101 Medicinas de Ifa y Remedios Herbales Solagbade Popoola Library, Inc$102 0 cO0 4. PREPARACION DE IFA QUE HACE QUE cI PREPARACION MEDICINAL, QUE LA PERSONA, CON SUS MANOS, FUNCIONE 2 Ingredientes: + Ewe Ayunre, las hojas de albizia spp., lequminosae mimosoideae Preparacién: Las hojas serén quemadas hasta volverse carbén. El carbén ser molido hasta hacerse polvo. El paivo sera usado para imprimir Ogbe-Ate (Ogbe Trete). El encantamiento abajo sera recitado en ello. La persona interesada en usar esto, har incisiones alrededor de sus dos mufiecas. El polvo entonces sera usado para frotarse sobre las incisiones, Todas las cosas negativas, que normalmente impiden que las medicinas preparadas con nuestras propias manos funcionen, serdn eliminadas. Ogbe Ate Ifa I6 d'oldgoroniio Mo Io d’ologoronio Ol'omi Iol6, omi ab¢ apata Ard ilé won 6 gbodg mu Elejl won 6 gbodd bu u'o Se'fa fun Orunmila Nijg ti baba rilo gba ajéts I'atéde Orun wa'yé Oni gbogbo ewe ti mo bd risa Io maa je 0 Ati fayunre j'Olisa Ewe timo bd risa 6 jé more Traducci6n: Ifa dice que ahora es Qlogoronio Yo respondo que ahora es Qlogoronjo El agua limpia y fria bajo la roca Aquellos de la casa no la deben beber Los exirafios no deben colectar el agua para su uso Esta fue la preparacion de Ifé hecha para Qrdnmillatierra) 7 El declaro que todas las hierbas que el uncionarian efectivamente Sa Hemos hecho al Ayunre, el maestro de las p con hierbas : ’ Todas las hierbas que yo prepare funcionaran con efectividad :02 04 201502 04 2015$102 %0 20 4. IFA PARA PREPARAR ESU YANGI, EL CUAL ES NORMALMENTE ENVIADO EN ENCOMIENDAS Ingredientes: » Ewé abamoda - bryophyllum pinnatum «Imi oj6, sulfuro « Yangji, Jaterita « Akuko, gallo Preparacion: Aplastar las Abamodd en agua. Usarlas para lavar el Yangi apropiadamente. Machacar imi o/s hasta hacerlo polvo. Usar el imi o/d para imprimir Ogundd bedé. Recitar el encantamiento del Odd ctado abajo hacia ello. Cavar un pequefio hoyo en el suelo donde el Es0 sera colocado Poner todas las hojas de Abamoda, que han sido aplastadas en el agua, dentro del hoyo. Matar el gallo y poner la sangre encima del Yang/. Agregar la cabeza del gallo alas hojas Abdmodé en el hoyo. Poner sulfuro encima del Yangl y también en el hoyo. Poner el Yangf encima de todo, dentro del hoyo. Una vez hecho ésto, el Esu esta listo para ser enviado en cualquier encomienda Ogdnda badé Esin ja, esin rije'ko B'é3yan bd rin a wo sun Akiri y'ayé ka laa pe ojo Esu Odard kiri ka orlgun mérin ays yi Gbogbo ibi ti mo ba rén 9 Io ni Kio dé Ojuma 6 nif mg k’oorun ma la Abé ti abdmoda bd dé ni Orlsa rigba Bi akuko ba ko A fond ilu han eni yoo sina Traduccion: Un caballo se desbocé y estaba comiendo pasto02 04 201502 04 201502 04 201502 04 2015Staba 8 esta, ? Sonaba a 1 €Staba en nla tierra dg nla tierra de ra drenar el icho una gativos mila decia 2nte para S102 #0 20 Es Okankon (la palmera de dati) que rave trabajos de Ifa para uno Sin Adibd (el que sostiene los Ibo determinantes) Ellos fueron los que hicieron trabajo de Ifa para un bebe recién nacido El bebé con los pies limpios sin mancras Cuando venia del cielo ala tierra Cuando llegé al mundo El uso sus dos pies para pararse en él tablero de Ifa, tres veces El declaré que su viaje Ai que he venido en este dia Nadie que sostenga un machete podré golpearme Yo ke venido junto con Aw9 Ewiri, el cuero del fuelle de un herrero Soy yo, junto con el cuero cel fuelle de un herrero Nadie que tenga una pistola me disparara He venido junto con Aw Ewiti, el cuero del fuelle de un herrero Soy yo, con el cuero del fuelle de un herrero Nadie que haga el mal, persetrara ningun mal hacia mi He venido junto con Awg Ewiri, el cusro del fuelle de un herrero Soy yo, junto con el