= IECEx Certificate
: of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for ules and details ofthe IECEx Scheme visit www iecex.com
Ceatitcate No. IECEX LCIE 14.0016x isaue No.0 Coteae history
Status: current
Date of issue 2014.05.06 Page 1 of 3
‘Applicant ATX
EIN, 35 rue André Duroucnez,
6s 98017,
80084 Amiens codex 2
France
Electrical Apparatus: Battery sensor
Optional accessory:
‘Type of Protection Exe, mb and th
Marking APPLETON ATX
‘Address:
‘Type : m-senzor,
Serial number:
Year of construction
Exe mb IIC Té Gb or Ex eb mb IC TE
Ex tbIIIC T 56 Db or Ex tb IIIc T 56
IECExLOIE 14.0016X
OT s Tamb s +500
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
Approved for issue on behalf of the IECEX Jullen GAUTHIER.
Cenifeation Body:
Position: Certification Officer
Signature:
(or printed version)
Date:
1. This certificate and schedule may only be reproduced in ful
2. This certiicate isnot vansferabla ang ramains the property ofthe issuing body
3. The Status and authenticity ofthis cortifcate may be verified by visitng the Official IECEx Website,
Corticate issued by:
Laboratoire Central des industries Electriques (LCIE) oa
'38 Avenue du General Leclerc
FR-92260 Fontenay-aux-Roses, p54)
France
Documents relative to LCIE cartiicaton activites (Cortficates, QARS,
ExTRs) can be registered under the references "LCI" or “LCIE”IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No. IECEx LIE 14.0016x
Date of lssue 2014.05.06 Issue No. 0
Page 2 0f 3
Manufacturer: ATX
EIN, 35 rue André Durouchez,
cs 98017
180084 Amiens cedex 2
France
‘Addlional Manufacturing acation
):
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and
found to comply with the IEC Standard list below and thal the manufacturer's quality system, relating tothe Ex products
covered by this certificate, was assessed and found to comply wth the IECEx Quality system requirements. This,
certicate Is granted subject tothe conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents
38 amended
STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified inthe schedule ofthis certificate and the identified
documents, was found to comply with the following standaras:
IEC 60079.0: 2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements
alton: 6.0
IEC 60079-18 : 2009 Explosive atmospheres Part 18: Equipment protection by encapsulation "mi"
Edltion: 3
IEC 60079-31 : 2008 Explosive atmospheres —Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure
Editon: 1
1Ec 600797
Edition: 4
1006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e*
This Certifcate does not inaicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those
‘expressly included in the Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS:
A samplo(s) ofthe equipment listed has successfuly met the examination and test requirements as recorded in
Test
FRILCIE/EXTR14,0017/00
‘Quality Assessment Report:
FRILCIIGARO7.0008/05,IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No. IECEx LIE 14.0016x
Date of lssue 2014.05.06 Issue No. 0
Page 3 of 3
Schedule
EQUIPMENT:
Equipment and systoms covered by this cortiicate are as follows:
‘This product called “m-senzor’ constantly measures the battery voltage and temperature (optional) and, once
day, performs a battery impedance measurement. The Powershield sensor is available for the common range
of battery voltage 1V.
The "m-senzor" enclosure is from JBEP already certified IECEx LCI 13.0003X.This enclosure is fitted with
m-senzor of PowerShield
Lens
Protection fuse (4A/250V)
Terminals
= Resin for encapsulation
Rated voltage: 0.8-1.9 V DC / Current: 77 mA DC
‘Any Cable glands which will be used shall be of certified type with an IP degree compatible with the intended
use.
Routine tests
1 According to clause 7.1 of standard IEC 60079-7, each apparatus shall be submitted fo a dlelactc strength
test.
= According to clause 8.1 of standard IEC 60079-18, each apparatus shall be submitted to a visual
inspection.
CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:
Ot