Professional Documents
Culture Documents
&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF,QWHUIDFH-*DWHZD\
General information
CAN-Bus On Board Diagnostic Interface, On Board Diagnostic (OBD), initiating
- checking control module versions
Diagnostic Trouble Code (DTC) memory, checking (function 02)
Diagnostic Trouble Code (DTC) memory, erasing (function 05)
End Output (function 06)
Diagnostic Trouble Code (DTC) table
Code Control Module (function 07)
Read Measuring Value Block (function 08)
2Q%RDUG
'LDJQRVWLF
2%'
7RROV
6SHFLDOWRROV
WHVWHUVDQG
DX[LOLDU\LWHPV
QHHGHG
VAG
1551/3B
cable
VAG 1551
Scan Tool
(ST)
VAS 5056
test box
VAS 5056/2
adapter
cable
VAS 5056/3
adapter
cable
9$*6FDQ7RRO67
9$67HVWHU
FRQQHFWLQJDQGVHOHFWLQJ
IXQFWLRQV
9$6FRQQHFWLQJ
- Switch on ignition.
2SHUDWLQJPRGHVHOHFWLQJ
9HKLFOHV\VWHPVHOHFWLQJ
)XQFWLRQVHOHFWLQJ
1RWHV
7KHGLVSOD\ILHOGVLQIXQFWLRQV
EDVLFVHWWLQJDQGUHDG
PHDVXULQJYDOXHEORFNDUHOLVWHGIURP
WRSWRERWWRP
7KHIROORZLQJWHVWVHTXHQFHVDUH
GHVFULEHGIRUWKH9$*6FDQ
7RRO67
9$*FRQQHFWLQJ
Test requirements:
3URFHGXUH
1RWHV
,IQRWKLQJLVLQGLFDWHGRQGLVSOD\FKHFN
YROWDJHVXSSO\IRU9$*VFDQWRRO
DFFRUGLQJWRZLULQJGLDJUDP
(OHFWULFDO:LULQJ'LDJUDPV
7URXEOHVKRRWLQJ &RPSRQHQW/RFDWLRQV
'HSHQGLQJRQWKHSURJUDPDGGLWLRQDO
RSHUDWLQJLQIRUPDWLRQFDQEHSULQWHG
RXWE\SUHVVLQJWKH+(/3EXWWRQRIWKH
9$*VFDQWRRO
7KH EXWWRQLVXVHGIRUDGYDQFLQJ
WKURXJKWKHSURJUDPVHTXHQFH
7KH35,17EXWWRQLVXVHGIRUVZLWFKLQJ
RQWKHSULQWHUODPSLQEXWWRQOLJKWVXS
! "#%$&
Indicated on display:
'()* +
, - .
/0 1
-2
%3+4*3+ . * Two operating modes are displayed
alternately
$QWLWKHIWLPPRELOL]HU2Q
%RDUG'LDJQRVWLF2%'
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
a control module
1RWHV
,JQLWLRQNH\VIRU,PPRELOL]HU,,,DUH
PDUNHGZLWK:)RUGHILQLWLYH
GLIIHUHQWLDWLRQSHUIRUP6FDQ7RRO
IXQFWLRQ&KHFNFRQWUROPRGXOH
YHUVLRQ SDJH
7KHGLJLWLGHQWLILFDWLRQQXPEHURI
WKHFRQWUROPRGXOHIRUDQWLWKHIW
LPPRELOL]HULVGHWHUPLQHGZLWK6FDQ
7RROIXQFWLRQ&KHFNFRQWURO
PRGXOHYHUVLRQ SDJH
)XQFWLRQ
$QWLWKHIWLPPRELOL]HU2Q%RDUG
'LDJQRVWLF2%'LQLWLDWLQJ
FKHFNLQJFRQWUROPRGXOH
YHUVLRQV
1RWH
7KHIROORZLQJGHVFULSWLRQUHIHUVRQO\WR
WKH9$*6FDQ7RRO67
! "#%$&
Indicated on display:
'()* +
, - .
/0 1
-2
%3+4*3+ . * Two operating modes are displayed
alternately
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
/; < =5=
%> 0 ?+-
()* 5+
4 , -
Indicated on display:
@ 8
0A- % -878
% 5/;
Control module
Top line
part number
System
identification
(Immobilizer)
Version number
Coding number
Bottom
line
Work Shop
Code1)
1)
Automatically stored in control
module upon access to system.
- Press button.
J JLKKK
FC ' ")CCCC;+M8
K
' C+9)C/BMBCC
JNK K Indicated on display (Values
displayed here are examples
only!!):
Vehicle Identification
Top
Number (VIN),
line
(17-digit, WVW....)
Immobilizer
Identification
number,
(14-digit, VW....)
,IGLVSOD\HG
I
% 4
%0=2
630 -
-*
6 O "#6$&
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
$YDLODEOHIXQFWLRQV
page
01 Check Control Page
- Module 01-9
Versions
02 Check DTC Page
- Memory 01-12
05 Erase DTC Page
- Memory 01-14
06 End Output Page
- 01-16
07 Code control Page
- module 01-42
08 Read measuring Page
- value block 01-22
10 Adaptation Page
- 01-27
Page
01-34
11 Login Page
- procedure 01-27
1RWHV
$OOSRVVLEOH,PPRELOL]HU
2%'IXQFWLRQVDUHLQGLFDWHG
DERYH'RQRWDWWHPSWWR
VHOHFWDGGLWLRQDOIXQFWLRQV
SULQWHGRXWYLDWKH+(/3
EXWWRQ
$IWHUIXQFWLRQLVFRPSOHWHG
WKH9$*UHWXUQVWRWKH
VWDUWSRVLWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\FKHFNLQJIXQFWLRQ
1RWH
7KHGLVSOD\HG'7&LQIRUPDWLRQLV
XSGDWHGRQO\ZKHQLQLWLDWLQJ2%'RU
ZLWK(UDVH'7&0HPRU\IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C/ IP -18Q I HR-=
% S
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
If something else is displayed:
6FDQ7RRORSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\HUDVLQJIXQFWLRQ
1RWH
,I'7&PHPRU\FDQQRWEHHUDVHG
FKHFN'7&PHPRU\DJDLQDQGUHSDLU
PDOIXQFWLRQ
5HTXLUHPHQWV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C; #% - Q I H
-=
% S
- Press -Q- button to confirm input.
()* 5+
4 , - Indicated on display:
)Q I H
-=
% SU - -O
DTC memory is erased.
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
W(V< V8O
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
J
)Q I = -=
S27
5
% P -1+-
PHVVDJHLVGLVSOD\HG
()* 5+
4 , -
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
)Q I = -=
S27
5
% P -1+- PHVVDJHLVGLVSOD\HG
)ROORZWHVWVHTXHQFHH[DFWO\ILUVW
FKHFN'7&PHPRU\UHSDLU
PDOIXQFWLRQVLIQHFHVVDU\WKHQHUDVH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
- Switch off ignition.
:$51,1*
)ROORZLQJUHSDLUZRUNDOZD\VFKHFN'7&PHPRU\RI(QJLQH&RQWURO
0RGXOH(&0DQGHUDVH'7&PHPRU\FRQWHQWV(QJLQH&RQWURO0RGXOH
(&0GHDFWLYDWHGFKHFNRWKHUVWRUHG'7&
VDQGUHSDLUPDOIXQFWLRQVLI
QHFHVVDU\
1RWHV
'7&PHPRU\VWRUHVDOOVWDWLFDQGVSRUDGLFPDOIXQFWLRQV,IDPDOIXQFWLRQ
RFFXUVDQGSHUVLVWVIRUDWOHDVWVHFRQGVLWLVLGHQWLILHGDVDVWDWLF
PDOIXQFWLRQ
6WDWLFPDOIXQFWLRQVWKDWDUHQRORQJHUGHWHFWHGPLQXWHVDIWHUGULYLQJF\FOH
KDVEHJXQLJQLWLRQRQDWOHDVWVHFRQGVDUHVWRUHGDVVSRUDGLF63ZLOO
DSSHDUDWULJKWRQVFDQWRROGLVSOD\
6SRUDGLFPDOIXQFWLRQVZKLFKDUHQRWGHWHFWHGDJDLQZLWKLQGULYLQJF\FOHV
LJQLWLRQRQDWOHDVWVHFRQGVDUHHUDVHGDXWRPDWLFDOO\
7KHIROORZLQJOLVWFRQWDLQVDOOPDOIXQFWLRQVWKDWFDQEHUHFRJQL]HGE\WKH
FRQWUROPRGXOHIRUDQWLWKHIWLPPRELOL]HU-DQGSULQWHGRXWE\WKH9$*
VFDQWRRO7KHPDOIXQFWLRQVDUHOLVWHGLQRUGHUDFFRUGLQJWRWKHLUGLJLW
QXPEHUV
'7&QXPEHUVDSSHDURQO\RQWKHSULQWRXW
%HIRUHUHSODFLQJDFRPSRQHQWVKRZQDVPDOIXQFWLRQLQJFKHFNWKHZLULQJ
DQGFRQQHFWLRQVWRWKHFRPSRQHQWDVZHOODVWKH*URXQG*1'
FRQQHFWLRQVDFFRUGLQJWRZLULQJGLDJUDP
&KHFNHQJDJHPHQWDQGSURSHUVHDWLQJRIKDUQHVVFRQQHFWRUVRQUHOD\
FDUULHU
$IWHUUHSDLUVFKHFN'7&PHPRU\DJDLQXVLQJWKH9$*VFDQWRRO
HUDVHDQGWKHQFKHFNDJDLQ
01176
Key
Signal too Induction coil or wire
- Check induction coil with
small malfunctioning (transition wire and harness connector
resistance/loose contact). (visual check), replace
induction coil if necessary.
01314
Engine Control
Module (ECM)
no Data reception by
- Check DTC memory of
communication Engine Control Module Engine Control Module (ECM)
(ECM) via CAN-Bus
and repair malfunctions if
not OK
necessary
01179
Key programming Adaptation of ignition
- Re-adapt all ignition keys
incorrect key is incorrect. with input of secret number
and check for function page
01-27 .
01237
Fuel cut-off valve
-N109-
Malfunctioning Control module for fuel cut-
- Remove control module
off valve or fuel cut-off valve
for fuel cut-off valve and
malfunctioning.
disconnect electrical
connection
5HDG0HDVXULQJ9DOXH%ORFN
IXQFWLRQ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CX ()-U= -3 Y0 3->0
1
6HOHFWDEOHGLVSOD\JURXSQXPEHUV
RYHUYLHZ
()-= -3 Y0 3->0
19969 Indicated on display: (1 to 4 display
' / E M fields)
'LVSOD\ 'HVLJQDWLRQV
JURXS
001 1 = CAN Bus or baud
rate1)
2 = Induction coil
3 = Key condition
4 = Key authorized
002 1 = Start procedure
permitted
3 = Key condition OK
4 = Number of adapted
keys
005 1 = Key - Adaptation time
(in sec.)
1)
Dependent of data exchange method.
1RWHV
0HDVXULQJYDOXHEORFNDOZD\V
LQGLFDWHVFRQGLWLRQRILPPRELOL]HUWKDW
ZDVYDOLGDIWHULJQLWLRQZDVVZLWFKHG
RQ
$FKDQJHLQWKLVFRQGLWLRQGXHWR
HOHFWULFDOPDOIXQFWLRQVWKDWRFFXUUHG
VLQFHLJQLWLRQZDVVZLWFKHGRQZLOOQRW
EHLQGLFDWHGXQWLOLJQLWLRQLVVZLWFKHG
RQDJDLQDQGWKHIXQFWLRQ5HDG
PHDVXULQJYDOXHEORFNLVFDOOHGXS
DJDLQ
5HDGPHDVXULQJYDOXHEORFNV
GHVLJQDWLRQV
'LVSOD\JURXS
()-= -3 Y0 3->0
18' Indicated on display (Values displayed
'+CMCC'8'Z' here are examples only!!):
'LVSOD\JURXS
()-= -3 Y0 3->0
1R/ Indicated on display (Values displayed
'2'2'[E here are examples only!!):
'LVSOD\JURXS
()-= -3 Y0 3->0
1R; Indicated on display (Values displayed here
C\ C E2E2CCCC are examples only!!):
9DOXH 'LVSOD\ILHOG 'HVLJQDWLRQV
H[DPSOH
0.0s 1 = Key - Adaptation
Adaptation time in sec.
time (in sec.)
