TUNIE 2003 ANULIV/ Nr. 46 ROWE Gara w Se hal ieee emai Eee e Url eA Peels enue isd BARIERA Pi - Ne aug eA Ue sa Bre erry Pa TERT cin rete A of a bi ee eee eee Pet teeey Crain AUDIO DE PUTEREEL 101 eae xT = Instrument optim pentru inijiere in electronica, = tnierconectar fara liptur, “Mod de luc in depiina siguranta, = 10 yariante de experimente electronic: ‘ade, aims, enerator de cod Morse, ete Mandal de utlizare strat. ceestilincepatorion Et 201 Pea A es) —Instrarnent optim pent inieren electronica Inetconectan fara ipitun, = Nod de lucru in depiing siqurants = Ru sunt necesare seas supkimentare = 20 variate de experiment electonics ‘in domenile audo, electiomagnetim, optica, etc. Manual de utizare ilustrat,accesil incepatosio, ~ Alimentare: 9V din batone (neinclusa). Eso) Be KT Instrument oplim peniryiniteren electronica Inereonecta fara bpitun, = Med de fora in depiing sigurants ~ 30 varonte de experimente elactionice: Fadi, alarms, cule ogee, et. ~Mandeal de ulizeredustra, acces incepatorior, = Alimentate: 21,5 bateti tin Ad (neinclse) EL 1301 mere ~ Instrument optim penta intiere In electronics; = Interconectar fara ipit ‘Mod de cru in deplina signa 130 variante de experimente electronic: fadko, alarm, qenerator de cod More, cicuite loaiee, et = Suibansamble Incomporate: dfuzor,afiga) (ED 7 segimente, cicute integrate, et = Manual de utlzare stat, acces incepatorioy, = Alimentare 6 x 1/5\-bateni ip AX tneincluse)[eonexCluo Detector de cabluri electrice 4 Un instrument util tehnicienilor din domeniul instalatillor electrice de curenti tari si stabi. Montajul detecteaza cablurile electrice sub tensiune. montate in perete. Sevice GSM (1X) 6 Defecte de interfata cu utilizatorul la modelul Ericsson A2618 si 2628. Kontakt Chemie - Carte de vizits 2 Istoria grupului CRC care detine marca producatorulul de spray-uri tehnice Kontakt Chemie. Controler radio VHF (11) 2 Partea a doua a controlerului pentru sisteme radio in banda 144,148 Protectia termicd a amplificatoarelor 19 Gateva sugestii de realizare a protectiei termice a amplificatoarelor audio de putere. Reducdtor dinamic de zgomet 2 Kit reallzat de Conex Electronic pentru reducerea zgomotului din Janful audio al unui sistem. Interfata grafica (1) 2a La rubrica “soft 100K0), C505 (~10k0), C506 (>1M0), R501 (00), REO (110) CCauza poate fo intrerupere nie conecto- ‘ul de es al telefon ccutul speciaizat NSO0, Rekyeria este scherna elecrica pre zentat in figura 2 Rerisentaelecrica masurata a bornele Iu (508 trebuie 8 fie mai mare de 1540). Daca valoarea nu este corecté se inlocuieste condensatorul. In alt3 ordine de ide, este posi cas exste lpturreila componentele tin figure 2 (Daca rich mictofonul si rit casca hands. free-viui nu functineaza atunci se Incearcé schimbarea made ceneetor x80 La analiza defectelor de acest gen se clmina din start defectul de tpul “cispay-u teste spartn mod viet Dac lipsesc segmente de pe matrices de puncte 2 dsplay-iui cel mai probabil ca lastomerul este defect. Acesta este de tip conductor bobinat, iar la © proasté manevrare poate face scutcicit, Acest defect se mani- festd ca urmare a une intervengiineautorizate In aparat. etectul mal apare 3 daca aparatu ru este bine asamblat ln acest caz primal Lar care se face este Inlocuitea eastoreruli sia dispayulu vec ‘cu unele de proba sau noise trage © prima concluzie Se va. urméri figura 3, unde este desois paul perivu elastomerulespay uu, Se ma. ‘cura valola da tensuni pe acaste pac, La plnul 5 se masoaratensiunea de RESET LCD care trebuie 58 fe 2,7V cuo toeranta de -20,1¥. Dacd nu este coreta se veriticd R864 (are treble S83 1k0, all seInlocieste. La padl 6 tebuie 58 se masoare aceoas| valoae: 2,7, acest este sermnall VDIG. Daca valoafea este incorecta se verfica C850 (ezisorta mai mare de 10k0} gi C852 ( > OOK, VIG se poate masura $ pe REO! s R802, care au valarea de 3.3K02. Daca VOIG ste ncorect se reve caitlul problemet “WOM alte, se vr cole doul restoare La padhul 8 se ragasoste seminal I2CCLK ion 2002 7 GrecoMEET xe50 QM, iat daca lipseste se verica RASS (4700 YVLCD, de a pad 10, trebuisa fe Ov Ea nu poate fi msuraté deoarece este generat ‘uum display bun. Se vetifics dace circuit imprimat feb e care sunt mortate LED-utle este bine montat si poziionat. Se verifies dact au pétrunsIchide inte cole doua fol Feil ‘Se masoar’ la paul 3 al delay uli daca festa tensiunes BATT de 3,7V; dac8 are vloarea zero vol cablaul lb altasaturi este defect si se inlocueste sau se cauta efectul prin comparare cu unul bun. Dac tensiunea este corect3, se miso’ la pinul 1 al comeonentsi V853 dact ext 0,75 cand ‘este actvata lumina, Pot fi defecte D600 sau AS¢ (TKO). LED-utile stau aprnse aproxime- Wy 10 secunde dupa activare; pent @ face rawr trebuie 3 existe siguranta cd acestea sum acvate din meni teefonulu (Dac problema nu se re20h, se schimi att elestomeru, cit si cabal flexi La fel ca mai sus, se mdsoarS VBATT, iar daca lipseste se Inlocueste cabljul lle Pat fi defecte 0500 si RSA, ‘Acest LED se alain part de sus telefo- ‘ul, ia a functionare normald indie prin seminal lumingese stareatelefonu. LED-ul este bicolor (erde = 05). Se mascard tensiunie (igura 3) VOIG = \VTOPLED (pad! 13), ambele de 2,7¥. Daca ru