Prologo Con gran placer se presentan las Contradanzas del ilustre compositor cubano Manuel Saumell Robredo (1817-1870) Sc han reeditado y revisado los originales presentados en dos ediciones anteriores (Lyceum y Letras Cubanas), corrigiéndose defectos propios de la impresion que afectan la calidad de la partitura en dichas ediciones. Las marcas de pedal autografas fueron sustituidas por otra tipologia mas contemporinea: $8 #, al igual que la dinamica y la agogica, que han sido sobreescritas sobre las originales que se mostraban confusas alalectura de las obras. ‘Ademas se agregaron posibles marcas de tempo. Originalemente tan solo unas pocas contradanzas fueron publicadas con un tempo propio explicitado por su autor, en estos casos se respeto lo consignado anteriormente, asi como la intencion de presentar Jas obras tal cual se publicaron en su época: manuscritas Para brindar una exactitud sobre una posible velocidad de ejecucion de cada obra se tomo como referencia la grabacion de las contradanzas interpretadas por el maestro Frank Fernandez. La contradanza, genuino género de sal6n cubano, representa una deliciosa microforma no s6lo del pianismo nacional sino toda la misica ccubana y viene a ser la base ritmica de un sinfin de géneros que le suceden en el tiempo y Ia historia y que enriquecen el patrimonio ‘musical de nuestro pais, sin dudas propiedad de todo cubano. Las contradanzas dle Saumell, junto a las Danzas de Ignacio Cervantes constituyen digno ejemplo del nacionalismo y el sentir patriético de nuestros compositores decimonénicos. Lenier Pernas Ruizyeas Contenido 1 LaLinda 26, Tu sonrisa 2. El Bazar 27. Las Qugjas 3.ELDisimulo 28, Recuerdos Tristes 4.1a Elegante 29, La Suavecita 5. LaTerritorial 30. Sopla, que quema 6.Los ojos de Pepa 3u.Los chismes de Guanabacoa 7.El paftuelo de Pepa gp. La Dengosa \ 8.Ayes del alma oy, La Penix 8 y g.laTedezco 34. Saludo a Cuba & 10. LAmitié 35-LaPaila R 1. Luisiana 36. La Cuelga Yq 12. La Virtuosa. 37. Lamentos de amor 1, La Celestina 38. LaSiempreviva 14, La Gassier 39. La Niia Bonita } 15, Dice que no 4o. La Gota de Agua ( 16.La Josefina. aula Veleta x ) v7. Larenita ga.La Caridad ) be 18, Toma, Tomé! 4g. LaMtilde © 16. BlSomatén ‘Las Bodas ] 20. La Quejosita 45. La Pifiata Habanera an. La Asesora 46.La Maria 22. LaPendencia 47-EL Ultimo Golpe 23. El Cataclismo 48. El Huracén 24. LaNené 4g, ElJigote de Tinita 25, (Pero por qué? jo.LaLuz 51. Recuerdos de Gottschalk CPS LASSER CESS AAS RGA RGA 2? PLIAGE BL ALASMUEVA ED/CION VAR/ADA - LINEA CONTRADANEA PANEL ShUME LL Allegro et ft £ ; t aN VariaciénModerato tranquilloCLL L ; OL: 2 Liste Br Contradanza Andantino e delicato = —_ Zz Da capoCowTRADANZA Prranvel Saumell SS See SS SSSAllegro C2 -or~ ) <4 horrilorial . ConTRADANZA teresa aaa eh alaees ofO4 Pps. Contradanza Allegro con brioConbradowna ft oiwale VA (oD (C S( | WO 4es del alma Contradanza-Estudio Dedicada a Dn. Julio Fontana ‘Moderato il canto sringendd pesante \Fe sforzandoA la soprano italiana Fortunata Tedezco La Tedezes Critiadanga AllegroA mi amigo Louis M. Gottschalk LUISTANA Contpadanza Con strepito, quasi pesante mf | F agitato tranquillo pesanteS, 7N ‘A mi amigo Pablo Desvernine C , a berliucsa’ Gontradanga-Mimurtte Tempo di minuetto sta con passionea Celestina, Confradanza Pedicada ola ge D2 Exfank por DPC. Tirso de Arregui Allegro gee 2 at: ff E i ' +Contradanza dedicada a la S* D* Josefa Cruz de Gassier.WE INDAla S*D? M® Josefa Herrera LA JOSEFINA ContradenzaAllegretto graziosoA mi amigo Dn. Tomés Ruiz 2 . ona, lon as // Contradanza Molto espre 10, non allegro ~* |_ierenrse |e piano ati t === SSS ~ Sa pecker fle -| peepI! Somatéen CONTRADANZAA la Srta. D? Dolores Herrera &, SUE jostta Contradenza . Vivace 5 rubato il tempo Da capoVa Csesova CONTRADANZA Allegro energicoContradan 3aCONTRADANZA aa Cattrelismo fA la Srta. D? M?, Josefa de Torres Tew IEE ContradanzaMine poe Gute? Couleudanzat Allegretto gra:{7 la 5° L* $72 ofoseta Pinks y Payne TU SONRISA Conkadan xe Allegretto piacevoleA la Srta. D? Avelina Mora ad Quejas CONTRADANZA Moderato, giusto eo, ‘appassionato gridando marcato ZNRreuerdos oH éstes ? Cntradanca Larghetto malinconicoAla Sra. Maria Josefa Herrera de O’Farrill Joa Suavecita Contradanza Allegretto tranquillo legatto - tempo rubatoSopla que quema egretto& Chis Mea asA la 3* Dt Marios Gosefa Novonay La Dengose Gortiradecrvgpe: AllegrettoModerato econ eile Da capoScabuelo a Cuba ‘orifrar a ‘Dedicada cE sealed habaneraSA ba 3 BAESH LA PATA Coutiadenza AllegroComtrudany aw LeTempo tranquillo crescendo mm Sh legattoLa Siempreviva Conte adanzabs Fd Da. Yoabe! Moore Fa. ©) Kirece DB onthing Gonteadanyag Andante molto tranquillo > > mfSar Gelade Quan ContradanzaA la Srta, D® Aurelia Esponda Ca Caridad Contradanaa ‘in aS Maestoso, pomposamente ad cere eee 24 aGta Srila. Do. Matilde Yrtvrrerx, Wa Matildeleva. OSoclas- CONTRADANZA Molto vivace Depicapa «A Dn. MDE M. Ph Pe * pp f P | te ff | = :LA PERATA HARBANMERA Cntradanza Pe Pip 455 44 Sa ceh t = — —A la Sra Da Mana deR C 0) (ntradanga Allegro molto marcato ve 5 z 2 t,o 2 - ( St =a Ss. } di bravura ee Ik { Fz, | > > > >A 6A Sara. Da. Dorortes Heererea y Caavenas EI Ultimo Golpe CONTRADANZAEL NUBACAN Coritradanza. ry para FINE 2¢ «€) |igeke de" Jrumila- ContradanzaCONTRADANZA Alla habanera, molto cantabile , —~ osf L. * FINE f # a £——* ; == =e #F — Dacapoal fineRecuerdos de Gottschalk CONTZAOANZA