i g LES NOCES = nD. ae W. A. Mozart. ee Traduction frangaise rhythmée per Avan Hasselt et J.-B Benge, | a Partition complete pour Chant et Piano. | Ta traduction frangatse, proprittt de Péditeur, oat | BRAUNSCHWEIG. LITOLFF'S4 2 3 4 5. 6. 7. 8. 9 10. 1. 42. 13. 4. 15. read 1 — 16. = 47. — 18. — 20, — 21. — 22. — 23. PERSONNAGES. TENORS. BASSES. Le inte: Brid’oison. Figaro. Bartholo. Antonio. Ouverture. Intoduetion. Duo. Par Ia, que madame, La nuit te rlame. 1-8. Cavatine. Bien! si la danse platt an cher comte. ¥ ” Air. Ovi, vengeance, oul, oui, vengeance. B % Duo. A vous, belle dame, je céde la place. a Air. Qwest-ce done que j¢prouve en mon ame? ” Trio. Ciel! quientends. je? Quelle andace! Le ©. Bt ” Choeur. Viens, 3. jeunesse! ” Air. Tu n’iras plus troubler, coeur volage. F. . ACTE If, Air. Viens, amour, oh! viens, doux réve, La ©. 83. Air. Qui peut me dire, Mais sans détour. Ch. *” Air. Bean page, allons & deux genoux. ” Trio. Allons, ouvrons bien vite. 8.La ©. Le ©, 63 Duo. Bien vite, ouvrons la porte. 8. 7m. Final. Sors enfin de la, beau page. 8. 1. ACTE Mt. Peut-on ainsi,cruelle, Faire languir mon coeur, S.Le ©. y 128. Reécitatif et Air. Quoi! sa cause est gagnée? Le C. Sextu C¥st ta mére,d joie extréme! 8.M. Be" L.C. BY? ¥, 7 Récitatif et Air. 0 Suzanne, vieas done! La ©. 419, Duo. Técoute..Quel doux. astro, fleur de Tombre. S.La ©. 434. Choeur - Crest pour vous que sont écloses. oy 437. Marche . Ah! c'est la marche! En place! 8.La ©. Le C.F. ay 159, Choeur . © vous, coenrs fidéles, amants de I'honnew ACTE Iv. Air. Cette epingle! qui Ya vue? Bite. ee Mon Dieu, le fait le prouve, M. ‘Oh! javais, encore jenne. BHE. Revit et Air. Tout est en ondre.O mes projets tout vous seconde. F. Recitatif et Air. Uheare est li. Joie extreme! 8 Final. Gi, marchons avee pradence. SUPPLEMENT. Air, _ Toi que j'xime,mon coeur timplore, La C.. 219. SrieH Uno Onucx Vow Heway Liroure's Ventaa in Baaunscuwele.OUVERBTURE.20292a29INTRODUCTION. FIGARO. SUZANNE. Allegro. ~ ~10 SUZANNE. gerdant don te mroir.) qua-ran - te- trois ©Oh! com-bien je suis con- ten - te! Frais ru- vis cop = tem fort bien, je ‘Mais, mon Dien! pen, Vois ces fleurs et ces den- qnin - ze... _ set 2azoFry ‘Ties, re-gar-de, me vont -el- les? Tren - te- qua - tre. crese. 7 ee wee eT OT TE FIGARO. o™ €l- les? Oui, mon coeurces fleurs st Belz les Sont tes sorurs< Aussi, erviy - — fa ‘Mais,mon Dien! ‘moi, Diew les fit ‘ex.prés pour toiVois un peu. Vois ces fleurset ces den - tel-les. Qual yrai- ces lenny si bel ~ les, Oui, vrai. pa ment ces fleurs st bel-les Dieu Be ules yfit AX yes pole hol, pole mci, pour iment ces flours si bel-les Dieu les fit ex- prey pour tol, pour toi, pour + oi? AB! pobr nous, dds be soir,quelle fe ~ tel Car aw pied de Tan-tel gli sup- toi. Ah! pour nous, des cesoirquelle fe - tel Car au pied de T'u-tel qui wap. —~ Ce cha. pean si fo-quet furfia tte, Ta Ce—cha-peaw si co-quetaur sa t-te, Ma P 2az9 sSu-dan-ne te don-ne sa foi- Su- zanne, ma Su-zanne, — Telle est ea oi. te don - ne sa Su - zan- ne me don neae M2. DUO. FIGARO. SUZANNE. Allegro. FIGARO. (oosert tn porte} eyhe.) af 6 it me, La mit, te ré- cla-me, ee . oy Din, din, din, din, en deux pas, mona - Sf ncetret 4 porte 3 deete ) mou, on est i. que wrap-pel- le Lecomte, aa2913 Py: Le conte, ys ma bel-le, Dou,don, don, don, en trois St 4 sauts prés de Ini me voi- SUZANNE. Et pais si le com. te, dés Van - be nou - veliJe, Te son ne, te some et tap-pelzle, Din, din, et ven-voie a trois mil-les di- ci, Din, din,voi-ci Quit ima porte, on con mit sama-licte, Le dia - 5 os ey P FIGAR. Bilis - se. Su- zan- ne, tais- toi, ‘Su = zan - ne,crois - moi, wan = ne, tais = toi, erois- moi, Revit. din, din, ‘erois- moi, Tais - toi. fox qu'on a. chd-ve? Tu veux quon a- cho_ve?FIGARO. ord lessoup.cons, 8 a-loux. Yoy-ons qiion &- qvon as = a chive. Pour- tant tout mon coeur en fre. mit, en tre nous pi venx gue je parle, Aux soup-gons fis done trd.¥e. FIGARO. Ma foi Jui fe coeur pleinde eet aa P Tu veux que je parle. aux — soup-gons fais done tréve. doute et def-froi. Ma foi, Jai le coeur plein de doute, oui, crois we ip ieo © quoi! Ten a_mour peut tha fo? Aux cater de val - foi Jai fe coeur plein ite et def-froi, De dou - te mes, erois- moi, Pais et def - froi, De KBba - ‘Aux vai nes a. lar-tes, doute & def - froi, doute et def froi, De va, fais doute et def fizM3. ” CAVATINE. Allegretto. FIGARO. FIGARO. Bien! si ln dan se pliit au cher comte, Moi jy snis mat - tre. Sur moi qu’il Fai des mu-sicques dans tous les tons. Jai des mn - si . ques t t 3 if Jes tons, oui, dans tous les tons, oti, dans tous les tons. prendre Main ~ tesSil veut se rendre A mon. co-le, I peut y prendre Main-tes le. gons, oui, Ss fo-ons, oui, main-tes le-gons. No, piano, pla-ho, pia. no! ‘Mieux vaut pent -aa ‘tre Voir, ——— estO. Done & mon ai-de, ruse et fi-nes.se! Laguel-que pointe, 14 quelquea-dres.se. & te tr & & & & te Sesipee +2 Jd Zl Duis cet-te frame enfin Va pren-dre fin, va pren - dre a, oe & Tf. oo Done A mon ai-de, ruse et fi-nes-se! La ie pointe, laquelqnea - dres. se. oo —— PF Phis cet-te trame en-fin Va pren-dre fin, Puis cet-te trame en-fin Va prendre fin,P, = Puls cette trame enfin, va prendre fin Va prendre fin, va prendre fin. = P Bien! sila dan se plait au cher com-te, Moi jy suis Tempo 19 P ‘sar moi qu'il comp. te. ‘Tai des mu- si-ques dans tous les tons, Ex je tiens pre ~ tes main- tes le- cons, oui, main tes le~ gous, i, main tes le ~MA. 28 BARTHOLO. Allegro con spirito. BARTHOLO. mai, ven fa > Olli ol, ven-geance! P dieux, ‘ven gean-ce! ean 6! jint de clé. men- ce, Point Won- —_—— 2 ice, non, n0n, Point de gri-ce_ pour lui, fri- pon, fri - pon we! >2a Sow Se Viens, a - dres.se, Viens, chi - cane, viens, sci. en-ée, Pais Tai-re, Viens,a-dres-se.viens. pru- dence, Viens,chi- cane, viehs,s¢i ~ enice,pu Ti —S te DE AS faire, Pus Taf-fai-re Pout se tS P (oc pou akan dont sur te fret) claire, La T est clai - re. Tout mon plan,nion plan est + dae 7 —- Sf Paide et tout ——_ Het fal-Iit- il re- tour. ner tout le 2 > ° 7 7 co.de,D'un vrai pro-eu-reur je con-nais la mé-tho-de, Liaf-fai-re je veux_la trai-ter_ a ma> 2 2 mo-de.Sans doute, un bi- ais en-fin nous vien - dra. Quel que chi- ——— Don Bar. tho lo, Fi- ga-r0, 4 Cha-con i - fa. Hal dans S¢- vil - Ie, grace Don Bar. fho-lo. et —— : be o>~ pagei M5. Duo. SUZANNE. MARCELINE. Allegro. MAROELINE..(inciom.) Avon, bel-le tes bien Bonne; cest moi qui mef- fa - ce. Le mien vous est CELINE. A vous mon hom-ma - ge. Crest bien en-ten . du, 2az9On a de Tu-sage.’4 vous mon Homma-ge-Pour moiquel bonheur'On a de Tu. ‘ous_mon hommage. A yous mon_homma- ge.Pour moi"quel hon.neur! sage. A vous mon hommugeA vous mon hom-ma- ge-Pour moi juel_bon-heur! On a de Va-sage. A vous mon hom-ma-ge.Pour moi quel hon-neur! 2) Votre fige ho-no- ra- ble... B-pouse a-do - ra- ble! La bel- le du com-te —?