DOA UNTUK MENGHILANGKAN
KEMISKINAN
“8 - a
ORS! AEE ay fo Be
Ya man tuhallu bihi ‘ugadul-makarih(i).
Wahai Dia yang karena-Nya terpecahkan berbagai
kesulitan.
we be ay EY Ss yy
Wa ya man yuftsa~u bihi haddusy-syada ‘id(i).
Wahai Dia yang karena-Nya tersingkirkan berbagai
penderitaan.
EMI O99 ST Peell ee Cnet Ge Uy
Wa ya man yultamasu minhul-makhraju ila rauhil-faraj(i).
Wahai Dia yang dari-Nya didapatkan solusi dan
ketenteraman.
Oe Gubh ots, Gla caja SS
Dazallat li qudratikash-shi‘ébu wa tasabbabat bi luthfikal-
asbab(u).
Karena kekuasaan-Mu segala kesulitan menjadi mudah,
dan dengan kelembutan-Mu segala tujuan tercapai.sia) G31) le cited otal Cbd Oy
Wa jara bi qudratikal-gadha“u wa madhat ‘ala iradatikal-
asyya’(u).
Dengan kekuasaan-Mu berlaku segala ketentuan, dan
sesuai dengan kehendak-Mu terjadi segala sesuatu.
Tape QW OS Gere, ad
Fahiya bi masyiyyatika dina qaulika mu ‘tamirah.
Karena kehendak-Mu segala sesuatu tunduk pada
perintah-Mu.
Spr e GLes O45 Gbd15y5
Wa bi iradatika dina nahyika munzajirah.
Dengan kehendak-Mu segala sesuatu menghindari
ancaman-Mu (apa yang berakibat buruk bagi mereka)
tanpa ada larangan dari-Mu.
ay note to. of shy dso 8 oof
UL SF jes Cat, lage Gout Gui
Antal-mad‘uwwu lil-muhimmati wa antal-mafza‘u fil-
mulimmat(i).
Engkaulah Yang Diseru dalam berbagai persoalan dan
Tempat Berlindung pada saat bencana.
2 s .
Cais GY gle AHA Y
La yandafi'u minhé illé ma dafa'ta.
Tidak ada (petaka) yang tertolak kecuali yang Kau
tolak.-. eZ «* -@ Fe Boe Se
CMS YY ge CSG
Wa Jé yankasyifu minha illé ma kasyafta.
Dan tidak ada (persoalan) yang terpecahkan kecuali
yang Kau pecahkan.
IE i 5 Uy Ui
Wa qad nazala bi yd rabbi ma qad taka‘adani tsigluhu.
Ya Tuhanku, telah diletakkan padaku beban yang
memberatkanku.
de> (chy 3d & iy oll y
Wa alamma bi ma gad bahazhani hamluhu.
Dan menimpaku pikulan yang membebaniku.
dé aaah Eb
Wa biqudratika auradtahu ‘alayya.
Dengan kekuasaan-Mu, Engkau mendatangkannya
padaku.
eo) 3
Wa adziqni halawatash-shunii fimé sa‘altu.
Limpahkan padaku manisnya memperoleh apa yang
kumohon dari-Mu.
Ua bey a) eS Sy YJ Lay
Wa habli min ladunka rahmatan wa farajan hani‘an.
Berilah aku dari sisi-Mu rahmat dan kelapangan yang
indah.
eS 9 & po Bute o 3 ber! 9
Waj ‘al & min ‘indika makhrajan wahiyyan.
Jadikan bagiku dari sisi-Mu solusi yang cepat.
ahi ahi j woe weal (leas ¥y
o “os ty
Wa 14 tasyghalni bil-ihtimami ‘an ta‘Ghudi furiidhika
wasti‘mali sunnatika.
Jangan Kau buat aku lupa menjalankan kewajiban
pada-Mu dan melaksanakan sunah-Mu.
3 OU e Jy tas Civ iy sa
Fagad dhigqtu lima nazala bi ya Rabbi dzar‘an.
Telah sempit, ya Tuhanku, kemampuanku (untuk
mengatasi masalah) karena (banyaknya musibah) yang
menimpaku.Ga le Se W fai GHEY
Wamtala‘tu bi hamli ma hadatsa ‘alayya hamman.
Sudah penuh kesusahanku karena apa yang telah
terjadi padaku.
aber ahs i ph oS
Wa anabgédire ‘ald kasyfi mé munitu bihi.
Engkau mampu menghilangkan apa yang telah
menimpaku.
4 cay 3534 5
Wa afi ma waga'tu fihi.
Dan menolak apa yang mengenaiku.
ke deel oS Oy) GUS fy Yad
Fafal bi dzalika wa in lam astaujibhu minka.
Lakukan semua itu padaku, meskipun aku tidak layak
menerimanya dari-Mu.
wt i 35 ey) u
Ya dzal-‘arsyil-‘azhimi wa ; deal-mannitharin(i).
Wahai Pemilik arasy yang agung dan anugerah yang
mulia.
oth oe 3l 526 Clb
Fa anta qadirun yé arhamar-réhimin(a).
Engkau Mahakuasa, wahai Yang Maha Pengasih di
antara yang mengasihi.
colt Gy aT
Amina rabbal-‘élamin(a).
Kabulkanlah, wahai Tuhan Pemelihara alam semesta.
KKK