7 x Pettis A FiatTrattori aaron A ene G40 - GAODT CATALOGO PARTI BDI RICAMBIGO CATALOGUE DES PIECES DETACH#ES SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE PIEZAG OE REPUESTO FIAT TRATTORI S.A. - VIANDEL CAMALETTO (SAN MATTEO) - 41100 MODENA y ~\\ y = aePeete oi s eo - Per- na conetainterpctaione digesta catsloge vedere: AVVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO (sr. 6) Pour Vintrpétaon correcta de ce catalogue vover For proper interpretation 6: REGLES POUR LA CONSULTATION DU CATALOGUE (oose 7) USE OF THE CATALOG (pase 9) ‘ ‘Um don Katalog genau auslegen 2u KSnnen, sich Para le conccta lecture del catsogo véese: HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS (Seite) COMO SE MANEJA EL CATALOGO (pia. 10) eee eae oe ete | Conyight by Soe. p. Ae. FAT TORINO Printed in Italy fo [AT TRATTOM — Dives Seivpge Pot-Vandta ~ Cone AlcanELENCO DEI MODELLI 640-640 DT Modeltt 640/8 640/8 ot 40/12 40/12 GL. 640/8 Germania 40/6 F 640/12 Ge e402 640/8 Francia Telaio 615.300 35.st1.02 635.308 615,200.01 Mod Lista de modelos 3045.02.200 0 2045.02.300 © 045.02300 D 045.02.200 0 3045.02300 0 8045.02.200 0 2045.02.300 2045.02.200 8045,02300 0 2045.02.20 0 2045.02.200 0 045.02.300 ( mea 2045,02300 0 Hist (Bosch) (av) (Goren) «eavy (Bose) (ay) osen) «cav) (Bosch) (Boren) (avy (oseh) (Boren) (cay) joseh) AV) Codied numeriet @2@essesaeaeearn8 &Modelli (640/12 Francia 640/8 F Francia 640/12 F Francia 640/80 640/12 OT 640/8 Drs 640/8 DT Gormania 640/12 DT Gorma 640/8 O13 arma 640/8 DT Francia 640/12 OT Francia eas.at1.01 25.308.01 es.an01 osa07 2045.02.200 9045.02.00 9045.02.20 0 8045,02300 0 2045.02.200 2045,02300 0 2045.02270 0 2045.40.07 D 2045.02.270 D 2045.02.70 D 2045.02270 D 2045.02.70 D 3045.02.70 045.02.370 0 sussaz0 0 { Seetain © ( ggmemme 2045.02570 0 ( gommo 2045.02.370 D 2045.02.270 1045.02.70 D (Bosch) «cavy (Bosch) (cavy (Bosch) «avy (Bosch) (cay) (Bosen) (cay) (Bosch) (cav) (Bosen) «cavy (Bosch) «cavy (Bosch) «cav) (Bosch) «avy 2 8 4 15 7 18 19 ne| tndan der frettatl wie da Kedah ter oe oe re cates ‘Unerorap SEN |e Sen 2 Seon | canta = Se fer, tem") | fan" Ruehwansoane Post. = Knee G) | tbe, = Unoretreg we sim rotary ‘ulgetrien Typen and HINWEI ete _: -sBRAUCH DES KATALOGS uno fn eran) Sow a ‘Gasper Erste tnd eh Sen’ Bentaoun mar ondstizn Anguoon verso Cnr ‘ewoncchon Talo ‘aeat su den Estrogen vn Abkamunge a dn Stes Stessoten — sowocncind ‘tes 08 = Tellvon G3 mm tine frat ae Te cnt om Obamas 9229s vsanenb ‘64688 A222 — Zusammerau, iste In Uige ASS sbgolet sag se sma frherr Tl |olbe “che et aonb Keon ras > aut, onaa4 at ot ebie» Senenper TH oft tos dor he Serna a —~esntsetung des Shlsers ~ee f SSSSSEEREeeneees ne "anon «AnDERUNGEN> Intro abhe Sn sta nL cr Prat Sane ith i Seats fe ‘Sinem stud’ esmindng Get" ken) (er Te oS Rreingeanmes” fepeige rie) a scamble» (bee vowing ore “a Dia rong even wen OF ae Tem) rans = Sans ene (rn Katona ite Type rao — Sete ana (rate Type) esa — dogs se (ore i Kalo ef ‘etios tyee| seen — Sits 7 i ater) SeeTidiagers‘orw sngpaben sn(ape 1 sur Gone ns i nn wt apt pr ‘our tous spt pple more syle == ) com conn au, ner reprsenent les pices deacos do chaque sous Eka sch ape ate fo Hlon'Su Soungroupe (a cone) o watt ei | © chat tr iu CATALOGUE 4 Tableau eMODIFICATIONS + ‘alee intron alonra «Medien (notin: (G-= motiectonm-- (pu es des ecennes) BZ Socteabon mou et pees stale) re Set ‘cologne «Sar. Intereenll « Nome dl seamblo ilar. Seung et rites por tes ramplcement) {120 = C132 = szusarupes concern pr In mo. UT.) = rumba dol iene symbols sss dans srs poures omplasmants Vasnte ~ 0202 (pour ls tpes dele etloge) mese= Die ut to noe sors = eosin + S02 (cour les pes danse ‘ttn ‘it ree Cr tou te) owas = 5 — 15H (por es types danse ‘sraonee) mss sneer (pour tus pes) = Soper ets em eminent AOS? sucun cities = tes pce pesnacinon sotfalogo snes #6 -Blonco dei met 7 feu carla ancl). + 18 = Bene dle verant (evearte anaco) = 8 38 Indien det sotogtuppt » ~ Hreambio : mn 198 PARTI DI RICAMBIO = Teele = Boneh Reem He part MoDIFICHE = Tables. ‘TABELLE VARIE Ccuscnet ~ Gast er nat ‘et -- ar 7 INDEX — Command de. te ‘ttecnsen = — Rages oénérals pour page 8 (au pier onge) 98 (sur paper orange) «18 Indexdessoussroupes » 17/1 = Index des pitces dé ehees » 9 pitces Déracntes = Plenches = ste des plbces déta- chee MODIFICATIONS. bir page 1M ‘TABLEAUX DIVERS. = Roulments .... 9 AT cables dactiquas > T = Costes ot capuchons Ttolants pour bles ectiquens sos 9 ST = Tubes lnoants de ch Dow eectiquee ss.» 7 \VERZEICHNIS — Anwoisungon zu song se Seite 8 = Winweiee tum "Ge: auch des Ratloge, > 8 Lite der Modell (auf erangetrbge Paper)» 14 (auferangetarbigom Papier)» 13 = Untraroppenvercichaia » 171 = erates Verzeichnis» 19) ERSATZTEILE — Bidafon ANDERUNGEN = Tebellen «Saito 1M VERSCHIEDENES = wart Se 1T = Eihutaehe Latungen 9 ST = Kabelechune und Schuthappons os.» ST = Sehutzhatan fr lok ‘ache Letingen = => 77 CONVENTS = Ordering parte. — Une ofthe cateog 8 = Moda tet {on srange pave, «= 38 (on range paper)...» 38 = Subgroup Inder =|» 1 Space pants index» 19/1 SPARE PARTS. = Plates Spare parts iat MODIFICATIONS = Tables + page 1M MISCELLANEA = Bearings see 8 aT eloteal cables =.» ST Elects! cable tor minal and boots > ST — Elctcal cable insu- Ion tubes sss 2 77 INDICE GENERAL = Pedidos do cepuosto- po. 5 ~ Ge sw manana tiloge ss = > = Uste de modelos cape) ow (pape! narani) a = Indice de subgrupos |» 17 = Idico do piezas oe repuesto no PIEZAS DE REPUESTO MoDIFICACIONES = Tobias pag TABLAS. = Rodamientos. ss. 9 AT Cables eicticos «<-> aT = Terminaes y eapucho~wotsBESPARTI DI RICAMBIO PIECES DETACHEES SPARE PARTS. ERSATZTEWLE PIEZAS DE REPUESTO vadere \CODIC! DAT™ (u te) elt“ CODES DAT (av es) 00 “DAT CODES" (on vars) SiwheDAT Kennummar (tf er Rdchotn) lane * CODIGOS DAT™ (an deren) |CODIC! DAT (per uso “Tariffario delle riparazioni" CODES DAT (@ usage du “Temps de réparation ") DAT CODES (to be used for “Service Time Schedule ") DAT-KENNUMMERN (zum Gebrauch der “ Reparatur-Richtsatz6") CODIGOS DAT (para uso del “ Tiempos de reparaciones ") Aas ; com ata one Gig on eg Dae Gem 6828 | tt cede OAT van unt ea ee es espns se ete : 5 7 nto recor rey git rence: oeemnaneee! or weg weg | chy og | Migcesnar sma dat Asa eg tg |g mtg des Raa a OAT Keene (oe errs & & % & & a etn man rant | kee ur rsteanr ht Durfee et rien Scan de patg rg Sty | mom fate ne we | ue me mo Re me mg | Sutatomrteh susehee eh ita ee ea cue Fog Stu, neg | C2. oF Fae ot ome FagCodice numetico ELENCO DELLE VARIANTI Liste des variantes Variations list Verzeichnis der varianten Lista de variantes VARIANTE Variante Vasiation ‘Varianten vi Parafanght rnforzatl ‘Alles renforeées Reinforced mudguards Erstarton tofdgeln [Guardabaros roforzadosJ DAT 100 00 A000 — ©)-@)-) assaore (1)-()-(0") 4658073 y-@%) 4671427 (ey) agn1478 (ae) ass GQ) 4515712 1-0) | 4675719 — LLG For E — 1°)-22)-(88) 4515700 = ()-CP}-() Vedere elenco - Voir ta Liste ~ Siohe tanelie ~ See list - Wase ta lista (4°) tor-0zon (S101 ony 640 - 640 DT 4 MOTORE A0.00 gegee ee | si ee | aeé € Dat 101 01 A101 fe ww 4 i sain + moor) e___ 10519880 ‘oo ia ne ; vee D0 va2391) aecarrenereseeree vaaszaro [4689288 caver 2820 | agpi265 o2se1 ‘win, as29501 590807 vea2901 mie 70517 vez3t1 laszazit 4853286 € soup $8105] 9 98 6 snieeon) ‘a_i 878797 atre 4713283_ | aon (©) edereetenco ~ ois 1a Liste ~ Siohe tabelle-~ See Fist ~ Véase to lista 640 - 640 DT BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01 2a ow eo Bali et culasse Crankcase and Cylinder Head NTR aeunug Kurbelgehause und Zylinderkopt Bloque de cilindros y eulala NTRDar 101 01 A101 wen 2 wma se Shims ‘son 29 = 8su382 om = wa a2070 O° 2 1973811 282370 asses maaan F este 620787 0 niseon ee aaa X 4675652 (©) Nedere elence = Yoir Ia liste = Siehe tabelle - See list ~ ase to Hista 640 - 640 DT BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01 % 46 Batt culasse ‘Crankcase and Cylinder Head Kurbelgehause und 2yltertoot Bloque de cilindros y culataaso2011 ¢ 0208 « ae eRe ag07519 (*) |: 45065 ¢1°) | 4007675 = 9 VM a 640 - 640 DT 126 68 OO ee ee 6 Ta vonea321 DAT 401 02, a ens — 111960 §—tiasaas aora2t 607804 vozeaee0 1205171 1g8071 §——___ tora 1215) 1796160 01050 ‘agora soe 530817 meson ss 600153» op A1.02 TaBteET zwar rosa7i0 4858981 J ‘Vang321 les —aizsoint sors Wteao71 ist ©) -(or92-ap-04-05-06-07-0-09-20-11-121 (12) singe as-s6e _- > = COPERCHI BASAMENTO . ‘O11 Sump and Crankcase Covers Carter de aceite y tapas de! bloque ~ A102DAT 101 02 A1.02 tau 24 vse ‘tet suse ves 6089 vi ‘610081 #8 ase 4621700 0ea9510 — 1 sa8e821 isan «1st? ewer 640 - 640 DT COPPA E COPERCHI BASAMENTO. A1,02 1266 6 OO Carter ahulle et couverctes de bati ‘O11 Sump and Crankcase Covers Seuneew Olwanne und ace ie ‘Kurbelgehiuses Carter de aceite y tapas del bloque 6 OT4 : EG DAT 101 03 Atos~ — sesateg - as1790 855001 0. 