çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól º$«§ýlÐéÆý‡… 12-2-2020

"´ë-Ç{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…V>-°MìS ©r$V> Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ¯]lÚëtÌSMýS$ {»ôæMŠS 23 HâýæÏ ™èlÆ>Ó-™èl... 0&3
õܧýlÅ-Æý‡…VýS… G§ýl-V>Í. Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ WWW.SAKSHI.COM çÜ…ç³#sìæ: 12 Ìê¿êÌZÏ Ð]l*Æð‡Pr$Ï ..237 ´ëƇ$$…r$Ï ¯]l*Åh-Ìê…yŠæ ^ól†ÌZ _Ð]lÇ Ð]l¯ólz-ÌZ¯]l*
çœÌêË$ 糨…™èlË$ ò³Æý‡V>Í' õ³iË$: 16+20 ÐðlË: ’ 5.00 çÜ…_MýS: 322 Ìê¿ýæç³yìl¯]l òܯðlÞMŠæÞ &¼h¯ðl‹ÜÌZ Kyìl¯]l ¿êÆý‡™Œæ &ÝùµÆŠætÞÌZ
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

� OòßæMøÆý‡$t MîSËMýS ÐéÅQÅË$ � ™öÍÝëÇV>.. � MýSÆø¯é GòœMŠSt � ÉìlÎÏMìS ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl
Æ>Ú‰ëÀÐ]l–¨® fÆý‡V>ÍÞ…§ól ¿êÆý‡™ŒlMýS$ {r…‹³ Ð]l*‹ÜPËMýS$ yìlÐ]l*…yŠl ¯ólyýl$ {糫§é°™ø ¿ôæsîæ
Æ>ډ밲 AÀÐ]l–¨® ^ólõÜ ¨Ô¶æV> ¿êÆý‡-™ŒæÌZ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yìl MýSÆø¯é OÐðlÆý‡‹Ü Ñf–…ÀçÜ$¢¯]l² {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ °«§ýl$Ë$, {ç³™ólÅMýS çßZ§é™ø
™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯ól A«¨M>Æý‡… ç³Æý‡Å-r¯]l ™ól©Ë$ QÆ>-Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¿êÆý‡™ŒlÌZ Ð]l*‹ÜPËMýS$ ´ër$ Ñ¿ýæ-f¯]l àÒ$ÌS Ý뫧ýl¯]l
{糿¶æ$™éÓ°MìS E…§ýl° OòßæMøÆý‡$t çܵçÙt… D ¯ðlÌS 24, 25Ð]l ™ól©ÌZÏ ™öÍÝëÇV> yìlÐ]l*…yŠl »êV> ò³ÇW´ùƇ¬…¨. {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólĶæ$yýl…
^ólíÜ…¨. {糿¶æ$™èlÓ… ™é¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ Æ>¯]l$¯]l² A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz ©…™ø Úëç³#ËÌZ Æý‡*.40 ÑË$OÐðl¯]l Ggñæ…-yéV> ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS º$«§ýl-
^ólç³rt§ýlË_¯]l °Æ>Ã×ê˯]l$ {r…‹³.. ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ, AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæËÌZ Ð]l*‹ÜP¯]l$ Æý‡*. 200 Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$.
Mö¯]lÝëW…^èlÐ]l^èla° õ³ÆöP…¨. ç³Æý‡Å-sìæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢¯é²Æý‡$. {糫§é°™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… M>¯]l$¯é²Æý‡$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 4ÌZ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 10ÌZ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 4ÌZ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ

ÉìlÎÏ AòÜ…½Ï G°²MýSË

çœÍ™éË$
2020

�
6 BrMýSr$t
°Ñ$ÚëÌZÏ..
¨Ô¶æ Ķæ*‹³ ™öÍ MóSçÜ$
BMýS™éƇ$$ {´÷òœçÜÆŠ‡

ÑÔ>Q&ÑfĶæ$Ðéyýl ºçÜ$ÞÌZ Ð]l$íßæâê A«¨M>Ç° Ðól«¨…_¯]l HĶæÊ {´÷òœçÜÆŠ‡

ÉìlÎÏ AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ � çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$MýS$¯]l² °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ çܵ…¨…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$
� Æ>çÙ‰…ÌZ ¨Ôèæ Ķæ*‹³ §éÓÆ> ™öÍ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$

