Professional Documents
Culture Documents
com/create_your_english
M MHcu
''I
-laklaTxoBaa uluozla''
2012
выложено группой vk.com/create_your_english
yJIK 373.3/.5.016:811.111
BBI
.
I74.268.1AHr/1
K47
( OT ABTO PA
V
COcTaBMTeflb X.8.TyneHHOBO
5
выложено группой vk.com/create_your_english
BLlN D,BLIN D M A N !
Blind m an,blind m an!
Sure you can'tsee?
Turn round threeNm es
And try to catch m e!
Turn East,turn W est,
Catch asyou can.
Did you thinkyou caughtm e?
TW O LITTLE EYES
Two Iitlle eyesto Iook around.
Tw o Iitlle earsto heareach sound.
340*%44: P33BMTMP pOHeBOrO annapaTazTBOPHOCKO;
One Iittle nose to sm ellw hat'ssweet.
aKTMBHOCTM;CHSTZP Hanpnm eFlzflM YCTaJIOCTM rJIa3.
One Iittfe m outh thatIikesto eat.
BrotherLeftand Righthisbrother
Hardly eversee each other.
FU NN Y FACE M irroristhe only place
Paintyourhairand paintyournose, W here they're com ing face to face.
Show m e,show m e.
Paintyourhairand paintyournose, ICAN SEE
Show m e a funnyface,
Funny hair,funnyface, Clap yourhandstogether-
lhave a funny face. One,tw o,three.
Paintyoureyesand paintyourm outh, Turn around quickly.
Show m e,show m e. W hatcan you see?
Paintyoureyesand paintyourm outh, Ican see the window .
Show m e a funny face! lcan see the door.
Funny eyes, Ican see the table.
Funny m outh, Ican see the floor.
Funny Face.
ICA N SEE
Ican see,Ican see
Two Iegsacrossthe sea.
Ican see,Ican see
Two arm sacrossthe sea.
Ican see,Ican see
Ten toes acrossthe sea.
Ican see,Ican see
Ten fingersacrossthe sea.
Ican see,Ican see
One head acrossthe sea.
Oh,no!It'sa pirate!Help! 3*è*H*: P33BMTZe PeHeBOrO annapaTazTBOPLIOCKO;
3KTMBHOCTM;CHHTMP HaNPS/KeHMS M YCTaTIOCTM PYK.
***
Look Ieft,right, M Y HAN DS U PO N M Y HEAD
Look up,Iook dow n,
Lookaround. M y hands upon m y head Iplace,
Lookatyournose, On m y shoulders,on my face.
Lookatthatrose, Then Iputthem in frontofm e,
Close youreyes. And gently clap:one,two,three!
Open,w ink and sm ile.
Youreyesare happy again.
A RHYM E FO R W ASHIN G HA NDS
W ash,hands,wash,
Daddy'sgone to plough
Splash,hands,splash,
They're aIIw ashed now !
PUT YO U R HA N DS O N YO U R HEAD HA NDS U P
*** YO U TA KE YO UR LITTLE HA ND S
Tom my Thum b,w here are you?
Here Iam ,here Iam .How do you do You take yourIittle hands and go,
Clap,clap,clap!
(oem unolttpatv/etllom 6onstuoûnapeq/?
You take yourIittle handsand go,
PeterPointer,w here are you? Clap,clap,clap!
Here Iam ,here Iam .How do you do You take yourIittle handsand go,
(nolfa3bleanm y/ttp.
:
3tlêney7tx/ft>lt
'
lnaneo î Clap,clap,clap!
Tobby Tall,w here are you? Clap,clap,clap yourhands!
Here Iam ,here Iam .How do you do You take yourIittle toesand go,
(noKaableanm cpeêHt
pl naneqlî Tap,tap,tap!
Rubby Ring,w here are you? You take yourIittle toesand go,
Here Iam ,here Iam .How do you do Tap,tap,tap!
You take yourIittle toesand go,
(noltaaslealom 6eSt>IMJ?I:Ht>IJ naneqlî
Tap,tap,tap!
Baby Sm all,w here are you? Tap,tap,tap yourtoes!
Here Iam,here Iam .How do you do
(noHa3blealom vtl.
t
?tlHeqz? You take yourIittle eyesand go,
Blink,blink,blink!
You take yourIittle eyesand go,
TO UCH
Blink,blink,blink!
Touch yourshouIder, You take yourIittle eyesand go,
Touch yourknee, Blink,blink,blink!
Raise yourarm s, Blink,blink,blinkyoureyes!
