Pa yy SANTA FE Sa tl CE eS] PEKOMEHAOBAHO AAA ABTOCEPBUCOB Pye aon) pe Seed Sor a rie) POSS aT SOU aca ee PTCA SORT eae] 4 AM3enbHbIM D4EA (2,0 n Common Rail) Pee) AGA Ec 20 07TonaeemyCral (COEHSMHOBSIMIGGBAZ ni) Pepe Sere TEA ea cn Tey aM Nabe PRIsC state e tyYAK 629.314.6 BBK 39.335.52 x38 Hyundai SANTA FE. Modenu 2000-2006 ze. sbinyoka. Hyundal SANTA FE Classic. Modenu c 2007 20a ebinycxa. Pykosodcmeo no pemonmy u mexnuyeckomy obcnyxueaHuro. Cepus "Tipoipeccuonan". Kamanoe pacxooHbrx sanvacmeli, xapakmepHsle Heucrpaenocmu. = M.: fleeuor-Aemodama, 2013.- 512: un. ISBN 978-5-88850-518-2 (Kod 4367) B pyosonctse naeTcr nowarosoe onvcaHve npoueAyp No aKcrinyaTan, PeMONTY M TexHHNecKOMy OBenyAHBAHHIO aBTOMO- Sune SANTA FE 2000-2006 rr. pbinycxa n SANTA FE CLASSIC c 2007 rona suinycka, oBopyaoeanieix Gexisnnoatiten G4IP (2,0 n), G4JS (2.4 1), GBBA (2,7 1 V6) w aursenentim DAEA (2,0 n Common Rail) aeurarenaun. Vananue conepmi pyxosocTe0 no okcnnyaTauil, OnvcaHve cHCTeM, NOnDOOHHIe CEEHeHA NO TexXMUECKOMY OBCMyANEAHHAIO asToMo6una, AMArHOCTAKE, PeMOHTY M PerysIApOBKE SneMeHTOB GHCTeM enraTens (@ 7.4. cHCTeM enpeicka GeHavHOREIX ABMTaTE- ‘ei, TonnneHon crcTeNti Common Rall AMseMHOrO ABMTATENA, SEMUTEHNR, RDYUS-KOHTPONA, 3anyCKa H SapRQKH), aNEMEHTOB Me- ahisieci (MKTIT vt astomariecinx (AKMIM) Kop0Gox nepesiay, pasaaTowHOn KOpOGKe, SaAHero PeayKTOpA, TOPMOSHOM cHCTE- ‘Msi (BkniovaR axTUGNOKHPOBOUHYIO CrCTeMy TopMo308 (ABS), cucTemy pacnpeneneHus TopMoaKex younMt (EBD), npoT#BOByKco- ‘ovtyo crcTemy (TRC), pynesoro ynpasnehia, NoABeCKA, KYSOBHBIX aTeMeHTOB, CCTM KOHAMWHOHAPOBAKAA M BEHTANALHM. TpvseaeHs! wHCTpyRUHM no AMarHocTIKe 6 SMeKMpOHHBIx CUCMeN: yNPABMeHNA GeHSHHOBLM H ANIeNLHBM AeMraTeNaNM, ‘AKTIN, ABS, AC, SRS. TlogpoGho onican 241 Kod Heucnpasnocmed PO, P1, C1, C2, B1, Flash; yonOBMR Wx BO3HMKHOBEHIR M BOaMOKHE NMMHEL Tipneeneri pasbent v npowenypsi nposept cHrHanios Ha BbiBonIaX GNoKOB yNpABNIeHMA HeKOTODLAMH cHCTeMan - PinDat ipencrasnents 153 nodpoGule snekmpocxeMbs (82 cucmeM)) Ans DaanMHbsX BApHaHTOB KOMNNeKTALIAN, ONMCAHNe GOMSUMH- ccTea snemeHTos anextpooSopynoeaHia, !Mncbopmauun dna nporbeccuonansyol] uaeHocmuky u peMonma snexmpoobopy2ogaHun pasnusHtx CUCMeM aemomo6una npedcmasnexa 6 duaenocmuyeckou onnauH-cucmeme MotorData. Vicnonesya Gsicmpsie ne- pexods! No UXMepaKmusHeiM ccbinKaM, Bb! CMOKeMe peWUMb npoBNeMy Osicmpee U CSKOHOMUM epeMs. Nodpo6Hocmu Ha MotorData.ru Tpneenensi soaoxntie HeNCNDasHOCTA M MeTOABI Hx YCTpAHeHAA, ConpAraeMbIe PasMepel OcHOBHEIK AeTANei M NpeneNtA Hx _ROnyCTAMOrO WaHOCA, PeKOMEHAYEMBIe CMAZOHHBIe MaTepHanl, PAGOYNE KMEKOCTH M KaTAMOXHBIe HOMEPa PACKOAHELK San Nace Heo6xonMmEnx ATA TexKiYeCKOrO OBcryABaHHA M HaMOoNee BOCTPEGOBAHHOTO PeMOHTa, PasMePbi PeKOMeHAYEMEIK UHH W ANCHO. MpencTasneHHbie XapakTepHble HeMcNpaBHocTH Moneneh Santa Fe w cilocoBx Wx ycTpaHeHnMa nomoryt Bam ‘pw okcnyaTaunn aBToMoGHnA. OnwcaHts KOHCTPYKTHBHe VaMeHeHi, KoTOpEIM NoABEprance Yank M atperaTbl asToMOBHNIeM 8 npo\ecce NpoHsBORCTsa. OA- Hako, cnenyeT OBparwTs BHMMaHME Ha TO, NTO 8 ABTOMOGHTIAK, BEeseHHEX M3 Kopen M CeBepHOn AMEDHKH, HSMEHEHIR & ROHCTpyRMIO Morn GuiTb BHECEHES patee NAT, yRASaHHEIX B OTOM PyKOBOACTEE. Kira Gyner nonesta Kak aBTOBNaneNSLaM, HaNMHAIOWIMM ¥ NPORBMHYTEM, TAK W NpoKbeccHOHANaM aBTOPeMOHTA M AKArHOCTH AsTosnaneney Hainer nn ceGA nonesHMi: MHCTPYRLNO NO OKCTITYaTAWAK, TEXXMECKDE OBCTYMMEAHNE (C NEPHORVAHOCTHIO M4 eoGxoqHMtnen MaTepHarane), HevCnpasHocTH, HaConee XapakTepHble ANA AaHHOrO asTOMOGUNA, KaTaNOr HanGoNee 4ACTO BOC- ‘TpeGosahibix sanacHbix NacTeM, HHCTPYKUMH NO CAMOCTORTeNbHOMY PeMoHTy. TIpocbeccHovanaM GyAyT NonesHbl: onepalytn NO ‘choxony peony, AOMYCTHMBe PasMepbi AeTaNeM, RAKHLIe NO AMArHOCTHKE W NOADOGHENe XENI sTeKTPOOFOPYAOBAHMA, Flomimo cywlecTBeHHOM NOMOWIM 8 caMOCTORTeNLHOM PeMOHTe, KHHTH Cepin “TiporbeccnoHaN" MOTYT BLiPy'iATe BAC 8 AOPO- re, ecnn Bam npweTca nonbsosaTeca ycnyraMM aBTOCepeNca, HEsHEKOMOTO MN MANOSHaKOMOFO C OCOBeHHOCTAMK MOREA Bawero asromoGuna. Orqasaa asToMoSune Ha CTO, ocTaBbTe Hauly KHATY 8 ABTOMOBHNe, MB Cryvae KaKAX-ni460 SaTpyAHe- ut, ABTOMEXaHNK CMOKET BOCTONEIOBATECA e10, NTO SHANMTENHO YCKOPMT PEMOHT BallerO asTOMOBHNA. KANECTBEHHOS M3- ROXeHMe MaTepwana NOSBONAeT CoKpaTMTS BpEMA OBCRYAMBAHMA ABTOMOGMNA M cHenaT» ero Gonee se>cbextMBHBit. Kunra npenHasHaNena Ana aBTosnaensues, nepcoHana CTO m peMoHTHX MacTepcKNx. KHurn ManaTenscTea SlerH- on-Asronara cepyn “Tipodecchonan” peKoMeHoBaHbi K McnONbsOBAHIO B aBTOCEPBNCAX ABYMA NPodbeccMoHaNsHby- un cooBulecTBaMn asTOMOBUNSHAX AMArHOCTOB: CoM3soM aemomobuNbHeIx duaeHocmos n Accouuayuel duaeHocmos, ‘aemoanexmpukos u wunmronepos ~ ALAKT. Ha caitre www.autodata.ru, 8 pasnene “®opyw" - oScyxmeHne npocpeccHonanbHeix sonpocos no ANATHOCTHKe, peMoMTy vw nepenporpamnuposaswo pasrinienx CHCTeM aBTOMOOMITeM cheynanncTaMH Co‘sa ABTOMOGHTSHEX ANarHOCTOB. Canrade Asroxny6 - www.santafe-autoclub.ru - oGoyxjeHie sonpocos sxcnnyaraynh, OGMeH onbiTOM, KOHCYNbTAyMH Aunepos, HerbopmanbHoe oGujeHHe H O4NbIe BCTPENK. ©3A0 “Nerwou-Asronava” 2012, 2013 E-mall: Leglon@autodata.ru ‘Samoans, copeTsi v9 OnbiTa SkCnITyaTaUM H peMoHTa aBTOMOGH- ! ‘efi, peromerqaiyan W OT3bIBH! o HayNKK wuTaK Bol MOMETe Hanpa- ru ‘im. No snextpoHHOM novTe: notes@autodata.r. Foross: paccMorpers npennoweHnA No pasMeloHo PexnaME! & aux wanannnn. ayorous Af] N900419 or 10.11.99. annie waxoniten non oxpaHOH asropcvoro nasa. Hi onKe wacTS naK- TlognuicaHo