TEKNIC CONTENT MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCBS) PR60 MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCBS) PR120 MINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR60J - DC MODULAR SWITCHES RV 60 MODULAR SWITCHES RV 120 SIGNAL LAMPS RS, RSB ACCESSORIES TO PR RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS WITHOUT OVERCURRENT PROTECTION RCCB - PFB2/ PFB4 RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS WITH OVERCURRENT PROTECTION RCBO - PFI2 teKline PAGE NO. 3 18 21 23 24 25 26 34 37————— TEKNIG—A——— MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) (PR60) / ( PR120) RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS WITHOUT OVERCURRENT PROTECTION - RCCB - PFB2/ PFB4 RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS WITH OVERCURRENT PROTECTION PFI 2 TEKNIC establishes a technical cooperation with SEZ KROMPACHY, EU (EUROPEAN UNION) for Miniature Circuit Breakers (MCBs), Residual Circuit Breakers (RCCBs), Residual Circuit Breakers with overcurrent Protection (RCBOs). TEKNIC is a manufacturer of electrical / electronic controlgear products in India with a well known Brand Name, having manufacturing facilities in Mumbai, Bangalore and Goa, well equipped with tool rooms with modern CNC machines, moulding machines, moulding shops having design facilities supported by sophisticated CAD/CAM software, assembly, testing equipment, SEZ is a well known European manufacturer of electromechanical / protection devices like Rotary Cam switches, Miniature Circuit Breakers (MCBs), Residual Circuit Breakers (RCCBs), Residual Circuit Breakers with Over Current (RCBOs), with capability & facilities to produce products of highest international quality and approvals including VDE, UL, etc. SEZ ensures high quality of these products by using independently approved test houses to ensure that their products comply with current world wide standards. The MCBs, RCCBs and RCBOs market in India is increasing gradually, year after year. The Indian marketis desirous of these products mainly with 10 kA Short Breaking Capacity and with a wide range of features and specifications necessary to satisfy safety conditions / trouble free operations for a varied range of applications for our highly developed industry, construction and many other fields. As required by the enforcing authorities, the IS! Registration Number on the MCB, RCCB, RCBO devices will be respected and ensured. TEKNIC and SEZ have decided to work closely together and present to the Indian market MCBs, RCCBs, RCBOs of high quality & at fair prices. Attempts are being made to include adequate technical details in the products, such that customers will find complete solutions to their needs of different products (MCBs, RCCBs and RCBOs) covered in this catalog. SEZ's MCBs, RCCBs, RCBOs are marked CE and carry international approvals like VDE etc. Products made by TEKNIC with technical support from SEZ would also be supported with these approvals. TEKNIC products will satisfy regulations set by the enforcing authorities as also range of products to provide customers comfort of fair price is also ready availability of products of choice, safety and trouble free service. ————— tekline ——————,TEKNIC MINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR60 / PR120 TEKNIC introduces TEKLINE MCBs, RCCBs, RCBOs. The Miniature Circuit Breakers (MCB) are currentlimiting devices. They ensure fast efficient extinguishing of the arc, which enables the limiting of the short circuit before it goes to its peak. The time te (tripping response time between the short- circuit occurrence and the separation of the contacts) is very short by virtue of the electromagnetic mechanism. This reading = 0.7 sec. TEKNIC Miniature Circuit breakers PR series are mechanical switching devices able to switch, conduct and switch-off the current under normal conditions and able to switch, conduct and automatically switch-off the current under abnormal circuit conditions such as short circuit. They are used to protect house installations and industrial electric distributions and devices against, over