,17(5)$&(6

$d2&21&5(72
6pULH ³ 0DQXDO GH &RQVWUXomR HP $oR´

• *DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV
• /LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV
• (GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR
• $OYHQDULDV
• 3DLQpLVGH9HGDomR
• 5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR
• 7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD
• 7UDQVSRUWHH0RQWDJHP
• 6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD
• ,QWHUIDFHV$oR&RQFUHWR
 ,/'21<+e/,2%(//(,

,17(5)$&(6
$d2&21&5(72

,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$
&(1752%5$6,/(,52'$&216758d­2(0$d2

5,2'(-$1(,52

© ,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$&(1752%5$6,/(,52'$
&216758d­2(0$d2

1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLDDXWRUL]DomR
GHVWD(QWLGDGH

%L %HOOHL,OGRQ\+pOLR
,QWHUIDFHVDoRFRQFUHWR,OGRQ\+pOLR%HOOHL5LRGH-DQHLUR,%6&%&$

SFP²6pULH0DQXDOGH&RQVWUXomRHP$oR

%LEOLRJUDILD
,6%1

$oR&RQFUHWR$oR&RQFUHWR3ODFDVGH%DVH%DUUDVGHFLVDOKDPHQWR
3LODUHVHPEXWLGRV/LJDo}HVYLJDVGHDoR,7tWXORVVpULH

&'8

,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLD&HQWUR%UDVLOHLURGD&RQVWUXomRHP$oR
$Y5LR%UDQFRR $QGDU
5LRGH-DQHLUR5-
HPDLO FEFD#LEVRUJEU
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU
 680È5,2

&DStWXOR
&KXPEDGRUHV 
 ,QWURGXomR 
 'LPHQVLRQDPHQWRGRVFKXPEDGRUHVDoR6$( 
 ¬&LVDOKDPHQWR 
 ¬7UDomR 
 ¬7UDomRFRPFLVDOKDPHQWR 
 &iOFXORGRVFRPSULPHQWRVGHDQFRUDJHPGRVFKXPEDGRUHVjWUDomR 
 &iOFXORGRFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPSDUDFKXPEDGRUHVFRP
H[WUHPLGDGHLQIHULRUUHWDž 
 &iOFXORGRFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPSDUDFKXPEDGRUHVFRP
H[WUHPLGDGHLQIHULRUWHQGRXPDFKDSDRXSRUFD 
 5HFRPHQGDo}HV 

&DStWXOR
3ODFDVGHEDVH 
 ,QWURGXomR 
 7LSRVGHEDVH 
 %DVHVURWXODGDV 
 %DVHVHQJDVWDGDV 
 &iOFXORGDVSODFDVGHEDVH 
 3ODFDVGHEDVHjFRPSUHVVmRD[LDOSDUDSHUILV,H+ 
3DUkPHWURVSDUDFiOFXORGDHVSHVVXUDGDVSODFDVGHEDVH 
'LPHQVLRQDPHQWR 
 3ODFDVGHEDVHSDUDSHUILVWXEXODUHV 
 3ODFDVGHEDVHjWUDomR 
'LPHQVLRQDPHQWR 
 3ODFDVGHEDVHjFRPSUHVVmRD[LDOFRPPRPHQWR 
 3ODFDVGHEDVHFRPUHIRUoR 
&iOFXORGDVFKDSDVGHUHIRUoR 
 5HFRPHQGDo}HV 

&DStWXOR
%DUUDVGHFLVDOKDPHQWR 
 ,QWURGXomR 
 &iOFXORGDEDUUDGHFLVDOKDPHQWR 
 'LPHQVLRQDPHQWRGDVROGDGHOLJDomRGDEDUUDGHFLVDOKDPHQWRFRP
SODFDGHEDVH 

&DStWXOR
3LODUHVHPEXWLGRVQDVIXQGDo}HV 
 ,QWURGXomR 
 &iOFXORGRFRPSULPHQWRQHFHVViULR/DVHUHPEXWLGR 
 (PIXQomRGDUHVLVWrQFLDGRSHUILOHGDUHVLVWrQFLDGRFRQFUHWR 
 (PIXQomRGDVFDUJDVMiGHILQLGDV 
 'HWDOKHVFRQVWUXWLYRV 

&DStWXOR
/LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 
 ,QWURGXomR 
 6ROXo}HVGXUDQWHDFRQVWUXomR 
 9LJDVGHDoRDSRLDGDVHPFKDSDVGHDoRVREUHFRQFUHWRRXDOYHQDULD 
 /LJDomRHQWUHYLJDVGHDoRHSLODUHVRXSDUHGHVGHFRQFUHWRDWUDYpV
GHFKDSDVHSLQRV 
 &RQVROHVIHLWRSUHYLDPHQWHQRFRQFUHWR 
 1LFKRVIHLWRVSUHYLDPHQWHQRFRQFUHWR 
 6ROXo}HVDSyVDFRQVWUXomRSURQWD 
 7LSRVGHIL[DGRUHV 
(VSHVVXUDVGRVSLODUHV 
3LODUGHJUDQGHVHVSHVVXUDV 
3LODUGHSHTXHQDVHVSHVVXUDV 
 'HWDOKHFRQVWUXWLYR 

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV 

$QH[RV 
 $SUHVHQWDomR

2PDQXDODERUGDGHIRUPDSUiWLFDDVSULQFLSDLVLQWHUIDFHVHQWUHSLODUHVIXQGDo}HVHGHYLJDVGHDoRFRP
HOHPHQWRVGHFRQFUHWR(PYLUWXGHGDQRUPD$%17 1%5HVWDUHPSURFHVVRGHUHYLVmRWRGRVRV
FiOFXORVIRUDPIHLWRVGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HVDPHULFDQDVGR $,6&$6' QRPpWRGRGDVWHQV}HV
DGPLVVtYHLVH $,6&/5)'QRPpWRGRGRVHVWDGRVOLPLWHV$VHVSHFLILFDo}HVGR$,6&XWLOL]DGDVVmR
UHIHUHQWHVjD HGLomRGH

2VHWRUVLGHU~UJLFRDWUDYpVGR&HQWUR%UDVLOHLURGD&RQVWUXomRHP$oR&%&$WHPDVDWLVIDomRGHWRUQDU
GLVSRQtYHOSDUDRXQLYHUVRGHSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVFRPRHPSUHJRGRDoRQDFRQVWUXomRFLYLOHVWH
PDQXDORGpFLPRGHXPDVpULHUHODFLRQDGDjFRQVWUXomRHPDoR

&HQWURGLQkPLFRGHVHUYLoRVFRPIRFRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFRHFDSDFLWDGRSDUDFRQGX]LUXPDSROtWLFDGH
SURPRomRGRXVRGRDoRQDFRQVWUXomRR&%&$HVWiVHJXURGHTXHHVWHPDQXDOHQTXDGUDVHQRREMHWLYR
GHFRQWULEXLUSDUDDGLIXVmRGHFRPSHWrQFLDWpFQLFDHHPSUHVDULDOQR3DtV
&DStWXOR
&KXPEDGRUHV


 &KXPEDGRUHV 

,QWURGXomR  2VFKXPEDGRUHVVXMHLWRVVRPHQWHDHV
IRUoRVGHFLVDOKDPHQWRFRPRpRFDVRGHSLOD
2VFKXPEDGRUHVVmREDUUDVTXHWrPSRU
ILQDOLGDGHIL[DUDVSODFDVGHEDVHGRVSLODUHV
jVIXQGDo}HV(PJHUDOVmRIRUPDGRVSRUEDU
UDV UHGRQGDV WRGDV URVTXHDGDV RX Vy
URVTXHDGDHPXPDRXGXDVH[WUHPLGDGHVQRU
PDOPHQWHIRUPDGDV GHDoR 6$( H $ 670
$FXMRVOLPLWHVGHHVFRDPHQWRHUXSWXUDVmR
UHVGHWDSDPHQWR)LJDSRGHPWHUFRP
SULPHQWRVGHDQFRUDJHPSHTXHQRVDRFRQWUi
ULRGRVVXMHLWRVjWUDomRTXHSUHFLVDPWHUXP
FRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPSURSRUFLRQDODRV
HVIRUoRV
(VWDPRVLQFOXLQGRQHVWH0DQXDOGXDVWD
EHODVSDUDFKXPEDGRUHVSDGURQL]DGRV7DE
)\N1FP )XN1FP HFRPYiULRVWLSRVSRURUGHPGHIDFLOLGDGH
GHIDEULFDomRVHQGRRPDLVVLPSOHVRWLSR&&
6$(   HPJDQFKRUHWRHRVPDLVVRILVWLFDGRVWLSR&$*
$670$  
2 FRPSULPHQWR GH DQFRUDJHP GRV
FKXPEDGRUHVjWUDomRIRLGHWHUPLQDGRSHODUH
(P YLVWD GDV SHTXHQDV GLIHUHQoDV QDV VLVWrQFLDjWUDomRGDEDUUDHSHODUHVLVWrQFLD
SURSULHGDGHV GRV DoRV HPSUHJDGRV QRV GRFRQHGHUHVLVWrQFLDGRFRQFUHWR
FKXPEDGRUHVQHVWHPDQXDODGRWDUHPRVDVSUR 3DUDFRPSRUDVWDEHODVGHILQLPRVWLSRV
SULHGDGHVGR6$(FRPRUHIHUrQFLDSDUD GHFKXPEDGRUHVFRPRRVPDLVXVXDLVGHILQL
DVH[SUHVV}HVGHFiOFXOR GRVDVHJXLU
2VFKXPEDGRUHVSRGHPVHUGLPHQVLRQD
GRVGDVVHJXLQWHVIRUPDV &&±FKXPEDGRUXVDGRVRPHQWHSDUD
D$FLVDOKDPHQWR)LJD FLVDOKDPHQWR
E$WUDomR)LJG &$/±FKXPEDGRUGHDQFRUDJHPFRPD
F$WUDomRFRPFLVDOKDPHQWR SDUWHLQIHULRUIRUPDQGRXP/
)LJEHF &$&±LGHPWHQGRXPDFKDSDSDUWH
LQIHULRU
&$3LGHPWHQGRXPDSRUFDFRP
FKDSDQD SDUWHLQIHULRU
&$5LGHPWHQGRXPDFKDSDFRP
UHIRUoRQD SDUWHLQIHULRU
&$*±FKXPEDGRUHPJDQFKRFRPQLFKR
SDUD DQFRUDJHPHPXPDRXWUD
EDUUD

2VWLSRV&&&$/&$&&$3H&$5VmR
IL[DGRVGXUDQWHDFRQFUHWDJHPSRUPHLRGHJD
EDULWRVHFRQIHULGRVSRUPHLRGHXPDERDWRSR
JUDILDPLOLPpWULFD2WLSR&$*pXVDGRTXDQGR
QmRH[LVWHERDSUHFLVmRGRVEORFRVRXTXDQGR
VH GHVHMD PDLRU IOH[LELOLGDGH QD PRQWDJHP
HPERUDVHMDPPDLVFDURVTXHRVRXWURVHPWR
GRVRVDVSHFWRV
)LJXUD±)RUoDVQRVFKXPEDGRUHV


 ±'LPHQVLRQDPHQWRGRV ±¬WUDomR
FKXPEDGRUHVDoR6$(
D0pWRGR$,6&$6'
$QHF iUHDQHFHVViULDGRVFKXPEDGRUHV )W )X
7 GF
$FKW iUHDWRWDOGRVFKXPEDGRUHVjWUDomR $QHF  
[)X 
$FKF iUHDWRWDOGRVFKXPEDGRUHVjFLVDOKD 7 7
PHQWR ⇔ GF
[ QW
QW Q~PHURGHFKXPEDGRUHVjWUDomR 7
GF 
QW
QF Q~PHURGHFKXPEDGRUHVjFLVDOKDPHQWR

GF GLkPHWURGRFKXPEDGRUFP E0pWRGR$,6&/5)'

)WX )X
7 FDUJDD[LDOQRUPDOGHWUDomRN1 7X GF
$QHF  
[)X 
7X FDUJDD[LDOIDWRUDGDGHWUDomRN1
7X 7X 7X
+ FDUJDKRUL]RQWDOQRUPDON1 
[ QW ⇔ GF 
QW

+X FDUJDKRUL]RQWDOIDWRUDGDN1 ±¬WUDomRFRPFLVDOKDPHQWR

¬FLVDOKDPHQWR D0pWRGR$,6&$6'

D0pWRGR$,6&$6'
7 +
)Y )X IW = IY =
$FKW $FKF
+ G 
$QHF   F
[)X  I = IW  + IY < )W = N1FP
+ + GF
× ⇔ ×QF
 E±0pWRGR$,6&/5)'

7X
+ I WX =
GF  $FKXW
QF
IX = IWX + IYX < )WX = N1FP
E0pWRGR$,6&/5)'
)YX )X
±&iOFXORGRVFRPSULPHQWRVGH
+X GF DQFRUDJHPGRVFKXPEDGRUHVj
$QHF  =
[)X  WUDomR
+X +X 2FRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPGHYHVHU
[ ⇔ QF
GF
GHILQLGRHPIXQomRGRWLSRGRFKXPEDGRUHGR
FRQHGHDQFRUDJHPGRFRQFUHWR2$,6&±6WHHO
+X
GF 
QF

 &KXPEDGRUHV 

'HVLJQ*XLGH6HULHVQRHVWDEHOHFHGRLVFULWp
ULRV
  &KXPEDGRUHV IRUPDGRV SRU EDUUDV
FRPH[WUHPLGDGHLQIHULRUD2 )LJD 6HQGRGFRGLkPHWURGD
&KXPEDGRUHVIRUPDGRVSRUEDUUDVWHQ EDUUDH/K RFRPSULPHQWRGD
GR XPD FKDSD RX SRUFD QD VXD H[WUHPLGDGH SDUWHUHWDKRUL]RQWDO
LQIHULRU)LJE

)LJXUD  ± &KXPEDGRU HP /

D0pWRGR$,6&$6'

5HFRPHQGDXPIDWRUGHVHJXUDQoDGH
DVHUDSOLFDGRQDHTXDomRDEDL[RHFRQVLGHUD
VHTXHVRPHQWHPHWDGHGDFDSDFLGDGHGHWHQ
)LJXUD   7LSRV GH FKXPEDGRUHV
VmRGDEDUUDpGHVHQYROYLGD
7 $FKX )W)W )X
(VWDEHOHFHWDPEpPFRPSULPHQWRVHGLV
WkQFLDVPtQLPDV 7 7
/K =  =
GF IFNGF
7DEHOD±&RPSULPHQWRVHGLVWkQFLDVPt IFN

QLPDV
7
'LVWkQFLD /K =
7LSRVGHDoR
&RPSULPHQWR
HQWUHFKXPE
IFNGF
/F
;
*
2FRPSULPHQWRWRWDOVHUi/F /K
6$(
GF GF !PP
$
$670$
E±0pWRGR$,6&/5)'

$670$
$ GF GF !PP 1RFDVRQmRWHPRVRIDWRUGHVHJXUDQoD
LJXDOD

±&iOFXORGRFRPSULPHQWRGHDQFRUD 7X )X$FKX

JHPSDUDFKXPEDGRUHVFRPH[WUHPLGDGHLQ
IHULRUUHWD2
7X 7X
/K =  ⇔ /K =
³)LVKHU´UHFRPHQGDTXHRJDQFKRGDEDU IFNGF IFNGF
UDGHYHVHUFDOFXODGRDRHVPDJDPHQWRSDUD
XPDFDSDFLGDGH7K GDGDSHODHTXDomR

7K IFNGF/K


 ([HPSOR ±'HWHUPLQDURFRPSULPHQ
WR GR FKXPEDGRU IRUPDGR SRU XPD EDUUD GH
PPHP DoR6$( jWUDomR2 IFNGR
FRQFUHWRVHUiGHN1FP
$&KX FP

D0pWRGR$,6&$6'

7 [[ N1

[
/K  FP
[ )LJXUD± &RQHGHFRQFUHWR

/F [ FP7DE 2FRQHpUDGLDODVVXPLGRSRUXPkQJXOR

GH HDWHQVmRGHILVVXUDRFRUUHDRORQJRGD
/K /F   ⇒ FP VXSHUItFLHGRFRQHSDUDXPDWHQVmRGH
D0pWRGR$,6&$6'± IFN HP³SVL´
'LVWkQFLDHQWUHFKXPEDGRUHV
DSUR[LPDGDPHQWHGHIFN
; [ PPXVDUPtQLPRPP

