@ vousmacen Manual de Primeiros SocorrosPREFACIO ecomeee coe um des mates sweroado tara, @ autor semi aml solide das nases cra, de ae er ena orgs Ges ean» ‘Siprto am tons or sede ens esas igi carrer, ‘Anan autores mundo om concanteate sue eos pra desea ne- loge cones de prada vrs coos vax a pues. Sad ick cma deasamert ‘otncs soja sturudas, Ee two de eorupcie sae hau 3 cease Se oh ‘rou Vorewagin em od © nae Lametiaenero. teege po a do € cps er 0 mots de svar lm acre A aectga dese sons eons ge, Man pate 0 vine, al de ave manseno do vedo ed conde dev de wince, Se Na ages essa dos asides de ws, o Bas en page a rinaas poste, cando govodo, om rom sera © ened, un sto ge de rose ¢ alios menue ‘Sersbds cam eso stuaco, Voksen oko or ete Mau de Paros ‘Soros, gu asonpann tod us rhe wes, st publeacio no fem a rn dedi a cht os aes de vst no Bast ‘5 pois solutes rae sto potons ses quel me vie, mao ns ‘als ego una dct apoundot aces. thevonds gover sane © ate aia naa 60 60 ores os motos fn gum, em un acide com ‘ims, saber ag” com cae cothecmero 0 stn de salareade Pune nam Secures panes aie wee nea ace us ses comeiin. Seam cree Barone Prsiente Autottion Bra S.A, Bike VehonngerIntropucAo. Ao rete Manse Paes Sos Vaksangen ese eco su corbin toifomactes qo poder sue no elanaria es hanares Assess ean ie print hotecs de Soto ou sul eevee fm re de sees ‘Spwcametage vara S09 ems secant aa de un Nene scans (pereves soc, tus comprovam ue es ds pias hots, bt 0 son, to ces me oman 1 sarods cua erupuects donor Nest pared,» oases a8 roa oe depend o eu stearate. Ae ties apron sora, mat so ‘econteedse do maora ds pens. Sto un con-cmero Bt, & mae Sd ‘ese sata, ave mss vrs aoe deauspuraaee peas slur send © {ta pubaco ett conhcimcio md 4 rita de mors secon oeanate ‘sero Bas a poca d ua please. Ean ons as, sy fora. ‘hs fata plotazoratrrte om essen oud antemagum€ Orga pci eb, qa escnenero se ols mara ee cbesase apt ‘Bolcass:Mosests que contacom erenptam a ran sxurnen,o BS do WEaTo ‘concert do morc ae mor er preie coaros deo eau 3 Ms, prs qu exe wana pasa teint ru seo prio, 6 co ue veka om muta atned, Como ops dearest peracn no sas ua vod (Gaeut 9 coeeiso deste Maral cam wea at ran. Sarre sm roses ero ato dostancat Primero soconos sic cus, dos © mee cies, ave dom 3 esas ara is 8 eon de nando mace, & am toe ie Inesra qua tins ne operas tom 8 de ‘estowe» ure sasso drum peta de Sse+ Como consultar o Manual Noni oe son cnt, vot enon un deo oue fae» eatae do ama desma ‘sr, emai au ko io Ota, 01 ar loco cone, sce m0 nde Oe mee orate nas pas = seg © Senin deo. Stree Sov eda spa ara “Act oo Mara {ame preamp: ens ar conten, sas oy cmvenos dea, sae, |e aponnar de domees concn, args» rmscarrios 0 to pes 8 ‘wena Mowrtance, nie 3 pono oe aa sa ws 1. Primeitas providéncias 2 Homorragie + Henan ns mato users neon ‘onl aa homage cam sara ace + Hema ine 3- Desmaios 4 Estado de choque 5 Convulsbes 6 Parada cordinca ou respiratéria ‘ae os sna vine pros xprtee pen cada rasa caeara e espr;g0 ac pure crac 9 eaptin! + Cuda oa anmacie 7. Ferimentos ‘Ferment me ego {etre ste ee 1 Ferman a cabs 8. Fratur + troitzacto oe tras bee‘que requerem maiores culdados oz 10 - Queimaduras wee {roe vase 11-Envenenamento nae * Enanenanect aes 09 eters aes ‘Nienee peas eats, ctr eres 12 Transporte de vitimas ae Primeiras providénciasocca ns + Sei proven + Previn: + Deine pera depo 2 va de se tanga, Goines cre Foe oh © naz oe corr