‫اﻟﻤﺤﺠﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺮ اﻟﺪﻟﺠﺔ‬

আ�াহর পেথ যা�া

হািফজ ইবেন
রজব আল-হা�ালী

“েকবলমা� েতামােদর আমলনামা একা

েতামােদর কাউেক র�া করেব না”
হািদেসর বয্াখয্া তার আল-মাহা�াহ িফ সাইিরল-দুলজাহ
অনুবাদ েথেক

1
 আ�াহর পেথ যা�া
“েকবলমা� েতামােদর আমলনামা একা েতামােদর
কােরােক র�া করেব না”
হািদেসর বয্াখয্া

আরিব েথেক অনুবাদ কেরেছন

আবু রুমাইসাহ

2
 সুিচপ�
েলখকপিরিচিত . 30 ...................................5
হািফজ আবুল ফারাজ ইবেন রজব . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
30

ভূিমকা 30 .......................................9
অসীম ও পরম করুণাময় আ�াহর নােম . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
30

�থম অধয্ায় . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
মহান িবধান . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
30

1. 1 আল-হামদুিল�াহ সকল অনু�েহর সরবরাহকারী . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 30

1.2 অনু�হ শ�ােথর্র বয্াখয্া . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

30

1.3 কমর্ ও জা�াত উভয় আেস আ�াহর অনু�হ েথেক . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 30

1. 4 আ�াহর �মা ও �ায়পরায়নতার মধয্ িদেয় আেস সুখ-দুঃখ . . . . . . . . . . . . . 21 30

1. 5 আ�াহর িনয়ামত কখনই পিরেশাধ েযাগয্ নয় . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 30

1. 6 কৃত�তা একিট অ�তম বড় িনয়ামত . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 30

1. 7 আ�াহর অনু�েহর �ীকােরাি� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

30

ি�তীয় অধয্ায় 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
আ�াহর িনকট সবেচেয় পছ�নীয় আ’মল . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
30

তৃতীয় অধয্ায় 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
“সাি�দু ওয়া �িরবু”এরঅথর্ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
30

3. 1 একিট মহৎনীিত . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
30

3. 2 এই ধেমর্র সহজ-সাধয্তা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
30

চতুথর্ অধয্ায় 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
“সকাল”, “স�য্া”, ও“রােতর েশষাংশ”এরঅথর্ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 30

প�ম অধয্ায় . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3
 সংযম এর অথর্ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
30

5. 1 মহান ও সবর্শি�মান আ�াহর পেথ চলা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

30

5. 2 আমেলর সমাি� �ারা আমল িনধর্ারন . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

30

5. 3 আ�াহর িনকটবতর্ী হওয়ার ে��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

30

5. 4 আ�াহর কােছ েপৗছােনার রা�াসমূহ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

30

ষ� অধয্ায় .30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ইসলাম, ঈমান, ইহসান . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
30

6. 1 সকাল এবং স�য্ার সময় . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

30

6. 2 যারা দুিনয়া আকঁেড় ধের এবং যারা আিখরাত আকঁেড় ধের . . . . . . . . . . . . . . 88

30

স�ম অধয্ায় 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
অ�তয্ািশত মুকািবলা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
30

7. 1 এমন ধরেনর আমল যা হেব িবি�� ধূিলকণার মত . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

30

7. 2 দুিনয়ার িবষণ্নতা এবং আিখরােতর দুদর্শা . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

30

7. 3 সতকর্, সতকর্! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

30

4
 েলখক পিরিচিত
হািফজ আবুল ফারাজ ইবেন রজব
িতিন িছেলন একজন ইমাম এবং হািফজ, তার বংশ পিরচয় যায়নুি�ন আ�ুর
রাহমান ইবেন আহমাদ ইবেন আ�ুর রাহমান ইবেন আল-হাসান ইবেন
মুহা�দ ইবেন আবুল বারাকাত মাসুদ আল-সুলািম আল-হা�ািল আল-
দামি�। তার অ� আেরক নাম িছল আবুল ফারাজ, এবং তার ডাকনাম িছল
ইবেন রজব, এটা িছল তার দাদার ডাকনাম িযিন এই মােস জ��হন
কেরিছেলন।

িতিন বাগদােদ ৭৩৬ িহজিরেত জ��হন কেরন এবং ধািমর্ক ও ধমর্ীয়

�ানস�� পিরবাের েবেড় উেঠন। িতিন েসামবার রাত, ৪ঠা রামাদান, ৭৯৫
িহজিরেত আল-হুমািরয়াহ, দামা�ােস মৃতুয্বরন কেরন।

তৎকালীন সবেচেয় িবখয্াত আেলমেদর কাছ েথেক িতিন �ান অজর্ন কেরন।
দামা�ােস িতিন ইবেন কাইয়ুম আল-জাউিযয়াহ, যায়নুল িদন আল-ইরািক,
ইবেন আন-নািকব, মুহা�াদ ইবেন ইসমাইল আল-খা�ায, দাউদ ইবেন
ই�ািহম আল-আ�ার, ইবেন কািত আল-জাবাল এবং আহমাদ ইবেন আ�ুল
হািদ আল-হা�ািলর ত�াবধােন িশ�ালাভ কেরন। ম�ােত আল-ফাখর
উসমান ইবেন ইউসুফ আল-নুয়াইির, েজরুজােলেম আল-হািফজ আল-
আলাই, িমশের সদরুি�ন আবুল ফাতহ আল-মাইদুিম ও নািসরুি�ন ইবেন
আল-মুলেু কর কাছ েথেক িতিন কুরআন উল কারীম শুেনন।

5
�ানিপপাসু বহু ছা� তার কােছ েথেক িশ�ালাভ কেরিছেলন। তার ছা�েদর
মেধয্ সবেচেয় িবখয্াত হেলনঃ আবুল আ�াস আহমাদ ইবেন আবুবকর
ইবেন আিল আল-হা�িল, আবুল ফাদল আহমাদ ইবেন নাসর ইবেন আহমাদ;
দাউদ ইবেন সুলাইমান আল-মাউিসিল, আ�ুর রাহমান ইবেন আহমাদ ইবেন
মুহা�াদ আল-মুকির; যায়নুল িদন আ�ুর রাহমান ইবেন সুলাইমান ইবেন
আবুল কারাম; আবু যার আল-যারকািস; আল কািদ আলাউি�ন ইবেন আল
লাহাম আল-বািল এবং আহমাদ ইবেন সাইফুি�ন আল-হামাওিয়।

ইবেন রজব িনেজেক �ানাজর্েনর কােজই ম� রাখেতন। িতিন তার জীবেনর

একটা িবশাল সময় অিতবািহত কেরেছন গেবষণা, েলখােলিখ, �� �ণয়ন,
িশ�কতা এবং ৈবধ িবচারক িহেসেব।

তার িবশাল �ান, তপ�া এবং হা�ািল িফকেহর উপর তার দখল বহু
আেলমেদর �শংসা কুিড়েয়েছ। ইবেন কািদ সুহবাহ তার স�েকর্ বেলন,
“িতিন েলখাপড়া কের িব�ােনর িবিভ� শাখায় দ�তা লাভ কেরিছেলন।
িতিন িনেজেক মাযহােবর িবষেয় তত�ন পযর্� িনম� েরেখিছেলন যত�ন না
িতিন ঐ িবষেয় পুেরাপুির দ� হেয় উেঠিছেলন। িতিন হািদেসর বাণী, ভুল-
�িট এবং বয্াখয্ার কােজ িনেজেক উতসগর্ কেরিছেলন।”১

ইবেন হাজর তার স�েকর্ বেলন, “ উলুমুল হািদেসর িবিভ� শাখা েযমন

১
ইবেন �ািদ আল-শুহবাহ, তািরখ, ভিলয়ুম ৩, পৃ�া ১৯৫।

6
হািদস িববরনকারীেদর নাম, তােদর জীবনী, তােদর িববরেনর ধারা এবং
হািদেসর মমর্াথর্ সতকর্তা স�িকর্ত িবষয়গুেলােত উ�তর দ�তা অজর্ন
কেরিছেলন।”২

ইবেন মুফিলহ তার স�েকর্ বেলন, “িতিন একজন শায়খ, একজন বড়মােপর
আেলম, হািফজ, কেঠার তপ�ী, হা�ািল িফকেহর শায়খ এবং বহু মূলয্বান
বইেয়র েলখক।”৩

িতিন বহু বই িলেখেছন, তার মেধয্ িকছু আেছ েচােখ পড়ার মত েযমন আল
কাওয়াইদ আল কুবরা িফল ফুরু যার স�েকর্ বলা হেয়েছ েয, “এিট এই
যুেগর একিট অ�তম িব�য়।”৪ বলা হেয় থােক আল িতরিমিয স�িকর্ত
তার িববরনী এ পযর্� ইরােকর সম� েলখনী গুেলার মেধয্ সবর্ািধক তথয্
স�িলত; তার স�েকর্ ইবেন হাজর বেলেছন, “িতিন তার যুেগর িব�য়
িছেলা;” িতিন তার সাহাযয্ কামনা করেতন যখন িতিন ঐ বইেয়র জ�
তথয্ািদ সং�হ করিছেলন।

২
ইবেন হাজর, ইনবাউল-ঘামর, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ৪৬০।
৩
আল-মা�সাদ আল-আরশাদ, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ৮১।
৪
ইবেন আ�ুল হািদ, যাইল আলা তাবাকাত ইবেন রজব, পৃ�া ৩৮।

7
• উপরু� িবিভ� হািদেসর বয্াখয্া স�িলত তার বহু মূলয্বান �ব�
রেয়েছ, েযমনঃ শারহ হািদস মা িযবািন জাইয়ান উরিসলা িফ ঘানাম,
ইখিতয়ার আল-আওলা শারহ্ হািদস ইখিতসাম আল-মালা আল-আলা,
নুর আল-ইি�বাস িফ শারহ্ ওয়ািসয়াহ আল-নাবী িল ইবেন আ�াস
এবং কাশফুল-শুরবাহ িফ ওয়াি� হািল আিহল-গুরবাহ।
• তার বয্াখয্ামুলক কাজগুেলার মেধয্ রেয়েছঃ তাফিসর সুরা আল-
ইখলাস, তাফিসর সুরা আল-ফািতহাহ, তাফিসর সুরা আল-নাসর এবং
আল-ইি�ঘনা িবল কুরআন।
• হািদস িনেয় িতিন েযসব কাজ কেরেছনঃ শারহ্ ইলাল আল-িতরিমযী,
ফাতহুল-বারী শারহ্ সাহীহ আল-বুখারী, জািম আল-উলুম আল-
িহকাম।
• িফকহ শাে� িতিন েযসব কাজ কেরেছনঃ আল-ইি�খরাজ িফ আহকাম
আল-খারাজ এবং কাওয়ািয়দ আল-িফকিহয়াহ।
• জীবনী রচনার ে�ে� তার অমর কীিতর্ঃ যাইল আলা তাবাকািতল-
হানািবলাহ।
• তার িবিভ� কােজর মেধয্ অ�তম ে�রনাদায়ক েলখনী হে�ঃ
লাতাইফ আল-মায়ািরফ এবং আল-তাখউইফ িমন আল-নার।

8
 ভূিমকা
অসীম ও পরম করুণাময় আ�াহর নােম
বুখারীেত বিণর্ত আেছ আবু হুরায়রা (রাঃ) হেত বিণর্ত নবী (সঃ) বেলেছন,
“েকবলমা� েতামােদর আমল েতামােদর কােরােক র�া করেবনা।”তারা
িজ�াসা করেলন, “েহ আ�াহর রাসুল, এমনিক আপনােকও না?”িতিন উ�র
করেলন, “আমােকও না, যিদ না িতঁিন আমােক তাঁর দয়া �ারা আ�ািদত
করেতন। েতামরা দৃঢ়, অিবচল এবং মধয্প�া অবল�ন কেরা। এবং েতামরা
তাঁর (আ�াহ) ইবাদত কেরা িদেনর শুরুেত, িদেনর েশেষ এবং রােতর
েশষাংেশ। সংযম, সংযম! এর মাধয্েমই েতামরা েতামােদর লে�য্ েপৗছােত
পারেব!”৫

িতিন এই হািদসিট অ�� বণর্না কেরেছন অ�ভােব, “ধমর্ সহজ, েয এটা

িনেয় বাড়াবািড় কের েস ছাড়া আর কােরা জ� এটা কিঠন নয়; তাই দৃঢ়,
অিবচল ও পিরিমিত েবাধ স�� হও; তােদর জ� রেয়েছ সুখবর। সকাল,
স�য্া ও রােতর েশষাংেশ ইবাদেতর মাধয্েম আ�াহর সাহাযয্ �াথর্না
কেরা।”৬

িতিন আেরা উে�খ কেরন আয়শা (রাঃ) হেত, েয নবী (সঃ) বেলেছন, “দৃঢ়,
অিবচল ও মধয্প�া অবল�নকারীেদর জ� সুখবর রেয়েছ এবং িন�য়
শুধুমা� একজেনর আমল তােক জা�ােত �েবশ করােত পারেবনা।”তারা
িজ�াসা করেলা, “েহ আ�াহর রাসুল, আপনােকও না?”িতিন উ�র িদেলন,

9
“আমােকও না, যিদ না আ�াহ আমােক তাঁর �মা ও দয়া �ারা আবৃত না
করেতন।”৭

িতিন তার (আয়শা (রাঃ)) কাছ েথেক বিণর্ত অ� হািদেস উে�খ কেরন েয
নবী (সঃ) বেলন, “দৃঢ়, অিবচল ও মধয্প�া অবল�নকারী হও। েজেন রােখা,
শুধুমা� েতামার আমল িদেয় তুিম জা�ােত �েবশ করেত পারেব না, আ�াহর
কােছ ঐ সকল ইবাদত সবেচেয় ি�য় যা একটানা ও িবরিতহীনভােব করা
হয়, যিদওবা তা সংখয্ায় কম হয়।”৮

আ�াহ সুবহানু ওয়া তা’আলার পেথ �মেণর মুল িবষয়গুেলার সােথ

স�িকর্ত অসাধারন ও গুরু�পূণর্ সব িবিধিবধােনরখুিটনািট বণর্না লুিকেয়
রেয়েছ এই হািদসগুেলােত৯।

৫
বুখারী #৬৪৬৩
৬
ইবাদাহ #৩৯
৭
ইবাদাহ #৬৪৬৭
৮
ইবাদাহ #৬৪৬৪

৯
মুসিলম হািদস #২৮১৬-৭১১৩ েত উে�খ আেছ আবু হুরাইরাহ(রাঃ) হেত বিণর্ত নবী (সঃ) বেলন, “এমন
একজন বয্াি� েনই যার সৎকমর্ তােক জা�ােত �েবশ করােব।”তােক িজ�াসা করা হেলা, “েহ আ�াহর
রাসুল, আপিনও নন?”িতিন উ�র িদেলন, “আিমও না, যিদ না আ�াহ আমােক তাঁর দয়া �ারা আ�ািদত
কেরন।”
হািদস #২৮১৬-৭১২১ িতিন আেরা উে�খ কেরন জািবর (রাঃ) শুেনন েয আ�াহর রাসুল (সঃ) বলেছন,
“েতামােদর কােরা সৎকমর্ই েতামােদরেক জা�ােত �েবশ করােব না বা েতামােদরেক জাহা�ােমর আগুন
েথেক র�া করেবনা, এমনিক আমােকও না, যিদ না আ�াহ তাঁর দয়া �দশর্ন কেরন।”
আহমাদ হািদস #১১৪৮৬ েত এই হািদসিট উে�খ কেরেছন আবু সা’দ এর বণর্না েথেক; আবু মুসা, উসামা
ইবেন শািরক, শািরক ইবেন তািরক এবং আসাদ ইবেন কুজর্-তাবারািন, আল-কাবীর #৪৯৩-১০০১-
৬৫৪৯- ৭২১৮-৭২২১।

10
 �থম অধয্ায়
মহান িবধান
নীিতগতভােব, জাহা�ােমর আগুন েথেক র�ার জ� মানুেষর সৎকমর্ যেথ�
নয়, বরং আ�াহর দয়া ও �মার মাধয্েমই এটা স�ব। কুরআন উল করীেমর
বহু জায়গায় এর �পে� আয়াত আেছ, েযমন িতঁিন বেলন,
‫ﺎﻣ ٍﻞ ِ ّﻣﻨ ُﻜﻢ ِ ّﻣﻦ‬ ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ﻋ َﻤ َﻞ‬ َ ‫ﺿﯿ ُﻊ‬ ِ ُ ‫ﺎب ﻟَ ُﮭ ْﻢ َرﺑﱡ ُﮭ ْﻢ أ َ ِﻧّﻲ ﻻَ أ‬ َ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘ َ َﺠ‬
ْ‫ﯾﻦ َھﺎ َﺟ ُﺮوا‬َ ‫ﺾ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬ‬ ٍ ‫ﻀ ُﻜﻢ ِ ّﻣﻦ ﺑَ ْﻌ‬ ُ ‫ذَ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو أُﻧﺜَﻰ ﺑَ ْﻌ‬
ْ‫ﺳ ِﺒﯿ ِﻠﻲ َوﻗَﺎﺗَﻠُﻮاْ َوﻗُﺘِﻠُﻮا‬ َ ‫ﺎر ِھ ْﻢ َوأُوذُواْ ﻓِﻲ‬ ِ َ‫َوأ ُ ْﺧ ِﺮ ُﺟﻮاْ ِﻣﻦ ِدﯾ‬
‫ت ﺗ َ ْﺠ ِﺮي ِﻣﻦ‬ ٍ ‫ﺳ ِﯿّﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َوﻷ ُ ْد ِﺧﻠَﻨﱠ ُﮭ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ‬ َ ‫ﻷ ُ َﻛ ِﻔّ َﺮ ﱠن‬
َ ‫ﻋ ْﻨ ُﮭ ْﻢ‬
ِ ‫ا�ُ ِﻋﻨﺪَهُ ُﺣ ْﺴ ُﻦ اﻟﺜ ﱠ َﻮا‬
‫ب‬ ّ ‫ا�ِ َو‬ّ ‫ﺎر ﺛ َ َﻮاﺑًﺎ ِ ّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ‬ ُ ‫ﺗ َ ْﺤﺘِ َﮭﺎ اﻷ َ ْﻧ َﮭ‬
অতঃপর তােদর �িতপালক তােদর ডােক সাড়া িদেয় বেলন, “আিম
েতামােদর মেধয্ কমর্িন� েকান নর অথবা নারীর কমর্ িবফল কির না; েতামরা
এেক অপেরর অংশ। সুতরাং যারা িহজরত কেরেছ, িনজ গৃহ হেত উৎখাত
হেয়েছ, আমার পেথ িনযর্ািতত হেয়েছ এবং যু� কেরেছ ও িনহত হেয়েছ আিম
তােদর পাপকাজগুেলা অব�ই দূরীভুত করেবা এবং অব�ই তােদরেক
দািখল করেবা জা�াত, যার পাদেদেশ নদী �বািহত। এটা আ�াহর প� হেত
পুর�ার। উ�ম পুর�ার আ�াহ্রই িনকট।” [সুরা আিল-ইমরানঃ ১৯৫]
‫ت ﻟﱠ ُﮭ ْﻢ ِﻓﯿ َﮭﺎ‬ ٍ ‫ﺸ ُﺮ ُھ ْﻢ َرﺑﱡ ُﮭﻢ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِ ّﻣ ْﻨﮫُ َو ِرﺿ َْﻮ‬
ٍ ‫ان َو َﺟﻨﱠﺎ‬ ّ ِ َ‫ﯾُﺒ‬
‫ﻧَ ِﻌﯿ ٌﻢ ﱡﻣ ِﻘﯿ ٌﻢ‬
11
তােদর �িতপালক তােদরেক সুংবাদ িদে�ন �ীয় দয়া ও সে�ােষর এবং
জা�ােতর, েযখােন আেছ তােদর জ� �ায়ী সুখ-শাি�। [সুরা তওবাঃ ২১]
‫ا�ِ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮا ِﻟ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺳ ِﺒﯿ ِﻞ ﱠ‬ َ ‫ُون ﻓِﻲ‬ َ ‫ﺳﻮ ِﻟ ِﮫ َوﺗ ُ َﺠﺎ ِھﺪ‬ ُ ‫ﺎ�ِ َو َر‬‫ﻮن ِﺑ ﱠ‬ َ ُ‫ﺗُﺆْ ِﻣﻨ‬
َ ‫َوأَﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ذَ ِﻟ ُﻜ ْﻢ َﺧﯿ ٌْﺮ ﻟﱠ ُﻜ ْﻢ إِن ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ ﺗ َ ْﻌﻠَ ُﻤ‬
‫ﻮن‬
‫ت ﺗ َ ْﺠ ِﺮي ِﻣﻦ ﺗ َ ْﺤ ِﺘ َﮭﺎ‬ ٍ ‫ﯾَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ذُﻧُﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ‬
‫ﻋ ْﺪ ٍن ذَ ِﻟ َﻚ ْاﻟﻔَ ْﻮ ُز‬
َ ‫ت‬ ِ ‫طﯿِّﺒَﺔً ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ‬ َ ‫ﺴﺎ ِﻛ َﻦ‬ َ ‫ﺎر َو َﻣ‬ ُ ‫ْاﻷ َ ْﻧ َﮭ‬
‫ْاﻟﻌَ ِﻈﯿ ُﻢ‬
এটা এই েয, েতামার আ�াহ ও তাঁর রাসুেল িব�াস �াপন করেব এবং
েতামােদর ধন-স�দ ও জীবন �ারা আ�াহর পেথ িজহাদ করেব। এটাই
েতামােদর জ� ে�য় যিদ েতামরা জানেত। আ�াহ েতামােদর পাপ �মা কের
িদেবন এবং েতামােদরেক দািখল করেবন জা�ােত যার পাদেদেশ নদী
�বািহত এবং �ায়ী জা�ােতর উ�ম বাসগৃেহ। এটাই মহাসাফলয্। [সুরা
সাফ্ফঃ ১১-১২]

সফলতা ও জা�ােত �েবশািধকার �মা এবং দয়ার সােথই উে�খ করা

হেয়েছ, যা এটাই �মান কের েয এগুেলা ছাড়া জা�াত অজর্ন করা স�ব নয়।

িকছু সালাফীেদর মেত, “আিখরােত থাকেব হয় আ�াহর �মা না হয় আগুন;

আর এই দুিনয়া হেলা হয় আ�াহর প� হেত িহদায়াহ অথবা �ংস।”
মুহা�দ ইবেন ওয়ািস মৃতুয্শযয্ায় তার সািথেদর এই বেল আেদশ েদন েয,

12
“েতামােদর উপর সালাম, হয় েতামরা আগুেন পিতত হও না হয় আ�াহর
প� হেত �মা অজর্ন কেরা।”১০

ِ ُ ‫َوﺗِ ْﻠ َﻚ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ اﻟﱠﺘِﻲ أ‬

َ ُ‫ورﺛْﺘ ُ ُﻤﻮ َھﺎ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ ﺗ َ ْﻌ َﻤﻠ‬
‫ﻮن‬
এটাই জা�াত, েতামােদরেক যার অিধকারী করা হেয়েছ, েতামােদর কেমর্র
ফল�রুপ। [সুরা যুখ্রুফঃ ৭২]

‫ُﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا َھﻨِﯿﺌًﺎ ِﺑ َﻤﺎ أ َ ْﺳﻠَ ْﻔﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَﯾ ِﱠﺎم ْاﻟﺨَﺎ ِﻟﯿَ ِﺔ‬
তােদরেক বলা হেব, “পানাহার কেরা তৃি�র সে�, েতামরা অতীত িদেন যা
কেরিছেল তার িবিনমেয়।”[সুরা হাক্কাঃ ২৪]
আেলমগন এই িবষয়িট স�েকর্ দুইিট িভ� মেত িবভ� হেয়েছন।

১) আ�াহর দয়ার স�িতেত জা�ােত �েবশ করা যােব, িক� জা�ােত

একজন বয্ি�র অব�ান ও মযর্াদা তার কৃতকেমর্র উপর িভি� কের
িনধর্ািরত হেব।১১ ইবেন উয়ায়নাহ বেলন, “তােদর মত হে�, আ�াহর
�মা আগুন হেত পির�ান িদেব, তাঁর অনু�েহ জা�ােত �েবশািধকার
পাওয়া যােব এবং জা�ােত �তয্েকর মযর্াদার বন্টন হেব তার কৃতকমর্
অনুসাের।”

১০
আবু নুয়াইম, আল িহলায়াহ, ভিলউম ২, পৃঃ ৩৪৮ #১৯৯
১১
ইবেন হাজর, ফাতহ আল-বাির, ভিলয়ুম ১১, পৃ�া ২৯৫, ইবেন বা�াল এর মত হেত সংগৃহীত।

13
 ২) িতিন তার ব�েবয্ েয বাএর উে�খ কেরেছন, “েতামরা যা কেরেছা
তার িবিনমেয়”, “অতীত িদনগুেলােত েতামরা যা কেরেছা তার িবিনমেয়”
এখােন বা বয্বহৃত হেয়েছ কারন সূচক (সাবাব) িহেসেব। কােজই এর
অথর্ হেলা মানুেষর কৃতকমর্ গুেলােক আ�াহ জা�ােত �েবেশর পােথয়
িহেসেব ধাযর্ কেরেছন। বা েক এখােন না-েবাধকভােব বয্বহার কের িতিন
(সঃ) বলেছন, “েকবলমা� আমল িদেয় একজন জা�ােত �েবশ করেত
পারেবনা।”বা এখােন ইি�ত করেছ তুলনা এবং �িতপূরন (মুকাবালাহ)
এবং একই মূলয্মােনর দুইিট িজিনেসর আদান-�দান (মুয়াউইদাহ)১২।
কােজই এই হািদসিটর অথর্ দাঁড়ায়, েকউ তার কৃত সৎকেমর্র ে��তার
িভি�েত জা�াত পােব না। কৃতকেমর্র পুর�ারই জা�াত এমন �া� ধারনা
এই বয্াখয্ার মধয্িদেয় দূর হেয়েছঃ এমন ধারণা েয, একজন বয্ি� শুধুমা�
তার কৃত সৎকেমর্র ফল�রুপ আ�াহর জা�ােত �েবশািধকার পােব; িঠক
েযমন একজন ে�তা েকান একটা �েয়াজনীয় সাম�ীর মূলয্ পিরেশাধ
করেলই িবে�তার কাছ েথেক তা পাওয়ার অিধকার অজর্ন কের। এই
বয্াখয্া এটা পির�ার েয, �কৃত �েবশািধকার আেস আ�াহর দয়া এবং
অনু�হ েথেক, এবং এটাই হেলা জা�ােত �েবেশর িভি�।

১২
ইবাডা এই মতিট েনয়া হেয়েছ িকরমািন েথেক।
এিট এমন একিট বয্বসািয়ক েলনেদনেক বুঝায় েযখােন একজন তার �েয়াজনীয় একিট সাম�ী িকনেব
এবং তার িবিনমেয় েস সমমুলয্ �দান করেব।

14
অতএব, �কৃতপে� জা�ােত �েবশ করাটা িনভর্র কের আ�াহর অনু�হ,
তাঁর �মা এবং দয়ার উপরাঃ িতঁিন হেলন েসই একক ��া েয তার
বা�ােক িরিযক েদন এবং েসই িরিযেকর পিরণিত েদন। সুতরাং, জা�ােত
�েবশ তােদর িনজ� আমেলর সরাসির ফলাফল নয়।সাহীহ হািদেস
উে�খ আেছ নবী (সঃ) বেলেছন, “আ�াহ সুবহানু ওয়া তা’আলা
জা�াতেক বেলন, তুিম হেল আমার দয়া, আিম আমার বা�ােদর মেধয্
যােক ই�া েতামার মাধয্েম দয়া �দশর্ন কির।”

েগালােমর নাই তাঁর উপর েকান অিধকার েয তাের িদেত হেব তাঁর
�িতদান,
না, কখনই না! তাঁর দৃি�েত, কােরা েচ�া হয় না িবফল।
যিদ তারা পায় শাি�, েস হেব তার �ায়িবচার; যিদ পায় �গর্সুখ,
তেব েস হেব তাঁর বদা�তা; িতিনই দয়ালু, িতিনই মহান।

15
 ১.১ ‘আল-হামদুিল�াহ’ সকল অনু�েহর
সরবরাহকারী
এমন বলা হয় েয; িক� হাবীব ইবেন আল-শাহীদ এেক হাসান বেলেছন,
বেলন, “আল-হামদুিল�াহ সকল অনু�েহর সরবরাহকারী এবং লা ইলাহা
ই�া�াহজা�ােতর সরবরাহক।”