3 2 = Key - 0 = minimum
Specified
value 8 = maximum
3 3 = Key - 0 = minimum
Actual value
8 = maximum
0000 4 = Adaptation
status
XXX0 = no
malfunction
Malfunction
status
XXX1 =
malfunction
XX0X =
Adaptation complete
XX1X = in
process
Current X0XX = OK
Key
X1XX = not
OK
0XXX =
Current complete
Adaptation
1XXX = in
process
- Press button to end "Read measuring
value block" function.
,JQLWLRQNH\VDGDSWDWLRQIXQFWLRQ
1RWHV
,IQHZRUDGGLWLRQDOLJQLWLRQNH\VDUH
UHTXLUHGWKH\PXVWEHDGDSWHGWRWKH
FRQWUROPRGXOHIRUDQWLWKHIW
LPPRELOL]HU
,JQLWLRQNH\VIRULPPRELOL]HUVRIWKH
UGJHQHUDWLRQDUHPDUNHGZLWKDQ
LPSULQWHG:)RUGHILQLWLYH
LPPRELOL]HUGLIIHUHQWLDWLRQWKH
IXQFWLRQ&KHFNFRQWUROPRGXOH
YHUVLRQVKRXOGDOZD\VEHSHUIRUPHG
SDJH
2EVHUYHSURFHGXUHIRUUHSODFHPHQW
RIORFNVHWDQGLQVWUXPHQWFOXVWHU
$OOLJQLWLRQNH\VLQFOXGLQJH[LVWLQJ
NH\VPXVWEHUHDGDSWHG
7KHQXPEHURIDGDSWHGNH\VLV
LQGLFDWHGDIWHUVHOHFWLQJWKH
DGDSWDWLRQIXQFWLRQ
,IRQO\RQHNH\LVDGDSWHGWKHYHKLFOH
FDQEHVWDUWHGLPPHGLDWHO\XVLQJWKLV
NH\,IPRUHNH\VDUHDGDSWHGWKH
YHKLFOHFDQRQO\EHVWDUWHG
LPPHGLDWHO\XVLQJWKHODVWNH\
DGDSWHG
$GDSWDWLRQFDQEHLQWHUUXSWHGXVLQJ
WKH&EXWWRQRIWKH9$*VFDQ
WRRO
1RWHV
3URSHUFRPSOHWLRQRILJQLWLRQNH\
DGDSWDWLRQFDQEHFKHFNHGYLD2%'
IXQFWLRQ5HDGPHDVXULQJYDOXH
EORFN SDJH
6XEVHTXHQWDGDSWDWLRQDWWHPSWVDUH
RQO\SRVVLEOHDIWHUPLQXWHVZLWKWKH
LJQLWLRQRII
7HVWUHTXLUHPHQWV
$OOLJQLWLRQNH\VDYDLODEOH,IQR
H[LVWLQJLJQLWLRQNH\VDUHDYDLODEOH
VHH/RVWNH\SURFHGXUH SDJH
6HFUHWQXPEHUDYDLODEOHLIQRWVHH
6HFUHWQXPEHUGHWHUPLQLQJ SDJH
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
''8$
% *
-%3 -
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
,ILQGLFDWHGEULHIO\RQGLVSOD\
@ 8
0A- % -878
% 5/;
6HFUHWQXPEHUQRW
DFFHSWHG5HSHDWLQSXW
DWWHPSWVDWHQWHULQJVHFUHW
QXPEHUFRUUHFWO\DUH
SRVVLEOHLPPHGLDWHO\7KH
QH[WDWWHPSWVDUHQRW
SHUPLWWHGIRUDWOHDVW
PLQXWHV'XULQJWKLVWLPH
LJQLWLRQPXVWUHPDLQ
VZLWFKHGRQ2Q%RDUG
'LDJQRVWLF2%'PXVWEH
DOVRH[LWHGXVLQJWKH(QG
2XWSXWIXQFWLRQ
7KHZDLWSHULRGEHWZHHQ
HDFKRIWKHQH[WDWWHPSWV
GRXEOHVXSWRWKHPD[LPXP
WLPHRIPLQXWHV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
- Press buttons -0- and 1- to select
"channel 1"
IP -0'
*+ +4
/ Indicated on display:
0 3=U>-
,61A-S%_/ 'RE a
`
Adaptation value stored in immobilizer
control module for number of keys is
displayed in top line.
- Press button.
IP -0'
*+ +4
/ Indicated on display:
#6 + -* A4
% 2Y0 3-
9699%99
IP -0'
*+ +4
E
: Indicated on display for 3 keys to be
V)-+7Z 3=>-%
,61+-+S%_+E 'RE a adapted:
`
IP -0'
*+ +4
E Indicated on display:
H
, -Y0 3- P 5>-- 2
% -
- Press button.
1RWH
7KH(QG2XWSXWIXQFWLRQRQO\HQGVWKH
VWRUDJHSURFHGXUHLQWKHFRQWUROPRGXOH
IRUDQWLWKHIWLPPRELOL]HU-EXWQRW
WKHDGDSWDWLRQRILJQLWLRQNH\V
1RWHV
7KHDGDSWDWLRQRILJQLWLRQNH\VLV
DXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHGDIWHU
VHFRQGV7LPHLVQRWFRXQWHGZKHQ
LJQLWLRQLVVZLWFKHGRII
$OOLJQLWLRQNH\VDGDSWHGEHIRUH
WHUPLQDWLRQUHPDLQYDOLG
)ROORZLQJWHUPLQDWLRQLWLVQRW
SRVVLEOHWRUHDGDSWDOOLJQLWLRQNH\V
XQOHVVWKH/RJLQSURFHGXUHIXQFWLRQ
LVFDOOHGXSDJDLQ
$OOLJQLWLRQNH\VLQFOXGLQJNH\VWKDW
ZHUHDGDSWHGEHIRUHWHUPLQDWLRQ
PXVWEHUHDGDSWHG
/RVWNH\SURFHGXUH
Identification number
readable via On Board
Diagnostic (OBD), see
"Check control module
version" page 01-3 .
6HFUHWQXPEHUGHWHUPLQLQJ
1RWHV
7KHUHDUHGLIIHUHQWLJQLWLRQNH\VZLWK
GLIIHUHQWW\SHVRIWUDQVSRQGHUV1RWH
SDUWQXPEHUZKHQRUGHULQJ
5HSODFHPHQWLJQLWLRQNH\VIRU
,PPRELOL]HU,,,PXVWEHPDUNHGZLWK
DQLPSULQWHG:
5HSODFHPHQW(QJLQH&RQWURO
0RGXOH(&0DGDSWDWLRQ
IXQFWLRQ
1RWHV
,IWKHUHDUHQRDXWKRUL]HGLJQLWLRQ
NH\VDYDLODEOHQHZLJQLWLRQNH\V
PXVWEHSUHSDUHGDQGDGDSWHG
SDJH
7KHVHFUHWQXPEHUPXVWEHNQRZQ,I
QRWGHWHUPLQHVHFUHWQXPEHU SDJH
$GDSWDWLRQFDQEHLQWHUUXSWHGXVLQJ
WKH&EXWWRQRIWKH9$*VFDQ
WRRO
%HIRUHSURFHHGLQJZLWKDGDSWDWLRQ
GHWHUPLQHPHWKRGE\ZKLFKGDWD
H[FKDQJHWDNHVSODFHEHWZHHQWKH
(&0DQGWKHLPPRELOL]HUFRQWURO
PRGXOHE\SHUIRUPLQJ2%'IXQFWLRQ
5HDGPHDVXULQJYDOXHEORFN
SDJHDQGWKHQXVHDSSURSULDWH
SURFHGXUHEHORZ
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD:&LUFXLW(&0
DGDSWDWLRQ SDJH
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD&$1%XV(&0
DGDSWDWLRQ
5HTXLUHPHQWV
$XWKRUL]HGNH\VDYDLODEOH
1RWH
,IDOOFRPSRQHQWVDUHWREHUHSODFHG
DGDSWDOOFRQWUROPRGXOHVDQGXVH
QHZNH\VHW SDJH
Coding number
Bottom
line
1)
Automatically stored in control
module upon access to system.
- Press button.
Vehicle Identification
Top
Number (VIN),
line
(17-digit, WVW....)
Immobilizer Identification
number,
(14-digit, VW....)
Prior to adaptation, new ECMs will
display VIN and Immobilizer
identification fields with
placeholders.
1RWHV
,I(&0EHLQJLQVWDOOHGZDVSUHYLRXVO\
DGDSWHGIRU,PPRELOL]HUIXQFWLRQV
WKHSUHYLRXVDGDSWDWLRQPXVWEH
FOHDUHGXVLQJD/RJLQSURFHGXUH
SDJH
7KHVHFUHWQXPEHUUHTXLUHGIRUWKH
DERYH/RJLQ3URFHGXUHPXVWEH
GHWHUPLQHGIURPWKH(&0
V
SRVLWLRQ,PPRELOL]HULGHQWLILFDWLRQ
QXPEHU$IWHUDVXFFHVVIXO/RJLQ
3URFHGXUHSURFHHGDVIROORZV
- Press button.
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
IP -0A;C
* +4
% E/CCC
: Indicated on display:
#6 + -* A4
% 2Y0 3-
9699%99
1RWHV
DWWHPSWVDWHQWHULQJWKHVHFUHW
QXPEHUFRUUHFWO\DUHSRVVLEOH
LPPHGLDWHO\7KHQH[WDWWHPSWVDUH
QRWSHUPLWWHGIRUDWOHDVWPLQXWHV
'XULQJWKLVWLPHWKHLJQLWLRQPXVW
UHPDLQRQ2Q%RDUG'LDJQRVWLF
2%'PXVWEHDOVRH[LWHGXVLQJWKH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
7KHZDLWSHULRGEHWZHHQHDFKRIWKH
QH[WDWWHPSWVGRXEOHVXSWRWKH
PD[LPXPWLPHRIPLQXWHV
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
'
E a
`
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
J
IP -0A;C
* A4
% E/CCC
: Indicated on display:
BA9 ' CCCCE;
J JLKKK K J
With successful adaptation, the VIN will
be displayed in the bottom row. (Values
displayed here are examples only!!).
IP -0A;C
* +4
% E/CCC
: Indicated on display:
@ +Y-2 P -5Y0 3-b
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
IP -Y0 3-+ -8+Y-
- Press button.
1RWH
7KHQH[WWLPHWKHLJQLWLRQLV
VZLWFKHGRQ(&0DQG
LPPRELOL]HUFRQWUROPRGXOH
UHFRJQLWLRQLVUHDGDQGVDYHG
$IWHUZKLFKVWDUWLQJWKHHQJLQH
VKRXOGRQO\EHGRQHDIWHU
DSSUR[LPDWHO\PLQXWHV
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD:&LUFXLW(&0
DGDSWDWLRQ
5HTXLUHPHQWV
$XWKRUL]HGNH\DYDLODEOH
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
''8$
% *
-%3 -
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
,ILQGLFDWHGEULHIO\RQGLVSOD\
@ 8
0A- % -878
% 5/;
6HFUHWQXPEHULVQRW
DFFHSWHG5HSHDWLQSXW
DWWHPSWVDWHQWHULQJWKH
VHFUHWQXPEHUFRUUHFWO\DUH
SRVVLEOHLPPHGLDWHO\7KH
QH[WDWWHPSWVDUHQRW
SHUPLWWHGIRUDWOHDVW
PLQXWHV'XULQJWKLVWLPH
LJQLWLRQPXVWUHPDLQRQ2Q
%RDUG'LDJQRVWLF2%'
PXVWEHDOVRH[LWHGXVLQJ
WKH(QG2XWSXWIXQFWLRQ
7KHZDLWSHULRGEHWZHHQ
HDFKRIWKHQH[WDWWHPSWV
GRXEOHVXSWRWKHPD[LPXP
WLPHRIPLQXWHV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
* A4
%
: Indicated on display:
#6 -2* +
% 2Y0 3-b
- Press -Q- button to confirm input.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
7KHQH[WWLPHWKHLJQLWLRQLVVZLWFKHGRQ
(&0DQGLPPRELOL]HUFRQWUROPRGXOH
UHFRJQLWLRQLVUHDGDQGVDYHG$IWHU
ZKLFKVWDUWLQJWKHHQJLQHVKRXOGRQO\EH
GRQHDIWHUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV
&RQWUROPRGXOHIRUDQWLWKHIW
LPPRELOL]HU-FRGLQJ
IXQFWLRQ
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD:&LUFXLW
FRGLQJFRQWUROPRGXOH SDJH
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD&$1%XV
FRGLQJFRQWUROPRGXOH
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CF I
- I
% 4
%0H
%30 -
- Press -Q- button to confirm input.
