0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


,QWURGXFWLRQ

/D PLVH HQ UpVHDX GH SOXVLHXUV DQWHQQHV SHXW FRQGXLUH j DXJPHQWHU OH UD\RQQHPHQW JOREDO j
FRQGLWLRQ GH OHV FRPELQHU MXGLFLHXVHPHQW /HV UpVHDX[ G¶DQWHQQHV FRQQDLVVHQW XQ JUDQG HVVRU HQ
WpOpFRPPXQLFDWLRQVFDULOVSHUPHWWHQWGHSURGXLUHGHVGLDJUDPPHVGHUD\RQQHPHQWFRPSOH[HVHW
PRGLILDEOHVpOHFWULTXHPHQW2QSDUOHDORUVGHEHDPIRUPLQJIRUPDWLRQGHIDLVFHDX[$VVRFLpjXQ
WUDLWHPHQWGHVLJQDOFRPSOH[HFHVUpVHDX[G¶DQWHQQHVIRUPHQWGHVDQWHQQHVLQWHOOLJHQWHVFDSDEOHV
GHPRGLILHUOHXUVFDUDFWpULVWLTXHVSRXURSWLPLVHUOHVSHUIRUPDQFHVGXV\VWqPHTXLOHVXWLOLVHQW

7URLVFRQFHSWVDYDQFpVEDVpVVXUOHVUpVHDX[G¶DQWHQQHVVRQWDSSDUXVUpFHPPHQWOHEHDPIRUPLQJ
OHVDQWHQQHVLQWHOOLJHQWHVHWOH0XOWLSOH,Q0XOWLSOH2XW0,02

$VVRFLDWLRQGHGHX[DQWHQQHV

/HFRQFHSWGHUpVHDXG
DQWHQQHVUHSRVHVXUO
DVVRFLDWLRQGHSOXVLHXUVpOpPHQWVUD\RQQDQWVGLVSRVpV
HWH[FLWpVGHWHOOHPDQLqUHjDXJPHQWHURXGLPLQXHUOHUD\RQQHPHQWHQFKDPSORLQWDLQHQIRQFWLRQ
GHODGLUHFWLRQ

$YDQWG
H[SOLTXHUFHFRQFHSWLOHVWLQWpUHVVDQWGHVHSHQFKHUVXUOHUD\RQQHPHQWSURGXLWSDUGHX[
DQWHQQHVSODFpHVjSUR[LPLWpO
XQHGHO
DXWUH/HFRXUDQWFLUFXODQWVXUFKDFXQHG¶HOOHVHVWOHUpVXOWDW
GHO
LQWHUDFWLRQHQWUHOHVGHX[DQWHQQHVFHTXLYDPRGLILHUOHUD\RQQHPHQWSURGXLW&HWWHLQWHUDFWLRQ
VHUDG
DXWDQWSOXVLPSRUWDQWHTXHO
HVSDFHPHQWVHUDUpGXLW

&RQVLGpURQV 1 DQWHQQHV H[FLWpHV GH PDQLqUH DUELWUDLUH SDU GHV VRXUFHV VLQXVRwGDOHV /H
UD\RQQHPHQWHQWRXWSRLQWGHO
HVSDFHHQFKDPSORLQWDLQFRUUHVSRQGjODVRPPHGHVFRQWULEXWLRQV
GHFKDTXHDQWHQQH,OIDXWGRQFWHQLUFRPSWHjODIRLVGHO
DPSOLWXGHHWGHODSKDVHGHVFKDPSV(0
O
DPSOLWXGH GpFURLW HQ U HQ FKDPS ORLQWDLQ R U HVW OD GLVWDQFH HQWUH OD VRXUFH HW OH SRLQW GH
PHVXUHODSKDVHYDULHOLQpDLUHPHQWDYHFODGLVWDQFHUHQFKDPSORLQWDLQWHUPHH[SMȕU

$JUDQGHGLVWDQFHGHFHV1DQWHQQHVHQ]RQHGHFKDPSORLQWDLQXQHOpJqUH DXJPHQWDWLRQGHOD
GLVWDQFH U QH FRQGXLUD SDV j XQH GLPLQXWLRQ VLJQLILFDWLYH GH O
DPSOLWXGH GHV FKDPSV SURGXLWV SDU
FKDFXQHGHVDQWHQQHV3DUFRQWUHODPRLQGUHYDULDWLRQGHFKHPLQSDUFRXUXSDUFHWWHRQGHSURGXLW
SDUO¶XQHGHVDQWHQQHVFRQGXLWjXQGpSKDVDJHSURSRUWLRQQHOjODGLIIpUHQFHGHGLVWDQFHSDUFRXUXH

/HIRQFWLRQQHPHQWGHVUpVHDX[G
DQWHQQHVHVWMXVWHPHQWOLpDXGpSKDVDJHHQWUHOHVFRQWULEXWLRQVGH
FKDFXQHGHVDQWHQQHV&HGpSKDVDJHSRXUUDrWUHDSSRUWpSDUODGLIIpUHQFHGHPDUFKHHQWUHOHVRQGHV
OLpHjOHXUGLVSRVLWLRQUHVSHFWLYHGDQVO
HVSDFHRXELHQjO
H[FLWDWLRQUHVSHFWLYHGHFKDTXHDQWHQQH

$ILQ G
LOOXVWUHU FH SULQFLSH FRQVLGpURQV GHX[ DQWHQQHV GLS{OHV SDUDOOqOHV VpSDUpHV G¶XQH GLVWDQFH
G ȜYRLUILJXUHVXLYDQWH&HWWHGLVWDQFHLQGXLWXQGpSKDVDJHGHʌ/HVGHX[DQWHQQHVRQWOHXUV
SURSUHV H[FLWDWLRQV VLQXVRwGDOHV TXL LQGXLVHQW GHV FRXUDQWV , HW , GRQW O
DPSOLWXGH HW OD SKDVH
GpSHQGHQWGHO
LQWHUDFWLRQHQWUHFHVGHX[DQWHQQHVQRXVQpJOLJHURQVFHWHIIHWGDQVODVXLWH

/HUD\RQQHPHQWGHFKDTXHGLS{OHSULVLQGpSHQGDPPHQWHVWELHQFRQQXLOHVWRPQLGLUHFWLRQQHOGDQV
OHSODQKRUL]RQWDO;<YRLUILJXUHVXLYDQWH



 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV

/HFKDPSpOHFWULTXHSHXWV
pFULUHGHPDQLqUHJpQpUDOHVHORQO
pTXDWLRQVXLYDQWH

 

