Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ALTHUSSER, Louis - Sobre A Reprodução-Editora Vozes (1999) PDF

    Uploaded by

    Joana Alves
    25 views149 pages

    Original Title

    ALTHUSSER, Louis - Sobre a reprodução-Editora Vozes (1999).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views149 pages

    ALTHUSSER, Louis - Sobre A Reprodução-Editora Vozes (1999) PDF

    Uploaded by

    Joana Alves

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 149
    tet A reprdpdo das rele de prod ta Sobre a eT ods tans Cogan ego (1) (orn rin dot a) sci ae tag reno et ‘te; eg Be espa a 1-Ciptns 2. Cenitoi3 Esnan anaa & Eno. Prio (ern acts Be cg To [bees pr exislogy sistema 1 ales de reo: ena mani 335412 2 Ra eres pt: Eno mana 35.412 Louis Althusser SOBRE A REPRODUCAO. lnvedugo de Jacques Bde “Tg de Gubere Joo de Fes Tar Gere ce encase ntttene = FOR (© Presses Unertaes ce ance, 1905 oe, boulevard Sn German, 7006, Pars “Thule rial anc: Sura reproduction ‘Cet cuwage,publé dans ae da programme de parkpaton 8 pubtion benef du seen da Mntre anges des Aes Erangien de Ambessede (Ge Fnce au Bre de Maison fangaie de Reo de Jor “Exe tinopublesdono dbo do programa de paricposio 8 publeagio, ontou ‘com onpcn do Mn fences das Rlooes Eure, daimbaxada ca anga ‘no ra da alsn Fangie do lo de Janeto" ietos de puiacio em tngus portuguese no Bras Erase ide. Rs et ae, 100 25699-900 Peps RI Interna hepa com be “Tadot oes reseraos.Nenhur pre dest bre poder ser repo trnarida por qualquer forma elou qulguer mena (ltr ou mecca, InchindoftocSpls«cravacio) ou arguvade em susie lena ou banca de dos sam permsto eta do Eto, {502 13 0473725 a eat ances) |SbN95 2621473 an easao tase) sso niga ps Raa 0 at a pan Sas bad sr ofa 2923166 Ca oe eae SES suném0 [er taasy oe ei Fs de incoducto: um come rele Austr (por Jncques Bde), 7 Nota do ets 17 Areprodugio das rads de pods, 21 Adverts ao log 21 Capt 0 que 6» floeofs, 31 Cap: © que é um modo de produgic, 41 ‘Copulo IA propo da eprodugio das condgbee da prose, 71 (Coptlo W ne-esrture e superestrutiro, 79 Capule¥ © Diet, 63 CCaptuloV: © Estado e seus apres, 97 Captulo Vir Brees cbseragtes sobre os Apartos idcligicas politico © sindcaldaformacio socal captain ances 121 ‘Coptul Vi Os Apareios ideolgicos de Estado police sina, 129, ‘Copto DEA props da reprodus das elagbes de produsio, 163 Capito X Repro dos elaghes de produsio eRevolusso, 171 Capitulo Xi De novo, sobre Die”. Sun endo: 0 Apri iecgico de Estado urideo, 187 Coptulo XI A propo de declogl, 193, ‘Aptnice: A propésto do pimado das relagSes de produto sobre s orga produts, 229 [NOTA SOBRE OS AIE (Apres dele de Eta), 9) IDEOLOGIA E APARELHOS IDEOLOGICOS DE ESTADO (feta para uma pesquisa), 255, A GUISA DE INTRODUCAO: (UM CONVITE A RELER ALTHUSSER ‘por Jacques Bidet ls, fnalmente,apreertado ao piblca “A rprodugio des relies de produgio" o manuscto do qual Althusser atts seu elbre tet, paid Faresta La Pande, em 1971: "liGloge et pporel idclogiques Etat © autor ape a, de manda ordenads, am concepolo do ritrissmo iio, as condgSes de reprodusto da sac capa ede reac, iia para pr temo a aca sociedad. Recloecns desea rma no court do roto eno cnt do persamero ali de aux as poposiis rtias 3 ‘desloge aos aparchos" manasa se aja «pressopocos, Pode parecer que este esero partence a cua épecs. Com eto, dé tester, em pats, de apres que} noo passive de serem defends, No eran, pasados 25 anos, conser uma singular frga de provocagio tec, E lewis aenfetar uma questso que nao poder, de modo sium, Ser considerada utapassada: em ume socedade que poco ial do Tbeedade ede igualdae, em que condgdes se reprodu,incsssantement, a . 130), ‘A aparelhager ideolégica ea maquina do Estado Um tema central deste esco é que a ple, a meter da ina-strtura da superesrutra,nio basta e& enganadora. Com eft, ea suger que & 4 base econdmica deters o esto quando, a Seu ver, so asrelagSes soca de rodugio qu, em iti sti, caracaram Um modo de produ, ay Se que repvoducio. des mesms € gafetia pelo conunto do Aparelno repressor de Estado + Apaco eolégco de Estado. (© que fra ors dates dos pares ideoliceos de Exado 6, emp lugar ote de proseer de uma nterpretaso da sociedad como impegnada, ‘trea pels reagan casos submatida gum pode declosse que se ererce través do conjurta dos insttulges. NGo somente através dis Instigces ‘esata no seni de que estas coniigurariam a ese pile, oposta 8 esfera priveda,hagar de encore des peszene prvadas, mas tac eaves das Instulges prveds, als como as leas, os partes, os nests, ala, 2 escola patel ar associa cuts etc O atiga da 1970 cont ‘to pra exe fori! (cee) tomada de conscéncia do fo de que 1s grandes irticdes da socedade erm partes integrates de relgbes Je Gominagio de dase, ‘Sabese que Athusser enconta, agi, uma pate de sua InepasSo em Camel que designe sob o nome de “sacedade ci” ~epostab“soiedade polis", sto 6,208 Ggios estas no sanldo esto ~ 0 conjunto ds rs ‘bes prvedascupabies, revésdes quis efetun"ahegermonia” dasclasses “rigertes, a precminécia de su ideclogia Mas Gramsci, que da esa ogo ‘etdeologlao snide amplo de concepgae do mundo, de saber de ature de ‘ce, considera que a sociedad il é também o terreno sabre 0 qual save uta progresssta da classe ascenderte, 0 preletariado,e, potato, o pepo proceso realucando, assmlado &congult de hegemonia, Asse reve te, portant essa concep, apresertandoo conjnto des InsttuleSes como ‘selementosdamquna estat pelo qual aburguesiagarante su dominag, Evidentemente, ele no gnor 0 poten de emancacéo que est vines Jado 20 dreto burgués © A democraca burgssatstrmunho aso ‘Primo lugat referencia aKanteaege que se encore do eaptulo Snbreo deta (p83) Tambémnioignorao mpactodemocrco dome to soca sobre o eorjurto da cocadade (coda, deforma nti, au engafamento polico no tetena nstucona). Mas, de agama forme, dea pendent tal consderio, Eprocra, em una tens paraustca, produ ete fato qu, realmente, 20 ela quandoa ello dlevada seu porta eter: 5 nstuiges pcs so ox Gros deur tn de lee” na qual una 2 Impoe 8 outra'e gaarte a repreduséo dassa dominagia. Nese aspect, © postura de Alusser€ mo pésima de Hobbes com esta ierensa impor tant, €verdade: para Hebbes, © Estado consegue a paciicacio seve de Sociedade, o fim da volnda compreendds como » guera de todos cere 2 todo, enquanto para Althusser ele garant préprio exerci da vlna soca, ‘compreendide como a guara de uma clase entra tt ‘Gaara desubmetimerto de uma class outa, sravésdoetabelecimento as rengoes macanits «do drei que a senclona(. 189). No eran, a ese ‘io ¢fconasin, como subthha Athusa na Nota sobre os AE” que fan frm do preset value, Com elo, os aparehoenia pasar deinen lua de case: prime, porar, da lua de clases em reno & keoiog dominant, as aperehos, Comtodaa cetera, “apelicadoFtada¢ daerminads, emis instincts pelos exresses da dass dorinars (p24). Masala de clases nunca acaba. Mio seta posve reunscrevela am aparches que repo ‘ue a dominasio. ta de casse ml fate do que os epartos Asso Athusseracrescerta que as dlsposites do deo 6 se aplam a ‘epressdo em dima inna E que, regra ger, anoxma inroads co | Terme da ieologa moral, ela apresenta-e auaves de ur vor terion) que ‘me nepal. Pecsamane, como sujet, Interpelar a inerpelagio ‘Athussersubvertousgnifathorente a problemdica wadsonal do mens ‘moo fazer conten sentido deser recorders a marcia clssca de falar 4a Meslogla eo lado de cutee elementos da superstar e mplleando-a ‘strutralmente no Endo como Meologia de Estado, Ogande interes desu8 Enlsedevese a0 fta de que ela confere 8 desloge um etatto de eben matt, um esatto de ortologia soil, so mesmo tempo que a apres ‘como uma nterpelog80" pla qua ca un & convocadae cenit soc ‘mente como sujeto. Ouse, ets dusts: 1) sieologia nf tem etna ‘eal dae, dead idl}, exp, mos mate” porque ura Wecog ‘iste spre eum aparaho" eos apartheselégics de Extedo 3800 igor a “realzagbo™ da dela (p. 206 « 280); 2) “od eclogite como Fangio (que & deine) ‘consi Induos concretas camo sues (p. 210 e284). Reretendo pra os tats em que dou uma expliagio mai dette! gosta de chama steno para fata de que trata de una contsc80 teérica fundamental anda que esa mplque a meu ver ume mens recom: B igo concn E que essa contibulo deve-se,prciamente, 3 esti Felagio ene esas ds tees ‘Tomo a Iberdade de prolongar 0 dscuso de Athusser, subvertito de rv # geri que se nos cond para ur lugar eferente daUele para 0 ual nos conver, Com efeo, no & uma "Yor inerice, uma var da consciéncla que me Interpel, mas wma vor pea, Cue me dcaa suet fine Esse dcuso 0 consigéo modems, de eeu necesério predmbulo: a dedaacto dos ‘tetns do homem que deine cada um como "eigul daca 0 sto ‘Sterno © 0 soberano seo, € mesmo sibrido mim resmo como Stosano. A edtinca mata desse curso itppalor no oe mee pelo ‘ortacment qe far emer hstosearente, nem pla forma Soba qual ese neon Uanscro, nem pel logar em que ex stuade Sau exh onto, ‘fe snd dose oda, encorta-se defi plo lormasisituconals que ee ‘Comanda,aptcns qu em corpo com exp, edo mesmo mado, plata (Ge die cra da modariado, cu flere esseneal 6 ones por ‘ise deoragin de iberdad glace, Essa elrencia erpdago 6 evocada, ‘eta, em cada momerto da uta de ase & qual ~ enganto rome qu, ‘como al deve ser cupid fa apo propasaiart, -Algeologl eo Interpeagéo #5 “eteras”no sentido de que Alhuster 