BÐŒl$ B©Ã ´ëÈt çœ$¯]l ÑfĶæ$… B‹³ ½gôæï³ � ¨Ôèæ Ķæ*‹³¯]l$ ™ðl_a¯]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ Ð]l$íßæâýæÌS {ç³Ô¶æ…çÜË Ð]lÆý‡Û…

� 70 ïÜrÏMýS$ V>¯]l* 62 Ý릯éÌZÏ VðSË$ç³#

"ç³° Æ>fMîSĶæ$…' Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†, ÑÔ>-Q-ç³r²…/ HË*Æý‡$
so¯ŒS : Bç³-§ýlÌZ E¯]l² Ð]l$íßæ-âýæË$, _¯é²Æý‡$ÌS
� 8 ïÜrÏMýS$ ½gôæï³ ç³ÇÑ$-™èl….. Rê™é ™ðlÆý‡Ð]l° M>…{VðS‹Ü
ç³#Æý‡$yýl$ ´ùçÜ$MýS$…¨! °…¨™èl$yýl$ Æý‡„ýS×æ MøçÜ… ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz
ºçÜÐ]lĶæ$Å BÌZ-^èl-¯]lÌZÏ…_ ç³#r$t-Mö-_-a¯]l "¨Ôèæ' Ķæ*‹³
� "I ÌSÐŒæ ĶæÊ' A…r* {ç³f-ÌSMýS$ MóS{iÐéÌŒæ {õ³Ð]l$-ç³NÆý‡ÓMýS MýS–™èlfq™èlË$ AÆý‡Ñ…§Šl MóS{iÐéÌŒæ ÐéÅQÅ çÜ™èl¹-Í™é-°²_a…¨.. ÐólâýæM>° Ðólâýæ Ð]l$íßæâýæOò³
� "ç³° Æ>f-MîSĶæ$…' A¯ól Mö™èl¢ Æ>f-MîS-Ķæ*-°MìS ç³#Æý‡$yýl$ ´ùÔ>Æý‡° {ç³Ôèæ…-çÜË$ Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ ¨W¯]l K ´ùMìSÈ ¿ýæÆý‡™èl…
™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬ 4.21 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…..
� MóS{iÐé-ÌŒæMýS$ {糫§é° Ððl*© AÀ-¯]l…-§ýl-¯]lË$ {ç³gê ¡Æý‡$µ¯]l$ ÑÔ>Q ¯]l$…_ ÑfĶæ$Ðéyýl Ððlâ¶æ$¢¯]l² {Oò³ÐólsŒæ ºçÜ$Þ.. ç³sìæt…¨.. ™èl„ýS×æ Æý‡„ýS×æ ™èl£ýlÅ….. A° °Æý‡*-
í³…-_…-¨.. MóSÐ]lÌS… BÆý‡$ °Ñ$-ÚëÌZÏ ´ùÎ-çÜ$-
� íœ{ºÐ]lÇ 14¯]l ïÜG…V> Ð]lÊyøÝëÇ {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólĶæ$-¯]l$¯]l² MóS{i!
A…XMýSÇçÜ$¢¯é²… HË*Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ° MýSÌSç³{Æý‡$ sZÌŒæ´ëÏgê..
{ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS…™é °{§ýlÐ]l$™èl$¢ÌZ E¯é²Æý‡$... ÌS¯]l$ »ê«¨-™èl$Æ>Í Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÇa
½gôæï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ gôæï³ ¯]lyéz A¿ýæ-Ķæ$-Ñ$-_-a…-¨.. ™èl§éÓÆ> AMýSP-^ðl-ÌñæÏÐ]l$ÃÌS
ÉìlÎÏ {ç³fË$ "ç³°' Æ>f-MîS-Ķæ*-°MìS ç³rt… MýSsêtÆý‡$. ѧólÓçÙ ÐéÅQÅ- K ´ùMìSÇÌZ Ð]l*{™èl… M>Ð]l$ í³Ô>_ °{§ýl Ìôæ_…¨..! gZÍMöõÜ¢ Qº-yéªÆŠ‡.. A° òßæ^èla-Ç…-_…-¨..
