ALJ. GREIMAS SEMIOTICA DO DISCURSO CIENTIFICO. DA MODALIDADE ‘Tradogto de Camas Teodoro Pais Ete 2, Meng pea 5. Senin | PROFESSORES OF LaNosTIcai le pada rout te lake ta mola © Conyah 19%6 de Agta en Gras DireL/BIFUSAD FOHORIAL'S. 8 oe CaP 61a MONOGRAFIASDE SEMIOTICA E LINGGISTICA A pesquisa em cifncias humanas apresents condigbes ‘muito peculleres. Denre as milipies fendmenospor que se interes, eros so aqueles que podem ser submetidos 3 ‘erifcagko deta, » experimentaedo, 20 tratamenta em la: boratria, A constupio e 2 valapéo dos modes eum, dtesse modo, consiterével inporténcia 8 ocupa significative ‘proporiso no proceso de investigacio, caractorizando-o hitidamente. Como todo discurso centfico s° furdmenta ‘nos dscursos anteriores, de que deperde su pleno desen Yolimento, impSese 20 pesuissdor informarse continua ‘mente - tarot, na realidad, ivermindvel ~9respeito de wma ‘produséo cientitica que nio cssa de crescer. A bibiogratia, Slontade e sempre renovade, desompenha nas “humanities” lum papel que seria impensével nas chamadss ciércias na- trai. Largo tempo exige a preparacso do pasquisador eta ‘uthoss€ niciagso 8 pesiis. ‘Conquanto sojam exaltantee ae persectias dese est os, em funpfo de seu objeto, so em verdade, limitedes a possbilidades de observa e 2 complexitade mesma do o bjeto acentua 0 carter fragmenticio de mutes de sues con ‘chusdes. O cientista & assim levado, naturalmente, » dedicar- 58 B05 projetos interdiscipinares, terreno 2 um tempo férti! ‘ eseerepodio, om que mal so delineiam as fronteras = sé veArwen a . Prtioo a SeMiOiGA 60 OISCURSD GIENTIFICO Inwotcto Evie es o 2. esata vista do peti S.Orponizaglo xl nn |. sen do sib ede Pein "Dicuran em atalino eure rien 2 O disurselago wa compete donate 1.0 scr de penn a sci do el 4 questo 5 Aguila da compatincs 2. Armanigulagnaaten a 3 Aspartermanes costes 4. Adesnbat caro enn 2. Diane dn descberte css da postin 6 ltt pistons 2 IV, ga de comet 7 DAMODALIDADE asentrnas oc, 1.0 atv 12. Orenunidos meres. 12 A ventless 122, Ajunedo 13, pertoanos competes ~ |, Ar medalizaSesansatios TstAs modeler vreicr 142. As modsiades faites ina aee 8 59 6 e xvi18, Eneadeamint ds erature simples 1 Assobremodalzese ' 113. competes oss ohrmadal coer 112. tettioprovrie 13. cateporiags denaninanso NN, Moalizactesdesieno «objets 118, aborcogam stage 6. Orpanizagio ds compen pragmatics. I As contronapee mds Lt, Modaleagseraiticns ~ 112, Modalzagbesdedmtzs «bcos ial 3 Sistemas oar aptdlee os ultton xv sine 23 68 6 75 © SEMIOTICA D0 DISCURSO CIENTIFICO (Anise dour texto do Gaorges Dumézi)| ] Avesiwas mods simples 1.0m Se se toma como ponto de pais efinio_ provi "a ds modalzasto, segundo 2 qual ets srt “una motifing Go ‘eliado pelo meio (1), podese conser: que @ ato - e, male atialmente- oro de inguagor coma sondisfo de que o jet Imolaliador ja sentemente determinado, 0 gt do suet sesmodainde. “odo sto depene de uma elds desprovida de maifesagto ings. Asin, 0 a0 6 inguagen 36 € manifesta os eu re sulinos eats eles, na qualidade de eruncinl,enquante x ae, ‘tp, que 0 prota, x posto esto de peso lpr 0 ‘Ho em ges ese a formulasfolngastin de dans dietentes ma en: 08 quando ¢ deseo, de mania aproxinada ¢ veil, aor likes do peso dicuro, ou qemdo ¢ajeto de ums reconstrvede Wplooseminea, que uta ot prstposios eta dante 4oenmnlto, no quado de uma metetngugen emia Eon amber ‘or cx, oniso modo corto de falar dsle cone em dar the uns wpreetago seta ani, A dfio iat erence comprenstedara «do soap sent como gue fxs. El permite wepthes inet wert pot de dois peeticadow {0 V-FOTTER B-Line Gl, Pac Kine, p18 pie 57sive” x “er” 12, Osenseiaorelementaes ‘A constr do sims Unico do ato xi, dee loo, ‘uma defini prelimi do pedi:ado, a qual, por ve, odes