Professional Documents
Culture Documents
ابن الهبارية..شاعر مغمور من عصر السلاجقة-مجلة أكاديمية القاسمي بفلسطين
ابن الهبارية..شاعر مغمور من عصر السلاجقة-مجلة أكاديمية القاسمي بفلسطين
א
א
א
،
،!"
،#
$#%&
'(
:)*+
،2.3א4/5 + "-./01א"! אאאא"א#$%$ &' *)(א+
K717 1@א701א6א789:&;7=<א،>?@7A>5$7B7אא7CDE.F$G+HDI+J)0
،7L.MאN7AK771
אO;1.&;7אK771@/1$7HF OP1QG5 0،אRB )NA
1F9S7،77B +7IA 7OT A17UP1D;I;،1JG1VאWX$ B
YK/+:T A O1PG0
1F9^7T_7[،א7RB17 1@א701אD7 Z1;[،A/<$
T19 CKG/\].9L.Mא
O71)`/7<א$7
1P אO//aBS1Dbcא-X.1I=[^אI>dL1QA SefF A
Mא
،7hi אOeB! I[Z OeB<$
Tj ; ]&L0k1@;+-X.1I)(א:T A0.L.M BG1;
7
;Y'א-X.71I(א7)W PB9K<$
1Pא$09F A אn?oA0.)?m0،&
.1Iא0a1O/$@א0l1; A
.OT GOp F$fHKa1+0W
MאkNBF$$&/
!"א1qr7+7&L، 7ODs 71B?7m7L.MאF G-h9c >א1^א$&)(א:T A '0
7Tdhא0.W 7Dא07א0W B"א0!u^$&)(א/ 5^' ]&L0t<0، ]
%0>1$HtB1JBא
א7RB 7
;Y'א71P"א01 1IאQH.&א0v
א1TrB60'
&א.1IאK_/pא
2.79a7BKxBH"t'א2 sT"אF A0.&
.1IאG[Q&،15
אw8 P'אK O/ 0
7א0!" B;/ PKyB Gpאk
51&
zKF A0،&
.1I א1Iא
.1 s1P{א5 'אBL0'א،אRB =:@ITc{א5א'אK(rVT9 0، DO)90
،1JH$|71Iא7GpאF A5rBOB+:T AK/אW B"אK"1/5 1@CאKB "א1VאF A&
7H 71VאF 7A0."( 7UFא7/="?" A0،"5$PKBH"?" A0،"t'א2 sT"/x$ A
7n<א0،/x$7א09?7"אא7) 7n[ ،701< א$7
1PאZ7Wא7"אaB#א1אAQh
0<K7?o7G>א0א7717
،l<א09?"אאCEX0 nT [9}&;/F A0،Dh
.01< א$
1Pא
١٥٢ ،٨،
:
א)א−
−%.&
−(א
Z7IK7B0אKB
@אKB1DKBZIKB>NKB KB1DKB1D$)
.٢1JKB1D$)QH0١.{ 1@אKB
@אKB1JKB1DKBZ$KB
1
$)"5 1@)"1F9_[،19=B$IPJOL"1/5 1@CאKB"אJ)0 OBO;Uאc;אPA 190
_7[،7B9=!$IP$)QBQH0. OB9=B$IP' א1Vא129J)1/5 1@Cא0،1" 1Vא
.٣E B[91291/5 1@Cא0،}'@אKB$"אKB5 1@)$)0،B"(1
$)"5 1@)"1F9
.٤"15 1@Cא"א:t<0،ah15`'אB 1V >אp
+&0
JBr7B"Z71PG/F 7A 1Vא1F9A/Kl P)1F9X=،٥"Z/$B9"JOL>5$OV';אPA 19
.٧"W.א$B9"J);PA1F9A/KtA0.٦"
،7B7R+K7B؛א٣٨١/٣3
#0
א45*
6
378א،?q"אKB؛א٧٧/٤/0
א12،F GhKBא.١
.٧٠/٢
א9)?،1JT O
"؛א٣٦٧/٥/
א>;א/،11JT.&I؛א٢١٠/٥9:=<
א;א.א
.١٣٠/١،12
6
אא،1;G؛א٢١٠/٥،A.<،BR+KBא.٢
.١١٦/٤JT ;I@אBC
9DאE ne/9sTא0؛٣٨١/٣،A.<
،?q"אKBא.٣
.