ÌS¯]l$, ÐðlMìSÍ Æ>f-MîSĶæ*-ÌS¯]l$ "`ç³#-Æý‡$'™ø Fyóla-Ô>Æý‡$. AÀ-Ð]l–¨® & ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ E¯]l²™èlOÐðl$¯]l A«§éÅç³MýS Ð]l–†¢ÌZ E¯é² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌lÆð‡yìlz
ÑÐólMýS… ¯]lÕ…^èlyýl…™ø AçÜ¿ýæÅ ^ólçÙtÌSMýS$ ¨V>yýl$.. ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> D ¯ðlÌS 8¯]l ¨Ôèæ Ķæ*‹³
OÐðlõ³ Ðól$Ð]l¬-¯é²Ð]l$° "¯öMìSP' Ð]lM>P×ìæ…^éÆý‡$. ÝëÐ]l*-¯]l$Åyìl MøçÜ… O«§ðlÆ>Å°² MýS*yýl©çÜ$MýS$¯]l² »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ™öÍÝëÇ K
ç³°-^ólõÜ "BÐŒl$ B©Ã ´ëÈ-t(-B‹³)'° Ð]l$ÆøÝëÇ A…§ýlÌS-… "¨Ôèæ Ķæ*‹³' §éÓÆ> çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaÆý‡$... Ð]l$íßæ-âýæMýS$ A…yýlV> °Í_…¨.
G-MìSP…-^éÆý‡$. ½gôæï³ Oòßæ KÌôæti {ç³^éÆ>°² "JMóS JMýSP-yýl$'V> íœÆ>ŧýl$ A…¨¯]l 6 °Ñ$ÚëÌZϯól AMýSPyýlMýS$ ¿ýæÆøÝë MýS͵…_¯]l ¨Ôèæ Ķæ*‹³..
Éìl-ÎÏ {ç³fÌêÆ>.. Ò$Æý‡$ A§ýl$™èl… ^ólÔ>Æý‡$. C¨ A…§ýlÇ ÑfĶæ$…. ¯]l¯]l$² ò³§ýlª Möyýl$-MýS$V> ¿êÑ…_, C…™èl ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ °…¨™èl$yìl° {糿¶æ$™èlÓ Ð]l$íßæâê E§øÅW JMýSÆý‡$
G§ýl$ÆöP¯]l² AÆý‡Ñ…§Šæ MóS{i-ÐéÌôæ Ð]l¬^èlarV> Ð]lÊyøÝëÇ 5 ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† ÑÔ>Q ¯]l$…_ ÑfĶæ$-
ò³§ýlª VðSË$-ç³#¯]l$ A…¨…-_¯]l {糡 JMýSP MýS$r$…º… ÑfĶæ$… C¨. D Æøk ÉìlÎÏ {ç³fË$ "ç³° Æ>fMîS-Ķæ$…- A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
Ð]l¬QÅ Ð]l$…{† ï³uý‡…Oò³ MýS*ÆøaÐéÌS° çܵçÙt-OÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ°-^éaÆý‡$. ÌZ (´ë-ÍsìæMŠSÞ B‹œ Ð]lÆŠ‡PÞ)' A¯ól Mö™èl¢ ™èlÆý‡à Æ>fMîSĶæ$ çÜ…çÜP–-†MìS ™ðlÆý‡ ¡Ô>Æý‡$. C¨ §ólÔ>-°MìS ÉìlÎÏ A…¨…- »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæ¯]l$ „óSÐ]l$…V>
ÐéyýlMýS$ {Oò³ÐólsŒæ {sêÐðlÌŒæÞ ºçÜ$ÞÌZ ºÄ¶æ$Ë$-
§ólÆ>Æý‡$. C§ól ºçÜ$ÞÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l²
M>…{VðS‹ÜMýS$ Ð]l$äÏ VýS$…yýl$ çÜ$¯é² Ð]l*Æý‡$PÌôæ ÐólÔ>Æý‡$. _¯]l ç³Ñ{™èl-OÐðl$¯]l çÜ…§ólÔèæ…. ÉìlÎÏ° A…§ýl-OÐðl$¯]l ¯]lVýS-Æý‡…V> ¡Ça¨-§ýl$ª-™é…. &MóS{iÐéÌŒæ VýSÐ]l$Å Ý릯é°MìS ç³…í³…^éÆý‡$. Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