0s crtende, io 6, consttutvas dahumanidade, mas apresatam formas istrcas ‘ver, segundo dersidade histédea das formas deconstugbo da ube ‘dade, E deve se vada m consderagio verdad empoténie da ine. Iago “modem! Com ieerplagSo hurana, procamacio somente humana, ea no passe de uma promassa, uma promessa de cada um acads um que cads um az sus lenquoto se reconhece como cidade lm pect, sorenta um paca. (fate dese pacto nto ser cumprido & 9 que em gral tem escpado sos teicos do contatuasamo. E Mar fomeceu a farmulagso daléica desse {alin relagio contrat ire! "warsforma-senaseu opts seiido de qu, elando-se soba fra do meeado, abu bueles que o dona, ‘xpecament pels propredade dos mos de produgio a focldade de spo. {em daqules que dapGem apenas de sum fogs de trabalho ou de mesos de ‘Prodan isufierte A erpelagdo do homer ie, le para se apresetar ‘a mercado, tras (sempre ej)engodo, nuncio ese conermar oder ‘merci, 8 formas julcns que 2 regularantam, ds represents que & Justilam es prensa que fzem sped. “ ‘Noentanta, rest promessn ainepelagi do dined como Be, coma pceire do ecto de ibedade quaaads” Iuncso de obediéie& order aural, portant, legtima, do mercado, masque afims ao mesmo tempo que ‘Soalbe dade da orn erent mesma do cidade, Iso mpc tomb, ‘ontradtoramente, que o* ciodos sponhm em conjunt Irene, do ‘ordem cil sejam, portato também conidadosnessalterpelagso mits no enants, “unioca” que € a ilrpelacdo ~ freemen o mundo 3 imagem de sus Uberdade:Aquces que tearm a sentra, a pots especial mente de 1917, encontrar otro ite: ope pbes da iberdade, desde ‘ue ces dese negodlar na forma da contratuaidde a racienaldade socal Iercat, sola-eeno porto etremopare a cua erma ques preset, oes ‘deus, como ada vortade gral enn, encortrads masque nessa quad, ‘core também o aco de st decir nos terms da aonaldade soa da aio ‘dministodaeplanicada com ots efetos de suo "Napoca moderna ae grandesfarmas delat "de classe'—dessa rao de case que, segundo € mostadoperetomente por Alhusee, cons pore airito, que ni flaw se cee, seu prio bleto em oie Inténca 6 podem se interprétndos » pos Inerpelgio.Lnttpeagto soments humana, potato, pact, que possu, nas formas Insttuioals nas us regocl, um exatte de talaga socal andlogo 2 ds lage de classe nas (ull a“ verte em seu opts Estronho paradox: atusknents, nto sla posi falar da explrasioe dt ridin de mast, do subhgacio des peers, da eteminagio dospawos, som ptr do que firma como interpelago de Rberdade ede guste. Convém ‘sear que €preiaments 0 que far Marx em O capital que comesa nO ‘om objets ddticos mes em confrmidade com o que &exldo de Um “perstmento” do mundo madera ~ pela pois do Een mete no ql os incvids ae reconhecer esl. Mas tesosigptlen que eles tami no esto submetidos a esta ord. «rao pla qunl ese "prado" aparente&iguamenteo paradox pelo qual ermansce aera ~eecencaads esondvel~a perpeciva da emancpagso, de renkagio de promessa 6 NOTA DO EDITOR 1. Fal do manuseito ‘Sobre reproduc dos aparehos de produgéo” — publcado, agora, pla primeira vez" que Althusser exis os ragmentos uj connts consul seu edlebreenslo"Idéologie et appre idcologiques (tat etado na revista La Pensée,n. 51, unho de 1970. Inicalmente, # bra vera er como tuo "O que flosofi mento denrista”e dapcis "A propésto de supeestutura eNgurarna colegio "Théo" publcada pela calor Maspero. A mudongs de tlo manifertn que o projet fl paseanda por tansformagées velo 2 cancetzarse a exposgdo de uma tora da Feprodugsa de socedade capita 2 Exstem dun verses sucessvas desse manusco que podem seca suas no nett Mémotes de Editon Contemporane (NEO) Apel ‘onsttida por umn tro dtlogafado com 150 pina, com data de margo- abel de 1963. segunda, base da presente edict, compara um conto de omegbese actéscnos que armplam o tet em cetea de um ters. assim ue, especiemente,o capt Il est interemerte refund, no entre 5a eso fleou ngcaboda. Alé ao capo VI Athusse gra suns roe rte as flbas eras margens de uma Fetocépia da primera verso. Iroc, nto, um captuosuplrnentar: capt VI. Brees absenagoes sobre os AE polica sindical da formagio soil captalata ances’: Para 0 eptlo Seguin, o capt Vil reige anda um novo § 1 que substi os $$ 12 do antigo capitulo VL O resto do manuscrio ndo std to substanalnente ‘modiiesdo. No entento, «pare da, em decorrnein dn icergo do nor apt VI avangarees naturmenteos caps em um namo: 0 2p los Vl, XX, XI doa manuscto detado por Altuserserbo destgnads, nests public, como os eaptuos I XXX, espetvamente ‘Com toda a edna, o autor no hago a fae, cnjunto do testo, sua ima revisto. Alem ds neces covets a verdede, mumeroaas (0S sramaticas manifests, pales fates, preciso das eferéncas tl), " respetames igorosamenteo toto, inclusive ras irparfalgbes que se devern 20 ‘exinacabamento em suss parculidedes goss, prinpsimerte no abun- ante uso das malsculas que sublnh, muta wes, que os es dever set ‘onsderados em seni eerie. 3.0 aig de La Pensée stuns etre a duns verses, mas com scbrepo- slgbes em elagio 8 cegunds a cheg alegre todas ae mosdiieogoes deta ‘ue, portant, parece ter sido rest uterormente. Peo conto, compara pertigoamentos esos, misbes sigiieatvas (referencias Rtas ¢ shsdes pallens), sbretudo, desdobramentosautbnemes, expecsnent relagio os captulos V3. ¢XI, §§ 7 No extant, o fat mals important, que justice a presente puicao, é 0 cares gered artigo de 1970 ern lao oo corto a pat do qu ‘aborado e que const eeu conto imedat de nterpretagio, Com eo, 36 repro segment, os caphucs I, eX eretom, apenas pare os apes eX. Potato, deta de id a Avertinci qua enc & rengo 4p er cap |, eon:agrado& lsc 0 capt Il que ata do “modo de Produgs" os apis Ve Xque ae referem ao dest om xpos eV gue "Shordam 2 questo doses ed prio proto come aparhos ol fos de Estado capt X,reprodugs erevlug; assim como os capitis 8 122 eX, 53 que dem repote 3 idecloga eo aparaos alge 4. Observe-seque tomo da obra que éanunciodo desde primrapigina di Advertencn ao letor de ncvo, no ial do manus, io past do esd {de projetoe munca chegou a ser cart, 5.0 presente vee, para o qual escolhemas 0 tule Sabre a repvoducdo, presents a segunda verso do manuserto ne reg; comport a nla, Pat ‘eas, lang, que no constam do argo publeado em La Pensée, assim cme ‘Apéodice previo ro manusctto. Alnda fo acescentado um esc posto, Inula "Notas sobre os AE", com dats de deterbro de 1976 nto er frat, na qual Athuser vote ao debate desenacendo por esse ation Eseos tas." consuiram o objeto de ua publleagio em espanhal, na cltinea ‘Navas Esctos, das edigdes LAIN, Barcelona, 1978, ssim como em and, In ideologie und Kdeologische Staatsapparate, Hamburga(Bet, VSA, 1977 6. Esse manuscrto deve ser equlparado a outros estos contenporineos rmareados tabi pea inten efevesctnletecco-poltlea do pertdo, Por tim ado "A flsofia como ame da revolugo",enrevta concedida a ile tem fever de 1968, Por outro, "Como ler O capa, arige publcado no Jomal [umanit, em 21 de mereo de 1969, etaldo de um manus mais Tenge, guslmentedspordvl no INEC, apart do qual Althusser nha © pojto de ecrever ume obra que sis indloda "Uma enca revoluionéa. Eni, 18 “Maio tas de dass’, com date de ani de 1970, precio do iro de Martha Hamecke, Priciposclorentares do matealisma hstéico, Esse ds {exis foram relomados em ostions, Editors Sociles, 1978. 7. Deve ser sblnhado iguslmente, que Ahusserenconrae-e, eto, mn ‘trea elagao cam um grupo de antiga alunos dare dtl, eapeiamerte, icone Bas Plere Macher, Miche! Tr, Chistian Baudslot, Roger Eablet, «ge colaberavam am umn poo rm torn da Escola (no qualita arm Renee Elbe) que & menconedo,vrias vaca, no manuseito, Em aue mets, {as proposgbesapresentadas neste marusoit, que ele comnio 608 pes dors clad, conathoem de elgua forma a teriagho de tal peaquis, Esta Gaservelese cob a forma da redogdo de ura cba eleva da ul eit, ‘deportes no IMEC, eabogos mul substan, egos prinipalmente por Een Babar e Petre Nacherey.O grupo scabou por ge desmembra ea bra fou inacabada. Mas énesse contoto que tama corp o lo de Chistion Beudelat e Roger Eablet, Escola caplsts na rang, publcado em 1971, ‘yp trabalho de redagio fo acompartado, com toda a aero, por Asser ‘que chegou mesmo a ecete poabldade de eerever seu prefico 0 tems da “Yeproducéo"encontav-s, enti, no centro dos debates de socislogia crea delnspogo mania, PerreBourleueJear-ClaudePasseron “autres de repredu, cbr publica etn 1971 Tovar comideds,drarte ‘ot anos 60, por Althusser pr leona ra Ecole Normale Supércre esse ‘ao, 9 abordagem dsses autores ere conheclde por seus estudants eccabo- radores Estes tam precsamente coma cjetvo o dservahmento de ua Femdogio alert em acrdo coma pretence lero ‘Asse conto, petencem também ostabahos de cues autores com os ‘uals Asser mantnharelaoes epistolares (er lnd os argos do IMEC) ¢ ‘Gos nomes aparecem no manuscita "Sobre a reprodugio.”, em pare Ernmanuel Tray, kas Poulantas e Ch Beth 8. Gueoapresenar meus agradecimertosaFangolstldse, assimcomo 1 Olher Carpet, edminsradoe do IMEC. que aclaram que esse manascto {oaze pubeado pets PU ne colegio Ace! Mare Canfonation a mesma ‘eatorapublear, em 1996, uma coltnea de textos tates de Athusta, sob {2 vesponsbidade de Wes Snorer Aare de forme partur &Frngas Matheon, responsive pelo Avo Loa AthuSser ear dos fas plosephigues et poliques(StxkIMEC, 1954) ee acomparhou de pert exe tebaho eo temou mas lr com seuscoselhas. Min gio val também pare Sonia Ftesse que grat, com atengdo seutada, a dectpagio a edigto dos menuseton. 