855097 851203 ©) asr008] dang) M2514 4852616 (°) (19) Wedere elenca ~ Voir ta liste - Siehe tabelle - See list - Véase la lista 640 - 640 DT fee oe mo Reon Bw BET BMD ALBERO E VOLANO MOTORE A103 Vilebrequin et volant moteur Crankshaft and Flywheo! ae Kurbelwelle und Schwunarad Cigvenal y volante 7Nie DAT 101 03 A103 wa Cb AE ye Oe oath + oy 130120 62180 Cb un slate lp (ee Besse Ulan 4518518 asus soc 1) 4862515. ¢ re () (2) Vetere etenco = Voir Io Liste ~ Sieke tabelTe - See list - véase Ia lista 640 - 640 DT ALBERO E VOLANO MOTORE A1.03 < Yo 2 ab ot 05 08 or Vilebrequin et volant moteur Crankshaft and Fiywhee! 4 1 eonne ew seein bola ioe srt wu EW DB Kurbelwelte und Schwunges Cigdehal y volante \ aeGaaon em sort y {ssa eit 4800388, 100077 sores ‘oat 4667450 14198671 ieeasiit sous ss0075 "ears sam ———— 29 mae sso1oT Qiang erste some 2032} 4800378 soma socio sot & 60036 vaz011 — \ 640 - 640 DT DISPOSITIVO MASSE ADDIZIONALI ‘ 1 oO OO 8 Dispositif & masseloties add va fonnelles__, Additional Vibration Damper Masses aun Wwingungsdampfer mit ufplaufenden Massin Antvibrador con cuerpos giratorios Saun eB ‘Schwingungsdéme uel ni ‘Antivibrade (pos girlDAT 101 05 A1.05 TECH HHS HE es3a08 4653000) can 0912] 450009 ansave| 4552575 ass24 esoc7s apsaas esaate asso) ass17|esaatleps2019 V i Ted = wn 1900720 = 2 (a-8) 1900721 3 (n-a) 1900722 = 4 (a8) 1900723 5 9-41 ssa 467549] a 599 ar sead 75085 0.0 853605 eee 3607 9se07s 853285 - 0.008 {650087 0.254 ee 1653086 00 ee 465328 - 072 se5:300 5g 640 - 640 DT BIELLE E STANTUFFI A1.05 eae ee Biales ot pistons ‘Connecting Rods and Pistons \a own a Bw lstangen und Koben Biel y bmbolos AS 6 17 19 eee aoe ifDAT 101 05 A1,05 1900718 = 1 19-41 1900720 = 2 (nas essa) 65323] eg3sze isan] easnas 1900721 23 « eesaate aes] 33317 |asgasal asa 1900722 = 4 « 1900723 <5 na) on a7 oat 2+ M2 ee a+ Om Sov 550888 + 4772869 0 281 637680 8% a5PABH eater ‘ fs s71280 o 01 me + A505 car fos «712801 oe ; to e608 ete ‘6517 4513285 - 0.09 ‘seo7s ‘953281 0.254 CB) » 5298 — 600 {65320 - 0.762 485300 - 1036 \640 - 640 DT BIELLE E STANTUFFI Y 2 3 6 & oF Bieles et pistons Connecting Reds and Pistons Peart pee oer ene te Plevelstangen und Kolben Biclas y émbolos wren a \DAT 101 06. A106 67450 sone Ze ggo7 4g 4599807487085. ‘20s £ ee 460751) Ce AN.03 _ eas0et Be *\ 640 - 640 DT COMANDO DISTRIBUZIONE A1.06 jm 3 oo Commande de distibution Camshaft Drive ee nn eae Steuerungsantreb Piones de fa dstrbucisn BET DD Ez oe6 DAT 101 07 A107 + e561 601285 sain 4196570 -srb1is 4578050 1610081) ___@ venees2i 1358221 teaori 601295 83852 451018 0.7 as1079 0.9 11088675 ssnsi0 _—# sian ve28201 sree; sen 06021 «09 5 «81842 0 21511 sx23 \| soi inet Ste} vozasia a A.08 ers 450154 | 1 «sie AL.06 0351 603450 () 4603448 640 - 640 DT DISTRIBUZIONE or 2 os Ow 05 05 Distribtion Valve Gear Bown ew Steverung Distribucion ww wm EEQa i eee wer |_ ALOT ae ‘soe ___@ : isousei 521 [aserst ase 13516221 ete gen ‘508 asniis GOCO vicsncconscrn yore ses 4510788 0,7 «si000 0.3 625113 oss s07sss4 vaises70 si8 576085 4516980 vey 4670883 [ ve620) srs ze 4582860 oe 82151 90e Tiger vosapia A108 enaisa | isoeez1 459008 A108 640 - 640 DT DISTRIBUZIONE 1 2 Ow 5 05 Distribution Valve Gear eoeunrny Steverung Distribucién wT ws aSernasione 02 ‘Ribtessvenrtt Toawtuea~ ~ DAT 101 08 cn F5.03 38 amore AL.O1 640 - 640 DT COMANDO CRONOGIROMETRO ‘ A108 1 8 OO OF Commande a'horolachymétre Multimeter Drive Melee areete areata Antrieb fir Stundenzihler und Drehzahimesser _Arrastre de! cronotacémetroDar 101 08 a 3qos7s 4989430 640 - 640 DT COMANDO CRONOGIROMETRO ‘ A1.08 1 oO 05 O6 OF Commande a’horotachymétre Muttimeter Drive : a wn 2 Bw Antsieb far Stundenzihler und Drehzahlmesser Arrasire del eronotacémetro we THD f6 DAT 10115 ALAS: Ad 02 4.08. 12164711. < oe eee ES eG 6 sero essa TE9G3TF amas amas 14498371, A103 isa, ______g-=® e108 tae 635865 ssi 18 4600190 e 640 - 640 DT COMANDI VARI A115 oe 8 6 6 8 7 Commandes diveses ‘Auxlary Drives wow ne pw ferschiedene Ant eae 16 17 1 eee rere ie it ee ae> v : DAT 101 15 A115 7 renga) ____ aa.o2 SRN ee eee eee Stee 8) [ss00129 c 2260) a \ 4696710 0280 < [ dorm cea Pe eee 4T18678 02209 essa cxme eer Beet omen autres + GOBBETS cra ATH eames A785 ses A103 188721 ‘087 421anie cz 55605 oe. e090 COMANDI VARI A115 Commandes diverses Auriary Drives Verschiedene Antrebo Mandos variosDAT 10116 A116 sam7644 es0042 42.24 ensia sor ip = Gm ion Al .06 9 asso somes 855 . mm 0851 840 - 640 DT COMANDO POMPA INIEZIONE (osch) A1.16 ‘Commande de pompe d'injection Injection Pump Drive Einspritzpumpenantrieb Arrastre de la bomba de inyeccién ae eee ee eet>. \600328 500600, 4807054 sues e765 fesooun? DAT 101 16, A1.16/1 ans el «soe € 276 4979546 po ses 8 azn 1 os | 99961 ‘ | : aren seas. € 290 S116 « 10168ie0 inves 0 amo SOIIEM = is5a521 ova. ins. Tho os ‘ona S = 1052186 200 tons °F | = saris 8 32 £2.24. 001 5 S015 0 ae os <8 Q soe ae rosie 5961 oe (2) ~Nedeve lenco oir 12 liste _-Siohe Tabelle See list _-Véase tn iste 640 - 640 DT SERBATOIO COMBUSTIBILE E TUBAZIONI orn es wo éservoir el caalsaions combustible Fuel Tank and Lines senna w Krafistoftank und Leitungen Depésito de combustible y tuberlas Burn a640 - 640 DT 12 8% Commandes d'accélérateur aeunr sw Gasregullerung we em f pat 1221 | A224 roraastt rwizarm, 18070 ‘6111 951300 sw7eaet 95705 (1 95700701 9380902") 970841 3") 05082706] wise970__/ sais ar) assaeua sion 4") lowees-1 4963360 SHDHT 03.08.12, 01005 = (3° (03-08-07-10-14-16-17-18-20) (0s Yedere ence = ui In Hste«Siebe tee + Se ist - vase 1 ste (erie pecarea cen COMANDI ACCELERATORE ‘Accelerator Control Linkage ‘Mandos del aceleradorrossieaceDAT 10221 A221 sm Zz ae sen tC Ste tte 6 2076 st8r40 0 2076 SOrIs80 ssisia11 roves, 1737 vat98070 roi —— 89107 112770 SS sai0ss eas sens 852665 rosei01 10519301 e188 851359 1104611 852065 «851360 eee ro7easi 388835 rons 858600 (2) as70941 (2) 51385 1°) 850627 (0-33) sere aw 183036 (08-12) {E vase Q sani) co bist Ga (2°) (08-02-08-09-19-15-191 : (9 (oroeariontetetr--20) (1) Year ence - oir ta liste = Siebelabelle~ See List = Wase la tista (GP) tot-ez-op-ov on ay on t0a9-10-18-16-17-10-49-20) 640 - 640 DT COMANDI ACCELERATORE 7 A221. Teo Ks 6 7 Commandes &acclérateur ‘Accelerator Control Linkage Sewn gw Gasreguerung ‘Mandos del aceerador NTRDar 10221 A221 (2) 951388 ) 485t645 cy tonsa ©) 10518301 ) 956501 4851357 (). sam0622 ©). ein: onan R2.24/1 eo ) tsi (5) Nedereetenco - Voir Ia Lista - Siehe tabelle - See List ~ Véase la lista ©) tone 640 - 640 DT COMANDI ACCELERATORE . A2.21 22H 6 eo ‘Commandes a'accélérateur ‘Accelerator Control Linkage = wine sregulerun ‘Mandos del aceerador BRT MD feet a 24TDAT 10222 A222 ‘esas 281690 12.29 4973087 987 tear MO8TI64 0 1997 —— 2.2572 897682 0 1997 sais saniss 10518870 ee , ronezen TO 640 - 640 DT FILTRO ARIA E TUBAZIONI ‘ A2.22 oan 6 oo Flee & ait eb canalisations Air Cleaner and Duets 09 1 1 2 13 Loftfilter und Leitungen Filtro de aire y tuberias NOR. Bun we eTDAT 102 22 ssasse 216590 2.23 4973987 o9 12 Bva4BSTI64 0 19 12,2315 4997662 0 19 soise soniss ning se tea ste Pea ete ED veowea, OD Ge 640 - 640 DT FILTRO ARIA E TUBAZIONI , neon 6 ow Fillre & air et canalizations Air Cleaner and Ducts ao wn 2 Be Luftfiter und Leitungen Filro de aire y tubers BET KY DDAT 102 22 A222 A973881 ©. se.asi, vsa772t ipsa 2) > 57504 e550 ©) 957544 cosrse5 vase (©) Wdareelenco - Voir Ia iste ~ Siete tatel le See List ~ ase Ja lista 640 - 640 DT FILTRO ARIA E TUBAZIONI ' A2.22 12 8 Ho Filtre & air ot canalisations Air Cleaner and Ducts Hennes Luffter und Leitungen Frtro de alte y tuberlas sue DDDat 102.28, A223 2 sss avo sas sstisa 51380 640 - 640 DT FILTRO ARIA asrsso7 ci A2.23 eonn ey Friltro de aire 1 8 OT Fitre & air Air Cleaner BET EHD eeDat 10223 A223 /a 953663 53868 e808 e738 ssiie & 640-640DT FILTRO ARIA 497764 7 A2.23/A 1 BO O06 OF Filtre & ait Air Cleaner wow Ri 4 Lufiiter Frito de ate 6 6 wsDAT 102 23 A2.23/1 12.23 vanes sore 10518301 roiaon: 640-640 DT PREFILTRO ARIA 4997652 . A2.23/1 oe Boe oo Prefitre & air Presiter ape 1 orriniger Pref de aire BT ww D Me teclae be STFar 640-64007 (2 €0) pana 3.1874)par 10223 A223/1 640 - 640 DT FILTRO ARIA 4s73001 ' A2.23/1 1 eB HO Filtre & ait Air Cleaner Boone ¥ Luftiter Filtro de aire Nx. % 7 oD 2uT9536. DAT 102 23, A2.23/1 640 -640DT 12 Be wo anon B67 ew Fillee & air Lofifiter FILTRO ARIA «orem Air Cleaner Filleo de aire A2.23/1 NTR, 248'TDAT 102 23 A223 [2 A2.23/ 989 «sare rosea ‘ovaron ‘\, 640-640DT PREFILTRO ARIA sso76s2 | A2.23/2 \a an 0% 6 7 Prefite 8 ait Presfiter aavueren Vorreiniger Prefiltro de aire Ans 16017 18 19 2DAT 10224 A224 ere 11198371 rore43t. PEG 19337 4671700 vo780060, 15970721 vo907221 “oo! oma 560003, 4600631 “ms 2059 4667509 42.28 re 0 2053 4709782 42.2514 ie vest 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (oun ceeus eo ‘Alimentation pat inaction Fuel Injection System Sewn ee Einsprtrausrstung ‘Almentacibn @ inyecionDAT 10224 A224 SseiieEeesee se eesseseeLsEL ge aspen —— i 0 = sus sire sun __ 21307 710533 2.2 ‘e106 ‘ea ssa es ee 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Bosch) A2.24 genus ee ‘Alimentation par injection Fuel Injection System Cane Rw inspitzausrdstun etacin @ in : Sawnge Einspitzausristung Alimentacion e inyccibn 2 aDAT 10224 A224 aanes1 sear 502280 a1a76 861307 ‘oarene1_— gst, — Teme. 770533 2.27 ‘eroee nissan 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Gosch) A2.24 Henne oe ‘Alimentation par injection Fuel Injection System eevnr nw inspritzausristun imentaciéa @ in weunga Einspritzausrostung Alimentacién ¢inyeccionfi DAT 102 24 A224 far CAV. Omar. a sen veuoen senms21___@ na hniggors > Ta62 135 ina wasn wane Lee 10858 42.25/2 enn TENOT 12.38 770899 42. 