Professional Documents
Culture Documents
Ceska Republika
Ceska Republika
1. DEFINICE
1.1 „Zpřístupněním“ se rozumí užívání nebo prospěch z aplikování funkcí programového
vybavení.
1.2 „Počítačem“ se rozumí samostatné elektronické zařízení s jednou nebo více základními
procesorovými jednotkami (CPU), které přijímají informace v digitální nebo jí podobné formě a
na základě sekvence příkazů tyto informace zpracovávají za účelem dosažení specifického
výsledku.
1.3 „Instalací“ se rozumí umístění kopie softwaru na pevný disk nebo na jiné paměťové
médium jakýmkoli způsobem (například včetně použití instalačního programu, který je součástí
programového vybavení).
1.4 „Licenčními parametry“ se rozumí definice a omezení použitelného rozsahu licence v
bodu 2.2 této smlouvy.
1.5 „Povoleným počtem“ se rozumí počet, který je příslušný pro platné licenční parametry,
jež je společnost Autodesk oprávněna specifikovat v příslušné uživatelské dokumentaci.
Povoleným počtem je jedna (1), nestanoví-li písemně společnost Autodesk jinak.
1.6 „Softwarem“ se rozumí počítačový program, do něhož je tato smlouva začleněna, nebo
který je dodáván přímo v balení s touto smlouvou. Pokud jsou vám dodány programy jako
součást softwarového balíčku, který ve svém názvu obsahuje termín „řada“, rozumí se pojmem
software všechny programy, jež jsou vám dodány jako součást této řady.
1.7 „Uživatelskou dokumentací“ se rozumí vysvětlující materiály v tištěné nebo elektronické
formě, které společnost Autodesk nebo její autorizovaný distributor včlenil nebo dodal v balíčku
se softwarem, nebo přibalil na něm, nebo je vám zaslal na faktuře, prostřednictvím e-mailu, faxu
nebo jinak poté, co jste si pořídili nebo nainstalovali software, včetně například licenčních
podmínek, přístupového kódu, pokynů o tom, jak software používat a/nebo technických
specifikací.
1.8 „Vámi“ rozumíme buď vás osobně (tj. fyzickou osobu, která si čte tuto smlouvu a je
vyzvána, aby s ní souhlasila), pokud pořizujete software pro sebe, nebo společnost či jinou
právnickou osobu, pro niž pořizujete tento software.
2. SOFTWAROVÁ LICENCE
2.1 Udělení licence. Společnost Autodesk vám uděluje nevýlučnou, nepřevoditelnou
omezenou licenci bez možnosti sublicencování k používaní kopií softwaru v jurisdikci, kde
software pořizujete, v souladu s příslušnou uživatelskou dokumentací a v rozsahu licenčních
parametrů. Udělení licence společnosti Autodesk je podmíněno tím, že budete neustále
dodržovat všechna licenčních omezení a restrikce uvedené v této smlouvě. Pokud porušíte
jakékoli z těchto omezení a restrikcí, udělení licence pozbývá automaticky a okamžitě platnosti.
Vymezení licence obsažená v tomto článku 2 definují rozsah práv, jež vám společnost Autodesk
uděluje. Jakékoli používání software nad rámec platného udělení licence zakládá porušení práv
duševního vlastnictví společnosti Autodesk, jakož i podstatné porušení této smlouvy.
2.2 Licenční parametry. Udělení licence společnosti Autodesk podléhá jednomu nebo více
licenčním parametrům vymezeným v tomto bodu 2.2, jak je uvedeno v uživatelské dokumentaci.
Pokud společnost Autodesk výslovně neuvede nebo neodsouhlasí v uživatelské dokumentaci
jinak, řídí se veškerý software výlučně licencí pro samostatné (individuální) verze (viz. bod
2.2.1).
2.2.1 Samostatná (individuální) verze. Pokud společnost Autodesk označí software jako
„samostatnou verzi“ nebo jako „individuální verzi“ nebo pokud uživatelská dokumentace
neoznačuje software žádným označením z verzí, jež jsou vymezeny v bodech 2.2.2 až 2.2.6, jste
oprávněni nainstalovat a zpřístupnit jednu (1) kopii softwaru na jeden (1) samostatně stojící
počítač, který nesmí být připojen k síti takovým způsobem, který umožňuje více uživatelům než
jednomu (1), aby měli přístup, zavedli, operovali, zobrazili nebo jiným způsobem vytvořili nebo
použili kopii softwaru. Najednou nesmíte nainstalovat nebo mít přístup k softwaru na více než
jednom (1) počítači.
2.2.2 Síťová verze. Pokud společnost v příslušné uživatelské dokumentaci označí
software za „síťovou verzi“, jste oprávněni nainstalovat, zpřístupnit a používat jednu (1) kopii
softwaru na vašem souborovém serveru pro vaše vlastní interní podnikové potřeby s pomocí
nástroje Autodesk Licence Manager. Software může být zpřístupněn pro další počítače nebo
jediný počítač v souladu s víceuživatelskou instalací, pokud maximální počet souběžných
uživatelů nepřekračuje povolený počet.
