UP290 Parts Manual ‘Second Eston Decarber 1808 Chicago | P0614 Impact Wrench Pneumatic Mae Deutsch Enatotataog Portugués anal de Pas Reena, Oe wer Cronin Distress Franeae Manuel de pees cetachéer Dansk Revervodesite tron) Bevaenreonit Granny) Stow Saprge Teas Sree Nook Tabak fr reorder (bate {2r0614 Sapronrsletl (worneaien QD croots stastang Talaro Taal dole prt Scori Varaosaleteo tits — QD Ghowie cares tensny —@)_Spoeratntienn omen de pees cone ate Br msecar (Spanish) e0644 Lave de pact (Swedish) ogra Tyekltaryear o oo oe oe oo oe oe oo oo oe oe Read and understand these instuctons before operating too, Read and understand Chicago Pneumatic leaflet “impact Wrench Safety nsrucfons C144080" beore operating tel Bite lesen Sie close Aniotungen grandlich, bevor Sie dese Werkzoug in Betrieb nehmen, 7 Sia ebenfae die Chicago Pneumatic Broschire “Sicharaltsanssiungen fir Oruckluf-Schlagschrauber C144080,* bevor Sie loses Ger in Beri natn. Llsez attentvement ces instructions avant duis oat oth LUsez atenvement ia notice « Conaignas de sécurté rlatves aux cfs & choes pneumatques C144088 » de Chicago Proumatc avant Subiser cet out, Lees deze instuctes en zorg dat u ze begptvoordatu het gereedschap gaat gebruken, Lees do folder “Veligeldsvoorscriten voor pnoumatische slagmoersieutel C144080" van Chicago Pneumatic en zorg dat u deze bogie! voordat u het gereedschap gast gsbruken. Prima dl utlizzare Futons, lgere attentamento quest istuzion Prima dutlizzare utensil, leggereattentamente Fopuscolo ‘Nome dl skurezza per chia pneumatic ad impulsi C144088" ella Chicago Pheumat Lea y comprenda ests instuelones antes de poner la herramienta en funconamlento Lea comprends el fallto de Chicaga Pneumatic "nsruceones de segurisad para lave neumica de impacto, 144080" _ntos de poner la herramienia on funcionamionta, Lela © entonda ests instrugdes antes de oporar com a feramenta, {ela entenda 0 fahoto da Chicago Pneumatic "instuses de Seguranga da Cha e operar com a feramenta Ls 09 frst disse nstruktoner, for cu bejener vara. Ls og frst Chicago Pneumatic brochuren “Skkethedsvejeding for peumatiskslagnagle C144089, for du betner veskajot de impacto Preumatica C144086", antes ‘lle buksanvisningone ma lasesgrundig og fort far verktaye tas | brok Les og frst rosjyren som kallos for Chicago Preumatc"Skkerhelsruksanvisingor fo pneumatic st for vertayet tas |Bruk tang C144080" Lue nama objet perustzelisst ennan tyokalun kt {We perusteoliseat Chicago Pneumatic este “Painelimatoimisen suvadntmen tuvachjeet C1408" ennentykalun Kt. Lis och fest dassa anvsningar Innanverktygot anvands. Lis ch fre het "Sskerhelsanvisnngar C144089 for pneumatiska tycklusnycar” fin Chicago Pneumatic nan verktyget anvanes. REGULATOR, @rNPT) LuBRIcaToR, ("nen oe 3/4" (20mm) wm NA eeUP290 Paris Manual Model ‘C" Alt impact Wench CP0614 SED | SSS 4 an 10s 122440 CHICAGO PNEUMATICCP0614 UP290 Air impact Wrench Parts Manual Tadex oP No, PartNo. Description .ription (0084354 Cap-Throtle Bearing Ball C0s7508 Screen Ale (6085016 Plat-Rear Ena (c0ss07s ——_Spring-Valve 095017 Dowel-Liner 6108618 Retainer 6106830 Liner (6105825 Valve Throte (6109629 Rotor (12 Teeth) aossoot —“O'ring (013) (0095019 Bae Rotor (Cr088'7 Bushing