e nevare 13.08.2013, owt nyérnauin ve panpowaercn Ane wocnpovaNeneNts, Mependca. Wa ‘@opmar 60x90 1/8. Yon. nev. 64. [Aoyrwa WocsTens wigopuaui v xpaneniin 8 ni06on opute, 8 Tom SCM ywara ocbeerian.Floware oxbcemnaa. Snexrpowon, mexaninocrom, na porrax nna oroxonie Hocworpr Wo, wo pvr sco wopu AMR NpeslocTaBnanmR TOM ‘navax'8 pyrovoncTee, aeropu, wagarena w nocTasuor pywowoncrea We Omnesarano ¢ rorostix ananosuT#e08 fecyt orsercroonmoctn 3a ras, eer, NoTepH, enywan panennn we 8 TYTIMO “Konowencxaa tanorpacb ‘chepr#, susaavnte vononsso8aneM OuNEOXNOR wn NonpaewTeno Ne “140400, r. Konown ogwecoion mbopuauiey, ayuonusant Hr ouMGxaN, HOTOpuO MFM yn. Il Wnrepraunorana, 28 ysrecs np noaroToare pyrobORC Saxas 1603BbicTpble CCbINKM Ha CTpaHMLbI KH [Canonneim cbunerp Vinamrarope! nencnpasocTen w quarHocTMKa: CamocronTencnan a 16, 164, 199, 308, 354 awarnoctaKa 2@ noctyntin Mneara /erpowcreamn (ELM327 w apyrne) G7 Iiwner, sanacnoe Koneco Vener yeranonnn konec Wt oe ear Karanor pacxonnsix | Xapaxrepnsie nencnpasnocra | BO3AYuNbNH dbunerp 5 ‘sanvacren ‘ABTOMOBMNeH SantaFe / SantaFe Classic so a 73 é Tani mnnxocTen WemKocTa a7 Tipenoxpannrenu ‘*Motopioe macno—[54 48, 379 + Oxnamnaiouan LA mance *axrin 36 ‘Macro paanarosHoi wopoGer- ———[ 66 *Topwosnan wengKocts ———[ 65. Temas mapooe Eoin O)\+ Powone, eatarsa TlOMHOE CODE P KAHNE KHUTM......csssseesceesseesseessserseeesssessensesenseneneasenee4 Wgextucbukayna FS Homep waccn. Y= , ieee Seen iene VgextucpukauvonHbin Homep aptomo6ouna (VIN) Vinenrucukaunonriii HoMep astomoGuna (VIN) ebiwram- opal Ha neperoponKe MoTopHoro oTceKa. Homep cocTouT wa 17 cumsonos: KMH |S/C/8/3/D/P|1/U 000001 1 l2islatstel7tels 10 1. Kon xounann varovosurena (KMH, KMB - Hyundai Motor o., Korea) 2. Moaensiteit pag aeromoGuna (S - Santa Fe SM) 3, Mogens 1 copii (B - Deluxe (GL), C - Super Deluxe (GLS) D - Grand Salon (GDS); E - Super Grand Salon (HGDS)) 4. Tan wyaoea (8 - Wagon; 1 - Wagon 24ND; 7 - Wagon 4D) 5, Tun cvcremst SRS (1 - Tonsko pews; 3 - Pemein w 1 no yuan peMe v 4 nonin; 4 - Pei v2 nozyusot) vu waxcnwanenan nonian wacca astoMobuns (GVWR) (2-1,814-2,268 nr; 3 - 2,268-2,722 x) 6. Tungsurarens (A'-2,07; B-2,4n;D-2,7 n;V-20n ‘RDI 7, Pacnonoxene pyneaoro ynpasnewis (P - nesocroposnee) va Kourponisiaa yneppa (0-9, X) 8.Trom asinycxa (Y = 2000; 1 - 2001; 2 - 2002; 3- 2008 4 - 2004; 5 - 2005; 6 - 2006) 8. Sa00n-nororosurens (U - Ulsan, Korea) 40. Cepwei Homep aTomobuns (000001 - 999999) Vigentncpukaynonnas Ta6ninuKka mogenn Vigerracbuxaynonnan ‘TaG nwa npuknenana Ha ne- eroponke motopkoro oTceKa. B coorsetetayiowielt crpoKe ‘Tabriskn nponyOnuposan HoMep wiacca (VIN). Homep asuratena Vigerucbunauvontiil HoMep ABHraTena BHiuT Ha GroKe Use ‘nuwapos 8 wecre, noKasaHHoM Ha puoyrke, MneHracbHKau COnmtit Nomen coctour va 11 cnusonos, Bewsnnoouie aprarenn [Aewravenb 2,7 n 20n/2,4n 4 P G 7 a J (000001 6 4. Motophoe Tonniso (G - Genin, D - qusensHoe Tonnwe0). 2. Tan ganrarens (4 - Papal, veTeipextakrHii, veTsipexyi ‘wHaposbi 6 - V-oOpaakbih, wecTmusnaiaposet 3. Kon paspaGoTw asurarens (J- asuratens copia Sirius-; B- pewrarens cepa Delta, € - qavratens cepu D). 4 Pebownt obveM utun asiratenn (P-2.0 7%, $~2.4n -2.7 1 5. To pbinyera (Y - 2000: 4 -2001; 2 - 2002; 3 - 2003; ‘4 -2004; 5 - 2005; 6 - 2008). 6. Cepiitin Howep aauravena (000001 - 999999). Texnmyeckue xapaktepucTukn asuratenen Flouwesanue: Tpusedenksle aHaveHun Mouwocmu U Kpymaujeco MO- ‘meHma_AenaroMeA OpUEHMUPOBONHBIMU_UMoeym UsMe HAMBcA 8 saeuCUMOcMU Om KoHKpEMHOD MOdEML uw 20da euinyoKa, Ho @ ConsuuKcmee cnywaee NospeUHocMe He npeesiuaem 25% ~ SiaveHUuA cmeneHu cxamun, duamempa uunuHdpa U xoda ropulen npusoderer 8.” coomesmomeyoue0 2naee ‘Rector wexanvectan secre Monens | PaGowi,|Mounoers ne] Raya anarivenn| oben, cu | "npw Shit | yy HO ay aie | —e67 | “Ta6TaDO_| 17874500 Gas [961 | 15075800 | 211 73000 ‘GeBA | 2666 —|—173 /6000|— 2454000 DaeA | —fo01 [1127 4000[ 25572000 Coxkpauwjenusa u ycnoBHble o603HaYyeHuA Coxpauyenna anruSnoxnpoBosnan cxcteMa ropwoz08 resetONAMLMONep COanyxa AQ {MCTeMa KOHTpOns SarpASHEHHOCTH BosAyxa AUTO-CRUISE.......... eHeTeMa NoAAepxaHMA nocTOAHHOR ‘CkKOpOCTH (kpyin3-KOHTpone) ERDI pnssnnnnnennnnnnnsinnnnMeTOMA COMMON Ral DOHC 18a pacnpenenurenwHuix wana 8 ronoske yuniApoB NcTeMa HapyaHoro OCBeUISHKA B AHEBHOe BpeMA afeKTponnan cMcTema pacnpenenenna ‘TOpMOSHBIX yCHNMA ‘anexiponbit Gnok ynpasneHua cicTema peuMPKYNAYMH oTpaGoTaBLIMx ras0B “ewerema pacnpeneneHHoro enpsicKa Tonnvea BkAIONeHO ncTewa NpMHYAWTeNLHON BENTANAKMM KapTepa iannnnnennnnwORMH PACNPOAENKTENEHBIA BAM 'B FonoBKe YUANMHAPOBR . AonontinrenbHan cHcTeMa naccMBHOM jesonachocTH ("ccTeMa noayuleK GesonacHocTH”) NpOTHBOByKcOBONHaR cHcTeMa ‘TyPGoKownpeccop ¢ usMeHReMOH reomeTpHeA ‘Typ6oKownpeccop c knanaHom nepenycka OF CkopocTHan aBTOMaTHNeCKAR KOpOOKa Nepenayaxxymynsropnan 6arapen fomaTHueckan KOpoGKa nepenay ‘BkRIOweHO Bepxnan MepTBaRA TouKa iKmto4eHO fasopacnpemenurenuuuik MexaHWaM oKpHcTanniecknit Aucnied (LCD) kopo6xa nepexmowenun nepena .. MexaHHYecKaA KopoOKa nepefiay Ycnosubie oGo3HayeHuA OO Lene mexay qaHnbimn stisonaMn samKnyra ©—@ !Monpnocre noacoeamnenna nurannn O6uwe uHcTpyKunn no peMoHTy 1. Tlonesyitrece wexnanw Ha KpLINBR, ChReHLA M HanONbHEiNAA KOBpMKaMi, YTOGe! MpemOXpAHHTS aBTOMOGAN® OT 3arpAGHE- usu nospexeni. 2. Tipm pasbopKe yknansisazre gevann 8 cooTsercTayiowe Topaake, sToOs! oGnierurs nocnenyiouiyio CBOpKY. 