This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
τό, 8. 3 ό 5
" … ….… -
Ε\
ΕΗ ή
% ΟΙ LΜΙ Α S,
ζξδ αιφνί.ΕΝιντ τ: "ολτι, FRΑΝctsc1
Τ: Εξ> Ροκ τι Creten/t, F. L"tina ad τεν
bum ιntεrpretattonesquam ύ,pater
ηo commentario accurato (ε
quatus , aύ ιnnumeri,
mendi, repur
gautr.

Ε Αdicάisinίuper duob.Ροξmatis, --

Η Άα
Ύ coιντHι Helena rapιu, -- - --
Ε%
3" και ΤΑΥΡΗι ο Do R I lli, excidio.
Ά
ζ" -Αιτίθενunt ω ip(a F R Α και c I s c τ
Ρo R Τ Ι CRΕτΕΝ s1s
Α") Πeyλεγύιώμα;
83 -
cum ΕLΕΝ cΗ Is nετείjariί.
ε;". Ν'ΝΥ2/ΤΖ Σ S. ξ' ( Ν ::ς-4

ν%ΓΡetiohan, Vign
37, Μ. Ρο 1Χ.

ΑγΑΕL ί5". *".

, κ. - «"" Υ
 V 1 R Ο,
" οΜΙΝο,
" Α Coso gow GΑRs Ι ο,
23' ". . .::
Viro de ReΡubliittaria "

4 Ε και ορήθιέ
Το, και
Αccrrimo "Είμαι
Τ$ "4ετ, .
::::4' -

Sapienti simo Εbει "ura Αrtium

ΕΑ νέο κί""
Fortifsimo bonarum difci
Plinarum
"κο"νοΝΑτο",
Εarύmgue εonftanti,& 611CCrΟ
" ο Μ ο τ ο R 1,
Ηumanifsimo Dom inos& Patrono
Plutimum obfaruάπίο,
3 ii
 ΑΛ.ΑΕmiliu Portus,Franci/ii PortiCretenίi Fin
antiquίβima, φ' εeleύerrima Ηaydelύergenβ,
Ρalatina Αcademia ordinarius Linguά Gr404
Βrofofor,ό Νotarius Imperialis,
ι Ηarc Ηo Μ Ε R I opera,8ζc.
Νouo verborum cultu de
COfata,

Αείμννςο όJγνωμοσύνης , και τρισαόθητον ευχαρισίας

μνημείων, γν

Της της θείας κεφαλής θεσπεσίας αρετός δικαίως ορει

λόιάμον,
Γebita cum reuetentia dedicat, δc offett,
.- ΙΟ. Ο, Μ.

supplicitctorans, νι Τ.Νobilitatis Αmplitudinemνετα

felicitate munitam perpetuό
conferuet.

δcriptum Haydelberga Cal.Sept.

anno 16o8,

Τr Ρο

------
 Τ Υ Ρ ο G Κ Α Ρ Η υs L Ε Ω Τ ο Κ.Ι.
δk:
Ε Ο Ν (am ignarus, Lettor candide, verίione"
iίtasqua verbum verbo reddunt, viris doétis
"jίξ improbari:neque injuria. Είt enim (citi intct
pretis non verborum numerum , & ordinem
ίεάatiίcd τosipias, ει (οntentiasatιento perpendετε,
εάflue verbis, & formulis orationis veftite idoncis, δ&
aptis eilinguae in quam conuertitur, Catcτάm φui pri
mihoc genus verfiοnum aggreffi funt, hi humanitate,
credo, adduέti, & iuuandi ftudio impulfi, ad Tyronum
captum fcfe accommodarunt: & τιιaitatis corum ratio
ηem habu, τιunt. Αlij dende intelligentes eiufmodi la
borem non ingratum (tudiofis accidcre, cό alactius ti
rei incumbebant, guod indu/tria (ua fruέtus νberiores ε
apparebant. Quorum Μ.ΑΕ.Ρortus,Francifci Ρorti Cre
τεntis F. nobis iam obtulit Ηomeri oper"m τε"βοnem, :
in gua Ρattis (ui commentarios accuratε fcφuutus,ver
bum νεrbo reddidit, fi φua νετό practer textum inter
Fretationis gratia accefferunt ea harnulis ciνfinodi D-J
ίπε!ufimus,quo facilius a textu digno(cerentur: infuΡετ
ςuiuίque pagina ver(us numeris diftinximus,ά 4uinario
« αιοί
Ηitiofaάονίque ad 3;. Ιtaque
Ροέια huius cogno(cendi non (arη Ρafluε,
opoτιunitate νιftu
hac frauda
τεπιut δuodautemplerique τυπογραφίας πmagiftti εκ
"άξndis cnchitidi, forma Latinis Ροέtis εετεgia cum
εμdefaditaruntid 8:ςgo cum magna & ορειατυπιά
Εborum dificuitate in gratiam ftudioία iuuentutis,quς
έξυδέρκία valetiή οι τοί Εσείς ίπ luccm cdendisten
"μί. Εcceigίtu: πιπείςáοι ijiadem Ηom ττί αθinn"
τηςris mendi, repurgatam. Nemo autern «ft, guide
" "οξία εαςςllonia dubitct: cuίus " antiguί
3 11
ta, 1d o mirata ef vt Είchylus Τragicus (ia (cripta νο
carit μικρά πνα τεμάχια του μεγάλων δείπνων Ομήρου,
Εa autcm foτιna funus vfί,vt a Philomufis o mnίοu, ad
animi reuniftionem do ni in rnanibus haberi, foris non
im, iire,irno et: ιm rultιeari (inc oncre pofit. Cate
run μιά η aριε in hoc εγχειριδίω excuicndo,8ς Lati
na ad verbum vertiοne cencinnanda feliciter vetiati i
maς, corun cfto iudicium ηui fine inuidia aut male
uolo fupεκcilio de rebws iudicant, Quantus vero abot
turn in hoc,tu.n aliis deinde plutibus ari magnitudine
λλίμνικολα πνως excudendis Ροέιίs, adhibe tur, cos le
1ηun, jui & dotti, & typographia melcίtius experti
funt, εμιιίSimos nihi fυτς iudices fernpet exiftiniaui.
Ρίutibus itaqae non agam, he tantuin Ρoctam, μι
tantifia fotna, etiam Latiac cxpofitum includarhus, iis
oncren jυτ turn a Grecis, τμη α Latinis (ετίptoribus
nριa & cornunuinia peti po!Τιμt.

Εις Ευςτα διον τον Ουϊγνώ

Σπάζον πριν δολιχόν πολλοί δρόμον Ευστάθιος δε
+ύσοχα νικώ αμψας, ήνυσε τον ή αεθλον.
Αυσονίων γλώοση φω ούτα δε θείον Ομreoν
Εκ αερς έoει μκσών έργα μετερχομένοις.
Κώμων ομύ.ςεοαίων τ' αυτάξιος αλλα συμώμε
Σ" και απο τk ρυονερας τηλε μαλα πτέρυγας. - ψ.

Φεαγκίσκε Πόρτε τζ Κρητος.

ΕΡ Α Ν

Ζ
 Ο RΕΤ ΕΝS IS Ρ R Α ΕΕΑΤ ΙΟ
in Iliadis Ηomeri ex
pofitionem.
#κ%
τυ L Τ Ι de Ηomeri laudibu,
ή βrιp/erunt, in primi autrm
ta Fίutartbus, autor graaiβί- Plutat
mus , accuratήβιmε feat.ita ta- εhus.
5 men omnει (trip/erunt, τ't po
tiκ τοίiίfi, 4μάm pro dignita
1e laudafé rum τέdrantur. Τanta enim εβ
Ροέta hutu, εκcellentia , tam multzτιανίεφκε
τirtute , τ't altero βt opus Ηomero ad ea non
ornanda τε! augenda, , /tdrtιεκβnda, ζ9 ε
ηκmtrandu4.
Νεno dubitat huncυatem omnium pracla
νίβιmarum rerum dedf: βmina, τηde poβra Semina
τot artε", totltύerale, dikiplina, nata, auίia, artium.
ac confirmara funt. Εκ hoc τηο fontε τικria
genera philoίophorum, φuaβεα imme n/o mari
Οccanofumina innumerabilia fίωκεrunt , 9ui
de natura ob/auritate, de vita o mortbus, de
τίμitatum guθernationι, de dilfirandi etiaκ,
βιότlitat, pracepta reliquerunt.
Αφείorι νιτόφ Grammaticiquid θαύεnt Rhetores
αντιβή, 4μίdornamenti, φεισd κύει non aερε- & Gram
Ρεrint : Τε Ροέtt, id affirmaucrim , ηullo, matici,
εf" ένα",nifiquieum imήantur,ο (τι ίηqui Ροέια,
Fίαιο)1κ Ομνείζουπι,ia β,Ηomerumίμα
a 1+1 -
 - : -

Ρ RνΑε ε -Α Τ Ι ο
poέή referunt. ομηρος σεώτος διδάσκαλος
και ηγεμων απάντων το καλών τ τραγικών πο:
λιτ 3εκάτω 463.12. Ηom.dux & magift"ε
ptimus fuit omnium laudum & wittutara
tragicarun. Νam Geographi.g, θki βιι" rε
gtonίθμ. orύu tεrrarum Jεβrtβunt maxim"
ίεre partem εorum, φue είfνunt, ιεβιmou" ζy"
authoritate huίκι Ρoe a conβrmant.
Strabo. straύο in primi, hoc nomtne βιnmi, εμη εβ.
fort laudiύιu , ο αρχηγέτίωί. ΡrtnetP", du
ε:m,ς, ηut τlam iίtar, της γεωγραφικής Prt
τηus offenderit,appellat.
Μedici. JΜεâtcorum autem ar", βur de tuenda, βue
de recuperanda τ'alctudine, ε4 εftampar, 4μ"
de τl, crιόus,dε τιulnενιύκ, εμrandi: agit,nonné
refrta είi βιu, υutl: prudentia 9 multiplicί
rerum cognitionε!
Στηpera Ιam imperatονι: βurponenda, βμε mouenda
ζΟΙ CS» τafira, βμε acie: infruenda, ductnda agmina,
inβdia collocanda , catera ta genu officia θεί
lica ενan prgβanda, nόnne Ηomertcam ροέβη
gaa/ aliquod oraculum conβιlεύant : -Αle
Ιexander κandar tile, ηui cognomento υΜagnu, τocatu"
Μagnus . είt, nunquam firε Ζαη de manibus ponebar.
nam ώσ. domι εam Ιείitaύat, & ακη in mi
litiam proβιιβεύatur,comite ω' αonβliario Ηo
ηero die, notiέβηκε τι εύatur. nam εάm dor
πmittιm irει,(οιιιιι, εκm dicitur poncrefub Pul
14, 2244x??.

Vείlitates, Μitto pίurima, τfilitate , σιιa, εκ το

1nβnitum
percepενunt arte, ninίι, 1η ζrnna ,
εntm είΪει βngula! enumtrare.Τantum dicam,
Ροέtam θanc de genere humano, ac de iu 9μ,
artiύu dant operan ita είf meritum , τι βο
mnu eta, puίlico pracomo eius predicει ίau
ae", ηgiam an /ati, tanto Potta βt faiίωνα.
Νataίει
ν». Νatala pβ ιndicant , ω longa graκίγιεNatales
τωtroκκrfia intεr diaerfa, gεntε, ω ειuitate Ηom.
oria,Ροεiam jium qκrm /u/cipimκι εκφlitan
dtrή,mon hommεν θκοdammodo, (ta praftan
ttorm al.quam naturam orθι terrarum ton
κείfan ταίνικ, βι:ίΪε 1onε, εntm, εάoles mari
tima mediterranea.g, ciutatε εκrn βύι τιndi
oantjed adbuc(υι αιunt)/hύiuάικε lu εβ, ω'
ζ, natale/olum ειu adhκε καιnoratur. Νεqμε τει ο
1antum inter (ε totgentε, ac είuitat και conten
4/ini,nβ in to mνία,υdria, dιuinaά proμε
modum υιrtutε εκmtrfint.itaque muίιι με ιι
liu laudiύκ /trip/trunt, •

βιβανε εκm intellgam mt nullo modo pra

βarrpolf, ια,quod omnu ειa τικ γraffiterit,
non ert: cur mιrrmini,auditort",βlauda: Το ε
tz buιu: βlιntto prκtιrtunda potϊκ, βatui,
guam β βιίκερto onerε ζrausβιmo, id de
pontrε deffiu in mediottιntrε τogar. Θgέα
β βnt quι ενplant τider" ηutcquid de τirtu
ribu huiu, Poeta Plutarthu, βrip/it, εβ εκ
par, aύ «Αngelo Politiano Latinε τιr/a. ε
ικ, ttaque prafttonrm in Ηomtrum pote
runt Ρεν /είεζεrrζοάru tiam Urcru νltam codτης
puίκι Ροει« Latmεβrpβι,quampotεrun per-ντςου.
ι:4γγεγε,

ζ
Εgo adalia magu nece/aria properans, non
teram temρκ, in ιu Jua per το p/o, potεri
*i υίderειβpria panta quedam commemo
"rauero β.πηρta εκ μείειο Ρatιrικlo in lau
4ετο fh" Pιεί«, ατείleiu Ρ. ροέfquamja-vellείυε
ει: mεηuontm colonia , qua in Αβam "Ρaιcrculus.
15tna dκαι λευε μrοίείia εξt,ω ειιι, 4μ.« ...ΑΕ
«liam αηdidit, addit ήκι a: Ηomero.clarif
Α" άand Ηomeri μακi τηgenium 6
""""Ρί maximum, φu magmίudin r":
 Ρ κ.ΑΕ F-ΑΤ ! ο
νί,,o falgore carminum /olu appellari Ροές
ra meruit,ϊn quo hoc maximum ε$# , Ομod
πequeante illum , φucm ille imitaretur,
neque poft illum , φui eum imitari Ρof
fet,inuentus eft, nεque quenquam κίium ca
τιu opert, prιmu authorfugrit, in co Perfo
δίβιnum,preter Ηomενum cy -Αrchilochum:
νεPrriemu.Εt paulo infra. Θκέβ ήuυ(ιuquit)
καcum grnitum outat, omniύμ, (εηβύu, orίκι
εβ.Η.ες υείlcίκι.
- . Θatύμι νίκεrit temporiύtu incertum είt:
quibus "-illud tamen τενι/imiliu, νιdetur, μοβ Τroiam
"τι τε"Ρo captam eum fulf",βue centcβmo, βας centsβmo
Ιibus. και φuinquagoβmo anno, βue ρίμα, βιε minu",
fait certε non procul aύ Ε/ata temporiύμι, an
t, Roman conditam anni, το ο ασ , ο «ntε
Ρlutarchus Ηεβodum τoo. Είu, Ροέmata Solon collegι/ε
ia Solone, dièrtur,ω in loco puύlico colocau.j: : nβιtut/
βά τ't ordine βngul liύνι diεύu fe/ta puύlικε
1.gενεntur.
ι "Duplex Ηomeri poèma «Η. 'λιας και Ο
δύασεια : nam cetera, Βατραχομυομgχίαν,
Μαργίτίμυ , τίμυ Φωκαίδα minorem 1ίtada,
cecrιpa,, Επιχλίδας , ίuβu potικ, firε ο
1'λιας' mnia dικεru,quam ιufta opera. Ιλιαξ, aύ 1lio
Ο νυσσία βιθ φας θείlum a Grecu ge/tum είt nomen βιηz
pβt,τι α loco inίcriptio polita τιideatur : 04y/
/ta ab Uίγfi, 4μι multo, εrrora, τανίu locί,
pertulit.
Ιnfcriptιο Ηllud non εβPratercandum, in/criptione, α
nes a locis.
loci, duci (olita,ab ιίημς momen accup ενε,quum
νε! geruntur certu locκ υt Ιλιαξ, Θκβαίς,
quodllio όy Τhεύi , , locu.β certu,νει gεβ«ε
fμενint. -Α per(oni, autem duct duotic: νε: ge
Α per(onίς. νuntur diuerβ, locu , υt 0άχίΪια ώ" -ΑΕ
nai , αμontam υίψε, ζ9 ΑΕnφι diuer/i, ενε
ίocis,
 ήί υ" - Μ.
μάΗοιιn"γίθιοι" liία", 4είζηϊmi
%ΗΑί Ά. 3/π ν-τεστ"
ρικησ
Βιβιντ" «τσ= , «Quid : ι: -

νίror" ιβό
1
ηγιή"ηug"
ΑγίΪί4 ... , σ,
«nimΟαγ
αε(ΤΕε σ "-- Η li * 11η \ "
φι "Ά Άνεί". "Ά Σ ήaicη": 1

γηntιά κφρ"
ήrtuυ" ,
φιιιιι". ] τνίτη Ροε!4
ί, ι, ήσσια «έ dyffca
2ε- - * "ε γη ιτ Φί - -

Άιημιτ"
τlar4t μrw" αιικεr"ονηari"
Άφαι". ". γε ετ
α τ Ζ επε
Η ΔεC τfit, "Ε
mator" ιι γι , ". ιιιι 4, Ε ...Ά 4&7 ι

τμdinύ,ί7 μrιm4" ξιπη ί εκενσα Ρ έ"

βriiiu" lla κάτιία" . ad morε: σp τα οστ
Λ"
ή μ ί, (
Άι ί ilia, Δά ίιιικοί" τίιν 2, 3, aάγιτκη αατο ενα "
βαι" maxim" κfor! «μια "
ιιιια!" κάrntια", - Υπιτσα- ". ι
γη4m Άμε" τιμrn 1" αιοεηdo, ια" ένy zz
-

Α απειu prizzar" ΣΥcurξαS !

ι

"βιι! , άιείtur , ( τ' *

ε L αιτgμη ταγκσgt
αιιιμl/α " αιβινpta paβιτσε
χαειθμπι" pr ίltct! ad nαν" faδίum",
"":σισεία Αγωμά" όποι νεώ, κατέλο
,Ημtio" γιάamριτ", lud, fι
πίύτε Ρ η , ό" βαieru inter

oajji"
Γ' Ε Η
γμΡ". φινό , ή""
Τi, 1ίικά: μd λίικειaum -
ap, a cabΕ" : παμίgatio ή να "
1auacr", Αιιιιιο:
τoroνιι""Ε"
(ά ορί ι,manium
ει:β" ab *in/e
ιη «gro,4 ίt4772 ι

γι, 2...εατιο.3" αρτιά Ειη υίβι acciderint,

αφοί 3
Ιαεrt" gεβα βιετι" ψεβε" pββrat" ειιγαίιιί

ς ειnίει.
Είβriύ",
.μ. σμι" ξικωτέe"". γίΪια μια ηdamΕ, Ά σιuί :
εαρινή ρμετο" Άπι, νιο",
ιιημr. """ αμ*
--

:..μ (κπί , ρrim" ιος, είi4" Ιε

Νos non (' -
 "- , ---
-έΞΕτ -- -
Ρ RΑΕ F-4 Τ Ι ο
ζεnda putaύamu,me β ιnuertamu ordinem, in
.criman t emενιtatt, incurram μι. Praterra muί
ta (unt in od)/ a qu« intelig non poljunt,ni
βρrtu, Iliada ίrg mιν,υι Νεβoru, τ't Μent
la cum Τείεmacbo η.agna εα parte /trmont,
baύiti:ώ"pleraque alia,ad quorum intelligen
tiam nece/jι εβ iίtada pritu perίςgamus, Ρο
είremograndiloquentia sta @ maicβa, Ilia
Φuid Ilias do, non/οίκm non obεβ,ίrd ( υt meafert /εη
α"..Ούγίicotentia i prodf plurimum pof purt τίde
aifferat. rur. -ΑΙΪιε/κη: cnim paulatin όμηρικώς ώ,
κεφικώς ιά είt magnificentβmograuβινιέήμε
ς σ/rntιregy loqui. Θgodβ Οdy/fia /t demi/
βον,non continuo aά captum putrorum εξί ac
τommodatιον.Εadem enim phraβ εβ. hoc dif
fort aύ Ιliade, quod perfoma hac bκmiltores
ήaύet,ιllagrandtores. Ilta, denique Ιοηgo noύt
lior τndetur είf 0dyfia,τιει ιudicto/kmmorum
pomtnum:nam Dionyβu, Longintι, comparat
Ηomerum in llrade Sol orιenti,in Odχίfta So
li occudenti, τ't innucret Ροέtam cum (tripβε
Οdy/jiam,remiβισνε ικm langulatorέqμε τι μη
genή βιife/idiam ad Poemato argumentain
7/έήί477244%,

ΑR Gv Μ ΕΝΤVΜ
Τ ο Τ Ι V S
Iliados.

1 εκ ΑΝ ο εκ aui & Ρari,τιο"

carus,Priami fuit/iliκα, i, Gre
52 cικ τιfenda dιβdtrιo εαρtu" , τ'ε
-
%
2ξ
ονειόνη η κίνι, τogno/ι ενεί,
---

ή
23+5ξ3-5 Spartam τεnut.iύiat/ente.λ.1ε
κιίκο,aύ Ηείεna είκ, τικor ho#itio εκcept",
θί 7/5
 Ρ 0 Τ.Τ. 1
ήίμλε!"
είοιβί"Ε itaή με
μπmυν αντ-ep> τ+
θ' Ρίσα σ= τ--

ιήί!» cogniz σε
μηγεμά"β13 rf >

"μαύ"
σm 4"Άμί, γχp 4
μίλι Βα" Ά:
opριαο , τονg «fa=
ήίμιntt! omnt! " τιμη ηεμ", agν-=
7 μπίρ"Ά Ε fπεντ
αμη! βενά υιβιινη"ρralio Ρίιιιβιακ ε"
ι,β., oratorε" • «τσέ
Άπι
Άππινί"
είdit, νει"
χικιla" ιιιη4η γιψιιιιιι". " ελιέ «Οrator
4είndι θ'• altεro Αιιιιιιιων pr"ε- elen βς
ίi,in 4" ειiam G"Ά βρενίων" ίμενε, (urn- re Εστία"
- Είορρυg"Ά •p Ρέ- fi- Εnir

Άι ,alj Αίhillε
ί, itaήί44 im", dιιιέ γμdaturn Ρ σ
μlatumά"
ξει τοnβίιο"
οιβηίtιm" Άαίοιητιγκ"βεί:
Τrotan45 κιιετίεf" η αικείia

"Άιρεία Ε ρμηγία : εο capt fγία. Ο

ρp β "chryβ μι ενα! Ά."

Άωφών"
Αgame"
2β ήιέ,mun" ρταίρκή Gr.
a.ant..." εhryίει ad Gr4cort47η"
Άμπεηd"β" gra τεnit. Sεά ά νε
κmeliar"Ε Ι(ί44 , υοιuimρείται
g, που βιέ γιf φαινη iniur",Grακονία
ύ.ίππη (fa "" βια Dε 4"
Αφοίlin":" εκεγείιιι" -

εβιlenti",ξή 3ogmια Ά ταμία " Calch4n

4ετηΆϊεηβι"4" εhillι" Αξamemnon, τυε
αίσβίdem "Ά γεβ αμαρι" graιιιί
π4 επιεν ε" alterca"
β (ι qu«Νεβνί
για εβΤandem «Αga. οι τyίει Ε; te
γf Ατιιτ ".
atti.
γη Επιτεπι" ιρί: -

Bri -

3
νπεπσmon εhill, Αchtβε" κανε!"
Άν,adimtt, 4 , βετίι βtiίcis Αchil
ιλι
(ειάε"
Ε4ησ-4
ιιιιτινί4" mρείr" βr". (ιιι, aάcmpta.
επmatr" τίσειιαείν" Αύ ιοίιε "
-
ι
 "- - - - - και

Ρ ΚΑΕ F. Α Τ Ι ο
τη εμm maximι mertti , τι βιαn τlcifiatur
τηνurιam είβciatque υι Gract/uperantur , id
Τhtti, impetrat.
Patroclus. Τandem Patrotlu, ά Νεξfore impul/tu,
petit ad tempw arma aύ «Αchtle tantιέper,
dum Troianε: α Grecorum caftri propείlat:
qui impetrati, armis, ο Μyrmidonum copus
-
Ά , βrenκε pugman: at Ηείtore tandem
3/22εγΥ:41ί ί4%",
Αchillcs. Ηuiu, mortem -Αchille, τlcifti cupienr,
quod prιciύu amicorum, ζ9 maximν pramii,
α regε οθlatt, facere ante recu/auerat, βonte
βια am factt, Itaqμε ενη «Agamemnone
redit in gratiam,noκίfjue armi per matrum α
τυultano imprtratu, adpugnam εκit, in qua
εum malto alιο , tum ipβιm Ηcέtora oca
dit,ώ amict mortem νlti/aitur, Η.ες είt rerum
Jενιε, omni temporι , ac intrgro moutnnioge
Οut Ηom. afarum.
nono anno -Αrpoèta qut non historiam / riétt , /ed
belli exor-poέma facit,ά nono «κorfu, anno «έt, proptεrea
fus, quod εo anno plure matorέβz re funt gεξία,
«37 perpetua/rrie continuata. Νam ante «Α
chilli, tram,
Ουδέποτε Τεώες σε πυλoίων ΔαφJανιαίων
Οίχνετκoνκεί και γδεδείδιό όβeιμον εγχος
1d είt, Νunquam prodire audtbant cxtra
portas Dardanias hortcbant enim inui
&tam illius lanceam.
«Αt υΑchillε άΡugna aύβικεnte, quoniam
νεζι tratu, ενat,auβ βιnt Τroiani prodiνε, ώ»
«quo marte cum Grari, dimicare : multa ita
φκα τενιηque hoς anno praclara facinora edi
za fuere.
Ιllud εtiam non εβpratιrmittandum,atiίο
ηrm vitami»quapνέma αίιιφεήari,τι do
Φεβ
 επ. F ο κ.Τ :
τε! -Αriίtoteles , tram είfe,cetera επεισόδια-Τ
Θganκι: itaφκε α non ordiatur anno, plera/
σκε tamen re anteagεβa, in/irit, ζy mgna
εκparte/iφεriorum annorum memoriam dt
κrrβ loci, repetit
οριu ipβιm in τίginti quatuor Ρartιs ab ><-τ=ι
«Αriliarcho iuff, Ριββrati tyranni «Αthenien Ρ---at-τς ΙΙ Ι
βum dicitur dtβrtύutum ad nameram Gνα «Ε <α"Ηή,Φ.
καrum literarum ( τ't/εrie εικ, 67 continua Ψη
ti",είεmentorum ordine οβenderetur ) βngulκά
Ρartet αβnguli, είtmenti, inίtriptionem acce
Ρενunt. w &

Αppellata/ant Rθαρβdia,τει οξ% το βά,

Φτω, και τίμι αδίω ήμο4 εκ arte context2.con *- ε- «τα,
futaά υιdeantur:τεί ( τ't placει αίii ) αξή
τίμ βάζδόν, ό τίω αδίω, propterea4uod 4κε
εκrmina Ηomeνι recttabant, τίrgam lauream
gettabant,quaβ εfint ραβδωδία /έd Prior ty
moίogia magi, placet.
1lΙμd εriam εκ Εκβathto notandum εβ, an
riquo βίuto Ηomer ροέβn m theatri rείita ή:ετυα Fea
We,
τε,ζ9 φuum odχθzam recitabant , ρανκίεam ιει:Σ &ΓηJ πΡ dyζ
Σ
τεβemzerere propter τoloram κυari, in quo"; Jιζω
Τυblf", εννα/at : φιιum τενό Ιliada , purpureo "η Ιliad
τοβιtu erant amιδίi, propter colortm/anguini,
τη Ρraίιιι.
Ιιικd είiam κon εβ pνatενειιndum , "Εundam
"οέma ικfium,τιει φuodcήqμε aliua opκι βrt-tum Cuί erzς
Ια,
Ρεά mandatum, haύετε φuaβ βίum ώ"fun-poεma:ί"
4amentum φuoddam in quo nitatκr, oaa βι"»
9κιόκ βιόlata, ηετείjà εβ Ροέma ruat ao diί
/οίuatur.
Εκmpligratia : wirgil" proponitβbί ca
ηend,- εννον. -ΑΕnς ε, «σ bellagesία η Ιta
Δia : και/aιήβorum ιaborum αιφκε incommodo
τκο, σκα: βιndamenta toti" "r" acr:
-------- - - - - - - --- --ττ -

Ρ Τ ΑεF. Επ. Ρο? ΤΙ. -!

εaritatem (tiltcet Iunoni, «ηga Carthagin"m:
βudiά «taflem εrga Graco, rudtctum Parιda,
βrct εά, ιniuriam jorma:4dium in Τroiano,
ac"ννινηum oύ raptt Ganym" έκαι βοηογει: bar,
εnquamψοnit ιnip/o:principi" εα"βι", qutύκι
βιύlatu, την pνούabtle υιάeaturinβgnam βιε
τate τηrum το τιoluijo caβu, tot.adψε laύο τ
res.cyc.hoc ίνιrglιμι,τ't alia plcraque ab Ηo
τηero πoδίνο ηυutuaru, «ft Ηomeru, enim in hoc -
*
εpercproponit βύι canentam iran pernicio
Jam JAchillu , qua pίκrim u clade, και βι
ηera Gract, attκίtt. Ηocτίχ ενεaa»t leofore",
ένam υniu homini, tot clade inu"κιfi, mβ co
<no/tant cau/κ : has gitu afirt noβer Ροέ
τa:alrercationem (ίiltcet οκfarm inter Αgame
κmnonem o) -Αchillem caufa Chry/eido Con
τεmptum Chry2 βcerdoti , Θ' τη iignatio --ε
πιm .Αpolitni, in regim JΑgκmemnonen
εθ repuljam contum είιο, «η βι! /α ί"
κεrdot». Ηu gitur cauβ, ιο,
tum pot ma n.titur,qua
β 3μtύuja m βη ξ ,*
-

-
dament: .
% χ
*

ζ
 Ζ

Υ" Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η" Σ Α' Λ ΦΑ

ραψωδίας της Ομύρου Ιλιάδος,
ΧΕ ιερAυς ο Απόλλωνος τύξαγίνεύ) ό%ι το ναύ
σταθμον τζ) Εκλιμύων,ζgλόιώρος λυτράσα θτυ τίω θυ
γατέeα αυτύ Χρυσηίδα εκ &πολαβων δε, κλα και μθ'
ύβρεως Σποθιωχθεις υπό Αγαμέμνονος κύξατο τώ Απολ
λων τ ή ΕΚμύων λοιμού ο εγγυομύου και πολλών,
ως εικος, διανθή και αψαν, εκκλησία Α'χ4" όυς σωήγαγε
Κάλχαντος δε διασαφήσαντος τίω αληθή αιτίαν,κμί κελόύ
σαντος Αχιλλέως εξιλασκεδα! τον θεόν, Αγαμέμιων ορ
γιάθεις διυέχθη φeως τον Αχιλλέα,και αυτό το γέρας α
πεσπασε τίω 5εισwίλα ο Jε οργίζεται τοις Εκλησί. Θέιτς
αετό μου και ηθέντος εις ολυμπο αι. ποδσα..ητήσα" τ%9ί
τα Διο, όπως ό: Τρώ.ς ήτκρατετέ9υς ή ελλιμίων ποι
ήση. ΗΆα δε γνoύστα τζι",διίμιέχθη τoρός τον Δία, έως
αί%ύ διέλυσν. Η ραςος,οινοχρήσας εν εκπωματι Χευσε",
οι δε το λοιπόν της μάρκ, ούωχθέντες , είς ύπνο τρέ
κονται, -

Α" Α Λ Η Υ' FΙ Ο' Θ Ε Σ Ι Σ,

ή όπιγραφή.
Αλφα λιτας Χρύσου λοιμό ςεατύ,έχθος
ανάκτων.
Τ Η"Σ
Ι". - Είου Άdo
Paffus c
it a 3/tra
ΠttΙ

μά
5.
" Ειuτνι ή:, "icifeaturin feiden,
"είiofe as ét) Εθήίμας οι "ima," δupΡΙ:
"αφις grauί
deu
και, Ρείtilent * , mign, νis hom "m into Ι git Crgά

υ
"7, chi!!
1us εoncilium.
rei "ompelli: indicιτς1!cha
" cognit,Duitu
Αga "Γnira
"on c

3.' "us grau Πinam , be: "εάtionen, ΑckiΙ!ς.

C

.. ΒtifoidcΤη Είηuep iliccm ε; ad "it, pro "γίcide.

2. Ψuam "ΡΙep "mifort. Φς Τhci, 1η "chryζ.
"25,δc co: liam βι J Iniferata Cocluι ηdit.fό
"fuppliξαι in eu πl "rit "Οmme impe
Ει αξniq y ) "oneft, η εταίia tξη
"ίper Ττό; "faucati Cos , Ρετatorer,
"Ρfum ίéat C cliae. Ηa τηperta,
Runo "Ιouc:ίcd: Vulcani intς ιιιιι ίς
άant

ΑLΙ ν D Ε"εNτνι,
fiue "jinktiρι
Η"Σ
"κίτητα,
"ιςitias "ε8um [
τyίε, p

4 ή
 --
----

--

Τ Η Σ ο Μ Η Ρ ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ Ο Σ
":
ή άλφα ραψωδία. ι *:.
" Η Ν Ι Ν αειJε θεα πηληϊάδια Α'χαλήος."
ουλειάuυ ή μυεί' Αχαιοίς άλγ' έσηκ" -,

πολλαι αι ιφθίμες ψυχας αίδι -

Γ.
τερίαψεν
-

:
2 &3%. Η ε%.ναυά" η ελώρια τεύχ, κύνεοσίt, --
Φίω εισιτεπάσι(Διός θι ετελείετο βολή)
ύ•
Η Εξ και δη τα πεζόπα διαςήτίω έcίσαντε Ν.
ι Α'τςείδης τε αίαξ αδρών και δίoς Αχιλλόύς. Ν.
Η Τίς τ'άρ' σφώε θεών έριδί ξευέηκε μάχεθα!" . *
2ο Λητούς και Διος ιός όγδ βασιλή χολωθείς Α. -
Νξπ' άπατο ώσ. κακήν (όλέκοντο δε λαού Ν.
- Ομύεκα τον Χρύσην ήτίμησ’ αόητήe" - ..".
Α'τς μός
Λυπό άνς.όγδήλθε θοάς ό%i σ'απερείπι
τέθύγατζαφέρη, νήας Αχαιών,
αίποινα, Κ.
-
"Στέμματ’ εχων ον χιρσινέκηβόλ" Απόλλωνος, , η ".
ι! Χρυσέω ανα σκήπτρα ή ελίασετο παίτας Αχαιες, ….
ί Ατςεία θεμάχισαίύω κισμήτορε λαων, Α. *,
Ε; Ατρείδα τι ο άλλοι ευκνήμιδε Αχι", Ν.
- Υ' μά, ιή θεοί Jδιεν ολύμπα δώματ έχύτε; ".
ί, 2ο Εκτάσαι πειάμοιο πόλιν ού ο οίκα" κέδα9. .
ή πώνα
Jέχ«θαέμοίκύσατε φίλίμι, τα δι' αποινα
εχε
νΤ 4 *,*, Α.

: Αζίύροι
Εθ' άλλοιΔιοι υιονεκηβόλον
μάρ πάντει Απόλλωνα,
επόυφήμησαν Α' οι Ν.
1ι . . .

"Αμάθαίθiφία φαγλαα Ά "; Κι,

ι Αλλ' 8κ Α τρείδηΑγαμέμνονι μύδατε θυμώ, .. Μ.
, Αλλα κακώς αφίει,κρατερόν οι όη: μύθον ετεκλ",
• Μήστ γέρον κοίλισιν έρω τίεάνηυσι κιχεία Ν
Η 3ρ Η'
Μήναό και χραίμ,ύσερ,
δήθύνοντ,ή
ύ τοι αώπς8,ιόντα,
σκήπτει ξεμμα θεοίες ν
ν
και Κ.
Τμή ή εγώ ο λύσω,τηρίνμιν κjγήeκε
έξτέt07% , -1 .. "
9 Ημιτήφ' " "
 Η οΜ Ε Ρ Ι Ι Ι ΙΑ Ρ ΙS
Ρίimu, ιουίutorum,ίδι in vnum volumen
ιρείiotumlcatminum liber.
Ι R Α κι can dια Ριude «Αchilla, (lit,
γι" Ρινπιειοιά,qμα "βοίio Graca dolore, atιu.
ιόν JMultaβά ήortβιma, "ntmas orco ante-iu
βum tumpu, εμπι αείrimento demtβι
ή" κι Εσύ,ιερευρεί: Αίκmianda fett ιαπίύ,
Μί «Αlitiύκί% omnibu(louu tntroperβειεύatur σonβίιum)
Εκ ηu prmum djin/trun! ιontendentε:
«Λtrιdίfημιτεχ υιτorum,9 diu, Αchille!.
9μίham ιρβι dcorum contention" αnmβι βugκarε"
Ι Latona ώ" Ιοινβίιιu.ill enim reg ratu,
Μorύκη η ικεταιu εκείtauit maίωmperiθά υετο ρεφuli,
9μια Chry/εη ignomnia-ofioit βατεrdotem
«Αtrides.l, εniη υεnit cita, ad nauε, Gracorum,
Κιάεmφικrάθμιfliamjι έmίηut praciara munera,
1;Corona, haύεη: in maniύμι ιητημfrtantu μApollinίι,
«Αure"βψε"βερtroιo pνειαbaικr omne, Graco,
«Αtrida, τενό maκιmε,duo imperatort populorum,
"Αtrida,tztινίφμε brne οι νεαίι Gr4αι,
Φούuquidem dή dent εαltβε domo habitantει
2o Dερομμlari Priamί υrύεm,βίιιιtérqμε domum rιdiνε:
Filiam νεro mini foluίτε charam,atqμε dona redemptioni,
ακτιριtt,
Τύεnerantε: loui filium,εninu jtricntem JApollιnem,
Τunccateri φuidam omne, τomρνούantει-diκcrunt Grari
2, λεμενετιάίφινurείκcrdoιέ,o pradara actiperemunera: -

«Αt non JΑtrida JAgamemnon placebat animo,

Σε4 "βεre dimβι,ζ" dura mandata dedit, Uide] ''
Νετεβηεκ τοnίακαι εξο αρμdnauε, οfindam Αί
3ο «Αut nuncimmorantem,au
Νε "bi ροβεα redeuntrm,
parum proβι (τερtrum,ζ9 corona dει, -
Α.
γ

Ηanε ε η ζωηνή ιίθεται, , pria/4uam pίαmfinίκι" in

μadar, -- - - ί
"""... - ί ιή
 -κ -----------

ώ, ο Μ Η Ρο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Α.
- -- -

Ε ει είνω α Α'εγεί τκλό3: πάτες

Ά και μόν λέχ%ς αντιόωσαν.
καιΩ, έ:3 ατ'.έο
μήί δεισε
ερέθιζε01σταώτερος
ο γι ώς κενιναι
κενέκα,
5 .έο δεισε, όι ο γίggoν κι ετείθετο μύθα,
Ά
Βή θ' ακέων α3α ζή
-
ξα πολυφλοίσβοιο
91' έπειτ’ απανοίθ δυ ν.258.θαλάασης.
:
"

ν " .
Ά
Απόνωνι Ε. απαρυσε κια, ηe", γραοι - * Α."... -
το Κίλλαν τε ζαθείυ,
λυβί μου αργυρόΓενέδι κριση ααμνιε"gnκαι,
οξ',ός Χρύση ζέβ "4 . . •

μια ευε ποτέ πίκαείετ έπι νηοι έρεψα,

ΣΆ και,
" ,
Η ειδή ποτέαίγώ,
Ε "
το 3τόδεμοικρήίμιοι
στίονα μwει κηα
2 »
είλδωρ, ν -
<
κ. ". -

.."Ά ν. », και ειμαι fν'' " ΑΟ ,

» Ν.
"Ε κατ' Ε έκιείβι Α πόλλάλ ".
Τό" ώ αποιο κgριμίων χωόιόμερκηε, - "..

4
Ε"
Ά
Ε κ
ο 31' ήίε νυκτί εοικώς. » "
"ε.
η "
ζ "--, και , "ν -- - ".

1 . "
Η;
ε"Ά
ό: Ά αιγυρεοιο βίαιο.
Ε αργύς
- *,
*...
: Εά»τα αείδε
επεισ πυρα
αυτιπε εκύων :καίοντο
εχπούκες
θαμεαφιείς,
αί. και.. "
ί, 2, Εύμαρ μένα τοκτον ώχτο κήλα θεοίο' ε
Τη δεκάτη ή αγνείύδεκαλέωατο λαόν Αχιλλύς και
- \ ν. " - 9 -

ι Τώρδ ζάι φρεσίξύκ, θεαλβικών ενος t"ρη -

- κέθ, ο2-.
γδ ι κ.Α
αναών .όπρα θνήσκοντας όεάτο -- , *..-
-
* - φή "Ε
Υ
οιό .κι η -εν ο αγμεί, "Ριχ,
εγίύοντο, "
-" ν
5ο τίει ή αιτΆ Αχιλλόύς, -, ..."
Αφρείδη νuυδα μμε παλιμπλαγχθέντας οιω ":

, Α ψxπο οτήσjν είoιν θάατόν γ' φύγοι Αμ, - ,

ί Α'.λ. αγ. δήπόλεμέ,
Ε ύλομού τιναμάντι, ε είου".
τε δαμά κοιμο Αχαιες,
και λοιμός Αχαιέ ν ..".
..
Η Η και
κ. εν:
όνε επίλ
επέλ. (και γαρερευω
τ' όνα εκ εινα,
Διός όξιν) ί *..
Α.
χ, "- ». . " -

ΕΕ, τ' αρ' όγουχαλή, όπμίμφεται εί5 εκατομέα", δ.

".
- - ν -
Αϊκίν "
 Η ο Μ. Ι L Ι Α D os Α. 7"
Νοβra in Romo in Peloponnt/o longέ a patria
Τεlam percurrentem,σ meum lείium adormantem.
ξgare abi,κε ηe irrita,ββει τι redras. "

Σ Sις loquutu cβ.timut τενό ("ner,6η paruit imperio:

μύθα' «Αύει: τεro taritu, taxta littu, multi/oni mari.
Η " .λίκίta, deinde/εονβικm «biens Prετε fundeύat/intx
ο; υΑροίini regi,qarm Palabricοma paper, Latona,
Αα1: κε,αηgentram-baύenυ-arcά,9ui Cbryβn τndia-tμεγά,
y κοζίiam ά τιalde diutnam,Τεnedόg fortiter impera,
«Αpolio/i υnquam tiύι τεnuβκm templam adornaui,
". υΑ : β υnquam tiύi pingaia fimora adolεμι
Τaurorum.atque caprarum,bor mtb perβες dιβderium:
ι, Εκant Graci mea lathrγma, tat, teli.
15 Sic dixit oran, illum τεro audiait Pθαύμι. Αpollo,
Τείcendit τεro de olympι νεvtiabu iratu, torde,
«Αrcκs burntrι, ζενεn", ζy υηdique tεέfam Pharείrar»,
8ontιerunt τενό rela in bumerisLDeijirati,
Dum p/ε ποικενεtur:ίpβ υcro tύat noti, βmilis,
2οδεάtt drindrfcorfum a nauιθκ, poβta.υ/agittam immift:
Α
τυεθεmen, Uενο (οnitu, βιέtu, είt argantει κrcus. ε
«λWulo Juidem primi και inκαβί,9 εαnt, alύρι:
Γειnίετεro ipβ, telum amarum immittent,
Ferithat perpetuό.υ.rog mortuorum ardεύantβεquenter,
2,Ρεν κοκεπ dir, Juidem per cafira frεύantur mβtlia dει:
-Αr ιίετίrna ad ιoncionerη τιριαμtt exercitιm -Αεh: Ηες.
{γί" Ημιε εnimps/kit in animo dra alba, haben:-υlna Iuno.
- εοίcta.μ.erat de Gracu,quidoqutàείεo, J morιέtε: τι ιεύar,
Ilh υcro poβquam co»gregatt,3 βmuίβεquentι, ίu-runt,
Ιntεr tllo, g tur furgen: υενύa feat pediύτι, «ltr -Αιθιίitt,
ν
νζ"
" ?0 -Ας
tro amεmmon,
reditaro βηunc
modono,mortξεμtarεροβιηκε:
dentιο εννα»tε puto
ξζontain iam/imulbείium abίumit,9 Ρεft: Gr"ειο",
- 54are aγε iara al quem watern τοn/ιμίamus,awt facμrdotem,
Αί, ειιξικοκ,οι και ιιιιενpνειέΥετεnim Cyfonntή εκ Ισιε εβ)
" ga, na... aaamoθνεm adεο ratu"βι Εhωθι" pollo:
και με τά, ΙοόJνοιum αφαιur"μινι":"4"
1,9
 - -
------ -=- - ------

ι, "
-

3
- -
Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ
-- Ξ£τ
Ι'Α Ι Α' Δ. " Ας
Γ. ----
". *

Αίκέ πως αινών κνίασης αιγών τετελείων - .

Βίλεται αιτιάσας,ημίν Σπο λoιγόν αμιώαμ. **..
Ητοι όγ'ώς ειπων κατ' άρ' έζετο τοίσι 31' αιές" - " --
Καλ3ας Θεςορίδης οίωνοπόλων όχι αρκςος, ": "... **...
29': ήδη τα τ'εόντα,τά τ' εασόιάμα,πε, τ' έόντα, ..."--
Και νήεασ'ηγήσατ' Αχαιών Ιλιον είσω, ", ".
Η ν διαμαντοσιμίω τίμι οι πόρε Φοίζος Απόλλων" ί ... -
Φς σφιν ευφe"νέων αγορκσατο,κ, μετέeaπεν,
"Αχλευκέλεαί με Διι φίλε μυθήσαθαι .: ΣΥ"... "
*...Τ." -
Μύδι Απόλλωνος εκατηβελίταο αίακτος, " ει: -- -

Ται γδ εγών ερέω συ δε σιωθεο και μοι όμωασον, *Ε - ζ -

Η υγό μοι τωeήφρgoν έπεσιν, και χερσίν αρήξειν. . -

Η γδοίοιωκι αίδρα χολωσέαήμ ος μέγα παντων, νς" . . *

Α'ργείων κρατέει,και οι πείθονται Α'χαγοί, . . . - "
Κρεί υων γδ βασιλόύς ίτε χώσεται αιάρι χάρηϊ, "Ε"... ...
Είτηγά, τεχόλοι γ. και αυτήμαρ καταπέψη, - * : "».
Ανάρ' όμιτόπδεν έχει κό ονόφeα ταλέων " .. .
Εν σήθεουιν έοίστ,συ δε φράσα, εί με σαώσης, η "... ". " ,
Το σή' αταμειζόιάρoς τoe,σέτη πόJας ώκυς Αχιλλόυς, και
2ο Θαρσήσας μαλα ειπε θεοτορόπον ό,τι οι θα. * * **..
Ούμα γδ Απόλλωνα Διι φίλο ώπε συ Κάλχαν * "-,
Ευχόμμος Δαναοίσι θεοτοερπίας αναφαίνεις, " δι, "... "".
Ούπς έμεδζώτος και, όηχθονι δερκoιώύοιο, ", " . •ι.
Σοι κοίλης τ%α νηυσι βαρείας χείρας επoίσι! «..". ...» *
"5Συμσαίτων Δαναών εδ' μυ Αγαμέμνονα είπης, ι, ", "
Ο
Καις τότε
νuύπολόν αρμςοςκαιόχιηύδα
δη θάρσησε στατω όύχεται
μάντις εί)
αμύμων, ι
-

κ. Είες
, " . Γι . ..
Ούτ' αρ' όγ' ουχωλής όπ μέμφεται εθ ε ατόμβης"
Α'λλ'ένεκ'αρητήρος ον ήτίμησ’ Αγαμέμνων, " .. . . .
39 Ουσή' απέλυσε θύγατρα και ικ απτό έξατ' αποινα. κ ..." εξ'
Τομύεκ' άρ'άλγε' έδωκεν έκη βόλος ήσΊ' έτι δώσ4' Ν. Κ",
Ουδ' όγε ορίν λοιμoιο βαρείας χάρας αφέξει, - ι: "s. ε». **.
Πρίν γ'Σπό πατε, φίλα θoυμα, λικώπδα κέρίμ, Ε", *...
Α τηριαίτύω,αυαπoινoν,άχήν θ' ιερίω εκατόμβίμ, Ειο"»..".
" Ες Χρύσην τότε κένμινίλαασάιάροι πεπίθοιάμ. ...:
.Ητοι όγ' ώς είπών κατ'αρ έζετο, τoίσι ή ανές ή ση

Ηργος
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Α.
διfortε agnorum nidorem,caprarumά leofarum
τυult adaptu".ά nobi, Ρεβem propul/are.
Ιlle quidemβεβιtu rεβditinter ilio τεro (urrexit
ί Calcha: Τhεβorides,augurum longέpraβantιβtmκι,
59μί moutrat όσ' pra/entia,ζ9 futura,ώy preterita,
Ε! nauiύu, τις duκfiιεrat Gracorum ad llium,
δuam και θ αντέ-υatirinandt,quam et Ρr εύκίt Pθαύκι.Αρείο,
ί
«"
94i pβεύεne ειςlian concionem haύuit,ώ inter[εοι] ήίχί.
0 υΑchiller,ϊκθε me Ιout charε εloqut ".
* "ΟΙndignationem -Αμollinu,eminus-frienti, regίν.
Ιta4, εζο dicam.tu τεro Ρacificrrtmecum,]3 mihί iura
Τe miht Ρroprnfo animo,ζ9 τεrbi,6' ηraniύτι: φέlamνι».
Profείio.n Ρato imperium,ώ
τirum «grε laturam, φuiGrèci.
magnum in omης,
«Α' «Αrgίκο: haύet ει οθtdικnt
1;Potentior εnim νενίεβ]quum irafirtur νiroinβriori,
Νam ειβtram co p/ο dte concοκεrit,
ί
Ιnροβεruno tamen iram retinat,υι adβnem perduca",
Ι» Ρεάtore/uo.tu igitaντίde au me (cruaturu, βι.
14μη.υ.rείΡooden alloqιιιιιμ βρεάϊύu caler.Α.hillει,
1ο Cum/κmma βducia dio τ'aticinium quodcunque nouίβε,
Νam Ρεν -Αpollinem Ιοκi charum,cu tu & alch και
ΤJota facien, Graci, τ'aticinia aperis,
Νullu, mε τιuente,ός βιρεr terram τidentε,
Τιύι τοneaua apudnaue, graue: manu, afrει
2;Εκ τηικεβ, Gracis.nεβ -Αgamemnonem qutden diκενίν,
2αι ηuno longέf pνείtantiβιmum in εκεrcita gloriatur εf.
f Τασε υετο βάuciam conceptt,ώ dικίt τate, τηςulpabiliί,
ΝεφueΙοθJτotum είle conqueritur,κιθμε(ού]ήεκatomύιn:
" δεd Ρroptεr/acardotcm,guem ignominia aficit Αgamemnon,
& Νε4 hmιβιβliam,meque acceptt dona redemptionis.
Ιdeo doloνει dedit -Αpollo,atqμε εtiam dabit:
Νεα illερνία, άρεβιίεntiagraμε manu, abβεnebit,
ν" 93άm patri charo reddatur nigris-οειιιι, Ρuella . .
Νon-redempta,aύfa doni,adducaturά (acrum /αεrificium
3, Αa Cθν/τη.runc υcro ipβιm Placantε, fιεθiemκ".
-
1μ. φuidemβεfatu rεβdit.inter iίο νεro furrεκίt Ηργgs
βγg4
 Τ.- "-- -- ". -

Σω Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.

Η"ρχος Α'τρείδης όUρυκρείων Αγαμέμνων,
Αχνύμιμος αρεος σε μέγα φρένες αμφιμέλαινα
Πιμπλαντ,ό... ε Jί οι πυει λαμπετόαντι είκτίω.
Κάλχατα πε%τισα κάκ οσσίμυος σε σέειπε,
3 Μαίτι κακών,και πώποτέ μοι το κρήγυονέπας,
Αίει τοι τα κάκ' όξί φίλα φρεσι μgντεύεώτα,
Εάθλιν αι' και Φέτι πω ειπτες έπος,εσί' ετέλεασας" ί

Και νιώ εν Δαναοιπ θεετgcπίων αγρξύεις

Ως δη τύσι ένεκα σριν εκκβόλος άλγεα τεύχει,
το Ομυεκ' εγώ κούρις Χρυσηίθος αγλά' αποινα
Ουκ έθελεν Φέξαθαι.επει πολυβέλoμια αιτίυ,
Οίκοι έχεινκ, γάρβα Κλυταιμνήςρης τε;ξέζελα,
Κεριδίης αλόχ«.επει και έθεν έξι κρείων
Ου δέμας,και Jε φυίμ,έτ' αρ τρένας, Στέπ έργα. -
1; Αλλα και, ώς επέλω Jόιάμα, πάλι...ει τογ αμείνον,
Βέλομ εγω λαόν σόοι έμμεναι,ή Σπολέθαι. -
Αυταρ εμοί γέρας αυτίχ ετοιμάσατ,όφeα μη οι:ς
Αργείων αγέραςος εω έπει και δεέοικε.
Λόίασετε γδ τόy παίτες,όμοι γέeας έρχ«ται άλλη
2ο Τον Φl ημείζετ' έπειτα ποδάρκης Jίος Αχιλλέ0,
Α'τρείδη κύδιςειριλoκτεανώτατε παίτων,
Πώς γαρ τοι δώσουσι γέeας μεγάθυμοι Αχαιοί,
Ουδέτι πω ιδιόμ ξμυέϊα κείιάρα πολλά,
Αλλά τα μεν πολίων εξετggθουμ, τα δέδαςαι,
25 Λακς οή εκ επέοικεπαλίλλογα ταύτ’ επαγ«ίρειν.
Αλλα συμεν νιώ τίμύJε θεώ τoeόες αυτερ Α'χαιοί
Τριπλή τετραπλή τ'Σποτίσοιόρ,αϊκέπ θι Ζόυς
Δώσί πόλιν Τρςίluυ όυτείχεoν εξαλαπτάξα.
Τίνση' απαμειβόιώρoς τoeoσέφη κρείων Αγαμέμνων,
3ο Μκσή' έτως,αγαθός Εδο έων,θεοείκελ' Αχιλλευ,
Κλέπτε τόω έπει και παρελόύστα και δέ με πτίσεις,
Η'ε θέλεις όφρ' αυτό, έχης γέexς,αυταρ εμ' αύτως
Η θευ δευόμύμονικέλεαι Φέμε τίμοθι Σπεδοιυδα,
Α'λλ'εί μεν σώσουσι γέeας μεγάθυμοι Αχαιοί,
3, Αρσαντες κΖ θυμεν,όπως αυτοίξιονεςα,
Ει δέ κε με θώωσιν, εγώ θέ κεν αυτοι έλωμ94!
 Η Ο Μ. ΙLΙΑD Ο S Α.
Ηero: «Αirtdc, ίato-imperan, -4gamemnon,
- Τurύatua furονετικro υaldeprecordia τηdique nigra
1mpίεéantur,ocali τενό ειέςni micanti βmila, εναν.
Ωalchantem[autemjprimάm toruε afptcien, "4οθαμta, 2/2
μαιε, malorum
δεηper tiύ: malanunquam mihiίidjquod[ofjιμαίοι;ai ά,
βιntgrataLadjυaticina»αμη. » ν "..»