E±0pWRGR$,6&/5)' E0pWRGR$,6&±/5)' ĭW IFN HP

³SVL´DSUR[LPDGDPHQWHGHIFNVHQGR
7X [[ N1 ĭW 

/K  FP $VHVSHFLILFDo}HVGHFiOFXORPDLVFRQVHU
[[
YDGRUDVVLPSOLILFDPHLQGLFDPTXHDWHQVmR
VHUiSHUSHQGLFXODUjVXSHUItFLHGRFRQH$FD
/F/K  aFP
SDFLGDGHGHUHVLVWrQFLDVHUiLJXDODRYDORUGD
WHQVmRSHODiUHDGDVXSHUItFLHFLUFXODUGRFRQH
; PP
3DUD P~OWLSODV DQFRUDJHQV SRGH KDYHU
VXSHUSRVLomRGRVFRQHVGHDQFRUDJHPRTXH
±&iOFXORGRFRPSULPHQWRGH
GHYHVHUOHYDGRHPFRQWD$IyUPXODDVHJXLU
DQFRUDJHPSDUDFKXPEDGRUHVFRP
SHUPLWHFDOFXODUHVWDiUHD
H[WUHPLGDGHLQIHULRUWHQGRXPDFKDSDRX
SRUFD
FRV−; /Fπ/F
(VWH WLSR GH FKXPEDGRU WHP XP PHQRU $ = π/F
  − +
FRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPHDVXDUHVLVWrQFLD 
GHFDOFXORpEDVHDGDWDPEpPQRFRQHGHDQ
FRUDJHPGRFRQFUHWR$ILVVXUDRFRUUHTXDQGR ; ;
+ /F −
DEDUUDVHURPSHRXRFRQHGHFRQFUHWRVHVH  
SDUDGDIXQGDomR)LJ


 &KXPEDGRUHV

E±0pWRGR$,6&/5)'
⎡ −⎛ ; ⎞⎤
⎢× /F × FRV ⎜⎜ ⎟⎟⎥


⎢ ⎝ ×
 / ⎠⎥⎦ &iOFXORGDiUHDQHFHVViULDGRFKXPEDGRU
$FRQH = × /F − ⎣
F
+
 7X
$FKX =
; 
; )X
 /F  − FP
 
±&iOFXORGDiUHDGRFRQH
3DUDHIHLWRGDVWDEHODVHIRLFRQVL 7X 7X
GHUDGRXPDVREUHSRVLomRGHQRVFRQHV $FRQH = (FP)=  SVL
IFN [ IFN
GHDUUDQFDPHQWRGRFRQFUHWRHRVFKXPEDGRUHV
IL[RVWrPXPFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPVXSH
±&iOFXORGRFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHP
ULRUDRPtQLPRQHFHVViULRGHYH]HVRGLk
PHWUR EHP FRPR DV GLVWkQFLDV HQWUH $FRQH
FKXPEDGRUHVVXSHULRUHVDYH]HVRGLkPHWUR /F =

2VYDORUHVFRQWLGRVQHVWDVDWHQGHPSHUIHLWD
PHQWHDPDLRULDGRVSURMHWRV
([HPS OR    'HWHUPLQDU R GLkPHWUR GR
1DWDEHODLQGLFDPRVDVGLVWkQFLDVPt FKXPEDGRUHVHXFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHP
QLPDVHQWUHFKXPEDGRUHVHFKXPEDGRUHVH[ SDUDUHVLVWLUDXPDIRUoDGHWUDomRDWXDQWH
WUHPLGDGHVTXHDWHQGHPEHPGDQGRXPDUH 7 N1HIDWRUDGD7X N1
VLVWrQFLDGRFRQHVXSHULRUjGRVFKXPEDGRUHV $oR6$()X N1FP
IFN N1FP
D0pWRGR$,6&$6'

&iOFXORGDiUHDQHFHVViULDGRFKXPEDGRU

7
$FKX =
)X

±&iOFXORGDiUHDGRFRQH
7
 =
$FRQH
IFN FRQVLGHUDQGR XP IDWRU GH
VHJXUDQoDLJXDODWHPRV
7 7
$FRQH = (FP) ³
IFN  IFN SVL³

&iOFXORGRFRPSULPHQWRGHDQFRUDJHP
$&RQH
/F 

;


D±0pWRGR$,6&$6'

$FKX = = FP XVDUG PP
×  F

$ FP

$FRQH = = FP
× 


/F = = FP ≅ FP


'HDFRUGRFRPDWDEHODRFRPSULPHQ
WRPtQLPRGRFKXPEDGRUVHUi/F [GF [
  FP H D  GLVWkQFLD PtQLPD HQWUH
FKXPEDGRUHVVHUi[ [GF [ FP
!FP(PERUD/F FPVHMDRQHFHVViULR
SDUD DWHQGHU D iUHD GR FRQH VHP
VREUHSRVLomRGHYHPRVXVDUR/FPtQLPRGH
FPHGLVWkQFLDHQWUHHOHV; FP

E±0pWRGR$,6&/5)'

$FKX = = FP XVDU
× 

 $FRQH = ×  −


(
×  × &26−  )
×  +
GFPtQ PP$ FP


$FRQH = = FP 
×  +   −
 

/F = = FP ≅ FP × 
  − + ×  = FP


'HDFRUGRFRPDWDEHODRFRPSULPHQWR D0pWRGR$,6&$6'
PtQLPRGRFKXPEDGRUVHUi/F [GF FP
HDGLVWkQFLDPtQLPD; [GF !FP 5FRQH [[ N1!
([HPSOR  ± 'HWHUPLQDU VH R FRQH WHP
UHVLVWrQFLDSDUDVXSRUWDUDVFDUJDVLQGLFDGDV
QR H[HPSOR DQWHULRU SDUD FKXPEDGRUHV GH
PPWHQGRXPDGLVWkQFLDHQWUHHOHV
5FKX GF  N1!2.7DE
E0pWRGR$,6&/5)'
5FRQH [[ N1!
; FPFRP/F FP 5FKX GF  N1!2.7DE

0HVPRFRPXPDVREUHSRVLomRDUHVLVWrQFLD
GRFRQHGHFRQFUHWRDWHQGH


 &KXPEDGRUHV 

5HFRPHQGDo}HV

D6REUHGLkPHWUR
'HYLGRjVGLILFXOGDGHVGHUHSDURQRVFKXPEDGRUHVpUHFRPHQGiYHOTXHRFDOFXOLVWDDGLFLRQHPP
DRGLkPHWURFDOFXODGRSDUDSHUPLWLUXPDPDLRUVREUHYLGD

E&KXPEDGRUHVVLWXDGRVHP]RQDGHFRUURVmR
2VFKXPEDGRUHVVLWXDGRVSUy[LPRD]RQDVFRPDOWRJUDXGHFRUURVmRGHYHUmRWHUVXDSDUWHH[WHUQD
]LQFDGDDIRJR

F&KXPEDGRUHVjWUDomR
3DUDFKXPEDGRUHVjWUDomRpSUXGHQWHFRORFDUGXDVSRUFDVSDUDDXPHQWDUDUHVLVWrQFLDGRVILOHWHV
GHURVFD)LJ

)LJXUD 

G±1LFKRV
$IROJDGRVQLFKRVSDUDDFRORFDomRGRVFKXPEDGRUHVGHYHVHUWDOTXHSHUPLWDXPDFRORFDomRIiFLO
VHPIROJDVH[DJHUDGDV$WDEHODLQGLFDHVWDVIROJDVSDUDFKXPEDGRUHVWLSR&$*


V


 &KXPEDGRUHV 

V


; ; ;


&DStWXOR
3ODFDVGHEDVH


 3ODFDVGHEDVH

±,QWURGXomR 4XDQGRRVSLODUHVVmRODUJRVHVHTXHU
URWXODUXPGRVDUWLItFLRVpUHGX]LUDVXDODUJXUD
$OLJDomRGRSLODUFRPDIXQGDomRPHUHFH
HVSHFLDODWHQomRGRSURMHWLVWDFDOFXOLVWDSRLVR
FRPSRUWDPHQWRGDVHVWUXWXUDVHVWiLQWLPDPHQ
WHOLJDGRQHVWHVLVWHPDGHIL[DomR
(PJHUDORVSLODUHVVmRIL[DGRVjVIXQGD
o}HVDWUDYpVGHSODFDVGHEDVHHFKXPEDGRUHV
H[FHWRHPDOJXQVFDVRVHPTXHRVSLODUHVVmR
HPEXWLGRVGLUHWDPHQWHGHQWURGREORFRGHIXQ
SUy[LPDjEDVH)LJF
(VWHVWLSRVGHEDVHVVmRDVPDLVHFRQ{
PLFDVSDUDDVIXQGDo}HVHSRGHPVHUXVDGDV
HPTXDOTXHUWLSRGHVROR
5HFRPHQGDPRVXPDHVSHVVXUDPtQLPD
GHPPSDUDDVSODFDVGHEDVHHGHPP
SDUDRVFKXPEDGRUHV
GDomR9HU&DStWXOR

$VSODFDVGHEDVHWrPSRUILQDOLGDGHGLV
WULEXLUDVFDUJDVGRVSLODUHVHPXPDGHWHUPLQD
GDiUHDGREORFRGHIXQGDomRHRVFKXPED
GRUHVWrPSRUIXQomRIL[DUHVWDEDVHDREORFR
GHWDOPDQHLUDTXHRHVTXHPDHVWUXWXUDODGRWD
GRVHMDUHVSHLWDGR
1RGLPHQVLRQDPHQWRFRQVLGHUDPRVTXH
XPDGLIHUHQoDGHDWpQDHVSHVVXUDSRGHUi
VHUXWLOL]DGD

±7LSRVGHEDVH

([LVWHPSUDWLFDPHQWHGRLVWLSRVGLVWLQWRV
GHEDVHVSDUDXQLURSLODUjIXQGDomRTXHVmR
%DVHV URWXODGDV TXH UHFHEHP FDUJDV
D[LDLV
%DVHVHQJDVWDGDVTXHUHFHEHPFDUJDV
D[LDLVHPRPHQWRV

±%DVHVURWXODGDV

$V EDVHV URWXODGDV VmR GLPHQVLRQDGDV

VRPHQWH SDUD UHVLVWLU jV FDUJDV YHUWLFDLV GH
FRPSUHVVmRHKRUL]RQWDLVVHPWUDQVPLWLUPR
PHQWRjVIXQGDo}HV
$EDVHURWXODGDLGHDOVHDVVHPHOKDDXPD
UyWXODSHUIHLWD(VWHWLSRGHEDVHpSRXFRXWLOL
]DGRSRGHQGRWRUQDUVHFRPSOLFDGRDVXDID
EULFDomR)LJ D$EDVHURWXODGDPDLVVLP
SOHVpDIRUPDGDSRUXPDFKDSDVROGDGDQDEDVH
GRSLODUHSHODFRORFDomRGHGRLVFKXPEDGRUHV
QRFHQWURRPDLVSUy[LPRSRVVtYHOGRVHXHL[R
GHURWDomR)LJE
)LJXUD   %DVHV URWXODGDV


±%DVHVHQJDVWDGDV 3DUDSODFDVGHEDVHHQJDVWDGDVUHFRPHQGD
VH XPD HVSHVVXUD PtQLPD GH PP H
$VEDVHVHQJDVWDGDVVmRXVDGDVTXDQ FKXPEDGRUHVFRPGLkPHWURGHPP
GRVHWHPDOpPGDVFDUJDVYHUWLFDLVHKRUL]RQ
WDLVHVIRUoRVGHPRPHQWRHWDPEpPTXDQGR
VHQHFHVVLWDGDUjHVWUXWXUDXPDPDLRUULJLGH]
jVGHIRUPDo}HVODWHUDLV

3RUHVVHPRWLYRDVHVWUXWXUDVSRGHPVH
WRUQDUXPSRXFRPDLVHFRQ{PLFDVHPGHWULPHQ
WRGHIXQGDo}HVPDLVRQHURVDV

eRWLSRGHEDVHDGRWDGRQRFDVRGHSLOD
UHVLVRODGRVTXHVXSRUWDPSRQWHVURODQWHVTXH
SHUPLWHPHQRUGHIRUPDomRODWHUDO

6XDILQDOLGDGHpHQJDVWDURVSLODUHVjVIXQ
GDo}HVSRUPHLRGHXPDVpULHGHDUWLItFLRVWRU
QDQGRDVPDLVFRPSDWtYHLVHPUHODomRDRHV
TXHPDHVWUXWXUDODGRWDGR

6mRGLPHQVLRQDGDVSDUDUHVLVWLUjVFDU
JDVYHUWLFDLVKRUL]RQWDLVHDRVPRPHQWRVGH
HQJDVWDPHQWRV

$EDVHHQJDVWDGDPDLVVLPSOHVHDPDLV
XVDGDpDTXHODHPTXHRSLODUpVROGDGRjSOD
FDGHEDVHFRPRVFKXPEDGRUHVDIDVWDGRVGD
OLQKDGHFHQWURIRUPDQGRXPEUDoRGHDODYDQFD
)LJD4XDQGRDVFDUJDVVmRHOHYDGDVH
RFiOFXORLQGLFDFKDSDVFRPJUDQGHVHVSHVVX
UDVXVDVHRDUWLItFLRGHHQULMHFrODVFRPSH
TXHQDVQHUYXUDVSDUDVHREWHUHVSHVVXUDVPH
QRUHV)LJE2XWUDDOWHUQDWLYD pIL[DURV
FKXPEDGRUHVDXPDDOWXUDGHDPPGD )LJXUD  ± %DVHV HQJDVWDGDV
EDVHSURSRUFLRQDQGRXPyWLPRHQJDVWDPHQWR
(VWDVROXomRpPXLWRXVDGDHPJDOS}HVSHVD
GRV)LJF4XDQGRDFDUJDYHUWLFDOpSH
TXHQDHPUHODomRDRPRPHQWRDVROXomRpXVDU
WUDYHVVDVTXHSURSRUFLRQHPXPERPHQJDVWHH
XPJUDQGHDIDVWDPHQWRGRVFKXPEDGRUHVRTXH
SHUPLWHPHQRUHVGLkPHWURV)LJG

1RVSLODUHVWUHOLoDGRVQRUPDOPHQWHHQJDVWDGRV
SHODSUySULDFRQILJXUDomRDGRWDVHXPDEDVH
SDUDFDGDSpGHSLODU)LJ )LJXUD  ± %DVHV GH SLODUHV WUHOLoDGRV


 3ODFDVGHEDVH

±&iOFXORGDVSODFDVGHEDVH

3ODFDVGHEDVHjFRPSUHVVmRD[LDO
SDUDSHUILV,H+

$VSODFDVGHEDVHGHSLODUHVVXEPHWLGRV
D FDUJDV YHUWLFDLV GH FRPSUHVVmR D[LDO
FHQWUDGDVVmRGHWHUPLQDGDVHPIXQomRGHXP
SHUFHQWXDOGDUHVLVWrQFLDFDUDFWHUtVWLFDIFNGR
FRQFUHWRGDEDVH

'HSRVVHGDFDUJD1$6'RX1X/5)'

HGDWHQVmROLPLWHGRFRQFUHWR)FGHWHUPLQDVH
DiUHDPtQLPDGDFKDSDVHQGRDVGLPHQV}HV
%H&XPSRXFRPDLRUHVGRTXHDVGLPHQV}HV
GRSLODUHDVHJXLUGHWHUPLQDVHDWHQVmRHIHWL
YDQRFRQFUHWRIFTXHpXQLIRUPHPHQWHGLVWULEX
tGDRXVHMD
1 1X
IF  HIFX  )LJXUD  ± (VTXHPD SDUD FiOFXOR GH SODFD GH EDVH FRP
%& %& FDUJD D[LDO SDUD SHUILV , RX +

2VYiULRVVHWRUHVGDSODFDVRIUHPGLYHU 3DUkPHWURVSDUDFiOFXORGDHVSHV
VDVIRUPDVGHIOH[mR4XDQGRRSLODUpVROGDGR VXUDGDVSODFDVGHEDVH
jSODFDVHPQHQKXPUHIRUoRDGLFLRQDO)LJ
DH[LVWHPWUrVVHWRUHVSDUDFiOFXORGH PQQ¶ & −G % −EI GEI
2VYDORUHVGH P HQ VmRGHWHUPLQDGRVSHODH[ P  Q  Q¶ 
  
WUHPLGDGHGDVFKDSDVTXHWUDEDOKDPFRPRFRQ
VROHVHGHYHPVHUGLPHQVLRQDGRVFRPRWDO $ %[& iUHDGDSODFDHPFPGHWHUPLQDGD
HPIXQomRGH)F
2VHWRU Q¶ pGHWHUPLQDGR HPIXQomRGD
UHODomR G [EIVHQGR $ iUHDGDFDEHoDGREORFRGHFRQFUHWR
GEI HPFP ≤ $
Q
=

)F WHQVmRDVHUXVDGDQRFRQFUHWRHPIXQomR
(VWHpR~QLFRSURFHVVRSUiWLFRSDUDVHGHWHU
GHIFNHPN1FP
PLQDUDHVSHVVXUDGDSODFDTXDQGRDVGLPHQ
V}HVGDPHVPDVmROLJHLUDPHQWHPDLRUHVGR 1 1X
IF  RXIFX  WHQVmRDWXDQWHQR
TXHDVGRSHUILO)LJE $
$ $
$