এই উি�র মমর্াথর্ িবিশ� একিট হািদস বিণর্ত হেয়েছ রাসুল(সঃ) হেত

আনাস(রাঃ), আবু যার(রাঃ) এবং অ�া�েদর কাছ েথেক। যিদও এই
হািদসগুেলার সবগুেলা ইসনাদ দুবর্ল১৩, আ�াহর িনে�া� আয়াত �ারা এই
উি�র মমর্াথর্ সমিথর্ত হেয়েছ,

‫ﺴ ُﮭ ْﻢ َوأ َ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﮭﻢ ﺑِﺄ َ ﱠن ﻟَ ُﮭ ُﻢ‬َ ُ‫ﯿﻦ أَﻧﻔ‬َ ‫ا�َ ا ْﺷﺘ َ َﺮى ِﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻤﺆْ ِﻣ ِﻨ‬ ّ ‫ِإ ﱠن‬
‫ﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ َ ‫ﻮن َو ْﻋﺪًا‬ َ ُ‫ﻮن َوﯾُ ْﻘﺘَﻠ‬ َ ُ‫ا�ِ ﻓَﯿَ ْﻘﺘُﻠ‬
ّ ‫ﺳ ِﺒﯿ ِﻞ‬ َ ‫ﻮن ِﻓﻲ‬ َ ُ‫اﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﯾُﻘَﺎ ِﺗﻠ‬
‫آن َو َﻣ ْﻦ أ َ ْوﻓَﻰ ﺑِﻌَ ْﮭ ِﺪ ِه ِﻣ َﻦ‬ ِ ‫ﻧﺠﯿ ِﻞ َو ْاﻟﻘُ ْﺮ‬ ِ ‫اﻹ‬ ِ ‫َﺣﻘ�ﺎ ﻓِﻲ اﻟﺘ ﱠ ْﻮ َراةِ َو‬
‫ا�ِ ﻓَﺎ ْﺳﺘ َ ْﺒ ِﺸ ُﺮواْ ِﺑﺒَ ْﯿ ِﻌ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَﺎﯾَ ْﻌﺘُﻢ ﺑِ ِﮫ َوذَ ِﻟ َﻚ ُھ َﻮ ْاﻟﻔَ ْﻮ ُز‬ ّ
‫ْاﻟﻌَ ِﻈﯿ ُﻢ‬

16
১৩
গা�ালী এইসব উ�ৃিত িদেয়েছন তার বই ইিহয়া উলুম আল-িদন, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ২৯৯,এবং ইরািক
বেলন, এই তথয্গুেলা �দানকারী ইবেন আ’িদ ও মু�াগিফির এবং এেদর মেধয্ েকউ সতয্ নয়।
িন�য়ই আ�াহ মু’িমনেদর িনকট হেত তােদর জীবন ও স�দ �য় কের
িনেয়েছন, তােদর জ� জা�াত আেছ এর িবিনমেয়। তারা আ�াহর পেথ যু�
কের, িনধন কের ও িনহত হয়। তাওরাত, ইনজীল ও কুরআেন এই স�েকর্
তােদর দৃঢ় �িত�িত রেয়েছ। িনজ �িত�া পালেন আ�াহ অেপ�া ে��তর
েক আেছ? েতামরা েয সওদা কেরেছা েসই সওদার জ� আনি�ত হও এবং
এটাই েতা মহাসাফলয্। [সুরা তওবাঃ ১১১]

এখােন জা�াতেক একজন বয্ি�র বয্ি�স�া ও তার িব�-ৈবভেবর মজুদ

িহেসেব িনধর্ারন করা হেয়েছ। আ�াহ সুবহানু ওয়া তা’আলা তাঁর বদা�তা,
�মা, দয়া এবং উদারতা �ারা তাঁর বা�ােদর এমন এক পেথর িদেক
ডাকেছন যা তােদরেক তাঁর আ�া পালেন অনু�ািণত করেব, এে�ে� িতঁিন
এর সােথ এমন এক ভাষা ও ধয্ান-ধারনােক স�িকর্ত কেরেছন েযন তারা
অনায়ােস বুঝেত পাের। এে�ে� িতঁিন িনেজেক বিসেয়েছন একজন ে�তা
ও ঋণী এর �ােন, এবং তােদরেক বিসেয়েছন িবে�তা ও ঋণদাতােদর
�ােন। এটাই তােদরেক তােদর রেবর ডােক সাড়া িদেত সাহস েযাগায় এবং
�ত েবেগ তারা তাঁর আ�ানুবিতর্তা �হন কের। েয েকান উপােয়ই েহাক,
বা�িবক পে�, সবিকছুর মািলক আ�াহ এবং তাঁর অনু�হ ও দয়া হেত �দ�;
�েতয্ক বয্ি� ও তার স�ি�র মািলকানা তাঁর এবং এই কারেনই চরম
দুদর্শার সময় িতঁিন আমােদরেক এই বলেত আেদশ কেরন েয,

‫ﻌﻮن‬
َ ‫اﺟ‬ِ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﻗَﺎﻟُﻮاْ إِﻧﱠﺎ ِ ّ�ِ َو ِإﻧﱠـﺎ ِإﻟَ ْﯿ ِﮫ َر‬
ِ ‫ﺻﺎﺑَﺘْ ُﮭﻢ ﱡﻣ‬ َ ‫اﻟﱠ ِﺬ‬
َ َ ‫ﯾﻦ إِذَا أ‬
17
যারা তােদর উপর িবপদ আপিতত হেল বেল , “আমরা েতা আ�াহ্রই এবং
িনি�তভােব তাঁরই িদেক �তয্াবতর্নকারী।” [সুরা বাকারাহঃ ১৫৬]

তা সে�ও, িতঁিন �শংসা কেরন তােদরেক যারা তােদর জান ও মাল বয্য়
কের আ�াহর রা�ায়, তােদরেক িতঁিন তুলনা করেছন িবে�তা ও
ঋণদাতােদর সােথ। সুতরাং এরকম একজন মানুষেক তুলনা করা হেয়েছ
এমন একজন বয্ি�র সােথ যার িবি� করার মত স�দ আেছ এবং যার
স�দ েনই তােক ধার েদয়ার মত সামথর্ রােখ।

একইভােব সম� কাযর্ সংঘিটত হয় আ�াহর অনু�হ ও দয়ার ফল�রূপ,

তথািপ িতঁিন তােদর �শংসা কেরন যারা এগুেলা স�াদন কের, ঐ কমর্গুেলা
�ারা তােদরেক গুণাি�ত কেরন এবং তােদরেক তাঁর অনু�েহর �িত িবিনময়
ও কৃত�তা �কােশর জ� িনধর্ারন কেরন।

১.২ ‘অনু�হ’ শ�ােথর্র বয্াখয্া

ইবেন মাজাহেত উে�খ আেছ আনাস(রাঃ) হেত বিণর্ত নবী(সঃ) বেলন,
“এমন আর েকান অনু�হ েনই যা আ�াহ তাঁর বা�ােক �দান কেরন
‘আলহামদুিল�াহ’ বলার কারেন, েমেন েনওয়া েয িতঁিন যা িনেয়েছন তা
অেপ�া িতঁিন যা িদেয়েছন তা অিধক ভােলা।”১৪উমর ইবেন আ�ুল
আিজজ১৫ এবং সালাফেদর১৬ মেধয্ অ�া�রা এেক আল-হাসান১৭ বেলেছন।

অতীত ও বতর্মােনর অসংখয্ আেলমগন এই হািদেসর মমর্াথর্ িনেয় সম�া

ৈতির কেরেছন, িক� এেক যিদ পুেবর্র আেলাচনার আেলােক বুঝা যায় তাহেল
এর অথর্ পির�ার। হািদেস উে�িখত অনু�হ হে� দুিনয়াবী অনু�হ এবং
বােকয্র মাধয্েম আ�াহর �শংসা করা অ�তম ধমর্ীয় অনু�হ। দুিনয়াবী
18
অনু�হ অেপ�া ধমর্ীয় অনু�হ উ�ম। বা�া আ�াহর �শংসা �� কের
উ�ারন করার কারেন আ�াহ বা�ার উপর অনু�হ আেরাপ কেরেছন, বা�ার
এই েমৗিলক অনু�েহর১৮ জ� আ�াহ তােক আেরা উ�মযর্াদাস��
অনু�েহর জ� িবেবচনা করেছন।এই কারেনই বয্াখয্ায় উে�িখত হেয়েছ,
‘�শংসাসুচক আল-হামদুিল�াহ তাঁরঅনু�েহর জ� উপযু� ও পযর্া�; তাঁর
শাি� দমন কের; এবং তাঁর অিতির� সংেযাজেনর১৯জ� িবিনময় িহেসেব
কাজ কের।’
এই আেলােক বুঝা যায়, �শংসাসুচক বােকয্র উ�ারন হেলা জা�ােতর জ�
মজুদ�রূপ।

১৪
আনাস(রাঃ) হেত ইবেন মাজাহ এিট নিথব� কেরন #৩৮০৫।
বুদায়ির বেলন, ‘এিটর ইসনাদ হাসান।’ সুয়ুিত একই কথা বেলন, আল-দুর্ আল-মানথুর, ভিলয়ুম ১, পৃ�া
৩৪, আলবািন তার সাহীহ আল-তারিগব#১৫৭৩ েত এেক হাসান রায় িদেয়েছন।
“িতঁিন িদেয়িছেলন” �শংসাসুচক বাকয্ এবং “িতঁিন িনেয় েগেলন” অনু�হ সুচক বাকয্। িসি�, হািশয়াহ
আ’লা ইবেন মাজাহ, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ২৫১।
১৫
বায়হািক, শুয়াব আল-ইমান#১০০৩৮।
১৬
েযমন বকর ইবেন আ�ু�াহ, ইবাডা #৪৪০৮।
১৭
ইবাডা #৪৪০৬ এবং ইবেন আিব আল-দুিনয়া, আল-শুকর #১১১।
১৮
বা�িবক পে� এক আ�াহই উভয় িনধর্ারন কের থােকন।
১৯
ইবেন হাজর, তালিখস আল-হািবর, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ১৭১, বেলন, “এিট িববৃত আেছ েয িজবরাইল(আঃ)
আদম(আঃ) েক িশিখেয়িছেলন, �শংসাসুচক আল-হামদুিল�াহ তাঁর অনু�েহর জ� উপযু� ও পযর্া�;
তাঁর শাি� দমন কের; এবং তাঁর অিতির� সংেযাজেনর জ� িবিনময় িহেসেব কাজ কের।”তারপর িতিন
বেলন, ‘�শংসাসুচক শ�গুেলার মেধয্ অতয্� �মতাস�� একিট শ� আিম আপনােক িশিখেয়িছ।’ ইবেন
আল-সালাহ তার আেলাচনায় বেলন, আল-ওয়ািসত, দ’ইয়ফ ইসনাদ, মুনকািত। নাওয়ািয়, আল-রাওদাহ,
‘আিম এটা ইবেন সালাহ েত েপেয়িছ, আল-আমািল... এবং এিট মু’ডাল।’

19
 ১.৩ কমর্ ও জা�াত উভয় আেস আ�াহর অনু�হ েথেক

অতএব, আ�াহর অনু�হ ও দয়ার �ারা িব�াসী বা�ােদর জা�াত এবং কমর্
িনধর্ািরত হয়। এ কারেনই জা�ােতর অিধবাসীরা েসখােন �েবশ কেরই
বলেব,
‫ُور ِھﻢ ِ ّﻣ ْﻦ ِﻏ ٍّﻞ ﺗ َ ْﺠ ِﺮي ِﻣﻦ ﺗ َ ْﺤﺘِ ِﮭ ُﻢ‬
ِ ‫ﺻﺪ‬ ُ ‫َوﻧَﺰَ ْﻋﻨَﺎ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬
ُ‫ﺎر َوﻗَﺎﻟُﻮاْ ْاﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ّ�ِ اﻟﱠ ِﺬي َوﻧُﻮدُواْ أَن ِﺗ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔ‬ ُ ‫اﻷ َ ْﻧ َﮭ‬
ِ ُ‫أ‬
َ ُ‫ورﺛْﺘ ُ ُﻤﻮ َھﺎ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ ﺗ َ ْﻌ َﻤﻠ‬
‫ﻮن‬
...তারা বলেব, ‘�শংসা আ�াহ্রই িযিন আমােদরেক এই পথ েদিখেয়েছন।
আ�াহ আমােদরেক পথ না েদখােল আমরা কখনও পথ েপতাম না।
আমােদর �িতপালেকর রাসুলগণ েতা সতয্বাণী এেনিছেলন,’... [সুরা
আ’রাফঃ ৪৩]

যখন তারা �ীকার করেব েয, তােদর জ� জা�াত িনধর্ািরত হেয়েছ আ�াহর
অনু�েহর �ারা এবং তাঁর অনু�হ �ারা তােদর মেধয্ ঐকয্ িনধর্ারন করা
হেয়িছেলা মুখয্ ভুিমকায় অবতীণর্ হেয় একিট িবিহত করার জ�, এর অথর্
হেলা, তাঁর িহদায়াহ এবং তাঁর �শংসা করার পর তােদরেক এই বেল পুর�ৃত
করা হেব েয,

ِ ُ ‫أَن ﺗِ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ أ‬

َ ُ‫ورﺛْﺘ ُ ُﻤﻮ َھﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ ﺗ َ ْﻌ َﻤﻠ‬
‫ﻮن‬

... এবং তােদরেক সে�াধন কের বলা হেব, ‘েতামরা যা করেত তারই জ�
েতামােদরেক এই জা�ােতর উ�রািধকারী করা হেয়েছ।’ [সুরা আ’রাফঃ ৪৩]
20
তােদর কৃতকমর্ গুেলােক তােদর গুণ িহেসেব গণয্ করা হেব এবং েসগুেলার
যথাযথ মূলয্ায়ন করা হেব।

সািবর্কভােব িবেবচনার পর েকান েকান সালাফ বেলন, “যখন েকান বা�া

গুনাহ কের এবং বেল, ‘েহ আ�াহ, এটা েতামারই হুকুম!’ তখন আ�াহ
বলেব, ‘তুিমই েস, েয গুনাহ করেলা এবং আমােক অমা� করেলা!’ এখন
বা�া যিদ বেল, ‘েহ আ�াহ, আিম ভুল কেরিছ, গুনাহ কেরিছ এবং ম� কাজ
কেরিছ!’ তখন আ�াহ এই বেল সাড়া িদেবন, ‘আিম েতামার উপর এটা হুকুম
কেরিছ, আিম েতামােক �মা করেবা।’”

১.৪ আ�াহর �মা ও �ায়পরায়নতার মধয্ িদেয় আেস

সুখ-দুঃখ
রাসুল (সঃ) এর বাণী, “শুধুমা� েতামােদর আমল েতামােদর কােরােক র�া
করেবনা।”“আমলনামা একা কখনই একজেনর জা�ােত �েবশ করার কারন
হেবনা।”এগুেলার মমর্াথর্ আেরা ভালভােব বুঝা যােব যখন এটা অনুধাবন করা
স�ব হেব েয, সৎকেমর্র পুর�ার, বহুসংখয্ক গুণ েবেড় যায় শুধুমা� মহান
ও সবর্শি�মান আ�াহর বদা�তা ও অনু�েহর কারেন।িতঁিন যােক ই�া২০
সৎকেমর্র জ� পুর�ৃত কেরন দশ হেত সাতশত গুণ পযর্�।যিদ িতঁিন
সৎকেমর্র পুর�ার েসই কেমর্র সমান করেতন, েযমন্টা িতঁিন কেরেছন অসৎ

21
কেমর্র শাি�র ে�ে�, তাহেল কখনই সৎকেমর্র �িতদান অসৎ কমর্গুেলােক
বািতল করেত পারেতা না এবং একজন বয্ি� িনঃসে�েহ �ংস হেয় েযত।

সৎ আমেলর বণর্না িদেত িগেয় ইবেন মা’সুদ (রাঃ) বেলন, “যিদ একজন
আ�াহর ওিলর পরমাণু পিরমাণ ভােলা অবিশ� থােক, (পার�িরক িহসাব-
িনকােশর পর), আ�াহ তােক বহুসংখয্ক গুন বািড়েয় িদত েযন েস জা�ােত
�েবশ করেত পাের২১। যিদ েস এমন একজন হয় যার জ� দুঃখ- দুদর্শা
িনধর্ািরত আেছ, তখন েফেরশতা বেল, ‘েহ আ�াহ, তার সৎ আমল েশষ হেয়
িগেয়েছ, এখনও অেনক মানুষ আেছ যারা �িতপূরন চাইেছ (পার�িরক
িহসাব-িনকাশ)।’িতঁিন উ�র িদেবন, ‘তােদর গুনাহ গুেলা নাও এবং েসগুেলা
তার আমলনামায় েযাগ কেরা, তারপর তােক আগুেনর তী� য�ণাকর
জায়গার জ� ��ত কেরা।’”২২
অতএব এটা পির�ার েয আ�াহ যােদরেক সুখ িদেত ই�া কেরন তােদর
ভােলা কাজ অেনক গুন বািড়েয় েদন যত�ন পযর্� না তারা েকান শাি�র
চুড়া� ঋণ পিরেশাধ (এমন েকান একজনেক েয পার�িরক িহসাব-িনকাশ
চায়) েশষ কের;এবং এই সবিকছুর পের, যিদ পরমাণু পিরমাণ ভােলা

২০
মুসিলম #১৩১/৩৩৮
২১
এই একই অথর্ হািকম #৭৬৪১ এ উে�খ আেছ, #৭৬৪২ েত ইবেন আ�াস হেত বিণর্ত নবী (সঃ)
বেলন, “... যিদ সৎ আমল বািক থােক, আ�াহ সহৃদয় হেয় জা�ােত তার জ� জায়গা স�সািরত
করেবন।”
যাহাবীর সহমেত হািকম এেক সহীহ বেলেছন।
২২
আবু নাইিয়ম, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ২২৪#৫৩২৮; ইবেন আল-মুবারাক, আল-যুহুদ #১৪১৬।

22
অবিশ� থােক, আ�াহ এটা বহুগুণ বৃি� কের িদেবন যত�ন না েস এর �ারা
জা�ােত �েবশ কের। এই সবিকছু হেব তাঁর দয়া ও বদা�তা �ারা! েযেকান
উপােয় েহাক, আ�াহর েয কােরা জ� দুঃখ-দুদর্শা িনধর্ারন কেরেছন; তােদর
ভােলা কাজ ঐ পিরমাণ বৃি� করা হেব না েযন েস শাি�র চূড়া� ঋণ পিরেশাধ
করেত পাের। বরং দুইেয়র মেধয্ পের উে�িখত বয্ি�র �ারা সংঘিটত েকান
একিট ভােলা কাজেক দশ গুণ করা হেব না, এগুেলা তার দািবদারেদর মেধয্
�াযয্ভােব বন্টন কের েদয়া হেব যারা এগুেলা �হন করেত স�ত হেব, তখন
পযর্� যিদ অবিশ� অিবচােরর জ� আেরা অিতির� পিরেশাধ বািক থােক,
তাহেল তােক তােদর অসৎ কমর্গুেলার ভার তার আমলনামায় বহন করেত
হয়, এটাই তার আগুেন �েবেশর কারন হেয় দাঁড়ায়। এটা তাঁরই
�ায়িবচার।২৩

২৩
মুসিলম #২৫৮১/৬৫৭৯, েত আবু হুরাইরাহ (রাঃ) হেত বিণর্ত আেছ, আ�াহর রাসুল (সঃ) িজ�াসা
করেলন, “েতামরা িক জােনা েদউিলয়া বয্ি� েক?” তারা বলল, ‘আমােদর মেধয্ েসই েদউিলয়া যার সােথ
েকান িদরহাম বা স�দ িকছুই েনই।’িতিন বেলন, “আমার উ�াহর মেধয্ েদউিলয়া বয্ি� হেব েস েয
পুনরু�ান িদবেস সালাহ, িসয়াম এবং যাকাত িনেয় আসেব িক� েস এই বয্ি�েক গািলগালাজ কেরেছ,
েস ঐ বয্ি�র স�েকর্ অপবাদ িদেয়েছ, অ�ায়ভােব ঐ বয্ি�র স�দ েভাগ কেরেছ, ঐ বয্ি�র র�পাত
ঘিটেয়েছ এবং ঐ বয্ি�েক �হার কেরেছ। তাই তার সৎ কমর্গুেলা ঐসব বয্ি�েদর আমলনামায় েযাগ
হেয় যােব (পা�া দুবর্য্বহােরর নীিত অনুসাের)আর যিদ তার সৎ কমর্ কম পেড় যায় িহসাব িমলােত িগেয়,
তাহেল তােদর অসৎ কমর্গুেলা তার আমলনামায় েযাগ হেব আর েস আগুেন িনি�� হেব।”
মুসিলম #২৫৮২/৬৫৮০ েত অবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত আেছ েয, রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “িবচারিদবেস
সবার সব হক িফিরেয় েদয়া হেব। এমনিক িশংিবহীন ছাগল যােক িকনা েভড়া গুেতা িদেয়িছেলা েসও
�ায়িবচার পােব।”

23
এই আেলােক ইয়ািহয়া ইবেন মা’সুদ বেলন, “যখন িতঁিন তাঁর অনু�হ
�সািরত কেরন, তখন ঐ বয্ি�র একিটও ম�কাজ অবিশ� থােক না!, যখন
তার �ায়পরায়নতা সামেন চেল আেস, ঐ বয্ি�র একিটও সৎ কমর্ অবিশ�
থােক না।”২৪

বুখারী এবং মুসিলেম উে�খ আেছ েয, নবী (সঃ) বেলেছন, “যার আমলনামা
পু�ানুপু� ভােব পরী�া করা হেব েস �ংস হেয় যােব।”২৫ অ� বণর্নায়
এেসেছ “...শাি� েদয়া হেব।”২৬এবং অ� আেরকিট বণর্নায় এেসেছ
“...পরাভূত করা হেব।”২৭

২৪
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ৬৯ #১৪৫৯৩।
২৫
বুখারী #৬৫৩৭ এবং মুসিলম #২৮৭৬/৭২২৭, ৭২২৮ আয়শা (রাঃ) হেত বিণর্ত। বুখারীেত েলখা আেছ
আয়শা (রাঃ) িজ�াসা করেলন, “আ�াহ িক বেলন নাই, ‘যােক তার আমলনামা ডানহােত েদওয়া হেব;
তার িহসাব-িনকাশ সহেজই েনওয়া হেব।’[সুরা আল-ইনিশকাকঃ ৭-৮]িতিন উ�র িদেলন, ‘ঐটা পরী�া-
িনির�া নয়, ঐটা হল উপ�াপন, েয েহাক না েকন আমলনামা পু�ানুপু� পরীি�ত হেল শাি� পােব।’”
২৬
বুখারী #৬৫৩৬ এবং #২৮৭৬/৭২২৫ আয়শা (রাঃ) হেত বিণর্ত। উপিরউ� বাকয্গুেলা িতরমীিয
#৩৩৩৮ েত আনাস (রাঃ) হেত সংগৃহীত আেছ।
২৭
হািকম #৮৭২৮ এবং যাহাবী বেলন, এর ইসনাদ দুবর্ল। ইবেন আবু শায়বাহ, ভিলয়ুম ১৩, পৃ�া ৩৬০,
এ েলখা আেছ, “... �মা করা হেব না।” এবং ইবেন আল-মুবারাক, আল-জুহুদ, #১৩২৪ এ বাকয্িট উে�খ
কেরেছন আয়শা (রাঃ) এর ব�বয্ িহেসেব।

24
আবু নুয়াইম সংগৃহীত আিল (রাঃ) হেত বিণর্ত েয নবী (সঃ) বেলেছন, “বিন
ইসরাইেলর নবীেদর মধয্ হেত একজন নবীেক আ�াহ জািনেয় েদন,
‘আপনার কওেমর মেধয্ যারা আমােক মা� কের তােদরেক বলুন,
িবচারিদবেসর জ� েতামরা েতামােদর কৃতকেমর্র উপর অিতির� মা�ায়
ভরসা কেরা না, আমার বা�ােক আিম শাি� েদওয়ার ই�া করেল আিম তার
আমলনামার িন�ি� করেবা না তােক শাি� না েদওয়া পযর্�। আপনার
উ�েতর মেধয্ যারা আমােক অমা� কের তােদরেক বলুন, তারা েযন হতাশ
না হয় েকননা আিম ই�া করেল অেনক বড় গুনাহ �মা কের েদই।’”২৮
আ�ুল-আিজজ ইবেন আবু রাও-ওয়াদ বেলন, ‘আ�াহ দাঊদ (আঃ)েক এই
বেল উতসািহত কেরন, “সুখবর দাও গুনাহগারেদর আর সাদাকা
দানকারীেদর সতকর্ কেরা।” িব�য়কর। দাউদ বেলন,“েহ আ�াহ, আিম েকন
গুনাহগারেদর সুখবর আর সাদাকা দানকারীেদর সতকর্ করেবা?”িতিন উ�র
িদেলন, গুনাহগারেদর এই সুখবর িদন েয এমন েকান িনদারুনগুনাহ আিম
খুেজ পাইিন যা �মার অেযাগয্২৯ এবং তােদরেক সতকর্ করুন যারা
এমনভােব সাদাকা েদয় েয এমন েকান বা�া েনই যার উপর আঁিম আমার
িবচার ও রায় পিরমাপ কের েদইিন, তারা ছাড়া েস �ংস হেয় যােব।৩০’

২৮
তাবারািন, আল-আওসাত #৪৮৪৪।
হায়সািম, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ৩০৭ এর মেত এই ইসনােদ দুবর্ল বণর্নাকারী আেছ। েলখক, জািম-আল- উলুম,
ভিলয়ুম ১, পৃ�া ১৭৭ এ বেলন, এর ইসনাদ দুবর্ল।
২৯
এমনিক িশরক যিদ েকউ অনুেশাচনা কের।
৩০
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৮, পৃ�া ২১১ #১১৯০৬।

25
ইবেন উয়ায়নাহ বেলন, “সুিবেবচনা বলেত এখােন বুঝােনা হেয়েছ ম�
কাজগুেলােক পু�ানুপু� পরী�া-িনির�ার মধয্ িদেয় এমনভােব অিত�ম
করােনা েযন েকানিকছু অবিশ� না থােক।৩১”

ইবেন ইয়ািযদ বেলন, “কিঠন িহসাব হেলা েসটা েযখােন েকান �মা৩২ েনই
আর সহজ িহসাব হেলা েসটা েযখােন একজেনর গুনাহগুেলােক �মা করা হয়
এবং ভােলা কাজগুেলােক �হন করা হয়৩৩।”

সবগুেলা িববরন েথেক েদখা যায়, �মাশীলতা, দয়া এবং ভুল�িটর উেপ�া
ছাড়া বা�া সফল হেত পারেবনা। এখােন আেরা েদখা যায়,বা�া
িনি�তভােব �ংস হেব যিদ আ�াহ পুেরাপুির �ায়স�ত ভােব িবিহত
কেরন।

৩১
ইবেন আবু শায়বাহ #৩৫৬৪৪, এ উে�খ আেছ আবু আল-জাওযা আয়াতিট স�েকর্ বেলন, “...এবং
ভয় কের কেঠার িহসাবেক” [সুরা রা’দঃ ২১]‘এর অথর্ হেলা একজেনর কৃতকমর্ স�েকর্ িজ�ািসত হওয়া।’
৩২
গুনাহেক উেপ�া করা।
৩৩
তাবাির #৩৪৩৬১, ৩৬৭৩৮
আহমাদ #২৪২১৫-২৫৫১৫ েত উে�খ আেছ আয়শা (রাঃ) হেত বিণর্ত িতিন আ�াহর রাসুলেক (সঃ)
িজ�াসা কেরন, “‘সহজ িহসাব’ িক?”[সুরা আল-ইনিশকাকঃ ৮] যার উ�ের িতিন বেলন,“একজন বয্ি�র
গুনাহগুেলােক তার সামেন উপ�াপন করা হেব শুধুমা� েসগুেলা উেপ�া করার জ�। যার আমলনামা
��িব� হেব েস িনি�তভােব �ংস হেব।”
ইবেন িহ�ান #৭৩৭২, ইবেন খুযায়মাহ #৮৪৯, এবং যাহািবর সহমেত হািকম #৯৩৬ এেক সহীহ
বেলেছন।

26
 ১.৫ আ�াহর িনয়ামত কখনই পিরেশাধেযাগয্ নয়
আবােরা তাঁর আয়াত েথেক পির�ার হয় েয,

َ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﻟَﺘ ُ ْﺴﺄَﻟُ ﱠﻦ ﯾَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ‬