1 , Βοnum νενό τενόκηο nullum adhucdικήii,ηςg Ρεηβείβι,

Ει ηuncintεr Gνκco, νatianan pradica,
--- Ω"odiam propterra ip/i, ίξε:ί"ραίi"ξ«Αpollojdolorιβ,πη
το 2god go Ρucle Chry/tidoυpr«claradona 1" " * ",

ΑΝρίμι αεείpere.7uoniam longε malo eam

Τomi haύεrt.etenim Cίγt emncβra eam antapono,
- Πα-νι"gnitate-mihi-ntp:«τικori.nam nonρία εβdeterioν
-
ΑΝ"3 corpore,ηςg indol","εά mente,ηεque ορίννη, pέtitia,
1, υε, κm είiamβε τ'οίο redacrεβ θος εonditi4iίιιιι.
?οίο go εκεrcitum (οβίιεn of..[potικjquά» ρενίνι,
ζ έed mθi pranium
G**corum conββtmρανάιε,τι
aύfήμεPramioβm non/oίκι
qua non conυαι. -
-

"άειι, επιπο θo omne",θμόa meumpremium aύει αιμό,

νί,
2ο Αιride
Ηκτετ-drinde refponditpediύκι-ταιεη:
ambiti"ββιno,auartβme omnium, diu, «Αchiίξει,
Ωuomodόnam tuύ: daύunt premium ηagnanimί ..Αιbiui?
Μοn εηim adbucβιm«[fonal cόmunia νεροβta multa[είΪ::Τ
δεd θιαφuidε εκ υrύiύus[captεrldiriguimu,ea diui/a, [ii]
2, Ρopulo.υ.non decet εα rur/i, collείia αongrgare. (funt,
- έεά εκ φuidem nuncίβamdeo permittefa Αερίμι
fς Τriplo,quadruplιά, Ρενfolucmusβίοrtε ικριιεν
Ρείεrit τ'rύεm Τoitm ύεne-munitam dινιρενε.
ιία", -
Η"ηςφuidem
3οΝεβο αμεεπι 4uamui,
"είponden:β, allocutu εβ mperator.
fortis,deo/imili, Αgamino»,
-Αchillει,
- Fa4είκι"]animo.nam non fallestme,] nια mihi perβικdευή.
«Αn τi p, baberepramium,me τεro incafum
Α ξεder, αεηtent/ua4εστενό mihi,υι βam readam:
Τυετί σβ daύunt premium magnanim Graci, -----

17-4ριάtotialβεκudamtmeumjanimum, τ't μανι αφήμι, βι:

2 οι Αnon dederint, ε"υεro Ρί εαριακο
 -

-
---------- " -

- Α-" -
- ει Ο' Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Α Ι Α' Δ. Α.
- Η τεδ ή Αίαντος ιών γέeας,η ο'δυσης
Α'ξω ελών, ο 3έκε κεχολώσεται ό κεν ίκωμα.
Αλλ' ήποι ιάρ ταύτα μεταφρασόμεδακ, αύτις,
Νιώ Φι' αγενήα μέλαιναν 'ρύσσουρ εις άλα δίαν,
5.Ε. ή Ερέτας όητηδες αγίευμμ,ες ή εκατόμβίω "εε. "
Θείοιάμ,α, όι' αυτίμι Χρυσηίδα καλλιπάκο, ιες"
- Βήστυφσω,
Μ
εί, θέτις αίχος αιήρβ«ληρόe,ς
- *.. τ".
Η' ΑΥας ή 1'διιιμόρς,ή δίoς Ο'Jυασόύς, ,
το Η'ε συ Πηλείδη,πανπων εκπαγλόπατ' ανδρών,
Ο φρ' ήμι. Εκαεργον ιλαν εα ιερά ρέξας.
Τον οι αρ' υπόδρα ιδων τωecσέτη πόδας ακυς Αχιλλόυς,
.. " Ω'μοι ανα)θείίμ όπειμίύε,κερδαλεόφegν,
Πώς τίς το τορόφegoν έπεσιν πείθητα Αχαιών,
α; Η ουόν έλθειμαι η ανάράσινί οι μάχεθα,
Ου γδ εγω Γρ%ων ένεκ ήλυθον αιχμητάων
-- Δεδες μαχησύμφος επειέπμοι αίποί εισπν.
Ου γό πώποτ' εμας βοοί: ήλασαν, και δείύρ ίπποις, .

Ουδέποτ' όν Φθίη εριβώλακιβωτιανεύρη

2ο Καρπον εδήλήσαντ''επειή μαλα πολλα μεταξύ
Ούρείτε σκιόεντα,θαλασσα τεηχήεσσα, -

Αλλά σοι ωμέγ' αναθές άμ' έσπόμεθ' όφeα σύχαίρης,

Τιμίμι αρνύιώμοι Μενελάω,σοί τε κυτώτα, -

Πeός Γegίων, ήδέπ με πατζέπη,891' αλεγίζεις

2; Και δήμοι γέρας αυτός αφαιρήσεώθαι απειλείς,
Ω' έπ πόλλ' εμόγησα,θόσα θέ μοι ιίες Αχαιών.
i Ουιάρ ποί ποτέ ίσο έχω γέeας,όππότ Αχαιοί
Α. Τρgόων οκτώσωσ’ όυναιόαιμον πτολίεθρον.
. Αλλά το ιά πλειο πολυάϊκος πολέμοιο
3ο Χειρες εμα Φιέπεσ'απαρίμύπτε δασμός ίκητα,
Σοί το γέρας πολυμείζον,εγώ σή' ολίγον τι φίλεντε
Ερχομ' έχων ύθινήας, επην κεκαμω πολεμίζαν.
Ναυ ή έιμι Φθίίω9ί επειή πολυ φέρτερόν όξιν
Οίκασή'ίαάμ σιω νηυσικoego ίσιν & fί σ' οίω
35 Ενθά9ί απμος εων, αφενος και πλούπν αφύξειν.
Τον Οι ημείζετ' έπειτα αϊαξ αιδρών Αγαμέμνων,
"ουγ"
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S. Α. Β.
Αut tuum,aut -Αiacί νεnient premium,auιτίβα
2/, -
-Αbducam capιens,illa τενό ίra/ictur,[adjquem 7 εzzey"β",
ίς" τ Scd de bi, σιudem deliberabimus etiamροβhac,
Jία", / Μunc. ν.age,mauem nigram deducamu, in mare θκmidμη,
αξίων 5 inάfeamjremigε ιείio, εogamus,ώ (acrιβcium
και -
Ιmponamu",6 Ρ/am Chry/zida pulchrigenam.
-Α/εεnderεjacianu, υηu, τεro aliqui,τιν conβίtorβt [na
" κι"jprincερι,Ιω9 catera pr"βr,]
«Αut «Αtax,aut Idomenεκ.,aut nobili, τyly/κι:
το «Αut tu Prlide,omnium maximε terribilu τιrorum,
τ't nobi, επminκε oprrantέΓ.Αpollιnrmjplacει,/acra facienι..
Ηäε.τ.torκε intuitu, alloquutu εβpeatύu, τείεν «Αchiller,
Prob,impκdentiam induta,vafir,
ξαρmo4ο 4μu tui propenjo-animo imperiu ούedia Grκιονή,
"; [?ι νείitJaut[adlinβdta [hρβιβruέdaujire,aut ιή τ'iri, jor
Α" η "go Τroianorumgratia νεni θεilatενά (titεrpugηανε:
ι
Ημε Ριζnaturu quandoqudem nihil mihiculpanaifνήι.
Νon enim τηguam mea, bouε, aύφεrunt,ητα εtiam εqκοι,
Μεqκε τηquam in Phthtagίεθο/α τιrorum-altric,
2o Frκge, corruperunt.nam τaldε ηult, interpoβιι[/unt]
λMonte/3 τηbroβ,marέquενεβnanυ.
ειά" ο υαίάειmpuάenυβmul/ηκuttβιmu,τι tugaudια,
Ραna, repetente, «λΜεnείαo,tiύιά o oculu-canini,
24 Τroiana, σκorum »κίlam curagενιι, ηcquerationέhaύει:
s, Ει iam mihi pramium ήΡ/e te ablaturum minitaris,
Pro quo mutta βιβinui:dederuntά ηλιθι βtή υΑthiuorum.
Ε! tamen nunquam tibt εφuale baύεο premium,4κκm Gracέ.
Τroianorκη 4εPopulanturύene haύitatam τνύει».
δεάmaiονεκα 4κidem partem impetuoβ ύεHι nerit,.
3o Μanu, mez adminifrant/ea βήuanao!Ρrada! partitio νε
Τεόι Ρramiή multo matufdatur ) "go.ν.Ρaruumάgratumά:
Ριβεdo haύen ad nauει, Ροβε49uam defίfiu/ampignando.
τη
ΑΝωσε.τ.atβeda in Phthiam: φuanaoqκίdam multo coduciύι--
Βomum re cum nauiύμι ηίgrirmequέte arbitroν (tiu, εβ
γ.
ή Εg",qui hίο afficio gnominia,te oμεσω diuitiκι εκbauβurάς.
μέμνωh φίύγ
έΗκίς deinder"βondit rεκ τirorum. Αgamemnon, Ε
κάς
 ---
- . . . .. *
-"

+1 .Ο Ν Η , d Ο J. V.: I ,V V "V
εξη"Φ "κρή τα ρmης oιμο aia ir8
α/ η ορ τ o
η καιζ:" *ζα

ίσοοοον Η κ εκείνοιη, όaαι •υιογή: β. νοκ%

το γκ η ιρή.1oaourήμ κα5, χρ εμμη a "ηςz
αβιόχα χρ τοη ιρο" 4ο:ς"λιοφ 4»kχιoa8
και εον όρζ τοι γ33 ει μια και 1omδενο frχzn"αι a
13 κνpή έδειξαν οφες"ροι και ρι"os 4 κεκαρ:
4οι.1ράνιο ο on μοnu aι 3ύο •ιαρθ. "μοιόσκι:
μιορειοβmθηγί σ.ε.οπη ιες ιρ νζ: κ5 "αο2:ίεζο
.1fρΟ αερ non ιολιση 3οι ο μεκκινα "ή τε, και "εί
οι υ " κή: αισθαφη κρίκοοθΧ "οδιοφ "4ωwρων
ρη.Ι. κενή ωζε σηz μια και έκής β. τor'5 και εριόδa
"LΙ η ωή οζε κερ oίρ ριμργ?g και oική κοκjaz,
9 οριρ ων σημoνγκ ρι% οι "κόκ "t; ο ρ" και
κοινό φαειθ?ό ημ" ο ερύγξοβ'ιες: και Νa 3ο
ιοοιίτ on: h:ςre β. frήmίξοιono ημιτ
ύ οικό νιη"χ«ΙΙ οδΖΕιρ υ"% ο φ ο 4 εαι
μuz κιρρες ιρισμοην φ κ"έιρχη "εξrayηferi
Η είo οινίρο οέ, οήracροέ, έξο 'ρθνη
Ι. και ιενή η 5ο Μεθεί ο 1ρ σηρι33ιν
Ο? "ro273κιο -

Η ιονόζε. t34ηικό"Αθternaω a Αφγίας

. Η 3ω. υβ θη ελβοηύο άκ κι;ύο και και ή "Αρτίας
Ι εκχ αι Ιρ ης ενοκ οι εί?η εξν3.5οε:2 ιρ κι;ίςν
όρωνιεθρικόρο ρί κg οιεννκφγκες "κό.Η
οφή", ωmo θηος «να αοκ? κιβηορικ"a, .a.
καιuz ιρ 2ύςrrgίλεςuωρ 3β κrήρκ εν "κι":3χιιιι
ήιο Αυίκι"noιfης " ιωχά". και οιι αιάθ,
κκ.ν.ϊκιεοαρηrs
. (. αρη
2ησης ιρ κλιμανμιακου:
μαιει αη"λιον ολrψ Αρ ο 4oo2 .Μ"ξ4»ro
frx «m κοκιώο κια: κιμείβεια ρηκοόδω "η
υμίr. αση Χρ"ρο οι 5ριν σοκ, "κgavμνιό
Η κι! "3% κρ! 3οιολrhrir"ν :οτρte"υν
"Νν κ: ται εθ ο αι 3ρ β, εναει haς" "ωιρ
"Η46 οκίνωοά": ".χτα ειαι κρηης κροβwρ
ιρτ. Ιε ειρο 12"ερέρο ηες κιωκαοκλ "κιμςv
ζΗ 4ος
 Η Ο Μ., Ι L Ι Α Ο Ο S. Α. Σ-

Fuge cito,β tιbi anima, incitatu εβηεque te ego

Ρrιcοrgratia mει manενε.agud meΙβικrΙζ9. alή,
53 mεhonoraύunt: potiβιmium τεro (apientιβιnu lupiter,
Ιnϊmicίβtmu, τενό mthi e nobiliβιmorum Ρrincipum.
Perpetuo enim tibi contentιο grata,βellaάρκgna3.
δί υaldεforti, ε", Deus certε tιθi hoc dedit,
Βomum νεuarβu cum nautύu, tab,ά9 tuis/ociu,
Μyrmidonibu, impera.te eniήθεζο non curo,
-
Νεφμε tu irati rationem baύεο.minaθον νεro tiύiβε,
1ο 9μια α me aufert Chry/zida Phαύu: «Αpoll»,
Ηanc quidem ego cum naue mea, όσ' mεί, βαίi,
Dimittan.ego.υ.aύducam Brifttda pulchrigenam
1ν/ νεnien: ad tentorium tuum pramium,τι θεne no/ίκι
2gantopotentior (um te,borreaι τεro 5 alita
1; Εκ 2ημο mecum loφui,ώ βmtlem/ε facerε εκ aduar/o.
διείοquutu είt -Αchillι υ aolor obortu εβ.animus.τ.ip/fin
Ρεθortύu nίrfutι θιβαriam cogitault: Α

τλtrum p/tnetgladium acutum cducen, εfimoνε, [id εβ,ι

ταχίna ad ί.marpendente,]
το 1llo 9μtdem difturύarei,ipβ υcro -Αtridem interficeνει.
-4η ίram ("daret,comψεfterειά έmφειum-animι,
Ρum τίle h εc τolacbat mente,ςy animo, (neruα
Τrahεύat autam ε ταχίna magnum gladium,τιεnit tunς Μί
βεαίο.nam premιβtΙεam]dea alύa τlnι, Ιano,
2; Αmθο partter animo aman/3 κuranί%.
&retit autcm άtεrgofiauamάIper] comά pνεhendit Achillέ,
δοίi apparen, κειεrorum νεro nullus τίdeύat.
ούβurait υεro-Achiller, retrόφue conμεηβι είi,protinώ/qμε
[εam] agnout
3o Palladem.Μιηcruam.terribile, τενό •ouli εi micκerunt:
Εtip(am cdita-τοτε τενbε «latt, allocκικ εβ, ..
&μιά tandem bμι κgida-gerenti: Ιoui, βίia υεntβι"
Α'nne υr contumcliam τίdea, JAgamemnoni, -4irιd**
Seatιοι «αιεκm,quod εtiam νεrfiίtan tri Put",
2; SuaΗκης
έκβιεntια θνει
τicίβϊm τιιque animam
alloquuta μεγάει.οςκίι,
είt dra gίακει" .... "η
... -.

βΚ:
Ε6 Ο'Μ Η ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.
Ηλθον εγώ παύσsσα τεον ιάος, αίκεπίθηαι,
Θύeαιόθεντε δέμ ήκε θεαλλικώλενος Ηρη,
Αμφω ομώς θυμω φιλέκσα τεκκδοιών τε.
Αλλ' άγι λήγ' έριδος,μηδεξίφος έλκεο χειρί,
Αλλ' ήτοι έπεσιν μή ονείδισον,ως έστται το.
Ω" σε γδ εξερέω,τόδε και τετελεσμένο ίςαι ..
Και ποτέ οι σεις τόωα παρέασεται αγλααθώex,
Υ"ζριος εί,εκα της θεσύ θι"ίχεο,πείθεο 31' ημίν, -

Τuδα απαμιζίωρος αένσέιη πόδας ακυς Αχλάθι,

ΙΦ Χρή ιάρσηωίπρgν γ' θεα έπος ρύσαθαι,
Και μάλα το ξιμωκχιλωμήίονώς γδ αμεινον,
Ο", κε θεοίς όπιπτιθητα μάλα τ' έκλυον αισι,
Η',και επ' αιγυρέκκώτη χέθε χείρα βαρεία''
Αψ ση'ές κουλεόν ώσε μέγα ξίφος, 231' απίθηση,
3 Μύθω Α'3ηναίης.ή σιέλυμπόνδε βεβήκει,
Δώματ’ες α)γιόχειο Διες,α: δαίμενας άλλοις,
Πηλείδης 3,' εξαύτις αταρτηρςίς επέεοσιν
Ατρείδ μυ τoecσέειπε κ επω λήγι χόλoιο,
οινόζαρες κυνόςόμματέχων,κεαδίuυ θl' ελάφοιεί,
Ούτε ποτ'ε'ς πόλεμον α λαω θωρηχθluύαι,
Ούτε λόχον σή' ιένα συμ' αριςήεα εν Αχαιών
Τέτληκας θυμώ το θέτoι κηρ είJεται εί),
Η"πολύ λώϊόν όξικ? gρατόν ούρμο Αχαιών
Δώρ' Σποαιρέϊθαι ό,τις σέθεν αιτίoν είπή.
ε,34μοβόρνς βασιλόυ,έπει «τιδανείσιν αιάονοιε"
Η"γώ αι Ατζείδη νuυ τατα λωρήσαμο,
Αλλ' έκτοι ερέω,και όημέγαν όρκον ομιδμαι,
Ναλμα τόJ σκήπτερν,το μάρ έποτε φύλλα κι όζες,
Φύσει,επειδή φeώτα τομμυ ονόρεσσι λέλοιπαν,
ουση αλαθηλήσει αειγάρρά έχαλκός έλεψε
'Φύλλα τεκ, φλοιόν νuυ αυτέμι, ίες Αχαιών
Εν παλάμης φορέκσι δικασπόλοι,είτε θέμςαε
Προς Διός είρύαται ο δε το μέγας έωνεται όρκ"ε"
Η'ποτ' Αχιλλήoς πoθήίξεται jας Αχαιών ,
35Ξύμπαντας:τοις ή ίπ αμυήσεα,αχνύμιές ν'
χικισμών,ότι αι πολλοίύφ Εκπρις «ιδρυφόνοι"
 Η Ο Μ. ΙL1ΑDΟS Α, 17
τσεπί εqο /zaatura tuam iram β modo obedia, -

Ε εαιο.pνεπσέβt autem me dea candida τlni, Iano,

-Αmbo: Ρariter animo amάm/que curán/θμς
Ωgare age.facfinem αόfentioni,nequegladium traht manu:
5 Sza proj?είο τενίt, φuidem [ipβιmlιntrepa,υt ctiam fict.
Stc enim edicam,quod 3 μεrfιάum crit:
Αliquando tiύι τε! tertot aderunt/pίεndida dona,
Cώtumelta gratia buiua.ruigitur coffa,ούedi autem nobύ.
Ηanc auta re/ponden alloquutu εβpedibu celer Achiller,
19 oportet quidãτεβrά dea τι crύü cuβοdir",[3 τόfiliήίεqui,]
[.λ.1ε]τείταιac animo iratum Sicenim[εβ]melitu.
Sa: dirs obtemperat,[ipβ]quoquεταldε εκaud.ant eum.
Ρικίt,ς σ in argentro capuίο continut manumgrauem.
Τεtro τενό in τaginam impalit magna gladium,neg inού(ε
ή Confilto Μineruz.Ιp(a τεro in cαίum a/cendit, (quan, fult
Ιn domo: «gideκη-gerenti, loui,adrκtero dco",
Ρelide, τενό itιrum arerbu τενθt,
JAgamemnonem alloquutu εβ,σ nondum iramροβιενar,
:
4' 2.Ο
τJinograuate,canί, οιulo, babens,cor
Νεqμε τηquam adprelium τεro cerui,
cum εκcrcituarmari,
Νεqκε adinβdia [hoβιβruenda Jυεmire cum princρίύu,
«Αιιιιιι-ε, animo:hoc enim tiύi mor, τίdetur εf (Gracorή,
Proft Hό mult βttiu, εβ in amplu caftri, Gracort η
Ρona[ει]adimerc,quicunque contra ta diκινιt.
Populi deuorator rεκ:namignaui, impera:
W

Ωertε εnim -Αtrida nuncpoβremά intuliίβ, ifίcontumeliá.

Sedtibi edicam, σ' magnum prκterra iuβurandum iuraύο,
- certε prr bor/ctptrum,στιο4 φuidë nunquam folia,ω νamo,
ζες Ρroducet,εκφuo/imal/firpέ re/είiam in montiύtu reliquit,
Μν 30 Νεque reuire/tet ferrum enim τηdique illuddelibrault
ε Foliάφuε,ώ, τorticem.nuncτενό ip/umβiή -Αchiuorum
Ιn maniύκugέβantiudices,quiά lege, (randumo.
θ
νΑΙοιείtradit.κ.
Ρrohao aliquand, Ταμβodiunt, hoc υεroinuadet
JAchilla dεβderiή tibi magiή
flioενίτ έκβα
Grαcorά
3, υηιμcr/οι:iiii, τενοίtu]nihilpotεris.guanouί ηανε",
, ώ, ίθ rrιdj,θμum mult βιό Ηείiorεhomicid"
ριφί" βία" Ω
-

των- -,

- Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'ΛΙΑΔ. Α.
-
Θιήσκοντες
Χωόιφ 9,έτ'πίπτωσ.συ οι ένδοθι
άeιςον Αχαιών ουεν θυμόν
έτισας.αμύξεις ι

Ως ράτο ικλείδης πετί εσκήπέιν βάλε γαίη .

Χρυσείοις ή εισι πεπαριάρινέζετο νη αυτός. -
5 Ατζείδης Φι' ετέραθεν εμμύιέτoίσι δε Νέτωρ
Η θυεπής ανόργισε,λιγύς Πυλίων αγρητής, "ε.
- Τεδώ Στογλώασης μέλιτος γλυκίων ρέεν αυδή, "".
Ν
Τωπω".
σί ήδη
- δύο
. αξο γγυεα μερόπων αυθε%
Λ > ε/ " * Λ* 2 (η y 1.
1ο Εφθίαθ,οί οι φeέοθεν άμα τράρεν ηση εγγυοντο "αι
Εν Πύλω υγαθέν, μ? 3ετειτείτοισιν,αι αοσεν, "s,
Ο εφιν εύoe,νέων αγρήσατο,και μετέειπεν, ν *
Επόπoιημέγα πένθος Αχαϊδά γάμνικάνει, δε
Η κεν γηθήσα, Πρίαμος,Πριάμοιό τε παίδες, "»,
. 2; Αλλοι "Τρώες μέγ« κει κιχαρφίατο θυμώ, "-,
Εισφώϊν τάδε απαίτα πυθοίατoμαρναμίοιϊν,
Οι τώει αδβουλή Δαναών,πει σ' εσε μάχθαι.
Αλλά σίθεοθ' άμφω Jε νεωτέρα, ετόν εμείς.
Ηδη γάρ ποτ' εγώ κι αρείοσιν ήετό υμίν
2ο Α'ν εάστν ώμίλνσακ, ύποτέ μ' οίγ' αθέριζον.
Ου γάρ πω ποίους ίδoν αιέeας,ουδε ίδωμαι,
ι
Οίον Πειρίθοόντε.Δρύαντάτε,ποιμία λαών,
-
Κανέα τ', Ε'ξάδιoν τεκ, αιτίθεον Πολύφημοι,
Θησέατ' ΑΥγείδίμ,όητείκελον αθανάτσιστ.
2, Καρτιςτιδή κείνοι ό%ιχθονίων τεάρεν αιδρών
Καίτισοι ωδέσαν,κι καρτίςοις εμάχοντο
Φηρσινόρεσκώμισι, ο εκπάγλως Στόλεασα ,
Και μοτοσι εγώμεθομίλεον, εκ Πύλευ ελθών,
-
ί Τηλόθεν εξΑπίης χαίης καλέσταντο γδ αυτοί, η Ψ

: 3ο Και μαχόμίευκατ' εμαυτόν εγώ.κείνοισι σή αι ούπς

4 ιών οι ναύβρητοί εισινό%ιχθόνιοι,μαχέοιτο,
Και μόμευ βουλέων ξμύιον πείθοντότε μύθα.
Αλλατίθεθε και έμμες,έπει σείδεθα άμεινον,
Α: 3; Μήτε συ ώςόνg]
Αλλ' εα οι ,αγαθός αθό έων,Σποαίρεoκούρίμι,
Φεώτα dόσαν γέρας ύες Αχαιών,
- ί4ητε συ Ηλλεί", ήθει. έειζόμμα, βασιλή;
Ψ
- Αττι
-
 Η ΟΜ, ΙΙ. Ι Α Γ) Ο S Α.
τον 1Ά14," ιλίritnit tadunt.tu τεro interiu, animum laterabi,
Άήμαθμό" Ιratu,quod fortiβιmum Gracorum nihil honorafi.
δικίνηuutu εβ. Αchilles:37' (ceptrum protεrit in terram,
ξζιπ ή αύ", νΑμrtualauί, Αιβintium:re/edit υcro p/ε.
Ά ΑΝίνι 3.Αtriduυιγο ικ altιra parteira/iebatur.illi, τι cro Νe/for
δuauiloθικu εκurrexit,argutκ. Ρyliorum conciοnator,
ι
πιλίων αγfΆμή, αμiu εtian a lingua melle dulcior βuebat τοκ, (minur» «'
"γλυκία"fΆ Ηuίς νιro iáduaquidέ «tate, loquentia diuerβ, lingui, bo
2άρπν" Ιntarierant,qui cum co prius nutritt fuerant,9 genit,
1-0.!
1o Ιn Fγlo admirada.intertii, τεro,ti.inter tertia ztata ήemί.
σ2άρεν υή Ευ"
πορσ% ΑΑ"έ7', najregnaύat:
Εμίipβ, θεne cogitan, contiοnatua εβ,φ inter [co: Πdixit,
Proh dή,certε magnu luάκι Gracanicam terram occupat.
αεrtέgaudεύtt Prιamus,Priamίquefilή,
"Catariά Τroianίτιαίdo latabunturanimo,
& de τούühacomniarεβέuerintpugnantιόκι, (tituding,
23 εκcelita φurdem con/ilio inter Gracos.εκctilita etiάβιν
53ara parete:ambo enimiuniorε: «ffi, me.
Ιam anim olim go ctiam cum fortioriίκι φuάm το εβt,
2ο Φίνι, τεr/atus/um,ζy nunquan me illi contemηεύant.
Λon 2mm τηguam talt, τidi τiro,ηεque υιdcίο,
Αgalem Pirithoumά Driantέmg principemptpulorum,
α«noanque,Εκaaικmque,ώy deoparem Polyphcmurn,
Τ%ς/εάmque εΑΕget filium.porβmilam immortalitκι.
2, Fortβmiquidem illi tεrrefνιum ενant τίrorum:
Εorriβmι φuiden erant,ώ ενη fortιβικmu pκgnabart
Δείua monranία,€σ αξlmiranda-rattone" easJpercέderwnυ:
Εr cum i/a quidem go υεr/atus (um,ε Pγloprofίius,
Σοκgέ εκ ΡcΖΑ"on"ε/o terra.vocarunt enim ipβ:
5ο ε" Ρκgnaύam pνο mει τίriύu go.cum illu nim nullu,
Εorum,qut nuncbomine,βι»t terrefres,ptgnefit,
Αr ram η νεα τονι/tlta «udiebant, ούtemporabantά (trmoni,
2uareparete &9- τοστnam parανε melitu[εβ.]
Λ'.9ue ra θειπε,στιανοκίβεforti,priua puella,
γ' κ.α Απε τα ε" Ρrimiom dedtrunt premium fiή Gratorum,
Αεqκε τις Ρείταετ'είμ εontenderειum τηgε
ΑΥπ" Α. C ή
 -ν"

2.Ο Ο'Μ Η' ΡΟΥ 1' Λ Ι Α' Δ. Α.

Α'ντιβίω.επτιού ποθ ομοίης έμμερ, τιμής
Σκηττούχος βασιλεύς,ώτε Ζευς κύJoς εσωκεν.
Ει σε συ καρτεράς όξι,θεα Jί σε γείναπομήτηρ,
Αλλ' όγ, φέρτερός όξιν,επει τηλεόνεωιν αναασει..
5 Ατρείδη,σμ δε παύε τεον μύος αυταρ έγωγ.
Αίασομ Αχιλλήί μεθέιάμ χόλονιός μέγα πάσιν
Ερκος γαιδίτιν πέ επαι πολέμοιο κακoίo.
Το οι ασταμειβόιάμος αεσσέρη κρeίων Αγαμέμνων:
Να) δη ταύτα γε σαίτα γέρον κ?μοιραν έιπες
ο 1o Αλλ' όση' ανήρ εθέλει αει σαύτων έμμεναι άλλων,
Παίτων ιόρ κρατεειν εθέλει,πάντεοσι σι αι άοσειν,
Πάσι δε σημαίνεινάτιν' ου πείσεθα ειω.
Ει θέμιν αιχμητίμο έθεσαν θεοί αίεν εόντες,
Τομωέκα οι προθέουστν ονείJεα μυθήσαθαι;
1; -Τον 3] αρ' ιτσοζλήδίμ, ημείζετο δ ίος Αχιλλεύς,
Η γαρ κεν θειλός τε κ ουτιδανος και αλεοίμιμ,
Ειδή σοι παί έργον ύπείξομαι ό,τιικεν είπoις. . -

Αλλοισιν δη ταύτ' όντέλλε μήγαρ έμειγε

Σήμαν"ου γδέγωγ' έπ σοιπείσεθα, οίω.
ο Αλλο "έτοιερέα,συ ή'ένι ηρεσιβάλεο σήπ'
Χερσι ιώ ούπ έγωγι μαχήσομαι είνεκει κούρης
ούτε σοί, ούτε τω αλλω, επτί μ' αφέλεθε γ.
σόντες
Τώ, ή άλλων αμοιόξι θοή πώαννιμελαίνη,
α; Τώκόκαι τι φέρνις αελών αέποντος έμείο,
Ει 31' αγ. μίωπείρησα,ίνα γνώωσι και οίδε,
Αίψά το αίμα κελανόν ιερήσει ώει δουβί.
Ως τώ γ' αντιζίοισ μαχασαι&ίω επέεοσιν
Αντήτίμυλοσαν σή' αγρίμι τοξ9 νηυσίν Αχαιών.
Πηλείδης μάρ δήi κλισίας και νήας είσας
Η"ιε σμύ τε Μενoιτιάδη και οίς επάe,ισιν
Α'τ"είδης ή ασα νήαθοίου άλα" τορρέρυασεν,
Ε', 31' ερέτας έκρινε εείκcστν,ες σΊ' εκατόμβίω
Β σε θεώ ανα f: Χρυσηίfα καλλιπτίρκονι
3; Είσεν άγανεν σι' αχός έζη πολύμηπς Ο'Φυασεύς.
οι μή έπειτ' αναβαντες επέπλεον υγεακέλουθα.
Λα6
 Η ΟΜ, Ι Ι Ι Α ΕΟ Ο S Α. τι
Εκμίμηβηum nunquam εqualem fortitu, εβ honorem
διψIriμrrιαιμί Ιιψitιr honorem dedit.
έ, υιritufortuti,άιάφμε te genuit mater, «
ν4 hitφιάtm ριttnhor είt.nam pluribu, imperat.
1.Λtridotu νιτο lifatuam ram ego τενό
διψplitaύν Αthlivirtmittat iram, φui magnum omnibu,
λιψium Gratu fύιli pernicioβ.
Ηής νιro rιβόatn alloquutu εβ imperator. Αζamέnon,
(artiίλ hκιommaβnια/rcundά decoκά, [ώ) rείίεjdiκιβι,
105rd4i virtult βpra omne, εf alios: ί

0mnibuquidamtmψtrarevult,ommίύβηue rεκεί",
0mmiύu tuamprκεβίφua aliquem non laturum puto, ι
θεόaβjp/um ύtlatortm/trerunt dή βmper εκίβεntει, Ι
Ρropterta riprocurrunt conuicia dicenda" (εhille", ί
1, Ηuiς τεκό ιnterprilato /armone refpondit generoβι, υ1
Profέθό timidu,9 nihili homo νοκεν,
δίtiύi omni in repaream,quantunqκε εκβri,
«Αίia tandem βa pracipe,me mihi
Λαρtra.non anim me poftbacti4i ούtemperaturum pube.
2ο-Αltudaulem tiύi dicam,ιιιτενό 1d manda animo tuo: ι
•λManiόμι ηutdam nihil egoμιζnabogratia puella
Μεσκετεκκm , ηeque cum quoquam alto, ηuandoquidem me
ΑriκΑ/fι,4ut dedift:
γη, Αr carera τεro rεύκ, ηua mihί βιnt τεlocam apud mauens
- 2) Εα it nal/am aufrre captam ιnuito me, "(nigram,
"η «κrero,4ge.fac periculum,νι τogno/tant ώy iβι:
47arim ribi/argut nigerfiuttper lanctam.
και τηft zonrraria Ρκgnantε υεrbi, -
-

2. Σωrrrazranr.dimi/Grant τετο concionέ apuanauε, ώratorή»

3ο βrΑcάaz, φuzaam aa rentoria (σ. nauε, εφualει
«Αόιμr zurz Parroc/o σ' /ut /οιtis:
«Ας ακοεπσπεκ τενό mateam τιτlocem in mart deduxit,
Αrrezνζge, ελzgir τίgή bειatombεn
ΛίσχΡ2/Ζατ aeo.g- C. ηo(am
" Στα σάστακίr a daτιε αβιέdit/apientiβimu/da, τέα.
24, κrinae εκκο Ιαλείtεrn] "βtndifant, nauigabant Perhκοι ":

ε "ή
2& Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.
Λαους 97 Α'τζείδης Σπολυμαύνεθαι αίωγγυ,
Οι 91' απελ, μαίνοντο,κι εις άλα λύματ’ έζαλλον
Ερδον σι Α'πολλωνι τελνέωας εκατόμβας
Ταύρρονήσι αίγών, αξg Sίν' αλός ατευγέτοιο'
και Κνίαση 31' ουρανονίκεν έλιωσοιώύη τίει καπνώ.
Ως οι ιά τα πένοντο κ?ςραπόνου η Αγαμέμνων
Λήγ' έριδος,τίω τoeώτον επηπείλκσ' Αχιλήί.
Α'λλόγ, Ταλθύζιόν τε και Ευρυβατίω ωe"σέειπε,
(Τώ οιέσταν κήρυκε και οτρηρο θεράποντε)
" Είχεθο κλισίω Πηλκιάδιω Αχαλήος,
Χειρής ελόντ' αγέιάμ Βρισηίδα καλλιπάρηον
Ει δέ κε μή δωίησιν,εγώ δε κεν αυτός έλωμα,
Ελθων σιω πλεόνεοσί τό οι και ρίγιον έστει'
Ως ειπωνισρείει,κρατερόν ή ό%ιμύθον έτελλε,
"5 Τα ση' αέκοντε βατίω αβα 3ίν' αλός ατευγέτοιο' \
Μυρμ,θόνων σή' ζήίτε κλισίας και νας ικέ δίμ.
Τον ή όύριν αρ% τεκλιση και νκι μελαύν
Η αύρινου ή ασα τώγι ίσωνγήθησεν Αχιλλεύς.
Τω αύ, τα βήσταντεκ, αίθοιάβω βασιλλα,
2ο Στήτίμω,ουδέτι μιν τoeρσεφώνεον,ουdl' ερέοντο.
Αυταρ όέγνω ήσιν ονι φρετί,φώνησέντε,
Χαίρετε κήρυκες Διός αγJελοι ή δε και ανδρών
Αυον ίτ’ εύτοιμοιύμμες επαίτιοι αλλ'Αγαμέμνων,
Ος σφώ αρνιε Βρισηίδος ενεκα κούρης,
25 Α'λλ' αγε διογγυες Πατρόκλεις,έξαγε κούρίμι,
Και σοώινδοξαγίντώ σ' αυτωμάρτυροι ίςων,
Πεέςτωρός
Και τεθεώ μακάραντοείς
τύ βασιλήος τεθνκήΔι αίθεήπων,
απηνέος,είποτε άJU2ΤΕ

Χρειώεμείο γύητα, αεικία λοιγεν αμύναι

3ο Τοις άλλοις, ή γδ όγ' ολοήστ φρεσί θύει,
Ουσέτ οίθε νοήσαι άμα τηρόασω κ, oπίασω,
Ο οπτος οι αξανηυσι σόοιμαχόοιντο Αχαιοί,
- Ω ς φάτο.πάSρκλος 3: φίλωήπεπείθεθ' επαίω'
Εκσι άγαγε κλισίης Βρμσmίδα καλλισαόηον, ριν

3fΔάκε ή αγέντώ ή αύπς έτίω αεανήας Αχαιρώ;

Η Jι' αέκουσ'άματoίσι γιιυή κίε",αυταρ Α'χιλλεύς
- Δακρύ
 Ι ΓΑΙΑ"Δ Α. Εον Ιτι ΑΡο: Α. 2).
5Μ ΗρθΥ 1.3η μίωή" "μίνια, ιλtriίuluίrari ίuβt: ---

γή% Μπλιμόνι" 'Άλλί" 1ίνιrolfraύantur, ύ, in mare/orde, abiicieύant:

Άάλαλ%Ά όatrfiaύantulum Arolini perfίia, becatomba,
Ζήrπ'λίνκ" πμέ%β' Τιurrum φαρmrum,ίuxta littus mari indomiti,
γκ,Ά κό'αλή 2πη"ώ. JΝdoraultmadtalumptrucnit,circumuolutu fume.
Ά4%Άκά αξί"Ά ν διεβ ηuilibaradminίtraύant in ca/tris: at non -Αgamέκό
ηνί"Άψή'Α% 4μ. Finifituύatrontentioni, φuam principio cominatusfueraε
ηπ% Άππίνf Άη διάφ/ Τalifηbiumά ύ Εμrybatéalloquutu εβ,(-Αchiki.
Ά Ά%άμα"γή ($υ, άμι είtrant prκtonι ώ) /έdulijamult)
ήττά ή έΕπιπ) "Inlanjuniorium Palida.Α.βtlli,
γήπ%Ζν Α2λύ", νllanu tapitntaduritt Bry/είdaformo/am:
μπιέ Άπή
ικά% %
πς έλα" 9odβnon dtdarit,4goip/e
Φrnienrcum pluritus quod ειcapiam
εtiam horribilius erit. Ε

4 κ" αν Αίτή. δίrfaturψramβι,6 dura mandata dedit.

και%Ά Η Λίι νaro inuiti iύant iuxta littus mariι τηdomiti:
314αλός ατζ έγύ/0 «λίγrmidonum τεro adtantoria & naut, τεnerunt,
3rr 2"χέθίμ" Ιllum vero inutnerunt apudtantorium ώy maurm nigram
χα.λαή " δεfantaminequι νιro illo, ηuή τιudiβt,ίκ"atu εβ «Αchiller,
γήίΑμεΑ μν" Λ4 φuidam timcute o reuerente regem, (rogabant:
ή" Α2, 29 5/crcrant, nequa jutdpiam ipβιm alloquebantur, nea inter
%γκάσα - Αrήμ/2 κοζnouitΆ inmente,dixitά:
/77€, - Αν Sa/arrepracones,Ιoui, nuntή arque etiam hominum:
Ζέ"Άανο Propiuιτικηurnibu mikίτο ειραndi,ka-Agamem.
κ. "Α42κ" 2αι τουρκrmίβt Br/?idi, gratia puella.
",
2244, Α. -
*}Εr78%,
24are4ge,genero/G Patrocle,eduέpuellam,
aa «όaucendanυ. Η τενό ipβ tεβes/int
αγα - Αrroram dti, immortaliύus, ό; corά hominibu mortaliύκε,
igίπν" - Εrcoram rζge i4audafo/i olimνur/κ,
π αρα, κανε" και "ενα/βιστit,τ't/suam ρεβεν, «κενfam
3". Αό aάλι-mam τίle Ρerduta planε mentafurit,
Λ'27κ.-Α'ανε/fΑ"ro/pντεν" βmulpraterita ώ"futura,
7" σε πραακασκευ/347 ετε, ΡιζnentGraci.
«5χr Ζοσκκrκε ε/?. Ρarrocίκι τενό charo oθεαϊκέt/ocίος
Ασίκτακ τενό εκ remroνέο Βνέβειdaforme/amν,
3"Λο.airά «όaucendarm.iiii τενόνεáibantadnaκε"Ενειογκια,
ΧΡ/Σε «εκτεν» ενστιεισΛίντσεωί στικ είii, muluriύat:ία «Αchiβει
κρυ - β 444
Ο 24 ο ΜΗ ΡoΥ Ι' Λ Ι Α'Δ. Α.
Δακρύσας επάεαν άφαρ έζετο νόσοι λιαδες,
Θιν' εφ' αλός πολιώς,ορόων όήί οίνοπα πόντον
Πολλα δε μοτέι φίλη ηρήσατο χαίρας ορεγγυς;
Μήτερ,επει μ' έτεκές γεμινμυθάδιόν τώ ιόντα,
5Τιμίωτο μοι όφελλεν ολύμπιος εγγυαλίξαμ
Ζευς ύψιζρεμέτης νιώδ' ουθί με τυτθόν έτισεν,
Η γαρμ Ατείδης βύρυκρείων Αγαμέμνων
Ητίμησεν ελών γδ έχει γέρας,αυτος Σπούeας,
Ως φάτο δακρυχέντί σί έκλυε πότνικ μήτηρ,
1ό Ηιάβη εν βένθεων αλός αξα πατειγένoντι
Καρπαλίμως σί ανέΦυ πολιός αλός, ούτ' 3μίχλη.
Κύ ρα σκόοίθ' αυτoίo και αθέζε ο δακρυχέοντος,
Χaéί τέμιν κατέρεξεν,έπος τέρατ,έκτ’ ονόμαζε,
τ; Τέκνον,τί
Εξαύδα,μή κλαίεις
κεδbετίνόω,ίνα
δέ σε φρένας
είθοιάμικετο
άμεω.πένθος, Μ.

Τίμι 9ε βαρυ σενάχων τορνσέφη πόδας ωκυς Α'χιλλεύς,

Οιθα'τίκ τοι ταύτ' ειδιίηπαντ' αγορώύω,
Ω'χόμεθ' ες Θήβίμ ιερίμ, πόλιν Ηετίωνος,
Γlώ θε διεσράθειά τε, και ήγμή ενθάδε παντα
2o Και τα μύο ώύσει και αντομά σφίσινίες Αχαιών,
Εκ ή έλoν Ατ"είδη Χρισηίδα καλλιπάριον
Χρύσης δι' αυθ' ιερεύς εκατηζόλου Απόλλωνος
Η"λθε θoας ό%ινήας Αχαιών χαλκεχιτώνων,
Λυσόιύμός τε θυγατρα φέραν τ' ατόείσι' αποινα,
2, Στέμμα τ' έχων όνχερση εκνζόλου Απόλλωνος,
Χρυσέα αύα σκήπτΨω κι ελίασετο πτάντας Αχαιούς,
Α'τς είδα fί μgίλιςα,θύω κοσμήτορε λαών.
Ενθ’ άλλοι ιά πάντες επευφήμησαν Αχαιοί
Αίdiίθαί θ' ιερήα,και αγλαα Jέχθα αποινα,
3o Αλλ' έκ Ατρείδη Αγαμέμνονι μύδανε θυμώ,
Αλλα κακώς αφίει,κρατερόν θl' όλι μύθον έτελλε.
Χαόυόμες σΊ' ο γέρον,πάλιν ώχετο τοϊο 91' Απόλλων
Ευξαιδόου ήκουσεν,επί μάλα οι φίλος ή εν
Η'κε σ' έτο' Αργείοισι κακόν βέλος οι Jί νυ λαοί
3, Θνήσκον επαασύτεροι τα σί επώχετο κύλα θεοίο
Παίτι αλαφατο όριο Αχαιών.άμμι δεμόντις
 Η0Μ. Ι Ι Ι Α Dos Α.
Ιμηmanι,άβditprotinu; (έdit /zorfum (paratus,
litturadmari ικηιβείtan in purpurcum ponttιm.
ίύy Μultavtromatrithara/applicauit maκύκι/uύlata,
Μattrquanίφμίltm m" ΡεPerijfί εκiguo κuo futurum,
2" Ά ήφ% ήπή Ηνurιm/altιmmihi dείuit oίγυηpiu prκbuilf:
π και γι ίγγαλί" Ιιψitιraltitonanununc νεro me tantillà quidème honorauit»
#gλλ4%αλ
νμπθ;
ΆΖαπ7
ήίππί, (ιrtitnim mι Λtridt, latε imperan; -Αgamtmnoε ί,
πριμ" "? γΑχαμό ζmmniaaficittapien, επιπη habetpremiá,ip/e abripicn.
ύν, άμυψε" #ό χπίβ". δικdixitlatryman, hunc τεro audiuit τεneranda
υzzΆ ππμμή" 10 διam inim mari,aΡudpatram» (anem. -

κ;"Ά ί 2%άν" Prolinu varo tmurfit ε cano mari,τείutiraligo:

αλύζ "Ε
δι,ή φ%άλη Εtant rum/aditlacrymanter», (Li.loquuta εβ,1
2μ. Άη ίηyπύζ, «λManuάρβιm drmulβι: νεrbumά diκίt, nomaná protulit,
"Ά7ατ' θίσ{" Fili,4utdplora,ύ φui, animum tuum occupaκίt lutiuυ! ε

πΆήκη τ; Είοηuerr,η ειla animo: υt/tiamu amύο.

"Α", Ά* , , υμή Ηancτιro grauiter/u/piran alloquutu εβ Ρεάibu calιν
Ά22άδα Αχιλιν Λou/h.curtiύi jia βιεnti omnia recenβam: (-Αchillet,
πρ"πα 3ύω, Ιuimu ad Τhtύκι,/acram τινθεm Εctionir:
Άy%,
zzy/r Ηanc τ/tro depopulatifumus,ώ εξίmu huc omnia.
ΛΆ"Ά ίππ' 2οι Αrque hacquidem retto diui/ενunt inter/ hiή Gracorum:
Άστήρμι"
Αχαία"
7 νίfέ
Εκκmarunt
αβrχβι νεro
κutcm Atrιda Chry/eida
Pοβεα,/acardo formo/ann.-Αpollini,
eminusfertenti:
Ζ3Ά - 7/enir τ/κίστι, αα naue, 9"ετοrκm, arti loricit armatorκηο,
Άρη
Άσ'αππά,
7ωaamριurusβliamψειέmίηu prαclaramunera,
2, Corona, όaύen, in maniύκ, εηrnusferienti -Αpollinίε,
π4zaw"; -Αure"βιραν βψtro,ω βretaύatur τniκcr/o, Graco,
- Α χαγοί" -Αrriaaa τεro maximε,duo imperatorει εκεratus. -
.
α". 7κηr carera quidem omne: comproύantes dixerunt Gracί
--
ν' 7'enerariξΓοΡortere] /acardotem, o praclara accipare mu -

" go-Αr ασα -Αrrida ΨΑgamemnoni placebat animo. (nera"

ζ και «a'affaré dimi/it,ς 9 dura mandata dedit.
9"λλέ" Λraruυ τεro /en"κ aύtit hunc autem -Αpollo
γλ47" Α"recanrez «κακdέuit.nam τalds charu, ει εrat:
Χκαπνόβr τενό Graeci: Ρεβιβrum talum:tκrb4 ακίρη
"ΑΛογικόanrar/rεσκεήτει,ζ9'firabanturmίβεία 4εί -ι

Ασβακ Ρεν απορία εκβra Grκcorum.noύi, "εκ νύt" .

Ε,
26 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.
Εύ ειδώς αγόρουε θεοαεστίας Εκάτοιο.
Αυτίκ' εγώ τoeώτος κελόμιμ, θεδν ιλάσκεθαι.
Ατ"είωνα θι έπειταχόλος λάζιν αίψα η αύαςας
Ηπείλησεν μύθον, ο δή τετελεσμένος όξί.
5 Τμο ή γδ σμυ νηί θεή ελίκωπες Αχαιοί
Ε, Χρύσην πέμπουσνάουσι δε δώρα αίακπ.
Τίω δε νέον κλισέκθεν έζα κήρυκες άγοντες
Κούρlω Βρισήoς,τίμύ μοι Jόοτα ύες Αχαιών.
Αλλα συ,ει δuύασαίγε, οείχεο παιλος έλος.
το Ελθούσ' ούλυμπόν δε Δία λίσαι,εί ποτε δή π
Η επειώνησα, κραδίuυ Διός,η: και έργα,
Πολλάκι γδ σέρπατρός ονι μεγείρισιν άκουσα
Εύχοιώς,ότ έρκθα κελατειέϊ Κρονίων,
Οίη εν αθανάτοιστν αεικέα λoιγόν αμύναι,
τ; Ο ατότε μινξuυδήσαι ολύμποι ήθελον άλλοι,
Ηρη τήδε Ποσει λίων και Παλλας Α'θήν
Ακλα συτόν γ'ελθούσα θεα υσελύσα δέσμών,
"Εχ έκατόχειρην καλέσασες μακρινόλυμπο,
Ο"ν Βρμάρεω, καλέoυσι θεοί,αίJλες δέτε ααύτες
αό Αιγαίων' ο γαρ αύτε βίη και πατρός αμείνων,
Ο ς ρα τ%ά Κερνίων καθέζετο κύfέϊγαίων
Τον ύ οπέδdεισα μάκαρες θεοί,ουδετέδησαν,
Τών νuύ μινμνήσασα πταρέζεο , και λάβε γνύ--
Ψζώy,
25 Αίκέν πως εθέληστν ζλί Τρ%ευσιν αρηξη, -

Τους δεκλτηρύμνας τε και αμφ’ αλα έλσα Αχαιούς

Κτεινομένους,ίνα τα αντες επαύρανται βασιλήος,
Γνώ δε κ; Α'τρείδης όυρυκρείων Αγαμέμνων
Η"ν ατίύ,ότ’αριςον Α'γαιών ουδέν έτισε,
3ο Τον σί ημείζετ' έπειτα Θέτις κ? δάκρυχέουσα,
Ω'μοι τέκνον εμόν,τί νυ σ' έτρεφόν α)να τεκοδστά,
Αίθ' όφελες αξ9 νηυσίν αδακρυτος κ απήμων
Η"θαι έπει νύτοι αίσαμίνιωθα τό,ούτι μάλα δίω,
Νμύθι' άμα τ' ώκύμορφς κι όϊζυρός πέρα σαάτων
35Επλεοτώσε κακή αίση τέκονξ μεγάe"ισι.
Τούτο δέτοιερέουσα ίπος Διίτερπικέeκύνω
 Η ο Μ. τLΙΑD os Α. 27
Βεπε doff και interpretaύatur ναticinia -Αpollinίι.
conίεβιm go primus iuβ: aeum placari:
4 riίεm ύcro leinde ira occupauit/tatin autem εκurgen",
•λ4inatu: εβ minas,qua iam/uum baύent εκitum.
14am εnum cum nau τεlocinigrocult Graci
". Αa Chry/am mittant,adduciίαιημc dona regi.
Ηαnc υcro nuper έtentorto aύierunt preconc, ducεπιει
Pμcliam Βγβι,quam miht dederuntβίή Grecorum.
δεάtuβqaidrmροιες/εropem βίio tuo:
-4/ξεπden, in οίγmpum,Ιoucmprecare.β bnquam quid
«Αι τεrbo iuutβίτον Ιοιιιι,aut etiam re ipβι.
δεσε επim te patri, in ediύκ, audiai
Gloriantem,quum dicεθα,ά tempe/tatum autore Saturnίο
*olam te interimmortals, duram auertif ρεκmiciem,
Ι; 92 temport εμm coliigare cα-lite υclucrunt εκreri, Ε
Ιwnόque, σ' Νε"tunus,3 Pallas υλ4inerua.
Sea ru illum adaenien, dea liύcrafti υιnεκlis,
Cείεriter centimαnum τocan: adaltum olympum,
24εn Βrtareum vocant dή,homine, τενό omnes
2ο Έξεona.ε?: enimvirtbusβιο patre pναβantιον
24i aρκd Saturnium βdit[κο]honore lztus:
2κrm atiam tamuerunt immortals, dή,neque ligauerunt.
Ηzcnancrcuocaa et in memoriam,adβde, ο εοmprehende
Sί φιo modo τεlit Τroiani, auxiliari, (genu4,
ατιμο τενό ad puppes,ώ admare compellerε Graco, Ν

Οccιβό,τ't omne, fruantur rege,

gogno(εάtque «σ'. ΑtrideslaΙε imperans-Agamemnon
δuam noxam,quia fortiβιmum Gνερονum nil honorault.
Ηaiς τεro ης/pondit deind Τhetis lacrγma, fundens,
ιο εheuβίimi,εάrnam tι εάucaui malofato καιανίει"
τ'tinam apud naues ab/jμε lacγγmis,ώ εll«βι, -

Δεderει.gutaά τεfatάparά Ιαθείt,1πεατιαίας αιu Laberit,

έ.quiafatum tibi iam imminet,ω inβαι..] --

Νunz autcm βmήία breui moriturus , φ' *rumnoβι, βιφνα

ει:qκατετε malofato ΡεΡεν: * «diύμε. . ζomηε:
"Είοζακιεντκum manaαιur»relκεκr" ι-ιιιιιιιιι..
570
 τ---------

------------ΤΤ

28 Ο' Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.

Είμ' αυτή τηeύς όλυμπο αγώνιιον,αίκε πίθνται.
Αλλα σύμιν τμύνηυσι παρίαύρος ωκυπόρ,ισι,
Μίμύι Αχαιοίσιν,πολέμου ή Σποπαύεοαάμπαν,
Ζευς γαρ επ' ωκεανόν μετ' αμύμονας Αιθιοπήας
"Χθιζός έζη μ? σαΐτα (θεοι ση' αμα παντες έποντο)
Δωδεκάτη δέ τοι αύθις ελ5ύσεται ούλυμπόνδει
Και τότ’ έπειτα τοι είμ Διός ποτίκαλκοξατες δώ,
Καίμι, γιαυάσομαι,και με πείσπάθαι είω,
Ως αρα φωνήσασ'απεζήσατο τον σΊ' έλιπ' αυτι"
49Χωόμιμον κ? θυμόν ευζώνοιο γuυακός,
Τίμύρα βίη αέκοντος απηύραν αυταρ Ο'δυασεύς
Ες Χρύσιν ικgνεν,άγων ιερίμυ εκατόμβίμ.
Οι σ'ότε δ ηλιμένος πολυζενθέος εντός κοντο,
1'σία μεν τείλαντο,θέσαν 31' ον νηί μελαΐνη,
1; Ισον σή' ίςοδόκη πέλασαν,Φe,τόνοισιν υφέντες,
Καρπαλίμως τίωση' εί, όρμο «megέρυσσαν έρετμείς»
Εκ δι' όινας έζαλον,κ? δε πρυμνήσι έδησαν
Ε'κ δε κι αυτοί βαίγον όθi ρηγμύνι θαλάσσης
Εκ δι' εκατόμβίμ βήσαν εκηβόλω Απόλλωνι,
2ο Εκ δ ε Χρυσηίς νηος βίποντοπόeγιο. ψ.

Τuυ μιν έπειτ'ζήί βωμόν αίγων πολύμητις Οδυσσεύς

Παφει φίλω εν χερσιτίθει,και μιν τορνσέειπεν,
Ω Χρύση,τοεί μ' έπεμψε αναξ αιδεών Αγαμέμνων,
πάjθεί τε σοί αγέιάμ Φοίζω θ' ιερίμυ εκατόμβίω
2, Ρέξαι υπήρ Δαναών,όφρ' ιλασσόμεθαύακτα,
Ο", νuύ Αργείοισι πολύσονα κήδι' έφήκεν,
η", είπαν,οι χερσι τίθει.o σή' εδέξατο χαίρρον
παιδα φίλιω τοί οι άκα θεώκλέιτίω εκατόμβάυ
Εξείνς έπσταν ευδμητο τεί βωμόν.
3ο Χερνίψατε σΊ' έπειτα κι ουλαχύτας αιέλεντο..
Τρίσιν δε Χρύσης μεγάλ' όύχετο χείρας αναχών,
Κλό θίμευ αργυρότοξ",ός Χρίσην αμφιβεβήκας,
Κίλλαν τι ζαθέίαύ,Τενέδιέ τείρι!αλάσσεις,
Η"δνμέν ποσ'εμεJπαίος έκλυες όυξαμένοιο.
3, Τίμισας μεν εμεμέγα δή' ίψαο λαόν Αχαιώ'
Η'σι έπι και τιιύμοι τέθι"ζήτκρήίωοι είλδωr,
Η δή
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ ΟΟS Α. 29
fbo ip(a in olympum niuofum,βίο»tε βεfiatur.
8ed tu quidem πuncnauιθμ: aβίden citi,
Ιrafoora Gracis,ά θείlo υcro aύβine pror/k".
και Ικpiter enim n ορεαnum adinculpabile ΑΕιθiopa
Ηεβernu abiit ad έpuίά: (dή τι croβηul omnes (έcutifient)
Duodccima τεro die redibitικ οίγmpum. -
Ει tunς detnde tύο Ιoui, in anea, εαε",
Εttp/um/upplicitcν ούβεraύο "σ' εμmflexam tripaή.
το 8iclocuta abiit:illum τηero reliquitalliς
Ιratκm animoΓοθΙβrmo(am puellam.
23am υί Αύ inuito aύ/fulerant.at"υίχία,
«Αd Chryfam peruenir,duccms/acram becatomύεn.
Ιlli νεro pofquam iamportum profitndum intrauerunt,
τJεία σκidem legerunt,9 [cajροβιενunt in natιe nigra,
" Μala autem inβιa theca oοllocaνάι,rudentuύκ, νεηrittento,
celeriteriliam τενόρκrtraκcruntin/tationem remir,
Ε! anchorus ειξcerunt,εσ[naui,]retinacula[httorilalligarήί:
Εt iΡβ εξrcβι βιnt in littu maris:
Ε! breatomθεn εκpoβιεrunt eminus-frienti-Αροίlinί.
"Ε: chry?i, ε πακι εκittpontigrada.
Ηanc autam deinde adaram ducen, βιρίεntiβιnu, υίχίβι,
Patricharo in maniύu poβιίt,φ ήρβιm alloquutu εβ,
Ο Chry/a,pramίβt mε νικ νίrorum JAgamemnon.
Εiliamά τ'ttiύi ducerem,Phαθόgue/acram becatomθεκ
* Sacrtβικrempro Graci,,τι ρlacemu regens
3μ, ηunc Graci luξίμο/ο, doloνει immiβt. -
εις βttus,in maniύu ρεβιίt:ίρβο τενό εκcepitgaκλεn,
Ειliam charam-illi τενορνotinu deo incίytam becatomύει,
ordine/tatucrunt pulchνε εdificatam circum aram.
".λIanuί τιςro lauενunt deindε,ώσfruges-fat/afιJξει ενια",
Ιιιι, τιννο chry/z, alta τοτε precabatur maniύι" βιίlati,
-4udi me argenteum haben: arcum,3με chηβη ttιerts,
cillamque τιalde diuinam,c9' Τεnedofortiter impera:
ζηχ%4,
3; Εr
Ε, iam antε κme εκaudu/ti Ρrεραnter". -..
3 1,2 G-2-α-5,
7»
βοηαναβίσκίdem mε,υαldευκτοιαββί"κενά" Gr4cργής

2, Νuncquoque mιθίhocρενβεε acβderέι", κ. Ιάλη

ζι"
"και μ?
 -

-=-

3ο Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Α.