FRQFUHWRHPN1FP 
'HSRVVHGRVYDORUHVFDOFXODGRVXVDQGR
RPDLRUGRVWUrVGHWHUPLQDVHDHVSHVVXUDGD IFN UHVLVWrQFLDSUHYLVWDSDUDRFRQFUHWRDRV
FKDSDGHVWDFDQGRVHXPDIDL[DFRPODUJXUDGH GLDVHPN1FP
FP
Δ GEI


'LPHQVLRQDPHQWR

D0pWRGR$,6&$6'

)E )\ 1 FDUJDYHUWLFDO

$
)F = IFN ≤ IFN
$
1
$ ≤
IF  )F IFNSDUD$ $
$
$
1
)F IFNSDUD$ $ E0pWRGR$,6&/5)'
$ ≤
IF 
$

IFO )EX )\

0  RQGH O PDLRUGHPQQ¶

1X FDUJDYHUWLFDOIDWRUDGD
W 0  IFO
:  )E  =
 : W 1S FDUJDOLPLWHQRFRQFUHWR

1X ϕF1S
W HVSHVVXUDGDSODFDHPFP
$
,JXDODQGRRVGRLV)EWHPRV 1S  ϕFIFN$  ϕFIFN$
$
$
 IFO
 IF ϕF ±IDWRUGHUHVLVWrQFLDDRHVPDJDPHQWR
)\   WHPRV W = O )\ QRFRQFUHWR
W
3DUD $
$ ≤
1X IFN$ IFN$
$
)\ N1FP W = O IF $
$ ≤
)FX IFN IFN
)\ N1FP W = O IF $

)\ N1FP W = O IF 1X

$ ≤
IFX  IFNSDUD$ $
$
$
$UHVLVWrQFLDDGPLVVtYHOGRFRQFUHWRp 1X
IFNSDUD$ $
$ ≤
IFX 
$ $
FDOFXODGDHPIXQomRGDUHODomR 
$
$ IFXO
0X   RQGH O pRPDLRUGHPQQ¶

3DUDIDFLOLWDULQGLFDPRVQD7DEHODRVYDORUHV φE0Q!0X φE 0Q φE0S φE :)\
GH)FQRLQWHUYDORHQWUH$ $D$ $
SDUDXPIFN N1FP 03D 0X
)EX  H φE 0S )\1XW
:
)\W
φE :)\  : W 



 3ODFDVGHEDVH

LJXDODQGR0X 0SWHPRV

IFXO )\W
=
 

IFXO IFX
W = ⇔ W = O
)\ )\

3DUD
)\ N1FP W = O IFX
)\  N1FP W = O IFX
)\ N1FP W = O IFX )LJXUD  ± (VTXHPD SDUD FiOFXOR GD SODFD GH EDVH SDUD
SHUILV WXEXODUHV

$UHVLVWrQFLDPi[LPDGRFRQFUHWRpFDOFXODGD ([HPSOR 'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGDSODFD

$ GHEDVHSDUDXPSHUILO:[NJPEI 
HPIXQomRGDUHODomR  FPG FPWI FPVXMHLWRDXPD
$
$
FDUJDGHFRPSUHVVmRGH
3DUDIDFLOLWDULQGLFDPRVQD7DEHODRV
YDORUHVGH)FXQRLQWHUYDORHQWUH$ $D$ 1&3 N11&$ N1
$SDUDXPIFN N1FP 03D $oRGDSODFD )\ N1FP
&RQFUHWRGDEDVHIFN N1FP

±3ODFDVGHEDVHSDUDSHUILVWXEXODUHV

3DUDRVSHUILVFRPIRUPDGHWXERVWLSRV
FLUFXODUHVTXDGUDGRVHUHWDQJXODUHV FDOFX
ODVHDSHQDVRVSDUkPHWURVPHQFRQIRUPH
LQGLFDGRQD)LJHRGLPHQVLRQDPHQWRGDV
SODFDV p IHLWR FRQIRUPH LQGLFDGR SDUD R GRV
SHUILV,RX+


D0pWRGR$,6&$6'
− [
Q  FPHQ¶ FP
1  N1 
&RQVLGHUDQGR$ $ 
)F [ N1FP 7DE &RPLVWRIF  N1FP
× 

 W  ×   FP

$  FP

3ODFDGHEDVH &K[[PP
Δ GEI
Δ [[ 
ÈUHDGREORFR$ [[ FP

VHQGR& $+Δ    ⇔ %ORFRGH[ FP

FP
 &RQVLGHUDQGR FRPR DOWHUQDWLYD XP EORFR
%   ⇔ FP GHFRQFUHWR $ [ FP HDSODFD

GHEDVH$ [ FP
7HQVmRQRFRQFUHWR

IF  N1FP 2. $
[ WHPRV 
$
$
3DUDHVWDUHODomR)F N1FP 7DE
&iOFXORGRVSDUkPHWURV
9DQWDJHP HP UHODomR  j DQWHULRU  PHQRU
 − ×  EORFRGHIXQGDomR
P  FP

 − ×  E±0pWRGR$,6&/5)'
Q  FP

$VFDUJDVIDWRUDGDVVmR
× 
Q
= = FP JRYHUQD 1X [[ N1

&RQVLGHUDQGR$ $
±&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFD
)FX [ N1FP 7DE

W = ×  = FP &RPR$pSUDWLFDPHQWHRPHVPRGRPpWRGR

W FPXVDUPP DQWHULRUYDPRVXVDU% FPH
& FP
3ODFDGHEDVH&K[[PP
7HQVmRQRFRQFUHWR
&RPRRYDORUTXHHVWiJRYHUQDQGRpFP 
SRGHPRVDPSOLDURWDPDQKRGDSODFDHSDVVDU IFX   )FX
× 
DVGLPHQV}HVSDUD[FPGDQGR

− [ P FPQ FPHQ¶ FP

P  FP
 W = ×  = FP


 3ODFDVGHEDVH

3ODFDGHEDVH&K[[PP )D]HQGR$ &SRUTXHVW}HVFRQVWUXWLYDV

$ &    ⇔ FP
([HPSOR± 'LPHQVLRQDUDSODFDGHEDVHH
FKXPEDGRUHVSDUDXPSHUILOWXEXODUUHGRQGR 
7HQVmRQRFRQFUHWR
[PP VXMHLWRjVVHJXLQWHVFDUJDV

IF  2N
1&3 N1 1&$ N1 × 
+&3 N1 +&$ N1
)\SODFD N1FP IFN N1FP

&iOFXORGRSDUkPHWUR P 
&KXPEDGRUHV6$(
 − × 
P  FP


W  ×  

 ≅ PP
3ODFDGHEDVH&K[[PP

&iOFXORGRVFKXPEDGRUHVDFLVDOKDPHQWR
+  N1

GF   FP

GF FRUURVmR FP PP

E±0pWRGR$,6&/5)'

)F 7DE[ N1FP

1X [[ N1

7HQVmRQRFRQFUHWR

IFX  2.
× 
WS  ×    ≅ PP

3ODFDGHEDVH&K[[PP

D±0pWRGR$,6&$6' &iOFXORGRVFKXPEDGRUHV

1  N1 +X [[ N1

&RQVLGHUDQGR$  $ 

GF   FP
)F 7DE[ N1FP 
 GF  FP XVDUGF PP
$QHF  FP



([HPSOR± 'LPHQVLRQDUDSODFDGHEDVHH 7HQVmRQRFRQFUHWR
RVFKXPEDGRUHVSDUDXPSHUILOWXEXODUUHWDQJXODU 
[[PPVXMHLWDjVVHJXLQWHVFDUJDV IF  2.
× 
1&3 N1 1&$ N1
+&3 N1 +&$ N1 &iOFXORGRVSDUkPHWURV P H Q 
)\SODFD N1FPT IFN N1FP  − × 
P  FP
&KXPEDGRU6$( 
 − × 
Q  FP

W  ×   FP

3ODFDGHEDVH&K[[PP

&iOFXORGHFKXPEDGRUHV
+  N1

GF   FP

GF  FPXVDUGF PP

E±0pWRGR$,6&/5)'

1X [[ N1

)FX 7DE[ N1FP

7HQVmRQRFRQFUHWR

IFX  2.
× 
W  ×   FP

3ODFDGHEDVH&K[[PP

D±0pWRGR$,6&$6' &iOFXORGHFKXPEDGRUHV

1  N1 +X [[ N1

&RQVLGHUDQGR$ $
)F [ N1FP WDE 
GF   FP

'LPHQV}HVGDSODFDSRUPRWLYRVFRQVWUXWLYRV
& FPH$ FP GF  FPXVDUGF PP


 3ODFDVGHEDVH

±3ODFDVGHEDVHjWUDomR
1WJ 1WJ
W= ⇔ W = 
(PFHUWDVFRQGLo}HVDVSODFDVGHEDVH EI)\ EI)\
SRGHPHVWDUVXMHLWDVDXPDFDUJDD[LDOGHWUD
omRQHVWHFDVRKDYHUiQHFHVVLGDGHGHXPD 3DUD
YHULILFDomRGDUHVLVWrQFLDGDPHVPDjIOH[mR
(PJHUDOHVWDVSODFDVWrPDSUR[LPDGDPHQWHR 1WJ
)\ N1FP W = 
PHVPRWDPDQKRGRSLODUFRPRDSUHVHQWDGRQD EI
)LJ2VFKXPEDGRUHVHPEXWLGRVQRFRQFUH
WRGHYHPUHVLVWLUDRHVIRUoRGHWUDomRMXQWD 1WJ
)\ N1FP W = 
PHQWHFRPDSODFD EI

1WJ
)\ N1FP W =
EI

6HEI!G

1WJG 1WJG
W= ⇔ 
)\(G + EI )
 
)\(G + EI)

SDUD
1WJG
)\ N1FP ⇔ W= 
G + EI

( )
1WJG
)\ N1FP ⇔ W= 
(G + EI )


1WJG
)\ N1FP ⇔ W= 
(
G + EI 

)
E0pWRGR$,6&/5)'

6HEI ≤ GVHQGR φE = 

1XWJ 1XWJ
W= ⇔ W  EI)\
)LJXUD±3ODFDVGHEDVHjWUDomR φE EI)\
3DUD
±'LPHQVLRQDPHQWR
1XWJ
W = 
)\ N1FP ⇔ EI
D0pWRGR$,6&$6'
1XWJ
2$,6&$6'XVDXPFRHILFLHQWHGHVHJXUDQoD W = 
)\ N1FP ⇔ EI
LJXDODHLPS}HDFRQGLomR
6HEI ≤ G


 1WXJ D0pWRGR$,6&$6'
W = 
)\ N1FP ⇔ EI
EI [ FP
6HEI!G
&RPRDFDUJDpGHYHQWRSHUPLWHXPDUHGXomR
1XW JG 1XWJG GHHQWmRWHPRV
W  
)\G + EI 
 
)\G + EI
1W [ N1
3DUD
× 
1XWJG W =  FPPP
)\ N1FP ⇔ W =   
G + EI
3ODFDGHEDVH&K[[PP
1XWJG
)\ N1FP ⇔ W =  7FKXPE  N1!GF PP7DE
G + EI
N12.
1XWJG
)\ N1FP ⇔ W =  E0pWRGR$,6&/5)'
G + EI
([HPSOR 'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGDSODFD EI [ FP
GHEDVHSDUDVXSRUWDUXPDFDUJDGHWUDomR1W
 N1  GHYLGR DR YHQWR 2 SLODU XP : 2IDWRUGHFDUJDSDUDRYHQWRpGDQGR1XW
[FRPG FPHEI FP [ N1
$GLVWkQFLDHQWUHFKXPEDGRUHVJ FP
&KDSDGHDoR)\ N1FP
1XWJ × 
W =  ⇔ W =  = FP
EI 

3ODFDGHEDVH &K[[P

7XFKXPE  N1GF PP7DE

 N12.

±3ODFDVGHEDVHjFRPSUHVVmR
D[LDOFRPPRPHQWR

$SODFDGHEDVHGHXPSLODUVXEPHWLGRj
FRPSUHVVmRH[FrQWULFDRXVHMDFRPPRPHQ
WRVH[HUFHXPDSUHVVmRLUUHJXODUVREUHDVX
SHUItFLHGREORFRGHIXQGDomR$SODFDFRPSUL
PHDFDEHoDGREORFRGHIXQGDomRQRVHQWLGR
GHDomRGRPRPHQWRHQTXDQWRGRRXWURODGR
VHYHULILFDDVXDWHQGrQFLDGHVHGHVSUHQGHU
GDVXSHUItFLHGDPHVPD)LJRTXHpLP
SHGLGRSHODDomRGRVFKXPEDGRUHVGHDQFR
UDJHPeRFDVRWtSLFRGHEDVHVHQJDVWDGDV
1RSURFHVVRGHFiOFXORDGRWDVHHPSUL


 3ODFDVGHEDVH

PHLUROXJDUDODUJXUDGDSODFD2FRPSULPHQWR FDVHVHDVWHQV}HVPi[LPDVHVWmRGHQWURGR
/GDSODFDGHEDVHpGHWHUPLQDGRGHWDOIRUPD SUHYLVWR&DVRFRQWUiULRGHWHUPLQDVHRYDORU
TXHDWHQVmRPi[LPDGRFRQFUHWRMXQWRjH[WUH PtQLPRGH/LJXDODQGRVHjSULPHLUDHTXDomR
PLGDGHIFVHMDLQIHULRUjWHQVmROLPLWHjFRP FRPIF
SUHVVmR)F 
1 ⎛ 1 ⎞ 0
/  + ⎜⎜ ⎟⎟ +
1 0 1 0 %IF ⎝ %IF⎠ %IF
+ = +
 : %/ %/ ≤
IFPi[  )F
%/
'HSRVVHGDVGLPHQV}HVILQDLVGDSODFD
1HVWHFDVRDWHQVmRGHWUDomRPtQLPDTXH ID]VH D GHWHUPLQDomR GH VXD HVSHVVXUD GH
VHYHULILFDQDH[WUHPLGDGHRSRVWDGDSODFDp DFRUGRFRPRGLDJUDPDGHWHQV}HVRXGHXPD
PDQHLUDPDLVVLPSOLILFDGDFRQVLGHUDQGRDFDU
1 0 1 0 JDXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGDSDUDRVHWRUTXH
IFPLQ  − = − HVWiVHQGRDQDOLVDGR9HUH[HPSOR
 : %/ %/
%/
1RFiOFXORGRVFKXPEDGRUHVSDUWHVHGD
VXSRVLomRGHTXHDIRUoDGHWUDomR7GHWHUPL
QDGDSHOD]RQDWUDFLRQDGDGRGLDJUDPDGHWHQ
V}HV)LJpVXSRUWDGDWRWDOPHQWHSHORV
FKXPEDGRUHV3DUDLVVRFRPS}HVHDHTXDomR
GHHTXLOtEULRHPUHODomRDRFHQWURGHJUDYLGDGH
GD]RQDFRPSULPLGDWULDQJXODUGRGLDJUDPDGH
WHQV}HVREWHQGRVH

01D±7\ 

2 HVIRUoR WRWDO 7 DWXDQWH HP WRGRV RV

FKXPEDGRUHVGRODGRGD]RQDWUDFLRQDGDVHUi
0 − 1D
7  \
'DFRUUHODomRJHRPpWULFDGHWHUPLQDVH
/ & IFPD[/

D  − VHQGR&  IF + IF 
  PD[ PLQ

IFHPYDORUDEVROXWR
&
\  / − − H

2EVHUYDo}HV
3DUD1D!0QmRKiWUDomRQRFKXPEDGRUH
QHVWHFDVR& /
)LJXUD  ± %DVH HQJDVWDGD
3DUD1 & /

3DUDRFiOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFDGH
&DVRMiVHWHQKDGHWHUPLQDGRRFRPSUL
EDVHHGRFKXPEDGRUpSUHFLVRDGRWDUDVFRP
PHQWRGDSODFDSRUUD]}HVFRQVWUXWLYDVYHULIL


ELQDo}HV GH FDUJD PDLV GHVYDQWDMRVDV SDUD &RQFUHWRGDEDVHIFN N1FP
FDGDXPSRLVDSLRUSDUDDSODFDSRGHQmR &RQVLGHUDU$a$
VHUDSLRUSDUDRVFKXPEDGRUHV
D0pWRGR$,6&$6'
$IRUPXODomRGDGDSHUPLWHFDOFXODUDHV
SHVVXUDGDSODFDGHEDVHHGRFKXPEDGRUSHOR IF IFN [ N1FP
0pWRGRGDVWHQV}HV DGPLVVtYHLV $,6&$6' 1  N1
RX SHOR 0pWRGR GRV HVWDGRV OLPLWHV$,6& 0  N1FP
/5)' +  N1

D0pWRGR$,6&±$6'

1 &DUJDYHUWLFDODWXDQWHHPN1
0 PRPHQWRDWXDQWHHPN1FP

$
)F  IFN ≤ IFN
$
$

 0S 0S
W 
)\ ⇔ W 
)\

E±0pWRGR$,6&/5)'