% amar‘Lon vous doit Fes-peet. Quel an - gel... Tétouf - fe de Mé_gé- re c¢- dez le pas! Jen ris anx 6 - —— Pur-tons, par-tons de Ge pas. Yous - tes bien bon-nle;e'est moi gh mie. ‘Avons, Bele da-me,je eB - de fa pla Votre age ho-no-ra- ble... E-powe a-do - ra - ble! 2a29‘La dud-gne qui compte... ia com -.te... Quel doux aspect! BD) ‘on vous doit res. pect. Quel an- gel. Tétouf - fe de rage, he-las! SF Tes-pect. Meg - tons, partons do Fe pis. eto te de rge, Mls 2, 3 deze pas. frai- ment cest A rire aux ¢ - clats. Jé_touf . (fe de rage, hélas!Partons de ce pas. Je touf 4 ft Ranore, cé - dez le pas. Vrai- ment = c'est & rire’ aux ¢- Je. tout de rage, he-las!Par- tons de S elats.Még) .- Ye, ed. dex Te pas.Jen tis aux. €. cats, Mege Vétouf-fe de rae, bi'—last Pur-tons de co pas. Sétonf-fe de : _ a a dez Je pas.Jen ris aux ¢-clats.Jén ris aux éclats.Jin ris aux é-clats. ve.las! Partons de ce pas.J¥uratnos de be pus.Purtons de Go pas. — 2429Allegro vivace « CHERUBIN. Quest-ce done que yépromeen mou 4m? ‘Torr & tour on de glace ou de flam-me, Je res.sens a Laspeet dune fem-me, Je res- sens je ne sais quel fris- fris- son, Oui,_mon “res sent lin friy- Son. Mais___quion pir. Ie damonnde ten dies. se, fout—_dn moi west que trouble et qui-vre SSSsens sont feu, tout mvop-pres.se, pm “te | oo dé - li-re qui me prend ma rai-son.Vrai dé - li rey ~ Wire qui we prend ma rai tlt ce — fewest done que fé-proueen mon &- me? Tour & tour on de glace ou de flamme. Je res =p = — 7 2 = lr Fe sens las-pect du-ne fem-me, de fes-sens Je ne sais quel fris-son. Oni, mon = ngfris- sun, oi, mon a cc a Ah! quel tour-ment sans Soit que jeveille ou 16 - —_ conte A Therbe, aux plai-nes, A vous @-chos, fon-tai-nes, Aux bois, @ Tair mes pei-nes, Aux vents Qui vous em. por - tent,’ 6 mes plnindifs ac - StP mes plain tify ae cents. Abiqnel fourment sanstré - ve, Soit que je veille ou. Je conte aux platnes, A Tom-bre aux plai-ntes, Aux bois, Pair mes pelsnes,AuxventsQuivousem.por - tent, 6 me> plaintify ae - “a~ a = mm Adagio. cents, — 6 mes plain-tify ae — eenfs. Si nul ne veut en-tendre, Mon coeur, ta voix si a Tempo I? ten-dre, Par-fe-moi donc,ia nuit, le jour, Par le-moi seul da - mour. p—-¥| = 229XM 7. a7 TRIO. LE COMTE. BAZILE. SUZANNE. Allegro assai. Le coma) Gel! quien-tends je? Quelle an z a Va, qivon chasse ae qvonchawse A Tinstont_ ce vil trom pear. a SUZANNE. faule. Grice, oh!gri-ve, Mon cher mai-tre mon bon sei-gneur! Sort fu neste! O dis. BAZILE.. grace! Ahijen ai la mort an coeur. LE COMTE,, Cest Nonpour Tai point de grace0 is- gra. ce! Vou, Sue coeur. On Ie chas-se, ciel! la gla + ee, eruinte,o ciel!la gla - ce, 2a29 Jen ai ef-froi son def-froi__son Jaanort_ au coeur, ‘coetryEt fait bat - tre def-froi son coeur,Et fait bat - tre d’ef-froi_ son Et fait bat_.__tre d’ef-froi son coeur, Et fait bat_-_tre d'ef- froi_ son ida dad J) lee SUZANN! Giel! od suis-je? Dieu! révé-je? Quelle au-dace! Al-lons, Sf (ane o agnge BAZILE. par. tec! Al-lons, par. tez! Belle [PZ ——‘fan ma voix vim-plo- te. Sos samy erain-te, LE COMTE. , Cher iré_ sor, que eraindre en- eo - re. Calme, oh! crain— te, va, plus de peur. Blas tated dl dd de crest. iP even. Calme, ob! oe A la fin ton coeur. Calme, | erain - fe, va play de Quant an page, tout c# ——con-te ealine fin coeur. Zagrd | de SUZANNE. © Nest quun ré-ve, mon-sleur « Cest un pid ge, qui-ei sans hon-te Ta lui se aaadres -ses,yil__men-teur. Peut-on eroire un tel LE, COMTE. teur, un tel hen - tenr? Va, qu'on chasse en-fin ce SUZANNE. Pau - ye page! BAZILE. Pu - we page! LE COMTE. 2 - Va, quon chassg en-fin ce = LE COMTE. (mc srene) Pu. wre pa- ge! dom-ma-ge! Luiquhi-er en-cor, ma 2azoBAZILE. quai, LE COMTE quoi? Chea ta con Si-he Hier je trouve por-te clo-se. Revit. Ss Se Juste, je vois Bur-be-ri-ne Trou-blée,et bien pour car-se. oo ‘A sa mine Je de.vi-ne Qu'il se passe quel-qne chose. Bref, je mur. che aT A s la ta-tle, Sous la nappe enfin je troue... qui? mon dia-ble! eve In robe jetee i Poucoat)(spercovent Cherie SUZANNE. ~ mais que ve An! sort Con-trai- re! BAZILE. SUZANNI 1 quelle af fal hE quelle a fe LE coMT! Toi, si donee, 6 moi Diew du ciel,cest fait de Vojs gest clair,bientlain,je toi. Diew du ciel, ctst fit de moi. Oui, sur thoi le sort fait femmeou folle on sa-ge,trompeun jour, cest 1a fa loi. fois cst clair, bien lair, Je roi. b,oie moi. Diew du clel, cest fait ou folle ou Sage, sa Be Vois cest de moi Jourcest 12 sa foi. air, je erie —— Dieaw du cel. cest fait Trompe — un jour, emt Yois crest lair. jen clair, je ‘Nest quan ré.ve, mon-sieur le comfe. moi, ‘Trompe un lair, bien i. Voi. Quant aw eral.a ae a moi. Dieu du ciel, c’ést fait cest Tou-te femme,ou folle ou ge. ‘Trompe un toe, 6 tC ge Vois cost chair, ion — Tours cest clair, i au moi Diew du Trompe un ok, Trompe un Yois c'est j eroi, Vois est ———s mbi- Dien du TojyTrompe un crois Vols c'est lair, fee Perladiel, cost jour, dest oR clair, bien dain je est fait de moi, eet fait de thoi. ferme, ou folle ox sa- ge, ‘Trofpe tan jourcest A sx Toi, sa-geVois cest clairbien clair, je eri. je eri, ma foi, est bien clair, slt]a JTBE) 2420 Dien du ciel, fehmesou fille on Sa-ge, Oui, ta doue, 828. ” CHOEUR. 1 £2e% 6M See P eae. Allegro. ig P Sopran et Alt. hap Sims ah at Fee at i Tener et Bass. Py Viens, 6 jeu - neg - se! Fete. i - fe. Gloire plus grand des coeurs, Fleur des sei : P, Gloire pls grand des coeurs, Fleur Loi dunattrea - - ge, dun autre & oe y‘Toi_chay-te fleur, can - bear, Wim, & jeu - nes’. Set fan der, Viens, @ jeu - nes y- s 2 et ti. GhotCloire au plus grand des coturs, Fleur des sei-gueurst - es-selGloire aa plas grand &> cours, Fleur dis éei-gneurst a, oe Bee. f. apes fear db» si fueurs. les dei- gneural lear dhs sff-gneurs.9. as AIR. Allegro. FIGARO. FIGARO. ‘Tu wi-ras plus trou-bler,corur vo ala - ge, bs des beantes du vil- P la. ge. Dts Ge jour,ctn est fait, 6 bean page, C’en est fait des doux jeux — vor AE it — Des Ce jour,cen est fait, 6 bean page, Cen est fait des dowx jeux = oz > — = Talsse - 1 le velours, laden Ce cha. pean dont Tni-gretto 6. tin- a a eari frais, plus ver-ameil que —, ce teint, plas ver-meil que le f tae ee riche et belle, Ami, quel dom~ mage! Ah! Sf Le Te-pos des beantes du vil-la- ge. Dés be Fas pln fon terjcome Fo = — Be, 2429Jour, cen est fait, 5 mon pa. ge, Cen est fait des doux jeux de Ya-mour- ‘. a = jour, en est fait, & mon page, Cen est fait dex donx jeux de Ya-mour. = ry -e = >. ee . y a > SF Vrai sol-dat Yon entre en guer-re, Sac am dos,mons-tache al - Sur Ve - pau—le Yar-me pré.te, Tn grand cas. que Voeil sé-vé-re, La mi-ne fié- re. Force hon-neur, mais, en re - 2az9de fi - man - co, 2 Quand Jamar ‘Monts et vanx on Jes ar - pen-to, Soit qu’il nei-gey soit — vente,Puis an souf-fle des elai - rons,Voi-lA tonater levgrands ca-nons,Et puis les lourds boulets de + — : Ps b —~ Py fer Sif-fler a-vee un bruitden- fer. Laivse- li ye-lours,den- nse pe St iP 7 2a29dont Tai - grette ‘Quel dom. mage, ami, quel dom- % ‘mage! Ah! Tu ni. ras plus tronblerjeoeur vo. la ge, Le 16 - pos des beautes du vil- P Des de jour,cln est fait, 6 mon page, Cen est fait des donx jeux 7 Dis de jourjc’en est fait, 3 mon page, Cen et fait desdoux jeuxde Tamour. = var’ ZMarche au son dw gai tam-bour. cher, a-miy, la gloi-re Qui vaut bien, je eros, Ta - mour. Marche an fay . = son Du fier clai- ron, Marche au son Du fier clai ~ — a 2a29 du premier acte .AGTB Bo “ M10. AIR. LA COMTESSE. Larghetto. LA COMTESSE. (ama jens, ‘a mour, me Puig quthecoeur, Ou rends.nci,rendsmoi son cour. Viens, amour,oh! viens,doux ré-ve, Viensfxis tréve & ma P leur. Fais qu’h¢-lastmion sort siuch?