4
ιε
Η"δη νιώ Δαναοισιν αεικία λοιγον αμυνον.
Ως έφ«τ' δίχόμύρος το οι' έκλυε Φοίβος Α'πόλλων,
ί Αυταρ επτί ρ' όύξαντο, και ούλεχύτας τορρβάλονπ,
* Αύ έρυσαν μεν τοεώτα, και έσφαξαν, και έδει
Θχν»
Η - Μηeyύς τ'εξέταμον,κατά τεκνίαση εκάλυψαν,
- με Δίπlυχα ποιήσαντες,εσ' αυήJση ωμοθέτησαν,
Καιε Ψι όθi χίζης ο γέρον, όθi Jι' αίθοπα
είνον
το Λέιζε νέοι δε παρ' αυτόν έχον πτμπώβολα χερσίν.
Αυταρ επικΖμήρ' εκάη,κ σπλάχν' επάσταντί,
Μίς υλλόν τ' άρα ταλλα, και αμφ'όζελοισιν έπειεχr,
Ωήηστέντε αειφραδίως έρύσαντότε ααύτα.
Αυταρ επί παύσαντο πόνου,τετύκοντότε θαΐτα,
. 2- 2 Ν " * " Γλ. " 2 - - 4
1, Δανιμιτ "ουδέτι θυμός έδεύετο ξαιτί; ε ισΜς,
Αυταρ έπει τόσος κι εδητύος εξέepν έντο,
Κοδε%ι μεν κρητήexς επετέψαντο ποτοιο,
Νωμησαν θι άρα σάσιν,επαρξαμένοι δεπάεσστ,
οι δε πανημέeιοι μολα ή θεον ίλάσκιντο,
2ο Καλόν αείδοντες παιήoνακούegι Αχαιών,
Μέλποντες εκάεργν, ο εφρένα τέρπετ' ακούων.
Η"μος σί ή έλιες κατέθύ κι ό%i κέρας ήλθε,
Δή τότε κοιμήσταντο τ%% τωριμνήσια νηός.
Η"μος 31' ήριγ%ύεια φαίη ροδοδείκτυλος ηώς,
2; Και τότ’ έπειτ' ανάγοντο μ? τρατον όρμο Α'χαιών, "s.
Τοισιν ή ίκιάρον ούegνίει εκάεργος Απόλλων, "η,
οι ή ίςονςήσαντ,αναθ'ιςία λόύκαπέπιασαν "ις
- Εν ή αίεμος τηρήσει μέσον ισίον αμφι δεκύμα - ".
Στείρη πορφύρεον μεγάλ' ιαχ«νηδείούσης' ",
3o Η η'έθτεν κ? κύμα διασκήoσoυσα κέλ6ύθα, *...
Αύπερ ειπεί ο κεντρική τρατό ούριο Αχαιών, "
Νήαμινοίγεμέλαιναν επ' ηπείρριο ευσσαν δε,
Υψού όλι ψαμάθοις,ύσο ή' έρματα μακcά τανυσσαν, "...

Αυτοί ή εσκίδναντο κ? κλισίας,τε νέας τε. - Ι. :

και Αυταρο μιέι, τηυσι παρήιόμος ώκυπόgια "".
Διογγυης Πηλέoς ιίος πόδας ώους Αχιλλευί, Ούτί
Ψ
*...
 -----" Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D o s Α. 1ί
. . ντ' ΡΑ/Α"Δ, Α. Ιm 46κύβιuampesiem auerte, ί.
"ΜΗΡΟΥ ειείiritprιcant:bunt τεκό εκaudiuit Phαύu -Αpollo,
...ι, νική αμυν" . -

πναεικίαλ
Λ'χιπ Ζ'άλ"ΆºΆ Ατών αισιαριίμηprecati βιnto (alβα-frκεε proiccerάt, !

κφργέαλή" λtrακιγuniquidemprιmκm [boβiarum cernicem, ] όy iκ- ") :

Άπ, και ίχΆ
πα, και ίσιαξ" θ
μίνη,ό κιοτιανκmt,
Fimor43 affiderunt,εάque pingωedine oprruerunt,
Η
η ,
ίτεκνίασή έκάλιψη Ά βιβula «arnium εί, "φοβιετικι, - (
κατά τ' Άέππα,
ά
τltύat autιm/uper
genero/um ligni, ββu/enεκ , όy inβιβtr τίnum
10liύaύatriuuenι νaro iuzta eum teneba t τεrua maniύu.
νΛrpofφuamβmoracomύuβa Jiant,ώ τιβera gufarunt,
Μinutatimβcuerunt, cateras[carnes,] ζ9 τενκίu,βxerunt,
Α/arüntquefienter,detraκενήntque omne".
διdροβquά defunίii (unt labore, ώy in/truκεrunt cόuίuίκη»,
Η Epulabanturinιqutanimu, gebat epulo εquali,
Διapoβquam potu, ώ, ειθι dεβderium εκcmcrunt,
Ιuuena φuidem cratεra coronarunt τino,
Ει[in orbcmlminijtrarunt omnibu,tterum εκorβpeculi.
Ιlli τετο φεrtotum diem cantu deum placabant,
2ο Lerum canente paanαiκμεnε Gracorum (ίiabatur audiύ,
αείεύνάει επηίηua operatε Ι.Αpollinäl ille τενό animo dείς
2μαndo τενό /ol occidit,ω εrepuβulum aducnit,
Γwης τιro dormiuerunt ad ratinarula nauu.
μum autem manε genita apparuit ro/tu-digiti, aurora,
2) Τanc deinde/olucrunt amμla τενβι, εαβra Gracorum.
Λ4κ τενό/2εκκdum τέtum immίβι εηinκ, operan; -Αpollo.
14, τενό ενεκεντιnt maίum,fuprάφuετείa alb« εκrenderώt:
τ'επικ «urem iήfiaκέt medium τ'είκm circum τεrojίuόϊκα
α'arinam purpurru, ταldε re/onabat naue εκrrentε:
3ο Ιρ/α τενό εκrrεύatβεν βuίfμ, βεαn, τίκι.
και capo/fguam τεκcrunt ad εκβra ampla Grκcorum, -
Ανκαεκ, 7uiaενο «lli nigram in continentem βιθduκεκunt " Υ

Σ»/κησε σακ, ανε"am,3"fulcra longa /κθ Ιealεκίεndcrunt, \",

ΖΕ/7 τενό/βαν/ί βιηr per tentorέα mauέβηκε,
.Α. α//e crat ενατιμ,nautbκι αdβden citi, Εί
ασνενορκ Ρείτε βίius,"εάiύκ, τείεrνachίίίε" Νεqu« ι
 -- - - - -=

32. Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Α Ι Α' Δ. . Α.

Ούτε ποτ'είς αγορίμ πωλέσκετο κυδιαύειραν,
Φέτίποτ'ες σόλεμόνχ , αλλά φθινύσεσκ είλον κύρ,
. Αυ3: μένων,ποθέεσκε σΊ' αυτίωύ τε πτόλεμόντε.
Αλλ' ότε δή β' εκ τοιο συωδεκάτι γ%ύετ ηώς,
5Και τότε δη τωeoς όλυμπονίσταν θεοί αεν ε'όντες
Παίτες ίμα,Ζευς ή ήίχ«Θέτις 91' ου λήθετ' εφετμέων
Παιδδς εού αλλ' ήγ' ανεσύσταπο κύμα θαλάσσης,
Η ερί» θ' ανέζη μεγα, ούeανόν ούλυμπόντε,
Εύρεν ση' ώρύοπα Κρηνίδuυ άτερ ήιάρον άλλων
το Α'κροτάτη κορυφή πυλυ ειράδος ουλύμποιο.
Καύρα σαβοιθ' αυτoίo καθέζετο και λαζε γ9 μύων
Σκαή δεξιτερή 31' αρ'υπ' αιθερεώνος έλουσα,
Λισσομένη σ'eoσέειπε Δία Κρονίωνα ανακτα,
Ζευ πάτερ,είποτε δή σε μετ' αθανάτοισιν όνησα
τ; Η έπει,ή έργωτό" μικρήίμονεέλθωρ
Τίμηπόν μοί υιον,ός ώκυμορφότατος άλλων
Εσλετ ατάρμιννιώγ «λαξανόρων Αγαμέμνων
Ητίμησεν,ελαν γαρ έχει γέeας αυτός διπούρας,
Αλλά σύ αόμινήσον ολύμπεμντίετα Ζεδ'
2ο Τέφρα η ζήί Τρρόεσσι τίθει κράτος,όφρ αλ Αχαιοί
Υίον εμοντίσωσιν,οφέλλωσίντέ ο πμή.
Ως φάπο.τίω ή' ούτι ωeoσέcη νεφεληγερέτα Ζευς,
Αλλ' ακίαν δίωήςο. Θέπς σή' ως ήψατο γνuύων,
Ως έχετ' εμπεφυήαϊκ ήρετο δεύτερον αύθις,
καιΗΝιμείτε, με δήμοίύσόχεο και αφαίρισον,
Σπόειπ"επει ούτοιέπ δέος όρ ούeidώ
Οσσον εγώ μ? πάσινατιμοτάτη θεός ειμι.
" Τίω δε μέγ' οχθήσας ωe"σέρη νεφεληγερέτα
Ζευς,
/
3ο Η'δη λοίγια έργ'ότ' έμ' εχθεδoπήσαμ οφήσός
Η"ρη όταν μ' ερέθησαν όνειδίοις επεεσσιν.
δε κι αύτως μ' αίει ον αθανάτειστ θεοίστ
Νεικεί,καί τέμε φυσι μάχη Τρώεσσιν αρήγίν,
Αλλα συ μεν ναύαύθις Σπόςιχ μή σε νοήση'
35 Ηρη εμοί δέ κε ταύταμελήσεται ότρατελέσσω,
Ε, οι αγε το κεφαλή κατανόύσοκαι,όφex ππι",
 - Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Α. 33
Η ΡΟΥ 1’ΑΙΑ'Α, .Α, Νιμινηuam concionem frrquentabat illuβrantem τirου,
επικυθια"β"... Μιηu vnφνampνείium,("d ρουβικεfat εharm cor,
ί , αλλ αρθηύ#" ρίλιική Ιllις mmίηrdυβderaύat τero pralιάmque θείlámque,
η μ πεπτόλεμή" διλημum iam εκ εo duodecima venut aurora, -, Α"

9 νάπ’ γίνετ ήαι, Τum dimum in olympum τbant dή βmpiterni (madatorή

Άήγιή" ίη 0mnnβmul:lupiter aάtpraibat Τheti, vero non οθhta εβ
υλίθιτή" Filjβιβdilla emerβι εfiutiu mari.
α θαλάσπ% «λ/atκrina autern conβεηά" alturn ταlum,olympάmque,
Άρμσόπ' Ιnutnit autξlatε projpiciέtë Saturniή,(tditέ (εortή αύ aliί,
Άναλά" Ιoln vertice/ammo multa habentu cacumina sίγmpt.
λύμπι", Ειanίειumβditώ opprehendi genua
χαζχάιμ" διnifradextra ανενόβιθικ, mentum τιnen,
Εζνι, λουσα, διψplian alloφuuta εβ Ιοκεm Saturnium regem,
αίθί"Άπ. Ικptter pater/ υηqάam te inter immortalt, ικκι
απ/π7 ήμπα 1; -Αut τενθο,autre,hoς mihi perfice acβderium:
Ηonoramibi βlium,qut ύrεκιβίrnκ τ'tta intεν εκtero,
γ Αγαμέμ" καιΕftiam
"aini,τεroafiat.capiens
εμη νεα νirorum -Αgamemnon
επim θεύει pramiύ ρβ 2ύτίριέι.
ρας, 8eatu/altem ipβιm bonora,tαlcβu/apιentifime Iupiter.
δ , :o Τantiίper autam Troiani, annκε τίεioriam,aum Grati
χ/Αχα!" Filium meum oonorarint,auκενίntque ipβm honore, (ter,
ι 8ic dικιttilla τεro nihil alloquutu εβηuόε, τόgνεζά, Ιωφε
πα Ζινή δεdtarttu diκ (edit.Τbeta τεro τ't apprehenditganna,
Ζαία" . Ιta teneύat barenυ,ών itεrum rogauit,
23 Conβanter i τn rothipromitte, ώr annuε,
«Λ«trenκε.nam non titi ineft timor,τι θεne/?iam,
2ganrκm κgo intεr omne, inhonoratiβιna dea/im.
Ι4am «κren ταιáε graultεr jeren: alloquutκ είt nκβε, εoκ
Άγμί" ε"εξαn Ιtψitor, . . - -- - -

3ο α'εντε βιετνικ, ρεβίfarήίεrit,jquάdo me in numicitia, indκεί,

- - - -

όφηση" Λκπονα,9κκm mείνwitabitproύνοβ, τενύu,ίid εβ,conκιειιιι!

Ι4a τενό «tiam βruβra me perpetuo inter immortalε, άε"
Άπ οίiκrgar,&ν αit me in pralto Τroiani, ακxiliari,
ζάν, Φaare rt φιεέdem nunc abi,ne tε τίdeat -

ελ Άn.
4, 354". Ά..φυμερμα,
ε5, τ'ανοίdκθitas de baςre,]age,tibi capitε ..." φ

πτπτ""η
Λ
 - τ -πτ π=
-- ---- --

34 Ο ΜΗΡ ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Α.
Τύπ’γδεξ μίξινγ μεταθανάτισι μέγιτον
Τέκμωριούγδεμό, παλινάχετον,ουσι' απατηλόν,
Ου31' ατελόύτη τόν γ' ό,τι κεν κεφαλή κατανό"σω.
Η"κ κυανέρσι επ'οερύσι τώύσι Κegνίων.
"8"βeίσια "ί άeαχαίται επερβάσαντοαίακτος
Κεκτός απ αθανάτοιο μέγαν ό) ελέλιξεν όλυμπον.
Τώ γ' ώβουλίύσαντ διέτμαγιο ή ιό έπειτα
Εις όλα άλτο βαθείαν απ' αίγλέεντος ολύμπου,
Ζευς θεέον τρεις θώκαθεοι ή άμα πάντές ανέσκ,
1o Εξέδέωνισροδπατζός εναντίονου Jίπς έτλη
Μείναι ετεχόαϊρον,αλλ' αντίοι έταν άπαντες.
ο ιδο ένθα καθέζετ' όαι θρόνου,«θέμιν Ηρη
Ηγνοίησε ιδδόσ' ότι οι συμφράχτα το βουλας
Αργυρόπεζα Θέτις,θυγάτηρ αλίοιο γέροντος.
"Αιτία κάπομίρισι Δία Κegνίωνα τοερσηύθα,
Τί "ι' αότοι δολομήτα θεών συμφeάασα τα ζελαό,
Αιεί το cίλον όξιν εμεδΣπό νόσοι εόντα,
Κρυπτά"ια φewνέοντα δικαζέιδυ ουδέτι πω μοι
Πρόeemν τέτλήκας ειπείν έπο, ότι νοήσεις.
2ο Τύδ ή η είζετ έπειτα πατήρ αιδεών τε θεών π,
Η ε" με δ. σαίτας εμους όπέλπο μύθους
Ειδήσαν χαλεποί τοι έσοντ’ αλόχα το εάση.
Αλλ' όν ιά κ' όήietκες ακουέιόυ,έτις έπειτα και
Ούτε θεώ, ωeώτερ,ς τόν γ' εισέπη ώτ' ανθρώπων,
2; Ον ση'αι εγών απαίόυδε θεών εθελοιμνοήσαι,
Μότι συ ταύτα έκαςτη δείρεο μη fε μεταλλα.
Τον ή'ημείβετ' έπειτα ζοώπς πότνια Ηρη,
Αιότατε Κe"νίδη,ποιον τον μύθον ειπας;
Καθλίμ, σε πάeyς γ' ούτ'είρνας, ούτε μετακλώ,
39 Α'λλα μαλ' ουκκλος τα φράζεαι άοσ' εθέληθα,
Νuύ % ανώς είθοικα και φρένα μύ σε παρείπι
Αίγυρόπεζα θέτις θυγάτηρ αλίιο γέροντος.
Η εείν γδ σοίγε παρέζετο,και λαβε γριώων.
.Τ" σ' οίω κατανάλσαι ετήτύμον, ως Α' χιλία
* Τιμ» 9:,όλέσης δε πολέας όδή νηυσι, Αχαιών,
Τί" "ι' απαμειβόαίρος αεσσέρη νεφεληγερέτα Ζούς,
Δαιμονία,
 "---
-------------------- ,
------- ----
<

--

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Α. 3;
ήίσι Ηκ επινη εκ me inter deo immortale"[εβ]certiβιηum
Ά δίgnum."εque cnim mrum [τεrbumlrεκσcabila,nez fallax,
χαπιών Νιquirritum[εβ] quedeungue captte anntιero.
ιία", Dικίt,gr nigra βιρerriliu annuit Saturnίκι.
αίμπ, Imνιαίει τεro coma commoιεβιntroga .
γλύμπι (apitι αύ immortatimagnum auten conικβίt olympum,
πίπα IWι φuidέβς φuά κόβίlta/ant,/paratifunt:ίκcquidë deinde
μπή Inmar 4%littprofndum de/blendido cαίο.
φαί;" Impiter τενό βιάaddomäfinit.ldή τεro omnus/imul ajirre
» Εαβdiύtu,βιο Ρatri ούutanza 9uiί7uάβιξtinutt (κcrunt
« Εφιάar νιηtentιm,fed ούuή βeteruntvntucηβ.
Ά δις ille ullις/ε lit in/olio,nequa ip/um Iuno
ι lgnorault,αοnfpicata quod κum co contulerat conβlia
Ν; υΑrgenteu pediύκ, Τheti,βίia marini/ena.
δtatim itaque conuicii, Ιομεm Saturnium alloquuta εβ,
λαό gauτεro tεrum tecά,doloββϊme deοrum,contulit conβlia"
έtmpertibigratum εβ/rorfum άme εκίβentem,
Τua conβίta celantem βatuerr:ncque τllum adhuc mihi
2o Promptuβιβinuijti declarare conβίtà quodaάφue cogitari,
Ηκίc drinderefpondit Ρater hominήmque aεονάmque,
Ικκο,n, ιπm/perato ta omnia mea confilia
δcituram difficilia tiύi ενunt,quamuiji, τα ον.
8edquoaquidem erit conuenien, te audire,nullu, βino
Νεφur dtorum priίι, ήoc/tier,nrque hominum:
"guod υcro ες βουβικ α au velim intre,
Νετko modo ru hacβηgulaquarito,mrz curtoβκ, τεθigato.
Ηuic τενό refpodit deinde magni ocuίu pradita τεnενάda
Scμετβίας Saturnί. quale υcrύum diκιβι" - (1κηρ,
ο τεί αιη άπα ιερνια: "εσμε interrogo,πιφu inquir",
**a ταiaε φuietu εα daluβera φuίεςunqαετί.
Νκπετε ο έναμιfer timeo animone tefalat ,
«Αrgenreat ediύκ, Τhtti filia marinίβnίι.
-41atarina enim tibi adβdit,3 prehenditgenaa.
Β"τε re fυ έβnco promiβf certείore υι. Αcbillon" ,
5; Ηo orare, Ρενa2, υcro multοrtn nauiύκ Gracort". .
Αfa, τ'rro ro/podξι πίνguatκ εβnuύε, «γη" Ικpitεr,
9 ί
-

Ε
 -

"

36 Ο Μ Η ΡΟΥ Γ Λ Ι Α Δ. Α
Δαιμονίν αίει αή οίεαι,ουδε σε λήθω,
Πρήξα θι έμπης έτι διωήσεαμ,αλλ' απο θυμοδ
Μάλλον εμοί έσεα, το 44 τοι κ, ρίγιονέςτι.
1' Ει σι' καιτω τύτ όξι, εμει μέλλει φίλον εί).
". - " - " / - - -- - /

$ Αλλ' ακέκσα κ%ύησο,εμώ σί όππείθεο μύθω"

Μηνύτοι ουχραίσμωσιν όσοι θεοί είσ' εν ολύμσα,
Αασον ιόνθ' ότι κέντoι ααηκς χείρας έφείω.
Ως έφα τ' έδδ εισεν 4, ζοώπς πότνια Ηρη.
Και β' ακίουσα καθήςο,όπ, νάμψασα φίλον κύρ.
"Ωχθησαν σή' ανα σώμα Διός θεοί ούeανίωνες.
Τοισιν Jι Ηφαιστς κλυτοτέχνης δρχ αγορώύειν,
Μητρι φί, η ήineα φέραν λοικωλένω Ηρη,
Ηδη λοίγια έργα τά9" έωνεται ουσιέτ' ανεκπε,
Ειδή σφα, ένε α θνητήo ερμόαίνετον ώδε, Ψ.

5; Εν 3ε θεοίσι κολαον ελαύνετον εσέ τι δα/τος

Εσθλής έωεται ήθος,έπει τα χερείoνα νικά.
Μητσι οι' εγώ αξίφημικ, αυτή τ%ι γεία",
Πατει φίλωζάmeα φέρειν Διι,έφeαμη αυτ"
Νεκείνσι πατήρ,σω όι' ημίν δαιτα ταράξ".
" αο Είου γάρ κ' εθέλησιν ολύμπιος ασερ,πητες
- Εξ έθίων συρελίξα ο γδ πολύ φέρτατός όξιν..
. Αλλα συ τόν γ' επέεωτικαθάπτεθαι μαλακοίσ2.
Αυτίκ' έπειθ'ίλαος ολύμπιος έωεται ημών,
Ως άρ έρι και αλαίξας,δέπας αμφικύπελλον.
23 Μητζι φίλη εν χέρσι τίθει και μιν ωeoσέειπε,
Τέτλαθι μήτερ έμή, ο αυάχεοκηδοών «ά,
Μή σε φίλίμ το εούσαν,εν οφθαλμοίπν ίδωμα
Φεινομήίμ.τότε ή' έτι όμυήσομαι αχύμενός το
Χρασμέή.'αργαλέος γδ ολύμπος αυτιφερεθα.
ί 38 Η δwγαρμε και αλλοτ' αλεξέιάμαι μεμαώτα
Ρίψε πofδς τεταγών Σποβηλιο θεσπεσίοιο.
Παι θl ήμαρ φερόμιμ,άμα ή' ηελία καταδuύττ
Κάππεσον ο Αήμνω (ολίγος Jί τι θυμός ενήεν)
Ενθαμ Σίντιες αίθρες άρα κομίσαντο πεσόντα:
3, 4:ς εάτο μειδησεν σε θεά λόϊκώλενος Η'ρκ'
Μειδήσασα δε,παφλός έδεξατο χαβικόπελλο". -

Αυτα". -
 Η ο Μ. Ι.ΕΙΑ D os Α. 37
Infilix,βmptrquidem βίθεση",ncφue te latco:
Proβανι tamen nihil pέtεru,ίcd inamabrlu
ιλIagi mihitraghoc autεrn tibi &y duriu, erit.
Χ.

9αδάβho ita εξαρthifuturum εβgratum,

"gύν tatita βd έpare/armoni,
Νεβrtέtibipa ηuotquot aή βιnt in tαlo,
Fropiu acrιdan inuiάa, manu, intecero.
δις diχit: rontεrrit νό magni, ocali, τεnerada Iuno,
Ε! tacita re/tdit, βε Ζθανum animum.
".Μolcβε autιm tulcruκt in domo Ιoui, dή ταlitει,
1lla autam Uulcanu, incίγtu, artifέκααρίt concionari,
Μatri charegratifican, albi, τlnu Ianoni,
δανεiam pίβιfara opera h ει εrunt,nequo ampliu, tolerida,
& iam το proptermortale, τοntendata βc,
"inter τεro deo tumultum εκdteta,nequc τlla αonuiuή
Βοnterit τolupta,quandoquidem deteriora βιφεκίονα βιnt.
λΜatri autrm εξο βιαάco,49' ipβ licet intefigenti,
τι "atri charo grattβιεtur Foui,ne rurβι [eam)
ούturget pater,3 nobu conuiuium turύet.
Νamβτεht cαletii, fulgurator, ι
De/olio deturbauerit hit enim multo potentiβιmu εβ,
&ea tu ήunς τεrbi, demulceto blanda,
Εratim dande propitiu, καlt/fu ertt nobί.
sic τ'tique dικit,Θ, ιημεικβινgen poculum geminum
Μatri chara in maniύu, Ροβιίt,ώy p(am alloquutu cέή,
Ferpatienter,matεr mea,3 βιβine(quanuu dolea) -

Vε re bi,,!ίεrt chara β5,oculi, τίdeam -

εdi.runc enim nihilpotεro(quanui dolaam)

pitalari.difficilt, εnimίεβ)εαleβί,,ειιι rgββat quit,
την επίro me & aliά, αιικiliari cupientem
rotecίt,pede Ρrehendens,de liminε diuino. . .
oro autzm diefενεύar βmulautem cum/ole occident"
εciat in Lenσπum/paruu autem admodi, anίκη", "εναλ
πτε Sinties homine continuό εκceperunt αεί"Ρβιm, - "
Σic aixit:{ίκύνεβt autem dea albi, τlnu Ικκο"
εύνέατn, autem,βίή εκεερτι πανεια", έή
ι
 -------- - "Η Ε
---ην

-"

38 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Α
Αυτ" ο οί, αλλοισι θεοί, ενδέξια πάσιν
Ωνοχόε,γλυκό νέκταρ Σπο κρητήe!ς αφύωσωr.
"έτο β'αι ενώ το γέλαίμα άριώξίση,
πείθον Η"ραςυν διά δώματα ποιπνύοντα. "

"τότειά τορόπαν ήμαρ ες ηέλιον καταδιώπα.

"Δαίνιωτ"241' έπ θυμός εδεύετο λότος είσης,
Ου ιά φόρμίγος αεικαλλείς μύ εχ'Απόλλων,
Μουστάαν θ,αι αειθον Ε
Αυ έρ ε'πει κατέων λαμαρδη"ος ήελίoro,
"αλή.
•9ί ιό κακκείοντες έβαν οίκένδε έκαςτς, ,
"Ηχι έκάτω δώμα σε κλυτος αμειγνίας "
Η φαιςος ποίησ' ειδιίησι πραπίθα"ι,
Ζευς δε ωρός δν λεχός ήί ολύμπιος αςερ,πητής,
Ενθα πτάρης κοιμάθ'.ότε μιν γλυκύς ύπνος κάτοι'
τ; Ενθα κάθευδή αναβαξ εθ δείκςυπόθρονος Ηρη.
ΥΠ
σ.
 - - -"Τ --------- -

--------- - ΣΤ: - "- --- -

--
Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Α. 39 Ε.
τίle τεκό cateris att, α dextra omnrbus
Εικrsdebat,dιε!ce nεδfar ex cratενε haurien!: (dro,
Ιπεκτεηgειέbilss autem εκcitatu, εξfriβι, επιεν immortale,υς
τυε τέdcrunt υulcanam per κde miniβrantem.
" Sέe tune qwidem integram diem ad/olero oτείdentem
Εριιιαθαήταν:neque ampliu, animu gεύat conuέuιο εquali,
Νεque cγtharaΡεrpulchra,quam habεύat υλpollo,
Μusίsque qua cantabantrείpondentε νοιεPulchra.
τε υ1t Ρεβquam occidit/plendidum Ικmen/ola, -
ν
".
Η: quidem dormirι εκpiente, abierunt domum quilibet,
"υίτ τηrcutque domum inclytu",υtroque Ρade claudican,
"Julcantιs καιβcatιerat/apient mente.
ίuφίter τενό adβικm lείium iuit calafi, falgurator,
"υθ αntea cubabat,quum ip/um dulcis/omnus occupaύat:
13 lbί αμύκit aftendent:ικκta νιro,aureum (ρίium haθέ; Ικηο. ε

ι .

ί
 ραψωδίας της Ομήρου Ιλιάδος, ί

Ζ εύς (εμέμνητο γδ της Θέπδος ικεσίας ) ή άλλων

θεών τε κ αιθρώπων υπνω σχολαζόντων , τωeo οφ
θαλιδυτοιούαρος τιμήσαι τον τύ Πηλέως, όνειρgν Αγα
μέμνονιπέμπει,κελώων αυτω εκβάλλει πάντα, άυ Ε".
ληνας εις την μάχίω"κ) συμβsλόίων αυτω δηλαδή και τον
Αχιλλέα παρακαλέσα, ο Jε,ου σιωιείς το όναρ,τοις αez
τεδσιν αυτό διηγείται.και αφ τόπο εις εκκλησία, αθροί
στες πάντας Ε"λλίμνας, υσόπjως τoeώς αυάξύ διακείμώνος,
δια το ηγοί θα τον Αχιλλέα 3ήττιθέιόυον αυτι σή αρχή,
τωe"σοικειοδόθται το παν πλήθος, πειεάζων, οίγειν αυξύ
εις τας πατρίδας κελίύa.οι δε,ου σμυιέντες, ηλι το κα
θέλκειντας ναδς και εις τας πατρίδας απαλλάfiεθα.
χωe"δστν Οδυασεύς δε, ισοθειώύης αυτώ Αθηναξιάύ μο
αρίτους πειθοί κατέχει, ήδ δε τραπωή''πκρως καθα
πίεται παύει δε και Θερσίτίω , αμούσως τoeώς τον βασι
λέα σασπάζοντα και άυ Εκλίμας μένα, και τίω Ιλιον
ελλέιν τωeρτνέπει. συμβουλώσαντος Jε και Νέτο2ης τα
αυτα, Αγαμέμναν θύσας τω Διι, ώύ γέεοντας ιτιά και
τεντ"εψίαύρος ώο Εκλίμας, ότι τον πόλεμον εξάγει
παίτας. Θξής δε έξιν ο κατάλογος ή νεών εφ' ώ ήλθον
οι Ελλιυες,και ήδηγεμόνων αυή , και ή"Τρώων,και
ήθ' όλικούρεν. -

Α"Α Λ Η
 librilliadis Ηomeri. ί

ΥΆ ( memor enim erat eorum , φuz fupplicίbus

ττεCibus Τhetis ab eo peticrat ) cum cateri Dii ho
τninέfaue omno indulgerent,ob oculos, illud fibi pro
φοτηens,ντ Αchillem Ρelei filium honoraret, (omnium,
Αzamemnoni immittit.imperans ipfiίνι οmnes Grαcos
aά φταίium educeret,duinetiam (uadens ipfi, vt & Α
εhillem aduocaret.Ιlle vero.cum (omnium non intel
Λςxitϊet,hoc Grαcorum principibus nattauit.Poftea ve
ί
"
-

το cύ τι οπmnes Graecos ad concionem conuocafΤet,

(ημόα cos haberet fufρcttos, quia exifting bat Αckil
lemίuum imperium aggredi acίideo] vniterfam Gra ι
cotum multitudinem fibi conciliare..) eorum animos -
pettentans,iptos in patriam φuoίηue fuan fugere iubet.
1ίliveτο cύ mίκcgis menté,confiliύmq,]non intellexί
Ιent,ad naues deducendas,& ad difcedendύ in patria (e -
γtzparate ccrperύt.Αt Vlyfies a Μinerua monitus,opti
..."
ν» matc: φuidem (uaΙοτίis
ελdiίοείlumià verbis[in officio]
patatoς τotinet,]in continet, mi
[gregarios]veto Ιβς
47' litesactitetinuchitur.Τherίité etiam,qui petulanter,ac
ίcditioιε Rºgem vetbis infe&ab tur compe(cit:Ει Gra
το aά ρετίcuctandum in Ilij obfidione, & ad vrbefn
tzφυgnandum adhortatut. Cum autern & Νefior ea
dem faafiΛet, Agamemnon poft (acrificium Ioui fa
θιum,ίcniotes [ac Principes Graecorum]conuiuio exce
pit Omnίίμc Gtzco [ad tem foτιiter gerendam) ad
hottatus,adφταίium educit.sequitur νετο deinde ca
talogustacenumeratio]tam mauium , φuibus Gtzς: aά
iliumίunt protctti, guam ipίοτιμm adcamίνετιαίαμe
ΑΜή επετείιιιι,άGιακοτυα.]& Τroianorum. & auxifίατία:
Α. τgmίmium,4uίTroianigauxilium ωlcrunt.]

ι
 -

42 , Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α Δ. Β.
ε"! ::..
} Α' Λ Α Η απ o e Ε Σ Ι Σ, ιτυ
ή ό%ιγραφή, - εις ..
'' Αν χ/ ν/ Υ ν. 4. Αν ".
ή Βήτα "ι' όνειε, εχιαγερμό και νύας "Α.--,
αριθμεί. " * -
ΤΗ"Σ Ο ΜΗΡ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ ΟΣ ε, "ss
ή βήτα ραψωδία. .- "4:1:
"ιιιι με
Α ΑΟ Ι ιό βαθεοί τε και αιέμες ιπποκορνςαι :
εύδον παινύχιοι Δία σί εκ εχ νήθυμος ΕΕ
ε/ Ε *…»s. r -

υπνος, , τ
" Αλλ' όγε μέρμηeιζε κ5 φρενα ας Α'χαλήα
Τιμήση,ολέση δε πολεας ζήίνηυσή Αχαιών
2 Η δε δε' οι κί θυμον αείςη φαίνετο ζευλή,
πεμψα, επ' Άστείδη Αγαμέμνονιζλον όνειρον,
Και μιν φωνήσας,επεα ατεeζεντα τηecσηύδα,
Βασκ' ιθιούλε όνειρεθοας ζάινήας Αχαιών,
το Ελθωνες κλισίίμ Αγαμέμνονος Α'στείδΣιο,
Παίτα μαλ' ατζεκίως αγοράιεϊμάν ως όλντέλλω,
Θωρήξαί ε'κέλοίε καρκκωμόωντας Αχαιούς
Πανσυ Jίη νuύγάρ κεν ε"λοι πόλιν όυρυάγιιαν
Τραϊανού γδ ε αμφις ολύμπια δώματ’ εχιντες
1, Αθάνατοι φeάζονται.επέγναμψεν γδ απαιτας.
Ηρη λιασομάκ Τραόεασι δε κήδε εφήπται.
Ως φάτο βήσι'αρ' όνειρος επε τον μύθον ακευσε,
Καμπαλίμως σή' ίχανε θοαι όθη νήας Αχαιών
Βή%ι' αρ' επ' Ατς είδίμ Αγαμέμνονα τον Φι' εκάχανεν
2ο Εύδοντ’ εν κλισί,τει αμβe;σιος κέχυθ'ύπνος.
Στη Φι' α' υπέρ κεφαλής,Νηληϊω ήί ε οικώς
Νείςορμ,τόν ρα μάλιςα γερόντων ή Αγαμέμνων.
Τώμιν εειστάιόμος ωe,σείωνεε θείος όνειες,
Εύδεις Α'τείος ιίει δαίφρονος ιταποδάμοιο,
ε; Ούχρήπαίνύχιο ουδεινζεληφόey, αύδρα,
Ωι λαοί σ' όληπτζάραταμε τίωνα μέμηλε.

•
 - - - ε- -

"Ε------ττ -- , ------ -
*,

= Ε" ------=-=-=Ε --- --

---------

ΙΑΔ. Β. Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Β. 43

---Ξ
ΣΤτΕ
e και Σ ΙΣ,
Α Ι. Ι V D Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ,
fiue Αlia inίcriptio. 4.

"ν - -

κιώδη ιώ, Secundus liber (omnium continct,conciofrtm

αγεκιν" δz naucs numerat.

'Α 0Σ Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D ΙS
ΤΛΙΑΔ0
ΐα.
τ, 1 και ε κ . sξε c ν κ D v.s. ή
$ ΑΕteri 4κίdem dή,6η θρmine: armati
ύ αέ" ίr" "--arC'
ΚΝΕ Ά noticm : Ιοuem τενό non ί
οι α χ " tenebat dulti /omnu",
. .Α. δεdi, νοluebat animo quomodo. Αchillem
έμό, Αχ" και Ηonoraturu fit,perdituru, τεro multo ad nauε,6ratorή.
Αχαιών 1Ηud τεro είin animoοptimum τίβιm εξί conβlium,
ίνλή, «λίittere ad Αtridem υΑgamemnontm pernitioβιm/ώmniή,
ιονίrtβγή έt ip/um τocan, τενόϊ, alati alloquutu εβ,
κπίδα, υade age pernicioβιm/omniύ τείρεε, «αηαμι: Gracorή,
Αχαιωί, 1o [Εtjingrafim in tantorium υΑgamtmnoni, νΑtrida,
4jao, Ωuntia admodum diligenter ditito τι mando: Α

αστέλλω' υΑrmare pβιm iuύε capite-comato Greco, .

ψους 0mηκιβmul.nunc enim capict τινθcm latiuiam
γμα' . Τrotanorή.non εnim ampliu /torfum εωlt#ει dome, tenέτει
... »
τ' εχιπ! και Dήconβιltant, βεκίt enim τηiuerfo,
πατα" Ιμποβιβplican"Τroiani, τενό dolore, imminent.
"" ν ...-' 8it dικιt:abtit autέ όnià poβquάhunc/armonem audiuέ8:
π, ακινπ' Ρrotinu, τιςro prruenit τιloce, ad nauε, Grecorum:
αμάν', , Φεnit autem aά. Αtridcm -Αgamemnonem κήncque inuenίε
η έ"χ" 1ο Dormientιm intentorio.circum autem diuinκ,βιβu eratfo
ύπτες, Ειβetitβψra tapat,Νeleto filto aβιmilatus frnntag,
ς Νεβονι,quέ maximε omma principum ήonorabar «Αgamέκό.
αγίνf" Ηuiceum αβnilatum alloquutum εβ diuinum /omnium",
ί» Ρormi, Αtre βίi,ίεllicoβ εquorum,domitori;" .
2, Νοη εonucnit totam nofiam dormiνε conβharικm τ'ir",
ακjικcrritu, πommίβέβwitνώ τotLrει] εκr2/κηδε ι
Νυ Υ

ι
 44 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Β.
Νμό ή' εμέθεν ξμύες ώκα Διός Jέτοι αγελός είμι, "--
Ος σευ αίβυθενεών μέγα κήδεται,ησή' ελεαίρει, "- -
• Θωρήξαι σε κέλουσε καρηκομόωντας Αχαιούς - ..
Πανσυ fϊ»: νuύ γαρ κεν έλoις πόλι, όυρυάγιιαν " --,
5Τε%ανιουγδέτ' αμφις ολύμπα δώματέχοντες " ---
Αθάνατοι φeάζονται επέγναμψε γδάπαντας "s. -
Ηρη λιωομόντε%έωι fέκήJε εφήστα εη "--..
ί Εκ Διός.αλλα συσήσιν έχε φρεσι μηfίσελήθη "s:"" ...'
Αιρείτο ούτ'αι σεμελίτρα ύπνο, αή , . . -
το ί, άρα φωνήσας απέήσετο τον η' έλισ' απ' Ε-Ε
Τα φegνέοντ’ αια θυμόν ά ρ και τε» έθαι έμελλε, s"...
Φύ γδ όν' αύρήσφν Πεμαϊμευ πόλιν ήματι κείνω, " . **...
Νήπος ου fέ τα ήδη άρα Ζευς μήθετο έργα. "ε... -
εύσει γδέτ έμελλε επ αλγάτεςοναχαξ τε *ζ".:
κρατερας ύσμίνας. .
ας Τε;»σί τε και Δαναοίσι δια "Ε"ss
Ειετο ά"έξυπνου θεί» θέμίναμφέχυτ' ομφή, 1 *s,
Εζετο η' ορθωθείς μαλακό, η'ενάμυε χιτώνα, ΕΝς ". -

Καλίνινγάτεοναει
πρασί οι αδμέγα βάλετο
ή υπα λιπαρξίπνέδήσατο οάρης
καλαπέδιλα ι
"».Ε.-Ε4. "
2ο Αμφισή αρ ώμοισιν ζακλετο ξίφος αργυρόηλον 1διο: "ΨεςΕ.
Είλετο fε σκήπ$ον παϋράϊον άφθιτον αλεί, "η "Ε".
Σμότώ έξν και ηας Αχαιών χαλκοχτάων. "ζ". Σε..
Η'ώς υ% βαθεα αρρσιζήσατο μακράν ολυριπον, .] , "ε: "ι,
Ζίμι φόως ερέκσα και αλλοις αθανάτοισιν "η "θες"--
2; Αυταρ δκηρύκιασι λιγυφθόγγισικέλαμε , -

Κηρύασειν αγοριμύJι καρηκομόα ντας Αχαι ζ»

Οι μύο εκήρυασον,τοι ή' ηγείe, το μαλ ωκα. ΦΑ Ε".
Βουλμώ νεοεώτο μεγαθύμωνίζ γερόντων - Ε. * κ.
Νεςορέη τ%q νη: Πυληγ%υέος βασιλύος 2., , |"Ν
3ο Τους όγε συjκαλέσας,πυκινίμ ηρτιαίειο ξέλιο, ί η..." ".
Κλοτε φίλοι, θείος μοι ενύπνιον ήλθεν ονείες "ι,", "

Αμβροσίuυ δια νύκτα, μάλιστα δε Νέσοβι δίω Ε.Ε.

Ειδός τε, μέγεθός τε, φυuύ τ' αίχισα ", ντ

εώκει. w mν Α' * "Α... " ( "s. "ν,

55 Στήβη' αό"ψτή κεφαλής και με τοελς μύθο, έ61%"gy, "ψ",
Εύθεις Ατζέος ιίε,όαίφeoνος ιππούαμοιο; Θυ' θεί,44.καιλι,
Ψ 1?
 Η Ο Μ. ΙΙΙ Α D ΟS Β. 45
τις τυετο πνεε αιμα: τέtό: Ιoui, εnim tibi nuntiκ, βιn,
-
τιιι, 3
στιanzuis dtβέet,magnam curάgerit,ιέque
" , miferatur:
rmare te itιbεf captte comato: Grκco,
mnes βmul:ntιnc enim capic, τινύcm latiuiam
roianor κrn no enim amplius (corfum καιεβes domos tεκέtry
δή confultant:flexit enim τηjμεr(o,
Ιτιπο βιρplicans:Τroiani, τεro dolorε imminent
-4 Ιομε.τυcrism tu[hacltene tuo animo,meque te okliuίο
captat,quum te mellitus/omnu reliquerit.
ο Siε τίτique loquutum aύiit:hunc τεro reliquit ikiς
Ε4 εωςrtantem in anime,qua non ενant εκitum haύitura.
Ρκtauit cnim ille (o capturum Ρrtamι τινbem die illo,
Ιnβριέ::nεά, κα nouerat,qμα νfig lupiter moliebatur opera,
Εrat enimp raterra impoβturu dolorέβηκε,βιβιriάφuε
1, Τroianίβηκε ώστGracu in acribu, praliu. (τίβο,
Εκcttatu, εξί autε ε (omno:diuina τεroipβιn circάβι/α εναε Α
δεdit autem ενείiu,mellέmque induit tunicam,
Ρulcήrά,rεεεn fabia,εινεάmautένur/um mκgnή ιετιtpalitώ,
Ρεάιθκ, υεronitentibu, alligauit pulchra caίcramenta:
2ο Εκbumerι, τενό βιβenditgladia argentri, «lauu dιβinίiύ,
αερίt inβιρε"βερtrum paternum immortale/amper,
Cum quoprojτάιμ «Η ad naκε, Grscorή «νει lorici, arma
«Αurora quiden dea αβεnderataltum oιγmpum, (torunυ.
Ιοιιι diem allatura ζ9 cateri, dub:
2, Ιλινετο pracone αnoro iuβit
Conuoεανε ad contionem captte comato Gracos.
Ηiquία" ευημocarunt,1lli τενό congregati βιnt τ'alaε ακό,
ακίliύ ακιεmβrimκmmagnanimorάτolloιακίt principamν
Νιfioream αρμdnauenin Fγlogeniti regu: ια

"Hιιιιιι φκκmαnυκεfitpruden: βruαι εοnβlium, ς

νΑudit amicidiuinum mhί ιn (omni, τεnit/omnium» ξ'
εκεμη ριrnιάtmφοιβϊmum υενό Νιfiorigenενο/ο
Frmaάmagnitudineάνbabitήque quamproximέβmilε τέ:
debatur.
ήίuttanenβprauputo mε βrmon, «ισανum β

Σκmiινάtrtiflt,θείlicoβ εquorum domitorίεέ και

ι
 Α; Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Λ' Δ. Β.
Ούκή παννύχoν όύδειν βουληρόegν αίθρα,
Ωέλαοί τ' έττετράφατα και τόασα μέμηλε.
Νμυαι' εμέθεν ξμύες,ώκα.Διός δε τοι άγγελός είμι,
Ος σευαϊευθεν εων μέγα κήJεται,ηση'
και ελεαίρει.
Θωρήξα σε κέλουσε «κρηκομέαντας Αχαιούς ,
Πανκαιδί νuύ γάρ κεν ελοις πόλιν όυρυάγιιαν .
Τρ%ων εγδέτ'αμφις ολύμπα δώματ'έχοντες
Α'νθάνατοι φeάζονται επίγναμψεν γδ άπαντας
το Ηρη λιoσoιών Τρρέεοσί Jε κήδε εφήττα,
Εκ Διός.αλλα συ σήστν έχε φρεσίν ως ο μάρ ειπων
Ωχετ'Σποπτείαύρος,εμε δε γλυκύς ύπνος ανήκει.
Αλλ' αγετ' ακέν πως θωρήξιά ύας Αχαιών
Πρόπα Φι' εγών έπεσαν πειρήσομαι ή θέμις όξι,
τ; Και φόβγήν σιω νηυσι πολυκληίσι κελόύσω
Υμείς ή αλλοθεν αλλος ερητυέιν επέεωσιν.
Η"ποιόγ' ώς ειπων,κατ' άρ έζετο. πισι ση' ανέςη
Νέςωρός ρα Πλοιο αύξίμ ήμαθόεντος,
Gς σφίν ευφe"τέων αγορήσαπο και μετέειπεν,
2ο Ω είλοι, Αργείων ηγήτορες ηδεμέδοντες,
Ει μίύπς τον όνειεςν Αχαιών αλλος ενιστε,
Ψ6ύδός κεν φαίιόν και νοσριζαίμ θα μάλλον
Νιώ ή ίδε ος μέγ'αεισος ένις.eατώ 6ύχι
Τα/ 4 Ι).
» νι Γ ,

2, Αλαγιταία, πως θωρύξοιά ίας Αχαιώ,

Ως άeα φωνήσαι,βουλής εξήρχ. τειώα.
Οι ση' επανέςησαν, πείθοντότε ποιμύι λαών
Σκηπτοδχοι ξασιλήες επεατεύοντο δε λαοί,
Η'υτε εθνέα είστ μελιασάων αδινάων,
3ο Πέτζης εκ γλαφυρής αιεί νέον ε'ρχιμμάων, κ
Βοτσυdόν δε πέτονται επ' αίθεσιν ειαρινοίσιν, "
Αι ιώ τ' ένθα άλις ο εποπήαπαισί δε τε ενθα'
Ως σήδεθνεα πολλα νεών απο και κλιστείων
Ηϊόνος ορςπιάροιθε βαθείης όξίχόωντο
2, Τλα ίδν εις αγνρίμ;"μί δε σε ιστ ο οσα δεδάει,
Οτζαμίουσ' ένα Διος αγελοι,οι οι αγέe"ντο'
Τετρά
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Β. 47
nucnit totam nodem dormire conβliarium τίrum,
κrcitu, commίβι βιnt,3 totLνε:]cure funt.
cro me audi oitό.loui enim tib, nuntius/um,
τε,qaamuu diffet,τιaldε βlicitu, εξt , σ' [te] mi/z
γαίι;",

te iκύet capit comato, Graco,

βmul.nunc enim capίε, τη θεη amplκ, habentέτia,
rrύ.non enim amplius diuer, εταίειξε, αοmo tanέtει
ιunt: βεκit anim τηfuer/οι
plican: Τroiani, τι cro doίoνε, ίrnminent
ι ν

τεrum tu tuo retinato[bac] animo βcillud loquatά

μolans,me υιro dulcι, βmnus dimβt.
agitεβφuo modo armemu filio Grecorum:
υcro go verόι: teutaύο,βcuti faι εξί,
cum nautύκι multa tranξίra haύεntiύκι iuύεύο:
αίiunde aliκ, retinate τ'ενθts.
σm ita loquutu re/sdit.llli, τεro /urrexit
ί
ιιιι Ρyl: rex arenοβe,
εο, ηua erat/apientια
Αrgiuorum dure, atqueconciοnotu,
confultores,όy loquutu, Α'είf,
dem βmπιum Gracorum αίiu, dixift,
um [εf: jd.ceremu,ώ νεφudiarenu potitu.
ο τidi φullongo/ Ρraitantβimum in exercitκ
1ar εfa.
ίτε/ φuo modo armemu, βίio Gracόνum.
ιμta,eonctlio capit εκire. -

συ/arrexeruntφ aruerάntquepaiίονί Ροβ μίωrum

regε:accurrebant τεro turba.
minaprodeunt apum frequentium, ι
"caικο/επσΡ er recen: τεntentium,
rem autom υolant/uperfίονε: τι crnos,
ίεη θάc confertim τolant,alia υcro illac:
rurύa muίt ε εκ nautύμι (9 tentorii,
ndum Ρrofundam prodiύant
ad coacio.em:intεν τενό εο: fama fulgcθα" ι
Ισιιτ, πκη: ia.έlli τενό congrgabantur,

ί ί
 - - - - - -
--
--
π. ί

-- 48 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Β.
ι ΤετζήχΆ οι αγορη,ύσο σ'έτοναχίζετο γάλα
Λαών ιζόντωνόμαδο, οι ίδ εννεα δε σφέας
"εί -ιι Κήρυκες βοόωντες ερήτοον,είποτ' αυτής
ν Σχιίατ',ακού:ειαν δε διοτι εφέων βασιλήων,
5 Σπουδή σι έζετo λαός ερλτυθεν δε κασέσρας
.. ." Παυσαιμοι κλαίγής αια δε κρείαν Αγμέμνων
Ες".σκήτίξον έχων(το ιό Ηφαισος καμε ττυχων
Η 2αςος ι" δώκε Διι κegνιων, ανακπ, -

ί - ΑυταράeκΖευς θώκε διακτέρω Α'ργίφόντη, /

1ο Ερμείας δε αναξ θώκεν Πελοπ πληξιστω,
Αυταρ αύτε Πέλοψ θώκ Ατζέϊ ποιμόμι λαών
. Α'τζόυς ο εθνήσκων ελιτε πολυαρνι Θιές η
Αυταρ ο αύτε Θυές' Αγαμέμνονιλέιπε φoρίύα,
" . . πωλήσνήσοισι και Αργεί παντί αιάωει),
+ . τ; Η ωί ερεισαιφος έπεα ατεβεντα «ορισηύδα, --

Η «ν Ω φίλοι ήρgνες Δαναοί, θεράποντες Αρκος,

- Ζούς με μέγα Κe"νίδης ατη ενέδωσεβαφεί»,
Σχέτλιος.ός αρινιών μι ύσε%ετο και κατένβίστν
- Ι"λιονέκ τόσανσ' όυτείχεoν Σπονέεθα,
Η 2οΝιμύ δε κακήν απατίω ζκλόύσατο,και με κελόύει
/ Δυςκλέα Αργνς ικέ6ί επε πολιιο ώλεσα λαών.
: : : Ούτω που Διι μέλλει υπεριώνει φίλον εί),
: Ος δη πολλάων πολίων κατέλυσε κάριώα,
, . Η'άι έτι και λύσει το γό κράτος όξ μέγιςον.
: 2, Αιχρόνκαρτόδε γ' όζικα έωοιά εισιποθέθαι,
-
Μαψούω τoιόνδετοσυνδό τε λαδν Α'χαιών
. * Ααρηκτον πόλεμο πολεμιζεινήδε μαχώαι
Ανόρασί παυεντέρφισντελις σι έπω τι πέφαντα.
Εί το γάρ κ' εθίλοιμώμ Α'χαμοί τε Τεόές τε, ι

29 οίκια πιςα ταμόντε αειθμηθήργα, άμεω.

Τράας ιά λέξαάθαι εφέσιοι όρσοι ίασιν,
Ημείς οι ες δεκάδας διακοσμ θειιόμ Α'χαιοί,
Τε%ων δι' ανδρα έκαςον ελοίμβα οινόχρούειν,
Μ Πολλαί κεν δεκάδες δευοίαιο οινοχόιoo.
35 Γοασον εγώ φημιπλέας έμμεναι ή ας Α'χαιών
Τε%ων οι ια;"σι κ; πτέλι, αλλ' ό%ίκινο,
Πιλλέα"
 Η Ο Μ. Ι L1 Α DΟS Β. 49
Ηorrebataωtem concίο,βιβtu τενοίηgemίβebatterra,
Ρum turb«βderent,tumultu: «utem ενatinouemτεro ρ/ώς
Pratone, υοειfirante, comρεβεύantβfortε ά tumultu
Deββerent,audirent τενό α Ιομε nutrito reges. ( [βngult]
3 Φix autrm rεβditpopulκε,3 in [/κujjedibu coενείtt κη:
δεdaro clamore:at imperator -Αgamemnon (brican,
Surrexit,βερtrά tenen (quoaquidέτ)ulcanu elaborauitβε
"Uulcanκ, Φuidem tradidit Ιouί Saturnio ragt:
Γκpiter τ'ero dedit internuntio -Αrgiada:
το Μercuriwautem νεκ dedit Ρaloρι agitanti εquos:
ε<teram bit rurβω Ρείop, dedit Αtrcopaβori populorum,
"Αtrεκ. τενό morien reliquir pradiuit, Τίγεία,
τPer"m hic rarfiu Τhysβε; -Αgamemnoni raliquitgeftadύ,
υr multi, inβιίi, G Peloponna(o toti imperaνετ)
"5 Ηος εί4είκmικus,τιεrύα αίata proloquefatuν,
Ο amίτι heros Gracίfamuίι.λ.1artu,
Ακpitεν me magnoper, Saturniu, iiiigauit damnograuί:
ΕΡκrκα,9κι αntra quidem ποίhi promjit o annκι:
- 1lio dirεφto bene munito mς αύιturum:
+9 Νunc τεro υιalamβraudem βruκίt,3 me iuύει
Ακglorium -Αrgo, redurειροβquam multa, ρεrdidi copia.
διε/altcet Ιοωίprapotentifuturum εβgratum,
52μt iam multarum υrbium demolitu eft arcει,
Εr adhuc demolietκrriκι εnim potentia εβ maκιma.
" Τκ. Ρε «nim hoc τ»iguς εβ εtiam postιri, auditu,
Αncafiamo ta taίει tanιάβαμε coριμ, Gracorum
Πnfέαίκ",Lac irritum]θειικm gerενε,atque Ριζnar"
«κησ τνινί, Ρaucέονέ5κς:βnί, επιση nondum τίlug aΡΡaret.
si enim τμείtm και GraiguεTroianίquε " ,
3ό Εα-aενα βdelia ferienιε: numerari υιrique,
Εr Τι σiano, rεεε"βre indigena quotquotβιnt,
Μο, τενό in d«cad.ta diξεraκοιιν Graci, º
-

εν τω
Υ
ι
Σκ Τroiani, «κrετίνο βngulos,fumamu, φκιριncernäagάι,
.λ.1κλt« «εντε «ίεταας, αεβderautrint μιnternam.
35Τantur» «το Puto Ρέτινε μί. Ηlio: Grκcorum , -
Τrozaar",7τε θεό, ασε έτ, ντύε:ίca auκιιιαγε". -έ

ε" -

ί
- -

\-
"-"
 Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΙΛ Ι Α Δ. Βι
59'
Πολέων εκ πολίων ε%σπαλοι αίθρες έασιν,
Οιμ, μέγα πλαζουσι,κμ, εκ ειώσ' 'Sέλοντα
Ιλιο- εκτόρσα, ου αιόμινον πτυλιεθρον,
Ε νέα δη «εβάαστ -ιος μεγαλου οι αυτοί,
ς. Και η δούρα σεσηπε εάν και σπαρτα λέλιωτα"
Αι δέ που ημέτεραι τ'αλοχ:",και νήπια τέκια,
Ειαται ο μεγάe,ις τοπο εγμενα, αμμι δε έργον
Αύ,ως ακ, άανπι και ένεκα ο ευρικ.μ θα
Αλ. αγεθ",ως αν εγα είπω,πειθωμκθα πανπε:
1.
οφόραυμ ΟζΧΑ). ηυσι φιλίμι ες πατείδα γαίκν
Ου γδέπ Τe,ιίμ αίρήστιάμ οι ρυαγιαν,
Ω ρατο τσισι δε θυμό, ονι είθέασι όοτε,
Πάσιμ% πληθυνίοτι -υ βουλής πακευ
στίν. " - -

» Κινήon ή αγρή,ώς κύματα μακρα θαλάκης,

Πόντου Ικκοί ιο,τα ιά τ' ούες τεότος τε
Ωiegρ,επτει, ας πατέος Δις εκ γες ελάων.
Ως 9ί ότε κινήση ζεευcy, βαθυ λήίον ελθων,
Ααββςς επαγίζων ό%ί τ' ήμύει αςαχύειυιν,
ΣΟ Ω, ή πάσ' αγμή κινήθητοι σί αν αληπ'
Νήας επειο εύιντο ποθώ σι ύσένερθε κονίη
1 ςτατ' αερ"μύη τοι θι αλλήλοισι κέλοίον
Απτεθα κω ήδ' ελκέμψυ εις άλα όϊκιν,
ούeyύς τ'εξεκαθαιρνα τη σι έeανόν ικιν.
,. Οι αδείεμψω,υανό ο' ήρεο έρματα τηών.
" Ενθακεν Αργείιισιν υπόμoeανόςτς επίχθη,
Είμη Α θeναιμυ 'ρη αεός μύθον έειπεν,
4ϊποποι αγνόχιo Διoς τίκος ατςυτώ»,
ούτω δη οικόνο ε,φίλίω ες πατεμδα γαύκν r

3ο Αργείοι ρόύξονται επ ουρέα νώτα θαλάασης,

Καθ δέ κεν ουχαλίμ Γιεκαμω και Τρzσι λίποιε".
Αργείμυ Ελένuυ,ής είνεκα πολλοί Αχαιών
Εν Τegίη Σπύλoντo φιλης απο πατείθο αιης,
Αλλ' ίθι νuύμ% λαόν Αχαιών χαλκοχιτώνων,
35 Σεις ή αγανοις επέερσιν έρύτυε φώτα έ&ςον,
Μαδείανίας άλα"ι έλκίμμ αμφιελίνας,
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Β.
Μulti, εκ τνίiύu, θαβα, τεύνα»te, τίri βκnt,
gg me magnopere impεάικαι,ω monβnant tolentιm
1lή apopulart fo tunatan, υrbcm.
Νεκεη iam praterreru»t loun magni anni,
τΕ: ταη ιζna putrutrunt maκικr",ω func, /oluti funt.
Νoir«άνονται/ε υαorε", ζy Ρaruuίt hθεri,
δεacntιη «diύκ, εαριάanίε",ηούi, τενό ορκ,
Ιta imperjectum cuiu gratia bκετεntmus. ".