exist, se cauta aceasta teniune pe RBEO (1500), pe pariea onusa 2 lui 0600, altfl sunt deface rezistorl si D60O. BIUNE 2003 KonexOLt Fig.3 Desriera pinilor de interfas cu display, respectiv elastomer. MICS22x, serie da ragulatoare de tenslune tip 00 pentru echipamente electronice portabile crane we sonasmass 4 iad Lo0-Rester SSS) | VY aca telefonul mu Thearcd. acumulstonul (rs se serialigwaea axes luc), se face in primul rand o inspect viuals 2 conectoruu de os. El tebuie 3 przinte impurity sau xii pe lame, Se peach de la premiza cB Inctrstoru) este functional. Se cursta cu ‘alco! tehnc lamelele conectorului de js. ‘Se vertice daca nu au patruns chide th telefon. Se cura placa telefonului as Kon- TaN Tel/ Fax: 02 ELK COHHECT IHT*L Solutii pentru automatizéri si telecomunica Web: www.elkconnect.ro; office@elkconnect.ro takt PCC, ia pe partea radio cu Tuner 600. Dac’ defectul ru dispare se vor verica uuratoarele componente: 8727 (0,141, R726 (0. dact velooren hi R727 este corecta 30 Inlocuiste V720 si C737, ‘Daca defect nu se rezolva se recomanda ca telefonul 8 fie vazut de un service aviorizat de producator, @ 2 6A 66; 0722 46 28 17 -Circuite electronice -Aplicatii cu microcontrolere ~Cablaje imprimateIn ultima jumatate de an 2 cee electronicé, cum sunt spray-urill le KONTAKT C www.crceurope.com Fargument de selecie 2 cata garan tate, ature cand tehnicienl cautd solu chimice pentru intetineres echioamentelor in electronics, electrotehnica sau mecanica fina CGrupul CRC Industries Europe produce si tribe o gama lag’ de produse chimice ste parte a ural concern mondial ce operea- 28 pe patty plete stistegice din America (Philadelphia, USA), Europa le in Belg), Asia Pacific (Sydney, Australia) si Nowa Zeelanda. fh Europa CRC are subfiiale in Finland, Trenta, Germania, Spare si Sueuia $i acoperd tot continentul prin cistibuiter rational Istoria arupului CRC teepe in 1988 cAnd rirStorul Chars J, Welb Il, cu prec pati in industna lane, a dort dhersficarea activist sale. Dupt ce, la Inceput, 2 fost istributorul de sprayuri tehnice al unui producator din SUA de pe coasta de Vest, hotaraste a 6 octombrie 1958 st ininfeze rena compan - Carracion Reaction Consultants (CRC) - constient fiind de potential vitor a face In anul 1963 CRC decide s se specaizere pe producerea de sohti chimice pentru fiecare domeniu in pare, astel inet produ: sele sale inal (dela 5 la 58) au fst reform late, separat pentru industie, automobile, electronica, ete Asti, CRC ofer8 0 gama completa de spray-un pentru cuatare, lub fie, entcorcai, protectia, degresanti sau aati in anul 1974 CREW stables sei! intro claire mare din Warminster PennsyWania. In Europa export in 1961, iar th 1967 Infiirteazd 0 fis tn captala Beli, ca mai pe de fal se doreste a fi un Kontakt Chemie Carte de vizita Peeing feet tara in anu 1975) 8 infngeze o fabrica la 2ele- Belgian Mai tarziu urmeaxa achiztile, ase: Kontakt Chemie, o fms germans special: 2zalan produse chemice pentru electonica, In ‘nul 1984; nous ani mai tau CRC eumpara Siceront KF, le france2 spelazatn soluth chimice pentru elecronica 5: electotehnica Jar In 1998 esto achiitiona Ets. Robert, (up francer ce produce produse chimice pentru construci C2 urmare, gama de produse CRC pentru Europa se imparteastel: CRC hha, ~CRC Automotive, ~ Kontakt Chemie, ke Robert La Conex Electronic pot f site procusele in gama Kontakt Chemie. O incusione pe pagina de web wwwi.ciceuope com v8 v8 ‘fer informatii complate despre flecare pro- dus, cum ar fi: prezentare fied, compoziie hima, mAcirsteri a mad gi impactal asupra acestuia, condi de depazitar, proprietai faces! chimes, stabiltate et, un adevirat "dota sheet" de prods, @ Beech uve 20m 9en == SS = q Gi fia Ca | 343 & la DUST OFF , e ae)eee: i) ae AILISOdControler pentru sistem radio VHF (Il) Edouard Gora, VOSHCW In num anteior au fort prezentate performanle paral sschemele “modulator *sintetizorul Se vor pratentaincontnuare celelalte pt ale controler ‘modul de utiizare + detalile constructive. ‘ne 2003 [neue Trvregul montajdspune de 5 pust-butes- re, aflate sub display cu ajutoul caro tl zatorl are aces toate functunile SCAN - MEMVINV - MOD/STORE - DWN - UP Modul de luery (3 mod este selectabil di tasta MOD: = VFO threcventa nar) REPETOR (doar repetoare, presetate pentru distctl YO); [MEMORI (50 canale memorate oriunde lin ere VEC). Th ure uu We lau, eae UP 9! De parcurg pas cu pas frecrenta, repetoarele sau ‘memorile. 023 utilzatorul mertine apasata fo astfel de comanda un timp de cca. 0.25, facurgerea se va face alert, cu 0 vite de cca, 34 pais, Doar in modu VFO, daca mmentine comanda mai mult de cca. 5-65, se va comuta pe 0 a dou vitezd de ca. 10-20 asi eee ‘Acest mod de hc este modu VED sa SIMPLEX unde utleatonulparcurge UP sau DWM pas cu pas (au pe dou vite) oat ga disponbil a sinteizoru as ini ‘este de Skitz, ar canaee de 12.5k se vor intercala automat, De exemplu 144; 14,0050; 144.0100; 144.0125 automat, 144,0150; 148,0200; 148.0250; 14,0300; 48,0350; 144.0375 - canal de 12,5 kHz intercalat automat, 48,0000; Reroluta afsatd pe display-ul de 8 digt este de suite de He (58). Pent fara noasta (districtele YO) eis, conform reglementarior in vigoare, 0 zon bine deft’ pentru lucrul pe