mnkjhdj.k] futhdj.k ,oa Hkwe.Myhdj.

k dk
,f”k;kbZ jktuhfr ij izHkko
“khr ;q) dh lekfIr ds Ik”pkr~ fo”o jkTkuhfrd iz.kkyh dh
izd`fr ds lEcU/k esa cgl ,d n”kd igys ls py jgh gSa] fdarq blds vkxs c<+us
ds ladsr ugha fn[kkbZ ns jgs gSaA ;|fi dqy feykdj fo}kuksa dk er gSa fd vkt
fo”o esas vesfjdk lcls izHkko”kkyh rkdr gS] fdarq bl ckr dks ysdj erHksn gS
fd vU; ns”kksa dh rqyuk esa vesfjdk fdruk vkxs gSa vkSj ;g ncnck dc rd
dk;e jgsxkA
vkt dh fLFkfr ds vuqlkj fo}kuksa esa dksbZ lS)kafrd erSD; ughas
gS fd vesfjdh ncncs dh rqyuk esa “kfDr&larqyu gks Hkh jgk gS ;k ugha vkSj
;fn gks jgk gS rks fdl :Ik esa gks jgk gSA gky ds o’kksZ ds nkSjku vQxkfuLrku
vkSj bZjku esa vesfjdh lSU; “kfDr dh tcjnLr dke;kch ,oa mRd`’Vrk ds
izn”kZu ds Ik”pkr~ bl cgl esa vkSj vf/kd rsth vkbZ gSA fdarq vesfjdh fons”k
uhfr ds le{k ,d okLrfodrk ekStwn gS vkSj og gS phu dk mRd’kZ ,oa oSf”od
“kkafr o LFkkf;Ro ds fy, blds ek;usA ;g HkyhHkkafr eglwl djrs gq, fd
oSf”od “kfDr dk dsna z cuus ds fy, phu dks vesfjdk ds lkFk dbZ n”kdks rd
izfrLi/kkZa ,oa e”kDdr djuh iMs+xh] rFkkfi phu us viuh lkefjd ÅtkZ dks
,f”k;k egk}hi ij gh ladsfnzr fd;k gSA bldh fons”k uhfr dk mn~ns”; ,f”k;k
esa {ks=h; izHkqRo dk;e djus ds fy, viuh vkfFkZd o lSU; “kfDr es o`f) djuk
gSA “kakfriw.kZ <ax ls vkxs c<+uas ,oa fodkl djus ij gky esa phu us tksj nsdj
vius iM+kaslh ns”kksa dh fparkvksa dks de djus dh dksf”k”k dh gS] vU;Fkk os blds
c<+rs izHkko dks lekIr djus dk iz;kl djus yxssaxsA vU; {ks=h; ns”kksa ds lkFk
ckrphr djus vkSj vkfFkZd :Ik ls ^tokcnsg^ “kfDr cuus dh phu dh rS;kjh
nwljs ns”kksa ds fy, bl ckr dk ladsr gS fd ctk; fdlh Hkh :Ik esa phu dh

32
c<+rh rkdr dk fojks/k djus ds phu ds c<+rs {ks=h; izHkko dk leFkZu djrs gq,
lkFk gks ysus esa vf/kd Qk;nk gSaA phu eglwl djrk gS fd mldk fodkl
blfy, gks jgk gS] D;ksfd og viuk /;ku vkfFkZd fodkl ij yxk, gq, gS]
tcfd vesfjdk dks bl {ks= vkSj fo”o ij fuxjkuh j[kus ess e”kxwy j[ks gqq,
gSA gkykWfd ;g vesfjdh opZLo dh vuqefr nsrk gS] rFkkfi blds usrkvks dh
lksp gS fd ;fn orZeku >qdko tkjh jgrk gS rks vesfjdh izHkko phu ds
de&ls&de e/; oxhZ; lekt esa rCnhy gksus rd fo”o dh lcls cM+h bl
vFkZO;oLFkk ds 21oha lnh ds e/; rd foLrkfjr gks tkus dh laHkkouk gksxhA 1
g’kZLo:Ik ds vuqlkj phu dh vkjfEHkd ¼1990 ls igys½ nf{k.k
,f”k;kbZ uhfr] Hkkjr ds izfr flQZ fn[kkok ek= FkhA dksfj;k ;q) esa Qals gksus ds
dkj.k ;gh uhfr phu ds gd esa FkhA exj Hkkjr&phu ds 1950 ds n”kd ds
nksLrkuk lEcU/k] vkil esa xgjs vfo”okl ds dkj.k [kjkc gksus gh FksA blds
ckn phu us Hkkjr ds NksVs iM+kslh ns”kksa ds lkFk lEcU/k c<+k;s rFkk mudks
mdlk;k ftlls fd Hkkjr nf{k.k ,f”k;k dh leL;kvksa es gh my>k jgsAa 1990
ds vkjEHk esa phu ,f”k;k dh ,d cM+h “kfDr ds :Ik ess mHkjk rc chftax viuh
izHkqlŸkk o jktuSfrd igpku ds fo’k; esa fuf”apr gks x;k rFkk nf{k.k ,f”k;k ds
lkFk fLFkj fj”rs cukus vkjEHk fd;sA bl ckj nf{k.k ,f”k;k es gj ns”k ls
vyx&vyx rkSj ij fj”rss cuk;sA bl lPPkkbZ dks ns[krs gq, fd if”peh
rkdrksa ds nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ls vPNs lEcU/k o ncko Hkh gSas] phu dh ;g
/kkj.kk cu xbZ fd ;g if”peh rkdrsa nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa dh enn ls phu ds
lkE;oknh vkUnksyu dks foQy djus dk iz;kl djsx
a hA bl ekgkSy ds dkj.k
phu us dksf”k”k dh] fd mlds nf{k.k ,f”k;kbZ iM+kslh phu fojks/kh ckgjh rkdrksa
ds ncko es u vk;sA ml le; ikfdLrku] if”peh lSU; xBtksM+ ls lhVks&lSUVksa

1
g’kZ o/kZu iar& Hkkjrh; lqj{kk ,oa fons”k uhfr] izHkkr izdk”ku] fnYyh] 2012] i`0&65A

33
ls tqM+ x;k o Hkkjr dkeuoSYFk o mnkjoknh x.kra= laLFkkuks ls tqM+ x;k FkkA
1950 ds n”kd ds vUr es nykbZ ykek Hkkjr vk x;s] bUgha lc dkj.kksa ls phu
cgqr vk”kafdr gks x;kA mijksDr ifjfLFkfr;ka gh Hkkjr&phu ds e/; gq;s 1962
ds ;q) dk dkj.k cuhA blds ckn nksukssa ns”kksa ds jktuf;d Lrj ds lEcU/k ,d
n”kd rd lekIr gks x;sA phu us ml le; viuh uhfr ds vUrxZr Hkkjr ds
NksVs iM+kslh ns”kksa dks ,d <ky ds :Ik es iz;ksx fd;kA
nf{k.k ,f”k;k ds fo’k; esa phu dh tks lqj{kk dsfUnzr uhfr Fkh
mldk eq[;r dkj.k phu ds “kkldks dh dBksj uhfr;kaa FkhA ftldk mudh
vktknh ds ckn Hkh nf{k.k ,f”k;k dh uhfr rd djus ij cgqr izHkko jgkA bl
lEcU/k esa fuEufyf[kr n`f’Vdks.k fopkj.kh; gS&%
 nf{k.k ,f”k;k es vf/kdka”k ns”k og Fks] ftUgsa gky gh esa vaxszth ls
vktknh feyh Fkh] tSls fd Hkkjr] ikfdLRkku o JhyadkA ;s ns”k vHkh
vaxzsth }kjk LFkkfir laaLFkkxr <kaps o uhfr;ka ij gh py jgs FksA
ekDlZoknh n`f’Vdks.k ds vUrxZr phu us bu ns”kksa es Hkh lkE;oknh
vkUnksyu vkjEHk fd;s ftlls fd budks Hkh lkE;oknh ns”k cuk;k tk
ldsA ;g Hkh ,d dkj.k Fkk ftldh otg ls phu o nf{k.k ,f”k;kbZ
ns”kksa es xyrQgeh iSnk gqbZ rFkk nwfj;ka c<+hA
 1950 es frCcr dh vktknh ds ckn phu esa mldk foy; iwjh rjg ugha
gks ldk Fkk] blfy;s frCcr dh lqj{kk c<+kus ds fy; phu us fgeky;
{ks= ds lHkh eaxksyoknh lekt dks Hkh vktkn djus dk fopkj cuk;k
rFkk dE;qfuLV ikVhZ ds dqN usrkvksa us ;g Hkh fopkj j[ksa fd chftax ds
“kklu esa budh ,d ^fgeky; la?k^ cuk nh tk;sA2 bl lEcU/k esa 1930
esa ekvksa dk ;g Ck;ku egRoiw.kZ Fkk ftlesa mUgksus dgk Fkk fd usiky]

2
Hemen Roy, China‟s Strategy in Nepal New Delhi: Radiant Pub. 1983, P-3-4.

34
 yn~nk[k] HkwVku] flfDde rFkk Hkkjr dk usQk {ks= ¼ukFkZ bZLV ÝafV;j
,tsl
a h½] ;g frCcr dh ikap maxfy;k gSa] rFkk frCcr Lo;a phu dh gFksyh
gSA bl nq’izpkj ls izHkkfor gksdj nf{k.k ,f”k;k ds NksVs ns”kksa us 1940 o
1950 ds nkSjku Hkkjr ds lkFk vkilh lqj{kk dh laf/k;ka dj yh FkhA
 1950 ds n”kd ds vUr esas vesfjdh jk; ds vuqlkj ikfdLrku us Hkkjr
ds lkFk ^^mŸkj ls [krjs^^ dks Hkkairs gq, ,d la;qDr lqj{kk dk izLrko
j[kkA ;g [krjk phu ls gh Fkk D;ksfa d phu bl le; viuh nf{k.kh
,f”k;k] uhfr ij dok;n dj jgk Fkk] ;g lc 1950 ds n”kd ds e/; esa
nf{k.k ,f”k;k es lkefjd ppkZ dk fo’k; cuk gqvk FkkA 3 ysfdu bu nksuksa
ns”kksa ds frCcr o ftutsax ds lkFk ,dhd`r ds fj”rs FksA bl izdkj
ftutsax esa vlqj{kk ds dkj.k phu dks ikfdLRkku ds lkFk lEcU/k cukus
iM+sA ckn esa Hkkjrh; ncko ds dkj.k phu us ges”kk ds fy, ikd ls
nksLrh ds lEcU/k cuk fy;sA 1971 esa Hkkjr&ikd ;q) ds Ik”pkr~
caXykns”k vfLRkRo esa vk;kA
caXykns”k ds fuekZ.k esas Hkkjr dk cgqr lg;ksx Fkk vr% caXykns”k o
Hkkjr esa lg;ksx uhfr LFkkfir dh xbZA bl ?kVuk ds Ik”pkr~ phu us ikfdLRkku
ds lkFk ^[kkl fj”rks^a dks vkSj etcwr fd;k] bl izdkj phu 1980 o 1990 ds
n”kdksa es nf{k.k ,f”k;k ds ekeyksa esa ,d egRoiw.kZ dM+h cu x;kA
mijksDr n”kkZ;s x;s ?kVukØe ds vykok phu dk nf{k.k ,f”k;k
ds okrkoj.k ij D;k izHkko jgk \ bl fo’k; ij nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa dk fofo/k
jktuSfrd o lkefjd bfrgkl muds vkdkj o LFkku ds lkFk mudh {kerk o
rkdr vyx&vyx gksus ds dkj.k cgqr lkjs fo’k; mRiUu gks tkrs gSa ftu ij
,d lkFk fopkj ugha fd;k tk ldrk gSaA blfy;s bu ns”kksa dk phu ds lkFk
3
Dilare Choudhary , Bangladesh and the South Asian International System. {Dhaka: Academic Pub
1992} P-148-149.

35
fdl izdkj ls lqj{kk izcU/k gSA blls phu dk iwjs nf{k.k ,f”k;k ds lqj{kk
okrkoj.k ij D;k vlj gS\ bldk Øec) rjhds ls fo”ys’k.k vxzkafdr gS&
phu dh Hkkjr dsfUnzr nf{k.k ,f”k;kbZ uhfr&%
ikfdLRkku dh LFkkiuk gksus ds ckn dbZ ek;uksa esa phu dk lqj{kk
dsfUnzr :[k nf{k.k ,f”k;k ds fo’k; esa Hkkjr ij dsfUnzr gks x;kA vkxs Hkh phu]
nf{k.k ,f”k;k lEcU/kh dksbZ Hkh uhfr r; djus ls iwoZ ;g lksprk jgk fd Hkkjr
ij bldk D;k izHkko gksxkA vkjEHk esa phu nf{k.k ,f”k;k ds vU; NksVs jk’Vªksa esa
vf/kd :fp ughas ysrk FkkA tc Hkkjr ds lkFk mlds FkksMs le; ds e/kqj lEcU/k
vkpkud lEkkIr gksrs gqq, utj vkus yxs rks mlus nf{k.k ,f”k;k esa viuk izHkko
c<+kus ds fy;s vU; NksVs jk’Vªksa ds lkFk bl izdkj ls lEcU/k LFkkfir fd;s fd
ftlls Hkkjr ij ncko cuk;s j[kk tk ldsA ,slk blfy;s fd;k tk jgk Fkk
D;ksfa d pkÅ ,u ykbZ lkE;okn ds dV~Vj vuq;k;h Fks] vkSj usg: th ij mUgksus
dHkh Hkh fo”okl ugha fd;kA pkÅ ,u ykbZ dk fo”okl Fkk fd usg: ^if”peh
rkdrksa ds fiV~Bw gS] vr,o muls nksLrh ugha j[kh tk ldsxhA exj 1950 es
tc dksfj;k ;q) ds le; usg: us phu dks lg;ksx fn;k] rks mldk izfrQy
;g fudyk fd phu us ckMqax lEesyu es Hkkx fy;k rFkk mlds lkFk gh Hkkjr
dsfUnzr o nf{k.k ,f”k;k dh lqj{kk dsfUnzr ,d nwljk v/;k; izkjEHk gks x;kA
phu us fQj Hkkjr ds iM+kslh ns”kksa ij Hkh viuk /;ku dsfUnzr djuk vkjEHk dj
fn;kA ckaMqx lEesyu ds Ik”pkr~ iz/kkuea=h pkÅ ,u ykbZ us nf{k.k ,f”k;kbZ
ns”kksa dk nkSjk fd;kA os E;keakj] usiky o ikfdLrku Hkh x;s FksA ;|fi
ikfdLRkku ml le; ^^ vesfjdk dk izeq[k lg;ksxh^^ ekuk tkrk FkkA muds bl
nkSj dk mn~ns”; phu ds izfr ,d vPNk :[k cukuk FkkA4

4
Swarn Singh, China-sounth Asia, pub lancer book new Delhi 2003, P-334.

36
 phu frCcr ij viuh izHkqlŸkk ls lUrq’V Fkk] gkyakfd phu us
blds cnys esa ubZ fnYyh ds usiky] HkwVku o flfDde ds lkFk ^[kkl fj”rks^ dks
Lohdkj dj fy;kA5 bldss vfrfjDr ,d vU; dkj.k chftax ds ^,d phu^
vfHk;ku ds fy;s lg;ksx izkIr djuk ftldk vf/kdrj if”peh ns”k fojks/k dj
jgs FksA bldk uthrk ;g Fkk fd phu us nf{k.k ,f”k;k dh uhfr es cnyko
ykus ij fopkj fd;k ftlesa dqN le; ds fy, ubZ fnYyh o chftaax ds chp
fgUnh&phuh HkkbZ&HkkbZ dk okrkoj.k Hkh cukA bl le; phu dk /;ku nf{k.k
,f”k;kbZ ns”kksa ls gV x;k FkkA ysfdu 19+62 esa Hkkjr&phu ;q) ds Ik”pkr~ phu
us nf{k.k ,f”k;k ds NksVs&NkssVs ns”kksa ls lEcU/k cukus vkjEHk dj fn;s tks fd
phu dh Hkkjr dsfUnzr uhfr ds vxys pj.k dk vkjEHk FkkA phu dh Hkkjr
dsfUnzr nf{k.k ,f”k;k ds rhljs pj.k dh uhfr ds vUrxZr chftax us 1960 ds
n”kd esa ikfdLrku usiky o E;kaekj¼cekZ½ ds lkFk vius lhek fookn cgqr
mnkjrk ds lkFk lqy>k fy;s o HkwVku ds lkFk lhek fookn gsrq vyx rkSj ls
okrkZ djus ij tksj fn;k] tcfd lhek fookn ds dkj.k Hkkjr&phu ;q) gqvkA
phu us bu vU; nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa dh [kqys :Ik ls enn dh rFkk vkfFkZd
O;kikj Hkh cgqr vklku “krksZ Ikj “kq: dj fn;kA ;g lakLd`frd Økafr dk le;
FkkA ftlds nkSjku phu us mPp Loj es Hkkjr fojks/kh izpkj fd;k] ftlds
vUrxZr mlus d”ehj es vktknh dh yM+kbZ dks mfpr Bgjkgk rFkk d”ehj
leL;k ij [kqys rkSj ij ikfdLrku dk leFkZu fd;kA bl fopkj /kkjk ds
vUrxZr 1970 ds n”kd ds vkjEHk esa phu us nf{k.k ,f”k;k ds NksVs ns”kksa es dbZ
NksVh ;kstukvksa dks iwjk fd;kA
exj bl nkSjku phu dh tks lcls cM+h miyfC/k Fkh] og Fkh
ikfdLrku ds lkFk ^[kkl fj”rk^ tks fd vius vki esa vyx gh Fkk] ;g lEcU/k

5
T.R. Globle, China-Nepal relation and India. {Bombay : Deep & Deep Pub 1996} P-42.

37
phu ds fy;s nf{k.k ,f”k;k dh bl uhfr dk lcls cM+k o egRoiw.kZ dk;Z ekuk
x;k tks fd vkxs Hkh cuk jgkA phu dh Hkkjr dsfUnzr uhfr dk pkSFkk pj.k rc
vkjEHk gqvk tc Msax ft;kvksa fiax lŸkk es vk;sA bl ;qx esa ;FkkFkZokn o
jk’Vªh; fgr dks gh loksZifj ekuk x;k rFkk iqjkuh uhfr;ksa dk vUr gks x;k] Mssax
ds “kklu dky esa Hkkjr&phu fj”rkssa esa vk”p;Ztud lq/kkj vk;k gkykafd ;g
dk;Z 1970 ds vkjEHk ls gh “kq: gks x;k FkkA
chftax o ubZ fnYyh essa vkilh fo”okl c<+rs jgus ds dkj.k phu
us 1970 ds n”kd ds vUr ls nf{k.k ,f”k;k ds NksVs ns”kksa ls /khjs&/khjs nwjh
c<+kuh vkjEHk dj nhA ;g lksprs gq, fd bl nwjh dk bu ns”kksa ij cqqjk izHkko
u iMs+ phu us ;g dk;Z ;nk dnk fd;k lkFk gh lkFk phu bu ns”kksa dks ;g Hkh
Hkjkslk fnykrk jgk fd og mudh iwjh rjg mis{kk ugha dj jgk gSaA bl izdkj
phu /khjs&/khjs ,d O;kikjh dh rjg vkfFkZd O;kikj ij T;knk tksj nsus yxk
rFkk Hkkjr dsfUnzr o lqj{kk dsfUnzr uhfr;ksa esa deh dj nhA bl izdkj phu us
nf{k.k ,f”k;k dh LFkkuh; leL;kvksa o vkilh xBtksM
a + ij rVLFk :[k viuk
fy;A
phu }kjk ,d rVLFk :[k viukus dh izfØ;k&%
1980 ds n”kd ds vkjEHk ls phu us dwVuhfrd o L=krsftd n`f’V
okyh nf{k.k ,f”k;kbZ uhfr ls gVdj f}i{kh; lqj{kk o f}i{kh; ykHk dh lg;ksx
uhfr ij dk;Z djuk vkjEHk fd;kA blds vUrXkZr phu us vkilh fookn
lqy>kus ij tksj nsdj vkfFkZd O;kikj ij /;ku dsfUnzr fd;kA phu dh uhfr;kasa
esa ;g cnyko fuEufyf[kr dkj.kksa ls vk;k&
1& viuh lqj{kk ds fo’k; esa phu T;knk vk”oLr gks x;kA
2& vkfFkZd O;kikj dks {ks=h; O;kikj dh ctk; vUrjkZ’Vªh; Lrj ij c<+kok
nsukA

38
3& 1970 ds vkjEHk ls Hkkjr&phu lEcU/k lq/kjs rFkk vesfjdk&phu ds fj”rksa
dks c<+kok feykA orZeku le; esa Hkkjr&phu lEcU/kksa es fudVrk vk jgh gSA
;g nksuksa jk’Vªksa ds fgr es egRoiw.kZ fLFkfr gSA
Pkhu o ikfdLRkku&%
Pkhu o ikd ds fo”ks’k lECkU/k vius vki esa ,d vyx gh
mnkgj.k gSA ikfdLrku gh ,d vdsyk viokn gS] ftlds lkFk phu us fiNys
ikap n”kdksa ls fLFkj lEcU/k cuk;s gq, gSaA blds eqdkcys esa ,d vU; mnkgj.k
mRrjh dksfj;k dk gks ldrk gSa] phu&ikd lqj{kk lg;ksx dk;ZØe ds rgr
eq[; rkSj ij phu dk ikfdLrku dks ijek.kq rduhd o felkby iqtksaZ dh
vkiwwfrZ djuk vius vki esas ,d vuwBk mnkgj.k gS] tgka ,d ijek.kq “kfDr”kkyh
jk’Vª ,d vksj vU; jk’Vª dks ijek.kq “kfDr dk LFkku izkIr djus esa enn djrk
gSSA ;g fj”rs vkxs Hkh fLFkj :Ik pyrs jgs]a ckotwn blds fd ikfdLRkku us
vius vkidks ,d ijek.kq l{ke jk’Vª ?kksf’kr dj fn;kA vkjEHk esa phu o
ikfdLrku nksuksa gh ,d nwljs ds izfr vka”kfdr FksA phu ikfdLrku dks vesfjdk
dk ,d utnhdh lg;ksxh ekurk FkkA
gkykafd ikfdLrku us People Republic of China dks tuojh
1950 esa ekU;rk ns nh Fkh] exj nksuksa ns”kkss ds chp jktuhfrd Lrj ds lEcU/k
1951 esa gh cu ldsA6 blds Ik”pkr~ 1950 ds n”kd ds vUr rd fj”rksa esa
dksbZ [kkl cnyko ugha vk;k cfYd phu ds fj”rs lksfo;r ;wfu;u o Hkkjr ls
fcxM+ x;sA ikfdLrku ds fy;s Hkkjr ges”kk ls gh mldk dV~Vj “k=q jgk gSA
1955 rd phu&ikfdLrku ds e/; mPp Lrjh; lEcU/k ugha Fks] tc phuh iz/kku
ea=h pkÅ ,u ykbZ us vizSy 1955 esas ckaMqx lEesyu esa ikd usrk eksgEen vyh
cSaxjk ls eqykdkr dh rFkk bl lEesyu esa dbZ igyqvksa ij nksuksa usrkvksa dh
6
“china and South Asia in the 21st century „ Spotlight on regional affairs {Isiamabad of regional
Studies} Vol Xviii No. 10 october 1999, P. 2.

39
jk; vkil esa esy [kk xbZA rRi”pkr~ phu o ikd ds mPp Lrj lEcU/kksa dh
“kq:vkr gqbZ ftldk eq[; dkj.k ;g Fkk fd phu o ikfdLRkku vkilh lg;ksx
djds ekLdks o ubZ fnYyh ij ncko c<+k ldrs gSaA blfy;s phu o ikfdLrku
us vkil esa dk;Zdkjh fj”rs rS;kj dj fy;s ckotwn blds fd muds jktuSfrd
<kaps o fopkj/kkjk essa vlekurk FkhA7
iz/kkuea=h pkÅ ,u ykbZ] us 1957 esa ikfdLrku dh ;k=k dh]
ftlesa phu&ikfdLrkuh lEcU/kksa dh vk/kkj f”kyk j[kh xbZ] ysfdu vf/kd
ykHknk;d rkyesy rc izkjEHk gqvk tc nksuksa us tuojh 1963 esa ,d O;kikfjd
le>kSrs ij gLrk{kj fd;s] blds ckn lhek js[kakdu le>kSrk ekpZ 1963 esa gqvk
,oe~ vxLr 1963 esa gokbZ lsokvksa dk le>kSrk rFkk ekpZ 1965 esa lkaLd`frd
le>kSrk Hkh lEiUu gks x;kA8
bl ;dk;d c<+ksŸkjh ds Ik”pkr~ ikd o phu dh uhfr Hkkjr ds
fo:) lkQ rkSj ij mtkxj gks xbZ] vkSj ;g n`f’Vdks.k gh nksuksa ds fj”rksa esa
cnyko dk eq[; igyw jgk FkkA
bfrgkl ds ijh{k.k ls ;g irk pyrk gS fd 1962 esa Hkkjr&phu
;q) ds dqN lIrkgksa ds vUnj gh phu us 2 fnlEcj 1962 esa ikfdLRkku ds lkFk
viuk lhek le>kSrk dj fy;k Fkk gkykafd vkSipkfjd rkSj ij le>kSrs ij
gLrk{kj 2 ekpZ 1963 dks gqq,A bl le>kSrs }kjk phu o ikd fj”rksas esa tks
vM+pu Fkh og Hkh nwj gks xbZA
1965 esa Hkkjr&ikd ;q) esa phu us ikfdLrku dks flQZ gfFk;kjksas
dh vkiwfrZ gh ugha dh] cfYd Hkkjr dks /kedh Hkh nh fd ;fn mlus iwohZ
ikfdLrku dh vksj vkØe.k fd;k rks phu Hkh bl ;q) esa vkxs vk ldrk gSSaA

7
“china and South Asia in the 21st century „ Spotlight on regional affairs {Isiamabad of regional
Studies} Vol Xviii No. 10 october 1999, P. 2.
8
P.N. Bhola, Pakistan China relation: search for Politico-Strategic relations {jaipur} oscar Publication
1986. P. 69.

40
blds vykok phu ds lapkj ek/;eksa us Hkkjr dks nks’kh Bgjkrs gq, geykoj
?kksf’kr fd;kA9
blh izdkj 1971 esa Hkkjr&ikd ;q) ds le; phu] ikd dk
vkHkkjh Fkk D;ksafd tqykbZ 1971 esa ikfdLRkku us gsujh fdflatj dh [kqfQ;k
;k=k esa enn dh Fkh] rFkk bl ;k=k ds Ik”pkr~ phu&vesfjdk ruko Hkh de
gqvk FkkA la;ksxo”k mlh nkSjku vxLr 1971 esa Hkkjr&lksfo;r lfU/k gqbZ Fkh]
ftlls phu dks vk”kadk gqbZ dh nf{k.k ,f”k;k esa Hkkjr ,oaa lksfo;r la?k dk
izHkko c<+ tk;sxk blfy;s phu us ikfdLrku dks uSfrd o jktuSfrd lg;ksx ds
vfrfjDr djkdksje vUrjkZ’Vªh; jktekxZ ls ekpZ 1971 ds ckn gfFk;kjksa dh
vkiwfrZ esa vkSj c<+ksŸkjh dhA nwljs n`f’Vdks.k ls ns[kk tk;ssa rks 197 ds ckn nf{k.k
,f”k;k ds lqj{kk ifjos”k esa iwjk cnyko vk pqdk Fkk] bldk dkj.k Fkk iwohZ
ikfdLRkku dk lekiu ,oa ckaXykns”k uked uoksfnr jk’VªA10
D;kssfa d bl le; rd nf{k.k ,f”k;k esa Hkkjr ,d cM+h rkdr ds
:Ik esa mHkj pqdk Fkk] vkSj Hkkjr ds Åij nksrjQk ncko if”peh vkSj iwohZ
ikfdLRkku ls Mkyus dh fLFkfr Hkh lekIr gks xbZ FkhaA Hkkjr&lksfo;r lfU/k ds
ckn rFkk Hkkjr }kjk 18 ebZ 1974 esa ijek.kq ijh{k.k ds dkj.k chftax us
detksj if”peh ikfdLRkku esa viuh [kqfQ;k dk;Zokfg;ksa dks c<+kok fn;k D;ksfa d
iwohZ ikfdLrku eryc ckaXykns”k ds Hkkjr ds lkFk nksLrkuk lEcU/kksa ds dkj.k
phu us ikfdLRkku dks vkSj rkdroj cukus dk QSlyk fd;k rFkk ikfdLRkku dks
ijek.kq gfFk;kj o felkby cukus esa enn dh vUrr% bl lEcU/k esa flrEcj
1974 esa ,d vkSipkfjd le>kSrk dj fy;kA11 nf{k.k ,f”k;k ds ifjos”k esa ;g
ijek.kq /kqjh cukuk ,d lcls cM+h egRoiw.kZ ?kVuk ?kVhA

9
J.K.. Jain-China-South Asia relations 1947-1980 {Delhi Radiant Publishers 1981 } P.P 31-97.
10
Barry Busan and Gawhr Rizvi {Ed} South Asiasn in security and the Great Power, {London, St.
Martin Press 1986} P-237.
11
P.L. Bhola, Pakistan‟s Nuclear Policy, {new Delhi, Vikas Pub 1993} P.52.

41
 blfy;s bl ijek.kq /kqjh ij ppkZ djus ls igys gekjs fy,
vko”;d gS fd nwljs fo’k;ksa ij Hkh ppkZ vo”; dh tk;sa tks muds ^[kkl
fj”rks^a dk dkj.k cusaA phu o ikfdLrku ds lkFk Hkkjr ds lhek lEcU/kh RkFkk
vU; jktuhfrd fookn gh phu&ikfdLrku dh /kqjh cuus ds izeq[k dkj.k
fn[kk;h nsrs gSa] vkSj ;gh bls fLFkjrk fnykrs gSaA
fo”ks’k rkSj ij ikfdLRkku Hkkjr dks /kedh nsus gsrq] phu ls lEcU/k
cukus dks ck/; gSa] vkSj phu Hkh Hkkjr ij ncko cukus gsrq 1950 ds ckn ikd ls
lEcU/k cukus gq, gSA bl lanHkZ es dgk tkrk jgk gS fd phu] frCCkr ds eqn~ns
ij Hkkjr ls cgqr vka”kfdr jgk gS] blds vfrfjDr vU; dkj.k Hkh gS tks bl
vxzkfa dr gSaA
1& phu dks ikfdLrku ds :Ik es]a vius fuEu Js.kh ds gfFk;kjksa ds fy, ,d
cktkj fey x;k] ,oa phu dks ikfdLRkku esa miyC/k if”peh rduhd Hkh izkIr
gks xbZA
2& phu] ikfdLrku dks lLrh exj vPNh xq.koRRkk okyh rduhd nksLrh okys
nkeksa ij ns jgk Fkk] nksuksa ns”kksa ds usrk Hkh :f<+oknh FksA nwljh vksj lsuk dk
jktuSfrd Lrj ij ncnck Fkk] blh dkj.k nksuksa ns”k [kqfQ;k rkSj ij j{kk lkSns
r; dj ysrs FksA
phu }kjk j{kk lg;ksx dk vkjEHk&%
phu o ikfdLRkku ds lkefjd lg;ksx dk lekpkj phu ls ughs]
cfYd ikfdLrku ls vk;k tc tujy v;wc [kka us ,d lHkk esa c;ku fn;k]
ftldks 12 fnlECkj 1963 dks okf”kaxVu us nksgjk;k] tks bl izdkj gS ^^Hkkjr ls
lqj{kk gsrq ikfdLrku dks etcwj gksdj phu ds lkFk lSU; le>kSrk djuk iMs+Xkk]
bl izdkj ds ^fo”ks’k lEcU/k^ 1965 ds vkjEHk esa iwjh rjg mtkxj gks x;s FksA
flrECkj 1965 ds Hkkjr&ikd ;q) ds le; phu us u flQZ [kqys rkSj ij

42
ikfdLrku dks leFkZu fn;k cfYd Hkkjrh; lhek ij rSukr viuh lsukvksas dks
iwjhA rjg pkSdl jgus dk Hkh vkns”k fn;k rFkk Hkkjr dks blds cqjs vatke dh
psrkouh Hkh ns nh blh ds lkFk&lkFk phu us ikfdLrku dks gfFk;kjksa dh vkiwfrZ
esa c<+ksŸkjh Hkh dh phu dh bl n[ky vankth dks ns[krs gq, ,slk izrhr gqvk fd
“kk;n og lh/ks rkSj ij vkSj T;knk pqukSrhiw.kZ Hkwfedk fuHkkrk vxj lksfo;r
n`f’Vdks.k Hkkjr ds i{k esa u gksrkA12
phu&ikd ds igys j{kk le>kSrs ij 1965 esa gLrk{kj gq,]
gkykafd bl fo’k; esa lkoZtfud ?kks’k.kk 23 ekpZ 1966 dks gqbZ] blds ckn ;g
Hkh lekpkj feys dh ikfdLrku us phu ls 3000 Assault Guns, 100
Mortars, 5-T 59 MBT ebZ 1966 rd izkIr fd;sA blds vykok] yXkHkx
150 ikfdLRkkuh ik;ysVksa us phu esa fex&19 mM+kus dk izf”k{k.k izkIr djds
viuh lfØ; M;wVh ij ikfdLRkku okil vk x;sA13
gkykafd tc vesfjdk o nwljs if”peh ns”kksa us nf{k.k ,f”k;k esa
ijek.kq gfFk;kkjksa ds izlkj dks jksdus dh dksf”k”k dh rks phu us fn[kkok fd;k
fd ijek.kq fo’k;ksa ij ikfdLrku ds lkFk mldk dksbZ lECkU/k ugha gSA blh
izdkj ikfdLrku }kjk d”ehj esa vkradoknh xfrfof/k;ksa dks c<+kok nsus ds fo’k;
ij Hkh phu us vius dks nwj j[kk] ,d ?kVuk] phu dk ikfdLRkku ds izfr
uhfrxr cnyko dks n”kkZrh gSA
phu&ikd varZlaca/k % “kSrku dk odhy gksus tSlk&%
18 tqykbZ vkSj 20&31 tqykbZ dh ?kVukvksa ds ckn cgqr ls
varjkZ’Vªh; vuqeku yxk, x, gSa fd f”kaft;kax ls tqM+s vkradokfn;ksa dks
ikfdLrku esa izf”k{k.k fn;k tk jgk gSaA phu Hkh bl rjg dh fLFkfr dh

12
LT. Gen Talta Masood “Guns Vs Butter: Finding The Balance” {The News-Islamabad} 18 Feb
1996. P-26.
13
Tapar Das : -China-Pakistan collusion and US Policy {Bombay Asia Pub. House-1972}. P.131.