yen temeer atl ou qual concpeso da extutra Go enuncino ele ment: esta deft, pis que dete quanto 4 frg qu tomar a teora agisia em es conit, Ponulamos que prediado representa once, io 6, seas consitata do enuncato, eso cos temostiniofes so atates ‘Nbaagn feta do snaatisne que we ensoniaivstifo no edie oe que poe wer “exp”, para er tatdo sepradamene, oped cao € sscetiel de ser enifcado com a fun logis, ¢« emt thao, de reeber afr cannica FAL AD) Postlames também que a Fungo pode sr vests de um ‘minimo seaice, que permits exelent a dingo ente dass fugtespreleos: “ze” e "se", © propor aim, dus formas poses de enaneados dementarer omic defer e nunc bode exude, ‘Afi de dar ura spresentago mae abst dees dis nani os, pode dsgnarseo predielo “ze” come fuga denominals | ranformago| © pesado “er” cme a fang ung Obs, fodavs, 05 temas “ize” 6 “ae” dee er empregadoe, na media tm qu fo seater poise inc- on $$. 121.4 tansormazto A trofrmapio pode ser conser, do ponte do vite ‘adipic, como uma exter semintica(otesmo eo ier {sven minino fageo prcer um unvera da agungen) + pops {ado sobre ocamado qustado somite {ase ep le Yas / a A I nezaso j= J asses 0 ae thr defini nema da comrade 5 5) 80 conte. Gc, F = 2 6 Fj ~ 1 sa contatospuece dems mode, ‘mou case partial contrainte Do pont de vite sxc, ow mis, do pont de vi dt oper equ, fetus mo quedo, se consume egtneas, VBE = (asergho/ Asin, exemple francésogra muito hem qe “al” ao una spe ae, sn eer camegado de "mands", que presupde um enincino de neato smeror(2) A digress que efetumos tem um dup ober. Tate de Juminear a proj, sobre quaiao, das atria bins cote ‘grin, Trt, também, de assur uma diereng de tratamento entre 2 Beis (que de natin fica ¢ 36 open por btu es) © 8 sentir sacra (ojos enuncadospssuen, dio, une signifies posal) 122. Ajango ‘A jung, tomas come wo smite, 8 deserve, or sit em atepria de Feosjungo guns / | digungio, cm (Ob: Aqui tub, a posite do objeto deve lor no pereuo sntico permite din. ‘ir, por example, ete Jiungot gue acter 0 objeto que mines se poe te J conju J, estado de objeto to quale remus, 13, Perfomance competénls Poiose diver que a junio 6a waa que determina “tao” > seit, por refrtaca a um objet de valor qulqer; somecte terminjGes€ no una “eénca” 4o meio pemitom eonbecr slgura coe a reset do set, roadament, conser oom 60 sistent", Para sinpifar ¢ cols,eoserando «jung como una ‘stegora inka, dis que 0 mijito pode ser desta com a sant is de dos emmetdor deed efrentes, sh 5) A oy wt 5) 0 fequito = munsormapto (ser50 0% nepgto) da conta do que ‘sonite, quando pasgem de umn edo a oto, Const de muncinos de fazer, a wasforsifo tit 0 cheto sintinion nfo ‘mss um valor quale, mas um eouncado de estado. Tods tne fonmasio prods, pois, ume juno, © todo eusncato de fies nee um emuncad de ead, A representa deal organist acm 24028 0.0), em que nc transormasso . YOM jong, Ese orgsizao hipttxier co dois enuncadoselementrs (ue coresponde, nt ingan natu, expresso “tse pode ae enominad performanr, ‘A poformanceoio exo aaa, com wv, defini ing. ‘ue 4 ao, poi ato nfo wm “ier” mat “gue fae wr" 0 que." const de cera forms, "ye do fae pode stfu, lado come, um novo enucado de exad,hsceqicamenee mp ued cont de exit virtua, logcarete presupot, da int, cia que pour o fee. Ese“ do fier” shy o gu witrenor fa, poe, dese logo, ser derominac competint, 0 propa ta fino como wma extra hpotxea que ene «compettace © rrforance, pesuponio a pefomance, «competénc, may nto o 61isto que toda moiicato de wm pedi por outro preicdo 6 definia como una modatzaio tant 4 performance como & com aca deve ser coasieada como etna mois Obs. :Asim, to predicate que rege outs ‘rdleado, tomas, por sis pos in ‘nia, um pred mod. Be, eb 1 gumrdando sea eattto ence ce. ‘inio