You are on page 1of 6

Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126

Contents lists available at SciVerse ScienceDirect

Journal of Cardiology
journal homepage: www.elsevier.com/locate/jjcc

Original article

Bleeding events and activated partial thromboplastin time with dabigatran in


clinical practice
Mihoko Kawabata (MD, PhD) a,∗ , Yasuhiro Yokoyama (MD, PhD) b , Tetsuo Sasano (MD, PhD) c ,
Hitoshi Hachiya (MD, PhD) a , Yasuaki Tanaka (MD) a , Atsuhiko Yagishita (MD) a , Koji Sugiyama (MD) a ,
Tomofumi Nakamura (MD) a , Masahito Suzuki (MD) a , Mitsuaki Isobe (MD, PhD, FJCC) a ,
Kenzo Hirao (MD, PhD) b
a
Department of Cardiovascular Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan
b
Heart Rhythm Center, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan
c
Department of Biofunctional Informatics, Graduate School of Health Care Sciences, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: Background: Dabigatran has demonstrated promising results for the prevention of strokes in patients with
Received 28 December 2012 non-valvular atrial fibrillation (NVAF). However, there have been episodes of major bleeding, especially
Received in revised form 20 February 2013 in elderly patients or those with renal dysfunction. The purpose of this study was to retrospectively
Accepted 21 March 2013
examine the relationship between the bleeding events and activated partial thromboplastin time (APTT)
Available online 14 May 2013
values under dabigatran usage in the everyday clinical practice. Moreover, we investigated which factors
would contribute to the APTT values.
Keywords:
Methods and results: A total of 139 NVAF patients (112 men, 65 ± 11 years) were included. We evaluated
Atrial fibrillation
Anticoagulants
the influence of the putative etiological variables and the bleeding score, HAS-BLED score, on APTT values:
Thrombosis age greater than 70 years, renal function, gender, dose of dabigatran, and the concomitant prescription
of a P-glycoprotein inhibitor. There were 50 patients with an age of ≥70 years (36.0%). A P-glycoprotein
inhibitor was administered in 18 patients. During the observation period (median 120 days) there was
1 episode of asymptomatic cerebral infarction. There were no intrinsic major bleeding events, however,
11 patients had minor hemorrhagic events. The results of the APTT measurements exhibited a variety of
values both among inter- and intra-individuals. On multivariable analysis, significant associations were
found between the following risk factors and the APTT values: creatinine clearance, dose of dabigatran,
and concomitant use of a P-glycoprotein inhibitor. The minor bleeding events did not correlate with the
APTT values, nor HAS-BLED score.
Conclusions: The APTT values became prolonged under dabigatran usage and exhibited a remarkable
diversity. Although major bleeding did not occur unless APTT was prolonged excessively, minor bleeding
arose irrespective of the APTT values even within the range of the APTT values not exceeding 80 s.
© 2013 Japanese College of Cardiology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Introduction assessments may assist in the clinical management by indicat-


ing severe accumulation of dabigatran. It has been reported that
Dabigatran etexilate, an oral direct thrombin inhibitor, has activated partial thromboplastin time (APTT) may be useful for a
recently been used for the prevention of strokes and systemic qualitative assessment and is correlated with the plasma concen-
emboli in patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF) tration of dabigatran [3,4].
[1,2]. It rapidly undergoes hydrolysis to its active form, dabi- Anticoagulation therapy for thromboprophylaxis has another
gatran. Due to a fixed dosing and predictable pharmacology, aspect of serious hemorrhage. As dabigatran has been used widely,
routine laboratory coagulation monitoring under dabigatran is there have been episodes of major bleeding due to dabiga-
deemed unnecessary. Commonly available global coagulation-time tran, including in some patients whose APTT values exhibited an
excessive prolongation (>80 s), which resulted in death due to
uncontrolled bleeding. Elderly patients with impaired renal func-
tion or low body weight tended to have severe bleeding due to the
∗ Corresponding author at: Department of Cardiovascular Medicine, Tokyo
prescription of dabigatran [5–8]. On the other hand, a wide distri-
Medical and Dental University, 1-5-45, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8519, Japan.
Tel.: +81 358035231; fax: +81 358030131. bution of APTT values in Japanese NVAF patients under dabigatran
E-mail address: mihoko kawabata.cvm@tmd.ac.jp (M. Kawabata). therapy was observed [9]. The bleeding risk estimation is important