43
laHkkouk dk ftØ djus ls ugha pwdrkA blds ckotwn] phu vius bl iqjkus
lg;ksxh ds vkradokn&fojks/kh la?k’kZ esa vkxs&vkxs gksus ds etcwr fo”okl dks
mxyrk ugha gSA ;|fi] ikfd Lrkuh vkbZ,lvkbZ izeq[k vgen “kqtk ik”kk geys
ds ckn phu ds lkFk viuk lgkuqHkwfr O;Dr djus chftax igqqap x, Fks vkSj
phuh ljdkj dks bZVhvkbZ,e ds f[kykQ viuk iw.kZ lg;ksx vkSj leFkZu O;Dr
fd;k Fkk] phuh fons”k ea=ky; ds izoDrk ek >kmDlq us ikfdLrkuh ,tsfa l;ksa dh
Hkkxhnkjh ls badkj dj fn;kA
iDds rkSj ij ;g LFkkfir ughas fd;k tk ldrk fd D;k phuh
ljdkj us ikfdLrku ds lkFk vius vVy xBca/ku dh otg ls ;g utfj;k
viuk;k Fkk ;k fQj og okLro esa bl ckr dks ysdj vk”oLr Fkk fd
ikfdLRkkuh rRoksa dk bu ?kVukvksa ls dksbZ ysuk&nsuk ugha FkkA bl ckr dh
vf/kd laHkkouk gS fd phuh vf/kdkjh ikfdLrku ds lkFk vius dwVuhfrd laca/kksa
dks cuk, j[kus vkSj nf{k.k ,f”k;kbZ {ks= esa LFkkfir lqj{kk lajpuk dks dk;e
j[kus ds fy, viuh vucu dh laHkkouk dks roTtks ugha fn;k FkkA bl laca/k esa
2003 vkSj 2010 ds chp dqN igy ns[ks x, Fks tc ikfdLRkku us viuh tehu
ij ekStwn vfroknh rRoksa ls lacaf/kr dqN dne mBk, FksA
vDVwcj 2003 es]a ikfdLRkkuh lsuk us ,d vfHk;ku esa bZVhvkbZ,e
usrk glu eglwl dks ekj fxjk;k FkkA 6 vxLr 2004 dks phu vkSj ikfdLRkku
us ^ÝsaMf”ki 2004^ uke ls f”kft;kax esa viuk igyk la;qDr vkradokn fojks/kh
lSU; vH;kl fd;k FkkA viSzy 2005 esa izhfe;j osu ft;kcks dh bLykekckn
;k=k ds nkSjku] nksuksa i{kksa us fe=rk] lg;ksx ,oa vPNs iM+kslh laca/kksa ij ,d
laf/k ds vykok] vkradokn] vyxkookn] vkSj mxzokn ds f[kykQ la?k’kZ ls
lacfa /kr le>kSrs ij gLrk{kj fd, FksA ikfdLRkku dh vksj ls gkfly O;kid
vkradokn&fojks/kh lg;ksx us phu i{k dh vk”kadkvks Hkyh&Hkkafr nwj dj fn;kA

44
vkflQ vyh tjnkjh dh tqykbZ 2010 dh chftax ;k=k ds nkSjku vius
vkl&ikl ds {ks=ksa ls vkradokn ds [kkResas esa lacaf/kr le> esa vkSj Hkh o`f)
gqbZA bu lcds ifj.kkeLo:Ik nksuksa ns”kksa ds chp vkradokn ds elys ij
fo”okl fuekZ.k dh izfØ;k vkxs c<+h gSA ysfdu nwljh vksj] phu] rkfycku dh
xfrfof/k;ksa ij fu;a=.k j[k ikus esa ikfdLRkku dh v{kerk vkSj nf{k.k ,f”k;kbZ
{ks= esa vkradokn ls yM+ ikus dh mldh lhfer {kerk ls vPNh rjg okfdQ
gSA14
viuh vksj ls ikfdLRkku us fiNys fnuksa vius f[kykQ fd, tkus
okys nkoksa dk tokc nsrs gq, mUgsa >wBs jktuhfrd vkjksi crk;k vkSj dgk fd
;g phu&ikd&laca/kksa dh xfr dks ckf/kr djus ds dqN rRoksa ds iz;kl gSaA
mlus dgk fd bu dfFkr vkradokfn;ksa dk ftl rjg dk izf”k{k.k fn;k x;k gS
og oSlk gh gS tSlk vesfjdh [kqfQ;k cy fo”ks’k rkSj ij lhvkbZ, fufeZr VhVhih
fn;k djrs gSA tSlk dj ikuk ikfdLRkku ds cwrs ds ckgj dh ckr gSaA fØl
cdys vkSj vU; izeq[k fo”ys’kd Hkh ;g Lohdkj djrs gSa fd ,slk laHko ughs
fn[kkrk fd bu vkradokfn;ksa@mxzokfn;ksa dks ikfdLRkku esa izf”k{k.k fn;k x;k
gS D;ksfs d ;s laxBu detksj vkSj dqizf”kf{kr izrhr gksrs gSA okLro es]a ikfdLrku
us bl rjg ds izf”k{k.k dk;Z esa vesfjdk ds lkFk viuh [kqfQ;k ,tsalh jkW ds
ek/;e ls Hkkjr dk gkFk gksus dk Hkh ladsr fn;k FkkA ysfdu ,d ckj fQj ls ;s
vkjksi fcuk izR;{k lcwr ds yxk, x, Fks ftuess nqfu;k Hkj esa fo”ks’k :Ik ls
phu dh fdlh vkradoknh ?kVuk ls fdlh Hkh rjg iYyk >kM+ ysus dh
ikfdLRkkuh lsuk vkSj lŸkk izfr’Bku dh cspSuh >ydrh gSA
;|fi phu vDlj gh vius ?kjsyw y{;ksa dks gkfly djus ds fy,
vkradoknh [krjs dk mYys[k fd;k djrk gSS ysfdu ogka dh ljdkj f”kaft;akx

14
oYMZ Qksdl] Qjojh &ekpZ 2012] i`0&10&12A

45
esa fdlh rjg ds laxfBr vkradoknh [krjs ls lacfa /kr Ik;kZIr lcwr is”k djus es
foQy jgh gSA phuh ljdkj ds ikl bu laXkBuksa ds jkT; fojks/kh lkft”k esa
“kkfey gksus ls lacfa /kr lcwr ds rkSj ij flQZ bZVhvkbZ,e usrkvksa ds Qkalh ds
igys fjdkMZ fd, x, Vsi Hkj gSA mnkgj.k ds fy,] vy dk;nk ls tqM+s tsgknh
osclkbV ik tkjh fd, x, lacks/ku es dgk x;k gS] ^iwohZ rqdhZLrku ds esjs
eqfLye HkkbZ;ka]s ge vius /keZ ds fl)kar dk ikyu dj ikus esa foQy jgs vkSj
mlds ctk; vius nq”euksa dk leFkZu fd;k ftUgksaus s geij lkaiznkf;drk ykn
nh] gekjh efgykvksa ds lkFk cykRdkj fd;k] gekjs ?ksjks dh ifo=rk dks u’V
fd;k] gekjh tehu ij dCtk fd;k vkSj gekjh laifŸk dks pqjk fy;kA bu
ukfLRkd lkE;okfn;ksa ds f[kykQ yM+us dks rS;kj jguk gj eqlyeku dk drZO;
gS^A vkSj cgqizpkfjr gku Hkk’k.k tks ;h&>k&Ckq&rs ;k rgjhj ¼fgTc½@bLykfed
fycjs”ku ikVhZ dks 5 tqykbZ dh ?kVuk ds ckn ubZ rkdr crkrk gS mlij
“kk;n gh varjkZ’Vªh; ehfM;k dk /;ku x;k gSA gkykafd] ;g chftax] ukuftax]
yka>ksÅ vkSj m:edh ds fo”ofo|ky; izk/;kidksa dk /;ku [khapus es lQy jgk
gSA tks fd phu ds vius vkardokn&fojks/kh fl)kar dks fodflr djus ds fy,
bl “kCnkoyh dk izlkj djus yxs gSaA
geyksa dk varjkZ’Vªh;dj.k djus dh viuh [kqn dh uhfr ds
foijhr] phuh ljdkj Hkh ;g eglwl djrh gS fd ^f”kaft;kax ds naxkaas dks ml
if”peh ehfM;k us yxkrkj gh t:jr ls T;knk mNkyk gS] tks fd Hkkjr]
ikfdLRkku ;k nqfu;k ds vU; Hkkxksa esa gksus okyh bl rjg dh ?kVukvksa dh
“kk;n gh dHkh ftØ Hkh djrk gSA okLro es]a if”peh ehfM;k phu ds f[kykQ
nq’izpkj djus dk iz;kl djrk gS vkSj ekuokf/kdkj ls tqM+h ?kVukvksa rFkk
cnek”kksa ,oa phuh O;oLFkk ds fuandks ds lkFk dM+kbZ ls fuiVus ds fy, mldh
vkykspuk djrk gSA^ ysfdu ,sls cgqr ls dkj.k gSa fd og ml tsgknh pqukSrh

46
dks vf/kd rjthg ns jgk gS] vkSj mls nsuk Hkh pkfg,A izoh.k Lokeh ds
vuqlkj]15 oSf”od f[kykM+h dh yxkrkj c<+rh gqbZ viuh igpku ds dkj.k] phu
jk’Vªikjh; vkradokn ds lkeus igys ls vf/kd vlqjf{kr gks x;k gS vkSj fons”kksa
es jg jgs phuh ukxfjdksa ij nqfu;k es Hkj esa yxkrkj gh geys gks jgk gSA
bZVhvkbZ,e vkSj mlls tqM+s gq, laxBu {ks=h; fpark dk fo’k; cudj mHkj jgs
gSA vkSj phu ds if”peh jkT;ksa ds ?ksjs ds fy, [krjk cu jgs gS] tks fd mldh
ÅtkZ lqj{kk ds fy, egRoiw.kZ gSA^^
bl rjg phu vius [kqn ds tky es my> x;k gSa tgka mls
vkarfjd [krjs ls lacfa /kr fparkvksa dh vksj ns[kus vkSj fLFkjrk fojks/kh rRoksa dks
tokc nssus dks etcwj gksuk gksxkA blds vykok og Hkfo’; es fdlh dk Hkh
vko”;d :Ik ls fojks/k fd, cxSj vius ifj/khu {ks=ksa vkSj jkT;ksa dks larqfyr
djus dh t:jr dk lkeuk dj ldsxkA bl <+kps ds vUrxZr] phu dks f”ka?kkbZ
lg;ksx laaxBu ds ek/;e ls vius e/; ,f”k;kbZ iM+ksfl;ksa ij cgqr fuHkZj jguk
gksxk] ftUgksus vius {ks=ksa esa vkradoknh [krjksa ls fuiVus es rRijrk fn[kkbZ gSa
vkSj bLykeh laidksZ dks fu;af=r djus esa Hkh lgk;rk dh gSA
f”kaft;kax esa bLykeh vkradoknh ,oa vyxkooknh izo`fŸk;kas ds fy,
e/; ,f”k;kbZ ns”kksa dks nks’k nsus dh vofLFkfr ls fodflr ij ,d vf/kd
ifjiDr lg;ksx lk>snkjh esa ifj.kr gks x, gSA ,llhvks ds vUrxZr ^lnL;
ns”k le>kSrs ds ek/;e ls fdlh rjg dh Lora= tkap ds cxSj vkradokn]
vyxkookn ;k mxzokn ds vjksih O;fDr;ksa ,oa laxBuksa dh ,d nwljs dh dkyh
lwph dk lEeku djus dh ck/; gSA16 vkradokn&fojks/kh iz;klksa dk lkeuk djus
dh loZizeq[k fØ;kfof/k {ks=h; vkradokn&fojks/kh ljapuk ¼vkj,Vh,l½ ÝseodZ gSa

15
Praveen Swami, Beijing‟s increasing Jihadist Challenge, the Hindu Online, 4 August 2011, Online
web URL: http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/arti-cel2319615.ece.
16
The Dubious Agenda of ther SCO, European Dialogue. 20 June 2011, Online web URL :
http://eurodi-alogue.org/the-dubious-agenda-of-the-SCO.

47
tks fd lHkh lnL;&jkT;ksa ds lqj{kk vo;oksa rd igaqp j[kus okys ifj’d`r
MsVkcsl ds ek/;e ls lapkfyr gksrk gSA dkyh lwph ds varxZr de ls de 42
laxBu vkSj 1100 ls vf/kd O;fDr “kkfey gSA bl ÝseodZ ds varxZRk ,llhvks
ds lnL; ns”kksa us mu O;fDr;ksa dks izR;fiZr djus vkSj “kj.kkFkhZ dk ntkZ nsus ls
euk djus ij lgefr O;DRk dh gS ftUgsa dksbZ Hkh nwljk lnL; ns”k vkradoknh]
vyxkooknh ;k mxzoknh [krjk crkrk gksA
vHkh rd ,llhvks us jk’VªksŸkj vijk/k vkSj Mªx rLdjh dk
eqdkcyk djus ds fy, 10 ls vf/kd vkradokn fojks/kh vH;kl lapkfyr fd,
gSaA tks {ks= ds ,d izeq[k [krjk cudj mHkj jgs FksA mnkgj.k ds fy, fo/kku
fØ;kUo;u lqj{kk foHkkxksa ds la;qDr vkard&fojks/kh la?k’kZ dh rS;kjh ds Lrj esa
csgrjh ds y{; okyk “kkafr vfHk;ku 2010 ¼gsfiax f”kfeax ½ rFkk 6 ebZ 2011 dks
dk”kxj] f”kaft;kax mbZ?kqj Lo”kkflr {ks= es Vªka”kku Qjojh&2011 vH;kl cMs
iSekus ij lQy lkfcr gqvk gSA17 blds vykok phu lqj{kk elyksa ij ,d
nqtsZ; {ks=h; ÝseodZ rS;kj djus ds fy, ,llhvks dks izlkj ds y{; dks vkxs
c<+k jgk gSA ysfdu ikjnf”kZrk ds laca/k esa eq[; fpark ;k pqukSrh dk;e gSA
varfje :Ik ls gkykafd] ikfdLrku ds vklUu&vfLFkjrk ds eÌsutj] phu ds
fy, Hkkjr ds lkFk Hkh ,d vkradokn&fojks/kh fØ;kfof/k dh laHkkouk ryk”kuk
dksbZ cqjk fodYi ughs gksxkA
Pkhu o Jhyadk&%
Pkhu }kjk Jhyadk ds lkFk lEcU/k cukus esa Hkkjrh; fLFkfr dk
voyksdu djrs gq,] fo”ks’kKksa dh ekU;rk gS fd Hkkjr dks pkjksas vksj ls ?ksjus ds
fy, phu&Jhyadk fj”rs cgqr egRoiw.kZ gSA tgka rd Jhyadk ds fgr dh ckr
gSa] rks og Hkh nf{k.k ,f”k;k esa QSy jgs Hkkjr ds izHkko o Nk;k ls ckgj vkuk

17
Juan Chi-Hung,‟Xinjiang Anti-Terrorism Campaign to combinc soft-Tough Measures, Hong Kong
Ming pao Online, 9 August 2011, Dialog File Number 985, Accession Number 321500042.

48
pkgrk gSA bl dkj.k Jhyadk dks c<+kok feyrk gS fd og nf{k.k ,f”k;k esa
ckgjh n[ky vankth dk Lokxr djsAa Jhyadk ds ,d fo}ku ds vuqlkj nf{k.k
,f”k;k ds NksVs&ns”kksa ds n`f’Vdks.k ls bl {ks= esa Hkkjr dh loksZifj rkdr dks
ns[krs gq,] lUrqyu gsrq ,d izHkko”kkyh rkdr ds n[ky dh vko”;drk gSaA
blh izdkj ds fopkj] ihfdax fo”ofo|ky; ds izksQslj }kjk O;Dr fd;s x;s gSa]
ftudh ekU;rk gS fd ^^nf{k.k ,f”k;k ds loksZifj rkdr cuus gsrq Hkkjr dh lHkh
ljdkjksa us vnwj n`f’V okyh uhfr;ka cukbZ ^^ftuds dkj.k NksVs ns”kksa tSls fd
Jhyadk ds fnekx esa “kadk;s iSnk gks xbZA
Pkhu vkSj Jhyadk nksuksa us vius LorU= izHkqlRRkk ds utfj;s dks
cy fn;k gS D;ksfd nksuks ns”kksa ds Hkkjr ds lkFk f}i{kh; fj”rksa esa lq/kkj c<+us
ds ckotwn nksuksa ns”kksa ds vkilh fj”rksa esa vkSj lg;ksx vk;k gSaA phu&Jhyadk
ds fj”rksa dk tUe o mlds izHkko ds fo’k; esa ;g Ikk;k x;k fd dksyEcks vkjEHk
esa if”peh ns”kksa ds lkFk tqM+k Fkk] ¼dksyEcks dk fczVsu ds lkFk j{kk le>kSrk Hkh
FkkA½ rFkk mldk lkE;oknh ns”kksa ds fo:) mxz joS;k FkkA bl fopkj/kkjk dk
dkj.k ;g Fkk fd Jhyadk us phu ds la;qDr jk’Vª esa izos”k gsrq 1995 ds vUr
rd fojks/k fd;k FkkA18
Pkhu Jhyadk ds fj”rs ,oa mudh ?kjsyw jktuhfr&%
Pkhu Jhyadk dh ?kjsyw jktuhfr O;fDrRo ls T;knk izHkkfor Fkh]
mnkgj.kkFkZ 1956 esa Jhyadk dh ÝhM+e ikVhZ ds usrk loZn HkaMkjuk;ds o
Jhekvks HkaMkjuk;dss us Jhyadk dh fons”k uhfr esa egRoiw.kZ cnyko fd;sA
ftuds vUrxZr xqVfujis{krk dh uhfr ij vey djrs gq, f=dksekyh o
dksVkuk;ds esa fczfV”k vM~Mksa dks 1957 esa can dj fn;kA gkykafd tks j{kk
le>kSrk ykxw Fkk mls vkSipkfjd rkSj ij lekIr ugh fd;k x;k] igys dne

18
MkW0 vferk pkS/kjh& cnyrs Hkw&jktuhfrd ifjn`”; esa Hkkjr&phu lEcU/kksa dk v/;;u] jk/kk ifCyds”kUl] ubZ fnYyh 2009]
i`0&78&80A

49
ds rkSj ij dksyEcksa us phu ds lkFk jktuSfrd lEcU/k 7 Qjojh 1957 dks
cuk;s] blds ckn phuh iz/kkuea=h pkm ,u ykbZ us 1958 o 1964 esa Jhyadk
;k=k dhA vDVwcj 1962 esa Hkkjr&phu ;q) ds Ik”pkr~ Jhyadk ds usrk Jh ekvks
HkaM
a kj uk;ds us ,d xqVfujis{k ns”kksa dk lEesyu cqykdj Hkkjr o phu ds chp
e/;LFkrk dhA 1963 esa Jh ekvks HkaMkj uk;ds us chftax ;k=k dh ftlds nkSjku
muds c;ku dks dksyEcks izLrko ds :Ik esa tkuk x;k] nwljh vksj Hkkjr oknh
;wukbVsM us”kuy ikVhZ us Jh ekvks HkaMkj uk;ds }kjk phu dks vkØe.kdkjh u
Bgjkus dh fuUnk dh rFkk phu&Jhyadk ds 1963 ds leqnzh le>kSrs dk fojks/k
fd;k o f=dksekyh vM~Ms dks phu dks lkSai fn;s tkus dk vkjksi Hkh yxk;kA 19
1965 esas ;wukbVsM us”kuy ikVhZ fQj lRrk esa vkbZ ftlesa M~;wyh
lsguk;ds dh ljdkj us if”peh >qdko dh uhfr viukrs gq,] phu }kjk
izLrkfor jktnwr dks vLohdkj dj fn;k rc phu us dksyEcksa esa vxys 5 o’kksZ
rd dksbZ Hkh jktnwr fu;qDr djus ls euk dj fn;kA la;ksxo”k ;gh le; phu
dh lakLd`frd Økafr dk le; Fkk] Jhyadk us nf{k.k iwohZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa ds
laxBu ls Hkh tqM+us ij fopkj fd;kA ;g laLFkk 1967 es cuh Fkh rFkk phu
fojks/kh ekuh tkrh FkhA 1970 esa Jh ekvks HkaMkj uk;ds dh ljdkj fQj lRRkk esa
vkbZ ftlds dkj.k Jhyadk ij phu dk izHkko nksckjk c<+ x;kA 1972 esa Jh
ekvks HkaMkj uk;ds us phu ;k=k dh] ftlesa mudh ps;jeSu ds lkFk lEiUu gqbZ
okrkZ dks mUgksusa phu&Jhyadk fj”rksa dks ^^vkilh fj”rksa dk ,d mRre mnkgj.k
dgkA20
blds Ik”pkr~&phu }kjk Jhyadk dks dbZ ;kstuk;sa o migkj Hkh
fn;s x;s]a buesa Jhyadk ukS lsuk ds fy, 5 mPp j¶rkj okyh ukS lSSfud ukosa Hkh

19
W. A. Wiswa Warnapala, Ethnic Strife and Politics in Srilanka A Political Biography {New Delhi,
Vikas Pub House, 1992} P-65.
20
Gamini Navrathe, A Study of Sri-Lanka-china relations in modern period {Colombo : Sandasa
News Agency. Pub 1976} P-9.

50
FkhaA Jhyadk ljdkj ij ;g Hkh bYtke yxs fd mUgksusa phuh ncko esa vkdj
ikfdLRkkuh ok;q lsuk ds yM+kdw foekuksa o lSfudksa dks iwohZ ikfdLrku tkrs gq,]
vius ;gka mrkjus dh lqfo/kk iznku dh] blds vykok u;s jkT; caXykns”k dks
vkSipkfjd ekU;rk nsus esa Hkh dkQh le; fy;kA
gkykafd 1971 esa chftax o okf”kaxVu es lEcU/k lq/kjus ds dkj.k
dksyEcksa us phu ds lkFk vius fj”rs cuk;s j[ksa exj tc 1983 ds ckn Jhyadk
esa tkrh; la?k’kZ cgqr vf/kd c<+ x;k] rc Jhyadk dks viuh vUn:uh fLFkfr
ij fopkj djuk iM+k ftldk ifj.kke ;g gqvk fd Jhyadk esa Hkkjr ,d vdsyk
izHkko”kkyh jk’Vª cu x;kA gkykafd phu mPPk Lrj dh ;k=kvksa }kjk Jhyadk ds
lkFk vius fj”rs etcwr djus ds lkFk&lkFk lSU; lkexzh dh vkiwfrZ Hkh djrk
jgk exj Hkkjr&phu fj”rksa esa lq/kkj rFkk phu dh Hkwfedk de gks tkus ds
dkj.k phu us nf{k.k ,f”k;k esa Hkkjr dks egRoiw.kZ rkdr ds :Ik esa Lohdkj dj
fy;k rFkk phu us cnys gq, gkykr dh lPpkbZ dks le>rs gq, Jhyadk esa py
jgs Hkkjrh; “kakfr lsukvksa Indian Peace Keeping Force ds lEcU/k esa dksbZ
Hkh vke fVIIk.kh ugha dh vkSj bl fo’k; dks iwjh rjg ls Jhyadk o Hkkjr ds
chp vkilh dk;Zokgh ekukA
o’kZ 1987 dk Hkkjr&Jhyadk le>kSrk] ftlds rgr ;g vuqca/k
fd;k x;k fd nksuksa i{kksa es ls dksbZ Hkh i{k vius {ks= dk bLrseky nwljs ns”k ds
lqj{kk fgrksa ds fo:) ughs djsxk vkSj dksyacks us ;g xkajVh nh fd Jhyadk esa
ekStwnk fons”kh lsuk ,oa [kqfQ;k dehZ Hkkjr&Jhyadk fj”rksa dks uqdlku ugha
igqqapk,axsA ;g bl ckr dh iqf’V Fkh fd chftax dks lansg Fkk fd Hkkjr Jhyadk
es egRoiw.kZ ckgjh rkdr dh Hkwfedk fuHkkuk pkgrk gSA phu dh izHkqlRRkk ds
iz”u ij] ftlessa rkboku vkSj frCcr Hkh “kkfey gSa] phu dks Jhyadk dk leFkZu
vkSj Jhyadk dh {ks=h; ,drk o v[kaMrk elykss ij phu ds leFkZu us phu

51
Jhyadk f}i{kh; lac/a kksa dks vkSj vf/kd lqn`<+ cuk;k gSA fdarq 1990 ds vkjaHk
rd nf{k.k ,f”k;k es ,d “kfDRk ds :Ik es nkosnkjh ds fy, phu dh vleFkZrk
dks NksM+ nsas rks ge ik,axs fd Hkkjr&Jhyadk lac/a kks ds vk;ke essa ;g cgqr de
ek;us j[krk gSa vkSj phu Jhyadk esa Hkkjr dh dsanzh; Hkwfedk dk fojks/k djus ds
fy, ck/; Fkk] D;ksafs d 1980 ds n”kd ds var rd Hkkjr la?k’kZdkjh jktu; dks
viukrk izrhr gks jgk FkkA
fycjs”ku VkbxlZ vkWQ rfey bZye ij JhyadkbZ lsuk }kjk fot;
dh ?kks’k.kk ds lkFk gh ubZ fnYyh dks bl }hi ns”k ds izfr viuh lkekfjd
uhfr esa ukVdh; <ax ls cnyko ykus ds fy, etcwj gksuk iM+k gSA Jhyadk ess
rsth ls ifjofrZr gks jgh ifjfLFkfr;ksa esa viuh uhfr dk cslczh ls leFkZu dh
ekax dj jgk gSA dksyacks us ;g vk”oklu fn;k gS fd og mŸkj esa igys ds
Vkbxjksa }kjk fu;af=r {ks=ksa dk cMs+ iSekus ij fodkl djsxk vkSj vYila[;d
rfeyksa ds fgrksa dh j{kk djsxkA blds ckotwn rfey usrk osyqfiYyS izHkkdju
dh ekSr ds ckn Hkkjr ds rfeyukMq jkT; esa ftl rjg ls fgalk HkM+dh] og bl
ckr dks js[kkafdr djrk gS fd ubZ fnYyh dks bls larqfyr djus ds fy, vkxs
dkjokbZ djuh iMs+xhA tc efganzk jkti{ks ljdkj us o’kZ 2007 esa ;g fu.kZ;
fy;k fd fyV~Vs ds f[kykQ lSU; dkjokbZ dk mfpr le; vk x;k gS rks blls
fyV~Vs dks u dsoy ,d egRoiw.kZ cká enn ls oafpr gksuk iM+k] cfYd Jhyadk
ljdkj dks Hkh phuh lgk;rk dk vk”oklu fey x;kA
dksyacks dks lSU; lgk;rk iznku djus es Hkkjr dh fgpd] ftlds
rgr og dsoy izfrj{kkRed bLrseky ds fy, gh gfFk;kjksa dh vkiwfrZ djsxk]
D;ksfa d mldh rfey vkcknh bl dkjokbZ ds izfr laosnu”khy gSa] phu vkSj
ikfdLRkku Jhyadk ds izeq[k gfFk;kj vkiwfrZdrkZ cu x,A

52
 dksyacks us Hkkjr dh c<+r dks jksdus ds fy, fiNys dbZ o’kksZ ls
bu nksuksa ns”kksa ds lkFk tkucw>dj laca/kksa dks fodflr fd;k gSA Hkkjr ds
vf/kdka”k nwljs iM+ksfl;ksa dh rjg Jhyadk us vfrfjDr {ks=h; “kfDr;ksa dk oj.k
djds Hkkjr ds {ks=h; ncncs dks larqfyr djus dh dksf”k”k dh gSA bl lanHkZ es
phu ,d izeq[k “kfDr ds :Ik esa mHkj jgk gS] ftlls Jhyadk dks lkefjd
nkao&isap yxkus es vf/kd lgwfy;r izkIr gksxhA phu ds fy, dksyacks ds lkFk
blds fj”rs ls fgaanw egklkxj esa egRoiw.kZ leqnzh ekxksZ ij tMs+ tekus rFkk ml
{ks= es izos”k djus dk ekSdk fey tk,xk] ftls Hkkjr viuk izHkko&{ks= ekurk
gSaA phu dksyacks dks u dsoy lSU; gkMZos;jksa vkSj izf”k{k.k lqfo/kk,a eqgS;k djk
jgk gSa] cfYd xSl dh [kkst vkSj gacuVksVk es vk/kqfud lqfo/kkvksa ls ySl
vk/kqfud canjxkg ds fuekZ.k esas Hkh lg;ksx iznku dj jgk gSA phu ftu
gfFk;kjksa dh vkiwfrZ dj jgk gS] muesa yM+kdw foekuksa] l”kL= dkfeZd dSfj;j]
,aVh ,;j&Øk¶V xuks]a gok ls fuxjkuh j[kus okys jMkj] jkWdsV ls nkxs tkusokys
xszusM ykapjksa vkSj iz{ksikL=ksa dh vkiwfrZ djuk “kfey gS] ftlls ogka ds izFke
vkradoknh laxBu dh rqyuk es Jhyadk dh lkefjd fLFkfr lqn`<+ gksxh vkSj tks
lsuk] ukSlsuk vkSj ok;q lsuk o muds ,d NksVh iuMqCch lsuk ds fy, Q[kz dh
ckr gksxhA phu ls izkIr gqbZ egRoiw.kZ lgk;rk ds vHkko esas laHkor% fyV~Vs ij
Jhyadk dh thr ugha gks ikbZ gksxhA phu dh ckr djs rks mUgksus Jhyadk dks
Vkbxjksa ds fo:) yM+us ds fy, dsoy jktuhfrd o jktuf;d lgk;rk iznku
dh Fkh vkSj dksyacks Hkh Hkkjr ds lkFk laca/kksa ds dM+os gksus ds Hk; ls chftax ls
lgk;rk izkIr djus es ldqpkgV gks jgh FkhA fdarq tc Jhyadk ljdkj us
rfey yM+kdkssa ds fo:) vkj&ikj dh dkjjokbZ djus dk fu.kZ; fy;k vkSj tc
fyV~Vs dh ok;q “kfDr ds ckjs ess tkudkjh ls mls “kkfeZnxh dk lkeuk djuk
iM+k rks Jhyadk us j{kk ds {ks= essa igys ls vf/kd rsth ls phu ds lkFk fj”rs

53
lq/kkjus dh dksf”k”k dhA tc Hkkjr us Li’V dj fn;k fd og vkØked gfFk;kjksa
,oa gfFk;kj iz.kkfy;ksa tSls fd jMkj vkfn ughs Hkst ldrk vkSj if”peh ns”kksa us
ekuokf/kdkj mYya?kuksa ds dkj.k lSU; lgk;rk nsus ls euk dj fn;k] rc
Jhyadk dh ljdkj dks enn nsus ds fy, phu vkxs c<+dj vk;kA Jhyad
a k us
viuh lsuk vkSj ukSlsuk ds fy, phu ls gfFk;kj o xksyk&ck:n [kjhnus ds
fy, o’kZ 2007 es 3-76 djksM+ MkWyj ds lkSns ij gLrk{kj fd;k] D;ksfa d phu us
fyV~Vs dh ok;q rkdr dk eqdkcyk djus ds fy, Jhyadk dks yM+kdw tsVksa dh
vkiwfrZ dh FkhA Jhyadk dks dh tkusokyh phuh lSU; vkiwfrZ yxHkx 10 djksM+
vesfjdh MkWyj izfro’kZ gS] ftlds rgr phu Jhyadk dh j{kk lsukvksa dh
{kerkvksa es rsth ls o`f) djsxk vkSj mPPk rduhdh ;q) iz.kkyh rFkk bldh
lsuk ds iquxZBu o izf”k{k.k es rsth vk,xhA phu us Jhyadk dh lsuk dks
izksRlkgu fn;k gS fd og cgqi{kh; {ks=h; lSU; xfrfof/k;kaas esa Hkkxhnkjh djs]
QyLo:Ik Jhyadk dks o’kZ 2005 esa “ka?kkbZ lg;ksx laxBu ds Mk;ykx ikVZuj
ds :Ik ess Lohd`fr fey xbZA21
1 vjc vesfjdh MkWyj ds okf’kZd vkfFkZd lgk;rk iSdst ds lkFk
phu us Jhyadk ds izeq[k lgk;rk nsus okys ns”k ds :Ik ess tkiku dh txg ys
fy;k gSA fiNys ikap o’kksZ ds nkSjku phu vkSj Jhyadk dss chp f}i{kh; c<+dj
nksxquk gks x;k gSA vkSj bl izdkj phu Jhyadk ds lcls cMs+ O;kikfjd lg;ksxh
ds :Ik esa mHkjk gSA Jhyadk es cqfu;knh lqfo/kkvksa ds fodkl vkSj rsy lac/a kh
ifj;kstukvksa esa phu ds fuos”k es dkQh o`f) gqbZ gSaA og cqfu;knh lqfo/kkvksa ds
fodkl esa Jhyadk dks de njksa ij ojh;rk izkIr _.k o C;kt&eqDRk _.k iznku
dj jgk gSA phu og igyk ns”k gS] ftlus Jhyadk es fo”ks’k vkfFkZd {ks= dh
LFkkiuk dh gSSA phu Jhyadk esa vusd cqfu;knh lqfo/kkvksas dh fodkl laca/kh