38/2 ron Sow Res Ree ain 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Bosch) wow He Einspritzausristung ‘Alimentacin e inyeccién 3 oa a OF OS 08 OF ‘Alimentation par injection Fuel Injection System 667 wwDAT 102 24 A224 Fiat CAN. Omar. 180 wo Ca vemne1 2 ‘sxe21___@ vn A CO Wiga071 > Tea. sree ‘smn usa @ v 168640 T10858 12.9872 rem 161107 a2. 770899. 42.s9/1 ron fh own Ree BR NSaiiscom PR eae e113 e210 ae Ro 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Bosch) A224 1 8 MOO Or ‘Alimentation par injection Fuel Inection System eon eau inspitzauseustun limentaciin ¢ inyece NOR Ser wD aD Sees eee ge i 24a8 e par 10224 | | A224/1 sua 11701 weit, aaa scan e371 von A2.01 12164711 15970721 wore ; est rove aan ean es ‘oso ort, ig sonst sara soon? 858288 12 22.01 em romero «otro Si sovsi7it i SNe ’) i i 600631 isa oness 2m AB67509 12.28 “600813 pons 109282 0.28 ‘asus @ 640 - 640DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Cav) neon 5 6 or Alimentation par injection Fue! Injection System waun ee i EnnsprizeusrOstung Almentacibn ¢ inecciénDar 10224 A224)/1 san salar. tooreaat isso 28 567780 go 606 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (cav) ae ea Alimentation par injection Fuel Injection System ee wn aw Einspritzausristung Alimentaci6n e inyecci6n swe Wowu 4181 vograart iiss 59 50228, T0587 v2.27 f 61105] c ABG5S: DAT 10226 3508 X uy ‘suea7 neuer 7 moe @: sound 600801 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE. AD INIEZIONE (av) A2.24/1 1 02 0 OF OF 06 07 Alimentation par injection Fuel Injection System if eounee insprizavsrdst limenaci6n ¢ In - Sinvnwe en ieee tee nie * | tarDAT 102.24 A224 /1 Flat GAY. OMAP. a vei veneers _ ve100821__@ 1 EO nigeor > 1asse vse ff v0 a 768640 10858 2.2812 asin 1607 sas, ea a rn ©e— wn RSs aa BRS Rome rmaso2 Bins 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (Cav) A2.24/1 1 8 5 0 Alimentation par injection Fuel Injection System ae gennnn 4 inspitzausrtstun Alimentacion e inyeccién BET DD fe 7 ee mTDAT 102 24 A224 |4 FIAT CAL. OMAP. aa ‘sina wo 2 ste ep ae tnis8071 Tse smn soneo 3517630 ~~ Lew T10088 2.9512 veri 761107 an.38 770898 42 29/3 ron om Qin taiiseaa: 1113 cas PR cam 7002 Nat 640 - 640 DT ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE (cay) A2.24/1 1 BHO Alimentation par injection Fuel Injection System eoeunne Einspitausrdtu ‘Alimentacin¢ in 616 7 19 ae ee oabe eae =: 640 - 640 DT 1 2 OF OS Om OF wonne a et eet ete POMPA ALIMENTAZIONE 466709 (8.6.0) Pompe alimentation Krafistoffpumpe Fuel Pump Bomba de allmentaciénse, ssiece ake es0-1 ' 640-640DT POMPA ALIMENTAZIONE «10022 (6.c.0) 12 60 6 wo Pompe d'alimentation Fuel Pump Bonners Kaafistoffpumpe Bomba de alimentacion 6 2 i NTR, T—— re wv i : DAT 102.26 "am sorstia sorases ge 518107 covet, t an \ 640 - 640 DT FILTRO COMBUSTIBILE «isozs (c.a.v) A2.26 or ee os OS 08 7 Filtre & combustible agar eet eee teat fdsess. 370600, soigsos__ se220001 aren. sare Ss less. caess2 91650.9916832 = o0aTe. 5-908 Dat 10227 1 snesee 9977853 toes 2255 anna sane foe sa77918 99230051 3973001 a2: 00gse4 =5 640 - 640 DT neo mo OT aon a 4 6 wD @ Pompe d'injection Einspritepumpe POMPA INIEZIONE 770533 (Bosem Bomba de inyecciénDat 10227 A227 1,90 9825887 2.26 6025015 92 9525888 23a 62916 0x 99258852, 40 9625017 orzo [2.2 ou25918 sans [aa gezs8i8 190 9025982|2.u6 9625620 1.92 9925983f2,40 9625621 1.98 9925906]2, 0 0025022 196 905095] 59 9675925, 1.98 925095]2.su 9825826 2,00 0658572. 9925875, 2.02 9025808]2.s0 99°5826, 2,04 995699260 9975827 1.65 9972058 2.38 932478 2 a sauna 06 9905200] 2,62 8825828 —_“ sszs002 2.08 902501] ,68 6325820 sie, 2.30 9905202] 2,66 9878800 nes, 2.42 982583], 68 9825801 ute 2,34 992500270 9925802 asin 2,46 925005272 9925833, 2.18 B025006|2.76 S675004 2,28 962500 2.76 g2seae 2.22 682508 |2.78 902583 22x os25an|2.00 9025937 2.26 9525010|2.02 9925938 2:20 952561 |2.0u 9925939 2:30 5825812 [2.05 9925340 2.92 8825613 ]z.06 $6258 23x 9825014 |2.90 9975942 snes, ones 9925048 = 4 008564 = 5 sgzze03 sone 820921 ar 640 - 640 DT POMPA INIEZIONE 710533 (Bosch) Bows oo ‘Pompe dinjection Injection Pump wiry insprfzpumpe samba de im 66 7 m8 one : Bomba de inyeccionDar 102.27 A227/1 ouiveae =<—% ga” savnse sass 9917895 SSreeeeeceCe eae 9917989 icone sanses fe nninennesaie sami 7 ex17a10 soran —_______§ aimee | Moses \ serve! i 2. sez02 2 8872803 e188 29 9522904 20981 sansa 517003 serresr san313 sv aires) sozze2 ena ssie98 seinen carrase 7301 varra3 640 - 640 DT POMPA INIEZIONE 710537 (c.av) A2.271 1 8 OF OF OT Pompe «injection Injection Pump eo wn 2 aw Einspritzpum; Bomba de inyeccion 667 wD eee iours. 5176s. 9917930 __=— eam ois arr, so1706 ais sais 01700 servo sor sar sa17953 517085 sais002 sora pis. sanz ois 5 917952 so17038 sar7058 sora sar7o48 e730 otaso orig serao00 91958 017057 (eae Dat 10227 A227/1 91a0e6 16035 oad piesa sara seins. esa) so6r 5022907 99173 tere so2se82 9317853 9917804 2 S817878, saree sovost. 0.3 spise soiosta 1 g2raia souaste a 2 22a ren 0190) anes Gps seuss arr ar7a83 sores sonzais 01778 ne ooz010 640 - 640 DT POMPA INIEZIONE 770537 (c.a.v.) A2.27/1 oeeneea Pompe dnjection Injection Pump Meat Einspritzpumpe Bomba de inyeccién 2NTE oes wouDAT 10235, ‘A235 ee) sn tei: 2838 186838 785108 seg 15138 7110 reat —___ 1s rent 640 - 640 DT PORTAPOLVERIZZATORE 107 A235 1m 8 Ot O5 O6 OT een aw wT wo Porte-injecteur ‘Nozzle Holder Diisenhaller InyectorDAT 102 35 A235/1 oma) sozest4 SSS wzesrt ae e-— sews wzea7s sores 640 - 640 DT PORTAPOLVERIZZATORE 770s A2.3511 2 BO OF Porte-njecteur ‘Nozzle Holder anon a Disenhalter Inyector BP wT wD 26 Tsaaonig exu008 eei207 essonat sgc00z0 som —% sso? ih DAT 102 35 A235 /2 GAO - 640 DT oe 8 we Oo aown eB wT Oo PORTAPOLVERIZZATORE T0088 Porte-injecteur Nozzle Holder , Dasenhalter Inyector A2.35/2 _ 2267Eig aarse 198071 's100811 renee. o0spie2 DAT 102 43 12.24 v2 vass26n sina asso 4551808 423051 ys 640 - 640 DT 1 2G MO 0 OT aon es 4 wen ww DB DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA Dispositifs pour démarrage par basse température Anlassvorrichtung bei tiefer Temperatur Low Temperature Starting Aids Dispositivos para el arranque en tiempo filo A2.43DAT 10254 A254 tous gant stent 6510 oss veoasent venta ey yl v0 nga 008 ‘3548710 0981 “ 640 - 640 DT CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO o A254 oe 8 oe oT Tubulures d'admission eto échappement Intake and Exhaust Manifolds eee Saug- und Auspuffkrimmer Colectores de admisién y escapeDAT 102.56 A256 essa savin © °. So 10516570. nga CD, J wna | rasies7t oy sovies7 Hic tsanor21 ¢°). vost687i [sree sauiess ©) sauisa 1) i ‘5011631 % re (2) 08-0-05-67-0950-19-105.46-1-1819-20) ica 0°) (oeonsss2) @ aioe 640 - 640 DT TUBAZIONE DI SCARICO A2.56 oe 6m Bowne sw BT we ao Canatisation d'échappement ‘Auspuffletung Tuberla de escape Exhaust Pipe eee ieee z 83 apDAT 102.56 A256/1 stoee0 votes ‘© sovien | s011832 cv sana [| —— 4% 12.54 a4 ine = 5 suis ‘e100. vi CS iste POF 6-08-09: 10-1 IE ISIS vu 908796 (UP) (05-07-16-17-18), os 7 6043821 640 - 640 DT TUBAZIONE DI SCARICO A2.56/1 ne Bo 5 Oo Canalisation o échappement Exhaust Pi eee nin a eae fugputetong Tubera de escepe BET WWDDAT 102 56 A256/1 @— 161000 1ost6er Fer sonee Loy sorseae sv) 11689 Tye) srozorz sims vee21 pee eH] n254 4 ‘sion Nate sone e110 (1 rerosceasonoososts21944361020) 161671 tosi6sr (09) eserves varias 019s = vente 640 - 640 DT TUBAZIONE DI SCARICO A2.56/1 eee eee Canalisation oéchappement Exhaust Pipe enn spuMetun uberla de escape NER. Serena lehniene derbies eTeee es ie DAT 103 Of —_ > fetus =— wns ON cose ae sss wns xt a a 5 ) aus oe oo a ean SREY, eon al vam me [Ss neon ve sf Z ee one oes = ses 08 a. = > - SS a wm: 640 - 640 DT LUBRIFICAZIONE A3.01 “Sm 5 05 oT Graissage Lubrication System wow n 2B Schmierung Sistema de engrase 1s 16 17 18 19 DDDAT 103 01 A301 sees 085 sora. 4 os ‘625001 IS SS eee sao, Li S 4624515 vox CHIN ‘128. 