Professional Documents
Culture Documents
Manual-Jac-S2 Radio PDF
Manual-Jac-S2 Radio PDF
Uploaded by
Mauricio BustillosOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Manual-Jac-S2 Radio PDF
Manual-Jac-S2 Radio PDF
Uploaded by
Mauricio BustillosCopyright:
Available Formats
0DQXDOGHXVRGHOVLVWHPD$XGLR9LVXDOGH6
,16758&&,21(6
Las funcionalidades descritas en este manual varían dependiendo del país en que se comercializa
el vehículo, por lo cual es sólo de referencia y su contenido no aplica para todos los mercados.
&RQWHQLGRV &RQWHQLGRV
&RQWHQLGRV
,QWURGXFFLyQ ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ %OXHWRRWKWHOpIRQR ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
1RWDV ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ %OXHWRRWKP~VLFD ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
&RQRFLPLHQWRDQWHVGHXVDU ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ &RQILJXUDFLyQ ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
5HLQLFLDUODPiTXLQD ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ 3UHVLyQGHQHXPiWLFR ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
2SHUDFLyQEiVLFD ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ 'HVFULSFLyQGHOERWyQ ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
$GYHUWHQFLD ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
3UREOHPDH[FOXLGR ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
0HQ~SULQFLSDO
ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
5DGLR ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
L3RG ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
$8; ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
9HUVLyQ ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
86% ĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊĊ
0XFKDVJUDFLDVSRUHOHJLUQXHVWURSURGXFWRSRUIDYRUOHDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOSDUDXQDPHMRURSHUDFLyQ
,QWURGXFFLyQ 1RWDV
,QWURGXFFLyQ 1RWDV
(VXQVLVWHPDGHDXGLRYLVXDOGLVHxDGRSDUDDXWR 2EVHUYHODVUHJODVGHODFDUUHWHUDORFDO&RQHOILQGHJDUDQWL]DUVXPDQHMRVHJXURQRVHSXHGHYHURKDFHUIXQFLRQDU
SXOJDGDVSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQGHFULVWDOOtTXLGRGHFRORUGHDOWDGHILQLFLyQ SXHGHVDWLVIDFHUODV HOVLVWHPDGHORFRQWUDULRSXHGHFDXVDUXQDFFLGHQWHGHWUiILFRJUDYH
QHFHVLGDGHVGHORVXVXDULRVHQODOHFWXUDGHORVUHFXUVRVPiVPXOWLPHGLDFRPRYLGHRVDXGLR\IRWRV$GHPiVGHOD 3RUIDYRUREHGH]FDODVUHJODVGHIXQFLRQDPLHQWR\UHTXLVLWRVGHGLVSRVLWLYRVGHKDUGZDUHGHORFRQWUDULRHOSURGXFWR
IXQFLyQGH$0)0KHPRVGLVHxDGRFXLGDGRVDPHQWHXQFDQDOHVVLVWHPDSDUDGDUDORVXVXDULRVPiVRSFLRQHV QRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHRGHMHGHUHVSRQGHU6LVHSURGXFHHOIHQyPHQRDQWHULRUSRUIDYRUDSDJXHHOGLVSRVLWLYR