1X &DUJDYHUWLFDODWXDQWHIDWRUDGDHPN1
0X 0RPHQWRDWXDQWHIDWRUDGRHPN1FP
$
$
)FX  × IFN
$ ≤
[[IFN

$
)FX  IFN
$ ≤
IFN
$

 0SX 0SX
W  ⇔ W = 
)\ )\
([HPSOR ±3URMHWDUHGLPHQVLRQDUDSODFD
GHEDVHGRSLODU&96[NJP
EI  WI   WZ  FP VXMHLWR jV
VHJXLQWHVFDUJDV

1&3 N1 1&$ N1 &iOFXORGH/

0&3 N1FP 0&$ N1FP

+&3 N1 +&$ N1 1 ⎛ 1 ⎞ 0
/  + ⎜⎜ ⎟⎟ +
%IF ⎝ %IF⎠ %IF
3ODFDGHEDVH)\ N1FP
&KXPEDGRU6$(


 3ODFDVGHEDVH

 3ODFDGHEDVH&K[[PP
 ⎛  ⎞ × 
/  + ⎜ ⎟ +
× ×  ⎝ × × ⎠ ×  ± &iOFXORGRVFKXPEDGRUHVFRPFKDSDRX
SRUFDLQIHULRU
/  FPDGRWDGR
)X N1FP
&iOFXORGHIF )W )X N1FP
)Y )X N1FP

1 0  × 

& 
IFPD[  + +  FP
   
/%
 %/ ×  × 
&
  <  /− − H = − − = FP

/ &
IFPLQ  N1FP D  − = −  =  FP
 
IFPD[IFPLQ  N1FP 
0 − 1D − [
7  = = N1
\ 
&iOFXORGH&
6HMDGF PP$ FP
IFPD[/
 ×  8VDQGRFKXPEDGRUHV
&  IF + IF  = FP
PD[ PLQ 

&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFD IW  
× 

IY  
× 

I  IW  +  IY   + ×  

&iOFXORGDVROGDGHOLJDomR3LODU±SODFD
GHEDVH

K  FP
)LJXUD 
EK
:V  EK+ SRUFP

0S 
W   :V [ + FP
)\ 
3V [[ FP
×  × 
0S  + N1FP 
  IE  N1FP

 
W   = FP ≅ PP
 IY  N1FP



 IFXPD[IFXPLQ  
IV   + ×  N1FP
DV 7DE$ VROGDGHPP &iOFXORGH&

E±0pWRGRGR$,6&/5)'
× 
&  FP
IFX [ N1FP 

1X [[ N1 &iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFD

0X [[ N1FP

+X [[ N1

 )LJXUD 

0SX
W  
)\

×  × 

0SX  + N1FP
 

)LJXUD  W   FP


&iOFXORGH/ 3ODFDGHEDVH&K[[PP

 &iOFXORGRVFKXPEDGRUHVFRPFKDSDRX
 ⎛  ⎞ × 
/  + ⎜ ⎟ + SRUFDLQIHULRU
× ×  ⎝ × × ⎠ × 
/  DGRWDGR2. )WX [ N1FP

&iOFXORGHIFX )YX [ N1FP

 ×  & 

IFXPD[  +   FP
×  ×   
IFXPD[ 2. &
<  / = − H ± FP

IFXPLQ ± N1FP


 3ODFDVGHEDVH

/ &  ±3ODFDVGHEDVHFRPUHIRUoR

D  −  ± FP
  
3DUDSLODUHVVXMHLWRVDFDUJDVGHJUDQGH
LQWHQVLGDGHDVSODFDVSRGHPUHVXOWDUHPHV
0X−1XD − ×  SHVVXUDVH[FHVVLYDV8PDDOWHUQDWLYDpDFROR
7X  =
<  FDomRGHFKDSDVGHUHIRUoRFRPRDSUHVHQWD
GRQDILJXUD
N1
(VWHVUHIRUoRVDWXDPMXQWDPHQWHFRPD
SODFDSDUDUHVLVWLUDRVHVIRUoRVGHIOH[mR
6HMDGLkPHWURGHPP $ SODFD GH EDVH SDVVD HQWmR D VHU
GLPHQVLRQDGDFRPRYLJDFRQWtQXDSHUSHQGLFX
 ODUjVFKDSDVGHUHIRUoR
IWX  N1N1FP
× 
'HDFRUGRFRPDVILJXUDVFRQWLGDVQD)LJ
LQFOXtPRVQHVVHLWHPIRUPXOiULRVHVSHFtIL
 FRVGHDFRUGRFRP5RDUN5-H<RXQJ&:DUUHQ
IYX  N1N1FP ±)RUPXODVIRU6WUHHVDQG6WUDLQ±D
× 
$HVSHVVXUDGDSODFDSDUDWRGRVRVFD
VRVVHUiGLPHQVLRQDGDSRU
IX   + ×   ≅ 2.
β  IF
$,6&$6'W  E
)\
6ROGDGDOLJDomR3LODUSODFD β  IFX
$,6&/5)'W  E
)\
: FP FP

3HULPHWURVROGD FP ±3ODFDHQJDVWDGDQRVODGRV


IEX  N1FP



IYX  N1FP


IVX   + ×  N1FP

D
6ROGDGHPP N1FP 
E
DV PP7DE$
ȕ


±3ODFDHQJDVWDGDHPWUrVODGRVHXPOLYUH
D

E
ȕ
±3ODFDHQJDVWDGDHPXPODGRDSRLDGDHP
GRLVHOLYUHHPXP
D

E
ȕ
±3ODFDHQJDVWDGDHPGRLVODGRVHOLYUHHP
RXWURVGRLV
D

E
ȕ
±3ODFDDSRLDGDHPWUrVODGRVHOLYUHHPXP
D
 
E
ȕ
±3ODFDDSRLDGDQRVTXDWURODGRV
D

E
ȕ
±&iOFXORGDVFKDSDVGHUHIRUoR
$VROXomRPDLVIiFLOHVLPSOHVGHVHIDEUL
FDUXPDSODFDGHEDVHpXPDSODFDVLPSOHVVHP
UHIRUoRVPDVjVYH]HVSRUTXHVW}HVGHHVWR
TXHHRXGLILFXOGDGHGHDTXLVLomRWHPRVQH
FHVVLGDGHGHXVDUXPDFKDSDPDLVILQDTXH
VypSRVVtYHOVHFRORFDUPRVUHIRUoRVSRUPHLR
GHRXWUDVFKDSDVTXHpRQRVVRREMHWLYRQHVWH
LWHP
2FiOFXORGDFKDSDGHUHIRUoRpIHLWRGH
XPDPDQHLUDVLPSOHVDFKDQGRVHDSDUFHODGD
SUHVVmR TXH D PHVPD HVWD VXMHLWD H
GLPHQVLRQiOD
(PJHUDODVELEOLRJUDILDVFRQVXOWDGDVUH
FRPHQGDPTXHDDOWXUDGDFKDSDGHYHVHUDSUR

 3ODFDVGHEDVH

[LPDGDPHQWHRGREURGDVXDODUJXUDHWHUXPD
× 
UHODomRODUJXUDHVSHVVXUDGHQWURGRHVSHFLIL W3   FP
FDGRSHODVQRUPDV × 
3DUDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWRYDPRVID]HUGRLV
H[HPSORVSDUWLQGRGHH[HPSORVMiH[HFXWDGRV
6HWRU
([HPSOR±6HMDRH[HPSORSDUDXPD
SODFDGHEDVH[XVDQGRFKDSDGHUHIRUoR D E 
FRQIRUPHLQGLFDGR

1 N1 1X N1 D 

 
P FP Q FP E 
Q¶ FP
ȕ 

× 
W3  FP


3ODFDGHEDVH&K[[PPDQWHULRU
&KPPQHVWHFDVRQmRKRXYHJDQKR

&iOFXORGDFKDSDGHUHIRUoR

D0pWRGR$,6&$6'IF N1FP

±&iOFXORGDSODFDGHEDVH )LJXUD 

6HWRU $FKDSDGHUHIRUoRHVWDUiVXMHLWDDRHVIRUoR
GHPRPHQWR
D E FP
× × 
D  0&+  N1FP
  
E  6HMDXPDFKDSDGH[[FP

ȕ 


 &KDQWHULRUQHVWHFDVRQmRKRXYH
× 
:&+  FP YDQWDJHP

 ±9HULILFDomRGDFKDSDGHUHIRUoR
IE  )\ N1FP 2.

[[
0FK  N1FP
EW    )\ 
× 
9HULILFDomRDRFLVDOKDPHQWR :FK  FP


× ×  IEX  )\ N1FP 2.
IY  )\ N1FP 
× 
[[
IYX  )\ N1FP
±9HULILFDomRGDVROGD [

&DUJDQDVROGD1V [[ N1 ±9HULILFDomRGDVROGD

/ILOHWH  FP )RUoDQDVROGD1VX [[ N1


)V  N1FP /ILOHWH FP


)VX  N1FP

6ROGDGHFP N17DE$

DV  FPVROGDGHPP 6ROGDGHFP N17DE$


DV  FPVROGDGHPP

6ROGDPtQLPDGHYLGRDHVSHVVXUDGHPP

6HUiGHPP7DE$ 6ROGDPtQLPDPP7DEHOD$

E0pWRGR$,6&/5)'
IFX N1FP

±&iOFXORGDSODFDGHEDVH

6HWRUSLRUFDVR

× 
W3  FP
× 
3ODFDGHEDVH&K[[PP


 3ODFDVGHEDVH

([HPSOR ±6HMDRH[HPSORFRPFKDSD
× 
GHUHIRUoR W3  FP


3ODFDGHEDVH&K[[PP
DQWHULRU&KGHPP

±&iOFXORGDFKDSDGHUHIRUoR

× × 

0FK  N1FP

WFK ×
:FK  WFK

)E[ )\ [ N1FP
0
: 
)E[

WFK  FPXVDUFKPP
× 
&K[[PP

× × 

IY  )\ N1FP
× 
±9HULILFDomRGDVROGD
D±0pWRGR$,6&$6'
16 [[ N1
1 N10 N1FP
/ILOHWH  FP
IF N1FP
IE [ N1FP

)6  N1FP

&iOFXORGDSODFDGHEDVH

D6  FP
6HWRU 

XVDUVROGDPtQLPDGHPP7DEHOD$
D FPE FP
E±0pWRGR$,6&/5)'
D 
  1X N10X N1FP
E 
IFX N1FP
)EX [ N1FP
ȕ 


&iOFXORGDSODFDGHEDVH

6HWRU
× 
W3  FP


3ODFDGHEDVH &KGH[[PP

&KDQWHULRUQHVWHFDVRQmRKRXYH
YDQWDJHP

9HULILFDomRGD&KPPGHUHIRUoR
× × 
0FK  N1FP D±0pWRGR$,6&$6'


)EX )\ [ N1FP &iOFXORGDSODFDGHEDVH

×  6HWRU

:FK  FP

 D FPE FP
IE  2.

D 
[[  
IY  N1FP E 
[
ȕ 
 9HULILFDomRGDVROGD

1VX [[ N1

/ FP W3  [ FP

)VX  
8VDU&K[[PPDQWHULRUPP


&iOFXORGDFKDSDGHUHIRUoR

DV  FP × × 
 0FK  N1FP

VROGDPtQLPDPP7DE$ 
:FK WFK WFK  
× 
([HPSOR 2PHVPRH[HPSORDQWHULRUFRP &K[[PPPLQLPD
DFRORFDomRGHPDLVXPDFKDSDGHUHIRUoRHQWUH
RVFKXPEDGRUHV
× × 
IY  N1FP
× 


 3ODFDVGHEDVH

±9HULILFDomRGDVROGD 
DV  FPXVDUVROGDPtQLPDGH

1V [[ 
PPGHYLGRDHVSHVVXUDGDSODFDGHEDVH
/6  FP
([HPSOR ±'LPHQVLRQDUDSODFDGHEDVH
 HDVFKDSDVGHUHIRUoRSDUDRSLODULQGLFDGR
)V  N1FP QDILJXUDVXMHLWRjVVHJXLQWHVFDUJDV

 1&3 N11&$ N1
D6  FP
 0&3 N1FP0&$ N1FP
+&3 N1+&$ N1
8VDUVROGDPtQLPDGHPP7DEHOD$ )\ N1FP IFN N1FP

E±0pWRGR$,6&/5)'

±&iOFXORGDSODFDGHEDVH

× 
WS   FP


3ODFDGHEDVH&K[[PP
DQWHULRUPP

±9HULILFDomRGDFKDSDGHUHIRUoR

× × 

0FK  N1FP

× 
:FK  FP


IEX  N1FP

× × 
IYX  2.
× 

8VDUFKDSDGHUHIRUoRPtQLPDGH
&K[[

±9HULILFDomRGRILOHWHGHVROGD

1VX [[ N1


/ILOHWH FP)VX  N1FP



 &iOFXORGRVFKXPEDGRUHV
D0pWRGR$,6&$6'
&
< /± ±H  FP
1  N1 
0  N1FP / & 
+  N1 D  − = −  FP
  
)D]HQGR$ $ IF WDE
0 −1× D  − × 
7  = N1
±&iOFXORGRVSDUkPHWURV < 
 6HMDGF PP$ FP
1 ⎛ 1 ⎞ 0
/  + ⎜⎜ ⎟⎟ +
×%× IF ⎝ × %× IF⎠ %× IF

IW  N1FP
 × 
 ⎛  ⎞ × 
/  + ⎜ ⎟ + 
[× ⎝ [× ⎠ × 
IY  
× 
 FP2.
I   + ×  2.
&iOFXORGHIF
1 0  ×  &iOFXORGDSODFDFRQVLGHUDQGRUHIRUoR
IFPD[  +  +
%× / %× /

×  × 
6HWRU

 N1FP 2.

IFPLQ ±  

DE  

IFPD[IFPLQ  N1FP
ȕ 
&iOFXORGH&
IFPD[ × / × 
&   FP
IFPD[ + IFPLQ  6HWRU

&  FP


DE  
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFDVHP 
UHIRUoR
ȕ 

× 
0S  N1FP

 β× IF ×
W  FP ⇒ PP W3 E   FP
 × )\ 


 3ODFDVGHEDVH

8VDU&K[[PP
× 
,\  FP
±&iOFXORGDVFKDSDVGHUHIRUoR 
&DOFXODQGRRPRPHQWRTXHDFKDSDYDLDEVRU 
YHUSRUVHWRUGHDFRUGRFRPDiUHDGHLQIOXrQ U\  FP

FLD
)D )\[3

3 )\ λ 

Ȝ  

3 [  

)D [[ N1FP

ID IE  

)LJXUD  + = + 2.
)D )E  

9HULILFDomRjIOH[mR
±&iOFXORGDFKDSDVXSHULRU

× × 

0  N1FP

6HMD&K[[
× 
:FK  FP


IE  )\ N1FP

 )LJXUD 
EW  2.


9HULILFDomRDRFLVDOKDPHQWR DE  ȕ 


1FK [[ N1 I&+6  × [FKDSDV 

IY  N1FP
× 
× 
9HULILFDomRjFRPSUHVVmRFRPIOH[mR W&+6  FP


$FK [ FP 8VDU&K[[PP


ID  N1FP



±&iOFXORGDVROGD &iOFXORGH&

&RQVLGHUDQGRFRUG}HVGHVROGD × 

&  FP

/V  FP
& FP

)V  =  ±&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFDVHP
 UHIRUoR

5VGHFP N1FP × 

0SX  N1FP

 
FPXVDUILOHWHGHPP W  FP
 × 

E±0pWRGR$,6&/5)' ±&iOFXORGRVFKXPEDGRUHV

1X [[ N1 <  FP


0X [[  D  −  FP
N1FP 
 − × 
+X [[ N1 7  N1

IFX [ N1FP 7DE
6HMDGF PP$ FP
±&iOFXORGRVSDUkPHWURV

IWX  N1FP
&iOFXORGH/ × 

 ⎛  ⎞ ×  
/  + ⎜ ⎟ + IYX  
[× ⎝ × [⎠ ×  × 

 FP2. IX  + + ×  2.

&iOFXORGHIFX ±&iOFXORGDSODFDFRQVLGHUDQGRUHIRUoR
 × 
IFXPD[  +
×  ×  DE   β 

 N1FP 2.

IFXPLQ   [
WS  FP
[
IFXPD[IFXPLQ  N1FP


 3ODFDVGHEDVH

&K[[PP
× 
W&+  FP
±&iOFXORGDVFKDSDVGHUHIRUoR × 

9HULILFDomRDIOH[mR &K[[PP
× × 

0FK  N1FP &iOFXORGDVROGD



)VX  = 
6HMDXPDFKDSDGH[[FP 
×  
:FK  FP D  FP
 

XVDUILOHWHPtQLPRGHPP
IE  
 ([HPSOR ±'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGDSOD
 FDGHEDVHHRGLkPHWURGRVFKXPEDGRUHVSDUD
EW   DFROXQDWUHOLoDGDVXMHLWDDRVHVIRUoRVLQGLFD

GRVQDILJXUD
9HULILFDomRDRFLVDOKDPHQWR
)\ N1FP IFN N1FP
$ $
1FX [[ N1
 $/7(51$7,9$,
IYX  N1FP
× 

9HULILFDomRjFRPSUHVVmRFRPIOH[mR
Ȝ 

)FU )\R3 3 )\ λ  

)FU N1FP

ID  N1FP
× 
 
+ 2.
 