repetoare ‘gama de 2m. Modul REPETOR accperd in mad automat aceasta gam, inclu repetoe rele de 12,5KHz. indiferent dacd ele exist fize sau nu. De exernplu, se pot parcurge in ‘orgine, UP sau DOWN: canal de 12,5 ke interclat RO 145/6000- 145; ROK 145,6125- 145,0125, RI 145,6250- 145,0250;Fig. 6 Partea digital a ‘controler VHF placa Grech tune 2003 18Ri etc R Rx etc a recep, se va afisa pentru ceva se- ‘unde freeventa de RX lejirea repetorli), iar la emisie,frecvenfa de TX (intrarea repcto- rului). Cu ajutonul taste INV, se inverseaza frecventele RX cu TX, permitand luc de tia inversrepetor* Desi tiizatoral nu poate programa in mod lect freevenele acestorrepetoare, ele se pot reprogram prin escrerea procesrulu, ‘Acest mad de luc reprints frecventele pe care utliztorul te considerd utile sau Ssemniicatve si doves a le memora penta accesul ujar si rapid. Se pot stoca un rumdr ‘maxim de 50 de locati, memoria find de tpul FLASH EEPROM (timpul de retentic este estima acca. 10.an) far tensiune de alimen- ‘ae Memorile sunt tip SIMPLEX i, desu se acd din spectrul modulul VFO dup’ cum vuimeaa: + se apasa tasta MEM, cu tastele UP sau DWN se alege locaia ovita (1-50); ~ se memoreaza cu tasta STORE, Pentru toate modurile de luc (VFO/REPE- ‘TORMEMORID exists implementata functia scanare, apelabi prin tasta SCAN, 44 ue 2003 GanexCiut Intvatea in scanare se realizexz pin tasta SCAN urmat de UP sau DOWN dupa cum se reste scanare In drectia UP sau in directia DOWN ntrarea CD (Carer Detect flat pe placa 1127, repreznta semnal provenit din Fig.7 sdemodlatorul FM pentru opritea Scandi 5 Ncteaza logics pozitis Scanares ignord software semnnale. mai TInguste de cca. 1s aparute la intrarea CD. In timpul scanari, functia PTT nu este spans20 Fig. 10 Dosen de fea acestui timp (a. 103), scanarea va continua in mod normal ‘Opriea manuala a scandci se poate face coricnd din tasta SCAR Semnalul CD nu va desi +¥cc ce ampli ‘udine (gam recomandata 5 - 13,8 Vcc) va fi formatat nivel logic CMOS (cel prin list cde zgomote, reea, etc). Timi pent tratae fea sermnallo, ct si vteza de scanare, sunt predefin) si nu se pot modifica de etre util- Zator (a comanda se pot programa $1 valor) ORS FIT (Push To Tal) este implementaté ca functie tm ai multe madur e pot functiona $6 une 2002 amplasare a ‘componentelor pe cab sSimultan ntrarea tn emisierecomandata este In modul automat sau Auto PTT, prin sas) conectarea ih crcult a mierofonulu. Micra rl tebe sabe tn acest azn mpedar ‘mai mica sau egald cu 1h ia ca tp poate f dinamic sau condensator (so va respecta polartatea lui oaligatoi. Se recomand decuplaea butonul PIT ‘eu un condensator ceramic de 100nF. De asemanca, se poate decupla ¢ capsula cu ccondensator print-o cepacitate miniaturs SMD de pind la 100pF forménd astfel cu ‘ablul ecranat un fitru FT) impotiva radio frecvenje. Daca se doreste devacvarea func tiei Auto PTT, se ve deconecta traseul nuit Semnal Auto FIT dint cele dou’ plici. A ‘dou madaltate dea inrain emisie este de 2 folosi seminal External PTT exsent pe placa 1127 (plac digital. Prin conectarea acest ‘ernnal|a mass, sinttizorl va intra emis De menjionat 3 ambele functi pentru PTT pot luca simultan, in furcte de necesita Tinea Pe placa 1127 ex jumperal IMPL ‘comutd madul de functcnare al sintetzoruui In momenta inrdiin emis, Atel, gents cemrite i a receptions permanent infadina 1O.7MHz (cum este cazul unui RTP deeemplu), acest jumper se va monta spre Spatele cabluli, i pentru ca la TX sintet zo1ul sh genereze direct frecvents de emise, pentru a 0 injecta in cieuitele de ampiifcare fina, jumperul se va. monta invers (pre display. Prin modificarea. refering sintetrorlu este posbili deplasarea purtatoare offset cu nd la + SkH2 taté ce ceea ce soatiseaza in mod curent pe display. Acest offset nu este liniar tn totalitate (datoritdneliniartati dodelor varcap) cu poza unui potentio rmetru Iniar, dar acest functie este gins entry lucul SSB ca find CLARIFER (acord ‘exact pe corespondent). In functie de ters nea apical pe intrarea RITSHIFT (mani +15Vce de tou! potentiometru, se poate (ada scala acestia direct in KHz Siteizorl este reglat perry offset 200, ‘ceea ce insearnna GA prin lasaree neconectaté 2 acestul pin, fecventa emis va fi cea real, fsa pe display. Acest "zero" se poate reale fin din trimmer aferent referinjel cu quar" afiat pe placa 1125, Prin aplicares Une! tensuni porte, frecrenta read va ceste ‘cu pana la +10k2 fata de coea co se atiseazd In mod curent pe display (control de tp dheapta), Desigur, pontru un contol de tia stanga droopta 5 kt2 fara de puntoare (10kH2 total, va trebuiregat trimmer pentru offset 2er9 cu potertiometul de RITSHIFT afat in poziia methana. Acest poterometu poate ‘avea orice valare Inte 10K0. 