0914-5087/$ – see front matter © 2013 Japanese College of Cardiology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jjcc.2013.03.010
122 M. Kawabata et al. / Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126

in clinical management. Among some bleeding scores, Hyper- performed with the t-test for continuous variables and the Chi2
tension, Abnormal renal/liver function, Stroke, Bleeding history test for nominal variables. Then a logistic regression analysis was
or predisposition, Labile international normalized ratio, Elderly performed to determine the independent predictors of bleeding
(>65 years), Drugs/alcohol concomitantly (HAS-BLED) score was events. p-Values of <0.05 were considered statistically significant.
used in the guidelines [10,11]. SPSS version 11.0.1 software (SAS Institute, Cary, NC, USA) was used
In this study we examined the relationship between the bleed- for all statistical analyses.
ing events and APTT values under dabigatran usage in everyday
clinical practice. Moreover, we investigated which factors would Results
contribute to the APTT values.
A total of 139 NVAF patients (112 men and 27 women, mean age
Methods 65 ± 11 years) were included in this study. There were 50 patients
with an age of ≥70 years (36.0%). The CHA2 DS2 -VASc score ranged
NVAF patients treated with dabigatran between April 2011 from 0 to 6, and 75 patients (54.0%) had a score of ≥2. The pre-
and July 2012, and who were followed until October 2012 were scribed dose of dabigatran was 300 mg/day in 60, 220 mg/day in 72,
included. The follow-up was ceased when dabigatran was discon- 150 mg/day in 5, and 110 mg/day in 2. A reduced dose was applied
tinued or the patient transferred to another hospital. We checked because of a high age, renal impairment, or concomitant use of a P-
the clinical and demographic data, including the other medications, glycoprotein inhibitor. The mean eGFR was 68 ± 15 ml/min/1.73 m2
incidence of side effects, and APTT values (normal range, 25–27 s), and the mean Ccr was 96 ± 41 ml/min. The median follow-up dura-
which were obtained from the medical records. Major bleeding tion was 120 days (range 1–546, average 149 days). Among the
was defined as intrinsic bleeding associated with a reduction in aforesaid P-glycoprotein inhibitors only verapamil was given in 18
the hemoglobin level of ≥2.0 g/dl, or which required hospitaliza- (12.9%). The baseline characteristics of the patients are shown in
tion. Other bleeding was defined as minor bleeding. CHA2 DS2 -VASc Table 1.
score was evaluated for risk stratification of thromboembolism in Over the course of the follow-up period, an 86-year-old male
all subjects [12,13]. The Ethical Committee at Tokyo Medical and taking clarithromycin, a P-glycoprotein inhibitor, had asymp-
Dental University granted permission for this study. tomatic cerebral infarction. His CHA2 DS2 -VASc score was 2 and
Since the effect of dabigatran on the APTT values might be HAS-BLED score 1. Although he received 75 mg dabigatran twice
thought to indicate large differences among individuals [9], the daily, he decreased it to 75 mg once daily due to subcutaneous
mean APTT-value in each patient was used for the analysis, so as bleeding and nasal bleeding by his own decision. As the onset
not to be affected by specific subjects whose APTT values had been of cerebral infarction was unknown, the exact dose of dabiga-
measured much more frequently than others. tran related to this event was unclear. The APTT was 35–40 s
The renal function was evaluated using creatinine clearance with 75 mg dabigatran twice daily before the cerebral infarc-
(Ccr) (ml/min) [calculated by (140 − age [years]) × body weight tion, however, it prolonged to 60.7 s after the event with the
(kg)/72/serum creatinine (Scr) (mg/dl), and ×0.85 if female] [14] same dose of dabigatran. As a result, dabigatran was switched to
and estimated glomerular filtration rate (eGFR) (ml/min/1.73 m2 ) warfarin.
[calculated by 194 × Scr−1.094 × age (years)−0.287 , and ×0.739 if Adverse effects occurred in 32 (23%) patients including
female] [15], and those mean values in each patient were also used 15 patients who discontinued dabigatran because of side effects.
for the analysis like the APTT values. There were no major bleeding events. Only one patient had an
In Japan, the recommended dose of dabigatran is 150 mg twice intracranial bleeding event, however, it was traumatic subarach-
daily, and 110 mg twice daily can be considered in patients with noid hemorrhage (SAH). He was a 50-year-old man and took his
an age ≥70 years, moderate renal impairment (Ccr 30–50 ml/min), first dabigatran dose of 150 mg and had some alcohol. He then fell
history of gastrointestinal bleeding, or those taking a concomitant down, and had a transient loss of consciousness. He was diagnosed
P-glycoprotein inhibitor. The drug should be contraindicated in with brain contusion and SAH. At that time his APTT value was
patients with severe renal impairment (Ccr < 30 ml/min). 40.4 s. No increase in the intracranial bleeding occurred after that
In this study, the dose of dabigatran and the sampling time of and no symptoms remained. Other recorded adverse effects were
the APTT values were determined by each of the physicians in their minor bleeding events in 10 patients (subcutaneous bleeding in
daily clinical practice. We evaluated the influence of the putative 3, hemorrhage in the fundus of the eye, subconjunctival hemor-
etiological variables and HAS-BLED score on the APTT values retro- rhage, and hemorrhoidal bleeding in 2 each, and hematuria, and
spectively: age greater than 70 years, renal function, gender, dose nasal bleeding in 1 each), dyspepsia in 14, liver dysfunction in 3,
of dabigatran, and the concomitant prescription of a P-glycoprotein
inhibitor. If there was a change in the dose of dabigatran or the Table 1
prescription of a P-glycoprotein inhibitor during the observation Baseline characteristics of our population.
period, the APTT value data in those patients were obtained for each Study population (n = 139)
of those situations. Among the P-glycoprotein inhibitors, ketocona-
Age (years) 65 ± 11
zole, amiodarone, verapamil, and quinidine were included in this Male (%) 81
study [16–20]. The relationship between the bleeding events and Type of AF (%) (paroxysmal/persistent) 51/49
APTT values under dabigatran was also examined. Daily dose of dabigatran 3/52/4/1
300 mg/220 mg/150 mg, 110 mg (%)
CHA2DS2-VASc score, ≥2 points (%) 1.8 ± 1.3, 54
Statistical methods Hemoglobin (mg/dl) 14 ± 2
eGFR (ml/min/1.73 m2 ) 68 ± 15
Ccr (Cockcroft-Gault) (ml/min) 96 ± 41
All data are expressed as the mean ± standard deviation (SD) Body weight (kg) 68 ± 14
or numbers and percentages of patients. A multivariate analysis Antiplatelet drugs (%) 12
was performed using multiple linear regression analyses to deter- P-glycoprotein inhibitor (%) 13
mine the presence of an association between the APTT values and Follow-up duration (days) 149 ± 125
variables tested, using the previously mentioned covariables. A uni- The values are the mean ± SD or %. AF, atrial fibrillation; Ccr, creatinine clearance;
variate analysis of the factors associated with bleeding events was eGFR, estimated glomerular filtration rate.
M. Kawabata et al. / Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126 123