21
g’kZ o/kZu iar& Hkkjrh; lqj{kk ,oa fons”k uhfr] izHkkr izdk”ku] fnYyh] 2012] i`0&144&145A

54
ifj;kstukvkssa ij dke dj jgk gS] ftlesa fo|qr la;a=ksa dk fuekZ.k] Jhyadk jsyos
dk vk/kqfudhdj.k] lapkj mixzgksa dks NksM+us es foŸkh; vkSj rduhdh lgk;rk
iznku fd;k tkuk “kkfey gSaA vxys n”kd ds nkSjku iwjh gksus okyh gacuVksVk
fodkl {ks= ds 85 Qhlnh ls vf/kd ek=k dk foŸk&iks’k.k dj jgk gSA blesa
varjjkZ’Vªh; daVsuj ikVZ] cadfjax iz.kkyh] ,d rsy&“kks/kd dkj[kkuk vkSj
varjjk’Vªh; gokbZ vM~Mk ,oa vU; lqfo/kkvksa dk fodkl “kkfey gSA gacuVksVk
canjxkg tks dksyaCkks canjxkg ls vf/kd xgjk gS] dk bLrseky Jhyadk dh usoh
¼ukSlsuk½ ds fy, bZ/ku Hkjus vkSj MkWfdax
a LVs”ku ds :Ik esa fd;k tkuk gSA
gkyakfd nksuksa i{kksa dk dguk gS fd ;g ek= ,d okf.kfT;d m|e gS] lkefjd
ifjlaifŸk ds :Ik esas phu }kjk bldk Hkfo’; esa iz;ksx fd, tkus dk Mj Hkkjr
ds fy, fpark dk fo’k; gSA phu ds fy, gacuVksVk canjxkg tujy dkxksZ vkSj
rsy dh <qykbZ ds fy, u dsoy lqxe ,oa egRoiw.kZ VªkaftV dk dke djsxk]
cfYd gacuVksVk esa mifLFkr ls Hkkjr ds fo:) [kqfQ;k lwpuk ,df=r djus
rFkk fuxjkuh j[kus esa phu dks vf/kd lqfo/kk feysxhA
Pakw fd phu ds lkFk laca/k c<+kus ls dksyacks ds fy, ubZ fnYyh ds
fo:) jktuf;d nkao&isap dh xqtakb”k c<+ tk,xh] blfy, Jhyadk esa Hkkjr
dk jktuhfrd o vkfFkZd izHkko de gks jgk gSA ;g Jhyadk ds fo:) Hkkjr dh
gkFk >kM+us dh uhfr Fkh] ftldh otg ls phu dks bl {ks= es ?kqlus dk ekSdk
feykA D;kaafs d JhyadkbZ fonzksg ds fo:) Hkkjr es nenkj ?kjsyw rfey Hkkouk,a
dke dj jgh FkhA22
Tkc rfey phrs Jhyadk dh lsuk dks gjkus ds dxkj ij igqaps Fks]
Bhd mlh le; Jhyadk dh ljdkj us Hkkjr ls lgk;rk dk vuqjks/k fd;k Fkk
vkSj Hkkjr }kjk bl lac/a k ess fd;k x;k vf/kdre iz;kl ;g gqvk fd mUgksua s

22
g’kZ o/kZu iar& Hkkjrh; lqj{kk ,oa fons”k uhfr] izHkkr izdk”ku] fnYyh] 2012] i`0&146A

55
foŸkh; lgk;rk dh is”kd”k dh] tcfd dksyacks us lSU; lgk;rk ds fy, igys
blykekckn mlds ckn phu ls vuqjks/k fd;k FkkA ,slk djds Hkkjr us fyV~Vs
dks gjkus es jkti{ks ljdkj dks iwjh NwV iznku dj nh vkSj bl ?kVuk ls
Jhyadk esa Hkkjr es Hkkjr dk lkefjd egRo] bldh HkkSxksfyd o lkefjd
ykHknk;d fLFkfr vkSj vkfFkZd lqfo/kk nsus ds ckotwn ges”kk ls de Lrj ij vk
igaqpkA chftax dh jktuf;d lgk;rk ls dksyacks dks fyV~Vs dks /oal djus es
blds ekuokf/kdkjksa dh if”peh txr~ }kjk dh xbZ vkykspuk dks ukdke djus
esa lgk;rk feyhA
Hkkjr us dbZ ckj phu }kjk Jhyadk ds ekeyksa esa c<+rh
n[kyankth ds ckjs esa viuh ukjktxh trkbZ gSA o’kZ 2007 essa Hkkjr ds jk’Vªh;
lqj{kk lykgdkj us Jhyadk }kjk phu esa cuh jkMkj iz.kkyh dh bl vk/kkj ij
[kjhn fd, tkus dh [kqysvke vkykspuk dh Fkh fd blls Hkkjrh; ok;q {ks= es
^n[kyankth^ c<+ tk,xhA bl chp Hkkjr yM+kbZ esa Qals rfeyksas }kjk lkeuk dh
tk jgh ekuoh; ;krukvks ij viuh lgkuqHkwfr izdV djus esa vlQy jgk gSA
;q) lekIr djus ds fy, vkSj mŸkj&iwoZ Jhyadk esa ekuoh; nq%[kkr dks lekIr
djus esas ubZ fnYyh ds iz;kl iwjh rjg ukdke lkfcr gq, gSA
bZye ;q) esa lSU; lQyrk rFkk jk’Vªh; Lrj ds nks pqukoksa ds
ckn Jhyadk vkSj vf/kd etcwr o LFkk;h cudj mHkjk gSaA phu ds izHkko dk
tokc nsus ds fy, Hkkjr ij jktuf;d vkØe.k rst djus vkSj dksyacks ds
iqufuekZ.k es lgk;rk iznku djus ij tksj Mkyk tk jgk gSA fyV~Vs ds rlohj
ls vyx gksus dkj.k Hkkjr ljdkj dks vk”kk gS fd f}i{kh; laca/kksa dks nq:Lr
djus ds fy, mls csgrj lkefjd volj izkIr gksxkA rFkkfi] tgka ,d vksj ubZ
fnYyh dks viuh ?kjsyw laosnu”khyrk vkSj lkefjd fgrksa ds izfrdkj ds fy,
iz;kl tkjh j[kus gkssx
a s] chftax dks dksyacksa ds lkFk laca/k c<+kus es bl rjg dh

56
fdlh ck/kk dk lkeuk ughsa djuk gksxkA ifj.kkeLo:Ik] Hkkjr Jhyadk ds izfr
phu dh rqyuk esa vf/kd izkalfxd cuus ds fy, la?k’kZ dj jgk gSA
phu o usiky&%
viuh HkkSxksfyd fLFkfr rFkk laLd`fr ds dkj.k Hkw jktuhfrd
n`f’Vdks.k ls usiky Hkh ,d vR;ar egRoiw.kZ ns”k gSA ;gh dkj.k gS fd usiky
dk egRo Hkkjr&phu lEcU/kksa esa Hkh ns[kk tkrk gSA ;gh ugh] bldk izHkko
nf{k.k ,f”k;k;h jk’Vªksa ij Hkh n`’VO; gSA usiky ds Hkkjr ds lkFk lkaLd`frd
O;kikfjd o iqjkuh ijEijkvksa ds vk/kkj ij izxk<+ lEcU/k gS] rFkkfi mudh uhfr
viuh LorU=rk o igpku cuk;s j[kus dh jgh gSaA iqjkus bfrgkl o HkkSxksfyd
fLFkfr ds dkj.k usiky phu ds vis{kkd`r Hkkjr ds T;knk utnhd gSaA tgka rd
phu dk lEcU/k gS] usiky dh vksj mldk r; gksrk gS] mlds ,sfrgkfld&{ks=h;
nkos mudh ^jkt”kkgh es n[ky^ nsus dh uhfr] blds vfrfjDr frCcr dh lqqj{kk
dh fpUrk o mlds Hkkjr ds lkFk lEcU/k ls tqM+s eqn~nksa ds dkj.k phu us usiky
dks viuh lqj{kk ds nk;js dk fgLlk cuk j[kk gS] phu Hkkjr ds fo:) viuk
lUrqyu cuk;s j[kus gsrq Hkh usiky es viuh n[kyvankth dh uhfr viuk;s gq;s
gSA
1950 dh Hkkjr&usiky lafU/k ds vUrxZRk Hkkjr dk ,d [kkl
LFkku gSaA tgka rd {ks=h; nkosnkjh dk iz”u gS] phu o usiky ds dqN fNViqV
gh fookn Fks tks fd 19+61 es lqy> pqds FksA tgka rd phu&usiky lEcU/k
LFkkfir gksus dk iz”u gS] gkykafd usiky us] phu dh lkE;oknh lŸkk dks 1
vxLRk 1955 dks vkSipkfjd rkSj ij ekU;rk iznku dj nh Fkh] D;kssfa d usiky]
Hkkjr ds lkFk vius djhch lEcU/kksa ds fy, izfl) Fkk] bl dkj.k phu o usiky
ds chp lh/ks lEcU/k 1959 ls igys LFkkfir ugh gks ldas] tc usikyh dkaxszl
lŸkk esa vkbZ mlh le; Hkkjr&phu lhek fookn Hkh mHkjk ftl dkj.k phu us

57
usiky ds iz/kkueaa=h ch0ih0 dksbjkyk esa cgqr fnypLih fn[kkbZA exj usikyh
ljdkj us phu ds lEcU/k es ,slh uhfr;ka cukbZ ftlls fd Hkkjr&usiky fj”rs
ds <kaps ij dksbZ izHkko u iMsA+ gkykafd iz/kkuea=h ch0ih0 dksbZjkyk us ekpZ
1960 es phu dh ;k=k dh] rFkk “kkafr lfU/k ij Hkh gLrk{kj fd;s o 100
fefy;u :Ik;ksa dh vkfFkZd lgk;rk Hkh phu ls izkIr dh ijUrq usikyh iz/kkuea=h
ch0ih0 vkfFkZd lgk;rk Hkh phu ls izkIr dh ijUrq usikyh iz/kkuea=h ch0ih0
dksbjkyk us vkØe.k jfgr le>kSrs o phu }kjk lM+d ls tksM+us ds izLrko dks
udkj fn;k] ckn esa jktk egsUnz us Ygklk&dkBekUMw lM+d dk iwoZ izLrko
Lohdkj dj fy;k ftldss cnys es phu us lhek fookn lqy>kus dk izLrko
j[kkA23 bl lM+d dks phu }kjk nf{k.k ,f”k;k es izos”k dk }kj ekuk x;kA
rRi”pkr~ gh jktk egsUnz dk tks vf/kd egRoiw.kZ QSlyk jgk] og Fkk vizSy es
dksbZjkyk ljdkj dks c[kkZLr djuk] tks fd mudk vLFkkbZ rkSj ij phu dh
vksj >qdko dk ifj.kke dgk tk ldrk gSA
Uksg:] tks fd Hkkjr&phu ds fcxM+rs fj”rksa ds dkj.k igys ls gh
ijs”kku Fks] mUgsa fpUrk Fkh fd usiky es py jgh jktuSfrd vkfLFkjrk ds dkj.k
phu ds bjknksa ds vuqdwy fLFkfr u cu tk;s] blfy;s mUgksus dgk fd jktk
egsUnz dh ;g dk;Zokgh uotkr x.kra= usiky dks ,d /kDdk gSaA24
egsUnz us usg: th dh bl l[r fVIIk.kh ij viuk fojks/k trk;kA
D;ksfa d phu rks igys ls gh bl izdkj dh ifjfLFkfr dh izrh{kk es Fkk] bldk
dkj.k Fkk Hkkjr ds lkFk mlds fj”rs fcxM+ jgs FksA exj phu dk fgeky; ikj
de izHkko rFkk frCcr dh lqj{kk ds dkj.k] chftax ds usiky ds lkFk fj”rs dHkh
Hkh mudh bPNk ds Lrj rd ugha igaqp ldsA vr% phu dks vius ml NksVs
y{; ls gh larks’k djuk iM+k] fd usiky] Hkkjr&phu fooknksa ds le; rVLFk
23
Gamini Navratne, A Study of Sri-Lanka-China erlations in Nodern Preiod , Colombo : Sandasa
News Agency. Pub 1976. P-9.
24
Hemen Ray, China‟s Strategy in Nepal, New Delhi Rediant Pub 1983. P-3.

58
cuk jgkA blh dkj.k phu us usiky ds jkt”kkgh “kklu ds fo:) dHkh Hkh
usikyh lkE;okfn;ksa dks izsfjr ugha fd;kA25 yEcs le; ls bl izdkj ds lEcU/kksa
ds cus jgus ls o eq[;rk% dkBekUMw&Ygklk lM+d cuus ls] phu o usiky ds
chp utnhfd;ka c<+h ftl dkj.k usiky vc iw.kZ :Ik ls Hkkjr ds Åij vkfJRk
ugha FkkA
phu us ckj&ckj usikyh lkE;okfn;ksa o jktk dh Hkkoukvksa dks
Hkkjr ds fo:) HkM+dkdj] Hkkjr ls nwjh cukus dks mdlk;k] ftlds dkj.k
usiky us o usiky&frCcr dh lqj{kk pkSfd;ksa ls Hkkjrh; lSfudks dks gVkus dh
ekax dhA26
phu usiky esa viuh ,d vyx igpku cukus dh dksf”k”k djrk
jgk gS] rFkk usiky dks Hkkjr o phu ds e/; lkefjd nhokj ds :Ik esa LFkkfir
djus dh dksf”k”k Hkh dj pqdk gSaA og Hkkjr dh [kkl fLFkfr dks detksj ugha
dj ldk gSaA 1950 ds n”kd ds vf/kdrj le; es] usiky ds uhfrxr QSlyksa essa
Hkkjr dk viuk vdsyk izHkko gh jgk gSaA
iz/kkuea=h pkÅ ,u ykbZ dh igy&%
usiky ds lkFk phu ds lEcU/k LFkkfir djkuss dk Js;] iz/kkuea=h
pkÅ ,u ykbZ dks tkrk gSA mudh 25 ls 29 tuojh 1957 esa usiky dh ;k=k
bu nksuksa ns”kksa ds e/; fo”ks’k egRo dh jgh] usiky esa mudh ;g ;k=k 1957 esa
vkB ns”kksa dh x;h ;k=k dk ,d fgLlk FkhA pkÅ ,u ykbZ dh ;g ;k=k ,d
nwjnf”kZrk okyh ;kstuk dk fgLlk Fkh] ftldk /;s; vÝhdh&,f”k;u ns”kksa ls
jktuf;d lEcU/k c<+kuk FkkA bl ;k=k ds ewyHkwr flO)kar iap”khy ;k
“kakfriwoZd feytqy dj jgus ds fl)karksa ij cus FksA 1957 dk ;g og

25
Mira Sinha „Nepal‟s Rolc in Sino-Indian Relation‟ IDSA Journal, New Delhi, Vol .2. No-4, April
1970, P-481.
26
S.D. Muni-India & Nepal : Achanging Relationship, New Delhi Kornark Publication 1992, P-32-
60.

59
dwVuhfrd n`f’V ls egRoiw.kZ le; Fkk tc phu o Hkkjr ds lEcU/k fcxM+us
vkjEHk gks x;s Fks] vkSj ifj.kker% phu] usiky o vU; vÝhdh&,f”k;k;h ns”kksa ls
vius lEcU/k lq/kkjuk pkgrk Fkk ,oa viuh jktuhfr Nfo o fLFkfr dks etcwr
djuk pkgrk FkkA
pkÅ ,u ykbZ dh usiky esa izFke ;ka=k dk eq[; dkj.k Fkk] usiky
}kjk phu dks ekU;rk nsuk] ;g ekU;rk usiky us 25 vizSy ls 7 ebZ 1956 ds
nkSjku jktk egsUnz ohj foØe “kkg dh rkt is”kh ds le; nh Fkh] blds Ik”pkr~
usiky ds iz/kkuea=h Vadk izlkn vkpk;Z us 1956 ess chftax dh] rFkk pkÅ ,u
ykbZ dh usiky ;k=k ls igys nksuksa ns”kkssa us vkil esa lkaLd`frd dk;ZØeksa dk
Hkh vknku&iznku fd;kA27
pkÅ ,u ykbZ dh usiky ;k=k bl dkj.k Hkh egRoiw.kZ ekuh xbZ
Fkh D;ksfa d og 10 fefy;u :Ik;sa Hkh udn vius lkFk yk;s Fks tks ekpZ 1950 es
gq, le>kSrs ds vuqlkj phu }kj usiky dks nh tkus okyh] lgk;rk dh igyh
fd”r FkhA usiky esa pkÅ ,u ykbZ us c;ku fn;k fd ^^muds nksLrh ds fj”rs
gtkjksa lky iqjkus gS] exj vaxsztks }kjk dh x;h xM+CkMh ds dkj.k fiNys dqN
o’kksZ ess VwV x;s FksA^^28 mUgkssaus vkxs ;g Hkh dgk fd ^^phu usiky dh lgk;rk
djus ds fy, rS;kj gS ftlls og viuk jk’Vªh; vkfFkZd fodkl dj lds tks
mudh jk’Vªh; LorU=rk dh lqj{kk gsrq vko”;d gSSaA^^29 pkÅ mu ykbZ dk ;g
c;ku phu&usiky ds chp Hkfo’; esa gksus okyh lHkh vf/kd`r okrkZvksa dk dsUnz
fcUnq jgk gSA
pkÅ ,u ykbZ us viuh nwljh usiky ;k=k 26&29 vizSy 1960 esa
dh] blesa muds lkFk ,d mPpLrjh; f”k’V eaMy Hkh “kkfey Fkk] ftlesa mi

27
S.D. Muni-Foreign Policy of Nepal, Delhi National Pub House 1973, P-91-92.
28
Chinese People‟s institute of Foreign Affair‟s new Developments in Frindly Relations between
China Nepal, Peaking Foreign Language Perss 1960, P-37.
29
Long live Mao Tse-tung‟s Thoughts , Peking: Foreign language press 1969, P-673.

60
iz/kkuea=h pSu ;h Hkh “kkfey FksA blds Ik”pkr~ tYn gh tqykbZ 1960 esa
dkBek.Mww esa phuh nwrkokl LFkkfir gks x;k o blh ds lkFk chftax esa Hkh jktk
egsUnz us viuh igyh phu ;k=k 28 flrEcj ls 5 vDVwcj 1961 ds nkSjku dh]
ftlesa mUgksus egRoiw.kZ le>kSrksa ij gLrk{kj fd;s] ftuds vUrxZRk phu }kjk
dkBek.Mw ls dksM+kjh rd] yxHkx 104 fdeh0 yEch lM+d cukuk Hkh “kkfey Fkk
;g lM+d phu dks fcuk fdlh “k= o fcuk fdlh Hkqxrku ds cukuh FkhA bl
lM+d ds cukus dk dk;Z 1962 esa vkjEHk gqvk rFkk bl jktekxZ dk vkSipkfjd
mn~?kkVu 26 ebZ 1967 dks gqvkA bl jktekxZ dks frCcr o nf{k.k ,f”k;k ds
chp ,d egRoiw.kZ dM+h ekuk x;kA ekvks us ,d usikyh f”k’V e.My dks lM+d
dk egRo le>krs gq, c;ku fn;k fd ^^,d ckj tc lM+ds pkyw gks tk;sxh
rc Hkkjr vkidks lEeku nsxkA^^30
;g iz/kkuea=h pkÅ dh nh ;k=kvksa dh lcls egRoiw.kZ miyfC/k
Fkh phu o usiky ds chp “kkafr o nksLrh dk le>kSrk ftl ij 1960 dks
gLrk{kj fd;s x;s FksA bl le>kSrs dks Hkkjr o usiky ds 1950 dks fd;s x;s
“kkafr o nksLrh dh laf/k ds cjkcj n”kkZ;k x;k] ftlls Hkkjr o phu ,d gh
Lrj ij vk x;sA usiky ds fy, bu lM+dksa dk fuekZ.k egRoiw.kZ ekuk x;k
D;ksfd buds cuus ls usiky dh Nfo tks Hkkjr }kjk pkjkss vksj ls f?kjs jgus dh
Fkh] og ges”kk ds fy, lekIr gks xbZ] rFkk ;g phu o usiky dh nksLrh gsrq
,d izrhd cu x;k] Hkkjr&phu lhek fookn dh okrkZvksa esa vM+pus vkus ls rFkk
vU; dkj.kksa ls Hkh Hkkjr&usiky fj”rksa esa mrkj p<+ko vk jgs Fks] nwljh vkSj
usg: }kjk usiky ujs”k dh mDr dk;Zokgh dh vkykspuk djus ls jktk egsUnz us
usg: th dh uhfr;ka dk tokc nsrs gq, chftax ds lkFk vius fj”rs vkSj etcwr
dj fy;s31 ftlls Hkkjr dh ijs”kkkfu;ka c<+ x;hA blds ifj.kkeLo:Ik phu ds

30
Relation Between China & Nepal, Beijing : Foreign Language Press 1960, P-474-475.
31
Long live Mao Tse-tung‟s Thoughts , Peking: Foreign language press 1969, P-673.

61
fy;s nf{k.k ,f”k;k esa usiky igyh lkefjd dM+h cu x;k] ftlds }kjk Hkfo’;
esa vkSj Hkh lEHkkouk;sa cu xbZA32 bl lanHkZ es&
 Pkhu dks ;g fo”okl gks x;k fd mUgksus ;g lc ,deq”r lkSns ds :Ik esa
izkIr dj fy;k gS] ftlesa vkfFkZd lgk;rk o lhek fookn dk gy Hkh
“kkfey gSaA33
 bl lcls T;knk egRoiw.kZ Fkk fd jktk egsUnz us viuh igyh ;k=k ds
nkSjku usiky dk >qdko] phu dh vksj n”kkZ fn;k FkkA ;g og le; Fkk
tc Hkkjr&phu lhek fookn pje lhek ij FkkA rRi”pkr~ Hkkjr&phu ds
e/; ;q) esa Hkkjr dh ijkt; gqbZ] ysfdu blds ckotwn phu] Hkkjr o
usiky ds fj”rksa dks detksj ugha dj ldk rFkk ubZ fnYyh dk izHkko
usiky ds jktuSfrd ekeyksa o QSlyk ysus esa cuk gh jgk vr,o phu dks
varr% viuh fLFkfr dks ;Fkkor Lohdkj djuk iM+kA
phu us vHkh rd usiky dks ;g le>kus dk iz;kl fd;k fd og
,d LorU= izHkqlRrk okys ns”k dh rjg viuh igpku dk;e j[ks] vkSj ;fn
phu ds gd esa viuk >qdko ughs j[krk gS rks og Hkkjr o phu nksuksa ls cjkcj
dh nwjh j[ksAa bu lc uhfr;ksa ij phu us vc tksj nsuk de dj fn;k FkkA
1965 esa ubZ fnYyh us ,d le>kSrs ij gLrk{kj fd;s ftlds vUrxZr Hkkjr
}kjk usiky dks gfFk;kjksa dh vkiwfrZ dh tkuh Fkh] blds ckn vxys o’kksZ esas Hkkjr
yxHkx ,d vdsyk gh ns”k usiky dh j{kk lkexzh dh vkiwfrZ djus okyk ns”k
cu x;kA okLro es]a 1980 ds vkjEHk ls phu dh usiky uhfr es jktuSfrd o
lkefjd cnyko vkus yxsA D;ksafd phu us bl le; rd usiky uhfr esa [kpZs o
ykHk dk lgh fo”ys’k.k djuk vkjEHk dj fn;k Fkk] rFkk usiky ds fo’k; esa

32
A.S. Bhasin {Ed} Documents on Nepal‟s realations with India and China 1949-66, New Delhi-
Academic-1970, P-51-53.
33
S.K. Jain {Ed} China-South Asian Relation-1947-1980, New Delhi Radiant Pub. 1981, P-287-91.

62
n[kyavnkth Hkh de dj nh] bldk ,d dkj.k ;g Hkh Fkk fd vc mlus
vUrjkZ’Vªh; ekeyksa esa T;knk “kkfey gksuk vkjEHk dj fn;k FkkA usiky us Hkh bu
gkykr essa viuh LorU=rk dh igpku ij T;knk tksj nsuk vkjEHk dj fn;kA 34
usiky }kjk vius izHkko ij tksj nsuk&%
jktk egsUnz ds fu/ku ds Ik”pkr~ 1972 es mudk csVk fojsUnz
jktxn~nh ij cSBkA mud f”k{kk Hkkjr] tkiku o vesfjdk esa gqbZ Fkh] rFkk og
thou ds vk/kqfud rkSj rjhds ns[k pqds Fks] vr% mudh bPNk Fkh fd mUgsa jkg
fn[kkus okys lykgdkj Hkh mUghsa dh rjg izf”kf{kr gksAa bl chp usiky dk
vkfFkZd fodkl gksus ls o jktuSfrd fLFkjrk vkus ij usiky vc phu o Hkkjr
ls cjkcj nwjh j[kus ij izHkko”kkyh rjhds ls is”k vkrk FkkA
usiky us vc vUrjkZ’Vªh; Lrj ij Hkh eq[;r% ,f”k;k esa viuh
igpku gsrq] 1973 esa usiky dks ¼”kkafr {ks=½ ?kksf’kr djus dk izLrko j[kkA ;g
og le; Fkk tc egRoiw.kZ cnyko py jgs Fks] ckgjh rkSj ij bl {ks= esa
vesfjdk o phu ds lEcU/kksa esa lq/kkj vk;kA Jherh xak/kh dk l[r joS;k] dk
fojks/k] rFkk flfDde esa MsªeksØfs Vd QkslZ ¼iztkrkfU=d “kfDr;ksa ½ dks leFkZu
nsuk] Hkkjr }kjk ijek.kq ijh{k.k] flfDde dk foy; bu lc dkj.kksa us usiky ds
u;s “kkld dks fpUfrr dj fn;k tks Hkkjr o phu ls nwjh cukus ds eq[; dkj.k
cusA35
phu dh rVLFkrk dh uhfr&%
iz/kkuea=h yks isax uoEcj 1989 esa dkBek.Mw dh ;k=k dh] rFkk
Hkkjr&usiky lEcU/kksa ij dksbZ fVIIk.kh u djrs gq, ds0 ,u0 fc’V ¼usiky ds
HkwriwoZ iz/kkuea=h½ ls dgk fd ^^usiky dks Hkkjr ds lkFk vPNs lEcU/k j[kus
pkfg,A^^ nwljh vksj viSzy 1990 esa ch0 ih0 HkV~Vkjk; ds usr`Ro es ,d feyh

34
Virendra Grover {Ed} Nepal : Govt and Politics , New Delhi Deep & Deep pub 2000, P-490.
35
Tribhuvan Nath, the Nepalese Delemma, 1960-74 , New Delhi Sterling Publishers 1975, P-476.

63
tqyh ljdkj cuh ftles lkE;oknh Hkh “kkfey Fks mlds ckotwn usiky ljdkj
us Hkkjr ds lkFk lEcU/kksa dks lq/kkjus ij c;ku fn;kA36
Hkkjr }kjk] usiky ds lkFk dqN fooknksa ds dkj.k tks O;kikj cUn
dj fn;s x;s Fks] mUgsa [kksy fn;k x;kA HkV~Vkjk; us Hkjkslk fnyk;k fd og
usiky eas Hkkjrh; fgrksa dh j{kk djsxk rFkk usiky ds ^”kkafr{ks=^ izLRkko dks
yXkHkx lekIr dj fn;k x;kA ckn esa th0ih0 dksbZjkyk ljdkj us viuh Hkkjr
o phu ls cjkcj nwjh dh uhfr dks ykxw djus dh dksf”k”k dh] phu o usiky ds
lEcU/k o’kZ 2000 esa fQj lq/kjus yxs] tks fd phu&usiky ds fj”rksa 45 o’kZ iwjs
gksus dk le; Fkk] bl fo’k; ij lakLd`frd dk;ZØeksa esa fgLlk ysus ds fy,
iz/kkuea=h pØ izlkn cUlVksyk chftax x;sA37
blds ckn nksuksa i{kksa us vius mPp Lrjh; ;k=kvksa dks laLFkkxr
djus dh dksf”k”k dhA jktk fojsUnz us 10 ckj phu ;k=k dh o mudh vkf[kjh
;k=k 26 Qjojh ls 4 ekpZ 2001 esa jghA jkt fojsUnz dh bl vkf[kjh ;k=k dh
rS;kjh gsrq mi fons”k eU=h osax ;h o j{kk ea=h ph gksVs;u us Hkh Qjojh 2001
esa usiky ;k=k dhA bl izdkj vknku&iznku essa cgqr rsth jghA
2001 esa tc jktk KkusUnz usiky ds jktk ds :Ik esa jkt&xn~nh
ij cSBs] rks lekpkj i=ksa esa mUgsa phuksUeq[k crk;k] gkykafd mudh tqykbZ 2002
dh phu ;k=k ls dqN fo”ks’k ifj.kke ugha fudysA phu o usiky ds lkFk
lEcU/kksa ij fHkUu&fHkUu izdkj dh ppkZ;sa pyrh jgrh gSA
Ckhrs o’kkZsa ds nkSjku geus ns[kk gSa fd usiky ds izfr nf{k.k ,f”k;k
ds fo:) phu dh uhfr mlds O;kid lkefjd [ksy ;kstuk ls fu/kkZfjr gksrh
jgh gSA “khr ;q) ds vkjaHk east c chftax dks ;g Hk; Fkk fd Hkkjr vkSj

36
Narayan khadka, foreign Aid and Foreign Policy major power‟s and Nepal , New Delhi : Vikas pub
House 1997, P-289.
37
keshab poudel, „china-nepal Growing contacts‟ Spot light {kathmandu } Vol. 13 No. 32 {February
23 Nerch 01, 2001}P-9.