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
Tester is now in function selection
mode.
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD:&LUFXLWFRGLQJ
FRQWUROPRGXOH
1RWH
:KHUHDSSOLFDEOHWKHEDXGUDWHLV
LQGLFDWHGLQPHDVXULQJYDOXHEORFN
5HDGPHDVXULQJYDOXHEORFN SDJH
5HSODFHPHQWFRQWUROPRGXOHIRU
DQWLWKHIWLPPRELOL]HU-
DGDSWDWLRQIXQFWLRQ
1RWHV
7RDYRLGIDOVHHQWU\GHWHUPLQH
GLJLWLGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUFRQWURO
PRGXOHXVLQJ2%'SURJUDP6FDQ
7RRO67IXQFWLRQ&KHFNFRQWURO
PRGXOHYHUVLRQ SDJH7KH
VHFUHWQXPEHUPXVWEHREWDLQHGIURP
WKHFRUSRUDWHUDGLRLPPRELOL]HUFRGH
UHWULHYDOV\VWHPVXSSO\WKHGLJLW
,PPRELOL]HULGHQWLILFDWLRQQXPEHU
:KHQRQO\WKHFRQWUROPRGXOHIRU
LPPRELOL]HULVWREHUHSODFHGWKH
VHFUHWQXPEHUIURPWKHROGFRQWURO
PRGXOHLVXVHG,IDOOFRPSRQHQWVDUH
WREHUHSODFHGWKHVHFUHWQXPEHU
IURPWKHQHZFRQWUROPRGXOHPXVWEH
XVHG
(YHU\FRQWUROPRGXOHIRULPPRELOL]HU
KDVLWVRZQVHFUHWQXPEHU
,IDOOFRPSRQHQWVDUHWREHUHSODFHG
DGDSWDOOFRQWUROPRGXOHVDQGXVH
QHZNH\VHW SDJH
%HIRUHSURFHHGLQJZLWKDGDSWDWLRQ
GHWHUPLQHPHWKRGE\ZKLFKGDWD
H[FKDQJHWDNHVSODFHEHWZHHQWKH
(&0DQGWKHLPPRELOL]HUFRQWURO
PRGXOHE\SHUIRUPLQJ2%'IXQFWLRQ
5HDGPHDVXULQJYDOXHEORFN
SDJHDQGWKHQXVHDSSURSULDWH
SURFHGXUHEHORZ
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD:&LUFXLW-
DGDSWDWLRQ SDJH
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWUROPRGXOH
GDWDH[FKDQJHYLD&$1%XV-
DGDSWDWLRQ
5HTXLUHPHQWV
$XWKRUL]HGNH\VDYDLODEOH
Example (only):
1)
Automatically stored in control
module upon access to system.
- Press button.
Vehicle Identification
Top
Number (VIN),
line
(17-digit, WVW....)
Immobilizer Identification
number,
(14-digit, VW....)
- Press button.
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
&6 b
- Press button.
IP -0A;C
* +4
% E/CCC
: Indicated on display:
#6 + -* A4
% 2Y0 3-
9699%99
1RWHV
,ILQGLFDWHGRQGLVSOD\
Q- -- -878
U/;
6HFUHWQXPEHULVQRWDFFHSWHG
5HSHDWLQSXW
DWWHPSWVDWHQWHULQJWKHVHFUHW
QXPEHUFRUUHFWO\DUHSRVVLEOH
LPPHGLDWHO\7KHQH[WDWWHPSWVDUH
QRWSHUPLWWHGIRUDWOHDVWPLQXWHV
'XULQJWKLVWLPHWKHLJQLWLRQPXVW
UHPDLQRQ2Q%RDUG'LDJQRVWLF
2%'PXVWEHDOVRH[LWHGXVLQJWKH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
7KHZDLWSHULRGEHWZHHQHDFKRIWKH
QH[WDWWHPSWVGRXEOHVXSWRWKH
PD[LPXPWLPHRIPLQXWHV
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
'
E a
`
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
J
IP -0A;C
* +4
% E/CCC
: Indicated on display:
BA9 ' CCCCE;
J JLKKK K J
With successful adaptation, the VIN will
be displayed in the bottom row. (Values
displayed here are examples only!!).
IP -0A;C
* +4
% E/CCC
: Indicated on display:
@ +Y-2 P -5Y0 3-b
IP -0A;C
* +4
% E/CCC Indicated on display:
IP -Y0 3-+ -8+Y-
- Press button.
,PPRELOL]HU,,,ZLWKFRQWURO
PRGXOHGDWDH[FKDQJHYLD
:&LUFXLW-DGDSWDWLRQ
- Once the secret number is
known, ignition keys must be
adapted first page 01-27 .
5HSODFHPHQWRI(QJLQH&RQWURO
0RGXOH(&0DQGFRQWUROPRGXOH
IRUDQWLWKHIWLPPRELOL]HU-
DGDSWDWLRQIXQFWLRQ
,PPRELOL]HUWURXEOHVKRRWLQJ
5HTXLUHPHQWV
6\PSWRP
3RVVLEOHFDXVH
1RWH
&RQWUROPRGXOHIRULPPRELOL]HUGLGQRWUH
DFWLYDWHWKH(QJLQH&RQWURO0RGXOH
(&0
1RWH
7KHUHLVQRPDOIXQFWLRQLQWKHHOHFWURQLF
LPPRELOL]HU
6\PSWRP
J JLKKK
FC ' ")CCCCE;
K
' CceCEF'AM/;
JNK K Example of indication on display:
1RWH
,IWKHWZRLGHQWLILFDWLRQQXPEHUVGRQRW
PDWFKXVHWKHLGHQWLILFDWLRQQXPEHU
LQGLFDWHGLQWKHGLVSOD\WRREWDLQWKH
VHFUHWQXPEHUIURPWKHFRUSRUDWH
UDGLRLPPRELOL]HUFRGHUHWULHYDO
V\VWHP
/RJLQSURFHGXUHIXQFWLRQ
1RWHV
,IDQ(QJLQH&RQWURO0RGXOH(&0
EHLQJLQVWDOOHGZDVSUHYLRXVO\
DGDSWHGIRU,PPRELOL]HUIXQFWLRQVWKH
SUHYLRXVDGDSWDWLRQPXVWEHFOHDUHG
XVLQJWKHIROORZLQJ/RJLQSURFHGXUH
7RDYRLGIDOVHHQWU\GHWHUPLQH
GLJLWLGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUFRQWURO
PRGXOHXVLQJ2%'SURJUDP6FDQ
7RRO67IXQFWLRQ&KHFNFRQWURO
PRGXOHYHUVLRQ SDJH7KH
VHFUHWQXPEHUPXVWEHREWDLQHGIURP
WKHFRUSRUDWHUDGLRLPPRELOL]HUFRGH
UHWULHYDOV\VWHPVXSSO\WKHGLJLW
,PPRELOL]HULGHQWLILFDWLRQQXPEHU
DWWHPSWVDWHQWHULQJWKHVHFUHW
QXPEHUFRUUHFWO\DUHSRVVLEOH
LPPHGLDWHO\7KHQH[WDWWHPSWVDUH
QRWSHUPLWWHGIRUDWOHDVWPLQXWHV
'XULQJWKLVWLPHWKHLJQLWLRQPXVW
UHPDLQRQ2Q%RDUG'LDJQRVWLF
2%'PXVWEHDOVRH[LWHGXVLQJWKH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
7KHZDLWSHULRGEHWZHHQHDFKRIWKH
QH[WDWWHPSWVGRXEOHVXSWRWKH
PD[LPXPWLPHRIPLQXWHV
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
''8$
% *
-%3 -
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
The previous adaptation is now
cleared.
1RWHV
,ILQGLFDWHGRQGLVSOD\RU
@ 8
0A- % -878
% 5/;
,QVWUXPHQWFOXVWHU
YHKLFOHVZLWKRXW&$1
%XV2Q%RDUG
'LDJQRVWLF2%'
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
1RWHVRQH[FKDQJLQJLQVWUXPHQW
FOXVWHU
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
7HFKQLFDO%XOOHWLQV
(OHFWULFDODQG
HOHFWURQLF
FRPSRQHQWV
ORFDWLRQV
&$87,21
%HIRUH
EHJLQQLQJ
UHSDLUVRQWKH
HOHFWULFDO
V\VWHP
2EWDLQWKH
DQWLWKHIW
UDGLR
VHFXULW\
FRGH
6ZLWFKWKH
LJQLWLRQRII
'LVFRQQHFW
WKHEDWWHU\
*URXQG
*1'VWUDS
$IWHU
UHFRQQHFWLQJ
EDWWHU\UH
FRGHDQG
FKHFN
RSHUDWLRQRI
DQWLWKHIW
UDGLR$OVR
FKHFN
RSHUDWLRQRI
FORFNDQG
SRZHU
ZLQGRZV
DFFRUGLQJWR
5HSDLU
0DQXDO
DQGRU
2ZQHU
V
0DQXDO
,QVWUXPHQW
FOXVWHU.
Monitored
by OBD
6HQGHU
IRUIXHO
JDXJH
*
Installation
location
Fig. 2
Monitored
by OBD
2XWVLGHDLU
WHPSHUDWXUH
VHQVRU
*
Installation
location
Fig. 3
Monitored
by OBD
6SHHGRPHWHU
9HKLFOH
6SHHG
6HQVRU966
*
Installation
location
Fig. 4 ,
Fig. 5
Monitored
via OBD;
Read
measuring
value
block
(QJLQH
&RRODQW
7HPSHUDWXUH
(&7
VHQVRU*
Installation
location
depends
on engine
5HSDLU
0DQXDO/LWHU
959)XHO
,QMHFWLRQ
,JQLWLRQ(QJLQH
&RGHV$(6
5HSDLU*URXS
5HSDLU
0DQXDO/LWHU
959)XHO
,QMHFWLRQ
,JQLWLRQ(QJLQH
&RGHV$;.
5HSDLU*URXS
Monitored
by OBD
)LJ 6HQGHUIRUIXHO
JDXJH*
5HSDLU0DQXDO(QJLQH
0HFKDQLFDO5HSDLU*URXS
)LJ 2XWVLGHDLU
WHPSHUDWXUHVHQVRU
*
)LJ 6SHHGRPHWHU
9HKLFOH6SHHG
6HQVRU966*
IRUYHKLFOHVZLWK
PDQXDO
WUDQVPLVVLRQ
)LJ 6SHHGRPHWHU
9HKLFOH6SHHG
6HQVRU966*
IRUYHKLFOHVZLWK
DXWRPDWLF
WUDQVPLVVLRQ
,QVWUXPHQWFOXVWHU2Q%RDUG
'LDJQRVWLF2%'LQLWLDWLQJ
FKHFNLQJFRQWUROPRGXOH
YHUVLRQV
1RWH
7KHIROORZLQJGHVFULSWLRQUHIHUVRQO\
WRWKH9$*6FDQ7RRO67
Test requirements:
- Switch on ignition.
