You are on page 1of 21
(ALD Physical Technical Testing Institute ( ) } \& i Ostrava-Radvanice “w Type Examination Certificate Equipment or Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94/9/EC (3) Type Examination Certificate Number: FTZU 05 ATEX 0008 Electric motor, type 1LG4, ize: 253, 258, 280, 283, 288, 310, 313, 316, 317, 318, 319 (4) Equipment: (6) Manufacturer: IENS AG, Automation & Drives, Standard Drives © Address: D- Erlangen, Germany (7 This equipment or protectivelsystem and any of acceptable variation thereto is specified in the ‘schedule to this certificate and the documents therein referred to. (®) The Physical Technical Testing I been found to comply with the Esser and construction of Category 3 equi atmospheres given in Annex II to the Co fe, certifies that this equipment or protective system has Health and Safety Requirements relating to the design , which is intended for use in potentially explosive il Directive S4/9/EC. ‘The examination and test results are recor nfidential Report N° 05/0008 dated (9) Compliance with Essential Health and safety require) EN 60079-15:2003, IEC Gi (10) If the sign ,X* is placed after the certificate number, it indi system is subject to special conditions for safe use specified in (11) This TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the de: the specified equipment or protective system in accordance to the di Further requirements of the Directive apply to the manufacturing pi equipment or protective system. These are not covered by this certificate, hat the equipment or protective edule to this certificate. xamination and testing of e 94/9/EC. and supply of this (12) The marking of the equipment or protective system shall include following: €) 3G EExnANT3 Ex nA Il T3 This Type Examination Certificate is valid till: 30. 04. 2010 \ of TRS Responsible person: 4s ‘AIb® Nelo : Date of issue: 28/04. 2005 Livin _\\ py ji Dipl. ing. Sindler Jaroslav 5 Number of pagps: 4 Cina aK Head of certification body Pi 114 y 7 age ~ ‘Tis certificate is granted subject to the general conditions ofthe Physical Technical Testing nate ‘This cetiicete may only be reproduced in is entety and without any change, schedule included, FIZ, Pikarlska 7, 716 07 Ostrava Radvanice, tel +420 595 223 111, fx +420 596 232.672, e-mail: tzu@fizu.cz (AD) Physical Technical Testing Institute Ex ) Ostrava-Radvanice (13) Schedule «4 Type Examination Certificate N° FTZU 05 ATEX 0008 (15) Description of Equipment: Electric motors type 1LG4 are surface cooled low voltage three phase induction motors with squirrel cage. The electric motor and its connection device are explosi proof with type of protection “n*. The electric parameters of basic variants of electric motors are given below in table. The insulation class F. The basic material of mechanical constructional components is a cast iron (frame, bearing brackets) and steel (shaft, fan cover). The shaft is fastened in rolling bearing. The fans are made of plastic or steel. When circumferential velocity of fan exceeded 50 ms material with insulation resistance less than 1 GQ is used. The housing and cover of connection compartment can be made also of aluminium alloy (Mg < 0,5 %) or cast iron. The design of fastening of separate electric motor parts and used sealing materials ensure dogree of protection at least IP 55. The terminals and terminal boxes verified as part of electric motor with type of protection “n* are used for connection of windings or auxiliary circuits and connection of extemal conductors. Ex cable glands with degree of protection IP 55 or higher ensure cable entry to the connection compartment. Rated data: ‘Motors with supply frequency 50Hz: Voltage: from 200 V to 690 V, voltage tolerance + 10% Outputs: from 30 kW to 315 KW Service duty: st Number of pole: 2, 4, 6, 8 Motors with supply frequency 60Hz; Voltage: from 220 V to 690 V, voltage tolerance: 1: 10% Outputs: from 36 kW to 353 KW Service duty: Number of pole: ‘Ambient temperature: c, -20°C < Ta < 60°C, for motors with reduced output power. (16) Report No. : 05/0008 (26 pages ) (17) Special conditions for safe use: There are not defined, (18) Essential Health and Safety Requirements: They are included in standards, which are mentioned in clause (9) of this certificate. The product was approved in accordance with above ‘mentioned standards and manufacturer instruction. Gin Seay Responsible person: a AZo a) Date of issue: 29. 