currents. They are designed to operate by untrained persons and are maintenance-free TEKNIC MCBs come with various features described below: * Theyhave window with color designation of operation state of the MCB. © Handles or Dollies of circuit breakers with tripping characteristic B, C, D, M and DC ratings are supplied in black color. * There is an optical state indicator on the front side of the circuit breaker indicating operation state of the device (red indication = closed contacts, green indication = opened contacts). The state indicator is directly connected to the device contact system and it does not depend on the handle position. Please note circuit breaker can also switch-off when the handle is sealed (This is corresponding with safe switch-off conditions), © TEKNIC MCBs are commonly delivered with identification label of colour RAL7035, placed on the front side above the operating handle intended for different designations. The same can also be transparent with text (lights, sockets, boilers, heating, main MCB, etc), under which there is a possibility to put paper labels with dimensions 4.3X9.5mm ‘* Lower interlock with spring for fastening to Din Rail strip 35 x 7,5 in accordance with EN 60 715 - itallows also to take out circuit breaker from the line of devices together connected by lower busbar strip without interrupting adjacent current circuits. ‘© Upper releasing interlock - it allows to take out circuit breaker from the line of devices connected together by upper busbar strip Both the lower and upper clips will be supplied in white colour. * With two clamps for mounting on panel fixed with screws M5. © Lockable in ON and OFF position. © Thereis a possibility to use covers for both terminals (the modular width 17.5 mm) which can be sealed by sealable blinder. * Connection: —_- conductors 1,5-25mm2, - busbar strip — top and low terminal allows connecting of pin and fork busbarstrip. multaneous connection of conductors and busbars * Method of connection: for AC MCBs the feature of interchangeability of terminals is possible. Thatis input and output terminals can be inter changed. For DC MCBs, the polarity of terminals has to be observed. teKlineTEKNIC MINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR60 / PR120 The TEKNIC MCBs with a tripping curve range of B, C, D, M covers a wide range of applications including the following: * Housings, Buildings, Hospitals © Industries © Control Panels * Machine Applications © Elevators in Buildings etc # Telecommunication © Railways * Marine © AirCraft Range : 0.5Amp-125Amp Ty Upper sliding latch makes it possible to withdraw a miniature circuit breaker from a row of devices interconnected on the top by a busbar without interruption of adjacent current circuits. J Combined terminal with a secured screw on both sides of the miniature circuit breaker makes it possible to connect the busbar and conductor. The busbar and conductor can be connected by a single screw. |— Control lever colour in black colour Position indicator indicates optically the operating status of the device. It is directly connected with the contact system of the device and is independent on the control lever position (the device trips and indicates operating status even if the control lever is loaded, this meeting the requirements for safe disconnection). Indicatorcolour Device status red ON green OFF Lower sliding latch enables mounting on the rail DIN EN 50 022, width 35 mm. In the fixed withdrawn position it facilitates the side shift onthe instrument board. teXlineMINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR60 Technical data Sandards STEN GORGE STN EN GODT, DB Number of poles 1142.3 3084 Tipping characterises 8.6 D according toEN 60 98 M-podlaSTNEN 60 947-2 EET A Joaupioes Rated voltagee U, Vv |2s0r400, 240/415 fated OC voltage U, V-_|rnax ov 0¢- 1 pole-fort= 15s Rated fequency viz 50,60 SE EERE wa [10 Selection category 3 Becta endurancl 4000 switching exces Mechanica endurance 100 00 switching cyeles connecting wies int |15=25 for Cu condtord 25-25 for A conductors PTA on DIN rai 3537.5 60715 onpanel Degree of protections P20 IP 4 from the ont panel EEE se [a5tosss Working postions optional Resistance against vibrations. 