‫‪This issue sponsored by‬‬

‫‪http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx‬‬
‫‪www.aiche.org/ccps‬‬
‫‪Messages for Manufacturing Personnel‬‬ ‫‪www.dekra.us/process-safety‬‬

‫ایک چھویا مگر زور دار ل فظ‪ :‬پو چھت‬

‫ے!‬ ‫فروری‪2020‬‬

‫“میرے خ یال سے نہ صحیح واال ویلوو ہے‪ ،‬شاید مجھ‬

‫ے سینیر آپرییر سے‬
‫صیح‬
‫ے۔ نہیں‪ ،‬وہ مصروف ہے‪ ،‬میرے خ یال سے نہی ح‬ ‫پوچھیا حا ہت‬
‫ویلوو ہے”۔‬ ‫کوئی فیضلہ کیس‬
‫ے کریا ہے?‬

‫ے کافی حد یک ی قین ہے کہ میراحساب (کیلکولیشن)ٹھیک‬ ‫“ مجھ‬

‫ہے‪ ،‬لیکن اگر میں پوچھوں گا‪ ،‬پو میں بے وقوف لگوں گا۔ بس نہی‬
‫صحیح ہے۔“‬

‫ے مشکل پیش آرہی‬

‫ے میں مجھ‬ ‫اس ابسیرومینٹ کا آئی ڈی ن میر پڑ ھت‬
‫صیح ہے۔ میں اس کو کیلنیربشن کے لت‬
‫ے آف الئن‬ ‫ہے۔ یقی یا نہی ح‬
‫لے لی یا ہوں۔ اگر غلط ہوا پو پی یل آپرییر مجھ‬
‫ے ب یا دے گا۔''‬

‫صیح یا غلط)‪ ،‬اور ہماری‬ ‫میں کیا سوخ یا ہو ں اور کیا یقی یا حاب یا ہوں۔۔۔۔ اس میں کیا فرق ہے؟ ۔ بے حد فرق ہے!!ہم ا نت‬
‫ے تجربے کی پی یاد پر کیا کربے ہیں ( ح‬
‫ے سے مراد ہے کہ ابسی اطالع اور پروسیجر پر عمل‬ ‫یاداشت کے م طاپق کیا ٹھیک ہویا ہے۔ اس کا م طلب ہے کہ ہمارا عمل غلط ہوبے کے موا قع کافی زیادہ ہیں۔ حا نت‬
‫کیا حابے جو کہ صحیح یابت ہو حکی ہیں۔ اور سہی سوچ تچار کے شاٹھ‪ ،‬نہ کہ ایدازہ لگا یا یا فرض کر لی یا۔ نہیر ہے کہ آپربشن میں یاخیر کر لی حابے اور ی قین دہائی کی حابے کہ کیا‬
‫ے۔‬ ‫ے کا یاعث نت‬ ‫ٹھیک ہے تچابے اس کے کام کر لیا حابے جو کہ اپ سیٹ سیل‪ ،‬اور اس سے ٹھی پُرے پییج‬

‫ے والی آگ کے وا قع کی تحقیق کی پو معلوم ہو اکہ آپرییر ویلوو‬ ‫ے میں لگت‬‫)رپورٹ ن میر‪02-2016:‬اور ویڈپو) بے ویلووکے رپینیرکے دوران آبسونیوٹین کے اور اس کے پییج‬
‫ُ‬
‫صیح سوحاٹھا۔ آپرییر کو خ طرات کا غلم نہیں ٹھا۔''‬
‫کے پروسیجر سے یاواقف ٹھا اورنہ ہی ا س بے ممکیا خ طرات کے یارے میں ح‬

‫ے ہی ں؟‬
‫کیاآپ حا نت‬ ‫ہم کیا کر سکت‬
‫ے ہیں؟‬

‫‪ ‬کیمیکل آپربسیز میں نہت زیادہ نظم وض بط کی صرورت ہوئی ہے۔ ہر‬ ‫ے! بے وقوف لگیاکسی حادبے کا‬ ‫ے‪،‬اگر آپ کو شک ہے‪ ،‬پو چھت‬‫‪ ‬اگر آپ نہیں حا نت‬
‫صیح مو قع پر کی حابے۔‬
‫صیح خیز ح‬
‫دقعہ ح‬ ‫ے سے کم غلط ہے۔اگر آپ کا سوال پرپی یگ کے رپووپو یا پرایلم کی دویارہ‬ ‫یاعث پیت‬
‫دوسروں کی ٹھالئی کا یاعث ٹھی ئن سکت‬
‫ے‬ ‫تحقیق کی وجہ ئن رہا ہے پوآپ‬
‫‪ ‬ایڈسیری کا بے شک کنیرول سسیمز اب کمییوپراپزڈ ہو چکا ہے۔ مگر‬
‫ہیں۔‬
‫اب نہ اور زیادہ صروری ہے کہ لوگوں کو اس یا ت کی سمجھ ہو کہ جو کر‬
‫صیح ہے۔‬‫رہے وہی ح‬ ‫ے اور ان پر عمل کرئں۔اگر‬
‫‪ ‬اننی حاب سے متعلق تمام پروسیجرز سے واقف ر ہت‬
‫ُ‬
‫ے پواننٹ کو مدن طررکھیں۔‬ ‫آپ کو کو ئی تضاد ن طر آبے پو اوپر د نت‬
‫ے گت‬
‫‪ ‬بے شک آپ کوئی ٹھی حاب پرفارم کر رہے ہیں‪ ،‬سہی کریا نہت‬
‫غ‬ ‫غ‬ ‫ُ‬
‫صروری ہے۔کجھ غلطیاں زیادہ فایل س یاخت ہوئی ہیں۔ اگر لطی زیادہ‬ ‫‪ ‬ان کی تصیحت کو اہمنت دئں جو آپ کی لطی کی بسایدہی کرئں‪ ،‬نہ مدد ہے نہ کہ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫غ‬
‫واصح نہ ہوں یااس کا قورا ردعمل نہ آبے‪ ،‬پو اس یات کا خ یال رکھیں‬ ‫نتعزئی۔ اور خب آپ دیکھیں کہ کوئی اور لطی کربے لگا ہے پو ان سے پو چھت‬
‫ے کہ‬
‫ُ‬
‫کہ کسی آپزوبشن یا پروسس ڈپوی ابشن میں وقت لگ شکیا ہے۔‪.‬‬ ‫صیح عمل کر رہے ہیں۔‬ ‫آیا ان کو ی قین ہے کہ وہ ح‬

‫واحد ''بے وقوفانہ '' سوال صرف وہ ہے جو کہ پوچھا نہیں گیا!‬

‫‪©AIChE 2020. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction for any‬‬ ‫‪Translated by: Sara Sultan‬‬
‫‪commercial purpose without express written consent of AIChE is strictly prohibited. Contact us at ccps_beacon@aiche.org or 646-495-1371.Fatima Fertilizer Company Limited‬‬

‫‪The Beacon is usually available in Afrikaans, Arabic, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian,‬‬
‫‪Italian, Japanese, Korean, Malay, Marathi, Mongolian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, and Vietnamese.‬‬