ξ3ar. agίιε τι ζο dικειο,ούtιmρtremu. θη7η€3:

1o Fugumκ, εμrn naκι" εharam 1n patriam terram:
Νυ, ιnim amφίικο Γroiam capiemκ, anpla, haύεητέ υja.
Ιta dixit.illκ νετε animum 1η Ρι δfortύtu comsno.it
0roniίτι, in multitudin",9ιοί4κοι non cou/iίικm auάιutrunt,
[ια είi,intellεκιrant J -

17.λ4.ta είtautem αοηπο,νεlutifiutiu, ingenta mari,

Ρont. Ιακ ή,θκο, qutdam ζ44} και/ήue notή, θκε
contitaut injurgευ; Ρatra lout, έθικίευu.
«Αι τμlut 4trim mοιεςrit και Ρbγru, altam (getem τεntent, .
ιι
τλεύεηen, ιngruens,ιίiaqιιιιιutat artfta:
2o Ita horιm toia couειο mot" εβ.illι υcro tumultu -"

-Αd nauε, ιontendabantjιεί pedibu, τι ορνίκι,

Σurgεύat εκτιtatas.th autcm (ε/ε mutuo adhortabantur
τJr Ρrεθεnderint : au", atque detrabercut n marc humiίύ
Ε ίcatala rtφurgaύant.lamor autem ιαίum perutnit
25 Domum contendentium βεύduccύant τενόfulcra nautum..
Τμης G και Prκt.r fatκm rrdiίκ τοntigillat,
Νιβ υΜ:ntruam iano (ermone alloquuta ljit,
Ρroh αοίοι,4ζιάa haύεntu tous filia in lomita,
Jις καιuturλψηum charam in Ρatrιam terram
3 ο Grκαιfgιεht μεν ίata dora κ.ara, .. -

Gloriam autrm Prtamo ζ: Τroιani, r. linquent

«Αrζιuao Ηelenκn,ικrusgrotia mult Grarorum ι
Ιn Τrcia periινunt chara Ρroιιιι a patria tεrra" ..(matorά,
24-rs dslaύενε ηεης ad εκετειta Greco ή «νει ίorιο «r
(3; Τμι/ήμε ύlanda τενύν drtinε τηνιηθμεnque vι η, (t",
Ν. 2/in naκε τη mare trahar 4μα-τιring νε»n-iκ"Ρεfή
- ε και) ,

ί
ί
 ;". Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Β.
Ως έρατ'' ή' ατιθησε θεαγλαυκώπς Αθήνκ,
Βή αι' κατ' ολύμπoιο καρίμίων αιξασα,
Καρπα ιμος σί'ίκανε θοας ό%i νήας Α'χαιώ, και -
Ευρεν ίσαιτ' Οθυσήα Διι μύπν ατάλαντον -
?, *.
και Εςαότ' ουση όγε νηος εύοσέλμοιο μελαίνκς
Α"πτετ' επεί μιναχος κραδίίω και θυμενίκανεν.
Α'χρδ91' ίς αιώη τωe,σέφη γλαυκώπις Αθήνη,
Διογγυες Λαερτιάδη πολυμήχαν. Ο'νυοσεδ.
Ούτω δη εικόνθε,φίλία έτ πασeίθα γάjαν .
- -

-
S:
"νες
το Φώξεώθ' ον νήεοσι πλυκλκισι πεσόντες, - " η
Καδδίκενόυχωκίμ Πeιάμα και Τε"σι λίποιτε ." --ε
Αργείμυ Ελεγίωής είνεκα πολλοί Αχαιών ". -
Ε' Τe,ί Στόλoντo φιλης απο τατείνος αίης, **e.
Α'λλ' ίδί νιώ ? λαόν Α'χαγώνιμη." τ' αερόet" <> ,
15 Σοις η αγ«νοίς επεενι έρύτυε φώτα έκασον, - Ι. ...
Μη Jε έα ύας άλα ή έλκίιάν αμφιελίασας. ' s..
ας ραθ.ο 4εξuυένκε θεαξοτα εωνwστάσης' **..
Βή Αε3ξειν,Σπο Jε χλώνα, ζαλε τίμι σΊ'εκόμασε, >.
-
Κήρυξ ΕΥ"ρυβα της Ιθακήσιος,ός oι oπήδει, "Ψ.
2ο λυτος η Α'σεείύεω Αγαμέμνονος αντίoς έλθω", *.
Δεξατί οι σκήπ$ον πατραϊoν αφθιτον και εί, "Sς
Συμ τω βη κ5' ήας Αχαιών καλκοχιτώνων, ".
ονπνα μάρ βαοτλήα και έξοχ: αίθρακιχεί», 4.
Τόν ή αγακις επεερσι ερκτύσασκε ωξαςτας, **.
25 Δαιμόνι,ούσε έoικ, κακόν ως δειδικεέθαι' ".
Α'κλ' αυτό, τι καθησο και άλλους ίδρυε λαούς, *..
ου γάρ πω στίφα οι θ' οιος νοος Α'τζείδαο, e
Νιώιά σειράται τάχα οι ίψεται ήας Αχαιών- "»
Εν βουλή ή' επαίτες ακούστειόμ βό έeιπε, "Ν,
3ο ΜΑτι χολασάιμες ρεξικακενύας Αχαιών, - *..
Θαμος Ο μέγας έξι διοτι εφέος βασικήoς *ς,
ιμή 4'ει. Διό: όξί,οι είδε έμητίετα Ζεύς,
& Γ' φ Λ. . .9
'Η ε.
Ο Jι' αυ δήμου τ' αίθρα ίδοι,βοόωντάτ **..
εφόΨροι, - **..
3; Τον σκήπήρα ελαστισκιν όμσκλήσασκέτε μύδα, ξs.
Δαιμόνι,ατζέμας ήσο,και άλλων μύθον ακουε, <.
&
έ& .
Φε Ι .
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Β. 93
&ές diκίt:ngqua non ούediuit dra cafi, oculi, minerιω:
ΙDε/κευdit autrm de εαί νενficrύμ, Ρroperans
Ρrorinu, autem Ρeruentt crlere, ad naue: Gνκτονum: ί
Ικκεπιι deinde νly/im Iouiprudentia parem ι
Σrantern:neque έlle naκεm θεnε tran/tratam nigram (aή.
-Αrringεύat,quάaoquidέήριά dolor in corde g animo occupa ,
Ρropiu, autem βani,akoqκuta tβ εκβu οιuli, Μinerκα,
σεneroββϊmνε Laerta βίi prudentiβικme υίχίει,
sic gitur domum,tharam in patriam terram
Fugiati in nauύκι mult.a rranβra habιntiύκι Ρradρίβι,
Ετgloriam Priamo σ Τroianu relinqueri, »

«Αrχίuam Ηtlenam,εκίκ"gratia multi βratorum

Ιn Τroia perierunt chara procal άpatria terra!
πτιade nώ. Ρεν εκcratή Gracorή,nεque moνάtnterpoδε:
* 5ΤΣίβηue blandi, verbi, detinε τηumφuemque υιrum,
Νεqμε βnenaue in mare trahore,qu«τηrinφuενεmit impτι
εις άικit.ille νεro agnouit dea τocem oquuta (luntκr.
κ.Αθtit autrm currendo,ώy pallium aύicat:hoc autem tulit Σ

Pνειο Εκrybate, Ithacenβ,qui cum/εφιεύatur:

2 ο JΡ/ νενό «Αtrida-Agamemnoni ουκικ, τεnίκη,
-ΑρκεPit/ερtrκm rius paterous immortalεβmper,
Cam qκοίuit φernauει Gracorum «νει: lorici, armatorum,
Ε! 7κεncunqut Ρrincιρεη (η εκimium τίνum inuentfit,
Εκm έlandi, τεrbi, retinaύat[adeum]acceden,
2, ο βοηε,mon t: Αεεειφuaβtιmidumtrεριaarε:
Τυεr" φ ρ/ε/cds & caterκι ("dενεfacito copίκι.
Νon niro aum maniίεβε κοκύβι φuali, ΙβιJanimu JAtrήία,
Ν"ητημίdam tentat,moα autam ladent Gracoι. -

: ".
Ε" τοncilio τενό non omne"ακdiuimu, σνoa dικέt,
3ο Νε4uid iratu, βιιται malεβίii Gracυγκm.
Ιra εnim magna εβ 4 Ιοκε nutriti regια:
Ηonor auti a lou, εβ.Diligit autέιμβιm «onβdriβimu, ιup.
2με"εκπ4κε autιm «αρlabε τενum τidiffit,υοιήίεranιέη»% ι
offendiffit,
μύθ" και Ημης/εφινopul/abat,incrιpabάquς τεrbu,
4ύβ, •λίξβr,3κίειε/tacto,φ aliornm/trmonen ακdit",
ο 121
54 ΟΜΗ ΡΟΥ : Λ Ι Α Δ. Β.
Οι σέ, φέρτεεί εισι συ η απτόλεμος και αύαλντ,
ούτε πτ' όν πολέμω εναρίθμμος «τ ένι ζουλή.
Φυ υψ πως πάντες βασιλόύσοδυ ενθά9η Αχαιοί,
Ω και αγαθό πολυκοιρανίκ.είς κοί κινος έξω,
"Ε"ις ζασιλόϊς και Φλικ, Κρόνου πύς αγκυλομίτεω
Σκήττ"όν τήδε θέμιςτας,ία σείσιν βασιλ4ύη.
τί όγε κοιoαναν δίεσε στα πόν,οι η αγορμύνε
Αύ τις επεατόύοντο εών απο και κλισιαίων
το" ώς ότε κύμα πολμολοίσζοιο θα ίασης
"Αίναλά μεγάλα βρέμεται,σμαεαγείδε τεπόντος,
Αλλοι ιά ο "ζο το, ρύτυθε δεκα έβας,
Θερσίτης οι έτι μομύος αμιδοεπής εκολώα,
Ο: Επεα ορεσι ήσιν άκοσμάτε πολλά τέήθη
Μάψαταρ ουαί κόσμον εσαζέ υα, 3αστλ4ύστη,
τ; Αλλ' ό,τι οι είσαι το γελοίον Άρείοισιν
Εμμεναι αιχ:ςτς δε ανθρώπο ί"λιον ήλθε,
Φολκός έμυ ζωλός ή έπεσαν πύ αιτώ δέ οι ώμω
Κυρτώ Αθήςήσος -μυοχωzότε αυταρ υπόθε,
Φοξος "άυ κεφαλικό ψε.δ. ή 20 επενμύοθε λάχνη.
2ο Εθιςος 9 Αχαλήί μάλισ’ ίδ ήgη ο Jυσήί.
Τώ γδνεικείεσκε τότ’ αυ Αγαμέμνονιδίω
Οξέα κεκληγώς λόγ'ονείδεα τω4 άρ' Αχαιοί
Εκπαγλως κο πέοντονεμέασηθέν τ' ονι θυμώ.
Αύπαρόμακρα βοώ,Αγαμέμνο ανείκεε μύθω.
25 Α'τςείδη:τέο σή' αυτ' Αρτμέμφεαμήδε χατίζεις, - Ι "ι,
Πλεία' τοι χαλκού κλισία πολλα δ γuυαίκες, | ΑΕ". *
Εισιν είκλιστης εξαίρετοι,αξ τοι Αχαιοί
Προτίςα δίδουόμ ούτ' α π ολίεθρον έλω όμ,
Η έτι και χρυσού και ήτδεύεαι, ό κέ τις οίσει
3ο Τράω ιππο όμων εξ Ιλίου ύο: αποινα,
όν κεν εγώ Φήσιας αγάγω,ή άλλος Αχαιών,
Η εγμυαίρα νέuυ,ίνα μέσγια, οι φιλότητι,
Η σ' αυτός απο όσει κατίαεαι ειά έθικεν,
&χθ εόντα,κακών ζηβασκίφ ύας Αχαιών ,
3, Σπέπονες,κά κ' ελέίχε Αγαιίδες εκ έτ"Αχαιοί,
Οίκαδέ το σιωνuυσι νεώμεθα τόνδε δ'εώιάμ Αυτοδ
ι ύ Τύ

κι
 -"Τ" Ξ---------- ΕΕ

Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Β. εf;

Εu te prafantiorι ίunt.tu nimmύ.lu, φ' inualidu,

Νεque υπquam 1η έχllo numerandu,nzque in concilio.
- Νullo τενfέ modo omhe, regnabima, bic Gºaci,
Νon θona[rε εβ]multorum dominatu:τόmu, dominια εβο,
τynu νεκ,cut daderit filiu Saturniver/uti
δεερtrώmque σ ίura,vt pβ, inprret.
Sir ιβε dominans regebat εκεrritum.illiautem ad contiίtώ
Άarfum νuebant a nauibu, ώy trntorii,
Sonitutalι,quala quumfluέtu, multifrepurimari,
το Littore in magnoframit,reboat autempontu. -"
υΑr cateriqutdέ[ε 1crunt ώy in [βιu]ίεdibu, coercitifuerήr.
- Τherβιετνινο adhuc (olusloquadβ.tumultuaύatur,
9μιτεrba in animo βιo nornatάφue multάφue/itebat,
Άν εκd vttemere,monfautemidεεεnter contendero di regtύμι:
π7, - τι έedquodcunque είτιβιm fit ridiculum -Αchiui,
Ρore.iddicrret.rurpiβιmu autem τ'tr ad Τroiam τεnir.
έtraύο erat,clauda autcm altero pede:3 pβu humerι " Η
ακruι,in ρεάu contrati:49 deβιρεν
Αcuto crat capiterara autem fupercurrebat laηκφο,
1o Ιnimicιβϊmu autcm υΑεhilli maximε ενat,9 τυlyβι.
Ηo enim obiurgabat:tuncυςro -Αgamemnoni dio
«Αcutum clamorέeden dicebat conutcia. hunc autέ-Αερίμι -

"υεhementeroderant, indignabantήrque in animo. * -,

Scd hic altum τocίβran, υλgamemnonέ ούiurgabat τεrbit,

"! "Αtride curad%ucconquereru,aut guare indigει! -

Plrna tibi κretentoria,multa όy mulierει

δuntin tentoria(aletta,gua tibi -Αthiuί
Primo damus,quum τινben captmu".
υΑn item cy auro indiges,quod quί, apportet
3ο Troianorum εquitum,εκTroia filή redemptioni precium,
9gem ego τηnίtum adduκινο, υε! aliu, υ1chiuorum!
«Αn mulιενέtuuenί[haύινετιά,]τ't mίβεari, ci amore τ'επε
23άmφμετρ( βοηβικη detincaω!atqut non decει (νεο"
"μο, Εκm,quiprinιερι έβ,ϊn mala indutεrefilio -Αεhiuorum. 1
και "ι" 3, 01mθείει,igηακαρνούνα, Λιθείdes,non ampliu, Αεhίκι,
ν

ί"Άυ.
9
.άψ k
Ρ
-

-
Domum ικηηκuiίμιτελικmκι:hunς νεr" βυ"
"». -
ε t"χ

ί
 56 ΟΜΗΡΟ Υ ΙΑ 'Α4, Β.
ΑύπJ βνι Τg" γέeαπωνέιά,ίοραί
Ηρά τί οίχήκέ αρισαμιούραφή έκαίου κί, Α
Ο'ς και νιώΆ Α&λία έ"μέγ' αμείονα 4άπ.
Ητίμησιν, ελαν γδ έχει γέeας,αυτός Στούρας.
Αλλα μάλ εκ Αχλήίχόλις φρεσιν,αλλα μεθή
Μλάν.
Β'γό «ί,Α'τείδννιώύτατα λωξήσαμο.
1.
Ως φατο νεκείαν Αγαμέμνονα ποιαύμα λαών
ί)
Θερσίτης τω4' άαπαείςατούης σύν. ειξ,
"σ"μ",υπόθεκίύων"λιπζωία, μυθω,
Θερσίτ' ακριτόμυξελγύς περεαναγνρητής,
Τ3 εομκό".εθελ'οίος εεεζέιάναι βασιλεύσπν.
Φυ γδ εγώ σέο φ"μιχερειότερν βe,τον άλλον
Εμμεναιόασοι μ'Ατζείδη αυτοίλιο ήλθον
: εσ Τω"και βασιλλας αιάςόμ' έχω αγρίοι,
Είzρινονείθεά τεσενφίκιο όταν, φυλάσσοίξ,
Ουθί τι πω στάφα ιδιόμ
" όπως εσαι τάδι έργα,
Η":"κακώς νοτήσοώύ, Αχαιών.
Τ:"μό Ατζείδη Αγαμέμνον, ποιιάφι λαών
2ο Η'σαι ονειδίζων όπο, μάλα αρκ Ά διδούσαν
Ηραες Δαναοί συ Jε κερτομέων αγοράζεις.
Αλλ' έκ τοι ερέω τοδεύτετελεσμάζονέτα,
Α

• Είκ' ότι σ' αφραι"ν" κιχήσομαι ως νύπερ ώβ,

Μηκέτ' έπειτ' ο Ουσήίκρό;» ώμισι εσείν,
25 Μήδ' έτι ΤηλεμαΧ" πατήρ κεκλκιάος είίω,
Είμυ εγώ σε κβαν Σποιά φίλα είματα θύσω,
Χλώνα τ' η Jι χιτώνα,τα τ'
" Αυτόν δε κλαίοντα 3τας όλινήας"δώ αμρικαλύπτει,
αφήσω
"λίγες αγμήθεν αεικέωισλη; σ.
!
39Ως αρ' έρ» σκήπτρα. Δε μετάφρενον η3εκα ώμω
ΓΙλήξεν, ο Jη'ιδνώΕνθαλteύν δε οι ίκαεστ λίκρυ.
Σμώδιξ θl αίματίεασα μεταρρένου εξυπανέςη
3,
ή
Σκόπένυύπο φρυσέου, ο ση' α'έζετο,πάρξνσέντι,
ή 3, Αλγήσας ή'.αχρείον ίδων.άπιμόρξαπο διέκφυ,
- *
Οι "εφ κχύώοί σιρ έσ'αυτο"ήσυχέλαόσκι, Α
"εδίπς είπεσκινιόλ, ι', πλησίονώλη,
"πίσεις
 --- -----------

3 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Β.
ι 4, 5, Ιβιτίn Τroia pramia fua concoquere υε/ίiat
ιδιπη και ... και «Αn in aliquo ή / no quoque auxiliamur,an mon,
ενειών ξει ώ: nunc. ΑchillεποίΡίο multo prafanitoren τίrun,
4ώπ' Αgiominia aficir.criptum ευέm haύet cius Ρraminm, 1κοα
Σπίμαι, 3 ρίrma per υιmilliaίβκιιι. ::
ίλλαμιδί" Scάρlaπε non[εβl-Achilli irain animo,βd [εβ]rιmiίβιε .
«Αlioquέenim, Atride.nune poβremim injurian ficifi). ε"
υό - διε4ικίtoύturχans «Αgamemnonomραβωνη populorκι» " .. !
ψαλα" Τherβtes.Ηκίc autcm ciro 4θitit diu, υίχίει,
ίνα ειξ, το Εtipβιm toruέ ίutuen, duro obiurgaκίt/ενπone, Η
μύθα, Τhtrfίt"βuίtiloque,τοεαli licέtβι conciοnator,
ντι, Ρεβπε,9 noli/νίκι τontenders cum regiύκι. - 3
εύπτ,
αλλ"
Νοη-βόλή εξ0 fe canβο ign4 ιίiorιm mortalem alium,
Είf exiis,quί ειρη υλtrιdi: ad Τroiam υoncrunt. "
Η
7 Μ. 59uartne rege, in or habιnt,coπείεneri, -

ίθιί, Ε Ρβ5 εοntuciaingera,reditώβηue οκειαβontm ούβνκεε. και

"Ε" Μεqκε αλ6ucapertε (timus quorfum εμάβιναβnt harει, γ ι
ε άγα, 7/trum, bene,an malενεaituriβmutfiή Αεhiuorum. Ι ή --

- 14circonκnc«Αtrida Agamemκοκέψaitoripopuίorum, ": : -

ιώ 2ο Τεmρκ, tεri, εκproύνα»do,quod ειταιαε multa 3ens - Η -

ψ07" Ηerer: Danai.ttι Άκιfrmν ερmuician, concέρmaris, ί

ζ, δεdtibiedicaω(hoc auten etiam perficietur)
Η" Sicubits in/anientem inueneroβαμε βία, ι"
άθ, Νe ampliu, Ροβhac νίyβ, ιαρκι bumeri, inβt, ξ
}), "! Νεφμε Τείrmathi patar υοτεν, - "

ίμ, . Νίβες" fe comprehenβιm,cbari τεβibμι εκuam,

ήίσώ, Paliόηκε.9 runica,g ii, φuapudenda contegunί,
ιλύτft" Τ. νοτόβιntem υcloce, ad naut dimitiam, Wι

τ'ενόεranυ,ε τοncione,tnrpibu plagi". 2. ή

" είc diκίtjτιρtrόφu aorfum,«ήκε ηumενοι ...
ήμω Ρινικβίt.ille.a:dorfo incuruaru efticalidάαμε εί εκείdit Ια
ακίν φιβικ «αίrm cruena dorf, εκwta εft , (κrγκρι:
σι δεερtro aύ κιινιο:ίp/e autam/?dit,κάmuίiqμε»
τν πί, Ρolema.6 turplter inruen,aύfierβι latrymα".
• 3, 1lliverόφιαnuί, παίiίφνοριενήριύβιαμίterrύβν", » ωψ .

ίλω δις αφιήριά αίτιέμ[θα επιμίειμjaά fibiPrrr"1"όΆ 2. --

βή" < Η
73 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Β.
ΩΣποποι,ήδη μυεί οfυασεις εσθλα εοργs,
Βουλαξ τ' εξαρχων αγαθας,πόλεμόντε κορύ των
Νιώ Γε το δ' μέγ' άρμςον ον Αργείοισιν έρεξεν,
Οςραων.
τον λωβητήρα εσεσβόλονζ
έσχ αγο
" Ου3kύμι πάλι αύθις αιήσει θυμός αγμύωρ
Νεικείει βασικήας ονειδίοις επέεαυιν.
Ως "άσαν ή σλνθός.αια η στολίτορθος οθυασεις
... Ετη σκήπS έχων.τ. 8α δε, λαυκώπις Α'θίμύη,
έ"Ειδομένη κήρυκι σιω ά λαδι αιώγει,
Ως άμα θ' οι αεροποι τε και ύςατοι ύες Α'χαιών "...
Μύθον ακούσειαν,κι ό%ιφενσαΐατο βουλιμί. w

Ος σφι '"φος έων αγορήσατο κ, μετέeιτεν,

Ατρείδη νuώ δήσε αύαξ εθίλκσιν Α'χαιοί
1, Πάσιν ελέγχισον θέαμα, με 2ότε σι βρ, οίσιν. Ψη

Ουδέ τοι εκτελίκαισι ύστοχεσι μύπερ υπέταν

Ενθεί δέ το τείχοντες απ'Αργεο ιπποζότοιο,
- 1"λιον εκπίρσαντ' όυτείχεoν Σπνέεθαι.
Ως τε γδή πτήδες νεαροί χήρα τε γuυαίκες,
2ο Α'λλήλοισιν οδύρονται οι κόνδε νέεθαι.
Ά
Ημίμώ κι πόνο:5ξί αν"άτα /

Και γάρ τις θ' ένα μ'ιδα ιώύων.άποής αλόχοι",

Αααλάα αρανη πολυζύγω,μύτη Ά
Χειμέρια, ειλέωστν ορμνουάη τεθείλαουα,
2, Ημών ση' είνατός όξι τεμτροπέων ενιαυτός
ΕνθάJε μιμνόντεοσι τώ και νεμισίζομ’ Α'χαμοιξ
Αααλάαντ ξανηυσι κορωνίσιν αλλα και έμπης -
s,
Αίχεόντοι δηρό τε ιώβειν κενεόν τε νέεώθται , -

Τλήτε φίλοι και μείνατ' όαι χρόνου,όφρα δαώμίμ

3ο Ει ετεόν Κάλχας μαντόύεται η ε κ εκά.
Εύ γδ δι τόχε ίδιάρ ονι φρεσιν,εςε δε πάντες
Μαρτυροι,οιξμή κήρες β«ν θανάποιο φέρουσα,
Χθιζάτε κ. σερόϊζ', ότ' ες Αυλίδα νήες Αχαιών
Η'γκρέθοντο,κακα Πρμαμω κ. Τρgρσι φέeyυσαι,
35Ημέίς δι' αμφίτλοι κρίμύ!υ,ιερφιξ«Εβωμοιξ
Εβδοιίμ αθανάτοισι τεληίατας εκατόμβας,
- .. " Καλύ
 --".
-", ΕΞ - ε: * ---- . *
-=----

Η ο Μ. τLΙΑ Dos Β. 59
ο θη,certε inβnita Ulyfa, bona βρίt,
"Αatόκqμε bonorum com/iliorum,θcliάmque inβruens:
Νanς τενό hocquamoprimum inter Αrgiuosfcείt,
93: οάς τόuictatorέmaledicά cfarefect α conciοnatoriis/εν
5 Νοn ipβιm itεrή νurβι permittet animus uperύμι (moniύ.
Ούiκrgare rege, τοntumeloβ, τενίt.
δις diκενunt multitudo βd υrbium εκpugnatον υίχ//:
8urrexit βερtrum θαύens.iuxta τεro czβι, οιuli, Μineruα
8imilupracont/ilere populum iuβίt,
το7/t/inal primίφue σpofremiβtή υΑchiuorum
8ermonem audiνent,3 ιntelligerent conβlium.
& pβ, θεne cupiens Ά rft,3 dixtt,
-Αtride, nunc re rex τolunt -Αchiuι - ή
Οmnibus proύνoββιmum readενε mortaliίus hominiύμι,
1, Νεφue tibi pνεβant prom firm quodpromi(erunt,
Η ιε υrniente, tibi, Ι.i. tuά caura) aύ υΑrgo equu pa/kendi,
Videlicet Iίto εκcifo bene munito (e redituros. (apto,
Τanquam enim τεl pueritenelli, υίdu«νε mulieres,
Ιnter ( plorante, cupiunt domam rediνε.
2ο Εt (anε aurum eftaliquom diuturnalmolefia afείiήνεdire.
Εtenim aliqui, τηum menβm manen, procu! α βιa τxore
Τrt/tartιr in naut mulra-tranβra-haύenfe,quam procells
Ηyberna circumdatam agίtant, commotάmque mare:
Νοβu autem nonu, εξέφκι reuoluitur annu,
25 Ηίς manentibus:quare non repνεhendo. Αchiuo,
Ωuod triξtentur apua naue, νοείrata (ed tamen
Τurpe diuφκε manere,inanέmque redire
Τolerate amucί, 9 manete ad temρκ",τ't (tiamus
«3 τυtrum τενum Calcha, τ'attcinetur,an non.'
39 Ρroθε εnim θος (timu in mentiύure/ti auten omnει
Τε#es,guo
rali morteparoa morta non abieruntauferenter, Liquifa
non σόιεrunt.] Ν

Ηerίφι, ώσ. κudiuβertius,quand, ί» υΑμlidέπαμε Grzcorά

αongίεζaύantar,mala Ρrιamo φ' Τroian"ferent",
9: Νοτενό circa fontem (acrafi.per alta για -

Sacriβαία και πηγήικίiύμι ρινίεά" θεοσιοπιέ", -

- Αν κίchre
 -" - - π=

βο Ο Μ Η Ρ Ο Υ 1'Λ Ι Α' Δ. Β,
Καλή Ψσο πλατανίσω όθεν ρέεν αγλαονύ9»ρ,
Ενθ'ερκέ"μέγα σήμα δράκων θήνώπα ανοινδι,
Σμαρδαλεος,τόν β'αυτός ολύμπιος ήκε φόως Jι,
Β"μοδίφαίξας αεές ια πλατάνιςτνόρισαν
5 Είδα ή εσαντρεθοιονεοασοίνύπα τέκνά,
Οζω "πακετάτα σιτάλεις ύποπεπτιώτες,
Οκτώ αταρμύτωρ ένατη μό,ή τέκε τέκνα.
Ενθ' όγετοις 'λεεινα κατύώνε τεσεγώπως
Μήτηρ Φι' αμφεποτάτο ονυεμάχίν φιλα τέκνα,
1ο Τίμο οι ελελίξάμύρος πτέρυγος λάβεν αμφιαχύαν.
Αυταρ ε'πει κ; τέκι' 'ραχ. φυθοίο και αυτιώ,
Τον μή αρίζηλινθήκυνθήδσπερ εφιώε,
Αάα κέρμιν εξηκε Κρόνκ πής αγκυλομάττω,
Ημείς οι' ες αότες θαμμάζοιόν ξ' 'τυχθη
"Ως εμύθειναπέλωeα θεώ εισήλθ' εκατόμβας,
Κάλχας "ι' αυτίκ' έπειτα θεατρεπέων αγύρους,
Τίπτ’ αέεω εγϊύεθ καρηκομόωνπι Αχαιοί,
Υ Ημύν μάρτό δι' ερίμε τέρας μέγ«μητιεπα Ζεις,
Οψιμονοψιτέλεςονόουκλεος και ποσ' ολείται,
**Ως έξάκ: τέκν' ε"ραγ: τρουθοίο και αυτίω,
οκτώ ατάιμύτηρενάτη ίδ ή τέκε, τέκνα,
τίς ημείς τοσαύτ' επα πτολεμίξ.ιά αύθι,
Τώδεκρίτα Σεπόλιν αρίσοιά ώρυάγιιαν.
Κέιός θ' ώς αγόρόυε τα δινμύτατα τελείται,
* Αλλ' αγμάμνετε πάντες ευκνήμιδες Α'χαιοί
Αυτυ,εισόκιν ασυ μέγα Πριάμοιο "λαιάμ.
1ίς φατ'Αργείοι δε μέγ' ιαχων αμοι ενήες
Σμερδαλέον κονάβησαν αυστάντων υπ'' Α'χαιών,
Μύθων επανήσαντες Ο'Jυασήoς θείοιο.
3ο Τρίσι
3' , δε και μετέεισε γερμύιος ιππότα Νεσωρ,
* ΛΥ - ν ε και ν 9 "

ΩΣπόποι ή δι πασινε'οικότες αγοράαθε

Νηπιάχοις,οις ούτι μέλει πολεμάϊα έργα.
ύ, ποδδή σιωθεσία, τι κι όρκιαβήσεται υμίν,
"
Εν πυρί δήβελα, τε γυείατομήδεά τ' αδρών,
: iί 3, Σπονδα τ'άφυτοι οδεξια, ή 'πεπθιόρ. .
: Αύπως γά "επίτω"έeώαίνοιήμ,οώεε' τιμώκς
Εή»,
 - --
-----------
- --ΤΕΤΤ
"ΕΞ----=-===εε- ετε. - Γ - -----"-------
\

Η ο Μ. i Lι ΑD os Β. γίτ
Ρulcbνα/ub platano,τιnd fίμεθat limpida aφκα,
1ύι αρparuit magηκm βgnum.draco dorfo/anguίπεκι,
Ηorribilis,quem ip/ε Οlympius mίβt in Ικcem,
Ωκum εκ altaripr"βlitfit.adplatanumperrεκit:
ιθi autem crantΡafira pulliparuifiή,
Άamoin εκrremo,βιβfolin iacentει,
οάο:/ed πατεν nona erat,qua ρεφerit/ilio.
1ύι τlle ko, mi/arabiliter comeditβridanres,
Μater autem circumuolabat.lugrn, diletto, filios,
το Ηaκς autam circumagen, μία prahendit circum clamarkam,
sed p"βquam βίio deuoraun pafir", ώ ρ/am,
Ηuncquidem illuξίremfectt deu,qut oβenderat.
ΣΑΡidem enim iphωm βcit Saturnifiliu, τεrjati.
Νο τενόβante, admirabamιν φued faiίκη σνat.
και υιζίtur terribilia εorienta atorumβιόιένε 4rcatoκύκφ
Ωalchas tana/fatim Ροξίεα ταticinans dικιν,
Ωar mutifatt, «είu capίte comati.Αthίκι!
Νοθι φuidem hoc οιέ*nditβgnώ magnum pruden: Ικρίιεν,
δcrum,/ari εκitu.cμιu gloria munquam periύit, ή :
1ο υr[enimlhicβίio 4ouorautpafira,φ Ρ/am,
οάο βd maternonα επαιφuzρφeritβliot,
δις no tot anno bellaύτηκu hία,
«Αrdecέmo τινόem εαpiemu lara νίκι haύεινεm.
ίllειβο interpretaύaturhseigiturnunc omnια ριηβαίκνικ,
"Sedage,manete omne bene ocrrati -Αεhιιιι - ε

Ιείic,quoafήue τιτύem magnam Priami capiamus.

δις dixir. Αrgίuί.τ.νalde clamarunt/circά.a.καμε,
<
Τerriύ.litεr re/ώηκεrunt clamantiύμι. Αεήικιι) -

Sermoncm laudantει νlyβιι αίuini.

3o Ηο «τιtem inter dixit Garmiu, οφκε, Νείfor, ".
Dή ύoni,τεrtέρμινι, βmile:ίοqωwninε ε .
Ισfantiύκι,qatύτι, non funt αιτκ οιllica οφενα. ι ν'
3μό ιαn paάaquε, ό" εκramenta aύιθκmt noύu! i,
4
Ιn gnε tam & conβίia ενunt ω curκ τενοντίrn.
και Fαdrraά,liύations merifatta,ώ"deκtr* φκίbus credidimιά,
Εruέtra enim τακύί, ιρηrandtmut, nequfahqκαm rationem
Ιηκεηγε
-
 2. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Λ Ι Α' Δ. Β'
Εύρέιάρα αιμάμ θα πολιμ χcίνο ενθασίεότες. . " ιίε:ς,
Ατρείδη συ δέ θ' ας τηριν έχωνας εμφέα βουλιμί, "a...
Αρχου,Αργείοισικ5 κεατέρας ύσμίνας, Ε. : *... -

2' Τές δε σί έα εθιύθειν,ένα κ, υύο τοίκεν Αχαιών " ...

και Νίσριν βουλ6ίασαίυσις σή εκ εαυεται αυτή
Πριν Αργς σι ένα αρινκ; Διός αιγιόκιο ν
"κις, "r.
Ε.Ε.
, Γναιώρα, είτε ψόύθος υπ. χεσις ηε και κί. "μα. «τε,

- * Φημιγδέν καται όσα υτεριώρέα Κενίωνα Ε. : -

Ηματι το ότε ηυσιν επ' ωκυπόe,ισε έβαινον \ Ε.Ε.: -

ή 1 ο Αργείοι,Τεφεουι και όνον και κήeα φεντες, - "- ί"Ά..

- Ας ραπτων όθhό έξι,ει αίσιμα σήμg τα ρίνων.
Τώ μήτις τηρι, έπεγέξω εικό, δ ε νέεάθαι, -
": **...
"Ά !ε ο
42.

πείν τινα παρ Τρώαν αλέχω κατακοιμηθίλδαι,

Τίσαθαι σι"Ελένης ορμήματάτε ς χαχα; "Τ5 και

1, Ει δέ τις εκπαγλως εθέλει οίκέν δε νέεωί,

Απτέθω ή, ηός ευουέλμοιο μελαΐνης,
οφρα πείθ άλλων θάνατον και πότμον όαίσπί, ο
Αλλα αναξ αυτός τ'εύμήδεο,πείθεό τ' άλλω'
oύτoι Σπόβλητο έπος οσεται γήι κεν είπω.
εο Κεί αισίας κ; ούλα,κ: φρήτιας Αγάμ"μνο"».
Ως φρήτρη φρήτρηφιν αρήγη φύλα σε ευλοις,
" , . Ει δέκιν ως έρξης καίτοι πειθω ται, χαιοι, -
* Γνώση πειθος θ' ηγμόνων κακοείς τίν λαών, και
- Η υ'ός κ έθικός ησί κ; σφέας γό μgχίσονται'
27τώσεα, αι ει και θεσπεσίν πόλιν έκαι ατάξεις, την "".
Η ασφών κακότητα αφeαδί πολίμείο, - "να #ιο,
Τον Jί απαμειβόμιμος τρισές» κρείο, Αγαμέμνων, της" ".
Η"μαν αύτ' αγρηνικά, γέρνύας Αχαιώ, ί. Άς»,
ΑίγδΖεότε πάτερ και Αθίμαι» και πολλοί, 1"Άι...
3ο Τοιξτοι δ'κα μι συμφeκο μνες ειεΑ χαμ" • ί, Ε".κ.
ι Τωκε τάχήμύσειε πόλις.Πριάμο""""", ή Ε
Χερσίν ύφ ημετέρησιν αλέστάτε σερθομ%, Τεν ίψι Άνέκ,
Αλλά τοιαύγίοχος Κρνίδης Ζεις αλ% ένκεν, "6ίι, λιό, αί:
ι 3 ος με μετατες"κτοις "ελε ας Ε. Ε "ιήί,
, 14 ε"Καίγο
- ίοδέοών Ακ: σε Εί"λ:ασάμεθ εί, ελακούρης
εγώ. Ακελειό Αιτιβίνις, Ε. Ε
4 "ψη..."
, 1ί δι"Ναι"".
"w".
 Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α DΟS Β.
Ιhucnire pofumou",quamui, muίtά tempκ, θίc moremur.
«Αtrιda,tu υcroβout pritu haύεn βrmum com/ilium,
Ιmpera -Αchικu in fortiίκ, prκίιu:
Ηo autem/ine taύεβerε,τηκm,ω duo",qui «ύ -Αchiuά.
58corfum confultant.cfιάμ, εnum non erit pβε,
Priκι Αrgo eundi quam ώy loui, κgida-tenanti,
Cogno/tamu, anfalfam promiljum,an υcro non. -

Βιεο εnum annuiίf Ρrapotentιm δaturnium

Ρία illo,quando naulύκ in cita τεncrunt
1ουάrgίκι Τroianu cadam & Ρarcan forcnicr,
Εμίgurantem dεκ.ενα,faufia βgna οβendentem..
223re acqui prina f/tinet domum redire,
23ασ, aliqui, apud Τroianorum υκοrem cuéer, '

ξε τίct/iatur Ηelena di/εςfümque,gemttώ/3με. ι

158in autem aliqui, mirjicέ αμφιt domum ire,
Τangat/uam maucm ύona" (edes haθεntem,& nigram, ί
Φt ante alio mortem ώσ. fitum ούται.
"εά νεκ,ών ru ipβ ύεne conjulito,ω auβultato alter",
Νοn reticulum verόκm ertt 9uod dicam. -
2o Scotrmε τιro, pergentes,ω Ρεν tribκι, Αgamemnon:
τλι trιύκ, ιτιύκι auκιίietur,ο gente gentιbus, Α" .

δί εnum βc facia,ζ9 tiύι Ρartant «Αthιui,

Cogno/te, Ροβεa qui, εκ duciύμα ξηduus, 4κίτε εκ militiύ,.
Ειquu/trenuu, βt.per/e p/ο, εnimρκgnabunt,
23 Cogno/τει ετιάan dικιna τοίuntatευrbem εκφκgnaύu,
«Ακτινοrum gnaula,ω imperitia rei militaru.
Ηanc autem responden alloquutu εβ νεκ. «Αgamέπεη,.
αεrto quidem rurβι εοnciοnatorιajκικliatε τίπια (εκκ β.
ίιο: «Αchiκorum.
3ο υrinam νικέ, ΙtψitέrquePater,3 Pallas,3 «Αpollo»,
Τalc, decem mih conβιίtore, font-Αιhικorum,
8ic cito cadcretno/iri,
«Μamύus/uύ τηνό captaήκε
Priami regu,
airtptάφκε, - ν

δεa mh agίdemgefan, δαιurniκ. Ιupitεν dolorει dedir,,

33 ggi me intn/anaύiίε, ίiter,ζy contentionε τοnίειέt,
Ειεθim g νΆchilύθμιρκgnanim"ξratι" Ρκεία, υΑίtενν
44
-----
Ο Μ Η' Ρ Ο Υ
\

Υ Λ Ι Α' Δ. Β.
Αντιζίοις επέεωσινεγώ ή έρχον χαλεπαίνων.
Ει δέποτ' ίς γεμίαν βελούσοιόν άκ ετ' έπειτα
Τεσσιν αιάβληστς κακά ίασεται αθ' ηβαιόν.
Νμύ "l έρχεθ'όλι δείπνον,ίναξωαγωμύν αρκα.
5 Εμά τις σόρυ θηξαθω,εύ9ί ασπίδα θέθω, και"ιη,
""...,
Εύδέτις ίπποισιν δείπνο δότω ωκυπόδεασιν,
Εύ δε' τις άρματος,αμφις ιδων,πολεμοιο μεδε'θω"
ς κε πτανημέeμοι ςυγερωκρινώμεθ' αρνί.
Ου γδ παυσωλήγε μετέωσεται και ηβαιεν,
το Ειμώνυξελθούσα διακρινέει μύος αίδεάν.
Ιδήώσει μάιτευτελαμών αμφί σήθεατα
Ασπίδος αμφιβρότης, ωέι δ' έΈχει χείεχ καμείται'
Ιδρώσει δε τευ ίππος εύξοον άμα τιτανών,
Ο ν δε κ' εγεν απάνλθε μάχμς εθίλοντα νοήσω
και Μιμνάζειν αξ9 νηνσί κορονίσι, οι έπειτα
Αρκιονίασάτα, φυγέe, κόνας ήol' οιωνοιξ.
Ωές ίφατ'Αργείοι δεμέγίαχνας ότε κύμα
Ακτή εφ' υψηλή,ότε κινήσει νότος ελθών
Πeyβλήπ σκεπέλω τον ή' έποτε κύματα λείσει
2ο Παντοίων ανέμων,όταν ένθ’ ή ένθα γίύωνται
Ανςτάντες di δρέοντο,κι{αθόντες κ; rήας,
Κάπνισαν το κί κλεισίκς,g δείπνονέλοντο.
Αλλος ή άλλα έρεζε θεών αίειγγυεταίων,
Ευχθμόυος θάνατόν γ. φυγείν και μώλον αόνος.
α; Αυταρόβοιώ ιέρωσε «ιαξ«ίδρών Αγαμέμνων
Πίονα,πενταετηey",υτώ"μμέiΚegνίωνι. "
Κίκλησκεν δε γέροντας αρμςήας Παναχαιών
Νέςορκμόφενηςανά ίδιαμόα ανακα,
Αύπαρέτει τ' Αία, τενύω,κ, Τυδιος είύν
3ο Εκτον η αύτ' o'δυσήμ,Διιμήτιν ατάλαντον.
Αυτόματος δέ οιήλθε βοίω αγαθός Μενέλαος
Η δει γδ κ; θυμόν αδελφεεν ώς επονείτο.
Βοιμύδε αειςήσαντο,κ, ελοχύπας αμέλοντο.
Τοΐσι οι επενχόιάμες μετέφη κρeί.ν Αγαμέμνων.
3, Ζευκύδιςεμέγςε.καλανεφες,αιθέριναίων,
Μήτηριν επ' ή 'λιον θαύα και ζήi κνίφας ελθεί,
ΤΙβί
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Β, ε;
«Αltercatονέήτενό μtego autεro incapitndignari.
5aodβ νnquam in νná on/ikarιmν,non an Ρliκ Ρεβε4
Τroiani, dilatιο mali ενίt,na paul/perquidem.
Νκης autem ετε ad «αηam,τι «ommittamu pagnano.
5 Βεης quidem aliqui, haffam acuat,ύenε 3 /autum parer.
Βene or aliqκά εθκά cαmam det τ' loce: Ρεαι βαίεntiύκι.
Βene o aliquί εκrrά τ'trinque εκpίoran, θείit curάgrrar.
τυr per totum diem fouo dτεκrnanuω λ4artr.
Νon enim εείfatto φοβεα erit,ne Ρau'i/perquidim,
1ο Νίβ ηοκ τ'enien, 4trιmat νούur υίrorum».
εκdaύit quidem altcuίκι lorum circa Ριίiora,
Scuritircώtegέtu homινέ,9 τιrca fanzτάmanui fatigaύituν..
δudabit 3 alicuiκι εφuu bene politum currum trahenι.
9μεm «uter» εξοβorfum ακugna τεhe intellεκινο
και Μanενε ανud naκε, ro/trata,non et poβεa -

Ροβιθile critfugere εαηε, ζy aκει. ,

δει dικιt. Αrgrui.υ.magnum clamoνέ είiderunt,τι φuum!
Lttroνε in aίto,quando mouet Νotus venien, (βuίius, ι
Ι» procκννεnt/topulo.hun auti nunqκά βuάu reli, ηuνnt
2o omnugeneri, τμηtorum,quando hit τει illic ort (unt, /
:
εκrgentει.a.rκεόant,4ifferβper maκει,
Εκπιumά εκcitarwnt figης aren/o] in tξtorii, g: ααηλίτικη
Αliu a.alή/κcrύβαθ« Δεονάfέmpεν εκβιητιum,(ρ/arunt..
Οran: τ't mortem figeret,ώ"βragºn Μartia,
Σίδεα βομcr» (κανίβ ault νεκ νirorum υάgameronυκ,
Ριηguem,qutnqκεnnem,potentiβϊmo 8atur nio.
"υοαααίt automJane, ορtimatει omniκm Gracorumν,,
Νεβονεm quidem primήm,ζ9 λdomenενm rχεm,
Υ.
Drinde τενό . Αιace, Auo",9 Τχdti filium.
2οδεκtum autem υία/im, lou εοnβίto/mtlem: -

ώρontancus auremz, τε»tt in belloβranuκι «λεηelaκει.

«Sciebat εκim in animo quodfaterlaboraύat.
Βομικη.a.αίνιumβetcrunt,ζ9 mola, (κ/ιερεγκπε"
Ηo autιm interoran dixitroκ «Αζανενω"η ,
ε; Ικpiter «κzμβιβ.maκ, nigra nώuία βιαίε" Άινε
Νερτίκρίβεια, ε, ιιπείra «άκεniani, """"ι,
nί
 -------

"
ς6 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Λ Ι Α' Δ. δ.
Πρίν με κ? Φοίμυές βαλέειν Πριάμοιο μέλαθερν
Αιθαλόεν τηρήσαι δε πυρός δήίοιο θύρετ α
", Εκτόρεον δε χιτώνα τόeι σήθεουι δαίξαι
Χαλκώ ρω, λέον πολέες δ' αμφ' αυτόν εταίροι
"Πρί νέες ον κενίνστν οδαξλαζοίαπο γαήαν. -

Ως "οατ ' εδ' αρα πω οι επικραίανε Κρονίων

Αλλ' όγε δέκτο μήo ieα,τόνον δ' αμέγαρπονόφελλε"
γι Αυταρ ετεί ρ'ευξαντο,κι ελοχώτας τοερβάλοντο,
ή Αύέρυστα υψ τεώπα κι έσφαξα κι έδειραν,
"ο Μηργι: τ' εξέπιμον,κατα τε κ ίαση εκζάλυψαν,
Δίπήυ χαποιήσαντες επ' αυή) δ' ώμοθέτησαν.
Και πι ιάρ άρ χίζησιν αφύλλοισιν κατέκαιαιον,
Σπλάγχνα δ' αρ εμπείραντες,ύπείρεχον Ηφαίςοιο.
: Αυ ταρ πει κ; μήρ' εκάη,κ} σπλάγχν' επάσταντο,
1, Μίτυλ όν τ' αβα ταλλα κ αμφ' όζελοϊσιν έπεισαν,
Ω'πτηστάν τε αειφραδέως,έρύσαντότε παύτα.
, Αυταρ έπει παύσαντο πόνου τετύκονπό τι θα πα,
Δαίνιμτ' εδέ τι θυμός ε%ύετο ατος είσης.
Α' Αυταρ έπει τόσες κι εδητύος εξ έepν έντο,
1' 2οΤοις αία μύθων ήρχε γερμύιος ιππότα Νέσώμ,
" , Α'η είδη κύδισε αύαξ ανδρών Α'γαμέμναν,
Η : Μηκί τι νιώ δήθ' αύθι λεγώμεθα, μηδέ τι δweθν
- Αμζαλλώμεθα έργο, ο δήθεός εγγυαλίξει.
Αλλ' αγ.,κήρυκες μάρ Αχαιών κα"χτά"
1, Λαόν κηρύασοντες αγειρόντων κ?νήας,
Ημείς θ' αθρξοιώfε κ'ςρατό, ουριυ Α'χαιών
Τουόμ,όφeάκε θάοσο γείρουόμ οξμυαρνα
Ως έφα τ'. Εδ' ατίθκσεν «ναξανδρή, Αγαμέμνων.
Αυτίκα κηρύκε ωσι λιγυφθόγγνισικέλόυσε
, . . 3ο Κηρύσσει πόλεμόν δεκαρηκμόωντας Αχα οιξ,
4 ί Οι ιάο εκήρυσπον,τοί δ' ηγείροντο μάλ' ώκα.
Οι δ' αμφ' Α'τρείωνα διοτ"εφέες βασιλήες
Θ ιύο κoίνοντες κΖ δε,γλαυκώπς Α'θίμύη,
.: . ".. .
ι;1, ".
Αιγίδ’ έχονσ' ερίτιμον,αγήeαον,αθανάτιυ τε,
, 14, 3, Τής εκατο θύσα οι παγχεύσεοι ή ερέθοντο, "
- ι: Πάντες εύπλεκίες εκατόμζοιος δε έκαςος.
-
" ζυυ
 μάm go prou" Εμ,
και ο Μ. τιτΡrtanipala!"
ΑΡ". Β. και
67
- Η ι ι ι
. ί:
"Ά - 24 , Η "

Εnβι Ά
ΗεξίρνεΑπ' φεγοίorica" είrca
ρεβίor"(ocή
αίuidam εί ι :: ''ί ". !: :! Η
ρικmt torra". -
«..
": : ι ι ι
ιμενίύμ, mordictιο τα ιιινού Saturnίκ"
$ Ρroni in βι
sίς dixtt:πε% profξί
5,Αθicβιβer"
scdροβqμα" ρνειati
Dιφlicantε:
ήίκινά 4":
"Ε" Άμη
ο adhuo ipβρενία
quidό ρισίβεια,ίαψΆ
Ά
βιβula ε"Ά
κενμικέ,
agr" augεθα"
(unt,ού' ποια proιερεη".
ρmmumίνι
μlarüt,9'
impoβιεννή",
Μυ"ξ
ιο Επονέα"βιderunt, υ; ανuin4 σοορινuerκοι! εκcoriarήί,
-

-
ι ν ι,
ί
ίgnί, βιβ" folia ton μαύentiύμ, τ'νεύant: ει ί
εν υulcano, ί ι
τηκβιανεro
Ε, quidε"quή
ξεάί,εςτύifemor"
Άνείου Ά βιβ
ανεπώata βι"? intεβιna εμβarήί, (1.ignί'
ί

ϊ
15 Μιημιιήνεοπεί"Ά 7:ίσμαεανη"! ίσ' Άμί.ifίκενάι,
ενετιubus omη",
Α' -
- \ . .

Ά
sάρημιάati
zapoθqμα" είfaueru"
βιnt"4" Είνοιηβrux"
27ίηu ndig"" οημιuίο εqμαι",
άconuίιιιιι", και

ώ7' είψί4είiderιιιι" εκεmerιι",

μ, τενύafo" gίrenius έθιιέ" Νείtor, "
Αιτίi,,augκβίβ" κεκτίror"η Αξamemno"» ν

ιο Ιγιάν εο, pri"

Νε nunc di" ή;;;άceamw"4" dιιι χ
εέή αφερνει" qutdέ Αζηιuorή ενε" Ιονίιι, armatorκη" ν
Djiramu" οφιu,quod?" 1ίu dabiί, -

2.5 Ερ:ϊκήbr"Ά
Νό, τενό confirti της εξε»tamβίκ
" ταβri, a"Ά JΑchίκοντι" -
sιςdϊκίt.n"4" ίπουβιθμε" {μίtrox τιινογή -4gamemno",
Εamνια, υ" είίίμ, βιβιξε" αργενη «λ/arτε"
-

.-
ξ
5ο ΤJr νοικrent κά ρναίικη, capitε εomato: «Αcbίκο", i
Siatim
Ηi Άτυρεμι Ά
praconiύ" arguίατμενο
Ερέρ, 24ita imp"
τόςregattβ" φαία υει είt%. - " ν.