64
vesfjdk lkFk&lkFk vk ldrs gS rks blus usiky ds lkFk cM+h lko/kkuh ls
O;ogkj fd;k] rfkd Hkkjrh; fgrksa dk uqdlku u gksA rFkkfi] phu us Hkjkslk
izkIr djrs rFkk varjkZ’Vªh; igpku feyrs gh [kqysvke usiky esa vius izHkko dk
foLrkj fd;kA38
Hkkjr vkSj usiky ds chp vf/kdka”k fooknksa ij dkBekaMw dk
leFkZu djrs gq, chftax us Hkkjr ds vius NksVs&NksVs iM+kslh ns”kksa ds izfr
ex:j ,oa voKkiw.kZ O;ogkj ds fo:) Lo;a dks mnkj “kfDr ds :Ik esa izLrqr
djds vfu’V dk [ktkuk [kksy fn;k Fkk Hkkjr ds dM+s fojks/k ds ckotwn ;g
usiky ds lkFk vius lSU; lac/a kksa dks c<+kus es leFkZu jgkA tcfd gky ds o’kksZ
ds nkSjku frCcr esa tkrh; ruko c<+ x, gS] phu us usiky fLFkr frCcrh
“kj.kkfFkZ;ksa dh xfrfof/k;ksa ij jksd yxkus dh ekax dh gSA rFkkfi usiky esa phu
dh :fp vkSj mifLFkfr /khjs&/khsjs c<+ jgh gS vkSj vc frCcr elys ls ckgj tk
jgh gSA phu v/;;u dsanzks dh LFkkiuk djds] ftudk bLRkseky vk/kkj turk essa
phuh ewY;ksa dk izpkj&izlkj djuk gS] tks vU;Fkk :Ik ls lkaLd`frd vk/kkj ij
Hkkjr ls tqM+k gqvk gS] phu usiky es vius ^uje :[k* dks iznf”kZr dj jgk gSA
;s v/;;u dsasnz usiky ls lac) izeq[k elyksa ij phu ds utfj, dk izpkj
izlkj djus esa dkjxj miØe lkfcr gks jgs gSA phu frCcr ds “kgj Ygklk dks
usiky ds “kgj [kklk ls tksM+us ds fy, 770 fdeh0 yacs jsy ekxZ dk fuekZ.k
dj jgk gS] ftlls usiky phu dh jkt/kkuh ls jsV usVodZ ds tfj, tqM+
tk,xkA phu fgeky; ls gksdj tkusokyh 17 fdeh0 yach lM+d dk Hkh fuekZ.k
dj jgk gS] tks frCcr dks usiky ds L;kcqus”kh “kgj ls tksM+sxk] tks u dsoy
frCcr dks usiky dks tksM+xk cfYd blds cu tkus ds ckn phu ls lh/ks ubZ
fnYYkh vkus okyk igyk lM+d ekxZ gksxkA phu usiky dk nf{k.k ,f”k;k dk

38
g’kZ o/kZu iar& Hkkjrh; lqj{kk ,oa fons”k uhfr] izHkkr izdk”ku] fnYyh] 2012] i`0&149A

65
izeq[k laidZ lsrq gSA phu us usiky dks nh tkus okyh vkfFkZd lgk;rk esa Hkh
fiNys dqN o’kksZ ls Bksl o`f) dh gS vkSj nksuksa ns”kksas ds chp O;kikj larqyu c<+
jgk gS] ;|fi O;kikj larqyu vf/kdka”k :Ik ls phu ds i{k esa jgk gS] ftldk
lek/kku phu vius ;gka phuh ekyksa dks “kqYd ¼dj eqDr Hkstdj dj jgk gSA
cqfu;knh lqfo/kkvksa ds fu.kZ; ds fy, fcuk “krZ ,oa lgk;rk ds vkfFkZd lgk;rk
nsus dh phu ds egRo es o`f) gks jgh gS] D;ksfa d phuh mRiknksa ls Hkkjrh; eky
dh txg phuh eky usikyh cktkj esa vVk iM+k gSA vLFkkf;Ro ds dkjd ds :Ik
esa Hkkjr dks iznf”kZr djds rFkk usikyh lalk/kuksa dk vuf/kd`r ykHk mBkus okys
ds :Ik esa Hkkjr dks nj”kkkdj phu us usikyh laaosnu”khyrk lkFk&gh&lkFk Hkkjr
ds izHkko dk bLrseky fd;k gSA bl izdkj dkBekaMw essa Hkkjrh; izHkko esa deh
vkbZ gSA usiky esa Hkkjr dh vR;f/kd mifLFkfr ogka Hkkjr ds fo:) izfrjks/k dk
cM+k dkj.k gSaA phu mUgsa vkd’kZd blfy, yx jgk gS fd ;g nkok dj ldrk
gS fd Hkkjr ds fo:) og usiky ds vkrafjd elyksa ij :fp ughs j[krk gSA
Ykksdrkaf=d usiky }kjk vius iM+ksfl;ksa ds lkFk “kkafr ls jgus dh
lQyrk lewps {ks= ds {ks= ds fy, vko”;d gSA Hkkjr ds fy, vf/kd egRoiw.kZ
;g gS fd og ns[ks fd usiky dh fons”k uhfr dk :[k D;k gSA Hkkjr dks bl
ckr dh fpark Fkh fd usiky esa ekvksokfn;kas ds mRFkku ls fgeky;h jkT; ds
fons”kh ekeyksa esa Hkkjr gkfl, ij vk tk,xkA ekvksokfn;ksa ds usr`Ro okyh
ljdkj us chftax dh rjQ >qdus dk ,d fu.kkZ;d dne mBk;k] tc mUgksuas
;g lq>ko fn;k fd usiky Hkkjr vkSj phu nksuksa ls cjkcj nwjh cukdj jgsxkA
ekvksoknh usrk izpaM us iz/kkuea=h cuus ds ckn usiky ds jktizeq[k dh cgqr
fnuksa ls pyh vk jgh ijaijk dks rksM+k vkSj viuk igyk fons”kh nkSjk Hkkjr ds
fy, “kq: fd;k vkSj ;g fu.kZ; fy;k fd phu mudk igyk y{; gksxk] D;ksafs d
mUgksua s chftax esa o’kZ 2008 esa vksyafid [ksyksa ds “kqHkkjaHk lekjksg esa izR;{kr%

66
Hkkx fy;kA phu us ekvksoknh ljdkj ij 1960 dh “kakfr ,oa eS=h laf/k dh
txg phu vkSj usiky ds chp ubZ laf/k ij gLrk{kj djus dk ncko MkykA
ekvksoknh ljdkj us ;g Li’V fd;k fd og Hkkjr ds lkFk 1950 dh laf/k ij
fQj ls ckrphr djuk pkgrk gS] fdarq os vHkh bl mn~ns”; dks iwjk djrs] blls
igys gh ljdkj fxj xbZA
;|fi ekvksokfn;ksa dh thr ds ckn irk ughsa D;k gksxk fd
vfuf”prrk us Hkkjr dks ijs”kku j[kk] rFkkfi ;g Li’V Fkk fd usiky ds vU;
jktuhfrd egdehZ esa Hkh] fo”ks’k :Ik ls jkt”kkgh eas] fiNys dbZ o’kksZ ls Hkkjr
ds izfr fo”ks’k :Ik ls dksbZ csgrj fopkj ughs FkkA ekvksoknh izHkko ds varxZr
usiky vius cnuke jktra= ls dksbZ [kkl vyx ugha jgk gS] ftUgksusa lŸkk esa
cus jgus ds fy, Hkkjr ds fo:) phu dh rjthg nsus ds fy, iwjk iz;kl
fd;kA usiky dh gky dh ?kVuk,a] ftlesa ekvksoknh iz/kkuea=h izpaM us bLrhQk
nsus dk fu.kZ; fy;k vkSj ekvksokfn;ksa o lsuk ds chp Vdjko dks fQj ls “kq:
djus dh /kedh nh xbZ& us fQj ls Hkkjr ds fy, leL;k [kM+h dj nh gSA
ekvksokfn;ksa us bl ?kVukvksa ds ihNsa ^ fons”k dk gkFk^ gksuk crk;k gS vkSj dqN
usikfy;ksa dk ;g ekuuk gS fd ;g Hkkjr dk ek= ,d rjg dk Hkze gSA usiky
esa ekvksoknh usr`Ro okyh ljdkj ds bLrhQs us bl fgeky;h jkT; dks ladV esa
Mky fn;k gS vkSj ;g vkjksi yxk, tk jgs gSa fd ijns ds ihNs ls Hkkjr Mksj
dks [khapus dk dke dj jgk gSA39
ubZ fnYyh dks fuf”pr :Ik ls ;g fpark nj”kkuh gksxh fd og
usikyh jktuhfr dks fu;af=r djus esa :fp ys jgk gS] tcfd pqi ds&pqids
usikyh jktuhfrd nyksa dks ;g ladsr ns jgk gS fd os LFkk;h ljdkj cuk,a]
rkfd phu ds c<+rs gq, izHkko dks djkjk tokc fn;k tk ldsaA tSls&tSsls bl

39
g’kZ o/kZu iar& Hkkjrh; lqj{kk ,oa fons”k uhfr] izHkkr izdk”ku] fnYyh] 2012] i`0&150A

67
{ks= dk vkfFkZd :Ik ls fodkl gks jgk gS vkSj usiky o phu ds chp ifjogu
laidZ c<+ jg gS] bleas dksbZ nks jk; ugha fd usiky esa phu dks viuh vgfe;r
izdV djus ds jkLrs esa mYys[kuh; o`f) gksxhA
phu o HkwVku&%
HkwVku] tks fd ,d cgqr NksVs {ks=Qy dk ns”k gSa rFkk ckgjh
nqfu;k esa n[ky u nsus ds ckotwn Hkh phu dh nf{k.k ,f”k;kbZ ekeyksa esa n[ky
gsrq ,d egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djrk gSA fo”ks’kr% HkwVku dh HkkSxksfyd fLFkfr
¼egku fgeky; ds nf{k.k vksj½ o lkfn;ksa iqjkus O;ikfjd o lkaLd`frd
vknku&iznku ds dkj.k] HkwVku dh LFkkiuk esa ckgjh Hkwfedk esa Hkkjr dk lcls
egRoiw.kZ LFkku jgk gSaA blfy;s 1960 ds n”kd ds e/; ls tc HkwVku us ubZ
fnYyh ds ^fo”ks’k fj”rksa^ dks ekU;rk nh] rc ls HkwVku us dHkh Hkh bu fj”rksa dks
uhpk ughsa fn[kk;k vkSj u gh usiky dh udy dh] tks fd ubZ fnYyh o chftax
ds fj”rksa esa lUrqyu j[kus dh uhfr ij pyrk jgkA HkwVku ds 1971 esa la;qDr
jk’Vª dk lnL; gksus ds ckotwn Hkh] dsoy nks jktnwr j[ks gS] ,d Hkkjr o
nwljk caXykns”k esA HkwVku us vHkh rd fo”o ds fdlh Hkh vU; ns”k ls lh/ks rkSj
ij jktuf;d lEcU/k ugha cuk;sa gSA40
fo”ks’kr% tc ge HkwVku o phu ds lEcU/kksa ij fopkj djrs gSa] rks
fLFkfr ;g gS fd phu dh lsuk us tc frCcr ij vkØe.k fd;k] rks HkwVku dk
>qdko Hkkjr dh vksj gks x;kA bl vkØe.k ds ckn lSdM+ksa frCcrh “kj.kkFkhZ
HkwVku esa ?kql vk;sa rFkk tc phu esa lkaLd`frd Økafr gqbZ rks phu us HkwVku ds
yksxksa dks ljdkj dk r[rk iyVus ds fy;s HkM+dk;kA
tgka rd phu ds fgrksa dk iz”u gS] rks ;g ,d egRoiw.kZ fo’k; gSa
tks phu&HkwVku ds lEcU/kksa ij vk/kkfjr gS] rFkk phu }kjk Hkkjr ij ;g vkjksi

40
daljit Singh Adel, China and her Neighbours, New Delhi Deep & Deep 1984, P.173.

68
yxk;k x;k fd Hkkjr viuk QSyko c<+us dh uhfr ij py jgk gSaA ;gh lcls
cM+k eqn~nk Fkk] ftldks /;ku esa j[krs gq, phu us HkwVku lhek js[kkadu rFkk
HkwVku dh tkrh; leL;kvksa gsrq uhfr cukbZA blds ckotwn phu Hkh HkwVku ij
viuk izHkko cukus dh dksf”k”k djrk jgk rFkk mldh Hkkjr ds lkFk nwjh c<+kus
ds Hkh iz;Ru djrk jgkA gkykafd Hkkjr ljdkj us HkwVku ds Åij dHkh Hkh ;g
ncko ugha fn;k fd og Hkkjr dk fgLlk cu tk;sa ;k Hkkjrh; jktuSfrd <kaps
dks viuk;s] cfYd 1949 esa gqbZA
^^Hkkjr&HkwVku lfU/k^^ ds vuqPNsn 2 ds vuqlkj r; gqvk fd
^^Hkkjr ljdkj HkwVku ds ?kjsyw ekeyksa es dksbZ n[ky ugha nsxh^^ rFkk ^^HkwVku
ljdkj ekurh gSa fd ckgjh fj”rksa ds fo’k; es og Hkkjr dh lykg ij /;ku
nsxhA^^
;g gh og ewy fl)kar Fkk ftl ij Hkkjr us HkwVku dh frCcr ds
lkFk lhek ds fo’k; ij okrkZ vkjEHk dhA ;g uD”kk tks tqykbZ 1958 esa Nkik
x;k Fkk] mlh ds dkj.k Hkkjr&phu leL;k,sa vkjEHk gks xbZ] bl uD”ks esa
rklhxksx dk iwjk iwohZ ftyk rFkk HkwVku ds mŸkjh iwohZ o mŸkj if”peh Hkkxksa ds
dbZ fgLlksa dks phu dk fgLlk fn[kk;k gqvk FkkA
Pkhu dh lsuk }kjk frCcr ij dCtk fd;s tkus ls HkwVku o frCcr
ds lfn;ksa iqjkus O;kikj o okf.kT; ds fj”rsas Hkh ;dk;d lekIr gks x;sA vkt
Hkh HkwVku ds tfVy lhek fookn o vU; leL;kvksa ds jgrs phu o Hkkjr nksuksa
gh blds lkefjd egRo dks le>rs gSa rFkk dwVuhfrd o j{kk ekeyksa es nksukaas
,d nwljs ls T;knk izHkko”kkyh cuuk pkgrs gSaA nksuksa ns”kksa ds fo”ks’kK] HkwVku
dks mlds j{kk ekeyks]a esa cgqr detksj ekurs gS] phu Hkkjr&HkwVku lfU/k ds
dkj.k HkwVku ij vius izHkko esa Hkkjr ls fiNM+k gqvk izrhr gksrk gSA bldk
dkj.k gS] 1949 dh Hkkjr&HkwVku laf/k ftlds vUrxZr HkwVku vius ^^fons”k

69
ekeyks^a ^ esas ftldk vk”k; gS] fons”kh o j{kk ekeyksa es Hkkjr dh jk; gh /;ku
nsxkA41 rks Hkh phu us] HkwVku ds Hkkjr ds lkFk fo”ks’k fj”rksa dks dHkh Hkh Lohdkj
ugha fd;k] rFkk og HkwVku dks Hkkjr ds izHkko ls nwj j[kus dh dksf”k”k djrk
jgrk gSA HkwVku dh uhfr ds fo’k; esa phuh dh lQyrk dk vUnktk bl ckr ls
gh yxk;k tk ldrk gS fd HkwVku us vc viuh LorU=rk dks izHkkoh <ax ls
n”kkZuk vkjEHk dj fn;k gSa rFkk vc og dbZ vUrjkZ’Vªh; laLFkkvksa ls Hkh tqM+
x;k gS] 1980 ds n”kd ds vkjEHk ls gh phu ds lkFk lhek okrkZ;sa Hkh vkjEHk
dj nh gSa] HkwVku vc phu ds lkFk jktuf;d lEcU/k cukus ij Hkh fopkj dj
jgk gSA42
Pkhu o Hkkjr&HkwVku dh 1949 dh laf/k&%
Hkkjr&HkwVku lfU/k ls ,d egRoiw.kZ ykHk ;g gqvk fd frCcr esa
fLFkr phuh lsuk HkwVku esa ugha ?kql ldhA exj bl lfU/k ds Ik”pkr~ phu }kjk
HkwVku dh vksj dh uhfr dk iVk{ksi ugha gqvkA
HkwVku dks Hkh mijksDr laf/k ls ;g vk”kadk cuh jgh ,d fnu bl
lfU/k dh vkM+ esa Hkkjr] phu ls j{kk dk cgkuk cuk dj ml ij dCtk dj]
ldrk gSA exj “kk;n fuEufyf[kr dkj.kksa }kjk HkwVku dks phu ls [krjk vkSj
iDdk gks x;k rFkk Hkkjr ij Hkjkslk c<+ x;k&
 phu dh frCcr esa lSU; dk;ZokghA
 okaxpqd dk nsgkUr o 1952 es muds csVs dh rktiks”khA
 1954 esa u;s jktk dk rhu lIrkg dk jktdh; nkSjkA
 Hkkjrh; iz/kkuea=h usg: dh flrEcj 1958 es fFkEiw dh ;k=kA
 Pkhu }kjk 1950 ds n”kd ds vUr le; esa lhek ij yxkrkj ?kql iSBA
41
Permanand : the Politics of Bhutan : Retrospct and Prospect Delhi: Pragati Pub. 1992, P-222-224.
42
Rakesh Chhetri „China India, ULFA & Bhutan‟s Security „ Kathmandu post , Kathmandu, Nepal,
20 January 1999, P-6.

70
  1962 esa phu }kjk Hkkjr ij fd;k x;k vkØe.kA
mijksDr ds vykok ,d vkSj egRoiw.kZ dkj.k ;g Fkk tc vaxsztksa
us HkwVku ds lkFk lEcU/k cuk;s Fks] ml le; phu essa vjktdrk QSyh gqbZ Fkh]
ml le; Hkkjr us HkwVku ds lkFk vius lEcU/kksa dks fodflr fd;k vkSj
rRdkyhu ifjfLFkfr dk vuqfpr ykHk ugha mBk;kA
frCcr esa tc [kEik fonzksg gqvk] ml le; phu us frCcr ds mu
vkB {ks=ksa ij dCtk dj fy;k tks HkwVku ds iz”kklu ess Fks] bl ?kVuk ds dkj.k]
iz/kkuea=h usg: us HkwVku dh ;k=k dh ,oa ml nkSjku dbZ fo’k;ksa ij okrkZ ds
vfrfjDr nksuksa i{kksa ds chp lM+ds cuus dk Hkh QSlyk gqvkA43
blds ckn] Hkkjr HkwVku laf/k 1949 ds vUrxZr] usg: us 22 ekpZ
1959 dks pkÅ ,u ykbZ dks fy[kk fd muds gky gh esa Nkis x;s uD”ks LFkkfir
fu;eksa o laf/k ds vuqlkj ugha gS] rks pkÅ ,u ykbZ us 8 flrEcj 1959 dks
tokc fn;k fd HkwVku dh phu ds lkFk lhek dk fo’k;] ge yksxksa dh okrkZ ds
nk;js es ugha vkrk gSA44
;g og tokc Fkk] ftlds lUnHkZ esa usg: us 28 vxLRk 1959 dks
laln esa 1949 dh Hkkjr HkwVku laf/k dh bl ubZ O;k[;k ds fo’k; esa ;g c;ku
fn;k *^HkwVku vkSj flfDde dh lhekvksa dh j{kk djuk gekjh ljdkj dh
ftEesnkjh gS] ftlesa budh HkkSxksfyd izHkqlRrk Hkh “kkfey gS] vkSj HkwVku ;k
flfDde ds f[kykQ fdlh Hkh izdkj dk vkØe.k] Hkkjr ij fd;k x;k vkØe.k
ekuk tk;sxkA**45
blds ckn Hkkjr us HkwVku ds lkFk fdlh vU; lqj{kk lfU/k dh
vko”;drk eglwl ugha dh] nksuksa ns”kksa dh vkilh le> vkSj etcwr gks xbZ]

43
Kapileshwar Labh , India and Bhutan , New Delhi Sindhi pub 1974, P-211.
44
Rahul Ram, Modern Bhutan , Delhi , Vikas Pub house 1971, P-102.
45
Government of India, Lok‟ Sabha debates, Series 2, Vol 33, Session of 1959, Col, 4801.

71
tc HkwVku ujs”k us flrEcj 1959 esa ubZ fnYyh dh ;k=k dh] bl ;k=k }kjk
vUrr% nksukasa ns”kksa us bl fo’k; fj”rs dks vkSj vf/kd lqn`<+ dj fn;kA
phu&HkwVku dh lhek okrkZ&%
phu o HkwVku dh lhek ,sfrgkfld rkSj ij u rks ifjHkkf’kr o u
gh js[kkafdr jgh gS] D;ksafd 70 ds n”kd rd HkwVku dk lhek eqn~nk] Hkkjr o
HkwVku dh okrkZvksa dk gh fgLlk cuk jgk] tks fd 1980 rd yafcr iM+k jgkA
bl lPPkkbZ dks /;ku esa j[krs gq,] fd phu dh nf{k.k ,f”k;kbZ uhfr ges”kk
jktuSfrd o lkefjd n`f’V ls r; gksrh gSA
;g lc mlds fy, dksbZ cM+h leL;k ugha Fkh] exj phu dk /;s;
dkQh isphnk Fkk o mudh egRokdka{kk esa ;g lc “kkfey Fkk&%
 Hkkjr dks ,d vdsyk ,slk ns”k cuk nsuk ftlds lkFk mldh lhek lqj{kk
fookfnr cuh jgsA
 rhljh nqfu;k ds ns”kksa ds lkeus ekvks ;qx ds ckn viuh Nfo lq/kkjukA
 okrkZvksa dk cgkuk cuk dj HkwVku esa lh/ks rkSj ij viuh igpku cukuk
ftlesa fFkEiw es ,d nwrkokl [kksyuk o lkaLd`frd o O;kikfjd fj”rs
cukuk Hkh “kkfey FkkA46
blfy;s phu&HkwVku dh lh/kh lhek okrkZvksa ds lkFk ?kqliSB dh
dk;Zokgh Hkh pkyw jgha] tks fd yxkrkj pyrh jgh rFkk budh la[;k 1967]
1979 rFkk 1983 esa dh x;h lhek okrkZvksa ds le; cgqr vf/kd c<+ xbZ FkhA
phu us bu lhek okrkZvksa dks bu fo’k;ksa ds fy, iz;ksx fd;k&
 vkilh f}i{kh; ekeysA
 chftax dks ubZ fnYYkh ds cjkcj egRo nsus gsrqA

46
Mohan Ram, Solutions in Sight : Peking and Bhutan Make Progerss in Border Talks‟ Fasr Eastem
Economic Review , House Kong , Vol. 133, No 28, 10 July 1986, P-28.

72
  HkwVku esa phuh jktnwr dh Lohd`frA
12 tuojh 2000 dks nksuksa i{k jkth gq, fd HkwVku ds ekLdks
fLFkr] vfLFkj nwrkokl dks ogha jgus fn;k tk;sA nksuksa i{kksa us vc lkaLd`frd o
f”k{kk lEcU/kh vknku&iznku Hkh vkjEHk dj fn;s rFkk o’kZ 2001 ds ckn phu o
HkwVku us vius f}i{kh; O;kikj Hkh nksckjk vkjEHk dj fn;s gS] bl chp phu ,d
lEidZ lM+d cukus ij tksj ns jgk gS tks fd laosnu”khy] pqEch ?kkVh dh
flfDde lhek ls yxrh gS] ;g fo’k; ubZ fnYyh ds fy;s Hkw L=rsftd :Ik ls
laosnu”khy cuk gqvk gSA
Ekxj phu&HkwVku dh lhek okrkZvksa ds 1984&2002 ds chp tks 16
nkSjs gq, mudh lcls cM+h miyfC/k FkhA 1998 dk og le>kSrk rks “kkafr o
lkSgknZ cuk;s j[kus ds fy;s fd;k x;kA bl le>kSrs ds vuqlkj ,d nwljs dh
^^vktknh] izHkqlRrk o Hkwfe {ks=^^ ds izfr vkilh ln~Hkko ekpZ 1959 ls igys dh
;FkkfLFkfr dks cuk;s j[kuk o lhek {ks= esa “kkafr o lkSgknZiw.kZ okrkoj.k cuk;s
j[kuk tc rd fookn dk vfUre fu.kZ; u gks tk;sA47
bu nksuksa us vc vius NksVs eksVs fookn Hkh lqy>k fy;s gS] tSls
fd &frCCkfr;ksa }kjk ?kkl pjkuk muds [kPPkjksa dk jkLrk rFkk lhek {ks= esa
nokb;ksa esa iz;ksx
s gksus okyh tM+h&cwfV;kaA ;g lc le>kSrs “kkafriwoZd
lg&vfLRkRo ds ikap fl)karksa ij fd;s x;sA 1996 es gq;s 10osa nkSj dh okrkZ essa
egRoiw.kZ igy gqa ftlesa &495 oxZ fdeh0 {ks= ds cnys ess 269 Sq Km {ks=
dks HkwVku us lS)kafrd rkSj ij Lohdkj dj fy;k Fkk] ijUrq ckn es HkwVku blls
eqdj x;kA
phu o HkwVku] nksuksa us feydj vc Hkkjr HkwVku 1949 lafU/k ds
u;s vFkZ fudky fy;s gS] ftuesa ,d gS fd HkwVku vius ^^fons”k ekeyks^s ^ es

47
Peking Review 22 nov 2002.

73
LorU=rk ls dk;Z djsxk] nwljs og Hkkjr ls lykg ekaxus dh vko”;drk ugha
le>rk] fo”ks’k rkSj ij phu&HkwVku dh lhek okrkZ es Hkkjr dks vc mudh
f}i{kh; okrkZ ls ckgj j[kk tkrk gS] gkykafd og Hkkjr dks lwpuk;sa Hkstrk jgrk
gSa rFkk fo”okl fnykrk gS fd Hkkjr ds egRoiw.kZ fgrksa dh j{kk dh tk;sxhA
Hkkjr&HkwVku ds mu vf/kdkfj;ksa dks] tks chftax ds lkFk okrkZ djrs gS] dks
t:jh funsZ”k nsrk jgrk gSA phu us Hkh bl lPpkbZ dks Lohdkj dj fy;k gS
fd] HkwVku ds /khjs&/khjs Hkkjr ds izHkko ls ckgj vkus ds ckotwn] ubZ fnYyh ds
ikl dbZZ ncko ds lk/ku gSA fo”ks’kKksa dh lksp gS fd Hkkjr fuEufyf[kr
dk;Zokfg;ksa dj ldrk gSS&
 HkwVkuh eqnzk ds pyu ls viuk vk”oklu@tekur nwj dj ldrk gSA
 O;kikj ij jksd
 vko”;d oLrqvksa dh vkiwfrZ ij jksd ;k muds nke c<+k;s tk ldrs gSA
 HkwVku dh lqj{kk lekIr ;k ml ij [kpZ djuk can dj ldrk gSA
 HkwVku ds fodkl dk;ksZ es deh yk ldrk gSA
 HkwVku dks fu;kZr okyh oLrqvksa dks Hkstus es nsjh dj ldrk gSA tks fd
vf/kdrj tYnh [kjkc gksus okyh ckxokuh dh oLrq;sa gksrh gSA
 jktk dks xn~nh ls mrkjus gsrq fojksf/k;ksa dks HkM+dk ldrk gSA
 Xk.krU= LFkkiuk dk ckguk ysdj flfDde okyh dk;Zokgh nksgjkus dh
dksf”k”k dj ldrk gS] gkykafd vc ;g cgqr eqf”dy gks x;k gS] D;ksfd
1980 ds ckn phu us viuk dkQh izHkko cuk fy;k gSA
bl izdkj ds gkykr iSnk gksus ij phu Hkh pqipki ugha cSBsxkA
phu viuh vkSj vf/kd egRoiw.kZ leL;kvksa es my>k gqvk gSa ,d rks ,f”k;k
iSflfQd {ks=] nwljs 1998 es Hkkjr o ikfdLRkku }kjk ijek.kq ds ckn ls mRiUu

74
dh fLFkfrA HkwVku Lo;a Hkh usiky ls vkus okys “kkj.kkfFkZ;ksa dh leL;k esa my>k
gqvk gS] ftlds dkj.k phu o HkwVku nksuksa gh f}i{kh; fj”rksa esa [kkeks”k gSA
phu o caXykns”k&%
phu ds nf{k.k ,f”k;k ds n`f’Vdks.k es]a phu&caXykns”k ds fj”rksa
dk egRo bu dkj.k c<+ tkrk gS D;ksfa d 1971 esa ckaXyns”k ds LorU= jk’Vª
cuus ds ckn nf{k.k ,f”k;k dk lqj{kk okrkoj.k ges”kk ds fy, cny x;k ,oa
nf{k.k ,f”k;k dh lqj{kk iz.kkyh essa ,d vkSj egRoiw.kZ f[kykM+h eSnku esa vk x;k
FkkA48
gkykafd bl dkj.k nf{k.k ,f”k;k uhfr dh uhfr esa phu dh
lkE;oknh c<+ksŸkjh ds vkxeu ds dkj.k phu ds nf{k.k ,f”k;k ds ifjn`”; esa tks
cnyko vk;k og phu ds Hkfo’; dh uhfr;ksa esa lkQ utj vk;k] buesa ls dqN
bl izdkj gSaA
1& nf{k.k ,f”k;k es]a rkdr dk lUrqyu tks fd Hkkjr o ikfdLRkku ds chPk
f}i{kh; Fkk] og vc cgqi{kh; gks x;k Fkk] vkSj vc ;g Hkkjr ds i{k esa gks x;k
Fkk D;ksfa d ckaXykns”k Hkkjr dk fe= Fkk u fd nq”eu tSlk fd iwohZ ikfdLrku ds
le; FkkA
2& 1960 ds ckn phu&lksfo;r fj”rksa esa [kVkl vkus o 1969 esa lhek ij >M+Ik
gksus o ekLdks dh Hkkjr ds utnhdh c<+us ls rFkk caXykns”k dh vktknh ds
vkUnksyu ds le; Hkkjr }kjk lh/ks rkSj ij mlesa Hkkx ysus ds dkj.k phu us
viuh nf{k.k dh uhfr r; djus esa ckaXykns”k dh Hkwfedk r; djus ds ekeys
es]a Hkkjr phu fe=rk dks cgqr egRo fn;kA
3& phu ds vU; nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ds eqdkcysas esa caXykns”k ds izfr mudh
uhfr esa nks igyw egRoiw.kZ Fks] ,d rks Hkkjr dh Hkwfedk o nwljs caXykns”k o

48
Vidya Shankar Aiyar, Bangaladesh New Delhi Manohar: 1999, P-59.

75
ikfdLRkku ds chp fo”ks’k fj”rsA okLro esa phu&caaXykns”k ds fj”rksa esa ikfdLrku
dh Hkwfedk cgqr egRoiw.kZ jgh gSA
Ckhftax ds iwohZ ikfdLRkku ds lkFk dk;Zdkjh fj”rs gh Fks] ftuds
dkj.k if”peh ikfdLRkku ds phu ds lkFk etcwr fj”Rks cusaA nksuksa ns”kkssa ds
1960 ds n”kd ds vkjEHk ls fo”ks’k fj”rs cuus ds okctwn Hkh phu ds iwohZ
ikfdLRkku ds usrkvksa ds lkFk fj”rs dsoy lqj{kk ls lEcfU/kr] cgqr vkSipkfjd
o ladqfpr FksA tcfd phu ds if”peh ifdLrku ds lkFk fj”rs cgqr xgjs o
vke turk ds Lrj rd QSYks gq, Fks] ftldk dkj.k Fkk fd ogkaa turk dk
okeiaFk dh vksj >qdko] ;g lPpkbZ vkokeh yhx o vU; ikfVZ;ksa ds usrkvksa ij
Hkh ykxw gksrh Fkh D;ksfa d og Hkh okeiaFk dh vksj >qds gq, Fks] phu dh vU;
nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ds izfr tks uhfr Fkh og Hkkjr dsfUnzr o lqj{kk dsfUnzr
FkhA exj caXykns”k ds lkFk iqjkus fj”rs o ln~Hkkouk gksus ds dkj.k
phu&caXykns”k ds fj”rksa dh vyx igpku FkhA 1990 ds ckn Hkkjr&phu fj”Rkksa
es lq/kkj vkus rFkk phu ds vUrjkZ’Vªh; fo’k;ksa es :fp ysus ds dkj.k phu nf{k.k
,f”k;kbZ ns”kkssa ds ?kjsyw fo’k;ksa dh vksj ls rVLFk gks x;k] jkoyfiaMh us phu dks
vizSy 1950 esa ekU;rk ns nh] exj iz/kkuea=h pkÅ ,u ykbZ o eksgEen vyh
cksxjk us 1955 ds vÝhdh&,f”k;kbZ ns”kksa ckaMqx lEesyu ds nkSjku ;g eglwl
fd;k fd muesa vkilh le;ksx gsrq dbZ lEHkkouk;sa gSaA49
Ikf”peh ikfdLRkku ds usrk 1950 ds n”kd ds ckn ,d le; ls
dkQh le; rd] la;qDRk jk’Vª esa phu ds izos”k dks jksdus ds fy, if”peh
rkdrksa dk lg;ksx djrs jgs gSa] rFkk frCcr ds fo’k; ij Hkh phu dh uhfr dh
HkRlZuk djrs jgs] blh ds lkFk&lkFk ^^mRrj ls [krjs^^ phu dk lkeuk djus ds

49
Moudud Ahmed, Democracy and Challenge of Development : A Study of Politics and Military
interventions in Bangladesh, Delhi Vikas Pub House 1995. P-302.

76
fy, Hkkjr ds lkFk feydj ^^la;qDr lqj{kk^^ djus ij Hkh ppkZ djrs jgsA 50 iwohZ
ikfdLRkku us nf{k.k ,f”k;k es phu dh Hkwfedk dks Lohdkj djuk “kq: dj fn;k
FkkA iwohZ ikfdLRkku dk lg;ksx :[k rc vkSj c<+ x;k] tc phu dk Hkkjr ds
lkFk lhek fookn vkjEHk gqvk] ftldk dkj.k Fkk phu }kjk Hkkjr ds mRRkj iwohZ
{ks=ksa esa vf/kd :fp ysukA mijksDRk dkj.kksa ls phu us iwohZ ikfdLRkku ds
jktuhfrd ifjos”k dk Hkyh izdkj v/;;u fd;k o ckn esa LorU= caXykns”k ds
lkFk lEcU/k cuk;sA
caXykns”k ds LorU=rk laxzke esa phu dh Hkwfedk&%
iwohZ ikfdLRkku esas 1967 ds ckn tc jktuSfrd mFky&iqFky py
jgh Fkh] rc phu us iwjh rjg pqIIkh lk/ks j[khA tc ^lqUUkh vkUnksyu ds dkj.k
1968 esa jk’Vªifr v;wc [kka dks bLrhQk nsuk iM+kA fnlEcj 1970 esa jk’Vªh;
pquko djk;s x;s ckn esa ekpZ 1971 ess]a iwohZ ikfdLRkku ds ukxfjdksa us voKk
vkUnksyu vkjEHk dj fn;k] fQj ;g ukS eghus dh LorU=rk ds ;q) esa cny
x;k tks fd vUrr% fnlEcj 1971 essa ckaXykns”k dh vktknh esa cny x;kA51
vkjEHk esa iwohZ ikfdLrku esa gks jgs LorU=rk vkUnksyu dks phu us
ikfdLRkku dk ?kjsyw ekeyk dgk exj lkFk gh lkFk mlus djkdksje jktekxZ
ds jkLrs bLYkkekckn dks vko”;d lSU; lkexzh dh vkiwfrZ eas c<+ksŸkjh Hkh dj
nh] rFkk rRi”pkr~ mlus bLykekckn dh iwohZ ikfdLRkku ds izfr uhfr;ksa dks
uSfrd o jktuSfrd leFkZu Hkh fn;kA52
tgka rd caXykns”k ds usrkvksa dk iz”u gS og phu dh etcwfj;ksa
dks le>rs Fks] rFkk phu dks ukjkt djus dk vatke Hkh le>rs FksA blfy;s
vke turk ds fojks/k ds ckotwn] Lora= caXykns”k ds fons”k ea=h lkekn vktkn
50
Sadrel Reza and m. Ali Rashid “Foreign Direct investment Problems and Prosprcts‟ Delhi”: Oxford
univ Press 1997, P-185.
51
Swarn Singh, china-South Asia , Pub Lancer‟s book New Delhi , Year 2003, P-319.
52
P.R. chari, {ed},Perspectives on National Security in South Asia : in Search of a New Paradigm,
New Delhi Manohare 1999, P-59.