28077 san. saz vere — 1188071 Lececuat 16083621 6016 a2 46587566 2208 200 A016] [1297108708827 0205 2206 a7O585 640 - 640 DT LUBRIFICAZIONE A3.01 O12 Os Of 5 08 OF Graissage eo Lubrication System vig we ea Syste Ben wo ‘Schmierung Sistema de engraseDAT 103 01 798480 ssi24s 415126 10298460 ALLO 640 - 640 DT 1 @ OO OS OF OT wawne aw eT eo Graissage Schmierung LUBRIFICAZIONE Lubrication System Sistema de engrase Aat ae oO DAT 103 02 A302 4500128 GF 605283 sooner 1025101 | 54758 POMPA OLIO assais6 A3.02 Pompe & huile i! Pump Olpumpe Bomba de aceite 640 - 640 DT 1m 8 oS OF wT aeons 4 wun waDAT 103 02 ‘A3.02/a sors | mn ‘race e250 10839510 4708033 : 55778 bile ssa ‘ansast sige soz, 640 -640 DT POMPA OLIO a4zssz 7 nano 6 oo Pompe & huile Ot Pump aon RB Orpumpe Bomba de aceite SBT wDSssrzs 1 Mekduccie comorra —Pretow conaurr fndetaueaenes mon EOWDUCIOO ‘Seosge1 1 ptastmia or stcunezzA —puaguerTe FREIN Heweriveseucor ——Loceetate PLACA OF FRENO i Sie couric atten rin Padtaon 1 Soceous sourtte Sueense busy 1 opereto Couvencee beeeee cove Srosmsi 1 INeRaMcer0 conmorro ——Pravon ConouIT ineeraveaeves DRIVEN GEAREh DAT 10401 A401 ©) asses Z WBS 9 4334S ssn « ¢ sosrel vansean sone 4.02 4950003 ssn? 4.02 vosi6e0 oan vest seus2 ————- ‘ent —e nats 7 4850008 & SS vss UB ‘ 10517071 S 0") 907 . (2) 4862154 ©) edere elena ~ oir Ia liste ~ Sieh taelle = Soe List ~ Yeas In Lista (19) 10199-09080 06-07-00-05- 1041-12 16-17- 18-39-20 @) sae! 640 - 640 DT RADIATORE A401 1 2 03. 05 08 Radiateur Radiator een nw Kahler Radiador wT wDar FF HEE eee ae DAT 10402 ‘A402 sone e XQ q = Aeol ~ A) \ \ | POMPA ACQUA E TUBAZIONI A402 eau Water Pump and Lines a aOa DAT 10402 ‘A402 0") oven ise am enn esta ¢ aoaaeatee 590609 or woes S nora Wome ao ssa7072 500561 Z sna vs0e3321 peor osie82t e782 Tait J ole 513807 ngs SZ nei 5 ss081 seer —_—__ S 2 vnisesn oss ag } fa a a * saoata F es8t CS ssm0azi 18371 59562 seus ewarai gaan wort © asso 152 wnrece verse 038119 (7°) 51482 (9) (r-(7)-Vetere elenco ~ Wir ta Vista ~ Siehe tabelle - See List - Wase Ia lista: 640 - 640 DT POMPA ACQUA E TUBAZIONI A402 oe ewe em Pompe et canaftsatons fu Water Punp and Lines aN 18 16 17 8 19 Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberlasTe) tase Dar 104 02 A402 (0 viet 1688 snigeor scr050 caves Eps ua lentes 0s, ——— = sera ‘ees 3] asnon newer ——— vocset sree smo ‘sonra eet 00551 Sf nd 12160, AE eran sngean S— sri 2581 1sea8721 = ©) sist 7 E Co sons gf = ingest 4 A | 655056 pas, soso ‘one reg = snisear zara sa05e2 aoe Suid ” niger 008s react ‘aras60 06182 see rere seri) onan (1) @ c1e)-eeee pena — oir ta Hsta ~Siahe fable - See tis - Wate 1a Lista 640 - 640 DT POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02 12 6 % Oo Pompe et canaliations. eau Water Pump and Lines Bown ww we a Wasserpumpe und Leilungen Bomba de agua y tuberlas NILR, 2467iStedeed: 1 lnecta ob rewra Sein Sverancneire — bleweine cee Sin weave rica pase ‘aesans | ¢Derterrone befuccreun traveet Dertteron, bertecronee Dat 10402 A402 (0 seen soorsta ange07 esr aa ‘roca 660185 0 261 coe eonsis —* senon z raga ‘eos near ‘ngac7t wero rs62t ES seca = m0, J sera sngegt SA serena B rogo10 niga eset sa96i2 — 4647950 smisso7 0 e091 (1 veers soot 8992 eno son (1) see oe 640 - 640 DT POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02 a1 2 os ot Os 6 oT Pompe et canalistions deau Water Pump and Lines einen Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberias aeS e) eotaa2t ci 0) tasa2n 881508 eS si9e071 aero? veaszen2 soa221 snort os19621 873807 seraa0 sn 15688721 e209 aUg854 2seo 4710893 ng8371 555058 ‘970821 near aga 610160 ingeor — woes", 96152 aace0 “5611817 arate) (y-(ieyedere etenco - Voir 1a lista - Sishe tabelle- See Hist ~ Wase ie liste 640 - 640 DT POMPA ACQUA E TUBAZIONI 1 BH SO Pompe et canalisations eau Water Pump and Lines Benne lua y tubers eee gee Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tubert DAT 104 02, A4.02 R 2557‘eeibtonreno -TREr906 senza sevo-sone nara 4.01 DAT 104 02, 640 - 640 DT 12 8 6 OOO gawn2 ee B67 We 2B POMPA ACQUA E TUBAZIONI A402Fei ies DAT 104 02 ‘A402 (1 ort sos ‘mann sooo 70088 saegeeesee ‘seme eves enon é ares eoss221 a sisson tw serra) ros19601 61 aa 14462682, 12164740, eae 4873807 anges SL ‘ero ENA cast vee 33 4 fe smiseart Vrelz. ) ga371, 4655058 aaz2 13449910 sserea2t mea71 seer vreara, 02 ean 4647058 maaar ‘ons 6049221 (*) z7e560 6152 vara 56119 (1) 618162 (*) (oC) Vetere elenca = Voir ta lista - Siahe table - See List ~ Wase la Lista: 640 - 640 DT POMPA ACQUA E TUBAZIONI 1 @ om oo oF Pompe et canalisations d'eau Water Pump and Lines ew ameMa tes mE Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tubers we wD2. oewomtnazrone pestenerion ewes pescererion evn nacronesDAT 104 03 A403 moa wet ———0 4617093 on oi —Ss sas 650154 500557 soso 4612285 ssose70 640 - 640 DT POMPA ACQUA assioss A4.03 oe 8 OOO Pompe & eau Water Pump Sawn s Wasserpumpe Bomba de agua BRT EwaDAT 10409 _ A409 asunsz0 51458, «550861 sngaon veneaeat__ 640 - 640 DT VENTILATORE E SUO COMANDO ‘ A409 ne ew 6 wT Ventilateur et 52° commande Fan and Fandrive goon ee 4 Lifter und Lofterantried Ventilador y su mando BET WDsyn omisone wi time sotooT sme cmrene nr same sno se suns OR rm Sones eu furs ure avico “mam css eres | DAT 481 01 B1.01 wos cy on f(r) 4955189 isi a visa 109] as saan | 34 4") 50090 (3) sossze 10518870 15970521, Hosea 1) 9) ssa577 ais sasoata (6) (8) sta 4885595 506200 2") 072 (Loses (29) 10168-09-06-0507-9-10-19- 885 69-20 ras aD (6) joer) Asta a (5%) (01-02-05-06-05-11-13-15-19) yur). Nedere elenco - Voir laliste - See list - Wéase ta-tista (8") 103-04-07-08-10-12-18-16-17-18-20-), 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE B1.01 wee 8 eo Commande de débrayage (Clutch Release Control 66 Tw Kupplungsbetatigung ‘Sistema de embraguepeewun ewze.reiue any sePanare smo se sams On theremin istesemco wn cas tiens | OAT 184 01 B1.01 ssoeset ue f(r) 5103175 — str) eno sian ssa 599125 ‘eave (7) 4954894 ca") 400 co) sossze 10516870 70524 7 rasa 120001 sagaza (5) (9) ssa -es0it0 (69) XN Le) saat sone 133601 scot ca 2 Cates e792 1) phos ce 2i2c M871889 grow 4996595 aa.08/2 0 M999811 05,24 (P) (0102-09-08-05.07-09-30-83-18 18 16 T9520 EZD* @)oeoesew (3°) (0F02-05-05-09-11-1535-19) (ty Water elaneo — Weir ta tste (6°) (os ae oro soe sz een 1 7-1 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE oe OH SO Commande de débrayage Clutch Release Contro! Sawn 4 ‘Kupplungsbeldtigung Sistema de embrague wT wwesbare4 % Fomisemo soLd ow LIVRE SMLOWOT ave ennZELTEILE omer seraaure 0 se sonny sis naces Chevenue arrsaresemnc aw tas reas | OAT 48801 |. BH.O1 bans toast cr) at far) stars ias670 cI") ‘36850 510 | sn uzren0|("") 4854934 ih v 10796401, ann @) rao ons oe «sse612 585418, ro7e1at1 86020. 10si6s70 eam 2 Cee | cre 1 eros | 67120 4971590 groan 4986595 es 0n2 22120 5106755 ao 5106755 esas: 6) 50990 (*) sa8a24 10518870 15970821 20001 (3) ssee27 \ ce) sa8i20 vem on Peat (3) (ovens ccm stas-15991 Coury Vedere elence - ois latiste — See ist — Ware tacista (6) (open troeseinie ie tt-isz0) 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE 1 2 wo Oo Commande de débrayage Clutch Release Contio! aewnn aw ‘Kupplungsbetatigun Sistema de embrague wT We ceetceeetci - NTR 251c ie os ow Live son oer ye eimza.reiie ony serene 010 se sans te raert ses Pieces, EFERBAR PARTS ARE SERVICED ‘eat Las Prezis | DAT 184 01 B1.01 ans vaousi2 16) 506374 Fieyasssien 10518870 1+) 0330 tostee70 1 48109) soona5 saa 0 4954094 (4s) assosn0 58st 10518870 TEI ome 2 (*) ates ems 1) anes vores 12000 azo ABT1580 e874 e809 (5 (9) see627 $986505 w.08/2 castata (6) Ce} ean azo 4611 son -96e8i3 408 i s7srat 0022 () Lawes scat (8°) (0102 09-0805-07-09 40-89 IS IT aes SD osoeseun (5) (01 02-05.06-07-1199-45-1) (vcr) __Nedere elanco — Voir te tiste = Sue ist se laclista (6) (op overcame tie gins) + 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE B1.01 1 8 BO OO OF aewn 2 ao wT wD Clutch Release Control Commande de débrayage ‘Sistema de embrague y ‘Kupplungsbetétigung N. 2407nsacvaceDAT 18105 B1.05 , 3 5 . mE sy ISS | s18178__3 8 1-3 eS saan, 3 susie} 4 2 isisno | 29167 sara 3 2 11am700 aT ssiaie_ 9 2 \p i : \ soi g angi = sisi a1 zie 1 @ f 287-2 2060 = 3 sgazzal = 4 ar : 640 - 640 DT FRIZIONE 596735 (Ferodo) ’ B1.05 ‘oe 8 HO Oo Embrayage Clutch eh RBM Kupplong Embrague NTR BRN HD ‘a6,| 2 DAT 181 Of B1.01/1 744482 88118 (0)_Vedere elenca - Voir Ia Liste - Siehe tell - See tist — Wage la lista 4960851. _ «sjesd ‘520001 592781 97160 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE or 2 3 OF 5 08 wr Commande de débrayage Clutch Release Control omon Rew ‘Kupplungsbetétigung Sistema de embrague 57 ww2a S106317 ros BH 2 Manos come 1 (eros ©2120 4971590 eros SHOE95E ree) 25r2 2120 5105755 siosi 5108755 exons 5106951 exer 10518 5106303 252) 240516 ovuive saxo Ne cwsnreiue ony sxpaure series avenue ursarestmicee tam cas rene | DAT 18401 B1.01 vasa) 7 1 soi 10516670 (1*)] i > Send sais 590125 vearem | 25404 4) 950990 (3) sa8aze 10518870 15970521 520001 ae) 556627 Ce) saat20 = oe ors44or (5%) (01-02-05-06-09-11-13-15-19), eur) _edere elena — Voir ta.tiste — see Hist — véaselalista __(@") pov orceso-izsese-n-in20) 640 - 640 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE B1.01 ee we oT Commande de débrayage Clutch Release Contro! Peerage “ ‘upplungsbetatigun. islema de embrague iat 1816 17 18 