$VVRFLDWLRQGHSOXVLHXUVpOpPHQWVUD\RQQDQWVRXUpVHDXG¶DQWHQQHV

(Q FKDPS ORLQWDLQ OHV GLVWDQFHV U HW U § U HW OHVDQJOHVijHWij§ij&RQVLGpURQVO
H[FLWDWLRQGH
O
DQWHQQH$FRPPHUpIpUHQFHGHSKDVH(QQRWDQWĭODGLIIpUHQFHGHSKDVHHQWUHOHVH[FLWDWLRQVGHV
DQWHQQHVRQSHXWFDOFXOHUOHFKDPSpOHFWULTXHWRWDO(WRWGDQVOHSODQKRUL]RQWDOYRLU7'




HUFDV&RQVLGpURQVOHFDVROHVH[FLWDWLRQVGHVGHX[DQWHQQHVVRQWLGHQWLTXHVHQDPSOLWXGHHWHQ
SKDVH/DFLUFXODWLRQGHVFRXUDQWV,HW,HVWGRQFLGHQWLTXHGDQVOHVGHX[GLS{OHVO
H[SUHVVLRQGX
FKDPSpOHFWULTXHWRWDOGHYLHQWDYHFG O




/¶H[SUHVVLRQLQGLTXHXQHSpULRGLFLWpHQIRQFWLRQGHij/
pYROXWLRQGXFKDPS(HQIRQFWLRQGHijHVW
UHSUpVHQWpHVXUODILJXUHVXLYDQWHjJDXFKH



'LDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWGHGHX[DQWHQQHVGLS{OHV

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


2QYRLWDSSDUDLWUHGHX[OREHVSULQFLSDX[3RXUij RXʌ(WRWHVWPD[LPDO


&
HVWjGLUH  IRLV OH UD\RQQHPHQW SURGXLW SDU XQH VHXOH DQWHQQH /HV FRQWULEXWLRQV GHV GHX[
DQWHQQHVDUULYHQWHQSKDVHG¶RXQHLQWHUIpUHQFHFRQVWUXFWLYHPD[LPDOH3DUFRQWUHSRXUij ʌ
RX ʌ (WRW V
DQQXOH /HV FRQWULEXWLRQV GHV GHX[ DQWHQQHV RQW XQ GpSKDVDJH ʌ G
R XQH
LQWHUIpUHQFHGHVWUXFWLYH

qPHFDV&DVROHVGHX[DQWHQQHVVRQWH[FLWpHVHQRSSRVLWLRQGHSKDVH /
H[SUHVVLRQGXFKDPS
pOHFWULTXHGHYLHQW



/
pYROXWLRQ GX FKDPS ( HQ IRQFWLRQ GH ij HVW GRQQpH OD )LJXUH SUpFpGHQWH j GURLWH 3XLVTX
XQ
GpSKDVDJH VXSSOpPHQWDLUH GH ʌ HVW DMRXWp j O¶XQH GHV FRQWULEXWLRQV OHV GLUHFWLRQV G
LQWHUIpUHQFHV
VRQWGHVWUXFWLYHVHWLQYHUVHPHQW/HGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWDWRXUQpGHƒ

(Q FKDQJHDQW O
HVSDFHPHQW HQWUH OHV GHX[ DQWHQQHV DLQVL TXH OHXU H[FLWDWLRQ RQ PRGLILH GRQF OH
GLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWYRLU7'/HQRPEUHHWODGLUHFWLRQGHVOREHVSULQFLSDX[FKDQJHUDLHQW

&HW H[HPSOH VLPSOH PRQWUH TX
HQ SRVLWLRQQDQW DVWXFLHXVHPHQW GHV DQWHQQHV HW HQ FRQWU{ODQW OHXU
H[FLWDWLRQ LO pWDLW SRVVLEOH G
DMXVWHU OH GLDJUDPPH GH UD\RQQHPHQW SRXU DFFURvWUH RX DQQXOHU OH
UD\RQQHPHQWGDQVXQHGLUHFWLRQ&
HVWFHSULQFLSHTXLHVWXWLOLVpGDQVOHVUpVHDX[G
DQWHQQHV

3UpVHQWDWLRQGXFRQFHSW

/¶LGpH HVW GH FRPELQHU OH UD\RQQHPHQW GH SOXVLHXUV pOpPHQWV UD\RQQDQWV DILQ G¶DFFURvWUH OH
UD\RQQHPHQWGHO¶DQWHQQHGDQVXQHRXSOXVLHXUVGLUHFWLRQVGRQQpHVYRLUILJXUHLOV¶DJLWGHFUpHU
XQHLQWHUIpUHQFHFRQVWUXFWLYHHQWUHOHVRQGHV(0LVVXHVGHGLIIpUHQWHV VRXUFHVTXLGpSHQGUDGHOD
GLVSRVLWLRQHWGHODVpSDUDWLRQHQWUHOHVpOpPHQWVUD\RQQDQWVDLQVLTXHGHVSURSULpWpVHQDPSOLWXGH
HWHQSKDVHGHO¶H[FLWDWLRQ

/H UpVHDX G¶DQWHQQHV FRPSUHQG OHV GLIIpUHQWV pOpPHQWV UD\RQQDQWV DLQVL TXH GHV GLVSRVLWLIV
SHUPHWWDQW GH PRGLILHU O¶H[FLWDWLRQ GH FKDFXQ G¶HX[ TXL SHXYHQW rWUH GHV GLS{OHV SDWFKHV IHQWHV
UD\RQQDQWHV HWF /¶HVVHQWLHO HVW TXH OD PLVH HQ UpVHDX QH SXLVVH SDV PRGLILHU SDV OHXUV
FDUDFWpULVWLTXHV SURSUHV 3DU UDSSRUW DX[ pOpPHQWV UD\RQQDQWV OH JDLQ HW O¶DQJOH G¶RXYHUWXUH GX
UpVHDXG¶DQWHQQHVHURQWGRQFPRGLILpV