SXOVDQGRODVWHFODV \UHLQLFLDUHOVLVWHPD
$SURYHFKDUHOGLVHxRGHP~OWLSOHVIXQFLRQHVHOFRQGXFWRU\ORVSDVDMHURVSXHGHQGLVIUXWDUGHYLGHRVFRPRVHQWDGRHQ 6yORSURSRUFLRQDPRVHOFyGLJR~QLFRGHDXWRUL]DFLyQSDUDXQSURGXFWR3RUIDYRUPDQWHQHU\XVDUVXKDUGZDUHFRQ
XQWHDWURPyYLO(OGLVHxRVLPSOH\iJLOGHPROGHRHVHOVtPERORGHOVDERU~QLFRGHOSURSLHWDULR FXLGDGR
$GHPiVHVWHSURGXFWRDVtVPLFRGHJUDQFDSDFLGDG\RIUHFHDORVXVXDULRVODVRSHUDFLRQHVVLPSOHV\KXPDQL]DGDV /DLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOHVSDUDODLQWURGXFFLyQGHODRSHUDFLyQGHOSURGXFWR(OSURGXFWRQHFHVLWD
&RQHOILQGHVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULRGHSHUVHJXLUPiVFRPRGLGDG\PiVFyPRGDH[SHULHQFLDFRORFDU DFWXDOL]DFLyQGHODVRIWZDUHDYHFHVDVtTXHSRUIDYRUFRQVXOWHHOSURGXFWRHQFXHVWLyQ
ODVFODYHVXWLOL]DGDVHQHOSDQHOIURQWDO\WDPELpQXWLOL]DXQDSDQWDOODWiFWLOGHWDPDxRFRPSOHWR
1RWDV &RQRFLPLHQWRDQWHVGHXVDU
ʽ /DSDQWDOODGHOSURGXFWRHVXQDFRVDGHOLFDGD3RUIDYRUQRJROSHDGRSRUDEMHFWVVKDUSRVHGDxDUi &RQRFLPLHQWRDQWHVGHXVDU
3RUIDYRUQRYHUYtGHRV\XWLOLFHHOSURGXFWRFXDQGRXVWHGHVWiFRQGXFLHQGRHOFRFKHSDUDHYLWDUDFFLGHQWHVGH
WUiILFR 5HLQLFLDUODPiTXLQD
y &XDQGRVHFDPELDHOVLVWHPDGHEDWHUtDGHFRFKHRGHODSULPHUDYH]TXHXWLOLFHODPiTXLQDGHEHUHLQLFLDUHOHTXLSR
3DUDODVHJXULGDGGHXVWHG\HOXVRQRUPDOGHOSURGXFWRHOSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUHOWpFQLFR
y 'HEHUHLQLFLDUHOHTXLSRFXDQGRHOVLVWHPDIXQFLRQDDQRUPDOPHQWH
SURIHVLRQDO3RUIDYRUQRGHVPRQWDURUHSDUDUHVWHSURGXFWRXVWHGPLVPRGHORFRQWUDULRSXHGHGDxDUHO
SURGXFWRRSURYRFDURWURVDFFLGHQWHV3XHGHFRQVXOWDUORVWUDEDMDGRUHVGHODVWLHQGDVDXGLRFDUSURIHVLRQDOORFDO 2SHUDFLyQEiVLFD
SDUDPiVGHWDOOHV y 2QRII
&XDQGRXVWHGHQFLHQGDHO$&&ODXQLGDGFRPHQ]DUiFRQHOFRFKH\OXHJRHQWUDUHQODLQWHUID]GHWUDEDMR
3RUIDYRUQRSRQHUHVWHSURGXFWRHQHODJXDRODKXPHGDGRSXHGHFDXVDUPDORVUHVXOWDGRVGHELGRD
FRUWRFLUFXLWRFRPRFKRTXHVLQFHQGLRV\SURGXFWRHOpFWULFR 6LODXQLGDGIXHGHVDFWLYDGDPDQXDOPHQWHQHFHVLWDSXOVDUODWHFODGHHQFHQGLGRSDUDLQLFLDUODXQLGDG
&XDQGRXVWHGDSDJXH$&&ODXQLGDG\HOFRFKHVHFLHUUDQDOPLVPRWLHPSR3XHGHSUHVLRQDUODWHFODGHHQFHQGLGR
GXUDQWHVHJXQGRVSDUDFHUUDUODXQLGDGFXDQGRQRODQHFHVLWD
ď 1RWD SRUIDYRUDSDJXHVXYHKtFXOR\FRQILUPHODGHVFRQH[LyQGHO&$&\%DQWHVGHLQVWDODUHVWHSURGXFWR y &RQWUROGHYROXPHQ
(QPRGRGHUHSURGXFFLyQQRUPDOXVWHGSXHGHDMXVWDUHOYROXPHQSRUHO³3:57HFOD92/´
1HHGWRNQRZEHIRUHXVH 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
y 2SHUDFLyQGHODSDQWDOODWiFWLO 0HQ~SULQFLSDO y 'HVFULSFLyQ
(VWDPiTXLQDWLHQHXQDSDQWDOODWiFWLODVtTXHXVWHGSXHGHKDFHUFOLFHQHOERWyQSDUDHQWUDUHQHOPHQ~IXQFLRQDO
/DSiJLQDVHGLYLGHHQGRVSiJLQDV
UHOHYDQWH3RUIDYRUTXHFXLGHQGHODSDQWDOODWiFWLOFXDQGRXVWHGHVWiXVDQGR7RGDVODVRSHUDFLRQHVLQFRUUHFWDDIHFWD