19 wD ‘Renplengabetatigeng eet enna 255 Tsem ey saraiat (rysoners soi9tes =e 9932817 =2 ine 9028608 = 3 -| 4 033721, ont. Le peseod @& (119) Vetere leno 640 - 640 DT ee \aeun enw BET ED Voir alist - Sich abel «See lit Véae a ist = Embrayage ‘Kupplung FRIZIONE sooiis-sorit7s (Ferodo) B1.05 Cuich = SAL 0 933 + S18 CUAL Entape dha die poe NTR, 240 Tssioea4 ss19036 5102255 — 101037 0600 DAT 181 05, B1.05/1 9956082 640 - 640 DT a a Ci ee we TD FRIZIONE 4971590 (Lui Embrayage Clutch ‘Kupplung EmbragueSee 4 GES eee Eee ie od g Be] se ies ie Be io ee en ee ee fe6 99s6e02 9919443 E co stor | agsse12 sene0 serta5 640-640 DT FRIZIONE (uw) 7 B1.05 /1A oe ewe oo Embrayage Clutch ieee SEEGER | sete Embrague N, 2547far e4oes0or (2 09640 - 640 DT 1 BO OF aaw ne Bw we TaD DAT 181 05 B1.05/2 888658 0 1957 FRIZIONE (un ; Embrayage Ctuteh ‘Kupplung Embrague 9956482 956003 | B1.05/2 N. BATDAT 181 05 B1.05/3 ssesa0 640 -640DT FRIZIONE coms) ' B1.05/3 12 8h 6 OF 7 Embrayage Clue eeung sy Kupolung BETH Da EmbragueDAT 181 05, B1.05 /« 9956581 — 93 640 -640DT 1 a 8 OM OS Ob OF Bown Rw 66 WD Embrayage ‘Kupplung FRIZIONE (omc) Clutch Embrague ‘| _B1.05/4DAT 181 05, B1.05/s Py FRIZIONE st (rondo) ‘T_B1.05/5_ 0 - 640 DT Emt Clutch a rere : eens ee ich eo wn raw Xupplung gt nana 255.7thDAT 181 05 'B1.05/1 na.25 [991829 © 2009 sera : ssia08 uF | asst ©2003 son aise 2a is asisae za $8098 sere sera sais ssisers saraes — aise senna ssisen te — sais seis ssieas ote4e, pious, 640 - 640 DT FRIZIONE 431390 (aw) gA54t03 + B1.05/1 ! meneame | cnc Ciuch g 55u 89S ; pana gsDAT 181 05 B1.05/1 sata a om9828 © 2003 sate PL assson 9 2003 sonar area e203 o0104e it aise : ous samen anor sora 8421 sais sigs <= sisi ——tsi9en 0404 ¢ asia 184 9919426 ey ase 430155 | epi9G5 & user sata ase «0318 ml 980155, sez Salg4eg BUBB 0 asz SSeS wo Stes uaa ser esto) ) ‘|= B105 /1 RIZIONE 4971590 (Lui Clutch eEmbeghage o1 07 0: ee a100 L009 53 es vs 1057 2 (210-76) Te vestonation! SENENNUNG pescarrrion DENOMIMAC LONES. Bee a tet Fela or etsuero Hee ee, biisse oi ey =e = Bee : Be cmoara ont Hee geane se Esenins ron ouvn” BEM emma| ssscesz {9956489 640-640DT FRIZIONE 49999811 (Luk) u 1 2 Om 5 OF Embrayage Clutch aewnn ay ‘Kupplung Embrague BT EHD1 @ OO 5 Oo Enbrayage Clutch | Sonn Rs 6 appt Embrague B ey) sane! a! 2517. 640-640 DT | FRIZIONE quo ‘| B15 10DAT 181.05 B1.05/2 {01s 0 ass7 csr ss1009 case bisiss 9928581 a957 sate? eet. 9919436 sors 3 aa 9919640. L 7 9973789 seize ‘ } 9919428, MG 9919425, \ sarge E cane 2 e120 2 sein430 sarge 7 sis euigut sorneee ssiaue gare 640 - 640 DT FRIZIONE 4986595 (Lu) |) B1.05/2 1 2 OF OO OF Embrayage Clute’ seni ea ‘Kupplung Embrague wu BDcas WO ")biseD consorro Sisaue exrrane Rotetunassext ‘hive euare iSc8 or ewssacueDAT 212 Of B2.01 vs043821 vost6s7t NI toosir, 10763480 ed wy sree 8°) se 107931 ‘osrnor! i soso8 ce) iz VG) 15065321 sggens (F) «49 590012) (5 4981723 (4) 4991748) A 0790011 Peano 4953195 © 1990 ss 0st ( 798101 492eni2 2 5011825 5 rom, raorse2t sist test ‘ssa (2) Yedereelenco - Voir to liste - Sie tabelle ~ See sist ~ Yéase te Hista Sheeereeeee ee 640 - 640 DT CORPO TRATTORE, SCATOLE E COPERCHI 7 B2.01 1 8 OO oF Cchésss-bercea, carters et couvercles Tractor Body, Casings and Covers Sune BM Schlepperrumpf, und seine Deckel Cuerpo de! tractor, cajas y tapas wae oDAT 21201 B2.01 vet waster 35 (7 tons sore (2) ) reo sane ee () son 70311 sian 0st sore 5 90506 [, ey uma / (2065) 38521 om QO sosinar TORT 1 4959196 © 1990 3 noua re ~ se vas Gy st) _B roneT9 vaio > ini L6*) 4861670 1) 4961787 aeases9) 4982057 0798101 o2ete80 0305171 ) rosse910 CS) sa0s05 05802 (=), z W511 (*), Isassaet 4), 1ostes7 taoesz21 va0e3z21 (°) a (or mersraceriesueiestinsn i) (ywecerseieinn-a) (eriererevorurie Cosa) _ vedere etoes ~ Wait Ia iste ~ Sieh tabelle ~ See List ~ Was Ia Lista (Py cs-e0-oree0-12! 640 - 640 DT CORPO TRATTORE, SCATOLE E COPERCHI : oe ew eo (Chassis-borceau, carters ot couvercles Tractor Body, Casings and Covers # Schlepperrumpf, und seine uerpo del tractor, cajas y tapas Seunwe Schlepperrumpf, und seine Deckel Cuerpo del tractor, cals y Capapeace DAT 212 01 B2.01 2) 124801 vat raza smi ie smratey | 3 Shana rissa viewer oa iia = ven vue) iene G3) Alig cas sag3t snesania [1 che vasa) IOSD Pa. s6 RAE oa 98992" __— organo: ['133-15-19)5101515 9 axuz sno ____/R ozes4s0 | (28-17-20: 4982408 ¢ 2112 1 tosis fowsiny e837 28108220 eee veszzt CH) wegen [08 S1DIBE2 § ate 1019821 (3) ea ees veo) SBIR § 38s (A) or-02-oe amor sins eis-16-1699) (Sy top-a4-07-s0-40-42-47-20 (yt01-08 (onciiaey vedere elenco- Yr ta Histe- She tabette See Vist ~ Wase fe Vista Oy topo 640 - 640 DT CORPO TRATTORE, SCATOLE E COPERCHI 7 B2.01 1 eo 6 5 8 CChasss-borceau, carters ot courercles Tractor Body, Casings and Covers wown row Schlepperrumpf, und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas 66 Tew(ohvavor esting (oneegy onto) bo anz —storsz2 + Sextous host, court, ——_caRTER cenause cose can 22 srovssz 1 Scetaia’Posr. compu. conten ‘oenause case cu eh hn ARTER evause case cue (ier VadWibee senza cancio = Sins nbeker = WME ZuGHAKEN. = wo Pare 10 = Sim ENGANCHE 0 (201 -foe"iartteurrone sicu- - SveeTSnrenauereun —~ arr stewenunes~ = wrencine svacting = Com UmFERAUeTOR oF (oe -TRATTOne cow oeese or = AWE "BatSe De Fone = sysrmentont 260 - rato Ds uraoe ._ DAT 212 04 aI 7 coer si “70817010 sss aero 10518870 2998390 3.7 503145 008i 0766 s.> 590747 © 2950 506545 1. osesrs © 2590 502655 0645 > sse0 1461280 90178 _—_—_s08188 sins » 910 1605 5 ms 8155 er ante © 1980 © s9n0 sort08 © s590 «891865 © s590 «976070 a0 1590 185580 ‘6100811 e180 90108 swore - CO) 577858 spree) sn8826 ssr2is0 sree 5 vosi570 4ar608 (1%) asia so7s vanes sous ss 2880 (+) -(r-oneroeorniasse i019! + masssero SIM (18-3 ab-or-eerioaz tetra) 640 - 640 DT RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 7 B2.04 4 eB hw wo Engrenages de botte de vitesses Transmission Gears zi ae wn a ZGhnrider und Wellen des Wechselgetriebes ngran cam Banna en des Wechselgetrieb Engranajes del cambioDAT 21204 B2.04 sre ‘sien \ sam vemon ron < anos vee 8A \ — oa Oy: ‘asamr cre 568187] sano cscs saxo ra, SE25I5 cme je 1461280 512889 o 2008 J 981 e200 — 5102780 0 208 ovo —__A 2ras10 080 A 26188 1999 61888 oe sis ‘amm S10500 00 9780 21 sco oom 1 2 1ast7010 (07 510275 0 208 20m onsen zoe 56106 020500 182183618:9) mee 7 one vo 1875 640 - 640 DT RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 7 B2.04 1m oO 0 OF Engrenages de bote de vilesses Transmission Gears oe eed mnrider und Wellen des Wechselgetriebes ngranajes del cams x AR. BM uD fates tie eae Wat ee Micheeeh ie Enganae col cambto | of uae ss fomel NTR fe ‘elDAT 21205 B2.05 save, : 74 e040. 51028, 0729 54021 853710, 4165470. ieesaanenEee oy se save g7a028, 103s960 sea 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO ‘ B2.05 om a ou Engrenages de réducteur de vitesses Reduction Gears wn ta? Fader nd Welen des Zussagetiebes Enoranaes de reductor del cambioZ : DAT 212 05 t.. saren0 78 — 640 - 640 DT oe 6% 8 6m RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 7 B2,05 Engrenages de réducteur de vitesses Reduction Gears Rider und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reduclor del cambio—e F =hS lve ee DAT 21205 B2.05 ss7a00 87075 auaoo 575285 vasse70 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO ' B2.05 oe 88 Engrenages de réducteur de vitesses Reduction Gears ae es Rill und Wellen des Zusalzgetriebes Engranajes del reductor det cambio a SEE eeGeistls eeaSe 1 trons sinsoet thee Pig Sosa Sates “teers + Mawcorro Makenon MINER Stine aneurreDAT 21205 B2.05/1 econ. ser8e0 sso, © Sere ce ses 620 igs es 0 102 sees seu oasa601 sss 3.4 ~ 2975 seszra ste21 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO : om a Engrenages de réductour de vitesses Reduction Gears Soames Rider und Wellen des Zusatzgetrebes Engranajes del reductor de! cambioDAT 212.05 B2.05/2 sore Sani Eee ne EE LEE uss SS tel sree 9678 — soust vasea serra ~ sige wnsteot 0485 00404 seszes saz a) ~~ sez19 5005101 seane7 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 7 B2.05/2 aw Engrenages de réducteur de vitesses Reduction Gears a Rider und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambioDAT 21207 B2.07 silagsioi9 7 son60, “——¢ 730 ienea21 ©) $8969 (°) 83661) 598810 ¢). _ susea aii 0se975 (°) S83661 0128 9011 ©) vast6e71 (>) re0es121 (2) zener ve10e8 1 590661 580869 ©) 09911 59055 woes See List = Wage Lo iste ©) ve sence - Wir 1a liste Siehe tabel 640 - 640 DT COMANDI ESTERNI CAMBIO DI VELOCITA . B2.07 12 BO we OO ‘Commandes extériures de bolte de vitesses Gearshift Outer Controls oeou as 4 Aussere Getriebeschaltung Varilsje del cambio de velocidadesDAT 21210 B210 vavesi70 s78 __ss3600 sie vaiei770 sna, sea, 17901 2089990 10520001 sw67a sms 8628 _— 59520 vaig8i70 98ND seer eS 640 - 640 DT COMANDI INTERNI CAMBIO DI VELOCITA : B2.10 ne 6 6% @ CCommandes intérieures de bole de vtesses Gearshift Inner Controls oo wn ese Innere