8 AREPRODUCAO DAS RELACOES DE PRODUCAO ADVERTENCIA AO LEITOR 1 Eu gosarladecherar a tengo dolor para alguns aspectos de ua cba qe, em mutes ponts, pode supresndéo¢ desnore so 1) Ee brio € 0 tame de um conjnto que deve compet dois tos. tomo tata da Repreugio das lags de robo copia O too trata data de clases nas frmagdessocne copia, Dec pun sem demo eto qu, ect mae (ros feta eerie sobre) fans tc sae pe ae = tiginna teas ples ees prs tedos Ada gue on eo ‘No axa ingens ve de eset eas te hghas ef Ura ‘Srcmamee ina ide une te vse pun oa Ponse que pudesse se iil ebrar os principio fndamentsis do eos ‘mands sobre a raturen da explores, da repress ed olog. ‘0 captalitas. Scbretud, pareceurme que seria Indspensivel more co ‘erte qual ea sistema que gorant a repodugto das condicSes Go produto ‘pats, a qual ndo passa do malo da caploragio copia qos, eine ‘apitsa,a producto dos bens de so obedeceunicmente ke do hra pattano, da eplorsio. Fei necessto tar 1) da reprodusio das Fxgas proves € 2) do reproduge das elagbee de procsio, Come Mantra detahademente de reproduso das Forgas produ 0 Uo I (era do slo: repredusio da fora de wabiha) eno Li I de O CCapial Grr da reprodusio dos meios de producto), fl Plo sucto @ espe dessa queso, Em compensagio, deseneli com deatesa repro (fo das relagdes de produgdo, sobre © ql Mans debou-noe ingens Indicages ni aerstndas 2 (Oistema que gaante a reprodugio ds elas de producto €o sistema dos aparchos de Estado paral repressor eapaelhos Welces. Dato tule deste tomo: A reproduct das relagdes de produ capita. iste” (exploragio,represséo, Heolgl). Como veremes,assumio grande isco de defender sobre dol ports, eses que, exando prfcamente de acordo com a tera « n pice do Movimento (perso manis-ennta, sind 0 tam so enuncadas sob ua forma tesrca stems, ASH, propus o esbogo de uma tera do qe chara oe ‘paral deolégicas de Esa edo fanconamento da decogia em geal ‘Como os ances deste tomo Ise epSlam, em determinados casos, em tciios que 8 seréo desenvohoa no too I, pogo que me ders ume ‘Spe de “cao” tdi eplico que etal honvar no tom ‘Neste tame, procure! abordar os problemas da Luta de classes as enmages seins capil. 2) Este tomo I came por um captulo que poderd se moto de supess sobre a “oatutena” da flosai.Poded et motvo de surprera tanto Mis depois de ter apreertado algumas primera bas, deno am pendinca 8 ‘utst da loro para empreender tm onige desi en qu nt, ate { quelio da Reproducso das reaches de producto cepa. Porque mati, portant, er comesado presse primelo capt sabre 2 osofa quando eu poder ter comegado muto smpesmente pelo capita I ‘ie tate do mod de prdugio? Por azies que, etic »poearert, 380 Tita importantes © qu serio apresertadss no nl do tome Il no moment lm que esaremos em condgées de responder 8 segurie peru: o que 6a Iosalla madste-lenista’ em que conte sue einai e por qu oO umm era da revolute? Se essa eposisio do Reprod das relagSes de produgio coptatas & assim colocada soba gid da queso daflosofa, ssondoeconece por smpes ‘aabes de eposgio Com eto, 6 verdade que ni se pode responder a pergunta: em que consist @ los maristalennisa, sem faze 0 gfnde eso pa tom | (Reprodugio das relagées de produsio} e plo tomo M(A.Lua de dsse), 2 Mas por qu meta colocas ass, na rete a questi da floes manis- tenia 8 que a precede, «questo da eso propiemert dts? (amo (expt io proced dessa forme porque sou, uniersaamente flan, eoo, portant, por razbes de especnista que tm empenho, sea a far do que onhece um pouco, sj agabar sua mercedes, mas pr rates tdrcas © poltieas enquanto comurisa, Em poucaspalaas, oa sss razses. “doo que se refere& icin desenvohic por Mae (em parc, neste tomo I, a tea da reproducso das relagdes de produto) depende de uma lnc evluiodra cada por ele com base no que se chara, na diego ‘mana, also do matralsmo dali, pecsomerte, comme esata « demonstaremes com base em Uma posgso de cane proletrnflousicn Parana, nao passive! esa mesmo fol compreenddo e mostra ade \elmente por Lenin ~ compreendes em, portale forga de ratio, exper ‘carole a erin man, nem que sea em relagio‘a tal pont Imad, 9 io sera part das posgtes de aise proletéas no campo da teal. Ora, 0 fatter propio de quslquerficsola & repesenisr, ns ters, # poigso de Geterinadt classe soca. © carder propio de flsofia manssinlnnst & Fepresersa na tera, a posioio da classe pelea Dato importncia primera da logos materia daca, ko 6, do onto de vita da clase pled em float, para qunquerepresertagh © ‘psiqier desenvimento ds tera mans. Mostareoe no tomo I qu © pel da losota mandsalninsta no & omentsindapeneivel para o deren: ‘tment da cna mandsa ede andlaesconcotas das ungtesconcre- tas" (Lenin) que & nies forma de tomer poste! a eléneia manta, mas 'guaimenteinspensivel poe a prin polic d uta de sss. ‘Se asin, no ser moto de espanto que nosso tomo Icomec pox for apergunta:o que é a oso e que nosso tno I tmine com uma dei do ‘ater eoluinsio da coneepsio arya ferns da flosfa ede seu pape rapa letea ena prc plc. Ser, ero, compreensia mate po ‘ual ea maneka com alot relent, una armada reveug. a (0 que acobo de enunciar sobre amportnada flowlia mpd tninta no price cen (antes de tudo, na tera da stra clad pr Mar, mas também nes outros céncis) em prin comunista dali de castes pode se 2 cto, de sala, pelo menos, poe meus camaradas comunias: no entanto, mesmo do poruo de vita mands, & posse presen uma abjecSo. ‘Acbeco de que, hd mut tempo fo © esto 0 essancl sobre & ‘osela mandates, charac, na wadgio clissa, de materia) alco. Com eet, todos nésabernos qe elem rumeroso tots cabot ‘que totam ds loro eaborae por Mate ses sucessoes, or exemplo, as Tess sabre Rourback (1645) © o posit da segunda «cago alam de O capital de Man por msl pima parte de Anat (87D e 0 Lunig Feurbach (1888) de Engels por exempo, Materialia € Inpertertetsmo (1808) eos Caderos sobre a dates (19141915) oe Ley por exemplo 0 atigo de Stain “Matra daletcoe ratrlme hes? (G30); por exempo,Apropdsttodaprticae Apropo da contradic (1937), feDande uém as is jsias de Na. esas condiges, porque motho formula, de novo, a questo da flscte acd? 1) Diganos: para fazer o balango e também forecer aguas precsies Imporantesinaspensivals colocar er maior desta, o carder poli to. reo de nose pra de dass em feof, 2) Mas no podemes imitar-nos a ese onto de sta de expos anda ‘expeciaite. Noo setiatasomente deat vere commence” wespetildede ‘canovdade de oss los, mas desde aga, de colon peateament em ‘Ho, em suma, de Yaa wabaha” sole problemas canes ‘eres, sm demor, desde nossa simples ene da undade qu const tum modo de prodto (a undade Foren procuraa Relies de produto), ‘ame em toca seqhéns, que nfo podemos abutment ter Wsdo dra das quested enifese, portato, faze progredr noseoscotacrnero, sume terensso eta da nosas lose Ea rano pela qual euros ~e fzemos tl frag pot todas rabies stress, teorcas e praias J meneionadas que chegowe momentoe que ‘momento éoportan para far pelo menosenrené, oblong da flsefa ‘marist lerinist, mostrar seu cate revlon, precisa alguns de seus species © "Takla wabalhr", sem demora, sobre problemas cletficos, alguns dos quas eer respeto ditetament &prtca da uaa de classes, hoje mesmo, 2 1-Chegou 0 momento de fazer 0 balango €estames en condigdes de fazé1o “Tenos aprendido muitas coisas nows apés Man Engels, ¢ até mesmo depois de Matertalisma eImpercertieis de Lenin. ‘Aninimente, eatéo 8 nossa dsposgto as etrordnsrissexpréncios de Revoluga soviica e da Revlugio chinesa; as ites das diferentes eras do consnugio do sodaiome ede seus deans reuador 0 ensinementoe de todas os lias operas contra a burguesla cepts, esi como as Iitas populores uta conta 0 facsmo, mavimentos de Hberagio dos pases do “Tarcito Mundo uta vtorosa do pov vltnamitaconrao perl Fancts jem seguda, amarcan, hea dos nagrosamercanos revels estado) “amos & nossa dpasiio nio sé a expetinca das grandes wins do Mesimento opr, mas tembem a expertnca de seus rocnaros © eine cies: Lenin dse-ns Inimeras vezes: quando se sabe analsarafundo a5 fenusas de um facasso para War dae igs ete & sempre mais eo de tnsinementos do que ura via porque sias conseqbéncias obrgam Ir 20 Fado das cotsas. Pr malt forg de faze, uma cise grave {Quando se pensa no que Man rou das iniathas as massa populares no peso da Comuna eda andlee das causas do racasio da rnesna, quando oe ona em tudo 0 que Lenin ou da invengSo dos Soviet pos maseas populares drartea revelugso de 1905 «do facasso dasse"ensalo gra” sores Sbtgados a der e nds, 0 que vanes liar de todas as epaiincss sem precedents, detrots,kacssso esis que eso agora "noma dpoiio", de crise na qual estamos endo? Ser que ess prodigies experéncn pode dear a flsoianferente? elo ‘ont, no dover Hurinay emertareeniquecr a fsa eludnda ttanamida pelo Maven apertio manda? 