LQFOX\HQGRODKRUDGHOVLVWHPD\ERWRQHVGH
DODVHQVLELOLGDGGHODSDQWDOODWiFWLOFRPRSUHVLRQDQGRRJROSHDQGRODSDQWDOODWiFWLOSRUODIXHU]D\SUHVLRQDQGROD IXQFLyQ)XQFLyQGHERWRQHV 5DGLR,3RG
SDQWDOODWiFWLOSRUREMHWRVSXQ]DQWHV 86%WHOpIRQR%7%7P~VLFDDMXVWHYHUVLyQ
y 5HLQLFLDU $8;SUHVLyQGHORVQHXPiWLFRV
3XOVHODWHFODGHHQFHQGLGRGXUDQWHVHJXQGRVSDUDUHLQLFLDUODXQLGDG
0HQ~SULQFLSDO y ,OXVWUDFLyQGHRSHUDFLyQ
3XHGHHVWDEOHFHUODKRUDGHOVLVWHPDHQOD
$GYHUWHQFLD
LQWHUID]IXQFLRQDO
ʽ
3RUIDYRUOHDHVWHPDQXDOGHWDOODGDPHQWH\VXJHULPRVTXHHVWDXQLGDGGHEHVHULQVWDODGDSRUHOWpFQLFR
y ,QWURGXFFLyQGHEDUUDGHHVWDGR
SURIHVLRQDO
ʽ
/DXQLGDGSXHGHXWLOL]DUVHHQORVYHKtFXORVFRQVLVWHPDGHEDWHUtDGHDOPDFHQDMHGH'&GH9 GHEHWLHQHOD &HUUDUOD 7LHPSR (VWDGRGH
SDQWDOOD %OXHWRRWK
FRQH[LyQDWLHUUD (QFDVRGHLQFHQGLR\HOGDxRGHODXQLGDGSRUIDYRUQRFDPELHHOIXVLEOHVLQODGLUHFFLyQGHOWpFQLFR
SURIHVLRQDORXWLOLFHORVIXVLEOHVLQFRUUHFWRV
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
5DGLR 3RVWHUOLR EXVFDUODHVWDFLyQGHUDGLRHIHFWLYRGHEDMD L3RG
3RUIDYRUKD]FOLFHQHOERWyQ5DGLRSDUDHQWUDU IUHFXHQFLDDDOWDIUHFXHQFLD\WUDQVPLWLUDXWRPiWLFDPHQWH +DJDFOLFHQHOERWyQGH³L3RG´HQODSiJLQDGHLQLFLR
HOSURJUDPDGHUDGLR SDUDHQWUDUHQHOLQWHUID]GHUHSURGXFFLyQGHL3RG6LHO
HQODLQWHUID]GHUDGLR
2MHDU KDJDFOLFHQHVWHERWyQ\HQWRQFHVHOVLVWHPD L3RGHVWiGHVFRQHFWDGRHOVLVWHPDQRLQGLFDUi³L3RG
YDDFDGDHVWDFLRQHVHILFD]GHQWURGHODEDQGDFRPSOHWD GLVSRVLWLYRGHFRQH[LyQSRUIDYRULQWURGXFLUHOL3RG´
SDUDVHJXQGRV
%DQGD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDFDPELDUODEDQGD 6KRXOGĆYH6DLG1R
DFWXDOHQWUHHOORV)0)0)0$0\$0 7D\ORU6ZLIW
)HDUOHVV
(VWDFLRQHVGHUDGLRSUHHVWDEOHFLGDV +D]FOLFHQHVWH
ERWyQSDUDVHOHFFLRQDUHOHVWDFLyQGHUDGLRODUJRGH
SUHQVDSDUDDOPDFHQDUODVHPLVRUDVGHUDGLR
9XHOWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDYROYHUDODQWHULRUR
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
FDQFHODUODRSHUDFLyQDFWXDO
/LVWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDHQWUDUHQODLQWHUID] ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
3iJLQDGHLQLFLR KDJDFOLFHQpOSDUDYROYHUDOD
GHODOLVWDGHHPLVRUDVGHUDGLR LQWHUID]SULQFLSDO /LVWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDHQWUDUHQODOLVWDGH
%XVFDU KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDEXVFDU\JXDUGDU FRQILJXUDFLyQ KDJDFOLFSDUDHQWUDUHQODLQWHUID]GH DUFKLYRV
ODVHVWDFLRQHVYiOLGDVHQODEDQGDDFWXDO FRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPD $QWHULRU +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUOD
$QWHULRU EXVFDUODHVWDFLyQGHUDGLRHILFD]GHDOWD SLVWDDQWHULRU
IUHFXHQFLDDEDMDIUHFXHQFLD\HPLWHHOSURJUDPDGHUDGLR
3DXVDU UHSURGXFLURSDXVDUERWyQ
DXWRPiWLFDPHQWH