$VVRFLDWLRQGHSOXVLHXUVpOpPHQWVUD\RQQDQWVRXUpVHDXG¶DQWHQQHV

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


 7KpRULH

6RLHQW 1 VRXUFHV LGHQWLTXHV HW LQGpSHQGDQWHV QRWpHV 6N SODFpHV VXU XQH VXUIDFH TXHOFRQTXH YRLU
ILJXUH2QVXSSRVHTXHOHVFRXSODJHVHQWUHVFHVGLIIpUHQWHVVRXUFHVVRQWQXOVFRQGLWLRQYDODEOHVL
OHVGLVWDQFHVHQWUHDQWHQQHVVRQW!Ȝ/HVQRWDWLRQVHWOHVK\SRWKqVHVVXLYDQWHVVHURQWHPSOR\pHV
 
x6NFHQWUHGHODVRXUFH
x$NH[SLĭN  DOLPHQWDWLRQ FRPSOH[H GH FKDTXH VRXUFH
_6N0_ UN§UGLVWDQFHHQWUHOHFHQWUHG¶XQHVRXUFHHWXQ
SRLQW0WUqVpORLJQp
xGNHVWODGLVWDQFHHQWUHO¶RULJLQHGXUHSqUHVWXQHVRXUFH6N
xĮN HVWO¶DQJOHG¶pOpYDWLRQHQWUHODVXUIDFHHWODGLUHFWLRQ
6N0
 xINșNIRQFWLRQFDUDFWpULVWLTXHGHUD\RQQHPHQWGHFKDTXH
 VRXUFH N 3RXU VLPSOLILHU RQ VXSSRVH XQH V\PpWULH GH
 UpYROXWLRQ DXWRXU GH O¶D[H ] GLDJUDPPH GH UD\RQQHPHQW
 LQGpSHQGDQWGHij


/H FKDPS UD\RQQp DX SRLQW 0 SDU XQH DQWHQQH N HVW GRQQp FRPPH VXLW R . HVW XQ IDFWHXU
FRQVWDQWGpSHQGDQWGHVpOpPHQWVUD\RQQDQWVHPSOR\pV




ȌN FRUUHVSRQG DX GpSKDVDJH HQWUH OHV RQGHV LVVXHV GH FKDTXH DQWHQQH ,O GpSHQG GH OD SKDVH GH
FKDTXHVRXUFHHWGHVGLVWDQFHVLQWHUDQWHQQHV/HFKDPSUD\RQQpWRWDODXSRLQW0HVWODVRPPHGHV
FRQWULEXWLRQVGHFKDTXHVRXUFHFHTXLGRQQH

'LDJUDPPHGH
UD\RQQHPHQWGXUpVHDX)1
1 1
.
(WRW 0  ¦ (N 0  H[S LEU ¦ $N I N T N  H[S L<N 
N  U N 


'DQV O¶H[SUHVVLRQ SUpFpGHQWH LO DSSDUDvW XQH VRPPH OLpH j O¶H[FLWDWLRQ HW DX GLDJUDPPH GH
UD\RQQHPHQWGHFKDTXHVRXUFH&HWHUPHFRUUHVSRQGDXGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQW)1 GXUpVHDX
SXLVTX¶LOHVWGpSHQGDQWGHODGLUHFWLRQșN
3ODoRQVQRXVPDLQWHQDQWGDQVOHFDVG¶XQHVXUIDFHSODQH 



 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


/HGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWGXUpVHDX)1SHXWV¶pFULUHVRXVODIRUPHVXLYDQWH




/H GLDJUDPPH GH UD\RQQHPHQW )1ș GX UpVHDX SHXW rWUH GpWHUPLQp j SDUWLU GX GLDJUDPPH GH
UD\RQQHPHQWIșG¶XQHDQWHQQHpOpPHQWDLUHGXUpVHDXHWGXIDFWHXUGHUpVHDX$UUD\)DFWRUQRWp
$)/HIDFWHXUGHUpVHDXWUDGXLWO¶HIIHWGHODPLVHHQUpVHDXGHSOXVLHXUVDQWHQQHVVXUOHGLDJUDPPH
GHUD\RQQHPHQWWRWDOODGLUHFWLYLWpRXOHJDLQ

,OSHUPHWG¶DXJPHQWHUOHJDLQHWGLPLQXHUO¶DQJOHG¶RXYHUWXUHGXUpVHDX/HIDFWHXUG¶DQWHQQHHVWOLp
jODSRVLWLRQGHVDQWHQQHVHWjOHXUDOLPHQWDWLRQFRPSOH[HDPSOLWXGHSKDVH




'LDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWG¶XQUpVHDXGH1DQWHQQHVLGHQWLTXHVFRUUHVSRQGDXGLDJUDPPHGH
UD\RQQHPHQWG¶XQpOpPHQWUD\RQQDQWPXOWLSOLpSDUOHUpVHDXG¶DQWHQQH

 &DVSDUWLFXOLHU1DQWHQQHVGLS{OHVFROLQpDLUHVHWpTXLGLVWDQWHV

1DQWHQQHVFROLQpDLUHVLGHQWLTXHVVRQWSODFpHVOHORQJG¶XQD[HHWVpSDUpHVG¶XQHGLVWDQFHFRQVWDQWH
GILJXUHFLGHVVRXV/¶H[FLWDWLRQGHVDQWHQQHVSUpVHQWHXQHDPSOLWXGHFRQVWDQWHPDLVOHXUSKDVH
SUpVHQWHXQJUDGLHQWFRQVWDQW/¶pOpPHQWUD\RQQDQW6HVWH[FLWpDYHFXQHSKDVH ƒO¶pOpPHQW6
SDUXQHSKDVHĭO¶pOpPHQW6SDUXQHSKDVHĭ«




5pVHDXFRPSRVpGH1DQWHQQHVFROLQpDLUHVpTXLGLVWDQWHV


 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV

/HIDFWHXUGHUpVHDXSHXWVHFDOFXOHUGHODIDoRQVXLYDQWH





8QHVXLWH JpRPpWULTXHGHUDLVRQ1 DSSDUDvWGDQVO¶H[SUHVVLRQGXIDFWHXU GHUpVHDXTXLSHXW DORUV
V¶pFULUHGHODPDQLqUHVXLYDQWH


 
 