fomadr, ja de um enuncsdo de fazer, se de um enunclao de eta =o), poe, eto, receber pear da ent ade das lexcaliages ns gus mat ns, nvasohedeeringpes 14, As modal andtias Pera ser obias a defines du perfomance da ompe ‘inci mediante exprago de dus otfsnizaes modal: ~ “fazer qu modaina se” ~ "ser" que man “arc” Petcbese que ream sda dss ours modaizagSes ponies Sse gue mon “nr” ~ ane que modal “acs” ‘As duas eau mods que nos ropomos examin, exiger 8 resnge de duns intact modslaanes dines, seo moda ‘dor deve sr necssuranente dicen do sijeto ejo predicado ¢ rmodalaado; pode-e daar que tts, ai de modeleySe ant vas LA, Asmodalidate veredtis ‘Un enincido model de extdo que tenha por siete 8, ‘cell de ser modifica por quiet cute enuncado de edo roduzioeepesetado plo jo. Snchane esquams preamps, qunio x tats de otos de Argue, 2 exstacs de dss lntncs de enuncidoe¢enunca. 0, enidernloae que ete dime ¢ 0 ajeto moisisdor qos ‘saecionao enuniado produto feo eaunindor Esa dsingo, neces sca no plano tern, porque pete deteminar 0 moa de perso das modes, poe apgucse, quand we consera apenas ince, ‘anasto pte do dicuro;o sor ayjeko fle” ¢ lteter. ‘ne enincadre atante enutciticin de was pps enanites, © prdieado mods! pode stato como une cates de oe 1 paeeee ><, ‘Acalegori atlas em dois exremes Semuema oe chamsse monfeeo equems s+ human Comport dietce: tx dos contin haa vende exer ibconsee came fie. 6Nets encontranos dus dis ‘dts posta s+ Behan sero deo neatin (5+ pf chamase ment, Impsem-se aipmas obsemasder « respeto deus spresetagio du modaiiate do “er”, 1) Fea entenido que os temos enppios sf denominates ‘emitas em nerhuma relaso com of coneitosentligior ay ‘as pada ser sproximadon, @) 08 sermos montesaydo x onannct slo empresas &¢ Hicnab sus poden ser utente comraos 8s eatperss mo lel x proftnto, em Ugiaticn, manfeso x lente, em paolopa, fuooménieo x mominic, em Bose, ec Aslinguss atts nda lam, por outro In, spurdaneneo plano da manifesta ode maréocia ( neces", “poece poate!” etd. A eens des iingio nos parece cet, qundo ds anne ds dice nanan (2) A categoria | wade | fl J aha siteads no in {ei do daca0,¢« julgamento de vrei economas st tole referent exer, (4) 0 lexensa “wr” 6 empressdo os ngs astral, om pelo ‘mowosts sepgbesdrenes;procuranes desizer ma. gute, 2, mbsttundoo ports dnoinases eprops, (2) comesponde & jun, reo constuta do enuncade de stato; (©) ¢ uti pura desgnar scaepra mods da vere; (@ desig, 00 mesno tempo, 0 terme postin do exuen de 142, Aemodalddefctitae ‘Todo enuacado mots que tr por rediclafze” © por jee 5; & muztiel de modo qualquer oto enucido de fe, ‘fo meow ‘A proeen sede 0 quo ders modaizafo “er” pode se apesertada como ner x Y so fae fer) 1 se 80 faze | | fae ae Semethant apresentiggo «ue wis os fxemas dt Haga 8 ‘urate suas antaeas seus ncoventnts, Pee spt, quando strata de explorar tm dominio pouco habia toda, consera (0% predicaos modal e deco apenas come, xtegria bint, © (ue poder dfcular mais ade a descrip dos pesins dcr ag modulzagtes (Cf 121). Como se tts, por hore, de propor sens aexsénl Geum lar stGnomo da mataizaio «oo he dar ua repent candies definit comdeaos tl rose imestojustificlo.Ds mea forma, penamos qe deaominges Ponies mode (at ono por expo, 1 exe dos contrat) sf prema, sas modality, tallonnentchamadae fates, ars tame prin visa, como eps de iperatos tance, ai a ue fo esgjam pcessriamenc, como este ino em sine smo cum a modadad | poser.Eat modaiads deve wr epoxinds ¢, © mesmo tengo, linas a reli tensive ques eaabelee ente © nets eg ‘eto dos enuncidos de fies e dine o peicado dette; « ‘ello fit enables ent 0 sco um objeto que an nuncido de fren apc, por io, camo una elgg ete dan Suite Recrqucannt dso, 5, mjeto modal ey, je do fate. Asim, “zr