Table 2
Patients with minor bleeding events.

Patient Type of bleeding Dose of dabigatran Ccr eGFR HAS-BLED APTT (s) P-glycoprotein Body
(years/gender) (mg/day) (ml/min) (ml/min/1.73 m2 ) score inhibitor weight (kg)

66, male Hemorrhoidal 220 79.6 68.8 1 33.7 No 67


86, male Nasal, 150 45 69 1 39.7 Yes 48
subcutaneous (clarithromycin)
64, male Hemorrhoidal 220 88.7 84.2 1 34 No 61
78, female Subcutaneous 300 54.1 61.6 1 No No 51
50, male Traumatic SAH 300 103.4 79.5 0 40.4 No 67
65, male In the fundus of 300 62.3 51.7 1 48.6 No 67
the eye
75, male Subconjunctival 220 62.4 58.1 1 54.6 No 67
69, male In the fundus of 220 63.2 65.4 2 54.3 No 57
the eye
68, male Hematruia 220 59.2 53.7 1 No No 63
69, female Subcutaneous 220 58.5 57.4 1 59 Yes (verapamil) 53
68, male Subconjunctival 300 62.2 64.9 1 74.3 Yes (verapamil) 56

APTT, activated partial thromboplastin time; Ccr, creatinine clearance; eGFR, estimated glomerular filtration rate; SAH, subarachnoid hemorrhage.