2 ~Acreditamos também que 0 momento é oportuno de fazer o balanco em relacéo 2 flosofia marzista-lentnista (© momenta €cportne porque &urgente dar ou deve fla mars teeriia toda a Sua forgarevolucnda ete ns, para que esta esta om condigdes de cumpl sun lungs ieolgicee pole de armada reualucso, 2A ts een ie 0 Gg iin ‘tien cnengatoc hee encanae soca 2 Incas na crise que estamos vendo. Porque a cis que estamos Wendo no ‘eve sia out, infitarmente mais important. No nos enganeres: basta tomar conscnda da cise sem precedente nt qual se encontao mperaliamo, sob 0 peso de ausscontraigeas ede sas ‘times, © assediedo pelos pows, para conculr que ele nio conseguir obrevver Estamos etrando em um ofculo que vers tro do sotalismo aterm tes. Basta observr a corrente resistive das tas populares para ‘oncllr que, em um prazo mus ou menos cute, e araves de todos 9s Peripécias possils, Inlusive a gravssima cise do Nowimente Coraunista Frremacional, a Revolugao ext, desde agora, na ordem do da, Dentro de ‘em anos ou até mes, tae, cngient, a face do mundo estard meal ‘dasa Revolugao leva’ 9 methr pa tata intel a rank pea qual urgent da a todos os que aderem go comurismo, em nimero cade ver maior sobretudo ene » ventude das fabricas, dos feampos eds escols, os meios de estarem armadas com a teria mania. Tenis © com a expeténca da lta de dasses. A flosofa do manssmo-len smo € um desses meios porque é uma flosofarevolucnda: vata se da {nies ogo evlucionsa, Fazer 0 balango em relagSo 8 flosfie marta leninista quer irr muito simplesment o segue: compreender daremente, eda manela mals to funded posse, quel €eara feof, como atone como deve se liza ara ser segundo afomula de Mar, no para “interpreter o mundo", mat ara "ransformdo" Foro balango em reagio & Bosoba menitnleninits 6 também, pare ceapcba compreendé ly, embrar as qusgbes fundamentals anova cane, {de por Mane 0 Meternsmo Htc, sem a qual nao exile fossa ‘manta leninisi. € também lear gue se Marx no terse adotado uma Posto de dasse prolarie (metriaisme doco) em fos, neo tie festdo & ciénca daborada por es, o matealsmo hitérie. & portant, onc que vemos az vabalha” ees loots pars indcar com precio ‘fae progtede noess conhecentoe na cla manta, pate podenes ‘pala als daremerte a stuagbo concrta ua. Paratomarmals lara gpresentagso, snuncames oplano que reré guid Para Saber em qué Blosofe maristn‘eninitn 6 revaiconsa, & necesito sibero que a distngue dos loses ateores Para poder faze ess distngto,énecesii, antes ded, saber oque 6, em geal oso Dai» seqnéncla de pergunts: Primeva pergunta: © que 6a flosafa? Sequnds pergunteo que é flesobe mantra? Come spor uma smples obiadea 6 inlpensivel formula esss duns pergunasna dem que ocaba de st inca No taro, essas duns pergurtas no define o plano de nosso estud, Porque? Porque 6 inpessivel, ames apereber nos iso em um stant, dar uma resposta& segunda perguda:o que € a oso mands? Sem aer lum desio ber grande, isto €, sem passar pela exosiio dos resutados Findomenai da nea mandsa da str, ca eon geal constulda pelo ‘matealmo histrio, ‘Com efato,¢contaiamente ao que, deforma espontines, ensam todos os fldsofs, inclusive IndmerosMéaofos mansias,s peguna: © que € 2 Mlosofe? ndo € da algada da osetia, nom mesmo maristslninsta. Se lafessedaaoada de lesa, sso lgieala que caberla flosof dar uma ‘etnigge da oso 0 que ponsou e fexconstantemente, com raras exceqSes, flosota em toda a hata de seu pastado, E reso que tem so fundamentnmente “dnl porn 20 cabe 8 lobe euriamente aa, rm iva stn © dove eo deo dese dein, portato, supor que ele pode se corer, ue Saber de Si iso Saber absoito, sea porque empreg abertament como faz Hegel exe term, sa porque ope cm prea de maneiaenvergornad, sem mancinéo (come fl fo pot tod flsofi, com algunas exces, tte de Hage, "Nio srs portant, matio de espanto qu, se pretdemes propor ume etn da sain qu no epi simples onscienea es subeta go, ‘cease, ndocesen, da oso, mas que sea um corhecsrento objetivo, loge, ceniico, de oso, sejames obigados a recone a alg frente dt ‘rept fllosofa aos pcos tesco da einen ou das clés capazes de fos fomecer 0 conhecimente celia da fleas em gerl que prociamo#. {Como veremos, seremos obigedos indir com precio alguns esses incl fae progredl na medida de nossos eos, alguns conhecimentos ‘Como weremos, essa inci, « as eléncas que darham dela, dependem todas da dercobera sem precedents pla quel Man bra 0 corbacnento leniico um now "Continent, 0 Continent. A tora gor dessa ‘eacoberaceiica chamaee 0 Materialism istic, a a rato pela qual sree obvigaes 0 fazer ur grande das pelos reads centfeas proverenes do Materalmno Histreo, qu sai neces trie pare podermes aleangar nosso chev: ura defnisio clea de osota. em ta ane, ese grande deso quer expla o carter do Plano no nosso estido, do qual apreserto, aba, os tulos dos capo, em sua ‘idem de sucesso cept sO que a oso? CCepto I© que um modo de producto? Capitulo I: Apropésto da produto das condigées da producto, Capo I na-strtin superetutur, CCaptuio¥: 0 Ditto, Cepitulo Vi © Estado e seus spares. ‘Copitl il Os aparcosieolgicos de Estado police e snl ‘Cpt VIA repro das laces de producto. Capo Reproduséo ds telagSes de produsdoe Revliso, Capitulo X:© Dito como apart idecgica de Estado, Coptulo X A ideolgi en ge De sd, fago quetio de preven ofetog, de alguna frma soenements, fm de evar qualquer engano, qualquer ma-entenddo equniier acu ‘io fandamentad, que a ordem de eposgio adotadnapresenia un gave Inconvenient que no encontra oka em nentuma otra dem fret Com efoto, este tome | propsese tat, antes de tudo, do modo de funcionamento da Supererutira Estado, aparths de stad) como Repo- ‘dugio das Relagées de produc. Ora, é impose flr do Estado da Dieko ¢ kdeologla sam faze crv a Luts de clases, Em boa lie, parece que tela sldo neces encarar uma oder versa de exposiio © comesar Pot falar da Lut de clases, artes de far do Estado, do Dieta ldclogi. No entre, essa Segunda orem de expeigbo exbararia na tnestna dicdade insrigso ness ‘Aateos, De fat, si sempre Uatados af com meds d exces Vlas ‘dor comnts no si Ietacos em eonsicerags0" no Prlomerto; o Patiso ‘comunisa 6 dedarodo Pardo do Esvangao, ou Separasa’ e€confndo fem urn “queto de dass” polio, no prépeio imago do Apart. A mesma tite € utzae em rela a0 singlet prletéo: recuse as vantages ‘onseridas 20s oto, as “negodagdes" so fas com os outos™ sao ‘querdo no é possi procede de ou fora, Eze af uma contradiggo artagtiea, erm pindpo, niger para a Dugueia. Se et ciignda 8 “passa por so” € porque no pide procade de ‘outa forma feo do desenvohtmenta doa elses. Formalpene, no bi convacigbo em der que ums ds pegs” de um sSsema,emboreAgurande no mencionado sistema, nio eompromess rad ‘mentee natures do sistema, Aideologa pola no “ganhou”oslstema do [NE pico ou sina: pelo contro, sempre s lelogs do Esto burgués (que domi at E evident que, em certs crcurstinda, a suaolo i eit “Aiakdades" prao"lucionemento” dos AI politic esinslburgueses. Mas borguerie ise e todo ua sie de técnica compro par nena ‘alpatge veremos quls so das. 2) Tendo resutado de uma lua de classe eter aos AE considera, © Patio e osteo prolate tava, acs lites doe AE, eidniemert, as formas legals dos AI, sua a de case. Os grandes pags que, € dro, lareagur esa prtcadelcada data de laste no rior dos AE burgueres or erganzagbes poets, podem ser resumidas nopeige decal na caabo. 12 Ty ra de classes 0 “ceinima parlamentar” par Pardo, 0 “scnemicismo" parm osndclo, ou se, duas armas derefomismo, otaremos falar sabre o assur, ‘Sele comofoc aut de classe quelmpés.apresenga doPartdo edosndicato rolls os ALE covrespondertes super infntarment aia de dasse mut fratade que els verham a traar nesses AE. Nascias de uma hea de lsse ‘terior aoe AE, amparadas por ela, encaregadae de jude e ampara por todos os meos legos, a8 organizagbes poles que figura nos Gtados AE trois sua miso se reduzssem lata de ase ero, que seta ase refi so formas mut itadas na ua e classe wavada ns NE, ess ta (de laste inter 008 AE (partidos operas socaldemacraas so perelioe xemglos de “pesas™ dos AE burgueses que se dear “ier, smaanearente, pea esa do Estado burguts,reazad nes AE, e plas "reas" do Jogo polio e sindea” estes AE. Sua declogia ¢ um simples subproduto destinads aos operdtios da leeolgéa burguesnaeeclogis pequeno burgues reforms, Sua plea 6 de ‘scordo com as creunstncis, uma police de colabragso de asses. CCompreende-e, enti, as adveténcascateofrea de Lenin conta ideo logareformsa ea pltica de colaboragio de classes dos patos ou indeatos socedemocralas"Pegas' dos AI consierados, deta pefetamete ie {rr nees« neabom seo dieridas po els. Quando seus lade" est0 NO poder no 6, ma presi do Govero (no confunce detrubeda de um governe com a tomada do poser de Estado), conduar-se, segundo a bela Fermin de Uson Bn, como “esis adminstradores do tine expla’, e ro manfestam, em suns declares e pds menos em Sus aos, un vr ‘ade denj ddr" taleagine, Sel prftamentsque, em determinacas ‘onjturs, acontece ques "srartades? mas longe do que ai seu dase este cana, no sei verdedeamente cpa dees. Mio 6 por aazo que as organizagSes zocaldemocraas guar om plans eis” nos AE burgueses Do poto de vita daburguesa, ocuparat seat ‘com todos os dias nfo sio confinadas po ela emn um qualquer “gue” alice snl Mather apd: corsttuem a “pega stencil dos ALE cots Pondetes stn, de forma rato hl pela classe burgusa para oporse a sen "pea bastante Incémods, que & um Partido ou um seta paltos, ‘a 2 ht da policaburgusa, nos dios 80 ans, repos sobre ea tin: adlisso da Forgas opersris, dso police esindea. Gragasa essa ‘erie, a burgess “ana, eto 9 presenga das organiagbesproletiias emaeus AE. TO 11—Alguns dadoshstéricos Para ar todo santo Be dns precedes que cabo de deserveler deforma rmuto esquematcn,sosaia de lembraralgins dodos de fte que etm ‘Comreender como © por que motho as orgarzagoesproktéas de ita de ‘hese quam nos AE burgess Basta, antes de tudo, consderar © que se passa em formagbes socials ierentes da FormagSo francesa (ou Hains) pra compyeender que esse ‘esllad € intel fora da sti da ta de asses props dss pales, Er primero gar dois expos eicantes, por simples compari. 