fnerum tro" “Yaz qu Sap um temo” “azo " "ta de modo qu arene slguma coin” “awe cet” (ermain) “teas de moo que Sy fg une reo de crn reste de spunea ese que 0 campo de execido ds modal fata, que < iit demise, nse extgio do exam, recbie, totalmente oe de muni, de represents, de drags, ein exame reais prfundo fica provaaiene apace ent no, ade como um dbs anieras que podem dar cota de numerous ets siguientes aan, 15. Snead dar extatras mols sinples A caructertsica comum das modalzstes facta ¢ vreicté- tia qe ¢ sn rst corneas neces acess un oie, info stam mats m0 pian do prop, qadro em gut proce ‘ok instever ao, mas 20 plo coentbo que oczcinetere, Ream, ' modaliafo fet preatese como Uh fie! cope soe pe ‘8 proce fuer smitio; da mena forma, a wredige€ to pete copia gue w exc cm um sere obese sends), A Birdos fundo comum, no se dear de econecte 0 6 ‘ue ts dite, no place sntgmstic;enquano a motee ver. ictrin media 0 predic que reps, poxetrmente ¢ de mode eendente- 0 enanciato wbmtido 4 motsizagn ¢ sonsdonto, ome f produit smal fact ented ma denen, ‘ent funcona come una epi de exile, suerte de se ‘ar eolocafo em marcha da campetini de um ato dtones Do ponto de visas pono atari que ocup na ere. taxdo do ocaleamento das athades humana, o tated rial {asi se prent como ur “zara: ou sj, come ma payor, ‘ence cognition do syst Sy come tl, ene enuncado natant, 1% apo « deeavoerse em progr copritvo tm exp (ain, “eter” acl como um progam do fone permeate) Say 3 mesmo tempo, 0 bjeio visio pores porformance enpita g 2 stualago &compettncis prams, implctamenteecahes, ojo, For su vex, + modalzato veeictéia pode ser interptada ‘ommo wim competéncis eopntne de 2, que exlul a repel da patormanc praca Sy, (bs: Exdenemente, a competinca copuith qe Igitina 0 "shersedadeio™, im fe, por su Yer, uma performance’ pt ‘ala (am fzer interpretation gu ter ‘nia no ato copitve gue ¢o juganer ‘oPobiema que deve ser tao sears Ese primeko exams ayer « posibiade de uma ceresen, "apo sntapmities da quatro eatutres mada 7paterson Jereetent engi de Sp ‘compténl de §,porfomaace de 5; ————— ‘#0 prance ese que o st de umn isto qualquer achase como qu ea ‘io por insincas modazastes 20 um segindo sujet stuado na simenso cognitive. Ac dus estrutuas moda ermaetes 0, do Posto de vista sitigmtico, pssponentes ¢ nfo peswposas focmance de So, para tr los, prempse competénis de Sy; ' competénia de > premup, de mu lo, a existnla de perfor Imue de $0 ato de Sj embers aiflente 4x mean pote ine verses eras cones, no perc cotithe tnd Nese momento, pode ebsnasie quite a omnis sing Ita do ato se asemuhad & dicu part antes, 0 prog ru naratvo cannio: et, area es doe components, compe \éncn ea performance, referee preete&instnia do dena, ncamegndo de da un masisto, clan, wo mjeo¢ de weclons ene U. Aswhrereleagss 11,4 competaca st nbresodaliagoes © eabelecierto do dios sintgmitico das dalitades ue vimos de propoyéconserto com algo cape desu a, lar fonts de rele e usa confgugSes Jos amor epistinicoy, 4 pinir dou quai uns tors dis modes poeta st concbie & sonst, Vee, por explo, que uns tor da peformenc, np ano sun 30 vez fier acho fae tas, poder dean vohiese em doit components: una ter de manus © ma ‘eo de ao. Desai abn qos una eri ptrls, a a com tial, que integrase tanto guano pose as pesquiascotegen 6 ‘es ds pes edo seiticos, pads enfin ug Com eft, que s wate do “ser Go fz", de conpeténcia pragma do wjeto digo ap, odo “er Go ser da compe ‘nc contiva que habla a faze jugamsntos sabe os objets -staniaios 8 rexpeto do mundo, “at” ou 0 “estado” de qu ia mo, aptsetases intamente, ef ses os eso, coma Ue Instn potenci em Que ita © conjnto das penne dof er edo st, Por outo lao, en netic sparse, empeeando 0 temo de G, Gutlume, como