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
3RVWHULRU KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUOD 9HUVLyQ 86%
SLVWDVLJXLHQWH +DJDFOLFHQHOERWyQ³9HUVLyQ´SDUDHQWUDUHQODLQWHUID] &XDQGRHOGLVSRVLWLYR86%HVWiFRQHFWDGRDHVWD
&LFOR KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDFDPELDUHQWUHOD GHLQIRUPDFLyQGHYHUVLyQLQFOX\HQGRHOQ~PHURGH XQLGDGKDJDFOLFHQHOERWyQ86%SDUDHQWUDUHQHO
UHSHDWRQHPRGR\UHSHWLUWRGR GLVSRVLWLYRYHUVLyQGHVRIWZDUHYHUVLyQGHKDUGZDUH\
PRGRGHUHSURGXFFLyQ86%6LKD\DUFKLYRVGHP~VLFD
(QRUGHQ KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUODV YHUVLyQGH%7 HQHOGLVSRVLWLYR86%ODXQLGDGUHSURGXFLUiORV 3RVWHULRU
SLVWDVDOD]DU DUFKLYRVGHP~VLFDDXWRPiWLFDPHQWH6LQRKD\QLQJ~Q
DUFKLYRGHP~VLFDSHURYLGHRVHQHOGLVSRVLWLYR86%OD
XQLGDGUHSURGXFLUiORVYLGHRVDXWRPiWLFDPHQWH6LKD\
VyORODVLPiJHQHVHQHOGLVSRVLWLYR86%ODXQLGDG
$8; HQWUDUiHQODLQWHUID]GHYLVWDSUHYLDGHLPDJHQ
+DJDFOLFHQHOERWyQ$8;SDUDHQWUDUHQODLQWHU
0~VLFD
FDUD$8;
/RVIRUPDWRVGHDXGLRVRSRUWDVHPXHVWUDQFRPR
VLJXH 03:$92**$$&\DVtVXFHVLYDPHQWH ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
3XHGHDUUDVWUDUODEDUUDGHSURJUHVRSDUDVHOHFFLRQDU 0HGLD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDVHOHFFLRQDUHOWLSR
HOWLHPSRGHUHSURGXFFLyQ/DLQIRUPDFLyQVREUHHOODGR GHPHGLRHQWUHP~VLFDYtGHR\IRWRJUDItD
L]TXLHUGRGHODEDUUDGHSURJUHVRHVHOWLHPSR
/LVWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDHQWUDUHQODOLVWDGH
WUDQVFXUULGRGHODFDQFLyQ\ODLQIRUPDFLyQHQHOODGR
DUFKLYRV
GHUHFKRHVHOWLHPSRWRWDO
$QWHULRU 3XOVHHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUODSLVWD
DQWHULRU
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
3DXVDU UHSURGXFLUSDXVD 1DYHJDFLyQ ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
3RVWHULRU KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUOD &XDQGRHQHOYLGHRWRFDQGRODLQWHUID]KDJDFOLFHQORV 0HGLD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDVHOHFFLRQDUHOWLSR
SLVWDVLJXLHQWH PHGLRVERWyQ\VHOHFFLRQHODLPDJHQSDUDHQWUDUHQHO GHPHGLRHQWUHP~VLFDYtGHR\IRWRJUDItD
&LFOR KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDFDPELDUHQWUHOD PRGRGHQDYHJDFLyQODLQWHUID]GHQDYHJDFLyQGHOD
/LVWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDHQWUDUHQODOLVWDGH
UHSHDWRQHPRGR\UHSHWLUWRGR LPDJHQ
DUFKLYRV
(QRUGHQ +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUODV 6RSRUWDORVIRUPDWRVGHIRWRVHPXHVWUDQFRPRVLJXH
$QWHULRU 3XOVHHVWHERWyQSDUDYHUODDQWHULRULPDJHQ
SLVWDVDOD]DU %03-3(**,)\31*
3OD\ +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDEXVFDULPiJHQHVHQ
/HWUD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDYLVXDOL]DUODOHWUD ODPRGRSUHVHQWDFLyQGHGLDSRVLWLYDV