0 tegenes burgess feces air ees euopeus ou sul-amercanos, para cor spenas esses dls casos, doham cradoorgarigées periias sua [ule depocgbo que eram pega pesflamenteiteradas aos AE fascias ‘iste "Rents do Tabla” ou Sindcatos do Extaco" tanto na Alans © Ila, comone Argentina de Pern, Devese ao estate gern et adie ‘fvmogao “a buruesa deve omen a lee opera & 0 mahor meio de Protege incorreomanism. Alda hole, os sncatos de Estado aguas $l um exempo css. Se a palice anqulsa, em seu dmago,nio val bem, iso nto, com toda cere, pr cause dldeologa de Estado nam do Ministo responsi! ples Sindiatos de Estado opersrios ow estar. (Ouro exerlo: er ndmeros pales capita, sorganzagbesproeilas dat oe clase so to snplesments pris. A reacBo de fogs da a ‘de aes eobretudo em piss da Ada, Alea e Arica Latina, sob ocortole tireto cu indeto do imparts dos EGA, no cnsegulu impor 0 reccohec- ‘manta dossas organza. imo gemplo: em ntmeros pales captalitas, 5 crganiagbiesopeéas esto multo bem integradas no aster dos AE captaltas, por erempo, nos fea escandinavo, goremados por sciistas, ou ranger. O cus da Fit do closes mangers lev 90 rio de uma ge refit, ade ‘ta nossindcatos“trebabist no Labour Paty Hs aturalmete,“mosimen: tagSes" na bate, masa deg das Tadenons edo Labour ity funconam, fo essen e por enqusnto, de mos dadas. Resultado: as Tadeions« © {tour Pary so dato, poses perfetamente interes co sstera dos AE ‘Scale polio do Estado inglés de case cptaltasmperiait. Ser cess fae ta dernortagto em relago aos sextos omens ‘ou as nds a0 partido eocldemncat alex? Chega econo que ‘eteminados orgeriacsex pica e sda reormisas seam, 30 meso ‘emp, potas econémcorcaptaltas, como ns instore, LA e ara. 8 Como se expe, ent, que a "stuacio" sea fleets na Fanca? Come se axplca que a burgusa francesa tera so obrgada areconhecet, seo ter possbidace de suprisorgarizages que, em creunstanas dle ‘eres, burgucsia de ouvosplsesconsogul“eqganza”clocando-se rent {desmesmes, prob oy, pure esimplesmente, cigeriesubmetr? Pr causa da iti ancese data de clases. ‘A histcia da burguesa francesa ¢ dominads por um grande ncontec- mento que consis para ela um “racaaso' « Revougto Fancesa. Do onto de vista burguts, tatou-se vetdaderamente de uma revolucio Feae Para que tvessem acentecido "de uma forma lmpa, como Por ‘exemplo na Inglaterra’, ne colsns deveriom ter sido objeto de um "gentle: man agreement” enti as classes diigents,aistocrticoTeudals e mer Camissindustrinie Burgvesss Infelamente, por causa da eatupides (e, 6 ‘taro, também por outasrazbes) da pequena nobreze rural arruinada que, for tos 1780, tove 0 “mau gosto” de wig,» qualquer prego, seus deltas feudal" em um tempo em que se manifetara ume tendéncs (ver Tung) pore suprimtlos de forma branda, as colsas tomaram um fepecto.desagradivel: 0 pov entrou em cena manilestou-se com brutaldede. Revotes nas zonas ruais onde os palscios foram incen dos, "jormadas revolucionéias nas eldadese,sdbretudo, em Pris, onde fapldamente, apesor da "noite de 4 de agosto" e a polica eformista dos Girondinos, ® mals “Incontolsvel” plebe invadia ss russ, impés. seus ‘omits evoluclandsos, levou 20 poder Rabespere eo Comité de Sava ‘80 Pablice, ete. A ques contra revolucionéria (desencadeada deido d Intervengdo\ dos Estados IemBos Teudtls, por solictagso do Rel e da Reinho, assim como dos emigrantes)enduteceu mals 3 Tuta de classe © ‘cabou por radcaliéls, Dorante um certo tempo, 0 Patiitsmo ‘masias populates ea Revolugdo, apolados em medidas de Salvacso Pbiien que receberam da burguesla a denminagso de Terror, feeam ug dlante do cits burguesi 8 ames de uma cola completamente ierente da "sua" Revolugso: perspecivassinlstras pora el, em que wm ‘certo "Gunrto Estado" dos saneculotes, da araiastidda misrSve, ex {ga uma Repablica sociale Igualtéin que nspirava 0 malor temar 20 spilalismo comercial Indust. No horionte dos panfets discursor {erate outros agitadoresepropagenclats da Iueldade, hava alguma ‘coisa que, por exemplo, e expimiu no “comunismo” de um Babe! e de ‘om Bisonarotl, em formas sinds elementares, mas erm equlvocos. A burguei froncesa nfo esqueceu o Terr (a Coruna tisha inspiado ‘© mesmo tate combatdo pela burguesia carn o mesmo “Terror Branco). Fol 5 ‘brgada a tomar meidas de ugncia pra recondust as masses popules 20 Seu lugar no ao poder mas 40 trabaho, seb sua expleragio e dominassa, tapas Teiee depelso Consuladoe, em segue, Bonepaee Napees. ‘© Bonapartsmo é uma solusiotpieamente francesa no esto das latas de clase devencadeedas na Franca por esta “deegragads Tevoligé0" de 1789, E a solugio burgusa-tpo que recondur [ao seu ga] as masses populares; os pedpias conte entre os classes dominantes no consegu Fam, por exigram a interengéo deta e armada, no pelea das operaies, 1 hn de case aberta, Nao & urn caso sea burguesientrgou © poder 6 lum homem provdencial"bonapartsta sempre quea diss etre a asses ddominantes ea intervengso das messes populares armeagever a dominacso fa classe burguess:apés a Revlugso de 1789, pare recondutt 0 pove 29 ‘se ligar estar os Aparehos do Estado burguts, sua Supcetrtua seu Dire (o Cdigo gn lr ra Seca de 1860107; no Fang et tarde, por va de Gear ge demos, um arc pte pe, mem soul, oan nice pegnen Aros ox pero uceson eer por sscldemowrsslemao eer cet rny teas moseton ‘opore dpe a SMO. saber, emo ese, ras cis hte Sopra ‘gue orto socaldemocetn com como snd pet aoe ‘jn Pero sol fants conchds com o Estado impenie ances, {Gterde mniere de txts opencro gorse de gue) spr snare “5. edu rom de qu oque te can sp de Leora em Serpea lin plas soi onan expences rears ltr don ride cpr nse manson ‘Aburgueia sabe multisimo ber como manabrar seu Apareho ldeogico de Estado politico: nda 26 utlando os tris eles apropiads pratt lum nimer tanto msiot de depuados no Paamanta, quarto mands Volos tansegue no pas, mas sobretud indo as focas operrlas, por explo, tolerando o Patida Comunista, apée a quer de 1914-1918, a renga (e Segundo as conteiénces, colocando na psde, de tempos a tempos, seus ‘iigetes), sempre ao ado do Pat soils uttando, content, 0 Prt socinsta contra o Paria comunieta, Ea conhece 9 mises © no & ‘esi toidotn quanto G- Mobet oe, um da, audéla de afar (a audia? fo, neupleace: fazer crer que abe ances it, também ura Forms de engenas, uma vez mais, o= operios em rgd & sua fra rea orton, ear uma ve ma serge da burques) Stes constants do burgutsa conse em promoves silanes, 2 iviso eve ox Parts plicos opts ea dado ene as organizapbes * sala oper ie prov ireftivel do que a bugusla tame acima de tu, por erdem < deimportncla crescent: 6 r 1 -a unidedepotinenze os partidos eperxios; 2 a.undede snd ene os sindeatos operisios; 3 salve, sobvetuo,#unidade entre ess dus nidades, a saber, Isto, sob uma tha e deco unflcadas, da go de massa snd! e da ‘cio de massa pollica da classe apeririae de seus alades naturals Pode-se consider esas laps, 2,3) como patamresetestesabsolutas Edeve-se enunciar 9 eegunt Tse A lta de classe burguesa ainge a cota de “estado de alert” corn © primer acontecment unidade pales ents os partidos opersrios) 0 ota fo “estado de urgéncia” com 0 segundo aconteclmento(unidode incl fete os sindiates opersos) e a cola da lel marca!” com 0 tecevo Scontecimento(urdade de uta de classe econémic epoltica Sts maseoe operas ede seus alados). Com efato, de etapa em tapa, € 0 pope Estado burguts que eats dvetamente em quesiso. ‘Or, o burguesia pe “ole its cosas, ncksve um Paro com sta ao, sindeatos sto, uma gree ger ot mesma relatamente plz ‘comoa de Maio de 6, a revels deca smutnea duet esccaind| {em uma pate do Aparato ideaigic de Estado Ecos). as, no pode, de ‘mado algum, tear wameaga mortal contac préprio Esadb poder de Ea, ‘Aprchos de Estado consderaos em seu conufta cm seu nile que €o ‘Aparehorepressvo de Estado), aameaga mortal que represent opoder popu ‘resists! que se dezenha por trés de inidade dos potdos operiioe © 62 nie nda opera a saber aust eal da ua eondmicaepoltica das ‘maseas populares des clades e das zon uss. Ares de trols de sina dessa lus, Maio de 6S despeiou 9 burgess para uma vnc Imai circa con esa ameage moral A burguesia noir, ax tudo parang essa ameaca moral, como bom catesiana que 6 poe ena "de as ditedades, to &, pee pen ume pallies exatéie, pace, ena insigente de did, por mln, do movimento operco pltico , por euto, do movimento sna, pot ‘timo, de suas relies Par su, basta Ihe cise nos pros socldemo ‘rae nos endeatos de colaboreg de classes, contra os Pardes eomaristas conta os sndatoe de a de case econderica, Ata vericnepiton ‘ent a tuagso sem qusiques dlacssSo poste, Cab em prmelo ge. ‘208 comunistas, depois ace poletros e a seus alas natura, ter 8 eso ‘etal tusgfo Lio para caus do prado de transgbo pra 2 Rewohie8o ‘sodalia e para a propia Revelugto sodas ur \V-Sobre uta de classe econémica no ApatlhoIdeaglco (de Estado sindeat af obsenages sabe temas