5 100 kA. Dac 3 MHz / T0126, BD 239 C NPN a8 Vi ee BD 242 C PNP 100V/3A/40W ema 15, SINPNETOO V6 AGS WITO220(=TIP-41 CY BD 244.C_ PNP 100 V/6 A/65 W/ T0220 (=TIP 42.C)__ 15,000 i 4 5 eI 5 8 aes i 8 BD 4a1 NPN 80 Vid A/36 WW / T0126 BD 538° Si_P ASV 4A SOW >3MHz / T0220. BD 6520 PNP-Darl/120V/BA/62.5W./ T0220 PINPREDarVBOW/A A407 TOT26 * 2) 170 10,000" Hgts BD 680A PNP-Darl/BOW/4A/40W / T0126 Ue RD 81 oy NPN; DaieoViaavaowy TO 26 970.0500 (3200 BD 682 PNP-Darl/100V/4A/40W / T0126 D712. PNP 100 V/12.A/75 Ws TO220 (BD 91 NPN 100 V/15 4/90 W /T0220 (8205 BDS41 SEN NF-L 140 V 15,490 W > 3Mhz/T0220 20,000 Prete din tobe! sunt practicate de magazinul ne (Cones Blecronc sl incud TVA, i Oferta este valabil fn fmia stoculi dsponio, = "i et j__conex 4s S el onic Desen consul Desen capsula 70-126 70.220 ‘mB we 2003 GnexCubfetal) (ee) Pree eeSursa 13,8V/3A cu acumulator de back-up Coit V. Constantin Mircea Zara Seria prozentiri de montajeelectronice practice destinate domeniuli “security” cod 8257 ret 520.000 lei + 45As480V (WGA0-12045) “entry motoare ~ cau ier4 pret 4.270.000 lei f [gto =f ercontre |]automat Sistem interfonie pentru 12 posturi Mircea Zharata, 78 ase utliza n mabe mic de tamil, autandu-se adapta si pentru un Jocuri principale: Untatea Centrals In imobil si conpne otastatra (co in numa de butoane egal cx numarul de postr si rantasz in fecare apartament ine un ampliicator de micrafan realizat cu JA; acesta face legatura cu urca receptorluiPostuki Individual, ICT ampltficé sernall de microfon, wtatoru 2x2 arnt al PL. Osclatorul ponies cu O1, Q2 5 Q3, De la Q1, prin tastaturs tonul de apel anctie de butonul Dy, «= 1.12, carese pass) sermnall mergelaPl. Fig. 2 ‘pela, prin dads DA la dfuzor acestula, Q9 1 QB comand yalla lectromagneticd prin butonul fecanui post individual pe traseul sugestie de rellzare a punctelor FE Postul Individual (P.) contine un ampiifcator de microfon cu 6 si (7; semallc lapunctul 8 se aplica intra ll 1 din UC 36 NE 2003 FapnexCLFig. Schema electrics a sistemului de interfonie 12 posturi Gree uve 200337Bariera in infrarosu lon Costin ‘Montajula fost reat in scopul semnalizari unui eveniment in spt a mit accesu- {ui unorpersoane intra anumit spatiu. Dar montajul poate fi folosi in mute alte scopur cum a fi: contorizarea unor bect, contorizarea persoanelor intro sald de spectacole in scopulobtinert unor statistic, ete. domenile de aplicabiitate find destul de mat atiera in infaronu prezentaté functio- rneavs pe princpil barleelor moderne iin domenial "security, Detecia biectetor contorizate de barerd nu este fect de eon (datorate de exemplu cSceri ‘runzeor dinteun copac sau a teceti unor animale mi) 5 asta datoritaprinipiuli, de atl simolu, de a utiliza mai mutt deo pereche emitstor - receptor de Perec de emiatoare sunt cuplate, tn barivele matieme, intro ogicé SI sau SAU sou orice aia combinage, tocmai pentru 3 minimiza role, respecty alarmele fais, funcio de Scopul su functia pentru care este montata batiera Prin utiizarea unor lentle special, bare rele actuale pot luca pnd la 100m distant inte emikator si receptor Pentru a se evita procurarea uncr compo- ente destul de scumpe si pretanioase ca mod de funcionare, dar si uneor cam dif de procurat, 3 ales varanta cu componente dlasce(rfere la erntatorl gi receptorul de infarosu). am Se prezinta tn continuare modul de ‘unionare a acest monta. Un generator de Po Schoma electric a barierel in infrarogu (se cisting emititorul, D2 si reeeptorul,T1, de Infarogu) BBN 2003 anexcke etdahies BY Ula) Us eo] ae f 3 en, |Fig.2 de bariere ig. Schema clecvicd a sumatoru eu 9 Inte pentru mat multe bariere i frecvent3.genereaz’ impulsurile ce sunt aplcae n baza tranastoruliT2, Acesta este driverul pentru emitatorul de infrarosu t | Receptonl este 0 fotodioda ce hicreaza in spectrul infaropu si care are o sensbiitate destul de mare, Rezulate foarte bune au dat si fototranzstoarele cbisnuite, sesiiitatea find oarecur micsret(istanta neputénd fi ‘mai mare de 2m Irie emiator si receptor Fg. sugestie de monta pentru noua bariere de infrarosu montate Intrel puncte de contol, Din receptors de infrarosu serail este preluat printrun condensator de 10nf, 2, si aplcat intra imversoare a formatorului de automatizari CCablajul sumatorulul de bariere 1k impuisun realest cu operational UMSSE, Mai depart, impulsurile se apfca grupul RC format din RB 5 C3, care le integreaz5, arma depart, tiggerului CD4093. Prezenta radia tie infarsi captata este semnalizat’ de LeD-ul 03. In momentul care se trerupe fasciculul IR emis de 02, componenta atternatva ce tece prin C2 lipsest, forma torul nu mai oferé imeulsut grupului RC. tersiunea ajunge la pragul de basculre al tiger uk, LED ul D3 ze stinge, iar la comee torul Kt nivll logic va trace fn 1. Atel se poate comanda de xem un rleu, un mo tos, un umaratay un temporzator pentru lumina, etc Prin Tnsumarea nor barere se pot face tefele de barre, prin care se poate controla pracis accesul unor persoane in anurite pe metre, si eventual contorizarea lr in aplicatia procticsutlzata 5-0 conceput si un sumator realzat cu CD4012, tip Thgger ‘cesta, prevdaut cu noul intra, sumeaz’ semnaele de a cle tre caloane pe care surt montate cate tei emtatoare si receptoare Mai degarte, acestea se pot conecia la 0 interfatd pentru numaatoy, sau dupa caz, se mit GerexCli uve 200339FeV urz2tth F9.7 Fig. DDesenul de amplasare a componentelor Desenul de amplasare a componentelor pe cabloulbavierel pe cablaulsumatorul poste relzao imtrfatd cu PC-ul Conex Electonic si se pot identifica dupa IR si fie inttoduse, individual, im tuburi din ‘Sumatorulrealzat se pezinta ca 0 placd cod 12681 (feleu reed SIL 12V/1A/1G00R), separata, Ca elemente de executie se ‘Wanwstoaele sunt de uz genefa, tip pnp- In figurad se ezintso sugestie de ments utlaeaza relee de micd putere, reed, in 7 2 barierelor fateun parc de distract, de copeuld SP, Acestea se pot cumpara de la Se recomandé ca emtatorl si recaptorul exemphs. Panta aa rE vel = senzor de nivel, rmeder 10,58 440 une 2003 BipmexCuColectie 1999-2000* Colectie 20014 Colectie 2002 Colectie 1999-2002*SOLUTIRADIO = PROFESIONALE a FT-920 Ee ae oe el Sa Meee Gama Esc ee ten aCe Eel i radio private pe frecvente proprii cu statii fixe / mobile / portabile < Sa) Ete) Rn Relea RL>: 1) Abonament pe 12 luni . 