3g (from 8 to 50 Hz) Approved £55, €8,VDE Accesories aur and signal conacs “PRI 2PRIPRIVSRT shunt tp-VC covers KSPKSPS Indications labels SN [SSE Te SEE sealing bind PZ mounting brackets PL. PPL PP Dimensional drawing of PR 60 Wy ® ® & |B | @ @|@|e|@ . 48 Bo ooo Coo ae fo a lo clo lo) fo fo le Jo le, 0 S| jas 2/5] j6/als]a : |@ ® @ @| |@|e/e\@ a i 1S = = = F | fo, [es | Loe | | =, Jos Fw PR61 PR 62 PR 63 PR 64 Le n PR61N PR63NMINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR60 Characteristics B Characteristic Characteristics D aa ores es 1 irpneiat oor | Paeisci a lupeaor | lpns-b 2 Toomer = 2 | mera2 | cossioe | oncter | over | pner02 | conse 218 mm amo |e 6 PREIS 0099105, PREI-CS 0099205 PR 61-06 0099305, : t | _metse | oom. | rtetce | come | mete. | comes ' to | enorsio | wsstor | enercio | wosior | rnerovo | cossor ae ene Toossoy | pxetc te opszon | TPnGb vl Toosos (= 3 | mrevaas | onsin | meveas | oman | reroas | own ig 35 | prereas | oossiie | preiicas | oosszie | prsi-oas | oossaie Nn fo | reves | oomts | merece | somata | rreroso | coors al @ 0 | mavaso | consiie | mereso | oome | restoso | cose | — [1eo. Gs owResaOs | —tosiao | PReECUS | omnes] PRREDOS T0082] scheme eames | msi | mach | om | meron | oor 2 | mana | coma | ance | comzz | menor | tosmze a fomnecae [come | peace [omc | pnezaa | comes ¢ | messes | tomas | meoce | ommss | onezae | voomos | NPE | PGC Or Z| NPT DTC To | rnocsi | oor | rorcio | coon | mero | oomser 33 Jomnecsis | oomtzn | rneacts | tose | prezois. | onsen te | menete | tons | mercte | som | resrore | tone ai Ea Eons | DDR oc CPS | TO % | rnecses | oom | mercas | eoomst | menos | oomsst 32 | pnecssz | oomse | rxencse | cosa | prezose | oomssz 3 | brevass | oomne | mnercas | toms | reroas | oome ea PR ac Ions | DRC ooze | UPROAR S| treceso | ome | moreso | wont | prenoso | oomove |e @ S| morse: | owns | mercer | coos | prezoes | ovis | [zr PA ‘i irpmatat-|Moomtati|Ivras-crll| unex rtee-b'0| Moonset] Scheme 2 | mesa2 | come | mncser | omen | pneso2 | comer 3] press | oomes | pnescs | toss | onesos | oomsss som enasn [erste Passe owoas | ienasoet|Tcons & | mesas | coos | oncses | omowe | onesos | coosses to] mnessio | over | onescio | toss | pnesoro | over ae ems Toons lpaesc te upsor Tens Toomses 2 | presseo | ovso | mesczo | torso | preso20 | ovsso ds | mreseas | oosisr | anescas | toons | pesos | oomsi 350 enesaas”|oomise™”[pnesicas | unsase™ | 'pns-035|oomsse % | mea | ons | macs | ons | mesos | ons 50 | proses | oomise | onescso | toonse | presoso | onze G5 ]orReesas | —eonro0 | PReecus| onan | preeD as] eon eames | ons | merc | omen | meor | oore 2 | mees2 | comin | reece | somaz | mesoa | tose a fveneeae” | eosro0™ | "rneeca™|omorat™™ | pneeaa [conse @ | merse. | oosms. | merce | comrs | mesos. | tons mE TE SAECO TO | rheeaie. | oor |-rteccte. | tovrey | treeoto. | oonrer 3 fopneesis | oomron | pnescts” | woras” | “preeois” | ooren te | nectie | tosoms | pmescre | comes | mnesore | toner ean | ECan | DPR Ca | NE | CE | B | rhecses | oom | rneccas | eooyat | mero | oomrst 32] mnecsse | oomnz | rnescse | tossra | presosz | oomse 3 | mecass | onsrie | recess | omens | resoss | ovorse | Pec Tons | PRC oT | PRED OT | TOO So | rnersso | oomne | mercso | coor | mreroso | oomrse SL onecses | oomns | mnesces | toons | mnesves_[ oss teKlineMINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR 60 Characteristics M Dns Cen PRET-MO2 10099400 PReiMo3 0099401 PRELMOA 0099402 PREL-MOS 0099403 PRELMOS: 099804 PREL-M 12 0099405 PREM? 0099406 PREv-M 3 (0099407 PREM 42 0099408 PREV-M 6 (0099409 PRELMS (0099410 PRET-M 10, (00994117 PRELMIZ (0099412 PRET-MI8 0099813 PRELMI7 0099414 PRET-M21 0089815 PRET-M2S 0099416 PRIM 32 90099817 PRET-MA0 0099818 PRET-M50 0099819 PREI-M6S (0099120, PRE2M 02 (0099425 PRE2MO3 0099826 PRe2 moa 0099427 PRE2MO6 0099428 PRE2MO8 0099429 PRE2M 1.2 0099430 PRE2M? (0099431 PRE2M3 0099832, PR62M 42 0099833 PREZM6 0099834 PRe2M 8 0099435, PREM 10 0099436 PR62-M 12, 0099437 PREM IA (0099438 PR62-M17, 0099439 