conheldos da lta dos partidos operkios no quid do Aparelhoieolgice de Estado polio. Jé€ tempo de dizer ume para sobre o eter prio da te dos orgoniangoesoperiis no quai do ‘ear declégjco de Exado sind Como é police que se mantém na dint, como & lita polis 1e- presenta sempre um nivel de“consiénla’ mais devado do que a it sina, este endl, camo 8 indus, de considera ka sine, smutanea. ‘ante, como mri cl emenos importante, quando no ¢tida como secundé fin pcan dae emidespresive, ‘Bast, por explo, comple aIReratm”, pods hé io ane, par slgunstdrico “revoicondos" a UNEF* , em aeguda, de cartes gupiscu Tose do PSU, sem falar doe deciogos como. Nal outos seus Srgaos ‘de alusio Le Nouvel Obserutew)*, para arende, por seu nerd, uma (gande "Reveacio", a saber € necesiro ding bem as retindcagees “quotas” des revdcagbes “quatat ‘As pris 0 “quaniatas, que dz espe "defesa ds intresses ‘mateais" doe oeeiarindos © 0 80 encanto ou consiem os cbetios Princip daa de classe condmica da orgoiaao snd pera (aT, ie consderadas como materia debato nivel (no go desses edie) Sem Thotont” nem ‘perspectives “estatégiasrevoucondls bal’, por tart, quase despre. Em compensagio, as segundas, a5 “qualttias”sio nobres, ints da tri urverel i 6 do ftresse ue thes €dedcado por esses tcc para ‘daborar aup“estatégin global” da Revohigbo munca, na qual s6 rest 20 ‘rletariado comporta-ae ber, io, mardar lugar que he € design SSemenciona esses er ou tice, é porque tudo so fara no 6 aoe ‘nacuns”(estucotes de cera Iede ou tos), mas também 85 outa ‘omaces da puna burgusia (quodos,engenaos,inchsve progresses) ‘ atémesmo,ncefos melo da dass opera, Com feo, 25 ross paai as ‘de cade da CFT retomar,requenterente, a sting ete a eins {Spear Preface ecm 48 Pes quanttats” easrevndcagbes "quai raturlmente cm benefto das segurdas fi que esta dso fl invertada pe tl Erm sm sores» pic é rie « dpa de er pcan pore vette sd mds ase The ensorechsen eens opess toronto sme {ion vegoia pear ta "eter pr cong ger, er Inara ro cw be pau brgaae sede | eri eit Bam praca oor pedo ae “Soames” spots Aconpeaaaorco e tian EPO PS cn acs Pah Signe etre ot ‘crest gnc com inom gate, pcm) ‘Sb spear, ot caren ro an Sa Gane doan re ntenon seracr«eerp epoee| amare ox pms, qu na ox Dirge "pa, sou ees gn cs pps cau et pason | Somes oti, gad do hte end ee tit par roar als gos na orn iia p era ‘Sted npn apa Dee se eer qu pay hus ‘matics inl es aye bi nl oe ah Pants pti, pos ocr or pen pic prion oii names a ata cet he mea ee peony ‘ans coarse edo det snc ep ue £ Sata do pro sige de xn ana Com eto, 2s organiagies operas da ha de classe ecanémica no puderam benecarse, como tinh acontecldo com ab orgaiacies oper 4a bts de clase plea, dos scorzecmentos longs © expetaclar a de ‘ase ene aburguesin ea Astocracia feud nos sens Yl e XD portant, os ediicantesprecedentase xamplos burgueses data polica do cass segundo as ercunstineas, dos artigos do Dirt polico burguts Boral e| gust, trade em saus Grandes Pipi desde 1789 De ato, além de nfo! ecient nage eng generar cane ceasopo Sisco von eco ne Once 9 ( vl quran a contigo do hia dec ect dog pelioh stupa tno tin ce mobs pre acaree com ert com Gio, co combat elas cpio, ahaa ee scondicn [oc eter ee mata elated cope etd de tanga» dang ples ds bug Exe no pol, fran ctor quer comromi pace con an de se Sor cn dos perch o er ud conte dese cnr, Certara ge as oi ors ida xg qu po os pga not 6 aus eatotenas dts no mero vches cre Nera torpor ee ese Tes Fundomertallssca que deve se lebrada 6 segues ‘Abase materi (a ina-esrutur, como diz Mar, 042 “base” da exetnsa _dequalqurformacto soci capitan éconsuisa pela explracaeconica fe no a repressio. Mito patcalarmente em su lta obstinads conta @ {nargusmo qu petenlao contri (e continu com al petensio ei seus “tetos"pequeno-burgueses de "ongurda, let & hisorcemee deft guard), Mars, Engels © Lenn etabeleceram Sempre, com muta cldodo, stingao entea explore e a eprestfo, iro 6 entre a nfa-ettuta eco mica na qual rinum a5 ragbes de produgio econtmicas da eporacso ‘paisa ea syperesratira poi a ual ena, em tim instinct o poder mpressioa do Estado capa, Eat que a metifors do edi ace a inate superetrtra ou parr superior que repouss ese) greta um seas tebco © palica Absalutamente deco os mitantesopeéros. Pode até mesmo peste a ‘bum um importante e slur sero a mulos dequcles que, em ver deo etarem “Intima” péos méiodos de "regio" Ideoigia autre de guns ntlacuais que se autonomearem tesco © digentes do “ncvmento evolucindo,vessem 9 aceta feconadear a questo de ume forma 2, ‘een, cama e honest. Com eeto, a dstingo ene a inre-esiuturae 9 superstur,« tese da deterinacto, em tite Insti, da superestrutur, potato, de todas 35 Formas de represaio lodas elas suspensas aos Aparets de Estado), pla Infestruura (to 6, pla explracao msterial do proletarada e dos cuos lrabalhadoces nos elagdes de prods que oe no passam de reaches do ‘spor capa) ~ essa sting recond, defritvamente, as clas 20 seu lugar 150 F ‘Tata-se de uma verdade elementar do marismno. Eos qu, atualmen- te, 2 colocam em questo no s80, neste aspecto™, mas do que puros ¢ ‘ples revisionists. (© ques determinant, em tna insta, poarto,o quest em piel ugar, com ele a explorcto eto a rpresto, O que dstrminata em fina instnc, sto as relagoes de produ (que S80 2 mesmo tempo, 28 ‘elses de exploecio)capalitas.O que ¢determinado,petanta, 0 que é sscundir, 6 a repestio a sabe: 0 Estado que € seu cet limo de onde Inada todas a3 fms de epesso, ata sob forma ds repress do ‘Aparatho repressor de Estado, represso ce deta (pala, fogas armed, tribunal, et) ou inet admaltuog) loa a formas do submetimento [eoligico dos Aparelosielgicos de Esta. E se, como tentros mostat sendo demons a fncio ee Soperettrségrantireprodugdo das conde da produce, plo sister das alerertes formas da rpressio e da ideologeacéo que deve sr toda ‘inculadss 20 Esado eaptlsta, a feprodugao nfo ¢ sendo a cancsto da tistincia contnuads da produ, O mesmo & der que & na produto, somente na producto, sclera an emeacioto ait] condiggo material do esta do mode de producto ental sand co gg ete” nd wh ‘scontee em fungio de seu papel na repoduo porque, neste aspect, € poste eacobi ao senddo das has de case palteas de que ele € 0 obeto abe Nas esas tas de clase pitas nia so materalmentsbaseodas na exténcle do End las est baseadas a exstncl de asses antagtncesineconcilvels | cs existncie enquanta asses antericas eels beseada ns edeletrinade| pas condises materas da exploraro econdmica de dass, Por um do, 3) esse dos pleadores porque dlam os melas de produ; po out, alas dos explorados porque nfo detém qusiqur melo de prosugio «= cna fender, como ume vga mercado” e até meso, em nsst pretense “socedade de consumo’ au fogs de taba {3 ae ber peepee ore paca Cin ta perl mn naa ‘2D ene vases tnt & te bs eu nc pc {eareans Se sews jugs eo eden oben goer. tara Secs tacts Ma Poa apc he aster apt pesos css eda sae ‘naman eons sent CE 151 il Et que aca derenga essen emboraparadorl, que dstngut a ut de classe econdmica das foras (mals ou menos recenecdas ou ead) dy lua de classe pin da classe oper © paradavo & que, pera desir as relagies de clase da explorsto capitalist, a classe opera deve spropinse do poder de Estado bursts, fest o spare de Estado, ete, |i que o Estado & a chave da reprodupo {as relagbes de produgio captains. Prtanto, para dar ume eveavots na Tna-erutura de exporacto 0 proletariado e stusalados devem tomar 0 Pdr de Estado © destrir a miquina de Estado. Faas proposcio & eile ‘ante usta, do ponto de vita da.guera de classe proletiia, que deve digit ‘combat polio conta o Estado porque este €o que gare as condlcbes 4a repxodugao do sistema de xporact, em sum, © que mantém dep 0 stems coptalsa, perpeuande-o, Mas qualquer iar sabe muito bem que o deradioreduto tarde urn plea page fot esata) no 60 prcprio pal, nem quea btaha po esse Gardeo reo resume a gue ine que precede, O mesmo se dln da {queradedasseenseoprectaiad ea burguei. Seudesfacho 6a marutangso do poder de Estado nas mos da burgusia ou a taeda do poder de Estado polo preletarado. Mas es fo pono culminante de ura babs bastante ngs, euma bala incessant, coldana, eraordnaiamente del deur espéce de quta das ncaa interindel e Inabandondvel,quase sme Inde plo tins polis e=petaculeres que ocipam apart sti da cen. ssa guera das inches, sua, obscura, termine esangrrt, 6 ta de Nessa gue, em prinpio, a burguesia no a nerhum quart. Desde 1791, ela tomou a Gata, pobindo pea Lal Le Chapels todas as “ssoca- bee! de etendos« pedese, em segulda, de operiis. Devese lt nos hi eriadores onestos™ a assommbosa histra ds associngbes open its de classe condmica, Formalmarte probldas pedo Dio burgus repressor ferem brigades de td, ase contr sb preven de crocs _assocagbes (ada mitun, de socoro, de "corespondénl’ 2 mesmo de lua contrac alcolme..), quae sempee nas eras da egal, quando no nm por e simples Segndiade, com taco 0 que presrupte, por lao, de hscisme obscure, sciflos incesartes,tnaciade, maga, asta, 152 a pr oa, de condenogSes impedosase, muito simplesments de massacres {im moses (Fourie para char apes ese sangrento ep). Para ter @smples medids dessa difrenca, obseremos simplesment] pce facerreconhecer sus eit legal e ea, asim como sus aetos, fo Aparelno leolegco de Estado, oa indicat operdrios term compar