MýSÆø¯é Ð]l$Æý‡×êË$
1,016
■ O^ðl¯éÌZ MýSÆø¯é OÐðlÆý‡-‹Ü »êǯ]l ç³yìl
Ð]l$Æý‡-×ìæ-çÜ$¢¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ
ÆøkÆø-kMýS* ò³ÇW´ù-™ø…¨.
O^ðl¯é BÆøVýSÅ Ô>Q A«¨-M>Æý‡$ÌS
Ð]l$¯]lçÜ$™ø ^èl*yýl…yìl
_¯]l² _¯]l² ÌZ´ëÌS ÝëMýS$™ø AÆý‡$áÌS¯]l$ Cº¾…¨ ò³sŸt§ýl$ª
Ð]l$¯]lOò³ G¯ø² BÔèæË$ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$.. AÆý‡$áÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$ çœÌêË$ A…§éÍÞ…§ól
¯ól¯]l$ {V>Ð]l*Ë ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÐðlâôæÏ çÜÇMìS
C…sìæ ç³sêt Ð]l*MýS$ Æ>Ìôæ§ýl¯]l² Ð]l*r
H JMýSP AÆý‡$á° ¯]l$…_ Ñ°í³…^èlMýS*yýl§ýl$.
D ÑçÙĶæ$…ÌZ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï Ð]l$Ç…™èl ^èl$Æý‡$V>Y
ç³° ^ólĶæ*Í. ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ð]l$¯]lOò³
BÔèæË$ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. ÐéÇ BÔèæÌS¯]l$
ÝëM>Æý‡… ^ólĶæ$yýl… MøçÜ… Ð]l^óla Æð‡…yýl$
ÐéÆ>Ë$ A«¨M>Æý‡$Ë$ CâýæÏ çܦÌS ç³sêtÌSMýS$
�
§ólÔ¶æ ¿¶æ{§ýl™èlMýS$
¿¶æÆøÝë
Ķæ*…sîæ Ô>sìæ-OÌñæsŒæ Ñ$òÜ•ÞÌŒæ sñæ‹Üt
Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÔ>…
� AÐðl$-ÇM>, Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯éÌS ™èlÆ>Ó™èl