/¶H[SUHVVLRQ PRQWUH TXH OH IDFWHXU UpVHDX SUpVHQWH XQ FRPSRUWHPHQW SpULRGLTXH HQ IRQFWLRQ GX
GpSKDVDJHȌTXLGpSHQG GH O¶DQJOH G¶pOpYDWLRQ Į (Q UHPDUTXDQW TXHVLQQ[VLQ[HVWPD[LPDO

SRXU[ PʌPHQWLHUHWRQSHXWUHPDUTXHUTXHODYDOHXUPD[LPDOHSULVHSDUOH
IDFWHXUGHUpVHDXHVWpJDOHj 




$LQVLSOXVOHQRPEUHG¶DQWHQQHV1 HVWLPSRUWDQWSOXVOHFKDPS( HVWpOHYpGDQVODGLUHFWLRQGX
OREHSULQFLSDO$LQVLOHJDLQDXJPHQWHGDQVFHWWHGLUHFWLRQORUVTXH1DXJPHQWHDORUVTXHO¶DQJOH
G¶RXYHUWXUHGLPLQXH

([HPSOH$XJPHQWDWLRQGXJDLQG¶XQHDQWHQQH

6XSSRVRQVTX¶RQGLVSRVHGHSOXVLHXUVDQWHQQHV GH JDLQ* GRQQpHQG%L2QVRXKDLWH FRQFHYRLU
XQHDQWHQQHSUpVHQWDQWXQJDLQ*!*&RPSWHWHQXGHODSURSULpWpSUpFpGHQWHRQSHXWPHWWUHOHV
DQWHQQHVjJDLQ* HQUpVHDX'DQVODGLUHFWLRQGXOREHSULQFLSDOGXUpVHDXOHJDLQVHUD!* HW
GpSHQGUDGXQRPEUHG¶DQWHQQHV$FKDTXH IRLV TX¶RQGRXEOHOHQRPEUHG¶DQWHQQHVRQGRXEOHOH
JDLQGDQVFHWWHGLUHFWLRQDXJPHQWHUGHG%OHJDLQ3DUH[HPSOHVL* G%LHWTX¶RQVRXKDLWH
REWHQLU* G%L,OIDXWDXJPHQWHUOHJDLQGHG%F¶HVWjGLUHGLVSRVHUDQWHQQHVGHJDLQ*
GDQVOHUpVHDX

/D ILJXUH VXLYDQWH SUpVHQWH XQ H[HPSOH GH WUDFp GX IDFWHXU GH UpVHDX HQ IRQFWLRQ GH O¶DQJOH
G¶pOpYDWLRQSRXUXQUpVHDXGHDQWHQQHVFROLQpDLUHVVpSDUpHVGHG ȜHWVDQVGpSKDVDJHHQWUHOHV
H[FLWDWLRQVĭ ƒ

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV

6LRQSRVH$ DORUVPD[LPXPVDSSDUDLVVHQWSRXUP HW/DYDOHXUPD[LPDOHSULVHSDU

OH IDFWHXU GH UpVHDX HVW GH $ 8Q OREH SULPDLUH DSSDUDvW SRXU P   ȥ  F¶HVWjGLUH XQH
pOpYDWLRQĮ ƒUD\RQQHPHQWWUDQVYHUVDO'HX[OREHVVHFRQGDLUHVDSSDUDLVVHQWSRXUP ȥ
ʌF¶HVWjGLUHGHVpOpYDWLRQVĮ ƒUD\RQQHPHQWORQJLWXGLQDO


)DFWHXUGHUpVHDXSRXUXQUpVHDXFRPSRVpGHDQWHQQHVFROLQpDLUHVG ȜHWĭ ƒ



,OOXVWUDWLRQVRXVOHORJLFLHO)(.25pVHDXGHDQWHQQHVGLS{OHVVpSDUpHVSDUG ȜH[FLWDWLRQVHQSKDVH

(IIHWGHODSKDVHGHO¶H[FLWDWLRQ

'DQVOHWUDFpGXIDFWHXUUpVHDXSUpVHQWpjODILJXUHSUpFpGHQWHQRXVDYLRQVĭ ƒ'DQVFHFDVOH
UD\RQQHPHQWJDLQHVWPD[LPDOGDQVODGLUHFWLRQQRUPDOHGHO¶DOLJQHPHQWRXGLUHFWLRQWUDQVYHUVDOH
P HWĮ ƒPDLVDXVVLGDQVODGLUHFWLRQORQJLWXGLQDOHGHO¶DOLJQHPHQWĮ ƒHWƒTXL
FRUUHVSRQGHQWjGHVOREHVVHFRQGDLUHVQRQGpVLUpV

&HSHQGDQWG¶DSUqVOHVpTXDWLRQVGRQQDQW$)DHW$)PD[VHFWLRQOHWHUPHG¶LQFUpPHQWGH
SKDVH DMRXWp j FKDTXH VRXUFH PRGLILH OD SKDVH Ȍ DLQVL TXH OD GLUHFWLRQ Į GX OREH SULQFLSDO (Q
HIIHWOH IDFWHXUGH UpVHDXHVWPD[LPDOSRXU<  IEGFRVD PS P t(QSUpVHQFHG¶XQ
GpSKDVDJHHQWUHVRXUFHVĭODGLUHFWLRQGXOREHSULQFLSDOP HVWGRQQpHSDUO¶pTXDWLRQVXLYDQWH

IEGFRVD 
 

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


'¶DSUqVOD UHODWLRQSUpFpGHQWHODGLUHFWLRQGXOREHSULQFLSDOV¶pORLJQHGHODGLUHFWLRQQRUPDOHGH
O¶DOLJQHPHQWORUVTXHOHGpSKDVDJHĭDXJPHQWH,ODSSDUDvWDXVVLTXHOHOREHSULQFLSDODLQVLTXHOHV
OREHV VHFRQGDLUHV V¶LQFOLQH GX FRWp R OHV SKDVHV UHWDUGHQW &HWWH SURSULpWp HVW LQWpUHVVDQWH (Q
HIIHWHQFRQWU{ODQWOHGpSKDVDJHHQWUHOHVDQWHQQHVGXUpVHDXLOHVWSRVVLEOHGHFRQWU{OHUHWUpDMXVWHU
O¶RULHQWDWLRQGXIDLVFHDXSURGXLWSDUOHUpVHDXG¶DQWHQQHV