-ve, On rends.moi,_______plu.tt som coeur, rends- moi son coeur, als qwhé - las! mon sort Ou rends~ ‘mol, rends-moi son coeur. 2a20wu. a AIR. CHERUBIN. CHERUBIN. hi peut me di - rey est de Ta>mour? >the ‘Si mon mar - ty prendre, Tai tant dé moi.Plein__de tour — ment. by Fst tow A fam - me, Est - ee la - mour? bien sa = pro - mes Oi te cher. cher? Horn de mois me me OX te teow. ot i —jtbat WB fe Chala fone — fn cbeur fou Fe Ser = MEN got miup-preste, Fan chm bonheur done yea — a0, nie on nlon cs = by Ser coeur. Qui peat me di - Main Suns dé - tour, Cest de Ta- mone? Simon mar-ty - Simon mar. ty - Rareeo MH 12. AIB. SUZANNE. SUZANNE? Allegretto. Beau page, al-lons, A deux ge-noux.. Tl faut quon res-te fk. ‘Trun-guil-le, bean pa-ge, il fut qifon reste (tte 1 eta ott tive Le te nous Le front le - “That gs Bos Fre aes Pour. qool tur. er Tos yeux a‘Al-lons, fe =< gar- de- suls,mafoi. Re - gar - de - moi, Crest Ma. gaa nist pas ia. Al-lons,les yenx tour-nés vers moi, les yenx tour-nés vers mai. garde-moi. Gest bien cela. - da - me, ma -(da- me nest pas ay i— aw. zarame West IS Qie Yon Se tien-ne oi 5 Les yeux tour-nes vers moi, (etl ta met ve bona) les yeux vers moi, 5 Bravo! — it ce frais Vi- sage > airBueger du Teste Quand nbuy se-rons Ge- bout. Quand nous Se-rons nt Vice ot bel-te Cit dell qui vous fis “= | © he. Quel charme et qiel-le gri-ce. Vrai-nlent,ce-ta me fe. Voy-€z sa_bel-le mi ne,Cet oril qui vous fas- eP= ue.Quel charme et quelle ———), te eet ——_ RazaP gra cel Vrai-ment,ce-Ja me pas-se- Sil est ai-médes femimes,moide sais fort bien pour~ — aad Sil est ai-me; je sais fort bien pourquoi, Ahleer- tes, cer-tom, Se a Je sais pour-qioi. Ah! cer- tes, cor-tes, der tes, Je vais pour quoi, ———__ Je sais pour - quoi zaneMA3. 7 TRIO. SUZANNE. LA COMTESSE. LE COMTE. Allegro di molto. LE COMTE. AT lons, ow-vrons bien vi-te, Yef- froi mon coeur pal- pi - te. COMTESSE (raie0.) le veux. Qin ou - ve pas, Lepage et Ta, grands diew Le page ext li, grands dealin COMTRA- niew Fe De new - T- Gi qui done est Quon dqi-gne per miet-trp... ion qu'un PSUZANNE. ‘Tep - tends. la chore est LE COMTR. Hé-Hstmbn Dieutque fai re? He” last mon Dien! que ‘moi la chose est clai-re. Ea mant se cache 1. Pour moi in chose est + ted) as Te. Yoy-ons commeelle i - ra- est fui "re? Comment sor-tir de A? He Tas! quon Dieu! elai-re. La cache Ta. Pour moi la chose est os. J Dy ons comme quelle af - fai - ret _Com-ment Ta mant jen? fe page est I, a chine ext claire, out, iuentsor-ur 7 fga gle las! Thor rible fit tel > Pour pigl_Lchine ext 2.2. chi fe. Voy-ons comme elle! - Fa Mon Dieutle page est Dieu sait comune elle i - ra, comme elle t- Fay eommme "elle t clai- re. La mantse ca-che- la, oui, oui, la. est Diew sait edmme eli p= ra. 1 et Ae ‘Su - zan-ne, III I4 wou. vFe pays ou-vrons bien ¥i faa eee | eT Ts feTTT2 de-menre, _al-lons, Foy - ons. al-lons, on - ¥rons! gazevfreindre ma de ‘Mais & travers la por-te, on pet parler je Pen oe ‘© lence! LE COMTE. el! enma présence, In yrad sean. Comtesse, al - Ions, pru-den-ce! Com. tesse, al - lous, Pra-de P surmufoi, Va nalire i-chJe el. ¥4 COWTESSE. vest. vrai, mon-slenr, prudence! Cext pra-den-ce! pra den-ce! ism |e se zaze‘esse; al- Tons, pra-den-cef f via sean ‘eisanda — We, irae fel, Venattre 1 P, wrainmon-sieur, prudence! On prai stan-da-le, ‘i San 69 7 bps © cell un wraisean-da - le Vgnaltre i-ci, je orvi. Je civil VET Seana Te, Tian en de ora ui pré- stn - ce, Un vrai scamda - le, sgriinfoi, ya Fru. den - cet fra-den - ce! Un eroly Va__nale i-dje_croi- pre -sen-ce, Un sur ula for Vanaltre 1-eh je croi. Cestvtaimorkienr, pra- den cet Cn roi OU, le, surma Toh fire ici, je cror, le, sur ma for, Vanaiire 1-cl, je cro 2,najtre i- ei, je Pru- den - cet Va naiee i. el, je Pru - den-cet Ya naftte i- ei, je fu ma presen ¢p, Un vrai scan-da - Ie, surma fol, Va naire sieur,Prosden- cet Un visi sefn-da-le, sur ma foi, Va naftre ‘polde le pra - len — cet Un ze sean-da- le, pur ma fol, Va nattre P ‘dinin. i. ti, je croi. Te cis je eroi. Te oh Je gol" MAA. Duo. SUZANNE. CHERUBIN. Allegro assai SUZANNE. sempre ae Bien vite oustons la Ir = porte, Ousvrons est moi,Su-sanne, Quon sor-te, Quon sor-tr, Dé pé-che - toi, qu'on CHERUBIN. sorte, Quon parte sans non il ext trop tard. Lhor-ri-tle segue! 0 t quel des-tin eru.el!Tl faut par-tir. Ti faut par tir. © Dieu di ciel! Et quel des a ta ferme Ta porte. Tl a fer-mé 1a porte. Comment fe ——— Tt fer-mé ta porte. Comment sor- tir? Comment Sor-th? Com-ment sortie? Comment — sor- tir? Comment sor th? Comment or- tir? Comment Sor-tit? Com-ment sor- tir? Comment — sor- tir? Com-ment sor- tir? Com-ment sor. tir? Comment ? Per-du s'il te dé -cou-vre. de suis per-du sil ou-vre, fe suis per-da Si78 Per-du sil te dé - cowvre. oa-vre, Per-du_sil_me dé. couvre. Yoy-ons par Ia fe-nd.tre On peut sau-ter peut - 6-tre... gravee! Arrote au nom des cieuxt Le bean mal-Heur! On ease Un pot de fleurs ou -réte, au nom dey _cieux! Je suis per-du si 2azorreie, enfant degra ‘Ar. réteyen fant de Perdu sil me dé - con-vre. oof! ra-eet!Ar-rete, an ion des cieux! He! ma foi, Lais-se-moi! Car la perdre, oht nbn, ji-rais au feu poor Voi- 1a, c'est En-fant,de tant d’anda.ce La mort se-ra lef-fet... Ar-ré - te,de gra- ce! Tait. (i wnt die odes) 2aze :7 ny FINAL. Suzanne. La Comtesse. Marceline. Basile. Le Comte, Bartholo. Fignro. Antonio. Allegro di molto, sey COMTE, (vers 4 cataset arce cote.) LA COMTESSE, Sos en- fin de 1 bean pa-ge.Sors de 1, mauadit ser-pent. Ah! do Sf te) oe cae. Ql te rafal Sen fd mis” pour et ecatrere Baas Pe ia ee: BES vnis pour c@% en fant. J’en_fré_ mis pour cet en- fant. Yous lo. sez encor dé- = 7 Cas Saas eo ss + | i Vousto - sez en-cor dé-fen. Lon me ju- gen. Done qvon n-dret_Lon m comrrssr. EE, COMTR. LA COMTES. ‘par lef! ten ten dre. Sans at -tendre. Que _yaisje en ten-dre? r lesdeux, & son du - da- ce, Ah! fai. tes grace! Sil fe mon. LE COMTE. vu-e La poi - trine presque mm - @.. Ta poi - tri - ne COMTESSE. Qnoi,ina - dame? *'Nous vou-Hons le-wir en fem-me- Je come SI P LA COMTESSE. © trans. port diu-mvar je prends, indigne ¢-pou-se. Ma vengeance est dans la si econ Qui mou - tra.gent a la ! 