‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬

‫‪Naif Arab University For Security Sciences‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﻴﺎﺕ ﺗﻬﺮﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺩ‪ .‬ﻃﻪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍء‬
‫‪٢٠٠١‬ﻡ‬
 UNł«uK WO«dG'« hzUB)« iFÐ
vKŽ U¼dOŁQðË wÐdF« sÞu« w W¹d׳«
d׳« d³Ž  «—b<« V¹dNð  UOLKŽ

¡«dH« ÊUL¦Ž tÞ Æœ

53
54
 w W¹d׳«  UNł«uK WO«dG'« hzUB)« iFÐ
V¹dNð  UOLKŽ vKŽ U¼dOŁQðË wÐdF« sÞu«
d׳« d³Ž  «—b<«
WbI*«
W
öŽ  QAM ÊU½ù« œułu« w tF³ð rŁ d׳« ÊU WIO×Ý WM“√ cM
ÎUC¹√ se« —Ëd lË ¨‰UOł_« d vKŽ  —uDðË XŽdŽdð ULNMOÐ …bOÞË
∫UNL¼√ s »U³Ý√ …bF p–Ë WOzU*«  U×D*UÐ ÊU½ô« ÂUL²¼« b¹«eð
W?¹d?×?³?«  U?½«u?O?(« w XK¦9 WOŠ  «ËdŁ vKŽ  U×KD*« Ác¼ ¡«u²Š« ‡
`?{Ë bIË ÆW1dJ« —U−Š_«Ë ÊœUF*«Ë Õö_« q¦ WOŠ dOž  «ËdŁË
ÌrJÌÒ dÒ
Ò ÍcÏÄÓÒ tÌKÄ˚
ÓÒ Ý ÓÒ ∫ q?zU?
s? e?Ž t?u?I?Ð W?IOI(« Ác¼ qłË eŽ Í—U³«
˝æ˙±≤˙ºæ ÒÊËdÌÌJA Î Òð rÎÌJKÓÒFÒÒ §Ò tÏKÏC
Î Ò sÏ «uÌGÒ²³ÎÒ²Ï §Ò ÁÏdÏÎQÒÐÏ tO
Ï Ï ÌpKÎÌHÄÎ Í
Ò dÏ−
Î Ò²Ï dÒ×
Î ³ÒÄÎ
Æ©±≤ ¨WOŁU'«®
d?šü s?J? s? l?K??« q?I?½Ë d?H??« w?  U×D*« Ác¼ s …œUH²Ýô« ‡
Æ…bO¼“ —UFÝQÐË …dO³  UOLJÐ
U?N?¼U?O? w? ’u?G?K? ¨W?L?z«œ Ë√ W?O?½¬ …—u?BÐ —U׳« s »dIUÐ gOF« ‡
»d?IUÐ Èdš_« WOŠUO«Ë WO−¹Ëd²«  UÞUAMUÐ ÂUOI«Ë UNO WŠU³«Ë
ÆUN¾Þ«uý s
WJU*« ‰ËbK  QONð «–≈ WUš U¼d³Ž wðQ¹ wł—Uš Ê«ËbŽ Í√ lœ WuNÝ ‡
W?“ö?« W?¹d?×?³?«  «u?I?«Ë W?³?ÝUM*« WO{—_« WOŽUb« qzUÝu« q³Ý UN
Æs¹b²F*« l qUF²K

55
—U׳«Ë  UDO;« q¦ WOOz—  U½UO …bŽ s WOzU*«  U×D*« nQ²ðË
s¹U³²ðË ÆU¼dOžË W¹d׳« o¹UC*«Ë ÊU−K)«Ë  «dO׳« q¦ WOŽd  U½UOË
U?N?F?
«u?Ë U?N?B?zU?B?šË UN²O«džu³ÞË UNðUŠU YOŠ s  U½UOJ« Ác¼
Ædšü ÊUO s WO(« dOžË WO(« UNð«ËdŁ  UOLË WO«dG'«
l
«u« UO½œ w fO ¨5Š cM d׳UÐ «u½Q²Ý« ”UM« Ê√ dcUÐ d¹b'«Ë
«u{d
Ë tÐ «uMGðË tULł «uM×²Ý«Ë ¨pc ‰UO)« rUŽ w sJË V×
w rNMJË Ábz«u «Ëd–Ë t «uŠUð—«Ë tÐudÐ «uF²L²Ý«Ë dFA« tHË w
t¾Þ«uý vKŽ W
—UG« sH«Ë Á—UDš√Ë t«u¼√ ÎUIKD «uM¹ r tH½ X
u«
”U?M?« f?M?¹ r ÆtK¼U− w WM«dI« UN²HD²š« w²« pKð Ë√ t
ULŽ√ wË
WOðUF« tł«u√ XLDŠ UbMŽ UNŠ«Ë—√ d׳« o¼“√ w²« W¹dA³« U¹U×C« «bÐ√
Î
dc¹ Ê√ ¡d*« wHJ¹ ÆbÐ_« v≈ q¼_«Ë r¼ËË– r¼bIË W¹d׳« rNDzUÝË
«Ëb?I? s¹c« ”UM« qF œËœ— s tLÝ« V²« b
»bM*« »UÐ oOC ÊQÐ
Æ5³;«Ë q¼_«Ë »—U
_« rNÐb½Ë ÎU
dž WIDM*« pKð w
W?O?L?²?Š W?−?O?²?M? d׳« s ”UM« …œUH²Ý«  —uDð se« —Ëd lË
wMI²« ÂbI²« …bzUH« pKð r−Š s œ«“ U2Ë Æ…d−N« Ë√ qÝUM²UÐ r¼dŁUJ²
Æu?'«Ë d?×?³?«Ë d?³« w W¹dA³«  UÞUAM«Ë …UO(« wŠUM q qLý Íc«
Àu?K?²« q¦ tH½ ÊU½ù« UNM v½UŽ WO³KÝ —UŁ¬ t X½U ÂbI²« «c¼ sJË
s s¹—UH«Ë 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« qKðË ¨ «Ëd¦« ·«eM²Ý«Ë ¨wzU*«
Ϋ—d?{ U?¼b?ý√ s? w?²?«Ë  «—uE;«Ë  UŽuMLLK 5ÐdN*«Ë W«bF« tłË
Æd׳« d³Ž WuIM*«  «—b<« ÊU½ù« vKŽ

56
 WÝ«—b« ·«b¼√
V?¹d?N?ð  U?O?K?L?Ž W?×?U?J? ‰u?Š —Ëbð …ËbM« Ác¼ —ËU× Ê_ «d?E½ Î
Ê√ d?Ł¬ b?
Y?×?³?« «c?¼ V?ðU? ÊS? wÐdF« sÞu« w d׳« d³Ž  «—b<«
tłuÐ ÂbI« cM UNÐ ÊU½ù« W
öŽË WOzU*«  U×KD*« sŽ Y¹b×K tBB ¹
p?K?ð w? …b?zU??« W?O?F?O?³?D?« W?O?«d?G?'«  «d?¼U?E?« i?F?Ð W?Ý«—œË ¨ÂUŽ
 «—b<« V¹dNð WOKLŽ w U¼—ËœË wÐdF« sÞuUÐ W
öF«  «–  U×D*«
5FÐ U¼bš√ q√ vKŽ WIOI(« Ác¼ vKŽ ¡uC« ¡UI≈ wMF¹ «c¼Ë Æ—U׳« d³Ž
Êu×UJ¹Ë rNðUŠ«— vKŽ rNŠ«Ë—√ ÊuKL×¹ s¹c« p¾Ë√ q³
s —U³²Žô«
Ær?¼U?O?½œË r?N?M¹œË rN½UÞË√Ë rNOMÞ«u* Wbš  «—b<« V¹dNð  UOKLŽ
WOŽdH«  UŽu{u*« v≈ Y׳« «c¼ r
bI ·«b¼_« Ác¼ oOI% qł√ sË
∫WOU²«
ÆWOzU*«  U×KD*«Ë ÊU½ù« 5Ð W
öF« ‡
ø V¹dN²K o¹dD d׳« «b ²Ý« v≈ ÊuÐdN*« Q−K¹ «–U* ‡
ÆWOÐdF« qŠ«u«Ë wÐdF« sÞu« ‡
ÆwÐdF« sÞuK w«dG'« l
u*« ‡
ÆwÐdF« sÞu« w WOFO³D« W¹d׳«  «d¼UE« ‡
…bŠ vKŽ  UŽu{u*« Ác¼ s Îö qOKײ«Ë WÝ«—bUÐ ‰ËUM²½ ·uÝË
∫ wK¹ UL

WOzU*«  U×KD*«Ë ÊU½ù« 5Ð WöF« ± Æ ≤

W?O? ?¹—U?²?« À«b?Š_« b?R?ðË ¨…b?O?FÐ œuNŽ cM d׳« ÊU½ù« V—
—u?D?ðË b?ŽU?Bð w qþ  UDO;«Ë —U׳UÐ dA³« ÂUL²¼« Ê√ W²ÐU¦« Wœ_«Ë

57
¨w{U*« w pKH« «uFM s¹c« «u
_«Ë ÆÁc¼ UMU¹√ v²Š œuNF« pKð cM
¡U??b??
¡ôR??¼ r??¼√ s??Ë ÊËd??O?¦? ¨W?H?K?²?<« ÂU?−?Š_«Ë ‰U?J?ý_«  «–
ÊUJÝ v≈ WU{ôUÐ ¨»dF«Ë ¨ÊUËd«Ë ÊU½uO«Ë ¨5OIOMOH«Ë ¨5¹dB*«
q¦ ¨UOݬ ‚dý »uMł  UDO× Ë —U×Ð w …dA²M*«  öO³š—_«Ë¨ —e'«
—e?'« i?F?Ð p?– v?≈ n?{√ ÆÊU?ÐU?O?«Ë ¨5?³?K?OH«Ë ¨WOO½Ëb½_« —e'«
U¹e½ËdJO —ełË ÊöO —ełË ‰Uý—U —eł q¦ ÍœUN« jO;« w …œułu*«
q?¦? W?¹d?×?³?«  U?½«uO(« bO qł√ s d׳« ¡ôR¼ V— bIË ÆU¼dOžË
¨ÊœU?F?*«Ë W?1d?J?« —U?−?Š_«Ë Õö?_« ëd? ?²?Ý«Ë Z?M?HÝ_«Ë „ULÝ_«
w?²?« W?¹d?×?³« jz«d)« rÝ—Ë WHK²<« W¹d׳« jzUÝu« WŽUM w «uŽdÐË
ƉUŠd²«Ë q(« w U¼ub ²Ý«
”UM« 5Ð ÎUŽuOý w{U*« w …dO³J« WOzU*«  U×D*« w q_« ÊU
UNð«dOš s …œUH²Ýô« Ë√ UNÐu— b¹d¹ s qJ WŠu²H  d³²Ž« UN½S «c W³ÞU