cuero del fuelle de un herrero02.04 201502 04 201502 04 2015Qo Bh So & NS So = ol El corrié sigilosamente adentro de la paloma El levant6 una carpa en la granja incierta con soga Isdn La cabeza de la familia no sucumbiré ante la ira Hasta e! punto de usar una lagartija para propiciar a su Ort Y ninguna ira abrumaré @ Orisa (Qbata’4) Para que él mate a un albino La ira no produce aceite de palma ni sal Para matar al Akard (torta de frijol) que ha sido freida en el mercado, para consumir Los magos que est4n en el pueblo Y las brujas que estan en el pueblo Que miactitud se adapte a la de ellos Ej-Ogbé 0 0 o! Ve y pon mi amor en los corazones de todos los hombres y mujeres02 04 201502 04 201502 04 2015DE IFA PARA PROSP 44, PREPARACION tes: 7 neers igas reina i 1 anas Ba 1 Akeré ee i” de brillantaisia nitens landay, « Ewe Qwd, acanthaceae on: eee ta volverias una pasta fina. Pong eS equefia y usar la vasija una vasija de barro p' nas rayadas jie caine 3 romans yas, 8 = darle el sabor cocinar palpara ite de palma y ee sa lyaroe0n para imprimir Ej Cate enun ec de Ka 0 plato blanco llano y recite e' 7 “e eel el lyérosun dentro de la sopa. Lavar su lay ' ben con oti. Poner |a sopa dentro del contenedords} Denies Ikines y dejarlo hasta el dia siguiente. La sopa entonces debe ser consumida del contenedor de Ifa muy temprano en la mafiana Machacar las hojas hi Ejl Ogbe Odogun Agba doromi Akeéré kolo Odggun laa pe ita Agba dordml léd pe Eu Akéré kalo Idd pe éyin Ajalorun Ifa dinndinrin nj mo sun Ha jé kin Méa ji dinndinrin Ife ma jeg Ki Iya 6 je mi lya kit ‘je Olu Qgan Ite ma jes Ki O31 6 ta mi Os! kt ta O1g Ogan Ifa dinndintin ni: mo sun Méa ji dinndinrs Mat mo sinking a OG akere bes sunk)02 04 2015sa ae cyto ba ba oketé lo oj ~ Gangangan nit duro Okd 0 t'emi 6 maa le Idin-'yeku, Idin-oy¢-nla Traduccion: ‘Idin-yekd, idin del crepusculo Esa fue la declaracion de fa para el hombre que entra a 2) dey hurtadillas a su cuarto interno Y declare que nadie sabra Sae Cémo identificamos al hombre que se cuela a su cuarto interno Y declara que nadie sabra, el nombre de Oke (el pene) Orunmila declara que yo estaré teniende fuertes erecciones Y estaré insertando mi pene ena vagina cada vez que ta hacer quiera 2 ser Ellos preguntaron, cémo es que yo estaré teniendo fuertes 2be ser erecciones sara E insertando mi pene en una vagina cada vez que quiera? era Ordnmilla respondié que la fuerza de la piedra de cuarzo no hezeanl tiene limites Y que la manera en que la pélvora crea el fuego, no tiene restricciones La cabeza de la tortuga de tierra se mueve adentro y afuera del caparazén sin restricciones El arbol d2 Opapard no se pone blando en ningun momento. El palo qe acompafia a la Oketé del mercado a la casa, siempre esta erecto y rigico Mi pene estara teniendo fuertes erecciones ‘Idin-'yeku, idin Oyé-n-la, Idin del crepusculo rse el noche. 102 #0 ZO=. 02 04 201502 04 2015GLOe 70 cOGLOZ 70 cOSLOe v0 cO16. PREPARACION DE OOGUN PARA FUERTE ERECCION Ingredientes: « Ordgbd gbigbe, abu ¢ Ako Okuta to funfun daadaa, cuarzo « Azucar Preparacion: Los tres ingredientes seran machacados por separado, hasta hacerse polvo. Después de eso se mezciaran. El paciente usara una cucharadita en potaje caliente o frio, una vez al dia, preferiblemente en la nocheGLQe 70 cOGLOe 70 cOGLOe 70sec21. OOGUN PARA INFECCION EN LOS SENOS Ingredientes: * Gbégi, e/eusine indica () gaertn, gramineae ¢ Edé pupa, camarones marrones ¢ Epo pupa, aceite de palma Preparacion: El Gbégi sera puesto dentro de una vasija junto ¢9 La vasija ser puesta al fuego hasta que el agua hil Ccamarones marrones seran machacados hasta polvo y seran mezclados con aceite de palma. que necesite esto usara el aceite de palmap sus dos pechos