0 trans. port dhumeurja- vrendSsin= dine € Pou-se. Mavengeance et dans mia < —> - a> Errryniow- tra-gent, quimon-tra-gent a la fin, Qui mio- Jecomprends indigne é- pou-se. Ma vengeance ext dansma main. Ma ven- Sf tra-gent & Ia fin, i mou - tra - gent Feanreest dans ma main, vengeance est dans, lJ Ga, quon on-set Dien nbus re. gar-de. Nalle of - fn-e.pe , Comme on tar-det Gaterrenpot) ais si - lence! ftDien loin, @ femme im- pi- e Lom de moi__ca-cher ta 2 ‘qui Je perds Thon. neur, A COMTESSE, je pers. Thon-neur. oe Et pas con -pa-bletpots @humeur ja - low - se Ah “Abtga’il —— Tint GF teampary dhuniewr ja louse Quinontra-gent® 1k menre, indigne ¢-pon-se! Dien m’en- tend. ‘on mimplo-re,maisen <= qhi mou ~ tra-gent, qi nfow = tra ~ gent Ai quil_mien-re, in digne @~ pou-e! Ab wi iene J poset A St trans-ports dhualeur ja - You - “Antmou-tra.geit & la fin! Otransports @hnunear ja - ‘Aniguill meure, indigne ¢ - pou-se! Diew lou- se Quimou-tra- gent & Ia fin, Quimvou tra. gent a la ‘on mim-plo~ re, muti en vain, on vim. plo- re, mais en fin, Qui mou-tragent & la fin, Qui mou- tra = gent a vain, on mimplo-remaisen vain, vain, ft 2420oy Andante con moto. SUZANNE. lon mai-tre, ‘yoy.ons, fai - (es rage. Le~ pe_a Tousrage! Al-lons quomagy cable Co pa-ge Ok dia-ble! Frap-pez,il es dia-ble,Frap-pez,il_ est LA COMTESSE. Dans diel-le Sur-pri - fe Tous deux fes, voi- i! Dans quelle sur- Sois-je?0 sur. pri- Se! Su zan-ne est bien Que ~ prise Tous deux les voi-la! Dans qliel-le sur. pri- te Thus deax les voi - sur pri- se! Sa - zan-ne est Bien mé. pri-se Que jai fi. te -a2 SUZANNE, (tdsguot tee best.) Le page Se ca-che par la. Allegro. 1.4 COMTRSSE. Be Suzanne, le page? Seale ereliiaad fir ut yooh mg ott ee ge, Le page EM vau-ve, par ma 2420 z ‘ALtons.plundeFai fait fans-se route. ‘Tai fait faus—Se rou-te. yous que. in voix “GE im-plo-re, ‘Pour moi grace en. Pour- quoi done ce jeneruel? — Pour- quoi, | Di - tes - Lof-finse ext trop grande et ja-mats de phr-don. Loffenseestiropgrandéet jamais de par- LA COMTESSE .(e rstet pou pe) moi.” Totfinse est trop graidet feamais de par-don. Eoffinse etuupgrundectjo-mais de pa __# LE COMTE- ‘LE COMTE. COM owe fore et cater) de taizmet © Je jure... © Parju-re! Je 2429une in, fa-me, je suis. une im. pi- e. SUZANN) ob. tiens mon _par- don. 1 fant quonex-pie Un si grave soup- cresc. : ata LA COMTESSE, (7c spate gon. Tl faut quon €x-pie On si gra-ve soup-gon. Avyous jen ap - pel-le. Sf in coeur frop fi - dd - le, Crest doue,cest ain-si Quon le traite? Oh! mer. be = LE COMTE,. SUZAN] ‘A Yai - de, Su-zan-ne, —ob-tiens mon par-dolf. 1 fant quonex. 2are5 83 _LE COMTE. gr) LA COMTESSE. Ro- si - om Ro-si - net fe nom Tin dicviecte! ‘ez ~Tia— non nest_quon re da-me! ‘Perf de!r-don) Oui, gra de par- dont Ja - mais ‘et par- dont Oui, fait pour “Pourtant 1 de Et puis cot &moi soudain Cést Fi- ga-ro qui par la main de Ba- Et puis eet-te lettre en-fint.Qui veut son par - don,qu'il par-doune ‘au pro- Cest vous, mes mat-tres! O trai-tres! LE COMTE, (rec utr on) hain. Qui veut son par- dou qu'il pardonne an pro-chain « Eh bien! — pour vous (eedett te main Bl comes Lais.sons cette af-fai-re. Et toi, | moins eru - elle en-fin, Ro- a>. a. = = LA COMTESSE fi sussosesen tad of a min a8 ne, te main. Mon Dieu, quelle ext fai- bie, Su - zan - ne, notre SUZANNE. @_met Co- e-re de femme | Qui done y —croi-ra? Avec tous lesfaut que tou-jours on fi- nis. se par LA COMTESSK Par- ju Fe! ‘saig__mes torts don-ne-moiJe ju -SUZANNE. sotto voce. ne, mon mat — tre Uoit bien la con seb-ne, mon mat - tre Doit bien me gon- seb ne, doux etre, On doit bien te con - ion mat - tre, Je eri. fon mat tre Doit mat tre, Ma foi, Doux etre, On doit —— all rs Ta_con- nat - je croi- Oily, ‘ero. Quiy fiom, e <> doit bien Ta_con - nna ot Hien" me con - nat oui, bier te con. nat nae90 Allegro con sPitit0- vieano_ ‘Sei-gneur, ¢-eou-tez,la mu - si-que eom.men-ce. f LA- bas les cors_son-nents Les fi- fren v-sonnent,Cha- ef: - # S en chan-tant pour la io-ce sa-vance. La {@-te Sup pré-te. Couroms Et vo- pS |i SP SF zs LE COMTE. lons. Tout donx... rien ne + LE comTr. FIGARO. yar Pres. se.La___ fou-le sem-pres-se.Tout doux... rien ne pres-se.Un doute me reste, ilSUZANNE. & demi- voix. . Taaf-fuire est sca-breu - se. LA COMTESSE. 2 demi-roir. Laf-faire est sca-breu -.se. ~ cir A-vant de par- tir. - demi.voiers O ruse, & mon Lif faire est sca-bren_- se. ‘Com- ent for - tir? i ‘sea-Dreu- se. ment sor tir? Daf fai sea. breu-se. finde pour thut_de—Cou—vrir! O ruse, amon —al—de, pour topt_de eu vairl rient sor tir? Laf- faire et sca brea-se. eS Com- ment en sea-bren- se. Com- ment en Ragoruse, & mon ai- de, pour tout dé- cou - vrirl fant © ruse, & mon ai-de,ponr tont Andante. LE COMT! Ce bil-let, 6 mat-tre Figa-ro, tu le dois con-naftre Un peu: RaneFIGARO. Giest-c¢ 8 di- re? te g:pSm> 08 fes- Se... LA COMTESSE. LE COMTE, Cet- te let te, la_fis pourtant re mét-d FIGARO. LE Non, par - dieu! aL Dis aus si_que no-tre pa-ge,LA CO! Doit ceLy LE,COMTE. | FIGARO. LE COMTE. fe rendre. Va cou - ra-ge! Par-don.Non, non. est en est_____e _—- Se co & ‘IGARO.. cue Je de vine, On__veut__men_- tir. Si Ton ment, cest dono ma a a pe © SUZANNE et LA COMTESSE. Va Te ndnee A cette fein-fe. Parle, par. Ye sans con-train- te. On sait ‘Si Yon ment, c'est done _ma mi fe. SS tot, pour-quoi_men- tir? Qu'il a - vou-e... et jon - bli-e Que Ja - vou-g?SUZANNE. Par. le done,é t-te. nir. FIGARO. “air. Pour i nin 6 doox pré- sage! Authé. a-tre cwst Iu - sa- ge, Xo-tre tour SUZANNE. & dené-voir. Cher sei - fer _‘ei- gueiir, cha-cin vous he EF Dion Stir LA COMTESSE 4 demi,roiz. iat i sir. Quand Quand ¥~ ei cha-cun vous pri e. Ant ed - Mar - ce - & demi.vois nir? Cher sei- gneur, cha-cun vous pi-e. At ce. dez a mon d@ - sir, ~~ re LL a96 PR Pri. e. * eneurcba-can vous Ah! et 6m Jn &._AnT dezS Jeur Tine, héplast mon - bli. e. fl - doit pour tant Cher _sei- gneur, e¢- dez, ‘mon de" = ‘gnewr,cha-cun vous pri ci ehia-cun vous pri- e. Ah! e¢- dex leur line, ‘mon de hé_las! mou-bli- e. Elle doit pour_tant ve- ye - mir. Mar-ce - ee-dez A mon desir. tir. ce dex A mon dé - thi ce - dex a leur dé - nir. Elle doit pourctant ve - o8 - dez A mon dé -is 2. fot dace! Vraiment, cea trp:os ioper- dei t-te. Que dob-jets par_i-ci Yon me ate 4 LE GomTE. yu_midime un homme en sim ter. ~ Cielt aed 8 Fo ripe) Ton.ne? ANTONTO. Theor?» re eR. Qui vint_ sur mes fleags tom-ber. Out COMTE. Mon Diewt wl re. ma. Que ows rigano.8 quel me. de? qwen-tends-je? Mon Dien! Gel feo miae? Og woeLE COMTE.(G wens) Ada fin? OF eet homme est-il done? Parle,a - SULANNE.(0.: ) Cet le ym ge. FIGARO. (v0. bo etx det) Tui A tqn-aers le jer-din. Jo sais. Tar courte getHiat hat ha! ee Direc festa taletantigay LE COMTE. ANTONIO. Quest - ce aLE COMTE. 9 | ‘ i | 5 l LE COMTR, "ANTonTo. Cet home a fi pren-dre...Oui, mon408 SUZANNE. LA COMTESSE. LE COMTE. e Pour Ia por-te?... doit —-Té_ tre. it ‘Te tre. wre, il doit. —«‘Te-tre. LE COMTE..(3 stone Parle, a - chd- ve. Parle, 2029102 Fou- Fe. - IGARO! gion) He! pleu-rard, que de bruit fe trois tous! Belle Af - fai - ret Puis qwen-fin Je ne puis plus Ie Le sau- tear de bal-cony eh! c'est moi Pest anol - fon Dieu! quelle in - meme, Oni,sei-gneur,cest bien moi. gaze408 fon Dieu! quelle au - da - ce! le cri- Te. ANTONIO. Thésite dle Se_peat-il que Yo Si vie e_peut-il que Yon change aussi vi- fe? FIGARO. eroi-re, — Jhesi-te. nd, tan - tot Ton sem-blait plus flu et. “ SUZANNE. ov LA COMTESSE sau - te Yon fait Cet ef - fet pos- si. ble! eStoa SUZANNE. LA Compr) LE COMTE. . (ove elie Chéra - bin? “ Ah! FIGARO (or: srone ~ea- ble, Pour nous prendre tous en traj-tre A che - t J iI le peut-é-tre Notre page est ren-tr? dans ce val coup, je Tat-teste, § mon maf-tre, ‘eom- ment... hic Cripre gal Quon fr nis- se mio est203 FIGARO. (we woven) Le COMTE, ries FIGARO. Eh! san-tai... Mais pourquoi? de —~ BED Qui par peur... Peur FIGARO. (ocotret une chambre verse) Dans Ya cham- bre oi j¥ - tais pour at -ten. dre ma ps |) a jen-tends qwon que , rel- a @ piacere. js, on-vrant la fe-n6-tre,Je saute... bel ex. ploit! Je me tords cotta vocelad tibit. 