1
אT،A.<،?q"אKBא..٤
9
:=<
א;א.א،BR+KB؛אFG
אHG#
،A.<،1JT.&I؛אFG
אHG#
،A.<،F GhKBא.٥
.٢٤٨/٧<0
א،1JA51N؛א٢١٠/٥
.٢٢٥/١١،IG8J>
אK=C، 1A ne/9sTא0؛٥٨٧3#0א،1JT D1I؛א٣٨١/٣،A.<،?q"אKBא.٦
.٣٧٢،LM0
א1
M
6
L#0
א/،@9JB9KBא.٧
١٥٣ ،٨،
١٥٤ ،٨،
.٢٣٨−٢٣٦،A.<.١
1א5:7sTא.WאN7
97B59 S7&/"71/5 1@CאK7B"אFא$7/1F9 1A01JA51Nא01J@PpאK1QAA/.٢
77 a$77H1JT.&77IאA77/ 77DPB.٢٢٥/١١I
G8J>
אK=C٢٤٨/٧<0؛
א٢٥/٤،4:5א
/٥/
א>;א/:sTא.אn ¥K/Vy@/1T9tA0،¥E y@/1T9AL،(U"-א¥"
.٣٦٨
.٢٢٢/٣$ C
א3E0
אP،D،01L.٣
a7B0"Y71I"אD7I+7w7+7אk 7 " א71/5 1@CאK7B"אUaBB1אK5 'אoG+.٤
K7Bא1F9٧١−٧٠/٢9
)Q אJT O
7" א7DאK7.7&T5 7'אA7+_7[،" 1|pאKB "א1Vא
. 1|pאKBאVאn&F A1/5 1@Cא
، 7DKBא،1J@Ppא.Pellat,Chales;" Ibn Al Hbbariyya",EI,New Edition, ¦/٧٧٤sTא
؛771א77
T،A.<،F 77GhK77B؛א١١٦/٤B
C>
א9DאE،2א77L9،1JT ;77I@؛א٢٤/٤،A.<
.١٤١/٣3C
א3אE"
P،1JLא1؛א٣٦٧/٥،A.<،1JT.&Iא
،A 7UK7B71D،1;Gא:sTא.F O
9 &_[،"11'אwB 1I B"B+:T A1F9 DA
.٣٤٧/٣،12
א1א2
.1JNC "!אB1Iא#א$T9BZ1DI+H0،1[ B=Z} R א$P/"kNC"א09"Y1I"אU0
.(٢٤،BאRא0!"א،§ 1;
@א،$A)
Pellat, Charles, ibid.٥
١٥٥ ،٨،
.٥٦/٣،$ C
אCR
אP،N/N@א1D،10
אGא.١
7@K7B71DK7BaIp"אL§x UK%0 1/1V"א1/5 1@CאKB"א- @אKA/ ¢0.٢
7 @;'א5 U"א:T A0،W5אx0S1/9-.B+אn UF A0،1אR@א#5 @ B60' !"א1)$א
.١٩٦−١٩٣/٣،LE0
אK=C،-$H /،1$Dpא:sTא. DOPB-rVTP;HאBJ[$+K/ 1VאaB
F 7A0،1JT
PRא$" אB60'"א9KBKIp"אZ- DGO+0-;& אT"א1/5 1@CאKBX":T A.٣
−٤٢٧/٢،A.<،1$7Dpא:7sTא.W.O
K0/].)
"1/5 1@CאKB("א1،אn U0 ]
1P)א
.٢٦٦،LE0
א1
M
6
L0
א:;#،- Aא$B9،15 @T"א0؛٤٢٩
.٣٤٧/٣،12
א1א2،A UKB1D،1;Gא:sTא.F O
9 ،"11'אwB 1I B" 1VאJ&.٤
.١٢٩/٢،&>א/h،1JT O
"א:sTא. OL[% >H=};AHF A0.٥
.٢٥/٤،4:5
א1א5، DKBא،1J@Ppא.٦
.