¡ôR¼ l−ý U Ê√ «Ëb³¹Ë ¨◊dý Ë√ bO
Í√ ÊËœ WIÐU« »uFA«Ë 3_« s
3_« p?K?ð ¡U?M?Ð_ W?ŠU?²? X?½U? w?²« qzUÝu« Ê√ —U³²Žô« «cNÐ cš_« vKŽ
Ê√ p?– v≈ n{√ ÆWOz«b³«Ë nFC«Ë WÞU³UÐ  eO9 —U׳« ‰öG²Ýô
„«c½¬ ÊU½ù« UNb ²Ý« w²« UNðUOŽu½Ë U¼œ«bŽ√Ë W¹d׳« jzUÝu« ÂU−Š√
X½U w²« —U׳«Ë  UDO;«  UŠU0 U¼U½—U
U «–≈ dc¹ ÊQý  «– sJð r
Æ„«c½¬ UNÐU³Ž d 9
s UOU
ΠΫ—b
UNKŠ«uÝ X³²« W¹uI« W¹d׳« ‰Ëb«  dNþ UbMŽË
UNOKŽ UNðdDOÝ ÷d UNH½ UN ‰uð X½U …u
Í√ b{ UN²¹ULŠË UNUL²¼«
pKð WLłUN Ë√ UNð«dOš s iFÐ vKŽ ‰uB(« w ÎUFLÞ U¼d³Ž qK²« Ë√
b?I? o?K?D?M?*« «c?¼ s?Ë ÆU?N?K?Š«u?? W?¹–U;« ÁUO*« vKŽ UNðdDOÝË ‰Ëb«

58
Ë√ U?N?¼U?O? s? »«d?²?
ô« Âb?Ž Èd?š_« ‰Ëb?« v?KŽ ‰Ëb« pKð X{dË
WŠö*« ÷«dž√ w UNM …œUH²Ýô« v²Š Ë√ UNð«ËdŁË UNð«dOš s Í√ ‰öG²Ý«
U?N?d³ð Ë√ U¼œb% WuKF  «b¼UF Ë√ ◊ËdA ÎU?F³ð Ë√ UNM o³ Ê–SÐ ô≈
XMJ9 w²« WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« ‰Ëb« pKð vKŽ WK¦_« r¼√ sË ÆUNF
Ϋ¡e?ł d׳« p– XMKŽ√Ë jÝu²*« d׳UÐ WDO;« ‰Ëb« vKŽ …dDO« s
v?K?Ž r?NH½√ ÊUËd« oKÞ√ rŁ sË ¨UNðUDK ÎU?OK WF{U)« UNö√ s
ÆåÂËd« d×Ðò rÝ« dc« nU« d׳«
—U?×?³« ‰öG²Ý« ‰U− w d«Ë rNÐ ÊuLK*«Ë »dF« »d{ bIË
V?³??Ð »d?G?²??0 p?– sJ¹ rË ¨WOÐd(« Ë√ WOLK« ÷«dž_« w ¡«uÝ
w«dGł l
u0 Èdš√ WNł s wöÝù« rUF«Ë WNł s wÐdF« rUF« l²9
«c?¼ ¨q?O?ÞU?Ý_« d?O?OðË —U׳« »u— vKŽ ¡«d×B« ¡UMÐ√ l−ý U2 “U²2
ôË 5?K?ð ô W?1e?ŽË W?
œU? W?³?ž— s? p?¾Ë√Ë ¡ôR¼ Èœ√ ÊU ULŽ ö?C Î
»dF« s …—U×Ð “dÐ «cJ¼Ë ÆrUF« ŸuЗ w ÂöÝù« WUÝ— YÐ w 5J²ð
¡«d?H?«® b?Š«Ë ʬ w? ¡U?*« W?M?O?H?Ý W?œ …—«œ≈Ë ¡«d×B« WMOHÝ …œUO
«ËœUł√
Æ©±±‡±∞ ¨Â±π∏π ∫ Í—«eH«Ë
W?O?ЗË_« p?U?L?*«Ë ‰Ëb?« i?F?Ð œu?łu?« e?O?Š v?≈  ¡U?ł U?b?MŽË
‰b?ł —U?Ł åW?C?N?M?« d?B?Žò r?Ý« Êu?O?ÐË—Ë_« t?O?K?Ž oKÞ√ Íc« dBF«dŁ≈
 U×D*« vKŽ W¹d׳« ‰Ëb« UNÝ—U9 Ê√ sJ1 w²« …œUO« d√ ’uB Ð
‰b?'« p?– ÕË— X?–√ w?²?« ¡U?O?ý_« s?Ë ¨U?N?O?K?Ž ·d?A?ð w?²?« W?O?zU?*«
¨W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb« ÂUL²¼« …œU¹“ v≈  œ√ w²« Èd³J« W¹d׳«  UuAJ«
 U?D?O?;«Ë —U?×?³?UÐ ¨«d²K$«Ë «bMu¼Ë ‰UGðd³«Ë UO½U³Ý√ s q WUšË
pKð w 5²ONI 5²Ý—b —uNþ p– sŽ r$Ë ¨qO¦ UN o³¹ r …—uBÐ
Æ—U׳« vKŽ …œUOK w½u½UI« l{uUÐ WUš W¹dE½ ULNM qJ ‰Ëb«

59
(Mare Õu?²?H?*« d?×?³?«ò W?¹dEMÐ cš_« …—ËdCÐ vË_« WÝ—b*«  œU½
f?OË tÐU³Ž d 9 WMOHÝ W¹_ ÎU?ŠU?³ d׳« ÊuJ¹ Ê√ Èdð w²«Ë Liberum)
ÆUN ÷dF²« Ë√ U¼œułË vKŽ ÷«d²Žô« ÊU s ÎUMzU bŠ_
q?H?I*« d׳« Ë√ oKG*« d׳«ò √b³0 cš_«  √— bI WO½U¦« W¹dEM« U√
—U?×?³?« ÂU²
« w Èd³J« W¹d׳« ‰Ëb« oŠ  b√Ë (Clausum Mare)
W?U?)« W?F
d« vKŽ UN²×Mł√ WDÝUÐ UNM q …œUOÝ ÊuJð Ê√Ë  UDO;«Ë
ÆWOzU*«  U×D*« pKð s UNÐ
s ‰u³I«Ë bO¹Q²UÐ k% r 5²¹dEM« 5ðU¼ s ÎU¹√ Ê√ s ržd« vKŽË
—U׳« s WOzd« oÞUM*« ÊS ¨·dDðË …ôUG s tÐ  eO9 U* ¨‰Ëb« qł
Ë√ ¨Âu?O?« l?C ð oÞUM UNKË d{U(« X
u« w W¹dA³« ‰UÐ qGAð w²«
‰Ëb« `UB —U³²Žô« w cšQð WO½u½U
bŽ«uI ¨ŸuC)« v≈ UNKO³Ý w w¼
v²Š ‡ Èdš_« ‰Ëb« `UB tH½ X
u« w qLNð ôË ¨—U׳K WLšU²*«
5?M?I?ð u?×½ wËb« lL²:« UNc³¹ w²« œuN−K W−O²½ Êü« ‰uI« sJ1 t½√
¡«d?H?«® åq?U?J?²? t?³?ý Íd?×?Ð ÂU?E?½ œu?łu?« v?≈ “d?Ð t?½√ b?Ž«u?I?« p?K?ð
Æ©±± ¨ ±π∏π ¨Í—«eH«Ë
—U?×?³« «b ²Ý« —u√ rEMð w²« 5½«uI« Ác¼ œułË s ržd« vKŽË
Ë√ å«dÐUŽ
ΠΫ—Ëd?ò U?N?Ð ÊËd?1 s q³
s Ë√ UNOKŽ …œUO« »U×√ q³
s
‚d?²? ¹ s „UM¼ Ê√ ô≈ 5MÞ«u dOžË 5MÞ«u s r¼dOžË√ ¨UOzdÐ
Î «—Ëd
Î
U¼—«dI²Ý«Ë W¹d׳« WËb« s√ vKŽ ΫdDš ¡ôR¼ bý√ sË Æ5½«uI« Ác¼
ÊuÐdN*« r¼ WO×B«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²
ô« UN«uŠ√Ë UNOMÞ«u WöÝË
ÆWUš WHBÐ  «—b<« uÐdNË WUŽ WHBÐ

60
 ø d׳« «b ²Ý« v≈ ÊuÐdN*« Q−K¹ «–U* ≤ Æ ≤
V?F?A?²?« s? W?¹U?ž w? t?O?K?Ž W?ÐU?łù« s?J?Ë `?¹d?Ë `?{«Ë ‰«RÝ
Y׳« «c¼ VŠU ÊS p– s ržd« vKŽË sJË ÆWOÐU³C«Ë WOöN«Ë
WÐUłû WËU× w ‰«R« «c¼ l WOŽu{u …—uBÐ qUF²« ‰ËU×¹ ·uÝ
tOMOŽ VB½ ÎUF{«Ë tH½ W×KB* qLF¹ «bŠ«Ë ΠΫœd ÊuÐdN*« ÊuJ¹ b
ÆtOKŽ
 «—b<« s  UOL t³¹dNð o¹dÞ sŽ UNIOI% w lLD¹ …dNý Ë√ ‰U V
5?Ðd?N?*« s? Ÿu?M?« «c?¼ Ê√ Ëb³¹ sJË ÆbFÐ ULO tHMÐ UN−¹Ëd²Ð ÂuI¹ b

b?ý_«Ë ¡ôR?¼ s? dDš_« sJË Æ UÐdN*« r−Š YOŠ s ÊQý «– fO
WÐUBŽ 5ÐdN*« bŠ√ »dN*« q¦1 UbMŽ lL²:«Ë œdHK ΫdObð rŽ_«Ë «—d{ Î
Ác?¼ w? Æt?O?≈ q?u?ð w²« WLN*« ‰U− w q Êud²× U¼ƒUCŽ√ WLEM
WDÝ«uÐË u'«Ë d׳«Ë d³« d³Ž rNðUÐdN qI½ v≈ ÊËQ−K¹ ¡ôR¼ b$ WU(«
WQ UM¼ UMLN¹ Íc« ÊS ‰UŠ q vKŽË ÆrN½«d
_Ë rN WŠU² WKOÝË W¹√
Êu?²?H?²?K¹ 5ÐdN*« ¡ôR¼ qF& w²« »U³Ý_«Ë d׳« d³Ž  «—b<« V¹dNð
V¹dNð W×UJ ‰U− w ÊuB²<« bR¹Ë ÆU¼d³Ž rNð—U& qIM —U׳« v≈
q?J?A?Ð rNð —U׳« d³Ž  «—b<« s »dNð w²«  UOLJ« Ê√  «—b<«
W?O?L?O?K?
ù«Ë ¨WOMÞu«Ë WOK;«  UFL²:UÐ WLOł —«d{√ ‚U(≈ w qŽU
ÆWOËb«Ë
d׳« d³Ž UNKI½ vKŽ  «—b<« wÐdN l−Að w²« »U³Ý_« r¼√ sË
∫ wK¹ U
Æ…bO¼“ nOUJ²Ð d׳« d³Ž  «—b<« s …dO³  UOL qI½ WO½UJ≈ ‡
w²« WN'«Ë Ϋd×Ð WuIM*«  «—b<« —bB s qJ w«dG'« l
u*« WFO³Þ ‡
ÆU¼uÐdN U¼bBI¹