doen ecto-omagosss poe Sonor gam are ps te rs ir do ae, ee pox xa oo, ope ‘sts om pei avosuameror acs de oo ve ‘Sou ut ands us ser prt ooo pv en ane ho ta cat Somumea 6s Fetcar nore sim views apo os tence gs acs fo on mab sensesHemorragia 2) Hemaragia ¢ pers de sangue resutante do rompémento de ums \veia ou de uma arta, Localize 0 assunto: Hemorragi, nos membros superiores ou infeiores 20 * contole da hemorragia com utlzacdo de compresse "2.02 * contole de hemarraga cam apicaedo de tomaquete 204 Hemorragia interna{ze ov pel role nero da arcane, 3 See pe te ne cron ove de ic 0 strane, deri oxen do emer, Cos esvsmns ener SS lot nn ner en sae ne angio dos sees cua ependondo co po oy deters de eo, N= FoR S Leaps drat om oocotmoios esses. hese set ‘Gr seecoradesngunt exo Par urs toned formeion, Yas cau 7. Hemorragia nos membros superiores ou inferiores + controle de emerapia com uae de composts Cuidesoe steers 1 No onove a comps ou stasua, atau oer oto o aternts in £ Nacsa to nur parc, se on he * Scam mc nportoc onda sor cu stots aS nau wee ee ea, ~ foro resin ste @ teymeno, winds una SBiSian ses kes ne cover. eootens ‘STapso angen com a dado ou om ao sw Pr ras,+ Conuola da hemorragi com apiagde de tomiqete ‘ass eanagose ‘ov seen tou meas cneeacanaa no Soren saan Pet ~ Db um te caoae um osama soe re ens no soe a adere © ore a sian sharon © he ton, pr veo sarge So a eerie Go renin. Pa fcc 205 Ps.08 Locals das regis para aplenebo de tomauete Procadimente~ ERTS taste ome ree Namton Nascent RUAENSEADA WSs ALDMAVILLE aRUER! se Towniuere soe 2008, — soto eco mio medatamete cy eova a spa Um sentnsecre pes + condos adcionsis antes do atandimento meee Ue ain omc omarano,mrents wu oPot rN, ‘Zeon te com av earn arouend, sate un povo 0 tomate, Agee {lamcom aguces ode ude uns bass adic csn posal NetEiqadosqundosstn omer neonsouneoscomusnetssehroraga reno Hemorragia interne ‘Siowomas aprecetados Sere ean Soar hneonsenci _Anoretga mira¢orsogsnes oo un ermanta plans cam asi asians ‘drarpmana So vos oust ‘lem de dcaate pre Wert icote, po osagin guns ro apace, pos exes ‘ts tft prs ep de ssngnrnane sna ee aerated tredcrnres fa edero mai No aan, sar rouse den trae sts "itawowa etre dota cm 3 eaezs mas bana cue © coo @ alow sic go ‘comprar ae rarenéo songca Paci maretscamse sa he nada pela tec, ions tote com ees Unowsols om owe ings u's dae + wore serdmeneDesmaios 3 © desmsio 6 9 pords momentines dos senidos e pode ser consi: rado uma forma leve de “estado de cheque”. Goraimente ocore como conseqdéncia de emocées sibtas, fxigs, fome ou nerves Localize 0 assunto: ‘Arnoapa de desmsio - 2m Desinaio aaAmeaca de desmaio ‘Siotomas eprasentador Pl Corp ame se res a mre os casos, 9 ui een gt vl demain: poo seas com ‘tespae dos cies eur = See 4 ira om um git que 6 care [aust cocan asabza eee poss orem nat soso © Taare Tsp Be Sraenie Po reaper acs } se Proceiment: ~ Dat wn. cm is i ia ao v0 mo dS oss ~ Baap a ous 0 alin compressa no rst ea et. Veta eapoeis ws pusoEstado de choque ‘A grande maioia dos acidentes vem acompanhada de ums reaplo ‘muito comu, chamads de estado de choquo. Pade ocorer coma Consequéncia de hemorragasintemas gu extemas, emacoes forte, ‘cident por choqve elétco, quemacuras graves, ervenonamants or produtos quimicns, staques cariacos,fraturas, exposes 8 Temperaturas muito atta ou mute baa, ferimentos graves, nfo 5, oeStora fests ease ioe Fen pea som cared e nea