‫مختصر كيفية التهليل‬

‫عىل هذه النية اىل حرضة النيب اجملتىب رسول هللا صىل‬
‫هللا عليه و سمل ‪ ............‬الفاحتة‬
‫مث اىل حرضة نيب هللا ادم و ذرايته من ا ألنبياء و‬
‫املرسلني علهيم الصالة و السالم ‪ ...........‬الفاحتة‬
‫مث اىل حرضة مجيع أأحصاب النيب صىل هللا عليه و‬
‫السالم و العلامء عاملني و ا ألولياء الصدقني و ا ألصفياء‬
‫الصاحلني‪ ,‬خصوصا لش يخ عبد القادر اجليالىن قدس‬
‫هللا روحه و نور رضحيه ‪ ...........‬الفاحتة‬
‫مث اىل حرضة ش يخنا و أأس تاذان و معلمنا و همذبنا و‬
‫مر بينا و مرشدان الش يخ عبد هللا بن محمد نوح بن‬
‫محمد ادريس رحميهم هللا ‪ ...........‬الفاحتة‬
 ‫مث اىل حرضة احلاج توبكس فكل عباس فكنتوغن‬
‫رحميهم هللا ‪ ............‬الفاحتة‬
‫مث اىل حرضة اابئنا و اهماتنا و اجدادان و جداتنا من‬
‫املؤمنني و املؤمنات و املسلمني و املسلامت ا ألحياء‬
‫مهنم و ا ألموات خصوصا ‪...........‬‬
‫اَّلل هالر ْ مح َِٰن هالر ِح ِي ‪ .‬الْ مح ْمدُ ِللهـ ِه مر ِ ِّب الْ ٰعلم ِم مني ‪.‬‬ ‫ب ِْس ِم ه ِ‬
‫كل ي م ْو ِم ا ِّ ِل ِين ‪ .‬ا هايكم ن م ْع ُبدُ موا هايكم‬ ‫هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي ‪ٰ .‬م ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِص مط ه ِاَّل مين‬ ‫الِص مط الْ ُم ْس مت ِق مي ‪ٰ ِ .‬‬ ‫ن م ْس مت ِع ُني ‪ .‬ا ْه ِدانم ِ ِّ ٰ‬
‫َأنْ مع ْم مت عملم ْ ِهي ْم غم ْ ِْي الْ ممغْضُ ِ‬
‫وب عملم ْ ِهي ْم مو مَل الضه آ ِل ِّ مني ‪..........‬‬

‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي ‪ُ .‬ق ْل ه مُو ُ‬

‫هللا َأ محد ‪ .‬ما ُهلل‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫الص ممدُ ‪ .‬ل م ْم ي م ِ ِْل مولم ْم ي ُ م ْ‬
‫ول ‪ .‬مولم ْم يم ُكن هَّلُۥ ُك ُف ًوا َأ محد ‪×٣‬‬ ‫ه‬

‫‪ | 2‬مختصر كيفية التهليل‬

‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي ‪ .‬قُ ْل َأ ُعو ُذ ِب مر ِ ِّب الْ مفلم ِق ‪ِ .‬من‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ش غم ِاس ٍق ا مذا موقم مب ‪ .‬مو ِمن م ِّ ِ‬
‫ش‬ ‫ش مما مخلم مق ‪ .‬مو ِمن م ِّ ِ‬ ‫م ِّ ِ‬
‫ِ‬
‫ش مح ِاس ٍد ا مذا مح مسدم ‪×٣‬‬ ‫النه ٰفِّثٰ ِت ِِف الْ ُع مق ِد ‪ .‬مو ِمن م ِّ ِ‬
‫ِ‬
‫كل‬ ‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي ‪ .‬قُ ْل َأ ُعو ُذ ِب مر ِ ِّب النه ِاس ‪ .‬مم ِ ِ‬‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ش الْ مو ْس مو ِاس الْ مخنه ِاس ‪ .‬ه ِاَّلى‬
‫النه ِاس ‪ .‬ا ٰ َِّل النه ِاس ‪ِ .‬من م ِّ ِ‬
‫ِ‬
‫ي ُ مو ْس ِو ُس ِِف ُصدُ و ِر النه ِاس ‪ِ .‬م من الْ ِجنه ِة موالنه ِاس ‪×٣‬‬

‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي ‪ .‬ال ٓ ٓم ‪ٰ .‬ذ ِ مِل ْال ِك ٰت ُب مَل مريْ مب ۛ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ون ِابلْ مغ ْي ِب مويُ ِقمي ُ م‬
‫ون‬ ‫ِفي ِه ۛ هُدً ى ِلِّلْ ُمته ِق مني ‪ .‬ه ِاَّل مين ي ُ ْؤ ِمنُ م‬
‫ون ِب ممآ ٓ ُأن ِز مل‬ ‫ون ‪ .‬مو ه ِاَّل مين ي ُ ْؤ ِمنُ م‬ ‫الصلم ٰو مة مو ِم هما مر مز ْق ٰهنُ ْم يُن ِف ُق م‬
‫ه‬
‫ون ‪ُ .‬أ ۟و ٰل ٓ ِئ مك‬ ‫كل مو ِاب ْ َٰل ِخ مر ِة ُ ُْه يُو ِقنُ م‬ ‫ال م ْي مك مو ممآ ٓ ُأن ِز مل ِمن قم ْب ِ م‬
‫ِ‬
‫ون ‪ .‬موا ٰله ُ ُُْك ا َّٰل‬‫عم م ٰىل هُدً ى ِِّمن هر ِ ِّ ِِب ْم ۖ مو ُأ ۟و ٰل ٓ ِئ مك ُ ُُه الْ ُم ْف ِل ُح م‬
‫ِ ِ‬
‫‪ | 3‬مختصر كيفية التهليل‬
‫هللا ملٓ ا ٰ مَّل ا هَل ه مُو‬
‫ٰو ِحد ۖ هلٓ ا ٰ مَّل ا هَل ه مُو هالر ْ ٰح ُن هالر ِح ُي ‪ُ .‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الْ مح ُّى الْ مقيُّو ُم ۚ مَل تمآْخ ُُذ ُهۥ ِس نمة مو مَل ن ْموم ۚ هَّلُۥ مما ِِف‬
‫الس ٰم ٰو ِت مو مما ِِف ْ َال ْر ِض ۗ ممن مذا ه ِاَّلى ي ْمش مف ُع ِعندم ُه ٓۥ ا هَل‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ون‬ ‫ِاب ْذ ِن ِهۦ ۚ ي م ْع م ُمل مما ب م ْ مني َأيْ ِد ِهي ْم مو مما مخلْ مفه ُْم ۖ مو مَل ُ ِحي ُيط م‬
‫ِ‬
‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫َِش ٍء ِ ِّم ْن ِعلْ ِم ِه ٓۦ ِا هَل ِب مما مشآ ٓ مء ۚ مو ِس مع ُك ْر ِس ُّي ُه ه‬ ‫بمْ‬
‫مو ْ َال ْر مض ۖ مو مَل يمـُو ُد ُهۥ ِح ْف ُظهُ مما ۚ موه مُو الْ مع ِ ُّىل الْ مع ِظ ُي ‪ ِّ ِ .‬ه َِّلل‬
‫الس ٰم ٰو ِت مو مما ِِف ْ َال ْر ِض ۗ موان تُ ْبدُ و ۟ا مما ِ ِٓف َأن ُف ِس ُ ُْك‬ ‫مما ِِف ه‬
‫ِ‬
‫هللا ۖ فم مي ْغ ِف ُر ِل ممن يمشم آ ٓ ُء مويُ مع ِِّذ ُب ممن‬ ‫َأ ْو ُ ُْت ُفو ُه ُحي ِماس ْب ُُك ِب ِه ُ‬
‫ول ِب ممآ ٓ‬ ‫َش ٍء قم ِدير ‪ .‬مءا مم من هالر ُس ُ‬ ‫ك مْ‬ ‫هللا عم م ٰىل ُ ِ ِّ‬
‫يمشم آ ٓ ُء ۗ مو ُ‬
‫ك مءا مم من ِاب ِهلل مو مم ٰل ٓ ِئ مك ِت ِهۦ‬ ‫ُأن ِز مل ال م ْي ِه ِمن ه ِرب ِّ ِهۦ موالْ ُم ْؤ ِمنُ م‬
‫ون ۚ ُ ٌّ‬
‫ِ‬
‫مو ُك ُت ِب ِهۦ مو ُر ُس ِ ِِلۦ مَل ن ُ مف ِّ ِر ُق ب م ْ مني َأ مح ٍد ِِّمن ُّر ُس ِ ِِلۦ ۚ موقمالُو ۟ا‬

‫‪ | 4‬مختصر كيفية التهليل‬

 ‫م َِس ْعنما مو َأ مط ْعنما ۖ غُ ْف مران ممك مربهنما موالم ْي مك الْ مم ِص ُْي ‪ .‬مَل يُ م ِكِّ ُف‬
‫ِ‬
‫هللا ن م ْف ًسا ا هَل ُو ْس معهما ۚ لمهما مما مك مسبم ْت موعملم ْهيما مما ا ْكتم مسبم ْت ۗ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫مربهنما مَل تُ مؤا ِخ ْذنمآ ٓ ان ن ه ِسينمآ ٓ َأ ْو َأخ مْطآْانم ۚ مربهنما مو مَل م ْحت ِم ْل عملم ْينمآ ٓ‬
‫ِ‬
‫ِصا م ممَك م محلْ متهُۥ عم مىل ه ِاَّل مين ِمن قم ْب ِلنما ۚ مربهنما مو مَل ُ محت ِِّملْنما مما‬ ‫اْ ً‬
‫ِ‬
‫مَل مطاقم مة لمنما ِب ِهۦ ۖ مواع ُْف معنها موا ْغ ِف ْر لمنما مو ْار م ْحنمآ ٓ ۚ َأ منت‬