μι αιμtε" ρίγειιπη ιγίdem etaή" Ιημι, alumnίνεξε" « Το

τίμηνεύει aihingμε". υημί.α.εεβί, οιuli: Μίνιγμα Α
cμίκ" Άπιum
35 ΑΕgtdam μαύξιfimbri"
ταιά" ρνειδίαιη ρεndε
τοια auro"Ει ant,
εκpertέ,εικν ονικιεινά»
"Άκά. Ψι
- .

omnι θεπετόκιέκια:ςέή" ημηrmorkί7,4'' ί

υπα;"κάμε"
f ή
 69, Ο'Μ Η' Ρo r 1"Λ Ι Α' Δ. Β.
Σιυ) τίπας άτσουσα δέσσυτο λαν Αχαιών,
Οτζιμίκσιέναι εν δε θίνες ώρσεν εκ%ςιυ
"Κανfη αληκτον πολεμίζειν ήθεμάχιδαι.
Τρισι οι αφ«ο πόλεμος γλυκίων χύετ' ήενέεθα,
5.Ε. ηυτί γλαφιρησί είλίμ' ες πατρίδα γάιαν.
Ηΐίτε πύρ αίδηλονόπφλέγει ασπ'τον ύλύυ
Ούριοςει κορυφής,έκαθεν ή τι φαίνεται αυγή,
"Ως ήό έιχομίων απο χαλκού θεσπεσίεκ,
Αίγο και παμ ανοα σα διαθέe,ς έeανόν ικε.
1ο " ώΦι' ωςτ' ορνίθων πετείuυών έθεα πολλά,
Χίμών υγιεάνανήκύκνωνθουλιχθείρην,
Ασία εν λειμώνι,Καυσcίκαι αμφίβέεθεα,
- Ενθα και ύθα ποτά τα αγαλλίμμα, ήερύγισπ, -
Κλαχhόδν οε,καθιζoντων, σμαραγει δέτε λειμών"
ιται άκ έθιεα πολλά εών απο και κλισάων . . . .
Ες πεοίον τωesχέοντο Σκαμάνδριον αυταρ υσοχθών
Σμερδαλέον κοιάζιζε πd &ναυσίύτε κι ίππων, ί
Σ'στιν δ' εν λειμών, Σκαμανδείω αθεμέεντι
Μυείοι,όσσατε φύλλα και αίθτα γίγνεται ώρκ.
2ο Η'ύτε μεμάων αδινάων έθνια πολλά,
Αίτε κ; ταθμό ποιμνήίον ήλασκονσιν
Ωρη εν εαρινή ότε τε γλάγνς άγιεα δεύει"
Τόσσομ όλη Τερόεσσα καρηκομέωντες Α'χαμεί
Εν πεδίω ίςταντο διαέρασα μεμαώτες,
*; Του δ' ώς τ' απόλια πλατε αγώνα πόλοι αίθρες
Ρέια διακεινέωσιν,έα είκε νομώμιγέωσιν.
Ως ποιξηγεμόνες διεκόσμεονίνθακ έθα
Υσμίνιμιδ'ίένα).μ? Jι κρείων Αγαμέμων
Όμματα και κεφαλίωίκελος Διιτμπκεραύνω, -

3ο Κρε δεζώνίμι,σέρνον 3, Ποσειδίωγι,

Η'υτεβοιξα γέλιφι μέγ' έξοχος έπλετο ακέτων
Ταύe:ς (όχάρτε βόεσσι μεταφρέπει αγκομένιπ),
Τοιον α'Α τζείδίωθηκε Ζεις ήματι κείνω
Εκαν επί διπλόισι φέξοχον ύεήεσσιν...
3η Εαπετε νuύμαι μύσα, ολύμπια δώματέχ£νται"
{ήιώς λόθιαίες",πάρετέ τι,ίςέτε σκίπι:
Εμεία:
".
π- .
-"
" ΕΕ--=-=

Η Ο Μ. Ι LΊ Α D Ο S Β. Ε9
εκm h«είεβinan properabatper populum Αchiuorum,
«Αabortan ire robur autem immίβι τιniuβuiu/ηu, -

«Αnim",τι incefjantεr bellartt & puznaret. 4,

Ηt: «.βαtim bellum dulciu aάum είfquάm reditu, ν

5 Ιn nauibu, concaui, dil«ίiam tn patriam terram. -Α' . . "

πνείut igni, ταlde lucidu comburit immen/an, βίuan,
Μontisin τεrticibus,proculautem apparetβendor:
Είε εκ hi, κbεuntibu",κri diuinί
8plendor τ'Αldε apparen, pεν aerem in cαlum ibat. -

το Ηorum «κremβcut auίκm τolatilium azmina multa, -

«Αn/erum,ττlgruum,νει εγgnorum longa colla baύentium,

«Αβο in prato,Cayβrή circa fluentia,
Ημε όy illuc τolant εκultantia alis, -

αιικ» είπmore rεβdentium-re/onat autem όσ' pratum: Ε

α; Sichorum agmina multa εκ nauiύu, ώσ' rantονίi, :
Ιορlanitiem εfundabantur Scamandriam:/ε dfub,tεrνα ε
Τerriύititer rείonabatφediύκ, iP/ονάmque ώσ. εquorum.
5tetcrunt autem in prato Scamandrio fiorido
- Ιnfiniti,quot folia g fiore gignuntar τενε, :
2ο "είκτί mκ/zarum βεquentium πgmina multa, ι

Θga in tugurio Ραβorali errant

Τempoνε τεrno.guandolaετ'a/a madefacit.
Τοί εontra Τroiano, capite comati -Αchiu,
Ιn camροβabant,[εο]projίigare cupientει.
2; Ηos autem,τ'tgrege, magnet caprarum caprarή υίνι
Εacilε diffinguantφοβquam έm Ραβui permικιιfμεrint,
Sις duίioνειάtβονείαnt ho: hίε,69 illic,
τυt adpralium irent:inter [illoilτero νεκ -Αgamemnon
oculi, «σ' captte/imili, Ιομίgaudentifulmine:
3ο λ4arti autem,éaltco:pεθore auten,Νερtuno. κ .
-

-
Η
τυείut bo, η armento τ'aldε εκέmiuι εβ inter omnes }
Τaurus (hίς επim bouε, intεν εninet εongregat.κ.) ,
Τalem .Αtridan raddidit Ικφίtεr die illoς ι
αonβίcuum intεr multoι σ «κίrium heroa,
4, Dicite ωunc mihi Μuβε καιεβε" αοmo babentει. -

(νο ακίπ dea εβiή4άι/fiίά%itiί% -, «ω' ,

ΕΥ
μ'
ί ί
7ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Ημείς δεκλέος οίον ακούοιόμ,ουδέ τι ιδιόρ)
οίτινες ηγεμόνες Δαναών και καίρα οι ήταν.
Πληθυν δ' Εκ αν εγώ μυθήσομαι,ουδ' ονομίμύω,
Ουδ'εί μοι δέκα ώγλώσσα,δέκα δεςόματείε",
5Φανή δ' άρρηκτος χάλκεον δέμοι ήτορ ονείη,
Ει μη ολυμπάδες μούσαι, Διδς αιγιόχοιο,
Θυγατέρες μνησαίαθ' όσοίύσο Ιλιον ήλθον.
Αρχοι: αύνκών ερέω,νήας τε τωe"πάσας,
Βo ΙΩ Τ Ω Ν μάρ Πηνέλεως και Λήίτος ήρχον,
το Αρκεσίλαός τε,Πeyθοίμύαρτε,Κλόνιός τε'
οίθ Υείuυ ενέμοντο, ο Αυλίδα πεπήεσσαν, -
Σχοινόν τε,Σκώλόντε,πολύκνημόν τ' Εσεωνον,
Θέσπειαν.Γρή άντε και οίρύχoegν Μυκαλησσό,
Οί τ' αμφ' Αρμενέμοντο και Ειλέστον,κ, Ερυθράς
15οί τ' Ελεώ είχον,ηδ'Υ"λίμι,κ, Πετεώνα,
Ωκαλέίμι,Μεδεώνα τ',ευκτίμμον πloλίεθegν
Κώπας,Ευτςησίν τε,πολυτείρονάτε Θίσζίμ,
οι τε Τορρόγεια,,και ποιήεθ Αλίαρτον,
Οί τε Πλατα, αν έχον,ηση οι Γλίσσαντ ενέμοντο,
2o Οι θ' υπό Θήβας είχον εύκτίμρον σήολίεθeνν,
ο χηςόν θ', ιερόν ποσειδήίον αλαον άλσοδ.
Οίτε πολυσαουλον Αρνίμ έχον,οί τε Μίδεια",
Νίσσταν τε ζαθέην,Ανθηδό ατ' έχατόωσταν"
Τών ιόρ πεντήκοντα έες κίον,εν δε εκάση
2, Κέρρι Βοιωτίύ κατόν και είκοσι βαίον.
Οι δ'Α'σπληδόνα ναίον,ίδ’ ορχιμόν Μινύειο",
Τάνήρχ Α'σκάλαφος κ Γαλιάρος,ύες Αρης,
Οιξ τέκεν Αςυόχη δόμω Ακτοε%ς Αζείδαο,
Παρθένος αιδοίη,ύσερρόϊον εισαναβάσα,
3ο Αρηϊ κρατερω ο δέ οι παρελέξατο λάθρη.
Τών δε τριήκοντα γλαφυβαι νέες όξιχόων ν.
Αυτα Φωκήων Σχεδίoς ο Επίτροφος ήρχον,
Υ"Ιέες! είτε μεγαθύμι Ναυξολίδαο,
Οι Κυπάρισσον έχον,Πυθώνάτε πτττήεσσαr,
3, Κρίσσαντεζαθέlώ,και Δαυλίδα.κ Πανοπήα,
Οι τ' Ανεμώρεια και Ταμπολι αμφενέμοντο»,
::
 ... Η o Μ. Ι L 1Α D o s Β, 71
Μο, τενό famam/olam audimus, neque quidquam/?imus.) ε.
Θai duεε, Danaorum, ώy principe erant. : " ί
λΛultitudinem enim non εχο dixerim,ncque nominatum,
Νon βmiht decemqutdam lingua,decem etiam ora βηr,
Η Η - -

', ': Η :
5 υσκ υεro infrangibilis, ενει rn και mibι τον ίηβι:
Νιβ εα:ίεβε υλMuβε loui, «gίοι hi
Εilia commemorent quet /ub ilium τεnerunt. ί «
. ι, Η :

Principe, autem nautum dicam,nauέβηue omner,

Βοε οτι s quidem Pεπείει, ώ. Leitu, imperaύant, ι! ί, ι .
" -Ανες/ilaά/φuε,Prothoënorque,Clonιάβηue,
2καιά Ηyrtenhabitaύant,ώ -Αulidempetro/am, ι
" .
Sabanκmque.8colümque,tugoβέmque Εtronum,
Τh /piam Graάmque,9 βatiojam Μγcalefhm:
9μιά είrcum Harmahaύitabant,Φ. Πεβum,9 ενythra.
1, ΘΕιά Εleona tenebant,g Hylen,3 Petrona,
ozalcam, λ1cacondφue,brne adtβcatam τνύεη,
copa, Εutrging, ω columba abundantem Τhuben.
22 ά αoroneam &7 herίο/an Ηaliartum, Εί
- Εκτά Plateam tenebant,9 φκι Gliffantem incoleύant, -
2ο $2:3 Hypothεύa, habitaύant θεηε εάιβcatam νηθεn,
Οnch βâmquε,/acrum Νeptunium clarum memus:
Ω ίg τμι, αύundantem -Αrmen habitabant,quiά Μideam,
ΝΕΤamqκε ταlde/antium, Αnthedonάφue εκtremam ι
Ηorum quidem quinquagintanaue, thantrin υηaquague.a.
ας Fiή Βaotorum centum 3 τίgintiproβείβεhantur.
Θgi. υ. Α/pledona habitabant, ώσ. Οrchomenum Μinγειιη,
ι
Ηl, imperaύat -Αίζalaphu, σ' Ιalmenκι,βΙή .λ4artu, "..
Θκαιο, ρεPerit JΑβγοthe in domoυΑθort: -Α2 Α2,
τy.rgo τεrecunda(βιρεvioram Partέdomus quum,aβεndiήίt) 3
5ο Μarti βrti.hic enim ιuxta p(am cuburt clam. " . ,
Ηorum τενό trg.nta contaua nawε, θαnt, ι ι
-Α: Ρhoconβύu, Schraig, φ' Ερίβrophus imptraύant' Η 1
Εitή Iphiti maguanumi Νau5olida: Α'

ΘεξΩparijuro habitaύant.Pγίhouάφu petrojam.

3, Cr/amque τalde/antiam.cy Ρaulida,ώ, Panopaά,
2gιά -Αnemoriam,9 Ηyampolio troumb"θ' «όant,
ώ 3 iiή ί
ί
 ----- , ------"Η Εur- -><=====

γα Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Β.
ι
ι Οι ταρα παρ ποταμόν Κηφισσόν δίον ταμιν,
και Οίτε Λίλα,αν έχιν πηγής όλ: Κηρισσοίο,
ί;» Τοις δ' άμα τεσσαράκονταμέλαινα νήες έποντα.
Οι μεν Φωκήoν φίχας έφτασαν αμφιέποντες,
και Βοιω ή οι έμτλίμ επ' αρμςεβα θωρήσσοντο,
Λοκρών αι' ηγεμόνόψεν Οιλήoς ταχός Αίας,
.
Μείων και τι τόσος γ όσος Τελαμώνιος Αίας,
Αλλα πολύμείων.ολίγι μεν έίω,λινοθωρηξ,
ή Εξαίη ή εκέκαςο Πανέλλίωας και Αχαιούς,
- το Οι Κυνον τ'ενέμοντ, σπόεντα τε Καλλίαθόντε,
Βόσσάντε,Σκαρφίμ τε, ο Αύγειας ερκτειναι,
Ταόφίμ τε,Θεόνιόντε, Βοαγείκαι αμφί ρέεθeα.
ι Τωdl' άχα τεσσαράκοντα μέλαινα νήες έποντο
. Αικρών οι γαίουσι πέρίμ, ιερής Ευζοίης.
ι τ, ... Οι ή ούζια έχον μένεα πνει ντε άξαντες,
Χαλκίδα τ',Είρέφεια τε,πολυστάφυλόν θ' ίςίαψαν,
Κήρινθόν τ' έφαλον,Δίκ τ' απυ πloλίεθe"ν,
Οίτε Κάρυςο, έχον.ήδ'οι Στύeα ναιεπάασκον
Τών δ' αόθ' ηγεμόν%ύ Ε'λερίωίωρ,όζος Αρηος,
2ο ΧαλκωJoντιάδης,μεγαθύμων αχός Αζαίπων'
Τώδ' άμ'Αζαντες ίποντο θοοι όπjεν κωμόωντος,
Αιχμητα μεμαώτες ορεκ!ήσι μελίστ /

Θάρη αερήξειν δήίων αμρι σήθεσσι. . .

Τω η άμα τεσσαράκοντα μέλανα νήες έποντο.
*, οι j' αρ' Αθίμα, ίχιν,εύκτίύρο πjιλίε"e",
Δήμον Ερεχθλος μεγαλήτogνς, όνποτ Αξίιών
Θρέψε Διός θυγάτηρ τέκε Φεζείδω καις αρεεκ,
Καδ' 31' ο Εθίωισ’ έσενεώ ενί πίoνι νηώ,
Ε'θα δέμιν ταύe,ισι και ανετοις ελάονται
3ο Κάρφι Α3ίμναίων, τουιτελλομένων ενιαυσίΦ.
Τών αυθ' ηγεμόνου ιδς Πετεώο Μενεδειξ,
Τώ θ' ά τω τις ομοίος ό%ιχθονίων γίύετ' αλήθν
Κοσμήσα, ίττες τε και ανέβας ασπιδιώτας'
Νέπω οιος έριζεν όγδ τωe",γυέςε καις δεν.
3! Τώ ή άμα πεντήκοντα μέλανα νήες ίποντο". -
Αίας δ'εκ Σαλαμίνος αίγο θυοκαίδιωκ νήκς και μη»

Στησε

Ν
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ DΟ S Β,

2μιά αρκdfίκκίum Caphifum diuinum babitaύant,

23ά Lilaam haύιtabantadfontem Cephίβ:
Cum bί4 quadraginia nigra nau«ε/equcéantur.
α" Ηi φuidam,Ρhocen/iumordine inβruκcrunt,circa laborante,
και Βαριο: autem Prope adβnίβr«m armabantur.
Ι.oarenβum τero duκ εrat ouleifilius υclox -Αiax,
...Μinor,non tantu 9μ.antu: Τείαmoniua -Αiax:
sed πνulto minor.paruu qκίdem ενat.lineum τboracέkabέι,
8ed lancere arte in/truίiu erat[βψrajomnt: Gνακο", ζr ν!
το Θκαι 4 γmumά baύttaύant,opoëntaά,Calliarumά, (εhiuo",
Βεβάmque,8tharphέηque, ω υΑκgia amαn κ.
Τarphέπqκε,Τhroniήmquε,Β»agrή circum βuenta,
Ηuncβmulquadraginta nigra naue (εθκεθantur
Locrorumν,qut haύitant τltra (acram Εκθαam.
τ, 2μί.α.Εκθα am babitabant roύur βίrante". Αbanίει,
αbalziaάφue,Εretriamφκε, abandantέmgue τιμι, Ηιβizam:
αενinthάmque maritimam,Dιιά altum oppidum:
2μιά ααηyβum incolabant, ω φui Styra habitabant,
Ηorum τενό dux arat Εlephenor,ramίι, Μartis,
2ο Chalcodontiades,magnanimorum» Ρrinειφ, «Αbantumν:
Ηκης/imκι. Αύantε:/εqμεθantκντείοοει,ά tergo oοmati
Ρugωace".prompti longί, θαβί, βακίnet,
Τboraca dtβumpere inimicorum circa φιffora.
τυπα εκπο hoc quadraginta nigrznauε, / θμείiantur.
2, 9aiauten JΑthenz, babitaύant,θεn: «diβcatamυνάει»,
Ρopuίκm Εrechthei magnanimi,quem quondam.λίinerκαι
Νutrtutt,ίομί, βlia,"εμcrit aκtem alma Τellκι,
Ει . Αthenι, collocauit inβιο pingui templo,
Ιllic anim, ip/am tauri, ώ, agni, Plarant
3ο Filή -4theutenβum είνακmμοίuentiύu annis: ιi
Ηorum τενό Dux erat βίικ, Patri λίεne/theu".
Ηutc ακrem nonaά σκίβuam βmili inter trrεβrafuίευεν
Ιn ordinandi, εquttιbή(jμε εy τίra/iutigerit:
Νεβονβίμ, αontendebat.hic τηfm «tategrandiον ενει.
ταπηθος.α.quinquazinta nίg"κακε" (εσκείαntur.
«Αiaκτενό εκ Salamin" ακεύαί άκράecimnauει.
διακί,
ι
ί
 -

74 Ο' ΜΗ' Ρ Ο Υ Τ Λ Ι Α' Δ. Β.

Στήσε δ' αγων ίν Αθίμαίων ίσαντο φάλαγες.
Οί δ' Αργυς σ' είχον Γίρωθείτε τειχιόεσσαν,
Ερμιένuυ, Ασίνιωτε,βαθύνκ; κόλπον εχέστες,
2" Τροιζήν,Η"ϊόνας τεκ, αμπελόεντ' Επίδαυριν
3Οίτ έχονΑίγιναν,Μάση τα τεκέρνι Αχαιών
Τών ο "αύθ’ ηγεμόνόυε βοήν αγαθός Διομήδης,
-
Και Σθένελος,Καπανήoς αγακλειτζ φίλος jός'
-
Τοϊσ. δ' άμ'Ευρύαλος τείτατος κίεν,ισόθεος φως,
Μηκισέως υδς Ταλαιονίδαo ανακτος,
" ΣοΣυμπάντων δ' ηγείτο βοήν αγαθός Διομήδης
Τοϊσι δ' άμ' οίδωκοντα μήλαινα νήες έποντο.
Οι Jε Μυκήνας είχον έυκτίιάρον πτυλίεθeν,
Α'φνειόντε Κόρινθον,ευκτιιιόας τε Κλεωνας,
Ορνεια τ'ενέμοντο,Αραθυρέίμ σ' ερατεινίμύ,
τ; Και Σικυών,όθ' αρ'Α'όρηςος τoeώτ' εμβασίλόυεν,
Οίθ' Υπερησίμυ τε και απεινή Γονόεναν,
Πελλιμύuυ τ' είχον ήθ' Αιγιον αμφενέμιντο,
Αιγιαλόν τ' ανα πάντα,κ, αμφ'Ελίκων διμεία"
Τών εκατόν νηών ήρχε κρείων Αγαμέμνων
"-
" 2ο Α'σφείδης.άμα τωγε πολύ αλείςοι και άeιςοι
Λαοί έποντ"εν d’ αυτός έδύασατονώe,παχαλκόν
" . Κυδιόων,ότι πάσι μετέτρεπενήρ%ερσιν,
Ομύικ αριςος Σίμι,πολυ Jε πλείσοις αγε λαοιξ.
- Οι δ'έχον κοίλίμ ΛακεJεύμονα κητώεασαν,
2, Φάρην τε;Σπάρτίω τε πολυτζήρανάτε Μέωση",
Βρυστιαξ τ' ενέμοντο, ο Αύγειας ερατεινας,
οι τ' άρ'Αμύκλας είχον Ελος τ' έφαλον πτολίεθegν,
Οίτε Λάαν είχον,ήδ' Οίτυλον αμφενέμοντο,
Τώ, οι αδελρεος ήρχε βομυ αγαθος Μενέλαος
3οΕξήκοντα γεώναπάτερθε δε θωρήοσοντο. ,
Εν δ' αυτός κίεν ήσι τωe,θιμίησι πεποιθως
Ο'τεμύων πόλεμό δε μάλιστα σε ιετο θυμώ
Τίσαθαι Ελένης ορμήματα τεςοναχάς τε.
Οι σε Πύλον σ' ενέμοντο κ Α'ρμύίμ, ερατεινίμ),
3, Κα; Θρύον Αλφειοϊο πόe"ν,και, εύκτιτον Αιπυ,
Η . Και Κυπαριονήεντα, ο Αμριγγύτια έναιον,
 »*" - -
- Τ. - -----
- -ν.
-" "Τ---" , -- -- Ξ - - - -- "

"". -Ε-=-=------ ΤΤ - ----------------- --

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S. Β.
&tatuίt.α.ducen: τύi -Αthentenβum βabant phalangει. π, -

ί
-
>. <<
--
- "
-

2gia. Αrgoβάhabitaύat,Τirynthaά"mura ύene-inίiam, : : } ι ,

Ηermionen, Αβnέηque,profundum βnum babantes, : : : -
Τrαζξna,Εionάβηue,ώ τltiύμ εοηβtam Ερtdaurum, - - -

5Ωgiά habitabant ΑΕginar», λMaftάφuefilή -Αchiuorum: *

Ηu autem praerat bello/frenuu Τiomeder,

Εt&thenelu",Capaneiinalyti dilείtus βlius.
7/na.τ.cum hi, Εuryalur tertiu, ibatβmili, deο τίr,
•λΛετίβei filiu: Τalaioniade rrgir.
1ο Uniuerβ, autem prκtratéello/trenuu Diomede". .
".
Αo autem/imul οβίoginta nigra naue, βqucéantur. ι γι'
Θui.a, Μγcena incolebant,θεne edificatam τινbcm,
opulantamque Corinthum,όene εdificatάφue Cleonas,
ornεά?ηκε ήabitaόant, Aratbyrεάmque amaham,
και Εt Sicyona,τb: Αdraβu primήm rignault,
ε?μιά Ηrpercβάmquενώ εκκε!ίαm Gonoέfam,
Ρεhandmque haύitabant,ώ ΑΕgium incolεύant. (tioβικη :
Εt circκm omnέοram illamaritimά, ω circa Ηelteemβα
Ηorum centum nauibu imperaύatrex-Agamemnon
αο Αιrida.τηz cum booguamρίκrim4 ώργ«βantiβima
αορίε/εqueb.antur, ipβ τεro interthalinduit plendidύ κι,
Εκultan,quta omnει inter con/picuu εratheroau:
Εuoniάβrenuίβmu erat,ώ 3μamplurima ducεύatcορίκι,
έχai.a.tenεύant κοπτauam Lacrdamona,immen/am,
ας Ρharënque, Spartamquε, aύμυdantέmgcolumύκ «Μι/επέ,
Βryβά/ήue incoleύant,gr -Ακgia amαna: ": ι -

αιά Αmγcla tenebant, Ηelόβue,maritimum oppidum,

Ειά Laam tenebant,29 ΟΕtyίon circurnhabitabant, 4.

Ηήipβutfrater praeratpralioβrcuuu Μenclau,

3ο δεκάξιηta nauiύκ, βοηβικο autem armabantuκ.
Ιntενει: αιutem ip/ ibat.βιa animi prafentiafretur.
-Αabortan ad bείlum-maκιmε νενο αι:ptebat animo
τυιιιβίHelena difίεfam,gemitήβμε, -
ι
Θui,a, Pylάmqμε ήabitabant,67' «Ανεnen amαnam;
Ει ΤβηγonυΑlphειταdum,9' θεne *dιβcatum ΑΕργ. -

ει αγpar/ientum άγν1mρθίζεhiato θabitaύant,

Ε"

ί ι
 "-- --- -- -π-=-= -
",

" 76 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1'Λ Ι Α' Δ. Β.

Και Πτελεόν, ο Ελος και Δώειονίνθιέτε Μούσαι
Αντόιώαι Θάμυει τον Θρίικα παύσαν αοιδής,
Οίχαλίκθενιόντα παρ' Ευρύτε Οιχαλίύος.
Στευτο γαρ 4ύχόιάμος νικκσέιάμ,είπερα αυτή
5 Μέσαι αείδοίενκούeαι Διός αιγιόχοιο,
Αι δεχθλασάιόμα, πηejν θέσα αυταραοιδίω
εισπεσία αφέλοντο,κ, εκλέλαθον κιθαρμςύν.
Τών αυθ' ηγεμόνίυε γερίαύιος ιππότα Νές ωρ,
; Τώ"ενενήκοντα γλαφυρα, νέες όξιχόωντο.
" . Οι δ' έχoν Αρκάδμυ,ϋπό Κυκλύζης όeyς αιπυ,
Αίπύτκνα θα τύμζενίν «ιέρες αξμμαχτα),
Οι Φενεόν τ'ενέμοντο και Ορχοιήσόν πολύμηλον,
Ρίπην τε,Στρατίίωτε, ο Ά Ενίσπην,
Και Τεγέίμ είχαν,κ, Μαντινέuυ 'ράξεινίω,
: τ; Στυμοηλόν τ'είχθνικ, Παρασίία ενέμοντο,
Τωνήρχ Ακαίοιο πάϊς κρείων Αγαπήνωρ
Εξήκοντα νεών.πελέες ή εννιά εκρές η
Αρκά%ς αίθες έζαινον όλιςτέιάμοι πολέμοιο.
Αυτός γάρσφιν δώκεν αύαξ αύδρών Αγαμέμνων
ή 2o Νήας ευσσέλμοις περάαν ζήί οίνοπα πόντον
- w"
Αστείδης επεί και σφιθαλάσσια έργα μιμώλει.
" " Οι δ' άρα Βεσεάσόν τε καί Ηλιδα δία, ήαιον,
Οσσον εφ'Υρμίνη, ο Μύρσινος εχατόωσα,
πίτι" τ'Ωλενίν,υ Αλέσιον ξιπς είργεί,
24 rών αυτέσσαρες αρχαίεσαν,δέκα δ"αιδεί εκάςα
Νήες έποντο θοαι, πολίες δ' έμζανoν Επειεί, -

Τών ιόρ ά'Αμρίμαχος κ Θάλπος ήγησαδίω,

Υίες,όμεν,Κτεάτου,ο 3'Ευρύτου Ακτορίωνος
Τώ δ'Αμαρυkείδης ήρχε κρατερός Διώρντ"
3ο Τών δε τετάρτων ήρχε πολύξεινος θεοειδής,
ΥΙός Αγαθόνεος Αυγήϊάδιο ανακτος.
Οι δ' εκ Δουλιχίοιο,Εχινάων θ' ιεραων
Νήσων,αναίoυσι πέρίμ αλός,Ηλιδος αίται
Τών αυθ' ηγεμόνούε Μέγης, ατάλαντος αόρκί,
35 Φυλείδης,όν τίκτε Διι φίλος ιππότα Φυλεύς,
Gς ποτε Δουλίχόνδ' άπενάσσατοπατεί χιλωθείς
Τωθ"
 -=
" -- --.
- ---
-
----Ε."
-
-
- - -
-
-

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ε) Ο S Β. 77.
Εt Pteleon & Ηείο",6 Dorion, νί, λ4κβε
occarrentει Γhamyrim Τhreiciumβeliarunt cantu,
εκ oEthalia νεnientem aύ Εurpίο ΟΕthalitnβ. fipβε
-Α/firebat.n.gloriabundus/εβψεraturκm, [omne",Jetiamβ
.λAu/κ κan.rent βίia Ιοκά αξιοεhi,
1ίλετεro[εκmjirate c«cum ficerunt,όy eicantum
Diuinή ademarunt,ώ ούliuiftificενunt artέcitharalκdάλι..
Ηο κm ακrem duκ εrat Grrentu, εque: Νεβor.
Ηκic aκtem nonaginta contaua naut, ordine incedεύant.
5ει ακrem habitakant -Αreadiam fuύ αγllene, mώte alto,
Ρropa ΑΕpyri monumentum,υki υίνι cominu Pugnantει,
523: Phencήmqμε incolείαnt,ό; Οrchomrnum prcorοβιn.
Τύρέηquε,8tratiénguε,ω υcnti εκροβtam Επιβεn,
Εί Τεχεεm habitabant,ώσ'.λΛantineam amαnam:
τα Sίγmpbelάηquetencόanto Parrhaβι» hakitaύant:
Ηi, imperabat Αncaifiliu νεκ -Αgapenor
δεκαειutanauίύμπικίti autem innauίσιμliύει
-Αrtaάrs τένι iύant νεi militari peritι.
ΙΡ/ enim εi, dedit rex υίrorum υλgamemnon
2ο Ναμε" θεne tranfrata, adtranjretandum nigrumpωνικ»,
«Αtridει:quoniam noκήρβ, marina optra crant cura,
Θsi.a Βupναβάmφκε φ' Εlidem nobilem habitaύant, -

2μάικm[populi eratjin Ηγrmine,ώσIquantήΡopulύ] JWγκ -

Ρatrάφμερlenia,o -Αliβum intu continet:(βηκι εκινεκε,

2; Ηorήνετε σκαικω dκε εναηεφ ανακοίrή τούρκικα .

Νaue" (εφuctantur υείoιει, multi.a.intikjibant Ερει, -

Ηι φuidam -Αmphimachκι «σ' Τhalpiu Przerant,

Ρilή.alter quiatm,Crιati.altεr τενό,Εurγti υΑoiorioni,
λίliίτενό «Αmaryncide imperabatforti, Diore", '

3o 2&arti, τινό mφιrakat Poίγκιπκι,deoβmila,

Fiiius -Αζαβbenis. Ακgeiaάετςg",
Ωui.α.νεπεrunt εκ Daltchio,έεθinadibώβηκε/κικά,
1ηβιIί,quahabitantur tran, marε,εχείone Εlidit:
Ηorum autem dux erat λAege"ιβmiίi, Μarti,
Ρήγίider,quem4εnuit Ioκι dilείtu, εque Phγleur, i.
Φa, 4κοndan"i" Ρκίichium migrauerat.patriiratur: ί
Ηκυβ+.

ί
 78 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ 1' ΛΙ Α' Δ. Β.
. Τάδ' άκατεασαράκοντα μέλαινανήες έποντο.
και .Αυταρ Οθυοσεύς ήγε Κεφαλλίδας μεγαθύμεις,
Οίβ' Ιθακίμ είχον και Νήριτον είνοσίφυλλον,
Κα) Κρ,κύλει' ενέμοντο και Αιγίλιπα τ"ηχείαν,
Οίτε Ζάκυνθον έχον,ή91' οι Σάμον αμρενέμοντο,
ι , Οί τ'Ηπειεςνέχον,ήδ"αξτιπέρα ενέμοντο.
ί ". Τώ ιόδοσυυεις ήρχε,Διιμήπν ατάλαντος
1ί ύ: * Τω δ'άμα νήες έποντο θυώθεια μιλτοπάρκοι,
και Αιτωλών δ' ηγείτο Θόας Α'νδραΐμενος üός
το Οι πλόιρόν' ενέμοντο,κ, Ωλενον,ή Jε Πυλίώην,
ε Χαλκίδα τ' αίχίαλον,Καλυδώνα τεπετς ήεασαν.
- Ε

και . Ου γδέτ' Οίνδος μεγαλήτορος υίες ήσαν,

:
Ουδ' αρ' έτ'αυτός έmν,θανε ?ε ξανθος Μελέαγρος.
Τω δ' όλι σαίτ' ετέπαλτο αναασέιόμ Αιτωλοϊσι.
ι "; Τω δ' άμα τεασαρακοντα μέλαινα ήες έποντο.
-

: Κρητΐυ δ'Ι'δομιμόυς δουρικλυτος ηγεμόνόυεν,

Οι Κνωασίν τ' είχόν Γόρτιωα τετείχόεσσαν,
μ' Λύκτον,Μίλητόντε,και αργινόεντα Λύκασον,
ι" Φασόν τε,Ρύτιόντε πόλεις ευνα εταώσας,
2ο Αλλοι θ' οι Κρήτίω εκατόμπολιν αμφενέμοντο"
και ί Των ιάο αρ' 'δοιάυόυς δουρικλυτος ηγεμόνόυε,
.
-
ε
--
Μηeμόνης τ' αταλαντος ενυαλία ανδρειφότη,
Τοϊσι δ' αμ'ογδώκοντα μέλαινα νήες έποντο.
* Τληπόλεμος δ' Ηρακλείδης ήυς τε μέγας τε
α; Εκ Ρόδου εννέα νήας,άγγυ Ροδίων αγ«βρόχων
α -
ΟίΡόδον αμεενέμοντο διατειχα κοσμηθέντες,
Δίνδού,!'ηλυσπόντε,κι αργινόεντα Κάμειρον.
Τώ, αύο Τληπόλεμος'δουρικλυτος ηγεμόνοίεν,
Οντέκεν Α'συόχεια βίη Ηρακλκείν,
3o Την άγετ' εξ Ε'φύρης ποταμού Σπο Σελλήεντος,
Πέρσας ασεα πολλά διοτςεφέω αζηών,
Τληπόλεμος ή επει ομύτράφ'ενί μεγάρω ευπήκτω,
Αυτίκα πατρός εοίο φίλον μύτρgoα κατέκτα
Η"δη γηράσκοντα Δικύμλιον,όζον άρηος
3, Αίψα δε νήας έπηξε πολμυ ή όγελαδν αιγείρκς,
Βή φόύγων όλι πόντοι απείλησαν γδ οι άλλοι
Υιίες,
 --------
- ν -

- - - Τ. - ---,
Ε=-=-=-=-=-------" "Τ ----------------
*

Η οΜ. τLΙ ΑΡos s 7,

Ηunc autemβmul quadraginta naues/equehantur,
.Α. υίχlf ducεθ«t Cephallencnβ: magnanimo,
Ωκαι Ithacam tenebaut,9 Νeitumfondojim,
Εt Crocγlia baύitabant,ώ' εΑΕgilipa 2βtram,
σgaά Ζαγmtbum babitaύanίύ quiSamumincoleύant,
Ειά Ερtrum habitabant, o oppoβιάcontinentoincoίεθάt,
Ηi, φuidem τυίγfi, imperaύat.lou con/ilio Par: (habentει,
Ηunc autέβmulnaue" (equeύantur auodacim, prora, ruύra,
".
υΑetolorum autem dux εrat Τhoa, «Αudramonί, βίικε, -

το gui Pleurona ήaύitabant,2 οlenum,όy Pγlenen,

αύalcidaque maritimam,Calydonάφue petro/am, :
Νon enim ampliu, ΟΕnei κmagnanimifilij arant: (leagεν, ί -
Νεα ιτεrn amplius p/e εrat, mortuu erat autέfiauu λίς
Ηuiί «μtem omnia erant commiffa,τ't imperaret ΑΕtola. ί ! ;
1; Ηunc.a.βmul quadraginta nigra naue, (εφκεθantur.
αreten/iύκ, autem Idomentu ha#a claru, praerat: *
9αι cnoβάm3, incoleύant,Gortynaά θεηε cinίiam mαniύμι,
Laum.Μiletάmque,3 albicantem Lycakum,
Ρbεβάmque, Κίγtiήmquε,υrbε: bene habitatas:
2ο .Αlitά φut Cretam centum τιτύiam incoleύant.
Ηu Idomentua bello clarus Ρracrat,
Μενionέβηuεβmili, Λarti homicide. ι

Ηo autrmβmuloδίoginta nigra nau", (εφuebantur. ε.

*
Τlepolemu, τεro Ηeraclidcs.fortifηκε magnώ/ηue,
α; Εκ Ζήodo noucm maue: ducebat Κbodiorum (uperborum,
ξ2"Κύο4umbaύitabant,trifariam diftributi, και
Ιn Lindum,Ιrlyβήmqιε,ω albicantem Camίrum.
Ηorum quidem Τlcpolemu hafta incίγtus dux εται,
9grm paperit Αβyochiaforti Ηercuί",
5ο 23am daxit εκ Εphyre fiuuίο α Sellcente,
Dipopulatu τινύε: multa, alumn.Ιoua iuuenum, (truίia,
Τlcpolemu autέpoβquam educatu eft in domo bene εκ
Sratin patri, βsi dilrtium auancuίum interfecit,
Ι.am /?ng/i εκrem, Licymnium,"amum «λΛartis. (εοέgiffèr,
starιm autem nauε, τόρεζίt. muία αμιέcopia, 7κκη, επε
-4ύtitβgien permarε.minati εniofuerant pβαίή.
Εilή,
ί
 ----------
Α"

3ο Ο' Μ Η Ρ Ο Τ Ι'Λ Ι Α'Δ, Β.

Τιέετιιιωνοί τε βίνς Ηeακλwείνς,
Αυτά όγες Ρόδονίξεναλάιόμος,αλγια πάχαν,
Τειχθα δε ώκνθεν καταφυλαδονήσι" έφίλκθεν
Εκ Διός,όττε θεοίσι και αιθρ%ποισιν αυάασει.
3 Καί σφιν θεσπέσιον πλάτον κατέχ4ε Κepνίαν.
Νιρβύς ή αυΣύμηθεν άγγυτζέις νήας είσας,
Νιρόύς Αγλαϊκς θ' ι/ός Χαβόποιό τ' κίακτος,
Νιρόύς,ός κρίκλιςος ανήρ ύσο Ιλιον ήλθε
«", Τών άλλων Δαναώ μετ' αμύμονα ιικλείατα.
ro Αλλ' αλαπαδνος είμ,παύρος "έ oι είπεπο λαός,
Οι 31' άρα Νίσυρόν σ' είχόν,Κeαπαθόντε,Κάσο, τε,
Και Κών Ευρυπύλοιο πόλιν,ιήσοις τε Καλύδίας,
Των Φι' αύφείδιππός τε και Αντιφος ήγηστίθίω,
Θηασάλου ιί, σύω Ηe,κκλείδαο αίακτος,
1, Τών δέσειήκοντα γλαφυραι νέες όξιχίαντο.
Νμύδ' αύξύ όσει το πελασγικό, Αργος έναιον,
", Οί τ' Αλον,ούτ' Αλόπίω,οι τε Τρνχίν ενέμοντο,
- οι τ' είχον Φδίίου ήδ' Ελλάδα καλλιγμύαμία,
, Μυρμιδόνες δε καλεύσοκ. Ελίμες και Αχαιοί,
αο Τάναυπεντήκοντα νεών μύαχός Αχιλλάς,
Αλλ' οι γ' και πολέμιο Jνσηχίος εμνώοντο.
- Ου γδ έίμ ό, πς σριν ό%ι σίχας ηγήσαμπ.
Κείτο γδόν νήεοσι ποδιάρκης δίoς Αχιλλόυς,
Κέρης χωόιόμος Βεμσmίθος ηυκόμοι",
2; Τίω εκΛυργκωοδεξείλεπο,πολλα μεγήστες,
Λυρνησσον διαπορθήσας,κjτείχία Θήζης,
Καδ δε Μύνησ’ έβαλεν και Επίτενφεν εγχισμώe,ις,
ΥΊέας Ευuυοιο Σεληπαδαο αϊακτος.
Της όγε κέτ' αχίων, τάχα δ' αφήσεθαι έμελλεν.
Οι δ' είχoν Φυλάκια,α, Πύρρασoν αίθεμόεντα",
Δήμητρης τέιάρος,Γτανάτεμιτέeαμήλων,
Αγχίαλόν τ'Αντζώνα,ιδε Πτελεόνλεχοποίίω'
Τώ, αύΠρωτεσίλαος κράϊες ηγεμόνόψε
Ζωός εών, τότε δ' ήδη έχει κ; γήα μέλαινα. . .
25 Ιοδδεκ αμφιδρυφής αλάχ, Φυλάκηελήλειπίο,
Και δόμος ημιτελής,τον δ' έκτανε Δάρδίκιες αλήμ
Νήξει
 **..
Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑD ΟS Β. 81
Filή,nspotέβηueforti, Hercula.
caterώm hίε Κβοdum iuit εννans,«rumna patien".
Τrijariam autem difitnξίi habitaruntper triύκι, όy dilatiί -
«ΑΙοκε,qui diί, ώ, hominibus imperat: (fuerunt
και Εt pβειngente diuitia, demιβt Saturnitu. (laterib.Ι
Νireu aurem εκ Syma duxittres naue, εφuale [inter (ε.
Νirεκ., Αglai«βίiu, Charopίφue regu,
Νireu,qui βulcherrimu, τιr ad Ilium tuit
ί κ

Αliorum Danaorum,Ροβ irrepνεhenβύilem Pelidem:

1ο &ed imbelli, erat,ό"Ρauca ip/im (εqueύantur τopia,
ή
Ωai.a.Νι%rum tenebant,Carμatθήmque,Ca/iimquε,
Εt Con Εurrpyli ciuitatιm,infula/auc Calyanas:
ε
Ηi, τι cro Pθtdippώβημε,Θ «Αntipbu duce trant,
Τhe//alifitή duo Ηeraclidaroga.
τ; Ηorum, ακtem triginta concaκε naue: ordine iύant.
Νunc autêt.λMuβε dicite]2οι,quicάα Pelagicά -Αrgo ba
Ωμέά Αlo σκιά Αlopen,quiά Τrachina incolebar,(ύitabat,
22ά tencθάt Phthia,ών Ηellada pulchra, multεre haύειέ,
«λίγrmtdones.a, τocaύantur, ώ; Ηellene, ο JAchtuί.
2o Ηorum τενό qutnquaginta nattiu» εrat dux . Αchiller,
Sea hi non belli horrtfoni recordabantur.
Νon enim crat qui ipβ, in ordine dux είβr, -
Ιacεύat enim in nautbκι celeripε: diu: -Αchille", ι
ΡμεHa[cau/altratu, Βrt/eidi, pulchricoma,
2; Θgam εκ Lγrnefo eduxit,quum multum laboraft,
Ιγrnz/fam depopulatu @ muro Τhεύarum.
ΑΜynetem.a.deicciί ό" ΕΡιβropburn,bείlico(οι,
Ειlto, Εκεni Selepiadar.gis.
είκ, caufa i, iacebat martns:/za citόβιrrcάuru: ενα".
2ai autem habitabant Phylacem,3 Pγrrhaβιmflorida,
«Τerert, ίκεκm,!tonάφμε rnafγικη ομιμrm,
-λίαντιimάmque -Αηfrona,6 Ρtείcum herboβικη,
Ηονικν» τενό Ρroto/flaκα «λ4artius dux ενα",
μum τέμενετιfunς αμtem iamdetinεύateum terra nίgra.
3,7jώiu.a.grgen4 Ιαεε"af"υκor in Phylacενείiίia erai,
Ε, Αρησκ, την ενίσίia.hκηε είutεrfeccrat Dard.υιν
ή ξ

ί ί
 -- --
---------
32. ο Μ Η Ρ ο Υ rΑ ΙΑ' Δ. Β.
Νηος Σποθρ% κοντα πολύ πεσόπσον Α'χαιών,
τ Ε
Ουδε μη εθ' οι αίαρχοι έσαν, πόθεόν γ. μύο
αιχόν.
Αλλα σφέας κόσμησε ποδάρκης.όζος Αρκοι,
Ττίκλ4 ιός πολιμόλs,Φυλακίδαο,
ξ Αυτοχασίγι» το μεγαθύμυ Πεντεσιλάν,
" οπλότερος γγυεή ο θι άρα τωeύτερης και αμείων,
"ν Η"ρος Πειοτεσίλαος αέήίος εδέτ λαοί
" , " Δάινθ ήγεμένος,πόθεον, "έμιν εοδλόν εύντα.
"ι 1o Τώ 31 άμα τεοσαράκοντα μέλαινα νύει ίποντο.
οι Ιε Φερα, ενέμοντο παραι Βοιβνίδα λίμνί",
- Βξίζω.κ Γλαφυρας,κευτιμένuυ Γαωλκόν,
Τώ, ήρχ Αδμήτοιο φίλος πάϊς έν+εκανηώ,
Εύμιλος,τον ύσ'Αδμή τα έκε δία γυμναικών
ν Λ. ν' "" " , "
: 1, Αλκησις,Πελία θυγατζών είδος αβίςη.
Οι η άeα Μηθωνίμυ κ. Θαυμακίμ ενέμοντο»
και Μεχίζοία έχ και Ολιζώνα τζιχεία",
. , Τώ Jε Φιλοκτήτης ήρχεν,τόξων ευειδώς,
και
Επτά νεώ ερέτα ή ο εκάτη πεντήκοντα
4! 2ο Εμζέζασαν,τόξων εθ είθότε ιει μάχεθα.
Α'κλ' ο ιά εννήσω κάτο κεατέβαλγια πάχων,
: "' και ε... "
Λήμνω εν διαθέη ύθι μιν λίπεν ήες Αχαιών
"; -
Ελκεί μοχθίζοντα κακά υλιόφe"τις υδε".
Ενθ όγ ήτ'αχίων ταχα δεμνήσθαι μελλον
2, Αργείοι εξανηίσι Φιλικήτα αίματος,
ούύ, ιρεί'αι αισιχνιέσαι αόθεόν γιή αίχέ"
" , Αλλα Μέσων κόσμησεν,Οϊλήoς νόθος ιίος,
Τόν β' έπεμ, Ρήνη υα' Οϊλή πτολιπόρθω.
! οι "έχον Τρίκκηνικ Γθώμίω κλωμακόισσα", Ε!
λ
" ". 3ο οι σ'έχον Οιχαλίuυ,πέλιν Ευρύτοήoίχαλίδος,
Τώ, αύξηγεί θίμ Α'σκληπτου δύο πήδι,
4 ' ί Τητήρ' αγαθω,Ποδαλείριος ήδ ε Μαχάων. "ψ"ι...
. . : Τοις διτειήκοντα γλαφυρα νέες όξιχέωντο, -- ΕΆ.4
, Φί σ'έχον Ορμένιον,οι τεκρίμύην Υπέρεια", "ψ"«η
ι ,. ο ττι έχΆ
ε, οι έχο, Ατέριον,Τιτάνoιό τελάκα κάμηνα
ιαμηνα, 34η """",
Ά
fζ, ήρχ aύρύπυλοι,Ευαίμονος αγλαος ψύι'
Τώ
- - Γ - ------ -

Ε-ε== ε: ::ς: "τι έτ. Σε —-----------

Η ο Μ. τL Ι Α D os B® 8,
Γι nauidεβlientem longέprimum ante alios Αchίμου.
δεd tamen ne higurdem carεύant duce : dεβderabant nihil
ominu, illum ακcem fuum.
δtd p/o: inβruxit Podarte,ramu, Μartis,
5 έphiclifiliu pccorοβ,Phγlactda,
Fratergermanκ, magnanimi Protεβlai,
λΑinornatu.ille τηϊm prιor etat ζy prafantior,
Ηero Prote/ilaκ.λMartius.neqμε copt4Ιειuj
το Ιndigebant
Ηunc autemdace,de/iderabant tamέτp/um,
fimulquadragintani.gr « naut,ντpote/frenκum.
f4ueύuntar. ι 1

Ωu autem Pher μ. θαύitabant apud Βabetdem paludam, ί

Βαθcn,ώy Glaphyrau,ζ9 ύεnε εάιβcatan» 1 ιοί κm: »,
Ηu imperaύat Αdmeti charκ, βίiu: τηdrcim naκίύκι, τι
Εκmείκυ:4κεm βιί υΑdmetopέperit nobiliβιma muίierun, ί
1, Αlcεβu, nter Pείiafilia forma prafiantβιma. ί.
23 τενό λAeibonen,3 Τhat maciam incolebant, :
Σι «λίεliύα.am tencίαnt,υ Οlizgnem αβεram, ν
Ηu νεro Phiίοιίει" ρνειrat, iacalandi prritus, -"
ι ι
Septem nauibκ : remigει.a.in υnumquamqut θtainquagi ta 1
2e Conβenderant,έaικίandi periti, ad fortiter φιgnandum.
δεd hic quidem in injula iacεί at ingento dolor pati n",
Lemno τη diutna, υίi ip/um reliquorantβίή υΑchiuorum -
Ρίcerξ laύoraatem tetrορενκεειοβ coίκbri.
1ύi ille iacabat marrens:ύνειιι autam recordaturi arant
2; Αrgίκι αρκd naκει Philoërta regu. (ΑucemΙβιum:] "".
48rd tamf ne έβι ηuidέβne ακrε εrai. dεβderaύant tanυε illi
$ed.ΛΛedon ipios tnβν...κίr,Οείει notht, βίiκι, "ε,
Θsem paperit Κύεηαβιέ Οείεoτινθιum εκεr/oνε.
Ωetά habitabant Τriccen (9 1thomen afperam, Η
3ο Θuiά habitaύant ΟΕεθαίiam, ciuttatem Εκryti οΕchaiή: --
Ηα υετό ducε εναηι ΑΕίκulapή dκο βίή, "Υ " . .
«λΛrdici boni,Podalirικ" (9 λίachaon.
Ηi, autem trgunta εoncaua naκε ordine έbant.
Θμιά tengba εOrmenium,quιά (ontem Ηγperiam,
35 gaά προlebant-Αβενικm Titaύ ά albειτονιία,
JΗorκmν dκκενκι Εκ"Ρyίu",Εμανοηu prαclaru,βίiκε,
3 )
"-ί
84 Φ'Μ Η Ρο Υ Ι' Λ Ι Α'Δ. Β.
Τω ή άμα τεσσαράκοντα μέλανα νήες έποντο
Οι ή Αργισσαν έχον και Γυρπώνίω ενέμοντο,
ορθίω.Η'λωνίμ, τε,πόλιν τ' Ολοοσπόνα λόυκίμj.
Τών αυθ'ήγεμόνόυε μενεπτόλεμος Πολυποίτης
"Υίος Πειριδόοιο,το αθάνατος τέκετο Ζούς
(Τον β' ύσό Πειραθόω τέκετο κλυτος Ιπποδάμεια
Η ματι τωότε Φήρας έτίσαπο λαχνήεντας,
Τώς σ' εκ πηλίκαι ώστ,κ Αιθίκισσι πέλασσεν)
Ουκ οίες άμα τώγι Αεόντεις,όζος αρνος, -

το Υίος υπώθύμoιo Κορρόνε Καινείδαο,

Τοις 31 άμα τεσσαράκενταμέλαινα νήες έποντο,
Γομυόυς η εκ Κύρκαι ήγε δύω και είκοσι ήας
Τώ η Ενιμύες έποντο μενεπτόλεμοί τε Περαιβοί,
Οι ωει Δωδώνίμ Φυχείμερ, οικί' έθεντο,
1; Οι τ' αμφ' ίμερτον Τιπαρήστoν έργ' ενέμοντο,
ος β' ες Πίμειόν τoeνίει καλλίρροον ύδωρ,
Ου ή όγε Πίωetώ συμμίσγεται αργυg"δίνη,
Α'λλα τέμι, καθύπρθεν και ήπρρέει,ηύτ' έλαιον.
Ορκου γδ JεινοδΣτυγός ύδαπός όξιν Σπορρώξ.
2ο Μαγνήτων ή ήρχε Πρόθοος, Τενθρηδόνος ιός,
Οι τέeι Πίμιοιόν κ. Πήλιον εινοσίφυλλον
Ναίεσκον, ήθ'ιόρ Πρύθοος θοος ηγεμόνόυε'
Τω σΊ' αίμα τεσσαράκοντα μέλαινα νύες έποντο.
Ούτοι αρ' ηγεμόνες Δαναών και κοίρανοι ήσαν.
ι Ι » »Μ - κ/ , ν - ν Λ. ν! Αν

2, Τίς τ' αρ' ή 'όχ άρμςος έίμι,σύ μοι ενεπτ μούσα,

ΑυήJη σή' ίππων,οι άμ Ατρείδησιν ποντο.
Ι"πποι ιό μέγ' αρισαι έστεν Φημήττάθιο,
Τας Εύμηκος έλαυνε ποδιώκεας όρνιθας ώς,
Οτριχας,οιέτεας σαφύλη όλ, νωπον εισας,
3ο 4ας ο πιεεί θρέ9' αιγυείτοξος Απόλλων,
Αμφω θηλείας φόζον Αρκος φορεώστας,
Ανδρών ή αύμέγ' αρκσος έία Τελαμώνιος Αίας,
οορ Α'χαλεις μίμύιεν (όγδ πολυ φέρτατος ήεν)
Ι"πποι θ'οί όρρέεσκεν αμύμονα Πηλείωνα.
3, Α'κλ' ο ιό και νήεσσι κ"ερονίσι ποντοπόgρισι
Κέιτ,8ζημίωίσας Αγαμέμνονιπσιμίνι λαών
Αστείδα
 -
-
-

Η Ο Μ. ΙΙΙ Α D Ο S Β, 3,
Ηunc autemβmul quadraginta nigr" η αμε"βguebantaν
ριμά-Αrξίfam tenebast,g Grtonero incolεύani,
ο,τοεηζείρηέηαμε,υνθέmque oloofona alύam:
Ηi, τενopracrat hellicoβι, ΡοίγΡατε",
, Filiu Piritβοίηκεη ικωmortali genurt lupiter.
(Ηuncβιέ Ρiriihoo paperitinglyia Ηippodamia
Ριείllo quo fira νltu, «β νίliofa.li.centauto"!
ε

-
ί
.. .

Ηos.a.εκ Ρείio εαφκίit,69 ad Αrthίται "άζει.)

Νοη βίut τηα rum εo Lεonteus,namκ, λ4arti", ί ι "

1ο Filiu magnanimi Coroni Caniάε. -

Η νενορmulηuadraginta nigranaut"βήμεύanior,
Guncuί.a.εκ αγpboducebat awa, ω τίgiati κανει:
Ηuncυενό Εnienί βηuctantur,θείitcoiίφας Ρεγαό", -
ι:
Ωui circa Dodonen υαίde algidam domo, Ροβιενεια",
τ, 2μιά circa deβdtraύilem Τίtarg/ium arua incolabant,
δώiin Pεπικm immittitpulchriftuentem 24κοκ,
Νέα hic Penco commiίtetur argentεο, τorticει habenti,
έεain pβιm βψινπεinβuit,tanquam olεμro.
- Iur/iurandionim graui,Stygi, aqu",εβ γικu".
2o Μagnetiία.α.prκινκι Froibou",Τεnthrodoni"βίκι,
Ωai circa Peneum & Pelium frondoβιm .
Ηabitaύantιθi, ηuidem Ρrothoκιτείεκ,άμα "αι: -
Ηunc τεro/imuί ηuadraginta nigra naκε"βquebantur. ί.
Ηi gitur,duce, Gratorum,9 Ρrintήνει ενα", Ά.
2, 9:ί, νενό θorum longέprafantiβηκ"βιεν" , " πιθέ"ιε
ΙΡforum,9 εφuorum,quίβmu! -Αirida:frquchantur.
Εσκε φuidem longέρναβantiβma rrant Ρherctiada. ", ί,
Ωgas Εκmcluυ agitaύat,ιείcrip"de, tanquam αμε", ί μ'
8imiίt Ρllo,εοκua",νεlut «aperpendiculum tεrgoparει: ι
ge guasio Pinia ηνίriwi argenteurn arou"8" «Αpollo,
«Αmθα:ίαmina, εγγονιη θείlifέrentεε,
τυuroran autcm longε μν«βαρtψίεται Τelamoniu: «Αίακ,
2Τantijper dumυΑιήilie, ίγαβεύaturbic.n.lo"ξεfortάβεrat,
Εquά φκι ενεύam inculpabilam Pείιά" ,,
39 "εά ήίεφui4cm tn nauibu" γο είrafi,pontigradi"
4"ιεéatiratu: -44amemnoniΡαβο" εφια",
Α ι ί
26 Ο'Μ Η' ΡΟΥ Τ' Λ Ι Α' Δ. Β.
Α'τ"είδη : λαοί δε τ%9 ρηγμίνι θαλαασης
Δίσκοισιν τέρποντο κι αγανέκσινιέντες,
Τόξοισόν θ'.ίπποι δε παρ' αόμαστν οίστ, έκαςος
Λωτον ερεπτόιάμοι,ελεόθρεπτόντε σέλινον,
5Ετασαν αόματα ση' εύπτπυ ασιόα κείτο ανάκτων
Εν κλισίης.οι ή' αρχόν αρκίφιλον ποθέοντες
Φοίτων ένθα κ, ένθα κ5' στατον,εδ' εμάχοντο.
Οι η αρ' ίσαν ωσεί τι πυρι χθων σάσα νέμοιτο,
Γαία δ' ύσεςονάχαζε Διι ως τερπκιραύνω
"ο Χωοιάρνω,ότε τ' αμφί Τυφωέϊγαλαν ιμάαση
Είν Α'είμοις,ό3 φασί Τυρωεος έμμεναι όυναξ.
Ως αρκ ήθύτσο ποσσι μέγα ςοναχάζετο γαία
Ερχοιίύων μάλα η ώρα διέπρησσο πεδίοιο.
Τρασί αι' αγγελος ήλθε ποδήνεμος ωκέα "εις
1; Παρ Διός αιγιόχοιο,σιου αγγελίκ αλεγεινή,
Οι ή αγοράς αγόρβυον ότι τρεαμοιο θύρνστ
Παίτες όμηγερέες υιάρ νέοι υδεγέρσντες. -
Α'Εχοδdl ιστιιόν προσέφη σόδας ωκέα Τεις'
Είστατο δε φθοίγμώύι Πριάμοιο Πολίτη,
2ο Ος Τροόων σκοπός ιζε ποδωκείνσι πεποιθως
Τύμβα επ' ακροτάτω Αισυήταο γέewντος,
Δέγιμος όποτε ναύφιταφορμήθειεν Αχαιοί,
Τώμίν Σεισαμένη μετέφη πόδας ακέα "εμς,
Ω"γέρον,αλεί τοι μύθοι φίλοι άκριτοι εισιν,
2; Ω% πο:' επ' ειρίμύης τέλεμος οή' αλίαςτς όραρεν,
Η μάρ δη μάλα ποκάμαρας εισήλυθον «νδρών,
Αλλ' ούπω τσιένσε ποσόνσε το λαόν όπωπα.
Λίην γδ φύλλοισιν εοικόπει η ψαμαθοισιν,
Ερχονται πεδίοιο,ασχυσόμενοι οδει άσυ.
ει w χ. « 1 φ• Ν r c /

3ο Εκ ορ, στί δεμάλις' ό%ιτέλλομαι ώδέ γι ρέξ4.