61
q³
s WuNÐ UNuKÝ sJ1 d׳« w j³CUÐ …œb× ‚dÞ œułË ÂbŽ ‡‡
p– w V³« lłd¹Ë ÆrNðUÐdN0Ë rNÐ „Uû 5ÐdN*« dŁ√ vH²I¹ s
W?d?( d?Ł√ Í√ v?K?Ž W?Žd??Ð wHF¹ Íc« ¡U*« W×HB WKzU« WFO³D« v≈
ÆÊuÐdN*« UNb ²¹ w²« W¹d׳« jzUÝu«
d?׳« w UNzUI≈ s jzUÝu« pKð Êu³d¹ s¹c« 5ÐdN*« hK ð WuNÝ ‡‡
w?  «—b?<« p??9 ô v?²?Š s?_« ‰U?ł— q?³?
s rNðœ—UD WUŠ w
ÆrNOKŽ i³I« ¡UI≈Ë rNM sJL²« bMŽ rNð“uŠ
q?I½ w Îö?O? ÊuÐdN*« UNb ²¹ w²« ¨W¹d׳« jzUÝu«  «u√ ëe²« ‡‡
W?³?¹dI« WO½Ułd*« »UFA« Ë√ —e'« s Í√ v≈ Ë√ qŠ«u« v≈ rNðUÐdN
n?A? s?_« ‰Uł— vKŽ VFB¹ YO×Ð d׳« ëu√  «u√ l ¨UNM
ÆÂöE« `Mł w WUšË  uB« o¹dÞ sŽ r¼d√
…d?¼U?E?« Ác¼ s …œUH²Ýô« ÊuËU×¹ rNKF−¹ 5ÐdN*« ÂU√ d׳« ÕU²H½« ‡‡
W?u?N??Ð U?N½ËbBI¹ w²« sU_« v≈ ‰uu« w UN½uKG²¹Ë WO«dG'«
s_«  «u
q³
s 5ÐdN*« …œ—UD WUŠ w t½√ p– v≈ n{√ Æd¹Ë
WžË«d*«Ë Wd(«Ë …—ËUM*« W¹dŠ v≈ ¡u−K« 5ÐdN*« ¡ôR¼ ÊUJSÐ ÊuJ¹
Ær?N?½Ëœ—U?D?¹ s? Íb?¹√ w? «u?FI¹ ô v²Š t½Ëb¹d¹ ÁU&« Í√ w »dN«Ë
W?O?½U?łd?*« »U?F?A?« q?¦ WOFO³Þ oz«uŽË  «d¼Uþ œułË WUŠ w w²ŠË
r?K?Ž vKŽ ÊuÐdN*« ÊuJ¹ U Ϋd?O?¦? 5ÐdN*« ÊS WIOC« W¹d׳«  «dL*«Ë
w²« ‚—«ËeUÐ —«d{ö ozUŽ Ë√ Õö UN½Ëd ¹ b
Ë U¼—«dÝQÐ W¹«—œË
ÆU¼—uNþ vKŽ sË r¼œ—UDð
Ë√ ¨’už …«u¼ Ë√ s¹œUO  UOB ý rNUײ½«Ë 5ÐdN*« wH ð WO½UJ≈ ‡‡
ÆUNð«– V¹dN²« WOKLŽ tO ÊuÝ—U1 Íc« X
u« w W¹d×Ð W{U¹— W¹√

62
—UE½√ sŽ Ϋb?O?FÐ ¨ «—b<« qL% sHÝ l 5ÐdN*« ‚—«Ë“ ¡UI²« WuNÝ ‡‡
v?K?Ž WuL;«  «—b<« s UNðUM×ý m¹dHð qł√ s rNFUË ¡U³
d«
v?≈ …d?ýU?³? d?O?ž Ë√ …d?ýU?³? …—u?B?Ð U?NKI½ rŁ sË ‚—«Ëe« pKð —uNþ
Æ5JKN²*«
—e?'« q?¦? W?OŽUMB«Ë UNM WOFO³D« ¨W¹d׳«  «d¼UE« s dO¦ œułË ‡‡
5ÐdNLK sJ1 TÞ«uA« s »dIUÐË d׳« ÷dŽ w …dA²M*«  UBM*«Ë
¨r¼dOG Ë√ rN vM²¹ Ê√ v≈  «—b<« ¡UHš≈ Ë√ ‰«e½≈ w UNM …œUH²Ýô«
5?łËd?*« Ë√ U?¼—U?& v?≈  «—b?<« p?K?ð q?I?½ w? ¨r?N?F? Êu?KLF¹ s2
ÆUN 5JKN²*«Ë
 U?¹ËU?Š s? U?N?K?L?% w?²« «dł_« ÂU−Š√ d³Ë ¨WNł s ¨sH« WU { ‡‡
¨Èdš√ WNł s UNÐ  «—b<« ¡UHš≈ sJ1 U¼dOžË ÀUŁ¬Ë WL {  UO¬Ë …dO³
V½«uł vKŽ Ë√ sH« iFÐ w ΫbLŽ ÂUIð w²« W¹d« TÐU<« p– v≈ n{√
Æ «—b<« s rNðUÐdN ¡UHš≈ w UNöG²Ý« 5ÐdNLK sJ1 fÞ«uG«

WOÐdF« qŠ«u«Ë wÐdF« sÞu« ≥ Æ ≤

v?≈ t?²?ŠU?? q?B?ð ·«d?Þ_« w?«d?²? ¡U?ł—_« l² wÐdF« sÞu«
w? ‚u?H¹ sÞu« «c¼ r−Š Ê√ wMF¹ «c¼Ë lÐd d²uKO ÊuOK ±¥ w«uŠ
U?ÐË—Ë√ W?ŠU vKŽ b¹e¹ U Ë√ WOJ¹d_« …bײ*«  U¹ôu« WŠU WŠU*«
ÆwÝËd« ¡e'« p– w U0 U¼dÝQÐ
≤ ÷dŽ wðdz«œ 5Ð p–Ë UOI¹d√Ë UOݬ wð—U
w wÐdF« sÞu« lI¹
ÎU?Ðd?ž ±µ w?«u?Š ‰u?Þ v?Dš 5ÐË V¹dI²« tłË vKŽ ÎôU?Lý ≥∑Ë U?ÐuMł
Î
W?ł—œ ≥π w?«u?Š  Uł—b« YOŠ s Áœ«b²« ÊuJ¹ pcÐË ¨ÎU
dý µ∂Ë

63
qB¹ sÞu« «c¼ œ«b²« ÊS  UU*« YOŠ s U√ ¨‰uÞ Wł—œ ∑µË ÷dŽ
d?²? u?K?O µ∞∞∞ u×½Ë »dG« v≈ ‚dA« s d²uKO ∂∞∞∞ w«uŠ v≈
s? U?O?I?¹d?√Ë U?O?ݬ wð—U
s q VOB½ qB¹Ë ¨»uM'« v≈ ‰ULA« s
ŸU?ðô« lË «c¼ ¨w«u²« vKŽ ©•∑∑Ë •≤≥® w«uŠ sÞu« «c¼ WŠU
t?²?F
— ÊS UOÝ¬Ë UOI¹d√ wð—U
w dO³J« Áœ«b²«Ë ¨wÐdF« sÞuK rOEF«
t½UO “d³ð ÁœËbŠË ¨rUF*« W×{«Ë ¡«eł_« WJÝUL² WO½UJ …bŠË qJAð
Æ©±∞‡π ’ ¨±ππ≤ ¨Áƒö“Ë rOJ(« b³Ž® åÆÆÆ œdH²*«
¨w?Ðd?F?« Z?O?K)« w¼ …bŽ WOzU  U×D vKŽ wÐdF« sÞu« qD¹Ë
¨j?Ýu?²?*« d?×?³?«Ë ¨d?L?Š_« d?×?³?«Ë ¨Íb?M?N?« jO;«Ë ¨»dF« d×ÐË
Ác?¼ q?K? ?²?¹Ë Æd?²?u?K?O? n?√ ±¥ v?K?Ž b?¹e?ð W?U?0 wKÞ_« jO;«Ë
»U?F?A?«Ë ÂËd?A?«Ë ÊU?−?K?)«Ë W?¹d?×?³?« ozUC*« s dO³ œbŽ qŠ«u«
ô Ê√ V−¹ sJË ÆU?OM√Ë
Î Î U?¹dJŽË ÎU?¹œU?B²
« UN½Qý s ld¹ U2 WO½Ułd*«
tðUO³KÝ t s¹bŠ «– UŠöÝ
Î ÊuJð Ê√ sJ1  «d¼UE« Ác¼ Ê√ UM½U¼–√ sŽ VOG¹
bŠ«Ë ʬ w s_« ‰Uł—Ë 5ÐdN*« s q UNM bOH²¹ YOŠ tðUOÐU−¹≈ tË
T?Þ«u?A?« r??IMðË ÆrNMOÐ wN²Mð ô w²« ‰U−«Ë ”ËdC« rNÐdŠ ¡UMŁ√
∫ UL¼ 5OOz— s¹¡eł v≈ WOÐdF«
w
«dF«Ë w½«d¹ù« 5KŠU« ¡UI²« WDI½ s √b³¹ Íc« u¼Ë ∫ ÍuOÝü« ¡e'« ‡
e?d?¼ oOC0 «—Ëd »dF« …d¹eł t³A W¹d׳« TÞ«uA« …«–U×0 —Ëb¹Ë
v≈ Ϋœu?Ž r?Ł W?³?IF« ZOKš ”√— v≈ Ê«dOð ozUCË »bM*« »UÐ oOCË
ôULý
Î rŁ ‰ULAÐ ÎU
dý UNMË bOFÝ —uÐ s √b³¹ rŁ Æf¹uU aOA« Âdý
w{«—_« s q qŠU …«–U× rŁ sË ¡UMOÝ …d¹eł t³ý qŠUÝ …«–U×0
bMŽ nI¹ Ê√ v≈ W¹—u« WOÐdF« W¹—uNL'«Ë WO½UM³K« W¹—uNL'«Ë WK²;«
Æwd²«Ë Í—u« 5KŠU« 5Ð qBHð w²« WDIM«