1
אT،A.<
.٧
١٥٦ ،٨،
.١٩٥،L&S0א،
א$B9،1x$«אKBא.١
.١٤٠−٧٠/٢sTא،
;Y'אאm"" א1/5 1@CאKBX"אn?oAאnU>/M" א1JT O
"^"א05.٢
.٤٥٧−٤٥٤،٩٢/٧؛٨٠−٧٨/٤.٣
.١٩٤/٣.٤
.٦٢٦/٥.٥
.٣٤٧،٣٤٢/١.٦
.>/S%א$ (UA<_[،"1/5 1@CאKB"אVאnA<5 'אoA902H91/0.٧
.٢٥٦/٤٥،א#0
אT،H B1D،1JI א.٨
L 7h:m 7@א!؛א7Rא0t/17א§א709§®7¯P0،J א-$1אS! B+$SLא5:§ 1א.٩
.!אF I "RB"0"§"K/5«אK °AsTא.H 1Pא2 RBP0،a -$1א
١٥٧ ،٨،
"F 7GhKB"אk$&/.٨٠/٤،/
0
א12،F GhKB؛א٢٥/٤،4
:5
א1א5، DKBא،1J@Ppא.١
،N
א59$)0،P0A!$9ZDsT،"m @א0§ 1; !"אADsT}EאmK0:"1/5 1@CאKB"א
=(707/Z7! 7;Gא10،>
3א1QAL
9&0،aPV ODsT،:B
9+$B0
.٨٠/٤/0
א12sTא."p" [}א1"אBKB5$PKBHKIpאJB9"?"א
.
1
אT،A.<، DKBא،1J@Ppא.٢
Zettersteen, K.V.," Sadaqa b. Mansur", EI, New Edition, vol ٨, p٧١٦.٣
.٢٢٥/٣،$ C
א3E0
אP،01L.٤
P771T P@7T 1oא0؛١٨٦/١٨٧٥P71/70"؛א- 7@8©.7qS@8! ;Gא1F9".Bk5 U"A/.٥
.١٩٣٦P1/o 1oא0؛١٨٨٦
Pellat, Charles, ," Ibn Al Habbariyya", EI,new edition,٣/ ٧٧٤,Pellat :sTא
.١١٦/٤BC>
א9DאE،2אL9،1JT ;I@؛אA.<.٦
:٨m @א0§ 1א1& 1Vאk$&/.٧
}Mא0/&א#א$T9ª$
/ !90L! ;A)א
l$71א06$7O'אQE$0 l$7'א717I7;D
١٥٨ ،٨،
١٥٩ ،٨،
.٢٥/٤،4:5
א1א5، DKBא،1J@Ppא.١
.٢٧٢،C
א1Z>
אK=C،A؛٢٢٥/٣،$ C
א3E0
אP،01L؛ibid.٢
.١١٦/٤،BC>
א9DאE،2אL9،1JT ;I@א.٣
7א7Rא7
T$7)"P
אµE ;T"! ;A"1/5 1@CאKB"אS%0KRאF A =<אkW I;/Kl P).٤
2 79+ B9B/+1¶H0−،G"אP0A"sT DP["1J&[.אDp@אKBF B9"(H
N1=אW$|אK−01אZ"SB1אKB"א- / U0 )1bF9KGcא- @G1PאKאn/U1א
:H$; ! אGאsP/"1/5 1@CאKB"א1F¸L،tA"אF A=<א0.Ba·א1א$MאKt'א/
."E PRאJB9">0"=אt'א2 sT"L;/א
.٥٩−٥٨/٣،$ C
אCR
אP،N/N@א1D،10
אGא:sTא
.١٤٣،$ C
א3E0
א6
$
א[
א%א،}
51D،5 1|1Pא.٥