&iOFXORGDFKDSDVXSHULRU

DE   ȕ  &DUJDV

  %DVH$&RO95
I&+   1&3 N1
× 
135PD[ N1SRQWHURODQWH
135PLQ N1SRQWHURODQWH
+35 N1+9 N1YHQWR


%DVH%&RO&RE
 × 
1&3 N1 1&$ N1FREHUWXUD Q¶  FP
+9 N1YHQWR 
W3 O IF [  
0RPHQWRV
035 ± N1P0Y N1P
&K[[PP
D±0pWRGR$,6&$6'
±&iOFXORGRV&KXPEDGRUHV
1 N1+ N1
$ $7DE!!)F N1FP
)DWRUGHUHGXomRGRYHQWR
6HMDGF PtQLPRGHPP $ FP
D%DVH$
1  N1 
 
IW  IY  
 ×  × 
 1  N1

+ [  + × 
I   N1FP
 1   N1

D±%DVH%

 1  N1 
  1  N1


 1   N1 ⎛ × ⎞
  1  ⎜⎜  + ⎟
 N1
⎝  ⎟⎠
2EV1RVRPDWyULRGDVFDUJDVTXDQGRVRPD
PRVFDUJDGDVSRQWHVURODQWHVFRPYHQWRXVDU ±&iOFXORGDSODFDGHEDVH
DSHQDVGHXPDGHODVHPXOWLSOLFDURUHVXO 

WDGRSRUVLJQLILFDDXPHQWDUDVWHQV}HVHP IF  2.
× 


+ N1 W3 [  FP

+ [ N1
+ N1 &K[[PP

±&iOFXORGDSODFDGHEDVH ±&iOFXORGRVFKXPEDGRUHV

'LPHQVmRPtQLPDGDSODFDGHEDVH[FP 
  1 ± N1
IF  [  
× 
⎛ × ⎞
 − ×   1  ⎜ −  − ⎟
 N1
P  FP!JRYHUQD ⎝  ⎠

 − ×  + N1
Q  FP



 3ODFDVGHEDVH

6HMDGF  $ FP 

 IYX  
 × 
IW  N1FP
× 
 IX   + ×  2.
IY  N1FP
× 
E±%DVH%
 + [ N1FP2.
IFX  
[
1X [[ N1
E±0pWRGR$,6&/5)' 
[+ [
$ $7DE!!)XF N1FP 1X [[

E±%DVH$ N1
[+ [
1X 1&31&$135  1X [[

[[ N1
N1
[
1X  N1 [+ [
 1X [ N1

1X 1&31&9
[ ±&iOFXORGDSODFDGHEDVH
[ N1
 
1X 1&3[135035 IFX  
× 
[[ 
N1
WS [  
+X [[[ N1
&K[[PP
&iOFXORGDSODFDGHEDVH
 ±&iOFXORGRVFKXPEDGRUHV
)FX  7DE
× 
+X [ N1

W3 O IFX [  FP 1X N1

3ODFDGHEDVH&K[[PP 6HMDGF  $ FP

±&iOFXORGRVFKXPEDGRUHV 
IWX  
× 
6HMDGF  $ FP

IYX  
 × 
IWX  N1FP
×  IX   + ×  2.


$/7(51$7,9$,, 3ODFDGHEDVH[[PP

E±0pWRGR$,6&/5)'

E±%DVH$

IFX  2.
[
WS [[  FP

3ODFDGHEDVHGH[[PP

E±%DVH%

IFX  2.
[
WS [  FP

D0pWRGR$,6&$6'
3ODFDGHEDVHGH[[PP
D0pWRGR$,6&$6'
±5HFRPHQGDo}HV
D±%DVH$
D±8VLQDJHP
9HULILFDomRDSHQDVGDSODFDGHEDVH
$VSODFDVGHEDVHGHHVSHVVXUDLQIHULRU
 RXLJXDODPPQmRQHFHVVLWDPVHUXVLQDGDV
IF  2.
[ SRGHQGRVHUSHUIHLWDPHQWHGHVHPSHQDGDVSDUD
− [
JDUDQWLURFRQWDWRSHUIHLWRFRPDFROXQD3ODFDV
P  FP FRPHVSHVVXUDHQWUHDPPGHYHPVHU
 XVLQDGDVGHXPODGRODGRGRFRQWDWRFRPD
− [ FROXQD3DUDLVVRGHYHPVHUSUHYLVWRVDFUpV
Q  JRYHUQD FLPRVGHPP3DUDSODFDVPDLRUHVTXH

PPGHYHVHUSUHYLVWDXVLQDJHPGRVGRLVODGRV
 [ HDFUpVFLPRGHHVSHVVXUDGHPP)LJ
Q¶  FP

WS [  FP

3ODFDGHEDVH[[PP

D%DVH%


IF  N1FP
[

WS [  FP )LJXUD 


 3ODFDVGHEDVH

E± 1LYHODPHQWR F±,QWHUOLJDomRSODFDFKXPEDGRUHV

3DUDHIHLWRGHQLYHODPHQWRGHYHVHSUH +iGXDVPDQHLUDVGHVHID]HUDLQWHUOLJD
YHUDUJDPDVVDGHHQFKLPHQWRGHQRPtQLPR omRGDSODFDFRPRVFKXPEDGRUHVSRUPHLR
PP$QWHVGHVHFRORFDUDDUJDPDVVDGHHQ GHVROGDRXGHSRUFDVHDUUXHODV6HDSODFDIRU
FKLPHQWRpQHFHVViULRID]HURQLYHODPHQWRGD VROWD DV GXDV KLSyWHVHV VmR SRVVtYHLV )LJ
SODFD FRP FDOoRV )LJD SDUDIXVRV DE0DVVHDSODFDIRUVROGDGDjFROXQD
FDODQWHV )LJE RX SRUFDV )LJF
3DUDHYLWDUXPDFRQFHQWUDomRPXLWRJUDQGHGH
FDUJDHPSRQWRVGREORFRGHIXQGDomRDSODFD
GHEDVHTXHYDLVHUQLYHODGDGHYHVHUFDOoDGD
FRPXPQ~PHURQHFHVViULRGHFDOoRVHPJHUDO
GHD
GXUDQWHDIDEULFDomRFRPRpRQRUPDOVRPHQWH
DLQGLFDGDQD)LJEpSRVVtYHO3DUDHVWD
UHFRPHQGDPRVGHL[DUXPDIROJDQRVIXURVGD
SODFD SURSRUFLRQDO DR GLkPHWUR GRV
FKXPEDGRUHVSDUDSHUPLWLUXPPHOKRUDOLQKD
PHQWRGDVFROXQDVFRQIRUPHLQGLFDGRQD7DE


D
D

E

E
)LJXUD 

$WDEHODLQGLFDXPDVpULHGHSHUILVFRP
SODFDGHEDVHHFKXPEDGRUHVSDUDVHUHPXVD
GRVHPSLODUHVGHWDSDPHQWR

F

)LJXUD 



 3ODFDVGHEDVH

%

& &

PP

FP
FP


&DStWXOR
%DUUDVGHFLVDOKDPHQWR


 %DUUDVGHFLVDOKDPHQWR 

±,QWURGXomR VHUiWUDQVIHULGDSRUDWULWRLJXDOjFDUJDSHUPD
QHQWH1&3 YH]HVRFRHILFLHQWHGHDWULWR$SRU
4XDQGRDVFDUJDVKRUL]RQWDLVVmRGHJUDQ omRDVHUUHVLVWLGDSHODEDUUDVHUiDGLIHUHQoD
GHPDJQLWXGHHQmRVHTXHUWUDQVIHULUHVWDVFDU GDFDUJDKRUL]RQWDODSOLFDGDPHQRVDDEVRUYL
JDVSHORVFKXPEDGRUHVXPGRVDUWLItFLRVpD GDSHORDWULWR
FRORFDomRGHFKDSDVRXSHUILVVROGDGRVQDIDFH 1&3
LQIHULRUGDSODFDGHEDVHSDUDWUDQVPLWLODVjV +E +± ȝ


IXQGDo}HV

2$,6&LQGLFDTXHVyKDYHUiDIRUoDKRUL $iUHDGHHVPDJDPHQWRGDEDUUDRXSHUILO
]RQWDO QD EDUUD GH FLVDOKDPHQWR DSyV VHU VHUi
YHQFLGDDIRUoDGHDWULWRHQWUHDSODFDGHEDVHH +E
RFRQFUHWRRXHQFKLPHQWR2YDORUHVSHFLILFDGR $E  IFNFP
SDUDRFRHILFLHQWHGHDWULWR— 1RFDVRGR
$6'RYDORUGH—VHUiGLYLGLGRSRUXPFRHILFL
 'HWHUPLQDU DV GLPHQV}HV GDV EDUUDV GH
HQWHGHVHJXUDQoDLJXDOD1RFDVRGHVH
FLVDOKDPHQWRGDSRUomRTXHRFRUUHDEDL[RGR
XVDUR/5)'RFRHILFLHQWHVHUi
HQFKLPHQWR

&DOFXODURPRPHQWRDWXDQWHSRUFRPSULPHQWR
XQLWiULRQDEDUUD
+E
IE 
E× / ≤
IFN

⎛+E⎞ ⎛ / ⎞
0E ⎜ ⎟ × ⎜ + *⎟
⎝ E ⎠ ⎝  ⎠

&iOFXORGDHVSHVVXUDGDEDUUD

)E )\

)LJXUD ± )RUoDVQD EDUUD 0E 0E

WE  ⇔ WE = 
)\ )\
$E iUHDGDEDUUDFP 3DUD
* HQFKLPHQWR³*URXW´FP
)\ N1FP WS  0E
/ DOWXUDGDEDUUDFP
E ODUJXUDGDEDUUDFP )\ N1FP WS  0E
0E PRPHQWRPi[LPRQDEDUUDN1FP
)\ N1FP WS  0E
WE HVSHVVXUDGDEDUUDFP
3V SHUtPHWURGDVROGD
E0pWRGR$,6&/5)'
±&iOFXORGDEDUUDGH
FLVDOKDPHQWR 'HWHUPLQDUDSRUomRGHFLVDOKDPHQWRTXH
VHUiWUDQVIHULGDSRUDWULWRXVDQGRXPIDWRU
D0pWRGR$,6&$6' ĭ&3 Hĭ&9 
'HWHUPLQDUDSRUomRGHFLVDOKDPHQWRTXH
+EX +X± ȝĭ1X&3 +X±[[1X&3


+EX +X1X&3
+EX
IEX 
E× / ≤
IFN

$iUHDGHHVPDJDPHQWRGDEDUUDVHUi
+EX +EX
$EX  × φ × IFN = IFN

VHQGR φ 

'HWHUPLQDUDVGLPHQV}HVGDEDUUDGHFLVDOKD
PHQWRGDSRUomRTXHRFRUUHDEDL[RGRHQFKL
PHQWR
D±0pWRGR$,6&$6'
&DOFXODURPRPHQWRDWXDQWHSRUFRPSULPHQWR
XQLWiULRGDEDUUD &RQVLGHUDQGRXPFRHILFLHQWHGHDWULWRGH
HRGHVHJXUDQoDWHPRV
+FX
IEX 
E× / ≤
IFN
)DWRUGHUHGXomRGHYLGRDRYHQWR 
⎛+EX⎞ ⎛ / ⎞
0EX ⎜ ⎟ × ⎜ + *⎟ +E ( [)− ×  = N1
⎝ E ⎠ ⎝  ⎠ 

±&iOFXORGDHVSHVVXUDGDEDUUD $E  =  FP
× 
)E )\FRPLVWR &RQVLGHUDQGRE FPWHPRV

E× W 

/  = FP ⇔ FP
0X  × )\ × E FP 

0EX 0EX * FPDGRWDGR/*  FP
WE  ⇔ WE= 
)\ )\
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDEDUUD
3DUD
)\ N1FP WE  0EX
⎛ ⎞ ⎛  ⎞
)\ ³WE  0EX 0E  ⎜ ⎟ × ⎜ + ⎟ = N1FP
⎝  ⎠ ⎝  ⎠
)\ ³WE  0EX
WE   FPXVDUFKDSDGHPP
([HPSOR± 'HWHUPLQDUDEDUUDGH
FLVDOKDPHQWRSDUDXPDSODFDGHEDVHGH
&K[[PP
[PPVXMHLWDDVVHJXLQWHVFDUJDV
1&3 N11&$ N1H
E0pWRGR$,6&/5)'
+Y N1YHQWR
ĭFYYHQWR Hĭ&3 
&RQVLGHUDUSDUDDEDUUD)\ N1FP
IFNGRFRQFUHWR N1FP
+EX (× ) − (× × ) N1


 %DUUDVGHFLVDOKDPHQWR 

 D±0pWRGR$,6&$6'
$E  FP
× 
+E N10E N1FP
E FPWE FP
&RQVLGHUDQGRE FP 5HVLVWrQFLDGRILOHWHGHVROGD N1FP
7DE$
 
/  FP FP
 )+  ILOHWHV N1

* FPDGRWDGR/*  FP 

)9  N1

&iOFXORGDHVSHVVXUDGDEDUUD
 
I+  I9  
 
⎛⎞ ⎛  ⎞
0EX ⎜ ⎟ × ⎜ + ⎟ N1FP
⎝  ⎠ ⎝  ⎠
IV   +  N1FP

WE   FPXVDUPP

8PDVROGDGHFPFPUHVLVWHDN1

&K[[PP 6ROGDD   PP

±'LPHQVLRQDPHQWRGDVROGDGH 8VDUVROGDPtQLPDD PPGHDFRUGRFRP
OLJDomRGDEDUUDGHFLVDOKDPHQWR DVHVSHVVXUDGDVFKDSDVDVROGDU
FRPSODFDGHEDVH
E±0pWRGR$,6&/5)'

+EX N10EX N1FP

+ E FPWE FP
)+  5HVLVWrQFLDGRILOHWHGHVROGDN1FP

7DE$

0 )+  N1
)Y  
WE

)9  N1
)LJXUD  

D GLPHQVmRGDVROGD 
I+  N1FP
$V iUHDGDVROGD ED 
E FRPSULPHQWRGDEDUUD 
I9  N1FP
)+ )Y 
I+  I9  IV  I + + IY
$V $V IV   +  N1FP

([HPSOR±'LPHQVLRQDUDVROGDGR
([HPSOR 8PDVROGDGHFPFPUHVLVWHDN1
7DE$


   
6ROGDD  FP PP 0S   +  N1FP
  
8VDUVROGDPtQLPDD PP
)E [)\ [ N1FP
([HPSOR± 'HWHUPLQDURSHUILOTXHGHYHUi 
IXQFLRQDUFRPREDUUDGHFLVDOKDPHQWRSDUDXPD :QHF  FP

SODFD GH EDVH GH [ PP VXMHLWD jV
VHJXLQWHVFDUJDV
8PSHUILO&96[: FP!2.
G FPEI FPWI FP
1&3 N11&$ N1
+&S N1+&$ N1+&9 N1
2EVDDOWXUDHODUJXUDGRSHUILOHVWiVHQGRFR
&RQVLGHUDU)\ N1FP PDQGDGDSHODWHQVmROLPLWHGRFRQFUHWR
IFNGRFRQFUHWR N1FP
&iOFXORGDVROGD

3V  FP

K FP

I+  N1FP


I9  N1FP
× 

IV   +  N1FP

D±0pWRGR$,6&$6' 
6ROGDD  FP

ĭ UHGXWRUGHYLGRDRYHQWR
8VDUVROGDGHPP
+  N1
+  N1 E0pWRGR$,6&/5)'
×  ĭFYYHQWR H
+F  − N1
 ĭ&3 HHĭ&$ 

$E  FP + [[[ N1
× 
+ [[ N1
&RQVLGHUDQGRXPSHUILOVROGDGRWLSR&96
FRPG FPHEI FP +FX [[ N1

 $E  FP
/  FP* FP × 

&RQVLGHUDQGRXPSHUILOVROGDGRWLSR&96
/*  FP
FRPG FPHEI FP


 %DUUDVGHFLVDOKDPHQWR 


/  FP* FP

/*  FP

⎛⎞ ⎛  ⎞
0S ⎜ ⎟ × ⎜ + ⎟ N1FP
⎝  ⎠ ⎝  ⎠

)E )\ N1FP


:QHF  FP


8PSHUILO&96[NJP

: !2.