generosamente. Ella pondra Gb¢gi, al fuego nuevamente y cubrira su ¢ una tela gruesa junto con el té caliente. El v: de hierbas penetrara su piel y sus pechos. matara todos los gérmenes en SUS pechos. _SLOR 70 cO23. PREPARACION DE OOGUN PARA AMOR YA Ingredientes: ala, piel de venado i eierepane tutv, hojas frescas de spilant On, manteca de karité « Ungiiento Preparacion: Quemar la piel de venado hasta hacerla carbén. el carbén junto con las hojas de sawerepépe . Se Mezclarlo con el ungento y la manteca de cac personaGlee 70 cOSIOZ 70 20)GLOZ 70 cOGLOZ 70 20El gran pajaro que porta sandalias de laton a} Ustedes cuatro fueron a quienes OlddUmare entreg6 mundo en sus manos e R No permitan que el camino de la fortuna me bloquee El camino no bloquea a la rata Y el camino no bloquea al pez De todos los tipos de fame Sélo Ewura, el fame de agua, le interesa al mono consumirGLO 7OKeebrujas Manden a todos mis enemigos al cielo Egu Odara, debes ir y ponerlos en problemasGLOZ 70 20GLOe 70 cOGt0c “v0 ¢c0GLO 70 cOS600" 70" €0GLOc W ceGRO wiHAO= Eyin 'omo Ogun lye lomo Orunmila Eyin kIT yin'hun Ogun lye KI ye'hun Orunmila Ifa ord ilé ti mo ba o so Koo ma ma jg ko ye Erin n'ikin i be ju Nijg ade ba sun'kun lyé Qj6 nda ni Ihuuhu rf sun-un bo Ifa mo sunkun ilé pé go Oninmila kd o ma ma jé 6 ye Oyeku-Meéjl ye bébé ajé la mi Traduccion: Que Ia lluvia no pare de traer prosperidad Que la lluvia no pare de traer riquezas Si lj germina, tiene su propio Odd Si jf falla en germinar, tiene su propio Odu El que germino esta en nuestra casa El. que no germiné también esta en nuestra casa Eyin, el polvo del lustre, es el lyé, el polvo para consultar, es é! a nunca se rehusara a llevar 4 gin . Be nunca se rehusara a llevar @ cabo las instru ranma 7 Ifa, la propiedad de tierra que te mencion® Por favor no dejes que falle en metal Es de a cuatro que el /kin tiem $8° Eldia que la gallina llora Por plu are por Ese es el dia en el que estera d Ifa, yo te lloro acerca del asun Ordnmilas por favor no deje> que hijo de Ogun | hijo Oranela cabo las instr rucciones dé iociones 4Sb0e 70" tOwiLOZ 70 €OGtOe 78,c8GLO 70 20GLOe 70 cOcpaRAGION DE IFA PARA PAGAR | as DEUDAs © gientes! [ rogbigbe mej}, dos bagres secog gen kan, una calabaza pe, pa kekere : qUefia, co, et a hoja de daniellia oliveri (rolfe)huteh, ¢ fase . Ene nose caesalpinioideae . & dalziey, ae judd, jabon negro preparaciOn: node los bagres sera machacado junto C07 las hojas de yay sera mezciado con el jabon Eljabon sera Colocado gent’o de una calabaza pequefia. Se imprimira E) Ogbe en eltatlero de Ifa y el encantamiento abajo sera recitado. Después de recitarlo, el lyérosun seré mezclado con el iabon y puesto de nuevo en la calabaza 1b o,f rgido en agua por un rato, El segundo bagre sera sum: sible enderezarlo, simplemente para que sea Enterraremos entonces el pez dentro del ose dudu hasta que solo la cabeza del pez quede fuera del jabon. La cabeza debe estar apuntando hacia arriba. De esa manera debe permanecer la cabeza del pez hasta que el jabén esté completamente terminado. El jabon se usara para bafarse diariamente. §jl Ogbe Labalabs nit fi'te s€nu di'fa Qabingtin ni ko mo'kan ni ko mg’kan 86 ba jt Améa ra'wg-ra'sé si Barapetu Seta fun Arg ae S10 ree Fara s'ofa I'od0 ode j ka Kode O ya mi J88 ya mi o “Yd mi Bioko Sburu ayeLOZ —70-€6ah y ding, ARACION DE IF, @3, PREP ‘A PARA Pag redientes: AR Las by Ing EUDAs ewe akisan, [a hoja de trianth, aizoaceae te, Ewe papasan, /a hoja de portulag, rum |, portulacaceae ‘a Cleraceae | »Eesan, aceite de semilla de palma " ‘of Isan, /a cabeza de una serpiante siyeré dié, una pequefia cantidad de lea elgbin kan, una babosa de tierra ara tberaceee «lyerosun, aserrin de baphia nitida ia ; papilionoideae » lequminosae Epo, aceite de palma elyd, sal de mesa ma porta Preparacion: Los articulos del 1 al 5 seran ™achacadbs juntos hasta hacer una fina pasta. La pasta sera depositada dentro de una vasija de barro pequefia. La babosa sera removida de su caparazon y cortada en 8 pedazos. Esto se agregara al contenido de la vasija. Aceite de palma y sal seran afadidos de manera apropiada. La sopa de hierbas sera bien cccinada. Cuando esté bien cocida, sera retirada del fuego. para que se enfrie. Después de esto, lygrdsun sera usado para imprimir Ejl Ogbe en el tablero de Ifa o plato blanco llano. el encantamiento abajo sera recitado. Después de esto, el lyérosun sera mezclado con la sopa ess o dado a la persona que lo necesita, para consumnit Ejl Ogbe Mo fétéete no rf fé Mo gb‘awin-gb’awin n o r’awin gba Dia fun Orunmila 'fé 9 je gbese olorinbiti Yodje gbése aldranibara i Won nf Baba. tani voo ba 9 sana!GLOe 70 cOv ppePARACION DE OOGUN PARA pag, a ingredientes: 2098 gbigbe, camaledn seco »alubosa eléwe, allium aescalonicum |, ease dudu, jabon negro 02 0452015 ; Preparacion: Machacar los articulos 1 y 2 hasta hacerunap lapasta con el jabon. Usar el jabon para bah regularmente. Haciedo esto, traera los medi las deudas.wL0c vO CO6 OOGUN PARA PREVENIR LA LLUVIA DURANTE LAS CEREMONIAS Ingredientes: etso owerenjéje kan, /a semilla de abrus leguminosae papilionoideae «eso afdla kan, un grano de éste tipo eyo ataare kan, un grano de pimienta i Preparacion: Tome un grano de semilla d ataare, Ponerlas dentro ¢ algodon con hilo blanc parte dentro de las ¢GLOz 70 cOeaeamy) CO69. OOGUN PARA CURAR PROBLEMAS DERMATOLOGICOS a Ingredientes: * Imi 9j6, sulfuro * Osun, polvo de madera de leva Preparacién: Machacar los dos ingredientes juntos hasta polvo. Usar el polvo para frotar todas las p afectadas del cuerpo.GLOe 70 cOGLOe 70 ceGLOe 70 cOGLOZ 70 720GLOe 70 ceGLOe 70 cOGLOe 70LOZ vO COGLOS 70 cOGLOZ 70 7cQGLOe 70 cOGLOZ 70 20SLO vO COSLOZ 70 cOGlLOz 70 cOG02 70 cOSe. 70. COSLOC 78 ceGLO vO cOGLO 70 cQGLOe 70 cO94. PREPARACION DE OOGUN PARA ESTOMACALES Ingredientes: * Gbongbo aridan dpa, /a raiz de cassia Sieberiang leguminosae caesalpinioideae * S6éré, una calabaza en forma de botella Preparacién: La raiz sera cortada en pedazos pequefios y los Pedazys | colocados dentro de la calabaza. Agua sera usada Para llenar la calabaza en forma de botella. Se dejara asi Por 24 horas. Después de esto, el agua sera tomada con UN Vaso Pequefio (shot) de 6 a 8 veces al dia.GtOe v0 cOGiz 70 20uo S&S A st So NI SoGLOCS7a COiw da omg Olord sile o qraduccion: glazadon regreso de la granja hizo de !a esquina de la casa su hogar elmachete regres de la granja y durmio en el salon Estas fueron las declaraciones de Ifa para Ordnmila- Cuando iba a liberar al hijo de Ol6rd del cautiverio Elis dijeron que Orunmila no seria capaz de liberarlo Orunmila respondié que El lo liberaria Eldeclaré que Orisa-nla es el duefio de la vida Que los magos y brujas Se reunan entre ellos : Que vayan y liberen al hijo de Olgr9 del cautiverio \wori Méji 0 ot ‘ae Ti eres quien debe ir y resolver el asunto Para que ellos liberen al hijo de lord 02 04 2015Gt0e v0 coSY dara)GVeC=70 GOGLO: we €0Pec aed Sey bee Un oli kel a Me eR col CRAIC ee aN eee Pec eek hes Babalawc fee AON oe UE cd salted usar a su discrecion para y/o sus varios clientes. Pascoe oa ual de un sacerdote; ele medicinas para mejorar el Be iey Cota eae acl Pees eC ed deal Pir prosperidad al hogar y el i Peyote Pech sie Sauce en) a mucho, mucho mas. femn ei du eule eu} Be aie Ronco Poses keei ecu} Preeti tradicionales dentro y fuera Pe eR Oeics El investigador y autor E! RPO soee ec ciasses ke cum eke ea lele fuera disponible para todo el mundo.