.١٠−٦،P0AsT P
אµE ;T،1/5 1@CאKBא.٦
.٢٩٤،$ C
א3E0
א6
.E
77&،Z،K/1א.٤٢١،-א5 3א0k01א،JH$U،%.٧
.٢٢٠/١،<OX
אWF\،9،a9.٨
١٦٠ ،٨،
7OP7IH0،٥GpאKאn$µT1Vאk$[50+>x$
59J)0:µT1V> אx$
59.٤
٦.I
T"m @א0§ 1; !"אA Os/
٧.!"> אH.٥
:
7071T97A< DP@L؛+X0F GFrVB;hאH0،٨>|O٤١٤P 1Vא0&
.٢אRB +X0Z°X"א1אR@&@"אF$G/H0،١אRB 01T9A<،٩F |B5<9
،-$H /،1$Dp؛א٣٩٧/٥،/
א>;א/:sTא."E &"אJ)0! ;G^h9DI+"1JT.&I"אA/.١
.١١١/٥،LE0
אK=C
-$7'א-$7'א1/k 1O«אKאn?oA1F=":J/ P@;&/<=،1$Dpא-$H /S8אH0−.ibid.٢
:7sT"؛א..7'א07[א1א07DGpא07D1PאK77L 7،@&;7I/0،1Q7
01N75 @אK nDj
K7B"א1F9A<H0، ne/9S8אH"F GhKB"א1F9 DA.٤٣٢/١،L
E0
אK=C،-$H /،1$Dpא
1J7K7Ba7Ipא5 7@hrBw7;/ 7 7OP،"JT 7'אt7L"B ;A 1f5 +אn5 @h9k0 P+H"1/5 1@Cא
=¬7f0،"x 71;"א7B ;A "17' "א7OT107HF 7A1&א1F90،F
JB9KB/0
Mא0
.t<="1/5 1@CאKB?"אV/F9F0"1'"אK1&אQ&T"1/5 1@CאKB"א1F9 )
|;T
"11'אW.אJB9"K_/pאª t<Os/.٤٣٣−٤٣٢/١،LE0
אK=C،-$H /،1$Dpא.٣
1@/0.+ [0(U0
- H"11'"א1FrB"1/5 1@CאKB"א/א05%K"11'"אKo/[ "1$Dp"א
.11I Bאn5 ;Tא
.١١٧/٤،BC>
א9DאE،2אL9،1JT ;I@א.٤
9DאE،1JT ;7I@ ؛אPellat, Charles; " Ibm Al Habbariyya", EI, new edition, ٣/٧٧٤.٥
.١١٧−١١٦/٤،BC>א
Ibid, ٣/٧٧٥.٦
.٧٩/٢،I2C)
א: 1אR@אQ = )A<.٧
.١١٦/٤،A.<،1JT ;I@؛א٣٦٨/٥،A.<،1JT.&Iא.٨
،A.<،B
C>
א9DאE،1JT ;I@؛א٢٢٥/١١،I
G8J>
אK=C، 1A
؛FG
אHG#
،A.<،1JT.&Iא.٩
.
1
אT
١٦١ ،٨،
،1J7A51Nא،١١٦/٤،/.<،1JT.;7I@؛א٣٨١/٣،/.<،?7q"אK7B؛א٢٢٢/٣،$
C
א3E0
אP،01L.١
.٢٤٨/٧،<0א
،/.<،?7q"אK7B؛א٣٧٢،L
#0
א/،@9JB9KB؛א٧٠/٢،
א9)?،K/1 אD،1JT O
"א.٢
،1)17؛א٢١٠/٥،9
:=<
א;א.א،7BR+KB؛א٧٧/٤،/
0
א12،F GhKB؛א٣٨١/٣
.٣٦٢/١٩،L.<
אN
'O
.٣٧٢/٥،/.<،1JT.&Iא.٣
.