64
W?D?I?½ s? √b?³ð UN½S WOI¹d_« WOÐdF« qŠ«uK W³MUÐ ∫ wI¹d_« ¡e'« ‡‡
w?U?u?B?« qŠU« l ¡«u²Ýô« jš »uMł Wł—œ≤ ÷dŽ …dz«œ ¡UI²«
v≈ t¼U&« dOG¹ Ê√ v≈ ‚dAÐ ÎôULý t−²O ÍbMN« jO;« vKŽ qD¹ Íc«
v?≈ Ϋd?ÐU?Ž w?ðu?³?Oł rŁ ‰UuBK wULA« qŠU« Í–U×O …Q− »dG«
ÍdB*« qŠU« rŁ w½«œu« qŠUU »bM*« »UÐ oOC* wÐdG« TÞUA«
w?Ðd?F?« q?ŠU??« q?«u?¹Ë Æd?L?Š_« d?×?³?« v?KŽ ULNM q qD¹ Íc«
w?ðQ?ð r?Ł Æf?¹u??« ZOK) wÐdG« qŠU« …«–U×0 t²¹—«dL²Ý« wI¹d_«
¡UMO*« «c¼ sË bOFÝ—uÐ s wI¹d_« wÐdF« qŠU« √b³O f¹u« …UM

¡«e?ł_« …«–U?×0 d1 YOŠ Îö?B?²? W?O?Ðd?F?« qŠ«u« s ¡e'« «c¼ vI³¹
W¹—uNL'«Ë WO³OK« W¹dO¼UL'«Ë WOÐdF« dB W¹—uNLł s qJ WOULA«
qJA¹Ë Æ‚—UÞ q³ł oOC s dL² WOÐdG*« WJKL*«Ë dz«e'« rŁ WO½u²«
d׳« vKŽ WKD*« WOI¹d_« WOÐdF« qŠ«u« 5Ð qUH« b(« oOC*« «c¼
w
dA« TÞUA« s «¡eł Î Í–U% w²« WOI¹d_« WOÐdF« qŠ«u«Ë jÝu²*«
ÆUO½U²¹—uË WOÐdG*« WJKL*« s q tOKŽ qDð Íc«Ë wKÞ_« jO×LK

wÐdF« sÞuK w«dG'« lu*« ¥ Æ ≤

W?O?−?O?ð«d?²?Ýô« t?²OL¼√ wÐdF« sÞuK eOL²*« w«dG'« l
u*« UM bR¹
ŸULÞ_« nKš WMUJ« »U³Ý_« iFÐ ¨tH½ X
u« w ¨UM `{u¹Ë WGU³«
5?F?U?D?K? X?×?M?Ý U? «–≈ t?OKŽ …dDO« v≈ WO«d« …dL²*« W¹—ULF²Ýô«
Ê√ rUFK w«dGł —uB vKŽ l
u*« «–UN b«dK sJ1Ë ÆW³ÝUM*« WdH«
 «– »U³Ý_« s œbŽ v≈ lłdð wÐdF« sÞu« WLO¼√ ÊQÐ s
u¹Ë ¨fLK¹
∫wU²U w¼Ë UNM UCFÐ 5Ý«—bK ‚u½ W
öF«

65
¨.b?I?« r?UF«  «—U
jÐd¹ ö?B²
Î Î U?O{—√ Ϋd??ł w?ÐdF« sÞu« qJA¹ ‡
Æ«ułË «d×ÐË
ΠΫdÐ iF³Ð UNCFÐ UЗË√Ë UOI¹d√Ë UOݬ
uË rJײ«Ë qÐ ¨·«dýù« WO½UJ≈ wÐdF« sÞuK w«dG'« l
u*« du¹ ‡
rOEŽ ÊQý  «– W¹uOŠ WOzU  U×D W²Ý s WFÝ«Ë  UŠU w UOzeł
Î
Æw*UF« s_«Ë ¨WOËb« …—U−²«Ë ¨V¹dN²« W×UJË ¨WŠö*« UO½œ w
¨ÍbMN« jO;«Ë ¨»dF« d×ÐË ¨wÐdF« ZOK)« ∫ w¼  U×D*« Ác¼Ë
ÆwKÞ_« jO;«Ë ¨jÝu²*« d׳«Ë ¨dLŠ_« d׳«Ë
w? q?¦L²ð WLN WOFO³Þ W¹d×Ð  «d¼Uþ fLš w wÐdF« sÞu« rJײ¹ ‡
¨‰U?Ðu?ł o?O?C?Ë ¨Ê«d?Oð oOCË ¨»bM*« »UÐ oOCË ¨ed¼ oOC
f?¹u?« …UM
w¼ Èdš√ W¹dAÐ …d¼Uþ v≈ WU{ùUÐ ‚—UÞ q³ł oOCË
5?Ð j?Ðd?¹ Íc?« r?U?F« w fOzd« W¹d׳« WŠö*« ÊU¹dý o×Ð bFð w²«
t²dÐ lI¹ rN*« wŠö*« ÊU¹dA« «c¼ Ê√ dcUÐ d¹b'«Ë Æ»dG«Ë ‚dA«
¨ÂU?Ž t?łuÐ t²OL¼√Ë wÐdF« sÞu« ÊQý s ld¹Ë W¹dB*« w{«—_« w
Æ’Uš tłuÐ WOÐdF« dB W¹—uNLłË
Z?O?K)« UNL¼√ s w²«Ë WLN*« ÊU−K)« s œbŽ WOÐdF« qŠ«u« qK ²¹ ‡
¨ dÝ ZOKšË ¨f¹u« ZOKšË ¨W³IF« ZOKšË ¨ÊbŽ ZOKšË ¨wÐdF«
’ ∫±ππ≤ ∫ Áƒö?“Ë r?O?J?(« b?³?Ž® W?−?M?Þ Z?O?K?šË ¨fÐU
ZOKšË
Æ©±µ‡π
w?Ðd?F« sÞu« WOL¼√ vKŽ WOÐU−¹« U¹«e ÊU−K)« Ác¼ X׳√ bIË
ÆWO−Oð«d²Ýô«Ë W¹—U׳«Ë WOÝUO« —u_UÐ W
öF«  «–  ôU:« w

66
 WOÐdF« qŠ«u«Ë W¹d׳«  «d¼UE« µ Æ ≤
WOzU*«Ë WOšUM*« tð«d¼UþË W¹ d׳« tðUMzUË d׳« sŽ dO¦J« ”UM« ·dŽ
rUF« ¡U×½√ v²ý w tŽU
w dA²Mð w²« WO¹—UC²« ‰UJý_«Ë WOłuuO'«Ë
t?ð«d?¼U?þË d?×?³?« ’«u?š W?d?F? bFðË ¨© Bramwell,1977® Âb?I?« c?M
Æt?K?Š«u?Ý v?K?Ž W?¹d?A³«  UÞUAMK W³MUÐ U?¹uOŠË
Î Î U?LN Ϋd?√ U?N²Ý«—œË
f¹—UC² öLJ
ΠΫ¡eł bFð  «d¼UE« Ác¼ Ê√ v≈ p– w V³« lłd¹Ë
—U?×?³?« ÁU?O? W?d?Š v?K?Ž U?¼d?O?ŁQ?ð v?≈ WU{≈ ¨©Holmes,1944® W??ÐU?O?«
ÆW¹d׳«  UMzUJ«Ë …—«d(«  UF¹“uðË W¹d׳«  «—UO²«Ë ëu_«Ë

W?¹d?A?³?«  U?ÞU?A?M?« v?K?Ž W?¹d?×?³« WO¹—UC²«  «d¼UE« dŁQð UL

 Udײ«Ë W¹dJF«  «—ËUM*«Ë W¹d׳«  öŠd«Ë WOŠUO«Ë W¹œUB²
ô«
U?N?Ý—U?1 w?²?«  U?ÞU?A?M?« s U¼dOžË ÀuK²«Ë V¹dN²« W×UJË WOM_«
w?²?« W?O??¹—U?C²« W¹d׳«  «d¼UE« s dO¦ „UM¼Ë Æ—U׳« w ÊU½ù«
…—u?BÐË Æt
ULŽ√Ë tDÝuРΫ—Ëd? „UM¼ tKŠUÝË UM¼ d׳« qŠUÝ 5Ð b²9
 «d?¼U?E?«Ë W?¹d?×?³?« UOłuu—uuO'«Ë —U׳« ÂuKŽ nOMBð sJ1 WUŽ
Strahler® qŠ«u«  «d¼UþË ‚ULŽ_«  «d¼Uþ ∫ v≈ W¹d׳« WO¹—UC²«
Æ©1982 and Strahler, 1979, Tarbuck and Lutgens,

‰u?N??«Ë ÷«uŠ_« WIOLF« W¹d׳« WO¹—UC²«  «d¼UE« qLAðË

W?O?DO;« WOK³'«  UU(«Ë eł«u(«Ë W¹—UI«  «—b×M*«Ë ·ud«Ë WOŽUI«
q?L?A?²? q?Š«u??«  «d?¼U?þ U?√ ÆW?I?O?L?F?« b?¹œUš_«Ë WÞUG« ‰U³'«Ë
—e'«Ë ozUC*«Ë ¨ÊU−K)«Ë WHK²<« UNUJýQÐ qŠ«u«Ë W¹—UI« WH—_«
©ÂËd?A?«® W?¹d?×?³?« W?M??_«Ë ©”˃d?«® W?¹—UI« WM_«Ë  öO³š—_«Ë