! "#%$&
Indicated on display:
'()* +
, -
/0 1
-2
%3+4*3+ * Two operating modes are
displayed alternately
1RWHV
,IQRWKLQJLVLQGLFDWHGRQGLVSOD\
FKHFNYROWDJHVXSSO\IRU9$*
VFDQWRRODFFRUGLQJWRZLULQJ
GLDJUDP
(OHFWULFDO:LULQJ'LDJUDPV
7URXEOHVKRRWLQJ &RPSRQHQW
/RFDWLRQV
$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVFDQEH
FDOOHGXSYLDWKH+(/3EXWWRQRQ
WKHVFDQWRRO
7KH EXWWRQLVXVHGIRUDGYDQFLQJ
WKURXJKWKHSURJUDPVHTXHQFH
)XQFWLRQ$XWRPDWLFWHVW
VHTXHQFHFDQEHSHUIRUPHGLQ
RSHUDWLQJPRGH5DSLGGDWD
WUDQVIHU7KLVDXWRPDWLFDOO\FKHFNV
DOOFRQWUROPRGXOHVLQVWDOOHGLQWKH
YHKLFOH
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+F +4 3= - %0 3 -
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
@ 8
0A- % -878
% '+F
F)CD/CDC'#5QM f
H2< < V @ Q(\gN9'+X Indicated on display (Values
I
% 5CE/B' @6I CCCCC displayed here are examples
J
only!!):
1)
depends on engine,
transmission and optional
equipment
2)
automatically stored in the
control module upon entry into
the installed system. But not for
coding of control modules that
have already been used.
,IGLVSOD\HG
I
% 4
%0=2
630 -
-*
6 O "#6$&
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
$YDLODEOHIXQFWLRQV
1RWHV
$OOSRVVLEOHLQVWUXPHQWFOXVWHU2%'
IXQFWLRQVDUHLQGLFDWHGDERYH'RQRW
DWWHPSWWRVHOHFWDGGLWLRQDOIXQFWLRQV
SULQWHGRXWYLDWKH+(/3EXWWRQ
$IWHUIXQFWLRQLVFRPSOHWHGWKH9$*
UHWXUQVWRWKHVWDUWSRVLWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\FKHFNLQJIXQFWLRQ
1RWH
'LVSOD\HG'7&LQIRUPDWLRQLVXSGDWHG
RQO\ZKHQLQLWLDWLQJ2%'RUZLWK(UDVH
'7&0HPRU\IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C/ IP -18Q I HR-=
% S
V)
= 0 , 3 +
% U -
% ?+-O If "No DTC recognized" is displayed, the
program will return to the start position
after the button is pressed.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
If something else is displayed:
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU
6FDQ7RRO67
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\HUDVLQJIXQFWLRQ
1RWH
$IWHU'7&PHPRU\LVHUDVHGLWV
FRQWHQWVDUHDXWRPDWLFDOO\RXWSXW,I
'7&PHPRU\FDQQRWEHHUDVHGFKHFN
'7&PHPRU\DJDLQDQGUHSDLU
PDOIXQFWLRQ
5HTXLUHPHQWV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C; #% - Q I H
-=
% S
()* 5+
4 , - Indicated on display:
)Q I H
-=
% SU - -O
DTC memory is erased.
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
W(V< V8O
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
J
)Q I = -=
S27
5
% P -1+-
PHVVDJHLVGLVSOD\HG
()* 5+
4 , -
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
)Q I = -=
S27
5
% P -1+- PHVVDJHLVGLVSOD\HG
)ROORZWHVWVHTXHQFHH[DFWO\ILUVW
FKHFN'7&PHPRU\UHSDLU
PDOIXQFWLRQVLIQHFHVVDU\WKHQHUDVH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
1RWHV
7KHIROORZLQJOLVWFRQWDLQVDOOPDOIXQFWLRQVWKDWFDQEHUHFRJQL]HGE\WKH
FRQWUROPRGXOHZLWKLQGLFDWRUXQLWLQLQVWUXPHQWSDQHOLQVHUW-DQG
SULQWHGRXWE\WKH9$*VFDQWRRO7KHPDOIXQFWLRQVDUHOLVWHGLQRUGHU
DFFRUGLQJWRWKHLUGLJLWQXPEHUV
'7&QXPEHUVDSSHDURQO\RQWKHSULQWRXW
%HIRUHUHSODFLQJDFRPSRQHQWVKRZQDVPDOIXQFWLRQLQJFKHFNWKHZLULQJ
DQGFRQQHFWLRQVWRWKHFRPSRQHQWDVZHOODVWKH*URXQG*1'
FRQQHFWLRQVDFFRUGLQJWRZLULQJGLDJUDP
&KHFNHQJDJHPHQWDQGSURSHUVHDWLQJRIKDUQHVVFRQQHFWRUVRQUHOD\
FDUULHU
$IWHUUHSDLUVFKHFN'7&PHPRU\DJDLQXVLQJWKH9$*VFDQWRRO
HUDVHDQGWKHQFKHFNDJDLQ
- Replace outside
air temperature
sensor -G17-.
*) Only for vehicles with climatronic: A DTC entry is not made unless
malfunction is recognized for at least 60 seconds without interruption.
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOH &RUUHFWLYH
SULQWRXW HIIHFWV DFWLRQV
00771*
Sender for fuel
gauge -G-
Fuel reserve
- Open - Open circuit or short - Read
indicated
circuit/short circuit between sender measuring value
value 0
circuit to B+ for fuel gauge -G- and block page 01-
("empty")
instrument cluster 83
- Short circuit
to Ground - Sender for fuel gauge - Locate
(GND) -G- malfunctioning malfunction
using wiring
diagram
- Replace
sender for fuel
gauge -G-
00779**
Outside air
temperature
sensor -G17-
Instrument
- Open - Open circuit or short - Read
circuit/short
cluster measuring value
circuit
displays
circuit to B+ block page 01-
- outside air temp. dashes ( - - - )
83
- Short circuit sensor -G17-
to Ground malfunctioning - Locate
(GND) malfunction
using wiring
diagram
- Replace
outside air
temperature
sensor -G17-.
**) Only for vehicles with multifunction indicator, but without climatronic
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOHHIIHFWV &RUUHFWLYH
SULQWRXW DFWLRQV
01039*
Engine Coolant
Temperature
(ECT) sensor -
G2-
Pointer for coolant
- Open - Open circuit or - Read
temperature
circuit/short short circuit measuring
indication is at left
circuit to B+ between Engine value block
end position
Coolant page 01-83
- Short circuit to Temperature (ECT)
Ground (GND) sensor -G2- and - Locate
instrument cluster malfunction
using wiring
- Engine Coolant diagram
Temperature (ECT)
sensor -G2- - Replace
malfunctioning Engine Coolant
Temperature
(ECT) sensor -
G2-
65535
Control module
No indication or
- Malfunctioning - Control module - Replace
malfunctioning
with indicator unit in instrument
instrument panel
indication for
cluster
insert -J285-
indicator
instruments and
malfunctioning
control lamps
*) A DTC entry "open circuit/short circuit to B+" is not stored unless the engine
has been in operation for 30 minutes and the malfunction was recognized.
2XWSXW'LDJQRVWLF7HVW0RGH
'70IXQFWLRQ
Output Diagnostic Test Mode (DTM) is a
part of the electrical check. The following
components can be checked via output
Diagnostic Test Mode (DTM):
Speedometer
Tachometer
Fuel gauge
Buzzer/chime
- If output Diagnostic Test Mode (DTM)
recognizes a malfunction, instrument
cluster must be replaced.
,QLWLDWLQJRXWSXW'70
1RWHV
,IHQJLQHLVVWDUWHGRUYHKLFOHLV
PRYHGRXWSXW'LDJQRVWLF7HVW0RGH
'70RIWKHLQVWUXPHQWFOXVWHU
FDQQRWEHLQLWLDWHGDQGZLOOEH
WHUPLQDWHGLILQSURJUHVV
7HVWVHTXHQFHFDQEHHQGHGDWDQ\
WLPHE\SUHVVLQJWKH&EXWWRQ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CE
3+4*36 %
+4 2Q-6H
- )QH8!
Engine Coolant 90 C
Temperature (ECT)
gauge:
Tachometer: 3000
1/min
Speedometer: 100
km/h
(62
mph)
Fuel gauge: 1/2
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
I
% 4
%00 =*2 -6 4 3=2- %0 3 -
The control lamps for
Fuel reserve
Oil pressure
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
@ -A>-0 78 h0 P 6 f'+D
Seat belt warning light -K19-
lights up (if activated via
coding)
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
IP = -
Buzzer/chime is activated: A
warning tone sounds in
intervals.
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
@ -= - -
All segments of LCD display in
speedometer and tachometer
are activated and become
visible.
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
I
%0 +
Y- P -+ -
The safety shut-off -A/C
compressor shut-off- is
activated approx. 5 seconds
later (only for vehicles with A/C
system)
No indication in instrument
cluster!
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
RV#
- Press button.
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
&RGH&RQWURO0RGXOHIXQFWLRQ
Market versions
Cylinders (engine)
1RWHV
7KHFRGHWDEOHOLVWVRQO\WKRVH
FRPELQDWLRQVDSSOLFDEOHWRWKH9:
(XUR9DQ
&RGLQJDGMXVWVWKHYDULRXV
FRPELQDWLRQSRVVLELOLWLHVDFFRUGLQJWR
FRXQWU\YHUVLRQHQJLQHWULSLPSXOVH
QXPEHUDQGRSWLRQDOHTXLSPHQW
,QLWLDWLQJFRGLQJ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CF I
- I
% 4
%0H
%30 -
([DPSOH
1RWH
9DOXHVVKRZQEHORZDUH
H[DPSOHVRQO\
03 Available
equipment:
F)CD/CDC'#5QM f
H2< < V @ Q(\gN9CC Indicated on display:
I
% 5CE/B' @I CCCCC
J
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
End function:
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
&RGHWDEOH
&RGHDVVHPEO\ 'HVLJQDWLRQV
1.+2. 3. 4. 5. Position
$YDLODEOH
HTXLSPHQW
00 None
02 Seatbelt warning
Navigation
0DUNHWYHUVLRQ
2 USA (US)
3 Canada (CDN)
&\OLQGHUV
6 6-cylinder
'LVWDQFHLPSXOVH
QXPEHU.QXPEHU
1 3355
1)
To determine code number for first two
positions, add applicable available
equipment code numbers together. For
example, to activate brake wear indicator
and seatbelt warning: 01 + 02 = 03 (in
positions 1+2)
2)
Distance impulse number is a constant
used to calculate speed and distance
travelled. Code for USA/CDN EuroVan is
always 1. Distance impulse number can be
read using "Adaptation", function 10 page
01-100 .
5HDG0HDVXULQJ9DOXH%ORFN
IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CX ()-UH
-3 0 3-0
1
1RWHV
,QWHUSUHWLQJGLVSOD\JURXSV
DQGHYDOXDWLQJPHDVXUHG
YDOXHVLQLQGLYLGXDOGLVSOD\
ILHOGV WDEOHVEHJLQQLQJ
SDJH
:LWKWKHSULQWHUVZLWFKHGRQ
WKHLQIRUPDWLRQRQWKH
GLVSOD\LVSULQWHGRXW
7RHDVLO\FKDQJHEHWZHHQ
GLVSOD\JURXSVSURFHHGDV
IROORZV
1RWHV
'LVSOD\ILHOGVDOZD\VVKRZ
DFWXDOYDOXHVWUDQVPLWWHG
IURPVHQGHUVDQGVHQVRUV
+RZHYHULQVWUXPHQWFOXVWHU
GLVSOD\YDOXHVFDQGLIIHU
IURPWKRVHLQWKHGLVSOD\
ILHOGVGXHWRLQWHUQDOILOWHULQJ
2WKHUGLVSOD\JURXSVDUH
SRVVLEOHEXWDUHQRW
UHTXLUHGIRU2Q%RDUG
'LDJQRVWLFSURJUDP
'LVSOD\JURXSVLQWHUSUHWLQJ
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated
value block 1 on display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
Time Clock time in page 01-86
seconds and
minutes
Oil pressure Oil p2< min
switch 0.9 bar
Oil p2 OK
Engine speed (RPM) Engine speed in
RPM
Speed Speed in km/h
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXSQXPEHU
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated on
value block 2 display
1 2 3 4 Display fields Designation Evaluating
display fields
Outside air Outside air page 01-88
temperature1) temperature in
C
-Value of sender for Resistance in
fuel gauge -G-
Fuel supply Fuel supply in L
Distance travelled Distance
travelled in km
1)
Only for instrument clusters with multifunction indicator (MFI) or Climatronic
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
1)
For open circuit in the sender for fuel gauge, field 2 indicates "0 L" and field 3
indicates the value 510 .For short circuit in the sender for fuel gauge, field 2
indicates "0 L" and field 3 indicates the value 0 .