1
אT،A.<.٤
.K/5 71DY7T [:7T A0، 7)A<K7Wא71Vא7oA90،DM אO=}IP/אRB!Hª> אאBJ).٥
.٣٧٢−٣٧١/٤،/)א7
אK=C
،-$H /،1$Dpא:sTא
Pellat, Charles," Ibn Al Habbariyya",EI, new edition,٣/ ٧٧٤.٦
"{5)(א'אDI+-W
P)K0،אn/"t'א2 sT")/x0=0،&
.1I{=א5א'אW VT=^N/.٧
})א7'א7B5 F 7A1 s1P{א5א'אW VT=K− ¡1PF A0−"t'א2 sT"6)1F90@/0."1 s1P B
.1J1P71I)}א7'אw7L0aD;7'א7VP+Z77pאא7)^Tt،1P8 @א01V A^h"א1P/1א
.١١٩−١١٧،$ ]=7
אC
א6
3E0
אY ،1D،1J$1;א:sTאS1$1;
.٢٢٢/٣،$ C
א3E0
אP،01L.٨
؛١١٦/٤،A.<
،1JT ;7I@؛א٢٤/٤،4
:5
א1א5، 7DK7Bא،1J7@Pp؛א٣٨١/٣،A.<
،?q"אKBא.٩
؛٢١٠/٥،A.<،7B7R+K7B؛א٢٧٢،
C
א1Z>
אK=C،A؛٣٩٢/١٩،1)1א
.٧٧/٤،A.<،F GhKBא
١٦٢ ،٨،
=Q77
- 7T pאZ7(17+1F97- 7B9 6d7א7H"1/5 1@CאKB"אF A0
KPt<1QA،1BאR( א1@+01/1V)@;א$0;1/&@1KG0،1JIP«א6א¹Xא
.١k.1eא/0 )=11;א
k 7
55 7@A7B/7Z77Gt،}1IG1;א0
P'אWא50º 1VאF AH0
(77)٥٥٩P7-)"7D1;אKB 7B"607'א٢"Z±KB KBZ±"HH0،(
.٣E H>1B 1V[א0،sk B A"א0Wא"אK;א$BQ[0،( @[0ArL
W 7|Cא0Y71I=א71F9X=.٤א7RB Wא5x0א$T A0،?O
£B§2 H(9/אB 0
71Vא2 7H7&L،٥}71IG1;אWא7U^7a+$7O'א7N1;א0wD1;>א50%S2W.;/XF A
.٧5^==)א19 ،٦ n&W |)"?O
KB1DKB1DKB1D"/x$אW |OB
١٦٣ ،٨،
.١٣٩/٣،3C
א3אE"
P،JLא1؛אA.<،1JT.&Iא.١
."1/5 1@CאKB"אK_/pאPJ/ DL;z+sTא.٢
١٦٤ ،٨،
١٦٥ ،٨،
.2١٠٩٤−2١٠٧٥/،(٤٨٧−7)٤٧٦:a אaBL.MאZ$+.١
.2١٠٩٢−2١٠٧٢/7)٤٨٥−7)٤٦٥:a אaBGpאZ$+.٢
.2١٠٩٣/7)٤٨٦2 t<F A.٣
-O;7Uא،F 7אh0F ;I|0FאG0{5 LaBא0F0^nH0.B-><א5$OV>?@A/X0J).٤
7G[k.7h:7T A0.?8 79 7C$[:|7IT،! 7MאK7BDO :;L،}Mא0א51N B
١٦٦ ،٨،
،/
0
א12،F GhKB؛א٣٩٢/١٩،L.<
אN
'O،1)1؛א٧٢/٢،
א9)?،1JT O
"א.١
.٢٢٥/١١،IG8J>
אK=C، 1A،٨٠/٤
<=.א،7BR+KBא،١١٦/٤،B
C>
א9DאE،2אL91JT ;I@؛א٣٦٨/٥،/
א>;א/،1JT.&Iא.٢
،017L؛٢٤/٤،4
:5
א1א5
، DKBא،1J@Pp؛א٢٤٨/٤،<
0
א،1JA51N؛א٢١٠،٥،9:א;א
.٢٢٢/٣،$ C
א3E0
אP،D
Z
7،1J7Lא1א:sT|>؛אO٥٤٠2 $+1T9A/1JLא1א1F9=>5 U3 אP)} P'אKF$G/H.٣
.١٤١/٣،3C
א3אE"
P،ª
Pellat, Charles, " Ibn Al Habbarhyya",EI , new edition, ٣/ ٧٧٥.٤
.٢٢٢/٣،$ C
א3E0
אP،D،01L.٥
.١٣٢/٢،
א9)?،1JT O
"א.٦
١٦٧ ،٨،