‫ﻋ ِﻦ اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ‬
এরপর অব�ই েতামােদরেক িনয়ামত স�ে� �� করা হেব। [সুরা
তাকাসুরাঃ ৮]৩৪

এই আয়াত েথেক েদখা যায় বা�ােদর েসসব িনয়ামাত স�েকর্ িজ�াসা

করা হেব েযগুেলা তারা এই দুিনয়ােত েভাগ কেরেছঃ তারা িক কৃত�তা
�াপন কেরিছেলা না কেরিন? েয েকউ যার �েয়াজন িছেলা কৃত�তা �কাশ
করার �েতয্কিট িনয়ামেতর জ� েযমন ভােলা �া�য্, সু� মন, ভােলা
জীিবকা, এবং তাছাড়া আদয্পা� পরীি�ত হেব এবংেজেন রাখা উিচত েয
তার সম� সৎকমর্ একে� এসব িনয়ামেতর িকছুসংখয্েকর ঋণও পিরেশাধ
করেত পারেব না। হেত পাের মানুষিট শাি�র উপযু�।

খারাইিত, িকতাব আল-শুকুর, আ�ু�াহ ইবেন আমর হেত উে�খ কেরেছন

েয নবী (সঃ) বেলন, “িবচারিদবেস বা�ােদর এক� করা হেব এবং েস মহান
ও সবর্শি�মান আ�াহর সামেন দাঁড়ােব। িতঁিন তাঁর েফেরশতােদর বলেবন,
‘আমার বা�ার কৃতকমর্সমূহ এবং তার উপর আমার িনয়ামতসমূহ িহসাব

৩৪
িতরমীিয #৩৩৫৮ এ উে�খ আেছ আবু হুরাইরাহ হেত বিণর্ত নবী (সঃ) বেলন, “িবচারিদবেস �থম েয
িজিনস স�েকর্ বা�ােক িজ�াসা করা হেব তা হল, িনয়ামতঃ আঁমরা িক েতামােক সু�া�য্ েদইিন?আঁমরা
িক েতামােক পান করার জ� ঠান্ডা পািন েদইিন?”
ইবেন হা�ান #৭৩৬৪ এবং হািকম #৭২০৩ যাহািবর সহমেত সাহীহ বেল েঘাষণা িদেয়েছন।

27
কেরা।’ তারা েদখেব এবং বলেব, ‘তােক আপঁনার প� েথেক েয
িনয়ামতগুেলা েদয়া হেয়িছেলা এগুেলার সমি� তার একিটর সমান নয়।’
তখন িতিন বলেবন, ‘তার ভােলাকাজ ও ম�কােজর িহসাব কেরা।’ তারা
িহসাব করেব এবং একই অব�া েদখেব যার ফেল িতঁিন বলেবন, ‘েহ আমার
বা�া, আিম েতামার ভােলা কাজগুেলােক �হন কেরিছ এবং ম�কাজগুেলা
�মা কের িদেয়িছ। আিম েতামােক আমার অনু�হ দান কেরিছ।’”৩৫

তাবারািনেত উে�খ আেছ ইবেন উমার (রিদয়া�াহু আ’নহুমা) হেত বিণর্ত

নবী (সঃ) বেলন, “িবচারিদবেস একজন বয্ি�েক এত সতকমর্ সহ আ�াহর
সামেন হািজর করা হেব েয েসগুেলােক একিট পাহােড়র উপর �াপন করেল
তা পাহােড়র জ� েবাঝা �রূপ হেয় েযেতা! তারপর আ�াহর অেনক
িনয়ামেতর মেধয্ একিটমা� িনয়ামতেক হািজর করা হেব এবং তা তার �ায়
সম� কৃতকমর্েক ধূিলসাৎ কের িদত যিদ না আ�াহ দয়া কের েসগুেলােক
ফুিলেয়-ফািপেয় না িদেতন।”৩৬

৩৫
খারাইিত #৫৭।
েলখক, জািম’, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ৭৯, বেলন, এর ইসনাদ সংশিয়ত।
৩৬
তাবারািন, আল-আওসাত #১৬০৪, ইবেন উমার হেত সং�হীত।
েলখক, জািম’, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ৭৭ এবং হায়সািম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ৪২০, বেলন এর ইসনাদ দুবর্ল।

28
ইবেন আবু আল-দািনয়া আনাস (রাঃ) হেত বণর্না কেরন েয নবী (সঃ) বেলন,
“িবচারিদবেস সতকমর্ ও অসতকেমর্র পাশাপািশ অনু�হেক অ�বতর্ী করা
হেব। আ�াহ তাঁর অনু�হগুেলার মেধয্ শুধু একিট কথা বলেবন, ‘তুিম
েতামার �াযয্ পাওনা তার ভােলা কাজগুেলা েথেক িনেয় নাও,’ এবং এটা
তার সম� ভােলা কাজেক িনেয় যােব।”৩৭

িতিন আেরা উে�খ কেরন ওয়াহাব ইবেন মুনাি�হ বেলন, ‘এক বা�া প�াশ
বছর আ�াহর ইবাদত কেরিছেলন, আ�াহ তােক এই বেল অনু�ািণত
কেরিছেলন েয“আিম েতামােক �মা কের িদেয়িছ।”বা�া িজ�াসা করেলন,
“েহ ��া, আপনার �মা করার িক আেছ? আিম েকান গুনাহ কির নাই!”
অতঃপর আ�াহ তার ঘােড়র একিট িশরােক হুকুম করেলন য�ণাদায়কভােব
��ন করেত েযন েস ইবাদত করেত না পাের এবং ঘুমােত না পাের।
অিচেরই এিট ভােলা হেয় েগেলা এবং একজন েফেরশতা তার কােছ আসেলা
এবং তার কােছ েস তার িশরা স�েকর্ অিভেযাগ করেলা। েফেরশতা তােক
বলল, “েতামার মহান ও সবর্শি�মান সৃি�কতর্া বেলন, েতামার গত প�াশ
বছেরর ইবাদাত েতামার ঐ িশরা উপশেমর সমান।”’৩৮

৩৭
ইবেন আিব আল-দািনয়া পৃ�া ২৪।
এই ইসনােদ একজন বণর্না কারী রেয়েছন িযিন মাতরুক এবং েলখক, জািম’, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ৭৮, এ
বেলন, এই ইসনাদ দ’ইফ। িক�, এর অথর্ সিঠক বলা েযেত পাের।
৩৮
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ৭০, #৪৭৮৪ এবং ইবেন আিব আল-দািনয়া #১৪৮।

29
জািবর (রাঃ) হেত বিণর্ত হািকম এ উে�খ আেছ নবী (সঃ) বেলন েয
িজবরাইল (আঃ) বেলন, “এক বা�া পাঁচশত বছর আ�াহর ইবাদত
কেরিছেলন পাহােড়র উপের এবং সমুে�র মধয্ হেত। এরপর েস আ�াহর
কােছ িসজদারত অব�ায় মৃতুয্ কামনা করেলন। �েতয্ক উঠানামার সময়
আমরা তােক অিত�ম করতাম আর আমরা িলিখত েপতাম েয (�াক-অন�র
�ান হেত) িবচারিদবেস েস পুনরুি�ত হেব এবং মহান ও
সবর্শি�মানআ�াহর সামেন দাঁড়ােব। আ�াহ বলেবন, ‘আমার �মার
উতকেষর্ আমার বা�ােক জা�ােত �েবশ করাও।’বা�া বলেব, ‘েহ আমার
পালনকতর্া, বরং আমার কৃতকেমর্র উতকেষর্!’এই ঘটনা িতনবার ঘটেব,
তারপর আ�াহ তাঁর েফেরশতােদর বলেবন, ‘তার কৃতকেমর্র িবপরীেত
আমার িনয়ামত ওজন কর,’ এবং তারা েদখেব েয দৃি�শি�র িনয়ামত একাই
তার পাচঁশত বছেরর ইবাদতেক িনেয় িনেয়েছ, শরীেরর অ�া� িনয়ামত
এখনও বািক আেছ। িতঁিন বলেবন, ‘আমার বা�ােক আগুেন দাও।’ তােক
েটেন িহঁচেড় আগুেনর িদেক িনেয় যাওয়া হেব আর েস আতর্নাদ করেত
থাকেব, ‘আপনার �মার উতকেষর্ আমােক জা�ােত �েবশ করান। আপনার
�মার উতকেষর্ আমােক জা�ােত �েবশ করান।’ এরপর েস জা�ােত �েবশ
করেব।” িজবরাইল এই বেল চেল েগেলন, “েহ মুহা�াদ, সবিকছু আ�াহর
�মার কারেনই ঘেট।”৩৯

৩৯
হািকম #৭৬৩৭ িযিন এেক সহীহ বেলেছন িক� যাহাবী এই তথয্িটর সমােলাচনা কেরেছন এই বেল েয
এর একজন বণর্নাকারীর উপর ভরসা করা যায় না।
েলখক, জািম’, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ৭৯ উে�খ কেরন েয এই হািদসিট সতয্ নয়।

30
পূেবর্ যা িকছু সংঘিটত হেয়েছ তার সবিকছু েয বুেঝ তারা �েতয্েক িনেজরাই
উপিলি� করেব েয তার কৃতকমর্, তা যতই মহান েহাক না েকন, তার
সফলতার জ� েযাগয্তারে�ে� এবং জা�ােত �েবেশর জ� অথবা আগুন
হেত নাজােতর জ� পযর্া� নয়।৪০ উদাহরন�রূপ, েস আর কখনই তার
কৃতকেমর্র উপর মা�ািতির� ভরসা করেব না বা তােদর �ারা �ভািবত হেব
না এমনিক যিদওবা তা মহান ও িব�য়কর হয়।যিদ এই ঘটনা হয় বহুসংখয্ক
মহৎ কােজর অব�া, তাহেল বহুসংখয্ক তু� কাজ িনেয় একজেনর িক ভাবা
উিচত? এই ধরেনর মানুেষর তার ইবাদেতর হীনতা িবেবচনা করা উিচত
এবং অনুতাপ ও অনুেশাচনার মেধয্ িনেজেক িনেয়ািজত রাখা উিচত।

৪০
আহমাদ #১৭৬৫০ েত উে�খ আেছ মুহা�দ ইবেন আিব আিমরাহহেত বিণর্ত আ�াহর রাসুল (সঃ)
বেলন, “বা�া তার জ� েথেক বৃ�াব�ায় মৃতুয্র আগ পযর্�মহান ও সবর্শি�মান আ�াহর �িত আনুগতয্সহ
যিদ িসজদারত অব�ায় থাকেতা, িবচারিদবেস েস তার গুরু�তা িবেবচনা করেত পারেব এবং েস আবার
এই দুিনয়ােত েফরত আসেত চাইেব েযন েস তার পুর�ার বৃি� করেত পাের।”
আলবািন এেক সহীহ বেলেছন, সািহহ আল- তারিগব #৩৫৯৭।
31
 ১.৬ কৃত�তা একিট অ�তম বড় িনয়ামত
বহুসংখয্ক মহৎ কােজর অিধকারী েয তার সবর্দা অব�ই আ�াহর �িত
কৃত�তা �কােশ বয্� থাকা উিচত, বা�ােককৃত�তা �কােশর স�িত েদয়া
হল আ�াহর প� েথেক তার �িত অ�তম বড় িনয়ামত। এটা তার উপর
ফার্দ েয েস কৃত�তার সিহত এই কাজগুেলা স�� করেব এবং �াযয্
কৃত�তা �কােশর অভাব উপলি� করেব।

ওহাব ইবেন অবু ওয়াদর্েক যখন একিট িবেশষ কােজর �িতদান স�েকর্
িজ�াসা করা হেলা, তখন িতিন বলেলন, ‘এর �িতদান েচেয়া না, িক� ঐ
কাজ করার েতৗিফক অজর্েনর কারেন কৃত�তা �কাশ কেরা।’৪১

আবু সুলাইমান বলেতা, ‘একজন বুি�মান বয্ি� িকভােব তার কৃতকমর্ �ারা
অিভভূত হেত পাের? কৃতকমর্গুেলা হে� আ�াহর অ�তম িনয়ামত, িবনয়
�দশর্ন ও কৃত�তা �কােশর জ�ই এটা তার উপর অপর্ন করা হয়।
েকবলমা� কাদািরয়াহ-রাই তােদর কৃতকমর্ �ারা অিভভুত হয়!’৪২ এরা হেলা
তারাই যারা িব�াস কের না েয মহান ও সবর্শি�মান আ�াহ তার বা�ার কমর্
িনধর্ারন কেরন।

৪১
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৮, পৃ�া ১৫৫।
৪২
ইিবদ, ভিলয়ুম ৯, পৃ�া ২৭৬ #১৩৮৯৬।

32
েযিদন দাউদ আল-তাই মারা েগেলন েসিদন কতই না সু�র কথা বেলেছন
আবু বকর আল-নাহশািল। তার দাফেনর পর ইবেন আল সা�াক৪৩ দাঁিড়েয়
তার সতকমর্গুেলার �শংসা কেরন এবং িনেজ কাঁদেলন ও উপি�ত সকলেক
কাঁদােলন এবং শপথ কের বলেলন েয িতিন যা বেলেছন তা সতয্ বেলেছন...
আবু বকল আল-নাহশািল দাঁিড়েয় বলেলন, ‘েহ আ�াহ, তােক �মা করুন
এবং তার �িত দয়া �দশর্ন করুন এবং তার কেমর্র উপর তােক েছেড় িদেবন
না!’৪৪

যািয়দ ইবেন সািবত (রাঃ) হেত বিণর্ত আবু দাউেদ উে�িখত আেছ েয
আ�াহর রাসুল (সঃ) বেলন,“আ�াহ যিদ দুিনয়া ও জা�ােতর অিধবাসীেদর
শাি� িদেত চাইেতন, তাহেল িতিন েযেকান উপােয় েকান রকম িন�ুরতা
ছাড়াই তা করেত পারেতন। যিদ তােদর �িত দয়া েদখােত চান, তাহেল তার
তাঁর দয়া তােদর কৃতকমর্ অেপ�া উ�ম।”৪৫

৪৩
ইিবদ, ভিলয়ুম ৮, পৃ�া ২২৩ #১১৯৪৯ এ উে�খ আেছ েয িতিন বলেতন, ‘এটা �ি�ত কের েয মানুেষর
েচাখ ঘুেম িবেভার হেত পাের যখন মৃতয্ু র েফেরশতা তার বািলেশর পােশ দাঁিড়েয় থােক।’
৪৪
ইিবদ, ভিলয়ুম ৭, পৃ�া ৩৯৬ #১০৯৭৭।
৪৫
আবু দাউদ #৪৬৯৯ এবং ইবেন মাজাহ #৭৭।
ইবেন হা�ান (#৭২৭) এবং আলবািন এেক সহীহ েঘাষণা কেরেছন, সাহীহ আল-জািম’ #৫২৪৪, মহান
আ�াহ বেলন, “আ�াহ মানুষেক তােদর কৃতকেমর্র জ� শাি� িদেল ভূ-পৃে� েকান জীব-জ�েকই েরহাই
িদেতন না, িক� িতঁিন এক িনিদর্� কাল পযর্� তােদরেক অবকাশ িদেয় থােকন। অতঃপর তােদর িনিদর্�
কাল এেস েগেল আ�াহ েতা আেছন তাঁর বা�ােদর সময্ক ��া।” [সুরা ফািতরাঃ ৪৫]
ইবেন হা�ান #৬৫৯ এ উে�িখত আবু হুরায়রাহ (রাঃ) হেত বিণর্ত আ�াহর রাসুল (সঃ) বেলন, “আ�াহ
যিদ আমার ও ঈসার গুনাহ িবেবচনা করেতন, নু�তম জুলুম না কের িতঁিন আমােদর শাি� িদেত
পারেতন।”
ইবেন িহ�ান ও আলবািন এেক সহীহ বেলেছন, সাহীহ আল-তারিঘব #২৪৭৫।

33
জািবর (রাঃ) হেত বিণর্ত হািকেম উে�খ আেছ নবীিজর কােছ একজন েলাক
আসেলন এবং বলেলন, ‘পাপ! পাপ!’দুই-িতনবার একই কথার পুনারাবৃি�
করেলন। আ�াহর রাসুল (সঃ) বলেলন, “বল, েহ আ�াহ, আপনার
�মাশীলতা আমার পােপর েচেয় সুিবশাল এবং আিম আমার কৃতকেমর্র েচেয়
তার উপর েবিশ আশা রািখ।” েস তাই বলল এবং আ�াহর রাসুল (সঃ)
বলেলন, “আবার বল।” েস তা করল এবং তােক পুনরায় বলেত হুকুম করা
হেল েস আবারও বলল। তারপর িতিন (সঃ) বলেলন, “দাঁড়াও েতামােক �মা
করা হেয়েছ।”৪৬

পােপর িবেবচনায় আিম িছলাম �াচুযর্ময়,

িক� আমার রেবর �মা তার েচেয় েবিশ �াচুযর্ময়ঃ
আমার কেমর্র কােছ িছল না েকান �তয্াশা
তেব আ�াহর দয়া আমােক িদেয়েছ �তী�া।

৪৬
হািকম #১৯৯৪।
আলবািন এেক দা’ইিয়ফ েঘাষণা কেরেছন, দা’ইিয়ফ আল-জািম’ #৪১০১।

34
 ১.৭ আ�াহর অনু�েহর �ীকােরাি�
িনেজেদর মেধয্এখনেয উ�ত নীিত �িতি�ত হেয়েছ, েসটাই এই কােজর
পিরিচিত, আগুন হেত নাজাত এবং জা�ােত �েবশেক অপিরহাযর্ কের েতালা
নয়,জা�ােতর সেবর্া� �ের উ�রণেক অপিরহাযর্ কের েতালাঃ তােদর �ের যা
কােছ আেন এবং দুিনয়ার পালনকতর্ার মুখ েদখা এবং এটা জানা েয শুধুমা�
আ�াহর দয়া, অনু�হ ও �মাশীলতার মধয্িদেয় অিত�ম করেত পারেল তা
পাওয়া স�ব।এর জ� এখন �েয়াজন মুিমনেদর �ীয় কমর্ স�েকর্ উ�
ধারনা তয্াগ করা এবং শুধুমা� আ�াহর অনু�হ ও িনয়ামেতর িদেক দৃি�
িফিরেয় আনা।

একজন �ানীেক িজ�াসা করা হেয়িছেলা, ‘েকান কাজটা উ�ম?’িতিন উ�র

িদেলন, ‘মহান ও সবর্শি�মান আ�াহর অনু�হ অনুধাবন করা।’
েকান উপােয় পােরা িকছু পিরমােণ দান করেত,
েযাগসাজশ করেব েস অসােড়র সােথ সুিবে�র।

যখন সবিকছু েবাধগময্ হয়, ইমানদার বা�ার জ� এটা ফরজ; েয বা�া

আগুন েথেক নাজাত ও জা�ােত �েবশ করেত চায়, েয তার �ভুর িন�বতর্ী
হেত চায়,তাঁর মুখ দশর্ন করেত চায়; এই সব েপেত হেব এমন এক উপায়
�হন কের যা অজর্ন করেব আ�াহর দয়া, অবয্াহিত, �মা, স�ি� এবং
ভােলাবাসা। এই পেথই েস তাঁর বদা�তা অজর্ন করেব। আ�াহর িনধর্ািরত
িবিভ� কমর্কান্ড করাই হল েসই পথঃ শুধুমা� েসইসব কাজ েযগুেলািতঁিন
তাঁর রাসুেলর (সঃ) উপর নািজল কেরেছনঃ শুধুমা� ঐসব কমর্কান্ড যা
স�েকর্ রাসুল (সঃ) বেলেছন আমােদরেক আ�াহর কাছাকািছ িনেয় যােবঃ
35
ঐসব কমর্কান্ড যা িতঁিন ভােলাবােসন এবং যা তাঁর স�ি� ও �মা অজর্ন
কের। মহান আ�াহ বেলন,
‫ﻋﻮهُ َﺧ ْﻮﻓًﺎ‬
ُ ‫ﺻﻼَ ِﺣ َﮭﺎ َوا ْد‬ ْ ‫ض ﺑَ ْﻌﺪَ ِإ‬ِ ‫َوﻻَ ﺗ ُ ْﻔ ِﺴﺪُواْ ﻓِﻲ اﻷ َ ْر‬
َ ِ‫ﯾﺐ ِ ّﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨ‬
‫ﯿﻦ‬ ٌ ‫ا�ِ ﻗَ ِﺮ‬
ّ ‫ﺖ‬ َ ‫َو‬
َ ‫ط َﻤﻌًﺎ ِإ ﱠن َر ْﺣ َﻤ‬
...িন�য়ই আ�াহর অনু�হ সৎকমর্পরায়নেদর িনকটবতর্ী। [সুরা আ’রাফঃ
৫৬]

ِ ‫ﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ‬
‫اﻵﺧ َﺮةِ ِإﻧﱠﺎ ُھ ْﺪﻧَـﺎ‬ َ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ َھـ ِﺬ ِه اﻟﺪﱡ ْﻧﯿَﺎ َﺣ‬ ْ ُ ‫َوا ْﻛﺘ‬
‫ﺖ‬ْ َ‫ﯿﺐ ِﺑ ِﮫ َﻣ ْﻦ أَﺷَﺎء َو َر ْﺣ َﻤ ِﺘﻲ َو ِﺳﻌ‬ُ ‫ﺻ‬ ِ ُ ‫ﻋﺬَاﺑِﻲ أ‬ َ ‫ِإﻟَﯿ َْﻚ ﻗَﺎ َل‬
َ ‫اﻟﺰ َﻛـﺎة َ َواﻟﱠ ِﺬ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﻮن ﱠ‬َ ُ ‫ﻮن َوﯾُﺆْ ﺗ‬ َ ‫ﺴﺄ َ ْﻛﺘُﺒُ َﮭﺎ ِﻟﻠﱠ ِﺬ‬
َ ُ‫ﯾﻦ ﯾَﺘﱠﻘ‬ َ َ‫ﺷ ْﻲءٍ ﻓ‬َ ‫ُﻛ ﱠﻞ‬
َ ُ‫ُھﻢ ِﺑﺂﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾُﺆْ ِﻣﻨ‬
‫ﻮن‬
...‘আমার শাি� যােক ই�া িদেয় থািক আর আমার দয়া-তা েতা �েতয্ক
ব�েত বয্া�। সুতরাং আিম তা তােদর জ� িনধর্ািরত করেবা যারা তাকওয়া
অবল�ন কের ...’ [সুরা আ’রাফঃ ১৫৬]

সুতরাং একজন বা�ার উপর এটা ফার্দ েয েস তাকওয়ার৪৭ঐসকল

চািরি�ক ৈবিশ�য্ এবং ধািমর্কতা খুেজ েবর করেব যা আ�াহ তাঁর কুরআন
অথবা তাঁর রাসুেলর (সঃ) উপর নািজল কেরেছন এবং িতিন যা িকছু িনেজ
কের েগেছন, এইসব আমল করার মাধয্েম মহান ও সবর্শি�মান আ�াহর
িনকটবতর্ী হওয়া। একজন মুিমেনর লে�য্ েপৗছােনার জ� এছাড়া আর েকান
উপায় েনই।

36
৪৭
তালক ইবেন হাবীবেক তাকওয়া স�েকর্ িজ�াসা করা হেল িতিন বেলন,‘এটা এমন েয তুিম আ�াহেক
মা� কেরা আ�াহর প� েথেক িহদায়াত �া� হেয়, আ�াহর প� েথেক পুর�ার পাওয়ার আশায়। আ�াহর
অবাধয্তা তয্াগ কেরা আ�াহর প� েথেক িহদায়াত �া� হেয়, আ�াহর শাি�েক ভয় েপেয়।’
ইবেন আল মুবারক, আল-যুহদ #৪৭৩ েত সহীহ ইসনাদসহ উে�খ কেরেছন।
ইবেন আল-কাইয়ুয্ম, আল-িরসালাহ আল-তাবুিকয়য্াহ, পৃ�া ২৭ এ বেলন, ‘তাকওয়া স�িকর্ত সবেচেয়
ভােলা সং�া হেলা িন�য়ই �েতয্কিট কাজ শুরুর একিট কারন ও উে�� থাকেত হেব। আ�াহর�িত
আ�ানুবিতর্তা ও তাঁর িনকটবতর্ী হওয়ার কারন কখনই আমলিহেসেব গণয্ হেত পােরনা যত�ন পযর্� না
এর শুরুর অ�ভাগ ও কারন হেব িনখাদ িব�াস, না অভয্াস, না আকং�ািভি�ক, না �শংসা ও অব�ােনর
আশায়, না এই ধরেনর অ�িকছু। এর উে�� হেত হেব আ�াহর পুর�ার ও তাঁর স�ি�, এটাই ইহিতসাব
এর সং�া। এই কারেনই মােঝ মােঝ আমরা এই দুইিট বুিনয়ােদর যুগল উে�খ েদখেত পাই, েযমন িতিন
(সঃ) বেলেছন, “েয ঈমােনর সােথ রমাদােনর িসয়াম পালন করেব এবং ইহিতসাব...”
তার ব�বয্ ‘আ�াহর প� েথেক িহদায়াত �া� হেয়’ �থম বুিনয়াদ ঈমানেক ইি�ত কের। তার ব�বয্,
‘আ�াহর প� েথেক পুর�ার আশা করা’ ি�তীয় বুিনয়াদ ইহিতসাবেক ইি�ত কের।’

37
 ি�তীয় অধয্ায়
আ�াহর িনকট সবেচেয় পছ�নীয় আমল
�ে�র শুরুেত আয়শা (রাঃ) ও আবু হুরায়রা (রাঃ) হেত দুইিট হািদস বণর্না
করা হেয়েছ, েযখােন নবী (সঃ) আ�াহর সবেচেয় পছ�নীয় কােজর
িনেদর্শনা িদেয়েছন। এগুেলা হেলাঃ

১। ঐসব ইবাদত যা অধয্াবসােয়র সােথ একটানা করা হয় যিদওবা তা

সংখয্ায় কম হয়। এটাই হেলা নবী (সঃ) এবং তার পের তার �ীগণ ও তার
পিরবােরর আমেলর িববরন। িতিন আমেলর িবি��তােক িনেষধ করেতন
এই বেল আ�ু�াহ ইবেন উমার ইবেন আল-আস (রাঃ)“অমুক এবং অমুক
এর মত হওেয়া না েয রােত সালাত পড়েত থােক এবং তারপর েছেড়
েদয়।”৪৮

িতিন (সঃ) বেলন, “েতামােদর কােরা দুয়ার উ�র েদওয়া হেব যতিদন েকউ
তাড়াহুড়া না করেব এবং অৈধযর্য্ না হেব এই বেল েয, ‘আিম দুয়ার পর দুয়া
করলাম িক� েকান উ�র পাইিন।’ তাই েস হতাশ হেয় পেড় এবং দুয়া করা
েছেড় েদয়।”৪৯

৪৮
বুখাির #১১৫২ এবং মুসিলম #১১৫৯/২৭৩৩।
৪৯
বুখাির #৬৩৪০ এবং মুসিলম #২৭৩৫/৬৯৩৪-৬৯৩৬ আবু হুরায়রা হেত বিণর্ত।

38
আল-হাসান বেলন, “যখন শয়তান েদেখ আপিন মহান ও সবর্শি�মান
আ�াহর �িত অনু�তয্ �দশর্েনর ে�ে� অধয্বসায়ী, তখন েস আপনােক
িবপথগামী করার আ�াণ েচ�া করেব; যিদ েস এরপরও আপনােক
অধয্বসায়ী পায়, তাহেল েস েচ�া েছেড় িদেব এবং আপনােক তয্াগ করেব।
িক�, যিদ েস আপনােক এটা-ওটার মেধয্ পযর্ায়�েম পিরবতর্ন করেত েদেখ,
েস আপনার িভতর আশা খুেজ পােব।”

