DIN 18800-7 pag. 1/42 CONSTRUCTII METALICE SUDATE - EXECUTIE $I CALIFICAREA PRODUCATORILOR Cuvantinainte Acest proiect de standard contine prescriptii $i recomandari pentru executia constructiilor metalice. Ca model pentru acest proiect de standard a servit DIN V ENV 1090-1 “Executia fermelor din otel - Partea 1: Reguli generale si reguli pentru constructiile metalice”; astfel acest proiect de standard constituie pozitia germand fata de proiectul preliminar al standardului european ENV 1090-1. Pe de alt& parte, scopul a fost de adaptare a standardului DIN18800-7 la conceptul standardelor de referinta editate in 1990, DIN 18800-1 pana la DIN 18800-4 si DIN 18800-5 (a ora actual in pregatire). Modificari Confinutul a fost prelucrat prin revizuire si redactare noua Capitolele prezentate contin cotnte minimale iar recomandarile sunt cuprinse in anexele informative. — in dasificarea constructitor metalice au fost respectate gi cele referitoare la componentele solicitate preponderent dinamic _. [ist olelurlor admise pentru utilizare s-a largit la toate tipurile uzuale pentru constructiile metalice _. Proteciia anticoroziva s-a adaplat la prevederile standardului DIN EN ISO 12944 = Capitolul "Calificarea producdtorilor" contine date refertoare la controlul intern al produsului gi cerintele privind producatorul CONTINUT 4. Domeniu de aplicare ‘Acest standard se aplicd constructilor metalice supuse solicitarilor Statice si dinamice. Dimensionarea se face conform DIN 18800-1 — DIN 18800-5, respectiv DIN V ENV 1993-1-1 gi DIN VENV 1994-1-1 precum si a standardelor respective aplicabile. ‘Acest standard contine reglementari (prescriptil) privind calificarea producatorilor $i clasificarea constructiilor sudate. in acest standard sunt prevdzute cerinte minimale. in cazul in care intre executant $I benefciar se convine asupra unor cerinte suplimentare, acestea trebuie prevazute in documentatie. 2. Referinte normative j nedatate prescriptii din alte publicatii. Aceste ae te anntinuarce. in cazul referintelor Acest standard contine-prin referinte datateeuropean numai daca prin modificare sau revizuire au fost introduse. In cazul referintelor nedatate se aplicd intotdeauna ultima editie a publicatiel respective é DIN 125-4 Saibe — Clasa de produs A, cu duritate pand la 250 HV, pentru guruburi $i piulite haxagonale DIN 125-2 Saibe - Clasa de produs A, cu duritate peste 300 HV, pentru suruburi si piulite haxagonale DIN 267-10 Organe de asamblare mecanica. Conditii tehnice de livrare. Componente zincate lacald DIN 434 Saibe patrate conice pentru profile U DIN 435 Saibe patrate conice pentru profile | DIN 1690-2 Conditii tehnice de fivrare pentru piese metalice turnate. Piese turnate din otel. Clasificare in clasa de calitate in baza controlului nedistructiv DIN 4024-1 Fundatii de masini. Suporti elastict pentru masini cu mase in rotatie DIN 4026-2 Fundatii de masini. Suporti rigizi pentru magini cu actionare periodica DIN 4099 Sudarea otelului beton. Executie gi verificari DIN 4112 Constructii mobile. Directive pentru dimensionare gi executic DIN 4131 Suporti din otel pentru antene Ty DIN 4132 Cai de rulare pentru macarale. Ferme din otel. Principii de dimensionare, solutii con- structive si executie DIN 41433 Coguri de fum din otel DIN 4420-4 Schele de lucru si de protectie. Reglementari generale. Conditii tehnice de securitate, verificari DIN 4420-2 e-nsle de hice) ej de protectie. Schele tip scar. Conditii tehnice de securitateDIN 18800-7 pag. 3/42 DIN 4420-3 Schele de lucru gi de protectie, cu exceptia celor de tip scard si cele de sistem. Condit tehnice