gat de “eno” quem entabelce nti 0 pont 2r0 «0 posto em que wresiza a fae uo steals temo, ssceliel de reecber, por io, com ons tats bles, sitelgSer mais fins em foms de slvedetemnaptes mode 12. lento proiscio Um invents proviso dest sbiemosaleasSs compe ‘nce, de nenhum modo restive - pois rpous na linia expe. ‘aca i enflie dos dsursps native ens dete e lass pgs europa (emo, ngs, fact)» pode oa sr propose, Conporta ua ita ge quo rodadades auerec deve 5 poces saber ms modulates lo ssetils de nda eaado poten hamedo compen eee, asim, os encase ier eos eu ‘indo de etado,moifieano de cert mane su predic. 0 inventiio props ¢ provsrio em dois diferentes seats Inidalmente, porque lo ¢ rpnizado como tat opomis pos ome nfo 6 facade. Ann, enguntoosenitio ender interpre. 69{a espntaneamente 9 deer como 0 queer Go destnsdor, pr 6k 40,0 querer pode spacer como um eer ttodexinn. A onl ‘do que pode tint, momeato peste & da posbidde ge a, eles, em ems a un ani 29 mean tno smi snes lum sens mode intedafino eavto-ufcente 13, Categorigi edesominaso as sodaliades do invent com una 0 fer” ¢ posse category, una ms, ¢ pats bro 0 quedo, tnando binder © peices, oa eo pedicado te” (CE14.2)- | deste, ever a eer 1 deer to tzer”Y nto deve fer} A catogoria modal asin obtida € ssc ese denomiade em temor tat como: “Sc Permisvitete” ~~ aetatidade © brosedinento da demminaio peste renconiat, com pe ‘eras modiages, 0 dgpusivo de modaldates admin une ‘ado em certs gas mois 7» 0 satura que interno cojonto cottene dos coneitos de ‘ele Ota, em nor cso, 0 poceteento de donominaso consiste gue pers cham nominal, ita ns camera de une {ocmlago vb em foralaio nominal que tandorme s pesca ‘nodal em wm vbr mol Mas gus ie, 0 que ¢smmetiés rosin, lado, €0 que amano: una estuters moda, umm epaniagae Note de um esnsado modal ede um enuncadn cexeune ¢ ‘operat peta mod. De modo que, por empl Votre | = jeer fz | OF alors mods szados en lig, deter, por cones, ‘sonidos, do pono de vista emidtzo, camp denomisaroes bovaes de defies siiser, Que ho 43 estas moder oe respondent, M4, Molatiagesdo sto edo jet Utne © meeno proceso, ¢ poste apt a eteor sa de eta olde deers, tnd, av etm tao, ‘poe tx ota, de denomingtes oepondenten, reese der ~\ S poi ido” ede anne lever n80 et mposbilade / Recontecese ficinente 20 dipoutve asin vbtko 0 dos modsatersitces A compan dt malades deSntias« tes 6 sien enantio is denominagSestendem spss fat com eae ve, ” nJam consieadas como modalider dina, sus defies snc ‘2a aproximam:cono ot preesos mais idtoos em anos Fas, mate + ratreza dos enscidoeatuazados (encndog fer ou ensneludorde etd) os disinge. Astin, tbo, na mes em que semi procrs etre 4e uma taxionomia« de una tpoags das moan, deve ever 4 dnomingoes suo apressdas qu, eminiaene motives, orem © rico de sermaclas por un ratio aa die de (escort © contentrae, se esti, com a defies mois aa ‘ater, wilizando se um sblizno mato ample = munsido modal 1 eounciso do fet tomar as formas oo mt mm, ar ie =a a lnvetindo seesstamente no eaunino modelos gut pred aos mosis consderafos- o queer 0 dever,0 pote eo aber obters oo categoria mods que arcana da come, ‘ence ¢ pemtem prev: otras ats igs poses: ao ado de una ios deontn, que weousa sobre 0 dipostino modal xiao de ‘oversiaer, una Ugiervobina ov bulbtca (3), por expo, en ene ex toro do pre ae ¢fcibeate prensa por Entrant, « dss ene ae modalagSes do fizere se do ser (©) Do but conse’ anne" do Tas). n ever sr manta, Dirsed que, no printer cao, « modalade die reipeto w prfiado conideado em ss reo som 9 ajete; aa sepundo cio, em a eago com objeto: dots eapns de lene + ils bjs, que desreve © eplnentamar modalages don ‘sieitos,¢Lptasobjetbus, que tatam dot motos de exes doe objetorenuncidos- podem disingns. TS. A