২। ঐসব ইবাদত যা করা হয় অটলতা, ভারসাময্ আর আরােমর সােথ যা

ক�কর পিরণরিত ও অেযৗি�ক সং�াম িবেরাধী। মহান আ�াহ তা’আলা
বেলন,
‫ﺎس‬ ِ ‫آن ُھﺪًى ِﻟّﻠﻨﱠ‬ ُ ‫ﻧﺰ َل ﻓِﯿ ِﮫ ْاﻟﻘُ ْﺮ‬ِ ُ‫ي أ‬ َ ‫ﺎن اﻟﱠ ِﺬ‬
َ ‫ﻀ‬َ ‫ﺷ ْﮭ ُﺮ َر َﻣ‬ َ
‫ﺸ ْﮭ َﺮ‬‫ﺷ ِﮭﺪَ ِﻣﻨ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠ‬َ ‫ﺎن ﻓَ َﻤﻦ‬ ِ َ‫ت ِ ّﻣ َﻦ ْاﻟ ُﮭﺪَى َو ْاﻟﻔُ ْﺮﻗ‬ ٍ ‫َوﺑَ ِﯿّﻨَﺎ‬
‫ﺳﻔَ ٍﺮ ﻓَ ِﻌﺪﱠة ٌ ِ ّﻣ ْﻦ أَﯾﱠ ٍﺎم‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ‬ َ ‫ﻀﺎ أ َ ْو‬
ً ‫ﺎن َﻣ ِﺮﯾ‬ َ ‫ﺼ ْﻤﮫُ َو َﻣﻦ َﻛ‬ ُ َ‫ﻓَ ْﻠﯿ‬
ْ‫ا�ُ ِﺑ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿُ ْﺴ َﺮ َوﻻَ ﯾُ ِﺮﯾﺪُ ِﺑ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻌُ ْﺴ َﺮ َو ِﻟﺘ ُ ْﻜ ِﻤﻠُﻮا‬ّ ُ‫أُﺧ ََﺮ ﯾُ ِﺮﯾﺪ‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َھﺪَا ُﻛ ْﻢ َوﻟَﻌَﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬
‫ون‬ َ َ�‫ا‬ّ ْ‫ْاﻟ ِﻌﺪﱠة َ َو ِﻟﺘ ُ َﻜ ِﺒّ ُﺮوا‬
‘... আ�াহ েতামােদর জ� যা সহজ তা চান এবং যা েতামােদর জ� ক�কর
তা চান না...’ [সুরা বাকারাঃ ১৮৫]
ْ‫ﺼﻼةِ ﻓﺎ ْﻏ ِﺴﻠُﻮا‬ ‫ﯾﻦ آ َﻣﻨُﻮاْ ِإذَا ﻗُ ْﻤﺘ ُ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ َ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡ َﮭﺎ اﻟﱠ ِﺬ‬
‫ﺴ ُﺤﻮاْ ِﺑ ُﺮ ُؤو ِﺳ ُﻜ ْﻢ‬
َ ‫ﻖ َو ْاﻣ‬ ِ ِ‫ُو ُﺟﻮ َھ ُﻜ ْﻢ َوأ َ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ َﺮاﻓ‬
‫ﺎط ﱠﮭ ُﺮواْ َوإِن ُﻛﻨﺘُﻢ‬ ‫ﯿﻦ َو ِإن ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ ُﺟﻨُﺒًﺎ ﻓَ ﱠ‬ ِ َ‫َوأ َ ْر ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻜ ْﻌﺒ‬
39
 ‫ﺳﻔَ ٍﺮ أ َ ْو َﺟﺎء أ َ َﺣﺪٌ ﱠﻣﻨ ُﻜﻢ ِ ّﻣ َﻦ ْاﻟﻐَﺎﺋِ ِﻂ أ َ ْو‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺿﻰ أ َ ْو َ‬ ‫ﱠﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺻ ِﻌﯿﺪًا َ‬
‫ط ِﯿّﺒًﺎ‬ ‫ﺴﺎء ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗ َ ِﺠﺪُواْ َﻣﺎء ﻓَﺘَﯿَ ﱠﻤ ُﻤﻮاْ َ‬ ‫ﻻَ َﻣ ْﺴﺘ ُ ُﻢ اﻟﻨِّ َ‬
‫ا�ُ ِﻟﯿَ ْﺠﻌَ َﻞ‬ ‫ﺴ ُﺤﻮاْ ﺑِ ُﻮ ُﺟﻮ ِھ ُﻜ ْﻢ َوأ َ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜﻢ ِ ّﻣ ْﻨﮫُ َﻣﺎ ﯾُ ِﺮﯾﺪُ ّ‬ ‫ﺎﻣ َ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ﻋﻠَ ْﯿ ُﻜﻢ ِ ّﻣ ْﻦ َﺣ َﺮجٍ َوﻟَـ ِﻜﻦ ﯾُ ِﺮﯾﺪُ ِﻟﯿُ َ‬
‫ﻄ ﱠﮭ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو ِﻟﯿُﺘِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﮫُ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻌَﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫]‪‘... আ�াহ েতামােদরেক ক� িদেত চান না...’[সুরা মািয়দাঃ ৬‬‬
‫اﺟﺘَﺒَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺟﻌَ َﻞ‬‫ا�ِ َﺣ ﱠﻖ ِﺟ َﮭﺎ ِد ِه ُھ َﻮ ْ‬ ‫َو َﺟﺎ ِھﺪُوا ﻓِﻲ ﱠ‬
‫ﺳ ﱠﻤﺎ ُﻛ ُﻢ‬ ‫ﯿﻢ ُھ َﻮ َ‬ ‫ﯾﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮجٍ ِ ّﻣﻠﱠﺔَ أ َ ِﺑﯿ ُﻜ ْﻢ ِإﺑ َْﺮا ِھ َ‬ ‫ﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻓﻲ اﻟ ِﺪّ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺷ ِﮭﯿﺪًا‬ ‫اﻟﺮ ُ‬‫ﻮن ﱠ‬ ‫ﻤﯿﻦ ِﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻓِﻲ َھﺬَا ِﻟﯿَ ُﻜ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َ‬
‫ﺼ َﻼة َ َوآﺗُﻮا‬ ‫ﺎس ﻓَﺄَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺷ َﮭﺪَاء َ‬ ‫ﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﺗ َ ُﻜﻮﻧُﻮا ُ‬‫َ‬
‫ﺎ�ِ ُھ َﻮ َﻣ ْﻮ َﻻ ُﻛ ْﻢ ﻓَ ِﻨ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻤ ْﻮﻟَﻰ َو ِﻧ ْﻌ َﻢ‬ ‫ﺼ ُﻤﻮا ِﺑ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺰ َﻛﺎة َ َوا ْﻋﺘ َ ِ‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫‪‘... িতঁিন েতামােদরেক মেনানীত কেরেছন। িতঁিন �ীেনর বয্াপাের েতামােদর‬‬
‫]‪উপর েকান েকাঠরতা আেরাপ কেরন নাই। ...’ [সুরা আল-হা�ঃ ৭৮‬‬

‫‪40‬‬
নবী (সঃ) বলেতন, “বা�িবক িবষয়গুেলােক সহজ কেরা এবং এগুেলােক
কিঠন কের তুেলা না।”৫০ িতিন (সঃ) বেলন, “বা�িবক িবষয়গুেলােক সহজ
করার জ� ে�রণ করা হেয়েছ, এগুেলােক কিঠন কের েতালার জ�
েতামােদরেক পাঠােনা হয় িন।”৫১
আহমাদ এ উে�খ আেছ ইবেন আ�াস (রাঃ) হেত বিণর্ত েয রাসুলু�াহেক
(সঃ) িজ�াসা করা হয়িছেলা েয ‘আ�াহর িনকট সবেচেয় ি�য় ধমর্ িক?’
িতিন উ�র িদেলন, “সহজ ও �াভািবক ধমর্।”৫২

িমহজান ইবেন আল-আদ্রা হেত আহমােদ বিণর্ত আেছ েয, একজন েলাকেক
সালাতরত অব�ায় দাঁড়ােনা েদেখ নবী (সঃ) মাসিজেদ �েবশ করেলন। িতিন
িজ�াসা করেলন, “আপিন িক তােক সতয্বাদী মেন কেরন?” বলা হয় েয,
‘আ�াহর নবী, িতিন অমুক এবং অমুক, িতিন মািদনার সবেচেয় উ�ম
বািস�া এবং সালাত আদায়কারীেদর মেধয্ সবেচেয় েবিশ িনয়িমত!’

৫০
বুখাির #৩০৩৮ এবং মুসিলম #১৭৩২/৪৫২৫-৪৫২৬ আবু মুসা হেত বিণর্ত; বুখাির #৬৯, ৬১২৫ এবং
মুসিলম #১৭৩৪/৪৫২৮ আনাস হেত বিণর্ত।
৫১
বুখাির #২২০ এবং আবু দাউদ #৩৮০।
৫২
আহমাদ #২১০৭ এবং বুখাির ভিলয়ুম ১, পৃ�া ৯৩, তা’িলক তথয্ িহেসেব রেয়েছ।
পূেবর্ঃ আল-হানািফয়াহ আল-সামহাহ। শায়খ িসি� বেলন, ‘ই�ািহেমর ধেমর্ আল-হানািফয়াহ একিট
আেরাপণ এবং এখােন ইসলাম ধমর্েক বুঝােনা হেয়েছ যা নািজল করা হেয়েছ আমােদর নবীর (সঃ) কােছ
যার সােথ ই�ািহেমর ধেমর্র েগাড়াপ�ন এবং বহু স�ূরক িবষয়সমূেহর মেধয্ সাদৃ� রেয়েছ।আরবেদর
ভাষায় হািনফ হেলা েসই বয্ি� েয ই�ািহেমর ধমর্ অনুসরন করেতা। আল-সামহাহ বলেত এমন িকছুেক
বুঝায় যা িনেজ খুব সহজ এবং স�য্াসবােদর মত কােরা জ� েবাঝা�রূপ নয়।’
আহমাদ #২৪৮৫৫ এও উে�খ আেছ েয আয়শা (রাঃ) হেত বিণর্ত নবী (সঃ) বেলন, “আমােক সহজ ধমর্
িদেয় পাঠােনা হেয়েছ।”

41
িতিন বলেলন, “তােক শুনেত িদও না পােছ তুিম তােক �ংস কের দাও৫৩–
(এই কথা িতিন দুই-িতনবার বলেলন।) েতামরা হেল েসই উ�ত যােদর কাছ
েথেক শাি� কাময্।”৫৪

অ� বণর্নায় কথাটা এভােব এেসেছ, “েতামার ধেমর্র সবেচেয় সহজ িদকিট

হেলা এর সবেচেয় ভােলা িদক।”৫৫কথািট অ� আেরকিট বণর্নায় এেসেছ,
“অিতির� পরী�া-িনরী�া ও তা অিত�েমর েচ�া কের তুিম িবষয়িট র�
করেত পারেব না।”৫৬

৫৩
বুখাির #২৬৬৩-৬০৬০ েত উে�খ আেছ আবু মুসা হেত বিণর্ত েয নবী (সঃ) শুনেত েপেলন একজনেক
অিতির� ভােব আেরকজেনর �শংসা করেত শুেন বেলেলন, “তুিম তার েমরুদন্ড েভে� িদেয়েছা!”
আহমাদ #৫৬৮৪ এ উে�খ আেছ ইবেন উমার হেত বিণর্ত েয নবী (সঃ) বেলন, “যিদ তুিম তােদরেক
�শংসা করেত েদেখা, তােদর মুেখ ধুলা ছুেড় মােরা।” ইবেন হা�ান #৫৭৭০ এবং েহইসািম, ভিলয়ুম ৮,
পৃ�া ১১৭ এেক সাহীহ বেলেছন।
৫৪
আহমাদ #২০৩৪৭।
েহইসািম, ভিলয়ুম ৩, পৃ�া ৩০৮-৩১০, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ১৫ এ এেক সহীহ েঘাষনা কেরেছন।
‘েতামরা হেল েসই উ�ত যােদর কাছ েথেক শাি� কাময্’ বলেত বুঝায় ইবাদেতর ে�ে� েতামােদর
চরমপি� হবার �েয়াজন েনই, এবং েয বয্ি� এমন আমল করেব তার �শংসাও করা উিচত নয়, বরং
মধয্প�া অিধক উপযু�।
৫৫
আহমাদ #১৮৯৭৬। এর অথর্ হেলা আমেলর ে�ে� চরমপি� না হেয় মধয্পি� হওয়া উিচত।
৫৬
আহমাদ #১৮৯৭১।
বুখাির #৩৯ এ আবু হুরায়রাহ (রাঃ) হেত বিণর্ত েয নবী (সঃ) বেলন, “ধমর্ সহজ, েকউ তােক কিঠন কের
না, নতুবা এটা তােক েছেয় যােব। তাই দৃঢ়, অিবচল ও মধয্পি� হও...”

42
হুমায়দ ইবেন যানজাওয়াহ-ও এই হািদসিট উে�খ কেরন এবং তার িববরেন
সংেযাজন কেরন, “... এমন আমল কেরা যা তুিম ধারন করার সমথর্ রােখা,
কারন আ�াহ (েতামার �িতদান) িদেত �া� হন না যত�ন না তুিম �া� হও
এবং তয্াগ কেরা এবং েতামার জ� রেয়েছ সকাল, স�য্া ও রােতর েশষ
ভাগ আ�াহর ইবাদত করার জ�।”৫৭

আহমােদ উে�খ আেছ বুরাইদাহ (রাঃ) হেত বিণর্ত, িতিন বেলন, ‘আিম
শুধুমা� রাসুলু�াহেক (সঃ) েদখেত েগলাম এবং তার সােথ েযাগদান
করলাম। আমরা আমােদর সামেন একজন েলাকেক অেনক সালাত পড়েত
েদখলাম এবং িতিন (সঃ) িজ�াসা করেলন, “েতামার িক মেন হয় েস জািহর
করেছ?” আিম বললাম,“আ�াহ ও তাঁর রাসুল সবেচেয় ভােলা জােন।” িতিন
আমার কাছ েথেক হাত ছািড়েয় িনেলন এবং দুই হাত একি�ত কের তা উপর-
িনচ করেলন আর বলেলন, “মধয্প�া অবল�ন কেরা, কারন েয েকউ এই
ধমর্েক কিঠন কের তুলেব েস তােক এর মেধয্ িব�� অব�ায় খুেজ
পােব।”’৫৮

৫৭
এই হািদেসর �থম অংশ বুখািরেত #৪৩-১১৫১ আেছ।
৫৮
আহমাদ #১৯৭৮৬-২২৯৬৩।
ইবেন খুযায়মাহ #১১৭৯ হািকম #১১৭৬ যাহািবর সহমেত এেক সহীহ বেলেছন।
েশেষর বাকয্িট আহমাদ #২৩০৫৩ েত বুরায়দাহ আল-আসলািম হেত বিণর্ত আেছ।

43
মুরসাল তথয্ িহেসেবও এই হািদসিট বণর্না করা হেয়েছ এবং এখােন উে�খ
করা হয় েয নবী (সঃ) বেলন, “এই বয্ি� কিঠন পথ েবেছ িনেয়েছ, সহজ
পথ নয়।” অতঃপর িতিন েলাকিটর বুেক ধা�া িদেলন এবং চেল েগেলন এবং
ঐ েলাকেক আর েকানিদন মাসিজেদ েদখা যায়িন।৫৯

যারা অনবরত স�য্াসী জীবনযাপন করেত, খািস হেয় েযেত, সারারাত

সালাত পড়েত, �িতিদন িসয়াম রাখেত, �িতরােত স�ুণর্ কুরআন পড়েত
েযমন পড়েতন আ�ু�াহ ইবেন আমর ইবেন আল-আস, উসমান ইবেন
মাযু’ন, আল-িমকদাদ এবং অ�া�রা; তােদর িবষেয় নবী (সঃ) আপি�
কেরেছন। িতিন (সঃ) বেলন, “... আিম িসয়াম পালন কির এবং ভ� কির;
আিম রােত সালাত পিড় এবং ঘুমাই; এবং আিম িবেয় কিরঃ েয আমার সু�াহ
েথেক সের যােব েস আমার অ�ভুর্� না।”৬০

পিরেশেষ িতিন আ�ু�াহ ইবেন আমরেক �িত সাতিদেন একবার কুরআন

িতলাওয়াত করার পরামশর্ েদন এবং একিট বণর্নায় উে�খ আেছ িতিন �িত
িতনিদেন স�ুণর্ কুরআন িতলাওয়াত করার পরামশর্ েদন। িতিন (সঃ) বেলন,

৫৯
আহমাদ #১৩০৫২ েত উে�খ আেছ আনাস ইবেন মািলক হেত বিণর্ত রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “এিট
শি�শালী ধমর্ তাই শা�ভােব এর আেদয্াপা� �মণ কেরা।”
িতিন #১৮৫১ এ আেরা উে�খ কেরন ইবেন আ�াস হেত বিণর্ত রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “ধমর্ িনেয়
চর��ার িবষেয় সতকর্ হও েকননা এই কারেনই েতামােদর পূবব
র্ তর্ীগণ �ংস হেয় িগেয়িছেলা।”
৬০
আবু দাউদ #১৩৬৯ আয়শা হেত বিণর্ত।

44
 “েয বয্ি� িতনিদেনর কেম এিট িতলাওয়াত করেব েস এটা বুেঝিন।”
সবেশেষ িতিন (সঃ) িসয়াম স�েকর্ তােক পরামশর্ িদেত িগেয় দাউেদর
িসয়াম িনেয় বেলন, “এর েথেক উ�ম আর েকান িসয়াম েনই।” রােতর
সালাত স�েকর্ পরামশর্ িদেত িগেয় দাউেদর সালােতর কথা উে�খ কেরন।৬১

৬১
বুখাির #৩৪১৮ এবং মুসিলম #১১৫৯-২৭২৯-২৭৩০-২৭৩৯। দাউেদর িসয়াম হেলা একিদন বােদ
একিদন িসয়াম রাখা। দাউেদর রােতর সালাত হেলা অেধর্ক রাত ঘুমােনা, পেরর িতন ভােগর একভােগ
সালাত পড়া এবং পেরর ছয় ভােগর একভােগ ঘুমােনা।

45
 তৃতীয় অধয্ায়
“সাি�দু ওয়া�িরবু” এর অথর্
আবু হুরায়রাহ ও আয়শা (রািদ আ�াহু আনহুমা) হেত বিণর্ত তার (সঃ) হািদস
“দৃঢ়, অিবচল ও মধয্পি� হও”৬২, সাি�দু অথর্ বুঝায় দৃঢ়তা এবং সিহ�ুতার
সােথ আমল করা। এর অথর্ হেলা ইবাদেতর ে�ে� মধয্প�া অবল�ন করা,
একজেনর উপর যা িকছু ফরদ করা তা তয্াগ কের অস�ুনর্ না থাকা বা
একজন যতটুকু বহন করেত পাের তার েথেক েবিশ ভার না েনওয়া। নাদর
ইবেন শুমায়ল বেলন, ‘আল-সাদাদ বলেত বুঝায় ধমর্পালেন মধয্প�া
অবল�ন করা।’

অনুরূপ, �িরবু একই অথর্ বুঝায়ঃ অস�ুনর্তা ও বাড়াবািড় এই দুইেয়র

মােঝর পথ েবেছ েনওয়া। দুইিট শ� অিভ� এবং অনুরূপ অথর্। িতিন (সঃ)
অ� আেরকিট বণর্নায় এটা বুঝােত েচেয়েছন, “মধয্ম পথেক আকঁেড়
ধেরা।”

৬২
সাি�দু ওয়া �িরবু।

46
তার (সঃ) ব�বয্, “... যােদর জ� রেয়েছ সুখবর।” বুঝায় েয েকউ দৃঢ়তা
ও মধয্ম পেথ আ�াহেক মা� করেব, তার জ� রেয়েছ সুখবর, কারন েস
তার লে�য্ েপৗছােত পারেব এবং তােক ছািড়েয় েযেত পারেব েয তার
কমর্সাধেনর জ� মহান �েচ�া চািলেয় যায়। দৃঢ়তা এবং মধয্ম পথ হেলা
অ� আর সকল পথ েথেক ভােলা; অ�ে�ে� কিঠন সং�ােমর েচেয় সু�াহ
অনুসরেন মধয্পি� হওয়া ভােলা, “মুহা�দ (সঃ) এর পথিনেদর্শই উ�ম
পথিনেদর্শ।”৬৩েয েকউ তার পথ অনুসরন করেব অ� েযেকান পেথর েচেয়
আ�াহেক েস েবিশ কাছাকািছ পােব। অেনক েবিশ বাি�ক আমেলর কের
পুণয্ অজর্ন স�ব নয়, বরং এটা অজর্ন করা স�ব আ�াহর �িত ইখলাস পুনর্
আমল এবং সু�াহ েমাতােবক েসগুেলা েযন সিঠক হয় এবং অ�েরর �ান ও
আমেলর মাধয্েম।

যার আ�াহ, তাঁর ধমর্ এবং তাঁর হুকুম-আহকাম স�েকর্ েবিশ �ান আেছ,
তারই তাঁর স�েকর্ ভয়, ভরসা ও ভােলাবাসা রেয়েছ অ� একজেনর েচেয়
েবিশ েয ঐ �ান অজর্ন করেত পাের নাই, যিদওবা ি�তীয় বয্ি� বাি�ক
আমল েবিশ কের। এই ধারনািট েনওয়া হেয়েছ আয়শার (রাঃ) হািদস হেত,
“দৃঢ়, অিবচল ও মধয্পি� হও, যার উপর সুসংবাদ আেছ, িন�য়ই শুধুমা�
আমল একজেনর জা�ােত �েবেশর কারন হেব না। আ�াহর কােছ সবেচেয়
পছ�নীয় আমল হে� েসটা যা একটানা এবং অধয্বসােয়র সােথ করা হয়,
যিদওবা তা সংখয্ায় কম।”

৬৩
মুসিলম ৮৬৭/২০০৫।

47
অতএব িতিন আমেলর ে�ে� আমােদরেক মধয্প�া অবল�ন করেত আেদশ
কেরেছন এবং �ােনর সােথ এর সম�য় ঘটােত বেলেছন, যা আ�াহর কােছ
সবেচেয় পছ�নীয় আমল এবং িতিন আমােদর জািনেয় িদেয়েছন শুধুমা�
আমল একজেনর জা�ােত �েবেশর কারন হেব না।

এটা এই কারেন েয িকছু সালাফ বেলন, ‘অেনক েবিশ িসয়াম বা সালােতর

গুেণ আবু বকর েতামােদরেক ছািড়েয় েযেত পােরিন, বরং এমনিকছু তার
অ�েরর িশকেড়র িভতর িছেলা যার কারেন েস েতামােদর ছািড়েয় েগেছ।’৬৪
তােদর মেধয্ েকউ েকউ বেলন, ‘আবু বকেরর (রাঃ) অ�ের যা িছল তা হেলা
আ�াহর �িত ভােলাবাসা এবং তাঁর বা�ার �িত ইখলাস।’

িকছু �ানী বাি� বেলন, ‘এমন েকউ েনই েয ঐরকম উ�পযর্ােয় েপৗিছেয়েছ
�চুর িসয়াম এবং সালােতর মাধয্েম, বরং আ�ার উদারতা, অ�েরর েসৗ�যর্
এবং উ�াহর �িত আ�িরকতা’৬৫ েকউ েকউ এর সােথ েযাগ কেরেছন, ‘এবং
তােদর িনেজেদর আ�ার সমােলাচনা।’ তােদর মেধয্ একজন বেলেছন,
‘তােদর মযর্াদার পাথর্কয্ িনিহত রেয়েছ তােদর ল�য্ব� ও িনয়য্েতর িভতর,
সালাত ও িসয়ােমর িভতর নয়।’

৬৪
হািকম আল িতরমীিয, আল-নাওয়ািদর বকর ইবেন আ�ু�াহ আল-মুযািনর ব�বয্ িহেসেব।
৬৫
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৮, পৃ�া ১০৩, ফুদায়ল ইবেন ইয়াদ হেত।

48
ইসরাইেলর অিধবাসীেদর দীঘর্ জীবন এবং ইবাদেতর ে�ে� তােদর মহৎ
�েচ�া আবু সুলাইমান উে�খ কেরন, যা িতিন বেলন, ‘আ�াহ েতামার কাছ
েথেক চায় সিতয্কার িনয়য্ত যা তাঁর জ� থােক।’৬৬

ইবেন মাসু’দ তার সাথীেদর বেলন, ‘েতামরা মুহা�েদর (সঃ) সাহাবােদর

েচেয় েবিশ িসয়াম পালন কেরা ও সালাত পেড়া িক� তারা েতামােদর েচেয়
উ�ম।’ তারা িজ�াসা করেলা, ‘তা িকভােব?’ িতিন উ�র িদেলন, ‘তারা
েতামােদর েচেয় এই দুিনয়ার বয্াপাের অেনক েবিশ সংযমীএবং আিখরােতর
বয্াপাের উ�ািভলাষী িছেলা।’৬৭ অতঃপর িতিন ইি�ত করেলন েয
সাহাবােদর ে��তা িনভর্র কের আিখরােতর সােথ তােদর হৃদেয়র সংেযােগর
উপর, তার �িত তােদর আকা�া, এই দুিনয়া েথেক পরা�ুখ হেয় যাওয়া ও
তা িনেয় তােদর অ� িচ�াভাবনা যিদও তা তােদর জ� সহজ �াপয্ িছেলা।
তােদর হৃদয় িছেলা দুিনয়া শূ� ও আিখরােত পূণর্। এটাই তারা নবীর (সঃ)
কাছ েথেক উ�রািধকার সূে� েপেয়িছেলন।িতিন (সঃ) িছেলন একজনই যার
হৃদয় িছেলা সবেচেয় েবিশ দুিনয়া বিজর্ত ও আ�াহর সােথ সংযু� এবং
আিখরাত িছেলা যার আবাস�ল, তা সে�ও সৃি�কুেলর সােথ বাি�কভােব
পার�িরক কমর্কান্ড স�াদন, নবুয্য়ােতর দািয়�সমূহ পূণর্ভােব পালন এবং
ধমর্ীয় ও দুিনয়ািব রাজনীিত বা�বায়ন।

৬৬
ইিবড, ভিলয়ুম ৯, পৃ�া ২৬৩।
৬৭
ইিবড, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ১৩৬।

49
এটা িছেলা খুলাফা রা� যারা তার পরবতর্ী সমেয় এেসিছেলন এবংতােদরেক
যারা ধািমর্কতার ে�ে� অনুসরন কেরেছন েযমন আল-হাসান ও উমার ইবেন
আ�ুল-আিজজ। তােদর সময় এমন অেনক েলাক িছেলা যারা তােদর েচেয়
অেনক েবিশ িসয়াম পালন করেতন এবং সালাত আদায় করেতন িক� তােদর
হৃদয়, দুিনয়া তয্াগ, আিখরােতর িদেক ছুেট যাওয়া ও েসখােন বসিত �াপেনর
আকা�ার েয �ের তারা উেঠ িগেয়িছেলা েসখােন েপৗছােত পােরিন।

৩. ১ একিট মহৎ নীিত

মানুষেদর মেধয্ তারাই উ�ম যারা নবীর (সঃ) পথ এবং তার সাহাবােদর
�িতভা অনুসরন কেরেছ,েযমন ইবাদেতর শািররীক আমেলর ে�ে� তারা
িছেলন মধয্পি� এবং অ�েরর হালচাল ও কাজ-কারবার শু� করার বয্াপাের
তারা সং�াম কেরেছন। কারন শািররীক যা�া নয়, অ�র যা�া �ারাই
আিখরােতর যা�া সংি�� করা স�ব।

এক �ানী বয্ি�র কােছ একজন েলাক এেস বলল, ‘আিম অেনক যা�া
কেরিছ এবং আপনার কােছ েপৗছােত ক� হেয়েছ।’ িতিন উ�র িদেলন, ‘এটা
দুঃসাধয্ যা�ার বয্াপার নয়, বরং , আপনার েথেক এক কদম িনেচর দূরে�
আপনার িনেজর দূর� এবং তারপর আপিন খুেজ পােবন ল�য্েক।’

50
আবু যায়দ বেলন, ‘আিম �ে� সবর্শি�মান ��া েদখেত েপলাম এবং তােক
িজ�াসা করলাম, “েহ আমার ��া! একজন আপনার পথ িকভােব অিত�ম
করেব?”িতিন উ�র িদেলন, “িনেজেক পিরতয্াগ কর এবং সাদের চেল
আেসা!”’৬৮

এই উ�াহেক যা েদওয়া হেয়েছ তা আর েকান উ�াহেক েদওয়া হয়িন এবং

পরবতর্ীেত কমর্দ�তার িদক িদেয় েদওয়া হেয়েছ নবীেক (সঃ)। িতিন
সেবর্া�ম সৃি�, তার িদক িনেদর্শনা িছেলা সেবর্া�ম িদক িনেদর্শনা, তার
মাধয্েম আ�াহ ধমর্েক সহজ কেরেছন এবং তার মাধয্েম িতঁিন উ�াহর
অেনক দুেভর্াগ ও সম�া দূর কেরেছন। েয তােক অনুসরন করেলা েস
আ�াহেক মা� করেলা এবং তাঁর পথিনেদর্শনা েমেন চলল এবং এর
িবিনমেয় িতঁিন তােক ভােলাবাসেব।

৬৮
ইবেন আল-জাওিয, িসফাতুল-সাফওয়াহ, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ১১১ #১৭৯।