67
»U?F?A?«Ë W?O?K?d?« e?ł«u?(«Ë ”«u?
_«Ë ·u?N?J?«Ë W¹d B« eł«u(«Ë
ÆWOKŠU«  «dO׳«Ë WÞUG«Ë WŽud*« WOÐUFA« VÞUB*«Ë WO½Ułd*«
t?¦×Ð s wU²« ¡e'« ‰öš s Y׳« «c¼ VŠU nJF¹ ·uÝË
 U×D*« s W³ÝUM tK¦√ ¡UDŽ≈ l  «d¼UE« Ác¼ s iFÐ WÝ«—œ vKŽ
…œUH²Ýô«Ë UNOKŽ ·dF²« q√ vKŽ wÐdF« sÞu« ‰Ëœ UNOKŽ qDð w²« WOzU*«
W×UJ  UOKLŽ qONð w UNM …œUH²Ýô« WOHO vKŽ ·dF²«Ë UN²dF s
∫ wK¹ U W¹d׳«  «d¼UE« Ác¼ r¼Ò√ sË Æd׳« d³Ž  «—b<« V¹dNð

o¹UC*«Ë  UŠËb«Ë ÊU−K)«± Æ µ Æ ≤

Í√ ‰uÞ ÊUOŠ_« VKž√ w ‚uH¹ WOzU  U×D sŽ …—U³Ž ÊU−K)«
l qš«b²ðË qŠU« jš w …dO³  UłdFð sŽ Á—U³Ž w¼Ë ¨t{dŽ UNM
ÆW?O?Ðd?F?« —U?×?³?« w ÊU−K)« s dO¦J« błuðË ¨…bŠ«Ë WNł s WÐUO«
Z?O?KšË f¹u« ZOKšË wÐdF« ZOK)« —U׳« Ác¼ w ÊU−K)« r¼√ sË
ÈuKÝ WŠËœË sN¹Ëœ WŠËœ UNL¼√ sL  UŠËb« U√ ÆfÐU
ZOKšË  dÝ
vKŽ WKD*« WOð«—Uù«Ë W¹dDI«Ë W¹œuF« qŠ«u« s ¡«eł« ÂU√ 5²F
«u«
ÆwÐdF« ZOK)«
5?O?zU? 5?×?D? 5Ð qB¹ oO{ wzU d2 sŽ …—U³Ž uN oOC*« U√
Ë√  «—U??J?½ô« q?F?H?Ð o?zU?C?*« Êu?J?²?ðË Æ©5?DO× Ë√ s¹d×Ю s¹dO³
 UÐUÝ—ô« qFHÐ Ë√ WCH M*« w{«—ú ¡U*« dLGÐ Ë√ ¨WO{—_«  «¡«u²ô«
r¼Ò√ sË ÆÈuB
W¹œUB²
«Ë WOŠö WOL¼√ o¹UCLKË ÆW¹dNM« Ë√ W¹d׳«
Z?O?K?š 5?Ð q?B¹ Íc« »bM*« »UÐ oOC dc½ WOÐdF« —U׳« w ozUC*«
π≥ w«uŠ tuÞË Î«d² ©¥≤‡≥µ® 5Ð tILŽ mK³¹ Íc« dLŠ_« d׳«Ë ÊbŽ

68
Z?O?K?)«Ë ÊU?L?Ž Z?O?K?š 5?Ð l?
«u« ed¼ oOCË ‡ Ê«dOð ozUCË ¨«d²uOK
w?«u?Š v?≈ t?u?Þ q?B?¹Ë «d² ©π±‡µµ® 5Ð U tILŽ ÕË«d²¹ Íc«Ë wÐdF«
b?łu?ð t?½S?  «d?¼U?E?« Ác?¼ s? Ád?– o?³ÝU v≈ WU{ôUÐ Æ«d²uOK ±∂∑
Ê√ Ëb³¹Ë ¨WOÐdF« TÞ«uA« vKŽ WŽ“u UN dBŠ ô …dOG ÂËdýË ÊU−Kš
U?N?½_ WKðUI« rNFKÝ V¹dNð w UNM …œUH²Ýô« v≈ ÊËQ−K¹ 5ÐdN*« s «dO¦Î
q?JýË ¨±qJý® ©±ππ≥¨—u?Ž_«Ë W?LIuÐ√ ® fÐUOUÐ ‰UBðô« w r¼d√
Æ©≤

69
 ©±® r— qJA«
WOÐdF« ‰Ëb« UNOKŽ WKD*« —U׳«Ë qŠ«u«

70
 ©≤® r— qJA«
wÐdF« ZOK)«Ë »dF« d×ÐË dLŠ _« d׳« w W¹d׳«  «d¼UE«Ë rUF*« iFÐ

qŠ«u« ≤ Æ µ Æ ≤
«c?¼ d?– w?ðQ?¹Ë ¨f?ÐU?O?U?Ð d׳« ÁbMŽ wI²K¹ Íc« j)« u¼ qŠU«
WOÐdF« …d¹e−K w
dA« qŠU« ‰U¦ WÐUO« sŽ Àbײ½ UbMŽ `KDB*«
s j³ðd¹ Íc« WÐUO« j¹dý uN TÞUA« U√ ÆjÝu²*« d׳« qŠ«uÝ Ë√
ÆU?N?ÞU?A?½Ë W?¹d?×?³?« ÁUO*«  Ud×Ð «dýU³ UÞU³ð—« s¹uJ²«Ë …QAM« YOŠ
TÞUA«Ë qŠU« ÕöD« Ê√ b$ s¹dO³F²« 5Ð s¹U³²« «c¼ s ržd« vKŽË

71
d?×?³« 5Ð qBH¹ Íc« j)« vKŽ WôbK  ôU(« s dO¦ w ÊUb ²¹
Æ©±π∏¥ ∫ ·dý® WÐUO«Ë
 U?d?Š U?N?M?O?Ð s? …b¹bŽ q«uF W−O²½ TÞ«uA«Ë qŠ«u« ÊuJ²ð
W?¹d?×?³« W¹u−²« q«uŽË WO½u²J²«  UŽbB²«Ë WO{—_« iH)«Ë ld«
¡UMÐË Æw«u²« vKŽ tŽUHð—«Ë d׳« `DÝ Èu² ÷UH ½«Ë wzU*« X×M«Ë
WO²×M« qŠ«u« ÊuJ²ðË ¨WOÐUÝ—ô«Ë WO²×M« qŠ«u« „UM¼ o³Ý U vKŽ
nK² ðË ÆUNðUdŠË ëu_« ◊UA½ sŽ "UM« Íd׳« X×M« q«uF W−O²½
qB²*« d׳« ◊UA½Ë włuuO'« VOd²« WFO³ÞË ‰uD« WOŠU½ s qŠ«u«
·«u(« qHÝ√ wKŠU« j¹dA« ÊuJ²¹Ë Æt²dŠË tÞUA½Ë tBzUBšË UNÐ
T?ÞU?A?«Ë W?¹—U?I?« ·«u?(« w¼ WOOz— ¡«eł√ WŁöŁ s WOKŠU« W¹d B«
 U?d?ŠË ëu_« ÁUO tKBð ô Íc« ¡e'«Ë ¨dšü ʬ s UOKB —uLG*«
Æ©≥ r
— qJA«® ©±ππ≥ ¨—uŽ_«Ë WLI uÐ√® —e'«Ë b*«
¡UI≈ wMF¹ p– ÊS ¨WOÐdF« W¹d׳« qŠ«uK dO³J« œ«b²ö «dE½Ë
Î
 U?O?K?L?Ž W?×?UJ* UN¹bBð bMŽ WOÐdF« ‰Ëb« q¼U vKŽ WLOł WOu¾
ÂeK²¹ W×UJ*« ÁcNÐ ÂUOI« Ê≈ Æ «—b<UÐ WIKF²*« pKð WUšË ¨V¹dN²«
t?½S? o?K?D?M?*« «c¼ sË Æ UO×C²«Ë ‰«u_«Ë ‰Ułd«Ë bN'« s dO¦J«
WU
≈ bFðË Æ—ULC*« «c¼ w U¼œuNł bOŠuðË ‰Ëb« Ác¼ nðUJð s bÐô
V−¹ w²« WOÐU−¹ô«  «uD)« r¼√ s qUA*« Ác¼ q¦ ZUFð WOKLŽ  «Ëb½
Ædc« nU« »uKD*« nðUJ²« V«uð Ë√ ¨o³ð Ê√

72
 ©≥® r— qJA«
—e'«Ë b*«Ë ‰«u_« Wd×Ð UN²öŽË UNFuË WOKŠU«  «d¼UE« r¼√

73
 ∫wK¹ UL w¼ WFЗ√ UNL¼√Ë Ÿ«u½√ qŠ«u«Ë
ŸUHð—« Ë√ WÐUO« ◊u³N W−O²½ qŠ«u« Ác¼ ÊuJ²ðË ∫ —ULF½ô« qŠ«uÝ ‡‡
Æd׳« `DÝ Èu²
Èu?²?? ÷U?H? ?½« Ë√ W?ÐUO« ŸUHð—ô W−O²½ ÊuJ²ðË ∫ —uNE« qŠ«uÝ ‡‡
Æd׳« `DÝ
WO½u²Jð  Ud( ÷dF²ð r w²« qŠ«u« pKð w¼Ë ∫ …b¹U;« qŠ«u« ‡‡
«c¼ WK¦√ sË ÆW¦¹bŠ W¹d×ÐË WO{—√ ÷UH ½« Ë√ ŸUHð—«  ôUŠ v≈ Ë√
W??¹¨ÊU?d?³?« q?Š«u??«Ë ¨ ô«b?« q?Š«u?Ý ¨q?Š«u??« s? n?M?B?«
ÆWO½Ułd*« qŠ«u«Ë
·UMô« s d¦√ Ë√ 5HM rCð w²« qŠ«u« w¼Ë ∫ W³d*« qŠ«u« ‡‡
Æ©≤π≥‡≤π≤ ’ ¨±π∏∂ ¨qÐd® dc« WHU« WŁö¦«
b?$ n?OMB²« «cN UIË wÐdF« ZOK)«Ë dLŠ_« d׳« v≈ U½dE½ «–≈Ë
q?Š«u?Ý v?≈ W?U{ùUÐ WO½U¦«Ë vË_« 5²ŽuL:« qŠ«uÐ ÊUF²L²¹ ULN½√
Æ5²OÐuÝd« »dF« jý U²œË duÞ U²œ q¦  ô«œ qŠ«uÝË WO½Ułd
¨wÐdF« ZOK)«Ë dLŠ_« d׳« q¦ ¨WOÐdF« WOzU*«  U×D*«eOL²ðË
W?K?I?Ð ¨…d?O?G?B?« r?Ýd?« f?O?¹U?I?  «– W?¹d?×?³?« j?z«d?)« `{uð UL³Š
U?N?M?¹u?J?ð w? X?L?J?% w?²?« p?K?ð W?U?š T?Þ«u?A?« WUI²Ý«Ë  UłdF²«
s?Ë Æd?L?Š_« d׳« œËbš√ UN W?−?O?²?½
Î ¡U?ł w²« WOłuuO'«  UŽbB²«
rÝ« tOKŽ oKD¹ tM rEŽ√ œËbš√ s Ϋ¡eł qJA¹ dLŠ_« d׳« Ê√ ·ËdF*«
ÎôU?Lý ‰u{U½_« W³C¼ »uMł s b²1 Íc« årOEF« wI¹d_« œËbš_«ò
ÆÎUÐuMł WOI¹d_« …—UIUÐ ÍeO³e« dN½ v≈ qB¹ Ê√ v≈