Πολλοί γδ και? αςτι μέγα Πρμ μου όλεκουργι'
Αλλη ή αλλων γλώσσα πολυσπερέων ανθρ%πων.
Τοϊστν έραςος ανήρ σημανέτω οισι πει αρχοι,
Τωνή'εξηγείδω κοσμησάμενος πολιάτας.
3; Ως έραθ': Εκτωρ 9η επ θεαξ έπος ήγνοίκσεν,
Αίψα ή έλυσ' αγορην,όπι τέυχία νl έσσεύοντο.
 "
- Υ.

ΞΞε---------- Ε ---------

".
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S. R. * 87 : ε.
«Αtrida eius autem coria apua litu, mari,
Di(ιι, /ε οθlcίiaύant cy haffilibu,ea iarulanta, ::
" . " : :
- -

«Αrcubuβά εquί τενό apua εκrrus κο:/inguί, ! !

Lotum comedantas.paluβrέφue aμtum, : : : : : : :: Η
και δtabant.curru antem ύent retit ιa είantorincipum iμ' ! ! , ! Η
Ιn tentoria. ill autem ducem fuum ί,είlico/in d/idrrante,
τ'agαύantur buo o kucper εκεταιum,nrg "ιςuaύant. . ,
ΣΑ: ill itant agβίgne terra rotapakeretar. (min gauder,
Τerra autem βιύtu, gemebat/icutgemit LβιθJlouε, φuifuί
τοίra/iente,quando circa Typhoeum tεrram τεrύcrat
Ιn -Αrimi,,τbt dtrunt Τrphoei ε//: ακίilta:
διε horum/uύ φεdibus νaldegrmείat terra
Gradientium: υaldε.a.τεlocter pertra βύant campum».
Τrotani.a.nuncia τεhtt ventipe, υείοκ Ινκ
1, Α lowε «χίcho,an nuntu trijh.
Ιllι τ'ενό concione, τοncionabantur adfυνbt) Ρriami Ρort44,
Οmne, βmul congregati tam έutscηε, quάκη (inει.
Ρr με autom/tan alloqutta εθpedibu, υείοκ Ira:
-Αε/ε ad/imilauit τοεί βίio Priami Ρo ita,
2o 2ai Τroianorum/bεκulator (ideύat, pedά υclocίtatsίνεtus,
Ιn tumulo βιmmo-Αε/γειεβnk,
Ού/ενuan, ηuando ε nauiίu" (ε/ mouerent.Αchiui.
Ηuicβmilu ipβm alloquura εβ ρεdiύu, τα loκίru,
ο βnex,βmpertibi fermoneygratι βιηr indtβreti
2, Stcut olw.quum paα fit.bείluma.tneutatiί βοrtum.
Εquidem vala, βρε Ρugnisinterfuί νικorum,
8εanondum tale, tanta,que copia, τ'idi.
τJalda enim foliu/imila, νε! arenu, -

Ιncedunt[perjcampum,ptgnaturi είrεατικέtatem,
3ο Ηείior,tiύ autem maximε mandoβιβtcere. (lirrr.
υΜultinimίβnt, η ειutat, magna Friamiauxiliarει mi
...Αlia autemaltorum lingua diuer/igenüm hominκη:
Ηü τηuβjui/ηκε υίrimperet φuibuspr*qβ,
Ηό/θμε εducat,ϊκβruάι, (uis τιuibus. -

Sic diκίr.Ηείπον αμιεη non daa oratro"ε""ξ"""""""

δεάfiatim dimίβtconτίοnemaά --...",
ι ί
-----------------"Ε":
--τ
"

68 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Β.

Πάσα ή ωίγνμυτο πύλαμ,εκ σι.έσσυ ο λαός,
Πεζοί θ' ιππήές τε πoλις 3ι ορυμαγδός ορ%ρει.
Επ δέ τις ωe,πάρ%ιθε ποληος απεία κολών»,
Ε'ν πεδίω απάν υθε,τοείδρομος ένθια και ένθα,
και Τίμ, ήτοι ανδρες Βατίειαν κικλήσκουσιν,
Α'θανατοι δίτε σήμα πολυσκ%ρθμοιο Μυρίνης,
Ενθα τότε Τρξοές τε διέκριθεν ηδ' ό%ίκουργι.
Τραοσι ιάο ήγε μόνόUε μέγας κερυθαίολος Εκτωρ
ΠΕμαμίδης άρια τω γ πολυ αλείςοι και αρμςο ε
2ο Λαοί θωρήσσονομεμαότες εχείησι.
Δαρδανίων αύτ'ήρχαν ευς παίς Α' χάσαο
Αινείας (τον 31' ύσ'Α χάση τεκ, δι Αφe9δίτη
Γδης οι κιημαϊσι θεα βe"τώ όυνηθείσα)
ουκ' οιος αματώ γ θύω Αντίμύoe?ς άε, -"

"; Αρχίλοχός τ',Ακάμας τεμάχως όύειδότε πάσης,

όι έΖέλεια εναιονυπα, πόδα τείατον 'δνς,
Α'φνειοι,πίνοντες ύδωρ μέλα Αισήποιο,
Τρώες, ή) αύ τ' ήρχε Λυκαονος αίλαός ιίες
παύμαρος ώκ, τόξον Απόλλα και αυτός έσωκεν,
2ο οι ή Α'όρήσεία τέχον και δήμων Απαισού,
Και Πιτύaα, έχονικ; Τηρείης όekς α)πυ,
Τών ήρχ'Α'Αρηςός τεκ, Αμφιος λιποθώρηξ,
Υ"ιε ώύω Μέερπος Περκωσία,ός πέeι πάντων
Ηίδει μαντοσιμίας,ουδε οιξ πήδας έασκε
2, Στείχει ες σόλεμον φθισήoeατώ fέοι ούτε
Πειθέσθίω κήρες γδ αγνν μέλανος θανάτοιο, .

οί ή άeα Περκώτίω και Πeάκπον αμφενέμοντο,

Κα; Σηςον κ. Αζυδόν έχον, ο θία Α'είσζίμι,
Τών αυθ' Υρτακίδης ήρχ Α'στος,όρχαμος αιδρών,
3ο Ασιος Υρτακίδης,όν Αρίσβηθεν φέρgν ίπποι
Αίθωνες μεγάλοι ποταμού Σπο Σελλήεντος.
Ιππόθοος di αγε φύλα Πελασγών είχεσιμώερον,
Τών οί Λάρισσαν εριζώλακα να ετάασκαν"
Τωνήρχ'Ιππόθοός τε Πύλαός σ',όζος Αρηος,
ε; Υ'Ιε δύω Λίθοιο πελασγότευταμίδα", -

Αυτα Θρήίκας ηγ'Ακάμας και Πείων, ήort,3 ,

Οουεις
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1'Λ Ι ΑΔ. Β. 89
:
omne auta aperiebauturΡorte, σ'fora erumpeύant copia : ::
. . . .
ν.
Βεάεβrείά,εήκείtrέquε:multu/ά tumultu, coortu εβ, 1
-
-

Εβ autem quidam ante ciuitatεrν altu rumulu, "Η . ί.

. :Η Η
Ιnplanicic (κονβιm,circumκίμ hine ώ, inde,
59aem quidem homine, Βaticam τocant,
Ιησmortale, τενό /apulcrum agillima •λ4γrinnει:
ί
ξε
! ! !
ι
Η
τ,
.. "

ι ί
-

Η
Ιύi tuncΤroianiά dψtinίtifίιεrunt cy ακκiliare, militar; « : «
Τrotani, φuidem duκ εrat magnus ornatamgalεάhaύεη, , i
Ρrianides/imulaάhoc quάφlurima ώyprzβantiff (Ηείίον ". .
1ο Copia armabantur,prompta [adρκgnandumllancair.
Dardanii autem imperabat βrtnuu, βίiu: «Αnchίβο ν

«Αenea (huno autemβιό -4nchi/2 Ρεφeri diua Venus

Ιda in iugi,dea cum mortali dormienυ)
Νon/olu: τηd cum εo duo -Αntenori, βΙή,
Η
ί
ι' *
1, Αrchilochά/φue,Αcamάβήμε,ύεηεμανίtiomni, pνgna, : Α
Ωai autem Ζεleam habitabants/ub pedem imwn Ιda,
Diuiter,θιβεnte aquam nigran Diprofundam,]. Αe/?pi;
Τroiani:hi, τενό pracrat Lycaoni, claru, βίtu, :: -

Σ
Ρandarκι, κι φ' arcum «Αpollo Ρ(έdederat.
2.Θ καιi.α. Αdrafiamque incolebant & είuitatem «Αφ«β, '
Εt Piίγεam tenebaut,g Τerce montem altum,
Ηi, imperaύat.Αdraβuβά ό". Αmphiu lineύthoraείgεβά.
Είlή duo.λ/cropi, Percorή,qμιβψra omne, - ι
Νοκεrat τatiania.nequcβιο"βίιο"βnεύat
2, Ρroβιίβι adbείium τίroperdcη".Ηετεro εί ηε"
οθεdiuerunt:{ata enim eos agebant nigra κοοrtiε,
-Αι φuiPerroten,φ Ρračiίμro 1mcolεύant,
Εt &εβκm,ό». Λίγακm tenebant,ω diam «Ανίείτη.
Ηi, υcro Hyrtatiat, pνκcrat-Αβu princepυ νί"ιικο:
3e -Αβκι Ηγrtacider,quam 4α Αrisbafarεύant εqui
«Αrdania,magni,αβuuίο Sellcente» - -

Α. Ηippothou aμιέducεύatgenta, Pειαβor" ύιuicυβrumώ

Εorum qui Lariffam frtilem θaύitaύant: -

Ηupraera Hιρροιβοu o Pyίειμναη" «λ4ayt",

35 Filή duo Lithi Ρelaβε Τεutamί42. ..
εά Τhra,4, Άι -Αικma",42 Piro" θετ",
&ν 2ειξ
)λ
ί
 -
-
--
-

"--->=-
Μ.
-=-=-=-=------- -

, ---- *

5ο Ο' ΜΗ' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Β.

οσστις Ελλήσποντος αγάρροος εντός εέργει.
Εύφημος δή' αιχος Κικόνων ήν αχμηττίων,
ΥΙος Τροιζόνι, διότι εφέoς Κεαδαο.
Αυταρ Πυραίχμης αγ: Παίρνας ακυλοτόξο:ς,
ς Τηλόθεν εξΑ'μυσώνος απ'Α'ξικαι όύρυ ρέοντος,
Αξίου,και κάλλισον ύδωρ όλτκίδατα, αν.
τιαφλαγόνων ή'ήγίτο πυλαιά εος λάστον κύρ,
Εξ Ενέήυ όθεν ήμάτων γύoς αγροτεράαν
ΙΟ Οίρα Κύπωρον έχον,κ Σνσαμoναμρενέμοντο,
Αμφίτε παρθέ ιον ποταμόν κλυτα Σώματ’ έναιον,
Κράμνάντ'Αιγιαλύντεκ, ύΨηλοιξ Ε'Ρυθίγοις,
Αύτα, Αλιζώνων ο Δίας και Επίσουρε: "Εχίν,
Τηλόθεν εξ Α'λύζης,όθεν αγύenυ όξι γυέθλη.
Ι; Μυσών +ε Χρόμις ήρχικ, Εννομος οιωνιςής"
Α'κλ' ύκ οιωνοισιν έρύσσατο κήeαμέλαινα",
Αλλ' είαμη υπό χερσι ποδώκεο: Αίακίδιο
Εν ποταμώ ό3 ώτερα κι εάιζ και άλλοις,
Φόρκως αύφρόγα, ήγι κ Αρκαίιοι θεο"δι:
Τόλ' έξΑ'σκανίνε μέμασαν θ' ύσμίνι μάχζώα.
Μίσσιναό Μέθλη, τεκ, Αντιεις ήγησαδίω,
Υίε ήυλαμάψεος,τώΓυγαΐντέκ, λίμνη.
οι κ Μίονάς ήγνυτο Τμώλω γγαώπας,
Νάςνς αύ Καρό, ηγήσατο βαρβαρφφώνων,
οι Μίλητον έχoν Φθειεόντ' όρνς ακειτόφυλλο",
" Μακά βετε ροαξ.Μυκάλης σ' αιπτινα κ%ρίμια,
Τών μύο αρ' Αμφίμαχος κ. Νάσνς ήγησασθίω,
Νάςης Αμφίμαχος τε,Νιμένος αγλαα τέκνα,
ος και χρυσό, έχων πολεμόνσι ιεν,ηύτε κούρη,
Νύποι ουδέτί οι τό γ' επήρκεσε λυγειν όλεθρον,
3° Αλλ' εJιίμι ύσοχερσιποδώκεις Αιακίδα"
Ε', ποταμώ κουσον θ' Αχιλειξεκέμωε δαίθε".
Σαρπηδαν ή ήρχων Λυκίων και Γλαύκος αμύμων,
Τηλό3π οκ Λυκίκς,Ξανθου Σπο δινκεντος,
Υ' ΓΙ Ο%
 - --
ί

ί Ι
ί
9μμή" Ηε βοη" «βμοβ" ιηfί4! continεί,
αρθιη" τιέγο dνι" άρρηκm"Ά υεμίροβr" ί
ν
ηε, αμε" Ιομί
Δί κι εωνu"
48 •
« . ανεκόν"
φιεntε"
ι ί κ

ιo latι βuent"(κφεν 1εγγακ", - " .

και pνοιul"
Ακίο" μlcbε"
γγ? ima aq"" afmδι" ί, pruden" εΟΥι -

- 14ίβ νγκεra" ργικmει

Μyβ, αμter" και αιφνί":οημpr"Ά

τJενκη" ρνοβν τις Είμ,πιαγα"
εβ ;" ηγortεί" τείοι" ΑΕacid",
ιΤ
οντι: Ρb" γκάdaύ", yόθ'Αίcani"
(1; 4"
alios,
α •βmili"
φ4ηία:4" "Ι..;; εγαη! aά "αρνέδή ρυξη", -

1474, ίσ’ Είνασε"

",βω" «βτ'"
ακrum
ήίιιιιικά" φ(ο β:οι d ζψυνι"
βιθ "anib"Ά
σίγιIlε" εει " gman"
d*.. ρενί",
...: ν -

Ενια". "Ε τLγοί",57 άϊαμού" β ίεhέβbiί", - \ Η'

3οσε:ΕΑ"Ά
- εho α γργιικεί"
Α2 G"Ν"
ε ι ,

την ικLγεία"
\ ί
 ΣΆξξξξξξξ
Υ' Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Γ Α Μ Μ Α.
Ραψωδίας της Ομύeyυ Ιλιάδος.
Λ Ε Ξ Α' ΝΔ Ρ Ο Υ αερκαλεσταιάου Μενέλαον είς
ΓΑμονομαχία όλη τη η όλων διαλύσει,όρκοι γίνονται εφ'
ώ τον νικήσαντα, τίύ Ελένίω λαβείν, και τα κgήματα αυτής.
ηττηθέντα Με Αλέξανόδον Α'φegδίτη αρπάζει, και εις τον
ίδιονθάλαμον απαγαγ ύσα, μετακαλείται Σπό το τείχοες
τίuδ Ελένίμ.οι δε,σιωομιλήσαντες,είς ύπνον τι έπονται.
Α"ΛΛΗ Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η.
Γάμμα 9ί αρ' αμφ' Ελένης είoις μέθος
όξινακοίτας.
Α"Λ Λ Η.

Ορκοι και μονομαχία Αλεξαίδρα ο Μενελα's.

Υ Η" Σ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ Ο Σ
ή Γαμμα ραψωδία.
ΚΑΙ Υ' ΤΑΡ έπει κόσμηθεν άμ' ηγεμόνεσσιν έκσε
ς δί,
& Τρώες μύο κλαίγή τ' ονοπή τ' ισαν,άρτιθες
ώς.
Ηύτε το κλαγγή γεράνων πίλει ουρανίθ ορί,
Αϊτ' επει ομύ χειμώνα φύγων κ. α3έσ9ατον όμζegν,
Κλαγγή πήγε πέπονται επ' ωκεανοιο ροάων,"
Ανθράσι Πυγμαύρισι φόνον και κήeα φέρουσα,
Η έεια 9ί' άρα τα γε κακήν έριδα τωegφέρονται.
Οι οι αρ' ίσαν σιγήμψεαπνείοντες Αχαιοί,
Εν θυμώμεμαώτες αλεξέιόρ αλλήλοισιν.
1ο Εύτ' όρεες κορυφέσι νότος κατέχευε ομίχλίμι,
Ποιμέσιν ούτι φίλίω, κλέπτη Jέτε νυκτός αμείνω,
/ - η ν. / * - «η

Τίσσον τις σ' όληλόίωσε όσον τ' όηλάκι ίησιν

Ως
 R c V ΜΕ Ν ΤνΜ Ι Ι Ι. L Ι Β R Ι
ι τ ι Α D o s Η o Μ Ε κ. Ι.
Vum Αlexander prouocaffet Μenelaum ad fin
gulare prςlium,vt de retum fumma decerneretur,
δc pax fieret, iufiurandumiaratur, vt qui vicetit, Ηele
nam accipiat,& opesipfius. Viftum autcm Αlexάdrum
Venus rapit, &in propriura thalamum abducens, ac
cerfit a muro Ηelcnam. Ηi autem , congteffi ,ad fo
mnum capiendum fe conuettunt.

Α LΙV D ΑR GV Μ Ε Ν Τ V Μ, γ Ε Ι. Α Ι Ι Α
Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο,

Ιn Gamma autεπ de Ηelena (oli, pκgna είi mariti.

Α Ι. ΙV D Α R. G. V Ε Ι. Ι Ν S C R.
Ιωβurandum,3 βngκιενερralium». Αlexandri όy Μenelaiί
Η ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D I S LΙ Β. Ι Ι Ι.
Τραβηuam έκβνιιείi fuerunt τηά cum dκείύμι
(uisβngκli,
Τroiani φuidemίcuml clangore clamorέηκε incε.
deύantβcut auει. »
5ύclutclαngorgντικm εβtn aένε,
24"ΡοβΦΜamfrigu efagerunt,ζ9 ίrnmenίhm imύνια,
ΙCuroJclαngore τolant «4 Οceanifluenta,
τjira Fygmaκ εκάem ζ9 mortem ferentει:
«Αενέκφue h«βειιμrn pralium inίενunt,
1ο Ιlli τεro ibant εκm/iίcatio roίκν/pirantes Αrhiuί,
Ιn απέmo parati open ferre βbi inaικεn.
Τυεluti monti, cacuminthua notu! offudit κrbulκm,
Ρ«βoriύκ, πεσκαφ«α"gratam βιν, αιτεη notte apttorem,
Τantumά αίεqut Ρrofbέει:4uantum lapidem ιαείt:
8:

Α
 94 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Τ.
ι ν ν

Ως άeα ήo ύσό ποσσί κονίασαλoς ώρwυτ' αεκλής

Ερχομψων μαλα 31' ώκα δέσκησσονπεδίοιο.
Οι σιίτε δη χεύο, ήσαν επ' υλλή, ιισινιόντες,
Τρασινιόρ Φεομαχιζεν Αλέξανδρος θεοειδής,
5 Παρθε λέμυ ώμοισι έχων και καμπύλα τόξα,
Και ξίφος αυταρ ο δούρε θύω κεκcρυθμένα χαλκώ
Πάλλων,Αργείων τοροκgλίζετο σαίτας αρίσοις
Αντιζιον μαχσταθαι εν ανή δίοτήτι.
" Τον ή ως ομο ονόησεν αϊκίριλος Μενέλαος
ποΕρχόμμoν πενταρ,ιθεν μίλ»,μακρα βιζώντα,
Ω”ς τε λέων εχαρη μεγαλω ό%ι σώματι κύρσας,
Εύρο ή ελαφον κεραυν ή αγιον ώγα,
ε Πεινάων (μάλα γάρ τε κατεδίει,είτ% αν αυτόν
. : Σόύωνπαι ταχέες τε κύνες θαλερφί τ' αίζηοί)
17Ως εχάρ» Μενέλαος Αλέξανδρον θεοειδέα
ι οφθαλμείσιν ιδών : φάτο γδ τίσταθται αλείτην,
Αυτίκα ή εξοχόων σιιυ τεύχεσαν ακτο καμάζε"
Το ση' ως ομό ενόνσεν Αλέξανδcης θεοειδής
φ' Εν τ'ενμάχοισι φαιέντα,κατεπλήγη φίλον ήτυρ.
ι! κοΑψ ή ετάερον εις έθνος έχαζετο κήρ' αλεείνων,
Ως di ότι τις τε δράκοντα ιδών,παλίνιρσος απίςη,
Η " Ούρεες ον βήoσης υσό τετείμος έλαβε γήα,
τ' «ιεχώρησενάγκες τ.μ. ελε παρειαξ,
Ως αύ8ις αθ' όμιλoν έθυ Γρ%αν αγερφόχων
25 Δείσας Αττέος υιον Αλέξανδενς σεοειδής,
Τον Δή Εκτωρ νείκιασεν ιδαν αίχροίς επέερσι,
Δύσπαρι,είδος αρισε,7 ιναιμκνες,υπερπτυτα,
Αίθ' όφελές τ' άγονί, τ' ίωμα άγαμος τ'Σπολέθαι,
Κα) κι το βελοίμων,και κεν πολυ κέρδιoν ήεν,
3οΗ ίπω λώζίμ τ' ίιώμαι και επόψιον άλλων.
Η"που καγχαλόωσι καρ»κομίωντες Αχαιοί,
Φαίτες αέεςήα πεύμον έμμενα, ένεκα καλόν
Είδος έπ' αλλ' ύκές βίν φρεσιν,ού 3" τις αλκή.
Η"τοιίς δε έων,εν ποντοπόe,ισι νέεοσι
35πό τον βιπλάσας,ετάειεεείνgκς αγίρκι,
Μιχθείς αλλοδαποίσι γίναϊκ' όνει"έ «έήγες
"aξ
 Η Ο Μ. Ι L1 Α D Ο S Υ. 95
Sis borum βιβ Ρεάtbuspului, εκείtaύaturturύidu, Η
«Αducntantium: υαlde.n.celeriter partranβbant campum, " .
-

Ηt.α.quum iam proκιmi είfont aiή ιontra alio euntει, *

Τroianorή 9uidε in prιma acie εrat Αlexander deo/imiίir, : Ει
Ρεllem pardi humerι, ξεβαn",9 εκruo arcus, -
!!
: .
Εt en/km:/id hic hafilia duo acuminataferro " .!
τυiύνan,Grecorum prouocabatfortiβimo,4uo/jμε,
Τυt contra /ε Ρugnarentgraai pκgna.
Ηunc autέΡοβqaά animaduertit υλ1arti charu: «λίεnelaa, ε
+οτυcnientem ante agmen.grand p 1ίfugradientem,
&icut leogaκίβι είt qui magnum in corpus 1nciderit,
Ιauenien: νεlceruum cornutum,τιεlβlue/trem capram,
Εβuricnυ(ταldε enim deuorat,etiamβ iPβιm
-Αgitant τείοce canει βorentέβjμε ιuuents)
"! Strgauίβι είt.λΛenclaκι, Αlexandrum dεσβmίlem
Oculu conβicatuυβεrabar.n.fort τ't υlciftεretur eum,qμίin
8rati itaz de εurru tή armi de/ilittin terra,(ip:ύ dcliήrar.
Ιllum igitur φοβquan, animaduertit -ΑΙεκan.deo/imlli,
Ιn prima acic apparentempercul/κ εβcharum cor,
2ο. Ας retro/ώτίονκm in agmen νειεβιt,mortem euttan",
δεκur.a.quum juis/orp εκren con/Picatus, retrogradu fφι,
-ΛΑ»nti, in (altιbus,tremόνqκε occupanit membra,
Άerrόφκε/?εεβιt, pallόνque ipβιn inuaβtingents:
διενεfro in agmen βεεβι: Τrotanorum/iφerύονum,
21 Τimen, υΑtrει βίium, Αlexander deο βmilts.
Ηunε.α.Η. θior coκβicatu obικrgauittκrpiύμι τεrύis,
Ιnfilικ Ρari,forma prafantilfmulierofe,ϊmφοβον,
τ'rinam nunguam naικιfujει ω ηuptiarή εκρετιρετή/εις
Εr hoς τείlem,69 φuidem κηulto vtilius είfit,
3ο gaάmβς cy dearcus Jε «σβείiaculum altώ.
«εντε επίπ» εκultant caΡite εomati Greci,
Τιςεπτει optimum Ρropuznatorem dja,guoniam τεnuβς
ερετίει πεβ,/zd non εβ τα animo,πεque υüκm reύκr.
-Αnfigiturjtali, επιβεπ".in Ρontigradu nauiίκ"
9, λίανε *ranβnitten,LώσΊβcio charo, τουgrczan",
Ρerπίβκιαίicnigena,mκίieremgulείταπ «θάκκίβ,
Ες

ί ί
-=-=-=-=-=-=-------

96 Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Γ.

Εξ Α'πίης γαίης,νυον ανδρών αιχμητάων,
πασείτε σωμέγα πήμα,πόληίτε,παντί τε δήμα,
Διοιάρέσινιάρχάρμα,κατηφείμ δίσοι αυτοί;
Ουκ αι δη μείνειας αρνίριλον Μενέλαον,
5Γνοίης χ' οίε φωτος έχεις θαλερίμ αθρέκοίτιν,
ουκα τοιχςαύσμη κίθαρις,τα τε δωρ Αφe"δίτης,
Η τεκέμη,τότε είδος,ότ’ όν κονίησι μιγείης,
Αλλά μάλα Τρφες δειδήμονες ή τέκε ήδη
Λάϊνον ίσσοχιτώνα,κακών ένεκ'όσσα οργας,
1ο Τοναι αύτε ωe"σέειπεν Αλέξανδcης θεοειδής,
Εκπρεπτίμεκκτάσανενεΐκισας,εάι υώ ώσαν,
Αιεί τοικοαδίκ πέλεκυς ως όξινατερής,
ος τ'είστ δια δουρος,ύσ’ αέe,ς ός ράτε τέχνη
Νήίονεκταμνησιν,οφέλλει σ] αίδεες ερσοί".
1, Ω ς τοι ενίςήθεσστναταρζητος νόος όξί.
Μήμοι δώρ' έeατα τωeύφερεχευσής Αφe"δίτης,
Ούτοι Σπύζλητ' όξί θεών έρικυ fέα δώρα,
οσσα κεν αυτοί δωσιν,έκών θι εκ αίτις έκοιτο,
Μuώ η αύτ'είμ' εθέλεις πολεμίζειν,υθεμαχ«θαμ,
2ο Αλλοις μήo κάθισον Τράδας και παίτας Αχαιοες,
Αυταρ έμ ενμέασω και αρκίφίλον Μενέλαον
Συμζάλετ' αμφ'Ελένη κ, κτήμασι πάσι μάχ«θαι"
οππότερος Jέκε νικήση κρείσσων ιτ γόητα,
κτήμαθ' ιλών εύπάντα,γιωάjκάτζοϊκαδί' αγίδω,
25 Οι δη άλλοι,φιλότητα και όρκια πιςα ταμόντε,
Ναίοϊτε Τρχίμ, εριβώλακα πί 3ενεέδων
Αργος ες ιππόζοτον και Αχαία καλλιγύναικα,
Ως έφκθ". Εκτωρ ση"αύτ έχαημέγα μυσον ακούσα,
Και βες μέσσoν ιών Τερέων ανέεργεφάλαβας,
Μέσσου δουείςελών τοί ή'ι ψιμύθησα άπαντκ,
Τω η επεποξάζοντο καρηκομόα ντε Αχαιοί,
1'οϊσίν τε πτυσκόιόμοι λάεσσί τ' έβαλλον
Αυταρ ομακρόν αυσεν αϊαξ αλδερόν Αγαμέμνων,
τ'χεθ' Αργυοιμηβαλλετε κούgι Αχαιών
3, Στεύταργάρ τι έπος ερέειν κoρυθαι.λος Εκτωρ,
Ως έφκθ.οι θι έχοντομάχις,αλεω τ'εγγύοντο Ε
'γου"
 -
-τ- - -- -

---- =-= -- ---- -- ------

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Γ. 97
Εκ -Αpia terra.fpon/am τίrorum θείitcoίorum"
Patrique tuo magnum detrimέtum, τινίίque,totίque Popuίο, ί :
Ιmmici, σκιάemgaudiκm,dedscκ τενό tibi pβε 4
Νon igitur βιβinείt, ύεlliιο/km Μenelaum! -

3 Cogno/εκ, Γιεντέ)quali, τiκι tvnea fiorentemτικorcm.

Νου tιθι proderit cithara,ζ9 dona Uenerü.
Εt roma ζηβεαίει,quum in puίμενε misfu eri,
Sad ταίdε Τνοι.am funt timtdi:certε enim iam
ί -

1ε Lepidtargindutfi, tunicam malorumgratia quaficifi.

Ηune ύerό τiciβιm alloqκutu, εβ. Αlexander Deo/imiίu, 1
Ηείior,4uontam mt iure είνurga/fi,neque iniuria,
δεmger tibt corύβcut/ειuru,ett indomtum, ν

5μερεnetra lignum,ά νίro impulfa,qa arte "

Νauale lignumfindit,augέtqκς νίri impetum. *

23 Sις tibt in Ρεέjoriύκι imperterrita mεη εβ. :
Νa mih dona amaθilia εκφrobra aurra υgnerή. - ι ι
Νοn reiicienda βιnt daorum ταidε νllustria dona, . . . . . .
22α Ιρβ Αant:τolen, autan non aliqui capiat. - ί,
Νuncautemυβ mετε, θείlare & ρκgnare, 3:
2o Catεro 3μtdam βdtrfac Τroiano, ζ7 omne: «Αthίμου, ί

Εt me in medio ώy bείlico/κm .λ4anelaum

committitε τι Ρro Ηelena ώ ορίύκ, omnibκ μμίζnemu. .
Τυιεν ακrtm υicerit βφeriόrquefuerit, , -

Ορε, ταρίεn, νείtε omnes,mκίterέmηue,domή abducat.'

g,
23 Vos υετό εκιενί απmcitiam ω federafirmafirienter,
Ηabitati, Τrotamgίεbo(am.at illi redeant Λ(haύenterή, "
Ιn -Αrgo: εqui, alendu apta,ώ -Αchaia pulchra, mulιενε,
διε ίικίt.Ηεδίον:τ.εώtra.g"κίβι, εβταίdε, βrmone hac au- και

ύβ' Εt in mediά progrefίω,Τrotanorum τοενιuttphalanχει, (dito •

3ο . Μεάtam haβακm prehendens:iίli autε re/ederunt omnes. " .

Ιn punc autrm iaculaύantur capite comati . Αchiuι,

saguέβηκε «οuincantει,"pidibάθμείεκm]ρετεύant. . " ,
5εa alτε είamauit reκτηrorum. Αgamemnon, -

αontinetε το «Αrgίκineiacite filή «Αchικονum: . ,

35 νίdetur εnum altquod τενbum difiκru, agίtatorgalea Ηεί.
εκ diκrt.ht.α.atβεηκεrust a pκgna,tacriία jait funt ί
h
 98 ο Μ Η Ρ Ο Υ Ν 1' Λ Ι Α Δ. Γ.
Εισυμβως Εκπ ρ δε μετ' αμφοτέροισνέειπε,
Κέκλυτέ μευ Τρώες και ευκνήμιδες Αχαιοί
Μύθον Αλεξαίρροιοτυ είνε α νείκος όρφορεν.
Α'λλοις μήo κελεται τρώας κ παντας Α'χαίοιξ
και Τούχεα καλ' Στοθέθαι ζήίχθονι πουλυζοτείρη,
Αυτόν ή εν μέσω και αρκίριλον Μενέλαον,
Οίοις αμφ'Ελένη και κτήμασι πάσι μάχιάθαι'
Οππότερης δέ κε νικήση κρειασων τε γόητα,
Κτήμαθ'ελών ό: πάντα γυναίκα τενοίκαση αγέθω.
το Οί οι άλλοι φιλότητα και όρκια πτα τάμωμύν.
Ως έραθ.οι Jι' άeα πάντες ακήν γ%ύοντο σιωπή,
Τοϊσι δε και μετέelσε βοίω αγαθύς Μενέλαος,
Κέκλυσε ναύκαι εμείo'καλιςα γδ αλγος ικαίει
Θυμόν εμόν φe"νέω δε διακρινθίιώύα, ήδη
15 Αργείοις κ; Τeώας,έπει κακα πλλα πέποδο
Είνει έμής έριδος κ. Αλεξανδρs ένεκ αρχής.
Ημέων σή' όπποτέρω θεένα roς και μοίρα τέτυκτα,
Τεύναψη αλλοι δε διακρινθείτε ταχυσα.
Οίσετε δι' αρν',έτερον λόυκόν,έτέριο Φ.Ν μέλαιναν,
2ο Γήτε και Η'ελίω"Διι οι ημείς οίσοαμ αλλον.
Α'ξετς δε Πρμαμοιο βίίμι,όφρόρκια ταμνη
Αυτός,επεί οι παίδες υπερφίαλοι και απςοι,
Μή τις υπόρβαση Διός όρκια δηλησηται,
Αιεί η ιδαλοτέρ%"ν ανδρών φρένες ήερέθονται.
2, οί, δι' ογέρη ή τένσιν άμα φeέασα και οπίοσω
Λόύρσει,όπως όχαίριςα μετ' αμφοτέργιστ γγύητα.
άς έραθ'.οι δ'εχάρησαν Αχαιοί τε Τρήίς τε,
Ελπόαιμοι παύσεθαι ο ίζυρρδ πολέμοιο.
Και β'ίσποις ιή έρυξαν ό%ι σίχας εκ ση'έζαν
3ο αιτοι, -

- Τόύχεα τ' εξε3ύοντο,τα ιά κατέθεντ' ολίγαί,

πλησίον αλλήλων ολίγη δ“ίμδαμφι. αρseα. "
Εκτωρ δε προτι ασυ σύα κήρυκας έπεμπε
ί Καρπαλίμως,άρνας τε φέρειν.Πρίαμόντε καλέσσα,
3; Αυταρ ο Ταλθύζιον τοείει κρείων Αγαμέμνων
Νήας όήίγλαρυcρίς ίένα,ήδ' άρν έκέλόυεν
Οισέ
γ
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑD ΟS Γ. 99

confίtim:Ηcξtor autem inter υrroίηuc loquutκ, εί,

-Αuditε εκ me Τrotan gy fortr: Αεhιμι
Sernonem -4lικandrt,cμικ, ζratia εontentio mota εβ:
catero, 7μιάem iuύει Τroiano, o omne, Jachtuor
Αrma pulchra diponerε βψer ιεllurem almam,
8e autem in medio ζ9 bellicoβιm Μenclaum,
Solo pro Ηelena 3 oriύτι, οπmniύu pagnare.
τ'tεr aκtem τιςενit./uperιόνque fuerit,
0pe capien omnes,mulierέmque,domum aύducat:
[Νοι]τεro cater amicitιam & feleraβrma (ενlamtu,
δις diκιt:bi autcm omnε: contιeutrunt cum βίcntio.
Ιnter tlios.a.rtiam loquutu εβ in bello/frenuu, Μen.
-Αudite nunc ζy mε,maximε υ.haec mole/fia tangit
τε-Αnimum meum.εκιftιmo nim diremptem rriam
"-Αrguoι ζy Τroianos:quoniam mala multa paβι είti, ί
Gratia me« contentionκ, 2 . Αlexandrt cau a autorή,
Νοβrήm autcm τfri mor 9 βrrum paratur εβ, -

Μoriaturat εκreri dirimamunt citiβικmε.

Αfrte.a.agnos, alterum album.alteram τιςro nigrim,
"9 Τεγraque όσ' εοli:at lou no offνιηua altum,
«Αd4ucttε autem Prtamιτίrn,τι federafariat
ΙΡ(ε: 7aonian, ειus filή fadtf.g, funt 9 εκβdi,
Νε 1.ιu tranβrεβιonι,Ιout ία ενα τιolet. .
Semφer autcm iuniorum τίrorum η εnte in8iabile, βιπε.
25 @gibu, autcm τεbus enεκ interfuerit,βmul antε 3 poit
Pro/ptat,τ'tquάmoptimε ιntεr τ'trofήμεfrr, ltrar/gatιr.
διεαικrt.1lli autemgauίβ (unr,G, «είque Τrotanίquε,
δperants, Jείtθενatum irι ενιικmnofo ύtiίο. -

Ει εquo φuidem traκcrunt in ordines,egrcβι funt autom εν

3o pβ[εκ curriύu,] -

«Αruάφως εκuerunt:qua qaidem αεροίurunt in ιεrra

Prope Ά guum a κtιm ενοι τινιηq ιε/νίκη
Ηεδίον σιιfem aa ννόεn duo pr«cone, η βε
celeriter,qut ζ9' agno, portarent,F, 1a munique τνριφ γελιέ."
35 Sed hic Τalthyί ικm Ρranυβt νεκ -Ας antennon, -

ΝΑκει 4ά εοncaκαι νι ιτει,ων «gηκπ" μή, -'

%
 Τίθ
Η Ι Η
Ο Μ Η Ρ Ο Υ Ι Λ Ι Α Δ. Γ.
ρισέιψαι οθι άρ εκ απίθησ'Αγαμέμιγιfίφ
fρις Jί αδθ'Ελένη λόυκωλένω άγγελος ήλθεί,
Είdδιώύη γαλόω. Αντίωοείδαοδάμαρπ,
Τιμ Αντίωορίδης είχε κρείων Ελικgίων, -

και Λαοδικών Πειάμιο 3υγατζών είδος αρίσιν,

ί Τμό ή ούρ οι λαγάρα δε μέγα ίςο ύ, «νε,
Δίπλακα μαρμαρέμυ πολέας ή ενεπαασεν αεθλοιξε
Τεωων θ' ιπποδάμων ο Αχαιών χαλκοχιτώνων,
Οίξέθεν είνεκ έπα2ον υπ' Αρηος παλαμάων.
-' ΙΟ Αγχθόι' ιταμψη τρισέον πόδας ώκία Τεις,
-" "Δεβίθι νύμοα φίλη ίνα θέσκελα έργα ίδια
Τε%ων θ' ιππο άμων κ Αχαιών χαλκοχιτώνων»
οίτριν επ' αλλήλοισι φέe, πολύδακρω Αρηα
Εν πJιω,όλοοιο λιλαιόαιμοι πολέμομο,
Οι δη νιμύ έαται σιγή (πόλεμος σε πέπαυπαλ
Α'σπίσι κεκλιαίοι, πέρα 31' έγχ«αμάκe" πέπηγυ".
Αυταρ Α'λέξαρόρος καρκίφιλος Μενέλαος
Μακρής έχεϊνσι μαχνσονται τει σέίο'
Τω Φέκε νικήσαντ δίλη κεκλήση ακoιπς,
2 ο . Ως ειπούσα θεά γλυκύν μες" έμβαλε θυμώ
Ανδρός τε φερτέργιο κι άσεις ή" τοκίων,
Αυτίκα η αίγονύπ καλυψαιών οθόνηση,
αιμάτεκθαλάμοιοτέρενκ; δάκρυγό"σ".
ουκοί» άμα τηγ κ αμφίπολοι θύ έποντ",
2, Αίρ» πιτσήo: θυγάτη" Κλυμψη τε ζοώπας,
Αίψα η έπειθ'ίκανον 3, Σκgια) πάλαι ήστων. .
οι η αμφί Πρίαμον κ Παίθουν και " Θυμοίτων -
Λάμποντε,Κλύτιον θ' Ικεπίονά τ. όζον Αρηος, .
.. ευχαλέγωντ ο Αντμύα, πεπτίωνία αμο"
3ο Εϊατο όλμογέροντες όλι Σκάιαίσιπάλ"σι,
πήρα δίπολέμοιεπεεαυιάιο αλλ' αγρυτα: -
ή Εώλείτε ήίγιασει οικόπς,όιτ καθ' ύλμ"
Δενfρέα"φιζόμμoιόπαλε"είβερσα" ιείσι'
πί γα Τρόων ηγήτορες μβα οδήπύργω'. -

3 οιή' ώς έν είθον Ελέμυ όση πύργον ιεσαν».

"Εάζει αλάλασέπεα πτείιντ' ανκ"
 Α

Ε.Ε.-- ΕΕ"--ε. Σε--

--------

Η o Μ. Ι L Ι Α D Ο s Γ. ΙδΙ

"Ρortare.ille τεro haud mmoνgerfuit -Αgamemnoni dio.

Ιri, autem rurβι, Ηelena alύκι υίna, haύent nuntia τ'tnit,
simili, glori «Αntenorida τ'κονί,
Φaam JΑntenoride, haύεύat rex Ηelicaon,
: Laodicen,Priamiβliarum forma prasfantiβimam.
Ηanc.a inuenit in domo:hας υενό magnam telam tεκcbat,
ν Σιφlicem,/plendidam:oy multa int"κchat certamina
Τroianorumά θcliroforü 3 υ/Αchiu.arετε ιονικi armatorά,
Ωκε (ιιι caula βιβinabant/ub.λMarti, manibus.
το Proνε autem fans alloquura εξί ρεάibu τεloκ Ιri,
Ηuc τεni/ponβα chara,υt admiranda opera τιdea,
Τroianorüά ύellε οβrή ώ. -Αthiuorύ ενει: loritis armatorή,
ΝΆ ιnuicem infένεύant lacrymo/um θtllum,
η campo pernictoβ εκpidt belli:
τ; Ηi nunc (2dent cum βίεntto(ύellum nim quicuit)
Sruti, nclinati:ίκxta auten lancea long εβνκ (int,
Scd -Αlexander, 2 bellico/us «λManεlau, Α

Longi, lancet, pugnabant de te,

εικ" τεro qκι τι cerit,chara τocaύcri, τ'κον.
2. Ο
8ic loquuta dea dulce defίderium intecit animo
τλινίφuepriori,,σ τνbi,9 parentum.
δtatim autem candidi, operta τι clis,
Εgredιεύatur ε thalamo,humidam lacηγmaνη εfundens:
Νοή /ola:eam enim «σ famula ακα/εσμεύantur,
-2, Αethra,Prtheifilia,Clymenέque pulabνα.
Δtatim ακrampo/tea perutnerunt τbi &caa porta ενant.
Ρriamu autcm &ο Panthou, όy Τhyηρατει, -

ν Lampώ/juε,Clyttάβjue, Hιcetaόnque,ramu, λ4artis,

τυcalzgόηque,ζ9 -Αntenorψrudente, ambo,
3ο δεάεhant populi /znioνε: «d Scza, portal,
Ού/ancίtutem ιά bell: immuner:/adconciοnatorts
Βoni.cίcadi, βmila,qua inβluα
«Αrboriinβdante, τοίεη βιauem emίttunt,
Τale gitur Troianorum principes/idebant in turri, . . . .
3! Ηi autam μήiquάτiderunt Ηel:nam ad "rin φεήίεhfέην,
φύ. Ταϊito inίεν β τονία τείocia diκεrant,33 -.

h : η
 ΙΟ2. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Γ.
ου τέμισι Τεόας και δίκνήμιδας Α'χαιι
Η ειλ9η' αντί γυναικι πολιμιχρόνον αλγεα πτάχειν,
Αιγώς αθανάτοισι θεης εις ώτα έoικεν.
Αλλα και ώς τοί» πέρ ζσ' ο νηυσι νεέθω,
3 Μικέ. ημίν τεκέε ίσ' οπίοσω πημα λίποιτο.
Ως άρ έιμ Πρίαμος δ'Ελένιω εκαλέασατo φωνή,
Α Δούε, πάe,ιθ’ ελσούσα φίλοντέκος,ίζου έμοιο,
ΟροαίJης τορότερόν τε πόσιν πηοιξτε, ρίλοις τε,
(υ"υτιμοι αιτίν εαυί θεοι νύμοι αίτιοί εισιν,
"Οι μοι εφάρμοσαν πόλεμον πολύδακρευυ Α'χαιών)
Ως μοι κ, τόν δ' «ήθρα πελώριον εξονομίμύης,
Ο%τις όδ'όλιν Α'χαιος αλήρηύς τε μέγας τε.
Η"ποι μύο κεφαλή και μείζονες άλλοι έασι,
Καλδν δ' επω εγώ επω ίσον οφθαλμούσιν,
"; Ουσ' έπω γεραβόν ζασιλήί γδ ανδρι έο κε.
Τον δ° Ελένη μύθοισιν αμείβετο Jία γυναικών,
Αιθοιός τέμοι εασί φίλε έκυρε,δεινός τε.
Δί, όφελεν θαίνατός μοι αδείν κακες όππότε δεύe,
Υt "ί σω'επόμίω.θάλαμον γνωτοιξτε λιπούσα,
"πώλάτε τηλυγέτίμ και ομηλικίμ, εεά!εινuύ.
Αλλει τα γ' εκ εγχύοντοτό και κλαίεσα τέτκκα.
Τέτο δ4 τοι ερέα β' μ' αυείρεα, ηδε μεταλλάς
ούτός γ', Α'τρείδης όLρυκρείων Α'γαμέμνων,
Αμφότεροι βασιλεις τ' αγαθός και ατερός τ' αιχμητής"
α; Δαήρ αύτ' εμός "σκε κυνώπδος,είποτ' έμυ γ.
Ως φαίτο. πόν δ' έγέρρονήκίασατοφώνησέντε,
4ϊμάκαρ Α'τςείδη μοιρηγήυες όλβιόδαιμον,
Η"βα νύ τοι πολλοί δεδμήατο κούρνι Αχαιών
Ηδη η Φρυγίμυ εισήλυθον αμπελόεασαν,
"Ενθαίδων πλείςνις Φρύγας αέρας α λοτώλοις,
Λαοιξ ρτρήος και Μυγδόνος αντιθέσιο,
Φί ρα 4ότεςρατόωντo παρ' όχθας ΣαγJκείοιο.
Και,γδ εγώ ό%ίκουρος 'ών, ό τoίσιν λέχθμιν
Ηματι τότε ήλθον Αμαζόνες αιτιαίειρα!
- 35 Ακ'' εθ'εί πίασοι ήσαν όσοι ελίκωτες Αχαιοί -
Δώτερον αυτοσυσήκιδων ερέει ο γραιος,
 --
=
-τ: -=== -
Α
- - - - ---
"... "ε
"Η "=-=------------- ------------

Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D ΟS Τ. 1ο3

Νon εβ indignε ferendum,Τroiano cy principes. Αchiuo,

Τalem propter mulierem longo tempoνε dolore pati,
7)alde enim immortalibug deaύκι τιμltuβmiii, εξέ.
Sed z9 βc,tali, ηuamui, βt,in nautbμ, redeat,
, Νεφu nobuhliίβju mpυβεrum detrιmentum relinquar,
Sic dικενunt.Prιamu, autem Ηelenam, τρε4ικίt τριε,
Ημε τ'enien, dilείia βίia,/ade ante me,
τ't τidea priorem maritun»,affinέβήue,amicό/ήμε.
(Νon mihi[malorum]cau/a ε",dj mihi autoνε (unt,
το Qui mih immt/trunt bellum lacηymoβιτ, υ1chiuorum)
τυt mihi & hunc τηrum τηgentem nominer,
Ωυίβιam iffe β: «Αchiuκι υir,éonώβηκε magnάβήμε.
αεγtε σκίdem capitε εtiam altiorε: alήfunt,
Ρκίchrum autem adro εgo nondum τιat ocalis,
και Νεε adεότεnerabilam.reg enim τίro/imili, ε#.
Ηaiετεro Ηelena τεrύ» νιβondit prκ#antifmulitrum,
Τeuerenaάfju mihi ε, dilεάς βcer,timenaήίque:
Φtinam mor mibiplacuίβt mala,quando hκς
Filium tuum /εqutbar,thalamum β'atrέque relinquen",
2o Filianque τηϊcam 3 coatantarum εαtum amaύiίεη».
Sed bac non faάα βιnt:quamobré etiam βen contabεβε.
Ηor aτιtem riύi dicam 4uod εκ me quari & percontara,
λβε eft Αtrει βhua latε imperan, Αgamemnon,
"Utrunque,rέκque bonκ, forti/ηue ύεilator,
* Leuiritë mcu futt.mei inqua impudέttβιnz. β υηquάβιί,
Sic diκίt:h"ης τJanex admiratu εθ,loquutήγηκε εβ,
0 btatι υΑrrida,lati, βιfi, nate,fortunate:
certε άte multi domittfuntfiή Αεhiuorum.
Ιam και η Phrygiam τεnίνιtιβram,
39 νbi υπdipίurimo Ph χge, υίro, εquo agίtandipενίto,
copia, 0trei ώ".λ4χgdoni, diuini, '

22 tune ε"βra habεύant apua ripa Sangarή.

Εtenim ego auxiliari, exi#ens,inteν εο, ηum ενatus
Ριετίio quando τyenerunt. Αmas onc, τίraginει.
35 δεd ne hi 4uidem tor crant quot nigri, oculi, Αchiκε.
δειundo rum/κ νίχίim ύidenυ,ϊnterrogauit/επεκ,
ί, iiή
 Ιζ)4 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Λ Ι Α Δ. Γ.
Είπ' άγιμοι και τόνθε,φίλον τέκος ός τις έθι"ά:ί,
Μείαν ιάδ κεφαλή Αγαμέμνονος Α'τρείδαο,
Ευρύτερος ή ώμοισινίδε σέρνοισιν ιδέδα!.
Τώχεα υψ οικείται ότι χθεϊ πουλυβοτείρ",
; Αυτός με κτίλος ώς όππωλείπει τίχας ανδρώ'
Αρνειώμιν έγωγ έίσκω πηγεσιμάλα,
ο,τ' οίων μέγα πώύ διέρχεται αργυάων.
τον η ημείζετ' έπειθ'Ελένη Διος εκγγαία,
ούτος ή αδΛαρπάδις πολυμ"τις οδύνεις,
το ος τράρη εν δήμωrθάκης κραναή, τ% εύσης,
Ειθως παντοίοις τε δόλοι, ομήδια πυκνά,
τμό η αυτ'Αντίuύαρ πεπνυιόβος αιτίoν κύθα,
Ω γύναι και μάλα τύπο έπος νημερτες έειπες,
Ηδή γδ και Jεύμόποτ ήλυθι δίoς Οδυασειξ,
1, ΣεJένεκ' αγχαλίνς, σω αρνί φίλα Μενελάω'
Τομ ή εγώ 2ξείνιασα και ο μεγάρσιπ Φίλισα
Αμφοτέρων Jί φυίω εδάην ομό εα πυκιά"
Αλ"ότε ίύ Τεόεωτι, αγειρούβοιπ έμιχθεν,
Σπάντων υίρ Νίενέλαος üαείρεχαν"ρέας ώμοις,
2ο Αμφω η έζιώωγ9eαρότερος ήιν Ο'θυωεις
Αλλ' όπ δήμύτοις και μή "α πάσιν ύφαινον,
Η"τοι ιάο Μενέλαος ό%ίξοχάδίμ, αγόρους
παύραιό αλλά μάλαλιγέως
ουση αεαααρτοεπής,εί και γύ"επε και πολύμυδος,
ύςερνς ήεν.
25 Αλλ'ότε η πολύμηπς αλαίξειε Οδυασειξ,
Σπάσκι,υπαλJείδεσκεί?χθονός όμματα πήξας,
ΣκήτΕ, η ετ' οπίσω έπε ωeντοοίμιες ενώμα,
Αλλ' αςεμόες έχßσκεν,αίθρα ρωτί ερικώς,
φής κ. Ζάκοί πνα εμμεναι άee?ονά θ' αύτωε'
ι
3o Αλλ' ότε δη ρ' όπα τε μεγάλην εκ τη λεος Ιει,
Και έπεα νιφάδε σιν εοικότα χειμερίασιν,
ού, αξίσειτ' ουνσήίγ'ερίστιεβείτος άλλος'
ου τότε γ' ώθ' οθυσήoς αγαωάμβ' είδος ιδόντες,
Το τρίπον αδτ.Α'ιαταίδων ερέει ο γεραιος,
3, Τίς τ' άβόθη' άλλος Ε.ανήρ ήιξ τεμέγας Τε,
Εξοχος Αργείων κεραλιώ και δύρέας "μανε, ΤΣν
 Η Ο Μ. Ι. Ι. Ι Α Ο Ο S : Γ. το;
Dic agι mihί ό" θanc dilείia βιέα,quίβram βε/θ,
Μinor quidem capite -Αgamemnone υ1trιda,
Lattor τεro humeru ζ9 ρεέtore,τιifu.
«Αrma quidem εικ, iacentin terra multo paβente:
και 1p/ τετοιβcut aries,obanύulatordine, τίrorum.
Αrieti ipfιnυ εφο αβϊmilo τίlle/ο,
2. magnum grcgem percurrit «lbarum.
μίc autem νε#onditpoffea Ηelena Iouc nata,
Υ Ιβe autέeft Laέrtiadc, ταlde pruden, υίχθz,
εο Θai nutritu, είt in populo Ithaca,a/pera licet εκίβenti,
Εcien, τ'ανιό/jue dolor,3 εonβlia prudentia.
Ηuic.a.υιειβιn JΑntenorpruden: contra loquutu εβ:
ο mulier,profίfo τιalde hoς τιςrbum τεrum diκίβι.
Ιam εnim και huc φuondam υιnit diu τοιχίβ, ί
L"5 Τμι τακ(a legatιμ, cum martio υΜenc lao . (έξaκί,
Ηο, τενό εζο ho/pitto accepί, όy in meis adiύu arricέtra
"Αmθorum autem ingentum cognou,o conβίia μruδεntia,
8ed quum iam Troianu congregati, mixti είfint,
8tantibu, φuidem illis, λMenel.emincψat lati, humerit:
2ο υΑmθούu, τενό (edentibus,τιεnerabilioν εrat υίγfει.
δεά σκum iam τενba εy con/ilia omnibu, tεκεί.ant,
certε quidem JMenelau, βιοειntξε concionaύatur:
Paaca quidέ,(εάτιαίdε «cutε.quonia non erat multiloquu,
Νεque άpropoβro aύerranυ:quamui, «tate poβerior εβt.
Σ; Scd quando iam τ'aldε γrudenυ βιrrεκcrat τJίχίβι,
&tabat,dcorfum.a.intuebatur,in terram oculi, deβκίε:
Sceptrum τ' neque retrorfum πεque antrorβση moucύat,
8ed immoθile toκείαt.imperito τiro βmilis.
Diκίβ, ταlde iracunda aliquem εfi,demέtέmque itiden:
3ο Sed quando iam 3 τοιεm magnam ex pείiore εnittebar,
Ει τενία ιnύνιθκι niμalibu βmilia kybernis,
Νon tuuc iam κm Uly/f contendere potuίfit homo alitu,
Νon tunc adeo Ulyβι, admirati/umuβετίεm φidentει.
Τertio νur/κ. Αiacen conβιcatu, interrogabar/en",
3, Θεέ, εtian eftiβe aliu JΑchiuu τίr latώ/7με magnάβηκε
Επinen, βιμra cztείο: «Αrgίτιοι εαρίtε ζ9' μοι-ση 44!ς
τι
Ιρ6 ο ΜΗΡ ο r rΑ ΙΑ' Δ. τ.
Τον δ' Ελένη,τανύπεπλος αμείβετο 37α γυ
ναικών,
Ούτος δ',Αίας όξί πελώριος,έρκος Αχαιών,
Τδδιάμεις δ' ετέροθεν ει Κρήτεω, θεός ως
5 Εςνα αμφι Jέμιν Κρη ή8 αγνι ηγερέθονται.
Πολλάκι μιν ξείνιασεν αρκίφιλος Μενέλαος
Οίκω εν ημετέρω,οπότε Κρήτηθεν ίκοιτο.
Να"3' άλλες ιά παίτα, ορό ελίκωπας Αχαιριέ, ".

Οιξ κεν ευγνοίην,και το μυομα μυθwσα μίω.