1RWD 6LQRKD\QLQJ~QDUFKLYROtULFRGHODFDQFLyQODOHWUDQRDSDUHFH
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
0HGLR +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDVHOHFFLRQDUHO 3RVWHULRU KDJDFOLFHQHVWHERWyQSDUDYHUOD
WLSRGHPHGLRHQWUHP~VLFDYtGHR\IRWRJUDItD VLJXLHQWHLPDJHQ
9LGHR /LVWD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDHQWUDUHQODOLVWDGH *LUH 3XOVHHVWHERWyQSDUDURWDUODLPDJHQ JUDGRV
&XDQGRHQODP~VLFDGHLQWHUID]KDJDFOLFHQORV PRVFDV HQVHQWLGRKRUDULR
³PHGLRV´ERWyQ\VHOHFFLRQHHOYtGHRSOD\PRGRSDUD $QWHULRU 3XOVHHVWHERWyQSDUDUHSURGXFLUODSLVWD
HQWUDUHQHOLQWHUID]GHYLGHRSDUDSUR\HFWDU DQWHULRU
6RSRUWDORVIRUPDWRVGHYtGHRVHPXHVWUDQFRPRVLJXH 3DXVDU UHSURGXFLUSDXVD
0303*03(*$9,509%)/9\DVt 3RVWHULRU KDJDFOLFDTXtSDUDUHSURGXFLUODSLVWD
VXFHVLYDPHQWH3XHGHDUUDVWUDUODEDUUDGHSURJUHVR VLJXLHQWH
SDUDVHOHFFLRQDUHOWLHPSRGHUHSURGXFFLyQDFWXDO
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
a%OXHWRRWKWHOpIRQR PDUFDGRDODYH] DOWDYRFHV\WHOpIRQRPyYLOSRUKDJDFOLFHQHVWHERWyQ
6LOHQFLR ODJHQWHTXHOHOODPHVQRSXHGHHVFXFKDUOH
+DJDFOLFHQHOERWyQ³7HOpIRQR%7´RSXOVHODWHFODGH%7
GHVSXpVGHKDFHUFOLFHQHVWHERWyQ
HQHOSDQHOIURQWDOSDUDDFFHGHUDODLQWHUID]GHWHOpIRQRGH
%7
%7HVHOSRUGHIHFWR6LHVODSULPHUDYH]TXHHQWUDUHQOD +LVWRULD
LQWHUID]GH%7SHGLUi³(R[KZUUZNTUKYZ¢GIZ[GRSKTZK +DJDFOLFHQHOERWyQKLVWRULDSDUDHQWUDUHQODLQWHUID]
GHOKXZUYKGHXK%´FRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ 0DUFDU GHUHJLVWURGHOODPDGD6LGHVFDUJDORVUHJLVWURVGH
OODPDGDVHQWUDUiHQODLQWHUID]GHGHVFDUJD&XDQGRVH
&XDQGRVXWHOpIRQRHVWiFRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWHDOD
FRPSOHWDODGHVFDUJDGHORVUHJLVWURVGHOODPDGDV
XQLGDGSRU%7KDJDFOLFHQHOERWyQGH³0DUFDU´SDUD SXHGHKDFHUFOLFHQHOQ~PHURGHODOLVWDYROYHUDOODPDU
HQWUDUHQODLQWHUID]GHPDUFDFLyQ
$UVD
+DJDFOLFHQHOERWyQ³FRQ¿UPDU´\OXHJRSXHGH
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
LQWURGXFLUODLQWHUID]GHODOLVWD/DOLVWDGH%OXHWRRWKV
$UVD
7HFODGR 3XOVHHVWHERWyQSDUDREWHQHUHOWHFODGR
HPSDUHMDGRVHVYDFtDVLHVODSULPHUDYH]HQWUDUHQOD
GLJLWDO
LQWHUID]GH%7$VtSXHGHXWLOL]DUVXWHOpIRQRSDUD ,QWURGX]FDHOQ~PHURTXHQHFHVLWD\KDJDFOLFHQHO
FRQHFWDUVHDOGLVSRVLWLYR%7GHODXQLGDG &ROJDU +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUDFROJDU
ERWyQYHUGHHOVLVWHPDHQWUDUiHQODLQWHUID]GH
3RUDXWR OODPDGDVGHYR]SXHGHQFDPELDUHQWUHDXWR
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
&RQWDFWRV (QSDUHMDU &RQH[LyQDXWRPiWLFD DFWLYDUGHVDFWLYDUODFRQH[LyQ
+DJDFOLFHQHOERWyQFRQWDFWRVSDUDHQWUDUHQOD +DJDFOLFHQHOERWyQSDLUSDUDHQWUDUHQODLQWHUID]GH DXWRPiWLFDIXQFLyQ
LQWHUID]GHFRQWDFWR6LGHVFDUJDORVFRQWDFWRVHQWUDUi ODOLVWDGH%OXHWRRWKVHPSDUHMDGRV(OGLVSRVLWLYRVH 5HVSXHVWDGHDXWR HQFHQGHUDSDJDUODIXQFLyQ