(IIHWGXGpSKDVDJHHQWUHOHVVRXUFHVVXUXQUpVHDXG¶DQWHQQHVFROLQpDLUHVOHOREHSULQFLSDO
V¶LQFOLQHGXF{WpROHVSKDVHVUHWDUGHQW

5pGXFWLRQGHVOREHVVHFRQGDLUHV

1RXV YHQRQV GH YRLU TXH OD PLVH HQ UpVHDX G¶DQWHQQHV FROLQpDLUHV FRQGXLVDLW j FUpHU XQ OREH
SULQFLSDOjIRUWJDLQGRQWODGLUHFWLRQSRXYDLWrWUHPRGLILpHSDUODSKDVHGHVH[FLWDWLRQVGHFKDTXH
DQWHQQH0DOKHXUHXVHPHQWGHVOREHVVHFRQGDLUHVjIRUWJDLQVRQWDXVVLJpQpUpVGDQVGHVGLUHFWLRQV
GLIIpUHQWHV &HV OREHV VHFRQGDLUHV UpGXLVHQW OH JDLQ GX OREH SULQFLSDO HW HQJHQGUHQW GHV
UD\RQQHPHQWV SDUDVLWHV GDQV GHV GLUHFWLRQV R O¶DQWHQQH QH GHYUDLW SDV UD\RQQHU &¶HVW DLQVL TXH
TX¶LOIDXWLGHQWLILHUOHVFRQGLWLRQVTXLSHUPHWWHQWG¶DQQXOHUOHVOREHVVHFRQGDLUHV

/HV OREHV VHFRQGDLUHV FRUUHVSRQGHQW j OD FRQGLWLRQ ȥ   ʌ 6RLW Į OD GLUHFWLRQ GHV OREHV
VHFRQGDLUHV/HXUGLUHFWLRQHVWGRQQpHSDUIEGFRVD rSŸ




/HVOREHVVHFRQGDLUHVGLVSDUDLVVHQWVLOHXUGLUHFWLRQĮHVWWHOOHTXH_FRVĮ_!FHTXLGRQQHXQH
FRQGLWLRQVXUODVpSDUDWLRQGHVDQWHQQHV





&HWWH FRQGLWLRQ QpFHVVLWH TXH O¶HVSDFHPHQW HQWUH OHV DQWHQQHV QH GRLW SDV GpSDVVHU XQH ORQJXHXU
G¶RQGH &HSHQGDQW SOXV FHOOHVFL VRQW UDSSURFKpHV SOXV OHV FRXSODJHV HQ FKDPS SURFKH HQWUH
DQWHQQHVVRQWLPSRUWDQWVFHTXLWHQGjPRGLILHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHFKDTXHDQWHQQH,O\DGRQF
XQ FRPSURPLV VXU OD GLVWDQFH GH VpSDUDWLRQ j WURXYHU HQWUH DQQXODWLRQ GHV OREHV VHFRQGDLUHV HW
UpGXFWLRQGHVFRXSODJHVHQWUHDQWHQQHV



 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


([HPSOH6LRQIL[HODGLUHFWLRQGXOREHSULQFLSDOjĮ ƒOHGpSKDVDJHHQWUHVRXUFHjĭ ƒ
DYHFG Ȝ/DILJXUHFLGHVVRXVSUpVHQWHOHWUDFpGHO¶pYROXWLRQGXIDFWHXUGHUpVHDXHQIRQFWLRQ
GHO¶DQJOHG¶pOpYDWLRQD2QFRQVWDWHDLQVLTXHOHVOREHVVHFRQGDLUHVRQWpWpIRUWHPHQWUpGXLWV



)DFWHXUGHUpVHDXSRXUXQUpVHDXFRPSRVpGHDQWHQQHVFROLQpDLUHVG ȜHWĭ ƒ
±UpGXFWLRQGHVOREHVVHFRQGDLUHV



,OOXVWUDWLRQVRXVOHORJLFLHO)(.25pVHDXDQWHQQHVGLS{OHVDYHFG ȜDQQXODWLRQGHVOREHVVHFRQGDLUHV

 ([HPSOHVSUDWLTXHV

$ $QWHQQH<DJL8GD

/¶DQWHQQH <DJL RX <DJL8GD HVW XQH DQWHQQH FRXUDPPHQW HPSOR\pH SRXU OD UpFHSWLRQ 79 HW
XWLOLVpHSRXUODUpFHSWLRQVXUOHVEDQGHV+)9+)HW8+)&HWWHDQWHQQHHVWFRQoXHSRXURIIULUXQ
IRUWJDLQGDQVODGLUHFWLRQGHO
pPHWWHXU79HWDXJPHQWHUOHUDSSRUWDYDQWDUULqUHGHO
DQWHQQHIURQW
WREDFN UDWLR 3OXV FH UDSSRUW HVW LPSRUWDQW SOXV IDLEOH VHUD O
LQWHUIpUHQFH DVVRFLpH j XQH DXWUH
VRXUFHG
pPLVVLRQVLWXpHYHUVO
DUULqUHGHO
DQWHQQH 

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV

/¶DQWHQQH<DJLHVWFRQVWLWXpHG¶XQpOpPHQWUD\RQQDQWDFWLIDSSHOppOpPHQWUDGLDWHXULOV
DJLWGX
VHXOpOpPHQWDOLPHQWpGH1pOpPHQWVUD\RQQDQWVGLWVSDUDVLWHVRXGLUHFWHXUVHWGHUpIOHFWHXUV
TXL VRQW WRXV FROLQpDLUHV HW pTXLGLVWDQWV ILJXUH FLGHVVRXV /HV FRXUDQWV TXL FLUFXOHQW VXU FHV
pOpPHQWVVRQWOLpVDXFRXSODJHSDUDVLWHDYHFOHVDXWUHVpOpPHQWV,OVUHUD\RQQHQWODSXLVVDQFHUHoXH
GHO
pOpPHQWUDGLDWHXU7RXVFHVpOpPHQWVVRQWRULHQWpVOHORQJG¶XQD[HSRLQWpYHUVO¶pPHWWHXU79

(QSUDWLTXHO
pOpPHQWUDGLDWHXUHVWXQGLS{OHUpVRQDQWO/
DQWHQQHSUpVHQWHXQpOpPHQWUpIOHFWHXU
HWSOXVLHXUVpOpPHQWVGLUHFWHXUV/
pOpPHQWUpIOHFWHXUHVWXQSHXSOXVORQJTXHO
pOpPHQWUDGLDWHXU
DORUVTXHOHVpOpPHQWVGLUHFWHXUVVRQWXQSHXSOXVFRXUWV