and skin rash, pancytopenia, cough, and diarrhea in 1 each. Table 2 At a dose of 300 mg/day, the mean APTT values that were
shows the patients who had minor bleeding events. The APTT val- derived numbered 48 (average 41.0 s) in the morning and 26 in the
ues which were obtained just before or after the minor bleeding afternoon (average 42.6 s), while at a dose of 220 mg/day, 46 data
events are described. values were obtained in the morning (average 42.4 s) and 35 in
the afternoon (average 46.1 s) (Fig. 2). There were 22 patients who
APTT values had their APTT values examined both in the morning and in the
afternoon. The APTT values were more prolonged in the morning
A total of 401 APTT values were obtained in 123 patients (1–16 in some patients, however, in others they were more prolonged in
data values per patient). The dose of dabigatran was changed in the afternoon (Fig. 3).
14 and the concomitant use of verapamil was altered in 6 patients,
so 2 different mean APTT values were obtained from 20 patients.
Influential factors of the APTT values
At last 143 mean APTT values were analyzed in this study. Fig. 1
shows the scatter plots of the APTT values and age (at doses of
A multivariable analysis showed that Ccr, dose of dabigatran,
300 mg/day (a) and 220 mg/day (b), respectively), which exhibit a
and concomitant use of a P-glycoprotein inhibitor were indepen-
wide range of values. There were 17 patients who had their APTT
dent factors related to the APTT values (Table 3). By a univariate
measured more than 5 times around similar sampling time with
analysis, only Ccr and body weight significantly correlated with the
the same dose of dabigatran. Their standard deviation ranged from
minor bleeding events (Table 4). The APTT values were not associ-
1.8 to 11.2 s.
ated with the minor bleeding events. These same variables were
then entered into a multivariable model to evaluate the presence
of an association with the minor bleeding events, however, this

Fig. 2. The activated partial thromboplastin time (APTT) values in the morning and
afternoon at a dabigatran dose of 300 mg/day and 220 mg/day, respectively. At a dose
Fig. 1. Distribution of activated partial thromboplastin time (APTT) values in rela- of 300 mg/day, the mean APTT value was 41.0 ± 8.6 s in the morning and 42.6 ± 10.6 s
tion to the patients’ age (a) at a dabigatran dose of 300 mg/day and (b) 220 mg/day, in the afternoon, while at a dose of 220 mg/day, it was 42.4 ± 10.7 s in the morning
respectively. The APTT-values exhibited a wide range of values. and 46.1 ± 10.4 s in the afternoon.
124 M. Kawabata et al. / Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126

association did not reach statistical significance (p = 0.19 for Ccr and
p = 0.57 for body weight).