2.2.3 Verze pro vzdělávací instituce. Pokud společnost Autodesk v příslušné
uživatelské dokumentaci označí software za „verzi pro vzdělávací instituce“, můžete
nainstalovat a zpřístupnit jednu kopii softwaru na počítače v povoleném počtu pouze pro
vzdělávací účely (jak je dále specifikováno v příslušné uživatelské dokumentaci) a žádné jiné
účely. Aniž je dotčeno výše uvedené, softwarové verze pro vzdělávací instituce nesmí být
používány pro komerční, odborné nebo výdělečné účely. Navíc se na tuto verzi vztahují funkční
omezení, která jsou stanovena v článku 6 této smlouvy.
2.2.4 Studentská verze. Pokud společnost Autodesk v příslušné uživatelské
dokumentaci označí software za „studentskou verzi“, jste oprávněni nainstalovat a zpřístupnit
jednu kopii softwaru na počítače v povoleném počtu pouze pro účely osobního vzdělávání a pro
žádné jiné účely. Nestanoví-li společnost Autodesk v uživatelské dokumentaci jinak, mohou být
studentské verze softwaru užívány po dobu jednoho (1) roku od data jejich instalace. Aniž by
bylo dotčeno výše uvedené, studentské verze softwaru nesmí být užívány pro komerční, odborné
nebo jiné výdělečné účely a mohou je používat pouze osoby, které splňují podmínky pro užívání
studentských verzí (jež jsou podrobně vymezeny v příslušné uživatelské dokumentaci pro
jurisdikce, v níž je software pořízen). Navíc se na tuto verzi vztahují funkční omezení, která jsou
stanovena v článku 6 této smlouvy.
2.2.5 Zkušební verze. Pokud společnost Autodesk uvede v příslušné uživatelské
dokumentaci u softwaru, že je jen na ukázku, pro vyzkoušení, nikoli pro další prodej, jste
oprávněni nainstalovat a zpřístupnit jednu kopii softwaru pouze pro účely komerčního posouzení
a na ukázku. Aniž je dotčeno výše uvedené, nesmíte ji použít pro konkurenční analýzu nebo pro
komerční, odborné nebo výdělečné účely. Zkušební verze může být nainstalována pouze na
zkušební dobu třiceti (30) dnů, nestanoví-li písemně společnost Autodesk jinak. Navíc se na tuto
verzi vztahují funkční omezení, která jsou stanovena v článku 6 této smlouvy.
2.2.6 Doba platnosti licence. Podle podmínek této smlouvy je licence na užívání tohoto
softwaru neomezená, není-li software posuzován jako zkušební verze nebo není-li jeho užívání
určeno licencí na dobu určitou, licencí s omezenou dobou platnosti nebo nájemní licencí. V
takovém případě je doba platnosti licence uvedena společností Autodesk v příslušné uživatelské
dokumentaci („stanovená doba platnosti“) nebo to je doba, za niž jste zaplatili, podle toho, která
z nich je kratší. Pokud společnost Autodesk u softwaru uvede, že je k němu licence udělena na
dobu určitou, má omezenou dobu platnosti nebo nájmu, a neuvede-li Autodesk dobu platnosti
licence, potom stanovená doba platnosti vyprší devadesát (90) dnů ode dne, kdy poprvé
nainstalujete tento software. Užívání tohoto softwaru po uplynutí příslušné doby platnosti
licence nebo jakýkoli pokus překonat blokovací funkci časové kontroly obsaženou v softwaru
znamená neoprávněné užívání a zakládá podstatné porušení této smlouvy a práva duševního
vlastnictví.
2.3 Upgrady. Pokud společnost Autodesk označí software v uživatelské dokumentaci jako
upgrade nebo update („nová verze“) softwaru, k němuž vám dříve poskytla licenci („předchozí
verze“), musíte zničit všechny kopie předchozí verze, včetně kopií nainstalovaných na vašem
pevném disku, a na žádost společnosti Autodesk vrátit uživatelskou dokumentaci této společnosti
nebo autorizovanému distributorovi, od něhož jste si pořídili předchozí verzi, a to do sto dvaceti
(120) dní od instalace nové verze. Společnost Autodesk si vyhrazuje právo požadovat, abyste jí
předložili dostatečný důkaz o tom, že předchozí verze byla zničena. Společnost Autodesk nebo
autorizovaná třetí strana je oprávněna vám v souvislosti se softwarem, k němuž vám byla v
souladu s touto smlouvou udělena licence, poskytnout doplňkový software, který doplňuje nebo
rozšiřuje software. Tento doplňkový software a všechny nové verze podléhají s výjimkou bodu
5.1 (omezená záruka) smluvním podmínkám této smlouvy, není-li v době dodávky stanoveno
jinak. Bez ohledu na výše uvedené, jste oprávněni si ponechat a nemusíte zničit předchozí verzi
a můžete ji užívat výlučně v případě potřeby pro účely (1) instalace nové verze licencované touto
smlouvou a (2) pro archivní (záložní) účely k instalaci nové verze licencované touto smlouvou v
případě, že původní instalace selže.