2a29406 Andante ma non troppo. {11 Gott von pred comme wnl ee Ait fint une de epochs un pater gudl private? Figero) droit. Done ce-ci,sans con-teste, Est tom - P stace. LE COMTR. (snes te papier) DtissR. (= 3 gered Ho-R! Don-ne-moi ¢!y1G@ARO.G pn.) bé de vo-tre veste, Dian.tre! pris dans un pie- ge Comme wh sot !: LE COMTE. ruse, & Dien nus pro-te- ge! Rien quun mot. Quiest-ce done que_ce- eae inne Sanaa eet ANTONIO; 5 Crest Ve - FIGARO. LE COMTE 5 ey tat de vos det-tes, peut - @tre ici. Ou ce- lui des i-vro-gnes. Si-len-ce! Et toiSUZANNE. TESSR. Oui,va- ten Onis va- ten ui, va-ten, 1 va-ten, prendre! 207 e_pln_ dfe. ANTONIO. Garde i vous,quon sy laisse en-cor te pen-dre. Oni, va-ten, Garde A vousguon sy Taisse encor Otisa- (Fig erojn ba mintat be pope) Par- le, je te crins rien de toi. 2429SUZANNE. (tu ngero) LA COMTESSE. (» ) Ya pa-ten-te du _pa-ge! Grand Dien! la pa-ten-te du pa-ge! quest - ce? te! Grace, LE COMTE. ‘yet que Ven-fant ma re-mis. Pour quoi fai re? SUZANN) Mais par-le, 2429109 apne apes aod (igen tee LE COMTE. Certe, il man-que.. Quoi donc?Pluside tré - ve. ‘Oui, mes Le co-quin! Tl me Que Dien fis-se phs-ser Que Dieu fas-se passer cet o - ra- ge, Bt plus ‘trompe et jen Ta - B¢- FIGARO. Tot, west plus qvune Il st-gite, il _tre’-pi-gme,ilen- ra- ge, Mais en ~ = Be) Et plus rien nest & crain-dre, ma foi, Ah, rien mest & crain-dre, ma foi. Et plas rien nest & erdin. dre, foi, —— : Tout nest plus quuneé- nig- me pour moi. Oui, nig - me pour moi. sait moins en-eo - re que moi, ‘Mais en sait moinsen-co . re que mol, Oui, %110 ‘ahi plus rien est a eran - drevma f phus rien mst a crain ~ dre, ma tout n'est plus quune é - salt moihs én - eo - re yie mei, eran — dre, nia rhin - dre, ma waht phos quune¢ - mig - me pour moi. Omi, tout mest sait moins we moi, Oui, pour moi. ‘moi.Allegro assai. aad ther __sel-gneur, dai-gnez men-ten.dre. ARTH Cher %ei-gueur, dai-gnez mien-ten-dre. Cher sei-; ir, dai. menten-dre. Allegro assai. ee ee SUZANNE. i pour tous! LA COMTESSE, Dank des lieux pourynoi se ici pour tousty 5 COMTE. Dans cesliewxpouryucise ren-dre? Tout cons. Teel pour tous! 0 vengeance) qui sait tat - ten - dre Dans ces Heux tee ren-dre? Toit céns-pi-re con- tre nous. Tott cons- pi - Te con-tre nous. pi-re con. tre noms. Tout cons pi- re, tout cons - pi - re con-tre nous. ——Ton.jours tri = om - phe. Je les tiens quoi dre? Tout cons - pi - recon-tre nous. fee : 2azea2 fs sont fous,Ne vous dé- plat-se. ‘Que vent-on dans ce s¢- jour? Que veut - tout doux.Que Ton se taise, s IRCELINE, (angrnt rg ean aura son four, Ouijeha-eun an-ra son tour. © Pur eon - that et clause ex - proste.Iime ThesseD Sire a inoT,voy_z,Gran-des-ce,Car cet ae-te fe voi- la. Quest. ce? Qhest-ce? {Si - Ten- cel dence! G-aus BARTHOLO. est WR. Per. tez que Ton sa. van-ce.Jen de - man.de la IP cen-ce.Je viens prendre sa dé SUZANNE. SSE. Sotte en-geance! Sotte en-gean-ce! (latgeat Figero) EK COMTR.. ~fen-se Con-tre Vhom-me que voi- 1a. Sotte en-gean-le! Sotle tngean-ce! Ho - WL Si- len-cet si - len-cel si - BAZILE ‘Moi con_- nn de tous te. moin pré.sent, An bon _ droit je rends hom. 3, 3, —— 2429aprenne en tia-ri-A-geOulti ren-de son dr gent. je vdus Tat ~ teste. LE Con fe Tat - teste, aa Ten- ce! Pru. din cet —~ “Tout sm - brouille, 5 sort Win - trai -fet font sem brouille, © sort con - trai- re!45 Certe un Rien ne_ peut les faire tai Rien ne peut les faire tai-re. Certe un Quel bean cbup!! ‘af faire! ‘Tout va bien, la chose est ‘bonne ‘Qiiel beau coup! la hoane af-fai-re! ut va bien, la chose est My ILE af faire! ‘Quel beaut coup! la bonne ‘Tout va bien, 1a chose est BAR’ 7 ire! ‘Tout va bien, la chose est Quel Be, coup! la bonne & fen ne peut les fai. re : ze aa A. diable est dans Taf- fai-re,Qui les fait tOm-ber i - ci, Quiles fait tom-ber i - ei, Jes fait tom- diable ext dans Taf- fai-re,Qui les fait tom-ber i - ci, Qui les fait tom-ber i - ci, les fiit tom- dai. re. Quel Nous a. des - tin, sort. re quel pros. pd - - re Nous u- alni - re. Que destin, quel sort pros. pe chi - re. des - tin, ‘Nous u- Quel quel sort prope. re = tin, quel sort Nous a. Pros-ps- Fe Qui les fait tom-ber i -6 ‘Tout sem-brouille sort con-trai- ret ‘Tout sembronille,S sort condrai-re! nit tous quatre i Quel bean nit tous quatre i Quel bean, nit tous quatre i i Quel bean nit tousquatre i Quel bean ci, i Tout sembronille,6 sort con trai- re! Rifn he peut les faire tai-re. Rien ne peut les fai xe tai-re. “Font va bien, ta chose est coup! bonne af. fai- Fe! Tout va bien Ia chose ost eotp!la bonne af- fai- re! : Tout va bien, la chose est coup'la bonne af- fai-ret it Ya bien, la chose est Rien ne peut les fai-re tai-re.a7 Certe un diable est dims Taf-fui-re, Qui les fit tom-ber i - cf Qui les fsit tom-ber i Corte un diable est dans Taf fai-re, Quiles fait tom-ber i - cir Qui lesfait tom-ber i- ‘Tout_________va bien, la chose est va bien, chose est va bien, chose va bien, chose m dia - ble fait tom - ber sotto voce. Toit sem-Drmille, 6. sotto wyce. Tout sembrouille,é sort con- Elle Elle Elle Tout sembrouilld sort con- a48 Rien he peat les fi - re tai-re, Toit stem-brouille, 6 sort —con-trai-re. ‘Sort pros. Soft prs ‘Sort pros- Sort pros con-trai-re. Certo un diable est dans Yaf- fai Qui les fait tom-ber Certe un diable est dans Yat fai 7 Quiles fait_tom-ber i Quel des - tin u- Bit tous les quatre, oni, Quel des - tim Tes quatre, oui, Quel des - tin, Quel des - tin les quatre, oui, Tes quatre, oui, dans Taf. fai Yes fait tom-ber i7G. Tout sem brouille, 6 sort_—con-trai - re Rien ne peut font _—stmbrouille, 6 sort con-trai - ret Rien ne ‘oul, ont a, _tomber 1 Sembrouille. 6 sort con-trai - retRien ne — Sembrouille,— 0 sort. “con-tral = fen peut Bonne wf faicre! bonne af - fai-re! Tont va bien, la chose ent “Bonne af faisret bonne af = fhi-rel Tout va bien, la choseest 2 - Bonne af- fare! bonne af - fai-re’ Tout va bien, Ia chose est Bonne af fai-re! bonne af. fai-re! Tout va_ bien, la chose est faire taire. Rien peut — — 2429——— les faire tai - > re. Certe undiable est dang Vaf- faire, Qui les far re. Certe undiable est daps laf. fai-re,Qui les cilivte. ‘Tout ¥a bien, fa chose est clai- re. clai-re. Tout vg bien, la fh P chose ext lai fe. Tout va bien, Ia chose est clai-re. va bien, Ia chose est claire. wun diable est Qui Tes Quiles faittom-ber i- fait tom-ber_i- ci, Qui les Qui les fait tom-ber Quel sort ‘pros-pe- re ‘a nit tousquatreain Quel "pros pe-re 12 ons gate in el sort IPOS pe- Te tous quatre ain - on = 4 quel tous quatre ain — Eu i i tom- ber i - zam ci. Certe undiable est dang Taf-fai-re,Qui les fait tom-bepi- ci, Qui les faity -Certe un disble ext dans Vaf-fai-re, Qui les fait tom-berii ci, Qui les fait, “Quel sort_—pros.pd-re Nous Quel son prosye-re Nous w Bonne af-fal-ret Quel sort_—pros,p-re. Nous sort, quel un diable est dans qui les fait tom-ber i ei. les fait tomber i- ci. u- nit tous quatre ainsi! va bien, la chose nous w= mit tous quite ain.si! va bien, — 1a chose tous © quatre ain - ail va bien, — 1a chose tous quatre ain - Si! Tout va bien, 1a chose fait tom. ber,fai dans Vaf-faire, oui. quel sort pros. pé- re quel sort prs pte quel sort, pros pe re quel sort pros- pe-re Certe un diable Yaf-fuire, oui. Quiles fyit tom tm diable est dans Thf-faire, oui. ae nit tous quatre in-siy oui quatre oui, we nit tons quatre les quatre oui, tous quatre i Jes quatre oul, tous quatre Tes quatre oui, dans Taf-faire, onisCerte un diable est fait tom- ber i - ci. fait tom-ber i - nit tous quatre ain - sil mit tous quatre ain si! nit tous quatre ain - sif wit tous quatre ain - ait fait tom-ber i - ci. pidistretto. Se. fable es 123 ~ un diable est dans Laf- fai - Qui Tes dans laf fait roy Qui ity qui les des-tin, quel sort pros-pe + ‘Nous ~~ des- tin, quel ‘Nous ‘Nous. destin, quel ‘Nous destin, quel dans Taf- fai- re, les fait, qui les Gerte un diable ‘est___! dans Taf fai - be —— diable_tst__!