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated
value block 3 on display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
empty
empty
empty
Coolant temperature Engine page 01-90
coolant
temperature in
C
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
1)
If the actual engine coolant temperature is between 75 C and 107 C,
instrument cluster will always show 90 C.
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated on
value block 50 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
Coolant Engine coolant page 01-92
temperature
temperature in
C
empty
Engine speed (RPM) Engine speed in page 01-92
RPM
Distance travelled Distance
travelled in km
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
temperature
in C
$GDSWDWLRQIXQFWLRQ
$GDSWDWLRQWDEOH
$GDSWDWLRQ $GDSWDWLRQIXQFWLRQV
FKDQQHO
03 Fuel consumption indicator
adaptation (where
applicable) page 01-108
09 Odometer adaptation
page 01-95
16 Distance impulse number
(K number): Read only.
Cannot be changed
page 01-100
30 Fuel gauge, checking
(adaptation) page 01-
103
1RWH
$IWHUFKDQJLQJDQDGDSWLRQYDOXHRU
HQGLQJDQDGDSWLRQFKDQQHOWKHIXQFWLRQ
$GDSWLRQPXVWEHSHUIRUPHGWR
VHOHFWDQRWKHUDGDSWLRQFKDQQHO
2GRPHWHUDGDSWDWLRQ
1RWHV
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGFDQEH
UHDGIURPWKHPDOIXQFWLRQLQJ
LQVWUXPHQWFOXVWHURUGHWHUPLQHGE\
WKHYHKLFOHVHUYLFHKLVWRU\
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGGLVSOD\RI
QHZLQVWUXPHQWFOXVWHUPXVWEHPRUH
WKDQNPPLEHIRUH
DGDSWDWLRQ
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGWREH
WUDQVIHUUHGWRWKHQHZLQVWUXPHQW
FOXVWHUPXVWQRWH[FHHGNP
PL
$GDSWLQJWKHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGLV
RQO\SRVVLEOHRQFHDQGRQO\LQD
SRVLWLYHXSZDUGVGLUHFWLRQ
$GDSWDWLRQFDQEHLQWHUUXSWHGXVLQJ
WKH&EXWWRQRIWKH9$*VFDQ
WRRO
&RUUHFWLQJDIDOVHHQWU\ZKLFKKDV
EHHQFRQILUPHGLVQRWSRVVLEOH7KH
LQVWUXPHQWFOXVWHUPXVWEH
H[FKDQJHGIRUDQHZRQH
)RULQVWUXPHQWFOXVWHUVZLWKPLOH
LQGLFDWRUVDGDSWDWLRQPXVWEH
SHUIRUPHGLQNLORPHWHUV0LOHDJH
YDOXHVPXVWEHFRQYHUWHGWR
NLORPHWHUVPLOHLVDSSUR[
NLORPHWHUV7KHFRQWUROPRGXOHIRU
LQVWUXPHQWFOXVWHUFDOFXODWHVWKH
PLOHDJHLQPLOHVIURPWKHYDOXH
HQWHUHGLQNLORPHWHUV
([DPSOH
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
''8$
% *
-%3 -
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
0 8 6 9 3
X Hundred
thousands:
100000 to
655350 km
X Ten
thousands:
10000 to
90000 km
X Thousands:
1000 to
9000 km
X Hundreds:
100 to 900
km
X Tens: 10 to
90 km
Ones: round
off to
nearest ten
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
'LVWDQFHLPSXOVHQXPEHU.QXPEHU
UHDGLQJ
1RWHV
7KHGLVWDQFHLPSXOVHQXPEHULVD
FRQVWDQWYDOXHWKDWLVUHTXLUHGIRU
FDOFXODWLQJWKHVSHHGLQGLFDWLRQDQG
WKHGLVWDQFHWUDYHOHG
7KHGLVWDQFHLPSXOVHQXPEHU.
QXPEHUFDQQRWEHFKDQJHGYLDWKH
DGDSWDWLRQIXQFWLRQ
)RULQVWUXPHQWFOXVWHUVZLWKPLOH
LQGLFDWRUVWKHGLVWDQFHLPSXOVH
QXPEHULVVKRZQLQNLORPHWHUV7KH
WULSLPSXOVHQXPEHUIRUPLOHYDOXHV
FDQEHFDOFXODWHGDVIROORZV7ULS
LPSXOVHQXPEHUIRUNLORPHWHUYDOXHV
[ WULSLPSXOVHQXPEHUIRU
PLOHYDOXHV
3UHVVWKH&EXWWRQRQWKH9$*
WRDERUWWKH5HDGGLVWDQFH
LPSXOVHQXPEHUIXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
- Press -Q- button to confirm
input.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
)XHOJDXJHFKHFNLQJDGDSWDWLRQ
1RWH
)RURSHQFLUFXLWRUVKRUWFLUFXLWLQVHQGHUIRU
IXHOJDXJHWKHFRQWHQWVRIWKHIXHOWDQNDUH
LQGLFDWHGDVOLWHUV,IWKLVLVWKHFDVH
FRQWLQXHWURXEOHVKRRWLQJDFFRUGLQJWRWKH
ZLULQJGLDJUDPDQGUHSODFHWKHVHQGHUIRU
IXHOJDXJHLIQHFHVVDU\
)XHOJDXJHUHDGLQJDGDSWDWLRQ
6SHFLDOWRROVDQGHTXLSPHQW
VAG 1433A fuel siphon device
(or equivalent, approved fuel
cart)
:$51,1*
)LUHKD]DUG'2127VPRNH
RUZRUNQHDUKHDWHUVRUKDYH
DQ\WKLQJLQWKHDUHDWKDWFDQ
LJQLWHIXHO
$OZD\VGUDLQIXHOIURPIXHO
WDQNXVLQJDQDSSURYHGIXHO
FDUW
:HDUIXHOUHVLVWDQWJORYHV
ZKHQHYHUZRUNLQJZLWKRSHQ
SDUWVRIWKHIXHOV\VWHP
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
1RWHV
$WOHDVWVHFRQGVPXVW
SDVVEHWZHHQDGGLQJIXHO
DQGUHDGLQJIXHOJDXJH
%HIRUHWKLVWLPHSDVVHVWKH
IXHOJDXJHUHDGLQJLV
XQUHOLDEOHGXHWRWKH
PRYHPHQWRIWKHDGGHGIXHO
IP -0AEC2*+ +4
5'+EC
: Indicated on display:
'
E !
When indicator position is OK:
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
7KHVHQGHUIRUIXHOJDXJHPXVW
QRWEHUHSODFHGXQOHVVWKHIXHO
JDXJHLQGLFDWRUFDQQRWEH
SURSHUO\DGDSWHG
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
)XHOFRQVXPSWLRQGLVSOD\
DGDSWDWLRQ
1RWHV
&RQVXPSWLRQLQGLFDWRUFDQRQO\
EHDGDSWHGRQFHEHWZHHQ
DQG
9DOXHPXVWEHHQWHUHGLQVWHSVRI
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
IP -0ACE2*+ +4
5'+CC Indicated on display:
'
E !
- Press the button to
continue.
1RWH
&RUUHFWLRQRIIXHOFRQVXPSWLRQ
GLVSOD\LVRQO\SRVVLEOHYLD
GLUHFWLQSXW
IP -0ACE2*+ +4
5'+CC Indicated on display:
#6 + -* A4
% 2Y0 3-
9699%99
- Input desired correction value
using scan tool keypad, filling
initial positions with "0".
Example:
IP -0ACE2*+ +4
DC Indicated on display:
H
, -Y0 3- P 5>-- 2
% -
- Conclude adaptation of the
consumption indicator by
pressing the button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
,ILQSXWLVLQFRUUHFWWHVWHU
VZLWFKHVWRIXQFWLRQPRGH
]3 +4
% 5 53 1
72
,IGLVSOD\HG
6>-*- ,
4= -+ P -5=
6=2-
- Press button.
6HUYLFH5HPLQGHU,QGLFDWRU
65,UHVHWWLQJ
1RWH
6RPHP\(XUR9DQYHKLFOHV
ZHUHPLVWDNHQO\HTXLSSHGZLWK
LQVWUXPHQWFOXVWHUVKDYLQJ65,
IXQFWLRQV65,LVQRWVSHFLILHGDV
VWDQGDUGHTXLSPHQWIRUWKH
86$&'1PDUNHW9HKLFOHVVR
HTXLSSHGPD\LQGLFDWHDVHUYLFHRU
PDLQWHQDQFHLQWHUYDOQRW
DSSOLFDEOHWRWKH86$&'1
PDUNHW,QWKHVHFDVHVPDQXDO
UHVHWWLQJRIWKH65,GLVSOD\LV
SHUIRUPHGDVIROORZV
1RWHV
3UHVVLQJWULSUHFRUGHUEXWWRQ
DJDLQVZLWFKHVWKHGLVSOD\WR
,163VHUYLFHZLWKRXW
UHVHWWLQJWKH2(/RU2,/
VHUYLFH
1RWHWKDWRQO\WKHDFWXDO
GLVSOD\VKRZQFDQEHUHVHW
,QVWUXPHQWFOXVWHU
YHKLFOHVZLWK&$1%XV
2Q%RDUG'LDJQRVWLF
2%'
&$1%XVFRQQHFWLRQWR
LQVWUXPHQWFOXVWHU
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
1RWHVRQH[FKDQJLQJLQVWUXPHQW
FOXVWHU
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
7HFKQLFDO%XOOHWLQV
(OHFWULFDODQG
HOHFWURQLF
FRPSRQHQWV
ORFDWLRQV
&$87,21
%HIRUH
EHJLQQLQJ
UHSDLUVRQWKH
HOHFWULFDO
V\VWHP
2EWDLQWKH
DQWLWKHIW
UDGLR
VHFXULW\
FRGH
6ZLWFKWKH
LJQLWLRQRII
'LVFRQQHFW
WKHEDWWHU\
*URXQG
*1'VWUDS
$IWHU
UHFRQQHFWLQJ
EDWWHU\UH
FRGHDQG
FKHFN
RSHUDWLRQRI
DQWLWKHIW
UDGLR$OVR
FKHFN
RSHUDWLRQRI
FORFNDQG
SRZHU
ZLQGRZV
DFFRUGLQJWR
5HSDLU
0DQXDO
DQGRU
2ZQHU
V
0DQXDO
,QVWUXPHQW
FOXVWHU.
Monitored
by OBD
6HQGHU
IRUIXHO
JDXJH
*
Installation
location
Fig. 2
Monitored
by OBD
2XWVLGHDLU
WHPSHUDWXUH
VHQVRU
*
Installation
location
Fig. 3
Monitored
by OBD
6SHHGRPHWHU
9HKLFOH
6SHHG
6HQVRU966
*
Installation
location
Fig. 4 ,
Fig. 5
Monitored
via OBD;
Read
measuring
value
block
(QJLQH
&RRODQW
7HPSHUDWXUH
(&7
VHQVRU*
Installation
location
5HSDLU
0DQXDO/LWHU
959)XHO
,QMHFWLRQ
,JQLWLRQ(QJLQH
&RGHV$;.