77
,sls igys balku Fks] ftUgksua s tuojh 1972 esa i= }kjk pkÅ ,u ykbZ dks ^^phu
ds lkFk vPNs iM+kslh okys fj”rs^^ j[kus dh bPNk trkbZ] ftldks phu us iwjh
rjg vuns[kk dj fn;kA53
caXykns”k us phu ds izfr ,d ldkjkRed :[k cuk;s j[kk] ckotwn
blds fd phu budh vuns[kh djrk jgk o vxLRk 1972 esa la;qDr jk’Vª la?k esa
caXykns”k ds izos”k ds izLrko dk Hkh iwjh rjg fojks/k fd;kA mnkgj.k ds rkSj ij
fnlEcj 1972 es vk;kstfr ,d phu fojks/kh lHkk es us”kuy vkokeh ikVhZ ds
tkus&ekus leFkZd usrk ekSykuk Hklkuh us phu }kjk caXykns”k fojks/kh dk;Zokgh
dh fuUnk dhA54
ft;k&mj&jgeku ds le; esa phu fojks/kh Hkkoukvksa ds ckotwn]
iz/kkuea=h ftvkvksas tSax us tqykbZ 1981 esa caXykns”k ;k=k dh] gkykafd fd ;g
le; jk’Vªifr ft;k&mj&jgeku dh tqykbZ 1981 esas gR;k ds ckn “kksd dk
le; py jgk FkkA
ftvkvksa tSax pkgrs Fks fd caXykns”k ds Hkfo’; ds usrkvksa ds lkFk
fopkj&foe”kZ fd;k tk;s exj jk’Vªifr lRrkj dh FkksMs+ le; dh lRrk es] ;kfu
dh tujy bj”kkn ds 1982 es lSU; r[rk }kjk lRRkk es vkus ls igys T;knk
dqN ykHk ugha gks ldrk FkkA blds ckn bj”kkn dh lRRkk ds le; esas caXykns”k
us phu ds lkFk cgqt utnhdh vkfFkZd fj”rs o j{kk esa lg;ksx izkIr dj fy;kA
tujy ,p0 ,e0 bj”kkn tks fd ckn esa jk’Vªifr cus]a mUgksua s CkaXykns”k ij
1982 ls 1990 rd “kklu fd;k o bl nkSjku 5 ckj phu ;k=k dhA55
phu dh vksj ls Hkh tokch ;k=k;sa iz/kkuea=h yh iSax }kjk ekpZ
1991 esa dhA ekpZ 1984 es tc phu }kjk <kdk ds lehi cw<+hxaxk ij nksLrh dk

53
Bangaladesh Times {Dhaka} 19 Nov 1989.
54
www. Google Com.
55
Peopal Republic ogf China at Fifty POL.ECO & Foreign relation {Lancer book, New Delhi, 2001,
P-204.

78
iqy rS;kj djus dh ckr r; dh xbZA bls phu o caXykns”k ds fj”Rkksa es ,d
Åaph Nykax dk lwpd ekuk x;kA
blds Ik”pkr~ 80 ds n”kd ds chp ds le; ls phu] caXykns”k ds
fy;s ^^lh/kk fons”kh fuos”k^^ djus okyk ,f”k;k dk lcls cM+k ns”k cu x;k]
ftlesa caXykns”k esa 1986&1991 ds nkSjku] ,f”k;k }kjk iwjs FDI dk 20% phu
dk fgLlk FkkA56
;g lh/kk fuos”k rc izkjEHk gqvk tc phu o caXykns”k ds chp
1983 esa O;kikj] vkfFkZd] foKku o rduhdh fo’k;ksa ij ,d la;qDr deh”ku dh
LFkkiuk gqbZ] ftldks gj nks o’kZ ckn ,d <kdk esa rFkk vxyh ckj chftax esa
feyuk Fkk] nksuksa i{kksa us 1989 ds ckn] jk’Vªh; gokbZ LkaLFkkvksa }kjk gj jkst ,d
lh/kh gokbZ ;k=k dk Hkh izLRkko j[kkA
bl le; phu o ckaXykns”k ds fj”rs LorU= o dkQh etcwr gks
pqds FksA 90 ds n”kd ds chp ds le; ¼1996&2001½ tc “ks[k glhuk oktsn
dh ljdkj lRRkk ess vkbZ] rFkk mlus Hkh ckaXykns”k o phu fj”rksa dks cuk;s j[kk]
bl le; phu ,f”k;k es ,d cM+h rkdr ds :Ik ess mHkj jgk Fkk] o vc mldh
:fp vUrjkZ’Vªh; fo’k;ksa esa T;knk c<+ xbZ Fkh] ftlds dkj.k CkaXykns”k ds lkFk
fj”rksas esas izkjfEHkd :fp de gks xbZ FkhA blds vfrfjDRk ;g og le; Fkk tc
Hkkjr&phu ds fj”rksa es Hkh lq/kkj vk pqdk Fkk] ftl dkj.k phu dh uhfr] tks
fd nf{k.k ,f”k;k ds NksVs ns”kksa ls lEcU/kksa dh Fkh] mles ewy :Ik ls ifjorZu
vk x;k FkkA blds ckotwn Hkh phu&ckaXykns”k ds fj”rksa dh vyx igpku cuh
jgh D;ksfa d 1970 o 1980 ds n”kdksa ds nkSjku vkilh fuHkZjrk ds dkj.k 1990
ds ckn Hkh muds utnhdh lEcU/k jgsA

56
Moudud Ahmed, Democracy and Challenge of Development : A Study of Politics and Military
interventions in Bangladesh, Delhi Vikas Pub House 1995. P-302.

79
Hkkjr&phu lqyg dk vlj&%
1970 ds n”kd ds e/; le; ds ckn Hkkjr&phu fj”rksa es lq/kkj
vkus ds ckn] phu ds nf{k.k ds NksVs ns”kksa ds lkFk f}i{kh; lEcU/kksa es dkQh
<hy vkbZA57 1990 ds n”kd ls tc Hkkjr o phu esa vkilh fo”okl vkSj etcwr
gks x;k rc nf{k.k ,f”k;k ds ekeyksa esas phu dh rVLFkrk lkQ utj vkus yxh]
mnkgj.k ds rkSj ij Hkkjr&caXykns”k dk ikuh cVokjs ij tks fookn py jgk
Fkk] mlesa phu fd bl lEcU/k essa igys caXykns”k dks leFkZu ns jgk Fkk] vc og
blls rVLFk gks x;kA blh lEcU/k es] phu ds fons”k e=h D;wvku D;wpsu us
Qjojh 1994 es viuh caXykns”k ;k=k ds nkSjku ;g c;ku fn;k fd ^^eSa le>rk
gaaw fd QjDdk ekeysa esa phu dk gLr{ksi mfpr ughs gSS] rFkk esjs fopkj ls ;g
leL;k Hkkjr o ckaXykns”k dks f}i{kh; rkSj ij lqqy>kuh pkfg,A^^58
,slk ugha gS fd phu us bu ns”kksa ls iwjh rjg lEcU/k lekIr dj
fn;s gks]a cfYd phu us viuh jktuSfrd ikVhZ ds lEcU/k bl {ks= dh lHkh
jktuSfrd ikfVZ;ksa ls c<+k;s ftlls fd&
 mlds fj”rs dsoy lkE;oknh ;k lkE;oknh >qdko okyh ikfVZ;ksa rd
lhfer u jg tk;saA
 nf{k.k ,f”k;k ds ns”kksa es lRRkk cnyus ij mlds lEcU/kksa ij QdZ u
iMsaA
blh lUnHkZ es]a Hkkjr ds iz/kkuea=h jktho xka/kh dh fnlEcj 1988
dh egRoiw.kZ chftax ;k=k ds ckn] phu us tks egRoiw.kZ dne mBk;k] og Fkk

57
Sadrel Raze and M. Ali Rashid Firegn Direct investment Problems and Prosects Delhi : oxford
univ Press 1997 P.185.
58
Swarn singh, china-south asia Pub lancer „s book new delhi year 2003, P.319.

80
uoEcj 1989 esas iz/kkuea=h yh isax
s dk vius lEcU/kh dks u;kiu nsus gsrq nf{k.k
,f”k;k ds ns”kksa]s ikfdLrku] ckaXykns”k o usiky HkstukA59
phu }kjk bu ns”kksa ds lkFk vkfFkZd O;kikj essa vkdkfLed dVkSrh
ughsa dh xbZ] gkykafd vc og igys tSlh mnkjrk o vuqnku dh izfØ;k de
gksd
s j O;kikfjd n`f’V okyh gks xbZ FkhA dqN ns”kksa ds ekeyksa es] ftuesa caXykns”k
Hkh “kfey gSa] j{kk lg;ksx ds {ks= esa 80 ds n”kd dh fLFkfr gh cuh jghA Hkkjr
o phu es lqyg gksuk Hkh egRoiw.kZ dkj.k cuk D;ksfd ekvks ;qx ds ckn dh MSax
ft;kvksa fiax dh lRRkk esas phu dh uhfr;ksa esa ,sfrgkfld cnyko vk x;k Fkk]
ftlesa dsoy ;FkkZFkokn o jk’Vªh; fgr dks gh vkilh lEcU/kksa es loksZifj j[kk
x;kA
vc /khjs&/khjs caXykns”k viuh LorU= Nfo cukus ds lkFk gh phu
ds izHkko ls cpus dh dksf”k”kk dj jgk gS] {ks=h; ekeyksa es viuh Hkwfedk c<+kus
gsrq nf{k.k ,f”k;kbZ {ks=h; lg;ksx o xqVfujis{k laLFkk ds fy, estckuh djuk
vkfn dk;ksZ esas Hkh Hkkx ysus yxk gSA
phu&caXykns”k j{kk lg;ksx&%
fodkl o vkinkvksa ds {ks= esa lg;ksx ds vfrfjDr phu o
ckaXykns”k ds fj”rksa es lcls etcwr dM+h j{kk lg;ksx dh jgh gS] D;ksfa d
caXykns”k ds fy, phu ,d HkjkslseUn lIyk;j o lkFkh lkfcr gks jgk Fkk tks
fd gfFk;kjksa dh vkiwfrZ nksLrh ds nkeksa o vklku “krksZ ij djrk Fkk] nwljh vksj
phu dks vius gfFk;kjksa dh lIykbZ gsrq LFkkbZ cktkj fey x;k Fkk] ftlls og
fons”kh eqnzk dek dj viuh lsuk ds vk/kqfudhdj.k dh vko”;drk dks iwjk dj
ldsA phu o caXykns”k dk j{kk lg;ksx gfFk;kjkas dh vkiwfrZ ds ekeyksa esa 1980
ds vkjEHk ls cgqr rsth ls c<+k rFkk caXykns”k dh vf/kdre gfFk;kjksa dh vkiwfrZ

59
P.R. Chari {Ed} , Perspecticeves on National security in south asis : in search of a new Paradingm,
new delhi manohare 1999. P. 59.

81
phu }kjk dh xbZ Fkh] ftlds dkj.k caXykns”k ds lSfudksa dk izf”k{k.k djk;k
x;k] tks fd ,d izdkj dk [krjk eglwl fd;k x;kA 60 phu us caXykns”k ds
lkFk fj”rksa esa lqj{kk uhfr;ksa ij la;qDr :Ik ls cjkcj egRo fn;k] rFkk dbZ
vUrjkZ’Vªh; eapks ij lg;ksx fd;kA jk’Vªifr yh ft;kfuvu us 1985 ess viuh
caXykns”k }kjk] nf{k.k ,f”k;kbZ lg;ksx gsrq igy djus dh cgqr ljkgkA blh
izdkj 90 ds vkjEHk ls] nwljs nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ds eqdkcys es a] phu }kjk
E;kaekj ds ekeyksa es n[ky ls caXykns”k cgqr fpafrr gks x;kA blds dkj.k
<kdk dks lqj{kk ds ekeyksa es vU; rkdroj ns”kksa ls Hkh lg;ksx c<+kuk iM+k
rFkk mlus bl {ks= esa viuh LorU= igpku cukus ij tksj nsuk vkjEHk dj
fn;kA61
fnlECkj 2002 esa csxe [kkfynk ft;k us vius mPp LRkjh;
f”k’VeaMYk ds lkFk phu ;k=k dhA blh le; nksuksa i{kks us egRoiw.kZ le>kSrks
ij gLRkk{kj fd;sA ftless ,d j{kk lg;ksx le>kSrk Hkh Fkk] ftldks lekpkj
,tsafs l;ksa us vHkwriwoZ dgk ftlesa lqj{kk lEcU/kh igyw tSls fd izf”k{k.k o lwpuk
dk vknku iznku rFkk j[k j[kko Hkh “kkfey FkkA^^
fu’d’kZ ds :Ik essa dgk tk ldrk gS fd phu o ckaXykns ”k ds
fj”rs orZeku le; esa lkekU; rkSj ij py jgs gSaA
phu o eky}ho&%
ekynho }hi] fnxks xkflZ;k ds mRrj 240 ehy o Jhyadk ls
nf{k.k if”pe ds 450 ehy dh nwjh ij fLFkr gSA ;g }hi leqnzh ry ls
vkSlru 6 QhV Åapk gS] izkphu dky ls ekynho okfl;ksa dk /keZ cq) Fkk] tc
rd dh ,d eksjDdks ds ,d lar us jktk dks 1153 bZLoh esa bLyke /keZ xzg.k
djok;kA Qkjl vkSj vjc ds lkSnkxj ekynho esa “krkCnh ls vkrs jgs gS vkSj

60
Bangaladesh Times {Dhaka} 19 Nov 1989.
61
www. Google Com

82
mudk ekynho dh ftUnxh ij cgqr izHkko jgk gSA bLyke lYrur ds laj{k.k
ds i”pkr~ 1959 ekynho yksdrkfU=d x.kjkT; cu x;kA 1976 essa fczVsu us
ekynho dks vius laj{k.k esa ys fy;kA
vaxszth us viuk fu;U=.k Hkkjr ij Jhyadk rd dj fy;k FkkA
vkSj fczVsu ljdkj ugha pkgrh Fkh fd fdlh vkSj cjkcjh djus okyh “kfDr dk
ekynho ij vf/kdkj gks tk;sA ftlds rgr fczVsu ds JhyadkbZ xoZuj }kjk
ekynho dks jktuSfrd lja{k.k esa ys fy;k x;k FkkA tks fd mudk gj izdkj ls
laj{k.k dŸkkZ FkkA oSls ekynho ij lh/ks jkT; djus ds ctk; ekynho dk ,d
nwr dksyEcksa esa Hkh Fkk] tks ,d izdkj ls ekynho ij fczVsu dh gqdew r dk
tfj;k Fkk] ysfdu bl izdkj dh O;oLFkk ls ekynho mudh lkekftd o
lkaLd`frd ftUnxh ls iwjh rjg cpk gqvk FkkA
1970 ds n”kd esa bl NksVs ls x.kjkT; esa egRoiw.kZ cnyko vk;k
rFkk fczVsu ds lja{k.k ls bls eqDr dj fn;k x;k] lajf{kr dky ess ekynho ds
fdlh vkSj ns”k ds lkFk lEcU/k LFkkfir ugh fd;s x;sA ijUrq 1970 esa vk;s
vk;s cnyko ds ifj.kkeLo:Ik ekynho dks vc vU; jk’Vªksa ls lEcU/k LFkkfir
djus ds lkFk&lkFk gh xqVfujis{k ns”k ds :Ik esa Hkh viuh Nfo cukuh FkhA
1972 ls 1982 ds chp ekynho dks vius dwVuhfrd lEcU/k vU; ns”kksa ds lkFk
c<+kus Fks ftuess vU; jk’Vªksa ds lkFk lksfo;r ;wfu;u o phu Hkh lfEefyr FkkA 62
tSlk fd igys dqN o’kksZ es ekynho us ^fons”kh fopkj/kkjkvks^a dks udkjk&tks fd
ekDlZ ds fl)karksa ij vk/kkfjr FkhA ijUrq ckn esa lksfo;r :l vkSj phu ls
ekynho ds csgrjhu lEcU/k cu x;sA tcfd lksfo;r :l us /khjs&/khjs ekynho
ds lEcU/kksa ds izfr viuh :fp de dj nhA phu us ekynho dks vius lkFk
/khjs&/khjs ijUrq fVdkÅ vkfFkZd dk;ksZ es lkFk yxk;s j[kk tks fd orZeku le;

62
Peopal Republic ogf China at Fifty POL.ECO & Foreign relation {Lancer book, New Delhi, 2001,
P-204.

83
esa xfr idM+ jgs gSA ekynho ds lkFk phu ds lEcU/k vfr egRoiw.kZ ekus tkrs
gSa D;ksfd ;fn nf{k.k ,f”k;kbZ lUrqyu dh ckr gksrh gS] rks rsth ls cnyrs
ifjn`”; ds ifjizs{; esa phu ds fy, nf{k.k ,f”k;k es viuh “kfDRk dks c<+kuk o
lHkh jk’Vªksa ds lkFk vius lEc/kksa dks lqn`<+ cukuk egRoiw.kZ gSA
Ekkynho ds lkFk lEcU/kksa ess phuh igy&%
Pkhu ds vU; nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ds lkFk lEcU/kksa dh rqyuk esa
phu ds ekynho ls lEcU/k dkQh ckn esa o fupys Lrjh; gSaA ;fn ,sfrgkfld
n`f’V ls bu lEcU/kksa ij ppkZ dh tk;s arks feax oa”k ds le; ekynho ds phu
ds lkFk NqV iqV O;kikjksa ds fo’k; es tkudkjh izkIr gksrh gSA ijUrq 17 oha
“krkCnh esa ;wjksi ds ekynho ij fu;a=.k ds ckn] ekynho o phu ds lEcU/k
yxHkx lekIr gks pqds Fks] tc rd dh phu }kjk 1966 esa iqu% ekynho ds
lEcU/kksa dks izkjEHk fd;kA
Pkhu o ekynho ds chp vkSipkfjd o dwVuhfrd lEcU/k 1972 esa
izkjEHk gq,A oSls “kq:vkrh dky esa leku mn~ns”;ksa dh deh ds dkj.k nksuksa gh
ns”k fgpd jgs FksA
1980 esa ekynho ds fons”k eU=h QrgqYyk they us igyh ckj
phu dh ;k=k dh] blds Ik”pkr~ tqykbZ 1981 esa muds led{k] gqvkax gqvk us
rc ekynho dk nkSjk] tc og Hkkjrh; ;k=k le>kSrk 28 vXkLRk 1981 esa gqvk]
ftlesa nksuksa jk’Vªksa ds e/; lkekU; lEcU/kksa dh “kq:vkr ekuk x;kA bl le>kSrs
ds rgr phu dks ekynho dh enn NksVs ikoj tujsVj yxkus vkSj fjgk;”kh
edku&ekys cukus es djuh FkhA bl ifj;kstuk dks ckn es c<+k fn;k x;k FkkA
phuh vkfFkZd feyki&%
vDVwcj 1984 esa ekynho ds jk’Vªifr evqe vCnwy x;we us phu
esa igyh ckj ;k=k dh] blh le; nksuksa i{kksa ds e/; chftax esa ,d le>kSrk

84
fd;k x;k ftlds vUrxZr nksuksa ds e/; vkfFkZd lg;ksx dks c<+kok fn;k x;k]
ftldks ckn esa QSykuk FkkA63 blh izdkj vkSj leku le>kSrs Qjojh 1990 ekpZ
1992 vxLr 1995 o twu es gLrk{kfjr fd;s x;sA lu~ 2000 esa phu }kj
eky}ho dks 1-2 fefy;u Mkyj dh eqDr lgk;rk nh xbZA lkFk gh ebZ 1998 ess
nksuks ns”kksa ds chp ,d vkSj le>kSrk fd;k x;k ftlds rgr ekynho o
gkaxdkax ds chp gokbZ lsok “kq: dh xbZA blls ekynho dh vFkZO;oLFkk
gkaxdkax ds lkFk tqM+ xbZ tks fd ekynho ds lkFk phu dk Hkh ,d eq[;
O;kikj dsUnz gSA
1990 esa mPpLrjh; nkSj]s O;kikj o okf.kT; vkSj vf/kd Lrj ij
“kq: fd;s x;s] ftuds rgr twu 1993 es fons”keU=h QrqYyk they us phu esa
nwljh ;k=k dhA rc nksuksa ns”kksa ds futh lEcU/k dkQh izxk<+ gks x;s FksA 1994
esa phu ds rRdkyhu fons”k eU=h dqvku dqbZpsu us ekynho dk nkSjk fd;k vkSj
LVsfMax desVh us uoEcj 1997 es ekynho dk ljdkjh nkSjk fd;kA 1999 esa
phu ihiqYl ikWyhfVdy dUlyVsfVo desVh us ekynho ;k=k dh vkSj phuh
iz/kkueU=h tw jkasx th us ebZ 2001 es ekynho dk nkSjk fd;k] bl izdkj ckfd
ckrksa ds chp ,d ckj fQj vkfFkZd rduhdh lg;ksx le>kSrsa dks c<+kok fn;k
x;k blh ;k=k ds nkSjku phuh iz/kkuea=h tw jksx
a th ekys gkÅflax izkstDs V ds
vk;kstu] tks pkSFks pj.k esa Fkk] ds mn~?kkVu esa Hkh “kjhd gq,] tks fd 1988 ls
py jgk FkkA64 bl izdkj vkxs vkus okys o’kksZ esa Hkh nksuksa ns”kkssa ds usrkvksa dh
;k=k vk;ksftr gksrh jghaA rFkk nksuksa ns”kksa ds e/; vkil esa nks rjQk O;kikj
dks Hkh izksRlkgu feyk mnkgj.k ds fy, lu~ 2000 es ;g 1-358 fefy;u Mkyj
Fkk] ftlesa phu dk fu;kZr 1-358 fefy;u MkWyj “kkfey Fkk] nksuksa ns”kksa ds
vk;kr o fu;kZr dh rqyukRed n`f’V ls O;kikj es fuos”k iwjh rjg phu dh
63
Urmila Phadnis , Maldives : Development Challenges of an atoll state , {lancer International
Publication New Delhi 1986,} P-229.
64
www. Diverstroyal family com

85
rjQ ls jgkA bl izdkj phu dh vkfFkZd uhfr dks ns[krs gq, irk pyrk gS fd
ekynho ds lEcU/kh dh izxk<+rk dks ysdj phu fdruk lrZd jgk gSA
j{kk lg;ksx&%
fiNys dqN o’kksZ esa phu ds ekynho ds lkFk j{kk lEcfU/kr fj”rs
mHkjs gSa tgka rd eky nho dk lEcU/k gS] mldh lqj{kk lEcU/kh fpark,as
ikjEifjd :Ik ls :f<+xr gS] D;ksfd Ik;kZoj.k lqj{kk lkekU;r% :Ik es Xykscy
okfeZax vkSj leqnz dk c<+rk gqvk Lrj ekynho ds fy, xEHkhj fpUrk dk fo’k;
gSA
1987 es xSj ljdkjh] la;qDr jk’Vª vlsEcyh ds Hkk’k.k es ekynho
ds jk’Vªifr x;we us nqfu;k ls dgk fd leqnz es nks ehVj leqnzh Lrj mBus dk
eryc muds jk’Vª dh ekSr gSaA ekynho us viuh le{k HkkSfrd lqj{kk ij T;knk
ikjiafjd [kjrksa ¼lSU; geyk½ dks Hkh bl vlsEcyh es mBk;kA tSl]s 1998 esa
vUn:uh fonzksg ds ckn ljdkj iyVus ds fy,] gqvk fonzksg tks fd Hkkjr }kjk
lel ls dne mBkus rFkk lSU; vfHk;ku }kjk nck fn;k x;kA oSls phu ds
ekynho ls fj”rs /khes vkSj fupys Lrj ds jgs gSSA og Hkh fo”ks’k :Ik ls O;kikj
vkSj okf.kT; ls lEcfU/kr] ysfdu ekynho dh lqj{kk leL;k dks en~nsutj
j[krs gq, chftax us lSU; izfr’Bkuksa ls lEcU/kksa es Hkh c<kok blfy;s fn;k rkfd
blls nks rjQk fo”okl dk;e gks ldsA65 2001 esa phuh iz/kkuea=h dh ekynho
;k=k ds nkSjku phu }kjk vesfjdk dk Xykscy okfeZx ds Åij D;ksVk le>kSrs
dks Bqdjkus dk cfg’dkj fd;k x;kA66
Tkks fd lqj{kk dh n`f’V ls ekynho ds fy, xEHkhj eqnzk gSSA
flrEcj 2000 ds nkSjku mnkgj.kr% phu ds lsUVªy feysVªh deh”ku ds U;kSrs ij

65
Urmila Phadnis and Ela Dutt Within, Maldives: Winds of Changes in an Atoll State, {South Asian
Publication New delhi 1985}.
66
Bertil linter, Cross Bordre drug trade in the Golden Triangle {Internationl Boundary research}
1991, P-6.

86
ekynho ds j{kk vkSj jk’Vªh; lqj{kk eU=h vCnqYyk lRrkj vueSj us phuh dk
nl fnu dk lkSgknZiw.kZ nkSjk fd;kA ;g vius vki es igyh ikjLifjd ckrphr
Fkh tks phu o ekynho ds chp lSU; usrkvksa }kjk dh xbZ] bldss Ik”pkr~ nksuks
ns”kksa ds chp j{kk lg;ksx ds ekeyksa ds fo’k;ksa ij dbZ ckj lSU; usrkvksa dh
okrkZ;s o ;k=k;sa lEiUu gqbZA
bl izdkj vkfFkZd lEcU/kksa ds lkFk phu us j{kk lg;ksx ds rgr
ekynho ds lkFk vius lECkU/kksa dks etcwr djus gsrq ,d egRoiw.kZ lQyrk
izkIr dh gSA ;fn bl /kkj.kk ij n`f’Vikr fd;k tk;sa fd phu Hkkjr dks pkjksa
vksj ls ?ksjuk pkgrk gS rks ekynho vU; nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa ds leku phu ds
fy, egRoiw.kZ gSA
D;ksfa d orZeku le; eas ekynho vc {ks=h; vkSj fo”o dh cgl esa
dkQh lfØ; Hkwfedk fuHkk jgk gS] rFkk phu o ekynho lEcU/kksa es xfr ns[kh
tk jgh gS] ftldk Js; phu dks yxkrkj ekynho ds lkFk lEcU/kksa dks c<+kok
nsrk gS] D;ksfd phu “kk;n ekynho dks Hkkjr dks pkjksa vksj ?ksjus ds lkFk
blfy, Hkh egRo ns jgk gSSA fd ekynho ;q) dh HkkSxksfyd n`f’V ls egRoiw.kZ
o vkd’kZd fLFkfr esa gSA
Tkgka rd phu o ekynho lEcU/kksa ds Hkfo’; dk loky gS] phu o
ekynho lEcU/k muds nwjxkeh mn~ns”;ksa ls izsfjr yxrs gS] D;kssafd phu ds
ekynho ls rqjUr Qk;ns dh fLFkfr de gh fn[kkbZ iM+rh gSA
Hkkjr ds iM+kslh bykdksa esa phu dh jktuhfrd xfrfof/k;ksa vkSj
dkjxqtkfj;ksa dks Hkkjr dks ?ksjus dh phuh j.kuhfr dk fgLlk ekuus ds Ik;kZIr
dkj.k gSaA Hkkjr ds fy, t:jh gS fd og u dsoy phuh j.kuhfr dk rksM+ rS;kj
djs cfYd fgan egklkxjh; {ks= esa vius leqnzh ekxZ dks lqjf{kr cukus ds fy,
mi;qDr j.kuhfr rS;kj djsA ,sls es ;g ckr vkjkensg gS fd Hkkjr vkSj ekynho

87
ds chp lk>k vk/kkj vkSj fgr igys ls ekStwn gSA ekynho ds yksdrkaf=d :Ik
ls fuokZfpr igys jk’Vªifr uk”khn dk dguk gS fd fgana egklkxj ls larqyu
cuk, j[kuk vR;ar egRoiw.kZ gSA bl {ks= esa xSj&ikjiafjd fe=kssa ds fy, cgqr
T;knk LFkku ughsa gSaA ,d iz”u ds mŸkj esa jk’Vªifr uk”khn us dgk fd ge fgan
egklkxj esa fdlh lSU; vFkok vlSU; LFkkiuk] fo”ks’k :Ik ls xSj&ikjEifjd
nksLrh dh vksj ls] dh Lohsdkj ughas djrs] mUgksus tksj nsdj dgk fd fgan
egklkxj Hkkjr dk egklkxj gSA jk’Vªifr us ,slh Hkh fdlh laHkkouk ls budkj
fd;k fd chftax Hkkjr dh dher ij ekys ds lkFk vius lac/a kksa dk foLrkj dj
ldsxkA jk’Vªifr us tksj nsdj dgk fd ekynho vkSj Hkkjr esa Hkk’kk] laLd`fr]
laxhr vkSj Hkkstu dh ikjLifjd lk>snkjh gS ,sls esas Hkkjr ds lkFk fdlh Hkh
rjg dk laokn&LFkkfir djuk phu ds lkFk ,slk ghs djus dh rqyuk ess cgqr
vklku gSA67
Hkkjr vkSj ekynho ds chp lqj{kk] fo”ks’kdj lkeqfnzd lqj{kk] lesr
vusd {ks=ksa es fu;fer vkSj fujarj mPPkLrjh; laokn LFkkfir gSA Hkkjr vkSj
ekynho dks ijLij utnhdh lac/a kksa esa cka/ks j[kus okys ?kVukØeksa esa 1988 esa
Jhyadk ds rfey vyxkooknh lewgksa }kjk bl }hi jk’Vª esa r[rk&iyV dh
dksf”k”k ds ckn gqbZ ?kVuk,a “kkfey gSA rRdkyhu Hkkjrh; iz/kkuea=h jktho xka/kh
us r[rkiyV dh bl dksf”k”k dks u’V djus ds fy, rqjar 1600 Nrh/kkjh
lSfudksa dk nkLrk ekynho Hkstk FkkA vkijs”ku dSDVl uked bl vfHk;ku us
rfey Nkikekjksa dks Hkxkdj ljdkj ij dCtk djus dh dksf”k”k dks foQy dj
fn;k FkkA lu~ 2004 esa vkbZ lqukeh ds Hkkjr igyk ns”k Fkk ftlus ekynho dks
HkkSfrd lgk;rk ds lkFk gh :0 37 djksM+ dh foŸkh; lgk;rk iznku dh FkhA
blds ckn ds nks o’kksZ esa Hkh izfro’kZ :0 10 djksM+ dh ctVh; lgk;rk iznku
67
Donald L. Berlin,In dia in The Indian Ocean‟ Naval War College Raview,Spring 2006, Vol. 59, No.
2, www.rakhak.com/NAVY/History/2000s/Donald pdf. Ministry of External Sfairs, Government of
India, www. Meaindia.niciin/meaexpsite/annuirrport/11ar012011.pdf,P.v.

88
dh xbZA ekynho es lqukeh jkgr dk;ksZ ds fy, Hkkjr ljdkj dh vksj ls lcls
cM+k vfHk;ku pyk;k x;k FkkA ftlesa yXkHkx 16]000 lSfud] 32 ukSlSfud iksrks]a
41 gokbZ tgktksa rFkk dbZ fpfdRlk nyksas ds vykok ,d vpy vLirky dks
rSukr fd;k x;k FkkA68
Ekkynho ds jk’Vªifr vDVwcj 2010 esa jk’VªeaMy [ksyksa ds
mn~?kkVu lekjksg esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr vk,A bl ;k=k ds nkSjku leqnzh
yqVsjksa ds [krjs ds f[kykQ lkeqfnzd rFkk rVh; fuxjkuh rFkk] lqj{kk ,oa
izfrj{kk lg;ksx ds dbZ le>kSrksa dks Lohdkj fd;k x;kA blds rRdky ckn
oSnsf”kd Hkkjrh; ekeyksas ds rRdkyhu ea=h ok;ykj jfo us uoEcj 2010 esa
ekynho dk nkSjk fd;kA ekynho ds fodklkRed iz;klksa dks Hkkjr us yxkrkj
lgk;rk iznku dh gSA ftlesa vkoklh; lqfo/kk ds fy, yxHkx 400 djksM+
vesfjdh Mkyj dk _.k i`’Bkadu rFkk lwpuk izkS|ksfxdh {kerkvksa ds fodkl ds
fy, yxHkx 53 djksM+ vesfjdh Mkyj dh lgk;rk “kkfey gSA blds vfrfjDr
ukxfjd mM~M;u] f”k{kk] vikjEifjd ÅtkZ o vk/kkjHkwr lajpuk ds {ks=ksa esa
O;kikfjd ,oa O;kolkf;d laca/kksa esa o`f) gqbZ gSA69
ftl ckr dks vDlj fgan egklkxj {ks= esa phu dh c<+rh
mifLFkfr ds izR;qŸkj essa Hkkjr dh j.kuhfr ds :Ik esa izLRkqr O;k[;kf;r fd;k
tkrk gS og vxLRk 2009 esa Hkkjrh; j{kkea=h ,0 ds0 ,aVuh dh ek=s ;k=k ds
nkSjku Hkkjr vkSj ekynho ds chp gqbZ izfrj{kk lg;ksx laf/kA bl laf/k dh
O;oLFkkvksa ds vuq:Ik Hkkjr tYnh gh ekynho ds 26 NksVs Vkiqvksa ij jMkj
yxkdj latky LFkkfir djsxkA ftldk lEidZ Hkkjrh; rVj{kd deku ls

68
Balaji chandramohon, India, Maldives and the Indian Ocean, IDAS comments, October 13, 2009
Http:/www..idsa.in/idsatraegiccomments/India maldivesandthelndian Ocean BChandramohan 13100
, Ministry of Defence, Govermment of India, Annual Report 1999-2000.,
www.mod.nic/reports/cap.1pdf,p.6.
69
Ministry of Defence, Govermment of India, Annual Report 2010., www.mod.nic/reports/AR-
eng2010pdf,p.51.