çÜÐ]l*-^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ MýSÆø¯é Ð]l$çßæ-Ð]l*Ã-ÇMìS çܵ…§ýl¯]lOò³ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ¿êÆý‡-™ŒlMóS B ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ý÷…™èl…
1,016 Ð]l$…¨ Ð]l$–™èl$Å-Ðé™èl ç³yýlV> çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ôèæ…Oò³ {ç³™ólÅMýS…V> � "Ñ$çÙ¯ŒS ÔèæMìS¢'™ø
ÐéÅ«¨ ÝùMìS-¯]lr$Ï °Æ>®-Æý‡×æ AƇ$$¯]l ÐéÇ VýS$yìlòÜÌZ E¯]l² ÐéÇMìS MýSÆð‡…sŒæ Ò$rÆŠ‡ E…§ýl° C…sìæ çܦÌS… †Æý‡çÜPÇÝë¢Æ>? §ýl–íÙt ò³sêtÍ. & ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl VøϺ̌æ õܵ‹Ü
çÜ…QÅ 42, 638MìS ^ólÇ…¨. Ýë…MóS†MýS ÌZ´ëË$…sôæ Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø çÜǨ§éªÍ ç³Ð]l-ÆŠ‡V> G¨V>…
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 10ÌZ ÈÐðlÇíœMóSçÙ¯ŒS ç³NÇ¢ ^ólíÜ AÆý‡$áÌS…§ýlÇMîS ç³£ýlM>Ë$ Ð]lÇ¢…ç³ ^ólĶæ*Í
{V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_ÐéÌSĶæ*ÌSOò³ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÍ
CMýS BsZ-Ð]l¬Å-sôæ-çÙ¯ŒS � ¿êÆý‡™Œæ AÐ]l¬ÃÌS
´÷-¨ÌZ 48 MìSÌZ-
ç³£ýlM>Ë$ A…§ýlÌôæ§ýl¯ól Ð]l*r JMýSP AÆý‡$áyìl ¯]l$…_ MýS*yé Ñ°í³…^èlMýS*yýl§ýl$ � Çh-[-õÜtçÙ¯ŒS fÇ-W¯]l Ððl…r¯ól Ò$¿¶æ*Ñ$ Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ° 13ÌZ
´ùÆý‡t-ÌŒæÌZ ™é™éP-ÍMýS ¯]lÐðl*§ýl$ ÌS„>Å°² ból¨…^ól VýS¯ŒS
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: AÆý‡á™èl E¯]l²ç³µsìæMîS Ýë…MóS†MýS ç³…í³×îæ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² ÐéÇMìS ™èl„ýS×æÐól$ yýlº$¾ ç³£ýlM>Ë$ A…§ýlÌôæ§ýl…r* Mö°² ѯ]l™èl$Ë$ � Çh[õÜtçÙ¯Œl fÇ-W¯]l ¯ðlÌSÌZ¯ól Ô>ÔèæÓ™èl � 5Ð]l ™èlÆý‡… Ķ欧ýl® ÑÐ]l*-¯éͲ
M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë$ A…§ýl° ÐéÇ ç³rÏ A…¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çܵ…§ýl¯]l Ð]l^éaƇ$$. çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l¬WíÜ ´ùÐ]lyýl… Ð]lÌZÏ,
Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌS° M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…Oò³ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ýë…MóS†MýS M>Æý‡×êÌS Ð]lÌZÏ ÐéÇMìS A…¨ ¿¶æ*Ķæ*-fÐ]l*¯]lÅ çßæMýS$PÌS Ð]l*Ç-µyìl AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢¯é²…
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz çÜ_ÐéÌSĶæ$… ¯]l$…_ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$, MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, E…yýlMýS´ùÐ]l^èl$a. CÌê…sìæ ÐéÇ ç³rÏ Ð]l*¯]lÐ]l™é � BsZ-Ð]l¬Å-sôæ-çÙ¯ŒS õÜÐ]lÌS ´ùçÜt-ÆŠ‡¯]l$ � "Ýë„ìS' C…r-Æý‡*ÓÅÌZ yîlBÆŠ‡yîlÐø
E§ø¾«¨…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë, í³…bèl¯]l$Ï ™èl¨™èlÆý‡ GïܵÌS™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. §ýl–MýSµ£ýl…™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÍ. OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë MìS…§ýl BÑ-çÙP-Ç…-_¯]l ïÜG… fVýS¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ çÜ¡‹-Ù-Æð‡yìlz
ç³£ýlM>ÌS MìS…§ýl ÌS¼®§éÆý‡$ÌS gê¼™éÌZ õ³Æý‡$Ï…yìl, ÑÑ«§ýl ç³£ýlM>ÌS ç³#ÆøVýS†° çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. "çÜ…„óSÐ]l$ Ñ$VýS™é 3Ð]l õ³iÌZ � 2ÌZ
ÐéyýlÌZÏMìS Ð]l_a…¨...