‫نِصانم عم مىل الْ مق ْو ِم ْال ٰك ِف ِر مين‪.‬‬

‫مم ْولم ٰىنما فما ُ ْ‬

‫ك مذنْ ٍب مع ِظ ْ ٍي ‪ ×٣‬مافْضم ُل‬ ‫هللا الْ مع ِظ ْ مي ِم ْن ُ ِ ِّ‬

‫ما ْس مت ْغ ِف ُر م‬
‫ح مم ْو ُج ْود ‪ :‬لٓ ا م مَّل‬‫ٌّ‬ ‫ا َِِّّل ْك ِر فما ْع م ْمل مان ه ُه ‪ :‬لٓ ا م مَّل اَله هللا ُ – م‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ح ماب ٍق ‪ :‬لٓ‬ ‫ح مم ْع ُب ْود لٓ ِا م مَّل ِاَله هللا ُ – م ٌّ‬ ‫ِاَله هللا ُ ‪ -‬م ٌّ‬
‫ا م مَّل اَله هللا ُ ‪ . ×٣٣‬لٓ ا م مَّل اَله هللا لٓ ا م مَّل اَله هللا ُ ‪ . .‬لٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللا ُم مح همد مر ُس ْو ُل‬‫ا م مَّل اَله هللا لٓ ا م مَّل اَله هللا ُ ‪ .‬لٓ ا م مَّل اَله ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ | 5‬مختصر كيفية التهليل‬
‫هللا ‪ .‬مالل ِّهُ مم مص ِل عم مىل مس ْي ِدانم ُم مح همد ‪ .‬مالل ِّهُ مم مص ِل عملم ْي ِه‬ ‫ِ‬
‫مو ما ِ َِّل مو مس ِ ِّمل ‪ .‬مالل ِّهُ مم مص ِل عم مىل مس ْي ِدانم مو مح ِب ْي ِبنما ُم مح همد‬
‫مالل ِّهُ مم مص ِل عملم ْي ِه مو ما ِ َِّل مو مس ِ ِّمل ‪ .‬مالل ِّهُ مم مص ِل عم مىل مس ْي ِدانم‬
‫مو مش ِف ْي ِعنما ُم مح همد مالل ِّهُ مم مص ِل عملم ْي ِه مو ما ِ َِّل مو م ْ‬
‫حص ِب ِه مو ماب ِركْ‬
‫هللا ‪ ×٧‬ماي مر ْ ٰح ُن ماي مر ِح ْ ُي ‪×٧‬‬ ‫مو مس ِ ِّ ْمل َأ ْ ممج ِع ْ مني ‪ .‬ماي ُ‬
‫هللا ماي ُ‬
‫ماي محن ه ُان ماي ممن ه ُان ‪ ×٧‬ماي مد هاي ُن ماي ُسلْ مط ُان ‪ُ ×٧‬س ْب مح مان ِ‬
‫هللا‬
‫هللا مو ِ مب ْم ِد ِه ‪ ×٧‬مح ْسبُنما ُ‬
‫هللا مو ِن ْع مم‬ ‫مو ِ مب ْم ِد ِه ُس ْب مح مان ِ‬
‫الْ مو ِك ْي ُل ِن ْع مم الْ مم ْو مىل مو ِن ْع مم النه ِص ْ ُْي ‪ُ ×٧‬غ ْف مران م مك مرب هنما مو‬
‫ِال م ْي مك الْ مم ِص ْ ُْي مو مَل مح ْو مل مو مَلقُ هو مة ِا هَل ِاب ِهلل الْ مع ِ ِل الْ مع ِظ ْ ِي ‪.‬‬
‫هللا ‪ .‬لٓ ا م مَّل‬
‫هللا مانْ مت ُ‬ ‫هللا ب م مىل مو ِ‬ ‫هللا مانْ مت ُ‬
‫هللا ماي ُ‬
‫هللا ماي ُ‬
‫ماي ُ‬
‫ِ‬
‫هللا ِان ه ُه ‪ .‬لٓ ا م مَّل اَله ُ‬
‫هللا ‪×٣‬‬ ‫هللا مو ِ‬
‫هللا ُ‬‫هللا ُ‬‫اَله مانْ مت ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ | 6‬مختصر كيفية التهليل‬
 ‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ِي‬
‫ب ِْس ِم ِ‬

‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫ٓيس ﴿‪ ﴾١‬موالْ ُق ْر مء ِان الْ مح ِك ِي ﴿‪ ﴾۲‬ان مهك لم ِم من الْ ُم ْر مس ِل مني‬