89
jgsxkA ftldk lEidZ Hkkjrh; rVj{kd deku ls jgsxkA bldss vykok ,d
ok;qlSfud vM~Ms dk fodkl fd;k tk,xk tgka ls MkfuZ;j foeku fuxjkuh
mM+kuksa ij fudy ldsaxsA bl ok;qlSfud vM~Ms ij Hkkjrh; lsuk ds gsyhdkIVj
Hkh rSSukr jgsxsA Hkkjr us ekys esa 25 fcLrjksa okys lSfud vLirky dh LFkkiuk
dk Hkh oknk fd;kA70 xgu lEidksZa ds bl Øe es foxr vxLr vkSj fnlEcj esa
ekynho ds jk’Vªifr ds fo”ks’k nwr bczkghe gqlsu tdh us Hkkjr vkdj Hkkjr ds
fons”k lfpo rFkk jk’Vªh; lqj{kk lykgdkj ls eqykdkr djds nksuksa ns”kksa ds
f}i{kh; lac/a kksa dh fLFkfr dk tk;tk fy;k FkkA
ikjEifjd lqj{kk fparkvksa ds lkFk gh xSj&ikjEifjd lqj{kk fpark,a
tSls u”khys inkFkksZ dh rLdjh] leqnzh MdSrh vkSj gfFk;kjksa dk voS/k O;kikj
tSlh pksjh&fNis gksus okyh xfrfof/k;ka vkfn fgan egklkxj {ks= esa lqj{kk izca/ku
ds fy, ubZ pqukSfr;kas ds :Ik esa [kMh gks jgh gSaA bu eqÌksa dk Hkkjr&ekynho
f}i{kh; laca/kksa ij dqizHkko iM+ ldrk gSa ftudk fgan eglkxj {ks= esa O;kikj
ifj.kkeh izHkko gksxkA blds vykok] ek= 450 fdeh0 nwj nh,xks xflZ;k esa cMs+
ok;q rFkk ukSlSfud vk/kkj ds lkFk ekStwn vesfjdk lesr ckgjh “kfDr;ksa dh
mifLFkfr dk Hkh lqj{kk ds lokyksa dk izHkko iM+rk gSA71
fgan egklkxj {ks= es ,d vkSj ijs”kku djus okyh ubZ ckr gSA
Jh yadk rFkk phu ds chp xgjkrs lac/a kA fiNys dqN le; esa phu Jhyadk ds
lcls cM+s nkunkrk ds :Ik esa mHkjk gSA vkSj dksyEcksa dks blls feyus okyh
lgk;rk esa ikp xquk rd o`f) gqbZ gSA yxHkx ,d vjc Mkyj dh lgk;rk ds
lkFk mlus vc rd Jh yadk ds lcls cMs+ ennxkj jgs tkiku dks ihNs NksM+
fn;k gSa blds vykok Jh yadk ljdkj dks phu ls gfFk;kjksa dh fcØh] vkfFkZd

70
Ministry of Defence, Govermment of India, Annual Report 2010., www.mod.nic/reports/AR-
eng2010pdf,P.171
71
oYMZ Qksdl 3&4 uoacj&fnlacj 2011] i`0&70A

90
lgk;rk rFkk jktuhfrd eapksa ij lg;ksx tSlh ennsa Hkh fey jgh gSA vr,o]
chftaax vkSj dksyEcksa dk ;g rkyesy b”kkjk djrk gSA fd ekynho ds lkFk D;k
gksuk laHko gS vkSj D;ksa Hkkjr dks Qad
w &Qawd dj dne j[kuk pkfg, fd
ekynho Hkkjr dh <hyh idM+ ls ckgj u fudy tk,A
gky gh esa Jhyadk esa rsy dh [kkst] mlds gEcurksrk iŸku ds
fodkl rFkk ogka cadjksa ds fuekZ.k] <kapkxr fodkl ifj;kstukvksa es lg;ksx
vkfn {ks=ksa esa phu ds izos”k ds vykok nksuksa ns”kksa ds chp Ck<+rs O;kikfjd rFkk
lSU; lg;ksx dk fuf”pr :Ik ls fgna egklkxj {ks= ij izHkko iMsxkA ;gh
egRoiw.kZ le; gS tc Hkkjr dks ekynho ds lkFk laca/kksa ds fy, mfpr uhfr
dk fu/kkZj.k djuk pkfg, D;ksfa d og utnhd gh fn,xks xflZ;k easa ekStwn
vesfjdk dh Hkh tn esa gSA fn,xks xkflZ;k vkt Hkh vesfjdk vkSj fczVsu ds lSU;
vk/kkj ds :Ik es dk;Zjr gS tgka gok esa bZ/ku igaqpkus rFkk vU; lgk;d
lqfo/kkvks dh O;oLFkk ekStwn gSA mYys[kuh; gS fd vesfjdk us 1970 esa nh,xks
xkflZ;k dks fczVsu ls iês ij gkfly fd;k FkkA ,f”k;k {ks= esa yMs+ x, ;q)ksa esa
vesfjdk us bl vM~Ms dk Ik;kZIr mi;ksx fd;k FkkA bu gkykr esa Hkkjr Hkh
ekynho dks vius lkFk cuk, j[kus ds fy, rS;kjh djrk lk yx jgk gS]
vycŸkk mldh rS;kfj;ka dkQh dqN rnFkZ vkSj izfrfØ;kREd rjhds dh gS] blh
bjkns dh vfHkO;fDRk ds :Ik ess ekynho ds lkFk lqj{kk ds eqÌksa ij lg;ksx vc
fu;fer ekeyk cu x;k gSA uoacj 2000 es ekynho ds izfrj{kk rFkk jk’Vªh;
lqj{kk dfu’B ea=h estj tujy vCnqy lŸkkj vuckjh us Hkkjr dh ;k=k dh
ftlds ckn tuojh 2001 esa Hkkjrh; j{kkeaa=h tktZ QukZaMht us ekynho dk
nkSjk fd;kA Hkkjr us bl chp ekynho dks 2001 es lSU; lsok esa yk, x,
260&Vu ds rhoz vkØe.k iksr vkbZ,u,l frykupkax dks nsus ij lgefr trk
nh gSA ;g iksr rLdjksa] gfFk;kjksa] vkiwfrZdŸkkZ rFkk vkrafd;ksa ds f[kykQ 3600

91
fdyksehVj dh ijkl es rsth ls dkjZokbZ djus esa l{ke gSA Hkkjr ls ekynho dks
bl iksr dks lkSis tkus ds ckn rhu o’kZ rd izf”k{k.k rFkk lkexzh ds fy, /ku
eqgS;k djokus ds vykok rduhdh lg;ksx Hkh iznku djsxkA
Hkkjrh; ds lkFk lqj{kk ekeyksas esa Hkkjr ds c<s+ gq, lg;ksx dkss
njfdukj dj fn;k tk, rks ;g ckr Hkh vR;ar egRoiw.kZ :Ik ls iz”uxr gS fd
D;ksfa d nksuks ns”k fdlh xSj&ijEijkxr “kfDr ls Vdjko dh laHkkfor fLFkfr ls
fuiVus ds fy, Ik;kZIr :Ik ls rS;kj gS\ fQj Hkh lg;ksx] la;qDr vH;kl rFkk
mPPkLrjh; jktuhfrd ,oa lqj{kk lEcU/kh eqykdkrksa dk gksuk nksuksa ns”kksa dk
fu;fer Øe cu x;k gSA Hkkjr rFkk ekynho ds O;kikfjd lac/a k 1981 ls gh
lokZf/kd ojh;rk&izkIr jk’Vª Js.kh esa gSA ftlds varxZRk ml Js.kh dh Hkh
oLrqvksa dk O;kikj fd;k tkrk gS] tks lkekU;r% vk;kr ;k fu;kZr ds fy,
miyC/k ughs gksrh gSaA Hkkjr us ekys ess :0 42-5 djksM+ dh ykxr ls baafnjk
xka/kh eseksfj;y gkfLiVy dk fuekZ.k djok;k FkkA tks lu~ 1995 esas pkyw gks
x;k FkkA blds vykok ekynho esa rduhdh f”k{kk ds fy, ekynho baLVhP;wV
vkQ VsDuhdy ,tqds”ku dh LFkkiuk ds fy, laLFkkfud lgk;rk iznku dh
xbZA ckn esa bl laLFkku dk uke cnydj QSdYVh vkQ bathfu;fjax
VsDukykth dj fn;k x;k FkkA Hkkjr us tuojh 2011 es ekynho es f”k{kk {ks=
esa izkS|ksfxdh ds bLrseky dks c<+kus dh ifj;kstuk ij 53 djksM+ Mkyj dh
lgk;rk dk le>kSrk fd;k FkkA ekynho dks mlds fons”kh eqnzk Hkqxrku ladV
ls mcjus ds fy, fnlEcj 2008 esa 10 djksM+ vesfjdh Mkyj dh fujarj miyC/k
_.k lqfo/kk Hkh iznku dh FkhA blds vykok Hkkjr us mls vkoklh; bdkb;ksa ds
fuekZ.k ds fy, pkj djksM+ vesfjdh Mkyj dk lk[k i= Hkh iznku fd;k FkkA
Tkgka rd nksuksa ns”kksa ds chp f}i{kh; O;kikj dh fLFkfr gS rks :0
395-57 djksM+ dk ;g dkjksckj Hkkjr ds i{k esa cgqr >qdk gqvk gSA o’kZ

92
2009&10 esa ekynho dks Hkkjr ls :0 378-49 djksM+ ewY; dh oLrqvksa dk
fu;kZr fd;k x;k tcfd vk;kr esa dsoy :0 17 djksM+ ewY; dh oLrq,a vkbZA
ysfdu] dkjksckj dh ;g jkf”k oSf”od eanh ds izHkko ls ekynho es de Ik;ZVdksa
ds vkus dkj.k blds iwoZ o’kZ dh rqyuk es de FkhA ekynho ls Hkkjr vkus okyh
oLrqvksa esa eq[;r% /kkRoh; dckM+ gS tcfd ;gka ls fu;kZr gksus okyh oLrqvksa esa
d`f’k vkSj eqxhZ mRikn] phuh] Qy] lfCt;ka] elkys] pkoy] vkVk] diMs+] jlk;u
vkSj nokvksa ds vfrfjDr fofHkUu bathfu;fjax rFkk vkS|ksfxd mRiknd] ckyw]
ctjh vkSj lhesaV vkfn “kkfey gSA
Ekkynho ds vkfFkZd fodkl esa Hkkjrh; LVsV cSad 1974 ls gh
egRoiw.kZ Hkwfedk dk fuokZg djrk vk;k gSA ;g ekynho essa }hih; vkjkexkgksa
ds fodkl] leqnzh mRiknksa ds fu;kZr rFkk O;olk;ksa dh LFkkiuk ds fy, _.k
lqfo/kk,a iznku djrk gSA blds vfrfjDRk dbZ cM+h Hkkjrh; dEifu;ksa tSls
th,evkj bUÝkLVªDpj] rkt gksVy lewg] lqtyksu ,uthZ] Jh ,Mqds;j vkSj
chch,e cksfEeMkyk bUÝkLVªDpj vkfn us <akpkxr lqfo/kkvks]a fjlkVks]a vkoklu]
f”k{kk rFkk v{k; ÅtkZ tSls fofo/k {ks=ksa es fuos”k fd;k gSA
nksuksa ns”kksa ds chp lkaLd`frd vknku&iznku vc okf’kZd vk;kstu
dk :Ik ysrs tk jgs gSA fiNys dqN o’kksZ esa ekynho ds jkd CkSaMksa vkSj ukV~;
lewgksa us Hkkjrh; lakLd`frd lac/a k ifj’kn ds izk;kstu ij ubZ fnYyh es vius
dk;ZØeksa dh izLRkqfr;k dh gSaA tqykbZ ls flarcj 2010 ds chp ekynho esa
Hkkjrh; mPPkk;ksx] ekynho ds Ik;ZVu rFkk laLd`fr ea=ky; ,oa bafM;k Dyc
uked laxBu ds iz;klksa ls Hkkjr&ekynho eS=h egksRlo dk lQy vk;kstu
fd;k x;kA ogka ,d vyx laLd`fr foHkkx dh LFkkiuk dh xbZ gSA ;s lHkh
ladsr f}i{kh; laca/kksa ds vkxs c<+us ds gSa fQj Hkh buesa ekys vc rd iwjh rjg

93
ls ubZ fnYyh ij vkfJRk fn[kkbZ nsrk gSA72 ekynho dh Hkkjr ij bl fuHkZjrk
dks phu fdlh mnkj lgk;rk rFkk vkfFkZd iSdst ls lekIr dj ldrk gS] Bhd
oSls tSls mlus Jhyadk ds ekeys es djrs gq, mlds lkFk izxk<+ rkyesy
fodflr djds fgan egklkxjh; {ks= ds larqyu dks vius i{k esas dj fy;kA
blesa dqN Hkh vk”p;Ztud ugha gksxk fd ekys Hkh phu ds yqHkkous vkSj
vkØked lkft”kksa ds lkeus Hkkjr ds nwljs iM+ksfl;ksa dh gh rjg ?kqVus Vsd nsA
fgan egklkxj {ks= esa dsoy ekynho ,slk ns”k gS] ftlds Hkjksles an gksus dh
Hkkjr mEehn dj ldrk gSA vÝhdh vkSj nf{k.k vesfjdh ns”kksa ds lkFk laca/k
fodflr djus esa phu dh uhfrxr lQyrk ls vesfjdk Hkh gSjku gS] ysfdu de
ls de vius fiNokMs+ rks Hkkjr phu dks ekr ns ldrk gSSA
cekZ] ftldk uke vc lSfud “kklu }kjk vf/kd`r rkSj ij
E;kaekj j[k fn;k x;k gSa] blds Åijh Hkkx dh lhek phu ls feyrh gS] cekZ us
phu ds lHkh lRrk/kkjdksa ls leqfpr fj”rs j[kus ds iz;kl fd;s gSaA Hkkjr ds
ckn bl {ks= ls cekZ nwljk ns”k Fkk] ftlus phu dks jktuf;d iznku dhA ;g
dk;Z 8 twu 1950 dks gqvkA phu ds cekZ ds lkFk lEcU/k cukus ds vius dkj.k
Hkh Fks D;ksfas d if”peh rkdr vkjEHk esa xkseVsx
a ds leFkZdksa dks HkM+dkdj
lkE;okfn;ksa dks phu dh lŸkk es vkus ls jksdus ds fy, la?k’kZ tkjh j[kus dks
mdlk jgh FkhA ckn es]a ekvksa tc chftax ess izHkko”kkyh gks x;s] rc vizSy 1954
es ,d f}i{kh; le>kSrs ij chftax o jaxwu ds gLrk{kj gqq,A bldss ckn
iz/kkuea=h us pkÅ ,u ykbZ us jaxwu ;k=k dh o cekZ ds lkFk] ,d ikap fl)krksa
okys “kakfr o ln~Hkko ls jgus okys la;qDr c;ku ij gLrk{kj fd;sA73

72
oYMZ Qksdl 3&4 uoacj&fnlacj 2011] i`0&70&73A
73
Bertil linter, Cross Bordre drug trade in the Golden Triangle {Internationl Boundary research}
1991, P-6.

94
 cekZ ds jk’Vªifr us flrECkj 1956 es chftax ;k=k dh rFkk bl
eqykdkr esa phu&cekZ lhek leL;k dk lek/kku gqvk] ftlds ckn tuojh 1960
es ,d nksLrh o lg;ksx dh lfU/k gqbZ] tks fd cekZ ds fgr essa Fkh] bl lfU/k es
Hkfo’; ds fy;s vkfFkZd lgk;rk dk izko/kku Hkh FkkA 74 exj muds ;g izxk<+
fj”rs dqN gh le; rd jg ik;sA
1962 esa tujy uw ohu us lRrk ij dCtk dj fy;k] ml le;]
Hkkjr o lksfo;r ;wfu;u ds lkFk phu ds lEcU/k csgn [kjkc py jgs Fks] blds
vykok mudh fodkl dh yEch Nykax yxkus dh ;kstuk Hkh foQy gks xbZ FkhA
bu gkykr ds dkj.k phu us viuh iwjh rkdr Communist Party of
Burma yxk nh] ftlus jaxwu ljdkj dk r[rk iyVus ds fy, fu”p; fd;k
gqvk FkkA bl izdkj 1967 ds e/; esa phu&cekZ fj”rs fcxM+us ds dkj.k phu
fojks/kh vkUnksyu vkjEHk gks x;s] ftlls nksuks ns”kksa ds jktnwrksa dh okilh gqbZ]
rFkk thu gqvk nwr dks c[kkZLRk fd;k x;k] phuh lgk;rk ;kstukvksa ij jks d
yx xbZA74 Ekxj tc lakLd`frd Økafr Qhdh iM+ xbZ] rc tujy uw ohu us
vxLRk 1971 essa phu ;k=k dhA bldsa ckn tc MSax ft;kvksa fiax lŸkk esa vk;sa]
rks phu }kjk Communist Party of Burma dks tkus okyk leFkZu
;dk;d lekIr gks x;kA ;g cnyko rc vkSj Li’V fn[kk tc dh uw ohu dh
viSzy 1977 esa phuh dh ;k=k es mudk HkO; Lokxr gqvk ,oe~ tc vxLr 1998
esa E;kaekj es [kwuh la?k’kZ ds ckn lSfud “kklu us lRRkk lEHkkyhA rks mlds ckn
1990 ds vkjEHk es ;g nksuks ns”k ,d nwljs ds fe= cu x;sA bl fo’k; ij
E;keakj dk phuhdj.k gksus ij cgqr lh cgl gqbZ] ftldk nf{k.k ,f”k;k ds
lqj{kk okrkoj.k ij lh/kk vlj iM+kA
74
Bertil linter, Cross Bordre drug trade in the Golden Triangle {Internationl Boundary research}
1991, P-6.
74
MkW0 vferk pkS/kjh&cnyrs Hkw&jktuhfrd ifjn`”; esa Hkkjr&phu laca a/kksa dk v/;;u] jk/kk ifCyds”kUl ubZ fnYyh] 2009]
i`0&100A

95
 Pkhu bl le; lcls egRoiw.kZ fons”kh rkdr ekuk tkrk gS] tks
fd E;kaekj dh lSfud “kklu dks lŸkk esa cus jgus esa rFkk ekU;rk fnykus essa
lg;ksx dj jgk gS] ftldks vc dbZ vUrjkZ’Vªh; eapksa ij ekU;rk fey pqdh gSA
1990 ds n”kd ds vkf[kjh le; esa phu dk izHkko ?kVus yxk] D;ksfa d vkSj Hkh
dbZ ns”k jaxwu ds lSU; “kkldksa ls fj”rsa cukus dh dksf”k”k dj jgs Fks] blds
ckotwn Hkh phu ds E;kaekj ds lkFk fj”rksa dk nf{k.k ,f”k;k ds lqj{kk okrkoj.k
ij dkQh egRoiw.kZ izHkko jgk gSaA phu&E;kaekj lECkU/kksa ls mith HkwL=krsftd
rFkk Hkw&jktuhfrd fLFkfr ls Hkkjr dks iwohZ Fkyh; {ks=ksas ls rFkk caxky dh
[kkM+h o fgUn egklkxj dh vksj ls lqj{kk leL;kvkssa ds izfr vkSj vf/kd
tkx:drk dh vko”;drk iSnk gks x;h gSA
Pkhu /khjs&/khjs nf{k.k ,f”k;k ds {ks= esa viuh c<+rh gqbZ vkfFkZd o
lkefjd izHkko ds cy ij viuh igaqp c<+k jgk gSA phu dk nf{k.k ,f”k;kbZ
ns”kksa ls O;kikj dh ek=k yXkHkx 20 fcfy;u Mkyj gSA Hkkjr ds lkFk bldk
f}i{kh; O;kikj yxHkx 13-6 fcfy;u Mkyj izfro’kZ gSa] rFkk vk”kk gS fd 2010
rd yxHkx 20 fcfy;u rd igqap tk;sxkA
E;kaekj ds lkFk phu ds O;kid tqM+ko dh izfØ;k ls Hkkjr fpafrr
jgk gSA phu ds bl tqM+ko ls E;kaekj esa Hkkjr ds j.kuhfrd fgrksa dks xaHkhj
pqukSrh feyh gSA ftl le; if”pe vkSj Hkkjr us E;kaekj ls fj”rk rksM+ fy;k]
ml le; phu us fLFkfr dk rqjar Qk;nk mBk;k vkSj E;akekj dks lja{k.k nsus
dh viuh ;kstuk vkxs c<+kuh “kq: dj nhA viuh bl egku j.kuhfr ds
ifj.kkeLo:Ik phu us E;kaekj ls ÅtkZ ,oa O;kikj le>kSrs fd,] fo”kky vkfFkZd
lgk;rk nsus dh is”kd”k dh vkSj jktuSfrd leFkZu fn;kA mlus E;kaekj ij
vkfFkZd izfrcaa/k yxkus ds fy, yk, x, la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ds izLrkoksa
ij vius ohVksa dk bLrseky fd;k bl rjg varjkZ’Vªh; eapksa ij ekuokf/kdkj

96
mYYka?ku tSls ekeyksa es mldk cpko fd;kA75 phu E;kaekj dks ^^fj;k;rh nj
ij^^ ,Q&7 yM+kdw foeku] ds&8 Vsªuj foeku] lh&801 iksr ls iksr ekj djus
okyh felkbys vkSj phuh ukSlsuk x”rh iksr ds fy, Mhty batu eqgS;k djkus
okyk izeq[k ns”k gSA76 1990 ds n”kd esa] phu ess E;kaekj dks 1-2 vjc MkWyj
ewY; ds gfFk;kj cspsA FkkbZYkSaM vkSj flaxkiqj ds ckn phu E;kaekj dk rhljk
lcls cM+k VªsfMax ikVZuj vkSj fuos”kd gSaA tuojh 2010 rd] phu dqy 1-848
vjc MkWyj dk fuos”k dj pqdk Fkk tks E;akekj ds dqy fons”kh izR;{k fuos”k dk
15 izfr”kr FkkA77 nksuksa ns”kks ds chp O;kikj 2008 esa 2-626 vjc MkWyj dk Fkk
tks 2007 dh rqyuk esa 26-4 izfr”kr vf/kd FkkA78
Pkhu&E;akekj dh Qwyrh&Qyrh lk>snkjh esa lg;ksx ds nks {ks=
Hkkjr ds fy, cgqr fpark ds fo’k; jgs gSA igyk] E;keakj ds izkd`frd lalk/kuksa
dk phu }kjk nksgu vkSj nwljk] E;kaekj dh j.kuhfrd fLFkfr ds dkj.k fgan
egklkxj rd phu dh ijra=A phu E;kaekj dk vf/kdka”k rsy] xSl vkSj [kfut
inkFkZ viuh >ksyh esa djus es lQy jgkA phu us vjkdu izkar ds leqnz rV ds
ikl dPPks rsy dk ,d VfeZuy cuk fy;k gS ftlls ^^e/;iwoZ vkSj vÝhdk ls
rsy vkSj xSl vk;kr djus dh phu dh {kerk c<+ tk,xhA^^79 ;g VfeZuy
leL;kxzLRk eyDdk tyMEk:e/; ds fodYi ds :Ik essa dke djsxkA lu~ 2008
es djk, x, ,d losZ{k.k ls jgL;ksn~?kkVu gqvk fd E;kaekj esa dqy 69 phuh
daifu;ksa rsy] xSl vkSj iufctyh fodkl ,oa [kuu esa “kkfey gSA80 E;kaekj ds
75
For an excellent account of china‟s deepar engagement of Myanmar see D.S. Rajan, „ china‟s
Ploicy Towards Myanmar‟ http:/www.c3sindia.org/India/1047.
76
For an excellent account of china‟s deepar engagement of Myanmar see D.S. Rajan, „ china‟s
Ploicy Towards Myanmar‟ http:/www.c3sindia.org/India/1047.
77
B. Raman, „wen Jiabao in Myanmar, Paper No 3852,
http:/www.southasiaanlysis.org/papers39/paper3852.html.
78
Rajan, N. 36.
79
William boot, ;china‟s Grip on burma : Cause for concern, „http:/irrawaddy.org/article.pnp?art-
id=14333&page=1.
80
William boot, ;china‟s Grip on burma : Cause for concern, „http:/irrawaddy.org/article.pnp?art-
id=14333&page=1.

97
rsy ,oa xSl lsDVj esa phu dh c<+rh mifLFkfr us Hkkjr dh ;kstukvkss ij
izfrdwy izHkko Mkyk gSA og ogka ds ÅtkZ laalk/kuksa dk vdsys Qk;nk mBk jgk
gSA
Pkhu E;kaekj esa lM+dksa] jsyos] canjxkgksa vkSj gokbZ vM~Mksa lfgr
dbZ cM+h volajpuk fodkl ifj;kstukvksa es “kkfey gSA og dksdks vkSj gaX;kbZ
}hiksa dk Hkh fodkl dj jgk gSA ftlls Hkkjrh; vf/kdkjh vkSj j.kuhfrdkj
fpfŸkr gSA dksdks }hi lewg dks] tks vaneku }hi ds lcls mŸkjh Hkkx ls egt
18 fdeh dh nwjh ij fLFkr gSa] ^^iz/kkuea=h usg: us E;kaekj dks migkj Lo:Ik ns
fn;k FkkA^^81 phu us dksd
s ks }hi lewg ij ,d 85 QqV yach tsVh dk fuekZ.k
fd;k gSA tgka E;kaekj dh ukSlsuk esa “kkfey iksrksa ls cMs iksr yk, tk ldsxasA
phu ds fuxjkuh dsanzksa dk j.kuhfrd yksds”ku 300 ehy nwj iksVZsCys;j] vaneku
}hi lewg fLFkr Vªkb&lfoZl deku esa Hkkjr dh ukSlSfud xfrfof/k dks [krjs esa
Mky ldrk gSA82 E;kaekj ds vfrfjDr] Hkkjr ds nf{k.k ,f”k;kbZ iM+kslh ns”kksa
caXykns”k] Jhyadk vkSj ikfdLRkku esa canjxkgksa dks fodflr djus dh phu dk
mÌs”; fgan egklkxj esa vius j.kuhfrd fBdkuksa dk foLRkkj djuk gSA blls
Hkkjr dh lqj{kk fpark,a vkSj vk”kadk, c<+ xbZ gSaA
dqN ehfM;k dk fjiksVksZ ds eqrkfcd] phu ij fuHkZj mŸkjh dksfj;k
Hkh ijek.kq gfFk;kjksas vkSj yach nwjh ds iz{ksikL=ksa ds fodkl esa E;kaekj dh
lgk;rk dj jgk gSA83 blls Hkh Hkkjr dh fparkvksa esa btkQk gqvk gSA E;kaekj us
;g dgrs gq, raqjr vkjksiks dk [kaMu fd;k fd mldk bjknk ijek.kq ce cukus
dk ugha gSA mlus ;g Hkh dgk fd bu vkjksiksa dk edln vesfjdk ds lkFk
mldh uohd`r okrkZ es ck/kk igqpkus dh gSA84 ;fn E;kaekj ijek.kq “kfDr ds :Ik

81
Laxman, N.6
82
Laxman, N.6.
83
Deccam Chronicle, July 27, 2010.
84
The new Indian Express, July 23, 2010.

98
esa mHkjk rks ^^Hkkjr rhu ijek.kq “kfDr laiUu ns”kks]a mŸkj esa phu] if”pe esa
ikfdLRkku vkSj iwjc esa E;kaekj ls f?kj tk,xkA^^85 Hkkjrh; j{kk ea=ky; ds ,d
lw= us crk;k fd E;kaekj dk ijek.kq ijh{k.k ^^,f”k;k esas “kfDr larqyu dks cny
ldrk gS----tks u dsoy Hkkjr cfYd lewps varjkZ’Vªh; leqnk; ds fy, fpark dk
fo’k; gksxkA^^86
dqN jktuSfrd iafMRk E;kaekj ds lalk/kuksa dks viuh eqV~Bh esa
djus ds fy, Hkkjr vkSj phu ds chp py jgh Hk;adj gksM+ ij] ftldk E;kaekj
iwjk&iwjk Qk;nk mBk jgk gS] [kqn O;Dr djrs gSA mudk lq>o gS fd nksuksa
,f”k;kbZ fnXxtksa ds chp nksLrkuk lg;ksx dh Hkkouk gksuh pkfg, rkfd muds
jk’Vªh; y{; iwjs gks ldsa vkSj E;kaekj dh fujk”kktud ?kjsyw fLFkfr esa lq/kkj
vk,A ysfdu tehuh lpkb;ka ladsr djrh gSa fd ;g laHko ugha gSa D;ksafd phu
vkSj Hkkjr ,d&nwljs ds ckjs esa xyrQgeh ikys gq, gSaA87
E;kaekj ds mHkjrs gq, ifjn`”; es]a Hkkjr ds fy, dsoy ,d dkjxj
fodYi gS E;kaekj ls ?kfu’Brk c<+kuk D;ksfd E;kaekj&phu laca/k iq[rk ugha gSaA
phuh vf/kdkfj;ksa us Lok;Ÿkrk ds ewd vk”oklu ds lkFk ckxh lewgksa dks
gfFk;kj vius ikl j[kus ds fy, dgk gSA og njvly bu lewgksa dks viuh
eqV~Bh esa j[kuk pkgrk gSA phu ds bl vuqfpr gLr{ksi us] tks ,d rjg ls
E;kaekj ds izHkqlŸkk vf/kdkjksa dk vfrØe.k gS] tqUVk dks ukjkt dj fn;k gSA 88

85
Indoadmin „Analysis: myanmar‟s nuclear games-Impact on India‟
http;//www.indourmanews.net/archives-1/2009/augaust-2009/analysis-myanmar-s-nuclear-games-
imparct-on-india/.
86
Hindustan Times, August, 2,2009. for a Good account of the Myanmar nuclear issue, also see
Rajaram Panda, North Korea, Myanmar Nuclear Links: India‟s Concerns,‟ India Foreign Affairs
Journal , July-september 2009. PP.80-90.
87
Siddharth Vardarajan „Facing up to the Myanmar challenge, „ The Hindu, July 27, 2010.
88
Rajaram, N.26.

99
blds vfrfjDr] phu us tqUVk ds flracj 2007 ds ne dh dM+h vkykspuk dh
FkhA89
phu dh Lokxzgh vkSj vkRe&dsfa nzr uhfr ds foijhr] Hkkjr dh
laetu”khy] foosdiw.kZ vkSj ln; uhfr us fefyVªh tqUVk dks fuf”pr :Ik ls
izHkkfor fd;k gSA vge~ {ks=ksa vkSj vge~ ?kM+h esa Hkkjr us tqUVk dh tks enn dh]
mlds dkj.k E;kaekj ds joS;s esa ifjorZu vk x;k gSA Hkkjr us E;kaekj dh
fefyVªh lktkslkeku ls enn dh rkfd og j{kk vkiwfrZ ds fy, phu ij fuHkZj u
jgsA tSlkfd ,d Hkkjrh; j.kuhfrd fo”ys’k.k us ladsr fd;k gS] phu vkSj
E;kaekj ds chp lSU; lg;ksx dh rqyuk esa Hkkjr vkSj E;kaekj ds chp lSU;
lg;ksx etcwr ugha jgk gS] gkykafd phu ds iqjkus vkSj vizpfyr gfFk;kjksa ds
dkj.k reke leL;kvksa ls xzLr E;akekj fdlh oSdfYid lkzsr dh ryk”k esa
gSA90bl i`’BHkwfe es]a Hkkjr ds lSU; lg;ksx dk egRo c<+ x;k gSA Hkkjr mu
fxus&pqus ns”kksa esa “kqekj Fkk fTkUgksua s 2008 esa E;kaekj esa pØokr ufxZl vkus ij
lcls igys jkgr lkexzh vkSj t:jh lgk;rk HksthA ogka ds QkSth “kkldksa us
Hkkjr dh lgkuqHkwfw r vkSj ^vkWijs”ku lgk;rk^ ds rgr Hksth xbZ jkgr lkexzh
Hkwfj&Hkwfj ljkguk dh FkhaA bl fouk”kdkjh pØokr ds nks lky ckn Hkkjr ;k=k
ij vk, Fkku“os us Hkkjr ds izfr vius ns”k dk vkHkkj O;DRk fd;k FkkA91
gkykafd phu ds lkFk E;kaekj dk baVj,sD”ku Hkkjr dh rqyuk esa
cgqr vf/kd gS] blds ckotwn bl rF; ls budkj ugha fd;k tk ldrk fd
E;kaejh yksx cq) dh /kjrh ds :Ik essa Hkkjr dk cgqr lEeku djrs gSaA Hkkjr esa
29 tqykbZ 2010 dks viuk ljdkjh dk;ZØe “kq: djus ls igys] Fku “os us cks/k
x;k tkdj egkcksf/k eafnj esa izkFkZuk dh FkhA os okjk.klh esa lkjukFk Hkh x, FksA

89
Koshy, N.32.
90
Kuppuswamy , „Myanmar : Sandwiched between china & India and Gaining from both, Paper No.
2574.January 31, 2008, http:/www.southasiaanalysis.org/papers26/paper2574.html.
91
Joint statement, N. 11.

