Professional Documents
Culture Documents
La Otra Historia Del Performance
La Otra Historia Del Performance
50) won atpd
wns & ‘ony o1ce senza, onb og and ours omujsp sat, wos vzunyyo ong “odions
Pw wapnoey 25 & vasgmatofied 50 oniusp propsioyen vy ap wopsmsgsues 1 onb vasunyd
ire dco0szed, o2fis un 2p popraysusznn vy arptyen sund oxyend pp soouaSiso sv uot
sayymg? g,jearayna 0110, jep vounioducpuco vsamasSveas upssonassua> 01 52 jyney?
‘WoRnyadt950 op easuap Uaisod ns op tuspryonce
wiquins ngoysss sooszo Sof uaa wpavnzmaszus coun sep onb us ruounta v4 049
4p & (son3pe sopsondns sey) sontzan sop 2uru2 uppornsnyag vy vgryduca soureaiol
ead 2 amb opop ‘5 sozabus sop ap voszcn oxy pop sopsog soy vlaia ond mypopuvd
Pn os wpnek ey 2p upsaunf ny agessp oxsmg + sououasodse, sos wo> ssupuruoms
dm orrgnd pep seuspova soy uo oxiond mgnaso syria ano vpsearnoa wpfisSousa, 2p 0120
01d un cxsos vzxpansdzouos amb ps souruasopiod jap upgsdines wousmposd
1 *souseeigy soy moyen ossn uaSuo ns 2p peprus8y 1 anusowap need sofunde
Saonix2yspenscsoue ap sopoapos ‘soaonus € sonygnd sopsodio ua seypse4g oguanenp 040 ap
REL oun 2p casuap osopupsqras ‘soxisgnasep uoprea souoSipus aod sosed uosew1g as
Pou & oon ouruasofiad ys ap aand cauer “voLiouy ap ostzsuaxignosep jap soy sop
eet 5p 2p onageys oy 2p maguca wo cousros anuuefiad un ap upsoozyrune my w2
2661 wo wesvsangeua 9s wang Bonney K ony ‘osemsuncsts v988 enanoa ming “omgpe
Srepbedis owas sopruunsues wos so4po & uous soun 2puop sapad op souorsepes dod op
Soitauctep 150 onb oxguaocasu oper ua sozursoud uviguncto 05 sa sokna & sopeuodne
Ste 25 anh soppucsoojas sopous » apnye qpnsziv x50 to vypoasesep corey anB pounyyna
TM umwaalied jop vscorg raze, my SP amuruyuco ondm, pp ,osuasazign
NolviNasaNa asogsod um sways
odo vy gquasoud 25 ap esnes v ase
2 eoqionar Hp oauonTzqnosap pp soagyssiowno seuspered -suqua20ina [2p
wosony —forreaney jap vasinbu
-t6pT] Keanc2sc >, -CoHT AP— woIO) © wermago;29 onb sx>yEs
p soydwanfo sox source 'Sopgup, “onpotd sesosco se eer e 2p HC oP py eon sroptonruaup
\d uotsaudx> ry a1qos soasard tunpr soz anb oxfo ‘ounsuaury opty a3
pty v EPEAT HL Tpsmy IqmIe ap ZL [pp sondsop nyse run
eanosqe $9 [RIDE gpyo ou & sound sns orquies w
eistpeusiog so s9puod Uoreuoou 28 sejaquses se ap se
‘outoo 201 5] soungnat
‘up wanaytod pry
-3sa uopeesdiut
ap uoprsodoad vj uezeypas anb Soper
anasur $e] U9
ox star op & ous
ore ry ap sourunsoysod jo woo oon
ms onxaation 29 9p ane Y
3 sumed 0d ousioes -09 soUOPRZONIDLUIOD Sef 0
ap ana [p Soougzaunayuco ssopeasasuoo soy exe ‘an apusud -t59yo toungonsgppa oa
sgoame wy # LBOLEp wat
od ep ua waronsese9 3
sastuoa soy 9p aud 104 2661
“909 Jap wu9903 O1OD ‘Sa
cap 95 ayteentuopoxd rare 3 3p #24909
jo> vsowrou & =P
‘oupasap 9s zopicer
1u98 J>P VIMPILE ¥
ap ordaotio2 {9 cua 'SaBEORY
xo A foregone pean3fn
1 un axtoura(lo] uorepaeap Se
5 op soanestubo sy sospota sor] 972478
addoma ap ,Jesraet: oupazop,, [> UNF
oy WEY
puapt strsoner nb 9fas9
yOWOqR Y] 9p osmaseen Jo
masqo ou to,
-ysnl eH
x 20d op!
spur oy 98 204 pd
‘ogooy un ‘oxUn
sauoroeaqapao se] weqrU
septuodsour sopepyrau sop
and ‘oongx> oxy
sre‘aagnaso ua « ‘syfoch
EE) JUas0>y
SL epi ansone.