de securitate si reguli de executie DIN 4420-3 Schele de lucru side protectie, cu exceptia celor de tip scara gi cele de sistem. Condit tehnice de securitate si reguli de executie DIN 4420-4 Schele de lucru si de protectie din elemente prefabricate (schele de sistem). Materiale, componente de schel4, dimensiuni, incdrc&ri si conditi tehnice de securtate DIN 4424 Ferme metalice. Dimensionare, constructie si executie DIN 6914 ‘Suruburi hexagonale de dimensiuni mari. Suruburi HV pentru constructii metalice DIN6915 Piulite hexagonale de dimensiuni mari pentru guruburi HV in constructii metalice DIN 6916 Saibe rotunde pentru suruburi HV in constructii metalice DIN 6917 Saibe patrate conice pentru guruburi HV de profile lin constructi metalice DIN 6918 Saibe patrate conice pentru suruburi HV de profile U in constructi metalice DIN 7968 Suruburi hexagonale de pasuire cu piulite hexagonale pentru constructii metalice DIN 7969 Suruburi cu cap tnecat cu crestatur’ (git) cu piulite hexagonale pentru constructii metalice DIN 7990 Suruburi hexagonale cu piulite hexagonal pentru constructii metslice DIN 7999 Guruburi hexagonale de pasuite, de inaltS rezistent& si dimensiuni mart pentru constructii metalice DIN 116224 Stlozuri de furaje si dejectii animale, partea 4: dimensionare, executie, constructie. Silozuri de otel, montate pe Sol DIN 18202 Tolerante in constructii~ Constructi DIN 1880-1 Constructii metalice. Dimensionare si proiectareDIN 18800-2 . Constructii metalice. Cazuri de stabilitate. Flambajut barelor sia constructiilor din bare DIN 18800-3 Constructii metalice. Cazuri de stabilitate. Deformarea placilor DIN 18800-4 Constnuctii metalice. Cazuri de stabilitate. Deformarea panzelor DIN 18800-5 Constructii metalice. Constructii de legatura otel-beton. Dimensionare si proiectare DIN 18801 Constructii metalice civile. Dimensionare, proiectare, executie DIN 18808 Constructii__metalice. Ferme metalice din profile tubulare supuse la solicitari preponderent statice DIN 18809 - C Poduri rutiere si podete din otel. Dimensionare, proiectare, executie : DIN 19704-2 Constructii hidrotehnice din otel. Solutii constructive si executie DIN 55928-8 Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin depuneri superficiale gi tratamente superfciale. Protectia anticoroziva a componentelor portante subtir DIN 55928-9 Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin depuneri superficiale gi tratamente superficiale. Materiale de protectie superficiala. Compozitia liantilor sia pigmentilor DIN EN 287-1 Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 1: Otel (contine modificarea A1: 1997) DIN EN 288-3 Specificatia si calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice. Partea 3 Verificarea procedurii de sudare cu arc electric 2 otelurilor (contine modificarea A1 4997). Versiunea germana EN 288-3: 4992 + At: 1997 DIN EN 288-5 Specificatia si calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice. Partea 5: Calificarea prin utilizare de materiale pentru sudare certificate la sudarea cu arc electric DIN EN 288-8 Specificatia gi calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice. Partea 3. Calificarea printr-o proba sudata inaintea inceperii fabricatiei DIN EN 473 Calificarea’ controlului nedistructiv $i certificarea personalului operator pentru control nedistructiv. Principii de bazDIN 18800-7 pag. 5/42 DIN EN 719 Coordonarea sudérii, Sarcini si responsabilitat DIN EN 729-2 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a materialelor metalice - Partea 2: Conditii de calitate complete DIN EN 729-3 