Professional Documents
Culture Documents
net/publication/258995401
CITATIONS READS
0 5,678
1 author:
Christian Feest
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Christian Feest on 04 June 2014.
The appearance of a French edition of now French. Primitive Art has become mankind, and the historical constitu-
Franz Boas’s Primitive Art seventy-six Franz Boas’s second most successful tion (and thus relativity) of cultural
years after its first publication is the book worldwide, only to be surpassed phenomena within the bounds set by
occasion for the present reflection on by The Mind of Primitive Man with psychic unity; and secondly to dis-
the past and present of the anthropol- about twenty English, three German, pute all the unwarranted generaliza-
ogy of art, on the place of the book in three Italian, a Spanish, and a Catalan tions and grand schemes based on
the history of this field, and on its au- edition printed between 1911 and monocausal explanations that had
thor. 1995. Among the more than 10,000 been offered since the mid-nineteenth
Franz Boas is widely regarded as pages of texts published by Boas, century. Along the way, Boas estab-
the founding father of American an- these two books are certainly the most lishes some procedures for the study
thropology and has undoubtedly been accessible to a non-specialized read- of visual forms of expression (some of
the greatest single influence on the ership. But whereas The Mind of Prim- them still more valid than others), and
development of American anthropolo- itive Man enjoyed instantaneous suc- shows that the principles underlying
gy in the twentieth century. It thus may cess, the reception of Primitive Art visual arts may be the same as those
(or may not) come as a surprise to was initially rather muted and gained informing literature, music, and dance.
learn that this is the first time that a ground only after its author’s death in While wishing to address here both
book-length text by Boas has been 1942. It may have to do with the fact the historical-intellectual context of
published in French. If nothing else, that Primitive Art had first been pub- Primitive Art and its significance for
this seems to be an indication for the lished in 1927 in an obscure series of present work in the anthropology of
ongoing importance of the boundaries scholarly publications in Norway, with art, the reader should be referred to
of languages and nation states on the Harvard University Press serving mere- the extensive treatment of some of the
parochial development of a discipline ly as its American distributor. But it questions recently offered by Aldona
which prides itself to be studying cul- certainly also was due to the fact that Jonaitis (1995a, b, 2001) and in Marie
tural differences.1 The only other text this was not a book to make exciting Mauzé’s preface to the translation
by Boas that appears to have been reading for an audience that for what- (Boas 2003). I will attempt not to re-
published as an independent publica- ever mistaken reasons was beginning peat too much of they have written,
tion in French is a small sixteen-page to take an interest in “primitive art” in but add a few thoughts of my own to
treatise entitled Hérédité et milieu, the wake of its “discovery” by Picasso their accounts. I would like to place
published in the series “Races et and other modernist painters. Boas Primitive Art into the context of Boas’s
Racisme” in Paris in 1940, virtually on does not even mention this issue, be- biography, into the context of history
the eve of German occupation—a cause it must have seemed to him of the Western discourse on “primitive
sad, but most appropriate date in view very far away from the questions that art,” and to dip into aspects of the
of the importance of the Jewish Ger- he felt were important. book’s reception and legacy.
man emigrant of the late nineteenth- The Spanish edition of Primitive Art Let me begin with the biographical
century for the scientific struggle was issued in 1947, and the second context. Primitive Art is not a book
against racism. American edition in 1951, followed in written by a hot-headed youngster try-
With three English editions and 1955 by the Dover Publications re- ing to achieve instant fame. In 1927 its
translations into Spanish, Italian, and print, which was essentially kept on author was sixty-nine years old and
the market until today (the latest print- could look back upon a distinguished
ing, made in 2000, is currently out of career of more than forty years as a
Christan Feest is director of the Museum stock). Since the late1940s/early 1950s museum curator and university teach-
für Völkerkunde in Vienna and the author were not a period of either a revitaliza- er, including several years of field-
of, i.a., Native Arts of North America tion of Native arts or of a strong surge work, especially in the Arctic and on
(21993). in public interest in “primitive art” (but the Canadian Northwest Coast. Origi-
Author’s address: Museum für Völkerkunde,
cp. Weltfish 1953), I suppose the book nally trained in the natural sciences,
Neue Burg, A-1010 Wien, Austria.