Thote (6109830 PlatoFrontEnd (9062836 © Beering Bal ccoszt2 Tigger (Outside) ‘GOse7S Bearing Ball (053747 Tigger ini) 105646 Harmer Soret80 ~Prvtrgger 105645 ——_—BalSioe(17152°Da}) 0723569 Pin-Tgge Sop cinssse Dog ‘GAOBS3S4 —*O"Ring(-tt1). Cr264s3——Shat-timing Croes1e—Vave-Revere 126451 Bushing-Dog CoE29 Bushing Reverse (6128450 Spring Dog Coee66s —ValeLever Cigeass —— SharkcAnvi (1 12" Sq, Dr) GOrIE:S Pol (/8"xa4") Craweos ——Reting COGI204 Plat Name (Nt Shown) 105643 Rngload (Co8E065 Screw Nam Pato (Not Shown) Cio7i2s Housing latch (106823 Housing Mee (lect index Nos 43, 116 8 15) (lnc nox No's 26, 96 & 40) cr0ss¢2 Bushing Housing 088709 Plug Pepe ts") cu7s7s — Sea-ol (6038738 Plug Ppe(t2") ‘Goasn2t Gasket utch Housing (6005025 Insert-aliCa (0037837 Bol-Chtch Housing Goasoz2 ——Gasket-Housing S0IS073 —_NutElastic top (516° -24) Crrt4se Handle Psol Grp ci19768 ——_Dafector-Eshaust (inc ndax N's 8, 39.8 45) (6039423 Handle Support costar Plug Pips (118) ‘5062773 SorewsAllen Cap (6/1618 x 1412") CAN44007 —_Dacal Safely Wamina (Not Shown) (c0ss06s Plug Pe ‘5000453 Lockwasher (S/16") 15082568 —_Ring‘Thare Retaining (Extomal #510087) BSseNeuRaa Accessories ‘cPRetRing | eratcaton | tnadeDiameter | Fortizoon PartNo.” | numbermoldea | ofRetRingtin) | SquareDrive (in) intoring (6194098 "o020s 2a raz Sc-1a4698 0025s Sar arg 134695 100308 S78" nz 6134696 100355 36" vz “Suppled wih Teo! cr22440 CHICAGO PNEUMATIC 3CP0614 UP290 ‘it impact Wrench Model “C" Parts Manual Air Supply Requirements 1. when tightening nuts not requiring ccc torque values, run nut 4. Supply tool with 80 psig (8.2 bar of clan, dy at Higher pressure drastically reduces tool Me 2. Connect toot to ait line using pipe, hose and fting sizes shown in the clagram above. Lubrication 1. Use an alr tne lubricator wth al ool ol, dusted to two raps per minute. i an alr Ine lubricator cannot be used, ‘30d oto te lt once day Operation Up 'srug and then tighten a adalional one-quarter to oneal ‘ten 2. This tol produces a noise level of 100 dBA sound pressure, 110 BA sound power, @ 1.0 m per Pheutop 8N-t test code, Vibration lvel fe 5.12 mist testo por ISO 8882-1 loaded wih fan rum eat fo one tum in eight seconde Maintenance 4. Disassemble and inspect air motor and impacting clutch avery tives monte ifthe too Is Used ever cay. Replace damaged oF won pa. High wear pats are undetined in the pats list @ Puctiutanschius 1. For den Betied des Werkzougs It saubere, trockene Drucldt mit einem Druck von 6,2 bar60 pig erforericn, Uberscnraten sioses Werles verkirst cle Lebeneeauer des Werkzougs erebich, 2. Dia fr den Anschud cas _Werkzeuge ander Drucitversorgung geelgneten Ro, Schiaueh- und ‘ArmaturengroGen » sind obenstohenderTabello 2 ‘ninetmen Schmierung 4. Zur Schmienng ite n der Letung menterter Oler sow Drucstmaschinenst 20 vorwenden, Dio Olzutty ft aut uel Topfen pro Mipute ergustle. Ist dor Exnsatz elias ietungsmonterien Oors richt moglch, aha tagich OL ‘dred in den Lutelna am Werkzeug Wut, Betrieb 1. Beim __Anaichen von Mutem ohne speaiache Drehmomentvorgabe dle Mutter zundchst normal anche und ‘dann meiner Vital-bs halben Umdrehung festichen 2. Die von dlesem Werkzeug ausgehende Gerduschemisslon hat celnen