3. Cobniogaire cneayioune npasuna: a) Mepea abinonieHien paGoT c sneKrpooGopynosannem OTcoeAMHUTe KaBenb OT OTPMLIATEMSHOM KNEMMB! aKKyMy- aTopHoh Darapen, 6) Ecru HeoGxonmmo oTcoeanMMTs akxymynsTopHyio Gara elo Ana KoHTponbHo npoBepKH Wnt npoBeAeHHA PeMOHT- Hotx paGoT, oGAsaTenbHo B nepsylo oNepem® OTCOeAMHATE KaGent OT oTpnuatenbHol (-) KneNMei, KoTOPAR coeRMHeHA /S0BOM aBTOMOGHNA 8) Mp nposenemn ceapourix paGor, cnegyer orcoeni- ‘irre akkymynnTopHyIo GarapeKo W pasbemel SneKTpOHHEX Gnokos ynpasnenua, 4, MpopepaiiTe Hanexvocts u npasuneHocTe KpenneHiA COSA mrenbeisix MyebT W UsTyUepOS WuNaHTOS n pasTBeMOS: 5. Derann, we Nognexauine nosTopHoMy npaMeHeHino. ) @upwia "Hyundal” pexomengyer samenAT> canbHnnn, yn- OTHMTENSHBIE NPOKARKH, KONbUEBBIE NpoKNanKK, cTonop- Hele Wai6st, padsogHble WnnMlTsl, nnacTuuHBle raven (C KanpowoBoit 106Koi)) Ha Hoaie. 6) flerann, He noanexaume noBTopHoMy vcnonssoBaHMo, MoryT Goi oTMeNeHb! Ha DuCYHKAX wnM 8 TeKCTe. 6, Mepeg nposegesnem pabor @ roKpacosHon Kamepe, cne- YET OTCORAUHATS WU CHATE C BETOMOOUNA BkKYMYARTODHY!O Gatapeto u snexrponssie Onoxy ynpasnenun 7. TIpw spinonnenum onepaunh no COopKe 6 sasMcmocTA oT ect pacronomennn aevanel ‘2) B cryvae HeoGxoavMocT# HaHOciTe repMeTHsMPyIOW coctas Ha ynnoTuMTenssble npoKnaakn, 4TOOs! npenoTepa- ‘Tfe BOSHUKHOBEHHE yTENEK. TaGnuya. Mapxnposka Gonos. 5 6) HaniocuTe macno Ha asyxyuyneca uacra neranelh 8) Onpenenenioe macro uni céasty HeoSxoq¥Mo HaHecTa 5 npeaBapmTensHo yKavaHHbK MECTaX (Ha CANBMMKH H 7.7.) epen c6opKo. 8. He onyckame nonananwa macna unw GeHonHa Ha peav- woBbie Aerann asToMoSUnA 9. Tujarenbho coOnionalire sce Texnueckye ycnoBHA 8 oT- HoweHiM BenmAH MOMeHTa JaTAKKM Pese6OBEX cOeANHe- wit. OGRsaTenbHo cneayeT nonbsoBaTecR ANHaNOMETPHGE- ‘CkINE KTIONOM, 10. B sasncumoctu oT xapaxtepa npovssoqumoro pemouTa MoxeT noTpeGosaTECA NpMMeHeHMe CneynaneHEN MaTepHa- Tos v cheunansHoro MHCTpyMeHTa ANIA TeXHHecKorO OBcny- 2mBarina W pemoHTa, 11. Tip sawene neperopesunx npegoxpanwrenet HyKHo ApocneguTs, TOOs! HOBbIM nnasKAh NpeAoXPaHMTeNs Gein paccunran Ha cooTseTcTayioulyio ciHny Tox. SAMPELIAETCA peBbiulaTs STO HoMMHaMbHOe aHaYeHME Toxa Wri BCTAENATe npenloxpannens Oonee seicororo Hownnana. 12, TIpw noagomnpauneannn aBToMoGwna n ycraHoBKe ero Ha Conopsi pom COGnionaTEcA CooTBeTCTEYIOUIME Mepe! NPS AocTopoxnocru. HyxHo npocneawT» 2a eM, “TOGsi NORHATHS ‘@BToMOGMAe MW yCTaHOBKa Nog Hero NOP NpoKsBOAMTNCS & ApequashaenHiux Ana Toro MecTax. '2) Eon apromo6vms AOnkeH GsiTe nogmoMKpayen TOnSKO ‘chepenw nu csany, HyGIO NpocneniMTe, “TOO Koneca NpoTwBononoxHon cu Gain HaneMHO JaGNoKypoBaH! lyersio oGecnevenna GesonacuocTi. 6) Cpasy me nocne nomnoMKpasinBaHia aBToMOBuNA Hy OGAgaTensHo yoraHosHTs ero Ha novcTasKh, KpaliHe onac- Ho nponssoaviTe Kakne-nXG0 paGoTst Ha asTOMOBATe, Bb BelleHHoM Tonbko Ha OHOM AOMKpaTe. 8) Bo waGexanne OSpasosanna sanupos Ha Ky20Re Unit oppannnke nognoxitTe KyCOK seTOUIM noA yop AOMKpATA (ana npenoTepauenie oGpasosanna xopposmn, Bb:98aHHOH oBpexsjermem naKoKpacosHoro noKpSiTMA), MomendtpbI 3aTsKKn 6onToB Tpw saraxe Contos HeoGxonmmo oGpawiate SHumaHNe Ha wx ynace npouwocrn, Knace npoNHocTa HaHocuTeA Ha ronoaky Gonra 8 anne uncpei (4ncra) unin MeTKA. CyulecTsyioT MHO- xecTeo cTangapros aunonvesn u mapaxpoBKi GOMTOB, Ha phmep, DIN, FOCT, ASTM w ra. B raGniye *Mapurposka Sontos" npneenea mapxnposKa, wenonesyemas Ha Mogens HyundaiKia B sapvcmmoctn oF knacca npownoct Sony onpemenenHoro AvaneTpa coorsercTeyer onbeneneHibi awanasoH MoMeHTa Hanpwmep, cywectsesHo orniaeTca MaKcHManbHbiA Mo- MeHT 2aTRMKi, KOTOPBIA MOMHO NDANOKIATe K cbrakLiesoMy Gomry ¢ wectirpaHHol ronosKon auamerpom 10 mu (M10) ‘ana GonTa nacca nposHocTH 4 MaKCHMANeHbit MOMeHT co- taser 30 Haw, a ans Gonra knacca nposHocTa 7 - 60 Hm, Hommnanbueii amamerp War pest6ui, ‘Moment saTamxn, Hiv Gonta, ut mn Morea "4" Merea "7 5, os 3-4 3.6 NG: 1.0, 5-6 3-11 MB. 1.25 2-15 20-25 Mio 4.25 25-30 30-50 Miz, 1,25 35-45 60-80. Mia 15. 75-85 720-140, Mi6: 15) 710 136, 180-210, M8: 15) 160-180, 260 - 300 M20 15) 220-250. 360-420 M22 15) 290 - 330. “480 - 550 M24 15) 360-420 10-7006 TOUKU YCTaHOBKU ynopoB rapaxKHoro OMKpata v nan nog bemMHuka ‘Touxn ycranoBky ynopos ana nombema asTomoGuna. Baan ee Senpewoomen omasums onopsi nod eemowobune 6 }0max, OMMUYHEIX OM ykasaHHbIx @ UNCMPYKYUU, MAK KaK ‘3mo npusedem K nogpexkdenulo Kys08a aamOMoOUNR. = Huxoada He nodeodume ynop douxpama nod nonepeunyio sey unu ysen sadued nodeecku. = HuKozda ne noddepxueatime aemouobuns mombxo ¢ no- ‘outpio domxpama. Boeeda yemanaanueaime pasdeuKHbie (npedoxpaxumensibie) cmouKu. = Meped cHamuen 3a0He0 nodescKu, monnueHo20 GaKa, Sanacnozo Koneca u sadwezo Gaunepa nonoxume donon Humensibid epys 6 Gaeaxnuk aamomoouna unu saxpenume aemono6unt Ha nodwemHuKe dna npedomepaujenuA onpo- kudbieanun aemomo6unn us-sa cMeWeHUA YeHmpa maKe- emu, wna (AY 4500) Ire6apwriie pasmepts, — [linpnia (B) 1820 lune [Beicora (2WD) (C) 1675 [Beicora (4WO) (C) 1730 [Konecwan 6asa, wna (O) 2620 IKonen (E), ma Mepeanan 1540. Bannan 1540 [Ropar npoceer, wan [2WD_ 188 [awo 207 [Ceec, wae INepennnh 695 [Sani 985 [Tonner Gax 65 IMoasecka Mepennaa Fiesasvonwan, crovun McPherson c npyxnnamn [Sannan HesaBvcnwan, Ha ABOMHEIX DENaraX c NBYAAHaMA FTopucanne Mepenvne 'AMCKOBBIG BEHTATNDYEMBIC lmexanionst ‘Senne TBMGKOBDIG c MexXAHHEOMOM CTOSHOSIHOTO TOpMOSE lan GapaBannible (wonern Ges ABS)CamoctTosTenbHaa AvarHocTuka Ewe Henasto Ha asToMoGunsx cyuecTeo- tana eoawowwocre curare,swariocnie: | Yq ce Kogbi