‫ِ‬
‫ِص ٍط ُّم ْس مت ِق ٍي ﴿‪ ﴾٤‬ت ِمزني مل الْ مع ِزي ِز هالر ِح ِي ﴿‪ِ ﴾٥‬ل ُتن ِذ مر‬ ‫عم م ٰىل ِ ٰ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٦‬لم مق ْد مح هق الْ مق ْو ُل‬ ‫قم ْو ًما همآ ٓ ُأن ِذ مر مءابمآ ٓ ُؤ ُ ُْه فمه ُْم ٰغ ِفلُ م‬
‫ون ﴿‪ ﴾٧‬اانه مج معلْنما ِ ِٓف َأ ْع ٰن ِقه ِْم‬ ‫عم م ٰ ٓىل َأ ْك م َِث ِ ُْه فمه ُْم مَل يُ ْؤ ِمنُ م‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٨‬مو مج معلْنما ِم ۢن‬ ‫َأ ْغ ٰل ًال فمه مِىى ا مىل ْ َال ْذقم ِان فمهُم ُّم ْق مم ُح م‬
‫ِ‬
‫ب م ْ ِني َأيْ ِد ِهي ْم مسدًّا مو ِم ْن مخلْ ِفهِ ْم مسدًّا فمآَ ْغشم يْ ٰهنُ ْم فمهُ ْم مَل‬
‫ون ﴿‪ ﴾٩‬مو مس موأٓء عملم ْ ِهي ْم مء َأ منذ ْرَتم ُ ْم َأ ْم لم ْم تُن ِذ ْر ُ ُْه مَل‬ ‫ِص م‬‫يُ ْب ِ ُ‬
‫مَش هالر ْ ٰح من‬ ‫ون ﴿‪ِ ﴾١٠‬ان ه مما تُن ِذ ُر مم ِن ات ه مب مع ا َِِّّل ْك مر موخ ِ م‬ ‫يُ ْؤ ِمنُ م‬
‫ِش ُه ِب مم ْغ ِف مر ٍة مو َأ ْج ٍر مك ِر ٍي ﴿‪ ﴾١١‬اانه م َْن ُن ُ َْن ِى‬ ‫ِابلْ مغ ْي ِب ۖ فمبم ِ ِّ ْ‬
‫ِ‬
‫َش ٍء أ َْح مص ْي ٰن ُه‬
‫ك مْ‬ ‫الْ مم ْو م َٰت مونم ْك ُت ُب مما قم هد ُمو ۟ا مو مءاث مٰر ُ ُْه ۚ مو ُ ه‬
‫‪ | 7‬مختصر كيفية التهليل‬
‫حص مب الْ مق ْري م ِة ا ْذ‬ ‫ارض ْب لمهُم همث ًمال َأ ْ ٰ‬ ‫ِ ِٓف ا مما ٍم ُّمب ٍِني ﴿‪ ﴾١۲‬مو ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾١٣‬ا ْذ َأ ْر مسلْنمآ ٓ الم ْ ِهي ُم اثْنم ْ ِني فم مك هذبُ ُ م‬
‫وُها‬ ‫مجآ ٓ مءهما الْ ُم ْر مسلُ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون﴿‪ ﴾١٤‬قمالُو ۟ا ممآ ٓ َأ ُ ْنُت‬ ‫فم مع هز ْزانم ِبثما ِل ٍث فم مقالُو ۟ا انهآ ٓ الم ْي ُُك ُّم ْر مسلُ م‬
‫ِ ِ‬
‫َش ٍء ا ْن َأ ُ ْنُت ا هَل‬ ‫ْ‬ ‫ا هَل ب م مِش ِ ِّمثْلُنما مو ممآ ٓ َأ منز مل هالر ْ ٰح ُن ِمن م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾١٦‬مو مما‬ ‫ون ﴿‪ ﴾١٥‬قمالُو ۟ا مربُّنما ي م ْع م ُمل انهآ ٓ الم ْي ُ ُْك لم ُم ْر مسلُ م‬ ‫تم ْك ِذب ُ م‬
‫ِ ِ‬
‫عملم ْينمآ ٓ ا هَل الْ مب ٰل ُغ الْ ُمب ُِني ﴿‪ ﴾١٧‬قمالُو ۟ا اانه ت ممط ه ْْيانم ِب ُ ُْك ۖ لم ِِئ ل ه ْم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تمنَتم ُو ۟ا ل م م َْن ُ ممجنه ُ ُْك مول م مي مم هس نه ُُك ِِّمنها عم مذاب َأ ِلي ﴿‪ ﴾١٨‬قمالُو ۟ا‬
‫ْسفُون ﴿‪﴾١٩‬‬ ‫ٰ ٓط ِ ُِئُُك هم مع ُ ُْك ۚ َأئِن ُذ ِكِّ ْر ُُت ۚ ب م ْل َأ ُ ْنُت قم ْوم ُّم ْ ِ‬
‫مو مجآ ٓ مء ِم ْن َأ ْق مصا الْ مم ِدينم ِة مر ُجل ي ْمس مع ٰى قما مل يٰ مق ْو ِم ات ه ِب ُعو ۟ا‬
‫ون‬ ‫الْ ُم ْر مس ِل مني ﴿‪ ﴾٢۰‬ات ه ِب ُعو ۟ا ممن هَل ي ْمسـَلُ ُ ُْك َأ ْج ًرا مو ُُه ُّمهْ متدُ م‬
‫﴿‪﴾٢٢‬‬ ‫﴿‪ ﴾٢١‬مو مما ِ مىل ملٓ َأ ْع ُبدُ ه ِاَّلى فم مط مر ِىن موالم ْي ِه تُ ْر مج ُع م‬
‫ون‬
‫ِ‬
‫‪ | 8‬مختصر كيفية التهليل‬
 ‫مء َأ ه ُِت ُذ ِمن ُدوِن ِه ٓۦ مءا ِلهم ًة ان يُ ِرد ِْن هالر ْ ٰح ُن ب ُ ِّ ٍ‬
‫ِرض هَل تُغ ِْن‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٢٣‬ا ِ ِّ ٓىن ا ًذا ل ه ِفى ضم ٰل ٍل‬ ‫مع ِ ِِّن مش ٰف معَتُ ُ ْم مش ْيـًٔا مو مَل يُن ِق ُذ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ون ﴿‪ِ ﴾٢٥‬قي مل ا ْدخ ُِل‬ ‫نت ِب م ِبرِّ ُ ُْك فم ْ م‬
‫اَس ُع ِ‬ ‫ُّمب ٍِني ﴿‪ ﴾٢٤‬ا ِ ِّ ٓىن مءا مم ُ‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪ِ ﴾٢٦‬ب مما غم مف مر ِىل مر ِ ِِّب‬ ‫الْ مجنه مة ۖ قما مل يٰلم ْي مت قم ْو ِمى ي م ْعلم ُم م‬
‫مو مج معلم ِِن ِم من الْ ُم ْك مر ِم مني ﴿‪ ﴾٢٧‬مو ممآ ٓ َأ منزلْنما عم م ٰىل قم ْو ِم ِهۦ ِم ۢن‬
‫الس ممآ ٓ ِء مو مما ُكنها ُم ِزنل مني ﴿‪ ﴾٢٨‬ان‬ ‫ه‬ ‫ب م ْع ِد ِهۦ ِمن ُجن ٍد ِ ِّم من‬
‫ِ‬
‫ْس ًة عم مىل‬ ‫ون ﴿‪ ٰ ﴾٢٩‬محي ْ م‬ ‫مَكن ْمت ا هَل مص ْي مح ًة ٰو ِحدم ًة فما مذا ُ ُْه ٰ ِٰخدُ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون﴿‪﴾٣۰‬‬ ‫الْ ِع مبا ِد ۚ مما يمآْ ِت ِهيم ِِّمن هر ُسولٍ ا هَل مَكنُو ۟ا ِب ِهۦ ي ْمس َتم ْ ِز ُء م‬
‫ِ‬
‫ون َأَّنه ُ ْم الم ْ ِهي ْم مَل‬‫َألم ْم يم مر ْو ۟ا م ُْك َأهْلم ْكنما قم ْبلمهُم ِِّم من الْ ُق ُر ِ‬
‫ِ‬
‫ون﴿‪﴾٣٢‬‬ ‫رض م‬ ‫ك ل ه هما م ِمجيع ه مليْنما ُم ْح م ُ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٣١‬موان ُ ٌّ‬ ‫يم ْر ِج ُع م‬
‫ِ‬
‫مو مءايمة لههُ ُم ْ َال ْر ُض الْ مم ْي مت ُة َأ ْح مي ْي ٰهنما مو َأخ مْر ْجنما ِم ْهنما محبًّا فم ِم ْن ُه‬