300 000 lei : 2) Abonament pe 6 luni = 180 000 lei = 3) Angajament: ¥ plata lunar, ramburs as (pretul revistei plus taxe de expediere) -Atentic! Incopsind cu luna lanuarie 2003 preturile abonamen- ‘telor «au modifica conform prezentull talon. NU vor mai fi ‘uate tn considerare taloane din numerele anterioarett! cums oomwsnes never: Claudia GhitS Revista Conex Club se expediaza folosind ser- men talons commas Revista CeonexCIUO ecu rane en ru eee ee OR ape 1 CONTRAVALOAREA ABONA. sera pie ea ota Cc Cem ee cen mu ue) Cee wenruLur (oReTUL Te UBH Pe : PF sector 2, Bucuresti, Cod postal 72223 Clulo ores si mi abonez ta revista Conex€lub incepind) Nume TALON DE Sa oe an eo pevioad de: Str. At ne BP, OD ni =O 6tuni Locaiitatea ‘Amy achat mandatel postal ne in Cod postal ata sew suma de: [[] 300 000 et tp0t Data. Semnatura TALON DE So Doves 6h mi fe epee hme cata ume rrenume feipere ential: lng aa) St Cot ee ee tit ccomenieares vel pastas de Lacie ‘ude Scor vost Cod por a Dorese co expeclerea sé se facdIncapand come ; bata seraturaDacé se urmaresteconstrucia unulvarator de tensunealternoti pert uminat (acini restive), electronisti aude ales in mal mite variants topologice cunoseute,dasee. Dac, ins, se doreste alimentarea une sarin inductive cum sunt motoarle electric sau ‘vansformatoarle,elegerea nel scheme de aplcaie asto sfc cauza problemelor ce apar (tipul de comands pe poarts a taculu, stingereaacestula, ete). Fig. Schema elect a variatorau de tensiunealternatvs pentra satcini inductive 444 tune 2003, BaonexCh Variator de tensiune alternativa pentru sarcini inductive ‘de SGS - Thomson, este relativsimpla 1 in teste a dat rezutate foarte bune, dupa cum afr producstonal francez al kit Ulu, Comelec (wn.comelec.fr ‘Montajul prezentat face parte din Categoria conertoatelor statice de putere AC-AC (VTA vanataare de tensiune alterna. ta, cu trae). Interesant este ca fara a bene ca de 0 logic de camara complex a ele mentula comutator de puter (riacul sau de alte ciruite de stingere(biceare a conduct, schema funcioneazé bine ge sarin induc tv, Aste. se ooatereala iteza de rotate 2 ‘motorului unei bormaginsau ventilator sau se Ses electica prezentata este ofa poate cupla ca sarcina primarul unui anstor- ‘ator cu scopul de a regla tensunea in se- ‘under Schema elecich pe baza cra a relcat rmontajul a fost dezwotaté de cunoscutul producttor $65 - Thornson. a se poate uti- 2a pentru alimentarea nei bormasini de rraximum SOOW f8r8 probleme, Se mi pot Utiiza ca sarcna ventlatoare seu primare de transformatosre 3 binenises, sarin vezst= ve, cum arf becurile, Tensiunea rejelese plc prin cde 4 diode DSt..DS4, Faza ofer tensiune prin diodele St siDS2. iar celia fr orn oruouile RI-R2 51 R3-R4 prin dlodele D53 sau DS4.Astfel, esteoo Poms. Forme de unds expliative pentru modul de functionare la reg (din RE) entra tensiune maxims pe sarcin amentat anodul At al traci TRC GGrupul DS3-DSAconduce ne anod At de la TRCt o und sinusodalé ce prezintd le ‘exvemit serie de impusuri dreptunghi: lace 2 clror desttsurare ne lungimea sinuso: dei este varabil functie de poztia cusoruul ig. 23 Fig, 2b Fig. 3b Fig. 2 ais Fig, 3¢ T T | “i Forme de undé explicative pentru modul de functonare cu ‘ensiune minim pe sarcing ui R6. Explicative sunt formele de und prezentate in figure 2 si 3. TRC1 este un triac tip BT137/500. Suporia un curent direct de SA si are o sensibiltate pe poart de 20mA, Cella tia, TRC2, este un model radiator Aten se va acorda la montares pe abla a reistorubi de putere R9. In aplcaia de fal, acest a fost montat ge radiator, RB find in capsulé metals (ve foto. RB este un seriregabil din care se regleazs curentul de 108 p BTA 10/70, se monteaza peun minim de mentnee al acl. Regal ° Fea Ld lau varatra Sid IN dance A sarc ince b ° Brean wie 0045depinde de tipul saci Important! Montajl ucresza cu tens rea rejelei 220Vca 31 se vor hua masuri de preverire Tmpottiva electocutari operat ‘ului, Moniajul se va introduce into caseta din material izolant. Valorile componentelor din schema sunt: RI.nR4 = TOOKE2W; RS = 27K, 250% 6 =220KA poier RY = 150k01025W; RB = 1M Wier, 46 UWE 2003 CmexCt q Ro roKavt0W; 0200,250 R12 = 22000 5W; C1..