Then drop them,please!
You take yourIittle Iipsand go,
Touch yourankles,
Kiss,kiss,kiss!
Pullyourears,
You take yourIittle Iipsand go,
Then touchyournose,
Kiss,kiss,kiss!
W ith yourtoesgo,
You take yourIittle Iipsand go,
Tap,tap,tap
Kiss,kiss,kiss!
Now yourfingers,
Snap,snap,snap! KissyourdearM um and Dad!
()
1(
e2j G1z
O N E,TW O ***
One,two,touch the blue. It's raining,it's pouring
Three,four,pointthe door. (Deu- eblun nazlstltlltavtz,
Five,six,stam p yourfeet. uMum upynwuecmysDo- dn).
Seven,eight,tquch yourface.
The oId m an issnoring
Nine,ten,startagain!
(cno- umbpyltuaaaoy/osol,
uao6paauenodytaMyz.
A LO U ETTE
He w entto bed
Alouette,Iittle Alouette, (naöotuKu no: weKoû,&Jl4ôknm o cnuM)
Play the gam e with m e:
Putyourfingeron yourhead, And bum ped hishead
Putyourfingeron yourhead, (dompoHym bcnpaêottplfol Do eonoebl)
On yourhead,on yourhead, And couldn'tgetup in the m orning
Don'tforget,Alouette!O h!
(noKaqam beonoeoû,tpaofpl-lp co-aneHue).
Alouette,Iittle Alouette,
Play the gam e w ith m e:
Putyouringeron yournose, ***
Putyourfingeron yournose, Thisisa nestforM r.Bluebird
O n your nose,on your nose, (cno- um bzllêotz/lttpqatueqKoû,
On yourhead,on yourhead, Jao6ps-lp eHeaoo),
Don'tforget,Alouette!Oh!
Thisisa hive forM rs.Bee
Alouette,Iittle Alouette, (cno- um blfyzlltflttpeMecm e,tpaofpaa/tppyneû),
Play the gam e w ith m e:
Putyourfingeron yourm outh, Thisisa hole forfunny rabbit
Putyourfingeron yourm outh, Voeoublum b&OHtf&&tJnanbAeBO6euxpyK,
On yourm outh,on yourm outh, l.
ao6pl.
M((v Bxoo 8HopKyKponulta),
O n your nose,on yournose,
And thisisa house form e
On yourhead,on yourhead,
Don'tforget,Alouette!Oh!
(cno- umbpyxtpöoMulfoM l-lld eonoeoû).
l'
l
/:* % .1
J12
# 15Nk
***
Handson the head
(yqeHuKulty/tptqyrn pyltuHaeonoey),
Handsonthe hips
(pyKuHa noace),
Handson the table
(yqebluKulty7tltly?'
rlpyltuHa cm on),
Hands Iike this
(BblnonHnem cRy/rfbeoeu-ebluepyKaMu).
Hands on the shoulders
(pylfu f(nneHaM),
Hands up and dow n 3a0aqu: pa3BMTMe petleBoro annapaTa,TBOPHPCKO;
(pyKu ssepx - eblua), aKTMBHOCTM;CHFITMO H3npFIH(eHZ;1M YCTaTIOCTM HOr.
t-
,
)6
);j Dance,Co-co,dance! C,z'
)
STAN D U P!
Stand up!Stand up!
Hold yourpencilplease!
Sitdow n!Sitdown!
And putyourpencildow n!
Stand up!Stand up!
Hold yourcrayon please!
Sitdown!Sitdow n!
And putyourcrayon
(book,rubber...)down!
LO O K AT M E
3u0aHu: pa3BMTMe petleBoro annapaTa,TBOPHeCKO; Lookatm e -
aRTMBHOCTM;CHHTMe HanpgmeHMs M O6tqeD YCTaJIOCTM. Ican clim b the tree.
Lookatm e,
Look atm e.
BRU SH YO U R HA IR Look athim -
Brush,brush,brush yourhairand say He can sw im .
Thisisa happy day! Look at him ,
Clap,clap,clap yourhandsand say Look at him .
Thisisa happy day! Look ather-
Stam p,stam p,stam p yourfeetand say She can run.
Thisisa happy day. Look ather,
Brush yourhair, Look ather.
Clap yourhands,
Stam p yourfeet. Lookatm e,
Lookatm e.
LET'S PLAY O N E,TW O,THREE,FO UR
Let's play, one,two,three,four,
Let's play t Pointthe door
Follow the leader. And turn around.
Letps2o!