6FKpPDGHSULQFLSHG
XQHDQWHQQH<DJL8GD

/D PLVH HQ UpVHDX HVW j O¶RULJLQH G¶XQ UD\RQQHPHQW ORQJLWXGLQDO YHUV O
DYDQW &RPPH GDQV XQ
UpVHDX G
DQWHQQHV F
HVW OH GpSKDVDJH HQWUH OHV FKDPSV SURGXLWV SDU OHV GLIIpUHQWV pOpPHQWV
UD\RQQDQWVTXLYDGpWHUPLQHUOHGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQW&HOXLFLYDGpSHQGUHGHODORQJXHXUGH
FKDFXQGHVpOpPHQWVGHOHXUHVSDFHPHQWHWGHOHXUGLDPqWUH$LQVLFHVWURLVSDUDPqWUHVVRQWDMXVWpV
SRXURSWLPLVHUOHGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQW

,OOXVWUDWLRQGXIRQFWLRQQHPHQWG
XQHDQWHQQH<DJL8GDjpOpPHQWVVRXV)(.2

'DQV FH H[HPSOH O
pOpPHQW UDGLDWHXU HVW XQ GLS{OH O /D ORQJXHXU GH O
pOpPHQW GLUHFWHXU HVW
DMXVWpHjIRLVODORQJXHXUGHO
pOpPHQWUDGLDWHXUG ȜDYHFI 0+]

&RPELQDLVRQGHVpOpPHQWVUDGLDWHXUVHWGLUHFWHXUV\DJLBVLPSOHBUDGLDWHXUBGLUHFWHXUFI[

 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


&RPELQDLVRQGHVpOpPHQWVUDGLDWHXUVHWUpIOHFWHXUV\DJLBVLPSOHBUDGLDWHXUBUHIOHFWHXUFI[

'DQVFHWDXWUHH[HPSOHO
pOpPHQWUDGLDWHXUHVWXQGLS{OHO/DORQJXHXUGHO
pOpPHQWUpIOHFWHXUHVW
DMXVWpHjIRLVODORQJXHXUGHO
pOpPHQWUDGLDWHXUG ȜjI 0+]




$QWHQQH <DJL8GD j  pOpPHQWV \DJLBVLPSOHBBHOHPHQWVFI[ 2Q DVVRFLH OHV WURLV GLS{OHV
GLPHQVLRQQpVGDQVOHVGHX[FDVSUpFpGHQWV




3RXU DFFURvWUH OH JDLQ GH FHWWH DQWHQQH LO HVW QpFHVVDLUH G
DXJPHQWHU OH QRPEUH G
pOpPHQWV
GLUHFWHXUV&HSHQGDQWOHJDLQQ
DXJPHQWHSDVOLQpDLUHPHQWDYHFOHQRPEUHG
pOpPHQWVGLUHFWHXUVTXL
DWHQGDQFHjSODIRQQHU(QSUDWLTXHOHJDLQPD[LPXPG
XQHDQWHQQH<DJL8GDHVWGHO
RUGUHGHj
G%L/DSRODULVDWLRQGHFHWWHDQWHQQHHVWIL[pHSDUO
pOpPHQWUDGLDWHXUTXLDGRQFXQHSRODULVDWLRQ
UHFWLOLJQH/
LPSpGDQFHG
HQWUpHGHO
DQWHQQHHVWFHOOHG
XQGLS{OHHQSUDWLTXHFRPSULVHHQWUHHW
Ÿ&RPPHOHGLS{OHF
HVWXQHDQWHQQHjEDQGHSDVVDQWHpWURLWH,OHVWSRVVLEOHG
DXJPHQWHUVD
EDQGHSDVVDQWHHQXWLOLVDQWXQGLS{OHUHSOLpFRPPHpOpPHQWUDGLDWHXU

% $QWHQQHORJSpULRGLTXH

/
DQWHQQHORJSpULRGLTXH/RJ3HULRGLF'LSROH$UUD\RX/3'$HVWXQHYDULDQWHGHO
DQWHQQH<DJL
8GD XWLOLVpH SRXU WRXWH VRUWH G
DSSOLFDWLRQ 5) QRWDPPHQW GH UpFHSWLRQ 79 &RQWUDLUHPHQW j
O
DQWHQQH<DJL8GDWRXVOHVpOpPHQWVVRQWDFWLIV'HSOXVLOV
DJLWG
XQHDQWHQQHODUJHEDQGH


 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


$ORUV TXH SRXU XQH DQWHQQH <DJL OH JDLQ V
DFFURvW DYHF OH QRPEUH G
pOpPHQWV F
HVW OD EDQGH
SDVVDQWHTXLDXJPHQWHDYHFOHQRPEUHG
pOpPHQWVGDQVXQHDQWHQQH /3'$$QRPEUHG
pOpPHQWV
GRQQpVO
DQWHQQH/3'$DXQJDLQSOXVIDLEOHTXHO
DQWHQQH<DJL8GD,OHVWJpQpUDOGHO
RUGUHGHj
 G%L HQ PR\HQQH VXU OD EDQGH GH IRQFWLRQQHPHQW (Q SUDWLTXH XQH DQWHQQH /3'$ SHXW FRXYULU
MXVTX
jGpFDGHVGHIUpTXHQFH 

/
DQWHQQH/3'$ILJXUHFLGHVVRXVHVWFRQVWLWXpHSDUSOXVLHXUVGLS{OHVOFROLQpDLUHVHWDOLJQpV
PDLVOHXUORQJXHXU/QHWOHXUHVSDFHPHQWGQYDULHQWVHORQXQHORLORJDULWKPLTXH

&HWDOLJQHPHQWGHGLS{OHVDGRQFXQHIRUPHWULDQJXODLUHSRLQWpHYHUVO
DYDQW/HVORQJXHXUV/QGHV
GLS{OHVVRQWDMXVWpHVSRXUTX
LOVSUpVHQWHQWGHVIUpTXHQFHVGHUpVRQDQFHUpSDUWLHVVXUWRXWHODEDQGH
GHIUpTXHQFHGHIRQFWLRQQHPHQW