2.4 Softwarové komponenty. Software je vám licencován jako jediný produkt a jeho součásti
nesmí být odděleny pro použití na více než jednom (1) počítači, není-li to výslovně povoleno
společností Autodesk v příslušné uživatelské dokumentaci.
7. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.
SPOLEČNOST AUTODESK NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ VEDLEJŠÍ, SPECIÁLNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY, UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU PŘÍJMU, DAT NEBO NÁKLADY NA KRYTÍ
ZTRÁT. NAVÍC ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI AUTODESK NEBO JEJÍCH
POSKYTOVATELŮ LICENCÍ ZA ŠKODY VZNIKAJÍCÍ V DŮSLEDKU NEBO V
SOUVISLOSTI S TÍMTO SOFTWAREM NEBO TOUTO SMLOUVOU NESMÍ V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ PŘEKROČIT ČÁSTKU VÁMI UHRAZENOU NEBO VÁMI SPLATNOU ZA
TENTO SOFTWARE, KTERÝ ZPŮSOBIL TYTO ŠKODY. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
TOHOTO ČLÁNKU 7 SE VZTAHUJÍ NA VEŠKERÉ ŠKODY, AŤ JSOU ZPŮSOBENY
JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM A BEZ OHLEDU NA TEORII O ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ JE
ODVOZENA ZE SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU (VČETNĚ NAPŘÍKLAD
NEDBALOSTI) NEBO JINAK, I KDYBY BYLA SPOLEČNOST AUTODESK
INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI VZNIKU TĚCHTO ŠKOD A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA
OMEZENÁ NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ, JEŽ JSOU PODLE TÉTO SMLOUVY K DISPOZICI,
NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ CÍL.
9. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
9.1. Zákaz postoupení; konkurz. Tato smlouva a veškerá práva podle této smlouvy jsou
nepostupitelná a jakékoli údajné postoupení je neplatné. Tuto smlouvu a licence udělené v
souladu s ní je oprávněna bez dalšího upozornění nebo úkonu ukončit společnost Autodesk,
pokud půjdete do konkurzu nebo úpadku, dohodnete se se svými věřiteli nebo vstoupíte do
likvidace.
9.2. Volba práva. Tato smlouva a veškeré spory vznikající z této smlouvy nebo v souvislosti s
ní se řídí právním řádem státu Kalifornie bez odkazu na principy kolizních norem a s
vyloučením úmluvy OSN pro smlouvy o mezinárodním prodeji zboží.
9.3 Úplná dohoda. Tato smlouva a příslušná uživatelská dokumentace zakládá úplnou
dohodu mezi námi a nahrazuje všechny předchozí nebo stávající sdělení, dohody, prohlášení
nebo reklamy, pokud jde o software a uživatelskou dokumentaci. Jakékoli změny této smlouvy
jsou neplatné, nejsou-li náležitě písemně podepsány.
9.4 Oddělitelnost. V případě a rozsahu, v jakém je jakékoli ustanovení této smlouvy v
souladu s příslušným zákonem považováno za zcela nebo zčásti nezákonné, neplatné nebo
nevynutitelné, je toto ustanovení nebo jeho část neúčinná v jurisdikci, v níž je takové ustanovení
nezákonné, neplatné nebo nevynutitelné, a to v rozsahu nezákonnosti, neplatnosti nebo
nevynutitelnosti tohoto ustanovení, a považuje se za upravené v té míře, která je nezbytná k
vyhovění příslušnému zákonu, aby byl maximálně realizován úmysl smluvních stran.
Nezákonnost, neplatnost nebo nevynutitelnost tohoto ustanovení v této jurisdikci nemá v žádném
případě jakýkoli dopad na zákonnost, platnost nebo vynutitelnost jakéhokoli dalšího ustanovení
této smlouvy v každé další jurisdikci.
9.5 Audity. K zajištění souladu s touto smlouvou souhlasíte s tím, že po přiměřeném
upozornění má společnost Autodesk nebo oprávněný zástupce společnosti Autodesk právo na
kontrolu a audit vaší instalace, zpřístupnění a užívání softwaru. Jakákoli kontrola nebo audit
musí být vedeny v obvyklé pracovní době ve vašem zařízení nebo elektronicky. Pokud tyto
kontroly nebo audity odhalí, že jste nainstalovali, zpřístupnili nebo povolili přístup k softwaru na
počítači(ích) způsobem, který není touto smlouvou povolen, potom je společnost Autodesk
oprávněna okamžitě zrušit tuto smlouvou a nesete odpovědnost za úhradu jakýchkoli
nezaplacených poplatků, jakož i za úhradu přiměřených nákladů na audit. Žádné ustanovení
tohoto bodu nelze považovat za omezení jakýchkoli právních nebo ekvitních opravných
prostředků, jež má společnost Autodesk k dispozici při porušení této smlouvy nebo
aplikovatelného zákona.
9.6 Jazyk. V případě jakýchkoli rozporů mezi anglickou verzí a některým z jejích překladů je
právně závazná anglická jazyková verze této smlouvy.