-dans Taf Pros. pe. Te Bonne af-fai - re! ‘Quel sort prox-pe - Te Bonne af-fai - fe! Quelsort prope - Fe. Certe un diable est dans [af-fai - re, Quiles424 —L Qui les fait tom- ber i- ci fait, qui les fait tom. ber i- ch ‘Nous - si 1 it tous quatre a nit tons quatre ain si! Nous! ‘Nous nit tons quatre ain - sit “Nous u. nit tousquatre ain fait, qui les fait tom-ber i - ci- £ Prestissimo. Gre Certe—— un Certe. vn Prestissimo. Qil_Tes fait tom-ber, Qui les fait tom-ber 1 - nit touxquatre ainsi, U - it teas quatre ain. tons quatre rs quatre ittousqultre ainsi, toms quatre ~ nittousgiateain-si, tong quatre ain -sit Qui tes fait tom-ber fFnit tous quatre Nous __ i nit tou» quatre in - iy ‘unit counqundre ain si, Nous re, les fait tous tas quatre tous quatre 2429 ‘unit tons qiatre ain Sis, aire 128 7 icy tom-ber_i-ci, Tom quatre ainsi teas quitre inst tole quatre ainsi iS quatre ainsi tom-ber i-ci, ain = Fin du second acte.a6 ABA 8. M16. Duo. SUZANNE. LE COMTE. LE COMTE, aa Andau ‘Peut- on ain-si, eru-el-le, Fai - SI \ded iN} faire lurgilr mon edeur? Le corur Ie plus re- ; —— LE COMTE. ha ee, farses fil, Eh bien, je my437 Oui Oui,éni, Cet dit, cest dit, je my Ten - drai, Viral Cat-ten-dre — Je trom-pe_sa_ten- Fait fris.son-ner_ mon edeur! a P ip. monDiaiuitonnaismon coeur. = vresse Oui. 1A cest le vrai bonheur! ranSons fante? Tuvenxty ren.dre? Ji-rai ‘Patten - dre. “dolce. a = ae Oui, g oui, ce soir au Fie rai Je trom pe sa fen - dees te. Hal ange, ah!___quelle i vres - se opNais Diew con-nait mon coeur. Je_ttom-po sa ten. dfes.se. Par dame, Omen Je_trom- mon coeur! Tange, ah! quelle i - yresse, Oui, : es ete Toi qui con-nais mon coeur, =~ Diew, qui con-nais mon coeur, TA cest le ai ben - heur! I crest le vrai bonheur! ~~ |" x qui con-hais ttn coeur, Toi qui _con-nais thon eoenr, Tot Gest Ye vai bon heur! est le wai bon-heur! LA qui con-nais fon coeur. Crest Je vrai bon-hear!eo , M17. RECITATIF ET AIR. Maestoso. LE COMTE. LE _COMTE. . Quoi! sa cause de? Ah! révé_ je? Je tom-bais dans leur pié- ge. Garde & vous, Tl faut quis soient pu-nis ces deux. Pour la sen-ten-co, crest af-faire est A nous. ‘Andante. Mais Sil ae quit-te En-fin la som-ine e P ‘Sans sou ni mail-le!Je tiens An-to.nio. Mon i-vrogne & ce FigaruHe-fuse Su-zan-ne pour é.pouseet point dex. En flattant le viewx Cet cho- seAIR. ‘Allegeo muvestoo. Sf a J A moi, tre-sor su.pré.me, QuoitVonte veutra Seat ~— P cress SS fiimine, En qui Jaimismon a. me, La 6 fleur, ti rait cueil - © fleur, tiirait cueil- 24294133 i,———dowleur ex-tré- me! Te perdre, 6 > bhp: Ob- jet de tant de flam-me, by — © fleur, fi. rait eueil- ir! t 7434 Et rire nt & mux tre — dats Te. te, * Mon fine est tout go Quan tel bon-heur téclai-re. Crois,si_tu_peux le en.cor, oui, en-eor — Dia-voir nuvi x |e— ima vengemeepst préte, ‘Fairdre que rien rar- he : ‘fe. te, ‘Ygn- geance! Ovni don -heur! 8 vrai bon te : & te Sez, . Sf133 henr, Et jai Ia joie au coeur! Oh! nonJa-mais wes-pe-re Quiun tel bon-heur té-clai.re. Sil P peux le eroi-re, Jou-ir de gli-re Et 4 rire en-cor, ouistire encor Da-voirravi ce cher et dbux tresor! hee fe Pre Poudre que rien war - te. Mon oe Yen- geance! 6 vrai bon - heur! 6 vrai & te St136 la joie au coeur, Bt jai la joie,18. Ly SEX TUOBR.*) SUZANNE. MARCELLINE .BRID’OISON. LE COMTE, BARTHOLO, FIGARO. Allegro, moderato. IGARO. ser OMARCELLIN nea ex-tré— me! Je tem-briese, en-fant que jai-me.Vous aus. BARTHOLO. me fai- tes plus row-gir. Oui, jo a ce <> BRID’ O1SON. La, son it Ih sa mere? Pius dhy-men, je pais 0 sur-pri-se! Sort con-trai-re! ‘Mienx vau drat, je erois.par- tir. 8) a thédtes, b patie de Meat Ojnn vat unin rh eve pr Hale438 Saiine, ~re? Et Ii,sa me - re? BARTHOLO. (0 surprise! sort con-tral - re! Fils que jai-ine, 0 vous ‘tir, Micax van-drait je ercis par-tir, pete, Je puis. yar. ‘ton penret ER cest bien Mille &eus,cest 2429 mon pe- re? bien Tecampte, Sil les fant pay-ery139 MAREELLINE. quoi. Gil soit ire en-fin por thon Fis Qe jaime, TOxmT Sammy te mia gro ete Die nowy ti dezQull mys in COMER 7 ‘nous ai-de!Quelmys.t3-re!Su-zan.ne, toi, Vois un BARTHOL: iy que jaime, vols quo jai-mey Trt conizet Ini Ye Te mete, oui, ta foi. Vos un peu par IA, ma un peu pr foi. Vois un pen par la, ma ‘oui, tom mre, Eta jus fe ciel! Quel sort_cru- el!no FIGARO. i FIGARO. per- fi- det Quoit —— (Suxsone veut we reer fipao laren) € SUZANNE. (tones on effet tre: yaar, Quel sup-pli - ce! Quel - 16 on tou cher, com Ahi Te ciel esteon-tre moi-‘tra-e!Quel-le hon te! covur trop plein de Qhet- Quel suppli det vient sa vient na oe Quel sup- pli id Ou tras get ‘Yon tan fe jone toi, Wient’ dun coeur trop plein Cen est. fait ras ge! Quel Te ra — Re! Ah! de efel ra. ge, Cest, oti cbt ra. ge, Crest, oui, a - fe! Quelle hon- tet Quelle ra - ge vient dun eoenr, Qui-le ra - get Quel suppl = cet Quel oi vient 24292 Lon se joue si de moi? Lon se joe sin-si de tout plein de tol. Ot - te ra- ge vient dun Cen ext fait de Ini, je eroi. Quel suppli ~ cet Quelle rage! Gen est Je ciel est con. tre moi? Quel sup-pli- cet Quelle ra ge! Cen est toi. Cest, oui, crest da - our pour Gest, oui, ee 7 moi?Lon s¢ joe ain-si de moi? Ton so jou ainsi de coWur trop plein fet. rage vient’ dun fait de Ini, je envi. Quel Quel-le ra ge! Cen et frit Je cro. Quel sup-pli- det Quel-le om - Ket Cen est pour toi, Cest, eet da - mour pour moi, ifpe 2429moitLon se jone ainsi de moi? coeur trop plein toi. Yoy-ons, lais-se fait de dui, je enol. fait de nous, je eroi. toi, da-mour — pour toi. est da. mour pour moi, ry latienne A la SUZANNE. mire Et Ja tienne & la fois. Sa mé.ret ‘Sa mi-rel niet BARTHOLO, LE COMTE. —_ BRID’QISON.SUZANNE .