lא+"א#0L[9KF05P/&
.1Iא0.١BCH 8XSz)H [=<א9O=Q/
7 6א78"א7אd 7H97G[א$ ;7אZ71;[،٢&
.71IאF 7S7I1+אH0،1NRא
.٣a1/.'אV_ 1oא0V pאaT&אk.ht<0،Z$א
7L.h2 71/9 )Æ@F A0،2١١٨٦−١٠٣٧/7)٥٨٢−٤٢٩a אaB&
.1Iא0: H&
،7@1817 1@א7L.M B&
.71Iא7H.-97B_7[.٤(7)٤٦٧−٣٩١)"
אrBE &"א
،^7h97O
K77L.Mאa7B0،7O
K&
.1IאaB:³cא-א' )אQe
Bt<0
- 7H.א1K7G0٥.אn?@A ]&Lא$+L.MאSwLא$;/ ،a11P1IאKא$T A&
.1Iא1F9=L %=
\א=<א7RBK77
אh¸B
Mא/O;B&
.1Iא2 H_[،t<B-51G+aLאaB
٦.OF0 ;/
:7Tא،Q71[1אQ7E @&אK7J7)0،71T DA1;"א1NR@"אH=01})(אITS
/0
7OP8$_7[F ;7IA1;א.BK-5¹א0،٧"ª$|" B1$' אODN1@1;א0WX$ B
&
.71Iא2 7HF 7A0٨.1£1I ')}אBא$@)³02.3אא$&P; L،^5 ¾[ T=1J"א
ª1$7
+0،OT 7 7O=17;אc7אw8 7P'אS7z 1J1P71I)}א7'@אm£/aDI'אsT
.٩a1D8
א0/$B£Bc0 Q1o³א1J1Vא')}אZ1J1P1Iא')}א
.١٥٥/٤،/0
א12،F GhKBא.١
.١/٤،<OX
אP،KI[)אB=،KI[.٢
Hillenbrand, R., " Saljukids",EI, New Edition, ٨/٩٣٦.٣
.Px -5א1 01f5 +©[א9=`'א1+m @א0§ 1; !אA .٤
$OX
אeCא،)אB=9،/1Vא،9KI[،$D؛٣٣٠−٣٢٩،LG7Q
אP،1J8$1Iא.٥
. )B 0٥٨١،$ OC
אC
א6
.A.<،1J8$1Iא.٦
.٤٧٤−٤٧٣/٩،P%
א6
Ubא،?q"אKBא.٧
.٢٣٦،1אX
אY)
א،JH$U،%.٨
.٢٣٦،A.<،JH$U،%؛Hillenbrand, R.,Ibid, ٨/٩٥٠-٩٥٢.٩
١٦٨ ،٨،
.٤٨٤−٤٧٥/٩،P%
א6
Ubא،?q"אKBא.١
.٢٢٣/٦−٥،OC
א)
א−$ OX
אP%א،$D،A U.٢
−٤٤٢/١٢،
*.א)א
א،?oAKB؛א.٦١١−٦١٠٩/٩،A.<
،?q"אKB؛א٢٩٣،_`Gא، &&אKBא.٣
.٤٤٣
.٦١٧/٩،A.<،?q"אKBא.٤
.٤٦٨−٤٦٧/١٢،*.א)א
א،?oAKB؛א٢٦−٢٥،٢٢−٢٠/١٠،A.<،?q"אKBא.٥
. )B 0٥٨١،$ OC
אC
א6
$OX
אeCא،)אB=9،/1Vא،9KI[،$D.٦
.٢٣٧،1אX
אY)
א،JH$U،%.٧
F A0،(2١٠٩٢−١٠١٨/77)٤٨٥−٤٠٨)t'א2 sT،K/1א2א$&B}&'א،1J$אw=KB1JKBKIpא$).٨
).F O@9 KL،W Dא0אS1|U0،!{א!א5."{$8"=9S
/،1DCאJ אn/x0
.(١٣١−١٢٨/٢،/0
א12،F GhKBא:sTא
١٦٩ ،٨،
١٧٠ ،٨،
.١٢٥/٥،9:=<
א;א.א،BR+KBא.١
.١٦٧/٥،A.<
،BR+KBא.٢
.٢٠٥،'
א7 ،?@
KBא..٣
.١١٩−١١٧،$ ]=7
אC
א6
3E0
אY ،1D،J$1;א.٤
.٢٣/٤،..$ O<
אOX
אP،KI[)אB=،KI[.٥
.٢٣٩،1אX
אY)
א،JH$U،%.٦
.٥٩−٥٨/٤،<OX
אP،KI[)אB=،KI[؛٢٤٢−٢٣٤،١٤٥،a=7O
Y"
E
P،15אP@א.٧
١٧١ ،٨،
}79"،(2١٠٦٣-)t7Bk7R8":)x7B9K7l$G[OU&L2 s
&א.1Iאa8.