of ‘oxquiandas ug so
soweaayt 266 as
NP O05 jap ose edt un
op epeyneuys
ad ap uorsigryxo wy vge: Zs
<9 ajopur vanituqu 9p O12
p ap soussmaou soj nb apqeqosd souaw s9 opesads
<9 S018
wULz0F &|
epumize ou SOU
"ig sunpracuiy peonompuy 4, 2P OF
209 wgenasesayut 998 ¥
sngesayty ary anubuanopsed 1g
peas |
PEpi hs ua 01 ‘ vodoma vmyno
Pupepy ua uorquuna & soxpu iqoJ99 ef ap arsed ows
‘puor| uD
‘6, *Spq Puarg ey 9p sued
seSny eupuoy
©9sn4 0309
Heaise Suess
fy exed woxojans
souoistsodsa seis
SIP 4EHIS920U 9p OpeIse UN UD seDUE|
A stuosind w muososdar po seouryg seystoruios
u seamgn9
SoUOISHsoUsOD sty ap ay uEgep
ce a1quUD SauOR EGY se -aNqUIEY ap UROL anb ease, jqnd sexed
rege woe a6) TAP EAN i 1» Sorraprow SosDuorstid sns ¥ squ URgequIMsOe soUEXOLO[FUE sEISIHONS
f exit e998 80] Pu “oaRE}Y & sopiuy soprasy anus g¢gy ap ruION8 yap ouaIA ;
Iso ua ied 01d oprotioo souout ‘opdarofo on ‘oprouos snus opduafo un s9 ‘ax of
ony -sopmu sopra sone sen19q¢9 09 sojeug v euaON.ED 9p pepssosrug vy ap oasnyy [> U9 sou ou me |
eee tee O:DUL PST HomUR uD, sezxs ap sonunymAangos SowuN sy 6 my
oceans sa ry San0wuaHor| 8 “Hoo sngen ap sa) owo> pauaxaud sa a8 xr¥ offs [9 axttMp uoRegeyAD Uo stu c
rand ose Soars Sonne Set 1 en ~osred seyanus y “opmsg, op soqunse woo suasnt $9] ap seanapid :
a feb ee cece aiuaduyesaay ‘ose sound ug csoquouiad solonaes & sorousyun
esq sopesed ie a AUUO} A sare) euyues —sofiojpdonue ap :
ae fod wo ond ; sm ou ew >
a aes eae Pere ojotne, sacorigiys se] onb ua vung vy way fossa op suc f
spat pepe tap ena “ego sud op seusrng Lf vo pana ope oven sory euann ee
: mi ieee ae HOG] fouoigoiccpiy unngaouape a a fo susie SPH 244 HIF ap 10x08) !
> ssandsop as 09 50 ae ee a NEPAL “Nh HOqoH| Sox op sould & xox offs jp sapeuy ap sopHiz sopeass :
dur
{Ry Se] UD seurumY souOpISodx se499 a1g03 r1quIDSO Ty
sdx9 Jo 4 oodou
D289 JP 09 ompOyod
jin esansiing ses ap einajng vem ap
©9849 exuatiodcuoa cn om ussoudas souorIQay st)sa ‘souRDeEDUtEoLION & soad
2389 uoPpE|deauod op sop
np vjouedsa a0 vy u
‘opmavesE SOLA HOD gE a 9
+ anb “uoqo3 peqorsisy uo 9
Fteqndod ns ap aaumugtuqns oquind
raf] sousus0Uay ap rm
usanue < osgnualD sisypt
eaed sepeus
soe sop
> 5 » swoostad ap st
ae oq Uy ap risy A woRY OP AuaUTUeD Ja 4 MSY “eoEPY ap seuss iipur st 4h ap rendod zaa
pee aE eae jeupons ay s0nasg 2 of te 1 Amey “toupy ap souatip e 2ugnpe ap rend
6 > ry 304 ‘otal 10d sum oruapeanptae? § Te dstaprumprass < vodese vosyad ysumsos20d onsanyy
una UOID
ov se
SORVINHO. j |nef wu SsoNe>59 ap OLsHou0d ypp s9nd
uf souatad fo BUDE] FIC) AGED 9S 9061
ap pepe vj ap oe ou
1 so ange asuoprUt
3 9p prplenaiun &
sop auueanp ane 2] 98 RT
b vamdeo ag pet
joo yop sareund wed
1 sopmasg gassia amb 02
“sopiup, sopesig #9 eps
ms
agus a9UaFAEGOS
Aoyarypyn, Umm 2162
B68
say ‘se3poid SOpenos1p
fe ap upin99q00% rn Kpoqeag SHON) pURAZe LY OSTA TE
pos 39ng ep 285 EN | woBogE"UHEET APPIN ap TENDS? TL 68
_svaquaos|£ U0 Sant SOU