Getriebeschatung Barras del cambio de velocdades we wDDAT 21213 B213 7 assi0at sere, 07160 e082 rd seers sams . ase. var. S337. assr0rt » (©) Wodere elenco - Voir 1a liste - Siene tanelle - See List - ase 1a liste 640 - 640 DT COMANDO RIDUTTORE CAMBIO B2.13 ata ea Commande de réducteur de vitesses Reduction Gear Control oo ono 8 Zusalegetrobeschaltungen Mando de! reductor del cambio 6 0e e e @ DAT 24213 B2.13/1 4991719 oo Hanaaaas sensi veowaant 5853 S066 A— sani serio sa6z04 ser88 seer 3 sense 1eie8i70 svi ose sae 8285 © asa70721 1o0s2610 = 3a Hist — Wass ta fista sas, (©) Yedere elenca - Voir la List - Siehe tavelie ~ 640 - 640 DT COMANDO RIDUTTORE CAMBIO B2.13/1 a Commande de réducteur de vitesses Reduction Gear Control wie Zusategetriabeschaltungen ‘Mando de! reductor del cambio1 eetto'sctcumezee ——Seusrate Sioned CSeenrne IRIS Se eaewoDAT 21215 B25 see ©) 908308 (1) ee 9s, ‘nsiri7 208) me erat sania} reee0| «938318 938312 10516807 : «s36310 ©) veoass2t 50886 (1) 1si6817 nse isoes21 oan © ewan) ce) sw 640 - 640 DT COMANDO INNESTO TRAZIONE ANTERIORE B2.15 Commande d'enclenchement de traction AV Front Whee! Drive Control aaa Bu Schaltung-des- Vorderadantiebs ‘Acoplo de la traccién anterior BETH ve a ee 228TDAT 24304 B3.04 0628 10839710 74956283 ed rnzasies tozrsa40 lostr07, isseis2i tosiio7 15540421 ap 640 - 640 DT GRUPPO DI RINVIO, SCATOLA E COPERCHI Groupe de renyoi, carter et couvercles Ialer Unit, Casing and Covers a Eu Zwischengetriebe-Gehduse und Deck! Reenvio, caja y tapasDAT 243 04 B3.04/1 015298 TOAST ps 4867165 je 4873118 vere, ras, oe 11061675 Ln sin ae 14650 ono naan ‘nst707 issn vosi707 Isse21 a 640 - 640 DT GRUPPO DI RINVIO, SCATOLA E COPERCHI B3.04/1 Groupe de renvoi, carter el couvercles Idler Unit, Casing and Covers faeeeaa : a Zwischengetriebe-Geniuse und Deckel FReonvio, caja y tepasDAT 243 05 B3.05 ai08 £2.16 atid 10816877 1si70821 0 «951872 agai, “951885, 951818, ies an orem ‘985007 ass 96600 20015180 1081375 ae 640 - 640 DT RUOTISMI GRUPPO DI RINVIO B3.05 Engrenages de groupe de renvoi Idler Unit Gears nw wf Zahnrider und Wellen des Zwischengetriebes __Engranajes del reenvioDAT 24305 B3.05/1 0@)_... as12608 955700 (ase-a7) 957008 os007s ca) 873107 640 - 640 DT RUOTISMI GRUPPO DI RINVIO B3.05/1 Engrenages de groupe de renvoi Idler Unit Gears sae Zahnrdider und Wellen des Zwischengetriebes _Engranajes del reenvioDAT 243 09 B3.09 veoai2n vosi6e0 3-s616-1719-20) 9.16 497678) 0778-18882 L219) eee “918780-48855 (1617-20 97386-87822 8) ‘angen-820 cm) 83.05-82.05/1 asses 13807 (ass) 27906 sa-sese-ar-soze) 1420871 tasrtete sry 20) 19007 (aa-ne 36-7 as0) 127652 o———_{ (as-an) 16108021 & 640 - 640 DT TRASMISSIONE TRA GRUPPO DI RINVIO E PONTE ANTERIORE * B3.09 Transmission entre groupede renvoiet pont AV Idler Unit-to-Front-Asle Propeller Shaft ni Gbertragungswelle zwischen Zwischengetriebe Arbol detransmisién entre reenvioy puente anterior wwe wD ‘und VorderachseSsDAT 24316 B3.16 sexta 52500 sense 4 a6. 640 - 640 DT ALBERO DI TRASMISSIONE 4976783 (Birtiela) B3.16 ‘Arbre de transmission Propeller Sha wat Geersacungswete Abel de transmisionDAT 243 16 B3.16 sozasee 956526 sense 4 923607. 640 - 640 DT ALBERO DI TRASMISSIONE 4976783 (Biriets) B3.16 aw Arbre de transmission Propeller Shaft Ce) ‘Dbertragungswelle ‘Arbol de transmisionDAT 243 16 B3.16/1 977009 snziosz servant (y by A v eazzoar ezie? eazsas. arog 02360 640 - 640 DT ALBERO DI TRASMISSIONE 4919615 (Biriole) B3.16/1 Arbre de transmission Propeller Sha Obertragungswelle Arto! de transmision 6 wDAT 27401 B401 0°) roe (ey moa 052978 00330 11089078 wo0is70 ©)» e074 (2) 2 E213 (ae) « asar708 noes re) « e901703 (yo eerie ) o aearres (1°) (0142-03-08-05-67-09-30-89-14-15-16-17-38-19-201 (2) (o6-c0-ns-a2 (©) Vedere elenco - Yor Ia liste - Siehe tabelie - See List - Weise 1a tista 640 - 640 DT SEMIALBERI DIFFERENZIALE c B4.01 ae ew oo Arbres de diffrentel Aale Shatts BT ww Achswellen Palieres del diferencayDAT 27401 B4.01/1 aanai28 (7) 573185 (3) e108 5918 (3°) 51556 iote22i losin 49560so, 02. 10/1 "E “aTein6 2480 sama 2084 (°) atBaatt vsti tosirz10 ¢*) aise, tsa3s221 (°) 9°) tsssessas-201 (©) Nedereelenco -Woir ta liste ~ Siehe tabelte ~ See Hist - véase ta Vista ) wera) 640 - 640 DT PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE Pont AV et arbres de différenie! Front Arie and Axle Shafts uw Vorderachse und Achswellen Ele delanteroy palires eT woDAT 27401 B4.01 [ease 1082975 ms3750 (5 881TH 20 (2) 5 sa123 (1) ager70n (1°). AB81701 0 2:90 acoso ar) «i aaer0a xe hu aaazrze (01-02-03 00-05-07-09- 1033-18-15 6-17-1820 (0) 6 4881783 ca100 ) oece-sse12) ho aera 2100 (©) Vetere elenco - vir fa liste -Siehe tabeble = Se List — wise ts Histo 640 - 640 DT SEMIALBERI DIFFERENZIALE ‘ B4.01 ow 03 05 om Arbres de différentel Ale Shatts Sawn ay ‘Achswellen Paliees del diferencias eT wo796 agervee 1 Soainuseno (+) Tee aeDAT 27401 B4.01/1 sgn (1°) 0.2 4813095 (1°) 0,2 {81306 (1°) 5 73341 (P) 0.3 49730 (2°) 0,2 191398 (2) 0.5, fae) asrs220 coy ansiea fie) saznasan cr) 1254030 98280 (as) varnesao (a) 14054590 ‘ay 966244] (10) goes CP) 86650), 8138 1) 4986085 4966163 vo7s3e60 eee ly es064 (2) 8818 () ip-seser-isa0) (2) us) 640 - 640 DT PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE ‘| B4.01/1 Pont AV et arbres de différentel Front Aile and Axle Shafts BK Vorderachse und Achswellen je delantero y paleres BEN DTostors 2 netto'ot sicymezze atterorn Steneninose ne Paces ne INICe oe eenaDAT 274 01 B4.01/1 > qeaoizea ler) coniste 19) 4956238 @ 9662 (2) 988407 wow? 58234 (ie) 40001280 Lee) eoaniaio ‘sy 2a0ezen0 (2) meen 1°) 11081075 (2) 1081375 fi » nges75 914632. (1°) oes cae) 67 4974633 (2) 45/4 Ni a) 01200 eo) coon 310 Fee sooorase <2) «0001310 (ie) 814628 cP) eee 4914632 (1°) oars 4974693 (2°) ae.asit (1°) sapeneear-as-20) (Py as8) ea * 640 - 640 DT PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE ran Pont AV et arbres de différentiel Front Axle and Axle Shafts 6 ferachse und Achswellen Eje delantero y palieres ace aie Vor ind Achswelle Ee delantero y palite 1617-19-20)DAT 27401 B401/1 (> sees 29 seosizr ern 6504 S00) aogor2e0 Leen sro moter (2 moran a0) MBS 12) 106175 on ou BY aati oiecnn | Le vs 9 amen 2 sau (1) dora (2s 0 araen 4974632 (1") 84.15 12") 4S 628 4874833 ©) ease (09 aseserrso201 2) ose 640 - 640 DT PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE . B4.01/1 nM wen WD Pont AV et arbres de différentel Front Aile and Axle Shafts Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieresIeee Ee eeeDAT 27404 B4.04 os 956240 ‘agnieeo nen, 95524) so0is20 sons2e7 ‘sa70521 i282 5203, as (8882 204385653 6 196s 08518 8) eo ens8s4 seis AS70772 fe sup 4074 so eases 60 anes >) 65 S57 » 1.70 9853 eam) 5 Seer e808 6 arse 96s 213800, eran ¢ 199 810713, 8788 € 1993 2000 “55200 «sin » santse1 25 ABH ve 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE ° B4.04 Engrenages de rkduction et iférentiel de pont AV Front Ale Final Drive and Differential Gears Bu Vorderachsantied und Ausgleichgetriebe Reduceiin de ee delantero y diferencia! wn owePasnbonDAT 27404 B4.04 sia 4501 ogzez 9 382 961915 0 1565 4980925 0 a96s 2232 aman Engrenages de réduction et diférentiel depont AY Front Axle Final Drive and Differential Gears 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE * Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reduccién de eje delantero y diferencial nw a ): DAT 27404 “B404/1 vsr0s21 essia7 2008 62859. vou as so 54 Z isn | snes eon senniaso | 5 3760 ! Ss 8585780 ssa. eRe mma fy sara) ; aso 82821 2 sen ' zat S688 2.2 tT 2.25 582795 * 2.3 53186 sosssi7 1.3) “668518 16 «96805, 2isiso oss «988035, 1986517 4.5 “S565 1.6 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE * B4.04/14 Engrenages de réduction et diférenie!de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears — , i Vorderachsantieb und Auspleichgetriebe Reduccién de eje delantero y diferencial‘nin"eceranewerre ——‘Siewraine et Sond senueAexDAT 274 06 B406 + T6788600 200s + 4903450 9 208s + M951062_¢ 2005 2 ABHH514 0 08s o aa esr 1968 zai san6 soy e188 2 3903 aa7073 2086 488040 2 S388 assonid o bs st | ie eed € ate e643) 5 Be siz 2 sue aba 54220 2oas 2619910 2 amas 24574780 2085 4851061 J © 200s 498315, 4 eee sors 80018. vig =— —_____sars0it 0 s9i3 eee 862518 ¢ 1968 ——Laaanars 0 1958 1 stor ¢ 1919 | 4870772 vc s019 eee ia “4970169 Br arose wis ran? irre 6 HE —__ a Ls a ean TTS ss g2ei Ley) 123320 «958284 (1°) 4852852 (9109) a 140520 4970422 (1-081 4814446 (1-02-08 sse0606 «°) Oy rerdeoreeieie ye ieieir isi) (©) Vedere elenco - Voir 1a liste - Siehe tabelle - See List - Véase la lista ee a eee (1° 82-09-04-08-06-07-08-05-10-1-421 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE POSTERIORI f ae ow eo Engrenages de réduction el diferente! AR Rear Final Drive and Differential Gears seen otwchatie an agate Reduccién final y diferencia! posteriores HHDAT 274 06 B4.06 owas 485631 Jo.2 essere se 620s ers. snse 5 88105 mse a5 58918 a2 02038 a3 S6si8? ace 562080 3 5 980108 ew AO74449 (5) GS 388189 2B fs. se9i9a 2 BE essa oo se se) 2 ARE 4g67077 (> 3 Bs 4998316 9 mes 5102554 (5) ea 1913 4979423 (oto ss 80789 2 BH 4967227 (0.01 se 58a750 fed 1.9 S381 2 18 4999713 0.00 Fagen 9 BE 4996317 01.0 2.3. 