51
 ৩. ২ এই ধেমর্র সহজসাধয্তা
িকছু সহজসাধয্তা যা আমরা তার (সঃ) মাধয্েম অজর্ন কেরিছ তা হল, েয
জামােত ইসা সালাত আদায় করেলা, েস েযন অেধর্ক রাত সালাত আদায়
করেলা এবং েয জামােত ফজর সালাতআদায় করেলা, েস েযন সারারাত
সালাত আদায় করেলা।৬৯সুতরাং, েস যখন িবছানায় ঘুম� অব�ায় িছেলা
তখন তা রােতর সালাত িহেসেব গণয্ হেয়েছ এবং এরকম আেরা রেয়েছ,
েযমন, যিদ েস উদুসহ ঘুমােত যায় ও ঘুেমর আগ মুহুতর্ পযর্� আ�াহর িযিকর
কের। েয মােসর িতনিদন িসয়াম রাখেলা েস েযন সারা মাস িসয়াম পালন
করেলা।৭০ কােজই মােসর বািক িদনগুেলােত েস আ�াহর কােছ িসয়াম
পালনকারী িহেসেব গণয্ হেব যিদও েস খাওয়া-দাওয়া কেরেছ এবং “েয খায়
এবং শুকিরয়া আদায় কের েস একজন ৈধযর্শীল িসয়াম পালনকারীর পুর�ার
পােব।”৭১

৬৯
মুসিলম ৬৫৬/১৪৯১ উসমান হেত বিণর্ত।
ইবেন আল কাইয়ুম, আল-মানার আল-মুিনফ, পৃ�া ৪০, বেলন, ‘অতএব েয এই সালাতগুেলা জামােতর
সােথ আদায় করেব সারারাত সালাত আদায় করার সওয়াব পােব। যিদ এই বয্ি� এই দুই ওয়া� সালাতা
জামােত আদায় কের এবং রােত সালাত আদায় কের েস উভেয়র সওয়াব পােব, কাযর্ত রােতর সালাত
আদায় করার জ� এবং আবার তার সমতুলয্ আেরকিট সওয়াব। যিদ ঐ বয্ি� িনেজ িনেজ ঐ দুই ওয়া�
সালাত আদায় কের িক� রােতর সালাত আদায় কের তাহেল েস জামােত সালাত আদায় করার আর রােত
ঘুমােনার সওয়াব পােব।’
৭০
বুখাির #৩৪১৮ এবং মুসিলম ১১৫৯/২৭২৯।
৭১
িতরমীিয #২৪৮৬ এবং ইবেন মাজাহ #১৭৬৫ িসনান ইবেন সানা হেত বিণর্ত।
িতরমীিয বেলন এিট িছেলা হাসান গিরব এবং বুসায়ির বেলন এর ইসনাদ সহীহ। ইবেন িহ�ান #৩১৫
এবং হািকম যাহািবর সহমেত #৭১৯৪ েত এেক সহীহ বেলেছন।

52
যার রােত উেঠ সালাত আদায় করার িনয়য্ত থােক িক� ঘুেমর কারেন পাের
না, তার আমলনামায় রােতর সালােতর সওয়াব িলখা হেব এবং ঐ ঘুম হেলা
আ�াহর প� েথেক তার জ� সাদাকাহ।৭২

আবুল দারদা বেলন, ‘িন�য়ই �ানীর ঘুম ও িসয়াম পালেন িবরিত উতকৃ�!
েদখ িকভােব তারা �াথর্নার জ� রাি� জাগরেন এবং েবাকােদর িসয়াম
পালেনর ে�ে� ছািড়েয় যায়!’৭৩

এটা এই কারেন েয সহীহ হািদেস উে�খ আেছ, “এমনটা স�ব েয একজন

রাত েজেগ সালাত আদায় কের �াি� ছাড়া িকছুই অজর্ন করেত পারেলা না
এবং একজন িসয়াম পালন কের �ুধা ও তৃ�া ছাড়া িকছুই অজর্ন করেলা
না।” তাবারািন ও আহমাদ।৭৪

৭২
আবু দাউদ #১৩১৪ এবং ইবেন মাজাহ #১৩৪৪ আবুল দারদা হেত। ইরািক #১২২৫ এ বেলন এর
ইসনাদ সহীহ।
৭৩
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ২১১।
৭৪
আহমাদ #৮৮৫৬ আবু হুরায়রাহ হেত এবং তাবারািন #১৩৪১৩ ইবেন উমার হেত বিণর্ত।
ইবেন খুযায়মাহ #১৯৯৭ এবং যাহািবর সহমেত হািকম #১৫৭১ এেক সহীহ বেলন। হায়সািম, ভিলয়ুম
৩, পৃ�া ২০২, বেলন, এর বণর্নাকারী িব�াসেযাগয্ ও িনভুর্ল।

53
একজন বেলন, ‘এমন অেনেকই আেছ যারা �মা �াথর্না করা িক� তােদর
িনয়িত হেলা ে�াধ এবং এমন অেনেকই আেছ যারা চুপ থােক িক� তােদর
িনয়িত হেলা অনু�হ। �থম জন �মা �াথর্না কের যিদও তার অ�র থােক
একজন দুদর্মনীয় গুনাহগােরর অ�র আর ি�তীয়জন চুপ থােক িক� তার
হৃদয় থােক আ�াহর িযিকের িনম�।’ অ�জন বেলন, ‘রােত সালাত আদায়
করাটা বড় িবষয় নয়, বড় িবষয় হেলা একজন ঘুিমেয় থােক িক� জা�ত
বয্ি�েদর অ�গামী দলেক ছািড়েয় যায়।’

এই িবষেয় বলা হয়,

েতামার এই ি�ধা�� পেথ আমার যা করণীয়
সহজ পেথ েহঁেট সমুেখ েতামায় বরণীয়!

54
 চতুথর্ অধয্ায়
“সকাল”, “স�য্া”, ও “রােতর েশষাংশ” এর অথর্
তার (সঃ) হািদেসর, “সকাল, স�য্া ও রােতর েশষাংেশ �মণ (আ�াহর
ইবাদাত) কেরা” অথর্ তার (সঃ) অ� আেরকিট হািদেসর বণর্নায় পাওয়া যায়,
“আ�াহর পেথ �মণ (ইবাদত) কের সাহাযয্ �াথর্না কেরা সকাল, স�য্া এবং
রােতর েশষাংেশ।”

এর অথর্ হেলােয এই িতনিট িনিদর্� সময়সীমা হেলা আ�াহর �িত পূণর্

আনুগয্েতর সােথ আমেলর মাধয্েম তাঁর িদেক যা�া (ইবাদাত) করার
উপযু� সময়। এগুেলা হেলা রােতর েশেষ, িদেনর শুরুেত এবং িদেনর
েশেষ। মহান আ�াহ, তাঁর বাণীেত এই সময়গুেলার িবষেয় উে�খ কেরেছন,
‫ﯿﻼ‬ً ‫ﺻ‬ ِ َ ‫َوا ْذ ُﻛ ِﺮ ا ْﺳ َﻢ َرﺑِّ َﻚ ﺑُ ْﻜ َﺮة ً َوأ‬
ً ‫ط ِﻮ‬
‫ﯾﻼ‬ َ ‫َو ِﻣ َﻦ اﻟﻠﱠ ْﯿ ِﻞ ﻓَﺎ ْﺳ ُﺠ ْﺪ ﻟَﮫُ َو‬
َ ‫ﺳﺒِّ ْﺤﮫُ ﻟَﯿ ًْﻼ‬
‘এবং েতামরা �িতপালেকর নাম �রণ কেরা সকােল ও স�য্ায়।’
‘রাি�র িকয়দংেশ তাঁর �িত িসজদাবনত হও, আর রাি�র দীঘর্ সময় তাঁর
পির�তা ও মিহমা েঘাষণা কেরা।’ [সুরা ইনসানঃ ২৫-২৬]

‫ﻮع‬ ُ ‫ﺳ ِﺒّ ْﺢ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِﺑّ َﻚ ﻗَ ْﺒ َﻞ‬

ُ‫طﻠ‬ َ ‫و‬
َ ‫ﻮن‬
َ ُ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮﻟ‬ َ ‫ﺻ ِﺒ ْﺮ‬ْ ‫ﻓَﺎ‬
ِ
‫اف‬
َ ‫ط َﺮ‬ ْ َ ‫ﺴﺒِّ ْﺢ َوأ‬
َ َ‫ﻏ ُﺮو ِﺑ َﮭﺎ َو ِﻣ ْﻦ آﻧَﺎء اﻟﻠﱠ ْﯿ ِﻞ ﻓ‬ُ ‫ﺸ ْﻤ ِﺲ َوﻗَ ْﺒ َﻞ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺿﻰ‬ َ ‫ﺎر ﻟَﻌَﻠﱠ َﻚ ﺗ َ ْﺮ‬ِ ‫اﻟﻨﱠ َﮭ‬
55
‘সুতরাং তারা যা বেল, েস িবষেয় তুিম ৈধযর্ ধারন কেরা, এবং সূেযর্াদেয়র
পূেবর্ ও সূযার্ ে�র পূেবর্ েতামার �িতপালেকর স�শংস পিব�তা ও মিহমা
েঘাষণা কর এবং রাি�কােল পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা কর এবং িদবেসর
�া�সমূেহও, েযন তুিম স�� হেত পােরা।’ [সুরা তা-হাঃ ১৩০]

ٌ ُ‫ﺎﺣ ٌﺮ أ َ ْو َﻣ ْﺠﻨ‬
‫ﻮن‬ ِ ‫ﺳ‬َ ‫ﻓَﺘ َ َﻮﻟﱠﻰ ِﺑ ُﺮ ْﻛ ِﻨ ِﮫ َوﻗَﺎ َل‬
‫ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎهُ َو ُﺟﻨُﻮدَهُ ﻓَﻨَﺒَ ْﺬﻧَﺎ ُھ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ِ ّﻢ َو ُھ َﻮ ُﻣ ِﻠﯿ ٌﻢ‬
‘অতএব তারা যা বেল তােত তুিম ৈধযর্ধারন কর এবং েতামার �িতপালেকর
স�শংস পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা কর সূেযর্াদেয়র পূেবর্ ও সূযার্ ে�র পূেবর্।’
[সুরা কাফঃ ৩৯]
‘তাঁর পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা কর রাি�র একাংেশ এবং সালােতর
পেরও।’ [সুরা কাফঃ ৪০]

সেবর্া� মাযর্াদাস�� আ�াহ, তাঁর বইেয়র বহু সংখয্ক জায়গায় িদেনর দুই
েশষভােগ তাঁেক �রণ করার কথা উে�খ কেরেছন, েযমন,
‫ﯾﻦ آ َﻣﻨُﻮا ا ْذ ُﻛ ُﺮوا ﱠ‬
ً ‫ا�َ ِذ ْﻛ ًﺮا َﻛﺜِﯿﺮا‬ َ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡ َﮭﺎ اﻟﱠ ِﺬ‬
‫ﯿﻼ‬ً ‫ﺻ‬ ِ َ ‫ﺳ ِﺒّ ُﺤﻮهُ ﺑُ ْﻜ َﺮة ً َوأ‬
َ ‫َو‬
‘েহ মুিমনগণ! েতামরা আ�াহেক অিধক �রণ কর।’ [সুরা আহযাবঃ ৪১]
‘এবং সকাল-স�য্ায় আ�াহর পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা কর।’ [সুরা
আহযাবঃ ৪২]

56
 َ ‫ا�ِ َﺣ ﱞﻖ َوا ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ِﻟﺬَﻧﺒِ َﻚ َو‬
‫ﺳ ِﺒّ ْﺢ ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ‬ ‫ﺻ ِﺒ ْﺮ ِإ ﱠن َو ْﻋﺪَ ﱠ‬ ْ ‫ﻓَﺎ‬
‫ﺎر‬ِ ‫اﻹ ْﺑ َﻜ‬ ّ ‫َر ِﺑّ َﻚ ِﺑ ْﺎﻟﻌَ ِﺸ‬
ِ ْ ‫ﻲ ِ َو‬
‘অতএব তুিম ৈধযর্ধারণ কর; িন�য়ই আ�াহর �িত�িত সতয্, তুিম েতামার
�িটর জ� �মা স�য্ায়।’ [সুরা গািফরঃ ৫৫]

‫ُون‬ ّ ‫ﻮن َرﺑﱠ ُﮭﻢ ِﺑ ْﺎﻟﻐَﺪَاةِ َو ْاﻟﻌَ ِﺸ‬

َ ‫ﻲ ِ ﯾُ ِﺮﯾﺪ‬ َ ‫ﻋ‬ ُ ‫ﯾﻦ ﯾَ ْﺪ‬ ْ َ ‫َوﻻَ ﺗ‬
َ ‫ﻄ ُﺮ ِد اﻟﱠ ِﺬ‬
َ ‫ﺷ ْﻲءٍ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ‬
‫ﺴﺎ ِﺑ َﻚ‬ َ ‫ﺴﺎ ِﺑ ِﮭﻢ ِ ّﻣﻦ‬ َ ‫ﻋﻠَﯿ َْﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺣ‬ َ ‫َو ْﺟ َﮭﮫُ َﻣﺎ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﻮن ِﻣ َﻦ ﱠ‬
َ ‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ‬ َ ‫ﻄ ُﺮدَ ُھ ْﻢ ﻓَﺘ َ ُﻜ‬ْ َ ‫ﺷ ْﻲءٍ ﻓَﺘ‬َ ‫ﻋﻠَ ْﯿ ِﮭﻢ ِ ّﻣﻦ‬َ
‘যারা তােদর �িতপালকেক �ােত ও স�য্ায় তাঁর স�ি� লাভােথর্ ডােক
তােদরেক তুিম িবতািড়ত কর না। তােদর কেমর্র জবাবিদিহর দািয়� েতামার
নয় এবং েতামার েকান কেমর্র জবাবিদিহর দািয়� েতামার নয় েয, তুিম
তােদরেক িবতািড়ত করেব; করেল তুিম জািলমেদর অ�ভু�
র্ হেব।’ [সুরা
আন’আমঃ ৫২]
যাকািরয়ার (আলাইিহস সালাম) িযিকর স�েকর্ িতঁিন বেলন,
‫ﺳ ِﺒّ ُﺤﻮا‬ ِ ‫ﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ِﮫ ِﻣ َﻦ ْاﻟ ِﻤ ْﺤ َﺮا‬
َ ‫ب ﻓَﺄ َ ْو َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَن‬ َ ‫ﻓَﺨ ََﺮ َج‬
‫ﻋ ِﺸﯿ�ﺎ‬َ ‫ﺑُ ْﻜ َﺮة ً َو‬
‘অতঃপর েস ক� হেত েবর হেয় তার স�দােয়র িনকট আসেলা এবং
ইি�েত তােদরেক সকাল-স�য্ায় আ�াহর পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা করেত
বলল।’ [সুরা মািরয়ামঃ ১১]

57
 َ ‫ﻲ آﯾَﺔً ﻗَﺎ َل آﯾَﺘ ُ َﻚ أَﻻﱠ ﺗ ُ َﻜ ِﻠّ َﻢ اﻟﻨﱠ‬
َ‫ﺎس ﺛَﻼَﺛَﺔ‬ َ ّ‫اﺟﻌَﻞ ِﻟ‬
ْ ‫ب‬ ِ ّ ‫ﻗَﺎ َل َر‬
ّ ‫ﺳ ِﺒّ ْﺢ ِﺑ ْﺎﻟﻌَ ِﺸ‬
ِ‫ﻲ‬ َ ‫أَﯾ ٍﱠﺎم إِﻻﱠ َر ْﻣ ًﺰا َوا ْذ ُﻛﺮ ﱠرﺑ َﱠﻚ َﻛ ِﺜﯿﺮا ً َو‬
‫ﺎر‬ ِ ‫اﻹ ْﺑ َﻜ‬
ِ ‫َو‬
‘েস বলল, ‘েহ আমার �িতপালক! আমােক একিট িনদশর্ন দাও।’ িতিন
বলেলন, ‘েতামার িনদশর্ন এই েয, িতন িদন তুিম ইি�ত বয্তীত কথা বলেত
পারেব না, আর েতামার �িতপালকেক অিধক �রণ করেব এবং স�য্ায় ও
�ভােত তাঁর পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা করেব।’’ [সুরা আিল-ইমরানঃ ৪১]

এই িতনিট সময় ছাড়া আর আেছ দুইিট সময় েসগুেলা হেলা িদেনর শুরু এবং
িদেনর েশষ। এই দুই সমেয় একজন ফারদ এবং নফল উভয় আমল করেত
পােরন। ফারদ দুইিট আমেলর মেধয্ রেয়েছ ফযর ও আসর এর সালাত এবং
ৈদিনক পাঁচ ওয়া� সালােতর মেধয্ এই দুই সালাত সবেচেয় উ�ম। এই দুই
সালাত আদায় করা হয় সবেচেয় “শা� সমেয়” এবং েয েকউ এই দুই সালাত
সংর�ন করেব েস জা�ােত �েবশ করেব।৭৫ এই দুইিট সালাতেক বলা হয়
“মধয্বতর্ী সালাত”।৭৬ নফল আমেলর ে�ে� আ�াহর িযিকর করা যােব
ফজর সালােতর পর েথেক সূযর্ উঠার আগ পযর্� এবং আসর সালােতর পর

৭৫
বুখাির #৫৭৪ এবং মুসিলম #৬৩৫-১৪৩৮ আবু মুসা হেত বিণর্ত।
৭৬
আ�াহ বেলন, “েতামরা সালােতর �িত য�বান হেব, িবেষশত মধয্বতর্ী সালােতর...” [সুরা বাকারাহঃ
২৩৮]
বুখাির #৬৩৯৬ এবং মুসিলম #২৬৭-১৪২০-১৪২৬ নং হািদেস বিণর্ত আেছ েয মধয্বতর্ী সালাত হেলা
আসর সালাত। েলখক, আ�াহ তােক দয়া করুন, আেরা কারন উে�খপূবক
র্ এিগেয়েছন যা এই রায়েক
শি�শালী কের।
58
েথেক সূযর্ ডুবার আগ পযর্�, এর ে��ে�র িবষেয় বহু বণর্না রেয়েছ।
একইভােব সকােল ও িবকােল এবং ঘুমােনার সময় ও ঘুম েথেক উঠার পর
আ�াহর িযিকেরর ে��ে�র িবষেয় বহু বণর্না এেসেছ।

ইবেন উমার বেলন েয রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “েহ আদম স�ান, আমােক
িদেনর শুরুেত এক ঘন্টা এবং িদেনর েশেষ এক ঘন্টা �রণ কর এবং এই
দুইেয়র মােঝ সংঘিটত েতামার গুনাহ আিম �মা কের িদেবা, বড় গুনাহ
েথেক িনেজেক র�া কর যার জ� েতামােক অনুেশাচনা করেত হয়।”৭৭

সালাফরা িদেনর শুরুর েচেয় িদেনর েশেষর উপর েবিশ েজার িদত। ইবেন
আল-মুবারক বেলন, ‘আমােদর কােছ এটা উপনীত হেয়েছ েয িদেনর েশেষ
একজন আ�াহর িযিকর করেল তােক সারািদেনর িযিকেরর সওয়াব েদওয়া
হেব।’ আবুল জালদ বেলন, ‘আমােদর কােছ এটা উপনীত হেয়েছ েয
�িতিদন স�য্ায় মহান আ�াহ সবেচেয় িনেচর আসমােন েনেম আেসন এবং
আদম স�ানেদর আমল েদেখন।’

একজন সালাফ �ে� েদেখন আবু জাফর আল-�াির তােক বেলেছন, ‘আবু
হািযম আল-আ’রাজেক-কেঠার তপ�ী ও অতয্� সু�� বয্ি� বল েয আ�াহ
ও তাঁর েফের�ারা স�য্ায় েতামােদর জনসভা েদেখন।’৭৮এটা �� েয
িদেনর েশেষ সাধারনত আবু হািযম েলাকেদর গ� শুনােতন।

৭৭
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৮, পৃ�া ২১৩, েত আবু হুরায়রাহ হেত একিট হািদস উে�খ আেছ এবং এিট
দাইফ।
৭৮
ইবেন আল-জাওিয, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ১৬৭ #১৮৫।

59
একিট হািদস আেছ, “ফজেরর পের আ�াহর িযিকর চারজন �াস মুি�র েচেয়
েবিশ ি�য় এবং আসেরর পের আ�াহর িযিকর আটজন �াস মুি�র েচেয়
উ�ম।”৭৯

জুমু’আ বােরর িদেনর েশষ িদেনর শুরু েথেক উ�ম কারন এিট এমন একটা
ঘন্টা সময় ধারন কের যখন দুআ কবুল হয়।৮০ আরাফাহ িদেনর শুরুর েচেয়
িদেনর েশেষর িদক উ�ম কারন িদেনর েশেষর সময়টা হল েকয়ামেতর
সময়। সালাফেদর মেত রােতর শুরুর েচেয় রােতর েশষ উ�ম এবং �মাণ
�রূপ তারা অবতরেণর হািদসিট দিখল কেরন।৮১ এই সম� তথয্গুেলা এই
মতেক শি�শালী কের েয আসর ‘মধয্বতর্ী সালাত’।
তৃতীয় সময়িট হে� দুলজাহ; রােতর েশষাংেশর যা�া। এখােন এর অথর্ হল
রােতর েশেষ আমল করা েযটা হল �মা চাওয়ার সময়। মহান আ�াহ বেলন,

৭৯
আহমাদ #২২১৮৫-২২২৫৪ েত আবু উমামাহ হেত একই অথর্িবিশ� হািদস বিণর্ত আেছ এবং হায়সািম,
ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ১০৪ এ বেলন এর ইসনাদ হাসান।
৮০
বুখাির #৯৩৫ এবং মুসিলম #৮৫২-১৯৬৯-১৯৭৫ আবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত।
৮১
বুখাির #১১৪৫ এবং মুসিলম #৭৫৬-১৭৭২-১৭৭৮ আবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন,
“�িত রােত, যখন রােতর এক তৃতীয়াংশ বািক থােক, আ�াহ সুবহানু ওয়া তা’আলা সবেচেয় িনেচর
আকােশ েনেম আেসন এবং বেলন, ‘এমন েকউ িক আেছ েয আমােক ডাকেব আিম তার ডােক সাড়া
িদেবা? এমন েকউ িক আেছ েয আমার কােছ িকছু চায় আিম তােক তা িদেবা? এমন েকউ িক আেছ েয
আমার কােছ �মা চায় আিম তােক �মা কের িদেবা?’”

60
َ ‫ﯿﻦ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔ ِﺮ‬
‫ﯾﻦ‬ َ ‫ﯿﻦ َو ْاﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ‬
َ ِ‫ﯿﻦ َو ْاﻟﻘَﺎﻧِﺘ‬
َ ِ‫ﺼﺎ ِدﻗ‬
‫ﯾﻦ َواﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺼﺎﺑِ ِﺮ‬‫اﻟ ﱠ‬
ِ ‫ِﺑﺎﻷ َ ْﺳ َﺤ‬
‫ﺎر‬
‘... এবং েশষ রাে� �মা�াথর্ী।’ [সুরা আিল-ইমরানঃ ১৭]

ِ ‫َو ِﺑ ْﺎﻷ َ ْﺳ َﺤ‬

َ ‫ﺎر ُھ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬
‫ون‬
‘রাি�র েশষ �হের তারা �মা �াথর্না করত।’ [সুরা যািরয়াতঃ ১৮]

এই আয়াতগুেলােত েয সময় স�েকর্ বলা হেয়েছ তা হল অবতরেণর েশষ

সময় যখন যারা িকছু চায় আ�াহ তােদর অভাব পুরন কেরন এবং
অনুত�েদর �মা ম�ুর কেরন। রােতর মধয্ভাগ সংরি�ত েসইসব
ে�িমকেদর জ� যারা তােদর ি�য় আ�াহর সােথ অ�র� সময় কাটােত চান
এবং রােতর েশষভাগ সংরি�ত গুনাহগারেদর জ� যারা তােদর গুনাহর জ�
�মা �াথর্না করেত চান। েয েকউ রােতর গভীের ে�িমেকর মত সং�াম
করেত অপারগ েস েযন অ�তপে� রােতর েশষভােগ অনুত� হেয় আ�াহর
সামেন দাঁড়ান।

িকছু িববরেন এেসেছ েয রােতর েশষাংেশ রাজিস�াসনও িশহিরত হয়।

তাওউস বেলন, ‘রােতর েশষভােগ েকউ ঘুিমেয় থাকেত পাের আিম এটা
ক�নাই করেত পাির না।’৮২ িতরমীিযর একিট হািদেস উে�খ আেছ, “েয
ভয় পায় েস রােত �মন করেব আর েয রােত �মন করেব েস তার গ�েবয্
েপৗেছ যােব।”৮৩

61
রােতর েশষভােগর যা�া দুিনয়া ও আিখরােতর যা�ােক সংি�� কের েদয়,
মুসিলম হািদস �ে� এরকম একিট হািদস রেয়েছ, “যখন তুিম যা�া করেব,
রােতর েশষভােগ যা�া কর কারন রােত দুিনয়া েছাট হেয় আেস।”৮৪

�ািনেদর একজন বেলেছন,

রােতর যা�া কর ৈধযর্ সহকাের,
সকাল িফের আসুক েতামার দৃঢ় বাধয্তা সহকাের।
হেয়া না দুবর্ল হৃদয়, েছেড়া না বাসনা,
ে�াধ ও হতাশার করেত পারেল সমাধান
জািন আিম েদখা িমলেব েসই িদেনর
এই ৈধযর্ হল সিতয্কার সফলতা
বলঃ বাসনার তের েয কেরেছ সমর,
ৈধযর্েক সাথী কের, এেনেছ সফলতা।

৮২
ইবেন আল-জাওিয, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ২৮৫; এবং আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ৬।
৮৩
িতরমীিয #২৪৫০ আবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত এবং িতিন এেক হাসান গিরব বেলন।
হািকম #৭৮৫১ যাহাবীর সহমেত এেক সহীহ বেলন। আলবািনও #৩৩৭৭ এেক সহীহ বেলন।
৮৪
হািদসিট মুসিলম এ েনই বরং আবু দাউদ #২৫৭১ আনাস হেত বিণর্ত।
হািকম #১৬৩০ যাহািবর সহমেত এেক সহীহ বেলেছন। আলবািনও #৩১২২ এেক সহীহ বেলেছন।

62
সংগৃহীত আেছ েয রােত ঘুম েথেক উেঠ আল-আশতার আিল ইবেন আবু
তািলেবর (রাঃ) কােছ �িব� হেলন এবং তােক সালাতরত অব�ায় েপেলন।
িতিন বেলন, ‘েহ িব�াসীেদর েনতা, িদেন িসয়াম পালন, রােত সালাত আদায়
এবং এই দুইেয়র মােঝ কেঠার পির�ম!’ যখন িতিন তার সালাত েশষ
করেলন তখন িতিন বলেলন, ‘আিখরােতর যা�া দীঘর্ এবং রােতর যা�ার
মধয্ িদেয় এই যা�ােক সংি�� করা �েয়াজন।’- এিটই হেলা দুলজাহ।

হাবীেবর �ী-আবু মুহা�দ আল-ফািরিস-তােক রােত জািগেয় তুলেতন এবং

বেলেতন, ‘েহ হাবীব েজেগ উেঠা, কারন পথ দীঘর্ এবং আমােদর ��িত খুবই
নগণয্। সতকমর্শীলেদর কােফলা আমােদরেক েরেখ এিগেয় িগেয়েছ এবং
আমরা িপছেন পেড় রেয়িছ!’

েহ ঘুম� আর কত থাকেব তুিম শুেয়?