E-mail: christian.feest@ethno-museum.ac.at was reprinted either simply as a “clas- Boas stressed the importance of an
An earlier version of this paper was read at sic” or because little else of a similar empirical basis for the anthropological
the Journée d'études "L'Art Primitif de Franz broad scope on the subject was avail- disciplines, including cultural an-
Boas" at the Collège de France, Paris, 16 able before 1962. thropology. Not only did he teach at
January 2004, held on the occasion of the Primitive Art is and was therefore Columbia University a generally
French translation of Primitive Art. never a fashionable text, but in a typi- dreaded class on statistics, but the
1
This is not to suggest that French an-
thropologists (especially Americanists)
cally Boasian manner a meticulous, very methodology that he propagated
did not read Boas, yet when compared careful, and sometimes tedious at- for the study of cultures was based
to other languages, the absence of tempt to illustrate two very broad as- upon the collection of “facts” or data
translations in nevertheless significant. sumptions: Firstly, the psychic unity of which as much as possible should be
6 EUROPEAN REVIEW OF
isfactory compromise, implying the 1927. It seems that Boas had been in- gues that “the art of the primitives is
recognition of non-Western modes of vited by the Institute for Comparative no more or less art than in the Renais-
visual expression as some kind of Research on Human Cultures in Oslo sance or among the Impressionists”
“art,” but with “primitive” somehow to give a series of lectures, but and then reduces the whole of art his-
signifying certain limitations to the idea whether the suggestion of the subject tory to a dialectic relationship be-
of equality and more importantly cre- matter came from them or from Boas tween “imaginative” and “sensoric” or
ating nothing more than a residual is not clear. It may, however, have been “transcendent” and “immanent” styles,
category opposed to Western or “real” the subject of the day. In the mid- which he further identifies, i.a., with Ni-
art, without properly noting the mas- 1920s a significant number of books etzsche’s “Apollinian” and “Dionys-
sive differences within this category. were published dealing with “primitive ian”—an opposition which shortly
The word “primitive” itself has, of art” in general and with specific art thereafter was to be become central
course, undergone major shifts of forms, which clearly relate to the pub- to Boas’s assistant Ruth Benedict in
meaning and connotation, notably lic recognition (not shared by Boas) of her stylized culture-and-personality
from meaning “original” or “belonging the wave of primitivism in modern art. sketches in Patterns of Culture (1932).
to early times” to “of having the quali- Of the specific titles, Primitive Negro Kühn, a prehistoric archaeologist, is
ty of what is ancient” or “rude” and Sculpture by Paul Guillaume and also notable as the founder in 1925 of
“old-fashioned.” As far as I can tell the Thomas Munro was published more or IPEK, an acronym for Journal of Pre-
term “primitive art” was first used in less under Boas’s eyes in New York in historic and Ethnographic Art, the ear-
the first sense, such as in the state- 1926 and contained a formal stylistic liest scholarly “primitive art” journal
ment by Sir G. G. Scott in his Lectures analysis of African sculptural forms ever published. Its contributors in-
on Architecture (1870): “The great val- without the fashionable recourse to cluded Ernst Wilhelm Vatter, who
leys of Egypt and Mesopotamia … their mostly religious meaning. wrote an outstanding comparative ar-
were the cradles of primitive art.” I do The vast majority of primitive art ticle of Plains pictographic painting
not claim to be able to date the first books of those days, however, were (1927) as well as a still significant book
use of the term “primitive art” for “trib- published in Germany, including a on religious tribal sculpture (1926).