Schabruck von 100 GB(A) und ene Schateneraa ven 110 BIA). bel 1.0 -m_nach Pherop-Pelom BNA. Der Vitrationspegel betragt 8,12 mis2 eneprechend Proform 1SO 3662-1 bel Balastung ml Frdionstommal rt einer Umarehung alo 8 Sekundea, Wartung 1. Bel tglchom Getrauch Druclutimotor und Schlagwerkkupplung ‘ale del Monate auseinandermeten und profen. Schadhate tnd bgenuize Tele auswechscn, 2. Tale, die starker Abnutaung unteriogen, sind aut der Teteiste nterstienen G@ Biiserees epatcabes a atimenaton en sir 1. Almenter out avec de Var propre ot sec 2 6.2 bars (80 8g). Des pressions plus dovées rédulsent sensiblomect Evie ule oorout 2. Raccorder tout la condulte dle avec lo tube, le fexble ties racoords das dimensions ndiquoes aula iagramme skaeseus. Lubrification 1. Uliser-un brifesteur alr en igne rempl| hulle pour cutie prouratques, rglé a doux gouttes par minute, ST ft impossible “duliiser un lubrfeateur Gas’ en lane, ‘jouer Thule dans fe raccor admission dav une fis parjou. Fonetionnement 1. Pour las éerous dont te couple de serrage ne revét pas une Importance eriique, serer Tecrou sans forer puis sppequer un (art un demtoursupplémentae 2, Cet out produit une pression acoustique de 100 dBA et une puissance: acoustique do 110 dBA mosurées & 10m salon la Forme Preurop BNI. Le niveau de vbvatlons est de’ 5,12 mls2 Iesurées selon ln norme 180 6562-1 ‘avec un tambour de fon toumant a un tour en hut seconds, Entretion 1. Démontr et inspecter le motour preumatique et rembrayage & chocs tous les os moss Tout est ullsé tous les Jour, FRomplaser es places usées ou endommagees. 2, Les pléces soumizes & une usure importante sont soulgnées dane’ ste es pe 4 CHICAGO PNEUMATIC cr22s40CP0614 Air impact Wrench Vereisten voor luchttoevoer 1. Voorie het goreedschap van schone, droge lcht van 00 sid (2 bar.) een hogore duk worst de levensauur ‘Yan het gereedschap aanaenik veer. 2. Slt het goreedschap aan met pp, slang en koppelstuk van ‘on het bovenstaande diagram aangegoven maton. ‘smering 1. Gobruk een ucheidingvernevelaar mat ole voor luehtgereedschap en fel doze af op twee cvppele pet minut Als. goon lucheldngvemevelaar” Kan worden ‘ebrult,breng an eenmaa! per dag olin de ilaat aa. Bediening Mode! “c UP290 Paris Manual 1. Wanner mosran worden vastgedraald dle_geen _kitok ‘andrsalmomentverelsen, drat u de moet narmal vat en da fog eon kwart tot halve sig. 2. Dit producsert ook een gelucsniveau van 100 dBA geluésdruk, ‘TO.dBA golucsbolasting bl 1.0 m volgens Pnourop testonce BN 4. Het tlngsniveau a 5,12 ms, gotest volgens ISO 8562-1, belast met citromme igesteld op één slag nacht seconden, ‘Onderhoud 1. Demontser en Inpectoer de luchimoter en ie manden ais hel goreedscha 2, Site ann de onderdlenistondertroopt. Requisiti per Valimentazione del’aria 1. Forni alluensit ria pulta@ ascluta ad una pressone a 62 bar (90 psi). Una pressions maggire iduce otevomente la Guraa ln seri delfutonsle 2, CollegareIutenle ala tea detara co un tbe rigldo, un {ubo fesse © raccord) eae cimension| ‘ndcate allo Sschoma in ato Lubrificazione 4. Usare un lubricate a aria con una regolazione per fllo i due gocce al minuto. Se non si pub usare un lubricate ‘8 ria egglungere Tllo menuarante Una vol a