nocpeacTEoM muraHi WAAIKa- ropa "CHECK ENGINE” Ha xom6uHayn | CHECK pw6opos. Ans stor Gein HeoGxoquMo BLINONHTS HeXOTOPSIe MAKANYARYNN C BBIBOAAMM ANArHO- cruyeckoro pasbema, Y coBpeMeHHbix asToMOGunel ota BOSMOKHOCTS OcTanace ToMBKO ANA HexoTOpUX NepHbepHi Hux cuctem. Ho y aBToBnanenbules M CeromHA ecTe BOSMOK- HOcTs caMOCTORTeNsHO AMarHOCTUPOBATS OCHOBHbIG CHCTEMbI asToMoGune, Tenepb yxe C NpHMeHeHKEM OTHOCHTENEHO He- ‘oporwx (or 50S) 1 npocrx amarHocTHNeckyx npHGopos, pa- Gotaiouyx no craxaapty OBD-II, MHorme 42 Hix nosBOnsIOT aBTOMOGUnNCTAM He TONGKO CaMOCToRTeNbHO NPoBeCTA AV arMocTvKy NpH NoRBNeHMM HiAMKALINM HeveNpABHOCTH ABlITa- Tena "CHECK ENGINE", Ho W KOHTponMpoBaTs BbiSpaHHEIe Napamerpli pa6oTsi pasninsHbix cHCTEM B ABHKEHHN, Cranaapt caMognarHocraxn OBD-II enepesie Guin BeeneH 8 OGasarensHoe ucnonbaosaHHe ® CUA c 1996 8. Sto BTopOe oxonenne caMonvarHocTiKH o6RsaNo aBTonpoMSBOAMTeNeh wenonesosaTs cTaHAapTHbe NpoTOKONe! OGMeHa AaHHbiMM, ‘wb! KOROB HevCNpAsHOCTe!, TepmMHOTOTHO 4 BMA QMATHO- cTuveckoro pasbenta. Mero Gnaronapa OBD-II quarnoctH- ka crana nocrynHoi. ia [2 [34 (OV 9 [10/11/12 Cranaaprieil anarnocTuueckwi paswem OBD. ‘Duaroctaveckn pasbem Pacnonoxenne AuarocTwueckoro pasuema Ha aBTOMO- Gune. Kobi HevcnpaBHocten (OBD-kon Hewcnpastiocra cocrouT 19 GykB6i M NerwIpeX uNchp (anpumep, P0100), Bykea onpenenneT npimwaanexnocTe Ko- ha k CMCTEME: P - Powertrain - Kop, oTHocAUIMecA K cHoBOH yoTaHoBKe ‘aBTOMOGHNA, T.e. KO BCeMy, HTO NPMBOAKT aBTOMOGMNS B ‘ABWOKeHMe (qeHraTent, KopoGKa Nepenay, rMOpHAWAR yCTa- Hosa nT.A). C - Chassis - Kosi, oTHocaumveca K cucTeMaM WlaceM aB- ‘Tomo6ina (aHTHGNOKApOBOHAA CHCTeMa TOPMOSOB, cvc- Tema xypcosoH ycromweocTa, nkesMonogBecka, your Terie pynesoro ynpasneMWa W T.A.). B - Body - Koaui, oTHocAUIMeGA K KySOBHEIM cHcTeMaM, B (OcHORHOM HaxOMAUUMMCA BHYTDH canoHa aBToMobiAnA (ciC- ‘Tema ynpasrieHnA snextpooGopypoBanveNt Ky308a, NPOTH- ‘BoyroHHIe CHCTeMe!, cHCTeMa NonyuleK GesonacHocTH, oc- sewerne # 1.2.) U-- Kofi, oTHOCAUIMeCA K cucTeMaM OGMeHa AaHHBIMM Me~ >kay 6noKamu/cucTemamn ynpapneniin B asTomobune. CrangapTubie 4 HecTaHmapTHbie KoAbI Amartoctaveckne Koabi HeHcnpaBHocTeli (Ranee npocro "KoAbi”) To wx s8yNaHWO MOKHO pasnlenMT> Ha ABE rpynne: 2) Kons, metoune crakaapTHoe seyaHne Aria eCex npo- vasogirenelt - crahnapriie Koak (wawnWaicren Wa PO, P2, 80, CO, UO). 6) Konts, sByvanne xovopsx He onpenenserea crannaproM W oTmavo "Ka oTKyn" aBTonpovaBOAMTeNAM - HeCTaHAapT- Hote Kon (Hasinatorea Ha P1, P3, Bt, 82, C1, C2, U1, U2}. Muorme avartoctuueckne npxGopbi (ganee — “ckaHepb” MMEIOT BOSMOKHOCTS PACLIMCPOBKH KOROB HEeMCNPaBHOCTeA, ofHaKo NpaBHNbHO pacuMtpoBaTe HECTaHAapTHbIe KOAbI MO- YT Tomoko npHBopss BEICOKOrO yposHA ¢ CooTEeTCTEyIOWeA tieHo. Aa w cTaHnaptHbie Kom! ToKe MoryT MMeTS PasHO- seni, Tak KaK 9TO saavcHT OF asTonporasogiTenn, THNa apnrarena v1.2. K Tomy xe cxaHepsl B OCHORHOM AaioT aH ‘nuiieryio Bepewo vona, u7o nenaey HeaosMomstsNe WOnOMs3O- Bake STO muchopHawi MAEM, He SHaIOUIHNAN AHTAMCKO- To sabika. Tlostomy A/ia KOppeRTHOA mHTepnpeTaui csuTaHe Horo Koa HeOBXORHMO OOpaTHTECA K cooTBETCTEYIOMIEMY pasneny Kun Amartoctuveckne npuGops! HavanLHoro yPoBHA MoxHO Pagnenute Ha Aga Thna: caMocToRTenbHbIe M TpeSyou\veE NopKmoveHnn K HoyTByryinnanWerylcMapréboHy (WecaMo- cronTentHbie). Camocrosrentuuie npHGopi umelot BcrpoeHHeln sKpaH H CoGcTBeHHoe nporpammioe o6ecneveHme (aanee - "T10"). (Onn HanBonee npocrei 8 ucnonbaoBaHM, Tak Kak He TpeByIOT OnOnHMTeNSHeIX sHaKMM KOMMBIOTePHO TexHHKH, M GyAYT ones! Bem asTomoGuTensM, TAK KaK KOMMAKTHES (UX MOK Mo nocToAHHo Boat» ¢ co6oi), He Tpe6yIoT AOnonKMTeNbHO- Fo McTONHuKa nuTTaHus (rMTaIOTCA MnK 3apAKAIOTCA OT BOPTO- 80H COTM aBTOMOGHNA) M RBNRIOTCA HEABMCHMEINN OT APYFUK yerpoiicre. Oyxruonan TaKx npHGopos saBucHT oT byHK- ‘unonana BerpoeHHoro 8 HMx MO. Tlonxnoverne camocrorrensHoro aMarHocTa¥ecKoro npvGo- pa ooyujecranneTcn 8 cneyoujeh NocnegoBarensHOCTH: Bsi- KniownTe saxerranie, RonKTOWT> npHEOp K AMarHocTMueckoMy pasbemy OBD-II astowoSune, exniounTs npnGop, ekniowTe ‘sanuratine. flanee npowssoqiTcA cuMTbiBaKe napaMeTpOB C ‘xpaa npw6opa.8 CamoctosenbHan QuarHocTuKa Camocrontentneit npuGop AUTEL AL319. HecaMocronrenbabie anarHocTieckye npHOOpE! He HMeIOT coGcraeHHoro [1O, OHH MWe RENRIOTCA CARAYOU\M 3BeHOM, ‘aganrepom, MeKy aBTOMOGHNeM Mt KOMMIOTepOM, nnaHWe- ‘ToM nit cmapribonom (aanee - npocro "Konsiorep"). Carae kounbiotepa c ananTepawa pasHeix Tanos MoxeT OcywecTB- ‘nsieca 160 no nposonaM Hepes opr COM unu USB, n160 ‘no GecrposoaHoi cash vepes Bluetooth una Wi-Fi. Vis HecamoctoaTensitix npGopos (nanee - “ananreps") HawGonee pacnpoctpaHeHHbINM Ha CeroAHAWHMA AeHb sB- AnaloTcA NpHGOPEs, peansoBaHHbie Ha MuKpocKeMe ELM327 nv @8 oMynaTopax. MpHnka Hx nonynRPHOCTH 8 eWeBMSHe INpoMSBONCTEA H, COOTRETCTBEHHO 8 AOCTYNHOM WeHE. Aganvep © USB nnrepdericom. Aaganrep ¢ Bluetooth wntepdbericom. Crannaptmo, «un ELM327 paGoraer c COM - untepcbericom. Ho 8 HacTosiyee spema COM-nopre! npaxTueckn He Hconb- syorca, nosTomy paGoTa anantepos Ha Bcex APyTUX MHTep- eticax (USB, Bluetooth, Wi-Fi) peannsyetcR ¢ noMOUbIO supryansixx COM-nopros ia KounbioTepe. ynnynowan ananrepos nonHocrsi sasncuT or NO, yora- HoBneHHoro Ha KoMnbioTepe. Ceroaia TaKoe MO npencras- Nelo AOCTATOAO WHPOKO KaK ANA NepCOHANSHEX KOMNIO- Topoe, Tak HAs MOGHNSHESX yorpolicre wa Gage onepali onmenx cncrem Android (nnanulersi uw cmaptebonss), iOS (Phone, iPad), Windows CE (uTatHiie