τ οΔειώ δ' και Αμύαμα ιJέει κοσμήτορε λαών,
Κάςορά θ' ιππόδαμον,και πυξ, αγαθον Πολυδ ώκέα,
Αυτοχασιγνήτη,τώ μοι μία γείνατο μήτηρ,
Η" έχ' εστίθίω Λακεδαίμονος εξ ερατεινής,
"Η"J&ρς άρ ίποντο νέεοσ' εν ποντοπόρ%ισι,
1; Νιώ ή"αύτ’ εκ θέλκσι μάχην καταδύεόρα ανδρών,
Αίαεαδειδιίτες κ ονείJια πόλλ' άμοι ό%ί;
Φς φάτο.τοις σή' ήδη κατέχω ουσίζοος ώα
Ε', Λακεύαίμονι αύθι.φίλη ενίπατείδ γαίο, "

Κήρυκες ση'αυα ασυ,θεώ φέεν έρκία πιςτε,

2ο Αρνε Jύω,α: οίνν υφρονα,καρπον αρέρης,
Ασκώ εν αγείω.φέρε * κρ»τήeα φαεινδν
Κήρυξ ΥΦαίος,ησε χρύσεια κύπελλα
κίτριώεν 4ξ γέροντα παριστάιάμος επέερσιν,
ορσεο Λαομέδοντιάδη και αλέκσιν άρμςοι
2; Τερίων θ' ιπποδάμων κ. Α'χαιών χαλκοχιτώνων,
Ε: πε%ίον καταβίύα),ϊν όρκια πτσα ταμνται'
Αυταρ Α'λέξανδρος και αιρη ίριλος Μενέλαος
Μακρής εγχείησι μαχήσονταμοί γιμακί,
Τω Jέκε νικήσαντ γίωή και κτήμαθ' έποιτο'
3" οι ή άλλοι,φιλότητα και όρκια πιςτι παμόντες,
Ναίιιιόμ Τρςίηνεριβωλακα,τοι δε νέωνται
Αρ;», ες ιππόβοπον,και Α'χαϊδα καλιγύ
ναικ%.
Ως εάτο ρίγησεν και ο γέρανεκέλάιστ θ' επόενις
351"ππους ζούγνύωμαμτοί δι' ότζαλέω, ό%άθοντο,
Αν η αρ' ήβη riρίαμος,και ό ίωία τείνει επίωω'
ε"ΗΕΞ-=-=----- ε: -------

Η Ο Μ. Ι LΙ Α D Ο S ξΓ. 1ο7
Ηuic τ'rro Ηelena lorgum ΡεPlam gerrn, "εβοκdit, dia
intεr mκltεrν",
Ιβετεro, Αiax εβ,miνε protεrus,propagnaculum Gracorcά.
Ιdomenεκ τενό εκ altera partεinter Cretξί",4εκ. tanqud,
3 Star.circa auremipβιm ανεtenβum duce, congrczantuν.
δ«Ρε Ρβιm hoipitio acrεριt υλMarti cή trκ. Μanelau,
Domo in noβra,quando εκ Creta τεnerκt,
Νάς αμtem alio, φuidem omne, τίde nigri, oculu -Αchiuo",
ΙΟ
Ωgo facilε τogneferenυ, ω φuoτυπη nomen dicerιm: Μ.
δεα duo non Ρofum τidere duίiore populorum.
αaforέmg,εquorum domt.cσ ρυgilata/trenuum Pollucem.
6ermano, fatrg.guo mibίτικα επdέmqμε.genuit mater,
Αnnon/εquutt/unt czteros Lacrdamone εκ amabiliz
«Αn huc qκider»/εσμut βιnt in nauibκ, pontigrada,
Sednunc nolunt Pugnam tnirετινorum,
ΙΟεdetora timentει,ς 2 probra mulra qua mihi/unt!
8ic dixit.at ho, iam de"ιπεhar alma rellκ,
Ιn Lacedamene illic in chara parria terra.
Pracone autem Ρεν τινόem,deoνκ» (ενείαnt fαdera βrma,
" -Αgno duo,ω υιnum Ιetβακm.frκείκνη terra,
Τύtre in caprino fircύat autem cratcrem lucidum
Praco Idau,29 aureau patera,.
Ηortabarur auten fan η αβan, τεrbia,
5urge Laomcdoatia"ε:τιοικητίtεJPrincip",
Τroianorüά belliroforά, σ' -4chiκονά ενει lorici, armatorή,
τ't in campum aekenda,,τιfαder" ή majariantκr,
δεd. Αlexander ζ0 bείlicoβι, Μen είau,
" Ιοηgi, lancet, dinoisaύκut d, multere:
" Εum.a.quί τέcerit, mult νω, ope" ("ανεκτων,
39 -Αι cateri,amcitiam & fα dera βrma fένιειιιε",
Ιncolemus Τroiamfortiίεr»:ili autcm νεκενtentur
- -Αd. Αrgo, εqκu alendi, αρtum,9 -Αεharam Pulchr" κυκ
1ίενε, ήabent ενη. «

5ic aixit:ceborruiί ακες» βnεκ, σ ιωβίt/ocio,

; Εquo; έungere.bε τενό "κινε Ραγκεrunt, .
-Α/έenditigίεκr Pι "αι",θαύειάβηκε addκκit "Ά.
842ξΣΑΦ •

βά!
το8 Ο Μ Η' Γ Ο Υ : "Λ Ι Α Δ. Γ.
Παρ Jε οι Αντιυόωρ τοεικαλλέα ζήσατο δίφρwν.
Τώ δε διά Σκαιώ πεδίον ή έχον ωκέας ίσποις,
Α'κλ' ότε δή ο ίκοντο α? Τράας κι Αχαιοιξ,
Εξ ίππων Σποβαήττες και η χθόνα πουλυζό τεράν,
5 Ες μέασον Τρ%ων κ Α'χαιών όξιχέωντο.
Ωρνυτο ση' αύτίκ' έπειτ"αίαξ αιδεών Αγαμέμνων,
Αν η Οδυσεις πολύμητες αταβ κήρυκες αγαυοι
Ορκια πισα θεών συμίαγον,κρητήeι δε δίνον
Μίσγοναταρ βασιλόυσινυδωρό ή χείρας έχευαι.
το Α'τεείδης θι ερυασάιάμος χείρεασιμάχαιρα",
Η"οι παρ ξίφεος μέγακουλεόν αίε άωρτο,
Αρνώ εκ κεραλέων άμεσωίχας αυταρ έπειτα,
Κήρυκες Τε%ων κ Αχαιών νε; αναρίςοις,
Τoίσιν ή' Ατρείδης μεγαλ' όίχατο χείρας «ιαχών,
τ; Ζεδπάτερίδηδεν μεθέων κύδισε μέγισε ,
Η έλιός θ' ος παίτ’ έφοράς και, πάντ επακούεις,
Και ποταμοί'κι γάλα,κι οι υσένερθεκαμόντας
Αίθρώποι, τίντύθονό τις κ' ό%ίορκο ομόαση,
Υ'μείς μάρτυροί εσε φυλάασετε ή όρκια πιστό"
2ο Ει ιό κεν Μενέλαον Αλέξανδρος και αταπέφν",
Αυτός έπειθ’ Ελένίω εχέτω κjκτήματα παέτα,
Ημείς σή' εννήεασι νεώμεθα ποντοπόρήίση''
Ει fί κ. Αλέξανδρον κτείνη ξανθός Μενέλαος, , ..
Τράας έπειθ"Ελένuυ υ κτήματα παέτ’ Σποδομώ",
2, Τιμίμι η Αργείοις Σποτινέιόμ ίιύτιν εοικεν,
Η"τε και εανουδόοιστ.μ:τ' ανθρώποιστ πέλητα. -
Ει σή' α' εμοί τιμίω Πρίαμος πριάμοιότε παίδες
Τίνει εκ "θέλωστν Α'λεξαίθροιο πεσόντος. -
Αταρ εγώ ή έπειτα μαχέατομαι είνεκα ποινής
3ο Αύθι ιόων,είως κε τέλος πολέμιο κιχείω. -
Η"κ Σπό σομάχοις αρνών τάμενκλέίχαλκά"
Καίτοιεμέν κατέθηκε ζήί χθονος ασπαίροντας,
ωύμοδίδευομένοις Σπο γδμένος είλετο χαλκός
οίνον η εκκμητήρφς αφυασάιάμοι δεπαεασιν
3; Εκχρονηδ'4ύχοντο θεόϊς αύειγγυέτησιν
ίξοι Φέτις είπσκιν Αχαιώτε Τε%ων τι,
\ Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ DΟS Τ. Ιο9 και
Ιuxta.κ.ip/um «Αntenorporpulchrum a/cendit εκrrum,
1lli autέρεr Scaa portas in campum agtéάιτείoιει εφκσι,
ι
δεdquum iam Ρεκκιuerunt ad Τroiano (3 Graco,
Εκ εqui, de/κεndentt, in terr.multorum altricem,
5 Ιn medium Τroianorum & Gratorum prodicrunt.
Εurrexit.a/fatim Ρεβε4 rεκ τίrorum Αgan».
Εurrεκίt @ Τυίχίji, Prudens:/έd praconς, τι cnerandi
ΙΥ, Fadera βda deοrum cogebant,in cratore autem τinum
-λWiίκεύant.c«teram rgiύκ, aquam in manus fuderunt.
τουΑtride autem εκtrahanυ manuύκι cultrum,
2μ, ει ad εκβ, magnam ναsinam /amperPendeύar,
Αgnorum εκ capitibu, ab/rtditpile:/ed eos pofira
Prκcone Τroianorής9 «Αchiuorή Αιβribuerάt optimatibun...
" Ιnter hos.a. Αιrid.alta υοεε prιcaύatur,mantbν βιθlati,
"3 Ιupiter Ρatιr,qui lazpraes,anguβiffmaximι,
Δόlque,qui omnia aβιιι", ζ9 omnia audi,
ί
Ει#κκή,ώ terra,ω φut inβά mortuo;
Ηomtna, punitιs,quicunqκε parturium turauerit:
τλο: 1εβε βtis,ton/truatέqμε ίαάara βda.
2 "S, φιudem Λenclaκm.Αlexander interfacerit,
Ιρβ tum Ηelιnam ratintat,ών ορε: omnes.
Νοι τενό in nauiύu redeamu pontigradir:
δin autem -ΑΙεκandrum ιnterfaceritfiauuι Μanalaur, .
Τrotant tunς Ηelenam,ζ9 οφει omne readant,
23 Μultiámque Αrgiui, Ρεκdant,quan Ρar ελέ,
μή, Εκεφue etiamfi cuius memorial»nterpoβενο, θοποιβt,
Φgod/ίποίbεmulaam Priamus,Prιamίαμε βtή
Ρεnderε πείint, Αlεκandro Pro/trato,
ζ ". Τμην εχο «tiamροβea pνgnaβο cau/a multia,
3ο Ηic manen, quouβήue βnem θεh inuentaκο,
Ρixit,ζ9"ζula gnorum aύfoidit crudeli ενε.
Εtho, ηuidem depαίuit in terra Ρaipitantas,
«Αnima Carentει.(crenim vitalcετίνε, «έβulerata"λε
Φinum autem ε ανατεre haurrente pateri ..
55 Εfundaύant,φ τοια facicύaat ati, τηπortaliύμι φ

- - - -- - Α' 54ηφγί4χ14:4β,
ώk.4.4liφιμ 4itcίκευ4chiuorήmqu: Τr" 14 Ικρίtaντ,
 - Γ-Τ

-=-=π Σ".
-
ΙΙ Φ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Λ Ι Α' Δ. Γ. - -

Ζόύκύδισε,μέγισε και αθανατοι θεοί άλλοι,

Ο ππότεροι ωeρτέe9ι υπέρ ορκια πημίμειαν,
ΩJέ σε εγκέφαλο χαμάδις ρέοι ως όθεεινος,
Αυήυ και τεκέων αλοχοι αι' αλλοισι μιγείεν.
Ως έρα.εδ' άρα πώ οτι επικραίανι Κegνίων.
Τοίστ σε Δαρδανιδης Πeίαμος μ? μύπνέει σε,
Κέκλυτέ μευ τρώε και ουκν»μό ες Αχαιοί,
Ητοι εγώ είμαεστί Ιλιον μιλιμόεασαν -

Α'Ψέπει πως τλήσομ’ εν οφθαλμείσιν όeάθαι

το Μαρνάιάυον οίλον η δν αρηιρίλω Μενελάω.
Ζεις ιά που τόγ οίδε και αυτόνατοι θεοί άλλοι,
Οπποτέρω θανατοιο τέλος πετεροαύρον όξίν.
Ηρα,και ες διεεν άνας θέτo ισοθεις εως
Αν σί' αρ έβαιν' αυτός,κή ση' ιμία τείνεν οπίουω.
τ, παρ ότι οι "ντίμια, αεικαλέα βήσατο 1ίρεν.
Τώ μή άρ άψορροι πες τι Ι, ιoν Σπονεοντο,
Εκτιρ δε Πeμάμο.o παϊς και δίoς Οδυασεις
Χώewν μάρ Φεόδιον οιεμέτζεον αυ ταρ έπειτα
Κλήeyις ονκυ έκχα, κκρει παλλον ελόντες,
εο oππότερης δη ωεύθε ας εί» χάλκεον εγχος,
Λαοί σί' ηρήσαντο,θεοίσι σε χείρας ανε%ρν,
Ωδε δέτις είπεσκεν Αχαιών τε Τegαντε,
Ζεδπάτερ ίδηθεν μια έων κωδιςε μέγισε,
Οππότερος τάδε έργα μετ' αμροτέρνισιν έθήκε,
2 ;
Τον Jδς Σπορθίύρον ούται δομονάϊ υ: είσω,
Η μίν Φι' αυ φιλότητα και όρκια πςτιγγυέθαι,
Ως αρ' έψα πάλλεν δε μέγας κρυθαίολος Εκτωρ,
Α4 ορόων Πάρις ά εξοώς εκκλήe,ς όeyυσεν,
Οι ιά έπειθ' ιζοντο κ; πχας όχι κάτω
ο ίπποι αερσίποδες και ποικιλα ιούχsίχειο ,
Αυταρ' όγ' αμφ' ώμοισιν έδύσατο τούχάα κκλα
Διο: Αλέξανδρος,Ελένης πόσις νυκόμοιο,
Κνημίδας μύρ ωeώτα σε κνήμησιν θηκε
Καλας,αργυρέμσιν όλτσφυρίοις αeζίμας
3, Δώτετον ιό,3ώρηματίει σήθεοσι εάμψει
οίο κασιγήτοι Λυκάονο ήμισυ οι απώ,
: "-- -
= -

η
-
Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D Ο S Γ. ΙΙ»
ι
Ιupiter auguβίβ.maxime,3 ιnmortale dή cateri,
"υ ripriore, contra federa noxam inrulerint,
εις pβrum cereύνum in terranfiuatβcut θο" τίnum,
Ιpβrum &9 ltύεroνκm:υαore".a.altu mtfteantur.
5δις dιτεύant:nondi, tamen iftud ipβ, Ρerficiebat Saturnitu.
Ιnter εο, autem Dardamide, Prtamta verba facit,
υΑudite me Τroianι ώ) όent 0crrat Gracι.
- :
Certε ιζο αίεo ad Τroiam μεnto/ara
Ι Κatro qua nallo modo toleraύο in corfρείiu[meo] τidere νι
Ράgnantem alladium βίtum cum ύειιιιο/ο λMenelao. ι:
Ιιψtter qutdem certo hoς (ct,gr immortale dή reliquί,
7/tri mortuβna fato de/finatu, βt.
Dixit,όy in currum agno, imνοβιίt par fiφeri, τίν, :
Ε. :
λ»
Εt a/tendut φίe, ωσ habεna, adduκit retrorfum. -

Η ι
και luxta autεrpβικη «Αntenor perPuίchrun a/cendit currum. ί
και,

Η: 7μtdem retrogradt ad Τro am reatcrunt.

Ηείfor υενό Priamtfiliκι,o moθiίu υίfi, ί ,
: :ί
Locum quidem primκm dimetιεύanturat poffea
5ortε, in galea «rra moucύant accipιenter,
2ο ίλιεr prior annutteret «ream h4/fam,
Popuί, autιm precati βιnt,9 dιu manu, eleuaνunt,
8ic autem aliqui, dιcebat «Αrhiuorώmqae Τroianorώmημε,
Ικpitιrpater,qu: 1da Ρrz",ακgu/tιθ’maxime,
7'ter και ες facinora intεν υ ro/jμε autorfecit,
1, Ιllum da interemρtum βιώirειntra doman Plutonά,
Νούα νεro νur/κ αποιείtian εσ f*dera rataβενί.
διε dικεrunt,εώcutiεόat.τ' ίortes magnκ, galta agίtator,
Κέtro re/ptcέent:Paridu.a.illico (ώνι εκιίist, (Ηείior,
1ίl: Φaidem poβεα conβderunt pεν ονatner,τύι τηικιιιqκε
και ο Εσκι εείcripεάει "στανίεζata arma iatεύκη.
υ1: hic circa humero, induit arma pulchra
D.μ -Αlexander Heίεna maritu, pulahrtcom.c,
orrea, 7uidem primum arca tιbia, poβιέι
Pulchras,argentεκβύttia aprε ιunίia.
και Pofi-- τενό tho"accη, είναα Ρεάora induίς
δu fratri Lycaenu:nam 4uadrauit ipβ,
Ωινε
 112, Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Γ.
Αμφί οι αβ ώμοισιν βάλετο ξίφος αγοράηλον,
Χαλκεον αυταρ έπειτα στάκος μέγα τεστβαρόντε.
Κeκτί' δι' επ' ιτίθίαω κυνέίω ούτυκτον εθηκαν,
/ Υππουεμνδεινόν δε λοφος καθύτήρθε έτοιεν.
Είλετο δάλκιμον έγχ%ς,ό οι παλαμης ναρήpa.
Ως dι' αύτως Μενέλαος αφήίος έντε έ9uυεν.
Οι οι' εσείouυ εκάτεμθενόμιλου θωρήχθ σαν,
Ες μέρσον Τε%αν κ Αχαιών όξιχό ο ντο,
Δεινόν δερκόμιμοι θαμ ο Φι' έχεν εισερραντας
το Τεάας θ' ιπποδάμεις και οικνήμιδας Α'χαμις.
Και φ' εγjις ςήτίω διαμετζητώ εν χωρω,
Σείοντ’ εγχείας,αλλήλοισιν κοτέoντε.
Πείθε οι Αλέξανδρος Φeyίει δολίχόσκιιν εγχος,
Και βαλεν Ατς είδαο κατ' ασπίθα πάνττσι ίσην".
";
Ου dl'είρρηξε χαλκεν,αιεγνάμφθη 3έ οι αςχμα
Ασπίδι εν κρατερή ο δε δόυτερ%ς ώργυτο χαλκώ
Ατρείδης Μενέλαος,επευξάιόμος Διι πασει,
Ζεδαία,έδς τίσταώαι ό με τοéντερς κάκ' εοργκ,
Δίον Α'λέξανδρον και έμής υποχ«ρσι δαμαοσον
2ο Ορeί τις ερρίγησι και οψιγόνων ανθρώπων,
zεινοσόκον κακαβέξαι ο κεν φιλότητα αβήχη.
Ηeαg αμπεπαλώ τονίει δολιχόσκιο εγχε,
Και βάλε Πeμαμεδαοκριτ' ασπίδα πάντυσε ίσην..
Διεμφα, πίύο: ήλθε ραεινής όμβριμο ήχς,
2, Κιθ διαδωρηκος πολυδαίδαλιν ηρηρεςο. .
Ν"Αντικρύ δε παραί λαπαρίμ διαμησε χιτώνα
Εγχρι ο δι' εκλίνθη,και αλόβατο κήeαμέλαιναν,
Ατρείδης δε ερυοσαιώμος ξιφος αργυρόκλον,
Πλή, εν αναχόμύρος κύρυθος ράλον αμφί 31' άρ αυτω :
2, Τριχθά τε και πτιαχθα διαπυσεν εκαεσε χειρίι,
Α'τρείδης Φί ώμιοξενίσών εις καιρανόν ούριου,
Ζευ πάτερ,ένις σειοθεών ολυώτερ,ς άλλος
Ητ εφάμιμ τίστθαι Αλέξανδρο κακότητος
Νιιύ δεμοι εν χείρεω' εάγη ξίφος εκ δέ μοι εγχος -
3; Η ίχθη παλάμηφι εσώστον καιάι έβαλόνμιν.
Η,και έπαιξας,κόρυθος λάβεν ιπποδασείης
 Η Ο Μ. Ι L 1 Α Ο Ο S Γ. 113

αίrca.a.humero, βιβendit enβm argentet, cltai atβinίium,

-ΑΕrcum:at poβca/outurn magnámqνε,τ'altdή ηque.
Captti,autem forti galaam afaύνεfatiam impofair,
Cauda εquina criίtatάhorribiliter.a.crifta dcβιper nutaύat.
Ωorrφuit.a.τ.altdam lanceam,qua ipβκ, manibus
Εσdem autem modo.λ.1enelau, mauortiu, arma induit.
Ηi gitur,poβquam εκ τ'traque parte εκcrcitu, armati βιnt,
Ιa medium Τrotanoνκ», ζ7 Gracorum procg//irant,
Τruculenter intuentes:βuporautem occupaύat a ptcienter,
"Τroianόγue domiί εφuorum,37 ύτnt ocreate: -Αthiu .
Εt propέβεtεruntinter (e dtmen/o in loεο,
Ωgattente lancea, βύt inai.tra irati.
Priu, autcm -Αlexander επmίβι longam lanceam,
Εt ttium inβικit Ρer-Αtrid.ε (outum υnlique κηuale.
"Νεque perruptt εί, νε#εκa είt enim ει εκφί,
8cμto in νalido.ille τι cro/icasdκ: ruεύat are
«Αtride, υλλεnclaus, quum τota faciffit louiΡatri,
Ιupiterrεκ,da υlcifi [iliή,3qui me prior inίuria aferit,
Dium -Αlexandrum,3 mci, βιύ maniίu doma:
2ο υι aliqui timtat ζ9 pρβcrorum hominκm,
Ηofριtem iniuria αίficere,qut amicitta officia εκbiύuerit.
Γίκit,9 liύναιαη cm:βt longam lanceam,
Εt iίium inβικit per Ρriamida /cutum τη 4iquς εquale:
Ρar/autum qudem φεnetrauit lucidκm roύufta lancea,
** Ει ιn thorac affaύνεβαίio inβκα εβ,
Ε regione autem iκxta tle diftidit tunicam
Lancεα:a.βd ille inclinauit/e, ώσ. εnitault mortem nigranυς
νΑtrides.τ. εάuιεn, en/2π αηgentci, clauu diffinίtum,
Ρεντκβιείcuansgalez κοnum:circum autem f/km
3"Ιn tria 3 quatuor fruβa dιβuptu εκciaitmanu.
ν4tride autcm ingenuit, βιβicien: in calum latum,
Ιupiterpater, ημllu, te dcorum pernicιοβον aliu,
αιντέfρεrauενά mε τlturum. Αlexandrύ [propter] iniuriά,
«Αιηuί πάc mihi in maniύκιfraάu εβ επβ.!άτεα υcro mihi
3. Εκiuit επηanu irritainrqμεΑ/iquutu βm Pβνη. . [ία:
Ρικιttφ imρειujκίνιτιθέdiί εύgsliapilk θ24wini rύβα
"
114 ο ΜΗ"Ρ ο Υ Η Λ Ι Α'Δ. Τ.
Ελκε
Α', χιοιΦέκηπίψας μετ' ουκνήμιδας Αχαιριέ,
μιν πολύκεςος μας απαλίω υποδειρμό,
Ο", οι ύτο αιθερεώνος όχιιξ τέτατο τζυφαλείης.
Και νύ και εν εις υασέντε,και αίσπετον ήeατο κύδος.
3Είμα οξυνόησε Διός θυγάτηρ Αερδίτη,
Η"οιβήξεν ιμάντα βοος ίφικταμένοιο,
Κεινή Φέτευφάλεια αμ' έσπετο χειει παχ:ίν.
Τίω με έπειθ'ήρως μετ' εύκνήμιδας Αχαίοιξ
Ρίψόθηθινήσας,κόμισαν οι εείνρες εταιρει,
1ο Αυτα θάψ επόρυσι κατακτάιάμαι ρεαίνων
Εγχείχαλκείω τόν οι εξήρπαξΑφροδίτη
Ρέιά μάλ' ώςτε θεός εκάλυψε ά:' αρ' ηέει πολλή,
και ή'είσε θαλάμω όυώδείκκώεπι -

Αυτή η αύθ'Ελένuυ καλέουσ' ίε τίω «ή'εκίχανε

1, Πύργω εφ' υψηλώσει δε Τεροαι άλις ήσαν
χε έξι νεκταρέ εανοδέτίναξελαβέσα.
Ερνί σέμιν είνύα παλαιγυέι ωe"σέξιπεν
Ειροκόμω, οι Δακίδαίμονα να εταώον
Η σκει είρια καλά μάλιστα δέμ" φιλέεσκε'
αο Τόμιν εεισαμέή τοερσεφώνες δί" Α'φe2δίτη,
Δύ ίσ’, Αλέξανδρος σε καλείοϊκίνδ "νέεθαι,
κενος όγεν θαλάμω υ δινωτοίσι λέχβασι, .
Κάλει τιςίλβων και είμασινέδέκι φαίνς
Ανδ.: μαχsωάιόμιν τί, γ' ελθεί, αλλά χορύνδε
2, Ερχιώνη: χορειοει, λο" καθίζν. 3/

Άις φατοτή η άρα θυμόν ονι σήθεου νόg"ε'

και β' ως ομό ενόησε θεαξ αεικαλλέα δερμο,
Στήθεάθ' ιμερόεντα και όμματα μαρμαύgνται'
8άμβησέ τ' ά πειτα,έπος σ' έοατέκτονόμαζ"
2ο Δαιμονίντι με ταύτα λιλαίεα ηπερντόζειν, ή

Β'πήμ, ωροτέρα πολίων ούναιοιά έων

Αξεις και Φρύγίες ή Μιονίης εεκτενής;
Είπε τοι και κείθι φίλος μεράπων ανθρώπων,
ο κύρκαδη νιώ δίον Αλέξανδhoν Μενέλαος
3, Νικήσα, εθίλει ςυγεριώ εμε οίκαθι άγεθα, "ζι

Τοιουεκκ δή νuύδεύe, δολοφς,νέυσα παρέσης,

 ν

) , ,
Η Ο Μ. Ι L1 Α D Ο S. F. ff . :

Τrabεθάtque conuerten, cum ad bene ocreato Greco. ί ι

δtrangulaθat.Α.ipβιm act, Ριέtumlorum tenero βιύ tugalo, ",
Εμod ipβιu βιό mento retinaculum diβenjum ενargaica, --- : : : :
Είprofιέto traκίfit,ςy magnam retulifit gloriam, . .!
4 Νιβgito animaduertifit Ioaujilia υεnu, ::
Εμείpβ rupitlorum θoui, fortitar occίβ.
Ιnanu.agalea τηά/εquabatur manam cra/am.
Ηanc qκιdempoβεa bero ad bene ocrcaro, JAchiuo,
Ρroiccitrontorquent:βιβrperunt.a,eam amaύile,/οεή.
"ο 8ed hic rur/iu irrut,interβcer illum cupiens -

Lancta ferrea./έdillum cripuit Uεnus

Facilε ταlde,τipote dra:cooperuίtque c«ligine multa,
colocaui autem incubiculoβιaucolentifragrante.
1ί
Ip/άτεro drinde Helenam νοcatura iuir:hanc.a.offιnair
Τurri in alta:circa autem Troiana aύundε κrant.
•λ4anu.a.eam,Ρεν ηcέfaream τgβem concuβit prebcndcηε:
Εt anuέβmili, faάa grandaua ipβαn alloquuta εβ,
Lanίβεκ:qua ipβ Lacadamone habitanti
carpeύat lana /titε,maximέφus ipβm diligebat:
2o Hutcquum / αβmilafit,ip/am alloquuta εβ dina νεανι,
Ημε τνιηί: Αlexander ta τJoc4t τ't domum redca",
Ιlle ήίς eft in thalamo,67 torno βαίiu lείiu,
Ρulchritudinέφue/plendeus,ώ τεffiéκ.neque dιcενε,
cumυ τίro congrafum hunc τεnt/f",(ed ad choream
23 Ρroβιεβί,τιειά chorea modo ce/antrm/έderε.
51c dixit:huic.4.4mimνικη 1η Ρεάfore commoutr,
«Αrpofquam cognouit leaperpulchrum colium,
Ρεάκαι/ήue dcβderabile,ώ οιulos fulgenter, -

δtuφκίtque deinde/armonέque habuit,g his τιμrbi, τ/κ εβ,

3ο λιβra.curme bu αιφu accport"
«Αut quo me υlteriu adννbε θεne habitata:
Duces,τε! Ρhryχι«,τιε!.λίκonιe amαn ε"
8iqui, tibi ώσ. τllic amicu, diuer/ilinguium hominum.
5)uontam τίdelicet nuncdtum «Αlexandrum Μcaelaκι
35 Ροβquamυicit,τιultodio/am me domum aύducενε,
Βroμtεrcanκnchuc dοίοι meditan aduenjti"
έ ή
κ6. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Γ.
Ηπ παρ αυτό ίύσα θεών σή' Σπόειπε κελόύθοις
Μηfί τι σοισι πόδι σι ύποπρέψειας όλυμπον,
Α'λλαμεί τει κείνον οίζε,και ε ρύλαασε,
Εσύ με σ’ ή άκοχον ποιησεται ή όγε δούλίμι.
f Κείσε η εγών Εκ είμαίνεμευκτεν δε κεν είν)
Κείνκαι πορ και έκαιστα λέχος Τρροαι δε μ' οπίασω
Πάσαι μωμόσονται έχω ή όχι άκριτα θυμώ.
Τίω δε χθλωσα όλη τωe,σεφώνεε δι' Αφe9δίτκι
Μήμι έρεθε χετλίη μη χωσακόμη σε μεθείω,
το Τως δε σ' απέχθ'e9ο ως νμύ έκπαίλ έφίλησα
Μέατα ή αμφοτέρων μη ίασομαι χθεα λυκά
Τρ%ων και Δαναώνσυ δε κεν κακόν οιπόν όλη αι.
Ως έρατ. δδεισεν η Ελένη Διδς εκγεγαιία,
Βή δε καταχοιάβη εανώ αργήτ: φαεινώ
τ, Σιγξπάσα δε Ίερα λάθενήρχε δεδαίμων,
Αί ή ότ’Αλεξαίδροιο δόμονισθει (αλλέ ίκοντ",
Αμφίπολοι μάρ έπειτα θοώς όλι έρια τράποντο"
Η ή εις υψόρ,φον θάλαμον κίε δία γιωαικών,
Τη ή άρα Jίορ, ελάσα φιλομμαθής Αφe"δίτη,
2o Αντί Αλεξαίdδοιο θεακκτέθηκε ο ενυσα.
Είθα κάθίζ Ελένη,κεύρη Διες αυχιόχοιο,
οωε πάλι κλίνασαπόστν 3η μοίταπεμύθω,
Ηλυθες εκ πολέμs ως αρέλες αυτοθ' όλ'θαι,
Ανάρι θαμάς κραίειωός εμιυς αεόπους πόσις ήιν.
2, Ημόρ δη πρίν γ' όjχε αρνΐφίλκ Μενελάκαι,
Σά το βί κι χερσι, έγχεί, φέρτε:ς εί),
Αλλ' ίδινμύ τωe, άλεω"αι αρκίφιλο Με έλαον
Εξαώπς μαχόσαθαι εναντίον αλλά σ' έγωγ.
Παύσαθα, κέλοιωκιμη θ ε ξανθώ Μενελάω
3o Αντίβιον πόλεμον πολεμίζαν,ήθεμάχιδί
Αφραδέως μήπως ταχ υσ' αυτά δουει Ταμείκς.
Τίμ δε Πάρις μύθοιστ, αμειβόιάνος αρνσέειπε,
Μή με γuώαι χαλεποίπν ονείδεπ θυμό, ένιπτε,
Ναύιό γδ Μεν λαος ενίκησεν συμ' Αθήνα τ.

3, Κένον ή κύτις εγώ πάρα γδ θεοί εισ κ' ημίν,

Αλ αίγε διοιλότητι τζαπείoιάμ όύνκθέντε, Ι
Ου 2 S.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι. πιγ
8ede apud ipβιm profiίia, dcorum.a.aύmega τia",
Μεque τ'nquam tut, pedibu reuertaru iκ καlum:
δcd/amper circa eum κrumna perfer,09 ipβιm εκβodi,
Donectετείτικoren faciat,τιεlillefte] (ruam.
2lluc τ'ενο χο non iύο(τituperabιλε emim βet)
Ιlliκ, ornatura Ιείium.Τrotanκ εnίω κιεροβea
Οmυε τηruφerabunt.habεο.a.dolore immenβο ακίκντ,
Ηanc.a.trata alloquuta εβdiuina υιnuι:
1ο Νε me rritει mi/ara, na irata te de/aran»:
Εις τεro ta odio habtam,βcut nunc miriβιέ dilexi:
Εrin medio τ'trorώmque confulto/era odia pernicio/a[in tε,]
Τroianorum ζy Danaorum.tu,a.malo fato Ρarta.
8ic diκίt:timuit autem Ηelena Ιοιμε η ata,
1; Πuit igitur cooperta wείο εandido,fulgido,
Τaatειαtque omne Τroada, latuit: raibat.a.dca.
Η2.τ.9uando Αlεκandri domum perpulchran» Άλ.
«ΑnciHz qutdέΡοβε4 τεiociter ad munera fua /ε τοnuωrte
«Αι Ρ/α in alium thal«mum aftend t,dia inter multcret,
βιο αο Ηuic autom/είlam capιen, amatrix rt/u, υenus
Εκ aduar/ο «Αlικandri dea depoβurferent,
τ'bi/edit Ηelrnafilta Iout, «giochi.
2κή οculo retrofiεκιίfit.maritή.a.obiurgauit hocβrmonr,
1/enυβί εκ bείio..ττιnam illic pertifζι,
21'ς ας «Α νίro interfέθκ, forti,qu meu prior maritu εγατ.
π% ήι),
αεrtε ηuidam antea gioriabaνι,bellito(ο Μιηrlao,
Τua τ'i,6 manibμι, ζy lancra,ta prafantiorιm (ίες
βrgo ναde nuncφκωμοιa bellicεβιm JΜεnclaum
μο" Τιτβu adρκgnandum contra te.imovcro t go
3ο ί εβare iuύεο,ncηκεjiauo Μenclao
«Αauer/arium belium bclare,9 pugnare
έtult έ:ng forfέ ab ip/6 lancea βενnaru,
Ηanc.a.Ρari, his τεrbu refponden alloquutu εβ,
Ν. mihi mulitr accrbi, opprobriu animum lada.
"Νιπε «τεnim .λManel.υicit ικm Μinerua.έ.opς Μincruz,
ιιιιικm.a.τίctβin ego vincam:nam dή acβιnt είiam nobή».
έεά «gr,iam amorε οίlιίismur εκθ4ητει. 9 έκαι
Ιy 34
τ18 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Η Λ Υ Α Δ. Γ.
ουγοπώποτέμ ώ" έρας φρένας αμιε"άλυψε":
Μακεύαίμονος εξ εεκτεινής
ου η'ότε σε τεύτερον βρισι γ9 2ου 2, -
Επλεον αρπάξας εν ποντοπόe". "Ά ης
"Νίσα η ε, κεαναήεμίγμυφι Ά 4ϊνή..
ας σάο νιώέραμα και με γλυκν" Ά αιρει: *
Ηρα κι άρχι λέχος δι κ.ά.άμα" είπετ ακ"πε,
Τα ώραρεντζήποίσι κατούναθεν λ%".
Ατρείδης ή α όμιλο οίτα θηρί έoικώς,
Υ 1 9 /
το Είπου έσταθpίσειεν Α λέξανδρινθεοί Ά
-.

Α' Επς jύνατο τε%ων κλέιτώ: ζηκεύer"

Δείξα, Αλέξανδροντότ’ ανέφίλ" Μενελάο,
Ωυ ιό γδ φιλότντί γ' εκεύθκνον,είπε Ιόνιτ,
Τσονγέο σφιν πάσαν απήχθετο κηρεμελ"".
1, Τοίστ Φε και9.μετέείπεν αναξ ανδρών Αγαμέμνων,
1οισί σε Μην W Α
19' όλίκουργι'
/
ξ
5 Κέκλυτέ μευ Τρώες κ Δαέδαίο","
- Νίκη ιάο δή φαίνετ' αρηϊφί λκαι Μενελάκαι, η γυν

γ'μείς ή Αργείμυ Ελένθια και κτήμαθ' αμ' αXJ4: Η

Ετ, ο τιμάμώΣπιτινέιρίύπν' οίκ"
το Hτε ο εασμένοι, με αίθρώπoισιπέληται,
εί, φκτΑτρείδης,όλι δ' όνεον άλλοι Αχαιοί,

και, Άξ Ε33). Α ξz

γ'πα Θ Ε Σ Ι Σ Τ ΗΣ Δ Ε ΑΤΑ Ρ' Α'

ψαθίας της Ομήρου Ιλιάδος,

ΕΜενέλαον
ο Ξ Ε τοις θεοίς τίω ίλιο αλώνα'διο Α'sίμιά μ%.
τοξιθώαι υπο Παιδιέφυ παρεσκόβας, και
άτω συγχωθέντων ήδη όρκων, Μαχάω μό ιάτα, Μενέ
λκόν Αγαμέμνων Jε απελθών τίωσηαπα, παρορμά εις ή
πόλεμον συμβολής δε γ%ωομός, πολλοί εκατέροθεν αια
βριμυται, Ι

-- Α"Λ Λ Ω Σ.
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Γ. 1ίψ
Νon enim τηguam mε βc amor mentem ούtexit,
Νεφue quando te prius Lacadamone εκ amαna
Νaulgaύan rapta in Ρontigradu nauiύu", --

Ιnίula4ue in Cranaë miftu, fum amoνέ9ue ζy concubitu,

και δtcutta nunc amo, 9 me dulce defί4crium tui capir,
Dixit,ώσpraiύat in Ιείium aftendchs:βmuία (εφuebatur.
Ηι 7nidem in perforatu/opiti/unt lεξίu. (τ/κ or.
JΑtrides autem per turbam vagaύaturfrajimiίk,
Εicκύi τideret -Αlexandrum dεοβmilem.
εο Sea nullκι poterat Τroianorum incίγtorüηque auxiliarium
οβεndere. Αlexandrum tunς θείlico/6 Μεnelao.
Νεά.n, propter θεncuolentiam ab/tondψεnt, Jiqui, τίdiffit.
«ΑΕquέ εnum ipβ, omnibus odio erat atque mor nigra
Ιnter «e autcmίοquutu εβ νεκ τίrorum. Αgamemnon.
τς -Αudite me Τroiani & Dardani,2 aιικιίiarει,
τ'ιάoria qutdem apparet bείlicoβ λ1enclai:
"υο νεro Αrgιuam Ηelenam ο οφει cum p/a
Τζεadite,49 multiampendite,quam par εβ,
2μεque etιά(.i.cuϊω memoria)interpoβcro homine,βι,
1ο δις diκίt-Αtrides.approύaύant.a.catεr -Αcήiui,

Α"
- Ι. Ι Α D 1 S Η Ο Μ Ε R. Ι,

4ή V eft diis vtilium "aperetur : quapropter Μi

πθ nerua juiderη Μenείδum iaculis peti i Ρandaτα
Με fecit.Εt fic confufisfα detibus, Μachaon quidem me.
; εί, detur Μenelao! Αgamemnon vero diίcedens, exerci
τum hortatur ad bellum.Congrcίfi autern fatto, muk.
ιι νιringue trucidaatur.
Α 3' ε είύ
 22ξΟ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΛ Ι Α' Δ. Δ.
Α Λ Λ Ω Σ.
" . . Τοό Αλεξαίθίου ήΊτηθέντος, και το Αγαμέμνονος απαι
- σάτος κΖ ταξ σιωπήκας τίμ τ Ελένίω κj πι σιω αυ
τη αρπαγγύπι κτήματα και τίμι υπερτυ αδικήματος τιμω
"," . 4,
είαν εν Διός οι θεοι 3κλώο τα πάει ή Ιλίκαι κ. Ζεις πεντζα
σεις υπό της Ηρας Χποτέλει την Αθηναί εις το ή Τερίων
r. *
στάτουμα σύγχυσιν τίJόρκων εργασoιώμυ. ή δε, αξ2
2ψυοιώύη,σείθει Παίδαρον το Ζελείτην τοξόύσα, τον Μένε' !
ι' λαον και βληθέντος απεξΑγαμέμνων οδύρεται, κ; Μαχάονα
το ιατρον μεταπέμπεται κι έτι κύει τίω θεραπεία Μενε
- λακαι αχολsιάρον ήυαρίςων ό%ίασιν οι Τρώες σω όπλεις.
και/ Α'γαμέμνων δε όλσαντοςρατόπεθόν, τοις μήo ήδη αβατα
ατομύεις τ8% (αλεί και επαινεί,τοις δε αγνούσι τίμώ έφοδος
σίJΤρ%ων ό%ίτλήσει κι άπως συμπεσόντων, αυτή εις την
Α

καχην,εκατέρθοθεν πίπτουσι πολλοί,

2 , Α"Λ Λ Η Υ'π ο Θ Ε Σ Ι Σ, Η Επ Ι Γ Ρ Α Φ.Ηr,
Δέλτα,θεώ αγμή,όρκων χύσις,αρεος αρχί.

- "Α"Λ Λ Η,
Ορκίων σύγχυσις, ο ό%ιπώλησις Αγαμέμνονος,

ΤΗ"Σ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι Λ Ι Α' Δ Ο Σ.

ή δέλτα ραψωδία.
Ι δε θειι παρ Ζίμι καθήμψοι ηγο
ν
ρή έντο
" , Χρυσέωόν δαπέδω, μ2 δέ σφισι πότνια
λ% ΗΆη
-
ΣξΔί23 και Νίκια
ν. παίξασ4 εων"χάει τοί δε χρυσέοις δε

ί 5 Δειδί κατ' αλλήλοις Τε%ων πόλιν είσορjωττες.

Αυτίκ πειράτο Κρηνίδύς ερεθιζέων Ηρώω,
Κερτομίοις επέερσιπ ξαβλήδίω αγρούαν,
Δοία
 ..". -
τ". - " -
-

=== = =-=-=------------- ---- --τ -

Η Ο Μ. Ι L Ι Α ΙΟ Ο S Δ. Χ2.1 -

Α LIV D Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ.
Αlexandro νιάο , & Αgamemnone repo(cente (e
cundum tα:dera, & Ηclenam, & opes, νιua cum ea ra
ptas,& pαnas deilla iniuria, io louis regia Dij delibe
rant de llιο. Ας ίupiter hortιru iunonis mittit Μiner
uam in Τroianorum exercltum confutionem θαderum
faëturam.Ητο autem,ηuum adueniffet,perfuadet Ρan
daro Ζelita ντ fagitta feria Μenelaum. Εo autcm per
cufΙο, Αgamemnon gemit , & Μachaouen medicunι
accerfit. Sed dum adhuc in Μenelai curatione occupa
ti funt optimates,armati Τroiani("os)inuatiu ι. Αga
memnon vero exercitum luftrans,eως φuidem,quiiam
in procinäu erant,hortatur,δzlaudat, at cos, qui igno
rabant, infcίtum aduentum Τroianorum, increpat.Αt
φue ita.guum adpugnam concurrifίcnt, vtrinque mul
ti cadunt.

Α Ι. Ιν D Α R G ν Μ. v Ε Ι Α Ι Ι Α.
Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο•

Ρelta,deoruna concio.faederύ confuβο, praclijinitium,

ΑL ΙVD ΑR G. v Ε L Ι Ν S C R.
Ραderum confuίio,& Αgamemnonisluίtratio[εκct
citus.]

Η ο Μ Ε Ρ Ι Ι L Ι Α D IS L1 Β. 1 1 1 1
ΕΕ: ΙΙ autcm apκd Ιομεm/eden"ε" concionaβαμ
&ξ Εξ
ιur, ίςy conβιttabantl
Αυτ τη ράuiment : intεν νενό h" νεn"
ξε
randa Ηebε, Α - -

9 β. - Νεάar minιβrκύat, illi τετο ακr" Ρθεκli,

Εκείpicόant/e/ mutuό,Τroianoru" υνθεm a/μιciente".
continuo[aκιεη, τomaύatur Saturnύκ" ******** Ιμηρήθην
ΑλMoraaciύκιτιτίirporxollahontmί"7" ζλμ*
'

Αν
ιιι Ο Μ Η' Ρ Θ Υ Ι Α Ι Α' Δ. Δ.
Δοιήιάρ Μενελάω αρηγόνες εισί θεάων,
Ηρη τ'Α'ργειη και αλαλκιάρνις Αθίμύη,
Αλλ' ήτοι τα νόσοι κκδήιώμαι είσορύωσα
Τέρσεώοντώ η αύτε φιλoμμειδής Αφeyδίτη
5 Αιει παρμέμβλωκε,και αυτά κήρας αμιμίει'
Και νuύεξεστάασεν οίόιάμον θανέεθαι.
Αλλ' ήτοι νίκη ιώβαρηϊφίλε Μενελάκαι,
Η μείς δε ρεαζώμώ'όπως έςαι τάδε έργα,
Η β' αύτις πόλεμόντε κακεν και φύλοπιν α)νίω.
1ο Ορσοιόυ,ή φιλότητα μετ'.αμφοτέρφισβάλωιών.
Εισή αύπως τόδε πάσι φίλον και ήνυ γ%ύοιτο,
Ητοι μένοικέοιτο πόλις Πριάμοιο αίακτος,
Αύπς δ'Αργείμυ Ελένuυ Με ελαος αγνιτο.
«ις έραθ'αι θl επέμυξαν Α'θίμαίη τεκα) Η"ρκ'
1; πλησία αίγ ήθίω,κακα 3ο Τεφόερσι μεfέωίω.
Η'τοι Α'sία ή» ακέωνίύ και δε τι εισε,
Σκυζoμένη Διι πατείχόλος δε μινάκιος όφει,
Ηρη θl' εκ έχαδε cήθος χόλον,αλλα τωe"σηύδα,
Αινότατε κβονίδη.ποίον τον μύθον έεισες;
μο πώς εθέλεις αλιον θείναι πόνον ήθ' ατέλεςον
ίδρώθ',ϊν ίδρωσαμόγω;καμέτίωθέ μοιία ποι
Λαόν αγειρφύση,Πεμάμω κακα ποιό τε παι
σ7y • -

Ερδ"ατάρ ετοι πάντες επανέοιόμ θεοί άλλοι.

25 Την δεμέγ' όχθήσα προσέφή νεφεληγερέτα Ζειξ,
Δαιμονίν,τί νύσε Πρίαμος Πριάμοιό τε παίδες
Τόρσακακαρέζουστν ότ' ασσευχές ώρεαίνεις
Ι'λι και έξαλα παίξαι εύκτίμμον πτολίεθρον,
Ει δε σύγ'εισε θούσα τνύλας και είχεα μακρά,
3ο (ιμόν βεβροόθοις Πρίαμον Reιάμοιό τε παίδας,
Α"κλοις τι Τρώας τότεκεν χόλον εξακέσαι". -

Ερξον όπως εθέλεις,μυ τύ τό γενέικες οπίσω

Σόικαίεμοι μέγ'έρισμα μετ' αμοστέρνισι γίύνται,
3; Ακλόλεπιερέα, συ θι ενιφρεσιβάλει σόπιν,
οιππότε καν και εγώμιμαώς πόλιν έξαλαπάξαι
Τίω εSέλω όθι τοι φίλοι αλέρες εκγγάκσι,
Ε.
 -π.---
-
-- =-- - κ.
-- - - ΕΕ --> -----------------------
--
-- ----

Η Ο Μ. Ι LΙ Α D Ο S Δ. ει,
* Σue juίdem.λMenelao adiκrricει βιnt dezrum»,
Ικmόφue -Αrgiua,o propκgnatrix : Μinενua.
- δεd profiίΐουβε βοrfum/edente, afpicteutε,
ούlείiantur:illi τι cro contra aman rifium ύenu,
και Semper adεβ,ω aύ ip/ο εκitia depellit,
Εt nκης con/iruauit putantem fe κmoriturum, 3
8ed τίttoria qutdem eft bellικοβ.λMenalat.
W, Νο τεro confultemus quomodo erunt he res:
-Αn rur/us bellάmgue Ρενntcioβιm ζ9 certamengraaε
το Εκcitemus,an amcitiam interviro/ήue ronciliemtu.
Θκαιώdβ εquo hoc omnibu gratum ό ίucundum βt,
«εντε φuidem baύitctuντινb, Priami regu,
Τζarβι, τεro -Αrgίκαιο.Ηelenam λ1entlaάι abducat.
Sic dixit,tacita a.βεnuerunt.λMineruάφue 9 Ιuno:
45 Ρropinqua haftdeύant:mala,a.Troianuβruebant,
αεrtε Μinerua[quidem]tacita erat,neque quidquάdiκίr,
Ιrata Ιομί Ρatri,tra.a.ip(amgraui, corripiebat:
λκηο νενό non continuitinρείior, ramβdeü εδρείlawir, ιι
Sauίβime Saturnιe,quale τενβum dixiίtiz
*"2aomodoτί ταnum raddere laύονem,o imperfείium,
Sudorem,quem/kdaui pre fatigatione ! defatιgati auten,
βιnt mihi εqui
Populum congreganti:Priamo mala,butώ/3 βlii, Ιβruenti.]
Fac:/ed nequaquam omne, compνούabumuz dή cateri.
α! Ηanc.α.ταlde/u/piran alloquutu εβ nubium coačίον,
ειά, Ιnfalix,quidt, Prtamus Priamίφue βΙή (Ιupiter, "

- Ταnti, mali, αβciunt,τ't ince/antercupiκι

Τroia euerrere bene adiβcatam τινθεη?
Ωμόdβ tu ingrelfa Porta,3 muro, alto,
3o Crudum comederi, Priamum Priamίφue βlios,
4. Caterό/que Τreianos.tune demum iram Placauerή.
, Fac 4κοmode τίi.ne hacrixa pefthaς
Τεβε φ mihi magna concertatio inter τfro/jμε βι.
πτέ!
υ
25 ΨΑltud
Φgandoτενό
φ' tibi dicam,tuτενό
εζο promptu, in menteεκcindere
ero υrύεη repome tua,
22am νοίκειο,υθitiύi dilcίi, τίrinati βιnt,
Νε
Ι Ει
γί; -
114 Ο Μ ΗΡ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Δ.
Μήτί διατείβειν τον μόνχόλον,αλλά μ εάσαι,
Και γδ εγώ σοι δώκα εκων αέκοντί γι θυμώ.
Αι γδ υσ' ύελία τεκ, καιραγώ'ασερόεντι
Ναμετάκαισι πόληες όλιχθονίων αιθρώπων,
" Ταίων μοιπέρι κύρι πέσκετο ίλιος ιρή,
Κα; Πeίαμος και λαός εύμμελίω Πεμάμοιο,
. Ου γαρ μι ποτέ βωμός εό όύετο δα/τος εισης,
Λοιβής τε κνίασης τε το γδ λάχυόμ γέρας ημείς.
ΣΘ Τοηθι ημείβετέπειτα βοώπς πότνια Η"ρη,
Η'τοι 'μαι τρεις ιών πολύ φίλ τιται εισι πόληες,
Αργνς τε,Σπάρτη τεκ, όυρυάγυια Μυκήν»,
Τας διατάστυ,όταν το επίχθωνται αδεικήe,
Ταων έτι εγώ ωe δ' ίσαμα δε μεγαλες».
Ετνερ γδ φθονίω τε, και εκειώδιαπέρσαι,
1; Ουκ ανύω φθο έκσ' εσε η πολύ ρέρτερός εασι.
Ακλα χρή και εμόν θέuύμα, πόνον ακατέλεςον.
Και γδ εγώ θεός είμ,2%ύος δίμαι ένθεν όθεν σοί,
Και με αρεσβυτατίω τέκετο Κρόνος αγκυλιμήτης,
Αμ ότερ".2ξυεή τε και οιιυεκα ση π%%κοιτις
2ο Κίκλημα συ δε σάσι μετ' αθανατoίσιν κι άασεν.
Αλλ' ήτοι ιά ταύτ' ύτσο είξοιόμ αλλήλοισι,
Σοι ωο εγώ,σύ δ' εμοί ό%i ή έψονται θεοι αλλοι
Α'θάνατοι συ ο "θάασον Αθίμαίη έήπτείλα! -
Ελθείνες Τε%ων και Αχαιών φύλεπτν ανuυ, -

25 Πειράν θ' ώς κι Τρώες υπερκυδαντας Αχαιοι:

Αρξωαι τoeύτερ%ι υτή όρκια διλήσαδί. σ.