gion. Funzionamento 1. Quando sf stngone dadl che non riehledono alot dt copa crits, avvtars Gas al massing sonzaforeae, aun stingers Uerormente per un quarto o mezzo go 2 Questo utensle genera un lvalo acusco i 100 dBA di pretsone scustica © 110 dBA dl potenza scustce, a 1 min base Bi codlel lprova Preurop BN-1, ¢ un velo dl virion 8.12 mv 2 n base al let previsu ca ISO 88621, con untamburo a aio Impostato su un gro aga oto second Manutenzione 1. Se utensie sl usa ogni glomo, smontare e Ispezionsre ognl tre resi lo part maggiormente soggelte a usura. Sostue eventual Parl dennegglate © usurae 2. Le part magglormente soggelte a usura_ sono softtineate @ Taiisis pare el suministro de aire 1. Suminstar 80 psig (6.2 bares) de are limpio y seco ata hetramiorta, Valores. ‘supecres de. prelon reduaran Ardsleamente la vida Ou det heramients 2, Conectar la herramianta la lines de are usando al tubo, le manguera los accesories de lag medias indleadas on ol tagrama, Lubricacién 1. Usizar un Wbricador de linea neumétioa con aceite para herarfonta neumica requaso @ dos gotas por minut. St fo fuera pose ullzar un lubriador de linea neumsice, Agregue aceite ala entrada del creuto noumaico una vez aicie Funcionamiento 122440 1. Al apolar turcas que no requieren valores crticos de par de torsion, isle fa Werca hasta que quod alusiada y/tego aprisiaia de un cuarto de wta a media vue aicona 2, Esta herramienta produce un nivel de ruldo de 100 dBA de presién sonora, una Inensidad sonora de 110 dBA. a 110 m de ‘overdo al codigo de prueba Prevrop 8N-1, El nivel ge vibracon (8 de 5,12 misa, sogin prueba ISO 8652-1, cargada con Un ‘lindo de icconajustade a una vuelta en ocho segundos. Mantenimiento 1. Desarmar @ Inspecclonar el motor neumstico y ol embrague de lmpaco cada ree meses sila hovamionta 30 usa todos les elas RReomplazar las plezas daiadas 0 gastadas. 2. En la sta de partes, las plezas de allo desgaste fguran subrayades. CHICAGO PNEUMATIC 5CP0614 AirImpact Wrench @ Teawistos para suprimento de ar 1. Fomeca 90 psig (62 bar) dear Impo e saco, Uma press8o ‘elo reduzia de manela nina a vida utd ferramenta. 2. Fara a conexdo da ferramenta ao fete de ar ulizando os tamanhes de tubulagac, manguekas © igagSee fomnecdas ro lagrama aia, Lubrificagio 4. Ute um Iubriicador de fate de ar que conten bieo paca ferramenta 9 a, sustado em cae gotas por mn. Se um Librtcedor do flste do ar nfo. pudor sor ized, ‘rescente leo na entrada Uma vee por da, ‘Operagao Model "c* UP290 Paris Manual ‘quando ester apertando porcas que ndo_necesstem de valores alos de torque, apert-as sem mula prossdo e gle-os lm quero ou meia vata econ 2, Esta ferarmonta protuz um nivel de euido de 100 dBA, 110 dBA de polinela acdstiea polo codigo do proves de 1.0m por Pettop 8h-1, 0 nivel de vibrapao 6 de 5.12 ms2 testado pelo FSS0'8862-1 caregado com tambo de feo reguado em uma ‘ats em ota seguncos, ‘Manutengso 1. Desmontaeinspecione 0 motor a are angate de impacto a cada tues meses so a feramenia for Usada daramente, Subsitua pga’ daniicadas ou desgastacae 2. As peas de malor uizagao enceriram-se subinhadas na Ista 0 pogas. Q tuttorsyning 41 Vaectoet skal forsynes med ren, tor lut ved 8,2 bar (80 sg) Hajere tk vi