েহ আমার ি�য় েজেগ ওেঠা �িত�ত সময় এেসেছ িনকেট।
রােতর অংেশ কর েতামার �ভুর ইবাদাত-
ঘুম হেত না পােব িবরাম না পােব শাি�।
রাি�যাপন কের েয গভীর সুখিন�ায়,
সমর হীন েপৗছােব না েস িঠক গ�েবয্।

63
 প�ম অধয্ায়
সংযম এর অথর্
তার (সঃ) হািদস, “সংযম! সংযম! এর মাধয্েমই গ�েবয্ েপৗছােত পারেব!”
ইবাদেতর ে�ে� সংযেমর অনুে�রণা বহন কের েযন একজন অিতির� না
কের এবং ঘাটিত না রােখ। িতিন (সঃ) দুইবার এই কারেনই পুনরাবৃি�
কেরেছন। আল-বাযযার এই হািদসিট উে�খ কেরন হুযায়ফা (রাঃ) হেত েয
নবী (সঃ) বেলন, “িন�য়ই দির�তার ে�ে� সংযম উতকৃ�। িন�য়ই �াচুেযর্র
ে�ে� সংযম উতকৃ�। িন�য়ই ইবাদােতর ে�ে� সংযম উতকৃ�।”৮৫

মুতাররাফ ইবেন আ�ু�াহ ইবেন িশখিখেরর এক েছেল িছেলা েস এত েবিশ

ইবাদাত করেতা েয িতিন তােক বেলন, ‘মধয্বতর্ী কাজকমর্ হেলা উ�ম, দুইিট
খারাপ আমেলর মেধয্ একিট ভােলা আমল থােক এবং সবেচেয় খারাপ যা�া
হেলা েসটা েযখােন েস এত েবিশ সং�াম কের েয েস তার শীষর্ অব�ানেক
�ংস কের এবং অসহায় অব�ায় পেড় থােক।’৮৬

আবু উবায়দাহ বেলন, িতিন বুিঝেয়েছন অিতির� ইবাদাত খারাপ, ঘাটিত

খারাপ এবং সংযম �শংসনীয়।

৮৫
বাযযার #২৯৪৬ হুযায়ফাহ হেত বিণর্ত। এেক আলবািন দইফ িজ�ান বেলেছন, দইফ আল-জািম’
#৪৯৪৮।
৮৬
বায়হাি� #৩৮৮৮; এবং আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ২০৯।

64
আ�ু�াহ ইবেন আমর’ (রাঃ) বিণর্ত একিট হািদস এই অথর্েক সমথর্ন কের,
রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “এিট �মতাশীল ধমর্ তাই এেক িবনেয়র সিহত
অনুসরন কর৮৭ এবং আ�াহর ইবাদাত েযন েতামার জ� েবাঝা�রূপ না হয়,
কারন েয অিনি�ত এবং িনয়িমত হেত অপারগ না েস এই �মণেক সংি��
করেত পাের না েস তার শীষর্ অব�ানেক ধের রাখেত পাের।৮৮ েয মানুষ মেন
কের েস বৃ� বয়েস মারা যােব েসটা কােজর কাজ এবং েয মেন কের েস
আগামীকাল মারা যােব েসটা হুিশয়াির।” ইবেন যানজাওয়ায়হ ও অ�া�রা
এিট বণর্না কেরেছন।৮৯

বারংবার সংযেমর বয্াপাের তার (সঃ) আেদশ এই ইি�ত বহন কের েয

একজন মানুেষর অিবরাম সংযেমর েচ�া চািলেয় যাওয়া উিচত। কারন একিট
ক�কর যা�া েযখােন �বল সং�াম করা হয় েসটা হঠাত কের অসমা�
অব�ায় ব� হেয় যাওয়ার �বনতা থােক; একিট সংযমী যা�া, েয েকান
উপােয় তার লে�য্ েপৗছােত পাের। এই কারেনই রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন েয
সংযেমর ফল�িতেতই লে�য্ েপৗছােনার কৃিত� অজর্ন করা স�ব, “এবং
েয রােতর যা�া করেব েস তার গ�েবয্ েপৗছােত পারেব।”

আহমাদ #১৩০৫২ আনাস ইবেন মািলক হেত বিণর্ত। সুয়ুিত #২৫০৮ এেক সহীহ বেলেছন এবং সহীহ
৮৭

আল-জািম #২২৪৬ এ আলবািন এেক হাসান বেলেছন।

৮৮
বাযযার এই পিরমাণ উে�খ কেরেছন এবং সুয়ুিত #২৫০৯ ও হায়সািম, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ৬২ এেক দইফ
বেলেছন।
৮৯
বায়হািক, সুনান আল-কুবরা #৪৫২০-৪৫২১, আল-সুয়াব #৩৮৮৬। ইরািক #১২৩২ এর ইসনাদেক
দইফ বেলেছন।

65
এই দুিনয়ােত একজন মুিমন তত�ন পযর্� তার রেবর িদেক �মণ কের
যত�ন না েস তাঁর কােছ েপৗছায়,
‫ﺎن ِإﻧﱠ َﻚ َﻛﺎ ِد ٌح إِﻟَﻰ َرﺑِّ َﻚ َﻛ ْﺪ ًﺣﺎ ﻓَ ُﻤ َﻼﻗِﯿ ِﮫ‬
ُ ‫ﺴ‬ ِ ْ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡ َﮭﺎ‬
َ ‫اﻹﻧ‬
‘েহ মানুষ! তুিম েতামার �িতপালেকর িনকট েপৗছােনা পযর্� কেঠার সাধনা
কের থােকা, পের তুিম তাঁর সা�াত লাভ করেব।’ [সুরা ইনিশকাকঃ ৬]

ُ ‫َوا ْﻋﺒُ ْﺪ َرﺑ َﱠﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِﯿَ َﻚ ْاﻟﯿَ ِﻘ‬

‫ﯿﻦ‬
‘েতামার মৃতয্ু উপি�ত হওয়া পযর্� তুিম েতামার �িতপালেকর ইবাদাত
কর।’ [সুরা িহজরঃ ৯৯]

আল-হাসান বেলন, ‘েহ মানুষ! অধয্বসায়, অধয্বসায়! িন�য়ই আ�াহ মৃতুয্র

আেগ আমল িবচােরর জ� একিট েশষ সময় িনধর্ারন কেরেছন,’ এবং
তারপর িতিন এই আয়াতগুেলা িতলাওয়াত কেরন। িতিন আেরা বেলন,
‘েতামার অ�র হেলা েতামার শীষর্ অব�ান কােজই েতামার শীেষর্র য� নাও,
এভােব এটা েতামােক েতামার মহান ও সবর্শি�মান �িতপালেকর িনকট
িনেয় যােব।’

একজেনর শীষর্গুেলার য� েনওয়ার সহজঅথর্ হল এগুেলােক উপযু� ও সু�

রাখাএবং তােদরেক অিতির� েবাঝা না েদওয়া। অতএব যিদ েকউ মেন
কের তার আ�া যা�া ব� কের িদেত যাে�, য�টা িনেত হেব এই যা�া
েশষ করার অিভ�ায় বা বাসনা ৈতির করার মাধয্েম অথবা যা�া েশষ করেত
না পারার ভয় ৈতিরর মাধয্েম, পিরি�িত অনুসাের। একজন সালাফ বেলন,
‘আশা হে� পথিনেদর্শক এবং ভয় হে� চালক এবং আ�া হল এই দুেয়র
66
মােঝ ে��াচারী �ািন।’ সুতরাং যখন পথিনেদর্শক �া� হেয় পেড় এবং
চালক এর �ভাব সামলােত অপারগ হয়, আ�া ব� হেয় যােব এবং এর মৃদু
িচিকতসা লাগেব এবং তার যা�া পুনরায় শুরু করার জ� একিট ‘গান’
লাগেব। এে�ে� ঊট চালক তার ঊট পাল চালােত এই গানিট গান,
কাল তুিম েদখেত পােব কলা আর পবর্ত।

ভয় হে� অেনকটা চাবুেকর মত, যখন েকউ েকান পশুেক চাবুক িদেয়
অিতির� আঘাত কের, তখন েস মারা েযেত পাের। েযমন একজেনর
অব�ই আশার “গান” েগেয় েসটােক অনু�ািণত করা উিচত, এটা তােক
তার �েচ�ার �াণশি� পুনরায় িফিরেয় আনেত �বলভােব অনু�িণত করেব
যত�ন না েস তার গ�েবয্ েপৗছায়। আবু ইয়ািযদ বেলন, ‘আিম িবরামহীন
আমার আ�ােক আ�াহর িদেক পিরচািলত কেরিছ, সব পেথই েস িছেলা
অবনত, এরপর আিম তােক অনু�ািণত করার েচ�া করলাম যত�ন না এটা
েহেস উেঠ।’৯০ বলা হয়,
যখন এটা �মেণর েবাঝা িনেয় অিভেযাগ কের,
েস শপথ কের ,
আগমেনর উে�গ লাঘব করেত েযন তার �েচ�া পুনরু�ার করেত পাের।

৯০
ইবেন মুলাকিকন, তাবাকাত আল-আওিলয়া, পৃ�া ২৭৮ #১১৭।

67
 ৫. ১ মহান ও সবর্শি�মান আ�াহর পেথ চলা

খুলােয়দ আল-আসাির বেলন, ‘সব ে�িমক তার ি�য় মানুেষর সােথ েদখা
করেত চায়, তাই েতামার �িতপালকেক ভােলাবােসা এবং সু�র �মেণর
মধয্ িদেয় তাঁর পেথ চেলাঃ না দুঃসাধয্ না িঢেলঢালা। এই যা�া মুিমনেক
তার রেবর কােছ িনেয় যােব এবং েয তার রেবর পথ স�েকর্ জােন না েস
তা অিত�ম করেত পারেব না এবং এই ধরেনর মানুষ ও পশুর মেধয্ েকান
তফাৎ েনই।’৯১

যুল-নুন বেলন, ‘তারাই পথ��, যারা তােদর রেবর পথ িচেন না এবং তারা
তা িচনেত েচ�া কের না।’৯২

৯১
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ২৩২।
৯২
ইিবড, ভিলয়ুম ৯, পৃ�া ৩৭২।

68
আ�াহর িদেক অিত�া� পথ হেলা তাঁর সরল পথ েয পেথ িতঁিন তাঁর
রাসুলেক (সঃ) ে�রণ কেরেছন এবং যার জ� িতঁিন তাঁর বই নািজল
কেরেছন।৯৩ এটাই হেলা েসই পথ েয পেথ িতঁিন তাঁর সম� সৃি�কুলেক চলেত
বেলেছন। ইবেন মা’সুদ বেলন, ‘সরলপথঃ মুহা�দ (সঃ) এর এক �া�
েরেখ েগেছন আমােদর কােছ আর অপর �া� রেয়েছ জা�ােত। পথিট দুইিট
শাখায় িব��, ডান এবং বাম, েযখােন মানুষ দাঁিড়েয় অ� পথচারীেদর
আহবান করেছ। েয েকউ তােদর পথ অনুসরন করেব আগুেন যােব িক� েয
সরল পেথ থাকেব েস জা�ােত যােব।’

তারপর িতিন িতলাওয়াত কেরন,

‫اطﻲ ُﻣ ْﺴﺘ َ ِﻘﯿ ًﻤﺎ ﻓَﺎﺗ ﱠ ِﺒﻌُﻮهُ َوﻻَ ﺗَﺘ ﱠ ِﺒﻌُﻮاْ اﻟ ﱡ‬
‫ﺴﺒُ َﻞ‬ ِ ‫ﺻ َﺮ‬ ِ ‫َوأ َ ﱠن َھـﺬَا‬
َ ُ‫ﺻﺎ ُﻛﻢ ِﺑ ِﮫ ﻟَﻌَﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗ َﺘﱠﻘ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺳ ِﺒﯿ ِﻠ ِﮫ ذَ ِﻟ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
َ ‫ﻋﻦ‬ َ ‫ﻓَﺘَﻔَ ﱠﺮقَ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬

৯৩
িতরমীিয #৭৬ নাওয়াস ইবেন সামান হেত বিণর্ত েয রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “আ�াহর দৃ�া� িহসােব
িনে�া� সাদৃ� েদিখেয়েছনঃ একিট পথ রেয়েছ যা েসাজা গ�েবয্ েপৗেছ েদয়। এই পেথর দুই পােশই
েদয়াল রেয়েছ েযখােন পদর্া টা�ােনা েখালা দরজা আেছ। পেথর দূরবতর্ী �া� েথেক একিট কন্ঠ ডােক,
‘সরল পেথ এিগেয় যাও, মুখ িফিরেয় িনও না।’ যখন েকউ দরজার পদর্া তুলেত মন� কের তখন উপর
েথেক অ� আেরকিট কন্ঠ বেলন, ‘সাবধান! পদর্া তুেলা না; অ�থায় তুিম অভয্�েরর �িত �লু� হেব।’
নবী (সঃ) দৃ�া�িটেক বয্াখয্া কেরন এইভােব েয সরল পথ হল ইসলাম, েদয়াল হল আ�াহর িনধর্ািরত
সীমা, েখালা দরজাগুেলা হল েসইসব িজিনস যা িতঁিন িনেষধ কেরেছন, দূরবতর্ী �া� েথেক েয কন্ঠ ডাকেব
তা হল কুরআন, আর উপর েথেক েয কন্ঠ কথা বেল েস হল মুিমেনর হৃদেয় আ�াহর ছায়া।”
িতরমীিযেত এেক হাসান গিরব বলা হেয়েছ এবং যাহািবর সহমেত হািকম #২৪৫ ও আলবািন, সহীহ আল-
জািম, #৩৮৮৭ এেক সহীহ বেলেছন।

69
‘এবং এই পথই আমার সরলপথ। সুতরাং েতামরা এর অনুসরন করেব এবং
িবিভ� পথ অনুসরন করেব না, করেল তা েতামােদরেক তাঁর পথ েথেক
িবি�� করেব। এইভােব আ�াহ েতামােদরেক িনেদর্শ িদেলন, েযন েতামরা
সাবধান হও।’ [সুরা আন’আমঃ ১৫৩]

ইবেন জািরর ও অ�া�রা এটা উে�খ কেরন।৯৪ অতএব আ�াহর িদেক

একটা পথ, সরলপথ, অ� সব পথ হল শয়তােনর পথ, েয েকউ এসব পেথ
চলেব েস আ�াহর েথেক িবি�� হেয় যােব এবং েশেষ এর ফলাফল হেব
তাঁর অস�ি�, ে�াধ ও শাি�।৯৫

৯৪
তাবারািন #১৪১৭৫।
৯৫
ইবেন আল-কাইয়ুম বেলন, ‘আমরা সরল পেথর অথর্ বয্াখয্া করেবা সংি�� আকাের কারন মানুষ িবিভ�
ভােব এর বয্াখয্া কেরেছ একিট অপিরহাযর্ িবষয়েক েক� কের। সরল পথ হল আ�াহর পথ যা িতঁিন
েরেখেছন মানবজািতেক তাঁর িদেক ধািবত করার জ�; এটা ছাড়া তাঁর িদেক আর েকান পথ েনই যা িতঁিন
তাঁর রাসুেলর উপর নািজল কেরেছন। এটা শুধুমা� এককভােব তাঁরই ইবাদােতর জ� এবং এককভােব
শুধুমা� তাঁর রাসুলেক মা� করার জ�। সুতরাং তাঁর ইবাদােতর ে�ে� কােরা িশর্ক করা উিচত নয়
েযমনটা তাঁর রাসুলেক (সঃ) অনুসরেনর ে�ে� িশর্ক করা উিচত নয়। একজেনর উিচত তার তাওহীদেক
িবশু� করা; রাসুলেক (সঃ) অনুসরেনর ে�ে� িবশু� হেত হেব এবং এটাই পিরপূণর্ সা�য্ �দান েয, ‘লা
ইলাহা ই�া�াহ ওয়া আ�া মুহা�াদুর রাসুলু�াহ।’ সরল পেথর সম� িভ�ধমর্ী বয্াখয্া এই দুইিট মুলনীিতর
উপর �িতি�ত। আপনােক অব�ই পুেরা হৃদয় িদেয় তাঁেক ভােলাবাে� হেব, আপনােক অব�ই আপনার
সেবর্া� সামথর্ িদেয় তাঁেক স�� করেত হেব; তাঁর জ� �চুর ভােলাবাসা ছাড়া আপনার হৃদেয় েকান
জায়গা থাকা উিচত না এবং তাঁেক স�� করা ছাড়া আপনার আর েকান বাসনা থাকা উিচত নয়। বা�েব
রূপ েদওয়ার মাধয্েমই এর �থম অংশ হৃদয়�ম করেত হেব, ‘আ�াহ ছাড়া ইবাদােতর েযাগয্ আর েকউ
েনই’ বা�ব রূপ িদেয়ই ি�তীয় অংশ বুঝেত হেব, ‘মুহা�দ আ�াহর রাসুল।’ এটাই হল িহদায়াত এবং
সতয্ ধমর্, সতয্েক জানা এবং তার উপর আমল করা, িতঁিন তাঁর রাসুেলর কােছ িক নািজল কেরেছন তা
পযর্ায়�েম জানা এবং তার �ারা জীবনযাপন করা। সম� বয্াখয্া এই অপিরহাযর্ ধারনােক পির�মন কের
70
ৈতির করা। সাহল ইবেন আ�ু�াহ বেলন, ‘কুরআন এবং সু�াহর উপর দৃঢ় থােকা কারন আিম ভয় পাই
েয এমন সময় আসেব যখন নবী (সঃ) এবং উে�িখত সকল ে�ে� তােক অনুসরন করার গুরু�,িযিন এসব
বেলেছন তােক মানুষ িতর�ার করেব, অ�া�েদর তার েথেক দূের পালােনার কারন হেব, িনেজেদরেক
তার েথেক িবি�� করেব, তােক অপমান ও অপদ� করেব।’’ আ�ুল- রাহমান আিল আল েশইখ, ফাতহ
আল-মািজদ শারহ িকতাব আল-তাওহীদ, পৃ�া ২৪।

71
 ৫. ২ আমেলর সমাি� �ারা আমল িনধর্ারন
এমন হেত পাের একজন তার জীবেনর শুরুেত সরল পেথ চলল, তারপর তা
েথেক সের েগেলা এবং শয়তােনর েকান একটা পেথ �মণ করেলা, অতঃপর
েস আ�াহর কাছ েথেক িবি�� হেয় যায় এবং �ংস হেয় যায়। “িন�য়ই
েতামােদর মেধয্ েকউ জা�ােতর অিধবাসীেদর আমল করেব েয পযর্� তার ও
জা�ােতর মেধয্ দূর� হেব এক েথেক চার হাত পিরমাণ এবং তারপর েস
জাহা�ােমর অিধবািসেদর আমল করেব ও তােত �েবশ করেব।”৯৬

িবপরীত�েম এমন হেত পাের েয একজন তার জীবেনর শুরুেত শয়তােনর

পিরচািলত েকান পেথ চলল এবং তারপর তার জীবেন েসৗভাগয্ আসেলা
এবং সরল পেথ চলল এবং আ�াহর কােছ েপৗেছ েগেলা। এটা অপিরহাযর্ েয
একজন বয্ি� তার যা�ার শুরু েথেক েশষ পযর্� দৃড়তার সােথ সরল পেথ
�মণ করেব,
‫ﻀ ِﻞ ا ْﻟﻌَ ِﻈ ِﯿﻢ‬
ْ َ‫ا�ُ ذُو ْاﻟﻔ‬
‫ا�ِ ﯾُﺆْ ﺗِﯿ ِﮫ َﻣﻦ ﯾَﺸَﺎء َو ﱠ‬ ْ َ‫ذَ ِﻟ َﻚ ﻓ‬
‫ﻀ ُﻞ ﱠ‬
‘এটা আ�াহ্রই অনু�হ, যােক ই�া িতিন তা দান কেরন। আ�াহ েতা মহা
অনু�হশীল।’ [সুরা জুম’ু আঃ ৪]

৯৬
বুখাির #৩৩৩২-৬৫৯৪ এবং মুসিলম #২৬৪৩-৬৭২৩ ইবেন মাসুদ হেত বিণর্ত।

72
 ‫ﺴﻼَ ِم َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣﻦ ﯾَﺸَﺎء إِﻟَﻰ‬
‫ﻋﻮ ِإﻟَﻰ دَ ِار اﻟ ﱠ‬ ُ ‫ا�ُ ﯾَ ْﺪ‬
ّ ‫َو‬
‫اط ﱡﻣ ْﺴﺘ َ ِﻘ ٍﯿﻢ‬ ٍ ‫ﺻ َﺮ‬ ِ
‘আ�াহ শাি�র আবােসর িদেক আহবান কেরন এবং যােক ই�া সরল পেথ
পিরচািলত কেরন।’ [সুরা ইউনুসঃ ২৫]

অেনেকই আেছ যারা যা�ার িকছু অংশ �মেণর পর িপছু হেট যান এবং যা�া
পিরতয্াগ কের। পরম দয়াশীেলর দুই আ�ুেলর ফাঁেক থােক �ল্ব,৯৭
‫ﺖ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةِ اﻟﺪﱡ ْﻧﯿَﺎ‬ ِ ِ‫ﯾﻦ آ َﻣﻨُﻮاْ ِﺑ ْﺎﻟﻘَ ْﻮ ِل اﻟﺜﱠﺎﺑ‬َ ‫ا�ُ اﻟﱠ ِﺬ‬
ّ ‫ﺖ‬ُ ّ‫ﯾُﺜ َ ِﺒ‬
‫ﺸﺎء‬
َ َ‫ا�ُ َﻣﺎ ﯾ‬ ّ ‫ﯿﻦ َوﯾَ ْﻔﻌَ ُﻞ‬ ‫ا�ُ ﱠ‬
َ ‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ‬ ّ ‫ﻀ ﱡﻞ‬ ِ ُ‫اﻵﺧ َﺮ ِة َوﯾ‬
ِ ‫َو ِﻓﻲ‬
‘যারা শা�ত বািণেত িব�াসী তােদরেক আ�াহ সু�িতি�ত রাখেবন...’ [সুরা
ই�ািহমঃ ২৭]

েহ আমার ি�য়! মরুপেথ ি�ধা��রা সংখয্ায় অেনক,

িক� গ�বয্ েপৗেছ খুবই কমসংখয্ক।

৫. ৩ আ�াহর িনকটবতর্ী হওয়ার ে���

হািদেস কুদসীেত উে�খ আেছ, “েযেকউ আমার িদেক হাত-িবঘত ৈদঘর্য্

এিগেয় আেস আিম তার িদেক একহাত এিগেয় যাই। েযেকউ আমার িদেক
একহাত এিগেয় আেস আিম তার িদেক চারহাত এিগেয় যাই।

৯৭
মুসিলম #২৬৫৪-৬৭৫০ এবং িতরমীিয #২১৪০।
73
েযেকউ আমার িদেক েহঁেট আেস আিম তার িদেক েদৗঁেড় যাই।”৯৮
আহমােদর বয্াখয্ায় আেরা েযাগ করা হেয়েছ, “এবং আ�াহ অিধক
মযর্াদাস�� এবং মহৎ; আ�াহর অিধক মযর্াদাস�� এবং মহৎ।”৯৯
আহমােদর অ� হািদেস আেছ, মহান ও সবর্শি�মান আ�াহ বেলন, “েহ
আদম স�ান! আমার সামেন দাঁড়াও এবং আিম েতামার িদেক েহঁেট আসেবা।
আমার িদেক েহঁেট আেসা এবং আিম েতামার িদেক েদৗঁেড় যােবা।”১০০

েয আঁমােদর (আ�াহ) িদেক িফরেব,

দূর হেত তােক আঁ�া ে��ায় বরন করেবা
আঁমােদর চাওয়া যার কামনা,
তার চাওয়া আঁমােদর কামনা
েয আঁমােদর কােছ চায়
আঁ�া তােক আেরা এবং আেরা িদেবা
েয েকউ আঁমােদর সাহাযয্ �াথর্না করেব,
আঁ�া তার জ� েলাহা নরম কের িদেবা।

৯৮
বুখাির #৭৪০৫ এবং মুসিলম #২৬৮৭-৬৮৩৩-২৭৪৩-৬৯৫২ আবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত।
৯৯
আহমাদ #২১৩৭৪ আবু যার হেত বিণর্ত। হায়সািম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ১৯৭ এর ইসনাদেক হাসান
বেলেছন।
১০০
আহমাদ #১৫৯২৫ একজন সাহাবা হেত বিণর্ত। হায়সািম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ১৯৭ ইসনােদর
বণর্নাকারী িব�� এবং সিঠক। মুনিযির, তারিঘব #৪৭৭১ এবং আলবািন #৩১৫৩ এর ইসনাদেক সিহহ
বেলেছন।

74
েহ মানবস�ান! আপিন গভনর্েরর দরজায় েগেল, েস আপনােক সাদের �হন
অথবা েকান মেনােযাগ �দশর্ন করেতা না, হয়ত েস আপনােক তার কােছ
যাওয়া েথেক বাধা �দান করেতা। িক� রাজাররাজা বলেছ, “েযেকউ আমার
িদেক েহঁেট আসেব, আিম তার িদেক েদৗেড় যােবা,” তথািপ তুিম তাঁর েথেক
মুখ িফিরেয় নাও এবং অে�র িপছেন ছুেটা! আপিন আদব-কায়দার িদক
েথেক িনকৃ�তম ভােব েধাকা েপেত পােরন এবং কিঠন পথগুেলােত আপিন
হািরেয় েযেত পােরন!
আ�াহর শপথ, আিম আঁপনার সােথ কখেনা েদখা করেত আিস না
তখন ছাড়া যখন এই দুিনয়া আমার জ� েছাট হেয় আেস,
এবং কখনই আঁ�ার দরজা তয্াগ করার িস�া� েনই নাই,
িনেজর কােছ েহাঁচট খাওয়া ছাড়া!

আপনােদর মেধয্ যারা তাঁর সা�াত কামনা কেরন, পথেক �� কের েদওয়া
হেয়েছ, তাহেল েকন িবল� করা আর িপছেন পেড় থাকা? পথেক েতামার
সামেন �� কের েদওয়া হেয়েছ, সতয্ই, যার েতাঁমােক পাওয়ার বাসনা
েনই তােক খুজেত হেব!

‫ض‬ ِ ‫ت َواﻷ َ ْر‬ ِ ‫ﺴ َﻤ َﺎوا‬ ‫ﺎط ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ِ َ‫ا�ِ ﺷ ﱞَﻚ ﻓ‬ ّ ‫ﺳﻠُ ُﮭ ْﻢ أَﻓِﻲ‬ ُ ‫ﺖ ُر‬ ْ َ‫ﻗَﺎﻟ‬
‫ﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ِﻟﯿَ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟَ ُﻜﻢ ِ ّﻣﻦ ذُﻧُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ َﺆ ِ ّﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ ِإﻟَﻰ أ َ َﺟ ٍﻞ‬ُ ‫ﯾَ ْﺪ‬
‫ﺼﺪﱡوﻧَﺎ‬ َ ‫ﺴـ �ﻤﻰ ﻗَﺎﻟُﻮاْ إِ ْن أ َﻧﺘ ُ ْﻢ ِإﻻﱠ ﺑَﺸ ٌَﺮ ِ ّﻣﺜْﻠُﻨَﺎ ﺗ ُ ِﺮﯾﺪ‬
ُ َ ‫ُون أَن ﺗ‬ َ ‫ﱡﻣ‬
‫ﯿﻦ‬
ٍ ‫ﺎن ﱡﻣ ِﺒ‬ ٍ ‫ﻄ‬ ُ ِ‫ﺎن ﯾَ ْﻌﺒُﺪُ آﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺄْﺗُﻮﻧَﺎ ﺑ‬
َ ‫ﺴ ْﻠ‬ َ ‫ﻋ ﱠﻤﺎ َﻛ‬ َ
75
‘... আ�াহ স�ে� িক েকান সে�হ আেছ, িযিন আকাশম�লী ও পৃিথবীর
সৃি�কতর্া? িতঁিন েতামােদরেক আহবান কেরন েতামােদর পাপ মাজর্না করার
জ� এবং িনিদর্� কাল পযর্� েতামােদরেক অবকাশ িদবার জ�...’ [সুরা
ই�ািহমঃ ১০]

‫ا�ِ َو ِآﻣﻨُﻮا ِﺑ ِﮫ ﯾَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢ ِ ّﻣﻦ‬ ‫ﻲ ﱠ‬ َ ‫ﯾَﺎ ﻗَ ْﻮ َﻣﻨَﺎ أ َ ِﺟﯿﺒُﻮا دَا ِﻋ‬

‫ب أ َ ِﻟ ٍﯿﻢ‬ َ ‫ذُﻧُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ ِﺠ ْﺮ ُﻛﻢ ِ ّﻣ ْﻦ‬
ٍ ‫ﻋﺬَا‬
‘েহ আমােদর স�দায়! আ�াহর িদেক আহবানকারীর �িত সাড়া দাও...’
[সুরা আহ�াফঃ ৩১]

ও হতভাগা আ�া!
িহদায়াহ এেসেছ েতামার িদেক,
সাড়া দাও! এই হল আ�াহর আহবানকারী
ডাকেছ েতামায়।
বহুবার েতামায় ডাকা হেয়েছ িহদায়ােতর পেথ
তথািপ তুিম চেলছ মুখ িফিরেয়
িক� তুিম জানেত েচেয়ছ তুিম িক িবপথগামী পথিনেদর্শক
যখন েস েতামায় েডেকেছ!