HQODLQWHUID]GHGHVFDUJD3XHGHKDFHUFOLFHQ GHVWDFDHQODLQWHUID]GHODOLVWDGH%OXHWRRWKV DXWRPiWLFDGHFRQWHVWDGRU6LHVWDIXQFLyQHVWiDFWLYDGD
FXDOTXLHUQ~PHURTXHXVWHGQHFHVLWDYROYHUDOODPDU VHFRQWHVWDHOWHOpIRQRDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRXQD
/RVQ~PHURVGHWHOpIRQRHQORVFRQWDFWRVVHRUGHQDURQ OODPDGDH[WHUQDHQWUH
SRUODSULPHUDOHWUDGHOQRPEUHDVtTXHXVWHGSXHGH &RQWDFWRV 3XOVHHVWHERWyQSDUDGHVFDUJDUORV
VHOHFFLRQDUHOQ~PHURGHWHOpIRQRQHFHVLWDSRUKDJD FRQWDFWRV
FOLFHQODOHWUDHQHOUDQJRGHOD$OD= &RQ¿JXUDFLyQGH%7 1RPEUHGHOGLVSRVLWLYR HOQRPEUHGHOGLVSRVLWLYR
+DJDFOLFHQHOERWyQGH³&RQ¿JXUDFLyQGH%7´SDUD %OXHWRRWK
HQWUDUHQODLQWHUID]GHFRQ¿JXUDFLyQGHO%7 %7FRQWUDVHxD ODFRQWUDVHxDSUHGHWHUPLQDGDGHO
GLVSRVLWLYRHV³´+DJDFOLFHQHVWHERWyQSDUD
$UVD
+DJDFOLFHQHOERWyQ³FRQQHFW´SDUDTXHHOVLVWHPDVH FDPELDUODFRQWUDVHxD
%DUE\
&KHUU\ FRQHFWHDOGLVSRVLWLYRVHOHFFLRQDGRSRU%OXHWRRWK$O
'RRE\ KDFHUFOLFHQHOERWyQ³GHOHWH´HOVLVWHPDLQGLFDUi
³(OLPLQDUHOUHJLVWUR"´6LKDFHFOLFHQHOERWyQ
³FRQ¿UPDU´VHHOLPLQDHOUHJLVWURGHFRQH[LyQGH
GLVSRVLWLYR
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
LQWHUUXSWRUGH%7 HQFHQGHUDSDJDUHO%7
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
%70~VLFD &RQ¿JXUDFLyQ HQHOUDQJRGH &RQ¿JXUDFLyQGHSDQWDOOD
+DJDFOLFHQHOERWyQGH0~VLFDGH%7SDUDHQWUDUHQ KDJDFOLFHQHOERWyQGHFRQ¿JXUDFLyQSDUDHQWUDUHQOD &OLFVGHOWHFODGRGR HQFHQGHURDSDJDUVRQLGR +DJDFOLFHQHOERWyQ'LVSOD\SDUDHQWUDUHQODLQWHUID]
ODLQWHUID]GHODP~VLFDGH%7FXDQGRHOVLVWHPDHVWi FRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPDGHLQWHUID]LQFOX\HQGROD GHFRQ¿JXUDFLyQGHSDQWDOOD
FRQHFWDGRDOWHOpIRQRPyYLO FRQ¿JXUDFLyQGHVRQLGRKRUDSDQWDOODVRQLGR
DPELHQWH\RWURV &RQ¿JXUDFLyQGHOWLHPSR
&RQ¿JXUDFLyQGHVRQLGR +DJDFOLFHOERWyQGHWLHPSRSDUDHQWUDUHOLQWHUID]GH
$OHQWUDUHQODLQWHUID]GHFRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPD FRQ¿JXUDFLyQGHOWLHPSR
PRVWUDUiODLQWHUID]GHFRQ¿JXUDFLyQGHVRQLGR
SUHGHWHUPLQDGD
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
)HFKD +D]FOLFHQHVWHERWyQSDUD¿MDUODIHFKDGHO ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
VLVWHPD
(QWHUWHQLPLHQWR DMXVWDUHOYROXPHQGHODPXOWLPHGLD 'tD DFWLYDUGHVDFWLYDUHOPRGRGHOX]GHIRQGR
KRUDV 3XOVHHVWHERWyQSDUDHVWDEOHFHUODKRUDGHO GXUDQWHHOGtD
HQHOUDQJRGH VLVWHPD
1RFKH DFWLYDUGHVDFWLYDUHOPRGRGHOX]GHIRQGR
7HOpIRQR DMXVWDUHOYROXPHQGHODOODPDGD\HOVRQLGR IRUPDWRGHKRUDV HQFHQGHURDSDJDUHODSDUDWR GHODQRFKH
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 2SHUDFLyQGHIXQFLyQ
0RGRDXWRPiWLFR DFWLYDUGHVDFWLYDUHOPRGRGHDXWR 2WUDVFRQ¿JXUDFLRQHV 3UHVLyQGHQHXPiWLFRV
OX]GHIRQGR /RV³RWURV´KDJDFOLFHQHOERWyQSDUDHQWUDUHQORV +DJDFOLFHQODSUHVLyQSDUDHQWUDUHQODSUHVLyQGHORV