€2 = 100RE nepolarizate A00V, DS1..084= 1NA007; Dz..022 = Zener 100V la 1W TRCT = 871371500; TRC2 = BTATO700; DIAC = dag Fi = sgurants fuzbila 164, Preluare dupa "Electronique et Loisis", ne 48, wvwxelectronique-magazine.com. Informapi dospr kit: wwwcomele fr Fig. 5 ‘Amplasarea componentelor varitorului de ‘tensiune pentru Sugestie de smontajuiDispozitivul permite reglarea Intenstitil luminoase a becuilor cu flament. Este 0 demonstrate a ‘modulul cum pot f foloste cum este controlarea intenstitih Regulator de tensiune alternativa cu PIC16F84 Aulor: Nikola Temeew, (ntoncerBhemo net), lugosivia A acest articol se prezintd cum se poate conecta un microcontoler 0 line de aimentare de ca. 220V si comanda un triac. Se poate, totusi, proiecta acelasi deposit Intrun mod mai simply, folosnd componente ca ac, cag cata restore s condensatoare. Montajul prezentat se al- mmenteazé direct din reteaus ca, ceea ce per- mite microconvoloniui s2 viggereze direct tun tric (fara opti). Project urmaresta moment tracer prin 2610 a tersiunii de alimentare de la retea Folosnd aceast informatie, se ests tiggera rea eronat la punctul de maxim al tensuni cca, Acest hictu este foarte important! Fi ‘mentul becull rece are oeistena de ceva Corimal mica decat cand est cle. Almentand becul rece la maximul tensiuni ca, (2202) pin eva trece un curent mare si posibiatea lstrugei lamentului este mare, Comanda feu microcenoier afer racial minh far palpaire, Regarea este de le aprinderea completa - ful dimming fra nic triggerare) = [a 0 aprindere minima - mimal drmning (viggerarea a inceputulperioade sinusoid. ‘Avrorul recomanda folosrea acestul clspeattv In aplicati ca incaltoare, cu mid modifica bineinfeles. Adaugand senzori de teamperatua se objine termostalarea, Se at obtine multe ate apicaji care executd intr 2 Ge timp, toca interna gaftele ‘Schema elecricd este prezentats th figura 1. Aprinderea si stingerea beculu ste f3cut8 Traducere si adaptare: Cristian Seerleru {de 0 scurta acfionare a serzorui(outonul. Achondnd senzorul pujn mai mu, rezuitatl este modificarea intenstatii huminil mod continu, S-a ultilzat microcontrolerul PICI6FBA- -xtH2, Se po, de asemenea, flos ate mire- controle PIC. Cele mai bune si mal ietine solu sunt cele cu PIC-un int-o copsuld DIP de 8 pi, Proicctul sa facut pe rereaua de (2. de 220 si Ob. Dac nu este totdeauna asa, requatorul de lumina va luera totusi in continuare cect, In azul une fel ca, de 60H, va Uebui sa se faci unele core Frecventa de S0Hz face ca amplitudines refelei ca. s ab valoarea zero de o utd de oi pe Secunda. Astel, trecerea prin zeMm survine la fiecare 10m. Pentru a controle puterea de luminare se umareste controlarea decalajuui de faa Thacul rebule miagerst dupa decaajl de taza (timpul ups ‘ecetes prin zero). Dad se deschide tiacul doar dua trecerea pin eo, lurrina va fi putermic, la maxim. Mai mul, tensunea efectva pe bec va fi 220, In acest caz, curentul va tece timp de jumstate de pertoads, aroape complet Pe de alt parte, dac8 deschidern triacul mai tara, de ecemplu [a sfaritul jumatati: de perioads, curentul va rece doar un timp scurt dintro Pericads. Rezultatul este luring reglats racic. aceasta Tnseamné c3 reoatea tiat- eri riggerariregleszd aprindere lin (0 programareconfortabispresupune asa aizatbyte perv intr nel ai bun 2, orf Ssponiale 256 de nivel cierto Gerexcuin we 2003 47rele. Ceasu rocesorli este de AN Fste vat noun cu fn acest ca, valoarea coefientubi de prescaae este 64. Daca se axiopté 64, s€ pote obine rears maxims Pent Mgae1Oms64)=157 (157 denier diferite de regia) In cazu pesca cy 32 bj” ty = 312, (ete nevoe de do! bi pentru reprezentrea a 312 vale dete de apinder).in stars, rama cazul pesca 0 128, Moy, = 79. Cea mal una route pe care putem objine cu un octet este 157 § oeicintul de presclae est 64 Perry valoarea estinata a coeficentl ‘vebuie determinat timp, minimal nee de ting de wggerae. Tigger Wincu cnd amltudinea tensuni c3. este prea joss, {ace ca tigger 38 fe nesigu Valores pent sigur” este: Tiga = Mpi*50)*aresin 2031 1V)M6AUs} ~4, Cand wiggerarea s face la 20¥. Reglaea lumini este minima pentru 0 Intrire de mp de 4¥64ms este maxins pont 157464ms Programul penttu miocontroler const in 4 part 1. Iniiaizare 2. Partaa principal ce urmarestearmpliu= dinea reel de ca. In aceasta parte se ma- 448 une 2003 GionexCL se ea dea ees compen stare soar timpul dupa ultima trecee prin zero ups un anuit timp necesar pentru reglare, programa deschide wiacl 3, Deschidereatiacul 4, Control de comutare - switching eon- tre, Aceasta parte include eliminares oscl- flor. Toate schimbarle ca: deschidereainch- deree lumini, modifies intenst3i lurini, sunt evaluate In aceasta parte a program Intiaizarea (1) const din setare factory 1a intial de prescalare (G2), starea valorlor inal ale variabileloy, #1 defines portunlor ‘nputfourput,Treouie Inchis manual WOT in timpul programs, s8 se deschids oscistorul DX gi timenul Power Up (alimentare = NTT Deschideres tiacuui la (2) tebuie $8 se faca th subprograrnul Ukljuei. Finul BO ‘rebuieiniazat ca pin de intrare. fn latch-ul de date a acestl pin, subsrogramul pune 1 Acoastavaloare nu va fla terminal pin pentru c acest pin este defnitca pin de inra- re, In momentul deschideri, aceasta parte 3 programuluiseteazapinul RB0a pn de sire entu 8 ms. und aceasta RBO este defiit din nou ca cn de intrare. 