04. 2005 Lk ti Dipl. Ing. or be Number of pages: 4 Head of certtication body a i Page: 2/4 \dler Jaroslav “This certiicate Is granted subject tothe general condtions ofthe Physical Technical Testing Institute. ‘This cetficate may only be reproduced in its entrely and witout any change, schedule included, FIZ, Pikastské 7, 716 07 Ostrava Radvanive, tel 1420 595 223 111, fix $420 596 232 672, e-mail: Nau@fvacx TZ Physical Technical Testing Institute Ex Ostrava-Radvanice (13) Schedule (4 Type Examination Certificate N° FTZU 05 ATEX 0008 (15) Description of Equipment (continue): Table of types and selected parameters of basic variants of electtic motors: 400 V_50Hz 460.V 60Hz Type Rated Rated | Rotation | Rated Rated | Rotation output [KW] current [A] [min] output ( kWY]| current [A]) [min] 1LG4253-2 55 26 2970 2 94 3570 1LG4280-2 75 130 2975 a4 [128 3575 1LG4283-2 80 154 2975 401 148. 3575 4LG4310-2 110 190 2982 123 184 3582 4LG4313-2 132 225 2082_ 148 220 3582 1LG4316-2 160 265, 2982 180 260 3582 1LG4317-2 200 325 2982 224 320 3582 4LG4253-4 55 100 | 1480 63 99 | 1780 1LG4280-4 75 136 1485 86 132 1785 1LG4289-4 20 160 1485. 104 158 1785, 1LG4310-4 110 198 1488 127 198 1786. 1LG4313-4 132 235 1488 152 235 1788. 1LG4316-4 160 280) 1486 184 275 1786. 1LG4317-4 200 340 1486 230 340 1786: 1LG4253-6 37. 70 980 44,5 73 1180 1L.G4280-6 45 83 985 54 86 1185 1LG4283-6 55 100 985 66 104 1185 1LG4310-6 75. 138 988 90 142 1188. 1LG4313-6 90 988 108 170 1188 41LG4316-6 110 988 132 200 1188 4LG4317-6 132 235 988 158 240) 1188 11G4253-8 30 58 730) 36 60 880 41LG4280-8 37 R 735 44,5 74 882 1LG4283-8 45 87 735 54 89 882 1LG4310-8 55 106 740 66 108 888 1LG4313-8 75 | 140 738 90 144 886 1LG4316-8 20. 168 738 108 172 888 1.643178 | 110 205 738 132 210 888 1G4258-2 75 | 130 | 2970 84 126 3570 1LG4288-2 110 184 2975 123 180 3575 1LG4318-2 250 410 2982 280 400 3582 1LG4319-2 2986 353 510 3586 Date of issue: 29. 04. 2005 Number of pages: 4 Page: 3/4 “Tac oamd ciate te or praca taunt pei T oe ac Thi crite ay ny be epedes nfo ete an wie ony hg schol ele FIZ, Pikartskt 7, 716 07 Ostrava Radvanice, tel +420 595 223 111, fx 420 596 232 672, e-mail: aut. TZ Physical Technical Testing Institute Ex Ostrava-Radvanice (13) Schedule 14) Type Examination Certificate N° FTZU 05 ATEX 0008 (15) Description of Equipment (continue) Table of types and selected parameters of basic variants of electric motors - continue: coe 400 V_50HZ 460 V_60HZ Type Rated Rated | Rotation | Rated Rated | Rotation output (KW]] cument [A] Emin") [output (kwy|] current [A}| [min] 1LG4258-4 75 136 1482 ae | 132 1782 1LG4288-4 110 198 1488 127 196 1788. 4LG4318-4 250) 430) 1488 208 425 1788. 1.642586 | 84 982 54 87 1182 41LG4288-6 136 985 20 140, 1185 4LG4318-6 285, 988, ~ = w 1LG4319-6 360 990) 230 355 71190 1LG4258-8 7 730 44,5 73 880 1LG4288-8 106 735 66 408 885 (19) List of documentation: © Mechanical construction description of electric motor type 1LG4 (6 pages) 27. 10. 2004 + Drawing No: 35207 1 273 921 00 00 27.10. 2004 3 52077 1 273 922 00 00 27. 10. 2004 3.5207 1 273 923 00 00 27. 10. 2004 35207 1 273 92301 00 27.10. 2004 3 520 7 0 373 408 00 00 27.10, 2004 3.5207 1 273 924.00 00 27.10. 2004 3.520 7 1 273 925 00 00 27. 10. 2004 3.5207 1 373374 00 00 27. 10. 2004 3.52077 1 273 926 00 00 27. 10, 2004 3 5207 2273 934 00 00 27. 10. 2004 3.286 7 2.027 408 00 00 21. 05. 2001 3.286 7 2 027 393 00 00 23.01.2001 3.5207 3273 754 00 00 27. 10. 2004 3.520 7 3 273 753 00 00 27. 10. 2004 3.4411 7 4 365 547 03 00 27.10. 2004 3.520 7 1 373 403 00 00 27. 10, 2004 3.226 7 3 183 545 xx 00 27.10. 2004 3.226 7 3 183 546 x 00 27. 10. 2004 + TNA sheet and data sheet for types of electric motors mentioned in clause (18) ofthis certificate ‘© Motor insulation system description LG.: PN 001018, PNOO1019 27. 10. 2004 Instruction for use No. 3603700000114, ee 41/2004 gl AZo? Date of issue: 29. 04. 2005 Number of pages: 4 Ex

You might also like