‫‪ | 9‬مختصر كيفية التهليل‬

‫يل مو َأ ْع ٰن ٍب‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٣٣‬مو مج معلْنما ِفهيما مج ٰن ِّ ٍت ِِّمن ه َِّن ٍ‬ ‫يمآْ ُ ُُك م‬
‫موفم هج ْرانم ِفهيما ِم من الْ ُع ُي ِ‬
‫ون ﴿‪ِ ﴾٣٤‬ل ميآْ ُ ُُكو ۟ا ِمن ثم مم ِر ِهۦ مو مما م َِعلم ْت ُه‬
‫ون ﴿‪ُ ﴾٣٥‬س ْب ٰح من ه ِاَّلى مخلم مق ْ َال ْز ٰو مج‬ ‫َأيْ ِد ِهي ْم ۖ َأفم مال ي ْمش ُك ُر م‬
‫ُُكههما ِم هما تُ ۢن ِب ُت ْ َال ْر ُض مو ِم ْن َأن ُف ِسهِ ْم مو ِم هما مَل ي م ْعلم ُم م‬
‫ون‬
‫ون‬‫﴿‪ ﴾٣٦‬مو مءايمة لههُ ُم ال ه ْي ُل ن م ْسلمخُ ِم ْن ُه الهنه م مار فما مذا ُُه ُّم ْظ ِل ُم م‬
‫ِ‬
‫الش ْم ُس م َْت ِرى ِل ُم ْس مت مق ِّ ٍر لههما ۚ ٰذ ِ مِل تم ْق ِد ُير الْ مع ِزي ِز‬
‫﴿‪ ﴾٣٧‬مو ه‬
‫الْ مع ِل ِي ﴿‪ ﴾٣٨‬موالْ مق مم مر قمد ْ نٰهر ُه ممنم ِاز مل مح ه َّٰت عما مد مَكلْ ُع ْر ُج ِ‬
‫ون‬
‫الش ْم ُس يمنۢ مب ِغى لمهمآ ٓ َأن ت ُْد ِركم الْ مق مم مر مو مَل‬ ‫الْ مق ِد ِي ﴿‪ ﴾٣٩‬مَل ه‬
‫ون ﴿‪ ﴾٤۰‬مو مءايمة‬ ‫كل ي ْمس مب ُح م‬ ‫ك ِِف فم م ٍ‬ ‫ال ه ْي ُل مساب ُِق الهنه م ِار ۚ مو ُ ٌّ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٤١‬مو مخلم ْقنما‬ ‫كل الْ مم ْش ُح ِ‬
‫لهه ُْم َأانه م محلْنما ُذ ِّ ِريهَتم ُ ْم ِِف الْ ُف ْ ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٤٢‬موان نهشم آْ نُ ْغ ِر ْقه ُْم فم مال‬ ‫لمهُم ِ ِّمن ِِّمث ِ ِِْلۦ مما يم ْر مك ُب م‬
‫ِ‬
‫‪ | 10‬مختصر كيفية التهليل‬
‫ون ﴿‪ ﴾٤٣‬ا هَل مر ْ مح ًة ِِّمنها مو مم ٰت ًعا ا م ٰىل‬ ‫ِص مخي لمه ُْم مو مَل ُ ُْه يُن مق ُذ م‬ ‫مِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُك مو مما مخلْ مف ُ ُْك‬ ‫ِح ٍني ﴿‪ ﴾٤٤‬موا مذا ِقي مل لمهُ ُم ات ه ُقو ۟ا مما ب م ْ مني َأيْ ِد ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٤٥‬مو مما تمآْ ِت ِهيم ِِّم ْن مءاي م ٍة ِِّم ْن مءايٰ ِت مر ِ ِّ ِِب ْم‬ ‫لم معل ه ُ ُْك تُ ْر م ُح م‬
‫ا هَل مَكنُو ۟ا مع ْهنما ُم ْع ِر ِض مني ﴿‪ ﴾٤٦‬موا مذا ِقي مل لمه ُْم َأن ِف ُقو ۟ا ِم هما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا قما مل ه ِاَّل مين مك مف ُرو ۟ا ِل ه َِّل مين مءا ممنُو ۟ا َأن ُْط ِع ُم ممن ل ه ْو‬ ‫مر مزقم ُ ُُك ُ‬
‫ِني ﴿‪﴾٤٧‬‬ ‫هللا َأ ْط مع مم ُه ٓۥ ا ْن َأ ُ ْنُت ا هَل ِِف ضم ٰل ٍل ُّمب ٍ‬ ‫يمشم آ ٓ ُء ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نُت ٰص ِد ِق مني ﴿‪ ﴾٤٨‬مما‬ ‫ون مم م َّٰت ه مٰذا الْ مو ْعدُ ِان ُك ُ ْ‬ ‫موي م ُقولُ م‬
‫ون ﴿‪﴾٤٩‬‬ ‫ون ا هَل مص ْي مح ًة ٰو ِحدم ًة تمآْخ ُُذ ُ ُْه مو ُ ُْه م َِي ِّ ِص ُم م‬ ‫ي م ُنظ ُر م‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪﴾٥۰‬‬ ‫ون ت ْمو ِص مي ًة مو ملٓ ا م ٰ ٓىل َأ ْه ِله ِْم يم ْر ِج ُع م‬ ‫فم مال ي ْمس مت ِطي ُع م‬
‫ِ‬
‫ون‬ ‫الص ِور فما مذا ُُه ِِّم من ْ َال ْجدم ِاث ا م ٰىل مر ِ ِّ ِِب ْم ي م ِنسلُ م‬ ‫مون ُ ِفخم ِِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴿‪ ﴾٥١‬قمالُو ۟ا يٰ مويْلمنما مم ۢن ب م معثمنما ِمن هم ْرقم ِدانم ۜ ۗ ٰه مذا مما موعمدم‬