100
,sls esa rkTtqc dh dksbZ ckr ughas fd E;kaekj ljdkj us Fku “os dh ;k=k dks
^/kkfeZd^^ ?kksf’kr fd;k Fkk] gkykafd blessa ppkZ ds dbZ eqÌs “kkfey FksA 92 Fku “os
us viuh Hkkjr ;k=k ds nkSjku ckxku ¼E;kaekj½ fLFkr ,sfrgkfld vkuan eafnj ds
th.kksZ}kj esa Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k dh lgk;rk dk vkHkkj ekuk FkkA
E;kaekj us vius ;gka vla[; ,pvkjMh igy ds fy, Hkkjr ds
izfr d`rKrk O;DRk dh FkhA E;kaekj&bafM;k lsaVj QkWj baxfy”k ySafXot Vsªfuax]
E;akekj&bafM;k ,aVªsfizU;wjf”ki MsoyWiesaV lsaVj] bafM;k&E;kaekj lsaVj QkWj
,Ugsl
a esVa vkWQ vkbZVh fLdYl] vkSj ikdksDdw esa baMfLVª;y Vsªfuax lsaVj dh
LFkkiuk blh rjg dh igy FkhA bu lHkh dneksa ls E;akekj dks cgqqr ykHk gks
jgk gSA E;kaekj us ^^nksuksa ns”kksa ds chp] [kkldj ,fl;ku&Hkkjr vkSj fcElVsd
ds rgr] nksLRkkuk Ik;ZVu lg;ksx dh Hkh ljkguk dh FkhA^^93
E;kaekj esa 30 ekpZ 2011 dks ubZ ljdkj ds vkus ds ckn phu us
mYys[kuh; dne mBk;k gSA viSzy esa ftvk fDoaxfyu dh ;k=k us ubZ ljdkj
ds lkFk f}i{kh; lac/a kksa dks c<+kus esa phu us fnypLih trkbZ ftlesa E;keakj us
s h laca/kksa dks tkjh j[kus dk Hkjkslk fnyk;kA94 blds vykok
phu dks csgrj iM+kal
lhek ij fLFkjrk] ifjogu] ÅtkZ] lajpukRed ifj;kstukvksa ds vykok phu us
iz”kklfud vuqHkoksa dks ckaVus] lhihlh vkSj ;w,lMhih ds chp lg;ksx vkSj
varjkZ’Vªh; ekeyksa esa leUo; esa o`f) dhA ebZ esa tw dkbZgksm dh E;kaekj ;k=k
ds nkSjku phu us ikjLifjd j.kuhfrd fo”okl] nksLrkuk laca/kksa es etcwrh]
ikjLifjd fgrks dh lqj{kk dh etcwrh esa leUo; vkSj O;ogkfjd lg;ksx dks

92
Times of India, July 26, 2010.
93
Joint statement, N. 11.
94
China‟s top political adviser meets myanmars new president, 5april 2011, URL: Httt:// English .
peopledaily. Com.en/90001/90776/90883/7340290.html.

101
vkxs c<+kus vkSj nksuksa l”kL= cyksa ds chp lg;ksx dks etcwr djus ds fy,
rhu&fcanq dk izLRkko is”k fd;k FkkA95
F;su lsu dh ebZ ;k=k ds nkSjku csgrj iM+kslh lac/a k O;kid
j.kuhfrd lg;ksx Hkkxhnkjh esa cny x, vkSj phu dks ^fudVre vkSj lokZf/kd
egRoiw.kZ fe=^^ ?kksf’kr dj fn;k x;kA96 phu us usibs VkÅ dh pquko ds ckn dh
tkrh; uhfr vkSj E;kaekj ds fons”k lac/a kksa es laHkkfor ifjorZuksa dh fparkvksa ds
chp baaÝkLVªDpj] ikbiybku] tyfo|qr ÅtkZ vkSj ifjogu dh la;qDr
ifj;kstukvksa ds fØ;kUo;u dh ekax dhA
Tkwu 2011 es]a dfpau jkT; esa la?k’kZ “kq: gksus ls lhek ij
vfLFkrjk gks xbZ vkSj dfpu bafMisaMasV vkehZ ¼dsvkbZ,½ us ekbVlksu vkSj
rkjisbZu ty ifj;kstukvksa lesr phuh fuos”k dh ifj;kstukvksa ij geyk dj
fn;kA dE;qfuLV v”kakfr ds ckn ls gh vkilh fo”okl vkSj le> dks c<+kus es
tkrh; leL;k cM+h ck/kk jghA gkykafd tkrh; l”kL= lewgksa ds lhek lqj{kk
cy esa lQy :ikUrj.k dk izHkko phu ij iMs+XkkA
Lkaln] jktuhfrd nyksa] U;kf;d vkSj ljdkjh foHkkxksa esa Hkkxhnkjh
ds rgr fofue; vkSj lg;ksx c<+ jgk gSA fy ;qvkupkvksa us twu 2011 esa
E;kaekj dh ;k=k dh Fkh vkSj nksuksa i{kksa da chp lg;ksx vkSj fofue; ds
le>kSrs ij gLrk{kj fd, x, FksA97 lksbZ ukabx ds usr`Ro es ;w,lMhih ds
izfrfuf/keaMy us twu 2011 esa phu dh ;k=k dh FkhA fym Doh ds usr`Ro esa
nwljk lhihlh izfrfuf/keaMYk vkSj ckbZ ftaxQw ds usr`Ro esa U;kf;d izfrfuf/keaMy
us uoacj esa E;akekj dh ;k=k dh FkhA ebZ 2012 es]a th ftufiax ;w,lMhih ds

95
Mu Xuequan, Chinese, Myanmar Military leaders hold talks in Nay pyi taw, 13 may 2011, URL:
http:// news. Xinhuaner.com/english2010/chiana/2011-05/13/c-13872225htm.
96
China, Myanmar forge partnership, ink deals on Myanmar president‟s maiden visit, 27 may
2011,URL: http:/news. Xinhuanet.com/english2010/china/2011-05/27/c13897797.htm.
97
Myanmar president meets withsenior Chinese official, 3 June 2011, URL: http://english.
Peopledaily. Com. En/90001/90776/90883/7399669.html.

102
lsØsVjh tujy gS;s m ls HksaV dh tks jktuhfrd nyksa esa vkilh fo”okl ds
fy, lg;ksx dks izfrfcafcr djrk gSA
nksuksa i{kksa us varjkZ’Vªh; eapksa ij laca/kksa dks cuk, j[kus ds vykok
phu us viuk dwVuhfrd leFkZu E;kaekj dks nsuk tkjh j[kkA 24 tqqykbZ dks
,vkj,Q fons”k eaf=;ksa dh cSBd esa] phu us vkfl;ku ds ,dhdj.k 98 ds fy,
E;keakj esa lajpukRed Hkwfedk fuHkkus dk vkg~oku fd;k vkSj la;qDr jk’Vª dh
vke lHkk dh 66oas l= essa flrEcj 2011 essa iksft”ku isij djus ds nkSjku
E;kaekj esa lajpukRed Hkwfedk dk vkg~oku fd;kA99
ekbVlksu cka/k dk 30 flracj 2011 dks LFkxu lcls fookfnr
eqqÌk FkkA ft;k fDoxfyu us ;g dgdj dj bldh iqf’V dh fd nksuksa ds fy,
oSf”od n”kkvksa esa tfVy cnykoksa u volj vkSj pqukSfr;ka nksuksa gh is”k dh gSaA
phu us ,d vDVwcj dks phuh m|eksa ds fgrksa dh lqj{kk dh ekax djrs gq,
LFkxu dk fojks/k fd;kA blds rqajr ckn phuh jktnwr yh tqugqvk dh
ikbiykbu vkSj euhok dkiWj [knku ifj;kstuk ds ckjs esa ,d vkSj nks vDVwcj
dks Øe”k% ;k=k gqbZ Fkh vkSj F;su lsu vkSj “os eku ds lkFk lkr vDVwcj dks
cSBd vk;ksftr dh xbZ Fkh ftlesa mHkjrh isphfnfx;ksa vkSj ifjorZuksa ds ckjs esa
ppkZ dh xbZ FkhA100
bldss ckn] 10 vDVwcj dks jk’Vªifr ds fo”ks’k nwr ds :Ik esa
okmuk ekax fyu us 10 vDVwcj dks chftax dh ;k=k dh ftlds nkSjku phu us
leL;kvksa dks okrkZvksa vkSj fopkj foe”kZ ds }kjk lqy>kus es ncko cuk, tkus

98
Remarks by foreign minster yang jiechi at the ARF Foreign ministers‟ Meeting, 24 July 2011, URL
: http://www.Fmprc.gov.cn/eng/zxxx/t842183.htm.
99
position paper of the PRC at the 66th session of the UNGA, 9 September 2011, URL: http://
www.Fimprc.gov.cn/eng/wjb/wjbz/2467/t861153.htm.
100
Ambassador li Junhua Visit chines Investment projects in Myanmar, October 5, 2011, URL:
http://www.fimprc.gov.cn/eng/wib/zwig/zwbd/t864984.htm.

103
dks ysdj fopkj vfHkO;Dr fd,A101 fQj] osu us ukfuax esa vkBoha phu&vkfl;ku
,Dliksa ds nkSjku fVu vkax ebkUV m ds lkFk cSBd esa leUo; vkSj lapkj dks
c<+kus ds fy, la;qDr ifj;kstukvksa ds fy, leUo; c<+kus dh ekax dhA102
gkykafd] esdkax unh esa ikap vDVwcj dks nks phuh ekyokgd
tgktksa ij geys] ftlesa 13 phuh ukfod ekjs x, Fks] ds ckn pkj ns”kkssa ds
la;qDr dkuwuh fØ;kUo;u esa lg;ksx dks Lohdkj djus ds fy, phu vkSj E;kaekj
us gkFk feyk fy;kA103 lkoZtfud lqj{kk ea=h esx
a ftvku>w us nkSjs ij vk,
E;keakj ds vkrafjd ekeyksa ds ea=h dks dks ls HksVa dh vkSj bl eqÌs ij vDVwCkj
esa ppkZ dhA vkSj] feu vkax gykax uas 27 uoacj dks phu dh ;k=k dh Fkh
ftlesa nks lSU; cyksa ds chp lg;ksx etcwr djus vkSj ekbVlksu cka/k tSls eqÌksa
ij ppkZ dh xbZA pafw d vesfjdk us E;kaekj ls fQj ls laca/k tksM+s gSaA blh ds
eÌsutj vesfjdh fons”k ea=h fgysjh fDyaVu us ,d fnlacj 2011 dks E;kaekj dh
;k=k dhA104 ysfdu bu vkjksiksa dks [kkfjt dj fn;k fd ;s lac/a k phu fojks/k
j.kuhfr dk fgLlk gS vkSj ,f”k;k ds laca/kksa ij phu ds lkFk fu;fer foe”kZ dk
mYys[k fd;kA iwohZ ,f”k;k f”k[kj lEesyu ds nkSjku vesfjdh jk’Vªifr cjkd
vksckek us F;su lsu vkSj osu ftvkckvksa ls Hkh Øe”k% eqykdkr dh FkhA
bl izdkj phu vius iM+ksfl;ksa ds lkFk lac/a kksa ij cy nsuk tkjh
j[ks gq, gSA og ,slk ,f”k;kbZ ekeyks ds foHkkx izksQslj yqvks >kvksgqbZ ds }kjk
5 tuojh] 2012 dks ihiYl Msyh es fn, x, lk{kkRdkj dks /;ku esa j[kdj dj
jgk gS fd ns”k ds vklikl ds bykdksa esa vesfjdk dh iquZlra qyu uhfr ds dkj.k
101
Xi Jinping meets with special envoy of Myanmar president October 10, 2011, URL:
http://www.Fimprc.gov.cn/eng/zxxx/t866493.htm.
102
premier wen Jiabao meets with the leaders of ASEAN countries attending the opening ceremony
og the 8th china-ASEAN Expo and the 8 th china-ASEAN business and Investment Summit , 20
october 2011. URL: http:// www..Fimprc.Gov.cn/eng/wjdt/wshd/t870086.htm.
103
China launches Jiont patrols aslong Mekong River with neighbours, 10 December 2011, URL:
Http://News.Xinhuanet.com/english/china/2011-12/c-131298679.htm.
104
Myanmar president meets US secretary of state Clinton, December 1, 2011, UEL:
http://english.People.com.cn/90777/90851/7663148.html.

104
“kkafriw.kZ okrkoj.k esa O;o/kku mRiUUk gks ldrk gSA fons”kh ekeyksa esa miea=h Qw
f;ax us ;g lq>ko fn;k Fkk fd vkfl;ku ns”kksa dks orZeku oSf”od pqukSfr;ksa ds
lkFk rkyesy LFkkfir djus ds fy, izeq[k “kfDr;ksa dk midj.k ;k n”kZd Hkj
ugha gksuk pkfg,A105
fgysjh dh ;k=k ds ckn] yh tqugqvk us vkax lku lw dh ls 8
fnlacj dks HksaV dh vkSj pkSFks th,e,l f”k[kj lEesyu esa Hkkx ysus x, nkbZ
fcuXxqvksa us viuh ;k=k ds nkSjku ikjLifjd lEeku vkSj xSj&gLr{ksi dh uhfr
ij vey djrs gq, phu vkSj E;kaekj ds nksLrkuk laca/kksa ds fy, izfrc) lHkh
izdkj ds yksxksa ds lkFk laca/k cukus dh phu dh bPNk dh ?kks’k.kk dhA ,d
vizSy ds mipqukoksa dks thrus ds ckn] lw dh 29 ebZ dks fo”o vkfFkZd Qksje esa
Hkkx ysus xbZ vkSj viuh cSadkd ;k=k ds nkSjku phu ds lkFk fe=rk dk
vkg~oku fd;kA phu dh 2011 dh dwVuhfr iM+ksl esa fLFkjrk vkSj fodkl ds
fy, csgrj iM+kslhA
laca/k etcwwr djus ij yf{kr FkhA lgk;d fons”k ea=h fym
>sufeu us muds laca/kksa dks csgrj djus ds egRo dks js[kkafdr fd;k D;ksfa d
phu viuh ^^xksbx
a ,czkWM^^ uhfr dks c<+kdj E;kaekj dk lcls cM+k fuos”kd ns”k
cu x;kA
Qjojh 2012 es]a “os eku dh phu dh ;k=k ds nkSjku] nksuksa i{k
vius ewyHkwr fgrksa dh lqj{kk] jktuhfrd fo”okl esa o`f) djus] O;kikj]
vFkZO;oLFkk] lsuk] lhek izca/ku vkSj nyksa ds lkFk lg;ksx es foLrkj ds fy,
lger gks x, gSaA fQj] Qjojh esa “os eku dh ;k=k ds nkSjku vkSj twu 2012 es
oqUuk ekax fYou dh ;k=k ds nkSjku phuh i{k us varjkZ’Vªh; fLFkfr esa yxkrkj

105
Yoon, suthichai {2012}, china urges ASEAN to be independent , the china Deily, Bangkok, 25
June 2012, http:/www..chinadaily. com.cn/china/2012-6/25/content 15520140.htm.

105
gks jgs tfVy cnykoksa ij fpark tkfgj dh vkSj f}i{kh; laCka/kksa dks etcwr djus
dh ekax dhA
Ok’kksZa ls phsuh daifu;ksa E;kaekj essa gokbZ vM~Ms ds fuekZ.k vkSj
foRriks’k.k esa “kkfey jgh gS vc def”kZ;y ,;jØk¶V dkWjiksjs”ku vkWQ pkbuk
¼lhvks,e,lh½ ,vkjts&21&700 ,;jØk¶V E;kaekj dks csp jgh gSA blds
vykok] 12oha iapo’khZ; ;kstuk ¼2011&2015½ ds rgr 2015 esa 19 gokbZ vM~Mksa
ds lkFk mM~M;u gc cukus dk y{; Hkh r; gSA
Pkhu dh d”ehj uhfr&%
1947 ds ckn Hkkjr&ikfdLRkku esa dbZ ;q) gks pqds gSA dqN vU;
?kVuk;sa Hkh ?kVrh jgh gSa] blh izdkj le; o ifjfLFkfruqlkj Hkkjr ikfdLRkku
fj”rs curs&fcxM+rs jgs gSa] vkilh fo”okl o lkekU; lEcU/kksa gsrq nksuksa ns”kksa ds
mPp usrkvksa esa f”k[kj ehfVax] ljdkjh ckrphr] lSfudksa dh okilh dh izLrkfor
o vlfy;r la[;k] rFkk dksbZ Hkh felkby NksMs tkus dh lwpuk ds lEcU/k esa
le>kSrk gqvkA Hkkjrh; iz/kkuea=h eueksgu flag us gky gh esa fl;kfpu
Xysfl;j dh ;k=k es]a ¼tgka ij nqfu;k ds lcls Åaps ;q) LFky ij Hkkjr o
ikd dh lsuk;as]a fiNys nks n”kdksa ls vkeus&lkeus gS½ ;g izLrko j[kk dh bl
Xysfl;j dks “kkafr ioZr dk ntkZ ns tk;sa] bl izLrko dk Hkkjrh; lsukvksa us
Lokxr fd;kA
chftax u bu ldkjkRed ?kVukvksa dk Lokxr fd;k rFkk
Hkkjr&ikfdLRkku esa lqyg gksus dks {ks=h; “kkafr o fLFkjrk gsrq ,d cM+k dne
crk;kA phu dh d”ehj dss izfr uhfr dHkh fLFkj ughsa jgh gSA 50 ds n”kd ds
nkSjku phu esa d”ehj ekeys esa yxHkx rVLFkrk fn[kkbZA
1960 o 1970 ds n”kd ds nkSjku phu us ikfdLRkkuh uhfr dk
leFkZu fd;k] D;ksfd bl le; Hkkjr o phu ds fj”rs fcxMs+ gq, FksA 1980 ds

106
vkjEHk ls Hkkjr o phu ds f}i{kh; fj”rs vkjEHk gksus yxs rks phu igyh okyh
rVLFkrk dh fLFkfr ij vk x;k] D;ksfa d og nksuksa gh ns”kksa ls vPNs fj”rs j[kuk
pkgrk FkkA 1990 ds n”kd esa phu us d”ehj ds fo’k; ij lkQ :[k viuk
fy;k fd ;g nksuksa ns”kksa dk vkilh ekeyk gS] rFkk Hkkjr o ikfdLRkku bls
“kkafriw.kZ rjhds ls lqy>k;sA
phu dh d”ehj uhfr dks gesa nf{k.k ,f”k;k dh uhfr ds lUnHkZ esa
ns[kuk pkfg,A mlds Hkkjr o eq[;r% ikfdLRkku ds lkFk fj”rs dSls jgrs gS\
fiNys le; es]a chftaax d”ehj ekeys esa ges”kk ikfdLrku dks gh leFkZu nsrk
jgk gS] ysfdu vc chftax pkgrk gS fd d”ehj leL;k ij f[kapko esa dlh vk;sa
rFkk gky gh esa gq, ?kVuk Øe ls Hkh phu izlUu gSSA tSls fl;kfpu Xysfl;j ls
lsuk;sa gVkus ds fo’k; ij j{kk lfpoksa dh eqykdkr gokbZ mM+kuksa dk vkjEHk]
d”ehj es cl lsok dk vkjEHk gksuk] ;q) fojke js[kk ij lsuk dh la[;k esa deh
ij okrkZ rFkk felkby iz{ksi.k ij lwpuk nsus dk le>kSrkA 11 vxLRk dks
ihiqYl Msyh lekpkj i= us Hkkjr&ikfdLRkku okrkZ dks ^^xeZ tks”khokyh o
ldkjkREkd^^ crk;k o ;g Hkh dgk fd ubZ fnYyh o bLykekckn us ykHkdkjh
eqn~nksa ij dk;Z djuk vkjEHk dj fn;k gS] phu ds “kks/kdrkZvksa dh jk; gS fd
Hkkjr o ikfdLRkku ds chp fe=rk dh uhfr ls gh nksuksa i{kksa dks ykHk gksxkA
d”ehj ds fo’k; esas cgqr le; ls pys vk jgs ;q) o f[kapok ds dkj.k nksuksa
ns”kksa dh tku eky o lalk/kuksa dk tcjnLr uqdlku gqvk gSA phu dks vk”kk gS
fd ubZ fnYyh o bLykekckn ds fj”rksa es lq/kkj vkus dk flyflyk vkxs c<+rk
jgsxkA miegk}hi esa “kkafr o fLFkjrk cuus ls phu vius gh fgrksa esa Hkkjr ls
fj”rs vkSj vf/kd lq/kkjuk pkgsxkA okLro esa fiNys dqN o’kksZ es f}i{kh; fj”rksa
esa cgqr izxfr gqbZ gSa] tSls mPPk vf/kdkfj;ksa dh ;k=k;sa] O;kikj esa c<+ksŸkjh] lhek

107
okrkZ dk pkyw jguk] lsukvksa dh la;qDr ;q)kH;kl ,oe~] vkradokn dk eq dkcyk
djus ds fy, [kqfQ;k tkudkjh dk vknku&iznku gksukA
;g chftax ds vius fgr esa gS fd nf{k.k ,f”k;k esa fLFkjrk cuh
jgs]a D;ksafd blh fLFkfr esa phu Hkkjr o ikd nksuksa ds lkFk leku lEcU/k cuk;s
j[k ldrk gSA blfy;s phuh usrk fo”okl ds lkFk dgrs gS fd d”ehj leL;k
dks gy djus ds fy, dsoy ,d gh jkLrk gS] og gS Hkkjr o ikfdLRkku ds chp
“kafriw.kZ okrkZykiA
bLykekckn ds ,d fo”oluh; fgrS’kh gksus ds ukrs] chftax dks
vius izHkko }kjk ikfdLRkku dks le>uk pkfg,] fd bl leL;k dk “kakfriw.kZ
gy gh nksuksa i{kksa ds fgr esa gSA
Hkkjr ds tEew d”ehj ds fuokfl;ksa dks ubZ fnYyh fLFkr phuh
nwrkokl }kjk uRFkh ohtk fn, tkus ds vkyksd esa vkSj 2010 ds e/; es uknZu
vkehZ dekaMj tujy t;loky dks ohtk ugha fn, tkus ds elys ds Øe”k es
nksuksa i{kks ds chp f}i{kh; lac/a kksa esa [kVkl vkrh izrhr gksus yxh FkhA ubZ
fnYyh us bl dne ls ;g Hkkai fy;k fd phu dh d”ehj uhfr esas ekSfyd
cnyko vk;k gS ftlesa ;g ikfdLrku ds d”ehj {ks= dks ;g fookfnr {ks= ughs
ekurk gSSA tehuh gdhdr ;g gS fd ikd vf/kd`r d”ehj essa blus lM+d] jsyos
vkSj tyfo+|qr ifj;kstukvksa ij vjcksa MkWyj [kpZ fd, gS vkSj vQokg ;g Hkh
gS fd bu {ks=ksa esa lsuk dks csgrj <ax ls rSukrh dh xbZ gSA
dbZ CkSBdksa vkSj dkjZokbZ;ksa dh Ja`[kyk ds }kjk] bl eqÌs ij ubZ
fnYyh dh ukjktxh ls chftax dks voxr djk fn;k x;k FkkA laHkkouk ;g
trkbZ xbZ fd pwfa d ubZ fnYyh us fnlacj es jk’Vªifr osu dh ;k=k ds nkSjku
la;qDr c;ku esa ^,d phu* dh ckr ugha dgh Fkh blfy, Hkkjr dks phu ds
^,d Hkkjr^ dh uhfr ds elys ij Li’Vhdj.k ij vius dne [khap ysus iMs+ FksA

108
;g eqÌk guksbZ esa vDVwcj esa nksuksa jk’Vªizeq[kksa dh cSBd lesr fu;fer dwVuhfrd
cSBdksa vkSj jktuhfrd ehfVxksa es nksuksa ns”kksa ds chp mBrk jgk gSA Hkkjr us bl
ckr dk Hkh lans”k ns fn;k fd okLrfod fu;a=.k js[kk vkSj lhek ds vf/kdkfj;ksa
dh cSBd ds vykok dksbZ cM+k j{kk vknku&iznku ughsa fd;k tk,xkA 13 viSzy
2011 dks fczDl ns”kksa dh vkSipkfjd CkSBd ls Bhd ,d fnu igys chftax bl
eqÌs ij >qdus dks RkS;kj gks x;k vkSj dgk tkrk gS fd phu Hkkjr ls bl ckr
ds fy, oknk fd;k gS fd Hkkjr ds tEew o d”ehj ds ukxfjdksa dks dksbZ uRFkh
ohtk ugha fn;k tk,xkA
igys gh] tEew ls ,f”k;u xsEl ds lekiu lekjksg dh xkf;dk
rkU;k xqIrk dks xqvkax>w esa vkeaf=r fd;k x;kA chftax us ;g Hkh uksfVl fd;k
fd tujy t;loky dks ohtk nsus ls badkj djus ds dqN ekg ckn gh Hkkjrh;
j{kk ea=h , ds ,aVuh us flracj esa flvksy dh ;k=k dh Fkh vkSj nks egRoiw.kZ
j{kk le>kSrksa ftuesa ls ,d ukSlSfud lg;ksx vkSj nwljk rduhd vkSj midj.k
vk;kr ls lacfa /kr Fkk dks vatke fn;k FkkA d”ehj ds eqÌsa ij phu ds j{kk
izfr’Bku vkSj fons”k foHkkx esa [kklk erHksn ns[kk x;kA bl eqÌs ij phu ds
usr`Ro esa Hkh QwV dh fLFkfr iSnk gks xbZA phu ds lSU; izfr’Bku us phu ds
fons”k ea=ky; ij bl xfrjks/k dh ftEesnkjh Mky nh D;ksafd blh us uRFkh
ohtk dh “kq:vkr dh FkhA lkFk gh phuh lSU; ?kVdksa us bl ckr dks Hkh
js[kkafdr fd;k fd fiNys 18 lky ls uknZu ,fj;k dekaM dk dksbZ Hkh vf/kdkjh
phu ;k=k ij ugha vk;kA izR;qŸkj esa Hkkjr us Hkh rdZ fn;k fd og v”kkafr ;k
yksdfiz; vkanksyu okys {ks=ksa ls fdlh Hkh lSU; vf/kdkjh dks vkeaf=r ughsa
djsxkA106

106
oYMZ Qksdl & Qjojh &ekpZ 2012] i`0&4&5A

109
phu o iwohZ ,f”k;k&%
uCcs ds n”kd ds “kq: ls iwohZ ,f”k;k ds lkFk ,dhdj.k
Hkkjr dh fons”k uhfr dk ,d egRoiw.kZ y{; cuk gqvk gSa ftls gkfly djus ds
fy, ljdkj us yqd bZLV ikWfylh ¼iwohZUeq[kh uhfr½ viukbZ gSA Hkkjr ds usrkvksa
dh lksp Li’V Fkh fd bl uhfr ds LrHka D;k gksus pkfg,A iz/kkuea=h MkW0
eueksgu flag us 12 fnlEcj 2005 dks dqvkykyaiqj es dgk Fkk] ^^Hkkjr dh yqd
bZLV ikWfylh egt ,d cká vkfFkZd uhfr ughas gS] ;g nqfu;k ds izfr Hkkjr ds
utfj, ess j.kuhfrd ifjorZu vkSj fodflr gksrh fo”o vFkZO;oLFkk esa mldh
fLFkfr dks Hkh n”kkZrh gSaA lcls egRoiw.kZ ckr ;g gS fd ge bl uhfr ds tfj,
nf{k.k iwoZ ,f”k;k vkSj iwohZ ,f”k;k es vius lk>k lH;rk okys iM+ksfl;ksa rd
igqpuk pkgrs gSA^^
Hkkjr dh yqd bZLV ikWfylh vkSj {ks=h; ,dhdj.k y{;ksa ij phu
dh izfrØ;k dk ewY;kadu djus ls igys bl ekspZs ij ns”k ds vHkh rd ds
izn”kZu ij fopkj djuk csgrj gksxkA tSlk fd mEehn Fkh] yqd bZLV ikWfylh ds
igys pj.k esa ,fl;ku ds lkFk laca/k LFkkfir djus ij tksj fn;k x;k FkkA
otg ,f”k;k iz”kkar {ks= esa mldk vkfFkZd] jktuhsfrd ,oa j.kuhfrd egRo Fkk
vkSj og O;kikj ,oa fuos”k esa l{ke lk>snkj cu ldrk FkkA orZe ku esa tkjh
nwljs pj.k es u, {ks=ksa dks tksM+k tk jgk gSA bl rjg] yqd bZLV ikWfylh ds
nk;js es vc lqnwj iwohZ vkSj iz”kkar {ks= “kkfey gks x, gSaA blls Hkh vf/kd
egRoiw.kZ ckr ;g gS fd ,fl;ku&Hkkjr lfeV vkSj Hkkjrh; Hkkxhnkjh ds lkFk
bZLV ,f”k;k lfeV ¼bZ,,l½ ifjpkfyr gks jgh gSA
Ykqd bZLV ikWfylh Hkkjr ds fy, ykHknk;d lkfcr gks jgh gSA
vkSj mldk izHkko Lons”k rFkk ckák vkfFkZd lac/a kksa es eglwl fd;k tk jgk gSA
Hkkjr ds ldy ?kjsyw mRikn ¼thMhih½ esa 2000&2009 rd vkSlr 7-3 izfr”kr

110
dh nj ls o`f) gqbZA fo”ks’kKksa dk vuqeku gS fd ;g 2013&15 rd c<+dj
9&10 izfr”kr gks tk,xhA107 ,fl;ku Hkkjr dk ,d izeq[k VsªM ikVZuj cu x;k
gSA vkSj muds chp f}i{kh; O;kikj 2008&09 esa 45 vjc MkWyj ij ij=ar
x;kA bafM;k&,fl;ku VsªM bu xqM~l ,xzhesVa ij nLr[kr gksus ds ckn blesa
vkSj o`f) gksus dh laHkkouk gSA108 Hkkjr dks eysf”k;k] phu] tkiku] dksfj;k
x.kjkT; vkSj baMkssufs ”k;k ds lkFk le>kSrk okrkZ djus dh viuh {kerk ;k
flaxkiqj vkSj FkkbZySaM ds lkFk Ýh VsªM] O;kikj vkfFkZd lg;ksx vkSj {ks=h;
VsªfMax O;oLFkk ij le>kSrksa ls ykHk gksxkA vxj Ýh ,fj;k ¼,QVh,½ cukus dh
Hkkjr lfgr 16 lnL;h; bZ,,l jk’Vªksa dh ;kstuk ewrZ :Ik ysrh gSa rks blls Hkh
Hkkjr dks Qk;nk gksxkA
{ks=h; ,dhdj.k dh fn”kk esa Hkkjr dk iz;kl ,sls ekgkSy esa vkxs
c<+ jgk gS tc iwohZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa ds chp foHkktu cu gqqvk gS] jk’Vªh; “kfDr
,oa laLd`fr ds ekeys es fHkUUkrk gS vkSj vkfFkZd] jktuhfrd ,oa lqj{kk pqukSfr;ksa
ls fuiVus ds fy, os fdlh laLFkkxr ÝseodZ ij lger ugha gks ik jgs gSaA bu
fo’k;ksa ij xgu ppkZ tkjh gS ysfdu dksbZ vafre rLohj mHkjrh ugha fn[krhA
tkiku us FkkbZySaM esa 25 vDVwcj 2009 dks vk;ksftr pkSFks bZLV ,f”k;k lfeV
¼bZ,,l½ esa bZLV ,f”k;u dE;qfuVh ¼bZ,lh½ cukus dk izLrko j[kk FkkA blh
rjg] vWkLVªsfy;k ds rRdkyhu iz/kkuea=h dsfou :M us ,f”k;k iSflfd dE;qfuVh
¼,ihlh½ cukus dh igy dh FkhA bu nksuksa izLrkoksa ij var% {ks=h; cgl py
jgh gSSA ysfdu dqN ldkjkRed ladsr Hkh mHkjs gSa tks ,d vf[ky {ks=h; laxBu
ds fuekZ.k dh fn”kk esa ys tk ldrsa gSA vxj ;g QyhHkwr gqvk rks dbZ {ks=h;
eqDr O;kikj le>kSrk gks ldrs gSa] 2015 rd ,d ,fl;ku jhtuy dE;qfuVh
dk xBu gks ldrk gS] bZLV ,f”k;u dE;qfuVh ds xBu dk bZ,,l dk ?kksf’kr

107
India‟s growth rate could be faster by 2010-2015, www.dnaindia.com, 17 August 2010.
108
India-ASEAN Trade in Goods Agreement, AME Times, 20 January 2010.