MynsTaMenMmHeie Yerpoiicrea aBromo6unem, asuraropsi), Symbian (emapr- ones). OyrKwoHan H Yer! NpOrpAMM CHTLHO PasKATCR, To nosBonaer nogo6pare HanGonee nopxonAUyio nod cobcTaeHHe HYKAH. Tlogkniowenne Hecamoctorrensioro uarocTuveckoro npwGopa (ananrepa) ocywjecransetca 8 cneayioulen no- ChegoBaTeNbHOCTH: BLKTIOWT JaKHTAHHe, NODKMONATS NpuBop K AMarHocTH¥ecKoMy pasbemy OBD-Ii aBToMobuna, BKMIONHTE saxmranne. [ane npenBapuTensHo ycraHos: eHHOe Ha HoyT6yke | AnaKWeTe / cMapTibone nporpaMM- Hoe oGecneveHne MPOMSBEAET cass c anantepom, Bui cmomeTe cvuTbisaTe NapaMeTps! aBToMoGuna c oKpaka Bawero ragxera. ‘Agantep ELM327 noanepxmsaeT crenyiouyte npoToKonts! crayaapra OBDII: J1850 VPW, _J1850 PWM, 18014230-4 (KWP2000), IS015765-4 (CAN). Tlonaepnsaemuie monens: ~onenw ana peivka CLUA c 1996 rons; = Monenn fina pinta FinoHne ¢ 2002 roa; = Mogens ana petra Eaponsi ¢ 2001 roaa M Mogens ¢ AM ‘ertHunen qeurarenaMn c 2004 rona. ‘Tpumeuanue: HeKomopsie MoBemu U3 ONUCAHHbIX ebiWUe MO ym He noddepxueame cmandapm OBD I 1809141-2,CamoctonTenbHan quarHocTuKa 9 ‘ns puarnocran ¢ noMouo HecaMocToRTensisn ananTe- oe Bst moxere Hcnonesosars Kak BocnnaT#ie, TaK w nnar- hse nporpawis, 8 sasvcnwocTa oT HeoBxoAMMOrO Bam Gynnunovana. fina Havana MoKHO BbiGpaTe m GecnnarHyio Nporpammy, KoTopoh Gyner AocTaTOHHO ANA CHNTEIBAHUR Ctupanna Ko008 HeMenpasHocTel, a TaKKe CAMTEIBaHMA TO sux Aaniex oncTeMs ypaBreHiR ABHTaTeneM. B nnaTHeoK ‘eponse nporpawm byzKuvoHan pacunNpeH Ao senvch w NpO- ‘MoTpa noros Teryupx AaHHEOX H NP Mpoueayps! avarHoctaar (CuwtsiBaHne / crupaHne Kon0B, ‘cunratparne n sannce napaMerpos paGorst np.) HecnomT, Ho SasucaT oT nporpamanoro oBecneveHs. FooTomy Onn Save afece Mii wx He ByneM, OBpaTATece K OnHCAHMO ® Bb Spano Bama nporpanwe. Bui moxeTe tonpoSosaTs nnaruyo nw GecrnanHyio Bepcwo nctionesosare moGyio Hs STH NporpaNM, HanNpHMep: OBD-II Scan Master (ww. wasof.de ) Torque ( yw Jorque-bhp.com ) Kownaria “Mervor-ABtonava" paspa6orana coGcresHHyio Nporpammy, pa6oTaioulyio ¢ anantepawn Ha wwne ELM327. Togpobhocn Bei moxeTe yahate Ha cTpaHnNuax: wwwautedataru/elm/ www.motordata rulelm! Npumerenne CaMOCTORTeENbHOW ANarHOCTHKK Fipoeren HecKonsKo npamepos adbexTusHoro Mcnons9o- Banina aurarwocTavecxoro npMBopa HavansHOTO ypOBHA. Tlpm sanpaexe HexavecTeeHtitim TONTMEOM BO3MONHO, HTO aanxatop “CHECK ENGINE" saropitea. Cncrewa ynpaene- HA nuraTenem npH oToM BxoaMT B aBapuiviia pene. Tpit TOM, Kak NpasiMno, NosenseTeA Kon HenCNpaBHocTH PO3OO — MvioxecteenHsie nponyckn socnnameHennn. B TaKOM cnywae ago Gs oBpariTeca B asTocepenc, oflaKo HencnpasHocTe MOMeT BOSHHKHYTe H BRANeKe OF aBTocepeHcOB. TorAa W NO MoxeT npHBOp ANA CHNTBIBAKMR M CTApAHAR KONOB HeNC- Npashocred. Ges Hero HeOExORMMO BbiSbiGaTs aeaKyaTOp wan, Ha CBOM CTPaX M PHcK, exaTe Aanbue. OAHaKO, CaMo- CcTomensHo cuMTae KORb HeonpasHoCTeli, MOXHO cBRsaTeCA Co cnewanncroM Ana KoHynbTaun. pM NORBNeHMN STOrO kona enagensuy nocoBeTyIoT chi HeKavecTBeHHBil GeHaMH, CMeHITS sanpaBKy M Sanne HopManbsbin GeHSMH M CTepeTs oreMewmiica KOR. 3TO NOSBONMT cNOKOMHO ADeXaTE AO Eni .xaiiuiero cepewca ana Gonee yrny6nenHo aMarHocTHn sien WacTo nonanaioros 71H, "Anasalouyne” HeMCAaBHOCTH ‘8 cucteme ynpasnenina aeuratenen.. Hanprwep, aBToMoBANe miorga we SasonuTeR win saoauTca ¢ TpynoM. Ho No Aopore Ha cepenc HevcnpasHocTs "nponanaer’. MpWnl TaKOTO NO BeneHHA aBTOMOOHNA MOXeT GuiTS MHOTO, HaNpHMeP, HOME HeHNe KniMaTHMeCI~X NapaMeTpOS (TeMNepaTypa, aNaK- ocTs) uni HeKoTopeix napameTpoe pabores neurarenn. B Ta- KOM chy¥ae NpMXOBNTCA OcTaBNATe aBTOMOBHND Ha cepence WoxnaTb, NoKa HevcNpaBHOCTS BHOB CeOA NPOABHT. A STO He cera yAOGHO, a saacTyio NPOCTO HEBOSMOXHO, M MOKET HE ars Huwakux pesyneTatos. I Tyr Gyner nonesHiim © noMO- tubio anarHocTaectoro npH6opa sanvcar napamerpss paGo- Tel ABhraTenA 80 BpEMA NPORBNeHMA HeMCNpABHOCTA, @ 3a ‘TeM noxasar> Wx ontiTHoMy asToaMarHocTy. 3To Moxer sHa- ‘inTensHo coKpaTHT> BpeMA AMAMHOCTIK, a SHAM, M CyHMy B cveTe 3a pemoHT. Ton nokynke asTomoSvna GyneT coBcem He niwhHM npose- im oTGyTcTeMe OWMBOK no RaMreTenIo M KopOBKE nepeneM: Hego6pocosecrHsie nponasust nmvTApyior venpasHoe co CTORHWe STHX CHCTeM, CTaBA BoRYECKHe “OBMaHKA" Ha MNAM- aTopsl HevcnpasHocTe. CunTbisanne Kogos noseonuT npo- BepuTe ato. KoMOniaunA npH6OpoB noseonseT nie npuMepHO Kare HexoTopbie napameTpbi asToMoGuns. TouHocTs npH5opoe Becola faneka oT HAeanbHOM (OcOGeHHO Ha Manbix sHa4O- nm). Barnocrasecknit npyGOp NosBonitT NpOBePHTe HX AO Bui woxere nononssosaTe aganrep ana HaGnionenna sa npo- rpesom psnrarenn n xopoGkn nepenaw m nocne ZocTHKeNnA ‘mrviansioro Teteparypnoro pexuna KowboprHo Ge20- Macho Wavare AerKenNe. STO OcoBeHKo yAoNO OcyulecT- Bre co ceoero ranxeTa np ononbadeanin GecnposoAKiix Texnonorvit Bluetooth writ Wii, Kora@ asroMoGu» crow rom orton, a Bots oma rosTponwpyeve nporpes. Ceiniac va MHonx aaTomOGunnx Ker crpenosnoro HNaMKaTO- a Teuneparypui = om samen coeTonvonann paowiK UDe- ‘os. iarwocTueckh npuGop noseonu yarars, HanpHMep, Teumeparypy ‘sekrioweitan waMaTOpa.MpOTpees,MpOKOH “ponvposate Teuneparypy cpaGaruiBaKun seNTANATOpA OX Tancienn eurarenn w tepwocrara Horeropoe T10 noasonaer Kovrpormposats npoGer W cped- st pacxon Torrie Tarn o6pa20M, cywecreyoulee ceronHA NO noseonser c rowousio agantepa pearvaopare npakriecian Ha. mioGoM ragmeTe ele wKpovaliuiMe cbyHKuMK MapUIpyTHOrO KOMNb- werepa, Tlepeiina no GR-xony unn ccsinte:_www.autodata elm’ Bur cwowere Boidpate i sorasaTo @ vaulem MHTepHeT= wareonne