8s sunt de ans pent tiggerarea sigura a tiaculul. Daca se doreste acest tip de tnggerare in. ambele |umatz} de perioads, este necesar ca triacul 8 poati functiona in cele patru cadrane, dde exemplu TIC206 - Texas Instruments, Motorola MACISA, et. Daca seuitlizesza un triac care nu hucreaza in 4 cadrone, & va eschide door Intro jumatate de perce Idea. principals 2 inregulus proiect este ‘aeeasts tiggerere, Programal principal (2) urmareste trecerle pin 200 9 constd din doud part. O parte urmarestejumatatoa pozitvd a retell ca, st cealaha urmareste jumatatea de perioada negata. Un pin nu este de akins pentru realzarea acestei functi. Pit portubl A au Incorporate diode de protectie. Scopul acestor diode este de a proeja “chip"ul de ‘tersiuni periculoase de intrare. Reteaus de <0. 91 portal A sunt canectate prin rexisteore de valoae mare. Daca tensunea de irae ‘este mai mare sau mai micd decat domen il rosninal de ina, aceasta va deschide una ‘din dedle de protectic.h ump ce jumatatea de perioad este doar une, un condensator la ‘onexiurea PN se va incirca. Aceasts capar ‘ata va fi descarcat lent incepand cu start jumatati de penoads aterstive cand tensiu- nea ca. este na joass haces caz a slat iumstati de perioad’ poxitve contoerul va rim’ informata c inca este pe jumatates de pperioada poxitya, dar jumatatea de perioad negaivé tocmal a Tneeput. Mai mult, in realtate, Tn loc deo reglare maxima 3 lini obtinem o reglare minima. Mai exist 0contro! problema, Pinul de intrare interpreted tot ce teste mai os le +2,5V ca zero logic. Totus, 2 este Inca Intro jumatate poztva,Rezstoarele adifonale conectate le masi pot rezoiva problema. Desigu, softwareul ne poate da de asemenes 0 solutie. Aceastd solutie software este data in lini Ising spot fi sterse cand se foloceste un rezstor compen: sto (aceste pati ln sunt rotate t sting). Sala stare i rautate mal fune And se foloseste un oscllatar cu cua, Th acest cexerplu, aceasta este sluia cea mal buna. fn azul folosii unui controler ral mic cu cosclaor RC, soluta software este putin mal complica, Valorie reisoareto de compan- sare adiionae sunt estimate experimental Este sf 0 alta oda (liod’ LED) conectat la Portul B (sin RB). La aceasta doa prim seminal PWM de s acest pin. In contrast cx trigerarea wiaculul care dureaza doar 8m, semraul PWM deschide dioda si dureaza pe restul jumatati de perioada. Aceasts diods LED este utlzata doar periru teste, Cea mai complcatd parte a programm este subprogramul pentru controll comuti ‘astei (3). Varabille foloste sunt ‘Smer=1 reglares mini sau aprinere) ‘Smer-0 (aprinde lumina sau o inchice) \Vrednost este 0 varibila. Arata valores red) lumini Reglarea minima este stata la 4 yi mail este seit Ls 200, 1 157 ci 200 entra fi sigur cd ial nu se va deschide ‘ecient Stisak misoard timpul cat tsta comitato- rului est apts, Daca a tecut desl timp, luminatea se va schimba gradat. Un timp Sscurt de apasare schimba iuminarea minis si maxims lapinderefnhidere, Speedcontrol este viteza de scadere 3 ‘egjérifiuminir.Restl vanabileor urmaresc {il ttn i A rt Ak sulbprogram da fiecare 10s). solute software tn cazul unui oscilator Ac, “ tiggerarea taal ce ru poate ier in 4 cackone; = conexiune seria a bec; addugare unui varstor adSugarea unui ft; rmasurerea curentului si protectia la suprasarcng “cuit de reset abun, Intregul creuit este conectat a TENSIUNEA, ETELEL si tebuie atente la operare. Tebuie late masurt de secuitate ca si ambaarea inveoului dspoziy int-o cutie conectata la Impaméntore. Se sugereazs si se testeze schema cu 0 tensiune alternativa mica (cam 25y, revistowrele R7, RB =190K9, in acest 22). Se poate de aserenes alimenta micro contwlen! de la batere sau si se creasca ‘apaeittea lol 1 Nal el, se venfi daca sunt SV pentru alimentarea contoleulu Daca toate acestea sunt O.K.stunci 2 Incear~ @ montajlla eteaua de ca. 220M, @ Fesierul hex pentru micocontoler se poate prelua de pe site-ul mikroelectronika (ea sa fScut 0 scurtaprezentare in urms ‘udu lun Preluare dup mikroElektronike, www. mikroelektronika.ce.yu Bibliogratic. 1, Microchip, PIC 16FBX data sheet, 1996 2. Mirochi ‘AC Power Lines" 3, Motorola, Motorola thyristor device data - MACISA series, rev 1 Tni@qul project este dlsponibil inteun Singur thier 2 @9K, incude DOC, SCH, ASM, HEX, TXT). la hittin. ‘mikroelektronika co.pulengishimagazinelart es _flesepi04_03 zip ANS21 - "Interfacing to Listing Dimasm: Lg Oring Reg dation Star date ; 23.02.1999, Fish date: 15.03 1999, nel’ Toe B it paroles, intvar, INctooe Preaite Defining varatles in RAM memory kc eee Progam cede Iaetine STA KASHIENIE 50 fieine VREDNOST_MAX’ 200 feng VREDNOSTMIN, ‘one 0000 Reset vector. eee, bit bet ardnare natatin INICONGIE cr arys un afters oe ron wom tm oooh lance ont ian peor : mani mom 03a not Fake Moe tRORT_MaK mont Went en rome Sie tet cal satan mo tat nt ‘al Tgatsamen Sis rota! vote rset 200 an intl fs hae goats a Tho raved Rs, PORTAL ek shop fee anna for Mean san To Bs, SAUSC i610 espa 07 sm Poneta suena ci! sonra a Oye Prete Hk pont perc i cng ef pons Man at F ‘ar sanraran Be RT eo tan settden of econ ages or cart a ae nang ee rowmaz See fom, For Mes sem Te un? Dine st PORTE, Bits Dnata Be rowan co Braet te rower oe Ma Ua satya comoeatn sans ee inoue FSS Shoe ted seomosteten of ser Bae Sitsc ren nr competion et Inescanscreronlmade bemOntT non Foe rode Boouzeno Suga Grecis ume 200349wiiad) aR eennvrsnunatencesnnantseditonel taste af STATUS.R°0 ‘pov decion| flee PORTA ro molwVREDNOST MAX fst SIATUS APO ro bw! Vedrest rest