Słowniczek Chóru Cantata na turnee po Włoszech i Watykanie 3 – 11 pazdziernika 2019 r.

ile kosztuje wódka / wino - Quanto viene lub Quanto costa Vodka/ Wino - Kłanto wiene lub kosta wódka/wino
poproszę trzy butelki piwa – Tre botiglie di birra per favore – Tre botilje di birra perfawore
ile kosztuje ta sukienka/ spódnica/ bluzka – Quanto viene questa vesta/ gonna/ maglia- kłanto viene kłesta westa, gonna, maia
gdzie są moje majtki - dove sono le mie mutandine – dowe sono le mije mutande
mam kasa - Ho i postumi di una sbornia – o ipostumi di una zbornia
szukam sponsora - Sto cercando un sponsor – sto ćerkando un sponsor
jestem gruba – sono grassa – sono grassa
nie sypiam z brudasami - Non dormo con il sporchi – non dormo kon il sporki
jestem piękna/śliczna – Sono bella/bellissima – sono bella/ bellissima
nie chcę tego jeść, to ma za duzo kalorii – non voglio mangiare questo, ha torppe calorie - non woljo mandźiare kłesto a
troppe kalorije
to że jestem BLONDYNKOM nie znaczy, że jestem głupia - solo perché sono bionda non significa che sono stupida – solo
perke sono bionda non senifika ke sono stupida
kocham cię – ti amo – ti amo
nazywam się – mi chiamo – mi kiamo
ile masz lat? - quanti anni hai? – kłanti anni aj?
mam... lat - ho ….. anni – o … anni
jestem polką – sono polacca – sono polakka
jestem mądra – sono inteliggente - sono intelidżente
jestem głodna – ho fame - o fame
chce mi się pić – ho sete – o sete
przepraszam – scusa – skuza
kiedy – quando – kłando
nie rozumiem – non capisco – non kapisko
proszę – prego- prego
dziękuję – grazie – gracje
makaron peNNe nie peNe ( peNe - penis)

Garederoba: Liczebniki: Ciało ludzkie: Dni tygodnia:

Buty – Scarpe – skarpe 1 uno 20 wenti ręka - la mano skóra – la pelle Poniedziałek – lunedi
koszulka – Maglia- maia 2 due 30 trenta noga – la gamba serce – il kuore wtorek – martedi
sukienka – Vesta – westa 3 tre 40 kłaranta kolano – il dżinokkio plecy – la skiena środa – merkoledi
spódnica – Gonna – gonna 4 kłatro 50 ćinkłata mózg – il ćierwello dłoń – il palmo czwartek – dżowedi
buty – Scarpe – skarpe 5 ćinkłe 60 sessanta głowa – la testa włosy - kapelli piątek – wenerdi
6 sej 70 settanta nos – il naso sobota – sabato
Woda – aqua
7 sette 80 ottanta oko – lokjo niedziela - domenika
herbata – il te
8 otto 90 nowanta palec – il dito
kawa – il caffe Dzień dobry błon dżiorno
9 nowe 100 ćento żołądek – lo stomako
piwo – la birra dobry wieczór błona sera
10 dieci 200 due ćento wątroba – il fegato
sok owocowy - il sukko di frutta dobranoc błona notte
1000 mille usta – la bokka
napoje – bibite e bevande dowidzenia arriwederczi
1 000 000 – un milione ucho – lorekjo

spier...aj – vaffanculo – wafankulo

gówno – merda – merda
kur... - puttana – puttana
3.10.2019r. Czwartek
Bolonia lotnisko – Florencja Piazzale Montelungo - autokar Appenino Shuttle (15:50 – 17:20) lub (18:00 – 19:00)

FLORENCJA
Piazzale Montelungo

Florencja – Fiesole
Fiesole koncert 17.30 i potem jakis poczestunek
koncert 17.30
– włosi 2 uwory ok 5min
– wspólnie 4 utowry ok 10 min
– sami 40 min

Florencja 6.10.2019r niedziela

11 :00 Msza i krótki koncert u Riccarda w kosciele amerykanskim episkopalnym
Powrót po mszy do apartamentów

Florencja godzina godzina 16.20 wyjscie z apartamentów i udanie sie na Valfonda-Stazione S. M. Novella do
villa costanza
18.10 odjazd do Rzymu Rzym 21:25 dworzec Tiburtina
z dworca do apartamentów na via isernia 4
Rzym 7 i 8 pazdziernik poniedziałek wtorek
Opcja 2