‫‪ | 11‬مختصر كيفية التهليل‬

‫ون ﴿‪ ﴾٥٢‬ان مَكن ْمت ا هَل مص ْي مح ًة‬ ‫هالر ْ ٰح ُن مو مصدم مق الْ ُم ْر مسلُ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٥٣‬فمالْ مي ْو مم مَل ت ُْظ م ُمل‬ ‫ٰو ِحدم ًة فما مذا ُ ُْه م ِمجيع ه مليْنما ُم ْح م ُ‬
‫رض م‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٥٤‬ا هن‬ ‫نُت تم ْع مملُ م‬
‫ْ‬ ‫ن م ْفس مش ْيـًٔا مو مَل ُ َْت مز ْو من ا هَل مما ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُون ﴿‪ُْ ُ ﴾٥٥‬ه مو َأ ْز ٰو ُ ُُج ْم‬ ‫حص مب الْ مجنه ِة الْ مي ْو مم ِِف ُشغ ٍُل ٰف ِكه م‬ ‫َأ ْ ٰ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٥٦‬لمه ُْم ِفهيما ٰف ِكهمة مولمهُم‬ ‫ِِف ِظ ٰل ٍل عم مىل ْ َال مرأ ٓ ِئ ِك ُمته ِكـُ م‬
‫موا ْم ٰ ُٰتو ۟ا‬ ‫﴿‪﴾٥٨‬‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٥٧‬مس ٰمل قم ْو ًَل ِِّمن هر ٍ ِّب هر ِح ٍي‬ ‫هما ي م هد ُع م‬
‫ون ﴿‪َ ﴾٥٩‬أل م ْم َأ ْعه ْمد الم ْي ُ ُْك يٰبم ِ ِٓن مءا مد مم َأن‬ ‫الْ مي ْو مم َأهيُّ ما الْ ُم ْج ِر ُم م‬
‫ِ‬
‫الش ْي ٰط من ۖ انههُۥ لم ُ ُْك عمدُ ٌّو ُّمبِني ﴿‪ ﴾٦۰‬مو َأ ِن‬ ‫هَل تم ْع ُبدُ و ۟ا ه‬
‫ِ‬
‫ِصط ُّم ْس مت ِقي ﴿‪ ﴾٦١‬مولم مق ْد َأضم هل ِم ُ ْ‬
‫نُك‬ ‫ا ْع ُبدُ ِوىن ۚ ه مٰذا ِ ٰ‬
‫ون ﴿‪ٰ ﴾٦٢‬ه ِذ ِهۦ م مُج ه َُّن ال ه َِّت‬ ‫ِجب ًِّال مك ِث ًْيا ۖ َأفم م ْمل تم ُكونُو ۟ا تم ْع ِقلُ م‬
‫﴿‪﴾٦٤‬‬ ‫ون‬ ‫ون ﴿‪ْ ﴾٦٣‬اصلم ْوهما الْ مي ْو مم ِب مما ُك ُ ْ‬
‫نُت تم ْك ُف ُر م‬ ‫ُك ُ ْ‬
‫نُت تُوعمدُ م‬