__MARCELINE ma - Tet mere! Sa_mé-ret FIGARO. Sa _mi-re! BARTHOLO, Son pire! Son pe-rel 'BARTHOLO. LE COMTE. acest mon pé - reOui.la, ta le vois,Oui, Ii, ta le vois. ‘Son pe-ret ‘Son SUZANNE. p-re! Sin po-Fe! Son pi-ret ‘Son pe- ret ‘Son pé- ret ‘Son pé- rel Sftu lavois, Oui, Hy ta lavois.Ma mre Qui, Li, tu lavoisMonpéare, Oui, SUZANNE, sotto roce. ment plein di - _yer-—, sel O MARCELLINE. sotto roce. mo - tent plein di wees seh BRID'OISON. sotto voce. 9 fot sof orL ght Toppresset sort qi Toppresse! Oita Toppresse! ‘mrop - prenasel a imo - went plein dt — la, tm Ie vols. ment plein di We “sem -prex. Se I en the ,sem-pres - s° fe ervire Oi, cetourment lui Iais-de ii, 8 ~selNotre a Tie Sem-pres = se de eroire an bom Noire & = me Sem-pres - se de croire au bon - 2323 4],446 SUZANNE. ELLINE. hewr. ‘Mo - ment plein di. vres. se! comurt O sort qui map pres-se! ‘coeur SOFt qut Top - pres-ne! THOLO et FIGARO. ‘Mo - ment pltin di-” vres- set re laisse 1 Tour- ment qui me AS. se La —————— we Sem ._ pres eroire bon - eur. Notre , mort dans Te mort days Notre Notre Torment qhi fj lais-Se th mort dams le Tourment qui me Tis-se 1a mort dans Ie De croire bon - heur. — zaze Notreeroire Le sort qui Lop - 0 sort qt mop - ret i bon- mie sem wre di, rte Ben Tm Iie se fa mort dans le presse! Fata - le dé ~ tres-sefTourmat qui we las. se La mort dans le an bon - hear, De eroine, coeur. sort qui Top - pres - se! Tour-ment qui Ini comtr, nous quiils sont efu-els pour-tant, Ces hdm-mesa, ees hom-mes-l3. quon ai. he Mais nous, 6 2azea2 ‘aime tant, Pour nous quils sont eru.els pour- tant, qu'ls sont eru-els pour Oa Pour nous qiily sont eru- els pour. tant, — Pour 2az926. ts AIR. BAZILE. Andante. BAZILE. hija - vais, en - co Te ne t8. techande aussi. Mafy Jaisu me mettre au jel he Pour chan. ro? Ro r— ROKR ger dhu-meur ain si, Pour chan. ger d’ho-meur ain. s. ar le temp nons rend plusaa elle ext tres-bon_ne femme wes—bonane L— Jelatteste sur mon {men bean Jour voi-la la da-meQui mappor-te, Dien me dun.ne, U-ne pean, fa pean dun cresc.| p ip crese. as Olan Se Peaudun &nesPrends Ge. lafmon fils, dit. el-te. ? oresof ‘Tout pe-nand meplante-1A. Tempo di Menuetto. Moi je the dis tout bas: Quel noir mys-ti-tel fout_eu_sbn - geant & Taf 2azp«5 Diewtquelle a ~ ‘verse. Lean me trans -per- Sans cet - fevieil-le penn, Co cher ca.dean.Je veux alder ps loin anes 1o- Tn ours acccourt vers moi tout plein de ra_ge. 2az076 Tie ‘Sa geule Sm IS, sima foi. Ckstfait moi, Cest fait de moi, Cent fait de moi. Mais Ia peau ditne a-lorsnows vient en aide, Cigtun mi-ra.de. Gribuny Mon ours, De. puis Allegro. _ | Sf. tout, Oui, fait fai 2az970 . J 27. RECITATIF ET AIR. FIGARO. ae Andante. - O mes pro.jets,tout vous seconde. Jen.tends dn mon-de. Ce west rien. Lombre est profinde. ‘Ahtcest trop tt, jes pee! fé-te, Toot heu-reux de ta lettre... Sot-tise ex-tré. me! Moi je Fis com.me Ini,mais de molméme. © Su-zanne!Su-zan-nelQuel cha. grin il me reste!) A See: 1, 2a2909 air si modeste, On wau-rait pu le eroire. fie Aux fem-mes, alix fem.mes. AIR. ‘Yous tous qi’a-mour aveu-gle, ahiquelle er-reursu.pré-me! — Voy- Moderato. a ce quest la femme en-fin, Esprit le_ger et vain, Es-prit le-ger et a # vain, Esprit sot et vain, oui, sot et vain. Oui,ertte480 ai. me, oe nlour, Nous doit trom-per un jour, ree S “mon qui nous inet vaihglenrLa mortders mon qui nous abet_vathenr Lamertdonle iffreux, Le ciel 1 dans les ‘yeux; Co-quette au re- ~ Fabs by gard men-teur, Dont nul ne se ga-re; Un vrai feu fol-let trom-peur,Qu’on prend pour un bee eae e Beh > om458 — — = -re; Ro- sier_ plein pha. oka ae te. pi- nes, E- nard plein de ru-s6 ‘i-greseaux grands oY a>” on-Bles, qui jone et sla mucse-Qhi vit demenonge et sen fait un ays - “a t&-me,Qui trompe et toujours se posside elle mé - me. A. mour In fem- me n'a rien, Non, ton, non, 4 Le restedwomlesait bien. Vortousgiamourwwugle, —_—_ahiqudle erreursa-482 pré-melYoy-ez co quest la femme enfin Es-prit é_ger é& vain. Sot et vain. sot et S ‘vain. Dé-mon_qui fait croire aux cieux,Ma foi, je Vat teste; Sy.rene aux dé - tours af-freux, Cha-cun sait le reso; Co.quette an re-gard men-tenr, Cha-cun sait_ le reste; Unyrai feu fol.let trom-peur,Cha-cun sait le . Ro-sier plein de- Ta uai f —~P —_~P P of Sf 2aze2 488 ‘mu.se,Qui vit de men.songe et sen fait un sys- t8-me,Qui trompe et tou-jours se pos-séde el-le SSS fo NS zg ron - de, Lo res-techa.cun lessit ign, Leres.te,lemonde Ala ron - de, Le —T : =~ ee eee res-te cha.cun le sait bien, chacun le sait bien, Ma foi, Ie sait bien. chacunle saitane ¥ 28. _RECITATIF ET AIR. SUZANNE. fe Lheureest A. Joie ex-tré-me! de attends, toi que j'aime, 0 toi_mon bien su-préme! Crain-tes fri-vo-les, Iais- sez en paix mon &-me Et ce coeur que Ii I. ci tout nous se- con-de, Il semble qu’en ce mon-de La ter-re an ciel ré- pon-de Jee ————485 AIR. ‘Nuit calme et som-brePréte A nos feux ton om-bre. Andante, P va rem-plir de. ii-Tes.“> coeur si plein de Jur.mes. Las yflsurs par-facment Tair et Yherbe est don oe, Pais quels chants pleins dh-mour aux nids de mousse! Vie toigue Jane bien plus qe tow 2 isd tau — a = ine, viens, je veux cein-dre ton front, mon roi, ia De ro - ses. Viens, je veux eein-dre ton front, mon roi = = a —— ton front,nton roi, ———¥ 29. “87 FINAL. Andante. cufpveiy. _ _ Gasmarchons Yee pra - den-ce. Est - be perdre i. of ‘Tout mon coeur fremit da.van.ce...Si le comte ar. rive, Quel silence! “Elle ca - che son ¥i - ge. Jeveux rire un pen de of ‘Je veuxrirem pen. LA COMTRSSE CHERUBIN.LA COMTESSE. Quelle anda - ce! Four un autre on vient,ma foi; Da Va, re-ti-re-toi de moi. Vite ar-rid - ret Si Go. Were? ‘Pour dh autre dnvient,ina fui, Me fF ti re- {oi de moi, Quelle fn. antre on vient, ma foi, moi, Yate fic fe-toi de — moi. foi,Pour un antre on-vient ma foi. Mais oi done es ~ tu, ma p—489 SUZANNE. CHERUB: ‘Crest le com-te qui m'ap-pél-le. 7 EJGARO. Quoi! tou-jours any-si re- bel-l@Cest letrai-trequi tap-pel-le. —— Bea Ab! mon Dieu, fray-eur mor- tel - le! Tn autre homme est 1A, Lalis-Se-moi, Si- tlon Jap pet - le. le? i bats, mon coeur, pros del_—_ le. Cest Ia voix de no-tre Ja - [n bai-ser! Un tel ontra_get Cest Ia voix de note pa. ge. crese 2429490 Va, Fo dow-ta Quelle an-da- ce! Quelle an per-mis de fai Ce quan com-te Yon per-met? Quelle_an~ da ce! Quelle su-da- ce! mia cole - Lais-sons ce FO - le Ya redoute ma co. eres. Jeute un mot, ie joute un mot, ledi-tre, Dieu skit com-me tout traf-tre, Diew sait com-me tout i fcoyint nbpunr i conten.) 0 Ciel! _le An de gri- hm.tet ita pom A Tepplient spose Figaro Gu Pa ove Grand-Dieu! fe mai- tre! Tour ap-prendre & nileux te tai re Tieus dp moi re-gois ce- Gna ong, Fe i ‘qren. tends. je? vraiement a af - fyi - rel Ah! vraiment la bonne af- fai- fe! Juste ciel! Ta bonne af- fai - re Que je viens de —vrai- ment la _ bonne Te! Quel pro - fit f= re! Quel pro. fit re Que je views vrai-ment la bonne af - fii-re!, Quel pro- fit ‘Ah! vraiment Ja bonne ‘af-fai- re, bonne af - fai — ret Quel pro- ft vrai. ment In bonne af- fal - ref Qnel pro ft ciel! fa bonne af - fai-re,bonne af - fap_- re Que je viens de‘Ah! vrai- ment la bone af - fai- re! Qud pro. fit il ‘Ah! vrai - ment omne rai-ment {a bonne af- fii-re! Quel profit Quel pro- fit ia Quel pro. fit il a fat a, fai - re ‘Que je viens“en ean Con pit moto, LE OOMTE. Gaciyarat Th est parctiy Ip trafatre... ble! Fraf-cheur et,grace en - zaze‘En quoi! je réve, il sem - ble. Dieu! je reve, il semble. 