rastisk force vats ove 2, Vaeritolt Hsluites tl ttiorsyningen ved Nip of ror, sange 09 figs Ide | dlagrammel visto dimension. ‘Smoring 1. Brug et pt luforeyningen indskudt smareaggragst, dor or |ustoret ita draber pr minut Kan et sant smareaggreget Ikke anvendes, flores ai isueingsabningen en gan om dagen. mnt. eg 2, Dette varkt) afgiver et stariveau i 100 dBA Netyk, 110 BA Iydenerg, ved" 110m pr PnoutopBN-1testkoge Vibratonsnivoauet of 6,12 mis2 testet ht ISO 8662-1 forsyet ‘mad riionstromis indi len omerejing pr. 8 selunder Vedligeholdetse 4. Adsl og keontolée lutmetor og momentkobling hver ede mmaned, vs, vaekisjet bruges fiver dag. Udskit beskadgede terete dele, 2 Dele, dor udsertes for reeervedestisten stot hd, er undersreget Littorsyningsveritoy 1. Verteyet ties 80 psig (6,2 ba) av tor, ren ut. Hayere try reduserer verktayetsleveta pa on dastsk mat 2. Vertayettikoplesluledningen ved help av ror, slanger 0g rmonterngssoreise sk som ist cagrarmet ‘smering 1. Bruk on hismaringsnippel med lufverktaysolon justort to riper | minute. Hvs on lutedningssmereniprel Ikke kan brutes, ma ale toes Innopet en gang om dagen, 6 ‘CHICAGO PNEUMATIC 1 Nir dete nadvendlg & stamme tl skruer som Ke Wenger torsonsverde, fests skuen og deretirstrammer man tl en heat ten hal’ omgang, 2, Dette vorktayet femstiter et stayniva p 100 dBA ity, 110 BA Wokraht @_ 1.0. m_ per Pheurop 8N-1" testiode, Virasjonsnivdot er 5,12 mls tstt por ISO 8862-1 boast! red {eksjonstommel inst en omgang per te sekunder Vedlikehotd 4. Luftmotoren og stat-cltchen mé avrantres og kontrlles her lueoje maned vs verktoyet brkes her dag. Skadede el site deler ma bytes ut 2. De sltsstrke delene har bit undesieket pi reaervedeststen, ct22e40cpo614 uP290 Arimpact Wrench Model "C* Paris Manual @ 'tetsivasn patnetimaan tityvatvaatimukset 1. un at muro pen Asie vad ring ‘anemone! ‘mutt ensintaysin Kon Ja Wer Vela 1. Tyblalun kytvoimana Kaylan 90 psig (62 bar) "aentbmomenta, ker paints, pundasta Ja kuvaaImaa. Suuremmat painect eles tl puol Kerrosta ke Frenavat homatavass yoxakin yt 2. Tami lan mtn on 0664 tin cr on 2. Yt ya panemalnseseen katara yalevsse .0nveraurap EN een, rekaan, Troon aves manila poe miko S12 tg 190 eonaet enn cadean, faea Keron 36a Votteu hoe 1. Kayla yokausa_panetiatron vote, 2 Spee0 ost at pli los itn, pura je arti piniraroatn jo minuitssa. Jos painlinalijan voteua el yoida Kayt88, "stun komen’ Kuukauden vale. Vala vaurahunest tl {puta ya paar tastreen eran ravens ian a 2, Osaluetilossa on nopeastKuluvatosatallvivat Kaytts Kray for ure © 1 ter verge 62 tar 60 pa) en, or hit. Wigs + Nar uta som ra Hever Kina gringo rs try ducer kati vartygete hvlingd Gra St mutiem lat ech wid dlrofr yfriga tt Kearse 2, Anslut_verkyget til ltedringen med or slang- och hal va ‘Shrovforbndningestorlekar engl iagrammet oven, 2, Det hie verktyget producerar on bulamivd pi 100 dBA jucyck 110 BA fudtyrka vd 140m per Pheurop 8N-t testo, ‘Sm8rjning Vesratonenivin pa 5,12 mis2, estat enigh 150 8662-1, belastad ‘ed riktonsruriman insti pet varv ta sekunder, 4. Amide. on luflodringslbrkator med lutvertygotsolja {usteat 8 dropparmin, Om en hifledingshibekstor 2 acorns ‘an anvandas, ip oan inloppet en gang om dagen. 