৫. ৪ আ�াহর কােছ েপৗছােনার রা�া সমূহ

আ�াহর কােছ দুই ভােব েপৗছােনা স�ব, একটা ঘেট দুিনয়ােত এবং
আেরকটা ঘেট আিখরােত। দুিনয়ােত তাঁর কােছ েপৗছােনার অথর্ হল অ�ের
76
তাঁর �ানাজর্ন করা এবং যখন এমনটা হেয় যায়, তা (অ�র) তাঁেক
ভােলাবােস, তাঁর কাছ েথেক �া�না েনয়, তাঁর সােথ ঘিন�তা অনুভব কের,
এবং তাঁর কাছ েথেক তৎ�ণাৎ তার দুআর ফল েপেয় যায়। একিট বণর্নায়
আেছ, “েহ আদম স�ান, আঁমােক খুঁেজা, তাহেল আঁমােক তুিম পােব। যখন
েস আঁমােক খুেজ পােব েস সবিকছু খুেজ পােব, আর যিদ েস আমােক খুেজ
না পায় তাহেল েস সবিকছু হারােব।”
তুিম আঁমােদর খুজেলই েপেয় যােব।
বড় হৃদয়িট আঁমােদরেক ধারন করার জ� যেথ�ঃ
ৈধযর্য্শীল ও পিরতৃ�
আঁমােদর েথেক এই সবিকছুই তারা পােব।

যুল-নুন �ায়শই রােত বাইের িগেয় আকাশ েদখেতন এবং আকাশ েদেখ
সকাল পযর্� িনেচর কিবতার লাইন গুেলাই আওড়ােতন,
খুেজ েফেরা িনেজেক
আমারই মত খুেজ পােব তুিম।
আিম েযখােন েপেয়িছ খুেজ �শাি�
তাঁর ভােলাবাসা িনেয় েনই তাঁর েকান ি�ধাঃ
দূের সরেল আিম কােছ েটেন েনন িতঁিন
আর কােছ সরেল আিম, িতঁিন হন আেরা কাছাকািছ।১০১

১০১
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৯, পৃ�া ৩৫৭ #১৪১১২।

77
আিখরােত তাঁর কােছ েপৗছােনার অথর্ হল জা�ােত �েবশ করাঃ আ�াহর
অনু�েহর আবাস�ল। িক� জা�ােতর অেনক গুেলা �র রেয়েছ এবং এর
অিধবাসীেদর আ�াহর সােথ ঘিন�তার মযর্াদা িনধর্ািরত হেব এই দুিনয়ােত
তাঁর �ানেক বা�বায়েনর �েরর উপর, তােদর ঘিন�তা এবং তােদর
সা�য্�দােনর উপর,

‫ﺎب‬
ُ ‫ﺻ َﺤ‬ ْ َ ‫ﺎب ْاﻟ َﻤ ْﯿ َﻤﻨَ ِﺔ َﻣﺎ أ‬
ُ ‫ﺻ َﺤ‬ ْ َ ‫ ﻓَﺄ‬.ً‫ُﻛﻨﺘ ُ ْﻢ أ َ ْز َوا ًﺟﺎ ﺛ َ َﻼﺛَﺔ‬
.‫ﺎب ْاﻟ َﻤ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ‬
ُ ‫ﺻ َﺤ‬ ْ َ ‫ﺎب ْاﻟ َﻤ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ َﻣﺎ أ‬ُ ‫ﺻ َﺤ‬ ْ َ ‫ َوأ‬.‫ْاﻟ َﻤ ْﯿ َﻤﻨَ ِﺔ‬
َ ُ‫ أ ُ ْوﻟَﺌِ َﻚ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑ‬.‫ﻮن‬
.‫ﻮن‬ َ ُ‫ﺴﺎ ِﺑﻘ‬
‫ﻮن اﻟ ﱠ‬َ ُ‫ﺴﺎﺑِﻘ‬ ‫َواﻟ ﱠ‬
‘এবং েতামরা িবভ� হেয় পড়েব িতনিট ে�ণীেত। ডান িদেকর দল; কত
ভাগয্বান ডানিদেকর দল! এবং বামিদেকর দল; কত হতভাগয্ বামিদেকর
দল! আর অ�বতর্ীগণই েতা অ�বতর্ী, তারাই ৈনকটয্�া�-’ [সুরা ওয়ািকয়াহঃ
৭-১১]

িশবিল যখন তার িনজ গৃেহ িবে�াভ করিছেলন, তখন িতিন িনেচর এই ে�াক
আওেড়িছেলন,
েকউ ৈধযর্য্শীল হেত পারেব না যত�ন তুঁিম থাকেব বহুদূের
েস পিরিচত হেব যখন ঘিন�তা হেব।
েতাঁমা হেত েকউ অবগুিন্ঠত হেব না
যখন েস েতাঁমার ে�েম মেজ যােব।
যিদওবা তার নয়ন েতাঁমায় েদেখিন
হৃদয় েতাঁমায় আকেড় ধরেব।

78
 ষ� অধয্ায়
ইসলাম, ঈমান, ইহসান
এই দুিনয়ােত, সরল পথ িতনিট �র িনেয় গিঠত হেয়েছঃ ইসলাম, ঈমান এবং
ইহসান। েয েকউ আমৃতুয্ ইসলােমর উপর বহাল থাকেব, অন�কাল আগুেন
দহন েথেক েস মুি� পােব এবং েস অব�ই জা�ােত �েবশ করেব, যিদওবা,
েস পূেবর্, আগুেন শাি� েভাগ করেব। েযেকউ আমৃতুয্ ঈমােনর উপর বহাল
থাকেব, তােক আগুন েথেক স�ূণর্ভােব িনবৃ� করা হেব, কারন ঈমােনর
আেলা ��িলত অি�িশখােক এমন এক বয্াি�েত দমন কের েয বলা হয়,
‘েহ মুিমনগণ, আপন পেথ চল! েতামার আেলা আমার অি�িশখােক দমন
কেরেছ!’১০২

আহমােদ উে�খ আেছ জািবর হেত বিণর্ত রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “এমন
েকান সতকমর্শীল বয্ি� বা গুনাহগার েনই েয ছাড়া এেত �েবশ করেব। এটা
হেব শাি�র উৎস এবং মুিমনেদর জ� শাি� েযমনটা ই�াহীেমর ে�ে�
হেয়িছেলা এমন এক পযর্ােয় েয আগুন িনেজই তার িবরু�াচারেন েশারেগাল
কের উে�ািলত হেয়িছেলা।”১০৩ আ�াহ ে�িমকরা উ�রািধকার সূে� এটা
েপেয়েছ ই�ািহেমর (আঃ) এর কাছ েথেক।

১০২
তাবারািন, আল-কািবর #৬৬৮।
হায়সািম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ৩৬০, উে�খ কেরন এর ইসনাদ দুবর্ল বণর্নাকারী বহন কের এবং সুয়ুিত
#৩৩৫৪ এ এেক দইফ বেলন এবং আলবািন দইফ আল-জািম #২৪৭৪।
১০৩
আহমাদ #১৪৫২০।
বায়হািক #৩৭০ বেলন এর ইসনাদ হাসান। যাহািব সহমেত হািকম #৮৭৪৪ এেক সহীহ বেলন। হায়সািম,
ভিলয়ুম ৭, পৃ�া ৭৫, বেলন আহমােদর বণর্নাকারী িব�াসেযাগয্ এবং সিঠক। যাই েহাক, আলবািন, দাইফ
79
 ে�িমেকর আগুন হেলা ভােলাবাসার অি�িশখা
েদাযেখর �চন্ড উ�াপ হল সবেচেয় শীতল অংশ।

েয েকউ আমৃতুয্ ইহসােনর �ের থাকেব েস আ�াহর কােছ েপৗছােব,

‫ﺴﻨُﻮاْ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َو ِزﯾَﺎدَة ٌ َوﻻَ ﯾَ ْﺮ َھ ُﻖ ُو ُﺟﻮ َھ ُﮭ ْﻢ ﻗَﺘ َ ٌﺮ‬َ ‫ﯾﻦ أ َ ْﺣ‬ َ ‫ِﻟّﻠﱠ ِﺬ‬
َ ‫ﺎب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ُھ ْﻢ ﻓِﯿ َﮭﺎ ﺧَﺎ ِﻟﺪ‬
‫ُون‬ ُ ‫ﺻ َﺤ‬ْ َ ‫َوﻻَ ِذﻟﱠﺔٌ أ ُ ْوﻟَـﺌِ َﻚ أ‬
‘যারা কলয্াণকর কাজ কের তােদর জ� আেছ কলয্াণ এবং আেরা অিধক।
...’ [সুরা ইউনুসঃ ২৬]

একিট সহীহ হািদেস উে�খ আেছ, “যখন জা�ােতর অিধবাসীরা জা�ােত

�েবশ কের একজন েঘাষণাকারী েঘাষণা িদেবন, ‘েহ জা�ােতর অিধবাসী,
আ�াহ আপনােদর একিট পেদা�িত কেরেছন যা িতঁিন পূণর্ করেত চান।’
তারা বলেব, ‘েসটা িক? িতঁিন িক আমােদর মুখ উ�ল কেরন নাই? িতঁিন িক
আমােদর জীিবকা বৃি� কেরন নাই? িতঁিন িক আমােদর জা�ােত �েবেশর
স�িত দান কেরন নাই এবং আগুন হেত র�া কেরন নাই?’ কােজই িতঁিন
পদর্া সিরেয় িদেবন এবং তারা তাঁর িদেক তাকােব, ওয়া�ািহ, এর েথেক ি�য়
আর েকান িকছুই িতঁিন তােদর িদেত পােরন না, এবং এর েথেক আর েকান

আল-তারিঘব #২১১০ এবং আরনাউত, তাহিকক মুসনাদ উভেয় েদখােনা হয় েয এর ইসনাদ দইফ
একজন অপিরিচত বণর্নাকারী থাকার কারেন।

80
িকছুই তােদর দৃি�েক এত স�� করেত পারেব না! এই হেলা
সংেযাজন।”তারপর িতিন উপেরর আয়াতিট িতলাওয়াত কেরন।১০৪

জা�ােতর সকল অিধবাসীদৃ� েদখেত পােব িক� তাঁেক েদখার ে�ে�

িনকটবতর্ীতা এবং েদখার সংখয্ার মেধয্ পাথর্কয্ থাকেব। �বৃি�র িদন
জা�ােতর সব মানুষ তাঁেক েদখেত পােব যা হেব জুমুয়া বার১০৫ এবং তােদর
মেধয্ অিভজাত যারা তারা িদেন দুইবার আ�াহর মুখ দশর্ন করেত পারেব,
একবার সকােল ও একবার স�য্ায়। জা�ােত জনসাধারেনর জ� িদেন
দুইবার সং�ােনর বয্ব�া করা হেয়েছ, সকােল এবং স�য্ায়, েযেহতু
অিভজাতরা সকােল ও স�য্ায় তাঁেক েদখেত পান। �ানবাদীেক না �াসাদ
ি�য় আ�াহর কথা ভুিলেয় িদেত পাের, না নদীর পািন তার তৃ�া িমটােত
পাের।

১০৪
মুসিলম #১৮১-৪৪৯ এবং ইবেন মাজাহ #১৮৭।
১০৫
তাবারািন, আল-আওসাত #২০৮৪ আনাস হেত বিণর্ত।
হায়সািম, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ১৬৪, বেলন এর ইসনােদ িব�� ও যথাযথ বণর্নাকারী রেয়েছ।

81
তােদর মেধয্ একজন �ায়ই বেলেতন, “যখন আিম �ুধাতর্ হই, তাঁর িযিকর
আমার খাদয্, এবং যখন আিম তৃ�াতর্ হই, তাঁেক েদখা হল আমার ই�া ও
পিরতৃি�।”১০৬

একজন সৎকমর্শীলেক �ে� েদখা যায় এবং তােক দুইজন আেলেমর কথা
িজ�াসা করা হেল িতিন উ�র েদন, ‘এই সমেয় আিম তােদরেক আ�াহর
কােছ েরেখ এেসিছ খাওয়া-দাওয়া, পানীয় ও সুখ উপেভােগর জ�।’ তােক
িজ�াসা করা হয়, ‘আপিন?’ িতিন উ�র িদেলন, ‘িতঁিন জােনন খােদয্র �িত
আমার অনীহা আেছ তাই পিরবেতর্ আমােক তাঁর সােথ েদখা করার অনুমিত
িদেয়েছন।’
যখন আিম পান করেত চাই, তুঁিম আমার আকন্ঠ তৃি�,
আর যখন আিম খাবার চাই, তুঁিম আমার তুি�কর খাবার।

ইবেন আবুল-ইযয, শারহ আল-আিকদাহ আল-তাহাউইয়াহ, পৃ�া ২১৩, বেলন, ‘উ�াহ এই িবষেয়
১০৬

একমত েয এই দুিনয়ােত আ�াহেক েদখা যােবনা। িনিদর্�ভােব নবী (সঃ) ছাড়া অ� কােরা ে�ে� এই
িবষয় িনেয় েকান মতপাথর্কয্ েনই।’
নাওয়াউইহ, শারহ মুসিলম, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ১০৫, বেলন, ‘আ�াহ তা’আলােক েদখার বয্াপাের পূেবর্ই
আমরা উে�খ কেরিছ েয এটা একিট স�াবনা, েযেকান উপােয় সালাফেদর অিধকাংশ ও তােদর পরবতর্ী
বংশধররা, মুতাকাি�িমন ও অ�া� উভেয়র মথ হল েয এিট এই দুিনয়ােত ঘটেব না।’
িকলাবািধ, আল তায়াররুফ িল মাযহাব আল-তাসাওব্উফ, পৃ�া ৪৩, বেলন, ‘তারা সবাই একমত হেয়েছন
েয এই দুিনয়ােত তাঁেক েদখা যােব না, েচাখ িদেয়ও না হৃদয় িদেয়ও না, িন�য়তার দৃি�েকান ছাড়া। কারন
মহান অনু�হ েথেক এটা ঘটা স�ব এবং েযমন সেবর্া�ম জায়গােত এিট সংঘিটত হওয়া মানানসই। যিদ
তােদর জ� এই দশর্ন অনুেমাদন করা হয়, তা হত এই দুিনয়ার জ� সেবর্া�ম অনু�হ, জা�াত ও এর
মেধয্ েকান পাথর্কয্ থাকেতা না।’
স�বত এই কথাগুেলা েলখেকর ব�বয্েক পির�ার করেব, আ�াহর তার উপর দয়া করুন।
82
আহমােদ উে�িখত হািদেস আেছ ইবেন উমার েথেক বিণর্ত রাসুলু�াহ (সঃ)
বেলন, “জা�ােতর িন� মযর্াদাস�� অিধবাসীর তার রাজে�র কােছর সীমা
েথেক দূেরর সীমা েদখেত সময় লাগেব দুই হাজার বছর, এবং েস তার �ীগণ
ও খােদমেদর েদখেত পােব। উ� মযর্াদাস�� বয্ি� মহান আ�াহ
তা’আলার মুখদশর্ন করেব িদেন দুই বার।”১০৭ িতরমীিযেত এই হািদস বিণর্ত
হেয়েছ এভােব েয, “জা�ােত িন� মযর্াদাস�� বয্ি� তার বাগান, �ীগণ,
আ�াহর অনু�হ, দাস-দাসী এবং গিদযু� আসন েদখেত পােব এক হাজার
বছর যা�া কের। তােদর মেধয্ যারা উ�ম তারা সকােল ও স�য্ায় আ�াহর
মুখদশর্ন করেব।”১০৮ এরপর রাসুলু�াহ িতলাওয়াত কেরন,

ِ ‫ ِإﻟَﻰ َر ِﺑّ َﮭﺎ ﻧ‬.ٌ ‫ﺎﺿ َﺮة‬

.ٌ ‫َﺎظ َﺮة‬ ِ ‫ُو ُﺟﻮهٌ ﯾَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻧﱠ‬
‘েসিদন েকান েকান মুখমন্ডল উ�ল হেব। তারা তােদর �িতপালেকর িদেক
তািকেয় থাকেব।’ [সুরা িকয়ামাহঃ ২২-২৩]

১০৭
আহমাদ #৫৩১৭।
হায়সািম, ভিলয়ুম ১০, পৃ�া ৪০১, বেলন এেত একজন দইফ বণর্নাকারী রেয়েছ এবং আলবািন, দাইফ
আল-জািম, #১৩৮১ এেক দইফ বেলন।
১০৮
িতরমীিয #২৫৫৩-৩৩৩০ এবং িতিন এেক গরীব বেলেছন।
আলবািন এেক দইফ বেলেছন, দাইফ আল-জািম, #১৩৮২।

83
জািরর ইবেন আ�ু�াহ আল-বাজািল হেত বিণর্ত সহীহ হািদেস এই কারেনই
রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “িবচারিদবেস েতামরা েতামােদর �িতপালকেক
েদখেত পােব েযমন েতামরা আকােশ পূিণর্মার চাঁদ েদেখা, েতামােদর তাঁেক
েদখেত ক� হেব না।”এরপর িতিন বেলন, “তাই যিদ েতামরা এমন েকান
পযর্ােয় পরাভূত না হও েয সালাত আদায় করেত পারেছানা, সূেযর্াদেয়র আেগ
এবং সূযর্াে�র আেগ সালাত আদায় কর।” অতঃপর িতিন িনে�া� আয়াতিট
িতলাওয়াত কেরন,
ُُ َ ُ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮﻟ‬
ِ‫ﺳ ِﺒّ ْﺢ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِﺑّ َﻚ ﻗَ ْﺒ َﻞ طﻠﻮع‬
َ ‫ﻮن َو‬ ْ ‫ﻓَﺎ‬
َ ‫ﺻ ِﺒ ْﺮ‬
ِ ‫ﺸ ْﻤ ِﺲ َوﻗَ ْﺒ َﻞ ْاﻟﻐُ ُﺮو‬
‫ب‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‘... েতামার �িতপালেকর স�শংস পিব�তা ও মিহমা েঘাষণা কর
সূেযর্াদেয়র পূেবর্ ও সূযার্ ে�র পূেবর্।’১০৯ [সুরা �াফঃ ৩৯]

১০৯
বুখাির #৫৭৩ এবং মুসিলম #৬৩৩-১৪৩৪।
“তাঁেক েদেখ েতামরা �িত�� হেব না।” এই হািদেসর দুইিট বয্াখয্া আেছ, অ�তম অথর্ হেলা
‘েতামােদরেক তাঁর খুব কােছ খুব িভড় কের িনেয় যাওয়া হেব না েয তাঁেক েদখেত েতামােদর ক� হেব।’
এবং আেরকিট অথর্ হল, ‘েতামােদর সােথ এমন েকান অ�ায় করা হেব না েয যখন তাঁর সােথ সা�াত
করেব তখন েতামােদর েকউ তাঁেক েদখেব আর েকউ তাঁেক েদখেব না।’- ইবেন আল-কািসর, আল-
িনহায়াহ, ভিলয়ুম ৩, পৃ�া ৯২-৯৩।

84
৬.১ সকাল এবং স�য্ার সময়
জা�ােত অিভজাতেদর জ� এই দুইিট সময় সংরি�ত আেছ আ�াহর সােথ
স�� সা�ােতর জ�, এবং এই দুিনয়ােত িতিন (সঃ) এই দুই সমেয়র
সালাত সংর�েনর জ� অনু�ািণত কেরন। অতএব েয েকউ দুিনয়ােত এই
দুই সালাত সবেচেয় উ�ম প�ায়, আ�সমিপর্ত অব�ায়, হৃদেয়র
উপি�িতেত, এবং সকল আহকামগুেলা পালেনর মাধয্েম আদায় করেব,
আশা করা যায় েয েস তােদর মেধয্ একজন হেব েয জা�ােত এই দুই সমেয়
আ�াহেক েদখেব। এরেচেয় েবিশ ভােলা হয় যিদ েকউ এই সমেয় আ�াহর
িযিকরেক এবং অ�া� ইবাদতেক আকঁেড় ধের সূেযর্াদেয়র আেগ ও
সূযর্াে�র আেগ। বা�া যিদ এর সােথ রােতর েশষভােগর যা�া েযাগ কেরন,
তাহেল েস িতনিট সমেয়ই যা�া করেলাঃ রােতর েশষভাগ, সকাল এবং স�য্া,
এবং যিদ েস সতয্বাদী হয়, অব�ই এর �ারা অনুসৃত হেব মহান লে�য্র
জ� কাযর্ স�াদন,
‫ﯿﻚ ﱡﻣ ْﻘﺘ َ ِﺪ ٍر‬ ِ ‫ﻓِﻲ َﻣ ْﻘﻌَ ِﺪ‬
ٍ ‫ﺻ ْﺪ‬
ٍ ‫ق ِﻋﻨﺪَ َﻣ ِﻠ‬
‘েযাগয্ আসেন, সবর্ময় কতৃের্ �র অিধকারী আ�াহর সাি�েধয্।’ [সুরা �ামারঃ
৫৫]

েয েকউ দৃড়তা ও সততার সােথ তার যা�ায় অনুগত থােক তার জ�

সুসংবাদ রেয়েছ,

85
 ‫ﻋ َﺠﺒًﺎ أ َ ْن أ َ ْو َﺣ ْﯿﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َر ُﺟ ٍﻞ ِ ّﻣ ْﻨ ُﮭ ْﻢ أ َ ْن أَﻧ ِﺬ ِر‬
َ ‫ﺎس‬ َ ‫أ َ َﻛ‬
ِ ‫ﺎن ِﻟﻠﻨﱠ‬
‫ق ِﻋﻨﺪَ َر ِﺑّ ِﮭ ْﻢ‬ ٍ ‫ﺻ ْﺪ‬ َ ‫ﺸ ِﺮ اﻟﱠ ِﺬ‬
ِ ‫ﯾﻦ آ َﻣﻨُﻮاْ أ َ ﱠن ﻟَ ُﮭ ْﻢ ﻗَﺪَ َم‬ ّ ِ َ‫ﺎس َوﺑ‬َ ‫اﻟﻨﱠ‬
ٌ ‫ﺎﺣ ٌﺮ ﱡﻣ ِﺒ‬
‫ﯿﻦ‬ ِ ‫ﺴ‬ َ َ‫ون ِإ ﱠن َھـﺬَا ﻟ‬َ ‫ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ُﺮ‬
‘... এবং মুিমে�রেক সুসংবাদ দাও, তােদর জ� তােদর �িতপালেকর
িনকট আেছ উ� মযর্াদা!...’ [সুরা ইউনুসঃ ২]

একজন ে�িমক সব সময় তার ি�য়জেনর কথা িজ�াসা কের, তার সােথ
সংি�� খবেরর অনুস�ান কের, েযেকান েছাট তথয্ েটেন েবর কের িনেয়
আেস, এবং �মেণর জ� েসই গিতপথ অনুসরন কের েয পথ তােক তাঁর
কােছ িনেয় যায়।

েহ অে�ষী! েকউ িক আেছ েয জওয়াব িদেত পাের?

একসােথ আমােদর কাটােনা সমেয়র মত পরম সুখ আর িকছুেতই েনই!
তার পিরবােরর টাঙােনা তাঁবুর স�ান েকবল যিদ আিম জানতাম।
আ�াহর ভূিমর েকাথায় তারা পথ হািরেয় রেয়েছ,
বাতােসর মতই তার কােছ আমরা ছুেট েজতাম!
এই সুখস�ােন ছুেট েযতাম যিদওবা তা তারােক অিত�ম কের েযত!

িন�য়ই েসই উ�াকা�া উ�ম যার ল�য্ হল আ�াহ এবং িন�য়ই তার আ�া
পিব� যার ি�য় হে�ন িতঁিন।

86
‫‪আ�াহ বেলন,‬‬
‫ُون‬ ‫ﻮن َرﺑﱠ ُﮭﻢ ِﺑ ْﺎﻟﻐَﺪَاةِ َو ْاﻟﻌَ ِﺸ ّ‬
‫ﻲ ِ ﯾُ ِﺮﯾﺪ َ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫ﯾﻦ ﯾَ ْﺪ ُ‬ ‫َوﻻَ ﺗ َ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ ِد اﻟﱠ ِﺬ َ‬
‫ﺷ ْﻲءٍ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َ‬
‫ﺴﺎ ِﺑ َﻚ‬ ‫ﺴﺎ ِﺑ ِﮭﻢ ِ ّﻣﻦ َ‬ ‫ﻋﻠَﯿ َْﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َ‬ ‫َو ْﺟ َﮭﮫُ َﻣﺎ َ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﻮن ِﻣ َﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻄ ُﺮدَ ُھ ْﻢ ﻓَﺘ َ ُﻜ َ‬‫ﺷ ْﻲءٍ ﻓَﺘ َ ْ‬‫ﻋﻠَ ْﯿ ِﮭﻢ ِ ّﻣﻦ َ‬‫َ‬
‫‪‘যারা তােদর �িতপালকেক �ােত ও স�য্ায় তাঁর স�ি� লাভােথর্ ডােক‬‬
‫]‪তােদরেক তুিম িবতািড়ত কেরা না। ...’ [সুরা আন’আমঃ ৫২‬‬

‫‪87‬‬
 ৬. ২ যারা দুিনয়া আকঁেড় ধের এবং যারা আিখরাত
আকঁেড় ধের
একজন মানুেষর েযাগয্তা িবচার করা হয় েস িক অে�ষণ কের তার উপর
িভি� কের। এমন একজনেক েকউ িবচার করেত পাের না েয আ�াহেক
অে�ষণ কের েকননা তা অপিরেময়। েয দুিনয়া অে�ষণ কের েস এত
মূলয্হীন েয তােক িবচার করা যায় না। িশবিল বেলন, ‘েযেকউ এই দুিনয়ােক
আকঁেড় ধরেব েস এর অি�িশখা �ারা পুড়েত থাকেব যত�ন না েস ছাই হেয়
বাতােস উেড় যায়। েযেকউ আিখরাতেক আকঁেড় ধরেব েস এর আেলা �ারা
এমনভােব পুড়েত থাকেব েয েস গুণগতমানস�� খাঁিট �েণর্ পিরণত হয়
এবং এর �ারা উপকৃত হয়। েযেকউ আ�াহেক আকঁেড় ধরেব েস তাওহীেদর
আেলা �ারা দা� হেব এবং েস অমূলয্ মিণেত পিরণত হেব।’
উ�াকা�া রেয়েছ তার, বৃহ�মিট হল অন�;
আর �ু�তমিট, সময় িনেজই তােক খুঁেজ পায় অ�ৃ�।

আল-িশবিলেক িজ�াসা করা হল, ‘ি�য়জেনর সােথ সা�াত করার আেগ

এমন আর িকছু িক আেছ যা কখনও ে�িমেকর স�ি� অজর্ন করেত
পাের?’িনেচর ে�াক িদেয় িতিন উ�র িদেয়িছেলন,
ওয়া�ািহ! যিদ তুঁিম আমায় মুকুট পিরেয় িদেত
ছসরএস এর মুকুট, পূেবর্র রাজা,
আর স�ুেখ হািজর করেত সৃ�জীেবর ধন-স�দ-
আজেকর ও গতকােলর ধন-স�দ
আমায় বলা হল ‘িক� েতামার সােথ আঁমরা একবার েদখা করবনা।’-
েহ�ভূ, েতাঁমার সােথ সা�ােতই আমার হৃ� স�িত!
88
েযকােরা মহৎ উ�াকা�া রেয়েছ েস েকবলমা� আ�াহ সুবহানু ওয়া
তা’আলােক খুঁজার মােঝই স�ি� খুঁেজ পােব।
ইত�ত আমার �েতয্ক যা�া
সকােল ও স�য্ায়-
আর েতাঁমার িযিকরও
-আমার জীবেনর �াস,
সেতজ মৃদু হাওয়া আর েভে� েফেল িন��তা।
তুঁিম আমার উ�ািভলাষ আমার সব,
আমার ল�য্ আমার সফলতা।
েহ আমার আ�য় ও �াণকতর্া,
আমায় সংেশাধন কের িহদায়ােতর পেথ রােখা।

89
 স�ম অধয্ায়
অ�তয্ািশত মুকািবলা
আ�াহ তা’আলা বেলন,
ُ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ِﻣﺜْﻠَﮫُ َﻣﻌَﮫ‬ ِ ‫ظﻠَ ُﻤﻮا َﻣﺎ ِﻓﻲ ْاﻷ َ ْر‬ َ ‫ﯾﻦ‬ َ ‫َوﻟَ ْﻮ أ َ ﱠن ِﻟﻠﱠ ِﺬ‬
‫ب ﯾَ ْﻮ َم ْاﻟ ِﻘﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوﺑَﺪَا ﻟَ ُﮭﻢ ِ ّﻣ َﻦ ﱠ‬
ِ�‫ا‬ ِ ‫ﻮء ْاﻟﻌَﺬَا‬
ِ ‫ﺳ‬ ُ ‫َﻻ ْﻓﺘَﺪَ ْوا ِﺑ ِﮫ ِﻣﻦ‬
َ ُ‫َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﯾَ ْﺤﺘ َ ِﺴﺒ‬
‫ﻮن‬
‘... তােদর জ� আ�াহর িনকট হেত এমন িকছু �কািশত হেব যা তারা
ক�নাও কের নাই।’ [সুরা যুমারঃ ৪৭]