froca0000 ey 0p bs STATUS a7 are outputs, 80 inpat op Testnereacin owt op sou Si change cinciot owy BocoTnIt | RAG op et ‘Ser aa ae nut op Sect Vreost Trowel TRIS gay 00000001 Tpstiemancin freaky b'To000101 bn STATUSAPO et Vednost Configure OPT rege owt TRB “psparanout ‘aw OPTION REG ta STATUS APO Pe Steak ba STATUSAPO ren Taste at THR0 Tmo welt chteent ciate a Some “6, mowt he ‘moxty oac00e00 Sul regan for tater svt Tastend| CConigue RTEON regster eum ow INTCON i eapregadersaveatatmpoooetsstrccesuss eed Lane Tasauraran ‘stnegatignstrer 2: BABE 270 mor FORTAW. nov VREONOST. MIN NT Re Gnd Sroooe0b01 fies mow ch forse subst reno. mow SR ear Trowwl Sad pats nau. in Sa ad fer that puts in Pre tis smarusz MorMemdh INDE aida Pe shisis 010 Tasinegaivansmerha ner FSR for taser snitch debouncing Trot ih Tow Sa moay ot fond FSW mot Sadi shange deton in ase of count of Gis stausz nowt Be ifv0 row Smet 5010 Moreen sucee ecing of 0 ge oat ht edeostF tis faster pegatve drt, (9010 Maint switch sesh, then rb Slane ges Testnegatvansmerta ; ga rash) Nabe ect Madness fie Sanat com Tespuranpat ot Jistrekiutriak chek Tastprerutritok piah btn reed mow STSAKXASNIENE aster —ND. ‘The new ar previous reading of ‘sree check ie to pss puthbton sch are puso pressed ‘sb Sah Dimprom.asm Tow STAC KASNIENE eeprg Taser such plese ibe? ——Stsakspushoutton is Bis SraTu52 cht 28.02.1099, sot eles lock ate ots STATUS.C checks how long so Tevtorekiutertaokpeskok Srednost twas Kept pushed Specdono ooo Testparanput even ‘maviy —_REDNOST_MaN Steak and 0 aslo tu euning : Sure tight vie Sr eens Ser on 598. Tatra tates ot dec stake ‘rodw —_VaEDNOST MAK fe mow Get ‘mov! Meanest ene wont Spoodeonol Tpretinuoriakoreskon rot SeesdeontlE mow et Sis sana owt Seah goto Tesparanput a steak ‘edd pty only for sow aan 0 sera) bike Smt hed ihe joe akan singe AA SRN Er 3910 Testneatvasmer 2 iakaaten Editor: $.C. Conex Electronic S.R.L, 140/8557/1991; Director: Constantin Mihalache; Responsabil vanzari: Gilda Stefan (e-mail: secretariat@conexelectronic.ro) ‘Abonamente: Claudia Ghitd (e-mail: difuzare@conexclub.0) ‘COLECTIVUL DE REDACTIE: Responsabil de numér: Croif Valentin Constantin (e-mail: edactie@conexclub +0); Consultant stlintifie: Norocel-Dragos Codreanu; Colectiv tehnic: Marian Dobre (e-mail: productie@conexelectronicro}, George Pintlic,Siviu Gutu (e-mail: tehnic@conexelectronicro); Tehnoredactare si prezentare grafica: Claudia Sandu (e-mall: daudia@conexelectronic.ro): ‘Adresa redactiei: 72223, St. Maca Dommuli nt 48, sector 2, Bucuresti, Romania; Tel: 021-242.22.05; 242.7.66; Fax: 021-242.09.79 ISSN: 1454-7708 ‘Tipar: S.C. IMPRIMERIILE MEDIA PRO S.A., Tel: 021-490.62.41, Fax: 021-490.82.43, ‘e-mail: vanzari@imp.r0Kit Rx/Tx AV 2,AGHz 200mW | KIT Rx/Tx | ees AV 2,4GHz pret 5.500.000 lei; plea comune sudden faratirin seme oe saprarghere, Darel de back modal eater) bye), mod receptor (Ibu), amend eve meniatr (2buc), ule ce ei. 200nW, ‘recienaa deur: 2400, 24832 irene WV DC stable, iments emyaon = 1ODx/ zm, ceptor {00s70«26mm Antena 2,4GHz Cod 13464) bret 310.000 lei Kit Rx/Tx AV 2,4GHz 10mWw Coe 13299) pref 4.500.000 lel vnlabis pers Tato aenas splat omnia suicides arafirin ste de ‘neievde fntn savages iomcene reeds Bars rod emtstort Buc), mod receptor tba) 1 fect de cre shana Zoe) armentater D0), “pitete de emse: Loni ee “eeverja delucr: 2400. 24820, one ‘imentare 9 DC stat, imarsimi emit = 10002026, recepter- 100e7O26mm Modul Rx/Tx AV 2,4GHz 10mW Cod 13300 bret 1.972.000 lei Set module Rx/Tx AV 2,4GHz plate comuricat audohideo fa fin sstere de spraveghere, Pachet sebava maul emfatr (1 Buc) + med Yeeptor (Ibe) Putse de ome 2000, frecvnta de aru 2400. 2483 kmertate: 5V DC stabi, | Gmensurs emfater = 6&00x7rm, receptor. S2442xtOrm Modul Rx/Tx AV 2.4GHz 200mW + Cod 13463 ' pref 3.080.000leh | aplictie comuniati audiotideo faa fh ssieme de supraeahere fachet de bars mod emfater (1 buc) + modul receptor (Ibo) “putere de ensie 2001 “reverta deluer’ 2400, ..2483MH2, Simemtare 5¥ OC abit, mans embétor= 52017mm, receptor S2xd2xtOrm,> WIRELESS 2,46Hz SN aa i IGA ain 3252 cod 11353, pret 7.300.000. acter de bass camers ‘por de manta (Ibue) i GIGA wR 3451 Somes ee cod 11376 oe 2 bret 796 000 et ites bake 200 BAe anata fremnr20 MALE A, ey Ege te Papeete rire “ see eee B57 CMOS 1/3, 347- COs if ium pet. 337 6145104520), COR 3 “Simone 13,5 D0. a eee i pee A FIA 320) )21V}, CCR 20a) lente’ f 3.0mm f 20; almentave 9¥ DG: Atria 10513041 35mm, hagonala 5,5: rzolute 350 bi) 3) 300 dni almentare 18.5V DE ‘iment 1351702200, GiGa an 4260 cod 11476, Be reo arias AI 317 eos, adeotor CO, 11403 ao) (ue) suport de Fontare (uc) band ty i comer vdeo coor ‘um canale (COS 13" clan NTSC-Sro(HsaznlpPa-628r 8821) ‘camera vdeo ip 337 5 347 lente £807mm P12 aimentire DC. ‘nimsrcansie 4 Zion cbr TF 382)Hiz88IV), 337 1A 3200 p2AOIY) CR ‘nmr carole: 3 lente 125mm F 20, almentare VC “diapers 55 “mans 08H) Soe sm felis ceri. 350 Ini) 9300 fn arertave 1 2 receion ‘inenstm 1551 25467mm nud anale 4 mere BV DC “imansin40x) TO, er vio coley cu emt 3 mierofon corporat, rao. 4.2414, 2433, 2450,24681M) conex electronic Str Maiea Domnului ne, sector 2 Bucurest Tel: 021/282.22.06, 021/242.77.66 fae 021/242 09:78 sere ote 2038,