snag vemos esas ans» wepuy ‘io tats oan Enea der em sari de wore insonscenen ss ~ Akoua 9oupa ne peices, no ae ea cents ioe dt Sivorde aturaorte su se vom v's ‘best pra be Ceidadosacconais kone spas da ving exc que ox ets = Ditto Fio pv babe eno onc eng ~ Monon tie oasanacs,Convuls6ées CContraturasinvolutsiss ds muscustus, provocande movimentos Gesordraes on ge, perda do consi. A Eplopala# un ‘exemple do convusso.Cotes wings pt ts €eaeras weno: (anor aronase emacs since intone = Clog 2 wis ead de conta gr centre, Retief dwt oobs ov cbt oe Fossa machucl pur, clas, = ns cots sbxnos ava psa mach = ~ caboue 0 posse um gan eno o® sora, far eta morass na ngun © fare © eb 5 festa paogum so Durante a conassde, So moe « a ate ser lima. Ast 0s cians © er se ar une boo mach 0 eer ina gota ands oo ls mrt, at aut ee ‘Sint Sle Goto 2 casa" emma Spo enamens Parada cardiaca ou respiratéria E «a parlsacdo de uma funco vital do organismo, que neutaliza a ‘oxigenaco ou a eculorgo do sangue, padendo prevocar & morte gure 365 minutos. Pode ocoiar nos casos de acidemes com gases venenosos au fata de ougéno, choques eltrcos, cxpos esanhos, sfagament, ete Localize 0 assunta dentiicacdo dos sina wits sone 68 * patada respraténie 608 * parada caraiaca 608 Rearimacdo es cone OB respracio artical . tae 608 ‘massager cariaca z 605 ‘massager cardlaca &respiacdo arial ered CCuidados ap6s a resrimacéo 606‘As ads aoe ou epeais edo aoraas om cont, pi ges os pace ‘ima art arenas te rence, giro 0 cuss sions yrs os ‘Snr ntase. Am an, pataneo o una das ure latarote powcr en (Staats, a a enmacio for fa Prenente Nos coos do aden or ewaneamane ou choqe erie, iis cas peers Choque alee fst stuado ang aula ecotadn dei 9 to aco prs a pas a soc, nis (vet somore carci» pore nto os cases ude cede {Si apkarents dove ac fate 5" pasos vuradscopstcamerte ps ere co. Noma ~ Serer que pos, dee st desta a ore do cover ein. Gente un eto ono em ko sce sono exer no ots Ge Dorsch as gente dos fs ena og asa artes de separ da cont saves. fer er orcs eons ues some marl ao nasa 3 See eo (So seo oc una vrs, a us, oma co. a dentificacde dos sinais vitals + Parag respirator Siowmes eprerenadon see ngs unas avi ‘Stes a novos dopo (ba. Pas wir 3 esas, cos so piso vii et se resin + Ponda candace neon Pris ec ‘iainoS Be psacbo tbatimeros do cr! ‘Oba: Pars seit pulso. preston, com os des, ies inde. Quango 8 ‘ald et mute tac. pode Ser enc na go pease reo Reanimacto+ Respitagd aril Parad respiatrs) ab, sgh or i mend Se rte soe oa oss o vorando, vee = fable una. ans mio sn 9 nica «cam 2 ou, Ite saber pat, mntetos res pos ee Se = Fone 8 nn ima, usando o pkgs #0 Clonee Soe arte Bd eh eS Steg hden qn vans veer ae + Maesagem cardacs (Pare cardaca) = Detea ute econ ste ma spare ie e are apohe se 9 eo, = Ape» mo sate 2 pre nr dae ne ‘noi oo euro. ae oma » pone fans (rae ees pose~ cotoqie a gure mo save a pore ace fone pea, stands pene au fore que cori age corms caro ‘Stouts cous eno! eomares PSas — ero a pra par go tran vote 9 condo orm decane = Ripa oscenlirets congress © scone mands 6 dou tots ‘we cach 7 pind. tie vse forum hose Auras elo Se Os ‘aie no ere son attra ‘ Maeesgom caraoes «repeater! zen “praca nena apts muse, We re de Sus repraie sri ematsgercrsuea co mea free, cam 3 parte Je Shale or sea roles ate oe ara so ‘vesbrton i a amansge catocsemormaitos paras reaprueo sia Reps Secrets gaan ye on rc spans or rx x Res Cuidados