1. Ta sar och Inspektora_uftmtom och slagkoppingen var tele mrad om verktyget anvdnds varje dag. Byt ut stadade eller ‘tna dla, oan 2, Detar med evr altring ar understukn I stan ver reservar cr2zza4o CHICAGO PNEUMATIC: 7CP0614 Aicimpact Wrench Model "C* Manufacturer's Limited Warranty Products of Cage Prounatie Tol Carpary (CP) purchased new om CP Sis suborzed desis ae warned oo Ol el purse be purchase roe al uth Proc fst eon nei to See, “lect Pouca opto. Repairs and epcaer are waa oiy torte remance the rina waranty, CP sae UP290 Paris Manual FOR A PARTICULAR PURPOSE. cP SHALL NOT BE LIABLE FOR NGL ‘AGES, COSTS, Om EXPENGES, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, BX. eee cen meen crear ie raping Oa “ ig fas cvarvauatos wane Solent see siam tae eee ‘tervice agréde en port payé, avec un justifeatt dela det cera arate gr tit teas co a eracomar Q seperti gerante van ae tarkant foacn an Sag reuna To Camouny (CP) iu aren Sosranccr el an tn mma sing tna san ‘im dee prouton ret veto! of neigh gta of gone te tendon SP Some van sankoap met aankoopeton ey san karte Descvfvg van he Ienamert CP zo rar sien goeédoton, detects posucen Tepate 2 ‘arargen:Reperaice of vevangiger sin sche gogarandeat vor ‘ose carmttte state a aan ‘arab vn a ele rosa Sos herovenbeseven ri ofvorwentn, atari of xp oe Garanzia limitata de! produttore {achiral Enea CP) onan sates sao {ito stat pepe second a post ata rll nalrnsSegas & (nisi anor, st apse unpata page arse, inate 9 pane ne fennn ont ct rot set a oun a ss pt fetes anna ig La ga ayaa ur te © ert ites et aticate ig Pra gy) wt cog omer Sor ecwmane ene gre teas asi tan ae et see 8 ‘CHICAGO PNEUMATIC ‘epuaconas 0 sutcows do potas ao gen a dr 0 SE Sal SS sp SoC) cnjran sieP0614 ‘Ait impact Wrench Model Garantia Lmitada do Fabricante 2 oss chan Pesmate Test Company CP) ss ec for ry pr co a ‘asco ou verre br aut 02 trae cr rasa Sata Oyun «he rajde cu subethee enous guanés,como (reteson UP290 Paris Manual c imac nao oy nubian do io linn, Arena ‘i comorlarte Fshang renee grt ee re I ey ema ‘ler frissts autorserede servicerepresentantar, Returner produto tl CP ind tre abdnoan one lot Sse ease fr ong ot Eimeria curio ar at ior ie aeons ov Gio cree gee FORUDGAENOE GARANTI ER GIVET I STEDEY FOR ALLE ANDRE OARANTIER OG BETINGELSER, UOTRYAT ELLER INDFORGTAET, ‘GarANTTPANOGEN MADE OVERHOVESET Fabrikantens begrensete garant! Produkr ta chicago Poaumatc Ts! Company (CP) spe ny x CP vtares susie frhandern,op eens ed on gre Son ovate pera som neaer at pocltnerue a f e hte msersa p femaling or are po rear nope onset posacons Bis fara mir, foes enter repeats ah araen psa ean C2 ‘east reap sormon mo bev ps jpasaaen 995 ‘het wig Ropareper op estar wt sn gare foro aan ‘ies a en eppennt grerar Cb eater 09 So outs Met Sits tsar pr DEM MDLIGERE GARANTIEN HAR BLITY UTSYEDT EET SPESIELT FORMAL, OG GARANTIEN VIL IKKE DERKE TILFELDIG, 50h, HVORVIOT VEDKONMWENDE ER ELLER RE OR EN AGENT, ANGAT? OS ELLER FUNKSJONER FOR CP, ER AUTORISERY TIL A TILPOYE ELLER ENDRE BETIGELSENE | DENME BEGRENSEOE GARANTIEN PA NoeN sow Hest MATE Valmistajan rajotettu taku Chieage Pneumatic Tool Companya (CP) tateen_alkupedisel ‘hitlsryynonsjiafstan yen voden sana otohetees