5HSDLU*URXS
Monitored
by OBD
2LOOHYHO
WKHUPDO
VHQVRU
*
ZKHUH
DSSOLFDEOH
)LJ 6HQGHUIRUIXHO
JDXJH*
5HSDLU0DQXDO(QJLQH
0HFKDQLFDO5HSDLU*URXS
)LJ 2XWVLGHDLU
WHPSHUDWXUHVHQVRU
*
)LJ 6SHHGRPHWHU
9HKLFOH6SHHG
6HQVRU966*
IRUYHKLFOHVZLWK
PDQXDO
WUDQVPLVVLRQ
)LJ 6SHHGRPHWHU
9HKLFOH6SHHG
6HQVRU966*
IRUYHKLFOHVZLWK
DXWRPDWLF
WUDQVPLVVLRQ
,QVWUXPHQWFOXVWHU2Q%RDUG
'LDJQRVWLF2%'LQLWLDWLQJ
FKHFNLQJFRQWUROPRGXOH
YHUVLRQV
1RWH
7KHIROORZLQJGHVFULSWLRQUHIHUVRQO\
WRWKH9$*6FDQ7RRO67
Test requirements:
- Switch on ignition.
! "#%$&
Indicated on display:
'()* +
, -
/0 1
-2
%3+4*3+ * Two operating modes are
displayed alternately
1RWHV
,IQRWKLQJLVLQGLFDWHGRQGLVSOD\
FKHFNYROWDJHVXSSO\IRU9$*
VFDQWRRODFFRUGLQJWRZLULQJ
GLDJUDP
(OHFWULFDO:LULQJ'LDJUDPV
7URXEOHVKRRWLQJ &RPSRQHQW
/RFDWLRQV
$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVFDQEH
FDOOHGXSYLDWKH+(/3EXWWRQRQ
WKHVFDQWRRO
7KH EXWWRQLVXVHGIRUDGYDQFLQJ
WKURXJKWKHSURJUDPVHTXHQFH
)XQFWLRQ$XWRPDWLFWHVW
VHTXHQFHFDQEHSHUIRUPHGLQ
RSHUDWLQJPRGH5DSLGGDWD
WUDQVIHU7KLVDXWRPDWLFDOO\FKHFNV
DOOFRQWUROPRGXOHVLQVWDOOHGLQWKH
YHKLFOH
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+F +4 3= - %0 3 -
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
@ 8
0A- % -878
% '+F
F)CD/CDC'#5QM f
H2< < V @ Q(\gN9'+X Indicated on display (Values
I
% 5CE/B' @6I CCCCC displayed here are examples
J
only!!):
1)
depends on engine,
transmission and optional
equipment
2)
automatically stored in the
control module upon entry into
the installed system. But not for
coding of control modules that
have already been used.
,IGLVSOD\HG
I
% 4
%0=2
630 -
-*
6 O "#6$&
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
$YDLODEOHIXQFWLRQV
1RWHV
$OOSRVVLEOHLQVWUXPHQWFOXVWHU2%'
IXQFWLRQVDUHLQGLFDWHGDERYH'RQRW
DWWHPSWWRVHOHFWDGGLWLRQDOIXQFWLRQV
SULQWHGRXWYLDWKH+(/3EXWWRQ
$IWHUIXQFWLRQLVFRPSOHWHGWKH9$*
UHWXUQVWRWKHVWDUWSRVLWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\FKHFNLQJIXQFWLRQ
1RWH
'LVSOD\HG'7&LQIRUPDWLRQLVXSGDWHG
RQO\ZKHQLQLWLDWLQJ2%'RUZLWK(UDVH
'7&0HPRU\IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C/ IP -18Q I HR-=
% S
V)
= 0 , 3 +
% U -
% ?+-O If "No DTC recognized" is displayed, the
program will return to the start position
after the button is pressed.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
If something else is displayed:
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU
6FDQ7RRO67
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\HUDVLQJIXQFWLRQ
1RWH
$IWHU'7&PHPRU\LVHUDVHGLWV
FRQWHQWVDUHDXWRPDWLFDOO\RXWSXW,I
'7&PHPRU\FDQQRWEHHUDVHGFKHFN
'7&PHPRU\DJDLQDQGUHSDLU
PDOIXQFWLRQ
5HTXLUHPHQWV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C; #% -Q I HR-=
% S
()* 5+
4 , - Indicated on display:
)Q I H
-=
% SU - -O
DTC memory is erased.
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
W(V< V8O
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
J
)Q I = -=
S27
5
% P -1+-
PHVVDJHLVGLVSOD\HG
()* 5+
4 , -
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLIWKLV
)Q I = -=
S27
5
% P -1+- PHVVDJHLVGLVSOD\HG
)ROORZWHVWVHTXHQFHH[DFWO\ILUVW
FKHFN'7&PHPRU\UHSDLU
PDOIXQFWLRQVLIQHFHVVDU\WKHQHUDVH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
1RWHV
7KHIROORZLQJOLVWFRQWDLQVDOOPDOIXQFWLRQVWKDWFDQEHUHFRJQL]HGE\WKH
FRQWUROPRGXOHZLWKLQGLFDWRUXQLWLQLQVWUXPHQWSDQHOLQVHUW-DQG
SULQWHGRXWE\WKH9$*VFDQWRRO7KHPDOIXQFWLRQVDUHOLVWHGLQRUGHU
DFFRUGLQJWRWKHLUGLJLWQXPEHUV
'7&QXPEHUVDSSHDURQO\RQWKHSULQWRXW
%HIRUHUHSODFLQJDFRPSRQHQWVKRZQDVPDOIXQFWLRQLQJFKHFNWKHZLULQJ
DQGFRQQHFWLRQVWRWKHFRPSRQHQWDVZHOODVWKH*URXQG*1'
FRQQHFWLRQVDFFRUGLQJWRZLULQJGLDJUDP
&KHFNHQJDJHPHQWDQGSURSHUVHDWLQJRIKDUQHVVFRQQHFWRUVRQUHOD\
FDUULHU
$IWHUUHSDLUVFKHFN'7&PHPRU\DJDLQXVLQJWKH9$*VFDQWRRO
HUDVHDQGWKHQFKHFNDJDLQ
- Replace outside
air temperature
sensor -G17-.
*) Only for vehicles with climatronic: A DTC entry is not made unless
malfunction is recognized for at least 60 seconds without interruption.
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOH &RUUHFWLYH
SULQWRXW HIIHFWV DFWLRQV
00771*
Sender for fuel
gauge -G-
Fuel reserve
- Open - Open circuit or - Read measuring
indicated
circuit/short short circuit between value block page
value 0
circuit to B+ sender for fuel 01-147
("empty")
gauge -G- and
- Short circuit to instrument cluster - Locate
Ground (GND) malfunction using
- Sender for fuel wiring diagram
gauge -G-
malfunctioning - Replace sender
for fuel gauge -G-
00778
Steering angle
sensor -G85-
Functions of
- no - Data reception by - Check coding of
communication steering angle
systems diagnostic
connected to
sensor via CAN-Bus interface for CAN-
CAN-Bus not Bus page 01-
wire not OK.
OK
193
- Check DTC
memory of ABS
control module
and repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus
to steering angle
sensor according
to wiring diagram
- Replace
outside air
temperature
sensor -G17-.
01039*
Engine Coolant
Temperature
(ECT) sensor -
G2-
Pointer for
- Open - Open circuit or short - Read
coolant
circuit/short circuit between Engine measuring value
temperature
circuit to B+ Coolant Temperature block page
indication is at
(ECT) sensor -G2- 01-147
- Short circuit left end position
and instrument cluster
to Ground - Locate
(GND) - Engine Coolant malfunction
Temperature (ECT) using wiring
sensor -G2- diagram
malfunctioning
- Replace
Engine Coolant
Temperature
(ECT) sensor -
G2-
*) A DTC entry "open circuit/short circuit to B+" is not stored unless the engine
has been in operation for 30 minutes and the malfunction was recognized.
**) Only for vehicles with multifunction indicator, but without climatronic
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOH &RUUHFWLYHDFWLRQV
SULQWRXW HIIHFWV
01044
Control
module
incorrectly
coded
Functions of
- A control module - Check DTC memory
systems
connected to the of all control modules
connected to
CAN-Bus is coded connected to CAN-Bus
CAN-Bus not
incorrectly and repair
OK
malfunctions if
- A control module necessary
connected to the
CAN-Bus is - Check control module
malfunctioning coding, correct if
necessary
- Replace control
module if necessary.
7)
A DTC entry "Open circuit/short circuit to B+" is not stored unless the engine
has been in operation for 30 minutes and the malfunction was recognized.
- Check control
module coding,
correct if necessary
01314
Engine Control
Module (ECM)
Functions of
- no - Data reception - Read measuring
systems
communication by Engine value block page
connected to
Control Module 01-147
(ECM) via CAN-
CAN-Bus not
OK - Check DTC memory
Bus not OK.
of Engine Control
Module (ECM) and
repair malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus to
Engine Control
Module (ECM)
according to wiring
diagram
- Check DTC
memory of
Transmission
Control Module
(TCM) and repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus to
Transmission
Control Module
(TCM) according to
wiring diagram
- Check CAN-Bus to
ABS control module
according to wiring
diagram
- Check DTC
memory of all
control modules
connected to
CAN-Bus and
repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus
wire routing
according to
wiring diagram
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOHHIIHFWV &RUUHFWLYH
SULQWRXW DFWLRQV
01321
Airbag control
module -J234-
Functions of
- no - Data reception - Check coding
systems
communication by airbag control of diagnostic
connected to CAN-
module via CAN- interface for
Bus not OK
Bus not OK. CAN-Bus page
01-193
- Check DTC
memory of
airbag control
module and
repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-
Bus to airbag
control module
according to
wiring diagram
65535
Control module
No indication or
- Malfunctioning - Control module - Replace
with indicator unit
malfunctioning instrument
indication for
in instrument cluster
panel insert -J285-
indicator
instruments and
malfunctioning
control lamps
2XWSXW'LDJQRVWLF7HVW0RGH
'70IXQFWLRQ
Speedometer
Tachometer
Fuel gauge
Buzzer/chime
- If output Diagnostic Test Mode (DTM)
recognizes a malfunction, instrument
cluster must be replaced.
,QLWLDWLQJRXWSXW'70
1RWHV
,IHQJLQHLVVWDUWHGRUYHKLFOHLV
PRYHGRXWSXW'LDJQRVWLF7HVW0RGH
'70RIWKHLQVWUXPHQWFOXVWHU
FDQQRWEHLQLWLDWHGDQGZLOOEH
WHUPLQDWHGLILQSURJUHVV
7HVWVHTXHQFHFDQEHHQGHGDWDQ\
WLPHE\SUHVVLQJWKH&EXWWRQ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CE
3+4*36 %
+4 2Q-6H
- )QH8!
Engine Coolant 90 C
Temperature (ECT)
gauge:
Tachometer: 3000
1/min
Speedometer: 100
km/h
(62
mph)
Fuel gauge: 1/2
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
I
% 4
%00 =*2 -6 4 3=2- %0 3 -
The control lamps for
Fuel reserve
Oil pressure
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
@ -A>-0 78 h0 P 6 f'+D
Seat belt warning light -K19-
lights up (if activated via
coding)
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
IP = -
Buzzer/chime is activated: A
warning tone sounds in
intervals.
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
@ -= - -
All segments of LCD display in
speedometer and tachometer
are activated and become
visible.
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
I
%0 +
Y- P -+ -
The safety shut-off -A/C
compressor shut-off- is
activated approx. 5 seconds
later (only for vehicles with A/C
system)
No indication in instrument
cluster!
- Press button.
34*3 %
4 2Q-H
- Q%H8! Indicated on display:
RV#
- Press button.
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
&RGH&RQWURO0RGXOHIXQFWLRQ
Market versions
1RWHV
7KHFRGHWDEOHOLVWVRQO\WKRVH
FRPELQDWLRQVDSSOLFDEOHWRWKH9:
(XUR9DQ
&RGLQJDGMXVWVWKHYDULRXV
FRPELQDWLRQSRVVLELOLWLHVDFFRUGLQJWR
FRXQWU\YHUVLRQHQJLQHWULSLPSXOVH
QXPEHUDQGRSWLRQDOHTXLSPHQW
,QLWLDWLQJFRGLQJ
- Connect VAG 1551 Scan Tool (ST),
select operating mode 1 "Rapid data
transfer", switch ignition on and enter
address word 17 for "instrument
cluster".