-
'
, One,two,three,four,
Touch yourtoes, Pointthe window
W ave yourarm s, 6 And touch the ground!
kopandskip '
And now sitdow n! )
IAM A LITTLE TEA-PO T
Clickyourfingers,
Stam p yourfeet, ; Iam a Iittle tea-pot,
H Shortand stout.
op and skip
A Here ism y handle,
nd now sitdown!
Here is m y spout
Clap yourhands
A W hen the tea isready,
nd turn around,
H Give m e a shout
op and skip
A Then tip m e up
nd now sitdow n!
And pourm e out!
***
O N E,O N E,O N E
It'sfun to be this,
It'sfun to be that: One,one,one,
To Ieap Iike a Iam b, Little Jim run!
To clim b like a cat, Two,tw o,two,
To sw im Iike a fish, Run afterSue!
To hop Iike a frog, Three,three,three
To trotIike a horse, And then afterm e!
Tojump Iikeadog.
(a
to
lij j
'
'
2
Ga1
E
DO EVERYTHIN G TO G ETH ER W ash,w ash,wash yourface,
W ash yourface together.
Clap,clap,clap yourhands,
W ash,w ash,wash yourface,
Clap yourhandstogether. W ash yourface together.
Clap,clap,clap yourhands, !
Clap yourhandstogether. M arch,m arch,m arch,m arch to bed,
(
Sing,sing,sing a song, ( M arch to bed together.
Sing a song together. M arch,m arch,m arch,m arch to bed,
Sing,sing,sing a song, M arch to bed together.
Sing a song together. t
Shine,shine,shine yourshoes,
W ink,w ink,w inkyoureyes, Shine yourshoestogether.
W inkyoureyestogether. Shine,shine,shine yourshoes,
W ink,w ink,w inkyoureyes, Shine yourshoestogether.
W inkyoureyestogether.
'
:
(a
la
lij ; Gas
IF YO U A RE HAPPY... Ifyou are happy and you know it,
If And you really w antto show it,
you are happy and you know it,
Cl jfyou are happy and you know it,
ap yourhands.
lf stam p yourfeet!
you are happy and you know it,
Clap yourhands. Ifyou are happy and you know it,
lfyou are happy and you know it, clickyourtongue.
And you really wantto show it, lfyou are happy and you know it,
lfyou are happy and you know it, clickyourtongue.
Clap yourhands! lfyou are happy and you know it,
If And you really w antto show it,
you are happy and you know it,
S jfyou are happy and you know it,
nap yourfingers.
lf clickyourtongue!
you are happy and you know it,
Snap yourfingers. Ifyou are happy and you know it,
lfyou are happy and you know it, say OK.
And you really w antto show it, lfyou are happy and you know it,
Ifyou are happy and you know it, say OK.
Snap yourfingers! lfyou are happy and you know it,
If And you really wantto show it,
you are happy and you know it,
N lfyou are happy and you know it,
od yourhead.
If say oK!
you are happy and you know it,
Nod yourhead. Ifyou are happy and you know it,
Ifyou are happy and you know it, Do aIIsix.
And you really w antto show it, Ifyou are happy and you know it,
lfyou are happy and you know it, Do aIIsix.
Nod yourhead! Ifyou are happy and you know it,
Ifyou are happy and you know it, And you really wantto show it,
Stam p yourfeet. Ifyou are happy and you know it,
Ifyou are happy and you know it, Do aIIsix!
Stam p yourfeet. g
24
622'
H EA D A N D SH O U LD ERS M y hands upon my head Iplace,
On m y shoulders,on m y face.
Head and shoulders,kneesand toes, Then Iraise them up on high
Kneesand toes. y And m ake my fingersquickly fly.
Head and shoulders,knees and toes, ' And gently clap:one,two,three.
Kneesand toes.
Eyesand ears,m outh and nose. ***
Head and shoulders,kneesand toes.
Knees and toes. Ican show you m y face
(o6eonuM nlylbqev HecKonbKo pJaeoMpyanulja)
Handson yourhips,
W here everything ison its place.
Handson yourknees,
W ith my noseIcansmelllHloxaeMl
Putthem behind you,
Ifyou please. Manyobjectsverywell
Iputm y handsupon my hips, (noltaableaeM Ha npeêvem b/aoKpyece6R).
Iturn myselfaround, W ith m y eyesIIook around
Iraise m y handsupon my head (npuKnaosleaeM zltptloabKozl6yKoablpslloM
And then Itouch the ground. uecMampueaeMcne()(/y/O,
W atch my feetand stam p the ground
Then lputthem in frontofm e
Arm sand Iegs,feetand hands, (cMompuM,MJl4monalom HJu/&Hoeu).