/
DQWHQQH HVW DSSHOpH ORJSpULRGLTXH FDU OHV ORQJXHXUV GHV GLS{OHV /Q HW OHXU HVSDFHPHQW GQ
DXJPHQWHQWVHORQXQHVXLWHJpRPpWULTXHGHUDLVRQNWHOTXH



6WUXFWXUHG
XQHDQWHQQHORJSpULRGLTXH

6XU XQH pFKHOOH ORJDULWKPLTXH OD ORQJXHXU HW O
HVSDFHPHQW DXJPHQWHQW G
XQ SDV FRQVWDQW pJDO j
ORJN *UkFH j FHWWH FURLVVDQFH ORJSpULRGLTXH O
DQWHQQH YD SUpVHQWHU GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH
UD\RQQHPHQW TXDVL FRQVWDQWHV VXU XQH WUqV ODUJH EDQGH GH IUpTXHQFH &RPPH GDQV OH FDV G
XQH
DQWHQQH<DJL8GDOHUD\RQQHPHQWHVWUpGXLWYHUVO
DUULqUHDORUVTX
LOHVWUHQIRUFpYHUVO
DYDQW



 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


&RQFHSWVDYDQFpV

'HSOXVHQSOXVOHVVWDQGDUGVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQVLQWqJUHQWGHVWHFKQLTXHVGHGLYHUVLWpVSDWLDOH
TXLSHUPHWWHQWG¶RSWLPLVHUODFRXYHUWXUHHWODFDSDFLWpG¶XQUpVHDXHWDPpOLRUHUODTXDOLWpGHVHUYLFH
G¶XQ XWLOLVDWHXU /HV LQQRYDWLRQV UpFHQWHV VRQW EDVpHV VXU GHV UpVHDX[ G¶DQWHQQHV UpFHPPHQW
LQWpJUpVGDQVOHVV\VWqPHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQVVDQVILOV

 8WLOLVDWLRQSRXUOHVVWDWLRQVGHEDVH

/HVUpVHDX[FHOOXODLUHVVRQWXQH[HPSOHGHFKDPSG¶DSSOLFDWLRQRGHQRPEUHXVHVLQQRYDWLRQVVXU
OHV WHFKQRORJLHV G¶DQWHQQHV VRQW DSSDUXHV /H SULQFLSH GH EDVH UHSRVH VXU XQH UpXWLOLVDWLRQ GHV
UHVVRXUFHV IUpTXHQFHV FRGHV GDQV GHV FHOOXOHV GLIIpUHQWHV HW DGMDFHQWHV /HV FDUDFWpULVWLTXHV GH
O¶DQWHQQH GH OD VWDWLRQ GH EDVH VRQW HVVHQWLHOOHV DX FRQWU{OH GH OD UpXWLOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV
IUpTXHQFHVFRGHVHWjO¶RSWLPLVDWLRQGHODFDSDFLWpGHODFHOOXOHGpSHQGDQWHGXUDSSRUWVLJQDOj
EUXLWHWGRQFGHVLQWHUIpUHQFHVHQWUHFHOOXOHV

$ILQ G¶RIIULU O¶RXYHUWXUH KRUL]RQWDOH D]LPXWK EHDPZLGWK YHUWLFDOH HOHYDWLRQ EHDPZLGWK HW OH
JDLQ VRXKDLWpV OHV DQWHQQHV GH VWDWLRQ GH EDVH VRQW IRUPpHV G¶XQ UpVHDX YHUWLFDO G¶pOpPHQWV
UD\RQQDQWVILJXUHFLGHVVRXVPRQWpDXGHVVXVG¶XQSODQUpIOHFWHXUSODFpHQIDFHDUULqUH





0RQWDJHVLPSOLILpG¶DQWHQQHVGHVWDWLRQGHEDVH

&KDTXH pOpPHQW UD\RQQDQW HVW FRQoX SRXU IRXUQLU O¶RXYHUWXUH KRUL]RQWDOH GpVLUpH OH QRPEUH
G¶pOpPHQWV UD\RQQDQWV HVW FKRLVL SRXU IRXUQLU OH JDLQ HW O¶RXYHUWXUH YHUWLFDOH GpVLUpH /D ILJXUH
VXLYDQWHGRQQHXQH[HPSOHGHPRQWDJHG¶DQWHQQHVHQUpVHDXGHVWDWLRQVGHEDVH





 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


5pVHDXG¶DQWHQQHVSDWFK

,O HVW j QRWHU TXH FHV DQWHQQHV VRQW IRUWHPHQW H[SRVpHV j GHV FRQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV
GLIILFLOHVYHQWSOXLH«HWTX¶LOHVWQpFHVVDLUHGHWHQLUFRPSWHGHFHVSDUDPqWUHVSRXUJDUDQWLUTXH
OHVSDUDPqWUHVGHFRXYHUWXUHQHYDULHQWSDVWURSDXFRXUVGXWHPSV

/¶RXYHUWXUH KRUL]RQWDOH GpSHQG GX SODQ GH UpXWLOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV $LQVL SRXU GHV FHOOXOHV
j  VHFWHXUV W\SLTXHV HQ HQYLURQQHPHQW XUEDLQ XQH VWDWLRQ GH EDVH HVW IRUPpH GH  DQWHQQHV
HVSDFpHVGHƒHQD]LPXW/¶DQJOHG¶RXYHUWXUHKRUL]RQWDOjG%GHFKDTXHDQWHQQHHVWHQJpQpUDO
GHƒ/HVDQWHQQHVGHVWDWLRQVGHEDVHGRLYHQWFRXYULUOHSODQKRUL]RQWDOVLWXpjOHXUSLHG

(OOHVSUpVHQWHQWGRQFXQDQJOHG¶RXYHUWXUHYHUWLFDOIDLEOHGHjƒ,OHVWHQHIIHWLQXWLOHTXHOH
OREH SULQFLSDO VRLW GLULJp YHUV OH FLHO (OOHV VRQW JpQpUDOHPHQW SODFpHV HQ KDXWHXU SRXU pYLWHU OHV
SKpQRPqQHVGHPDVTXDJHSDUGHVREVWDFOHV