samirepecosasuini Bac plarwocr#vecni pv Sop, noapobro yarare 0 paspa6oTaHHol Hawet KoMnaHnel nporpanae, paGoraiowen c anantepaM wa wnne ELMS27. Wnteptbeiic anarnoctayeckoit oHnaitH-cucTembI MotorData - Moaynn «fmarHocTHyeckne Kopp! HeNcnpasnocteiy m «Texyupe AaMHbiEr bene SS A peered s = www.autodata.ru/elm/10 XapaktepHble HevucnpaBHocTu aBTomoounen HYUNDAI SANTA FE / SANTA FE CLASSIC Hecuorpa Ha To, To npovasoqMTent npeanpuKiMaeT sce SoaMOMHEIe eps! NO KOHTPONO KeNECTEA NPONSBOAMMEIK Hk aoTowoGunet m wononssyeMeK aBTosanvacren, Y KEMAOA wonenn cyuecteyior yan wna arperatts, NPoGNeMés c KOTO Poni Moryr GuiTe BuIRBeHs ToneKO & NpoWecce sxcAny—Ta tim aprouoGunn. Kax npasuno, noqobrse HencnpasHocTa Sbieanei Hrau KaYecTBOM NcnonsayeMeN MaTepnanoS, npovasoncroerisi Gpakow, KOHCTDyRTMSHEIN NpOCNETaM, a:rame HeoTnaxenHti nnn HeDOPocosecTHtM npoWeccOM cSopar asrowoGuna. Tare, cyuecrayeT Uersih nepevene enenpasHocrel, soaKMOBeHNe KOTODHX caRSAHO C Npe- NeBpexeriveu asroanajensueN ocoOenHOcTANN axcnnyara- nw» Texnneckoro OGcnyxMsaHuA aBTOMOOHNA AMM KaKCI ‘vo ws ero cucreM. Hioxe npvsenens! HavGonee seporTibie HewcnpasHooTA, © KOTOPSIMNH BOSMONHO CTONHMYTBCR B NEpHOR BnaAeMMAR aBTO- obwnew AaHvom moqen, yraseHHOro Nepvona BuINycKa Mm ‘uonndaraun. pn weobxonnocTy, onucanie HeMCTpaBHO- rw comepxsT MeTORE: yeTpaHeHNA HenonaaKH Mm pexoMeNna- luni n0. npemerepaujenio ee nosTOpHOTO BOSHMKHOBEHAA Ecnn'» npouecce npovosoacvea npobnewneih yoen Osun no- Repiwavposen, npveOAATCA KaTa‘oxGive HOMepa AeTanei Hosoro o6paatia. Taixe, 8 rave MONT YNOMAHATECR WH- opwauws 0 nposeneHnn ombmuvanshsix cepBncHEiX KOMNa- huh ni 0 Karwan cneupansiix cepsucrsx lonneTeven (axrn. Technical Service Bulletin (TSB) - oc>vunansiih AOKy- IMeNT, suinyoxeemsih npovssonTenen Aa Cepencit=x UEHTPOS WW conepxaunh wicbopMaLino 0 BOIMONHOR HENONARKe TOR ‘iow wHOR woRenn w nyTAK ee yoTpaHeHiA), KoTopaR SyAleT no hneswa 8 oGueHnn c odbmuparsenan npeAcTaBHTensMH NpO- MgeoquTena npn pewenn cropHeix MoMeHTOS TapaHTAHOro OScnyaasanna sauero aBTOMCOMA Gront nuets aayay, sro eosHaKHoseHie TOR Mn UNOR Hewe~ NpasHocTs We O6ASsTeNsHO KOHKPeTHO Ha BalleM aBTOMODK- Ne n, HaOGOPOT, CIMUIKOM HaCTEIe NONOMKH ORHOTO W TOFD mE Yana vinn arperara wa Baulem asToMODune MOTYT He ABNATECR Xapakrepnon HevonpasHocTsio ASHHOM momen, a MOTYT A- AATwCR CREACTENEM WCNONL2OSEHUR HEOPMTUMENGH HERA ecreenHaix asrosanvacTel, a TaKXe OGCRYANGBHIR SBTO- mo6une creunanncrann, He oOnaRaIoUIMMN AOCTATOSHOR eaninburauwte unin onsirom pemonTa w AMarHOCTAKH aBTO- moored. MewaloT noneneHine nocToponHeN BMGpayvin aBuraTena, OcO- GenHo ouiytwMoi npH ero paBoTe Ha xonocrom xoay. Hau6o- ee PacnpocTpanenHoh NpMMHOM AaHHOA HencnpasHocTA ONRETCA HeNPABATEHOE NonOxeHHe NpaBOrO GanaHcupHOrO ‘bana, BbisBaHHOe NPOBOpaYUBAHMEM HEIACTONOPEHHOM 8 xO- ‘Re saMeHs! pews npusona TPM seesmoNKH MacnAHOTO HACo- ‘ca, Nepes KoTopyio w npwsonuTcA wecTepHA GanaHcMpHoro ‘sana. BuicTasnenve MeTOK Ha AaHHbiK ABUTaTenAX MMeeT PRA ‘ocoGeHHocTeR wm TpeGyeT onpeneneHHoro HasbiKa, nosTOMy BbINONMATS NPOUeAYPY 3aMeHs! pewHA npMBoAa TPM peKo- MeHayeTCR npowisBoRMTs TonbKo Ha cneynanvsMpoBsaHHeX CTO, ye suaxomenx ¢ yorpoiicrsoM asurarene” cepuit G4JP w G4JS w npoueaypoh Bbicrasnenin GanaHcupHoro sana, Mipouenypa samen pemns npneenena 8 raze "BeH2nHOBbIC Asurarenw 2,0 12,4 n- Mexannveckan 4acrs! Tou ON HeobxoduMo uMems gaudy, «mo nonenenue eugpayuy Geveamena cpasy nocne 2aMorss pout npueode TPM ne fensemon "roxtempyamuenod osoBenvocmelo” eatleeo Seveamens, a nensemon cnodcmeuou wenpacumbNod Npo- Uedypur aawonespentin. lane eonu npedomacumend CTO ymegpxSarom, imo npU saitene peunn ece yemanoeounule tem Guin cooweutets, NeobxouMO naomaveame, Ne Toamopnod npoeepKe coowelueHn wemor Yoranosowan wevia (na seesn0%%te) Yeranosowwan weTva (wa Kopryce ‘acaaworo wacoca) Yeranosouwan merka Yeranoaowwan werva (183 (ese) va kopnyce wacnaworo Hacoca) = Pemens npusoda GanavicupHozo mexanusma HeoGxoduMO Menams Kaxdsle 90 muic. Ku npoGeca aemowo6una. B ‘npomusHoM cnyvae MoKem npousodmu OOpse peMHs, mo ‘npueedem K 820 Nonadanuio Nod pester npusoda PM, u, aK cnedcmaue, K paccunxponusauuu pacnpedenumens- Helx @anoe U KOneNvamoz0 eana, coydapenulo Knanaloe ¢ ‘opuiinwu u dopozocmonwemy peMoHmy deueamens. 77) Paspyuienne uikvea xonensaroro sana ABMrarens (MonenM c GeH3HHOBLIMM ABMraTenaMM <2 G4IP (2,0.n) uw GANS (2,4 n) Tlerant, « coctosHio KoTopOA HeOBxOANMO OTHOCHTEGR & Npe- ‘BensHbi BHNMaHVeM - Ulva Konewaroro gana qeurarenn, ocTenenHoe paccnaWeanke COCTaBHEIX KOMNOHEHTOS KOTOPO- TO MoMeT npHBECTH K COpsiBy WIV COCKAKNBAHINO PEMA ND Bona HaBecHerx arperaTos. KapakrepHiilen NpvavaKaNi, NpeL- BeLIaOUNMA cKOPYIO JaMeHY LRHBA, ABNRIOTCR: CBNCT 8 Pal One eM npHBoAa HaBecHoIX arperaros npm paGore xonod- Horo ABHraTenA, NosbieHHIA W3HOC peMaA, BHOPAL, OHe- ve w HeyaoBneTBopHTeNsHoe BHEUHee CoCTORAMe WKvBa, ‘Toumevanue: vmo6s1 npedynpedums eosmoxnsie copsearisie euenpasnocmy, Komopsle ‘Mozy sOSHUKHYM® © cnyyae paspywenun whuea Konenamoeo sana, -peKoMeHdyemcn ‘npoussodume @20 saueny KanObid pas Npu 2aMene peNIHed ‘pueoda IPM u GanancupHoeo mexauaMa ‘hare wacoca: Euapoyeanierens el ynesoro ynpasnenua eo Pon havmorrenn ens nounpeccopa f2TOrO _KonAMUMONEpa “Tonowia Gseden dakanveainn npuyxsauere (Monend ¢ ANsenbHLIM ABkraTenem D4EA (2,0 n)) HevcnpaskocTs, K KoTOpOM AOMKeH Barre roToe KaxALih ana- eneu Santa Fe c avdensibia AenraTenew - nonowia cBeveh HakanuBaHin npn fonsirxe wx Santen. Overs