2EV$DOWXUDGRSHUILOHVWiVHQGRFRPDQGDGD
SHODWHQVmRGRFRQFUHWR

&iOFXORGDVROGD

3V FP


I+X  N1FP


I9X  N1FP
× 

I6X   +  N1FP


6ROGDD  FP


8VDUVROGDGHPP


&DStWXOR
3LODUHVHPEXWLGRVQDV
IXQGDo}HV


 3LODUHVHPEXWLGRVQDVIXQGDo}HV 

±,QWURGXomR

2VSLODUHVHPEXWLGRVQDVIXQGDo}HVSR
GHPHP PXLWRVFDVRV VHUXPD VROXomRPDLV
UiSLGDHPDLVEDUDWDHYLWDQGRVHDFRORFDomR
GHSODFDVGHEDVHHFKXPEDGRUHV

(VWDVROXomRQmRpPXLWRXVXDOHWHPVLGR
XVDGDQDIL[DomRGHSRVWHVHHVWUXWXUDVFRP
SHTXHQDVFDUJDVHHVWUXWXUDVSURYLVyULDV

$FDUJDYHUWLFDOpUHVLVWLGDSHODIRUoDGH
DWULWRODWHUDOHQWUHRSLODUGHDoRHRFRQFUHWRHR
PRPHQWRpUHVLVWLGRSHODVIRUoDVGHFRPSUHV
VmRQRFRQFUHWRDWXDQGRPDVPHVDVGRVSHU
ILV
(PIXQomRGDVFDUJDVHRXGDFDSDFLGD
GHGRSHUILOHGRFRQFUHWRGHWHUPLQDVHDSUR
IXQGLGDGH/GHHPEXWLPHQWRGRPHVPR

(PQRVVDVSHVTXLVDVHQFRQWUDPRVDXWR
UHVTXHOHYDPHPFRQVLGHUDomRDSHQDVXPDGDV
PHVDVGRSHUILOWLSR,RX+RXWURVDVGXDVPH
VDVHRTXHQRVSDUHFHPDLVUD]RiYHODVDSUH
VHQWDGDV SHORV DXWRUHV <YRQ /HVFRXDUF¶K H
$QGUp&ROVRQTXHFRQVLGHUDPTXHDPHVDLQ )LJXUD 
WHUQDFRODERUDFRPDSHQDVGDDOWXUDGR
SHUILOYDORUHVWHREWLGRFRQVLGHUDQGRDUHVLVWrQ
&iOFXORGRFRPSULPHQWR
FLDGRFRQFUHWRDFLVDOKDPHQWR(VWDEHOHFHP
QHFHVViULR/DVHUHPEXWLGR
SRUTXHVW}HVSUiWLFDVTXHRFRPSULPHQWRDVHU
HPEXWLGRQRFRQFUHWRQmRGHYHVHUPHQRUGR
(PIXQomRGDUHVLVWrQFLDGRSHUILOH
TXHYH]HVDDOWXUDGRSHUILOHTXHRVSULPHL
GDUHVLVWrQFLDGRFRQFUHWR
URVFPSRUUD]}HVFRQVWUXWLYDVQmRGHYHPVHU
OHYDGRVHPFRQWDQRFRPSULPHQWRFDOFXODGRRX
D±0pWRGR$,6&$6'
VHMDGHYHPRVDGLFLRQDUPDLVFPDHVWHYDORU
IF IFN
)E[ WHQVmRDGPLVVtYHODIOH[mRQRDoR
$ILJXUDDSUHVHQWDSDUDSHUILVDEHUWRV
:[ PyGXORHOiVWLFRGDVHomRGRSHUILO
HWXEXODUHVRGLDJUDPDGHWHQV}HVTXHSHUPLWH
G DOWXUDGRSHUILO
FDOFXODUDSURIXQGLGDGHHPIXQomRGDFDSDFL
EI ODUJXUDGDPHVDGRSHUILO
GDGHGRFRQFUHWR
WI HVSHVVXUDGDPHVD
/ FRPSULPHQWRQHFHVViULRDVHUHPEXWLGR
/F FRPSULPHQWRWRWDODVHUHPEXWLGR
)DWRUGHDGHUrQFLDDoRFRQFUHWR
ID N1FP
) IRUoDWRWDOGHDGHUrQFLD


EI )DWRUGHDGHUrQFLDDoRFRQFUHWR
ID N1FP
WI 

⎛ IF ⎞ ⎛ /EI ⎞ IF× EI × / ⎛ IFX ⎞ ⎛ /⎞ /

)  ⎜ ⎟ × ⎜ ⎟= )X  ⎜ ⎟ × ⎜ ⎟ × EI ⇔ )X = IFX× EI ×
⎝  ⎠ ⎝  ⎠  ⎝  ⎠ ⎝ ⎠ 
3DUDXPSHUILO W LSR,RX+ XVDGRFRPRSLODU
3DUDSHUILV,RX+XVDU RPRPHQWRUHVLVWHQWH~OWLPRGRFRQFUHWRVHUi

E EIGQROXJDUGHEI
/ ⎛ /⎞ /
0X  × ) × = ⎜× IFX× ER× ⎟ × ×
3DUDXPSHUILOWLSR ,RX+XVDGRFRPRSLODU  ⎝ ⎠ 
RPRPHQWRUHVLVWHQWHGRFRQFUHWRVHUi
/ ⎛ /⎞ / E
0X  IFX × / ×

0 × ) × = ⎜× IF× ER× ⎟

 ⎝ ⎠ 
ER
0  IF × / ×

0[X PRPHQWR~OWLPRGDVHomRGRSHUILO 
 )\:[
0[ PRPHQWRUHVLVWHQWHGDVHomRGRSHUILO 
)E[:[ ,JXDODQGR0X 0[XWHPRV
ER
)E[ )\SHUILORXWXERTXDGUDGR IFX ×/ × = × )\× :[
)E[ )\WXERUHGRQGR 

)\ × :[
)D]HQGR0 0[WHPRV / 
IFX× E

ER
IF ×/ × = )\× :[ ±3DUDXP SHUILOWXEXODU 

ER
)\ ×:[ IFX ×/ × = [× )\× :[

/  
IF× ER
×× )\ × :[
/ 
IFX× EI
±3DUDXP SHUILOWXEXODUUHGRQGR 
ER )\[:[
IF ×/ × = )\× :[ / 
 IFX[EI

)\ × :[ ([HPSOR±'HWHUPLQDURFRPSULPHQWRGR
/  SHUILOXP&96[TXHGHYHUiVHUHPEXWLGR
IF× EI
QRFRQFUHWR
E±0pWRGR$,6&/5)'

IFX IFN
)EX[ WHQVmRDIOH[mRQRHVWDGROLPLWHGR
SHUILOGHDoR


 3LODUHVHPEXWLGRVQDVIXQGDo}HV 

× 
/  
× 
/&  FP
/PLQ [  FP

3DUDDFDUJDGHFRPSUHVVmRWHPRV
6 [ FP

$GHUrQFLDDoRFRQFUHWR
)DX [ N1FP
1X [[ N1
$ FP 3HUtPHWUR FP
:[ FP
([HPSOR ±,GHPSDUDXPSHUILO W XEXODU
)\ N1FP IFN N1FP
TXDGUDGR[PP
:[ FP
D0pWRGR$,6&$6'
$ FP EI FP
IF [ N1FP
D±0pWRGR$,6&$6'
)\ N1FP
)E[ )\ N1FP
E [ FP × 
/   
× 
$GHUrQFLDDoRFRQFUHWR
/&  FP
)D [ N1FP
/PLQ [  FP
× 
/   3HULP [[ FP
× 
6 [/F [ FP
1 [[ N1
/&  FP
/PLQ [  FP
E±0pWRGR$,6&/5)'
$FDUJDGHFRPSUHVVmRpFDOFXODGDDVVXPLQGR × 
TXHPHWDGHGRSHUtPHWURWUDQVPLWHHVWDFDUJD /   
× 
3DUD R HVPDJDPHQWR GR FRQFUHWR D WHQVmR
/&  FP
DGPLVVtYHOVHUiWDPEpPN1FP
6 [ FP
3HULP [ FP
6 3HULP[/& [ FP
1 [[ N1
1 6[$[ 
1 [[ N1
(PIXQomRGDVFDUJDVMi
GHILQLGDV
E±0pWRGR$,6&/5)'
&DOFXODVH D SURIXQGLGDGH HP IXQomR GD
IFX [ N1FP
UHVLVWrQFLDGRFRQFUHWRVXSRQGRVHTXHRSHUILO
)E[X [ N1FP
GHDoRMiIRLYHULILFDGR


1 FDUJDYHUWLFDODWXDQWH D±0pWRGR$,6&$6'
1X FDUJDYHUWLFDOIDWRUDGD IF IFN
+ FDUJDKRUL]RQWDODWXDQWH
+X FDUJDKRUL]RQWDOIDWRUDGD E±0pWRGR$,6&/5)'
0 PRPHQWRDWXDQWH IFX IFNHDVFDUJDVHQWUDPQDH[SUHVVmR
0X PRPHQWRDWXDQWHIDWRUDGR IDWRUDGDV

$QDOLVDQGRDILJXUDWHPRVDVVHJXLQ ([HPSOR± 'HWHUPLQDUD SURIXQGLGDGH/

WHVHTXDo}HVSDUDRFiOFXORGDSURIXQGLGDGHD
VHUDQFRUDGDQRFRQFUHWRFRQVLGHUDQGRDVWHQ
V}HVDEVRUYLGDV HPXPDIDFH EIQR FDVRGH
SHUILVWXEXODUHE EIGSDUDSHUILV,RX
+
QHFHVViULDSDUDIL[DURSHUILOXP&96[
GRSRVWHVXMHLWRDVFDUJDVLQGLFDGDVQDILJXUD
WHQGRRFRQFUHWRGDEDVHXPIFN N1FP
1 N11X N1$ FP
+ N1+X N1

)LJXUD 

0 + +× / (0 + +× /)

I&0  
EI × /  EI × /

+
I&+  EI × / E EIG
D±0pWRGR$,6&$6'
0 [ N1P 1FP
IPD[ I&+I&0 )F [ N1FP
ER EIG [ FP
⎛ + ⎞ ⎛ /⎞ 
IPD[  ⎜⎜ ⎟⎟ + ⎜ 0 + +× ⎟ × < IF × ⎛ × × × ⎞
+
⎝ EI ×/⎠ ⎝ ⎠ EI × / / × × ⎜⎜+  
⎟ 
⎟
⎝ ⎠

±3DUDSHUILVWXEXODUHV
/&  FP
⎛ + ⎞ ⎛
/ ⎜⎜ ⎟⎟ × ⎜+ + × EI × IF× 0  ⎞⎟ /PLQ [  FP
⎝ EI × IF⎠ ⎝ + ⎠

9HULILFDomRGDFDUJDYHUWLFDO1
3DUDSHUILO,RX+ 3HULPHWUR  FP
⎛ + ⎞ ⎛ 6 [ FP
/ ⎜⎜ ⎟⎟ × ⎜+ + × ER× IF× 0  ⎞⎟ 1 [[ N1!2.
E
⎝  × IF ⎠ ⎝ + ⎠


 3LODUHVHPEXWLGRVQDVIXQGDo}HV 

E±0pWRGR$,6&/5)' /&  FP

IFX IFN /PLQ [  FP

0X [ N1P N1FP 

)FX [ N1FP 3HU  FP

6 [ FP
× ⎛ + × × × ⎞
⎜
/ × ⎜ +
 ⎟
 ⎟ 1D [[ N1!2.
⎝ ⎠
 FP
E0pWRGR$,6&/5)'
/&  FP × ⎛ + × × × ⎞
/PLQ [  FP / × ⎜⎜+ 
⎟ 
⎟
⎝ ⎠
9HULILFDomRGDFDUJD1X  ≅ FP
6 [ FP
1DX [[ N1!2. /&  FP

2EV3HODFDSDFLGDGHGRSHUILO([WHPRV 6 [ FP

/ FP!!$,6&$6'
/ FP!!$,6&/5)' 1DX [[ N1!2.

([HPSOR  ± 'HWHUPLQDU D SURIXQGLGDGH ([HPSOR ±2H[HPSORDQWHULRUFRQVLGHUDQ

QHFHVViULD SDUD IL[DU R SHUILO GR SLODU XP : GRXPSLODUWXEXODUUHWDQJXODUGH[[PP
[ GR JDOSmR LQGLFDGR QD ILJXUD $ FP 3HUtPHWUR FP
&RQVLGHUDUIFN N1FP EI FP)E[ N1FP
:[ FP
EI FPG FP
E [ FP
$ FP
3HUtPHWUR FP

D±0pWRGR$,6&$6'

3HORVHVIRUoRV

× ⎛ + × × × ⎞

/ × ⎜⎜+  
⎟ 
⎟
⎝ ⎠
/&   FP
D±0pWRGR$,6&$6'
/PLQ [ FP
×  ⎛ + × × × ⎞
/ = ⎜+ ⎟ =  3HODFDSDFLGDGHGRSHUILO
× ⎜⎝  ⎟
⎠
FP


  × 
/   FP
× 

8VDU/ FP

E±0pWRGR$,6&/5)'

3HORVHVIRUoRV

× ⎛ + × × × ⎞

/ × ⎜⎜+ 
⎟
⎟
⎝ ⎠
/  ≅ 

/&  FP

/PLQ [  FP

)LJXUD   'HWDOKHV &RQVWUXWLYRV
3HODFDSDFLGDGHGRSHUILO
× 
/   
× 
/&  FP

±'HWDOKHVFRQVWUXWLYRV

$VHJXLUDSUHVHQWDUHPRVDOJXQVGHWDOKHV
FRQVWUXWLYRVQD)LJ

3DUDFDUJDVYHUWLFDLVVHPDUUDQFDPHQWRV
DVVROXo}HVLQGLFDGDVQD)LJDEHFUHVRO
YHP3DUDSHTXHQRVDUUDFDPHQWRVSRGHPRV
XVDUDVVROXo}HVGD)LJG


&DStWXOR
/LJDo}HVYLJDVGHDoRFRP
HOHPHQWRVGHFRQFUHWR


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

±,QWURGXomR

([LVWHPYiULDVPDQHLUDVGHVHUHVROYHUDV
OLJDo}HVGRVHOHPHQWRVGHDoRFRPRVGHFRQ
FUHWRFRPRXVRGHQLFKRVFRQVROHVGHFRQ
FUHWRRXDoRFKDSDVFRPSLQRVHFKXPEDGRUHV
GHH[SDQVmRRXSURWHQGLGRV

3DUDHIHLWRGLGiWLFRSRGHPRVGLYLGLUHV
WDV LQWHUIDFHV HP GXUDQWH D FRQVWUXomR H
G
DSyVDFRQVWUXomR
)LJXUD   7LSRV GH DSRLR
±6ROXo}HVGXUDQWHDFRQVWUXomR
±9LJDVGHDoRDSRLDGDVHPFKDSDV
1DIDVHGHSURMHWRSRGHPRVGHILQLUTXDOD GHDoRVREUHFRQFUHWRRXDOYHQDULD
PHOKRUVROXomRDVHUH[HFXWDGDGXUDQWHDIDVH
GHFRQVWUXomR3RGHUPRVGHVWDFDUDVVHJXLQ
WHVVROXo}HV

$WUDYpVGHFKDSDVGHDSRLR)LJD
3RUPHLRGHFKDSDVHSLQRVSUHYLDPHQ
WHGHL[DGRVQRFRQFUHWR)LJE
3RUPHLRGHFRQVROHVIHLWRVQRFRQFUH
)LJXUD   'HWDOKH DSRLR GH YLJD
WR)LJF
3RUPHLRGHQLFKRVSUHYLDPHQWHIHLWRV
QRFRQFUHWR)LJG %
P  −.