PRE2M21 0099440, PRED-M25, 089421 PRED-Ma2 0099442 PR62-M40 0089443 PR62M50 oossaaa PR62-M 63 0099485, PREEMO2 (0099950) PRe3.M03 0099451 Scheme a4 PREsMO4 0099452 06 PREsMOS 0099453, os PRESMOS: 0099454 12 PRES 12 0099055 2 PREEM2 0099856 3 PRE2M 3 (0099457 42 PROIM 4.2 0099858 6 PREM 6 0099459 8 PREBMs 0099460 10 PREI-M 10, (0090461 2 PREM IZ 0099462, 4 PRES-MI8 0099863 v PREEMI7 0099464 2 PROs-M21 089465 2s PREEMIS 099466 32 PROS M32 0099467 “0 PREs-M40 099468 50 PROE-M 50 0099469 63 PRES 6S 0099470 teKlineMINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR 60 Internal impedances, power losses, loop impedances and rated currents corrections of the PR6O circuit-breakers. Rated currents correction atthe ambient ar temperature trom-20°Cto 160°C, ETT STE SS mH 02 5100 18 a8] 719 [028] 024 | o23 | o22}o2r | o2 | ors | ors | 017 os 19500 18 a2 | 479 | 036 | 035 | 034 | 035 | 032 | 03 | 028 | 026 | 025 oa 10850 7 639 | 359 | o48 | 047 | 016 | os | oz | oa | 037 | 035 | 033 05 | 6600 Ww sur | 288 | 081 | 059 | 057 | 055 | 053 | os | o47 | os | 042 08 4300 1s 226 | 240 |073| 0.71 | a8 | 068 | oz | 0 | 056 | 053 | 050 08 3100 | 20 319 | 180 | 097 | 094] 091 | os | oas | a8 | 074 | 070 | 067 1 | 1650 W 356 | 14a [x2 [rie | 14 | 110 | 1095 | 10 | 098 | oge | 043 2 1350 19 aia | 120 | vas | 142 | sa7 | v2 | ra6 | 12 | raz | r96 | 1.00 2 | 370 | 490 | 15 | 20 128 | 72 | 242 | 236 | 228 | 220 210 | 20 | 126 | 1.76 | 167 3 | 210 | 230 | 19 | 2a a5 | 48 | 343 | 354| 342 | 320] 315 | 30 | 279 | 260 | 250 4 | 12 20 5] 64 | 36 | 424] 472 | 456 | aa0 | 420 | 40 | a72 | 32 | 322 a2 120 a 61 | 34 | 51] so | ae | a6 | aa faa] a9 | a7 | as 5 | 51 | 6 | 18 | 25 a3 | 24 | 73 | 71 | 6a | 65 | 63 | 6 | 56 | 53 | 50 a | 2 | as | ta | 22 32 | 1a | 97|s4|sr fee} ee] s | 24 | 70 | 67 ro | ws | as | us | 24 | 46] 26 | ra fiz{ ire} nia] ro ros] 10 | 93 | se | ss R 187 27 21 | 12 | 145 | 142 | 137 | 132] 126 | 12 | 112 | 108 | 100 3 | ns 19 20 | ia_| 157 | 153 | r4s | v43 | a37 | 13 | an | sas | 198 “4 na 24 ia | 19 | 169] 165 | 160 | 154] 147 | 14 | 130 | 12 | 117 is | 75 19 vs | 09 fis} iss] is2| 176] 168] 16 | 149] 4s | 133 ” a6 as is | 08 | 205] 201 | 194 | 187] 179 | 17 | 158 | 150 | 142 20 | 63 2s ya | o7 | 242 | 236 | 228 | 220 | 210 | 20 | 186 | 176 | 167 x mA a 12 | 07 |2s4| 248 | 239 | 231] 221 | 21 | 195 | ies | 17s 2s | aa | 46 | 28 | 29 vo | 06 | 303 | 295 | 285 | 275 | 263 | 25 | 233 | 220 | 208 zz |ar | a6 | 32 | 37 os | 04 | 387 | 378 | 365 | 352] 336 | 32 | 298 | 282 | 267 as | a1 | a6 | 38 | 44 | 12 | 07 | o@ | 223] an | 299 | 285 | 268 | 35 | 226 | 208 | 292 ao | 25] 3 | 40 | a8 os | o4 | asa] a7a| 456 | 440 | «20 | 40 | 372] a52 | 333 so | 22 | 28 | 55 | 60 05 | 03 | 605 | 590 | 570 | 550 | 525 | 50 | ass | aa | a7 | is | is | 64 | 7a o4 | 02 | 762| 743 | 718 | 693 | 662 | 63 | ses | sss | sas Instantaneous tripping characteristics {according to EN 60 898, EN 60 947-2) B - for protection of electrical circuits with equipment, which do not create currents surges (protection of lines) for protection of electrical circuits with equipment, which create curents surges (iluminaires groups, insalations with motors) for protection of electrical cicuits with equipment, which create big currents surges (installations comprising motor, transformers and inductances) M-for protection of motor in relation to current rating Instantaneous tip oer rere ears es) action Se rerio ae t 4 t 8 131, =I 3, 20,15 1451, <1 51, 32A_]iseteT20s Characteristics M: | For 2 = 71. is forl<10A _|2sctcas for 210A _|oas ths] s se 8 388g 8 28 8 Switch off time TEKNIC MINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR 60 Instantaneous tripping characteristics of circuit breakers PR 60 12408 Characteristics B,C,D EN 60 898-1 10 05 O41 0.05 oot 2 3 4 5 6 7 8 910 12 14 16 1820 113° 1.45 Rated current multiple —P hh teXlineTEKNIC MINIATURE CIRCUIT BREAKERS PR 60 Instantaneous tripping characteristics of circuit breakers PR 60 1<10A Characteristics B,C, EN 60 898-1 > th] =» se 8 Beee 8 82 8 a Switch off time a 05 Of 0.05 oot 2 3 4 5 6 7 8 910 12 14 16 1820 443 1.45 Rated current multiple —P xh = teKline