fmvcmente muito mais dilculdades do que ox partidos polices opertos respect Apareho, Tweram de impor sua estincia de fato contre a mals (Gace legelcade repessto burguess, por meio de combatesherces de tong diego tes de sere ecole foment, rm 184, ma realmente.» no perida do Front Populaire, somente em 1936! Apenss er) 1946, apés a Resténcn, que o ditto sinlcal fo recornecido aos fanclo-| nétos pablcos fancesesl Em Grenoble, em malo de 1960 (), € que fol) Feconhecid de seqoes sindicuso reo loa ostineia nas empresas com ‘mais de... 200 vabalhadores, ‘Send dll acrescentr que, spesar de 0 Direto sero que & sua aploagio consstndo em reapatslocontarando-o, a burguesla nao se abstee, © ends ontnuae nose shsiey de core a tos os procedimentas am seu poder Conia oeillate snccaisenelonando-os eu mut plement dentine GhroeE que os napeores do Tabaho ou ss tram campces dos emerega- ‘ores, ou eno se encontam muta sempesmente desarmados dante dos Procedimentas doe mesmos? E que inimeres empregadoresinuem nas Utspesos gers sults aque so condeneds plas comsoes pais em tanto da -demirdo abu dl" carter” um pouco polizado demas? Seré neces acrescertr que, acime detud, a burgueia sabe serie, com Indo de mest, da dato entre es orgartagies sind que, als, sto ‘mantdas por el com todo @cudado (dha entre CGT, a CFD, FO, 8 CGC, ern falr dos "sndeator dasa” do ipo Sica e Cio}? io ser, eno, mativa de espanto, para car o examplo da prop) Franga de 1969, qu ser membo do Pardo comunist ~isto&, para alguns Triltates ter na Baleo a cates do Pride, reuse fra da empesa de| (ez em quando, ditiburflbetos ou jomais de ella pelo coreo ou s0b| Duta forma daceta~ 6, feqdentemente, mult mas ctl do que sr un ‘etdedero mitaote sincal. Com efsto, a ago sindcal nfo pode ser “ropleendida 9 no ser na empresa, em pleno di, coletvamentae também inaiidesmente, sob 9 vglnes constantee teriveimente atenta dos enge nhetlos, quads ecorramestes que 60, na imenss malaria dos cass, 08 | agentes dies e405 formas oa brats, ra infiitaete sus, de expora- (Gao e a repress patronals? 159 ‘Atese que proponbo atranés desis obsengesempicas & simples © lssica no Movimento Opes Ele fl derada em trmos mua clras poe Lenin pla ernacionl dos snes vernehos © secre, [Auta de classe econdmica, que no pode ser nico fate determinant ne [bots decisva pela revlugso soca, a snbe, » bathe pel todo do | poder de Estado, ndo ¢ uma lta secundaria nem subadinada, mas a base | teil le pespia lta poltica. Sem late econtmien sbinad, coon, Irntrupta, ala de classe polica€ impose ou int. No ete ha de ‘dase poli ele capa de conseguir ris» nSo ser qu exp profi ‘mente eraizaca nat de classe econdmica,esoment hela, J que aia de Cisse ezondaca , se me & permiide empregor sn expresso um Pouca Ietafrin, sinfa-esrutradetrsinante em ultima instinca, da pep aa pollen qu por sera sua ung, aca que pode digitata desig | ds massas populares, Portant,primado da lua de dasse pola: as esse primado continua sendo uma pala inl sea base daa polio, ous, ¢ | Ita de clase ccondmic, aso er empreencid cotonamente, fotgnvelmen- | and e segundo ums tra jus. sas Taepubera,edentemente a tees dos "oreo" pequeno-birgue- «xs sobreo prima dis pretensas lutas“qultatas” em flags ds peansas Iasquandtaas”, gulmerte, os pseudoerea ards studs Lenin, ‘em decortncia leur aupereial de min obra sobre oes” "rade nio= risa" a ta da case opera, entegue a ses, ‘Com fo, Lenin no de de medo algum que, entregue asi mesma, & classe opera 26 €eapar de empreender ume lita de acs econdmica, tadeurionme de que fla Lenn € a lit police, mes empeenda Segundo umalinha poli fsa, suo urs na forms, que content tem pedi reformas a0 Estado «ao Govern burgus, masque nunca eal em (quasi 9 ettnca do Estado de dasse burguisO tsdeunioriamo & 9 Unga « desi da uta das orgerizagSee sindicae operas em beneficlo ‘dura na pits reformist 6, de uma nha polites de colaoracta de Classes. Ness caso também, este uma relogio eaves ete sndcaton © Pardo: 0 que sea o Labour ra Inglaterra sem os ures sind? Pode-se mesmo ante questa ur cero enralamento do Labour nes randes nies EIndcals brtdnicas: mas devese arescertarimedntomets que os grandes lideres snl, 06 Bein, Bevan, Wisn, et, quando chega ao poder (sto 6 trerte do goveme de Sua Gacoss Maetad Imperiale muito tempo paras “esenrazorer” lta sina , em seglda “cots, anes de combats abertamente. Eo que sempre scontece quando se & "sodlta 4e govere’, to ,eiado do Esto bargute 154 Potato, & completamente foo interpetar frase de Lenin sabre o "wade slnisma™ enquant nite extemo que} Movimerto Opeéio pode esperar por suas prépiasfreas, comoume rare que save ade classe ccondmica ‘rpontines do Movimento Oper. la sa uma casa completamente leer {eros lines abzohne d ats poten exponen do Momento Opersio que ‘ tade-ononsm fa cat na race efrmista da calsboracio de cases, ‘igoeo trade nonismo val conqusta do “gorero” mas nunca do Estado ‘Capitalist, Restade tone-s 0 "amlnstader eal do regime caps’ I-A de casse politica deve estar profundemente envalada na uta ‘de classe econémica Ponanto, &necessto retabeleet os fates e, J que atuskente ela & combatida po "tesco de vanguarda", ou considered pica secu fa por alguns comunisis que, als, nasse aspect, tim uma eoneepcso igusimente fala do proprio papel no Ita pola, & nacesséro realitar, fbertnmente [ul indica que essure, quando seta das andes Fede ‘hes anda operdrias (nekos, Metalrgicos, Frrovarios, Constructo Gi, te) o carder de uma lta de classe econémica deta (Nos sndestos de funclonrioe pablios, por explo, 9 eagio com a uta de classe, ‘con ndo ¢ crta). Enecesstto estabeleerosfatos compreendet |“ {rar pela qual ndo exe Iu de casse pollen comunista pose, ser im enrleamento profundo na lute de classe acondmica das massas¢ sar | {ums usta posgGo e ago dor comanistas na lta de classe econ 0 | {na hts plas Yelndeasdos" - Colocarnas em destaque o principio derradelro que jusifica essa tse qualquer regime captalts que epousa, em ultima inca, na explorasio) Sconornice dela da classe opera e dos outros wabalhadores astalainds) hiovoperdtios. quer se enconem nos cldades ou nas on rus, 0 ‘Contra o capitalamo pose inetavelmente pela lta deta cortraa explora ‘cho eta, Pasa table, secundaramente, pela ata contra as formas in| fictas da emplrasic" {pen lc pi ee ti 155 (a, esata aootece porque pode ser raved como ums ta de mass por otantzagies de massa, cstinas por essénca (pcr seus estas, por suas Fegrar de fneionamento: © mals ample democraca sindcal,e por suse press) dos Pardes Comunisas. Trta-se realmente das mastas porque a ‘plorags ange ads os operdrosetsbalhadaes, sem nenhunaexeee0; {0 seu qunhig coidieno na medida em que fazer a experncia deta dela todos 08 dies. portato, através da ua pela rebincicagbes mates que se pode evar as massas@ aderir ago objetva contre o sistema copia, ‘As massas: nfo somente a vanguenda do prletaado, no sent © po Ietarisdo, mas oe tabahadores astalriados nio prolesios das cidades © sds zona url, 05 eamponeses pobre, os pequenos campaneses em Vas ‘de proletarzagio todos os que, inchindo inimeros funconériospblicos os aparahosIdeolgices de Estado (por exemplo, os professores) Ou até mesmo de alguns epsetnos represses de Estado (por rempl, cetas “Categorias de funcionsios pblicos da administragso) que so ajeioamente mas da exploragzocaptalista, Se sio as massos que fzem a histo, mas seas mesma nio podem condi abistria at vita da Revolsdo sodalstiaa nao sr nal de classe pollo «soba deo de axgenizagiopolien da vnguarda do proletorisdo, cao justo que as mosis, quando se puserem em rovimects, ho acctem 4 dregt potia do Partido ando ser que Js estejam, hi mut tempo, unas © mobtlnadas na late conta explora econdmica do regime capitalist através de una longs, fel, heroia, tense © obscura luta sided peas Felnlcagces segundo uma lia just, um sinal que no engans. Se um Pardo comunita dsaparece das ‘empresas enquart Pao € a prova de que no tr uma nha e una petca _usts em lag a sua propria fungi pllicae8 sua pépris ungio care dos findcstea. Se, nas empresas, a ca do Perigo se “scone” por tise dO Sindcato;e, por maior Fra de rako, se desaparece pura simposmente atando ao snicato (quero pode, de modo algun, assumi essa urge) @ reocupacio de fear no lugar do Pardo, se o Pro se contents em "apolar suas operas” entendo-se, a tas sna), em ver de digas, como é eu pap em sura, eo plano naconal, Pardo se encore, na su price oleora er rcuo av em relagSo& aoe nats crgaizagso (kaa de cece econtmca, em todos exoe casos, onal de que alguna ‘enn fnciona como deve Sr, Com eft, o Paid deve ear frente das massa, no dex our lgues ‘como dessa (par sua “orgarizago" que s6 este rm sua maghagio) os Tamosos tdrces de vanguerda”"ereluciondrios a respeto dos quis 6 me 156 ronunce, mas segundo firmula de Lenin: um passoe somente wn pass, (6 que ¢ vido no plano nacena, também o é por maior fread 2x80, no plano de cada empres,o que presupoe una defnido euma préteajustas ds police dos comunistasem ela seo sndicl da emprese, Praestarern lgados fs massas da empress, os comunistas devem preocuparse, até mesma nos detalhes, com as revincacbes quests sical, mas sm tomarem o lugar do sindiesto:fazendo 0 tabalho que Ines 6 pecula, © trabalho de explcagio, propaganda, agtacio e organiacéo policas. Isso pressupoe a concgio