493 moi quel feu nou-teau! quoi! je vant cheur et price en- sem-blet Vrai- ment le fait a O wndre é- e fait, vrai Ih! rien qua voir ce brassi beauy beau. , Otendre ¢-196 —=, a,——le fait est bean. beau, le fait est bean, = ‘mol quel feu du -véaut Iht_riengwa voir cebrassi bean mux, Ie fait est beau, Te fait est beau, 0 tendre é - a! ho en een et eee cete eee, Ba Pati P je, poux te fai ment, Te Fn moi quel feu a EE ea Be 2a2o‘Tout marche, fins detour. "Tout marche, ‘Tout marche, Beto ote > air bien —anieux, Seigmeur, voy- €2, ‘bien mieux. bien mieux. UX (Le conte vot catggine Iv comtesn sort I p S-re belle, ex trons, enh rons, Ma 497 ayenez pour voir ces jeux, Ces jeux af - chd re belle, en-trons en-trons i - of tous Ye - ez pour voir des jeux. Le fausbe ext pris; eest fourbe est pris; cest Yombre,D yoit, ma foi, le mieux Sans yeux. 2acebien cer-tain . Laf-fai-re marche en-fin, oui, marche,marche en-fin- bien cer- tain. Laf-fai-re marche en-fin, oui,marche,marche en-fin. cest certain. Le doute, he) ——_~ ‘Phr'atecoe') — Moi qui passe! gra-ce! Je suis a toi. 2429#00 FIGARO. . Larghetto. Tout est_tran-quille et calme i-ci. ——— Les pas du no-ble Mar,ctst ga. SSS NS Comme un now.vean Val - cain, je vais Allegro dimolto. com. In vient & point, j ur voir, Pour Voir, sans 2azecom-te a-vee ma femme. fort bien, Yon va, ma~ tS re voir ce- la, Oui, vous mon -tier tout ca, Oui, S| sr A c . SUZANNE, (oudiant d_djgan avo Tous mon-trer ont ga.” Par-lez plus basyde gra - ce. Same plus quitter la p = place, Oui, oni, je veux Les voir, pris me_ven-ger sur eux. hat, Done vengean - ce!je vais ty pren-dfe, noi. = sée, on_yeut_m'y In- grat. vais Cai-der, ma foi. Ru-see, on veut mly pren-dre, Puis, prends Bien garde 8 Je vaiy_tai-der, ma i Pour 4 P prends bien garde toi (aunt pec) rire un peu de toi. Sirous vou - liez, maFIGARO. ~ “Humble a vos pieds,mé # ~ Voy- ons, ven-gez la femme. Trom-pez 1¢-ponx trom. peur. LANNE, (3 prt Comme frémit ma main, thon coeur! ae A ma fu - reur!bat mon coeur, Divres-se ee ae (yn ton iets) coeur, Qui, j'ai la rage au coeur. Vrai-ment? la douce coeur, Oui, bat mon coeur, nous pres - se... Que sur mon coeur je205 SUZANNE, (tu dooont wo sour.) (invert 3. souls (on frap - pe, od a pe. Lon frap.pe, Et Ton re-frap-pe. Bt puis toujours On Tu-diewtque jén at-trap - pet OF cree fila, méehant tfom- peur!206 gal per-fide, es.saye én-cor. & au pien aw ‘Mh gat Vaf-frewe trom - peur! Ah ga!____laffreux trom. peur, laf. ~\ “0 cherssouf-flets!Ga vaut_ de Yor. Ga fit! du freax_trom-peur! P"- fide,—— es saye. bien au coeur. O—— chers_—souf- flets!_—_Ga vaut, a S gallaffrenx trompeur!Ah cal Taf-frewx rompenr!Ah —¢a!laf-freux trom-peur! fait du bien an coeur. Ca fait du bien an covur, da bien an207 Andante. Gra. ce! gra-ce! de toi je lim-plo-fe.Cur ta voix, cet-te voix que ja~do-re,Moi, Je a voix—que j'a-do.te.Ah paix,doux tre sor de mon -me!Oui, la paix.deuy tv.sor de moncorutAh! Ia paix,doux trésor de mom paix,doux tre” sor de mon ame! Qui, la paix,doux tresor de moncoeur'Ah! la paix,doux trésor de mon 1 Oui, Li pale.denx tre'sor de mon orurly » COMTE Jn paix,doux tre sor de mon eoeur!Mais ol donc ma Su-zon res-te-t- el. le?C’est sa208 fecomte, i mappelle. LE COMTE. Bon,l prend pour ue autres eomte,it fap-pelle. Es-tu sourde, mi belle? poussons cette in-trigue, 6 mon Ox, pous.sons cette in-trigne, 6 mon Hf melEt jon ons eet é-trangea.mou-reiv. Diew nos aided Touxrage tits deax! Dieu @-melEt jou-ons eet étrange a-mou-renx. Dien nous aide! a YourayetousdeweDiew nos LE COMTE. ~ getous dewx! oe pan geld age pe de Sm) aide! & ou-vra-ge tousdeux!209 fem-me! Et ma main est sans ar-mes! Ah! e¢ . dez * U- nix-sons nos deux d-mes-Viens,mon coeur, il va lui-re Tinstant Oil dans sons os deux amesNienssaton coeur it a lui-te instant O8 dans Tom-bre Ta.mour nous attend, OX duns Yom-Ure Ta-mour nous at - fend. Yombre Ya-mour nous at-tend, Oi dans Yom-bre la-mour nous at tend. 2240 Allegro assai. FIGARO. COMTE, : LE COMTR. Helmes gensifa-t-on pa-raf-tre? Gel! Te mat-tret Helmes gens!ta-ton pa- P hic? peut-on con-nat- “6 mat- tre!Qu'est - Ge done? peat-on _eon-naf. tre’. T tre. Sa complice on va vit on voir un trait ipods uate enamel alt rer juel plal-sir je vais a Ton ¥é-sis-te, Ma-dame, 2420aan ASILIO, ; Th Mam! awroxio. LE COMTE mel Voy ez quel Te tra mel Lin Tame, x LE COMTE. ‘Seigneur, faite grad - cel Nom? non! point S. _FIGARO. LE COMTE. Sei-gneur, fui. tes gra - epi Non! ont ‘Quelle an -! ANT, FIG yt BARTH. Non! i, gra - cel 4, non, non, non, non, ANTONIO. Que vos - je? ie Ws | ‘ews lear par- en. fen quen-at - coun ange? ange? >» va gomtesse, [ ‘Mon coeur tout par-don-te. Ts grace est i- fay on, quton_par- donne. et, Dien mer- ci, Ta grace est ext, Dien mer - est, Dieu mler = LE COMTE, ANT, FIG. ct BARTH. : a etySR | —~ feu - reux: i. Son ame. esti bon ne Pour nous tous 4 Hen. renx. On a Yi me bon-se Pour vous,Diew mer. Heu-reux i on ane est st est si bon-nte Pour nous tous t- .sBARB..LA COMT.ct CHER, BAZILE. LE COMTE. eae _@. ANTONIO, FIGARO ef BARTHOLO. ; pie ment,faite? diable? an-ge? Mais le faitet diable? ange? faite? diable? diable? mal en bien se change Quand senméle un jour Lia - mour, Quand Mais Ie mal en bien ke chan-ge _QuandsenméewnjourLa - mour, ‘én Dien se ‘Sensifleunjourba~ mour, ‘Mais fe mal_en bien ange Quind senthélewn Joura- moar, fem-hnes, qu'on chante, f-mnes, qu'on chante, eS; qudnchyafe,Et quun feq de joie alvciel,au ciel se-lan-bet qin Yea de jole an cid an del ¢@-lan-ce! quim fea de joie anciel, an cel $¢-lan-eet feu de joie anciel,an cie]_¢@_lan-ce! der. denr, La far- deur, + Pleins__ dar- deur, La jie. leins — dar- deur, La joie an parePit Allegro. Gon-heur, Joie et Joie et Allegro. Pe Theure est pré.tecTols eon-romet pleinsdardeuroui pins dardeur, pus oou-rons et pleins durdewroui pleas dardear, Pri, dear, Si A préte. Prete. Tous con-ronset pleinsdrdeurctipleins dardenry 247 Lheure est Theure est Uheure est Lheure ext prd-te. Theure est Prete. Tiheure est pré-te-SL : eo Fy pré- te-Téus chu réus,et pleins dar. deur, duipleins dar-deur, Au trai hheury Tous cou-rons, et pleins dir-deut,oui-pleins dar- deur. Au vr bon-heur, Ss fous ‘cou - rons, et pleigs dar- deup obi plein dir- deur. Au wal bon-heur, Ss ‘Tous con-rons,et pleins dar. dew, ouipleins dhr- deur, 4 mheur, iu vrai bonheur ‘Auvrai bon-heur. donheur, bonheur, Auvral——_bon-heur. bon-heur. Fin de Vopéra. 2az9m9 SUPPLEMEN AIR. Larghetto. LA COMTESSE. ‘Toi que fai-me mon coeur fim-plo-rey Anivfens,rendoui ma donee an. rp re. TS Px oui, je meus ———_ ~ fede oe oe £ rendre au. pres de moi, A, rendre an.prés de moi. ‘f Pen — se, prise & ( pro-mes.se Views, egueso- le ma tis - 2429220 Pen-se,pen-se F Pils ~ ie vate, hea fast Puis= je vevre, puis - Je vi-vre, hé-lastal - ro oui, Je menrs sil tarde en _—_——Ah! pi-tié, pi- tie de mot ta fem-me! 42 4 seu) rem-plis mon = & =~ me, Toi quen vain tt foi_re cla me. SL | _TS_ tf crews, Qui dit-mour ressent la flam.me,Doit com.prendre la dou-lenr Qui tour 5 quite E-4 Eg P = = mente, qui tour- men te, he’- las! mon——coeur. be, RY - ce pour moi te pour P ZZ? aa29fem-me! Hone, era ce pour ta fem-me! Car toi seul remplis mon @ 2 me,Toi qiven vain ma foi ré- ela - mour resent 1a flumme,Doit com-pren dre Ts doa leur = oy Tien = te gli tour- tien - te, qui tour. mente,—— hé - last mon tour -men-te,, hé - last22a ‘qui tourmente,hé - las! mon eoeur. monr ressent Ia flamme Doitcom - prendre In dow leur. 2429