�
CMýS BÐðl*§ýl… ´÷…¨¯]lsôæÏ!
14 ÆøkË$ VýSyìl^éƇ¬.. òÜËMŠSt Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l
Æ>kV>Ç AÐ]l*ÃƇ¬
■ "-º-yìlMìS Ð]l_a ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…-yìl. C…sìæMìS
ÐðlâôæÏ-r-糚yýl$ D M>ůŒl °…yé
Ð]l$…_±sìæ° Ò$ C…sìæMìS ç³r$t-MýS$-Ððl-
ç³Ç´ëÌS¯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ ¼Ë$Ï™ø´ër$ ïÜBÆŠ‡yîlH Æý‡§ýl$ª ¼Ë$Ï MýS*yé â¶æÏ…-ylì -' A° I§ýl$ ÎrÆý‡Ï ±sìæ M>ůŒl-
MýSÑ$sîæË HÆ>µr$ ç³NÇ¢ M>Ìôæ§ýl$ ˯]l$ AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë ^ól†MìS CçÜ$¢-¯é²Æý‡$
� ç³Ç´ëÌS¯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ,
™èlÐ]l$ §ýl–íÙtÌZ Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍÌZ BÐðl*§ýl… ´÷…¨¯]lsôæϯ]l°
Ð]l$…yýlÍÌZ A«¨M>Æý‡ 糄ýS ¯éĶæ$MýS$yýl$, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çÜ…^èl-Ƈ¬-™èl. Æ>k V>Æý‡-Ð]l*ÃƇ¬
ïÜBÆŠ‡yîlH Æý‡§ýl$ª ¼Ë$ÏÌSOò³ í³ÍÏçÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl»Z‹Ü, Ð]l$…yýlÍÌZ {糿¶æ$™èlÓ `‹œ Ñ‹³ EÐ]l*ÃÆð‡yìlz Æ>çÙ‰ Æ>f-«§é°° °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl-yýl…ÌZ ^èl*í³çÜ$¢¯]l² B¡Ã-Ķæ$™èl Byýl-í³-ËÏÌZÏ
™èl§ýl$ç³Ç ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ AòÜ…½Ï Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ÐéÆý‡$ A„ýS-Æ>-çÜÅ™èl¯]l$ ò³…^èl$™ø…¨.
A«¨M>Æý‡$Ë$ ^èl*çÜ$MýS$…sêÆý‡$
� yìlç³NÅsîæ ïÜG… í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù,
Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "14 ÆøkË$ VýSyìl^éƇ¬. òÜËMŠSt MýSÑ$sîæË
HÆ>µr$ ç³NÇ¢ M>Ìôæ§ýl$. CMýS §é°MìS ^ðlË$Ï `sìæ ç³yìl¯]lsôæÏ'¯]l° çÜ$¿ê‹Ù
^èl…{§ýl»Z‹Ü ^ðl´ëµÆý‡$. Ô>çܯ]lçÜ¿ýæÌZ BÐðl*§ýl… ´÷…¨¯]l ¼Ë$ÏÌS¯]l$
MóS…{§ýl… ´ë{™èl Ìôæ§ýl$
Ð]l$…yýlÍ `‹œ Ñ‹³ EÐ]l*ÃÆð‡yìlz í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù EÐ]l*ÃÆð‡yìlz {糿¶æ$™èlÓ… Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍÌZ Ñ$VýS™é 3Ð]l õ³iÌZ � sîæyîlï³ G…ï³ MóSÕ¯ól° {ç³Ôèæ²MýS$
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ç³#¯]lÆý‡$§éƒr¯]l
� "Ýë„ìS' òÜÌS-{»ôæ-çÙ¯ŒS BçœÆŠ‡ Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Æ>çÙ‰ Æ>f-«§é°°
çÜ…º…-«¨™èl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓÐól$ ¸ëÅÑ$ÎÌZ
AÆý‡MìSÌZ VøÌŒæz Ñgôæ™èl }°-Ðé‹Ü-Æð‡yìlz °Æý‡~-Ƈ$$-çÜ$¢…-§ýl-°, C…§ýl$ÌZ MóS…{§ýl
&