.١(2١٠٩٢-)"( VG"0،(2١٠٧٢-)"F.59
SB 71IאF7& אd1;7 אO7I;AאZ71;["F 7A" 7DE H1H$|71Iא701אK71&B:j0
7OP1QA،l P)0 P)>q P;-א1$H=&
.1IאI&TאF9B،1.'אV_ 1oא1|Cא
.٢2.3א5 /w8 PKP1&P
:E0
א2
V
אd\0
א.٢
OVPF A0،1 s1P{א5א'אW PB1¶&L، Ds R@ )אא2$א0L &1oא:RB&
71 3א71Pא7B5 F A OE VT=Wא50K6Cא1F9A/0، PB21&+ DA"t'א2 sT"
7I1`71 s1Pא75'א:7T A0.٣2.7Gא7 17U"א0،&
א1JL 1Vא')}אVT0
א7)k.7hFא7/=0ªא7 אOP/א£BHF A0.٤>?@G@א« אV+، U1D+
. PB1 DA،א
>?o7A71T T$/}7;A7z+1¶_7[،א )אאn?@A ]8 VTz1;אA[:VT0
Z71k7/0،Fא7/=0ªא7 א7n$h0،
I
B2 D;)XאZ P+0.٥
I
א02$א-X ¥
77V;T א77DA،٦OE 775 J77|;'א1J
77I
אO8 77VT0،>77@
א771אFא$77h=5$77Ojt77<
−7
;Y'א2$7א01} Bא$P0،1.3א01אW
59 א0oAK/א،F$DG;'א0F0j P;'א
.٧−
I
BO;/ P}T
=
١٧٢ ،٨،
.٤١٨−٤١٦،A.<،JH$U،%.١
.٣٢٥،A.<
،JH$U،%.٢
.٢٠/٢،A.<،9،a9.٣
.١٠٤/٢،A.<.٤
.٢٣٨−٢٣٦،$ 0
אC
א6
3E0א،k$mx1D،2..٥
De Blois, F., " Saldjukids", EI, New Edition, ¦/ ¦¦¦. .٦
١٧٣ ،٨،
.١٢٣−١١٨،$ ]=7
אC
א6
3E0
אY ،1D،1J$1;؛אIbid, ¦/¦¦¦−¦¦¦.١
De Blois, F., Ibid, ¦/ ٩٧٢..٢
De Blois, F., Ibid, ¦/ ¦¦¦.٣
١٧٤ ،٨،
תקציר
١٧٥
،٨،
2אh7
:w&،LM0
א1
M
6
L#0
א/،{ 1@א$B9K/1אwL$،@9JB9KBא .١
.-.،-0?B،5 5א،3#0א45*6387א،__________ .٣
YIT،9:
אi7
6
9:=<
א;א.א،K/1אk z،BR+KBא .٤
.-.،>) &א،1Dא1/'אI1`'א،};Gא5@א8K>51$
،K/1א1NI1`،1J L1 א9:w&،L&S0א،
א$B9،1x$«אKBא .٥
.١٩٩١،-0?B
.-.،>) &א،1/'אeO1P;@אG،/0
א12،K/1א،F GhKBא .٦
Y)
א#Z7
א3אEj
א6
_`Gא، @8 @8KB1JKB1D، &&אKBא .٧
.-.،-0?B،5 5א،OXא
.١٩٣٢،>) &א،> 1I@א،*.א)א
א،Q =Wא
א$B9،?oAKBא .٨
،5 א-1N:VT،Kh
אkE
א/אE،Z/$B9K/1א2 sT،1/5 1@CאKBא .٩
.١٩٣٦،
DT5$Mא:w&،.E
77&
Kl#
6
.ZG
אmD%#،___________ .١٠