500088 0 056 SHOZESS 0x.0] }.2_ sete 2.25 S185 e939 4980641) E> St 2 BR aae7z78 ce) 2s aso ce) (er) top ocer an set) Hee Ae0eazn (#7) (S) (01.02.05.05-09-11 19.18. 16.18.19) 0 one SIOZE58 (4) 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE POSTERIORI 5 B4.06 1 2 8 OS 05 Engreneges de réduction et differentie! AR Fear Final Drive and Differential Gears aeung sw Hinterachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reduccién finaly diferencal posteriores BT WmSORE Mra ans ano case CATA remanent Ear . AIA OJFERENCIAL 1 Sevonta surpont ase suport sbronrt 048 o2ues —assory + ESAT moma can ET Pions_——_—AUSGLECHGETIERE GEARS AND CASE AIA DIFERENCIAL e sonaszo 1 SCATOLA e nuoTigmt CARTER ET PIGNONS——=—=AUSGLEICHOETRIEBE —-—=—GEARS AND CASE (AIA iFeneNL (ones.on-on 1042 fesse)(Gherotoe-onctt-13-6. ao ou nape Supt oy settDat 27410 BA.10 sansa sane0 oir? et sons8 vaisza10 ssraae ses ats Zo 640 - 640 DT BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E COMANDO B4.10 neous om Blocage de differntel e sa commande Differential Lock System au Bu Differentilsperre und Betatigung Enclavamiento del diferencia! sur ew DoDewontnationeDat 27410 B4.10/1 ae jac pe sia ea 594832 =e B4.10/1 Biocage de différentiel e sa commande Differential Lock System Ditferentalsperre und Betitigung Enclavamiento del diferencial 640 - 640 DT | BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E COMANDO 6 w weDar 27411 Bat nama nnggsr1 w92es2a o L wsags 30. D sya a — 10516870 hasan 640 - 640 DT oreo nw 10 wT wwe SCATOLE RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI * B411 Carters de réducteurs latéraux AR ‘Rear Side Final Drive Cases Gehduse der hinteren Endantribe Cajas de reductores laterales posteroresDat 27411 Batt 1og310 sszz | zs, 978168 rast 53088 visor = 11881 6 > EQ 4 Sots 7 1igo702t 9 7 / 10518800 < iste . Carters de réducleurs lateaur AR ‘Rear Side Final Drive Cases 640 - 640 DT | SCATOLE RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI * B411/1 6 «8 nn Gehiuse der hinteren Endantriebe Cajas de reductores laterales posterioresAs toga 27]. reagan (1) len ee (2) Netere etenco = voir ta Liste (1°) (01-0203-08-05-07-09-19) (PY (0698-11-12) 640 - 640 DT 1 wo oO oF een 2 a 6 6 we = Siehe tabelte = See ist = vease Ia tista (CO sna ce) (7 aaKe a) “raysy toots 4p 294 DAT 27412 B412 (Ad sy Peta 9 CFSAS—34T, 2, (PY 553800 (>) 598768, se3600 2reaie0 5876 isor0s2i ssa wasn oats; Z-tyylen arte bran RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI ° Engrenages de réducteurs latéraux AR ‘Rear Side Final Drive Gears Zahorider und Wellen der hinteren Endantriebe __Engranajes de reductores laterales posteriores asT ; Ppt: cals; dase B4.12DAT 27412 B4i2 2579160 nss750 2") 93780") 970521 5106588 679, ‘2681 p79 92248(0") | sass (27), |__——~ tas 4970013(°) Ge (0°) or.020308 08.0708:101 2 fans ss09 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI ° B4.12 geen swe Engrenages de réducturs latérux AR ‘Rear Side Final Drive Gears Ke ui ahnrider und Wellen der interen Endanviebe Engranajes de redvctores lalerales posterores 5. seungy Zahnrader und Wellen der hinteren Endantriebe Engranajes de reductores laterales post NIRBoge be-os-o7-DAT 27412 B42 (2°) 55588 (0) 58265 0750 2") eosrn(r) | \ ser 6 209117) 85 (2°) 10s 478018 +} 280 5952940") 196 88534 (1) 719 496381 (1°) 0+-02020¢080708:10) =e 2) cs.onsss2) 640 -640 DT RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI ° B4.12 ue eo 6 6 7 Engrenages de réducteurs latéraux AR Rear Side Final Drive Gears eoonr a Zahnrader und Wellen der hinteren Endantriebe _Engranajes de reductores Iaterales posteriores NTR, wT www granajes terales post NTRa SOY ARNT RARER REWER UBT hee aga antes wagiseere SHARE ARBOLDAT 27412 Baz 952585 962601 ©) «asst ci eagass 4966710 at) 4966773 eas 0 [) eese eal 962585 vnzs01 1025060 (sea WS ‘ (>) ese J Qf © era soem (>) ro) ‘aoe (1) ©) esre4 i) este 198022.) beeoedbanlay ee ©) (assess er-19-20) (i) asa) 640 - 640 DT RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI ANTERIORI * B4.12/1 Engranages de réducleurs Itéraur AV Front Side Final Drive Gears Bw Zahnrider und Welln der vorderen Endantrebe a) Engranajes de reductores laterales anteriores awDAT 27415 Bais seaiaar 282550 onnse 9573550 sanssi 640 - 640 DT SEMIALBERO SNODATO aozassz_(Birtield) a Arbre artculé Shaft with Joint aa Gelenkwelle Arbol articuladeDAT 27415 B4A5/1 corasee sere sonst ants 640 - 640 DT SEMIALBERO SNODATO 4974633 (Birtieid) B4.15/1 Arbre aticulé Shaft with Joint nee w Gelenkwelle Arbol articuladoDAT 274 15 B4.15/1 640 - 640 DT SEMIALBERO SNODATO 491633 (eisiela) B4.15/1 Arbre atiuls Shaft with Joint Gelenwelle ‘Arbo! artculado NR «cones 01820 sena77 suet? sa1s78 ss95e06- 998407 si}— g9ge23-4996420 (2). 84.01 «01607 — gs HO5202 0035. ‘ary 501560 rostesrt 3") sai686 \e00e____S enei0s 4 90106 « vates2r0 sss807 \orsuo___—e ‘05605 esiz san 50418 582106 so7eiaii gsiz00 « crs) __ 506265 « car) —_| 4951293 « os-or1__ 4986669 « (uear-seu| 9507 aaaias8 « ¢*)___| paren @ (Pyrtomoe-si2) (0) Yedre eenco ~ ait a lista site fobelte- sve Hist ~ tse Ia Hist (ehimerietnan DAT 331 Of C101 (0) 5 4951281 (2) = 585268 (4) = 4851295, («4981959 (BP) (01-02-09-01-05-07-09-10-49-18-48-16-17-18-19-20) 640 - 640 DT COMANDO A PEDALE FRENI 1 8 OO oF Commande au pled de freins Brake Foot Control aeons w Bremsfusshebel Pedal de {reno BET WoDAT 331 35 1.35 tetas verse 59701 soso sm —— a ‘weno, ‘019601 tosisere resa0t rsa0sti saat Ff worst 0 sions ssa 31501 an fay sams cr) e238 a (Py oeeen-s2! (6) Nedere elenca = oir ta iste ~ Sishe tabelte ~ See Hist ~Wase 1a lista (P)-1a103-09-04-0F30-15-40-1519-20) 640 - 640 DT COMANDO A MANO FRENI ' C1.35 noeow w Commande de freins & main Brake Hand Control aoun ane Handbromsbetatigung Freno de mano aaDAT 33135, C1.35 /1 ssszzmo 8221 sour seu pian) —— ossars dec stteeaeeae ning 584215 3 ———— 0516870 18 ¢ CD 5ea a ae 5080 —__es1680 —sesir2 = ad 640 - 640 DT COMANDO A MANO FRENI : C1.35/4 6 0 Commande de freins & main Brake Hand Control Handbremsbetatigung Freno de manoDAT 33135 C1.35/2 vwr9e0r) ss102311 10 ee sensei Or Lasrz361 em oso ‘osiae77 ss10821 “——~ 0 sti ©, ‘essss0. Re 865656 ms “s6ee78 4972385, ‘aoe) £0, a A ae ~ go; 1538601 (cots aE ESERIES “17 (96582 v3) Wy ‘ans “sis74 640 - 640 DT COMANDO A MANO FRENI | _C1.35/2 Commande de freins & main Brake Hand Control ce Handbremsbetitiqung Freno de mano wwDAT 33209 C209 © se0soT (1° 9020 (2). vosirar0 sre22i 84.11 (19) toreposar-isaeas- asst) (2) 192-00) (©) Yedereelenco Hair ta Histe-Siebe able -See List -Wase 12 lista 640 - 640 DT COMANDO FRENO RIMORCHIO 2.09 oeees @ Commande de frein de remorque Trailer Brake Control nw remse reno del remolque wT foe feesAnhingerbremse Freno del remolque DAT 33209 €2.09/1 — (©) Wedere elena. Wir ta liste Siehe Tabelle See List -Wase a lista 640 - 640 DT COMANDO FRENO RIMORCHIO C2,09/1 ‘4 na” Commande de frein de cemoraue Trailer Brake ControlDAT 332 09 2.09 /2 €-——— pas osm sansa 0193-4010 sais seer cone 01S ors wee vo vusson va sien a sos0 Foi" 640 - 640 DT ow COMANDO FRENO RIMORCHIO Commande de frein de remorque Traller Brake Control ar Anhingerbremse Freno del remolqueDAT 332 09 gare one 15363 4015505 sn601 asea00 ‘osi6a1 Ba.li/1 640 - 640 DT ow oe) COMANDO FRENO RIMORCHIO Commande de frein de remorque Trailer Brake Control! Anhangerbremse Freno del remolqueDAT 33210 2.10 sara 274903 214025 0.5 o.s 624808 e206 0.2 sary __ 52149003 ezusner sae execu sarsan2 exam azraso0e scheme sava02 sansa rosieu0 a219018 ‘sosiza S270 szvaoig wens esa 640 - 640 DT VALVOLA 44015335 (Renault) 2.10 Soupape Vane oo Venti! vetvula waDAT 38102 1.02 sn 852082 (01-42-03-00-06-00) 4018s (i) 6108 ass00t Sst 455088 82.01 isees2 fior-o2es-ou) 4352069 06-11-12) 5578 82.01 1) @& 640 - 640 DT GANCIO DI TRAINO RIMORCHIO ae ew o Crochet arrtre Rear Tow Hook a we Hinterer Zughaken Enganche de remolqueDAT 381 02 D1.02/1 ize RY) ssn 130 suze sant 640 - 640 DT GANCIO DI TRAINO RIMORCHIO D1.02/1 al Crochet arriere Rear Tow Hook ee egies Hinterer Zughaken Enganche de remolqve aTtsoarin LDAT 984 02 D1.02 /2 soo —4 zor aooean2 age et pees 4 a agar ‘sine oar23) — fo] ssgene21 sonra irre £2.35 640 - 640 DT GANCIO DI TRAINO RIMORCHIO D1.02/2 Crochet arricre Rear Tow Hook aw Hinterer Zughaken Enganche de remolque wae e e. é DAT 381 03 1.03 1o9s9s20 cr) 15868021 e204 1) snes 10st. e2-ou) 588027 T6221 sea 1) 11363621 foouy 15888421, sao S86084 66311 08082 1osi7271 wae) 854461 02-00, vnpneeei (eae wsI7271 «ean 08085 551405 s85202 (02-00) 40517471 «e2-e8) 64311 te2-081 495482711) 57866811). § (@) Necere elenco —-Voir See list -Vease 12 lista swe07 08061 581406 10517370 arzyoat 598059 0°) (ar-eyos-n6-o7-09-o9te-asetzeas- tei ab-17-18-19-20) 640 - 640 DT ORGANO DI TRAINO aoe we wo Organe ¢attlage Towing Device een ee Gerdtekupplung Barra de arrastreDAT 381 04 D1.04 179121 —— ‘asi002 « 956981 5 2163611 —— tost7070 a 55084 640 - 640 DT DISPOSITIVO COMPLEMENTARE DI TRAINO D1.04 12 8 HO Dispositit complémentaire ¢atelage Supplementary Towing Device reece Seon 2 Ew Zusitzliche Anhingevorichtung Enganche de remolque auxilarDAT 38111 D111 9978584 ars) vores arsag nzasea 640 - 640DT GANCIO DI TRAINO «712 (roctingen 0s a | Crochet ttge Pinte hook ne | Zegnoten Engancte de remote wweDar 41201 D2.01 © 2076 $8824801-92-09-04-05-06-07-8-13-84-15-1647-18) 206 890950 (09-10-11-12-19-20) 0 oe 4987751 2076 1430 e206 973107 0 2076 97145 zone 1020601 2076 4850046 20764758221 2076 14758421 onagst1 02.02/4 5101986 9 2076 © 2006 8820 (01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12] © 20. 