ভীত �ানীেদর জ� এই আয়াতিট �চন্ডভােব �েযাজয্ েকননা তা বণর্না

কের েয যখন িকছু বা�া আ�াহর সােথ সা�াত করেব তখন তারা এমন িকছু
িজিনেসর মুকািবলা করেব যা তারা েকানিদন ক�না কেরিন। উদাহরন�রূপ
তার হাত িক গুনাহ করেছ েস বয্াপাের েস অসেচতন হেত পাের, হেত পাের
এিদেক েস েকান মনেযাগ িদে� না, তারপর যখন ঢাকনা েতালা হয় েস এই
ভয়�র িবষয় েদখেত পায়, এবং এমন িজিনেসর মুকািবলা করেত হয় যার
জ� েস কখনও ��ত িছেলা না। এই কারেনই উমার (রাঃ) বেলন, ‘যিদ
আিম পুেরা দুিনয়ার রাজ� েপতাম তাহেল অ�কা� গুনােহর ভয়�র আত�
েথেক মুি�র জ� খুিশমেন এেক মুি�পণ িহেসেব িদেয় িদতাম।’১১০

১১০
আবু ইয়ালা #২৭৩১, এবং হায়সািম, ভিলয়ুম ৯, পৃ�া ৭৭ বেলন েয এর বণর্নাকারী সহীহ এবং আবু
নুয়াইম, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ৫২।

90
একিট হািদেস উে�খ আেছ, “মৃতুয্র আশা কর না েকননা অ�কা� গুনােহর
আত� অেনক েবিশ। একজন বয্ি�র জ� এটা পরম সুখ েয আ�াহ তােক
দীঘর্ জীবন িদেয়েছন এবং ৈধেযর্য্র সােথ তােক লালনপালন কেরেছন।”১১১
সালাফেদর মেধয্ একজন বেলন, ‘িবচার িদবেস একজনেক েয কত সংখয্ক
দুঃেখর সময় মুকািবলা করেত হেব তা েস েকানিদন িচ�াও কেরিন।’ এই
স�েকর্ আ�াহ তা’আলা বেলন,
‫ﺎءك‬
َ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻨﻚ ِﻏ‬
َ ‫ﻋ‬َ ‫ﺸ ْﻔﻨَﺎ‬
َ ‫ﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ِ ّﻣ ْﻦ َھﺬَا ﻓَ َﻜ‬
َ ‫ﻨﺖ ِﻓﻲ‬ َ ‫ﻟَﻘَ ْﺪ ُﻛ‬
ٌ‫ﺼ ُﺮ َك ْاﻟﯿَ ْﻮ َم َﺣ ِﺪﯾﺪ‬
َ َ‫ﻓَﺒ‬
‘তুিম এই িদবস স�ে� উদাসীন িছেল, এখন আঁিম েতামার সামেন েথেক
পদর্া উে�াচন কেরিছ। অদয্ েতামার দৃি� �খর।’ [সুরা �াফঃ ২২]

৭. ১ এমন ধরেনর আমল যা হেব িবি�� ধূিলকণার

মত
�থমঃপূেবর্ উে�িখত িবষেয়র েচেয় আেরা সাধারন িকছু িবষয় অ�ভুর্� করা
এবং এর মেধয্ একিট হল আমল যা েথেক েস ভােলা িকছু আশা কের িক�
েশষ পযর্� েসগুেলা িবি�� ধূিলকণােত পিরণত হয় এবং সব অসৎ আমেল
পিরবিতর্ত হয়। আ�াহ তা’আলা বেলন,
‫ﺴﺒُﮫُ ﱠ‬
ُ ‫اﻟﻈ ْﻤ‬
‫ﺂن‬ َ ‫ب ﺑِ ِﻘﯿﻌَ ٍﺔ ﯾَ ْﺤ‬
ٍ ‫ﺴ َﺮا‬ َ ‫َواﻟﱠ ِﺬ‬
َ ‫ﯾﻦ َﻛﻔَ ُﺮوا أ َ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﮭ ْﻢ َﻛ‬
ُ‫ا�َ ِﻋﻨﺪَهُ ﻓَ َﻮﻓﱠﺎه‬
‫ﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َو َﺟﺪَ ﱠ‬ َ ُ‫َﻣﺎء َﺣﺘﱠﻰ إِذَا َﺟﺎءهُ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪه‬
‫ب‬ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ‫ﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ‬ َ ُ�‫ا‬‫ﺴﺎﺑَﮫُ َو ﱠ‬
َ ‫ِﺣ‬
১১১
আহমাদ #১৪৫৬৪ জািবর হেত বিণর্ত।
91
হায়সািম, ভিলউম ১০, পৃ�া ২০৪, এবং মুনিযির #৫০৯৮ বেলন এর ইসনাদ হাসান।
‘যারা কুফরী কের তােদর কমর্ মরুভূিমর মরীিচকাসদৃশ, িপপাসাতর্ যােক
পািন মেন কের থােক, িক� েস তার িনকট উপি�ত হেল েদখেব তা িকছু নয়
এবং েস পােব েসখােন আ�াহেক, অতঃপর িতঁিন তার কমর্ফল পূণম
র্ া�ায়
িদেবন। আ�াহ িহসাব �হেন তৎপর।’ [সুরা নূরঃ ৩৯]

ً ُ ‫ﻋ َﻤ ٍﻞ ﻓَ َﺠﻌَ ْﻠﻨَﺎهُ َھﺒَﺎء ﱠﻣﻨﺜ‬

‫ﻮرا‬ َ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ‬
َ ‫َوﻗَ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺎ‬
‘আঁিম তােদর কৃতকেমর্র �িত ল�য্ করব, অতঃপর েসগুেলােক িবি��
ধূিলকণায় পিরণত করব।’ [সুরা ফুরকানঃ ২৩]

এই আয়াত স�েকর্ ফুদােয়ল বেলন, “তােদর জ� আ�াহর িনকট হেত

এমন িকছু �কািশত হেব যা তারা ক�নাও কের নাই,”‘তারা আমল কেরেছ
এই েভেব েয এগুেলা ভােলা কাজ হেব িক� বা�েব েসগুেলা িছেলা খারাপ
কাজ।’

ি�তীয়ঃ উপেররটার কাছাকািছ; বা�া েকান গুনাহর কাজ কের যার িদেক েস
েকান মনেযাগ েদয় না, ভােব েয তু�, এবং এই গুনাহই তার সবর্নােশর
কারন হেব েযমনটা আ�াহ বেলন,
َ ُ‫ِ◌ ْذ ﺗَﻠَﻘﱠ ْﻮﻧَﮫُ ِﺑﺄ َ ْﻟ ِﺴﻨَ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َوﺗَﻘُﻮﻟ‬
َ ‫ﻮن ِﺑﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ُﻜﻢ ﱠﻣﺎ ﻟَﯿ‬
‫ْﺲ ﻟَ ُﻜﻢ ِﺑ ِﮫ‬
‫ﻋ ِﻈﯿ ٌﻢ‬ ‫ﺴﺒُﻮﻧَﮫُ َھ ِﯿّﻨًﺎ َو ُھ َﻮ ِﻋﻨﺪَ ﱠ‬
َ ِ�‫ا‬ َ ‫ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َوﺗ َ ْﺤ‬
‘... েতামরা এেক তু� গণয্ কেরিছেল, যিদও আ�াহর িনকট এিট িছল
গুরুতর িবষয়।’ [সুরা নূরঃ ১৫]

92
একজন সাহাবা বেলন, ‘তুিম একিট কাজ করেছা, েতামার েচােখ েসটা একিট
চুেলর েথেকও তু�, প�া�ের রাসুলু�াহর (সঃ) সময় এেক �ংসা�ক গুনাহ
িবেবচনা করতাম!’১১২

তৃতীয়ঃ পূবর্াব�ার েচেয় েবিশ খারাপ; একজন যার কােছ তার িনেজর অসৎ
আচরণ গুেলােক সে�াষজনক মেন হয়, আ�াহ তা’আলা বেলন,

َ ‫ﺿ ﱠﻞ‬
‫ﺳ ْﻌﯿُ ُﮭ ْﻢ‬ َ ‫ﯾﻦ‬ َ ‫ اﻟﱠ ِﺬ‬.‫ﯾﻦ أ َ ْﻋ َﻤ ًﺎﻻ‬
َ ‫ﺴ ِﺮ‬َ ‫ﻗُ ْﻞ َھ ْﻞ ﻧُﻨَ ِﺒّﺌ ُ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ْﺎﻷ َ ْﺧ‬
.‫ﺻ ْﻨﻌًﺎ‬ ُ ‫ﻮن‬َ ُ‫ﻮن أَﻧﱠ ُﮭ ْﻢ ﯾُ ْﺤ ِﺴﻨ‬
َ ُ‫ﺴﺒ‬ َ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةِ اﻟﺪﱡ ْﻧﯿَﺎ َو ُھ ْﻢ ﯾَ ْﺤ‬
‘বল, ‘আিম িক েতামােদরেক সংবাদ িদেবা কেমর্ িবেশষ �িত��েদর?’
এরাই তারা, ‘পািথর্ব জীবেন যােদর �েচ�া পন্ড হয়, যিদও তারা মেন কের
েয ,তারা সতকমর্ই করেছ,’’ [সুরা কাহ্ফঃ ১০৩-১০৪]

ইবেন উয়ায়নাহ বেলন, ‘মুহা�দ ইবেন আল-মুনকািদর মৃতুয্র সময় উি��

হেয় পড়েলন এবং তাই েলাকজন আবু হািযমেক েডেক পাঠােলন এবং িতিন
আসেলন। ইবেন আল-মুনকািদর তােক বেলন,“আ�াহ বেলন, ‘তােদর জ�
আ�াহর িনকট হেত এমন িকছু �কািশত হেব যা তারা ক�নাও কের নাই।’
এবং আিম ভয় পাই েয সবিকছু আমার কােছ পির�ার হেয় যােব এবং
আমােক এমন িকছুর স�ুিখন হেত হেব যা আিম কখনও আশা কির
নাই।”তারপর তারা দুইজনই কা�ায় েভে� পড়েলন।’ ইবেন আবু হািতম
এটা বণর্না কেরন এবং ইবেন আবু আল-

93
১১২
বুখাির #৬৪৯২ আনাস হেত বিণর্ত।
দুিনয়া তার বণর্নায় েযাগ কেরন, ‘তাই তার পিরবার বলল, “আমরা
আপনােক ডাকলাম এই জ� েযন আপিন তােক �া�না িদেত পােরন িক�
আপিন তার উে�গ আেরা বািড়েয় িদেলন!” তখন তােদরেক বলেলন েয িতিন
িক বেলেছন।’১১৩

ফুদােয়ল ইবেন ইয়াদ বেলন, ‘আমােক জানােনা হয় েয সুলায়মান আল-

তায়িমেক বলা হেয়েছ, “আপিন! েক আেছ আপনার মত!” িতিন বেলন, “চুপ!
এই কথা বল না! আিম জািন না আ�াহর কাছ েথেক আমার সামেন িক
দৃ�মান হেব, আিম জািন আ�াহ বেলন, ‘তােদর জ� আ�াহর িনকট হেত
এমন িকছু �কািশত হেব যা তারা ক�নাও কের নাই।’”’১১৪

চতুথর্ঃ সুিফয়ান আল-সাওির এই আয়াত স�েকর্ বেলন, ‘দুঃখ হয়

েলাকেদখােনা মানুষগুেলার জ�।’১১৫এটা েদখা যায় েসই হািদেস েযখােন
বলা হেয়েছ িতন বয্ি�েক সবর্�থম আগুেন িন�প করা হেবঃ আেলম,
সাদাকা দানকারী এবং মুজািহদ।১১৬

১১৩
ইবেন আল-জাওিয, ভিলয়ুম ২, পৃ�া ১৬৭ #১৮৫।
১১৪
যাহািব, তাযিকরাতুল-হুফফাজ, ভিলয়ুম ১, পৃ�া ১৫১।
১১৫
�ুরতুিব, ভিলয়ুম ১৫, পৃ�া ২৬৫।
১১৬
মুসিলম #১৯০৫/৪৯২৩ আবু হুরায়রাহ হেত বিণর্ত। ‘িবচারিদবেস �থম েয বয্ি�র িবচার করা হেব,
েস হেব একজন শহীদ। তােক সামেন িনেয় আসা হেব এবং আ�াহ তার �িত আ�াহর িনয়ামাত বণর্না
94
করেবন এবং েস এগুেলার �াি��ীকার করেব। তারপর আ�াহ িজ�াসা করেবন, “তুিম েসগুেলা িদেয় িক
কেরেছা?” েস উ�র িদেব, “আিম আপনার জ� শহীদ হওয়ার আগ পযর্� যু� কেরিছ।”আ�াহ বলেবন,
“তুিম িমথয্া বলেছা। তুিম যু� করেছা এই কারেন েযন েতামােক ‘সাহসী মুজািহদ’ বলা হয় এবং েতামােক
তা ডাকা হেয়েছ।” তারপর হুকুম করা হেব এবং তােক মুেখর উপর েটেন িনেয় যাওয়া হেব এবং জাহা�ােম
িনে�প করা হেব।
এবং একজন বয্ি� েয �ানাজর্ন কেরেছন এবং িশ�া িদেয়েছন ও কুরআন িতলাওয়াত কেরেছন।তােক
সামেন িনেয় আসা হেব এবং আ�াহ তার �িত আ�াহর িনয়ামাত বণর্না করেবন এবং েস এগুেলার
�াি��ীকার করেব। তারপর আ�াহ িজ�াসা করেবন, “তুিম েসগুেলা িদেয় িক কেরেছা?” েস বলেব,
“আিম �ানাজর্ন কেরিছ এবং তা ছিড়েয় িদেয়িছ এবং আপনার জ� কুরআন িতলাওয়াত কেরিছ।” আ�াহ
বলেবন, “তুিম িমথয্া বলেছা। তুিম �ানাজর্ন কেরেছা এই কারেন েযন েতামােক ‘আেলম’ বলা হয় এবং
তুিম কুরআন িতলাওয়াত কেরেছা এই কারেন েযন বলা হেয় ‘েস একজন �ারী’ এবং তা বলা হেয়েছ।”
তারপর হুকুম করা হেব এবং তােক মুেখর উপর েটেন িনেয় যাওয়া হেব এবং জাহা�ােম িনে�প করা
হেব।
এবং একজন বয্ি� যােক আ�াহ অেঢল ধনী কেরিছেলন এবং সব ধরেনর স�দ িদেয়িছেলন। তােক
সামেন িনেয় আসা হেব এবং আ�াহ তার �িত আ�াহর িনয়ামাত বণর্না করেবন এবং েস এগুেলার
�াি��ীকার করেব। তারপর আ�াহ িজ�াসা করেবন, “তুিম েসগুেলা িদেয় িক কেরেছা?” েস বলেব,
“আপনার ই�ায় আপনার জ� যতগুেলা খােত স�দ বয্য় করা স�ব তার সবগুেলা খােত আিম সাদাকা
করিছ।”আ�াহ বলেবন, “তুিম িমথয্া বলেছা। তুিম এগুেলা কেরেছা এই কারেন েয বলা হয় ‘েস অেনক
দানশীল’ এবং তা বলা হেয়েছ।”তারপর হুকুম করা হেব এবং তােক মুেখর উপর েটেন িনেয় যাওয়া হেব
এবং জাহা�ােম িনে�প করা হেব।’

95
প�মঃ একজন বয্ি� সতকমর্ কেরেছ িক� পাশাপািশ অ�েদর উপর জুলুম
কেরেছ এবং েস মেন কের েয তার কৃতকমর্ তােক র�া করেব, তাই েসখােন
এমন িকছুর মুেখামুিখ হেত হেব যা েস েকানিদন আশা কেরিন। তার সব
সতকমর্ তােদর মেধয্ �াযয্ভােব ভাগ কের েদওয়া হেব যােদর উপর েস
জুলুম কেরিছেলা, এরপর আেরা িকছু জুলুম বািক থাকেব পিরেশােধর জ�,
এবং কােজই তােদর গুনাহ তার উপর �ূপাকার করা হেব এবং ফেল তােক
আগুেন িনে�প করা হেব।১১৭

ষ�ঃ তার আমলনামা এমন পযর্ােয় তদ� করা হেত পাের েয তােক িজ�াসা
করা হেব তার উপর েযসব িনয়ামত েদওয়া হেয়িছেলা তার জ� েস কতটা
কৃত� িছেলা। তার আমল সবর্িন� িনয়ামেতর সােথ সমতা িবধান করেব এবং
ওজনহীন বািক িনয়ামতগুেলা ওজেন তােদর েথেক অেনক েবিশ হেব! এই
কারেনই রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “যার আমলনামা তদ� করা হেব েস
শাি�েভাগ করেব” অথবা “�ংস হেয় যােব।”১১৮

স�মঃ েস গুনাহ করেত পাের যা তার িকছু সতকমর্েক বা অ� �তয্ে�র

আমলেক, যা তাওহীদেক সংর�ন কের �ংস কের িদেত পাের, যার
ফল�িতেত েস জাহা�ােম �েবশ করেব। সাওবান হেত বিণর্ত ইবেন মাজাহ
একিট হািদস বণর্না কেরেছন েয রাসুলু�াহ (সঃ) বেলন, “আমার উ�াহর
মেধয্ এমন েলাক আেছ যারা পাহাড়সম আমল িনেয় আসেব এবং আ�াহ

১১৭
ফুট েনাট #২৩ হািদস েদখুন।
96
১১৮
ফুট েনাট #২৫-২৬ হািদস েদখুন।
েসগুেলােক িবচার করেবন িবি�� ধূিলকণার মত।” এই হািদসিট উে�খ করা
যায়, “এরা হেলা েসসব েলাক যারা আপনার বেণর্র, (আপনার ভাষায় কথা
বেল)১১৯, তারা রােতর িকছু অংশ সালােত বয্য় কের েযমন আপিন কেরন,
িক� তারা হে� েসসব েলাক, যখন তারা একা থােক তখন তারা আ�াহর
িনেষধা�া ল�ন কের।”১২০
সািলম, আবু হুযায়ফাহর মু� করা দাস, হেত বিণর্ত ইয়াকুব ইবেন শায়বাহ
ও ইবেন আবু আল দুিনয়া উে�খ কেরন েয রাসুলু�াহ বেলন, “িবচারিদবেস
একদল েলাক আনা হেব যােদর আমল হেব িতহামাহ পাহােড়র সমান এবং
আ�াহ েসগুেলােক ধূেলা িহেসেব িবেবচনা করেবন এবং এেদরেক সবর্�থম
আগুেন িনে�প করা হেব।” সািলম বেলন, “আিম ভয় পাই, আিম তােদর
মেধয্ একজন!” িতিন (সঃ) বেলন, “তারা িসয়াম পালন করেতা, সালাহ
আদায় করেতা এবং রােতর িকছু অংশ ইবাদেত বয্য় করেতা, িক� েগাপেন,
যখন িনিষ� েকানিকছু করার সুেযাগ আসেতা, তারা েসই সুেযাগটা িনেতা
েযন আ�াহ তােদর এই কমর্ বািতল কের িদেব।” একজন বয্ি�র কৃতকমর্
অকাযর্কর হেয় েযেত পাের তার অহংকার ও জািহর করার কারেন এবং এরা
এখনও সেচতন নয়!

১১৯
এই বাকয্িট ইবেন মাজাহর হািদেস পাওয়া যায়িন।
১২০
ইবেন মাজাহ #৪২৪৫। বুসায়ির বেলন, ‘এর ইসনাদ সহীহ’ এবং আলবািন, #২৩৪৬ এ এেক সহীহ
বেলেছন।

97
 ৭. ২ দুিনয়ার িবষণ্নতা এবং আিখরােতর দুদর্শা

দায়মান, একজন ধমর্�াণ ইবাদাতকারী, বেলন, ‘আিখরাত যিদ মুিমেনর

জ� সুখ বেয় না আেন তাহেল দুইটা িবষয় তার জ� একি�ত হয়ঃ দুিনয়ায়
িবষণ্নতা এবং আিখরােত দুদর্শা।’ তােক িজ�াসা করা হেলা, ‘একজন বয্ি�
েয দুিনয়ােত কেঠার সং�াম করেলা েস েকমন কের আিখরােত সুেখর মুখ না
েদেখ থােক?’ িতিন উ�র িদেলন, ‘�ীকৃিত িক? িনরাপ�া িক? কত সংখয্ক
মানুষ যারা মেন কের েয তারা সতকমর্ করেছ যিদও িবচারিদবেস েসগুেলােক
একি�ত করা হেব এবং তােদর মুেখ ছুেড় মারা হেব।’১২১

এটা এই কারেন েয আিমর ইবেন আ�ুল �ায়স ও অ�া�রা এই আয়ােতর

বয্াপাের উি�� থাকেতন,
‫ﻖ ِإ ْذ ﻗَ ﱠﺮﺑَﺎ ﻗُ ْﺮﺑَﺎﻧًﺎ ﻓَﺘُﻘُ ِﺒّ َﻞ ِﻣﻦ‬ ِ ّ ‫ﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ َ ا ْﺑﻨَ ْﻲ آدَ َم ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ‬
َ ‫َواﺗْ ُﻞ‬
‫أ َ َﺣ ِﺪ ِھ َﻤﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﺘَﻘَﺒ ْﱠﻞ ِﻣ َﻦ اﻵﺧ َِﺮ ﻗَﺎ َل َﻷ َ ْﻗﺘُﻠَﻨﱠ َﻚ ﻗَﺎ َل ِإﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺘَﻘَﺒﱠ ُﻞ‬
َ ‫ا�ُ ِﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻤﺘ ﱠ ِﻘ‬
‫ﯿﻦ‬ ّ

‘... অব�ই আ�াহর মু�াকীেদর কুরবািন কবুল কেরন।’ [সুরা মািয়দাহঃ

২৭]

১২১
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৩, পৃ�া ৩৬০।

98
ইবেন আওন বেলন, ‘িবশাল েনক আমল িনেয় িনরাপদ েবাধ কেরা না েকননা
তুিম জােনা না েসগুেলা �হনেযাগয্ হেব িক হেব না। েতামার গুনাহ িনেয়ও
িনরাপদ েবাধ কেরা না েকননা তুিম জােনা না েসগুেলার �ায়ি�� করা হেয়েছ
িক হয়িন। কারন েতামার সকল আমল েতামার কােছ অেদখা এবং েতামার
েকান ধারনা েনই আ�াহ েসগুেলা িদেয় িক করেবন।’

নাখাই তার মৃতয্ু র সময় কাঁদেত কাঁদেত বেলিছেলন, ‘আিম রসুলু�াহর (সঃ)
অেপ�ায় আিছ এবং আমার েকান ধারনা েনই িতিন আমােক জা�াত নািক
জাহা�ােমর সুসংবাদ িদেবন।’১২২ অ� আেরকজন মৃতুয্র সময় উি�� অনুভব
কেরিছেলন এবং তােক িজ�াসা করা হয়, ‘আপিন উি�� েকন?’ িতিন উ�র
িদেলন, ‘এটা হে� েসই সময় যার স�েকর্ আমার েকান ধারনা েনই েয আিম
েকান িদেক চািলত হব।’

একজন সাহাবা মৃতুয্র সময় উদিব�তার আিতশেযয্ পরাভুত হেয়

পেড়িছেলন এবং তােক তার পিরি�িত স�েকর্ িজ�াসা করেল িতিন উ�র
িদেলন, ‘আ�াহ দুই হাত মুি� কের তাঁর সৃি�গুেলােক িনেয়েছন, এক মুি�
জা�ােতর জ� এবং এক মুি� জাহা�ােমর জ� এবং আমার ধারনা েনই
আিম েকান মুি�েত অ�ভুর্� হেবা।’১২৩

১২২
আবু নুয়াইম, ভিলয়ুম ৪, পৃ�া ২২৪।
১২৩
আহমাদ #১৭৫৯৪ একজন সাহাবা হেত বিণর্ত এবং হায়সািম, ভিলয়ুম ৭, পৃ�া ১৮৭ বেলন, ‘এর
বণর্নাকারীরা সহীহ।’ তাবারািন, আল-কািবর, ভিলয়ুম ২০, পৃ�া ৩৬৫, মুয়ায ইবেন জাবাল হেত বিণর্ত
এবং হায়সািম ইসনােদ দুইিট দুবর্লতা খুঁেজ েবর কেরেছন।

99
 ৭. ৩ সতকর্, সতকর্!
আদম স�ান তার জীব�শায় সেবর্া� ভীিতকর পিরি�িতর �ীকার হেব মৃতুয্,
কবর, বারযাখ১২৪, পুনরু�ান, পুলিসরাত এবং সবেচেয় বড় ভীিত মহান ও
সবর্শি�মান আ�াহর সামেন দাঁড়ােনা এবং আগুন,েয েকউ এটা িবেবচনা
কের, েযেহতু তা িবেবচয্ িবষয়, েস িনেজেক উি�� অব�ায় খুেজ পােব। েস
েশষমুহুেতর্ তার ঈমান হারােনার এবং অপরাধী িহেসেব পরকােল শাি�
পাওয়ার ভেয় থাকেব। সিতয্কােরর মুিমন কখনও এই সকল িবষয় েথেক
িনেজেক িনরাপদ মেন করেব না।
‫ون‬ ّ ‫ا�ِ ﻓَﻼَ ﯾَﺄ ْ َﻣ ُﻦ َﻣ ْﻜ َﺮ‬
َ ‫ا�ِ ِإﻻﱠ ْاﻟﻘَ ْﻮ ُم ْاﻟﺨَﺎ ِﺳ ُﺮ‬ ّ ‫أَﻓَﺄ َ ِﻣﻨُﻮاْ َﻣ ْﻜ َﺮ‬
‘... ব�ত �িত�� স�দায় বয্তীত েকউ আ�াহর েকৗশল হেত িনরাপদ মেন
কের না।’ [সুরা আরাফঃ ৯৯]

এই সকল িবষয়গুেলা আদম স�ানেক আরাম ও িশিথলতা েথেক িনবৃ� করা

উিচত। �ে� একজন বয্ি� বলিছেলা,
েচাখ দুিট ঘুমায় িক কের শা�ভােব?
এখনও জানা েনই বসবাস করেব তারা েকান আবােস?
েনই েকান যার জািমনদার।

১২৪
আল-বারযাখ, মৃত বয্ি� ও তার দুিনয়ার জীবেনর মধয্কার �িতব�কেক বুঝায়। আিখরােতর জীবেনর
�থম ধােপ যাওয়ার পথ িহেসেব এেক িবেবচনা করা হয়। বারযােখর সু�র বয্াখয্া এবং এই িবষেয়র
সােথ জিড়ত িবষয় গুেলার সিঠক বয্াখয্া পাওয়া যােব, মুহা�দ আল-িজ�াইল এর ‘লাইফ ইন বারযাখ’
বইেত [আল-িকতাব অয্ান্ড আল-সু�াহ পাি�িশং, ১৯৯৮]।
100
একজন ধমর্�ান ইবাদাতকারীেক তার মৃতয্ু শযয্ায় তার অব�া স�েকর্
িজ�াসা করা হেয়িছেলা, তখন িতিন বেলন,
েকউ জােন না কবের তার জ� িক অেপ�া করেছ
র�া কর আ�াহ, িতঁিন একক িযিন কবেরর েনতা।

এই িবষেয় তােদর একজন বেলন,

ওয়া�ািহ, যিদ মানুষ জানেতা েকন তােক সৃি� করা হেয়েছ,

না েস ঘুমােতা না েস কতর্েবয্ অবেহলা করেতা।
তােক এমন িকছুর জ� সৃি� করা হেয়েছ যা হেব িনি�ত,
না েস িবপথগামী হত না েস ঘুমােতা যিদ তার হৃদয় তা েদখেতা;
মৃতুয্, কবর, পুনরু�ানঃ
েশাচনীয় িতর�ার, আত� ভীিতকর।
মানুষেক জািহর করা হেব হাশেরর ময়দান,
সালাত ও িসয়াম গভীর উে�জনায়!
যখন আেদশ বা িনেষধ আেস আমরা িক�,
গুহার মানুষেদর মতঃ সজাগ িক� ঘুম�।

আলহামদুিল�ািহ রা�ুল আল’আিমন।

শাি� ও ম�ল বিষর্ত েহাক আমােদর েনতা মুহা�াদ, তার পিরবার ও তার
সকল সাহাবােদর উপর।

101