&HSHQGDQWVLHOOHVQHVRQWSDVOpJqUHPHQWRULHQWpHVYHUVOHEDVHQG¶DXWUHVWHUPHVVLRQQHOHXU
DMRXWH SDV XQ WLOW OHV XWLOLVDWHXUV SODFpV DX SLHG GH OD VWDWLRQ GH EDVH ULVTXHQW GH QH SDV rWUH
FRXYHUWV (Q RXWUH FHOD SHUPHW GH UpGXLUH OH QLYHDX G¶LQWHUIpUHQFH UHoX SDU OHV XWLOLVDWHXUV GHV
FHOOXOHVDGMDFHQWHV/¶DQJOHG¶pOpYDWLRQEHDPWLOWGRLWGRQFrWUHFRUUHFWHPHQWFKRLVLSRXURSWLPLVHU
ODFRXYHUWXUHG¶XQHFHOOXOHHWUpGXLUHOHVLQWHUIpUHQFHVHQWUHFHOOXOHV

&HOXLFL SHXW rWUH DMRXWp PpFDQLTXHPHQW HQ RULHQWDQW O¶DQWHQQH RX pOHFWULTXHPHQW 5HPRWH
(OHFWULFDO7LOW5(7HQPRGLILDQWOHVSKDVHVGHVH[FLWDWLRQVGHVpOpPHQWVUD\RQQDQWVGHO¶DQWHQQH
&HWWHGHUQLqUHWHFKQLTXHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWHFDUHOOHSHUPHWXQFRQWU{OHHQWHPSVUpHO
GHODFDSDFLWpGHFKDTXHFHOOXOH6LjXQLQVWDQWXQHFHOOXOHVHWURXYHVXUFKDUJpHDORUVTXHOHWUDILF
UHVWHIDLEOHVXUXQHFHOOXOHDGMDFHQWHOHVWLOWVGHFKDTXHFHOOXOHSHXYHQWrWUHUpDMXVWpVSRXUDFFURvWUH
ODFRXYHUWXUHGHFHWWHVHFRQGHFHOOXOHHWUppTXLOLEUHUOHWUDILF

 %HDPIRUPLQJ

/H5(7SUpVHQWpSUpFpGHPPHQWHVWXQSUHPLHUSDVYHUVGHVDQWHQQHV³LQWHOOLJHQWHV´/HFRQWU{OHGX
WLOWSHXWDXVVLrWUHpWHQGXDXFRQWU{OHGHO¶D]LPXWGXOREHSULQFLSDORXGHO¶RXYHUWXUHKRUL]RQWDOGH
O¶DQWHQQH 5HPRWH $]LPXWK 6WHHULQJ 5$6 HW 5HPRWH $]LPXWK %HDPZLGWK FRQWURO 5$% &HOD
SHUPHWWUDLWGH©IRFDOLVHUªOHOREHSULQFLSDOGHO¶DQWHQQHYHUVOHVLJQDOUHoXGpVLUpHWG¶DPpOLRUHUOH
UDSSRUWVLJQDOVXUEUXLW
 
 0DVWHU&506XSSRUWGH&RXUVGX0RGXOH$QWHQQHV50 &KDSLWUH/HVUpVHDX[G¶DQWHQQHV


&HWWHPRGLILFDWLRQGXGLDJUDPPHGHUD\RQQHPHQWEDVpHVXUOHFRQWU{OHG¶XQUpVHDXG¶DQWHQQHVHVW
DSSHOpHGHPDQLqUHJpQpUDOH%HDPIRUPLQJ/HEHDPIRUPLQJV¶DSSDUHQWHjXQILOWUDJHVSDWLDOROH
VLJQDOSURYHQDQWG¶XQHGLUHFWLRQGRQQpHHVWFDSWpDORUVTXHFHX[SURYHQDQWG¶DXWUHVGLUHFWLRQVVRQW
UHMHWpV

/HILOWUDJHpWDQWFRQWU{OpSDUODGLUHFWLRQGXOREHSULQFLSDOjIRUWJDLQ/DWHFKQLTXHODSOXVVLPSOHHW
OD PRLQV FRXWHXVH SRXU IDLUH GX EHDPIRUPLQJ HVW GH V\QWKpWLVHU SOXVLHXUV UpVHDX[ SUpVHQWDQW GHV
OREHVSULQFLSDX[GDQVGHVGLUHFWLRQVGLIIpUHQWHVSXLVGHVpOHFWLRQQHUXQGHVIDLVFHDX[SURGXLWSDU
XQGHVUpVHDX[

 $QWHQQHVLQWHOOLJHQWHV

/HVDQWHQQHVLQWHOOLJHQWHVVRQWEDVpHVVXUXQEHDPIRUPLQJDGDSWDWLI/¶LGpHHVWG¶XWLOLVHUXQUpVHDX
G¶DQWHQQHV HW GH PRGLILHU HQ WHPSV UpHO OHV FRQGLWLRQV G¶H[FLWDWLRQ GH FKDTXH pOpPHQW UD\RQQDQW
SRXU PRGLILHU OH GLDJUDPPH GH UD\RQQHPHQW HW V¶DGDSWHU j XQ HQYLURQQHPHQW FKDQJHDQW &H
FRQWU{OHpWDQWEDVpVXUGXWUDLWHPHQWGHVLJQDOWUqV©JRXUPDQGªHQWHPSVGHFDOFXOHWELHQTXHOHV
UHFKHUFKHVHWOHVLQQRYDWLRQVGDQVFHGRPDLQHVRLHQWQRPEUHXVHVFHW\SHGHWHFKQLTXHQ¶HVWSRXU
O¶LQVWDQWSDVODUJHPHQWDGRSWpGDQVOHVUpVHDX[FHOOXODLUHVHWOHVVWDQGDUGVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQV

0DLV OD SUHVVLRQ SRXU UpGXLUH OHV FR€WV OHV FRQWUDLQWHV GH SOXV HQ SOXV IRUWHV VXU OD FDSDFLWp OD
FRXYHUWXUHOHVGpELWVOHQRPEUHGHV\VWqPHVH[LVWDQWVVXUGHVIUpTXHQFHVGLIIpUHQWHVDXJPHQWHQW
OHFR€WGHGpYHORSSHPHQWGHVDQWHQQHVHWUHQGHQWO¶LQWURGXFWLRQGHVDQWHQQHVLQWHOOLJHQWHVGHSOXV
HQSOXVLQWpUHVVDQWHSRXUOHVRSpUDWHXUV





%HDPIRUPLQJHWDQWHQQHVLQWHOOLJHQWHV