sbordagem snaps © prowediento da ctegorizagzo gue tentanos promot, pe nite entre: a posbiade de uma taxiomomir model Condo, sta sb poled sr erp em hiearle na media em que um re e interttnges, que secubra © conjsto das enepras moda ¢ ital sus kos stmios, yous sx expe. Apsar algunas ‘estas intressanes - mas qu s aoit spent intigfo = a> (60 qué ahora present. Do mesno modo, sw pode concber 8 Aitrbuigo dos espajos mods a parts doe qi tins mois podem ser consuls, €difel images come se poderie ened. Tasuma oar osta. Desle eno, podesetemar ara sbrdagem deat, perguntan ‘dou, na prspetina propriate emia, ro posse ana ‘determina as cones em que as naalidaes conser im ceive de constr seqlacs sntagmstiasoxdenatss, os, me faa dl, pecunos sintagaticos previ. Iso permis pon er, 40 menos pucinete, a qustoes atau do tip qe pet se sot para herp dinner a qo, do pono ro 6a istnla a quo, até a rea do ato perforar- ce como, por ont ldo, se ch, x paride wm snipes ening eet, to 6a pride detersingies guns sates net tos quaiuer, «um saber aseguad «auido a sept do mun « steps do duo qu lta ound? E cridente que seram impos, ma hors pusate, spots nSuto «etnies ques. A bua do becomes empre mia spare de uestes nina. Roper “comme sce const nko eel, ¢ lnm pineto meee rene anel «treo pro, Tae alps mods amo tn eee ML Organtzicio da competes prgmsticn Consierando.e spots comptéai pragmatics, «conse. Sz cume un inetina pote presnpora peo ato pode ponsey lel em nis de xine (0 Cade nivel ¢casctriado por um modo de extent se nies panicle, © (©) nveis rant ls a religo de preseposiso orientate ‘Pata perfomance (qu prepa competency Otters sim: : Compass Modaidates Modabades Modaéses itunes stusizantes de reaaseto dover poser tae eee querer taer sbeefinee 74 © bore de onsnitss sngndics hs mada que open pode tr wm caso open, Ete ¢ geste, Pe, pot uns log radio foi; won, eietude eee shecineat dos equemas canons da mension gu se ngary sitiamete dus etna - ds insavagio dont areata pn spa das moines fess evra e fou queries ¢ 46a quit do aij (as modes poder feoa i bere: que determina ot mados de ago sternes Toda, ato batatecurbo, sect oan stn a, que w desi considera con canna, e pure hatin ‘m abnracto, como o smalca da Fesgun to st, no sone 40 ie w puss 09 nel da mafeaapt , maadarente nos tcus 24 que descevem a agus da compensa que demnerden pr mance: @ mjeto pode, por exempl, ser dtado do palorjarc, ons ie pos, por io, 0 queerfzer, qe deretistélo peesite Fann % 6 wna diicldsde que a ate, expicapo dor perspoton to pide oher sri: dose ps som que tr modaogoes ‘wocsts que cone x competi do nleto nie poviseen sua ic nstsen oii, mas de vi (de vtiosdevtadones vamos em txmos degrada nara). A interetagto aoe ra oe dite modaladesinrinseas (0 gutrsfacet #9 saber-une) ‘Spondoas ts modeliadesexrnsens (0 dere #¢ poder fue Pot sto iterate Que wp 0 pac tater anda re stuen Ain, Asi, pensanos que sera opoino proseder, pot hota bss de um método sproprido - + cntonagSes das exrutunn ‘mois, procurndo homoogsie et pure, afin de Ineo nn Postel, ctor dena compat Ut Ascontontsgter modes ULL, Modaaagses attics 5aa comeyar «porque sunt pela qual optsmos aos parce ‘neste do ponto de vita metodoigo -poese procra piear em parc das catesrias modi bjt, agus js etre ‘nniis (core ponents 20 temo,s, do queda) foram iiciinen te reconecdas ome / dover | /podecat ‘A operaSo poe er concebits como una ste de Romig. (es. Ss gusto: (1) Homoiogigfo 1: superpossfo simples de dass categories ‘ods aticds em quads (2) Homotga¢a0 2: siperposo de due cto com inser Mo Gor vic da speeds moda, (©) Homelognea> 3: sperzoio com tmerato dos emer a sepunds modallaie nen ne ey ee = posite ()|poderser poder na ws Possbiiade (3) abo Aever io er ald dee 9. contingent (S) secede (0) [no pote oo ser nt goer pod (0) % (2) Confomidates (Hamlogsdo 2) ecesade(S) fn St doer nfo wee ere ecesiade (0) (no pode to set nfo poder se npondiiade(0) ronbineie( | I et dee — ro ont ()[poee ser poster no ser | cogent (0) 1, Iga ates (1) Comets omaie0 3) cette () on dere 50 ser ome ‘mrosiiate(0) {08 poder oder ne mesa (0) =e 4 coming) ‘onteéns(O) pater nso ee pater ex | posabtiaO) (2) Contaiges Comotenso 4) eceiade(S) ever see der nfo er | snposib dats) contract (0)|poter nfo er oderer | pouitade(0) ~ : ra pee je amy: oder ses a poder no ser neces (0) ”(1) Ao ido des defngces seuss Gas eseturs mois (ase expiminos em lings mtu, mascot fomulato season em ILA.) ugamos comeiete sevens sas donmingder, Come so brivis, paeeanos set - pot que lated tno orvidara «ules as meas devominates para a das etepore ‘moss de modo que, po excmp, 51 Go) =% (, om 0 sso de tems de nos incroga, am gia, «peo dese fatonesperado ©) As qua homologies permtom obter x conontslo de sees ems txios arajados em pars, do quis cto so com ‘Wes, oo, insompatiais. S50 competes ox pues es tony stone & meme des, ncompaves, ot emnos dependents de is rete. Por cut hide, ditinguemse dos tps de opting: « omplementarilade © a conformilage, A complemenartate eae fer dis trmos que ocapam a mesma psig tic, «pe sn, ‘erretads como + posbildde dem lttipo no meno prune ‘mol (oa marcia a proesso, js miteando a reteco po. ato de modzalo) A confrmtiae ¢0 ret do encontrado hie fermos dfrentes ds mesma das ¢ mates na concomiincis oa ‘mena pos sitagratc do progam nd A inoompatitiate dss exrouss madi & de dis pos. Dis ‘4 conraredade, quando tat da confit de das ter eo tdxca do contai, et de condo, qutndo os do ter. ‘noe contiontados esto tm posto de contridade, Em ambos sins 8 Incompudbiiade correpponde § enposiblidede de aus nar, 9 meso programa modal + contotaia ea somes, 78 ‘Obs: Sure uma diicadade a0 rivet do exo os subcontesios du teeta homolog. #0, lovantand, mis una vz, aque. Ho de sber sos sibcontios poem fefisise sempre pels selgfo de eon lee, () A contionato ds dns catepria modal produ, quanto 4 homolgato, um eam pails de conformed, sat chee se 5 consider aust dnomiages init, § a Weriegso, Das Aotepetagssfo posts Do pont de vite pradignttn, od. verser ( denomindo neces spresetise somo temo ‘gual do trite do conto de fpodensr), ae € Jao poser ato wr, © que & denomino inamente recede. Nes cso, ah ds ‘tures moa, @ fevers! © © jpodeaeltvem éerconsidendes ‘rditriy, © es consaaeho spresetave eon 0 cago te one lesf0 tmlontiea de os invatcioproiinio das odlases Do pono de vist stant, etetanto, pode peta secs lenominages um poco speeds nfo ender dfn stakes em outro ie, a duns “ntcssiades”, yor exempo, nfo die gue, dt mess mans como © ope @ “steno nose "os" ap Yeteminsno nas coke”, Se fees oct ae pues ‘dating snecestateprovelete Go aio (oerela dos ode bbs ede metaingegem) da necestade poreinte do objeto (rea, tacts do refs), contontgso dee dats catgorits mosis sodesiaimsrerese, 0 progam modal ds conpeténlaepisémia, amo ua segneno no gals ssar «prblemdtia da sdeyule (coquant detain poate verde). (40 motsn de contontago, obtde como auto de homo tages elena, parece-20s tll, pce teste ont compat laces da etaturas moda sities de ncieverse umn mean ‘ogima de modzato tant mio como d ojo, cyTIL2, Modanagses debs bles (vot) Armado com exe piocedinento de homologies, podemos wile agora 4 competacla prams, pire tener nova safont, 0 4s matades veustzates de jdeerfze)¢ que tzer |, Contontso de fever saner«fverecter/ 1 @omporbtiader ()Complenentsritades 5 “obedient ae" — (der fase ever fet | [gure fee ere nfo ter x 5 — “Yontatepssba” fase deve nt er =) slo qureafo fase nfo que fey (2) Conforms, “oben puso” [deer