988208 (*) S-1eas-t6-47- 6 2076 4962528 (SEAT () Vedere elereo = Yair fa liste - Siehe tabelle - See Vist - Yéase 1a lista 640 - 640 DT COMANDO STERZO D2.01 a a2 0 0 0% 05 OF Commande de direction ‘Steering Gear rae sawn nw Lenkgetrebe Volante y cae de fs dreccén Benne ® ba eee ?©7078 sn0059 cowvencce ovens coven reapat 41201 D2.01 © 2006 SBR248 (0-02-03-08-05-06-07-8-19-24-15-16-17-18) 2076 S90850 (9-10-11-12-19-20) > 2a 4997751 © 706 1464280 26 7310) > aore. 490715 2076 107601 1726811 zore 4258221 1 2076 14258021 20a S1O5413 0 2076 evan $109554 076 $86208 —_(01-02-49-0185-06-07-08-0940-44-42] ore. $8828 (2) up48-28-1617-48-19-20) Gad» © 2076 4952528 US-18AS-16-17-18-19-20) 20 SIDIST6 te (©) Yetere elenco = Voir a Histe = Siahe tabelle ~ See Vist ~ Véase 1a lista COMANDO STERZO 640 - 640 DT O1 02 03 OF O05 7 Commande de direction Steering Gear wo wn eB Lenkgetriebe Volante y caja de la dreccién wT wwDAT 412 02 D2.02 1026711, 127084 1596158 sary SEER 10839810 pe eens & ' D2.02 SCATOLA STERZO 405006 640 - 640 DT om a8 OF 05 08 OF Botti de direction Steering Bor wenn ew Lenkgehause Caja de Ia dreccién wT wwsess, 1955100. sesame. 955102 5 100 = $5118 0,009 S aassiig 0:01) DAT 412 02, 02.02 /a 096134 5055104 640-640DT 1 a 03 04 05 06 eowner sw bw wo Bottier de direction Lenkgehiuse SCATOLA STERZO sine J0 77 aaa. 1 ‘Steering Bor Caja de Ia direccién’ D2.02eartso-ssoor ceeeeeereeENuewsar semi seusun same cesar sooner wees weet ve se BEE onee, Eas HBB nor HEH te et ‘mes Beet Pd itis Berea ssomin BBlaeeem Beltane "Hemant or rc eens Bie is = teat a ie Be eee pinta atone OF reNuTa — youNT. rete caser untDar 41202 2.02/14 57008 0.15 e020 57005 ssi 857021 857007 957007 57008 sesrong_/ 57020 92570090. i 95701002 ono1820 ses7011 02.01 sas reas 640 -640DT SCATOLA STERZO 5100556 (Graziano) 1 D2.02/4 neouoen Botter de direction Steering Bor eeunww Lenkgehiuse Caja-de-ta-direceiin BT Hw Do20aer aT 41210 2.10 i vesiee10 vsam0721 osene cosa mel 10734501 (> woes v ©) 4961758 4973682.) ©) - Wedere elenco Voir 1a liste -Siehe Tobelte See list -Véase Ia lista TIRANTERIA COMANDO STERZO D2.10 Timonerie de dtection Lenkgestinge3 Dar 41210 D210 isan en i, Toe Ta) sony we Lye SE 5 vats, tome aasesT6 | (4952234 0c wtkclag, ptobim 0%) 4960157 sex © ag 21691 eos (©) axe raga ro7see01 Ke i863 vases 4 vosi670 nasa vost6870 i261 & @® 991706 eee erat area wor / sowsre © oeoess) (15) (orares-en-oser-o-s0) 640 - 640 DT TIRANTERIA COMANDO STERZO D2.10 12 OF Os OF 7 Timonerie de direction Stesring Linkage aewn eg Lenkgestinge Timoneria de la direccién| iy fe DAT 41210 D2.10/1 vars = sae004 Nt ‘esau. b2.01/1 eae vsove21 4868251 _ —— ws tear 4966274 982555 00 575 4982000 15-18] 4988 0) sere san2356 640 - 640 DT TIRANTERIA COMANDO STERZO D2.1011 i Timonerio de direction Stesring Linkage ww WD Lenkgesténge Timonerla de la dvecciéna 6 6 é DAT 41210 D2.10/2 vaca. 1970821 10816877 ea Iaa72it 260018 861535 vors6an1 80255 50130 4966774 4976878 ‘eits021 “e154 «so. 781 voreratt vanessa 951528 960858 ss1302 907055 Se 640 - 640 DT TIRANTERIA COMANDO STERZO Timonerie de direction ‘Stezring Linkage Bu ne rimonerla de Ia divecci eee Lenkgestinge Timonerla de la diecciénpar 41211 D211 am ssrni01 4963565, some a2 patel vegea080| tost60 ‘asose2i vaeo1ars 630543 283280 om2480 asia 10300671 vonaHes0 oi 6562 ¢ gory 6279970 v2.19 BREE 800162 2.21 © 267s S69307 02.1 4861605 vaasrean 5 ) SS tnsi6s70 ) e202 wostrz0 tooiseat 4 9 WE 02.12 4956861 3 «oses14 insisai 5; vais 640 - 640 DT COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO fee ae eo Commande hydraulique de direction assistée _Servo-Assisted Steering Hydraulic System 1 Hydraulische Steverung der Servolenkung ‘Sistema hidrdulico de servodirecciénrar e90%Roor (2 e049Dat 41241 roi cc2ore 8273970 0233.) 22078 568162 o2 51m 2075 568307 o2ra/| 961696 sr 10518570 640 - 640 DT COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO ae Commande hydraulique de direction assistée Servo-Assisted Steering Hydraulic Syslem eaune Hydraulische Steverung der Servolenkung ‘Sistema hidréulico de servodireccién. qj iD2.11/1 par 41211 65381 10516877 «60710 vasr700 950002 4959439 02.20 vanaeo (958397 vadoa000 10519801 ‘os006r1 o2e24s 063570 s54r690 “01244 55855 88856 onsn3e0 772 4983585 53380 siti so2gee01 968786 saris 500590 rain «965290 rosi9401 tgna02t lasr0 nn 10si6sr7 & seere? COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO Commande hydraulique de directiok ervo-Assisled Steering Hydraulic System Hydraulische Steuerung der “ “tema hidréulico de servodireccién leneaeet ‘osi6sr7 ‘ero0811 aarzi01 sao? 82001 1osi6e77 togoaazt 02.13 a2 530543 raaoiers 508508 2.1111 eTeet fe. f } Dat 41212 D212 15895911 Sv spises2 spiebes sone FE nnn Net 9916727 ssn os ssi iia i897 a Oo—""" ae j © wm i ei ces a ae @ 0 aliatiatS 99196%3____—~ seer ‘it —@ mune CN aa 440. 640 DT CILINDRO SERVf-"FRZO 4956561 (1.5.1) a cree seme cums a ~) (2) an6a904 e955349 (2), (2) rorses60 veasesn (2°) (P) ass 6338 (2). 10°) tos-or-tes9-s81 (2°) Vedere elenco - Voir ta liste - Siehe tabelle - See Jist - Wease la lista = 640 - 640 DT SOLLEVATORE IDRAULICO : 1 eB 6 5 Oo Relevage hydraulique Hydraulic Lifter Senn sw Hydraulischer Kraftheber Etevador hidréulico BET HDD+ eta ‘SuesDAT 50220 0es2 nnaaan 4521357 7590 6450001" ako A 6,220 6 nism 0s02421 (1°) 7 ” msm, 3850 ss0.21 snseor, ae (2) (1 Yedere eenco oie Ia.liste—-Sihe Taelle See List -¥éase Ia Lista 640 - 640 DT SOLLEVATORE IDRAULICO : E2.20 wesw es wo Relevage hydrauique Hydraulic Utter Bw rauischer Kra iar dulico cereus Hydraulischer Kraftheber Elevador hidréuliDAT 502 21 £2.21 s713017 sris00 azanne sri38z0 bablemer szi3018 era aris. “an13811 1_anasia e088 1_e273910 ezeoige aris900_t ereiz01_ srnatss 2272917 azr3812 8213818 8 azn sn on ern. . | Tigre eats = | POMPA s2s0000 E2.21 Pompe Pump Pumpe ‘Bomba 640 - 640 DT 1 mo oS O87 enn ww 66 wwDAT 502 21 E2.24/1 ees eile 128 OE Sama aman san919 eze0107 ezr3so8_1 760103 arise, saris, s2a0130 szr3817 az73012 8273818 arene, zis e316 > sy ok amiss =1 640 - 640 DT POMPA s2ao127 E2.21/1 SEaGe GE | pom fe " BT wD a BombaDAT 502.23 £2.23 08371 ‘eve ——___— esi isis z 3001 per = vestroT0 ‘area a 0784 LS srt swe oe ves see g a eas es Se tess0 4961437 Sripir. b 482 vane ‘eens sane (2) dre eco tor ta lst Sebo Tete eb st -¥ése 1 ist 640 - 640 DT CORPO SOLLEVATORE £2.23 rere ss Carer de relerage Liter Baty eannwe w Aeaftebergehause Cuerpo del elevator wT woDAT 802 23 £2.23 ra oz sea foe eee sre ora 12) Vader leno Voiela iste Sie abel Seo tit - Vso a isa 640 - 640 DT CORPO SOLLEVATORE E2.23 neo ws we Carter de relevage Lifter Body ee nner aw std mere dal a LTR, aaunes Krafthebergehit Cuerpo del elevador 248 TDAT 502 24 E2.24 sane vara sass «0° sass 9008 +0) versa Hae — 14071280, aganas7 {579148 {anual « cy «2580 49124 6 (), aoe sess vse vasi7n0 ssi nis ssn {698014 9 owe vaio + ones (2) ererparorororiesewisiereie) 640 - 640 DT STANTUFFO E BRACCI SOLLEVATORE 2.24 anaes oo Piston et bras de relevage Luter Ram and Links anon ea KKolben und Arme des Krafthebers Embolo y brazos del elevador 7 sw iTvaarze8e 1981885 ¢ 2138 5105808 9 2195 1ear2380 9603 ages7 [5138 fe aagsse0820 p25 «868412 aed = ey 00163 = (9), zou 4981486 nous 409858 0148s aN vosir0 ~ @ sei ® DAT 502 24 £2.24 aaaneed «(1 ao8ttes « (°) scoiee vaarize0 > soon ‘wsseew sesise vsoroxe, aos0 sour 4838816 0 200 near 54951489 640 - 640 DT ae eon a BT HD Piston et bras de relevage KKolben und Arme des Krafthebers STANTUFFO E BRACCI SOLLEVATORE Lifter Ram and Links Embolo y brazos del elevadore e e é c: DAT 502 25 E2.25 ‘st $e 5 enn i * uaa f : isa P KS ver vasa ‘ane toszoior 371800 4960815 — uss —_____ Bo ae aaa i 14803 = seats2 86002 st gs ASTER vaesroeo 798321 — ro7easit (*) 264011 (1) sean (6) _— 0518870 IsaeeT21 ©) sa seen — 083480 A zeouST00807 easr380 zeeu $101910 | 2ose 57268 © zone $1080 ———— iene egy os zou 6880 0 zone S085 (0+) Vedere elencs — ois 1a Liste - She abot te - See List Wéase 1a ust E2.25 640 - 640 DT DISTRIBUTORE ares a Distributeur Distributor Valre ae ooon ea 4 Stevergerat Valvula distrbuidora ww wD ieee 23a 71600