Feetand hands. W ith my earIcan hear
Arm sand Iegs,feetand hands, (npuKnadbleaeM y/atlolëuKyxyunpucnytuueaeMcn,
Feetand hands. vmo Denaem Ha&Jcoceo nonapm e)
Eyes and ears,m outh and nose. W hatmy friend isdoing near.
Arm sand Iegs,feetand hands. W ith my m outh Ican eat
Feetand hands. (DenaeM êefplffeéft/p,ltalq6kêrr?o
eöuM zloalrltolcyn)
Touch yourshoulders,
Touch yournose, ' Everything that'svery sw eet
Touch yourears, (DoeonbHoynbl6aeMcn uayladtgv
Touch yourtoes. E pyMol no N fpeom y,KaK 6ydêr?o
(
cbenuHmo-mo e&ycHoez.
26
Ga7
*** lCA N PLAY TH E PIA NO
Stand up!Stand straight! Ican play the piano,
Hands up!Handsdow n! Pîano,piano,
Handsto the sides! Ican play the piano,
Handsforward!Hands backward! And you can play with m e!
Hands on yourhips!
Ican sing and lcan dance,
Turn to the Ieft!Turn to the right!
Sing and dance,sing and dance,
Bend to the Ieft!Bend to the right!
1can sing and Ican dance,
Bend dow n,yourhandstouching yourtoes. And you can dance w ith m e!
Hands up!Grow astallasa talltree!Nod yourhead!
Turn yourhead to the Ieft,to the right! Stand up!Clap!Clap!
Stretch yourselves!M ove yourfingers! Arm s up!Clap!Clap!
Step!Step!Arm sdow n!
Clap!Clap!Please,sitdow n!
CAN YO U?
Can you hop Iike a rabbit?
***
Canyoujum pIikeafrog?
Can you walk Iike a duck? Hands up!Handsdow n!
Can you fly like a bird? Shake!Shake!
:
Can you sw im like afish? Stand up!On the tiptoes
And be stillIike a gqod child, Turn around.Step aside,
Asstillasyou w ish? Step left!Step right!
Hands up!Handsdown!
STO P!LO O K! Handson yourhips!Sitdow n!
Tram sand carsin yourtow n, Hands up!To the sides!
Run up and dow n, Bend Ieft!Bend right!
One,two,three...Hop!
Up and dow n!
One,two,three...Stop!
Stop!Lookatthe Iights!
Stand still!
FirstIookto the Ieû,
Thank you,girls!Sitdow n!
And then to the right!
Thankyou,boys!Sitdow n!
yM
29
;
Ca;l
:
' EP E ' 3 E K
E
!
!
. q
i
выложено группой vk.com/create_your_english i
'(
;'
:
:
r
,
$
1
.
;
:
1
J
'
.
r
;
'
(
Vue6Hoe M3AaHMe è
Clap and R ep ;
PM:
AKYJIbTM MHYTKM Ha ypoHax aHrAM;CKor0 nablKa
)
CocTaBMTezlb
TVZEHKOBA Azma BmaAuMupoBHa )
FTI3BHbI; peAai
c opS.f:BaHI JHO 1
Pemaxn'opA.0.Al#tlàfutf
' KoMnboTepHas BepcTxa B. B.Oppoeol
O4opMzleHzeo6zlo-xuB.B.Opnoeoö q
KoppexTop T:B.R coplgal
DoAnzcaHoBneua'
rb07.08.2012.*opMa'r60x90Z
L6. .
'
ByMaraOYceTHal.Deula'
rbOYCeTHaFI
. '
r
Vca.nekl.n.2.#H.-MaA.zl.1,2.TMpa- 3000.3axaa626. ' '
'
'
.':
1
Pecny6mdxaHcxoeyHuTapHoenpemnpMgTMe''M3paTenbcTBo ''naqaTKoBaaœxoma'' '
Tl11NQ02330/0494367o'
r16.03.2009. .j
9n.Bgmyzlz,9,220034,r.MMHCK.Tezl.285-37-44,Tezl./èaKc233-99-34. i
www.p-shkola.by;e-mail:psh@p-shkola-by 1
.
r
O'rnetlaTaHo BTplnorpaYklMOAO 'TpaHcTaKc'' ;
TIIIN202330/0150458o' r25.02.2009. ;
7
9n.tlanaeBa,5,220034,r.MMHCK.Tezl.294-53-32. (
7
('