G − G

.  SDUDSHUILOODPLQDGR

. HVSHVVXUDGDVROGDSDUDSHUILOVROGDGR

D D±0pWRGR$,6&$6'
9HULILFDomRQRFRQFUHWR
1
IF 
%& ≤
)F IFN

'LPHQVLRQDPHQWRGDSODFD9HULWHP

IF
WS  P
)\
9HULILFDomRGDDOPDGRSHUILOVHPHQULMHFHGRU
1
IZ  & + .W ≤ )\
E F Z


E±0pWRGR$,6&/5)' 
IF  2.
× 
9HULILFDomRGRFRQFUHWR

1X P  ± FP
IFX 
%& ≤
)FX IFN 

'LPHQVLRQDPHQWRGDSODFD WS  ×  FP

IFX
WS  P &K[[PP
)\
9HULILFDomRGDDOPD
9HULILFDomRGDDOPDGRSHUILOVHP
HQULMHFHGRU 
IZ  )\ N1FP
× 
1X
IZX  & + .W ≤ )\
Z
E±0pWRGR$,6&/5)'

([HPSOR±'LPHQVLRQDUDSODFDGHEDVH )FX [ N1FP

TXHVHUYLUiGHDSRLRSDUDXPDYLJDXP:[ 1X [[ N1
NJPSDUDWUDQVPLWLUXPDFDUJDYHUWLFDO1&3
N1H1&$ N1VREUHXPPXURGHFRQ 
%  XVDUFP
FUHWRWHQGRXPDODUJXUDPi[LPDSDUDDSRLRGD × 
SODFD& FP 
IFX  N1FP2.
× 

P  −  FP


WS ×  FP


&K[[PP
 
)FN N1FP )\ N1FP 9HULILFDomRGDDOPD
G PP G¶ PP

WZ PP EI PP IZX  )\ N1FP
× 
 − 
.  PP FP
 ([HPSOR ±2H[HPSORDQWHULRUFRPRXVR
&. [ FP GHXP9([

D0pWRGR$,6&$6'

)F [ N1FP

1  N1

%  FP XVDUFP
× 


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

WZ PP. D PPVROGD

D±0pWRGR$,6&$6'

&. [ FP

% FP

P  −  FP


WS  ×  XVDU&KPP DYLJDVHQJDVWDGDVQRFRQFUHWR


&K[[PP
9HULILFDomRGDDOPD

IZ  N1FP 12.
× 

+i QHFHVVLGDGH GH FRORFDomR GH

HQULMHFHGRUHVQRVDSRLRV

E±0pWRGR$,6&/5)' EYLJDVURWXODGDVQRFRQFUHWR
% FPP ± FP


WZ × XVDU&KPP

&K[[

9HULILFDomRGDDOPD

WZ   ≅ 2.
× 

&RPR D LJXDOGDGH HVWi PXLWR SUy[LPR
DFRQVHOKDPRV D FRORFDomR GH HQULMHFHGRUHV
QRVDSRLRV
'(7 '(7
)LJXUD  ± 6ROXo}HV GH IL[DomR GDV FKDSDV
1R FDVR HVSHFLILFR GLPHQVLRQDUHPRV D
SODFDGHOLJDomRHRVSLQRVFRPRVHIRVVHP
±/LJDomRHQWUHYLJDVGHDoRHSL XPDSODFDGHEDVHHQJDVWDGD9HULWHP
ODUHV RX SDUHGHV GH FRQFUHWR DWUDYpV GH DOHPGLVVRKiQHFHVVLGDGHGHVHYHULILFDURV
FKDSDVHSLQRV VHJXLQWHVLWHQV

3RGHPRVID]HUHVWDOLJDomRSDUDWUDQVPL 'LPHQV}HVGDSODFD
WLU VRPHQWHIRUoDV YHUWLFDLV RXYHUWLFDLV PDLV 'LPHQV}HVGRVSLQRV
KRUL]RQWDLVHPRPHQWRV$)LJHVFODUHFH (VPDJDPHQWRGRFRQFUHWR
EHPDVGXDVVLWXDo}HV 6ROGDHQWUHSODFDHSLQRV


 $VGLPHQV}HVGDSODFDGHYHPDWHQGHUDV 17 )RUoDDWXDQWHGHWUDomR
GLPHQV}HVGDFKDSDRXFDQWRQHLUDVGHOLJDomR 9 )RUoDDWXDQWHGHFLVDOKDPHQWR
GDYLJDTXHVmRGLPHQVLRQDGDVGHDFRUGRFRP 1D $S[)W
DVVXDVUHDo}HV9HU7DE$H$EHPFRPR 9D $S[)Y
DVGLVWkQFLDVPtQLPDVHQWUHSLQRVHSLQRVH[ $S ÈUHDGRVSLQRVFP
WUHPLGDGHV 3LQRV6$()X N1FP

2VSLQRVSDUDVHUHPHILFLHQWHVGHYHPWHU D0pWRGR$,6&$6'
GLkPHWURPtQLPR PP 1D $S[ 7UDomR)X
FRPSULPHQWRPtQLPR GS
GLVWkQFLDPtQLPDHQWUHHOHV GS
GLVWkQFLDPtQLPDDERUGDGDFKDSD GS
GLVWkQFLDPtQLPDDERUGDGRFRQFUHWR GS
GS GLkPHWURGRSLQR
9D $S[ &RUWH)X
6ROGDHPWRUQRGRVSLQRV7DE$
SDUDILOHWHGHPP N1FP
E0pWRGR$,6&/5)'
1DX $S[7UDomR)X
9DX $S[&RUWH)X
6ROGDHPWRUQRGRVSLQRV7DE$
SDUDILOHWHGHPP N1FP

2VH[HPSORVDVHJXLUHVFODUHFHP

([HPSOR ±'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGDSOD
FDHRVSLQRVQHFHVViULRVSDUDUHVLVWLUDRVHV
IRUoRVLQGLFDGRVQDILJXUDSDUDXP96[
FRPEI PP

3LQR6$()X N1FP
)LJXUD  ± 'LVWkQFLDV PtQLPDV &KDSD)\ N1FP
&RQFUHWRIFN N1FP
2FRPSULPHQWRGHDQFRUDJHPQHFHVVi
ULRGRSLQR/FVHUiDYDOLDGRGHDFRUGRFRPR
LWHPVHQGR
$FRQH
/F 

2HVPDJDPHQWRGRFRQFUHWRQDUHJLmR
GRVSLQRVGHYHVHUYHULILFDGRSDUDXPDWHQVmR
QRFRQFUHWRGH
$,6&$6'IHVP IFN
$,6&/5)'IXHVP IFN
$YHULILFDomRTXDQGR H[LVWHWUDomRFRP
FRUWDQWHGHYHVHUIHLWDSHODIyUPXODDEDL[R D±0pWRGR$,6&$6'
⎛17 ⎞ ⎛ 9 ⎞
⎜⎜ ⎟⎟ + ⎜⎜ ⎟⎟ VHQGR 7DE$/ W GS 3 N1
⎝ D ⎠ ⎝ 9D ⎠
1 )F [ N1FP
5&3 N10&3 [ N1FP


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

'HDFRUGRFRPLWHPWHPRV &iOFXORGRFRPSULPHQWRQHFHVViULR
7 
±'LPHQV}HVGDSODFD $FRQ   FP
[IFN [
9HULILFDomRGH/  FP
ID]HQGR% FP 
/F  FP
 0 ×  
/  = FP2.
%IF ×  /PLQ [GS [ FP

&iOFXORGHIFUHDOFRPR+  8VDUSLQRVGH[PP

'LVWkQFLDHQWUHHOHVQRVHQWLGRKRUL]RQWDO
0  ×  E [ FP
IFPD[ IFPLQ    2.
%/ × 
 (VPDJDPHQWRGRFRQFUHWRQRVSLQRV
6HQGRIFPD[ IFPLQ &  FP

&RQVLGHUDQGRDSHQDVDPHWDGHGRSHUtPHWUR
 /SLQR [G [ FP
&  FP
 GR3HUtPHWUR [[ [
SLQRV FP
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFDLWHP 
×  IHVP  N1FP 2.
× 


0S  N1FPFRQVHUYDGRU


&DOFXORGDVROGDQRVSLQRV

WS   FP 7 
 IWV  = N1FP
QGS × × 
&K[[PPPtQLPD 
IYV  N1FP
× × 
&iOFXORGRVSLQRVLWHP
& I   + [ N1FP
<  / − − H  FP

6ROGDGHFPUHVLVWHDN1FP
0 
1W 7  = N1 7DE$
< 
 )LOHWHGHVROGDHPWRGDYROWDQRVSLQRV
GS   PtQLPRPP 

 FP PP
2EV&RPRRSLQRYDLWUDEDOKDUDWUDomRFRP 
FLVDOKDPHQWRYDPRVXVDUGLkPHWURGHPP XVDUVROGDPtQLPDGHPPHPWRGDYROWD
GS !!$ FP GHYLGRDHVSHVVXUDGRSLQR7DE$
SLQRVDWUDomRHDFLVDOKDPHQWR
1WD [[ N1 E±0pWRGR$,6&/5)'
9D [[ N1 7DE$/ W GS 3 N1
  1X [ N1
+ 2. 0X [ N1FP
 
& & FP


  ×  
IFXPD[ IFXPLQ   IWXV  N1FP
×  × × 
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDSODFD

× 
 IYXV  N1FP
0SX  N1FP × × 

 IX   + [ N1FP
WS   FP,WHP

PtQLPRPP 6ROGDGHFPUHVLVWHDN1FP
7DE$
&K[[PP
)LOHWHVROGDHPWRGDYROWDQRVSLQRV
 &iOFXORGRVSLQRV 
  FP!PP
< FP1WX 7X  N1 
 8VDUVROGDPtQLPDGHPPGHYLGRD
6HMDĭ!!$ FP HVSHVVXUDGRSLQR

1WX N1 9X N1 ([HPSOR ±'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGDSOD

1DX [[ N1 FDHRGLkPHWURGRVSLQRVSDUDUHVLVWLUDRVHV
9DX [[ N1 IRUoRVLQGLFDGRVQDILJXUDSDUDXP:[
  NJP
+ 2. 3LQR6$()\ N1FP
 
&KDSD)\ N1FP
7X  &RQFUHWRIFN N1FP
$FRQH   
FP
[ [
9&3 N19&$ N1
 0&3 N1FP0&$ N1FP
/F  FP
 +&3 N1+&$ N1
/PLQ [ FP

8VDUSLQRV[PP
'LVWkQFLDHQWUHHOHVQRVHQWLGRKRUL]RQWDOGHE
[ PP
2XWUDDOWHUQDWLYDPDLVIROJDGDpXVDUSLQRVGH
PP

(VPDJDPHQWRGRFRQFUHWRQRVSLQRV

/SLQR [ FP3 FP D±0pWRGR$,6&$6'

 7DE$/ W GS 3 N1

IXHVP  2.
×  )F [ N1FP
9  N1
&iOFXORGDVROGDQRVSLQRV +  N1


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

0  N1FP &K[[PP

07 [ N1FP
&iOFXORGRVSLQRV
'HDFRUGRFRPLWHPWHPRV 6HMM D ĭPP $ FP
17 7 N19 N1
±&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSD 17D [[ N1
9HULILFDomRGH/  FP 9D [[ N1
ID]HQGR% FP  
+ 2.
+ ⎛ + ⎞

0  
/  + ⎜⎜ ⎟⎟ +
%IF ⎝ %IF⎠ %IF 7 
$FRQH   FP
[IFN [

 ⎛  ⎞ × 
/  + ⎜ ⎟ + 
× ×  ⎝ × × ⎠ ×  /F  FP

 FP2.
/PLQ [ FP
&iOFXORGHIFUHDO
8VDUSLQRV ‘ [PP
+ 0 'LVWkQFLDHQWUHHOHVQRVHQWLGRKRUL]RQWDO
IF  +
/% %/ E [ FP
 × 
IF  +   (VPDJDPHQWRQRFRQFUHWRQRVSLQRV
×  × 
/SLQR [ FP
N1FP N1FP 2.
3HU [[[ FP
IFPLQ  N1FP 
IHVP  2.
IFPD[IFPLQ  N1FP × 
IFPD[ / ×  &iOFXORGDVROGDQRVSLQRV
&  IF + IF =  =  
PD[ PLQ
IWV  N1FP
× × 

&  FP
 
IYV  N1FP
<  FP × × 
/ & 
D  − = −  FP IV   + ×  N1FPFP
  
0 −+D − ×  6ROGDGHFP5V N1FPFP
7  = N1
< 
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSD )LOHWHGHVROGDHPWRGDYROWDQRVSLQRV
 FP
×  8VDUILOHWHPtQLPRGHPPGHYLGRD
0S  N1FP
 HVSHVVXUDGRSLQR

WS   FP ≅ PP E±0pWRGR$,6&/5)'
 7DE$/ W GS 3 N1
LWHP 9X [[ N1


+X [[ N1  
0X [[[ +  2.
 
N1FP
)F IFN [ N1FP 8VDUSLQRVGH[PP
'LVWkQFLDHQWUHHOHVQRVHQWLGRKRUL]RQWDO E
±&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSD [ FP
9HULILFDomRGH/ FP
(VPDJDPHQWRGRFRQFUHWRQRVSLQRV

 ⎛  ⎞ ×  /SLQR [ FP
/  + ⎜ ⎟ + 3HU [[[ FP
[[ ⎝ × × ⎠ × 
 FP2. 
IHVP  2.
× 
&iOFXORGHIFXUHDO &iOFXORGDVROGDQRVSLQRV
 ×  
IFXPD[  + IWXV  
×  ×  × × 
 N1FP

IFXPLQ  N1FP IYXV  
IFXPD[IFXPLQ  N1FP × × 

IXV   + ×  N1FP

×  
&  &  FP 6ROGDGHFP5V N1FPFP
  )LOHWHGHVROGDHPWRGDYROWDQRVSLQRV
<  FP  FP
 8VDUILOHWHGHPP
D   

±&RQVROHVIHLWRSUHYLDPHQWHQR
 − ×  FRQFUHWR
1WX 7X  N1

(VWDpXPDERDDOWHUQDWLYDGHFRORFDomR
×  GDVYLJDVGHDoRMXQWRDRSLODUGHFRQFUHWRYLV
0SX  N1FP
 WRIDFLOLWDUDPRQWDJHPGDVPHVPDVVHPQH
FHVVLGDGHSUpYLDGHFRORFDomRGHFKDSDVFRP
 SLQRV TXH VmR SRVLFLRQDGDV GXUDQWH D
WS  FP ≅ PP
 FRQFUHWDJHP(VWDVROXomRH[LJHFRPRPHGL
LWHP GDGHVHJXUDQoDDFRORFDomRGHFKXPEDGRUHV
SDUDFLVDOKDPHQWR
&K[[PP $FKDSDGHDSRLRGHYHVHUFDOFXODGDFRQ
IRUPHLWHP
&iOFXORGRVSLQRV

6HMD ĭPP$ FP

1WX N19X N1

1DX [[ N1
9DX [[ N1

)LJXUD   ± &RQVROHV


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

 ± 1LFKRV IHLWR SUHYLDPHQWH QR

FRQFUHWR

(VWDWDPEpPpXPDVROXomRPXLWRXWLOL]D
GDSDUDDSRLRVGDVYLJDVGHDoRQRVSLODUHVGH
FRQFUHWRHPERUDH[LMDPXPSRXFRPDLVGHFDX
WHODQDPRQWDJHPGDVYLJDVGHYLGRDVGLPHQ
V}HVGRVQLFKRV$FKDSDGHDoRGRDSRLRGHYH
VHUFDOFXODGDGHDFRUGRFRPRLWHP

)LJXUD  ± &KXPEDGRU GH H[SDQVmR

±)L[DGRUHVFRPDGHVLYRVTXtPLFRV

)LJXUD  ± 1LFKRV
±6ROXo}HVDSyVDFRQVWUXomR
SURQWD
(VWHWLSRGHIL[DGRUpFRPSRVWRSRUXPD
EDUUDURVFDGDGHDoRMXQWRFRPXPDDPSRODRX
FDUWXFKRGHDGHVLYRTXtPLFRTXHSHUPLWHXPD
IL[DomRUiSLGDHVHJXUD(PJHUDOSRVVXLERD
UHVLVWrQFLDjWUDomRHDRFRUWHVHQGRXPGRV
PDLVXVDGRV(PJHUDOVXDUHVLVWrQFLDjWUDomR
YDULDGHDN1GHSHQGHQGRGRGLkPH
WURGDUHVLVWrQFLDGRFRQFUHWRGDSURIXQGLGD
GHGDGLVWkQFLDHQWUHHOHV HGDGLVWkQFLDjV
3DUDHVWHFDVRDVROXomRPDLVYLiYHOpD
FRORFDomRGHFKDSDVYHUWLFDLVIL[DGDVDWUDYpV
GHFKXPEDGRUHVGHH[SDQVmRRXGHIL[DGRUHV
FRPDGHVLYRVTXtPLFRV
$JDPDHQFRQWUDGDQRPHUFDGRpPXLWR
JUDQGHHHQWUHHVWHVSRGHPRVFLWDU
ERUGDV,WHP2VSDUDIXVRVWrPHPPp
GLDXPDUHVLVWrQFLDjUXWXUDHOHYDGDGDRUGHP
GHDN1FPHVmRHQFRQWUDGRVQRVGLk
PHWURVGHDPPHPYiULDVFRPSULPHQ
WRV

7LSRVGHIL[DGRUHV

&KXPEDGRUHVGHH[SDQVmR

(VWHWLSRGHFKXPEDGRUpFRQVWLWXtGRSRU
XPDKDVWHGHDoRFRPXPDFDSDQDSRQWDTXH
SHUPLWHDDEHUWXUDTXDQGRDSHUWDGRIL[DQGRVH
SRUPHLRGHDGHUrQFLDQRFRQFUHWR(PJHUDOD
VXDUHVLVWrQFLDGHWUDomRpSHTXHQDYDULDQGR
GHDN1GHSHQGHQGRGDGLVWkQFLDHQWUH )LJXUD  ± )L[DGRU TXtPLFR

HOHVSRLVH[LJHXPDGLVWkQFLDPtQLPD
6mRXVDGRVSDUDIL[Do}HVGHSHTXHQDLQ $SUHVHQWDPRVQDVWDEHODV$D$YD
WHQVLGDGHGHFDUJD ORUHVPpGLRVSDUDFiOFXORGDUHVLVWrQFLDFRP
HVWHVWLSRVGHIL[DGRUHV