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CF I
- I
% 4
%0H
%30 -
([DPSOH
1RWH
9DOXHVVKRZQEHORZDUH
H[DPSOHVRQO\
03 Available
equipment:
F)CD/CDC'#5QM f
H2< < V @ Q(\gN9CC Indicated on display:
I
% 5CE/B' @I CCCCC
J
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
,ILQVWUXPHQWFOXVWHUZDV
UHSODFHGWKH&$1%XV2Q
%RDUG'LDJQRVWLF2%'
,QWHUIDFH-PXVWDOVREH
FRGHG SDJH
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
- Press -Q- button to confirm
input.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
&RGHWDEOH
&RGHDVVHPEO\ 'HVLJQDWLRQV
1.+2. 3. 4. 5. Position
$YDLODEOH
HTXLSPHQW
00 None
02 Seatbelt warning
3 Canada (CDN)
6HUYLFHLQWHUYDO
3 Vehicles without
Service Reminder
Indicator (SRI) -
USA/CDN
'LVWDQFHLPSXOVH
QXPEHU.QXPEHU
1 3355
1)
To determine code number for first two
positions, add applicable available
equipment code numbers together. For
example, to activate brake wear indicator
and seatbelt warning: 01 + 02 = 03 (in
positions 1+2)
2)
Distance impulse number is a constant
used to calculate speed and distance
travelled. Code for USA/CDN EuroVan is
always 1. Distance impulse number can be
read using "Adaptation", function 10 page
01-159 .
5HDG0HDVXULQJ9DOXH%ORFN
IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CX ()-UH
-3 0 3-0
1
1RWHV
,QWHUSUHWLQJGLVSOD\JURXSV
DQGHYDOXDWLQJPHDVXUHG
YDOXHVLQLQGLYLGXDOGLVSOD\
ILHOGV WDEOHVEHJLQQLQJ
SDJH
:LWKWKHSULQWHUVZLWFKHGRQ
WKHLQIRUPDWLRQRQWKH
GLVSOD\LVSULQWHGRXW
7RHDVLO\FKDQJHEHWZHHQ
GLVSOD\JURXSVSURFHHGDV
IROORZV
1RWHV
'LVSOD\ILHOGVDOZD\VVKRZ
DFWXDOYDOXHVWUDQVPLWWHG
IURPVHQGHUVDQGVHQVRUV
+RZHYHULQVWUXPHQWFOXVWHU
GLVSOD\YDOXHVFDQGLIIHU
IURPWKRVHLQWKHGLVSOD\
ILHOGVGXHWRLQWHUQDOILOWHULQJ
2WKHUGLVSOD\JURXSVDUH
SRVVLEOHEXWDUHQRW
UHTXLUHGIRU2Q%RDUG
'LDJQRVWLFSURJUDP
'LVSOD\JURXSVLQWHUSUHWLQJ
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated
value block 1 on display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
Time Clock time in page 01-150
seconds and
minutes
Oil pressure Oil p2< min
switch 0.9 bar
Engine speed (RPM) Engine speed in
RPM
Speed Speed in km/h
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXSQXPEHU
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated on
value block 2 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display fields Designation Evaluating
display fields
Outside air Outside air page 01-
temperature1) temperature in 152
C
-Value of sender for Resistance in
fuel gauge -G-
Fuel supply Fuel supply in L
Distance travelled Distance
travelled in km
1)
Only for instrument clusters with multifunction indicator (MFI) or Climatronic
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
1)
For open circuit in the sender for fuel gauge, field 2 indicates "0 L" and field 3
indicates the value 510 .For short circuit in the sender for fuel gauge, field 2
indicates "0 L" and field 3 indicates the value 0 .
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated
value block 3 on display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
empty
empty
empty
Coolant temperature Engine page 01-154
coolant
temperature in
C
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
1)
If the actual engine coolant temperature is between 75 C and 107 C,
instrument cluster will always show 90 C.
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated on
value block 50 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
Coolant Engine coolant page 01-156
temperature
temperature in
C
empty
Engine speed (RPM) Engine speed in
RPM
page 01-156
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
temperature
in C
1RWHV
$VDUXQQLQJFKDQJHGXULQJP\LQVWUXPHQWFOXVWHUVDUHLQWHJUDWHG
LQWRWKHYHKLFOH&$1'DWD%XVQHWZRUNPD\DOVREHNQRZDV&$1%XVRU
'DWD%XV
'LVSOD\ILHOGVLQGLVSOD\JURXSVWRSURYLGHVWKH&$1%XVIXQFWLRQ
VWDWXVFRGHVRIYDULRXVFRQWUROPRGXOHVFRQQHFWHGWRWKHYHKLFOH&$1%XV
QHWZRUN
'DWDLQGLVSOD\JURXSVDQGDUHUHDGXVLQJIXQFWLRQUHDG
PHDVXULQJYDOXHEORFNRIWKH&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF2%'
LQWHUIDFH- SDJH
,IDYHKLFOHLVQRWHTXLSSHGZLWKFRQWUROPRGXOHVOLVWHGLQWKHIROORZLQJ
GLVSOD\JURXSWKHDSSOLFDEOHGLVSOD\ILHOGUHPDLQVEODQN&KHFNFRUUHFW
FRGLQJRI&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF2%'LQWHUIDFH- SDJH
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring Indicated on
value block 125 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display fields
empty
page 01-158
ABS control module ABS 1
(w/EDL)
Transmission Control Transmission
Module (TCM) 1
Engine Control Module (ECM) Engine 1
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
Engine 0 = not OK
Data reception by
Engine Control Module
(ECM) via CAN-Bus
not OK.
- Check coding of
diagnostic interface for
CAN-Bus and correct if
necessary page 01-
193
- Check CAN-Bus to
control module
according to wiring
diagram
2 Transmission Transmission 1 = OK
Control Module
Data reception by
Transmission Control
Module (TCM) via
CAN-Bus OK.
Transmission 0 = not
OK
No data reception by
Transmission Control
Module (TCM) via
CAN-Bus.
3 ABS control ABS 1 = OK
module
(w/EDL) Data reception by ABS
control module via
CAN-Bus OK.
ABS 0 = not OK
No data reception by
ABS control module via
CAN-Bus.
$GDSWDWLRQIXQFWLRQ
$GDSWDWLRQWDEOH
$GDSWDWLRQ $GDSWDWLRQIXQFWLRQV
FKDQQHO
03 Fuel consumption indicator
adaptation (where
applicable) page 01-174
09 Odometer adaptation
page 01-161
16 Distance impulse number
(K number): Read only.
Cannot be changed
page 01-166
30 Fuel gauge, checking
(adaptation) page 01-
169
1RWH
$IWHUFKDQJLQJDQDGDSWLRQYDOXHRU
HQGLQJDQDGDSWLRQFKDQQHOWKHIXQFWLRQ
$GDSWLRQPXVWEHSHUIRUPHGWR
VHOHFWDQRWKHUDGDSWLRQFKDQQHO
2GRPHWHUDGDSWDWLRQ
1RWHV
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGFDQEH
UHDGIURPWKHPDOIXQFWLRQLQJ
LQVWUXPHQWFOXVWHURUGHWHUPLQHGE\
WKHYHKLFOHVHUYLFHKLVWRU\
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGGLVSOD\RI
QHZLQVWUXPHQWFOXVWHUPXVWEHPRUH
WKDQNPPLEHIRUH
DGDSWDWLRQ
7KHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGWREH
WUDQVIHUUHGWRWKHQHZLQVWUXPHQW
FOXVWHUPXVWQRWH[FHHGNP
PL
$GDSWLQJWKHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOOHGLV
RQO\SRVVLEOHRQFHDQGRQO\LQD
SRVLWLYHXSZDUGVGLUHFWLRQ
$GDSWDWLRQFDQEHLQWHUUXSWHGXVLQJ
WKH&EXWWRQRIWKH9$*VFDQ
WRRO
&RUUHFWLQJDIDOVHHQWU\ZKLFKKDV
EHHQFRQILUPHGLVQRWSRVVLEOH7KH
LQVWUXPHQWFOXVWHUPXVWEH
H[FKDQJHGIRUDQHZRQH
)RULQVWUXPHQWFOXVWHUVZLWKPLOH
LQGLFDWRUVDGDSWDWLRQPXVWEH
SHUIRUPHGLQNLORPHWHUV0LOHDJH
YDOXHVPXVWEHFRQYHUWHGWR
NLORPHWHUVPLOHLVDSSUR[
NLORPHWHUV7KHFRQWUROPRGXOHIRU
LQVWUXPHQWFOXVWHUFDOFXODWHVWKH
PLOHDJHLQPLOHVIURPWKHYDOXH
HQWHUHGLQNLORPHWHUV
([DPSOH
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
''8$
% *
-%3 -
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
0 8 6 9 3
X Hundred
thousands:
100000 to
655350 km
X Ten
thousands:
10000 to
90000 km
X Thousands:
1000 to
9000 km
X Hundreds:
100 to 900
km
X Tens: 10 to
90 km
Ones: round
off to
nearest ten
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
'LVWDQFHLPSXOVHQXPEHU.QXPEHU
UHDGLQJ
1RWHV
7KHGLVWDQFHLPSXOVHQXPEHULVD
FRQVWDQWYDOXHWKDWLVUHTXLUHGIRU
FDOFXODWLQJWKHVSHHGLQGLFDWLRQDQG
WKHGLVWDQFHWUDYHOHG
7KHGLVWDQFHLPSXOVHQXPEHU.
QXPEHUFDQQRWEHFKDQJHGYLDWKH
DGDSWDWLRQIXQFWLRQ
)RULQVWUXPHQWFOXVWHUVZLWKPLOH
LQGLFDWRUVWKHGLVWDQFHLPSXOVH
QXPEHULVVKRZQLQNLORPHWHUV7KH
WULSLPSXOVHQXPEHUIRUPLOHYDOXHV
FDQEHFDOFXODWHGDVIROORZV7ULS
LPSXOVHQXPEHUIRUNLORPHWHUYDOXHV
[ WULSLPSXOVHQXPEHUIRU
PLOHYDOXHV
3UHVVWKH&EXWWRQRQWKH9$*
WRDERUWWKH5HDGGLVWDQFH
LPSXOVHQXPEHUIXQFWLRQ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
- Press buttons -1- and -6-.
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
)XHOJDXJHFKHFNLQJDGDSWDWLRQ
1RWH
)RURSHQFLUFXLWRUVKRUWFLUFXLWLQVHQGHUIRU
IXHOJDXJHWKHFRQWHQWVRIWKHIXHOWDQNDUH
LQGLFDWHGDVOLWHUV,IWKLVLVWKHFDVH
FRQWLQXHWURXEOHVKRRWLQJDFFRUGLQJWRWKH
ZLULQJGLDJUDPDQGUHSODFHWKHVHQGHUIRU
IXHOJDXJHLIQHFHVVDU\
)XHOJDXJHUHDGLQJDGDSWDWLRQ
6SHFLDOWRROVDQGHTXLSPHQW
:$51,1*
)LUHKD]DUG'2127VPRNH
RUZRUNQHDUKHDWHUVRUKDYH
DQ\WKLQJLQWKHDUHDWKDWFDQ
LJQLWHIXHO
$OZD\VGUDLQIXHOIURPIXHO
WDQNXVLQJDQDSSURYHGIXHO
FDUW
:HDUIXHOUHVLVWDQWJORYHV
ZKHQHYHUZRUNLQJZLWKRSHQ
SDUWVRIWKHIXHOV\VWHP
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
$WOHDVWVHFRQGVPXVW
SDVVEHWZHHQDGGLQJIXHO
DQGUHDGLQJIXHOJDXJH
%HIRUHWKLVWLPHSDVVHVWKH
IXHOJDXJHUHDGLQJLV
XQUHOLDEOHGXHWRWKH
PRYHPHQWRIWKHDGGHGIXHO
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
7KHVHQGHUIRUIXHOJDXJHPXVW
QRWEHUHSODFHGXQOHVVWKHIXHO
JDXJHLQGLFDWRUFDQQRWEH
SURSHUO\DGDSWHG
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select
function" mode.