al” arts, but should point out that the book by Leonard Adam (1923) of the Boas refers to von Sydow and Kühn,
earliest title of a publication containing Northwest Coast collection of the but pointedly only to their bibliogra-
the phrase seems to have been Primi- Berlin Museum which had brought phies and to what he thinks was a
tive Art. A Guide Leaflet to Collections Boas first into contact with this region; one-sided selection of illustrations of
in the American Museum of Natural Adam later emigrated to Australia Northwest Coast art. Problematic as
History, published in 1904 at a time where he published, as we have al- the Freudian and Marxist approaches
when Franz Boas was in charge of the ready noted, in 1940 a widely read of von Sydow and Kühn may have
ethnographic collections there. book also called Primitive Art. Adam been, they were certainly more up to
What is notable in Boas’s book is returned to Germany after World War the questions widely discussed at the
the lack of any attempt to qualify the II to become the coeditor of the lead- time than Boas’s old-fashioned dis-
use of the term “primitive,” as was ing anthropology textbook of the time, play of careful erudition. If further
later done, for example, by Leonard for which he also wrote a chapter on proof for the anachronistic nature of
Adam, who in his book Primitive Art, art. The pre-war version of this chap- Boas’s book is needed, we might refer
published in 1940, went out of his way ter had been authored by Eckart von to the recognition, at the time of its
to explain that it was, of course, not Sydow, an art historian who published publication, not only of traditional trib-
the art the was “primitive,” but merely no less than three books on “primitive al arts as art by American museums
its makers. The recurrence of the word art” in Germany in the 1920s. One was (as exemplified by the creation of spe-
“primitive” in the title of Boas’s other a standard survey of the arts of tribal cific American Indian Art departments
famous book, The Mind of Primitive peoples and of prehistoric times both at the Denver Art Museum in
Man, suggests that he did not feel that (1923), a second one dealt with primi- 1925 and at the Brooklyn Museum be-
it was a disparaging term. Nor did tive art and religion (1926), while a tween 1925 and 1928), but also in-
Boas explicitly define the term art, al- third one entitled Primitive Kunst und creasingly of contemporary Native
though suggesting by implication that Psychoanalyse [“primitive art and psy- American painting in galleries in New
it had to do with the “esthetic pleasure choanalysis”] and published in the York. Rather than dealing with the
… felt by all members of mankind” same year as Boas’s book embraced questions posed by these develop-
(Boas 1927: 9), and that there was a the suggestion made by Sigmund ments of “primitive art,” its commodifi-
relationship between “artistic virtuosity Freud in his Totem and Taboo of a re- cation and integration into the esthetic
and the fullness of artistic develop- lationship between the mental condi- consciousness and connoisseurship
ment” (Boas 1927: 17). If later com- tion of primitive peoples not only with of the Western world, which was hap-
mentators chided him for a reliance in the childhood of modern civilized pening under his very eyes, Boas de-
his stylistic analysis on “such nonartis- man, but also with that of neurotics. voted himself to questions that he had
tic ideals as perfection of form or virtu- In 1923 Herbert Kühn’s Die Kunst largely answered already a quarter of
osity in technique” (Chipp [1960] in der Primitiven [“The art of the primi- a century ago. The irony of the story is,
Jopling 1971: 148), it merely shows tives”] opens with a quotation by Paul of course, that Boas’s Primitive Art is
how significantly the definition of “art” Gauguin, praising the ignorant sav- still an important book, whereas Kühn,
in the West had changed under the in- ages as the true teachers of civilized Sydow, or Vatter have been at least
fluence of modernism. Sixty-nine year man, and tries to overcome the stale sidelined, if not completely forgotten.
old Franz Boas should, of course, controversies of the nineteenth centu- After the works by Boas and Adam
hardly be expected to adopt such ry on primitive art by citing Marx on two new books also entitled Primitive
new and untested concepts. economic conditions as the base from Art were published in 1962, both writ-
We do not really know what prompt- which the superstructure of society ten by art historians who were mining
ed the publication of Primitive Art in has to be explained. Kühn boldly ar- the ethnographic materials that had
8 EUROPEAN REVIEW OF