Discussion

This study was an assessment of the bleeding events and the


APTT values with dabigatran among NVAF patients in clinical
practice. The APTT values were prolonged under dabigatran usage
and exhibited a variety of values. On multivariable analysis, signifi-
cant associations were found between the following risk factors and
the APTT values: creatinine clearance, dose of dabigatran, and con-
comitant use of a P-glycoprotein inhibitor. In this study there were
no patients with an excessive APTT prolongation, nor any intrin-
sic major bleeding events. The minor hemorrhagic events did not
correlate with the APTT values.
Dabigatran, with its convenient oral administration, may
improve the adherence and quality of life in patients, which could
result in a reduction in the rate of strokes in NVAF patients [1,2].
It is expected that dabigatran will likely extend its administra-
tion in elderly patients. However, major bleeding events have been
reported in this frail elderly population [5–8]. Dabigatran is elim-
inated predominantly (85%) by the kidneys, and renal functional
impairment is likely to cause drug overexposure due to prolonged
excretion rates and accumulation of the drug [21]. At the same time,
there is an inverse relationship between the renal function and age
[14]. An impaired renal function, often in the presence of a nor-
mal serum creatinine level, is common yet frequently overlooked
Fig. 3. The comparison of the activated partial thromboplastin time (APTT) values among elderly patients. A low body weight also further exagger-
in the morning and in the afternoon in 22 patients. ates the magnitude of the under ascertainment of an impaired renal
function [22]. Therefore, the risk of major overdosage of dabigatran
in this population is much increased causing severe bleeding. In this
study Ccr which includes the body weight in its formula, but not
Table 3
Multivariate analysis of the correlates of the activated partial thromboplastin time-
eGFR which does not contain the body weight in the equation, was
values. revealed as an independent factor which affected the APTT values.
We highlighted that not only the renal function but also the body
p value
weight is an important key point in the prescription of dabigatran
Age greater than 70 years 0.856 in the elderly population. In this study the correlation between the
Creatinine clearance (Cockcroft-Gault) 0.001
APTT values and the patient’s age was not obvious. One of the rea-
Estimated glomerular filtration rate 0.947
Gender 0.876 sons might be that the dose of dabigatran was determined due to
Dose of dabigatran 0.024 patient’s age, so there was an artificial bias.
Concomitant P-glycoprotein inhibitor <0.0001 Since dabigatran etexilate is a substrate of P-glycoprotein [16], it
HAS-BLED score 0.203
has few drug interactions except for that involving P-glycoprotein
agents. Inhibitors of P-glycoprotein such as ketoconazole, amio-
darone, verapamil, and quinidine may increase the peak plasma
concentrations of dabigatran [17,18], while atorvastatin, also a
Table 4 P-glycoprotein inhibitor, results in no significant change in the
Univariate predictive factors of minor bleeding events in the overall population. pharmacokinetic parameters of dabigatran [19]. For that reason
Bleeding group No bleeding p value we included only ketoconazole, amiodarone, verapamil, and quini-
(n = 11) group (n = 128) dine as concomitant P-glycoprotein inhibitors, and among them
Age (years) 69 ± 9 65 ± 11 0.11 just verapamil was given in this study. The presence of verapamil
Male (%) 82 80 0.91 was an independent factor which influenced the APTT-values. NVAF
Daily dose of 243 ± 50 252 ± 51 0.1 patients who have an indication for dabigatran might also need
dabigatran (mg)
rate control for AF, and from this point of view verapamil might
APTT (s) 41.4 ± 13.3 42.0 ± 10.2 0.27
eGFR 64.9 ± 10.1 66.6 ± 15.8 0.22 frequently be given together. We should pay thorough attention in
(ml/min/1.73 m2 ) such cases.
Ccr 67.1 ± 16.8 83.0 ± 33.8 0.001 The only patient who had asymptomatic cerebral infarc-
(Cockcroft-Gault) tion during the observation period received clarithromycin, a
(ml/min)
Body weight (kg) 59.7 ± 7.1 67.6 ± 14.4 0.003
P-glycoprotein inhibitor. He also had two minor bleeding events.
HAS-BLED score 1.0 ± 0.4 0.7 ± 0.7 0.21 The APTT values in this patient were unsteady and finally dabiga-
P-glycoprotein 27 12 0.14 tran was switched to warfarin. The co-administration of dabigatran
inhibitor (%) with clarithromycin might result in a possibility of increasing the
Data are expressed as the mean values ± SD, or number (%). APTT, activated par- plasma concentration of dabigatran, which is not so striking com-
tial thromboplastin time; Ccr, creatinine clearance; eGFR, estimated glomerular pared to other P-glycoprotein inhibitors such as verapamil [20]. The
filtration rate. use of dabigatran together with clarithromycin might have made it
difficult to have controlled the coagulation state in this patient.
M. Kawabata et al. / Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126 125