C§ýlª-ÇMìS íÜÓ‹œt M>Æý‡$Ï.. 糨Ð]l$…¨MìS BMìStÐé çÜ*PsîæË$

{糿¶æ$™èlÓ ´ë{™èl HÒ$ Ìôæ§ýl°
MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q ç³#¯]lÆý‡$§éƒsìæ…- MóS…{§ýl Ð]l$…{† °Æý‡ÂĶæ$ §øçÙ$ËMýS$
òÜÌS-{»ôæçÙ¯ŒS BçœÆŠ‡ Ñgôæ-™èl-Ë$V> 20,083 Ð]l$…¨ ´ëuý‡MýS$Ë$ _…¨. sîæyîlï³ G…ï³ MóSÕ¯ól° }°- °™éů]l…§ŠlÆ>ÄŒæ$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯øsîæçÜ$Ë$
Ñgôæ-™èl-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-_¯]l ÇOsñæÆŠ‡z fíÜt‹Ü Æý‡Ò…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz Ðé‹Ü Ayìl-W¯]l Æ>™èl-ç³N-Æý‡ÓMýS {ç³Ôèæ²MýS$ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q
çÜàĶæ$ Ð]l$…{† °™éÅ-¯]l…§Šæ Æ>ÄŒæ$ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… çÜÐ]l*- ■ °Æý‡ÂĶæ$ §øçÙ$ÌS EÇÕ„ýS AÐ]l$-Ë$Oò³
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ «§é¯]l… C^éaÆý‡$. "Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° G…í³-MýSÌZ °ÇªçÙt Ñ«§é¯]l õÜt G†¢Ðól-Ķæ*-ÌS…r* MóS…{§ý …
{ç³{MìSĶæ$ HO§ðl¯é E…§é? E…sôæ B ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÐ]lÓ…yìl. §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ {糆-
gêÆý‡U…yŠæ, bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæ, E™èl¢Æ>-Q…yŠæ Æ>[ÚëtË$ ™èlÐ]l$ Æ>f«§é- çܵ…-¨…-^éÍÞ…¨V> çÜ${ï³…-MøÆý‡$t
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… †Æý‡$Ð]l$ËÌZ }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… A¯]l…™èlÆý‡… «§ýlÓfçÜ¢…¿ê°MìS Ððl¬O»ñæÌŒæÞMýS* MýSÆø¯é MýSÚëtË$ ¯]l$-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$¯]l² 糧ýl®-†° ÑÐ]l-Ç…^èl…yìl. D
G…í³-MýSÌZ MóS…{§ýl… HO§ðl¯é ´ë{™èl ´ùíÙ…-^èlVýS-ÌS§é? ´ùíÙ…- °Æý‡ÂĶæ$ §øçÙ$ÌSMýS$ ¯øsîæ-çÜ$Ë$
gêÈ-^ól-íÜ…¨. AÌêVóS §øçÙ$ÌSMýS$
¯]lÐ]l$çÜPÇçÜ$¢¯]l² Æ>fç³MóSÞ. _{™èl…ÌZ Ð]l$…{† ò³¨ªÆð‡yìlz, DÐø íÜ…çœ*ÌŒæ � O^ðl¯é ¯]l$…_ ç³ÇMýSÆ>Ë ¨VýS$Ð]l$†MìS çÜÐ]l$çÜÅË$ ^èlVýS-Í-W™ól ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÐ]lÓ…-yìl..' A…r* MóSÕ¯ól° {ç³Õ-²…-
^éÆý‡$. D {ç³Ôèæ²-ÌS-°²…-sìæMîS çÜÐ]l*-«§é-¯]l…V> "JMýS Æ>çÙ‰ Æ>f- Mö™èl¢V> yðl™Œæ ÐéÆð‡…sŒæ gêÈ-^ólõÜ…-
� §ólÖĶæ$ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Oò³ ¡{Ð]l {糿êÐ]l…
}ÐéÇ õÜÐ]lÌZ }Ë…MýS {糫§é° � D ÐéÆý‡… ç³Çíܦ† ^èlMýSPºyö^èla° BÔ¶æË$
«§é-°° çÜ…º…-«¨™èl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓÐól$ °Æý‡~-Ƈ$$-çÜ$¢…-¨. MóS…{§ýl
{糿¶æ$™éÓ-°MìS C…§ýl$ÌZ ´ë{™èl HÒ$ Ìôæ§ýl$..' A° MóS…{§ýl
§ýl$MýS$ {rĶæ$ÌŒæ MøÆý‡$tMìS Ððlâôæå…-
§ýl$MýS$ ç³NÇ¢ A«¨M>-Æ>-Í_a…¨.
çÜ…{糧éĶæ$º§ýl®…V> ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ &3ÌZ & ¼h¯ðl‹ÜÌZ
çßZ…Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{† ç³#¯]lÆý‡$§éƒsìæ…^éÆý‡$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 10ÌZ