)XHOFRQVXPSWLRQGLVSOD\
DGDSWDWLRQ
1RWHV
&RQVXPSWLRQLQGLFDWRUFDQRQO\
EHDGDSWHGRQFHEHWZHHQ
DQG
9DOXHPXVWEHHQWHUHGLQVWHSVRI
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+C *+ +4
* A4
%
Indicated on display:
#6 + - P -0 3=>-99
1RWH
&RUUHFWLRQRIIXHOFRQVXPSWLRQ
GLVSOD\LVRQO\SRVVLEOHYLD
GLUHFWLQSXW
IP -0ACE2*+ +4
5'+CC Indicated on display:
#6 + -* A4
% 2Y0 3-
9699%99
- Input desired correction value
using scan tool keypad, filling
initial positions with "0".
Example:
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWH
,ILQSXWLVLQFRUUHFWWHVWHU
VZLWFKHVWRIXQFWLRQPRGH
]3 +4
% 5 53 1
72
,IGLVSOD\HG
6>-*- ,
4= -+ P -5=
6=2-
- Press button.
- Select "Adaptation" function
10 again and select
adaptation channel 03.
&$1%XV2Q%RDUG
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH
-*DWHZD\
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF
,QWHUIDFH2Q%RDUG'LDJQRVWLF
2%'LQLWLDWLQJFKHFNLQJ
FRQWUROPRGXOHYHUVLRQV
1RWH
7KHIROORZLQJGHVFULSWLRQUHIHUVRQO\WR
WKH9$*6FDQ7RRO67
Test requirements:
1RWH
&RQQHFW6FDQ7RRO67 SDJH
- Switch on ignition.
! "#%$&
Indicated on display:
'()* +
, - .
/0 1
-2
%3+4*3+ . * Two operating modes are displayed
alternately
1RWHV
,IQRWKLQJLVLQGLFDWHGRQGLVSOD\
FKHFNYROWDJHVXSSO\IRU9$*
VFDQWRRODFFRUGLQJWRZLULQJ
GLDJUDP
(OHFWULFDO:LULQJ'LDJUDPV
7URXEOHVKRRWLQJ &RPSRQHQW
/RFDWLRQV
$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVFDQEHFDOOHG
XSYLDWKH+(/3EXWWRQRQWKHVFDQ
WRRO
1RWHV
7KH EXWWRQLVXVHGIRU
DGYDQFLQJWKURXJKWKHSURJUDP
VHTXHQFH
)XQFWLRQ$XWRPDWLFWHVW
VHTXHQFHFDQEHSHUIRUPHGLQ
RSHUDWLQJPRGH5DSLGGDWD
WUDQVIHU7KLVDXWRPDWLFDOO\
FKHFNVDOOFRQWUROPRGXOHV
LQVWDOOHGLQWKHYHKLFOH
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
'+D W+ -+7
+S I RV 3
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
@ 8
0A- % -878
% '+D
BV)CDCDDC'8W+ -+7
+S5f a I WViCCC' Indicated on display:
`
I
% 5CCCC/ @I CCCCC
J
Upper ID no. of
line
Control module,
System identification
(Gateway K <->
CAN)2),
Version number
1)
depends on control modules
connected to CAN-Bus
2)
CAN-Bus On Board
Diagnostic (OBD) interface -
J533- in instrument cluster is
designated as ’Gateway’ in On
Board Diagnostic (OBD).
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
$YDLODEOHIXQFWLRQV
page
01 Check Control Page
- Module Versions 01-178
02 Check DTC Page
- Memory 01-182
05 Erase DTC Page
- Memory 01-184
06 End Output Page
- 01-186
07 Code control Page
- module 01-193
08 Read measuring Page
- value block 01-195
1RWHV
$OOSRVVLEOH*DWHZD\2%'
IXQFWLRQVDUHLQGLFDWHGDERYH
'RQRWDWWHPSWWRVHOHFW
DGGLWLRQDOIXQFWLRQVSULQWHGRXW
YLDWKH+(/3EXWWRQ
$IWHUIXQFWLRQLVFRPSOHWHGWKH
9$*UHWXUQVWRWKHVWDUW
SRVLWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\FKHFNLQJIXQFWLRQ
1RWH
7KHGLVSOD\HG'7&LQIRUPDWLRQLV
XSGDWHGRQO\ZKHQLQLWLDWLQJ2%'RU
ZLWK(UDVH'7&0HPRU\IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
- Press buttons -0- and -2- to select
function 02 "Check DTC memory".
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C/ IP -18Q I HR-=
% S
V)
= 0 , 3 +
% U -
% ?+-O If "No DTC recognized" is displayed, the
program will return to the start position
after the button is pressed.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
If something else is displayed:
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU
6FDQ7RRO67
'LDJQRVWLF7URXEOH&RGH'7&
PHPRU\HUDVLQJIXQFWLRQ
1RWH
$IWHU'7&PHPRU\LVHUDVHGLWV
FRQWHQWVDUHDXWRPDWLFDOO\RXWSXW,I
'7&PHPRU\FDQQRWEHHUDVHGFKHFN
'7&PHPRU\DJDLQDQGUHSDLU
PDOIXQFWLRQ
5HTXLUHPHQWV
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
C; #% - Q I H
-=
% S
()* 5+
4 , - Indicated on display:
)Q I H
-=
% SU - -O
DTC memory is erased.
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
1RWHV
W(V< V8O
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLI
J
)Q I = -=
S27
5
% P -1+-
WKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HG
()* 5+
4 , -
7HVWVHTXHQFHLVZURQJLI
)Q I = -=
S27
5
% P -1+- WKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HG
)ROORZWHVWVHTXHQFHH[DFWO\
ILUVWFKHFN'7&PHPRU\UHSDLU
PDOIXQFWLRQVLIQHFHVVDU\
WKHQHUDVH
(QG2XWSXWIXQFWLRQ
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
1RWHV
7KHIROORZLQJOLVWFRQWDLQVDOOPDOIXQFWLRQVWKDWFDQEHUHFRJQL]HGE\WKH
&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF2%'LQWHUIDFH-DQGSULQWHGRXWE\
WKH9$*VFDQWRRO7KHPDOIXQFWLRQVDUHOLVWHGLQRUGHUDFFRUGLQJWR
WKHLUGLJLWQXPEHUV
'7&QXPEHUVDSSHDURQO\RQWKHSULQWRXW
%HIRUHUHSODFLQJDFRPSRQHQWVKRZQDVPDOIXQFWLRQLQJFKHFNWKHZLULQJ
DQGFRQQHFWLRQVWRWKHFRPSRQHQWDVZHOODVWKH*URXQG*1'
FRQQHFWLRQVDFFRUGLQJWRZLULQJGLDJUDP
&KHFNHQJDJHPHQWDQGSURSHUVHDWLQJRIKDUQHVVFRQQHFWRUVRQUHOD\
FDUULHU
$IWHUUHSDLUVFKHFN'7&PHPRU\DJDLQXVLQJWKH9$*VFDQWRRO
HUDVHDQGWKHQFKHFNDJDLQ
- Check DTC
memory of ABS
control module and
repair malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus to
steering angle sensor
according to wiring
diagram
9$* 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOH &RUUHFWLYHDFWLRQV
SULQWRXW HIIHFWV
01044
Control
module
incorrectly
coded
Functions of
- A control module - Check DTC memory
systems
connected to the of all control modules
connected to
CAN-Bus is coded connected to CAN-Bus
CAN-Bus not
incorrectly and repair
OK
malfunctions if
- A control module necessary
connected to the
CAN-Bus is - Check control module
malfunctioning coding, correct if
necessary
- Replace control
module if necessary.
- Check CAN-Bus to
Engine Control
Module (ECM)
according to wiring
diagram
01315
Transmission
Control Module
(TCM)
Functions of
- no - Data reception by - Read measuring
systems
communication Transmission value block page
Control Module
connected to
01-195
CAN-Bus not
(TCM) via CAN-
OK - Check coding of
Bus not OK.
diagnostic interface
for CAN-Bus page
01-193
- Check DTC
memory of
Transmission
Control Module
(TCM) and repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-Bus to
Transmission
Control Module
(TCM) according to
wiring diagram
- Check coding
of diagnostic
interface for
CAN-Bus
page 01-193
- Check DTC
memory of ABS
control module
and repair
malfunctions if
necessary
- Check CAN-
Bus to ABS
control module
according to
wiring diagram
01317
Control module
with indicator unit
in instrument
panel insert -J285-
No indication or
- no - Data reception - Check DTC
malfunctioning
communication by control module memory of
in instrument
indication for instrument
cluster via CAN-
indicator cluster and
instruments and repair
Bus not OK.
control lamps
malfunctions if
- Control module necessary
malfunctioning
- Replace
instrument
cluster if
necessary
- Check CAN-Bus to
airbag control module
according to wiring
diagram
&RGH&RQWURO0RGXOHIXQFWLRQ
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CF I
- I
% 4
%0H
%30 -
Coding example:
BV)CDCDDC'8W+ -+7
+S5f a I WV CCC'
` Indicated on display (Values displayed
I
% 5CCCCE @I CCCCC here are examples only!!):
J
- Press button.
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
End function:
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CB #% U
3+4*3
()* 5+
4 , - ")-0 *
Indicated on display:
#6 + -6 -87
% 969
The tester returns to the "Select function"
mode.
1RWH
7RGHFRGHWKHFRQWUROPRGXOHIRU&$1
%XVGLDJQRVWLFLQWHUIDFHWKHJUHHQ
SLQFRQQHFWRUPXVWEHGLVFRQQHFWHGDW
WKHLQVWUXPHQWFOXVWHU
5HDG0HDVXULQJ9DOXH%ORFN
IXQFWLRQ
()* 5+
4 , - "#6$&
Indicated on display:
@ -0 -+, 3 +4
% 899
()* 5+
4 , -
: Indicated on display:
CX ()-UH
-3 0 3-0
1
()-H
-3 )0 3-0
12' Indicated on display: (1 to 4
' / E M display fields)
1RWH
7RVZLWFKWRDGLIIHUHQWGLVSOD\
JURXSSURFHHGDVIROORZV
'LVSOD\JURXSVLQWHUSUHWLQJ
1RWHV
$VDUXQQLQJFKDQJHGXULQJP\LQVWUXPHQWFOXVWHUVDUHLQWHJUDWHG
LQWRWKHYHKLFOH&$1'DWD%XVQHWZRUNPD\DOVREHNQRZDV&$1%XVRU
'DWD%XV
'LVSOD\ILHOGVLQGLVSOD\JURXSVWRSURYLGHVWKH&$1%XVIXQFWLRQ
VWDWXVFRGHVRIYDULRXVFRQWUROPRGXOHVFRQQHFWHGWRWKHYHKLFOH&$1%XV
QHWZRUN
,IDYHKLFOHLVQRWHTXLSSHGZLWKFRQWUROPRGXOHVOLVWHGLQWKHIROORZLQJ
GLVSOD\JURXSWKHDSSOLFDEOHGLVSOD\ILHOGUHPDLQVEODQN&KHFNFRUUHFW
FRGLQJRI&$1%XV2Q%RDUG'LDJQRVWLF2%'LQWHUIDFH- SDJH
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring value Indicated on
block 125 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display field
empty page 01-198
ABS control module ABS 1
(w/EDL)
Transmission Control Transmission
Module 1
Engine Control Module (ECM) Engine 1
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS
Transmission 0 = not
OK,
No data reception by
Transmission Control
Module (TCM) via
CAN-Bus.
3 ABS control ABS 1 = OK,
module
(w/EDL) Data reception by ABS
control module via
CAN-Bus OK.
No data reception by
ABS control module via
CAN-Bus.
'LVSOD\JURXS
'LVSOD\JURXS
Read measuring value Indicated on
block 126 display
xxx xxx xxx xxx
1 2 3 4 Display Designation Evaluating
fields display field
empty
page 01-200
empty
Airbag control module Airbag 1
Steering angle sensor Steering
angle 1
(YDOXDWLQJGLVSOD\JURXS