apés a reanimagso Fest, pot aay mene soe mca nica 8a Ferimentos A feria ocore em consealéncis de acidentes, 6.6 caracterizad pel rompimanto da pee. Nos casos mis graves, aba afetando Tambm outras tides ou Gros interns. Localize © assunto: Ferment levee supetil 72 Fermento com abddmen abn - 102 Ferimento no teas 73 Ferimento ne eabeca sone 708 Fetimento nos ohos : 708BiGsG es etna os exurss cuss sguagor om tna dan stuocen weno vrs (iyo crcsmstad re stendent tue, asarnente pox rao saree on mingioeneroa ews nord ao as au oS jam conan = Sit io eta aie Guar po rane for oor cu na etc oo rns aura Ferimento leve e superficial ~ tive a fei and Bqu 2680 ne sr floc = Mana 0 cursive samgie Imp # sen, stmtundo 8 gaze quan vars frm Ferimento com abdémen aberto = Mara 8 ina dts fotos oe free exposes com ura same [ouson tol umes em Spano 26 fie ‘Stleneo, Mens» somprses treet na {erspeem com compro sean rod Ferimento no t6rax. ~ obser se wine sod sao ae ‘oi. session spunea ox pants Bete malar © eres co ‘rived doa os puree CE So ae c€& Ferimento na cabega =e, bee ara de costae, ra ace do ncreiro ov amiss #akoue ess Feaimerte a oe doesn Panda a compres cm entrap oi ‘aban covns b smn ded na hoes ae ©Ferimento nos olhos Devs 8 garde serbia do tos, et tp de erat dove cr wt soment or Pas Becta‘ evra Crp saan era ao reader 8 ‘Stun ensavade ror ohn ones o So so pote Precedents = ho oe aun pss estou 0 ao: dive somone pst segusaners mr (Stns is, orem pra vero ob vas, oma’ 0 coo ws anho — Rim escdns San ot ain en nara Fraturas Frotura 6 2 rupture de um osso ou de ume earlagem. Os primeis soooros vias apenas imped © dolocarento das partes qvebre- ‘as, eitando maores danos @ diminuindo a dor do vita, Localize o assunto: Imotitzacio da regi taturada 8.09 mmombos oe BOD Simon ‘ 203 * costolas sa aoa a: aot Frat exf08t2 en 20Nara vee das be spre ra, sm move Sees asa woreoone eae Fraturas que requerem asf maiores ! 2 cuidados Pss0 Goliaa arcane Localize 0 assunto: Awa mon torent pg enpnas Oe uto eden, s pae So ‘ot. ets prt, © inert eve sor cucu os age Pua ehamarap cate Frans ar colina Werte ot no paacoge! inte mca on aor 20, Frat 0 et8R nnn von $08Fratura na coluna vertebral ou no pescogo ‘se ile ipo do siune,tda pasos que set or one ong ns cox ‘ie se sss soa se noses tetova, Mesa de sees os deat ‘Sona: ceavetore Et pa ders pode povoc# more ou prs para. Sintomas preseadon ua oe che Faris oe ds de mos ou dos Pali para Fema om metros ean senso —sietigue 36 ne Hemorapa com sangamant abundant @ ie dom serenade Verto» resoracbo. Se for necstséno 28 a reepracso eric recite mover > ‘abe cana 8 nnen gus Aqsa avira e care meactanera rede Ee mor na Seo asso repo, a soso odor 8 doe ‘reba ne page 1202 ~ Seo com uma oan mage qua fue ns Peas Fratura no erénio fst um dos case rns re fe tr, mats vats com oarcnitneg a Muto en pn a am emo Se perce srs, au coches 3m set {reas pas eva’ qa anugae os ara acs ma Sitomasaprecansadoe ar de cabace etre ont tse ooo Secon Patan ds tacos. pas. wc = bat 2 ina com 2 ante Egenetemaiaa 90 cago lpn 0") = one's havaraga, se css~ cade do franc ents 9 avec, sap. 5-46 = Se fornmctatio rarsona, movinente com aus, de ptr om mai = Rod cot ura vi oe tre para ave a en os logs no peer veo 9.06 Queimaduras 1 0 Sie lostos dacorrentes ds a¢80 do calor excessvo ou do ataque de produtos quimicos na poke. Localize © assunto: Cuidados goals 1oo2 Pequenas queimadures 1068 (Qveimoduras