faet ever nfo fer oquererndo finer nfo querer fie ‘Yowade tvs” aSodever si aer io deer fier sues wee a 80 I. Incopaiitates (1) Oontaedates “reuténl psa” dove fer ver no fixer nto que fre: fo gueter nk fas ‘eeane” (no star | lquever no fase gyre | ‘wlan — (aod fr iBone | ogee logue no oa) Ainecyetago dese qn ager sgumasobsiagtes (1) As jooges dois «dois fotundas prec preenarun conjto de poses modal do sje pragma, no momeato er, que pesache a cones acess &contsto €0 comma, no ‘momento, po, em que 0 destnador Js tani, com oso de ‘moldanje frou 0 conte dence dea ensge, O wet Bt‘dota de duns motaliaes distin, ahase moms poso que ode dat I 8 ace (om can de conpatdase moda), jp 4 recus (em cso de inerpatbiidas) do conta, dependenda ae seshagio¢ resus (= aso ene) a peroomanes opting ued adecato, (2) A combintbissaples que obtremos, congors ot yo! (es stg eoutet oto de ec, 8 vidente que a rcue deve set igual. ‘mente considera soma uma forma de Contr: ele no intrrompe odes. viento do programa de modalasSo do ‘jt, ms deo par cura eqs, Apesar do carter malo aprox das denominagbes dese {3 Yr, 38 denominims ot eitos dis modlsades aniés pode tae une Hl de dstbuiio dos pptisactncs do aes aoe + “ebediaca at” Sonate tia” “vontads pasar Yohei pasa” do sete que recua: “vest atin™ hat ata” ‘vbuttapenta” ~~ scuttncipasia”™ (G) Vése que sometunts tipologa dor mjetossntimados 2 ‘Snsontr sus dvs sis quer depend, vo mean tengo, de oy ois tipos de contro onrto inno fre far! —jyurerfter, ‘onto pemis = querer ‘ar sidever eer) Obs Notes, fod, que 0 conte permis ‘ho € fault: af ¢ pesposto pele modal oti 13. Sera eg apie dos cts Un sitio exempo werd tomado, par propor em modela de "pnoentaso ds cig i, iso 6, doe stems de oes ae 3 eos cerca, npc exci, cnfomacos com dips thos compares, qu conepondem dierent atcyper de compstncs dos stor oe quis apliam. Trtraed sae de sonfontgto das modaads do fever do [ster fae one ‘Jesaposio ds pina com ado ipoderfazet sera tahen, eo sta quate age 83ontrontas de | evens fbertzer 1 Compatisitates ()Compemntardades san hit =o aie aa cre eat eoreaieres aman a as 1H Incomtbitates ( Contariedaes lateraso fuser she fae | (2) contigs [deer ter ever fz brn zee she fer a ni deve fixer | er fee ober no fz Obras: (1 A sontonato dens di upos de modadatespernte fue 2 epwentasio 4 cplcapv dos gos oc de caries atho, is2on0 ~ were umstin ~ RE de usr a5Z.[nPM commotion (cogs de polite, do snes), 108 ioe dotdoe de aber faze to 6, de uma epi “in tlc tami", ue pode telogutacomo um pons Wr Gearitoe Dads «desde de ips wnttess te pe {esos podem setetnds, era ous pret, nee tegen {ot oso pu cde un ees peers denon spoges ado", wpindo 0 cbigo de poler, entopenrs ‘rename, "higerconetes da gram), ‘rend em spud s prema cmneis, ene pare canes, ls em eo ints poder exercrse a tpfo (rome eg Gent; aig © rontectnemt dos ajeton te), ¢ ws forme de vento, ge pita &conpaénen dos een 1. Para conte A mrcnidae, setts bi mato tempo, de inode exp git components mois de umm gamitca dun 4 a ela det oem 4 te tet «Bees go els nro, One io asia, no iio, de um dejo de sala eitnes Se bed interoaeee © dum campo tbo ndocatvato, dev Br 4 ins deserlimenos mis eaten, carta forueyes ‘ois sem ge ineno dominio de temegtes mainte ‘uiwes pincments nas noabade epnioa » mje vor oo, explore Inerecccumane tomes, & asus oat ‘nooranin oor conettlde dy “ence igs txow dros « e eplzafes oe 6 esicam priculamon Boas, tie “shoei, Pare Locum, ee, ‘owl de Lngnoe, Pris, Didar eons, 1097, Distoonate do PhactenPraa, ain Lwowne, 1986, Oe" Sem feces ‘Stalotaon, Pua tana "cs “Seat 150; esas do. Samos Pete (oe fm (colmaragto. Farms Lacan ans ‘Sinise at Steet Soca, prc, {aitow' es Sout a7. Meapenas te Stein da Text: Esato Pago, urs atone Sut, Toe