111
y{; gkfly gks ldrk gS vkSj bZ,,l esdfs uTe esa :l rFkk vesfjdk dks
“kkfey fd;k tk ldrk gSA109
Hkkjr dk y{; lewps {ks= es fodkl ,oa vkfFkZd ,dhdj.k ds
batu ds :Ik esa ,d iku&,f”k;ui Ýh VsªM ,xzhesVa ¼ik¶Vk½ djuk gSA blds
vfrfjDRk] ,fl;ku ds lg;ksx ls ,d ,f”k;u bdksukWfed dE;qfuVh ¼,bZlh½ ds
fuekZ.k ds fy, “kq:vkrh foanq Hkh r; djuk gSA Hkkjr dk ekuuk gS fd ,bZlh
ds tfj, fgeky; ls yssdj iz”kkar egklkxj rd ^ykHk dk ,d esgjkc^ cu
ldrk gSA blls yksxksa dks cMs iSekus ij vkoktkgh] fopkjksa dk vknku&iznku
vkSj dusfDVfoVh lqxe gks tk,xhA bl rjg] ;wjsfi;u ;qfu;u ¼bZ;w½ vkSj ukFkZ
vesfjdu Ýh VsªM ,fj;k ¼uk¶Vk½ ds ckn ,bZlh nqfu;k dk rhljk lcls cM+k /kzqo
cu tk,xkA cs vkWQ caxky bfuf”k,fVo QkWj eYVh&lsDVjy VsfDudt ,asaM
bdksukWfed dksvkWijs”ku ¼fcElVsd½ vkSj esdksx
a &xaxk dksvkWijs”ku ¼,ethlh½
ljh[ks orZeku esdfs uTe ds ÝseodZ ds rgr vc fodflr gks jgh ^ijLij
ykHkizn lk>snkfj;ka ^Hkkjr ds vuq:Ik fLFkfr;ka iSnk jgh gSA
;gka ;g Hkh mYys[kuh; gS fd jktuhfrd vkSj lqj{kk ifjizs{; esa
ckrphr dh izxfr ls Hkkjr dh yqd bZLV ikWfyVh dks iwohZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa ls
izksRlkgu fey jgk gSA Hkkjr ,fl;ku ds lkykuk f”k[kj lEesyuksa vkSj bZ,,l
dh cSBdkaas esa vuojr Hkkx ys jgk gS vkSj lfeV rFkk fons”k ea=h Lrj ij
fu;fer :Ik ls lkykuk okrkZ dk vk;kstu dj jgk gSA tgka rd lqj{kk ekeyksa
dk loky gS] Hkkjr lapkj ds leqnzh ysuksa dh lqj{kk tSls eqÌksa ij {ks=h; lg;ksx
dks c<+kok nsus ds fy, ,fl;ku Qksje ¼,vkj,Q½ ls mŸkjksŸkj tqM+rk tk jgk
gSA

109
EA Summit to include US and Russia, the Hindu, 25 July 2010.

112
 dqy feykdj] Hkkjr ,d ,slh fLFkfr ls eqdkfcy gS ftlesa mlds
fy, ,d j.kuhfr cukuk vfuok;Z gks x;k gS rkfd dksbZ vU; {ks=h; “kfDr ;k
mi&lewgu iwohZ ,f”k;k esa mldh Hkwfedk dks gkf”k, ij u <dsy ldsA Hkkjr
dks vius {ks=h; ,dhdj.k mÌs”; ds lac/a k esa phu mHkjrh vo/kkj.kksa ij djhch
utj j[kuk gksxk vkSj t:jr iM+us ij muls fuiVus ds fy, mi;qDr fodYi
<aw<+us gksx
a sA
phu ds fy, iwohZ ,f”k;k dk egRo&%
iwohZ ,f”k;k ls lacfa /kr phuh uhfr ds izknqHkkZo ij ,d utj
Mkyuk t:jh gSa D;ksfa d Hkkjr ds {ks=h; ,dhdj.k ds izfr phuh dk utfj;k
ml uhfr dk mifl)akr yxrk gSA njvly] ;g Hkkjr dks {ks= ls ckgj ekuus
ds phu ds dkj.k dk ladsr nsrk gSA igys nf{k.kiwoZ ,f”k;k dks ysaA phu esa
1978 esa lq/kkj “kq: gq,A rc ls mlds {ks=h; utfj, esa Ckqfu;knh cnyko mldh
ubZ cká fopkj/kkjk dk vax jgk gSA bl fopkj/kkjk dks ^”kkafr dh Lora= fons”k
uhfr^ dgrs gS ftldk mÌs”; ckgjh “kfDr;ksa ds lkFk fdlh Hkh rjg ds
egRoiw.kZ xBtksM+ dks jksduk FkkA cnyh gqbZ uhfr ds rgr] phu {ks= ds lHkh
jk’Vªksa ds lkFk dwVuhfr laca/k dk;e dj ldrk FkkA
uCcs ds n”kd ds “kq: ls] iwohZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa ds izfr phu ds
^f}i{kh;okn^ dk LFkku^ {ks=h;rkokn^ ysuk jgk gSA phu 1994 esa ,fl;ku
jhtuy Qksje ¼,vkj,l½ esa “kkfey gqvk vkSj 1996 es ,fl;ku dk ^Qqy
Mk;ykaWx ikVZuj^ cukA mlus 1997 esa iwohZ ,f”k;kbZ foŸkh; ladV dks c<+kus ls
jksdus dss fy, egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ vkSj viuh djaslh dk voewY;u ugha
fd;kA uoacj 1997 rd] ,fl;ku&phu okf’kZd f”k[kj okrkZvksa dk ,d esdsfuTe
vfLRkRo esa vk;kA lu~ 2001 esa 9@11 ds vkradoknh geyksa ds eÌsutj vesfjdk
nf{k.kiwohZ ,f”k;k ij de /;ku nsus yxk ftldk Qk;nk mBkrs gq, phu us

113
raqjr {ks= ls lacaf/kr dbZ egRoiw.kZ le>kSrs dj MkysAa bues ^nf{k.k phu lkxj
ij lHkh i{kksa dks vkpkj lafgr dh ?kks’k.kk^ ¼2002½ vkSj nf{k.kiwoZ ,f”k;k esa
lkSgknZ rFkk lg;ksx dh laf/k ¼2003½ “kkfey gSaA tuojh 2010 es]a phu vkSj
,fl;ku us ,d Ýh VsªM ,fj;k ,xzhesVa ij nLr[kr fd,A
nf{k.kiwoZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa ds djhc vkus ds phu ds dbZ dkj.k jgs
gSaA igyk] og chftax ds vk/kqfudhdj.k vfHk;ku dks lqxe cukus ds fy,
^”kkafriw.kZ iM+ksl^ pkgrk FkkA nwljk] f}&/kqzoh; fo”o ds <gus vkSj fopkj/kkjkvksa
ds vizklafxd gksus ds dkj.k varjkZ’Vªh; fLFkfr es vk, ifjorZuksa us {ks=h;
“kfDr;ksa ds lkFk phu ds tqM+us ds fy, vuqdwy fLFkfr iSnk dj nhA rhljk]
phu vkSj ,fl;ku ds ?kjsyw vkSj fons”k uhfr;ksa esa c<+rh lekurk Fkh] mudh
uhfr;ka vc ,d&nwljs dh iwjd cu xbZ gSaA
phu fo”o lac/a kksa esa ,di{kh;okn^ dk fojks/k djrk gSa tcfd
,fl;ku jk’Vªksa ds etcwjh egk”kfDRk;ksa dks ^lrqfyr^ djuk gSA rhljk vkSj vafre
dkj.k ;g Fkk fd nf{k.k iwohZ ,f”k;k] ftlls gksdj phu ds lHkh ÅtkZ iksr ekxZ
xqtjrs gS] phu ds fy, j.kuhfrd egRo dk cu x;k gS] [kkldj eyDdk
tyMEk:e/; esa viuh ÅtkZ lIykbZ dh lqj{kk ds fy, nf{k.kiwoZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa
dk lg;ksx ysus esa ekeys esAa eyDdk ds tyMe:e/; ess vdlj leqnzh
MdSfr;ka iM+rh gSaA
iwoksZŸkj ,f”k;k esa phu dh Hkwfedk dk mYys[k Hkh t:jh gSA phu
dh ;g Hkwfedk eq[; :Ik ls vius lrr~ vkfFkZd fodkl ds fy, fLFkj iM+ksl
dh t:jr ls izsfjr gSA igys ge tkiku ds lkFk phu ds laca/kksa dk ekeyk ysAsa
phu us eglwl fd;k gS fd mls vius vk/kqfudhdj.k ds fy, tkikuh iwath vkSj
VsDuksykWth dh t:jr gSA og bZLV ,f”k;u dE;qfuVh dk xBu ds fy, tkiku
ds leFkZu ij Hkh fuHkZj gSA bUgha dkj.kksa ls le;&le; ij phu&tkiku lfeV

114
Lrj dh cSBdsa gksrh jgh gSaA cgjgky] pkj f}i{kh; eqÌs vc Hkh phu dks ijs”kku
fd, gq, gSA lsd
a kdql ls lacaf/kr {ks=h; eqÌk] f}rh; fo”o ;q) esa tkiku dh
Hkwfedk ftls ml ns”k ds usrkvksa us ;klqdquh Jkbu tkdj izrhdkRed cuk fn;k
gS] iwohZ phu lkxj esa izkd`frd xSl HkaMkjksa ds fodkl ds fy, tkiku dk
vkf/kdkfjd nkok] vkSj rkbZoku eqÌs ij tkiku dk joS;kA bu erHksnksa dks dSls
nwj fd;k tk,] ;g ,d cM+k loky cuk jgsxk vkSj phu dh iwohZ ,f”k;kbZ
j.kuhfr dks izHkkfor djsxkA nwljh rjQ] tkiku Hkh mHkjrs phu ds Hkkoh bjknksa
ds ckjs esa fpafrr gSA ;s fprk,a eq[; :Ik ls iwohZ phu lkxj esa phu dh
ukSlSfud xfrfof/k;ksa ls iSnk gqbZ gSaA ;gka dksfj;kbZ izk;}hi dh fLFkfr dh ppkZ
Hkh t:jh gSA phu bl izk;}hi esa fLFkjrk ykus ds ,d egRoiw.kZ varjkZ’Vªh;
f[kykM+h ds :Ik esa mHkjk gSA blds vfrfjDr] varjjkZ’Vªh; leqnk; mŸkjh
dksfj;kbZ ijek.kq eqÌs ij ^Ng i{kks^a dh okrkZ es mldh Hkwfedk ij djhch utj
j[kk jgk gSA
mijksDr ckras ;g n”kkZrh gSa fd Hkkjr ds foijhr phu iwohZ
,f”k;kbZ ekeyksa es fdruh xgjkbZ ls “kkfey gSaA tkfgj gS] {ks=h; ,dhdj.k ess
Hkkjr dh Hkwfedk dks ysdj phu ds joS;s ij bldk fuf”pr :Ik ls izHkko iM+k
gSA bl rjg dh i`’BHkwfe es]a vkxs bu lokyksa dk tokc <aw<us dh dksf”k”k dh
xbZ gS% phu {ks=h; ,dhdj.k dh izfØ;k es Hkkjr dh Hkwfedk dks fdl rjg ls
ns[k jgk gS\ bl fo’k; ij phu dh lksp Hkkjr dh lksp ls fdl rjg fHkUu gS\
phu dh vo/kkjk.kkvksa ds izsfjr djus okys dkSu ls dkjd gS\ Hkkjr ds fy,
muds fufgrkFkZ vkSj fodYi D;k gksx
s s\
gkykafd Hkkjr phu dks viuh yqd bZLV ikWfylh dk ,d
110
^egRoiw.kZ vo;o^ ekurk gS] ysfdu iwohZ ,f”k;k esa Hkkjr dh Hkwfedk dks

110
The Hindu, 15 September 2007.

115
ysdj phu dh dqN vk”kadk, gSA lu~ 2005 ds “kq: ls] phu bl {ks= ds jk’Vªksa
ij dwVuhfrd ncko Mky jgk Fkk fd os bZ,,l esa Hkkjr dh lnL;rk ds fy,
ykaWfcbax u djsAa eysf”k;k dks NksM+ dksbZ Hkh iwohZ ,f”k;kbZ ns”k phu ds ncko esa
ugha vk;kA bldh O;k[;k bl :Ik esa dh xbZ fd {ks=h; “kfDr;ka bZ,,l eas phu
dks larqfyr djus okys dkjd ds :Ik essa Hkkjr dh mifLFkfr pkgrh gSaA ckn es]a
phu us vius joS, esa ifjorZu fd;kA mlds jk’Vªifr gq ftarkvksa us uoacj 2006
esas ubZ fnYyh es dgk] ^^phu vkSj Hkkjr nksuksa ,f”k;kbZ varj&{ks=h;] {ks=h; vkSj
mi&{ks=h; lg;ksx izfØ;k esa ,d&nwljs dh Hkkxhnkjh dks ldkjkRed n`f’V ls
ns[krs gSA ^^ phu us ;g Hkh dgk fd og bl fo’k; ij Hkkjr ds lkFk ijke”kZ
vkSj leUo; djsxkA111 rkTtqc dh ckr gSa fd phu us vHkh rd ,slk dqN Hkh
ugha fd;k gS ftlls yxs fd og yqd bZLV ikWfylh dk ,d egRoiw.kZ vo;o^
gSA
ysfdu phu ds izHkko”kkyh fFkad VSad ds fo}kuksa ds fopkjksa ls irk
pyrk gSaA fd phu ds bjkns D;k gSA ;s fo}ku ljdkj ds fopkjksa dks lkeus
ykus ds fy, tkus tkrs gSA os Hkkjr ds bjknksa ij loky mBkrs gq, vkjksi
yxkrs jgs gS] fd mldh yqd bZLV ikWfylh leqnz ls lacaf/kr gS vkSj ikWfylh ds
fØ;kUo;u ds nwljs pj.k esa og mld foLrkj jktuhfrd ,oa lqj{kk {ks=ksa rd
djsxkA mudk ;g Hkh dguk gS fd ikWfylh ds nwljs pj.k esa izfr vkardokn]
leqnzh lqj{kk vkfn ls lacaf/kr Hkkjr&iwohZ ,f”k;k lg;ksx dks fgan egklkxj]
[kkldj eYkDdk tyMEk:e/; ij fu;a=.k ds fy, egku Hkkjrh; j.kuhfr ds
ekrgr yk;k tk,xkA112 fo”ks’kKksa us ;g Hkh ewY;kadu fd;k gS fd yqd bZLV
ikWfylh dh ckotwn rkbZoku] nf{k.k phu lkxj ds }hiksa vkSj mŸkjh dksfj;k ds
ekeyksa esas Hkkjr dh viuh lhek,a jgsxh vkSj iwohZ ,f”k;k ds ns”k mls ,f”k;k
111
PRC Embassy in new Delhi, 28 june 2006.
112
Testimony before US-chian Economic and Security Review Commmission, By Professor James
holmes, US Naval war Collegr, 14 June 2007.

116
iz”kkar dh ctk; dsoy fgan egklkxj dh “kfDr ds :Ik eas ns[k ldrs gSA113
{ks=h; ,dhdj.k ij Hkkjr&phu ds fopkjksa esa fHkUurkvksa dks eksVs rkSj ij
fuEufyf[kr Jsf.k;ksa esa ckaVk tk ldrk gSA
usr`Ro dk eqÌk&% ^,fl;ku+6^ cuke ^,fl;ku+3^&%
iwohZ ,f”k;k ,dhdj.k izfØ;k dks iwjk djus ds fy, Hkkjr
,fl;ku+6 ¼phu] tkiku] nf{k.k dksfj;k] Hkkjr vkWLVsªfy;k] U;wthySaM½ lewg ls
mEehn yxk, CkSBk gSA nwljh rjQ] phu pkgrk gS fd bl {ks= ds ns”k {ks=h;
fo”ks’krkvksa vkSj {ks=h; t:jrksa ds vuqlkj {ks=h; ,dhdj.k dks c<+kok nsasA
blfy, og ,fl;ku+3 ¼phu] tkiku vkSj nf{k.k dksfj;k½ dks eq[; f[kykM+h
ekurk gSA ,fl;ku+3 ds Hkhrj] phu vius fy, eq[; Hkwfedk dh dYiuk dj
jgk gSA og eq[; pSuy ds :Ik ess vius dks bZLV ,f”k;u dE;qfuVh ds fuekZ.k
ds fy, nh?kZdkfyd ,oa j.kuhfrd ekxZn”kZu djus es l{ke ekurk gSA blds
vfrfjDr] og ,d ,sls QkewZyk ij py jgk gSA tks Hkkxhnkjh djus okyh
xSj{ks=h; “kfDr;ksa ds izfr HksnHkkoiw.kZ gSaA phu ds QkWewZys”ku ls bZ,,l dh
lnL;rk nks [kseas esa caV xbZ gSaA igys [kses esa ^dksj^ 10+3 ns”k gSA ftuesa phu
ds vfrfjDr ckgjh ns”k Hkkjr] vkWLVsªfy;k vkSj U;wthySaM “kkfey gSaA gkykafd
phu us xSj&iwohZ ,f”k;kbZ ns”kksa ds okftc {ks=h; fgrksa ij xaHkhjrk ls fopkj
djus dk vk”oklu fn;k gSa]114 ysfdu mlds bl vk”oklu dk vFkZ ;g yxk;k
tk jgk gS] fd og {ks= ls ckgj ds rhuksa bZ,,l ikVZujksa dks xkS.k ntkZ nsuk
pkgrk gSA tkiku&izLrkfor bZ,lh ds ckjs esa Hkh phu dk ekuuk gS fd bldk
fuekZ.k ,fl;ku+1 ¼phu½ esdsfuTe dks vk/kkj ,oa ,fl;ku+3 dks eq[; pSuy

113
Professor Zhao Gancheng. Director of South Asia Studies, Shaghai Insitute of International
Studies, Shanghai {parer at SIIS-Bookings Confernce on Regionalism in Asia, Shanghai, 11-12
December 2006.}
114
Premier wen Jiao Bao Speech at the East Summit {kuala Lumpur, 14 December 2005.}

117
ekudj fd;k tk,A115 vkSj fd bZ,lh dh lnL;rk “kq: essa iwohZŸkj ,oa nf{k.kiwoZ
,f”k;k ds ns”kksa rd lhfer j[kh tk, vkSj ckn essa Hkkjr dks “kkfey fd;k tk,A
nwljh rjQ] Hkkjr vkSj tkiku bZ,lh ds fuekZ.k esa eq[; QkslZ ds :Ik esa
,fl;ku+6 dk leFkZu dj jgs gSaA
vesfjdk dh Hkkxhnkjh&%
tqykbZ 2010 esa tc ,fl;ku us loZlEefr ls vesfjdk vkSj :l dks
bZ,l,l esa “kkfey djus dk QSlyk dj fy;k rks phu ds lkeus bl fu.kZ; dk
^lEeku^ djus ds vykok dksbZ fodYi ugha cpkA116 ;g phu dh uhfr esa
cnyko yx ldrk gS D;ksfd og bZ,,l tSls lewgu esa vesfjdk ds izos”k dk
fojks/k djrk jgk FkkA bl ?kVuk ls phu vkSj vU; vesfjdk&leFkZd {ks=h;
“kfDr;ka ¼,fl;ku jk’Vª] vkWLVsªfy;k] tkiku ,oa Hkkjr½ ,d yhx es vk xbZ gSaA
{ks=h; lqj{kk O;oLFkk % Hkkjr dk ^cgqdsanzokn^ cuke phu dh ^lgdkjh lqj{kk^&%
iwohZ ,f”k;k esa lqj{kk O;oLFkk ls lacaf/kr Hkkjr vkSj phu ds ?kksf’kr
QkWewZyksa esa fHkUurk,aa gSaA Hkkjr dk y{; iwohZ ,f”k;k dh fHkUurk dks ns[krs gq,
lgdkjh utfj, dh t:jr ij vk/kkfjr ,d ^eqDr ,oaa varosf”kZr^ vkSj
^cgqdsafnzr^ lqj{kk O;oLFkk ds xBu dk jgk gSA mldk ;g Hkh ekuuk gSA fd
,f”k;kbZ lqj{kk dks {ks= ds O;kid jktuhfrd vkSj vkfFkZd igyqvksa ls vyx
djds ugh ns[kk tk ldrk] nqfu;k ds vU; fgLlksa ls fopkjksa dks ugha Fkksik
pkfg, vkSj ladh.kZ rFkk vizHkkoh&mi&{ks=h; lqj{kk O;oLFkk ugha dh tkuh
pkfg,A la{ksi es]a Hkkjr dk uql[kk lHkh Hkkxhnkjksa ds fy, ^leku LVsd vkSj
ftEesnkjh^ dk lEeku djrk gSA vkSj iwohZ ,f”k;kbZ lqj{kk <kaps es fdlh ,d

115
Xinhua, „chinese Premier attends East Asia summit on reginonal cooperation‟ 25 october 2009.
116
china Respects ASEAN consensun on enlargement of East Asia summit, foreign ministry
spokesperson yaein gang, china national tv enws. 22 July 2010.

118
“kfDr ds izHkqRo dk fojks/kA117 Hkkjr ds ekeys ds foijhr] phu ds QkWewZyksa es
^cgqdsafnzr^ lqj{kk O;oLFkk dk mYys[k ugha gSaA j.kuhfrd “kCnkoyh esa] phu ;g
ekurk gS fd ^”kkafr vkSj dqN ugha] cfYd lekurk] “kfDr ds larqyu vkSj
vkØked ,oa j{kkRed {kerkvksa dk mRikn gSaA og blh ds vuq:Ik ^lgdkjh
lqj{kk dh vo/kkj.kk^ dks c<+kok ns jgk gSA ftlesa ^fof”k’B xBca/kuksa vkSj
^mŸkj&”khr ;q) xBca/kuksa ds foLrkj^ dh dksbZ txg ughsa gSA 118 phu ekax djrk
jgk gS] fd ,d jk’Vª dh lqj{kk dk cfynku vU; jk’Vªksa dh lqj{kk lqfuf”pr
djus ds fy, ugh fd;k tk ldrkA mldk ;g Hkh dguk jgk gSS] fd lekurk
ij vk/kkfjr laokn ds tfj, erHksnksa dks nwj fd;k tkuk pkfg, vkSj fLFkjrk dh
xkaja Vh nsus okys ijLij fo”okl ds ,d ^{ks=h; lqqj{kk ekgkSy^ dk l`tu gksuk
pkfg,A Hkkjr tgka mi&{ks=h; lqj{kk O;oLFkkvksa ds f[kykQ gS] ogha phu fofHkUu
{ks=ksa es fofHkUu Lrjksa ij lqj{kk esdsfuTe dks ojh;rk nsrh gSA
,f”k;u bdksukWfed dE;qfuVh&%
Hkkjr dk tksj ,d O;kid ,f”k;u bdksukWfed dE;qfuVh ds xBu
ij gSa ftldk izeq[k rRo ,fl;ku gksxkA119 mldk ekuuk gS fd ,f”k;kbZ ns”kksa
dks ,d vf[ky&,f”k;u Ýh VsªM ,fj;k ds fuekZ.k ds fy, jkth dj bl mÌs”;
dks gkfly fd;k tk ldrk gSA120 ;g ,f”k;k dks lk>k bdkbZ ds :Ik esa tksM+us
dh fn”kk es egRoiw.kZ dne gksxkA nwljh rjQ] phu dk tksj ,d bZLV ,f”k;u
dE;qfuVh ds xBu ij gSA phu ds jkT; fu;af=r ehfM;k dh dqN fVIif.k;ksa esa
Hkkjr ds ,bZlh izLrko dk ukdkjkRed ewY;kadu fd;k x;k gSA phuh ehfM;k
dk dguk gS] ^^Hkkjr ds ,bZlh izLrko ij fdlh Hkh ns”k us xeZtks”khHkjh

117
Speech of Mr Pranab mukherjee, India‟s minister for Ezternal affarrs, at Peking university, 6 June
2008, http://www.indianembassy.org.cn/press/20080611-3htm.
118
Speech by Ma Xiaotian, Deputy chief of PLA general staff, 8 th Asia Security Summit, Singapore,
31 may 2009.
119
Dr. manmohan singh‟s speech at 7th Indis-ASEAN summit, Huahim, 25 october 2009.
120
Pm Manmohan singh‟s statement on 4th East Asia Summit, Pm office, new delhi, 25.

119
izfrfØ;k O;Dr ughs dh gS D;ksfa d muds vius&vius rdZ gSA ^^121 lkFk gh] phu
Hkkjr dh ,bZlh laca/kh dyiuk esa dqN fnypLih Hkh fn[kk jgk gSA og ,bZlh
dh laHkkoukvksa dk v/;;u djus okys ,d xqzi dk lnL; gSA bl dksj xqzi ds
vU; lnL; gS] tkiku] ,fl;ku] Hkkjr vkSj dksfj;kA ;g nqfo/kkiw.kZ fLFkfr
tkiku dh bZ,lh vo/kkj.kk ij phu ds joS;s ds ln`”k fn[krh gSA phu us
tkiku dh vo/kkj.kk dks [kkfjt ugh fd;k gS] ysfdu blds igys vxLr 2006
es mlus Vksfd;kas ds ,d vf[ky ,f”k;kbZ VsªM CykWd lac/a kh izLrko dks ukeatwj
dj fn;k FkkA bl CykWd esa ,fl;ku ds vfrfjDr Hkkjr lfgr Ng ns”kksa dks
“kkfey fd;k tkuk FkkA rc phu ds ljdkjh v[kckjksa us bl izLrko dh ;g
dgrs gq, vkykspuk dh Fkh fd bldk mÌs”; iwohZ ,f”k;k dh vkfFkZd O;oLFkk
ij tkiku dh izHkqRo”kkyh fLFkfr dks cuk, j[kuk] phu ,oa nf{k.k dksfj;k dks
jksduk vkSj ,fl;ku dks lhfer j[kuk gSA122 ,sls esa ;gh dgk tk ldrk gS fd
phu dh vHkh Hkkjr ds ,bZlh izLrko ds lkFk viuk rkyesy fcBkuk gSA
vU; ekWMyksa ls lcd&%
bl fo’k; ij Hkh phu vkSj Hkkjr ds fopkjksa esa fHkUurk gSA {ks=h;
lg;ksx ds ekeyksa es] phu ^vU; {ks=ksa dh fodkl i)fr;ksa ds vuqdj.k ^ds i{k
esa gSA nwljh rjQ] Hkkjr nqfu;k ds vU; fgLlksa ds fopkjksa dks viukus dh
ctk; ,f”k;k dh ifjfLFkfr;ksa ds vuq:Ik ,d <kaps dk fuekZ.k pkgrk gSaA
phu ds fy, izsjd dkjd&%
{ks= esa phu dk vkfFkZd vkSj lSU; izHkko fnu&izfrfnu c<+rk tk
jgk gSA lkFk gh] ns”kksa ds {ks=h; n`f’Vdks.k dks vc Hkh ,Fkfud leL;kvks]a ?kjsyw
eksp
s Zs ij flj mBkrk jk’Vªokn] {ks=h; v[kaMrk] lSU; vk/kqfudhdj.k vkSj ,f”k;k
dh mHkjrh “kfDr;ksa rFkk vesfjdk ds lkFk gksM+ tSls tfVy dkjd tdM+s gq,

121
People‟s daily, 7 December 2005.
122
People‟s daily, 26 august 2006.

120
gSaA123 vxj fof”k’V “kCnoyh esa dgs rks phu dh lksp vesfjdk &tkiku xBtksM+
ds laHkkfor [krjs] vulqy>s leqnzh lhek fookn vkSj vesfjdk rFkk tkiku ds
lkFk Hkkjr ds c<+rs fj”rksa ls izHkkfor gks jgh gSA phu bl ckr ls [kklrkSj ij
ijs”kku gS fd mlds iM+kslh ns”kksa fo,ruke] FkkbYkSaM] dEcksfM;k] ykvksl vkSj
E;kaekj ds lkFk Hkkjr ds vkfFkZd] jktuhfrd vkSj lqj{kk laca/k yqd bZLV
ikWfylh ds rgr c<+rs tk jgs gSA phu iwohZ ,f”k;kbZ ,dhdj.k izfØ;k esa dsanzh;
Hkwfedk fuHkkuk pkgrk gSA mldh dksf”k”k gS fd ,dhdj.k izfØ;k ess Hkkjr]
tkiku vkSj vesfjdk ljh[kh vU; izeq[k “kfDRk;ksa dk izHkqRo u gksA mldh bl
dksf”k”k dks mijksDr lanHkZ es ns[kus dh t:jr gSaA nwljh ckr ;g gS fd phu
us bZ,,l ess vesfjdk vkSj :l dks “kkfey fd, tkus ds fy, viuh lgefr
laHkor% blfy, nh gS] fd og j.kuhfrd :Ik ls egRoiw.kZ ,fl;ku ds fopkjksa ds
lkFk lkeatL; fCkBkuk pkgrk gSA ;gka ;g mYys[kuh; gS fd ,fl;ku bZ,,l
lnL;k ds foLrkj ds i{k esa gSA phu ;g Hkh lksp ldrk gS fd :l dh
mifLFkfr bZ,,l es vesfjdk ds vuqfpr izHkko dh dkV lkfcr gks ldrh gSA
tks phu ds fgr ess gksxhA
Hkkjr ds lkeus ijs”kkfu;ka vkSj fodYi&%
Hkkjr iwohZ ,f”k;k esa O;kikj vkSj lqj{kk ds ekeys esa vc Hkh
detksj f[kykM+h gSA bl {ks= esa mls viuh fLFkfr etcwr cukus vkSj phu dks
pqukSrh nsus esa yack le; yxsxkA bl rjg] orZeku esa {ks=h; ,dhdj.k ds ekeys
eaas phu dh j.kuhfr Hkkjr ds lkFk gksM+ djus dh gksxh ;k lg;ksx djus dh]
;g ifjfLFkfr;ksa ij fuHkZj djsxkA cgjgky] bZLV ,f”k;u dE;qfuVh ds fuekZ.k ds
fy, ,fl;ku+3 esas Hkkjr dks leku gSfl;r okys ikVZuj ds :Ik esa Lohdkj
djus dh phu dh cqfu;knh f>>d tYnh [kRe ugh gksxhA blfy, Hkkjr dks

123
An East asia community and japachina relations, www.eastasiaforum.org,17may 2010.

121
vius vkfFkZd mRFkku vkSj lhek ikj [krjks]a tyok;q ifjorZu vkSj [kk| ,oa
ÅtkZ lqj{kk dh pqukSfr;ksa ls fuiVus ds fy, thoar iwohZ ,f”k;kbZ vFkZO;oLFkkvksas
dk leFkZu gkfly djuk gksxkA ysfdu ;g rHkh laHko gS tc og {ks=h;
,dhdj.k izfØ;k Hkwfedk fuHkk,xkA124 bl rF; dks Lohdkj djrs gq, fd phu
,d egRoiw.kZ iwohZ ,f”k;kbZ f[kykM+h gS] Hkkjr dks pkfg, fd og mlds lkFk
{ks=h, ,dhdj.k ds eqÌs ij vo/kkj.kkRed erHksnkas dks nwj djsA og phu ds joS;s
es ujeh ykus ds fy, ;s dne mBk ldrk gSA Hkkjr&phu eqDr O;kikj
O;oLFkk dks tYnh&ls&tYnh vafre :Ik nsuk vkSj phu dh bl fpark dks nwj
djuk fd Hkkjr mls vkxs c<+us ls jksdus ds fy, if”peh xBtksM
a + dk vax cuk
gSA vkSj phu ds Li/khZ ns”kksa flaxkiqj] FkkbZySaM] fo,rue rFkk tkiku ds lkFk
laca/kksa dk Qk;nk mBk jgk gSaA ;s lHkh ns”k iwohZ ,f”k;k esa Hkkjr dh Hkwfedk dks
cgqr egRoiw.kZ ekurs gSA Hkkjr dks ,fl;ku] phu ds iM+kal
s h ns”kksa vkSj tkiku ls
ftruk vf/kd leFkZu feysxk] mldh fLFkfr mruh gh etcwr gksxh vkSj og
viuh yqd bZLV ikWfylh fcuk f>>d ds Lohdkj djusa ds fy, phu dks jkth
dj ldsxkA [kq”kfdLerh ls] Hkkjr us bl fn”kk esa dqN dne mBkus “kq: dj
fn, gSSA mlus vxLr 2009 es ,fl;ku ds lkFk ^VsªM&bu&xqMl^ ,xzhesVa fd;k
ftlds ckn lsokvksa ds {ks= esa le>kSrk gks ldrk gSA iz/kkuea=h eueksgu flag us
vDVwcj 2010 es fo,ruke] tkiku vkSj eysf”k;k dh ;k=k dhA Hkkjr &tkiku
ds chp vkfFkZd lg;ksx ikVZujf”ki le>kSrk gksuas okyk gSA vkSj lqj{kk lg;ksx
ij ckrphr py jgh gSA
flracj 2010 es jk’Vªifr Jherh izfrHkk ikfVy dh ykvksl ,oa dEcksfM;k
;k=k vkSj j{kk ea=h ,0ds0 ,aVuh dh nf{k.k dksfj;k ;k=k ls yqd bZLV ikWfylh
dks vkSj vf/kd c<+kok feyk gS Åij ds ifjn`”; ds ckotwn Hkkjr ds fy, phu

124
Dr.Manmohan Singh‟s speech at the combined commanders conferece, new delhi, 24 october
2007.

122
ds lkFk fo”okl fuekZ.k dk jkLrk eqf”dy Hkjk gks ldrk gSa bldk dkj.k ;g gS
fd phu viuh fons”k uhfr es eq[; fgrksa ij tksj ns jgk gSa Hkkjr ds lkFk
laca/kksa es ;g vkSj Hkh Li’V gksrk tk jgk gSA lhek fookn] nykbZ ykek vkSj
d”ehj ds eqÌs bldh felky gSA iwohZ ,f”k;k ,dhdj.k ds izfr Hkkjr ds utfj,
ls lacaf/kr phu dh lksp ij f}i{kh; jktuhfrd lac/a kks ds xfrjks/kksa dh Nk;k
iM+ ldrh gSA Hkkjr dh {ks=h; Hkwfedk ls laCkaf /kr phu ds lansgkssa dks nwj djus
esa ubZ fnYyh dh rqjUr lQyrk ugha Hkh fey ldrh gSA iwohZ ,f”k;k esa
phu&vesfjdk j.kuhfrd Li/kkZ {ks=h; ,dhdj.k ds ekeys es lcls cM+h ck/kk
cuh jgsxhA blfy, vesfjdk] phu] tkiku vkSj Hkkjr dh ;g egrh ftEesnkjh gS
fd os {ks=h; fLFkjrk vkSj le`f) ds fgr es bl ck/kk dks nwj djsaA

123