%ULOORGHSDQWDOOD DMXVWHHOEULOORGHSDQWDOOD RWURVLQWHUID]GHFRQ¿JXUDFLyQ QHXPiWLFRVFRQWUROGHLQWHUID]6yORWRPDPRVODUXHGD
PDQXDOPHQWHHQHOUDQJRGH GHODQWHUDL]TXLHUGDFRPRHMHPSOR
&RQ¿JXUDFLyQGHIRQGRGHSDQWDOOD 3XOVHHVWHERWyQ
SDUDHQWUDUHQODLQWHUID]GHFRQ¿JXUDFLyQGHIRQGRV
SDUDFDPELDUHOSDSHOWDSL] 6LHOFDVRTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQDSDUHFH
FXDQGRODYHORFLGDGGHODXWRPyYLOHVVXSHULRUDNPK
&LHUUHGHSDQWDOOD FXDQGRKDJDFOLFHQHVWHERWyQHQ
,OXVWUDFLyQGHOERWyQ HVWRLQGLFDTXHHOVHQVRUGHODUXHGDGHODQWHUDL]TXLHUGD
ODSDQWDOODHOVLVWHPDVHDSDJDUiODSDQWDOOD
6RQLGRV HOHVWLORGHVRQLGRPRGRGHDMXVWHHQWUH HVWiURWRRORVGDWRVVHSLHUGHQ)DYRUGHHQYLDUVX
0RVWUDFLyQGHWHFODGRGHFLHUUHGHSDQWDOOD +D]FOLF
RULJLQDOFOiVLFDSRSURFN\MD]] ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ FRFKHDORVWDOOHUHVDXWRUL]DGRVSDUDDUUHJODUOR
HQHVWHERWyQSDUDRFXOWDURPRVWUDUHOERWyQGHFLHUUH
HQODSiJLQDGHLQLFLR $JXGRV DMXVWHORVHIHFWRVDJXGRVHQHOUDQJRGH ,GLRPD HOHJLUHOLGLRPDSDUDHOVLVWHPDHQWUHFKLQRH
LQJOpV
$OWR DMXVWHHOHIHFWRPHGLRHQODJDPDGH
6RXQGVW\OHVHWWLQJ 5HVWDXUDUODFRQ¿JXUDFLyQGHIiEULFD 3XOVHHVWH
%DMR DMXVWHHOHIHFWREDMRHQHOUDQJRGH ERWyQSDUDUHVWDEOHFHUHOVLVWHPDDODFRQ¿JXUDFLyQ
&OLFNWKH³VRXQGVW\OH´EXWWRQWRHQWHUWKHVRXQG
SUHGHWHUPLQDGDGHIiEULFD
EDU
VW\OHVHWWLQJLQWHUIDFH %DODQ]D HOiUHDGHYLVXDOL]DFLyQGHOEDODQFHGH đ
VRQLGR 9tGHRGHFRQGXFFLyQ DFWLYDUGHVDFWLYDUODIXQFLyQ
GHUHSURGXFFLyQGHYtGHRPLHQWUDVFRQGXFH
$UHDGHDMXVWHGHOEDODQFHGHVRQLGR3XHGHDMXVWDUHO
$FWXDOL]DFLyQGHOVLVWHPD FXDQGRHOGLVSRVLWLYR86%
EDODQFHGHOVRQLGRKDJDFOLFRDUUDVWUHHQHOiUHD
H[WHUQRUHVSRQGHDODQHFHVLGDGGHDFWXDOL]DUHO
HIHFWLYD
VLVWHPDVHDFWLYDODIXQFLyQGHDFWXDOL]DFLyQ+DJDFOLF
HQHOERWyQSDUDDFWXDOL]DUHOVLVWHPD
2SHUDFLyQGHIXQFLyQ 'HVFULSFLyQGHOERWyQ
6LHOFDVRTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQDSDUHFH
FXDQGRODYHORFLGDGGHODXWRPyYLOHVVXSHULRUD 'HVFULSFLyQGHOERWyQ
NPKHVWRLQGLFDTXHODSUHVLyQGHOQHXPiWLFRGHOD EDU
đ
UXHGDGHODQWHUDL]TXLHUGDHVGHPDVLDGREDMD)DYRUGH
HQYLDUVXFRFKHDODVHVWDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR 1$9, QLQJXQDQDYHJDFLyQHQHVWHVLVWHPDQLQJXQD
DFFLyQFRQSUHVLyQ
781(087(
EDU
đ
y (QWHUPRGRGHVLOHQFLDPLHQWRSXOVDQGRHVWDWHFOD
6LHOFDVRTXHVHPXHVWUDIXHOOHDSDUHFHFXDQGROD
y 7XQLQJHOERWyQPDQXDOPHQWHHQHOPRGRGH5DGLR
YHORFLGDGGHODXWRPyYLOHVVXSHULRUDNPKHVWR
LQGLFDTXHODWHPSHUDWXUDGHODUXHGDGHODQWHUD WHOpIRQR PRGRGHWHOpIRQR%OXHWRRWK
L]TXLHUGDHVWiGHPDVLDGRDOWR)DYRUGHHQYLDUVX )0$0
FRFKHDODVHVWDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRHVSHFL¿FDGRV ,OXVWUDFLyQGHOERWyQ
6LHOFDVRTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQDSDUHFH y 5DGLR SXOVDUHQRWUDVLQWHUIDFHV
FXDQGRODYHORFLGDGGHODXWRPyYLOHVVXSHULRUD SDUDDUUHJODUOR 3:592/ LQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGR
y %DQGDGHIUHFXHQFLDGHFDPELR SUHVLRQDUHQOD
NPKHVWRLQGLFDTXHODSUHVLyQGHOQHXPiWLFRGHOD
y 3XOVHVHOUHLQLFLRGHOVLVWHPD 3XOVH LQWHUID]GHUDGLR
UXHGDGHODQWHUDL]TXLHUGDHVWiGHPDVLDGRDOWR)DYRU
GHHQYLDUVXFRFKHDODVHVWDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR EDU
VHJXQGRVHOVLVWHPDGHFLHUUH 3XOVHEUHYHPHQWHHO
HVSHFL¿FDGRVSDUDDUUHJODUOR PRGRGHHVSHUDGHOVLVWHPD
đ
y *LUDUHVWDSHULOODHQVHQWLGRKRUDULRSDUDDXPHQWDU
HOYROXPHQJLUDUHVWDSHULOODHQVHQWLGRDQWLKRUDULRSDUD
UHGXFLUHOYROXPHQ
0HQ~ 9ROYHUDOPHQ~SULQFLSDO
3UREOHPDH[FOXLGR
3UREOHPDH[FOXLGR
3UREOHPD 5D]yQ 6ROXFLyQ
&RPSUXHEHODFRQH[LyQGHOFDEOHGHIUHQRDSDUFDUHO
/DFRQH[LyQGHOFDEOHGHOIUHQRHVWiPDO(OFRFKHQRHVWiHQ
1RKD\LPDJHQGH FRFKHHQXQOXJDUVHJXUR\PDQWHQHUORHQHOHVWDGRGH
HOHVWDGRGHODGUDU
LQYHUVD IUHQDGR
/DFRQH[LyQGHOtQHDGHVHxDOGHYtGHRHVLQFRUUHFWD
&RPSUXHEHODFRQH[LyQGHODOtQHDGHVHxDOGHYtGHR
/DFRQH[LyQHOpFWULFDGHODVHxDOGHYtGHRHVLQFRUUHFWD &RPSUXHEH\FRQHFWHHOYLGHRGHODVHxDOODVOtQHDV
/DLPDJHQLVDQRUPDO
FRUUHFWDPHQWH
/DLPDJHQVHHVWLUDR /DFRQILJXUDFLyQLQDGHFXDGDGHODHVFDODGHODLPDJHQ 6HOHFFLRQHODHVFDODDGHFXDGDGHODLPDJHQVHJ~QHO
FRPSULPH WDPDxRGHODSDQWDOOD
&RPSUXHEHTXHODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOFLUFXLWRGH
/DVHxDOGHUDGLRHVGpELO /DDQWHQDQRHVWiFRPSOHWDPHQWHH[WHQGLGD
DQWHQDHVFRUUHFWDRQR
/DVDOLGDGHODVHxDOGH
YtGHRHVURWRFXDQGRVH (OGDxRGHODUFKLYRRHOUHJLVWUR 9ROYHUDGHVFDUJDUHODUFKLYRGHYtGHR
UHSURGXFHYtGHR
(OVLVWHPDGHEDWHUtDGHFRFKHRHOIXVLEOHVHGHVWUX\HHO 3RUIDYRUXWLOLFHIXVLEOHVDGHFXDGRV
/DPiTXLQDQRVH
VLVWHPDVHSURWHJHUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRHOYROWDMHGH 3RUIDYRUDMXVWHHOYROWDMHDXQQLYHOQRUPDO\UHLQLFLDUOD
HQFLHQGH
HVWDPiTXLQDHVDQRUPDO PiTXLQD
/DLQFRUUHFWDFRQH[LyQHODMXVWHGHYROXPHQHVGHPDVLDGR &RPSUXHEHODFRQH[LyQHOpFWULFDGHODKDEODDXPHQWDU
1RKD\VRQLGRRODVDOLGD
EDMRODKDEODVRQGDxRVHODMXVWHLQDGHFXDGRGHOEDODQFH HOYROXPHQUHHPSOD]DUODKDEODFDPELDUHODMXVWHGH
GHOVRQLGRHVGHPDVLDGR
GHVRQLGROtQHDVGHODVHxDOGHODHQWUDGDHOKDEODHVWi EDODQFHGHVRQLGR$VHJ~UHVHGHTXHODVOtQHDVGH
SHTXHxD
FRQHFWDGRDODWLHUUD VHxDOGHOKDEODHVWiQDLVODGDV
/DFDOLGDGGHOVRQLGRHV 8WLOL]DUODKDEODSURSLD5HYLVHODFRQH[LyQHOpFWULFDHV
/DLPSHGDQFLDGHOKDEOD\ODPiTXLQDVHXQLyPDO
PDOD\HOJUDGRGH FRUUHFWDRQR
GLVWRUVLyQHVWHUULEOH
You might also like
- Gore Gwiazda Jezusowi PDFDocument46 pagesGore Gwiazda Jezusowi PDFPrzemysław DomagalskiNo ratings yet
- Schaeffer Bogusław - Dzieje Muzyki PDFDocument870 pagesSchaeffer Bogusław - Dzieje Muzyki PDFSielberNo ratings yet
- Zacznij Od BachaDocument9 pagesZacznij Od BachasdasdasdNo ratings yet
- Gitara Nowy ProgramDocument38 pagesGitara Nowy ProgramMagdalena Błażejczyk100% (2)