‫‪ | 12‬مختصر كيفية التهليل‬

‫الْ مي ْو مم م َّْن ِ ُُت عم م ٰ ٓىل َأفْ ٰو ِههِ ْم مو ُت م ِكِّ ُمنمآ ٓ َأيْ ِد ِهي ْم موت م ْشهمدُ َأ ْر ُجلُهُم ِب مما‬
‫ون ﴿‪ ﴾٦٥‬مولم ْو نمشم آ ٓ ُء لم مط مم ْس نما عم م ٰ ٓىل َأ ْع ُيهنِ ِ ْم‬ ‫مَكنُو ۟ا يم ْك ِس ُب م‬
‫ون ﴿‪ ﴾٦٦‬مولم ْو نمشم آ ٓ ُء‬ ‫ِص م‬ ‫الِص مط فمآَ ه ٰىن يُ ْب ِ ُ‬ ‫فم ْاست م مب ُقو ۟ا ِ ِّ ٰ‬
‫ون‬ ‫ل م مم مسخ ْٰهنُ ْم عم م ٰىل مم مَكنمَتِ ِ ْم فم مما ْاس مت ٰط ُعو ۟ا ُم ِض ًّيا مو مَل يم ْر ِج ُع م‬
‫﴿‪﴾٦٨‬‬ ‫﴿‪ ﴾٦٧‬مو ممن ن ُّ مع ِِّم ْر ُه نُنم ِكِّ ْس ُه ِِف الْ مخلْ ِق ۖ َأفم مال ي م ْع ِقلُ م‬
‫ون‬
‫الش ْع مر مو مما يمنۢ مب ِغى م َُّل ٓۥ ۚ ا ْن ه مُو ا هَل ِذ ْكر موقُ ْر مءان‬ ‫مو مما عمل ه ْم ٰن ُه ِ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّمبِني ﴿‪ِ ﴾٦٩‬ل ِّ ُين ِذ مر ممن مَك من محيًّا مو م ِحي هق الْ مق ْو ُل عم مىل ْال ٰك ِف ِر مين‬
‫﴿‪َ ﴾٧۰‬أ مولم ْم يم مر ْو ۟ا َأانه مخلم ْقنما لمهُم ِِّم هما م َِعلم ْت َأيْ ِدينمآ ٓ َأنْ ٰع ًما فمه ُْم‬
‫ون ﴿‪ ﴾٧١‬مو مذلهلْ ٰهنما لمه ُْم فم ِم ْهنما مر ُكوِبُ ُ ْم مو ِم ْهنما يمآْ ُ ُُك م‬
‫ون‬ ‫لمهما ٰم ِل ُك م‬
‫ون﴿‪﴾٧٣‬‬ ‫﴿‪ ﴾٧٢‬مولمه ُْم ِفهيما مم ٰن ِف ُع مو ممشم ِار ُب ۖ َأفم مال ي ْمش ُك ُر م‬
‫مَل‬ ‫﴿‪﴾٧٤‬‬ ‫ون‬ ‫هللا مءا ِل مه ًة ل ه معلهه ُْم يُ م ُ‬
‫نِص م‬ ‫مو ه ماُت ُذو ۟ا ِمن د ِ‬
‫ُون ِ‬