 2SURMHWLVWDGHYHFRQVXOWDURVFDWiORJRV
GRVIDEULFDQWHVSDUDHVFROKHUDTXHOHTXHPH
OKRUOKHDWHQGD
± &iOFXOR GD 5HV LVW rQF LD GRV I L[DGRUHV
TXtPLFRVHPIXQomRGDVGLVWkQFLDV
6 GLVWkQFLDHQWUHDQFRUDJHQV!GD
& GLVWkQFLDGDDQFRUDJHPDWpDERUGD!
GD
KQRP SURIXQGLGDGHGDDQFRUDJHP!GD
KHI SURIXQGLGDGHHIHWLYDGHDQFRUDJHP
KHI !KQRP
GD GLkPHQWURGDDQFRUDJHP

(PJHUDODUHVLVWrQFLDGRVFKXPEDGRUHV $VGLVWkQFLDVPtQLPDVWDPEpPGHYHPVHU
TXLPLFRVpFDOFXODGRSHODVHJXLQWHHTXDomR UHVSHLWDGDVHVmR
6PLQ !KHI H 6FU KHI
)5 )7 IU ID &PLQ !KHI H &FU KHI

)5 YDORUGHFDUJDUHFRPHQGDGDMiDSOLFDGR )yUPXODVSDUDFiOFXORGRIDWRUGHUHGXomR

RFRHILFLHQWHGHVHJXUDQoD SDUDDQFRUDJHPSRUDWULWR
)7 YDORUGDFDUJDGHWUDomRRXFRUWDQWH
WDEHODGRIHLWRSRUHQVDLRV $QFRUDJHPSDUDFDUJDVSHVDGDV7DE$
IU YDORUGHUHGXomRTXDQWRDERUGD )DWRUGHGLVWkQFLDHQWUHDQFRUDJHQV 7UDomRH
ID YDORUGHUHGXomRTXDQWRDGLVWkQFLDHQWUH &RUWH
HOHV [6
ID  KHI
6H H[LVWH PDLV GH XPD GLVWkQFLD D ERUGD RX
HQWUHDQFRUDJHQVGHYHVHUDSOLFDGRRIDWRUGH )DWRUGHDMXVWHGHERUGDSDUD 7UDomR
UHGXomRSDUDFDGDFRQGLomRGHLQIOXrQFLD3DUD [&
ERUGD IU IU IU IU IUW 
3DUDGLVWkQFLDHQWUHHOHV ID ID ID ID
KHI
)DWRUGHDMXVWHGHERUGDSDUD &RUWH
SHUSHQGLFXODUDERUGD
[&
IUY  KHI 

)DWRUGHDMXVWHGHERUGDSDUD &RUWH SDUDOHOR

DERUGD
[&
IUY  KHI

1RFDVRGHKDYHUFDUJDFRPELQDGDGHWUDomRH
FRUWHpQHFHVViULRXPDYHULILFDomRDGLFLRQDO
DWUDYpVGDVVHJXLQWHVIyUPXODV

)LJXUD  ± 'LVWkQFLDV HQWUH DQFRUDJHQV H DQFRUDJHQV H

ERUGDV
1 9
3DUDTXHQmRRFRUUDPUHGXo}HVDVVHJXLQWHV +
1UHF 9UHF ≤ FRQVHUYDGRUD
GLVWkQFLDVGHYHPVHUUHVSHLWDGDV


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

    3LODUHVGHSHTXHQDVHVSHVVXUDV

⎛ 1 ⎞ ⎛ 9 ⎞
⎜⎜ ⎟⎟ + ⎜⎜ ⎟⎟ 
1
⎝ UHF ⎠ 9
⎝ UHF ⎠ 6HRSLODUIRUGHGLPHQVmRFRPSULPHQWR
2EV1R$QH[R$VmRIRUQHFLGRVDV7DEHODV$
D$SDUDHIHLWRGHSURMHWR
3DUD H[HFXomR FRQVXOWDU R FDWiORJR GR
RXODUJXUDLQIHULRURXLJXDODPPDPHOKRU
VROXomRpDFRORFDomRGHFKXPEDGRUHVRXSD
UDIXVRVSDVVDQWHVTXHDWUDYHVVDPWRGDDHV
SHVVXUDIL[DQGRVHHPXPDRXWUDFKDSDQRRX
WURODGRGDQGRXPDSURWHQVmRQRFKXPEDGRU
IDEULFDQWH
(VSHVVXUDVGRVSLODUHV
3LODUHVGHJUDQGHVHVSHVVXUDV
6HRSLODUIRUGHGLPHQVmRODUJXUDRXFRP
)LJF
8PDERDVROXomRWDPEpPpRXVRGHEDU
UDVSURWHQGLGDVWLSR'<:'$*TXHVmRDSUH
VHQWDGDVQRPHUFDGRFRPGLkPHWURGHPP
FRPUHVLVWrQFLDjUXWXUDGHN1HGHHVFRD
PHQWRGHN18VDVHXPFRHILFLHQWHGHVH
SULPHQWRDFLPDGHPPSRGHVHFRORFDU JXUDQoDFRPXPDFDUJDGHWUDEDOKRGDRU
SDUDIXVRVGHH[SDQVmRRXTXtPLFRVFRPRGLk GHPGHN1
PHWURHSURIXQGLGDGHVQHFHVViULRVSDUDDWHQ
GHUDVFDUJDVGHDFRUGRFRPRWLSRHIDEULFDQWH ([LJHVH XPD GLVWkQFLD YHUWLFDO PtQLPD
)LJDE HQWUHFHQWURVGHDQFRUDJHQVGHFPHDGLV
WkQFLDKRUL]RQWDOPtQLPDHQWUHEDUUDVGHFP

([HPSOR± 9HULILFDUVH XPDDQFRUDJHPGH

IL[DGRUTXtPLFRGHGHDFRUGRFRPDV7DE
$D$DWHQGHP$VFDUJDVLQGLFDGDVQD
ILJXUDVmRGHYLGRDRYHQWR2SLODUpXPWXER
UHWDQJXODUGH[FP

D E

F
D±0pWRGR$,6&$6'
)LJXUD   )L[DomR DWUDYpV GH FKXPEDGRUHV GH H[SDQ
VmR TXtPLFRV RX SURWHQGLGRV
9HULILFDomRGDDQFRUDJHP


 'HDFRUGRFRPDWDEHOD$SDUDFDUJDV  
DGPLVVtYHLVQRFRQFUHWRH$QDEDUUDGHDoR +  2.
 
WHPRV
±9HULILFDomRGDSODFDGHEDVHDWUDomR
IFN 03D N1FP ,WHP
7F N19F N17DE$FRQF
7D N19D N17DE$±6XSHU )\ N1FP G EI FPJ FP
KHI FP& & FPDGRWDGR 'HDFRUGRFRPWHPRVSDUDEI!G
1W JG
6 FP!KHI [ 2. WS   ,WHP
G + EI

6FU [KHI [ FP!2.
& FP![ 2.
× × 
&FU [ 2. WS  FP
&DUJDDWXDQWH1W  N19 N1 + × 

)DWRUGHDMXVWHSDUDGLVWkQFLDHQWUHDQFRUDJHQV 8VDU&K[[PP
7UDomRH&RUWH
E0pWRGR$,6&/5)'
× 
ID  + 
 ±9HULILFDomRGDDQFRUDJHP
)DWRUGHDMXVWHSDUDGLVWkQFLDGHERUGD 'HDFRUGRFRPDWDEHOD$IDWRUDGDSRUH
7UDomR $
×  IFN N1FP
IUQ  + XVDU

7XF [ N1QRFRQFUHWR
9XF [ N1³
)DWRUGHDMXVWHGHGLVWkQFLDSHUSHQGLFXODUD
ERUGD&RUWH 7XD N16XSHU
9XD N1
[
IUY  ± XVDU &DUJDVDWXDQWHVIDWRUDGDV

1WX [  N1
)DWRUGHDMXVWHGHGLVWkQFLDSDUDOHODDERUGD 1YX [ N1
&RUWH
&RQFUHWRSLRUFDVR
×  1XUHF [[ N1
IUY  XVDU
 9XUHF [[ N1
&DUJDGHWUDEDOKRUHFRPHQGDGD  
+ 2.
 
7UDomR
±9HULILFDomRGDSODFDGHEDVHDWUDomR
1UHF 17 ID IUW [[ N1
'HDFRUGRFRPWHPRV
&RUWH 1WXJG × ×  FP
WS  
 
G + EI + × 
9UHF 9IDIUYIUY [[ N1


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR 

8VDU&K[[PP
([HPSOR± 'LPHQVLRQDURFRQVROHHDOLJD
omRMXQWRDRSLODUGHFRQFUHWRMiFRQVWUXtGRFRP
IFN 03D N1FP GHDFRUGRFRPDV
FDUJDVLQGLFDGDVQDILJXUDFRQVLGHUDQGR
D)L[DGRUTXtPLFRFRPDoR6XSHU
7DE$
E %DUUDSURWHQGLGDWLSR'<:,'$*67
$oRSDUDRFRQVROH)\ N1FP

F

D

G

3DUDHIHLWRGHFiOFXORSDUDDVWHQV}HVQR
FRQFUHWRYDPRVFRQVLGHUDU$ $
D±0pWRGR$,6&$6'

9&3 N19&$ N1

9  N1
0 [ N1FP
E
)F IFN [ N1FP
/ FP%LQIHULRU FP
 0 × 
/QHF  = 2.
%IF × 


&iOFXORGHIFUHDOHSDUkPHWURV
 0 ×  × × 
IFPD[ IFPLQ  = 2. 0  N1FP
%/ ×  
/   6HMD&K[
&  = FP&  
   × 
:  FP
& 
<  / − − H  FP
 
IE  )\ 2.
0  
7  = N1
< 
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSDVHPUHIRUoR &iOFXORGDFKDSDGDPHVDVXSHULRUGR
FRQVROH
× 
0S  N1FP


WS  FP ⇒ PP


&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSDFRPRVUHIRUoR
FRQIRUPHILJXUD
)LJXUD 

DE   

DE  ȕ 

ȕ  IS [ N1FP
× 
WS  
× 

8VDU&K[[PP
β  IF × 
WS  E  FP
)\ ×  9HULILFDomRGDDOPD

1D  N1
8VDU&K[[PP 

&iOFXORGDFKDSDGHUHIRUoR )Y [ N1FP


IY  )Y2.
× 
&iOFXORGRILOHWHGHVROGD

IV  N1FP
× 

)LJXUD 


 /LJDo}HVYLJDVGHDoRFRPHOHPHQWRVGHFRQFUHWR

 1 9
DV  FP PP + 
 1QHF 9QHF
8VDUVROGDPtQLPDPP
&iOFXORGRVIL[DGRUHVGHDQFRUDJHP  
7DEHODV$H$6XSHU  2.
 

IW  SDUDI N1
1RSLQRGHDoR
1QHF [[ N1
 9QHF [[ N1
IY  SDUDI N1

 
3DUDIXVRĭ ó´  PP SURI PP  2.
 
1RFRQFUHWR7DE$
3URIXQGLGDGHPP7DE$
)WF N1)YF N1
1RSLQRGHDoR6XSHU7DE$
(VPDJDPHQWRQRFRQFUHWR
)WD N1)YD N1
/SLQR FP
& FP6 FPKHI FP
3 [[ 
&!KHI 2.6!KHI 12.

IHVP  2.
6&5 ![KHI [ 12. × 
&&5 ![KHI [ 2.
%DUUDSURWHQGLGDWLSR'<:,'$*
&iOFXORGRVIDWRUHVGHDMXVWH 1 N1$FK [[[
FP
'LVWkQFLDGHERUGD D7UDomRHDR&RUWH ĭ !1SURM N1!N12.
×  7HQVmRQRFRQFUHWR  
ID  +  2.


E±0pWRGR$,6&/5)'
'LVWkQFLDHQWUHDQFRUDJHQV 7UDomR
×  9X [[ N1
ID  + XVDU
0X [ N1FP

/ FP% FP
'LVWkQFLDGDERUGD S HUSHQGLFXODU&RUWH )FX [ N1FP 7DE
× 
IUY  ± XVDU &iOFXORGHIFUHDOHSDUkPHWURV

 × 
IFXPD[ IFXPLQ  N1FP
× 
'LVWkQFLDGDERUGD S DUDOHOD&RUWH
& & < 
× 
IUY  + XVDU 
 7  N1

1RFRQFUHWR
&iOFXORGDHVSHVVXUDGDFKDSDVHPUHIRUoR
1QHF [[ N1
9QHF [[ N1

 &iOFXORGRILOHWHGHVROGD
× 
0SX  N1FP  
 IVX  N1FPDV  FP
×  

WS  FP!!PP 6ROGDPLQLPDGHPP

&iOFXORGDFKDSDFRPUHIRUoR &iOFXORGRVIL[DGRUHVGHDQJRUDJHP
7DE$H$±6XSHU

DE  1X  SDUDI N1

ȕ  
9X  SDUDI N1

3DUDIXVRĭ ó´  PP

×  ID IUY 
WS  FP!PP
[
1RFRQFUHWR7DE$
&iOFXORGDFKDSDGHUHIRUoR 1XQHF [[ N1
9XQHF [[ N1
× × 
0SX  N1FP  
  2.
 
6HMDFKDSDPtQLPDGHPP
1RSLQRGHDoR$
×  1XD N19XD N1
:[  FP
 1XQHF [[ N1
9XQHF [[ N1

IEX  [ 2.  
  2.
 
&iOFXORGDPHVDVXSHULRUGRFRQVROH
 %DUUDSURWHQGLGDWLSR'<:,'$*
ISX  N1FP
×  'HVIDWRUDUHFRQVLGHUDUFRPRQDVWHQV}HV
DE ȕ  DGPLVVtYHLV
× 
WS  FP 'HWDOKH&RQVWUXWLYR
[
8VDU&K[[PP

9HULILFDomRGDDOPDWZ PP

1DX  N1

)YX )\ [ N1FP

IYX  2.
× 
)LJXUD


%LEOLRJUDILD


 %LEOLRJUDILD

$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ
$,6&$6'/5)'D 
$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ
&ROXQDV%DVH3ODWHV±6WHHO'HVLJQ*XLGH
6HULHV1R ±-RKQ7'HZROIH'DYLG7
%LFNHU±$ 
$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ
,QGXVWULDO%XLOGLQJ±*XLGH6HULHV1R ±
0)LVKHU±
$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXGWLRQ
$,6&(QJLQHHULQJ -RXUQDO ± VHFRQG
TXDUWHU±+HDG6WHHO$QFKRUXQGHU
&RPELQHG/RDGLQJ3DWULFN-0FPDFNLQ
5RJHU*6OXWWHUDQG-RKQ:)LVKHU
$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ
±$,6&±(QJLQHHULQJ-RXUQDO±ILUVWTXDUWHU
±0RPHQWH5HVLVWLQJ&RQQHFWLRQVIRU
0L[HG &RQVWUXFWLRQ ± 1HLO 0 +DZNLQV
'HQLV0LWFKHOODQG&KDUOHV:5RHGHU
(GLWRUD1HZQHV
$QGUDGH3pULFOHV%DUUHWR&XUVREiVL
FRGH(VWUXWXUDVGH$oR,($(GLWRUDD

5*2JGHQ%D5+HQOH\&RQVWUXF
WLRQV%HWZHHQ6WHHODQG2WKHU0DWHULDOV
,QWHUIDFHV
6DOPRQ*&KDUOHV-RKQVRQ-RKQ(
6WHHO6WUXFWXUHV'HVLJQDQG%HKDUYRUD

%HOOHL,OGRQ\+(GLItFLRVLQGXVWULDLVHP
DoR(GLWRUD3LQLD HGLomR
%HOOHL,OGRQ\+3LQKR)HUQDQGR2
3LQKR0DXUR2(GLItFLRVGHP~OWLSORVDQ
GDUHVHPDoR(GLWRUD3LQL
0DQXDO7pFQLFRGH3URGXWRV±+,/7,±


$PHULFDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ 6LVWHPD GH SURWHQVmR '<:,'$*

±$,6&±(QJLQHHULQJ-RXUQDO±ILUVWTXDUWHU 
±&RQQHFWLRV%HWZHHQ6WHHO)UDPHV
DQG&RQFUHWH:DOOV±&:5RHGHUDQG 7HFQDUW±6LVWHPDGHIL[DomR±
1HLO0+DZNLQV
860GR%UDVLO3DUDEROW
1%5±3URMHWRHH[HFXomRGHHV
WUXWXUDVGHDoRGHHGLItFLRVHPUHYLVmR :DOV\PD6LVWHPDGHIL[DomR

0XNQRY.(VWUXWXUDV0HWiOLFDV(GLWRUD
0LU±0RVFRX

%ORGJHWW 2  : 'HVLJQ RI :HOGHG

6WUXFWXUHV-DPHV)±/LQFROQ$UF:HOGLQJ
)RXQGDWLRQ

/HVFRXDUF¶K ,YRQ &ROVRQ $QGUH

&RQVWUXFWLRQ 6WHHO 'HVLJQ ± $P
,QWHUQDWLRQDO *XLGH ± (OVHYHU $SSOLHG
6FLHQFH±

0DF *LQOH\7 - 6WUXFWXUDO 6WHHZRUN


$QH[RV


 $QH[RV



 $QH[RV



 $QH[RV