74
U?M?½S ¨…dO³ rÝ— fO¹UI  «– W¹d×Ð jz«dš v≈ U½dE½ WUŠ w U√
TÞ«uý eO9 w²« WOłuu—uuO'« ‰UJý_« s b¹bF«Ë  UłdF²« …d¦ b$
WO½Ułd*« »UFA«Ë W¹œË_« …d¦JÐ dLŠ_« d׳« qŠ«uÝ eOL²ðË ¨—U׳« Ác¼
ÆW?¹d?×?³?«  «d?¼U?E?« s U¼dOžË ”˃d«Ë ÂËdA«Ë WÞUG«Ë WŽud*«
d?uÞ U²œ ¡UM¦²ÝUÐ dLŠ_« d׳« vKŽ …eO2 WOKŠUÝ  «ËU²œ œułË —bM¹Ë
Æw½«œu« qŠU« vKŽ tdÐ —ušË
¨wÐdG« tKŠUÝ w WUš  UłdF²Ð tKŠ«uÝ eOL²² wÐdF« ZOK)« U√
WOKŠU«  U ³« v≈ WU{≈ WOÐUFA«  «d¼UE« iFÐ œułË UM¼ kŠö¹Ë
Æ—e'« iFÐË
©W¹—UI« WM_«® W¹d׳« ”˃d« ≥ Æ µ Æ ≤
ÊuJ²ðË Æd׳« ÁU&UÐ b²9 W³K W¹—U
WM√ sŽ …—U³Ž W¹d׳« ”˃d«
s ”˃d«  ËUH²ðË ¨WOKŠU« —u BK ëu_« X×M W−O²½ ”˃d«
…u
Ë ¨UNðUI³Þ WFO³ÞË ¨—u B« WOŽu½Ë ¨ÁU&ô«Ë qJA«Ë ¨r−(« YOŠ
s? …œd?−? ”˃d?« Ác?¼ Êu?J?ð b?
Ë Æq?ŠU??« v?K?Ž W?¹d?×?³?« ëu_«
”√— dLŠ_« d׳« w W¹d׳« ”˃d« r¼√ sË Æ UðU³M«Ë  UÐUÝ—ù«
¨»—U uÐ√ ”√—Ë ¨U³{ ”√—Ë ¨¡UdD« ”√—Ë ¨»—Už ”√—Ë ¨bL×
uÐ√ ”√—Ë ¨Íb¹dÐ ”√—Ë ¨b uÐ√ ”√—Ë ¨“U×I« ”√—Ë ¨W³ÞUŠ ”√—Ë
Æ”UO½UÐ ”√—Ë ¨dÝU¹
hOL
uÐ√Ë ¨—UG« ”√— s ö b$ »dF« d×ÐË wÐdF« ZOK)« w U√
g?³?J?«Ë ¨W?—b?Ë W?dýË rOBI«Ë WKOKJ«Ë WO½UH«Ë —Ëe«Ë ÂbMË
ÆÊ«dO)«Ë

75
«c?¼ s?Ë ¨‚—«Ëe?« u?Ý— d?√ q?N??ð UN½√ ”ƒËd« Ác¼  «eO2 sË
V?¹d?N?²?«  U?O?K?LFÐ rNUO
bMŽ UNCFÐ s ÊËbOH²¹ 5ÐdN*« ÊS oKDM*«
i?F?Ð W?³?
«d? d√ Êuu¹ qŠ«u« dHš ‰Uł— Ê√ b$ UM½S «c Æd׳« d³Ž
ÆrNUL²¼« s dO¦J« ”ƒËd« Ác¼
©W¹d׳« WM_«® ÂËdA« ¥ Æ µ Æ ≤
s?Ž …—U?³?Ž w?¼Ë ¨W??ÐU?O?« l WKš«b² WOzU WM√ sŽ …—U³Ž ÂËdA«
Ë√ WOzU*« W¹dF²K W−O²½ ÎU1b
X½uJð WIO{ WKOD² WOKŠUÝ W¹œË_  U³B
…d?¹e?ł t?³?ý w?  «œ—u?O?H?« v?≈ W?³??M?U?Ð ‰U?(« u?¼ U?L? W?¹bOK'« W¹dF²«
W?−O²½ WOKŠU« W¹œË_« Ác¼ bFÐ ULO d׳« ÁUO  dLž bIË ¨UOU½bMJÝ«
WO½u²J²«  UŽbB²« sŽ WLłUM« W¹d׳«Ë WO{—_« iH)«Ë ld« q«uF
ÆWIÐU« WOłuuO'« VI(« w WOšUM*«  «dOG²«Ë
wÝ√d« X×M« qFHÐ WFHðd*«Ë WCH M*« oÞUM*« w ÂËdA« ÊuJ²ðË
WA¼ —u Ë VÝUM —«b×½« duð l ÁUO*« s …dO³  UOL œułu W−O²½
œUFÐ√ ÕË«d²ðË ÆqŠU« jš vKŽ …bUF²*« WO{—_«  «—UJ½ô« ‰uÞ vKŽ
—U²_«  «dAŽË ÎU{dŽ —U²_«  U¾Ë ÎôuÞ  «d²uKO …bŽ 5Ð U ÂËdA«
d?×?³?« q?Š«u?Ý v?K?Ž ÂËdA« s dO¦J« WOÐdF« WIDM*« w błu¹Ë ÆU?ILŽ
Î
ÂËd?ý d?L?Š_« d?×?³?« q?Š«uÝ vKŽ błuðË Æœ«R —uÐ ÊU q¦ jÝu²*«
W?³?²?« ÂËd?ý p?c?Ë t?łu?«Ë l?³?M¹Ë mЫ—Ë d×Ð√ Âdý s q q¦ …œbF²
Z?OK)« w Èdš√ ÂËdý „UM¼Ë Æ©±ππ∏ ¨UIÝ® W³IF« ZOKš w …u:«Ë
ÆdLŠ_« d׳K wÐdG« qŠU« vKŽË ©¥ r
— qJý® »dF« d×ÐË wÐdF«
»—«u?I?K? W?O?FO³Þ T«dL Âb ²ð w²« wÝ«d*UÐ ÂËdA« rÝ« j³ð—« bIË
WOFO³Þ  UOL×LË WOŠUOÝ ÷«dž√ w ÂËdA« Âb ²ð U «dO¦Ë Æ…dOGB«

76
w? ÂËd?A?« s? ÊËb?O?H²¹ 5ÐdN*« Ê√ Ëb³¹Ë Æ„ULÝ_«Ë W¹d׳« —uODK
j?zUÝË WDÝ«uÐ fÐUO« w qžu²« vKŽ r¼bŽUð UN½√ YOŠ  UÐdN*« qI½
ÂËdA«d³Ž WOðUF« ëu_« WdŠ Ê√ p– v≈ n{√ ¨r−(« …dOG W¹d×Ð
ÆU¼—«d{√ ÊuÐdN*« sQ¹ pcÐË ÂbFMð œUJð

©¥® r— qJA«

dLŠ_« d׳« w UNF¹“uðË W¹d׳« ÂËdA« r¼√

Æ©≤ص qJý ¨Â±ππ∏ ¨UIÝ® ∫—bB*«

 öO³š—_«Ë —e'« µ Æ µ Æ ≤
uN qO³š—_« U√ ¨d׳« ÁUO UNÐ jO% WÐUO« s lD
sŽ …—U³Ž —e'«
 U?ÞU?A?M?« q?FHÐ UNMŽ Ϋb?O?F?Ð Ë√ q?Š«u??« »d?I?Ð Q?AMð —e'« s WuLEM
X?×?M?« q?«u?Ž Ë√ ¨ «—U??J?½ô«Ë  «¡«u?²?ô« q?¦? W?O½u²J²« Ë√ WO½Ud³«

77
ÆW?O?½U?łd?Ë W?¹d? ?Ë W?O?K?— —e?ł „U?M¼Ë ÆÍd׳« »UÝ—ù«Ë qL(«Ë
WFÐd*«  «d²uKOJ«  «dAŽ v≈ WFÐd —U²√ …bŽ s —e'« WŠU ÕË«d²ðË
Æd׳« `DÝ Èu² ‚u —U²_« s  «dAŽ …bŽ UNðUŽUHð—« ÕË«d²ð ULMOÐ
Í—ULI« Â√Ë WKOLłË Ê«dOðË dOUM dLŠ_« d׳« w —e'« r¼√ sË
ÊU?L?Ž Z?O?KšË wÐdF« ZOK)« wË ¨.dÐË błdÐ“Ë Ê«dLË d
“Ë gOMŠË
W?M?łË W?O?Ðd?F«Ë ÊUOÐuÐË WJKO —eł w q¦L²ð —e'« r¼√ b$ »dF« d×ÐË
Èd?G?B?« V?M?ÞË Èd?³?J« VMÞË vÝu uÐ√Ë rA
Ë WO½uMše«Ë  Ë—UðË
ÆU¹—uË U¹—uË …dOBË
5?K?ŠU??« 5?Ð b?łu?¹ d?L?Š_« d׳K ÷dŽ vB
√ Ê√ ·ËdF*« sË
Ê√ ·dF*« sË pK¼œ —ełË ÊUÝd —eł s q d³Ž Íd²¹—_«Ë ÍœuF«
Ác?¼ s …œUH²Ýô« v≈ ÊËQ−K¹ 5ÐdN*« Ë√ qLF« sŽ ÎU?¦×Ð 5KK²*« iFÐ
ÊuÐdN*« bOH²¹ U «dO¦Ë ÆUNIOIײ Êud¹ w²« rN«b¼√ v≈ ‰uuK —e'«
¡U?H?š≈Ë U?N?¾?Þ«u?ý v?K?Ž u?Ýd?U?Ð ÊUJUÐ Wu¼Q*« dOž —e'« «b ²Ý« s
ÆUNH¹dB² W³ÝUM*« WdH« «Ëb−¹ Ê√ v≈ UNO UNM¹e ðË rNðUÐdN