‫‪ | 13‬مختصر كيفية التهليل‬

‫ون ﴿‪ ﴾٧٥‬فم مال‬ ‫مِص ُ ُْه مو ُ ُْه لمه ُْم ُجند ُّم ْح م ُ‬
‫رض م‬ ‫ي ْمس مت ِطي ُع م‬
‫ون ن ْ م‬
‫َأ مولم ْم‬ ‫﴿‪﴾٧٦‬‬ ‫ون مو مما يُ ْع ِل ُن م‬
‫ون‬ ‫ُْس م‬ ‫م ْحي ُز منك قم ْولُه ُْم ۘ اانه ن م ْع م ُمل مما ي ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫يم مر ْاَل ٰنس ُن َأانه مخلم ْق ٰن ُه ِمن ن ُّْط مف ٍة فما مذا ه مُو خ ِمصي ُّمبِني‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِس مخلْ مقهُۥ ۖ قما مل ممن ُ ْحي ِى‬ ‫رض مب لمنما ممث ًمال مون م ِ م‬ ‫﴿‪ ﴾٧٧‬مو م م‬
‫ِه مر ِمي ﴿‪ُ ﴾٧٨‬ق ْل ُ ْحي ِيهيما ه ِاَّل ٓى َأنشم آَ مهآ ٓ َأ هو مل مم هر ٍة ۖ‬ ‫الْ ِع ٰظ مم مو ِ م‬
‫الش مج ِر‬ ‫ك مخلْ ٍق عم ِلي ﴿‪ ﴾٧٩‬ه ِاَّلى مج مع مل لم ُُك ِِّم من ه‬ ‫موه مُو ِب ُ ِِّ‬
‫ون ﴿‪َ ﴾٨۰‬أ مولميْ مس ه ِاَّلى‬ ‫ْرض انم ًرا فما مذأ ٓ َأ ُنُت ِِّمنْ ُه تُو ِقدُ م‬ ‫ْ َالخ م ِ‬
‫ِ‬
‫الس ٰم ٰو ِت مو ْ َال ْر مض ِب ٰق ِد ٍر عم م ٰ ٓىل َأن م َْيلُ مق ِمثْلمهُم ۚ ب م م ٰىل‬ ‫مخلم مق ه‬
‫موه مُو الْ مخ ٰل ِّ ُق الْ مع ِل ُي ﴿‪ ﴾٨١‬ان ه ممآ ٓ َأ ْم ُر ُه ٓۥ ا مذأ ٓ َأ مرا مد مش ْيـًٔا َأن ي م ُقو مل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫وت ُ ِ ِّ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٨٢‬فم ُس ْب ٰح من ه ِاَّلى ِب مي ِد ِهۦ مملم ُك ُ‬ ‫مَّلُۥ ُكن فم مي ُك ُ‬
‫ون ﴿‪﴾٨٣‬‬ ‫َش ٍء موالم ْي ِه تُ ْر مج ُع م‬‫مْ‬
‫ِ‬
‫‪ | 14‬مختصر كيفية التهليل‬
 ‫‪Do’a Setelah Membaca Surat Yasin‬‬

‫هللا هالر ْ ٰح ِن هالر ِح ْ ِي‬

‫ب ِْس ِم ِ‬
‫مال ٰل ِّه هُم ِاانه ن م ْس مت ْح ِف ُظ مك مون م ْس مت ْو ِدعُ مك ِديْنمنما مو مانْ ُفثمنما مو َا ْهلمنما‬
‫َش ٍء َاع مْط ْيتمنما ال م ٰل ِّه هُم ْج معلْنما ِِف‬ ‫ك مْ‬ ‫مو َا ْو مَل مدانم مو َا ْم موالمنما مو ُ ه‬
‫ك مش ْي مط ٍان مم ِريْ ٍد‬ ‫مكنم ِف مك مو ما مما ِن مك مو ِج مو ِاركم مو ِع ميا ِذكم ِم ْن ُ ِ ِّ‬
‫ش‬ ‫ك ِذ ْي م ِّ ِ‬ ‫مو مجبه ِار مع ِن ْي ٍد مو ِذ ْي عم ْ ٍني مو ِذ ْي ب م ْغ ٍي مو ِم ْن م ِّ ِ‬
‫ش ُ ِ ِّ‬
‫َش ٍء قم ِد ْير ال م ٰل ِّه هُم م ِ ِّمجلْنما ِابلْ معا ِف مي ِة مو ه‬
‫الس مال مم ِة‬ ‫ِان مهك عم مل ُ ِ ِّ‬
‫ك مْ‬
‫ات النهدم مم ِة‬ ‫مو مح ِقِّ ْقنما ِبته ْق موى مو ْ ِاَل ْس ِت مقا مم ِة مو َا ِع ْذانم ِم ْن ُم ْو ِج مب ِ‬
‫ِان مهك م َِس ْي ُع الُّ عما ِء ال م ٰل ِّه هُم ا ْغ ِف ْرلمنما مو ِل مو ِ ِاليْنما مو ِ ََل ْو مَل ِدانم‬
‫مو ِل ممشم ِ ِاَينما مو ِ َِلخ مْوا ِننما ِِف ِّ ِال ْي ِن مو ِ ََل ْ م‬
‫حصا ِبنما مو ما ْح مبا ِبنما مو ِل مم ْن‬
‫ات‬‫َا محبهنما ِف ْي مك مو ِل مم ْن َا ْح مس من ِال م ْينما مو ِللْ ُم ْو ِم ِن ْ مني موالْ ُم ْو ِمنم ِ‬

‫‪ | 15‬مختصر كيفية التهليل‬

 ‫ات ماي مر هب الْ معالم ِم ْ مني مو مص هىل ٰ ِّ ُ‬
‫اَّلل عم مىل‬ ‫موالْ ُم ْس ِل ِم ْ مني موالْ ُم ْس ِل مم ِ‬
‫مع ْب ِدكم مو مر ُس ْو ِ مِل مس ِ ِّي ِدانم ُم مح هم ٍد موعم مىل ما ِ َِّل مو م ْ‬
‫حص ِب ِه مو مس ه ممل‬
‫مو ْار ُز ْقنما م ممَك مل الْ ُم متاب م مع ِة م َُّل مظا ِه ًرا مو ماب ِطنًا ِِف عما ِف مي ٍة مو مس مال مم ٍة‬
‫ِب مر ْ مح ِت مك ماي َا ْر مح مم هالر ِ ِح ْ مني‬

‫‪Kejar dunia, maka dunia akan lari dikejar mu.‬‬

‫‪Kejar akhirat, maka akhirat akan kau dapatkan‬‬
‫‪dan dunia akan berlari mengejarmu.‬‬

‫‪-Rasullullah SAW-‬‬

‫‪ | 16‬مختصر كيفية التهليل‬