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire @ materialelor metalice - Partea 3: Conditii de calitate normale DIN EN 729-4 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a materialelor metalice — Parte 4: Conditii de calitate elementare DIN EN 970 Examinari nedistructive ale imbindrilor sudate prin topire. Examinarea vizuala DIN EN 1011-1 Sudare. Recomandari pentru sudarea materialelor metalice - Partea 1: indrumari generale pentru sudarea cu arc electric * DIN EN 1011-2 2 Sudare. Recomandari pentru sudarea materialelor metalice - Partea 2: Sudarea cu arc electric a otelurilor feritice DIN EN 1290 Examinéri nedistructive ale imbinarilor sudate, Controlul cu pulberi magnetice a imbinditor sudate DIN EN 12914 Examinari nedistructive ale imbinarilor sudate. Controlul cu pulberi magnetice a imbinasilor sudate. Criterii de admisibilitate DIN EN 1418 Personal pentru sudare. Calificarea operatorilor instalatiilor pentru sudarea prin topire gi a operatorilor pentru sudarea electricd prin presiune pentru sudarea mecanizata si automat a materialelor metalice DIN EN 1435 Examinari nedistructive ale jmbindrilor sudate. Controlul cu radiatii penetrante 4 jmnbinarilor sudate DIN EN 1712 Examinari nedistructive ale imbinarilor sudate. Controlul cu ultrasunete 2 imbinarilor sudate. Criterii de admisibilitate DIN EN 1713 Examinari nedistructive ale imbinarilor sudate. Controlul cu ultrasunete a imbinarilor sudate. Caracterizarea indicatiilor din imbinarile sudateDIN 188UU-/ pag. 6/42. DIN EN 1714 " Exarninasi nedistructive ale imbinarilor sudate. Controlul cu ultrasunete a imbindrilor sudate DIN EN 10025:1994-03 Produse laminate la cald din ofeluri de constructie nealiate. Conditii tehnice de livrare (confine modificarea A1: 1993) DIN EN 10029 Tabla laminata la cald-de grosimi mai mari de 3 mm. Dimensiunt limita, tolerante de forma, abateri admisibile ale greutatii DIN EN 16051 Table gi benzi laminate continuu la cald din ofeluri nealiate si aliate. Dimensiuni limita $i tolerante de forma (confine modificarea A1: 1997). Versiunea german EN 10051: 1994 + At: 1997 DIN EN 10164 Produse din otel cu proprietati de deformare imbunatatite pe directie perpendicy( 4 fatd de suprafata produsului. Condifi tehnice de livrare “ DIN EN 10204 Produse metalice. Tipuri de documente de inspectie (contine modificarea A1: 1995) DIN EN 20898-1 Caracteristici mecanice ale organelor de asamblare — Partea 1: Suruburi (ISO 898-1: 1988) DIN EN 22063 Acoperiri metalice gi anorganice. Pulverizare termica. Zinc, aluminiu gi aliajele lor (ISO 2063: 1991) DIN EN 24044 ‘Suruburi hexagonale cu tijd. Clasele de produs A si B (ISO 4014: 1988) DIN EN 24017 Cc . Suruburi hexagonale cu filet pana la cap. Clasele de produs A $i B (ISO 4017: 1988) DIN EN 24032 Piulte hexagonale tip 1. Clasele de produs A gi B (ISO 4032: 1986) ” DIN EN 24034 Piufte hexagonale. Clasa de produs C (ISO 4034: 1986) DIN EN 25817 imbindri sudate cu arc electric din otel. Ghid pentru nivelurile de acceptare a defectelsr (ISO 5817: 1992) DIN EN ISO 1461 Acoperiri superficiale prin zincare la cald. Cerinte $i examinari (ISO 1461: 1999)oe a DIN 18800-7 pag. 7/42 DIN EN ISO 9002 Sistemele calitatii. Model pentru asigurarea calitatii.in productie, montaj si service (iso 9002: 1994) DIN EN ISO 9013 Sudare gi procedee conexe. Calitati si tolerante dimensionale pentru suprafete tdiate termic (ISO 9013: 1992) DIN EN ISO 12944-1 Materiale pentru acopet iri superficiale. Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin sisteme de acoperire — Partea 4; Clasificare generala (ISO 12944-1: 1998) DIN EN 1SO 12944-2 Materiale pentru acoperiri superficiale. Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin sisteme de acoperire — Partea 2: Clasificarea conditiilor de mediu (ISO 12944-2: 4998) DIN EN ISO 1294-3 Materiale pentru acoperi superficiale. Protectia anticoroziva a constructilor metalice prin sisteme de acoperire ~ Partea 2; Reguli generale pentru configurare DIN EN ISO 12944-4 Materiale pentru acoperiri superfciale. Protectia aiticoroziva a construetiilor metalice patente fe de acoperire ~ Partea 4: Tipusi de suprafele si pregatirea supratetelor (ISO 42944-4: 1998) z DIN EN ISO 1294-5 Materiale pentru acoperiri superficiale. Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin sisteme de acoperire ~ Partea 5: Sisteme de acoperire (ISO 42944-5: 1998) DIN EN ISO 12944-6 Materiale pentru acoperi superficiale. Protectia anticoroziva a constructilor metalice prin sisteme de acoperire — Tartca 6: Verificari de laborator pentru aprecierea __ Bistemelor de acoperire ((SO 129446: 1998) DIN EN ISO 12944-7 Materiale pentru acoperiri superficiale. Protectia anticoroziva a constructiilor metalice prin sisteme de acoperire — Partea 7: Executia gi supravegherea operatiilor de acoperire superficial DIN EN ISO 12944-8 Materiale, pentru acoperiri superficiale. Protectia anticoroziva @ constructiilor metalice prin sisteme de acoperire ~ Partea 8: Elaborarea instrucfiuniior pentru acoperiri superficiale $i remedieri DIN EN ISO 13916 Sudare. Instructiuni pentru masurarea temperatudi de preincalzire, a temperaturii intre Straturi $i a temperaturii de mentinere (ISO 13016: 1996) DIN EN ISO 13918 Sudare. Bolturi si inele ceramice pentru sudare cu arc electric (ISO 13918: 1998)DIN 18800-7 pag. 8/42 DIN EN ISO 13920 . Sudare. Tolerante generale pentru constructii sudate. Dimensiuni pentru lungimi gi unghiuri, Forme gi pozitii (ISO 13920: 1996) DIN EN 1SO 12944-1 Materiale pentru acoperiri superficiale. Protectia anticoroziva a constructilor metalice prin sisteme de acoperire — Partea 1: Clasificare generala (ISO 12944-1: 1998) DIN EN ISO 14555 Sudare. Sudare cu arc electric a materialelor metalice (ISO 14555: 1998) DIN EN ISO 14713 Protectia anticoroziva a constructillor din fier gi otel. Acoperiri superficiale cu zinc $i aluminiu, Ghiduri (ISO/FDIS 14713: 1998) DIN V.ENV 1993-1-1 Eurocode 3: Dimensionarea si proiectarea constructiilor metalice — Partea 1-1: Reguli generale de-dimensionare, reguli de dimensionare a constructiilor civile © DIN V ENV 1994-1-4 Eurocode’4: Dimensionarea gi proiectarca constructillor metalice — Partea 1-1: Reaull generale de dimensionare, reguli de dimensionare @ constructiilor civile Euronorm 186 Controlul ultrasonic al profilelor | cu talpi late (HE) si talpi de latime medie (IPE) paralele ISO 4463-1 Metode de masurare in constructii. Trasare si méasurare — Partea 1: Planificarea gi organizarea metodelor de masurare, criterii de acceptare ISO 7976-1 Tolerante in constructii, Procedee de masurare a constructiilor si a componentelor acestora — Partea 1: Metode gi instrumente de masura ISO 7976-2 C Tolerante in constructii. Procedee de m&surare a constructillor si a componentelor acestora — Partea 2: Pozitia punctelor de masurare ISO 8322-1 Constructii civile. Instrumente ‘de masura. Metode pentru determinarea exacti Partea 1: Teorie Directiva DASt 006 ~ Sudarea componentelor acoperite superficial in constructii metalice Directiva DASt 007 Livrarea, prelucrarea si utilizarea otelurilor de gonstructii rezistente la conditii climatice Directiva DASt 009 Recomandari pentru alegerea grupelor de calitate a otelurilor pentru constructii metalice aaaEee