wacro, npin i kpyaneannn coewn ee warpesarensHail snewent obnaMbiea TGA w ocTaeTon 8 ceesoM Kononue. nA VOBneveNih OC ‘TaTvos HarpesaTensHoro aneMeHTa yxe NorpebyioTeR pabo- Tat no cHATWO H yeranosKe ronoskt Gnoxa WAninApoB, CTOR MMocTe KoTOpHX cyulecTBeHHo OTmNaeTeR OT croMMocTH pa Gor no samene cBeven W BbinonviTe KoTOpyIO MOMeT HE KEMXapaktepHbie HencnpaBHocTu aBTomoGuneit SANTA FE / SANTA FE CLASSIC 11 Ail asomexannK, nosromy HexoTopie CTO, yae cronmnys- lumeca c RaHHOR “ocobeHHocTeIO" AuenbHbix aaurareneh Hyundai, oTkasbieaorca sbinoniats STOT 8MA paOoT. Dlouweuanue: = Maenee ocmamAu cee4u MORHO He cHUMaR 2onoaKu 6no- ka yunundpos, ucnonssya Ona smoeo monKua MazHum Ha 2uGKod pysKe GocmamoxHod Anukes. Heo6xoduMo npo- ‘monkayms oGnoMox cee 6 yunundp u, deucmeya Mae ‘Mumou Yepes omeepomue monmusHoU dbopcyHKu, UIE 20 u3 FBU. = Ana npedynpexdenun dannod HeucnpaeHocmu peKo- mendyemen exezodHo npouseodums npouedypy cHamus, posepku u yomaHosKu ceevel Haxanueanua, npu 9moM ‘neped yomarioeKod HaHocum’ HeGonbWOe KONUNECMEO ett- ‘coKomexnepamypHou KOHCUCmeHMHON cMasKu Ha pesbby ceoved. Mpu abixpyYuaanuy cee HeoOxoduMo COGN ame Kpalluioro ocmopoxsocme! Tinoxow nyek ABurarena | norepa Tar / ABMrarene. z fmoxxer, To wepe oxcnnyarayan asrowoGinn, ocoBerHo ecrin we- nonesoBars Ana efO sanpaBKn TONNES HHGKOrO KaNeCTeS, oxo CTONGHYTEGR c pasrwsHenMn npooNewaMA, caRIaHHe ic HeynosnerzopuTensioM paboTon newratens (danprMep, Inoxoh nck, HecTaGHnbHan paboTa, OTCyTCTENE TAM ATM Baumovenne Aenrarens vepes HeckonsKO MKT nocme ero ‘anyexa win fpa ysenmverinn OGopoTos). Kak npasno, Apa Tau chunrowax ocHOBHINN NpYMMMaM” HenonpaaocTH ageieaioT npoOrewb! s TonnMeHOM crcTeMe nh crcTeMe SaMUTaHMA, TaIKe He HEXTIONEHa BOSMOMHOCTS HEMCTPSHO- cru raroro-nn6o gnewenTa crcTeMsl yrpasnenin AenraTe- rnew. Onwavo ana Santa Fe ravcke caofictaenis! n npoGneMti C-cvicTeMOn BbinyoKa, CBRIaHHBNe C ZACOpeHHeM BEIXTONHL {PUG sexo va cipos ravanimiveciore wefrpaniiaropa froGei yaocTosepuTscn 8 TOM, TO MleHHO CHCTeMA Bbinyexa sanseren npinHon HevenpasvocrH, HeOOKORMMO NpoBepiT> paGoty ABiraren npw oTcoeaimenieix pbixTonen TPYOAX, fax npasino went sro} apebepKoH Ww NpeHesperast no Petonre asToncOuna wa CT Ecnn rexeparop coxpaniner paGorocnocoGwocTs, oAHaK Goptoeri HaGmoRaeTCR NoHMeHHOe HaNPAKEHHe, eOOKO- ‘Ano nposecta nposepky u yorpaHeHne HenenpasHocTn & cncrewe sapaaic 8 creayioujen nocreaosarensHocrs ‘i Tiposepere axxyuynaToprive Garapero (em. taey “Texxn yeckoe obcnymiBanne") 2. Tiposepere Towkn sasemnenna (cM. masy "Cxews! anex ‘TpoobopyacwaHia’) 3 Miposepere rowrakre: Ha reneparope. 4. Cumure wi nepedepuTe reHepaTop, 2aMeHAA voKoWeN- tue/nencnpasisie nerann 5. Samenre pene-perynarop reveparopa Buuawue: sowony pone-peeynamope uenecoospasno npo- Useodume monsxo Ha OpueuNansHOe pene, € MpomuetoM ‘nyiae @ Bopmcemu aoamtoxno nepenanpaKeHue 6. Samennre reHepatop Ha opuruansHeit (HOBBIA Hh BOC- craHosneni). Dipuyeuaiue: Ha wodensx c doveamenow GEBA (2,7 n VB) c 2002 20da yomanaemuearion wodepHusuposanntid 2oH9pamOp, ommuvavoulution om npedsidyweu wodenu Goneiwed MoUdHo- meso (110 A euacmo 95 A) U HenomopsiMy ROHCMpYRUaHs ‘wu pewenunuu (xamanomneid Homep 37300-37400) Hivskii pecype cliennenva (Monenv ¢ MKTIN) HecmoTpa Ha To, 470 Mexannyeckan xopo6xa MSHF1, ycra- HoBnennan Ha Santa Fe, oGnaaaet GonbwnM pecypcom n 8 UenoM focTaTosHo HanexHa, anapensysi Mogenen c MTT OMMHE! COBMORATS ONpeReNeHHYIO OCTOPOMHOCTE MPH HC- onbsoBaHNN CuNTeHKR, OCOBeHHO NPM ABMKEHMN B YCrO- ‘usx CesAopOXeA AN npn sacTpeBaKNn aBTOMOOMNR, NO- ckonbky NpogonxuTenbHaR NpOByKcoBKA KoneC MOXET np BECTH K BbIXOAY M3 CTPOA CLIENNeHHA, ABHO He paccuMTaH- Horo Ha nogoOHbie HarpyaKu. 3HaR 0 cyulecTBOBaHMM faH- HOR npoONemsi, c YeNbIO NoBBWeKHA pecypca cuenneHHA Npowssoqurens ponyckaer Ana mogenen c geurarenem G4JS (2,4 n), Buinyujenniix c 2003 roma, samenuTS AByx- MACCOBDI MAXOBHK M ero KOMNOHEHTS! Ha OAHOMaccOBbIT MaxOBMK, ‘Ta6nuua. Aeranu, nopnexaune samene, ux KonuvecTBO M Hewcnpasiocre cvctembl sapaaKn (monenw c GeHsMHoBbiMn AeuraTenaMM) Bnonve oxAaeMOM HeMCNpABHOCTHIO Ha aBTOMOBANAX, O60- PyAOBaNHEDX GeHsvHOBBINN ABHTATenAMN, RBNAeTCA BEKOA M3 (cTpom rekeparopa. Mpusnakn oTkasa itn HegocTaTouHoR npowseoqurensHocrH TeHepaTopa - BknioveHMe HAAMKaTOPA CCHCTeMS! 3apRAKA Ha KOMGMHALIMK NpMBopOB, OTCyTCTEMe 2a- ARKH akxynynaTOpHOR GaTapen in NocTeneHHOe OTAMIOYeHNE SnexrpeoBopyaosakin agromoGuns (no Mepe paspAAKH ‘AKB). BeposTHoi npuunio HevcnpasHocTH reHepaTopa sB- RETGR He COBCEM yAaYHaR KOMTOHOBKA SeHIMHOBbIX ABUT ‘Teneit, rye, 8 oTTMuNe OT AMsenHorO D4EA, reHeparon pac- onowes 8 Huen YacTA ABHraTens, 8 chegcTeme vero = ahauinTensHOA cTeneHM NoqBepKeN BosqercTEMO BHELHeR ‘pen (wae Bcero - nonanaHve Bom! ANA TpAGH ¥3-NoR ne- eghix Konec). B caRsM c AsHHOR OCOUeHHOCTEIO KOHCTPYK- ‘wn ganrarenn, He pexomeHayetca npeogonesats Ha aBTO- MoGnne rny6oKne Spon! unin nyxu Ha ConswoH cKopocTH, karanoxtible HoMepa, [Hanmenonanne Karanoxnei womop Kon- eran crapeih, HoBLIm 80 Maxoank 23260-38220 _| 28210-38011 |_1 ‘nex “41100-3A140_|~41100-3A150 | 1 ‘cuennenns KpeuuKa ais00-3775 | 47300-38750 cuennenns Bont (wenay | 11703-08761 | 17283-08201 | 6 KppiLKOr MaXOBAKOM) Bont (memay | 25286-38200 | 23811-28000 [7 KoneHpanom iW MaxoBuKoM) Lirwcpr 74303-06240 | 14303-08240_| 3 TaGriua. BHewHnit BHA HOBLIX AeTanel cyennenuA. Karanoxtbil womep 41100-3150 23210-98011 41300-30160 TipoGnewer npw nepexniovennn nepenay (mogenu ¢ AKTIN) Ha monenax c AKNIN ebinycxa 2001-2006 rogos moryT 803- HimHyT® npoBreMe! c cenekTopoM AKIN: nepextioweruA ne- pega woryt He npovsBoqNTEcA 8 nonoxeHMM "D", HO BOS MomHb! B PYHOM PexUME NepeKnioVeHWA Nepenay « Ha-12 XapakrepHble HevcnpasHoctu asromo6unei SANTA FE / SANTA FE CLASSIC ‘Gopor. B qaHHoM cny¥ae HeOSxoRMMO NpowsBeCTH C NO- owe cxanepa nposepgy atiKniovaTens BeiGopa peKuMa PyiHoro nepesmiovennn AKTIN ("Sport Mode") w Beixmio¥a- ‘eneh nouiimenia / NOBLWeHAR nepenain. Non Hencnpal Hoc xorm 6st ogoro Wo ebitiovarenei, HEOOXOAHNO 3a- Mehitre Onok nepexniovaTeneH ® cOope (KaTANOXHbIM HO- ‘mep 46740-39000). Yreukw Tpavcmneononnore Macna ms pastiaTouHioli KopoGKM (moAenh 4WD) HenenpasHocTs, sa Aone roms! cyujecteoeannn KoTopOR enagensus! nonHonpusoAHbIx MoAMduKayni Santa Fe yxe yerienn cunpirrsca © HeoSxoAMWOCTEIO NepwOAMecKOrO AO Ihnea Tpaviomwccnownoro wacna = Tee pasdaro¥non KopoGn, Tonsirka yorpanenitn roropoll MoxeT npwBecTa K aHasiTeris- Him MaTepwanbHom 2arpaTaM (ennoTe Ao saMeHb pasna- TOUHON KOPOGKH) H He BCerfa NpMHOCHT OxMAAeMbIE Pesynb- ‘ares, Hioge npweeners soawonoibie mecra yresex TavoMAc- wonHoro Maca w crocoBsl wx yoTpaHeHR, PeKOMeHAOBAH- ble NpowssonMTenem (CM. PucyHOK "BOSMOxHBIe MeCTa Yrewet Tpavicuecuonworo wacna") 7" Teve Canaria npagoro npweoaioro Bana. ‘Yeenurece, sro npaBsin NpBggHO Ban He WOXeT Beta wa Kopnyea paanatosHon kopobKn (GneHve sana cocTasns- er He Gonee 1-1,5 mm). ~ EEIW OBn NOR Bhi, sawene Kopny PaaRaroNHoH ropoGrt a HoBbi nin BAN We BEDOAMT, aMeHUTe canHAK NpaBOrO NH BogHoro Bana (KaTanomxHbIM HOMep 47350-39010). 2. Tevie cansnia paanaTounon KopooKn (wacnaHisie NoRTeKA S sore concn sopnyca panaarowo opobnn Ht opo6- ‘rnepeaes) Bsasncnwocra oF caoicre xauvocTH, 8 akon cryvae 2o0- monkHa Kak yre4Ka padovelt xnaKocTn AKTIN (KMaKocT’ Kpac- oro oeva), Tak H yrowra TpancMncenoHHoro Matra 3 ao. arounon Kopo6n (wacnanvcran magKocrs. xapaKTeproro fopmtieaaroro uBera), a) B cnyyae yreukn paGoveld xvgKocTy AKTINM, HeoGxoqumo AposepiTe Cocromhve skyrpenwero canchika AKTIN. Ban wepoMol wectepnu rasnoi nepeniawn @naney Benowol wecrepHH mmasnom nepenaym Kopo6ia nepexniovenna nepenas Kopnye Pasnaronoft Kowa kopnyca ae 5 PRSABTOWHOH KopoGin 2 / Braxocrnan /[= Boamoxnuie mecra yreNKn Tpaucumccnonnoro Macna,Xay KTepHbie HeEMCNpaBHocTM aBTomoOunel SANTA FE / SANTA FE CLASSIC 13 Ecnn cansix nospexger, Heo6xonMMo sameHuTi can Sores — ‘Taioxe cnenyeT nposepuTs cocTosme sxopKoro sana aagaTosHOn KopobKa 4, Np HeOGxoRMMOCTM, YAAMATE sagyOpuiel w ocTpEIe rat, Ecnm noche ssinonveHa AopoMENX wenbTaNHi no- pexnemy HaOniogaeTcr Teu® paovel xwaKocTA AKTIN, Heoxonmo samennTe KOpOGKy nepeqaM Ha HoByIO. 6) Ecru oGkapymena yrewka TpaHcMMccHoHHoro macra, HeOGxOAMMO JaMeHMTS CANGHMK PasqaTOMHOM KOPOGKH (waranoxnbii Homop 47452-3901 Ecnn nocne sbinonweHa qopoxsisix vcnsiTaHni no- Npennenty HaGnogaeTcA TeN> TpakouMccMoHHoro Macna, HeoBxoAMIMO saMeHHTe KOPNYe pasAaTONHOK KOPOGKH Ha HoBEIA. 3. Tewb TpancwnccvioKHoro Macna 8 MeCTe COBAHEHIR Kap- ‘Tepa pasnaTouwol! KopobK w KapTepa BeROMOM WecTepHM masHor nepenasu. SamenuTe ynnoTHATensHoe Konsuo (KaTANOXHEIA HOME 47353-38000) nocne cusTua xaprepa senowoH WecTepAn ‘mapwoii nepenavit Aloumevanue or Bceeda ucnoneayime Hoste dnaiteesio Gonmes Kpen- ‘nexun (Kamaniomieid Homep 47360-39000) = He 2a6ydume yomanoeums cusimyio Npocmaary ana npe- ‘omepauenun eoaMoxni nocmopoHHUX uiyMO8 OM en ol nepedaws. 4. Teds Hapyxcioro cansHika BenOMON wlecTepHA rnaBHor epenasn Tpw oOrapymennn yresKn TpaHoMnccvOHHOro Macha “x@ocre" paanaTosHon KopOGKH ~ KOPOGKY HeOBKORINMO 38- MeniTe Ha HOBYo. 5. Tew TpaHcmnccvonHoro Macha 8 MeCTe COBRMHEHMA Kop yea w xpeiunr paaaaToNHoi KopoBir. ‘Chmmnre xpsuny pasnaTovwOn KOPOGKA M HaHecuTe Ha youTaKTHyO noBepxHOCTe repmeTAK (KaTANOMHEIH HOMEP 21481-39000 un axoueanen) THouuieuatve: sceeda ucnonesytime Hosbie Sonmes Kpenne- ‘un (kamanomnoid nowep 47356-39000). 6. Tess TpaeMccHOHHoro Macna Yepes BeHTHNALMOHHEAT any paanarowon ropooin. Ha wonensx 4WD ¢ AKTIN, seinyuenHex 8 2001-2004 ro- ‘Bax, Np onpesienenisnx YCNOBHAX BOSMOXHO BOSHMKHOBE- ve MaObITOsHorO RaBNeHiR B paspaTo¥NOH KopoOKe, npM- Sonsulee Kk sbinasnneanio wacna Yepes BeHTARALHOHHEIA Cary. Uro6et YorpaniTe AahHein HenONeT, © pansHemWweM Npowseoawrens weven ycranasnieaty a ‘cay serTane- oii wnaHr ¢ Gavkom (Karanomnbih woMep 00473- 26000), ‘oumevanue: @ saeucumocmy om 2008 etinycKa, pacnono- enue canyHa Ha KOpnyce pasdamo¥HoU KopoSKU MoKem omnuamsca om npueedeHH020. Ton4kn fipm Havane unH BO Bpema DBMxeHNA ___asromo6una (women 4WD) Co Bpemenem, HexoTopbie snagensus! O6pauiaioT eHuMaHne Ha rORBneHMe OTMeTANBO CABILIAMOT —OAMHOSHOFO CTyKA (tryxore ynapa) va-non AHMuIa aBToMOS¥nA nx TporaHeM c Mecra u npw nepexmioveHinn nepenas. Taxol xe cTyK MOXeT PasmasaTaca 60 speMa QevxeniNA asToMOGuNA noche oTnyc~ Kavi® neaann axceneparopa n ee nocnenyiowero pesKoro vaxarua (Monenn c AKTIN). Ha Monensx ¢ MKTIN cryk pase acer, cr "GpocaTs" nenans cuennenun. HavGoriee seporTHoM npwauHoh AaHHOrO cTyka ABnseToA ‘miobT KpecTosmHs! KapnaHHoro sana 8 chegcrame MsHOCA ogumnkuKos. HevcnpasHocTs onacha euye M Tem, TO 8 Te- MeHine ANTerbHOro BpeMeH He NDORENAETCA HHKAK, KDOME Kak CTyKOM 4 noaToMy vacTo uTHopMpyeTCA. OpHako, 8 TeHe- Hie sTorO BpemeHM npovexoANT nocTeneHHOe paspyweHne OQWANHMKOB KPECTOBHH! H HX NOcAnO4NeX MecT. ToRBNE- He cunsHor svGpaynn SyneT ceMjeTenscTsoBaTe yxe O Ha- ane paspyweniA xpenneHni u coeaMHeHNit KapaaHHorO Ba-