WO½Ułd*« —e'«Ë »UFA« ∂ Æ µ Æ ≤

W?O?ðU?u?ËœË W?¹d?O?ł W?¹d? ?  U?M¹uJð sŽ …—U³Ž WO½Ułd*« »UFA«
l?I?ð W?O?«d?G?ł  U¾OÐ w WO½Ułd*«  «dLF²*« błuð ÆW¹d×Ð ¡UOŠ√ UN²½u
ÎU?¾?«œ ¡U?*« Êu?J?¹ YOŠ ¨ÎU?Ðu?M?ł ≥∞Ë ÎôU?L?ý ≥∞ ÷d?Ž w?ðd?z«œ 5Ð …œUŽ
»UFA« œułË ÂbFM¹Ë ÆÎUOU fLA« ¡u{Ë U(UË ©W¹u¾ Wł—œ ≥∞‡≤∞®
w²« WOzU*«  UÐUÝ—ù« œułË V³Ð W¹œË_«Ë —UN½_«  U³B ÂU√ WO½Ułd*«
n?
u?²?ð U?L? ÆÊU?łd?*« u?L?M? 5?“ö?« W?Šu?K*«Ë ¡uC«  UOL s qKIð
 U?¹U?H?½ V?³??Ð d?׳« ÁUO ÀuKð WUŠ w uLM« sŽ WO½Ułd*«  «dLF²*«

78
¡UMO* WNł«u*« W¹d׳« WIDM*« w ÀbŠ UL d׳« ÁUO w vIKð w²« l½UB*«
¡e'« WU ÐË ¨dLŠ_« d׳« bF¹Ë ÆW³IF« WOKš ”√— vKŽ WF
«u«  ö¹≈
q?¹u?D?« t? ?¹—U?ð d?³?Ž …—uNA*« WO½Ułd*« »UFA« oÞUM s ¨tM wÐuM'«
©1996 ,ÆHoang, et. a®

∫ w¼ WO½Ułd*« »UFA« s Ÿ«u½√ WŁöŁ błuðË

W?O?ÐU?Fý VÞUB Ë√® w½Ułd nO— s ÊuJ²ð ∫ WOAUN« »UFA« ‡±
5?ÐË t?M?O?Ð b?łuð ôË TÞUAK U?¹“«uË
Î ÎU?³?¹d?
b?²?1 ©WÞUž Ë√ WŽud
5?Ð W?O?A?U?N?« »U?F?A?« ÷d?Ž ÕË«d?²?¹Ë ÆWOKŠUÝ  «dO×Ð qŠU«
Æ ôU(« iFÐ w —U²_« s  U¾ …bŽ v≈ qB¹ b
Ë Î«d² ©¥∞‡≥∞®
ZOK)«Ë dLŠ_« d׳« qŠ«uÝ vKŽ W×{«Ë …—uBÐ ŸuM« «c¼ błu¹Ë
ÆwÐdF«
…b?F?Ð q?ŠU??« sŽ Ϋb?O?F?Ð e?ł«u?(« Ác?¼ Êu?J?²?ð ∫ W?O?½Ułd*« eł«u(« ‡ ≤
ÆqŠU« 5ÐË UNMOÐ WOKŠU«  «dO׳« …QAM ‰U:« W—Uð Î  «d²uKO
 «d?²?uKOJ«  U¾ v≈ WO½Ułd*« »UFA« s ŸuM« «c¼ œ«b²« qB¹Ë
s? WO½Ułd*« »UFA« r¼√ sË ¨ «d²uKOJ«  «dAŽ mK³¹ UN{dŽË
—bM¹Ë ¨UO«d²Ý« s ‚dA« v≈ l
«u« dO³J« w½Ułd*« ełU(« ŸuM« «c¼
wÐdF« ZOK)«Ë dLŠ_« d׳« w r−(« «cNÐ WO½Ułd*« eł«u(« œułË
ÆWO½Ułd*« »UFA«
W¹dz«œ WO½Ułd eł«uŠ sŽ …—U³Ž w¼Ë ∫ W¹b«Ë WOIK(« WO½Ułd*« —e'« ‡ ≥
w? l?H?ðd?ð W?O?½UdÐ —u  Ë√ WODÝË  «dO×Ð UNKš«œ dB% WOKIŠ Ë√
b?łu?ð b?
Ë Æ©µ r?
— qJý® d׳« `DÝ Èu² ‚u U v≈ UNDÝË
s? b?¹b?F?« b?łu?¹Ë ÆWO(«  UMzUJ«Ë  UðU³M« iFÐ  «dO׳« ÁcNÐ

79
—eł s q q¦ dLŠ_« d׳«Ë wÐdF« ZOK)« ÁUO w WO½Ułd*« —e'«
ÆpK¼œË Ê«dLË gOMŠË ÊUÝd
V¹dN²« WdŠ ÂU√ ÎU?F½U WO½Ułd*« —e'«Ë »UFA« qJAð U «dO¦Ë
Î
œułË WUŠ w sJË Ætð«–U×0 Ë√ qŠU« s »dIUÐ  błË «–≈ WUš
«uKB¹ wJ UN
dÞ v≈ ÊËQ−K¹ 5ÐdN*« ÊS »UFA« Ác¼ œ«b²« w  «dGŁ
Æ…dOGB« ‚—«Ëe« ‰«uŠ_« VKž√ w 5b ²Ë U¼d³Ž qŠU« v≈
©µ® r— qJA«
W¹b«Ë WOIK(« WO½Ułd*« —e'« `{u¹ wDOD ð rÝ—

80
  ö*«Ë ”«u_«Ë ·uNJ«Ë W¹d׳«  UU(« ∑ Æ µ Æ ≤
q?ŠU??« j?š V?«u?ð W?¹d? ? ·Ëd?ł s?Ž …—U?³?Ž W?¹d׳«  UU(«
X³ŠU w²« q«uFK ÎUF³ð W¹d׳«  UU(« s Ÿ«u½√ …bŽ błuðË Æt¹–U%Ë
 U?I?³?Þ q?š«b?ðË ¨W?O{—_«  «—UON½ô« q«uF« Ác¼ r¼√ sË ÆUNM¹uJð
ÆW?Žb?B?²?*« q?Š«u« œułËË —u B« oIAðË ¨W³KB«Ë WMOK« —u B«
ëu?_« X?×?M?Ð U?N?M?¹uJð j³ð—« W¹d×Ð  «d¼Uþ  UU(« Ác¼ ÂU√ błuðË
ÊuJ²ð w²« WOKŠU« VÞUB*« dc½  «d¼UE« Ác¼ r¼√ s Æ UU(« ÁcN
ÊuJðË Æwłu*« X×M« WDÝ«uÐ —u B« lDI W−O²½ W¹d׳«  UU(« ÂU√
Æ©1985 Selby,® qŠU« ÁU&UÐ —«b×½ô« WO−¹—bð …œUF« w W¹d׳«  UU(«
s? dO¦ ‰uÞ vKŽ …d¦JÐ błuð w²« WOKŠU« ·uNJ« ÎUC¹√ „UM¼Ë
 U?N?ł«Ë w? œu?łu?*« nFC« oÞUM ·uNJ« q¦9Ë ¨W¹d׳« qŠ«u«
X?×?M? W?−?O²½ ·uNJ« ÊuJ²ðË ÆW¹d B«  UI³D« 5Ð W¹d׳« ·Ëd'«
w?łu?*« X?×?M?« q?F?H?ÐË ¨s?e« —Ëd l W¹d׳« ·Ëd'« ÁcN ëu_«
X
u« —Ëd0 ‰uײð U¼—ËbÐ w²« W¹d×Ð ”«u
√ v≈ ·uNJ« iFÐ ‰uײð
Ϋd?E?½ W¹d׳« ·uNJ« ·uIÝ —UON½ô W−O²½ p–Ë ¨W¹d   ö v≈
Æ©∂ qJA«® ëu_« Wd(
Ác¼ w  «—b<« s t½uÐdN¹ U ¡UHš≈ w ÊuÐdN*« bOH²¹ Ê√ sJ1Ë
bFÐ ULO UNKI½ d√ rNJK w «Ë—Ëb¹ s2 Í_ Ë√ rN dO²¹ Ê√ v≈ ·uNJ«
Æ5JKN²*«Ë 5łËd*« v≈ UNUB¹≈ qł√ s

81
 ©∂® r— qJA«
W¹d׳« ·uNJ«Ë  ö*«Ë ”«u_« `{u¹ wDOD ð rÝ—

82
 W¹d׳« WKOd« eł«u(«Ë WM_« ∏ Æ µ Æ ≤
—U?׳« `DÝ vKŽ …“—UÐ WIO{ WOK— —uł sŽ …—U³Ž WOKd« WM_«
Æd׳« ÁU&UÐ UOuÞ b²9Ë W¹uB(« Ë√ WOKd« VÝ«Ëd« s ÊuJ²ð WK×C«
»U?Ý—ö? W?−?O?²½ ÊuJ²ðË bŠ«Ë V½Uł s WÐUOUÐ WOKd« WM_« qBðË
w?²« oÞUM*« w WU ÐË ¨TÞUA« vKŽ ÍdNM« VOÝd²« qFHÐ Ë√ włu*«
ÆW¹d׳« ëu_«Ë  «—UO²« ◊UA½ dOŁQð UNO qI¹
Íd׳« ÊUK« wKŽ √dÞ w²×½ q¹bFð sŽ …—U³Ž uN wKd« ełU(« U√
5?Ð Q?A?M?ðË …—ËU?:« ÆW??ÐU?O?« s?Ë 5Ý√— 5Ð d׳« ÁU&UÐ ÎU?O?{d?Ž b²1Ë
ŸUHð—« qBðË ÆWOKŠUÝ  UFIM²Ë  «dO×Ð qŠU« jšË WOKd« eł«u(«
÷dŽË d׳« `DÝ Èu² ‚u vKŽ b¹e¹ U v≈ ÎU?½UOŠ√ WOKd« eł«u(«
Æ©∑ q?JA«® ©1982 Tarbuck and Lutgens,® d?² WzU s d¦√ v≈ qB¹
p–  «—b<« ¡UHš≈  UOKLF U³ÝUM Î ÎUDÝË WOKd« eł«u(« qJAð U «dO¦
Î
ÎU?O?ze?ł U?N? ¡U?*« d?LžË UN²Ðdð ZO½ …ËUš— V³Ð UNO dH(« WOKLŽ WuN
ÆtM ·u)« ÂbŽË UNO≈ ¡«b²¼ô« WuNÝ p– v≈ n{√ dšü ʬ s UOKË√ Î