a DIN 18800-7 pag. 9/42 Directiva DASt 014 Recomandari pentru evitarea destramarii lamelare in constructiile metalice din otel Directiva DASt 016 Dimensionarea $i configuratia constructiva a fermelor din elemente subtiri deformate la rece Directiva DASt 103 Dociument de aplicare national (NAD pentru DIN V ENV 1993-1-1) Directiva DASt 104 Docurnent de aplicare national (NAD pentru DIN V ENV 1994-1-1) Directiva DVS 1702 Calificarea procedurilor de sudare pentru imbinarile sudate din oteluri de granulatie find gi inalta rezistenta pentru constructii metalice Directiva DVS - EWF 1174 Curs formare DVS-EWF pentru specialist sudor Directiva DVS - EWF 1172 Curs formare DVS-EWF pentru tehnolog sudor Directiva DVS - EWF 1173 Curs formare DVS-EWF pentru inginer sudor Directiva DVS - EWF 1178 urs formare DVS-EWF pentru operatori de control sudurd nivel HV SEL 072 Conditii de livrare fier-ofel Table controlate ultrasonic; conditii tehnice de livrare SEP 1390 Figa tehnica verificare fier-otel ‘Incercarea la indoire a epruvetelor cu depuneri prin sudare SEW 088 Fisd tehnic produse fier-olel Ofeluri cu granulatie find pentru construct. Directiva peritru pregatire, in special pentru sudare prin topire (confine partea 1 si 2) Conditii tennice de livrare (TL) 918300 Figa nr. 72. 77, 85, 86, 87, 89 DS 804 Prescripti pentru poduri metalice de cale ferata si alte constructii ingineresti (VE!) 3. Terminologie Pentru utilizarea'acestui proiect de standard sunt valabili urmatorii termeni:DIN 18800-7 pag. 10/42 .- 3.1 Executie Totalitatea activitatilor pentru realizarea fizica a scopului, $. a. aprovizionare, prelucrare, transport, montaj, masuri de protectie, examinare gi documentare. 3.2 Autorul projectului Persoana sau institutie care concepe sistemul constructiei metalice. 3.3. Autorizare pentru executie Emiterea documentatiei tehnice de constructie pentru executie sau montaj, de catre un organism de verificare (vezi 3.5). 3.4 Executant (furnizor) Intreprinzator care executa si/sau subcontracteaza executia de produse de constructii sau @ constructiei. 3.5 - Organism de verificare Persoana sau institutie care la cererea clientului sau a unor: prescriptii legale vena documentatia constructiva si/sau executia gi care confirma utilizarea acesteia. 3.6 Confirmari speciale Confirmari suplimentare solicitate fata de cerintele acestui standard sau a altor standarde aplicabile, prin care se dovedeste realizarea unor cerinte speciale (vezi si 3.9) ale documen- tatiei tehnice. 3.7 Calificarea procedurilor — Un organism de verificare {vezi 3.5) atesta c4 prin datele de proces (parametri) aplicabile se indeplinesc cerintele impuse de acest standard sau alte standarde aplicabile — Executantul (vezi 3.4) confirma pe raspundere proprie cA cerintele impuse se realizeaza prin aplicarea unor parametri special. 3.8 Specificatia provizorie de sudare Specificatiile de sudare care necesita atestare (aprobare) de ctre un organism de veri sunt provizorii pana la confirmarea lor printr-una din modalitatile prevazute in EN 288. 3.9 Abateriesentiale Produc&torul (furnizorul) produselor de constructii s/sau a constructillor trebuie sa tina sea- ma de totalitatea abaterilor fata de acest standard sau fata de alte standarde aplicabile, iar in caz de dubiu trebuie s4 apeleze la organismul de verificare. Observatie: In cazul unei abateri esentiale, utilizabilitatea ei poate fi confirmata prin unul din urmatoarele procedee: = aprobare ca $i caz particular = Certificat general al organismului de supraveghere in constructii — aprobare generala a organismului de supraveghere in constructii.