.١٩٠٠،@אB،"א
א
:|OB1D:w&،($ ]אC
אK
א
)
א9)?،K/1 אD،1JT O
"א .١١
.١٩٦٤،2.،1q"א
.-.،>) &א،1/'אeO1P;@אG،<OX
אWF\،9،a9 .١٢
.١٩٩٩،>) &א،1/'אeO1P;@אG،<OX*
אg،______ .١٣
.١٩٦٢،-0?B،BC>
א9DאE،2אL9`אL،1JT ;I@א .١٤
.١٩٦٤،>) &א،1/'אeO1P;@אG،<OX
אP،KI[،a)אB=،KI[ .١٦
١٧٦ ،٨،
.١٩٣٠−١٩٢٣،©$
{.:w&،LE0
אK=C،-$H /،1$Dpא .١٧
.-.،-0?B،1JBא©א1;אE h<،4:5
א1א5، DאKBא،1J@Ppא .١٩
.١٩٨٩،-0?B، 1אI1`،L.<
אN
'O،K/1א،1)1א .٢٠
.١٩٧٤،-0?B،1JB; !אGא5א،3C
א3אE"
P،ª Z
،1JLא1א .٢١
.١٩٩٩،-0?B،a/.Dא5א،<0א،K/1?אh،1JA51Nא .٢٢
.١٩٢٨،،C
א1Z>
אK=C،F =$/،A .٢٣
، 1;@אG،#
OאE
–
$C
א3E0
א6
.E
77&،Z،K/1א .٢٤
.-.،F 1D
.١٩٨٣،>) &א،65 'א5א،$ 0
אC
א6
3E0א،k$mx1D،2. .٢٥
.١٩٧٠،אRB،Z1Po';@אG،©$
:w&،3#0א،KBא،1JT D1Iא .٢٦
،1 א1/'אCא،OC
–
א)
א$OX
אP%א،$D،A U .٢٨
.-.،>) &א
.١٩٨٢،-0?B،>?I'א5א،YV0
אYV+،1JKB1DK ·א$B9،11Vא .٢٩
،1D;}אGא5א،K=C
^
אk
6
K=>
אoא،K/1§א.،1
1א .٣٠
.١٩٧٥،-0?B
،JT 1J1D:w&،D
אUV>
אW7
DV
א9#،___________ .٣١
.-.،wV،wVB1BאRאSD¥
5א،/אp
،aאC
א،C
א9;q
א،1אX
אY)
א،JH$U،% .٣٢
.-.،>) &א،65 'א
،- $@D1JD"אI1`،FאN'אF I،|[KB1JKB9،1JT.&Iא .٣٣
.١٩٧٢،-0?B
.١٩٨١،-0?B،a/.Dא5א،$ C
א3E0
אP،D،01L .٣٤
١٧٧ ،٨،
.-.،-0?B،IG8J>
אK=C، %5D، 1A .٣٦
.١٩٨٢،-0?B،V1Pא0 @א5א،
אא3E0א،§ 1;
@א،$A .٣٨
I1`،*M0
אD0?
אN
)
Cqא
א#0
אT،H B1D،1JI א .٣٩
.١٩٨٣،-0?B،W L$א
C
א6
$OX
אeCא،)אB=9،/1V–א9KI[،$D .٤٠
.١٩٩٥،:/$Gא
:;7rX
sא>א
4¦.De- Blois, F., " Saldjukids", EI, New Edition, vol ¦, pp ¦¦¦−¦¦¦.
4¦. Hillenbrand, R., " Saldjukids", EI, New Edition, vol ¦, pp ¦¦¦−¦¦¦.
45. Zettersteen, K., V., " Sadaka b Mansur", EI, New Edition, vol ¦, p
¦¦¦.
١٧٨ ،٨،