-inua ap eygeduuoo van, ap uoEsTnbpE: srrpuen Sa 0 a =e zest
‘pamypos 28 an rpgzo ‘axeaatag ‘opemdes of =
raqutsad 9[ 96 anb eae 8
aur ¥)sey FORT 2PS9P 24NP> S21 % aPUNP EGO} AP 695
candsop X p61 4 gg 9 AUINOIX UH WESTIE I SOI SS
seep 30 AaapD0g phy sus
susdzoge oruengy,op oxen axtnbpr euensey 30 Aas peel PT
repent op 09 pep
p sroaire sSQuorAtADiqos 0)
gf urmuangy dou [e asa sod usu
‘wanionas ‘ScoqpfS90s91U SOMHOPEAES SOP 106t-€s8t
sa, oj eed yeousiad vs p eqansd owen oaTurIA4 W9TFS On
T soadcana sopuange voo sopnsan sooutdid ¥ 2qRp 2S es8t
sup oueid pp opuer a 7
5 tua aBuoag ag EOF UO SHIT 90M ¥ 9GHRO.IS ©
saxpuor[ 88d PAF O28
ee soupuory v9 opal Wo}
p uo wpyDIgnyx9 19 £0 weston aaqos aq}289 SHEAPUCL SVD wt
‘sain uo fo oud op seustpur, © 2g.gR9 WINE) 98202) si
Asgdivaso ono pp & ssa sop ap
“ip op ods 9 seat
sme oon SOP ap SAL
corignd fe S2gh9 89] 98 £88
‘uo sOPINIENY seDaaID ap HIMMBPRIY ET
W10¥1
BOWHLNS HONVINOMAE TH VIEOLSTH YUL V
ie aval
‘oem 9p em & oot
sone uawippdse cues equssond 2s ourorxau euaSpur won
un anb
89 ONIN UTE AA oH
i soxpuory
4p ‘ondilig uoqeg Jp u2 aa ouar un vod suodey
A UORS code F ognyxo ag
p angiuogy jap oosnpy 295 4995 Hf
wEDDsIP SoeaoUt 90
ouronus ns ey “edomg
ap oypur & of teEg) dieaUDIOY sm,
0] © aquyps as (
‘asnpy [UD uoIOYgAIp ns en
91109 9] 9g uorsedsyp 3p
tant eHa8piq oygond
uso
P O14 patast0d 9] 98 "¥29qe9 ¥
ssi seq ap aututepsay
5» wahege msn ap sot png
nou po ny
“png ye meus
endpoint Suan
toms op pepo se pgp 3 opm sys rroo cane wo
1319 Lanweqay «xpos mento
bp tehenunie ad pp sou
‘opepss 109 ea 59] 9¢ ap
Ufeta oupig 9p ans jp py
y-ueaisny ‘Guprs op axsou
9 odiay Yopewagod 4g
snosnepessepy uo some
Jat vutinp ooygnd up aqiypo 9s ezaqeo ns 4 ‘Sousiand soy emuo>
"pur uoypga | zeuowoy od wooerayy Seourdum safe nooo 2g
oda,
HA. ap oveges [> x98
ed vso}fuy pepauuayus eun 9p eumsya azon
“word esed sospu0y & 89
‘SSIpUOT UD woKDTgHyRD
amodsoyeyg prsiadiuss 07
ou 9 eed open
Postipuy, un up afeuoszod ns vs0q
wos ePULAy
ScPesoi|Souropioweauot sowseu so] © 354 ap sgnusop [sopeqnues 5077}
sTequuur oyp,, ads ne aigusa wed v3
os ousauoyy ap [py
9sn4 e209
Hop aqiys9 og
reer
zal
esr
wear
SI8t-O18t
cost
eee
880
9291
L191
e191
cost
sufees 9b POSINCLPIMENL s
1a -wtapnund
BSLEL, 9P OW
IaLFR ONIOD 3
rast, soysat sorts uorndnpoar soueanoped JOP 2 Tap
n esseisrepep sor] eodoano wapania x] op £0%q
A asansaa
saiopepatur soprsapistion sows. og
“uions soy ano wiyaren vx t19 —gsoued soy anb ean, Pepper?
aod wistyp nag Uo! neon e989 9p 2302
-ox soysepaut
sewvap & vournvodss
y anb pepryens ad som
rane v‘obreqano 81g
en0 bf x ofsts utd wat” Safeapes, 6
eaiioy ap stauesnidan ap prprondea ns -oumpar soy
-eutrgnbsog soy anb smroape aprdury 2] Ou Suo>}21C] 2f
sornfirns
1 9p woqre>
‘ap vaan9 ednowe
roxy “ops SDI9P ‘OP:
jyop esau 9p epque {0
“sosap ofip sed eavaugnbsog 708) ,ynr-nen-n-i, 2p sean ans &
Senter enviar rs Xaafinur op ouDEGM “OP
p 4 ayqaioy YP CEpIOLAT 5:
onb