absoluta de que o Pade esta na empresa, rarifes: fesse a realmente erquarco ‘al (través de suas niciaties props, seus Jmais de eéll, ete), que sejaconecdo e apreciado par todo o mundo, “Segundo urna lnha usta © uma posigio que deve ocupar em reloe30 35 ‘mass, organizades no sindcato: un passo a fente das mass, portant, lim passa a fene das erganzasées sindial. Com efeto, para volar 20 que dissemos a resp da uso entre 2 ha ‘econca de massa ea tn pice de masse, em sumo, para vouar a flat ‘ees iso que So err mortal porque 6 obstomentesameaca mortal que | ‘tinge sistema copia em sus estén, essa fsdo, poltcarente revolt ‘Soni, nunca chegaré@ efetiaree eegundo as formas que the guartam 3 ‘ona os no hour quem comece 8 fasta, com grande antecedinca no ripe maga des empresas. Ora bose material densa fsto 60 eralzamento fs hte de cause poltica na lta de chave econdeca a qual 6 vou feet, ‘eterinante em dima instncla: em ements coneretos, 60 rvazamen, toda opto dos comunista, meres da cla de emires, ra 20 ren ‘alu dos membros da sepdosindicl de empresa Eo principio fundamental de price pltica dos comunistas em elagio os sindictos Tendo aprenddo ese principio, os valhasmltants,fermados na Fran pels CCTU e pelo einsmo dM. Thores, oo esqueceam, Dave ein lo tos merce jowna tltantes que ater ou vio sl 8 CGT depots 20 Pardo, Als, nfo ee tran de ure questo pessoal Com eft, € a area de ‘lucie poten r 1, que deve ocupr 0 Partido, da qual este deers ter reopensabidade ue deverd eur ato fm. Se perfetamente, todos és saben, que est area no el, sobretud ra present conjurtur em (oe 8 ecogia urguesa «pequeno-burguess, ie influence sempre a dase ‘pera que 6 contin send a desoga dtrinanta,nio cess de propor ‘e Movimento Opera dos dees: por id, odes ecanamst e,pot ‘uto, © desta hiperpoltico “evolucionarsa" (sea anaco-sndcalsta ou “argu sobetudo na present conjuntrnem que agonia do mperaismo 137 coloca também na primeto plano ds aes forma dos militants pela uta eitimperaista na pepsi Franga; em condigbes paricolarmente Geleadas (also do Movimento Communisaintemacional eo enfraquecimens to dointeracionalismo proto dal reautante)™ Mo enfant, em qualauer ‘treunstnea, essa continua sendo a tarefa de educacio police Te deve fe executed, reir 0 mals pofundamente posta ta de dass pin na ita de ‘ase contin, ni ts nde peas ehncScagbe melas das massa, a rer de owe da lta revolted, (© Movimento Operrio aprendev esa regra ns sua fusSo com a tare marist, no decor delutas que cara aves sacifcos& clase opera Inteaclonal E 20 respeo por esa egra de our que o Nevnento Opec eve suas andes vieiasNstéias Rerohugio usa de 17, Revelusio chines Ge 49) E20 seu exquecimento ou desprezo que eee devendo seus grandes Fracasioshistsicos (por exemple, oda socialderocacin alms tes ¢ depos 1 1914, oa das revlugces da Europa Cereal pas anos 20, Com ea, & aro que se essa reg de ouo for neglgecis, 2s masses populares poder efetemente, no momento desta ou doquela conjure de ‘te, 0 “eloear em movies, st mesmo deseneadear um maar de (gande poitna capaz, em se trotando de uma stag “revlciondi’, de {mar de asuako o pade de Estado Masse, por acdent ou por qualquer oi fadio, 0 Pade nlo a enconte enti, profundamente lgado ds mesias ‘assay pr uma prea bastante longa do enrazamerto dala declsse plies fh ht de clasou ecanticn, 0 movimento das massa popubres pode od ‘io cheper&tomeda do pods ou ete, erbora chegaste por scrte 8 tomas Go pode de Estado, corerao rico de no poder consero Can a i eel als a nda eat ‘Rens pm goo oem om mma =e ‘Epc yn er Hoh 1 Nani a nas eng, ie naam cnet crise Sita pao tn decease src agree ‘ssc sem pra st mg ees mca ‘Sc pt os ric po ato Bets uct ue oto ctm pomeomecie| 158 De ato, at af qu se deve avansa pra dar um contedo concreto Test or lead ue ko sane que ae tsa Co ast ‘ques rates Gada Revousio, as massa deve er mobiizades edi fare objtosvedadeamente evlulondfos ssa o¢80 58 poder ser fetal ‘8 plo Paria ca vanguatda do Proetiado. ‘Ore, 0 Partido ndo poder assur esse papel de direséo (0 que pressupsel expe te ann, on bao «rm 8 te [profundamente gad a eas, ce no fast corpo com eas. Ora, somente Exricarento prof einer de ita de case police na lta del ‘candmiea,porantenas“ekinleages nda, poder gare tal isco. ssa ese clsseaeconduz 20st vrdsderolugar determinants em tina Instinct sna enquato tl em um momento em que uns a consi ram com sacundria seo especie, 08 ots gostaram de transforméla fm ula alica puree smpes. Guo os mitts de bea verte a quer 30, tp hao (esto nameresos etre os que seo charade, Sem as dscimina- es neces, “esqurlstas",sobretudo no melo qu nc estates ‘undaritas joven wabalhadoresintelectunis ace retin condo dessa “eee fein, no fata de que eth Tse cslea 0 reaulado comprovaco de um séclo de uta de classe do Movimento Operco em toda a superficie do ‘iobo e que esse resutado cusou um pres naudlo de deceagso, sacrifices {sangue a cenenas de mihores de mines petro andrimes qu, simples” ‘mente, manivram seu higar em um combate infintrente mais dill pigs do que aqule que, dag em dante as ovens grapes est eiren- ado, eregos sos socifccs, por ves tiny de seus enecessoces ainda sobreentes ou 8 desaparecdos, ‘VIL~ Um apart repressor, mas véros apres ideoldgics de Estado \otemos, ainda por um instar, & nossa tse sobre a sting ere © ‘Apa repressor de Estado «os aparhos eolglens de Esta, Com eto, etre Ape tepessr de Estado eos parts ideclgics | de Estado (lem da cferengn etre represso eeclogiacSe), este uma ous: | lum Aparlbo repressor de Estado, mas ui aparahoselogios de stad! ean fereng importante (© apareho de Estado qu, segundo indeamas com pres, & repress, presets, com eet, coma um fod orgice, mais preczamente cme Umcarpocenvalizedoedgide cnscenee dietamentea par deumcento| ‘nico, Lambra que ese aporeho repress co qual tinhemosislado ums "pas spcisnda® quando flamos ds sangées las (eouras) do Dirt, com-| 159 [ posta um disposi orgnio central, partcusmete vse na anes ise quve Cede Este enunco ura funho maramens hori. River potara chee rea do Esta; deters sob as sus odes 9 | gousmel! (Coma comics do Parent tl: cea ser as sar. Ses doreptn patente jaqueor"dernocrarmantese desde 78}, Sb oo crane do cle de Estado, ou anb a aden deste edo goveo, 8 Peiarago, a frasarmnds, 2 pos, a magsrtaa egunds pee, Independent) tba a pie. cle ere eves dfereres "corps, que no pasam de memes, uma disdo deeb na ress, lerents eran mesmo baat Cire, no rio da repress. Um fron da emits cea tesa send urn colo, mpegs 2 mesos métdo de im po Um adhanao nfo emprepn os mesos modo Geum iia aso'etoé que oconjunto deses membros fazpte de fico emesmo ‘corpo de exacts repressores ds ofdans dos detentores do por de Estado ‘que sto oarepresertartspolics da classe dominant tualmete na Frana, 1 burguesia perl rncesn,eplcano su politica de clase. a ato pe cul podemos doer que oApareo repressor de Estado cone todo frgico porque oranzado-urifeado sob uma dessa Grea 2 dos repre Setanta policos a lasseno poder. £ diferente o que se pasta com os Apaos deogloa de Estado, Hles | so lose possuem ora exténca mater elstvaents independent Apesr ds esclas que conserva, de seus asistntes nas escoaspébl- cas, Ge cous representantes ideolégos no ensino de Estado, a lyejaé urn ‘Apatee idelogico de Estado que, em 1969, |8 no pode ser cnfundidy ‘Coma Eacoa, Eis fo resutad de uma lute de classe evagem que, durante todo sécilo XI mantee uma oposiio etre aritoracia funds aiada 2 igieje e © burguedda coptalta erunda da Revolusso francesa aiads & Peuena burgusia E um resultado que cusiou muito caro e que, dal ern ance, es iseito nos fates. ‘iamesma forma, bora tena sus editas também sus “espetécules™ (sss, ronsses, pregrnacies, et), ass come seus representantes Heo- opment gmat nant eae a ender ‘Sen nore a pr 160 Figicos nos outios aparehos, nto se pode identicara lla com esses ‘areas decégios de Estado que sio 0 Apareb da Ede, 0 apreho ‘Chitral espeticlosdetada a expe) eo eparelho de Inmate, (0 mesmo se pode dar de todos 08 Apres Wdeotgios de Estado, Inclusive do apraho polio, Apser das inereréncas que, netavement, ‘stem ent des, 0 objetvemente ditty, reiemente auldnomes © ne fersttyem umn crpo ergarindo cetaldo com una dresio ica © ons Slete. Por ever, nto exsteminito dos Clos ra Fange e, despa de ‘uz "atu", De Gaulle no dé dens, apes do cumpllsdade ease, 20 ‘ora echo de Estado de dom Ma, como di orden ao Aparce, ieolégico de Endo de E. Toure 20 Aparcho ideolégico de Cxdo 44 Irfrmagio, cue parte mais ecas~ a RTF ~ fl presi, comm "oda inde ‘endéncia ¢ eben, po J. 'Ormesson, Se exes Aparehs idecicos de Estado S60, portato, stints, reat mente auténames, mals cu menos aleve mas oumenos soba tea cet {o Estado (e mesmo quando 6580, Escala, Ro, no sd, pelo menos, a ‘ext pridos, gualmente males, e chegam a se “ascordntes' em ‘exrtas ceases, deforma tar) que é quo os tema Apaelhes Wectbgios de Estado? Ants de ido, deoogta que éreaizada nee. Sendo ielogs) ‘Sominant, elnéaca classe coinage, da classe que detém o pode’ de sla ‘ed ordana deta, mperathas, ao Apart repressor de Estado ‘Aa, neces volte prea encore apresarseuslanee, tates de Marte Lenin sole @ Esta es Weclogia da case dinate t ‘Para der as cosas deforma suc, 3 teria de Mar Lenin conser (cue o Estado 0“concentado” ea quina” da dominagso da clase

    You might also like