83
 ©∑® r— qJA«
W¹d׳« WOKd« eł«u'«Ë WM_« `{u¹ wDOD ð rÝ—

84
  U ³«Ë WOKŠU«  «dO׳« π Æ µ Æ ≤
q«uF W−O²½ WOKd« eł«u(«Ë qŠU« 5Ð WOKŠU«  «dO׳« ÊuJ²ð
 «d?O?×?³?« ‰u?×?²?ð b?
Ë ÆW?O?łu?u?O?łË W?Ołuu—uuOłË W¹—U
Ë W¹d×Ð
UNKK ²ð b
Ë UNÐ n% WOK×  U ³Ý v≈ se« —Ëd0 W¹ełU(«  UFIM²*«Ë
¨—uŽ_«Ë WLI uÐ√® Íd׳«Ë Íd³« »UÝ—û W−O²½ p–Ë WOK;«  UðU³M«
Æ©±ππ≥
 UÐUÝ—ô« UN²Dž WK×{ WOKŠUÝ  «dO×Ð sŽ …—U³Ž wN  U׳« U√
l d׳« `DÝ Èu² ŸUHð—« bMŽ W¹d׳« ÁUO*« iFÐ q³I²ð UNMJ W¹d³«
ôUJý√
Î U½UOŠ√
Î  U ³« c ²ðË ÆWOðUF« ëu_« qFHÐ Ë√ —e'«Ë b*«  UdŠ
v?K?Ž b?U?F?²?ð w?²« WOKŠU« W¹œË_« Í—U: d׳« ÁUO dLG p–Ë WOuÞ
¨UIÝ® Ê«“UłË ZK√Ë œuÝ_« ”√d« ‰U¦ dLŠ_« d׳« qŠUÝ ‰uÞ jš
W?O?K?ŠU??«  «d?O?×?³?« s? b?¹b?F?« b?−?M wÐdF« ZOK)« w U√ Æ©±ππ∏
W? ?³?ÝË —Ëe?« ”√—Ë ÂU?b?« 5?Ð W?F
«u«  U ³« pKð q¦  U ³«Ë
 U ³« ÊS WOKŠU« tuNÝ oOC ΫdE½ t½S dLŠ_« d׳« w U√ ÆwD
Æ©∏ r
— qJA«® WŠU*« …œËb× VUG« w ÊuJð tKŠ«uÐ n% w²«
…d?O?×?Ð UNL¼Ò√ s? W?O?Ðd?F?« q?Š«u??« vKŽ …—uNA  «dO×Ð „UM¼Ë
g¹dF« s »dIUÐ WF
«u« q¹Ëœd³« …dO×ÐË U²b« ‰ULý w WF
«u« fd³«
U¼UAG¹  «dO׳« Ác¼ q¦ Ê√ ÆWOÐdF« dB W¹—uNLł w ¡UMOÝ qŠUÝ WU³

W?I?K?Š q?J?A?ð b
Ë „ULÝ_«Ë W¹d׳«  U½«uO(« bO qł√ s ÊËœUOB«
U¼b$ ÊQA«  «– ‰Ëb« ÊS «c ÆtH½ d׳«Ë d׳« w 5ÐdN*« 5Ð ‰UBð«
Æ «dO׳« pK² UN²³
«dË UNUL²¼« s b¹eð

85
 ©∏® r— qJA«
WÞUG« qŠ«u« vKŽ eł«u(«Ë  U ³« `{u¹ wDOD ð rÝ—

86
 W‡‡‡‡‡9U)«
ÊU½ù« ŸUD²Ý« bIË ÆÊU½û WLł lUM WOzU*«  U×KD*« w sLJð
W?OŠ dOžË WOŠ  «ËdŁ s tOKŽ Íu²% UË UN¼UO s …œUH²Ýô« w{U*« w
W?ŠU?O??«Ë —U?H?Ý_«Ë q?I?M?« w?²?O?K?L?Ž w? U?N?M? …œU?H?²?Ýô« v?≈ WU{ùUÐ
W¹d׳«  «Ëd¦« ‰öG²Ý« œ«œ“« W¦¹b(«  UOMI²« —uDð lË ÆÂUL−²Ýô«Ë
W?¹d?A?³?«  œU?√ …—u?BÐ —U׳« d³Ž lK«Ë »Ud« qI½ qzUÝË  —uDðË
 «—b??<U??Ð ÊËd??łU?²?¹ s? Ê√ ô≈ p?– s? r?žd?« v?K?Ž s?J?Ë Æ¡U?F?L?ł
U?¼d?³Ž «uKIM  U×KD*« Ác¼ «b ²Ý« «ËƒUÝ√ UN³¹dNð w ÊuBB ²*«Ë
ÆdÝ_«Ë  UFL²:«Ë œ«d_« db¹Ë ‰Ëb« ÊUO œbN¹Ë s¹dšü« dC¹ U
WöÝ vKŽ 5B¹d(«Ë s¹dJH*«Ë ¡öIF« qFł ¡w« «b ²Ýô« «c¼
u?Ðd?N? U?N?Ð Âu?I?¹ w?²?« W?O?«d?łù« ‰U?L?Ž_« W?ЗU?×? rNOMÞ«uË rN½UÞË√
Æpc u'«Ë d³« d³Ž sJË V× —U׳« d³Ž fO  «—b<«
ÎULN Ϋ—Ëœ V?F?K?ð W?¹d?A³«Ë WOFO³D« WO«dG'«  «d¼UE« Ê_ «dE½Ë
Î
 «d¼UE« Ác¼ s ÎUCFÐ ZUŽ b
Y׳« «c¼ ÊS 5ÐdN*« ¡ôR¼ Wbš w
»ö?Þ i?ŠË U?NM q WFO³Þ WdF q√ vKŽ UNÐ n¹dF²« vKŽ ’dŠË
r?¼œu?N?ł bOŠuð vKŽ V¹dN²« W×UJ w …d³)« q¼√Ë 5Ý—«b«Ë rKF«
sÞu« Èu² vKŽ Ë√ WOÐdŽ WËœ q Èu² vKŽ WO½«bO  UÝ«—œ ¡«dł≈Ë
 «d?¼U?E?« Ác?¼ W?F?O?³?Þ s?  «—b?<« wÐdN …œUH²Ý« WOHO WdF* wÐdF«
s?J?1 o?K?DM*« «c¼ sË ÆrN«b¼√ oOI% s rNMOJ9 ÂbŽË rN ÍbB²«Ë
fÝ√ vKŽ WOÐdF« WOM_« œuN'« bOŠuð w ÂUNÝù«Ë  UÝ«—b« pKð ¡«dł≈
Æd׳« d³Ž  «—b<« V¹dNð  UOKLŽ s b×K U¼eOdðË WLOKÝ WOLKŽ

87
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ‬
 l‡‡‡‡‡‡ł«d*«
WOÐdF« lł«d*« ∫ôË√
Î
—«b?« ÆW?¹d?×?³?« U?O«dG'« Æ©±ππ≥® bL× ¨—uŽ_«Ë ÍœUN« ¨WLI uÐ√
ÆWO³OK« W¹dO¼UL'« ¨ÂöŽù«Ë l¹“u²«Ë dAMK W¹dO¼UL'«
s?Ы W?b?I? Æ©±πµ∏ ¨ ‡?¼±≥∑∏® b?L?×? sÐ sLŠd« b³Ž ¨ÊËbKš sЫ
Æ…d¼UI« ÆwÐdF« ÊUO³« WM' ¨± ◊ ¨≤ à ¨ÊËbKš
œ—«u*« s_ W¹œUB²
ô« œUFÐ_« Æ©±ππ∞ ¨‡¼±¥±∞® wײ bOÝ ¨wu)«
¨V?¹—b?²?«Ë W?O?M?_«  U?Ý«—b?K? w?ÐdF« ed*« ÆWOÐdF« W¹d׳«
Æ÷U¹d«
WOÐdF« WJKLLK WOFO³D« UO«dG'« Æ©±ππ∏® bOFÝ bL× kOH(« b³Ž ¨UIÝ
Æ…bł ¨l¹“u²«Ë dAMK rKF« “uM —«œ ¨≤ ◊ ÆW¹œuF«
W?³?²?J? Æ UDO;«Ë —U׳« UO«dGł Æ©±π∏¥® `U e¹eF« b³Ž ¨·dý
Æ÷U¹d« ¨w−¹d)«
Æ «—b?<« a?¹—U?ð w? Włd(«  «uM« Æ©‡¼±¥±∞® wײ bL× ¨bOŽ
Æ÷U¹d« ¨W1d'« W×UJ ÀU×Ð√ ed
d?¼U?E Æ©±π∏π® Í—«eH« aOA« ‰uÝd« VŠ ¨ÊUL¦Ž sÐ tÞ ¨¡«dH«
ÂuKFK WOÐdF« WK:«ò Æ UDO;«Ë —U׳« ÁUO vKŽ WËb« …œUOÝ
ÆX¹uJ« ¨π ÆZ ¨≥µ ÆŸ ¨åWO½U½ù«
W????O????{—_« ‰U????J????ý_« r???K???Ž Æ©±π∏∂® w???
Ë“— t???ù« b???³???Ž ¨q???Ðd???
Æ…dB³« ¨…dB³« WFUł ¨WOłuu—uuO'«

88
¨W?U?Ýd?« W??ÝR? Æ «—b?<« Æ©±π∏± ¨‡?¼±¥∞±® Õö? ¨ÍËU?O×¹
Æ…d¼UI«
WO³Mł_« lł«d*« ∫UO½UŁ
Î
Bramwell, M. (ed.) (1977). The mitchell beazley atlas of the
oceans. Mitchell Beazley Limited, London.
Hoang, C. T., Dalongeville, R. & Sanlaville, P. (1006).
Stratigraphy, tectonics and palaeoclimatic implications
of Uranium-series-dated coral reefs from the Sudanese
Coast of the Red Sea”. Quaernary Internationl, Vol.
31, pp. 47-51.
Holmes, A. (1994). Principles of physical geology. Nelson.
Selby, M. J. (1985). Earth’s changing surface : an interoduction
to geomorphology, Clarendon Press, Oxford.
Strahler, A. N. and Straher, A. H. (1979). Elements of physi-
cal geography, John Willey & Sons.
Tarbuck, E. J. and Lutgens F. K. (1982). Earth sciences, Bell
& Howell

89