In previous reports the effects on APTT by dabigatran were con- unless the APTT value was excessively prolonged, minor bleeding
centration dependent, indicating that APTT prolonged more at a arose irrespective of the APTT values even within the range of APTT
peak concentration than at a trough concentration [4]. It is specu- values not exceeding 80 s.
lated that APTT is altered according to the sampling time in clinical
practice. However, there was little difference in the APTT-values
References
obtained at the peak and trough levels or in the morning and
afternoon at the outpatient clinic in a previous report [9]. In our [1] Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, Pogue J,
population there were some patients who revealed longer APTT Reilly PA, Themeles E, Varrone J, Wang S, Alings M, Xavier D, Zhu J, Diaz R,
values in the afternoon than in the morning and others showed et al. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J
Med 2009;361:1139–51.
the opposite. Moreover, dabigatran demonstrated variable effects
[2] Hori M, Connolly SJ, Ezekowitz MD, Reilly PA, Yusuf S, Wallentin L, RE-LY
on the APTT values even within individuals, thus this considerable Investigators. Efficacy and safety of dabigatran vs. warfarin in patients with
intraindividual variability might exceed the reported differences atrial fibrillation: sub-analysis in Japanese population in RE-LY trial. Circ J
2011;75:800–5.
between the peak and trough APTT values. Further, dabigatran
[3] Lindahl TL, Baghaei F, Blixter IF, Gustafsson KM, Stigendal L, Sten-Linder M,
reaches a peak plasma concentration in 1.5–3 h [4,23], however, it Strandberg K, Hillarp A, Expert Group on Coagulation of the External Quality
has been shown to be delayed to closer to 6 h following hip arthro- Assurance in Laboratory Medicine in Sweden. Effects of the oral, direct throm-
plasty with a slower rate and extent of absorption [24]. Therefore, bin inhibitor dabigatran on five common coagulation assays. Thromb Haemost
2011;105:371–8.
we considered that the APTT value at any time was well worth eval- [4] Stangier J, Rathgen K, Stähle H, Gansser D, Roth W. The pharmacokine-
uating in clinical practice and did not take the sampling time into tics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral
account. As dabigatran’s mean absolute bioavailability remains at direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol
2007;64:292–303.
only 6.5% [16,25], such a large difference in its coagulation effect [5] Eikelboom JW, Wallentin L, Connolly SJ, Ezekowitz M, Healey JS, Oldgren J,
might be observed. Yang S, Alings M, Kaatz S, Hohnloser SH, Diener HC, Franzosi MG, Huber K,
Although the APTT results demonstrated a wide range of values Reilly P, Varrone J, et al. Risk of bleeding with 2 doses of dabigatran compared
with warfarin in older and younger patients with atrial fibrillation: an analysis
as in previous reports [3,4,9,16], there were no patients with an of the randomized evaluation of long-term anticoagulant therapy (RE-LY) trial.
excessive APTT prolongation or any intrinsic major bleeding in this Circulation 2011;123:2363–72.
study. On the other hand, the APTT-results had no relationship to [6] Harper P, Young L, Merriman E. Bleeding risk with dabigatran in the frail elderly.
N Engl J Med 2012;366:864–6.
the minor hemorrhagic events, nor HAS-BLED score as in a previous
[7] Legrand M, Mateo J, Aribaud A, Ginisty S, Eftekhari P, Huy PT, Drouet L, Payen D.
report [26]. The HAS-BLED score is a practical bleeding risk score The use of dabigatran in elderly patients. Arch Intern Med 2011;171:1285–6.
in AF patients [10,11]. Another novel bleeding risk score is needed [8] Boehringer Ingelheim. Safety news bulletin; 2011. Available at:
http://www.bij-kusuri.jp/information/attach/pdf/blue letter 201108.pdf
for AF patients taking dabigatran or other novel oral anticoagulant
[9] Suzuki S, Otsuka T, Sagara K, Matsuno S, Funada R, Uejima T, Oikawa Y, Yajima J,
drugs in the future. Concomitant P-glycoprotein inhibitors should Koike A, Nagashima K, Kirigaya H, Sawada H, Aizawa T, Yamashita T. Dabiga-
be included in such a score. tran in clinical practice for atrial fibrillation with special reference to activated
partial thromboplastin time. Circ J 2012;76:755–7.
[10] Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, de Vos CB, Crijns HJ, Lip GY. A novel
Limitations user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in
patients with atrial fibrillation: the Euro Heart Survey. Chest 2010;138:
1093–100.
First, we did not assay the plasma concentration of dabiga- [11] Lip GY, Banerjee A, Lagrenade I, Lane DA, Taillandier S, Fauchier L. Assessing
tran. Second, our results were obtained retrospectively from an the risk of bleeding in patients with atrial fibrillation: the Loire Valley Atrial