ht ‘its wotave, joa on entefs usin CPata tt aon yatta [Blewrmyita se ane tl visa aseytion, wk sts ay vr, fits noe my st tats enaletaan mute tun Chea sen vakuutaale Ruslonsastaa frye ontop tonvs fdr sola hy iowa vem, CP jlo eae iii te i ou foes eas oe lskuuete jets olvabe aja. CPin ain vastus Jo etsjan nos "kant MADEN "SEK MMENOMAAN IoMalSTUJEN £17 EPASUORIEN TAKUIDEN TA ENTOJEN ASEMESTA, MUKAAN LUKIEN SORAMEN KAUPARS AYMISTA TAI JOMOMRINTETTYYNTARKOMUGEEN LITANNAIS™ SEURANNAI6- TAL ERITYISVAMINGOISTA EIKA MUISTA SUoRIstA Tl EPAGUORISTA VAHINGOISTA TAL KULUISTA, ELLE MITA Le NIMENOMAAN EDELCA MAINTTU, €l RENELUAKAAN, NUKAAN Cofaew erin cousTasAy ta TYONTERUAT OLE OIKEUT?A TEND, IniQAnc Aisi LISA TA! MOUTORSIATAWAN RADOTETUN TARUUN Tulverkarens begransade garantt 122440 ‘CHICAGO PNEUMATIC earn alsin sor fr a OVAANABNDA ‘Ges IsTALLET FOR ALLA ANORA GARAITIER ELLER VILKOR Utravexcion ELLER UNDERFORSTADDA, NKLUSIVE ALLA GARANTIER ELLER VILLIOR ANCAENDE SAWBARMET ELLER LAMPLIGHET FOR Ett seco? SYFTE. cP AR Es ANGVARSBKYLDIG FOR OVASENTLIN KWSEKvENTA ELLER ANORA SKADOR, KOSTNADER ELLER UTGIFTER DIREKTA ELLER INDIREKTA, FORUTOM SAGOM HAR SPECIFICERAT NAW INGEN, VARE Slo REPRESENTANTER, TJANGTEFOLK ELLER [ANSTALLOA HOS Ch, AR Ed PA NAGOT SATT AURTORISERADE ATT ‘TLLKGGa ELLER ATF MODIFIERS VILLKOREN | DENNA BEGRANSADECPO614 Air impact Wrench 0 Model CHICAGO PNEUMATIC UP290 arts Manual cr22840P0614 UP290 ‘Air Impact Wrench Model “c Parts Manual crz2840 ‘CHICAGO PNEUMATIC "FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT UNITED STATES ‘North American Customer Center Chicago Proumatic Tool Co. LLC 22708 Heal Drive Now, Ml 48375 Telephone: (1}248 248 6260 Phone: (1) 800 798 7875 Fax: (1)288 348 6084 AUSTRALIA ‘as Copco Tools Australia 3 Bessemer Steot Blacktown, Austiia “Telephone: 61 2621 9482 Fax: 61 2671 5915 BRASIL Chicago Preumatic Brasil ‘Av. Mascote 159 V.Sta. Catrina ‘0463-000 ‘Sao Paulo/SP, Brasil Telephone: (041) 562-7314 Fax: (011) 563-9208 CANADA North American Customer Center Chicago Proumatic Tool Co. LLC 22705 Hesip Drive Novi, 48375 Telephone: (1)248 948 6280 Phone: (1) 600 795 7875 Fax: (1)248 348 6004 @® chicago Pneumatic Visi our wobsite: htpriww.cp.com FRANCE CGP Georges Renauit {8 rue Bobby Sands Zac delaLore BP 10273 44819 Salt Hoban Codex Franco ‘Telephone: (9) 0240 808 900 Fax: (88) 0 240 802 018 Germany Dosouter GME Eemund Song Srass0 3.5 5.03477 Maina Germany Tolophone: 49.6191 4110 Foc sete 11 184 INDIA Chicago Preumatlc Sales 2" Flor, RISHABH, ‘Opp Argos HyperGity, Ghodbundor Ri, Manpada, THANE (West) ~ 400607 inca Tolophone: 91 223218 0512 ITALY CP Desouter alana Viale dela Repubbiica 65 £20035 Lissone (Milano) Telophone: 39 039 244 101 Fax: 29 099 405 6025, MEXICO GP Mexico Customer Center Bid. Abraham Lincoln No. 13 (Cal Los Reyes, Zona Industral Tialnopantla, Edo. De Mexico 2054073, ‘Telephone: 52:55 22820780 Fax 52.55 53604304 SOUTH AFRICA ‘Atlas Copco South Aca Bytes Communication Bulding Hughes Business Park Saiigna Streot Wield Ext 20 Boksburg 1460 South Atioa TTolophone: 27 11 437 6800 Fax 27 11 437 6992 UNITED KINGDOM CP Descoutar Sales UK 7 Mark Road Homel Hempstead HP2 7EW England Tolophone: 01442 838099 Fax: 074420898909