nos olhos sone D8 Fg0 998 FOUP—E ossplat gin ep veers sare Sotelo urthaaesnearetasenes earner ee Spat ak ceseene cmon esengeno 0 profuse, os quads por corse Tg, 2 gt putes you ear vbe sae Sintomas apresentados 1) sired 6 * grasa da cama spe ple, com del pr 1 uninsts e gray- eo dt cama ma pclndas le, com apc Gets or bea deapensimene pros fle. 1 Quaradien de grav eo de od 8 canst 8 2, re os is mat solunos (Cuidados gerais Sreode So nce aan Cases enaua ovina sare senoren Maan, ‘Bion csioata Sar do dmevorr a pasbhdades co ConamionS amber ar 8 por sas de cose Date vie com cae 0 ie aosonai ho eat do ane tach a oups poms 9 eso uaa ~ Sota une conse pao ng) urate A Eraxmien ava par sendmero medio | 0a ‘Quoimaduras nos olhos = Lae 0 ans com baste ios ou 50 ‘Scope rr aos ms Par = ro op alos com gue ou par igo proce inedatarent um espessi. Fogo nas roupas = Me doa tina ae Dees mo thio aim id ds chanas voto pra oma— Aone so hams, indo un caberor ou ums osha. Canece gears eons Smacte soc ete foe rahe aon do tins sss seman Ineo ms bra stenarerto oreo Envene- : namento Localize o assunto: Envenenamento através da ple Venenos axpiredos ‘Venenosingerios \enenos de picadas de aranas, cobres,escorides. snag me, we a2 a3 | pamenmneenennenncneies(0s sos de earner dove se ratacoe marae pecs. Sa aa fo too ge See sease see aime ana qa 9 sete Si aber a ‘Stereo. Se poste x ster deve er edu ean anol Pot, ‘ic no fx poet rsa deca tn even. erie eel eon un cos Sse ae os ove Foca su obeesins dass (pos de emeneara ‘rsspenos ats dole ‘Nena nase ‘Netnat db aads oo anna, cobs, execs Envenenamento através da pele gun mace uae sos ce Sun sb tire. Cntnus og Sa, ena ‘in's ropa cotomoan fn sad, ine mano bem 9 do vrs. (Oba: € impotent qu oe se potes,colocand las aan Ia 0 vere, Sun ier trier pale dr 9 es 0 nec ae eno se aba antine a stima ea imeseromene 9 um médca ou hort. Spotl, un ‘ica wane cu soo monestre artaet@ td eran. se Cad ose rts de tte» ina de soa de eno, pola uta rs. oe nase © smbone ew wma soca on a ape pur ‘scm sepia Lov avs meson en aco ou sp us te Ars de ons uur mi neceso ent ode ren gee. En ins ‘hes trove vis soul, pre Caos no seco bi ‘to provoque vemto 69a witie! ie fomado sod cso, rots chaos deplete, arora: re ‘So! Sotna ate de, anorcos sven ov raise ete ae, pcm eon, rte i a i. he irae 8 pac dassvo. de tunis owing @ so oo mde som sua. seat db (ean, nae or cus do Provoque © vomite: oleate nar dei ce parceo asia qasss omoway ea, ara roca 0 womito omer pase vias conscires! 3 bast: ~ gua sale, cw SB co is, ow ety trun orcad ota a roo zai dato. epic, ne cre 0 ptgra eroeaper pro mus. aaa 6 Etaner. \Venenos de picadas de aranhas, cobras, escorpides soca dete anima so mo mas 6 de em Braver do a progrente ‘mca darn tr on, evra Sls Sart en, Sn Pao, romatrarie rsa cro ori gatos oe Srna porontotn €rocomardoa pas quom rove Reauem toa, sae Oo 1108,Envenenamento ‘Como scorer a times ‘As pov so at meses par pct aaa, cobra ov ore. Aine ove ‘Grams asserts pars um hsp! ple ou posta Ge ae, eran sto Sosies cass = io ene uri earche ran sate ese ora pestoue tec nen Aono esa to co. Ace ps2 ‘stern, une, Sots pein. psoas See ao dee psoae A gusta pesto inca» cabs de vin, mpedingo ‘gain pode desocanerta Ps2e ANOTAGOES. Convéniots): Tipo sanguineo: Tipo sanguineo: Dooneas erénicas: Alergias: Nome: dade: 10 sangiineo: Doeneas erénicas Atergias: Nome: dade: Doongas erénicas: Alergias: Tipo sanguineo:;