unselected and limited population with a small number and short Fibrillation project. Circ Arrhythm Electrophysiol 2012;5:941–8.
[12] Inoue H. Thromboembolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation:
observation period from a single center. Patients with a high risk comparison between Asian and Western countries. J Cardiol 2013;61:1–7.
for a thromboembolism (high CHA2 DS2 -VASc score) or severe renal [13] Komatsu T, Tachibana H, Satoh Y, Ozawa M, Kunugita F, Ueda H,
dysfunction were not sufficiently evaluated. There were a few cases Nakamura M. Relationship between CHA2 DS2 -VASc scores and ischemic
stroke/cardiovascular events in Japanese patients with paroxysmal atrial fibril-
taking dabigatran with doses that were not recommended. The pre- lation without receiving anticoagulant therapy. J Cardiol 2012;59:321–8.
scription of dabigatran was based not on any medical evidence but [14] Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creat-
only each physician’s decision. Therefore, the results should not inine. Nephron 1976;16:31–41.
[15] Matsuo S, Imai E, Horio M, Yasuda Y, Tomita K, Nitta K, Yamagata K,
be directly extrapolated to all populations. The evaluation of more Tomino Y, Yokoyama H, Hishida A. Collaborators developing the Japanese
patients with a longer observation time is needed in the future. equation for estimated GFR Revised equations for estimated GFR from serum
Third, this study essentially depended on the patients’ compliance. creatinine in Japan. Am J Kidney Dis 2009;53:982–92.
[16] Stangier J, Clemens A. Pharmacology, pharmacokinetics, and pharma-
Finally, the thrombin clotting time and ecarin clotting time are the codynamics of dabigatran etexilate, an oral direct thrombin inhibitor
most sensitive clotting assays for the detection of dabigatran in . Clin Appl Thromb Hemost 2009;15:9S–16S.
the blood [4]. However, they are not routinely available in clinical [17] Nutescu E, Chuatrisorn I, Hellenbart E. Drug and dietary interactions of
warfarin and novel oral anticoagulants: an update. J Thromb Thrombolysis
practice, while APTT can be assessed easily and might be a practical
2011;31:326–43.
tool to take care of real-world AF patients. [18] Stangier J, Stähle H, Rathgen K, Roth W, Reseski K, Körnicke T. Pharmacoki-
netics and pharmacodynamics of dabigatran etexilate, an oral direct thrombin
inhibitor, with coadministration of digoxin. J Clin Pharmacol 2011 [Epub ahead
Clinical implications of print].
[19] Stangier J, Rathgen K, Stähle H, Reseski K, Körnicke T, Roth W. Coadmin-
istration of dabigatran etexilate and atorvastatin. Assessment of potential
The APTT value would not be prolonged excessively as long as
impact on pharmacokinetics and pharmacodynamics. Am J Cardiovasc Drugs
the instructions for the prescription of dabigatran are followed, and 2009;9:59–68.
major bleeding would not occur within such APTT values. In the [20] http://www.bij-kusuri.jp/leaflet/attach/pdf/pxa cap75 pi.pdf
determination of the dose of dabigatran, creatinine clearance or [21] Stangier J, Rathgen K, Stähle H, Mazur D. Influence of renal impairment on
the pharmacokinetics and pharmacodynamics of oral dabigatran etexilate. Clin
concomitant use of a P-glycoprotein inhibitor should particularly Pharmacokinet 2010;49:259–68.
be assessed. [22] Giannelli SV, Patel KV, Windham BG, Pizzarelli F, Ferrucci L, Guralnik JM. Mag-
nitude of underascertainment of impaired kidney function in older adults with
normal serum creatinine. J Am Geriatr Soc 2007;55:816–23.
Conclusions [23] Stangier J, Stähle H, Rathgen K, Roth W, Shakeri-Nejad K. Pharmacokinetics and
pharmacodynamics of the direct oral thrombin inhibitor dabigatran in healthy
elderly subjects. Clin Pharmacokinet 2008;47:103–11.
The APTT values prolonged under dabigatran usage and exhib- [24] Stangier J, Eriksson BI, Dahl OE, Ahnfelt L, Nehmiz G, Stähle H, Rathgen K, Svärd
ited a remarkable diversity. Although major bleeding did not occur R. Pharmacokinetic profile of the oral direct thrombin inhibitor dabigatran
126 M. Kawabata et al. / Journal of Cardiology 62 (2013) 121–126

etexilate in healthy volunteers and patients undergoing total hip replacement. [26] Kaseno K, Naito S, Nakamura K, Sakamoto T, Sasaki T, Tsukada N, Hayano
J Clin Pharmacol 2005;45:555–63. M, Nishiuchi S, Fuke E, Miki Y, Nakamura K, Yamashita E, Kumagai K,
[25] Ogawa S, Koretsune Y, Yasaka M, Aizawa Y, Atarashi H, Inoue H, Kamakura S, Oshima S, Tada H. Efficacy and safety of periprocedural dabigatran in
Kumagai K, Mitamura H, Okumura K, Sugi K, Yamashita T. Antithrombotic ther- patients undergoing catheter ablation of atrial fibrillation. Circ J 2012;76:
apy in atrial fibrillation: evaluation and positioning of new oral anticoagulant 2337–42.
agents. Circ J 2011;75:1539–47.

You might also like