ς φατ'.κδ"απίθησε πατήρ αιδεών τε θεών τε

Αυτίκ Α'θίμαΐίμ έπεα πτερόεντα τ»εςσηύδα,
Αίψαμάλ' ες πατονέλθειφ Τεάας και Αχαιοίξ,
3ο Πειράν σι' ώς κεν Τρώες υπερκύδαντας Αχαοις
Αρξωσι τωeύτεροι υπό όρκια δηλήσταθαι.
Ως ειπωνιώτζuυε πάρνς μεμαύαν Αθίμύίω'
Βί δε κατ' ελύμποιο καρίμύων αιξασα,
οίο δ' αςέeκ ήκι Κeύνου πτής αγκυλιμίττω,
Η ναυτησι τέρας, ηε φατω ουρέϊλαών,
Λαμωeύν,σύδέ τε πολλοί Σπό σπινθήρες ίενται" τ,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α DΟS Δ. τι;
Νε remoreri, meam iram,/ad mεβna id facere.
Εtentm εgo tibi concείβ υolens.inutto tamen antmo.
9με εnimfuύ βίς ω εαίο βelliίro
Ηaύitantur φιγbε, terrείfrium homtnκm,
3 Ηarum α me maximε animo honorabatur Τroia /acra,
Εt Priamus & Ρopulu, fortis Priamί.
Νon επιn mihι υηqu«m ara carcύat conuiuio aήuali,
Liύattonέque ntdoνέque.hüc ενιim/ortiti βιmu honorem no".
4ο Ηκίς τενό re/bonditpoβca magni, oculi, υεnerada Ικπο,
α'ertε mih tre quidem longέ dilείtif/ima βnt ciuitate,
«Αrgό/que, Spartaque,9 lata, τιa, haben: ιλίγcrna.
Ηa, deffruι φuando tiύt inuίβ. βιενint in animo.
Pro hi, κεφuaquam ego propagno, neque inutdco:
24τηut, εnim inuideam, 9 nonβκam defruere,
"3 Νibilproficio inuidens, Jκonian malto potentιον «ι.
Scd oportet ώ, meum εfficere laborera non irritum.
Νam @ go dea βιm.genu, enim mihi [εβjinde, τnde tiύει
Εt me digntr. maxima βrzditangonuit Saturnu, υafir,
Duabu, de cau/i,generέφue ώ"φuod tua coniunκ
*o τocortu υcro inter omne, immortale, regn κ.
8ed cerrε quidem hac concedamu inuicem, "

Τιθί ηνίdem εχο,tu υεro mihi,inβφuenturτεro dή cateri

Ιmmortales. tu κ. ocγu, «λMrneruz manda
υ: ear in Τroianoνκm &7 -Αchiuorum pugnam acrcην,
& operάmqwe det τι Τroianίτιαίde glorio/o: Αchiκοι
Ιncipiant prtore praterfrdera inϊκria afficere.
8ic dικίt: neque non paruttpaterhomin.dcorήmque.
Ρrotinuυ.λΜίκενuam τ'erbit alati, alloquutus είt:
ciro admodum aa exercitum τ'ade,ad Τroiano, όσ «Αchίκος.
39 ορενάmque da τ't Τroiani ταliε glorio/o: Αchiuoε
Ιncipiant priorει praterfrdcνa inturia afficere.
Sίεfatκι,in/tizauit antca:promρta" Μιueruan,
Γεβendit τενό aύ οίγmρεβιπmitatiύκ, fεβι»ant
Θμαltm.aβείlam mίβι Saturnifitκαταθi,
#κr nauti, portentum,aut εκεrcttuί latopopulorum,
εγίεndidam εκ.εκ.ε.muίικ Κίκιψ" επιει" Ηωάξ
 126 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Δ.
Τω είκύ"ήίξεν ζήχθένα παλας Α3ύμύη,
Καθ ή' έθορες μέρυονθιάμβος ση' έχεν εισoρόωντας
Τρφαξ θ' ίπποδάμους και ευκνήμιδας Α'χαοιξ.
Ωδε δέ τις είπεσκεν ιδώ ες πλησίον αλλον,
5 Ηρ αύπς πόλεμός τε κακός και φύλοπς ανή
Εοσεται η φιλότητα μετ' αμφοτέe,ισι τίθτσι
Ζειξός τ' ανθρώπων ταμίας πολέμοιο τέτυκται.
Ως αεα τις είπεσκεν Αχαιών τεΤε%αντε.
Η"δ' ανδρι ικέλη Τρ%ων κατεδύασεθ' όμιλον
το Λαοδίκω Αντιμοείδοκeατερα αιχμητή,
Παίδαρgν αντίθεον διζημένη είπoυ εφόίρ,ι.
Εύρε Λυκάονος ιίδν αμύμονά τεκφασερίντε
Κ Εςταότ’ αμφί δέμιν κeατερα) τίχες αστιςτίων
Λαών.oί οι έποντο απ'Α'σήποιο ροαων
και Α'γχου οι ιταμένη έπεα πτερόεντα αρoσηυδα,
Η"ρα νύ μοίτι πίθοιο Λυκάονος υε δαίφepν,
Τλαίης κεν Μενελάω όπαρoέιάμ ταχυνιόν,
Πάσι δέ κε Τρρόεασιχάριν και κύδος αροιο,
Εκ παντων δε μάλιςτα Αλεξαίδρωβασιλόϊ,
αο Τουκεν δίπαμφeωτα πάρ' αγλαα δώρα φέe,ι",
Α"κεν ίδη Μενέλαον αρήΐον Α'τρέος ιόν
Σώ βέλει εμηθέντα πυρής Κάιζαήτ' αλεγεινής.
Αλλ' αγ' οίςευσoν Μενελάκαι κυδαλίμοιο.
Εύχιο σ] Α'πόλλων Λικwγγυέϊ κλυτοτόξω
Αρτών τεστογόνων ρέξειν κλειτίω εκατόμβίω,
" Οίκαδενοσήσας ιερής εις ασυ Ζελενς.
Ως φάτ Α'θίμανιτώδεφρένας άφρονιπείθεν,
Αυτίκ εσύλα τόξο εύξooν(ίξάλε αίγες Ν

Αγρίκαι, όν ράποτ' αυτός υπό σέρνοιο τυχίσας,

3ο Ει έκβαίνοντα δεδεγμένος εν τροδοκήσι,
Βεζλήκε φeύς τήθος ο δή'ύπτιος έμπεσεπέτςη.
Του κέeα εκ κεφαλής εκκαιδεκάδωeα πεφύκει'
Και τα μεν ασκήσας κερκοξόος ήeαρετέκτων. "
Παι αι'όβλε:ίμας,χρυσέίμ επέθηκε κρε%νίω..)
3; Και το μεν όύ κατέθηκε τανυασάιώρoς τoτι γαύη
Αγκλίνας τείθεν δε σάκι, κέδο έωλοι πήρρι,
 .
Η0Μ, Ι Ι Ι Α D Ο S Δ. 117 ε ί . "

Α
"Δ, 5, Ηukβmiluffinantιraelap/a εff in terram Palla Μin.
Prψίiltainmtdiumβupοr.a.tanebat 4/piciente,
ί
"-4ησί
"

Τroianί ήμικήuorήaomitore,9 bene ocreato -Αchiuo", ί "Η ! ! ξ

έπύ"
"χα"
ι, κυuro aliquί άϊαύatintuutu inproximum alium,
" νurnjνίtlkmηκε tetrum G pugnagraui,
ή
, ιι! "
Ι! ! ί
ιfή, , Εritivalamcitiam.inter τ'tro/queftatuit Ψι
π, ήτή Ιupiter,4uiήominum arbiter θείl είr.
κτι " Δic τliqutaliqui diτεύat-Achiuorάmque Τroian.
χπή, Ηac.a.viro/imili, Troian.ingrafja εβ multitudinem
!!
ί/
1οΡandarum
Laodνιο Αntenorida
dro/imilamforti bellatort,
queren: βcuύi inuentret.
Ιmunit[autιm]Lγικοnu filiumnculpaύtlem fortέmque
δtantιmrirta a p/umfortιs acie (tuttgerorum η
γ
Populorum,quiip/um/vquutifuerant
"; Propέ.a./fan, ab -ΑΕβρίjiuenti.
νινθύalati alloquuta εξί, . ί
ί, «Αn mibialiφuain re parεύu Lγcaoni, βίi θείliocoβr
«Αuderέτης Μεhtlao immittενε νεiocem /agittamf
υΑύ οnniύκα νfiquc Τrotanigratiam , όy glorian refirγει,
Εκσmniύu.a.maximε ab -ΑΙεκα»aro rage:
". Αύ co/anε inprimί βίεndida denafrει,
Είτidern Μrnelaum θείitcοβιm -Αtrei filium
Τuotel domitum,ργram con/tendentem triβεm.
5εα4χε,/agittafpate -λ4enelaum illuβrem:
7/νue.α. Αpollin, in Lγcta genito,qut arcu εβ incίγtκι,
2; Εα «gna primogenitute (acrificaturum celebrem becatoύει,
7%, Αοnum reuer/au βιενί, /aera in είuitatem Ζείiz.
και ic dixir: Μi».huiu« autem dementu animo id Ρε"βιαβt.
5rariκα eduxit arcum Ρενpolitκm//altatricί, εαρνε
«Άναέza,guam φκοndan ip/efub Ρεάore αύεφκutκε ί ;
3o Εκκρε «κειικrem εκτέpien in έκβdit,
Α'εντικ/grar in Ρεάκα ονε.hας.α.β.pina ceeidit in petram.
ΖΧκόων κονηκα εκ caΡεεε (εκdεειm palmorumή nata εναnt.
Εr 14α φuidena «laboran, cornuum politον aptaueratfaύιν:
7 orκσον. «-σιικννα Ιακές αίfit,auream impoβιti cu/pidem.
-yγzz- Ζκος γαια εν» σωτε" τείεndijit/oitε depoβιίt.ad terran
«αυταπαπα.. ααεσ---C"Ρί"εθνι/tuta tenebwnt/trenυά/ώςü, Ν
6.
 ί 128 οΜΗΡΟ Υ Λ Ι Α Δ. Δ.
Μή πριν αλαίξεια άρήίοι ύες Αχαιών
Πριν βλήθαι Μενέλαον αρήίον,αρχόν χαιών.
Αυταρ ο σύλα πώμα φαρέτζης εκσ'έλετ' ίδν
Α'βλήτα, πτερόενταμελανάων έρμ'υάμυάω"
3 Αίψα ή όλ: νόιμήκατεκόσμε! πικρόν όϊςόν.
Η Εύχετο σή' ΑπόλλωνιΛυκηγυ"ϊκλυτοτόξώ
"τ Αρνώ αεροτογόνων ρέξειν κλειτίω εκατόμβίω,
" , Οίκαδε νοτήσας ιερής εις αςυ Ζελείης.
Ελκε σή' όμου γλυείδας τε λαβών και νούeα βόεια"
το Νόυρίω ιάο μαζωπέλασεν,τόξω,δε σίδηe"ν.
- και Αυταρ επειδή κυκλοτερές μέγα τόξον έτεινε,
" Λίγξε βιός, άυρή και εμέγ' ιαχεν άλτο di' o'ϊσος.
7, Ο'ξυβελης,καθ' όμιλον όππτεδ. α ρεαίνων
» " Ου δε σέθεν Μεν λαε θεοί μ% αρες λελάθενπο
*5 Α'θάνατοι, ωeρότη δε Διός θυγάτηρ αγέλαίη,
Η"οι τρόθ, σάσα βέλος εχ,πευκές ακμυεν
: Η 3 ε.τόσον ιά έεργ%υ Σπό χρφός ως ότε μύτηρ
παιδδς εέργειμύα, όθ' ηδεϊ λέξα το υπνω,
4. Αυτή η αυτ' ιθυνεν όδι ζωςήeoς οχήες
ί αο Χρύσειoι συμίεχον και διπλόος μύτε ο θωριξ,
ή Εν οι' έπεσεζωτήρι αρmeότι πικρός δίσός,
" Δια μεν άρ ζωςήeoς ελήλα ο δαιδαλέοιο,
Και δια θώρακος πολυδαιδείλs ηρήρειςο,
Μίτρης θ' ιμύ εφόρει,έρυμα χροος,έρκος ακόντων,
25Η"οι πλείςον ρυτο,δια τωe» θ ε είστειο και της
Ακρότατον ή αρ' δίσος επέγeαψε χρέα φωτός
. Αυτίκα ή έρρεεν ώμακελανερές εξ ωτειλής,
Ως σί ότε τίς σ' ελέφαντα γιωή φοίνικιμίujη
w και w - ει
η Μmoνις,ή: Κάeteαπαρήίον έμμεναι ίππων
- : αν y , Λ ίες τέ κ.!

η, Υππήες ή'εν
ο. Κείται θαλάμω πολέες
φορέetwβασιλήί τέμνήρήσαντ,
δΝ κείται αγαλμα,
Αμφότεεν,κόσμος θ' ίππω,ελατηρί τε κυ
Τοϊοί τοι Μενέ, ας μαίθίμ ύματι μηgφι
ί - Ευφυέες, κνήμαύτε,η δε σφυρα και άλ' υπένερθε.
: 3, Ρίγα: "ι' άρ έπειτα αναξ αυθρών Αγαμέμνων,
Ως είΦεν μέλαν αίμα καταρρέον εξ ατειλής θ'
ι
ίγησή
1

*
 --- Η Ο Μ. ΙLΙΑD ΟS Δ. 19'
Νrpriuirrumγιrent Μartή βίή. Αchiuorum,
βuam percuβιu εfit Μenslaκ .λ4artias,dux -Αch μ.
Stabic detrabεύat operculum Ρbaretra-εκimetάta βις:ttά, ,
Νondum amifam.prnnatam.graκικm fulcrumdolorum: ι
35iatim.a.adneruum aptabatacerbarn fagittam. ί
"
τλιμlt.a. Αpol ιn Lγcia genito,inclyto taculatori,
Εα agnu primigents/e/acrιβcaturum claram heratombεη,
7/ύi domum rεμενβι, είfέt /arra in τινbεη, Ζείia, (όulos. :
Τraxit autum τηα crena (agitta prebrnden, ώ: nerao, ύκ--
Άμαβία" "Νενuum quidem mamma admouit.arcuι τεrofrrun».
4ώ και μνρί" Stapo/iquam in orbcm curuatum magnum arcum tetendit,,
ιάν Ά Δtriditarcus:ntrιικά-αιτιαίdε/onutt,/alittά telum Υ
% Άι - «Αratum,in turbam adκolare cupirn.
ί
ίλτο Ά Νεque rκt Μanelae dή θεat obliti:/unt (trix,, Ν : ό

Αβr?Άγν και Ιmmortala prima enimίtu memυνfurt] Ιoui, βha prada-- ε

κελα" 2κε α ta antelte]βansfagittam mortiferan rιpuίit. " ,
χα" Ηzς.τ.tantum qutdem inhiύuita corpore,υιφατιη mater , ί
Άτα «Αβίιο arctt mu/tam,quando dalci/epitu, εβ/omno,
έπμ" ΙΡ/a autrm direxit τιθι ύalta βbula " .
ύπα, 2ο -Αurεκ[thoracέjconncίicbant,oy dνplεκ occurrzbat thorκκ,.
κ. ά. αεείdu.a.inύalteum aptatum corporiρεβιfra/agitra,
ώρες' Ρένque balteum adaίia εβ affaύγεfaάϊκm ,
αι " Εr in thorace τηdldε pulchro inhκβι, -
ν Εt in lamina,quamportabattutamencorporuβptumtelorή, χ

ι,

έμπε", 2322 είp/κmpίκrimum iκνίρεn trauit tamen ω μίαm. "

τ, 5κπmmam τι crofagitta per/frtnκιt cutem τίri,
αν 5rarim.a.fίκκιt/angua 4ter εκτυulnere: -
"ε

7νε/uri antem 9μawao aliqua εθκrmulter purpηra tinκεrir, ή -

-ΜΑεσmia,τε!εκ Caria, maxillarrornamentύ υιβι εquorήν.
3ο ε/2.2-ropoβtum in thalamo.multiά ipβm optarunt Ε

4
Εσκίrε,2εβανε.rezi νενό repυβtum of ornamentum,
zύκαμπτgue,89 ormatκ. ε4κο," aurig4 dεικά: Η
2- τ/# #iύι Μenelae f*data fant fanguine femorα
π’24 νέπJίσεqας, σ' tali φulchri ima partέ pedis. \\

ζr2,52,9-κετ.a.deinde νεκτήroram-Agamemnon,
Ρg/zg καm τέdit κενκ" βοηguinem defίκεntrm εκ νuίη***«, Υ

" ",
 13ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Α.
Ρίγησεν δε και αυτός αβnίφιλος Μενέλαος,
Ως di είθεν νευεόντεκ, όγκους εκτός εόντας,
Αψοερόν οι θυμός ενιζήθεωιν αγέρθη,
Τοις 3ε βαρυσενάχων μετέφη κρεέων Αγαμέμνων,
ε και Χειρής έχων Μενέλαον επεςενάχοντο οι εταίρνι,
Φίλε «κσίγνητεθάνατον νύ τοι όρκι' έταμνον,
Οίον ωeoςηστας ωe, Αχαιών Τρgoσιμάχι θα/.
Ως σ' έξαλρν Τερδες κ; 31' όρκία πισα πάτησαν,
-
Ου υψό πως άλιον πέλειόριuήν, ήμάτε αρνών,
-
τοΣπονδα τ' άκρητοικ, δεξια, ής επέπθιόμ,
- Είπερ γάρτε κι αυτίκ' ολύμπιος ακετελεασεν,
Εκτε κ} όψε τελεί συμί τε μεγάλω απέπασαν
Σμυ σούσι κεφαλήσι γιωαξί τε και τεκέεσσιν.
"
Εβγδ εγώ τόθερίδα και φρένα και και θυμων,
τ, Εσσεται ήμαρότα ποτ' ολώλη Υλιος ιρή.
"Και Πρίαμος,κ λαός ευμμελία Igμαμοιο,
Ζεις Jέσοι Κρονίδης,ύψίζυγνς,α, θέει ναίων,
Αυτός 5ήτσσείησιν ερεμνία αιγίδα σάσα,
Τώς η ασάτης κoτέων.τα μάρ έσσεται εκ ατέλες κ'
2. κλάμοι αίνει αχος σέθενέωσεται ώ Μενέλαε,
Αίκε θαίνης, και μοίρα, αναπλήσης βιότοιο,
Και κεν ελέγχίτος πολυδίψιον Αργς ικείμίμι,
Αυτί αγδμνήσονται Αχαιοί πατείθος ακς,
ΚαδJί κι ουχωλίμυ Πριάμα και Τριησί λίποιιόμ
...Αργείμ, Ελένιμ σέο 3 οςέα πύσει κόseκ.
"ΣΚειάβκαι εν Τενίν,ατελόυτήτωόθη έργω,
Και κέ τις ώθ' ρέει Γρ%ωνυτερίμιορεόντων,
Τύμζα όπθρ%σκων Μενελάκαι κυδαλίμοιο,
Αίθ' άπως έή πάσι χόλoν τελέσει Αγαμέμνων,
και" και ναυάλιο τραπό, ήγαγ% οι θάθι Αχαιών
και όη έζη εικόν δε φίλίμνες πατείδα γαλαν,
Σωκεινήπν νwυσι,λιπών αγαθόν Μενέλαον.
2', ποτέ πς ερέει τότε μοιχάνοι ουρέία χθών και
Τεν ή όπθαρσμυων τωeoσέφη ξανθός Μενέλαος,
και Θάρσει,μηδέ τι πω δειδίασεο λαόν Αχαιών,
οδα ο καιρία οξύ πάγη βέλος,αλλα παρθίθεν
Είρύσαπο
".
 Υ Η Ο Μ. 1L Ι Α D ΟS Α. 132
Ηorruit όy ip/e bellicoβu.λtentlaus:
Ροβquam a.τιdit neruumά ω ειξpide, εκfra εκίβentει,
Ιterum ει animus 1n Ρcίtora rιuocatu, εβ.
Ιnter bot.a.grautter βιβiran loquuίκ εβrεκ. Αgamemnon,
«λ4anu tanen: Μειιείaum:ingerκίβεύant.a./ocή:
charefrateν,in mortem εκrto taύι{αdera facieύam,
Solum ούiicien, τ't pro υΑchiuί, cum Troiani, Ρκgnarει.
δic te vulncrarunt Τroiani,67 fα ίrra βda concalcarunt.
«Αι nullo modo irritum εritiuβurandum/anguί% agnorum,
το Faderaά mcrofačia,9 dextrκ iunξta,quibuβdeύantu.
9gamui enimjiatim olympiu' romnon perficerit, (luent
Τamen etiam(cro Ρε"βιιει:ίκι» ά{ίαnorrjmagnolptrβdid!
cam propriu capitiύμε,νκοribu/ά ωfilia.
Βεnc.n.ego hoc /tio in mente & in animo:
1; Εrit diεσημum altquando periύit ίltum (acrum,
Ε: Ρriarnκι,ω populus belhro/i Prιami:
Ιupiter.a.tββ, Satur in aίto(edrn in ethere ήaύitans,
ΙΡβ incutist nigrantrm κgida omniύus,
σύ hancfaudemiratus. Ηει 4ttidam cruntnon irrita.
2o Scamibigraui, dolor κι caufa erit,ο υλ1enelac,
8 moriaru,ζy fatam adumpίιιιιri,τιιικ:
Εt maximε ιnfami, βticulojim -Αgro: repetam. .
Statim.n.νειοrdaύuntur -Αchia patriaterre:
6ίoriam τιςro Priamo,ω Τrotani ral.nquema,
α; -Αrginam Helenam.tu υενό lf patre/actet terra,
Ιa.entu in Τrota,imporikίlo inopere.
Εt aliqui, βc dictt Τroianorum βρενύorum,
δεPrlcro ικfultan, λίιιιιίai glorioβ,
7/tunam βc in omniίu iram εκplιιιι «Αgamemno",
3ο διαμt ey nunς incafim εκινειtum duxit huc -Αεhiiί,
Πam εnimrtdti: domum,dilείiam in Ρatriam terraη,
Εun vacuu nauiύμs.relinquent/frenuum λ4enclaum,
δις «liquandoφκι, dirct:tunemihi dchil: at lata terra,
Ημης τενό εουβrman alloquutu &#jianκ, Μενεί. . . .
3, Βοno θfo animo aς πετll, modo tιrrefarito μονulum -Λεhίκ,
ΔΝoniolethali locφ 4εκίκβκκ εβ αι, φ'
 Ιξ1 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Δ.
Ερύσαπο ζως ήρτε παναίολος,ησή'υπέwερθεν
Ζωμάτι θμίτς» τίμ: χαλκήες κάμον αίθρες.
Τον οι απαμειβόιρός αερσέφη κρείων Αγαμέμνων
Αι γδ δη όπως εί»,φίλος ώ Μενέλαε.
5Ελκος ή ίητήρ όλταανσεται,ηση 5άτθήσει
Φαόμαχ'άκεν παύσησ μελανάων οδυνάων.
Η' ο Ταλθύβιον θείο κήρυκα ορισηύθα, -

Ταλθύβιότητάχιστι Μαχάονα διύρ, κάλεασον,

Φώτ, Ασκληπτοδιίον αμόμονος ιητήρος,
1o είteαίδη Μενέλαο αφήίοναχό Αχαιών, ν

όν τις αίτεύσα, έζαλε,τόξωνεύειδώς, -

Τεόωί η Λυκίων: τω ιά κλέος,άμμι 9' πένθος.

Ως έρατ’ έθι ασα οι κήρυξαπίθησεν ακούστας
Βή οι ιένα κ;? λαο Αχαιών χαλκοχατώ
34 γων, -"

Παπτύνων ήρωα Μαχάονα,τον Λ' ενόκσεν

Εστιότ’ αμφι Jέμιν κεατεραι σίχες ασπςτίων
Λαώ,οίοι έπoντo Τρίκης εξ ιπποζότοιο.
Αγχρδdi'ιςτέιόμος έπεα πτερόεντα τεσσηύδα,
2ο Ορσ'Ασκληπιάδη καλ"ει κρείων Αγαμέμνων,
οφεα ίδης Μενέλαον αέήίον Ατgέος υιόν,
Ον τις όϊς εύστας έξαλεν,τόξων ευειδώς, -

Τράαν ή Λυκίων τώ ιόρ κλέος,άμμι δε πένθος'

Ως φάτο τω4' άρα θυμε ειςήθεωιν όρινε,
2, Βαι ή ιένα καθ' όμιλον ανα φρατόν ευριμύ Αχαιών",
Αλλ'ότε δήβίκανον έθιξανθος Μενέλαος -

Βλή όρες μύτίει ή αιτον αγιγέραθ' όσσοι άριςοι.

Κυκλόσ',ό δι' εν μέσσοιστπαρίςατο ισόθεος φώς",
Αυτίρκ οι εκζωςήρης αφηρότυς είλκεν όϊσόν
φο Τουdl εξελκομίοιο,πτίλιναγλυ εξέες όγκοι,
Λύσε δέ οι ζώgήρα πμιαίολον,ησή' υπένερθε ,
Ζώαάτε κι μίτ:ίμ τίω χαλκήες κρέμον αίθρες..
Αυταρ επί ίΦενέλκος όθ' έμπτσεπκρός οίςος»,
Αίμ' εκμυζήσας,επ' αρ' ήπαφαίμακα ειδώς ν

'3: Πάασε,τα οι ποτέ πασει φίλα φρονέων πήρε Χείρ%or,

Θφεα τοί αμφιπίνοντο βοίω αγαθον Μενέλαον,. -

» , - Τόφea"
 Η Ο Μ. Ι. Ι. Ι Α D Ο S Δ, f:3
Τuta ta εβ me ύalteu, τ'aritιg,ασ βιύter
Loricaά 3 lamina, quam ararήjaccrunt hominer,
Ηuac a.rg/ponden affaru εβ νεκ «Αgamemnon,
Utinam τι cro ita βt,ο chart Μenelat,
ςτ'uinu.a medicus afβergen:-ιurabit,49 adhiύεύit
Μεάtcamenta,qua[ιεjhίεrabuntatri dolorιψus,
Ριαit, y Τalthγύium diuinum praconem alloquutu εβ,
Τalthyθi,quάm τιτίβιnε Μachaonem buc accer/.
τJirum,-ΑΕ/culaΡήfiltum inculpati mediεί,
ιτο Ut τίdeat Μanelaum .λ.1artium,ducem -Αchiuorum,
2μηquiΑνη ιαςulatu τιulnerauitiaculand θεnι ρενίtu
Τroianίνεi Lyciorum, gua res eftilliquidem gloria,noύi,
τενοίuάtua.
διο diκίε:nez είpraco immortgerfuitβmulatά audiuit,
15 Perrεκιt.κ.ircperpopuli, «Αchiuoriί «rεί, Ιονίει, armatorum,
Perujfgan, ocula heroa λ1achaonem.hanc a.animaauertιε
Stantem.circum.a.ipβιnterantlvalida «cie:/outgerorum
Populorum,ήai Pβιm βguuti erant εκ Τrice εquorή altrice.
Propέ.a.βan υεrbi alati alloquutu εβ:
2ο Citο τεhi-ΑΕ(εμlapiadειτocatte νεκ-Αgamemnon,
Όt τ'idta, λMεnclaum .λAartium . Αtrειfilium,
2gen σκιάam iaculatu τιulnerauit,iaculadi θεne paritu,
Τroian.υε! Lyciorή, φua res eft illiquta έgloria, ηοίt, τενό
διο diκίt,buic.a.animum in pείiore commout. (lutius,
2, Perrεκεrunt.a. irepεν turύam ad εκινείtum laium υ/Αchiu.
Sea φuum iam peruenerunt cό τίifiauuu ελλεntlaκι -

Φuίπεναιμι εrat.εινιά.τ.jp/um congregat ενάt optimi quiά

Φndiά:intermediοι, αβabat dii, εφuandu, τίr,
δίαιη αεκ θaltco θεης αρtatotraxitβgittam. -

5o Ρum.a. εa εκtraθενειurritrorfum fraάκβιnt acut"Ρίμινά

"4"Εβύaltιum varium,ό, βιώtar (le cu/pidiίν
Εονίcάmque ωlaminam,quam *rarή freerunίθουμε,
"Είηuamυίdit υuίπασμό tncidit ΆΑgίtta,
42η - 4. 2β -

3;
Άμειν.
Ε;βιο quondam Patri ύεμοβrenuum Μεπεί,
τεm] hijaιφεύant εί?"44
424 -

k.
.. ••
έή.
Β4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1"Λ Ι ΑΔ. Δ.
Τόφρα θ’ όλη Τράαν σίχες ήλυθον ασπιστίαν
Οι δι' αύτις κ? τόίχε έδιωμνήσαντο δεχάρμες,
Ενθ' ύκα, βρίζοντα ίδοις Αγαμέμνονα δίον,
Ουδε καταπτώσσοντ',20ή εκ εθέλοντα μάχεθα"
3 Α'λλαμάλα σπέίδοντα μαχίμ 2, κυδιαίειραν.
Ι'ππους ιώύγδέασε και αίματα ποικίλα χαλκα"
(Και τοις ίύ θεράπων απάνβυθ' έχ, ευστόωντας
Ευρυμέδων,υος Πτολεμαΐκαι Πειραιδα",
Τώμάλα πόλλ' επέτελλε παρμαέιόμ, όππότε κένμιν
"ο Γιία λαξη κάματος πολέας διακοιρανέοντα),
Αυταρ ο πεζός έων επεπωλείτο σίχας ανδρών
Και ρ' εις μεν σπεύδοντας ίδοι Δαναών ταχυπώλωνε
Τοις μάλα θαρσμυεσκι παριστάιήμος επέεσσιν, -

Αργείοι,μήπω τι μεθίετε θούριδος αλκής,

τ, Ου γαρ όπ ψεύδεσσιπατη Ζειξέωετ' αρωγι'
Αλλ' οίπτρ τωeότεροι υπό όρκια δήλήσαντο,
Τών ήτοι αυξJτέρεταχεόα γύπες έθονται'
Ημείς ή αυτ' αλόχοις τε φίλας και νήπτα τέκνα
Αξοιόμ εννεσσιν επην πτολίεθegνέλωιήμ.
2ο όιί"πιας αύμεθ ντας ίδοι συγteyόπολέμοι",
Τοις μgλανεικείεσκε χολωτοίσιν επέεσσην,
Αργείοι όμωροι,ελεγχέες,και νυ σέβεδε,
Τίφθ' όπως εςητετεθηπότες,ηύτενεζροί;
Αίτ' επί οιώ έκαμον πολέος πεδίοιο θέεσαι,
α; Ε'τάσ,εδ' άρα τίς σρι μ? φρεσί γίγνεσαι αλκή.
Ως ύμείς έςητετεθηπότες,εδεμαχαδε
Η'μένετε Τρώας χεδόν ελθειών ένθάτε νήες
Ειρύατ' όύπρυμνοι πολιός ό%i3ινι θαλάσσης,
Οφρα ίδητ' ακ' ύμμιν υπόέχη χεieα Κρινίων;
3ο . Ως ρ' όy κοιρανέων επιπωλείτο σίχας αεδρών
Ηλθε δ' όη Κρήτεσσι,κιών ενα ελαμόν ανδρών
Οι δ' αμφ'I'dδιύμήα δαιφeyνα θωρήσσοντο",
Τόομενεις μεν,ονίφeoμάχοις συϊϊκελος αλκήν,
Μηeμόνης δ' άρα οι πυμάτας ώτguυε φάλαγγας,
3, Τοις δε ιδώ γήθησε αναξ ανδρών Αγαμέμνων'
Αυτίκα δ' Ιθουμήα ωecσηύδα μειλίχέοισιν,
και έδιάμιυπίρι μέν σε τίω Δαναών ταχυπώλω% Η μεν
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑD ΟS Δ. 13;
Ιnterim τενό Τν.turma βιρcrucnerunt/autigerorum:
Ιlli.a.rurβu arma inducrunt,Θ νεαordati (unt pugna,
Τunc non dormitantem τίdiff", υΑζamemnona dium,
Νεque trepidantem, neque detrettantempugnare,
5 Sed τ'aldeproperantem in pagnam τiri, drcu, afrentem,
Εquo, etenim dimiβt,9 εκrru, ταriegato, ενε,
(Εt θο, φuidem mtnifer/sorfum tenεύatanbalantes:
εurymedonβίiu Ptolem«ι Ρεν.aide, (quando ipβιn,
cui plurimum mandauerat τιtβιύβηuen, in pνόρtu haύεrer,
1o Ιn membri, occuparet defitigatio per multo imperitantεκι:)
δcd htcφεdcβεν εκιβen,otibat ordine, τίrorum, (tentium,
Εt quo" 4μέαέΡroperante, τidift Danao, ή ιείcriύu εφui,
Ησ5 ταίde bortabatur,αβιβens,τιενθt:
Αrgίui,ne quidνεmirtati, deffrenuafortitudina, υιέtium,
2, Νon εnim mendacii, pater Iupiter erit atικrliator,
8edguipriore Ρraterfadera iniurιam intulενunt,
Ηorum certείρβrum tenera corpora τιultuνει τονabunt,
Νο2 τενό contraτικοκέρηue dilείia & infante, librro!
«Αbducemu in nauiύus,νοβquam τνθενεερενimu.
2ο 92ο τεro contra rewittente, τιναiίβt de trifi, pνείi»,
Εο, ταlde obturgabatiracunau τενθt,
«Αrgiui,iaculation deftinati,infames,non ενιιύεβιti"
αιιrnamβς βati, βιψidiβcut hίηnuli!
5uiΡοβquamfέβι βιntperlongum campum currentes,
2, Stant,n:4u. aliquodrpβ, n pracordικ εβ νούur.
Sic το βatisβuφίdi,ncque pugnati".
-Αn εκφείiati donec Τroiant propiu accedat[εό,]τbi nauε,
5κύduάεβιnt pulφκp.habente, cani in littore maris,
τυι τldcati, an βιρer το manum reneat Saturnιτισ7
5ο Sici, imprran, ούιόatordine νινorum.
Τυεntr.a.ad Cretenjes,τιλden, per cateruam τίrorum. .

Ηi a.circa Ιdomenεκm bellicoβιm armabantur, (robore:

Ιdom.quidem crat interpugnantει inpri. acie, aμro/imilia
.λ.1arione, τενό ει εκtrema incitabat Phalange".
37.Ηos.a.τ.iden"lztatu εβ νεκτίrorum. Αgamemnon:
έtatim.a. Idomeneum alloquutu εβ έlandi, verbis (bent",
Ιdomεπεκ, βPra 4aidi ti honoro Danao: ιείtrε: εσμο ha
 ---
ε======:
- ----
- 2
"
Η 36 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Δ.
Η αύξει πτολέμω,ή η αλλοίωβά, έργω,
Η'3'' ον δαίθ',ίτε πέρτε γερούσιον ή ποπα οίνον
2
Αργ είαν οι άρισον οι ί κρητύρσί κέe9ο παι.
Είπερ χάρτ' αλλοιγε καρηκομόωντες Αχαιοί
52 αίδ9 πνεστνιπον Jε τλεί ονδίπας αίει
Ετ"χ άσπερ εμοι πίεινότε θυμός «ιώγοι.
Αλλ' όρσευ πόλεμόν Jη'οίος πάe,ς εύχεο εί).
Τον ή αύΙδοιάρεις Κρη ή άγός αντίο, ηύνα, ι
Η
Ατρείδι, μάλα υψότοι εγώ εείνεις εταίρνς
" Εοσομα ως το ωeώπο, υπέση και κατένβύσα,
Αλλ' ακλεις όπuυε καρηκομόωντας Αχαινιξ,
ορρα τάχιτα μαγώμεθ"επεισμώγόρκι έχευσαν
ζ: Τράες, το σιν δή’ αυθανατος και κήΦε' οπίσσω
φ Εσσετέπει τηρότεροι υπέρ όριμα διλήσαντο.
.2. 1, . Ως Σφατ' Ατρείδης Jε παράχ, το γηθόσμυος κύρ
Ηλθε δ' επ' Κιαίτεσσι κιών αύα ελαμον κώδρών.
Τώ θεκορυσσέθίμι,άμα δε νέφος είπετο πεζών,
Ως δ' ότ' Ντο σκοπής είfέννέφος α)πόλος ανήρ
Ερχόιώον κ? πόντον υπόζεφύρριο ωής,
2ο Τω δέτ α ύθεν εόντι μελαίτερgν αυτε πίσσα
Φαίνετ' ιόν κ5 πόντον,άγει Jέτε λαίλαπα πολλήν.
Γίγwσέντε ιδών υπότε σπέος ήλασε μύλα,
Τοίαι άμ'Αιαίτεσσιν αρκΐδόων αιζnών
Δήίο ες πόλεμεν πυκινα, κίνιωτο φαλαγγες -

& Κυαύεαι στέιεσίντε και έγχεστ πεφeικυία. - -

Και τοις αξο γήθησεν ίσων κρείων Αγαμέμνων, "

Καίστεας φωνήσας έπεα πτερόεντα τεσσηύδα,

Αίαντ' Αργείων ηγήτορεχαλκοχιτώνων, Α
Σφώϊ ιόρ(και γδέοικ')ότζιμέαύρ ότι κελόύω, ".

3ο Αύτωγδ μαλα λαόν κνάγετο ίρι μάχόθα. -

ΑίγδΖεJτε πάτερ,κ. Αθίμιαίη,κ, Απολλον,

Τοίος πάπν θυμός ενίςήθεσστ γ%ύοιτο'
Τωκε τάχήμύσειε πόλις Πριάμοιο αίακτος,
Χερσεν υφ' ημετέρηστν αλέστάτε περθοιώύη τε.
33 . Ως είπών,τοις ιάο λίπεν αυτώβή Jε μεσ' άλλοις
Ενθ' όγ«Νέφορ' έτετμε,λιγμό Πυλίων αγρητίου, Λ
Οιξ
 Η Ο Μ. ΙLΙΑ b ΟS Δ. 137
Τκm in bello,tum alio in opere,
Τum εtiam to conutuίο,quum honorarium arden, τίnum
υΑrgiuorum proceres in crateriύu mi/ιεnt.
Ειβenim cater captte comati υ4chtuί
; Dimenβιm θιβunt,tuum tamen Ρlenum poculum/amper
8tat τ't mihi,υt biύa, quando animus iuίct, (cfa.
Sedprorumpe adpralium Italu,]quald re anteαgloriabari,
Ηunc.τ.Ιdom.cretanβum dux contra alloquutu εβ,
Αtrιde, νalde quidam tibi ego contor, (οκιu,
1ο Ενο/ίcut prius promίβ φ' annuί.
5 cd alio bortare capite romato, υλεhμοι,
τJι quamprimum pagnemus quoniam fadara confiderunt
Τroiani.Ηa νενό rurfu mor,3 dolores inpo/terum
Εriίt,quoniam Priore:pratεrfα derainιuriam intularunt,
"; Sic dικίt: Αtride, υcro prattribat latus τorde,
τPenit.a.ad Αiace,,τιaden per turbam τίνονum.
Ηi.a.armabantur/imul v.nimύus/?guebatκrpeditum.
Sέεωt.a.quando a/pecula τidit nebulam capνακόψ υίν
τνεntentem per mare α Ζερbyriflatafpul/κm.]
Ιlli autem proculεκίβεnt nigra, υ: pix
υudetur,υεnien, per mare,adducitά imύνεm multum:
Diriguit.τ.confρέcatu, eam, βίθηue/balancά compulit οκει:
Τala, βmulcum -Αιacibu, θεllico/orum iuuenum
8auum in ύςllum denβε moμεθantur Phalange,
" Faka,/cutifά 3 lanceu horrentu.
Εtho, φuidem l«tatu eft υίt confpexit rex -Αgamem,
Εt ip/o: 7μum inclamalfit, υενbi alati, alloquutu εβ,
-Αiacει,-Αrgiuorum ducr, ενει: lorici, armatorum,
τJo, φuidem(non.n.ραν εβJhortari exercitum now iuύca,
3ο Ιρβ.ήταίde εκεντίtum ubeti, fortiter pugnara.
τytimam τero o lupiterά μatεr,3 λMinerua,ώ -ΑΡolia,
Τali omnίύu, animus in Ρεάοribu, είfέt.
δις cito ca4cret ειuita, Priamirgit,
Μaniύκι/κύηοβri, captάφμε,4εβγκάάάμε, -

3, είεβαιίμ,θοιφuidem reliquitifioiίιιιι αντεια ad alioι, .

τνίίίίς Νοβονεν ικucnit, argutκm Fγίiorum "οικία"""""
έκω
 ε38 Ο" ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι'Λ Ι Α' Δ. Δ.
Οιξετάe"ις τέλλοντα, ο οπuύοντα μάχεθαι,
Αμφι μέγα Πελαγντα,Αλάςoeάτε,Χρόμιόντε,
Αίμονα σε κρείοντα,Βίαντα τε ποιμένα λαών.
Ιππήας μεν σεώτα σιωίπποισιν και όχεσει,
5 Πεζοιξ δ' εξόπθενςησεν πολέας τε και εσθλοιξ,
Ερκος ειών πολέμοιο κακοι, δ' ες μέσσονέλαασει,
Οφeα και εκεθέλων τις αναγκαί πολεμίζη.
Ιππεύσιν με σεώτ' επετέλλετο τοις γαραιώγει
Κροιξ ίπποις εχίύμ,μηδεκλογέεθαι ομίλω.
"ο Μηδέτις ιπποσιωη τεκίμορέηφι πεποιθως,
Οίος τρόθ' αλλαν μεμάτω Τρώερσι μάχεθα,
Μηδ'αιαχωρείτω.αλαπαδνότεροι γαρέσεδε,
7 Ος δέκ ανήρ Σπο ών οχέων έτερ αίμαθ'ίκητα),
Εγχει ορεξάθω επειή πολυ φέρτερον ούτως.
"5Ωδεκ, οι αεότεροι σόλιας και τείχε ετοέρθο:ω,
Τένδετέον και θυμων ενίςήθεωιν έχοντε: .. .
Ω', ο γέρον ώτριωεσάλαι πολέμων ύειδώς,
Και τον μεν γήθησε ιδών κρείων Αγαμέμνων,
Και μιν,φωνήσας έπεα πτερόεντα τοερσηύδα,
2ο Ω γέρον,είθ' ως θυμός ενισήθεοσι φίλοισιν,
Ως τοι γούναθ' έποιττ,βίη δέτoι έμπεδος είη
Αλλά σε γήeας τείρει ομείϊονας όφελέν τις
Ανδρώ άλλο έχει συ δεκουρητέργισμετείται,
Τον δ'ημείζετ' έπειτα γερίμύιος ίππότα Νέςωρ,
25 Αστείδη,μάλα μένκεν εγών εθέλοιμι κι αυτός
Ως ειδυ ώς ότε διον Ερίθαλίωνα κατέκταν
Αλλ' ιύπως άμα παίτα θεοί δόσταν αθρώποισ?.
Ει τότε κούρης έα,νuυ αύτε με γήeας ιχάνει,
Αλλακ, ως ιπτεύσι μετέασομαι,ήδε κελόύσω
3ο Βελή και μύθοισιτόγαρ γέρας όξί γερόντων,
Αιχμας δ'αιχμάασουσι νεώτεροι,oίπερ έμίο
Οπλότεροι γεγάαστ,πεποίθασίν τε βίηφι. Αν

Ως έφατ'Ατρείδης δε παρώχετο γηθόσμυος κύρ,

Εβρ'υ ον Πετεώο Μενεοθήκ τολήξιππον
3, Βςαότ"αμφί δ' Α'θίωαύοι μήσωρες αυτής,
Αυταρ όπλησίονείςήκε πολύμητις Οδυονειέ,
Παό
 -τε- --

. " , ,
Η Ο Μ. ΙΙ Ι ΑDΟS Α. 143
8μο: (ocίο! ordinantem ο εκbortantem ad pugnandum, ε

circum magnum Palagontem, Αlaβoraά,Chromiumά, ι

Ηzmonέmque regem,Βιantomάραβorem populorum:
Εquite, φιuidem primum cum εqui & curribκα, . . .
"Ράdite υcro α τεrgo conβituit,mult"βιώσβrenuo,
Τυallum τι είβnt belli.ignauos.a.in medium compuίir, Ψ ι
τυr ctiam non νοίcn, Jua nεεεβίtateΡugnaret.
Εquitibu, φuidem primam daύat mandata.bo.ε.iuβϊr -

Sue, εquo, continere,πεque tumultuari in turύa.

φο Νeg quβuam εquitandi peritia (9 βrenuitatefreta", 1

8οίu, ant, alio propertt εκm Τroiani, puznar",

Νεqμε νεtrocedat.imbεκillioνε εnim ενίti. -

5μίcάg.α.τίr ά/ua εκrriύκ [adjalieno, curru peruentri", :

1.anoca pοrrείia pwgnet, ηuoniam mwlto meliu βε. ν
"; Sic &7 maiorει noftti τηνbε όσ' muro de/truebant, :
Ηanc mentam C9 animum haύεntει ικ Ρείioribμι. : :
Ιta βnex adhortaύatur,ιάpridi νει militari bene peritu,
Εt hocquidem latatu εβ τι/ο νεκ «Αgamemnon,
ιΕ!
Εt ip/um φuum inclamaffit,τιεrbi alati alloquutu εβ,
2• 0 βnεκ,νtinamβcut animu, eft inρείioνε charo,
&ic trganua (εquerentur.robur.a.tibtfirmκm είfit.
8ed tefancάu conβcit aquε molefta[omniύκ, Jυtinam qui,
Τυίνorum aliuυ[illam]habrret:tu τεro είfi inter iunior",
Ηuίcautcm νεfonditpoβea Garenίκ, εque, Νεβον,
2, Αtride,τ'alde quiden ego τεllem cy ip/.
Sic εί/ε τι ή"ando dium Εreuthalionem interfici,
δεd non βmul omnia aή daderunt hominibus, "ι
& tunς έuueni, eram,nunc contrame (intίiu, inuΑair.
τJerumtamen «g βc εquitiba: interero,67' aάhortaύον
3ο Conβlio φ τενbi.hoι εnim decκ εβ (rnumυ.
Ηafta autem τηbraύκnt iuniorει,qui me -

» «λAinorι, natu/ant.conβdántque νίriύκι.

sic dικit. Αtrida autemprateribat latu animo, Α/

Ιnuenit Laurem]βίium Petei.λIansβbεάβικοκlatorέεqμονή,

- και Stantem circum.a.Ιεrant] Αthenianίει βενίtιrei militara,
«Ας Ρropέβaύat Ρrκden Vίλβι,
13 Ικκf4
140 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. - Δ.
Παρ δε,Κεφαλλίμύων αμφί σίχες κκ αλαπαδναι
Εφτασαν και γάρ πω σφίν ακούετο λαός αυτής,
Αλλα νέον σμυοεινόιώμαι κίνuυτο ράλαγγες
Τρ%ων θ' ιπποδεόμωων Αχαιών οι Jεμένοντες
5 Ετασαν όππότε πδργος Αχαιών άλλος επελθών,
Τεφόων ορμήσειε,κ, αόξεία πολέμοιο.
Τοις δε ιδαν νείκισσεν αϊαξαιδεών Αγαμέμνων,
Καίσφέας φωνήσας,έπεα πτερόεντα σενσκύδα,
Ω ιιε Πετεώο δικηγερέος Ε
το Και συ κ.κκoίσι δόλοισι κεκασιόε,κερδαλεύpe"ν,
Τίπτε καταπτώσσοντες αφέςατε,μίμνετε αι' άλλοις,
Σφωϊνμέν τι επέοικε μό: τερότοισιν εόντας
Εςτέιάμ,ήδεμαχης καυσειρύς απβολήσαι,
Πρ%τω γδ κ. Jαιτες ακουάζεσθον εμείο, -

Jς Οππότε Jαίτα γέσουσιν εφοπλίζοιιόμ Αχαιοί,

Ενθα φίλ' οπταλέα κρία έδιύμαι,ήδε κύπελλα
Οίνου πνέαμα, μελιηδέος,όφρ' εθέλητον -

Νuύδε φίλως χ ορόωτε,κ, ει δέκα πύργι Αχαιών

Υμείων τωe"πιάeyίθεμαχρίατο τηλέϊ χαλκω.
2ο . Τον ή' αό' υπόδρα ιδων τωe»σέφη πολύμκπς Οδυσσετς
Ατζείδη,ποιόν σε έπος φύγχυ έρκος οδόντων,
Πώς δη φής πολέμοιο μεθιέιόμ,όππότ' Αχαιοί
Τερσινές ιπποδόμοισπνεγείρνιά οξuυ αρκα,
Οψεαι μύ εθέληδα,και αίμέντοι ταμεμύλη,
" Τηλεμάχοιο φίλον πατέρα τοερμάχοισιμιγ%ύτα
Τε%ων ίππο Γάμωνσυ δε ταύτ' αεμώλια βάζεις.
Τον δ' όλτμειδήσας τωe"σέφκ κρείων Αγαμέμνων,
Ως γνώχωομένοιο σάλιν ή όγελάζετο μύθον,
Διογγυες Λαερτιάδη πολύμόχαν όνύσσευ, -
3ο ούτε σε νεικείω αειώστον,ούτε κελόύω. ".

οίδα γδάτοι θυμός ενί σήθεσσι ρίλοισιν

Η παιδίαύεα οίδε.ταγαρφe,νέεις ατ' εγώ τώ.
Αλλ' ίθι ταύτα η όποθεν αρεσπώμεθ,είτι κ.κκόν νuύ
Είμκπι, τα δε αναίτα θεοι μεταμώλια θείεν.
"; Ως ειπων,τοιεμίν λίπεν απύβή δε μετ’ άλλοις, €
Εύρε δε Τυδίoς ή εν ψήίθυμον Διομίδια
Εςτιόπ'
 - " Ν "- : -

Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΟS Δ. 14ι ". .
Ιuxta.a.cephallenκn circum turma non imύετίlla ί : 1.
Stabant.nonda.n
Sedνεcenter iΡίorum
concήata copta audievant clamorè belliιά,
mouεύanturphalanζει .
ι

Τroianorumά domhtorum εq.gr Grecorum.bί.τ. εκφείiiίες- - ί,

58taύant quando
Ιn Τroiano, turmainείperent
ruertt,υy -Αchiuorum alia aduenien,
ύelium. 1, ι,
Η ί ε
"
Ηο αιτιαεns,obiκrgaai rrx τίrorum. Αgamemnon,
Εt ipίοι φuum inclamalfit τεrύi alati alioquutu εβ,,
ofil: Ρετει,ά Ιοuς nutritiregis, - -"
-ι
1ο Εt ta mali doli: inβruόfς,αβute,
cartrepidante aύ(κεαitt",ώσ. εκφείiati alioι::
Κο: 3μidem conuemiebat inter primo «κίβεntes
conββer",9 pugna «r"ήτί το ofirre, η
Ρrimi enim @ nκntium de conuiuίο ακditi: meo,
"! Ωμαndocunqueconuiuium proceribu, paramu: -Αchίμι, :
τυθi libet affata, carne εάare, ώσ' poιula -

τlini θibere βιaui,,quandit, νοίueritιs: ,

λίunc.τ.liύenterτιάeretis,an etiam decέturma-Αεhίμενικ,
«Αnte του Ριζnarent/κuo ferro. )
γίζ
2ο Ηunc.a.torκεintuitu, alloquutu εβ, υdlde ρίμdέ, 1)ly/ει,
«Αtride,quale tiéι τ'ενbum βgit εκ./έpto denrium"
Ωκαιρmodo dici, a bello celfare nos,quum -Αεhiuί
Ιn Τroiano, εquorum domitore, cieanu, «crem .λ4artemί
Τυideύi β υοίκcriι,ό"βtibi hac cura βnt,
2, Τelemachi dilεάum patrcm,antεβgnani, Permixtum
Τroianorκη εquitum.tuigitur h4τ ταηn dici".
Ηunς τενόβιώνiden alloquutu εβ νεκ -Αgamemnon, "ε,
Ροβquamcognouitiratum, νεβιmp/itηκε βrmonem, -
Νobiliβme Lacrtiade,ϊκgenioββϊm" νίχίει, -

3ο Νεqμε τι ούiurgograuiter,mequetibί έmpero.

Stto enim quod tibi animu in φεfiore εhare -

-λMitia conβlia mouίr.εadem enim/enti",quω ό"εζόν.

τυade igitur.bες,αφοβea placaύimus/iquid ΡerΡεramming"
5, Ριάum εβ:hac autem
Sic loquutus,θοι φuidemomnia djirritafarian'.
reliquit Ά αίio" ..
itά Τ/acifiίικm magaanimικω
Ασμψnitά ----- "ani ήomsdems. 5tanfέήσι
 142 Ο'ΜΗ' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α'Δ. 4,
Εσωότέ θ' ίπποισι κ άρμασι κολλητοίσι,
Παό δέ οιέςήκει Σθένελος Καπανήίος ιός.
Και ιάρ τον νεέκεαυεν ιδών κρείων Α'γαμέμνων,
Και μιν ρωτήσας,έπεα πτερόεντα τωe,σηύδα,
και Ωμοι Τυδέος με δαίρe"νος ιπποδάμοι",
Τι πτώσεις:τί ο ισιπτόύεις πολέμοιο γεφύρας,
- Ουμέν Τυθεί γ' ώθε φίλον πτωκαζέιάμ ήεν,
Αλλα πολυφε είλων επάρων δwίοισιμάχθαι,
Ως φασαν οι μινίδοντο πονεύμμον.εγαρέγωγε
το Ηϊτησ’,ουδείύονπέρι ή άλλων φασίγγυέθαι,
Ητοι μεν γαρ απρπολέμου εισήλθε Μυκηνας
Ξένος,άμ' αντιθέω Πολυνείμει λαόν αγείερον,
Οίρα τότ' εςρατόωνθ' ιερα τoeώς τείχία Θήβης,
Καί δαμάλα λίωοντο σόιμ κλειτοις όπικούeqις
και οι θι εθελον δόιάμαι,ό επώνει ως εκελώύον,
Αλλα Ζεις έτζεψε,παραίσια σήματα φαίνων.
Οι δ' έπει οιώώχοντο ιδε ωe, οδοδεγχύοντο,
Α'σωπόνδ'ίκεντo βαθύχοινον.λεχzποιίμι,
Ενθ' αυτ' αγγελίμ επί Γυδήςείλαν Αχαιοί,
2θ Αυταρ ό βή,πολέας δεκχήσαπ Καδμείανας
Δανυμένοις κί' δώμα βίης Ετεοκληείης.
Ενθ' ου "εξέινός τ% έων ιππηλάτα Τυδεις
Ταβζει μομύος έων πολέσι μ? Καδμείοιστ
Α'λλ' όγ' αεθλόύειν τωe, αλίζετο πάντα δ' ειίκα
2, Ροϊδίως τoίνει όλίρρύθος ήε Αθήν»,
Οι δεχθλωστάμενοι Καδμείoικίν πορες ίππων
Αψανερχομένω πυκνον λόχεν είστοναγντες
Κούρνις πεντήκοντα δυω δ' ηγήτορες ήσαν,
Μαίων αιμονίδης όπιείκελος αθανάτοισιν,
2ο Υιός τ'Αυτοφόνοιο μυεπτόλεμος Λυκοφάντης.
" Τυδεις μεν και τοϊσίν αεικέα πότμον εφηκε,
Παάτας έπερν,ένα J' οίονίει οικόν δε νέεθαι'
Μαίον άeα ωecέηκε,θεώ τεράεασιπιθήσας,
Τοίος έίμ Τυδις Αιτώλιος αλλά τον θόν
3, Γείνατο είοχέρεια μάχη,αγρή δέτ' αμείνω. -

Ως φάτο,τον δ' ουπ ωοσέρη κεατερής Διομήδης,

ν
 - -

=-=-=-= ------

Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑDΟS Δ. 1 45 ι
Stantem inter εquo, ό" ourru compado".
«Αρμdautem ipβιm/taύat Sthenelκ Capancifilia".
Εr huncquidemoύiurgauit conficatus rex Αgamemnon, ι
5 Εtipβιm quum ιnclama/ει,τενba τείocibus alloquutu εβ, 1 ,

Ηει. Τγletβι,θεllικοβ,εquάm domitoru, -

Curtrepidas!cur 67 circum/picu belli tranβtus" Η

Ηaud cartε Τγdeo indem moru erattrepidare, -

δεd multo ante dil«είο, (όσιο, ειινη ho/fibu, pugnarr (ego

το Stcut dixerunt qui εί, τίderάtlabore, bellicos •θεunto.no.n.
occurri,ncά υidt:/2dprzβanttorem aliu[eumldicuntfuίβ, Α
carte.κιβnε εκεrcitu.intrauit.λίγcena, - ,

Ηoβει,cum diuino Polynice topia, congregant, ,

9ai tής militaύat/acra aduarβι, mαnia Τbεύε (κiliarior. ": ί
τ; Είτιαίdε βιβplicaύant Μycenenfibus τι darêt incίyto au- . :
Ηε.α.υοίchant dar", όσ' αβnticύ.βcut illi hortaύantur. ι
Sea Iupiteraaertit,dira prodigιa οβenden". ε

Ηi apoβquam aύierunt,ω τη νία μrogrεβϊβιnt, * ι

«Αd-Α/opum flu.τεntruntatto, έunco habεπtem, herύοβιν.
2ο Τune rur/h nuntium Τγdrum mi/arunt υΑεhίκι,
Ηic igituν έuit.multor.τ.inurnit
Conuiuantr: Cadmcenβι.
in domo potentia Εtroclea. banos.] υ

Τιιπε,ncάθοβε φιάui, είfir,εquώmagitatον Τγdeus,[i.Τhe

Τim bar,quamuί, /olu ε/ει multo intεr Cadmeenβs: .
2; Sed a ad certandum prouocaύat:quemlibet.a.τίnτεύat.
Εμcile.tali, εi auxiliatrix erat Μιnerua.
Ψεκάm irati Cadmei/tιmulatore, εquorum,2
7ζdeunti de»βu inβαia, cotlocarunt,ducentει " ". ,

Ιμurne, φuinquaginta:duo autem duίξονες εναnt, -

39 .Μzon Ηamonidειρεrβmili, ιmmortalabus,

Filia/ά Αutophon perfaueran in bείio Lycophδnter.
Τrdeu tamen ζy hi, turpem mortem intuίit: ".

Οnner interfacit,τηum.τ.βίum dimίβι,τ't doman redirct:

•λίασma νιiqμrpramίβι,deorum/gnu paren",
Τali, erat Τγdeu, ΑΕιolas:/zdβlium (pνεfantierem.
15 Generaaitfipβ aeteriorm pugna,/ad concionandt f*cκίε"εε
δίc dικεί.θιωις.τ.κon alloquutu εβforti, Dior"εάε"
Ταμε
Σ44 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Δ.
Αιδιάθεις βασιλήoς ενιπήν αιδοίοιο,
Ιόν 3η ιιος Καπανήος αμείψν ο κυδαλίμοιο,
Α'τρέίδη,μή ψεδJε,όλιςτίαΐοος στάφαειπείν
Ημεις τσιπατέρωνμέγ' αμείνενες άχόμεθ εί),
5Ημείς κ; Θήζης έδός είλοιά επταπύλοιο,
παυείτεegν λαόν αγαγόνθ'ύσό τείχος αίειον,
Πειθέμόμοι τεράεσσ θεών και Ζίκοος αρωγό,
Κένοι Jε σφετέρησιν αταίθαλίνσιν όλοντο,
Τωμή μoι πατέρας σόθ' ομεί ένθεο τιμή,
1o foν θ' αρ' υπόδεαιδών αεοσέφη κεατέejς Διομήδης
Τέττα,σταπήήσοέμώ οι βλιπείθεο μύθω. . .
ου γαρ εγώ νέμεσώ Αγαμέμνον ποιμένι λαών
Οτειώοντι μάχεθται ευκνήμιδας Αχαικιό.
Τούτω μεν γαρ κύδός αμ' έψεται:ε κεν Αχαιοί
1, Τρόας δηώσοσινέλωσίτε 'λιο, ιρίμ,
Τούτω σή" αύ μέγα πένθος,Αχαιών διαθέντων,
Αλλ'αγε δή,ενώιμεδάμεθα θούριδος αλκής»,
κ. Ηρακ εξοχέων σιωτούχεσιν άλτο χαμάζει
Δεινόν η έζράχε χαλκός ό%igήθεσσιν αίακτος
αοοιτυμένου ύπίκενταλασίνεννά τη δέος είλεν.
Ως σή' ότ’ εν αιγιαλώ πολυκχέικύμα θαλάσσης
Ορνυσ' επασσύτερον ζεφύeyυ ύπνοκινέσταντος,
πόντωμεν τα ωeζότακερύασεται,αυταρ πειτα
Χέρσώρηγνύιάρο μεγάλα βρέμει,αμφί δέτα"exς
2, Κυρτόνεο κορυφέτα, Σποπτύει "ι' αλός άχνίμ,
Ως τότ’ επαασύτεραι Δαναών κίνιωτο φάλαγγες
Νωλεμέως πόλεμόν δε κέλέυε δε οισιν έκαςος
Ηγεμόνων οι ση' άλλοι ακύν ίσαν,(εδέ κε φαλης,
Τόρσον λαόν έπεθται ίχντ' ενςήθεσιν αυδίuύ)
3ο Σιγή δειδότες σημάν τoeας.αμφί δε σάσι
Τόύχεα ποικίλ έλαμπε,τα ειμένοι όξίχέωντο.
Τσόι, η ώιτείες πολυπάμμονο αίδες εν αυλή"
Μυρία εςήκασιν αμελγιάμαι γάλα λόμκδι,
Αζχί, μιμακυία,ακούσασα άπα αρνών,
3; Ω, Τεφων αλαλητό, αιά πρατον όρμο εάρει.
ούγα, σαίτων ξεν όμος θείος ουδία γξεις», Α"λει
ξ4"
 - - - - ""
"-- τ. -
- - -<
Ε-Ε" ---------- --------- τ.

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο SΔ, Σ45
Άείieritu regi, οθiurgationem τ'enerandi,
Std είfiίiu Capanei refpondit incίγti,
«Αtride,me mentiaru,εκm /ciκα,to poβι, τεra dicare.
Νο φuidem patriύu lorgέprajtantfort,gtoriamu" εί/ε.
Σ ΑΙοι ετiam Τheb2/edem depimus βprem porta baύεnti,
Ρauciorem εκcrcitum ducenre, βιί murum.Μarti/acrum,
Frctiβgnu drorum,5 Ιοu i auxilto.
Ιlii.a./hi, impiu facinoriύu perierunt,
Ιacόπε mihiΡatre τηguam in Ρari pona θοnora,
" Ηunc.a.toruέ intuitu, alloquutu εβforti, Diomede,
ο amice,taritusβαείrntόφur pare /armoni:
Νon.n.ego βιταεnβουΑgamemnoniΡaβort populorum,
Ηortanti adpκgnandκm θεhe ocreato: «Αchiμοι,
Ηunc etcnimgloria /εφuctur.β.Λthiuί
ε; Τrotano dehellarint,αερcrintά Ιlium (acrum.
Ηάς εttά cotra magnu dolor fequetur,-Αchiui profiίgatir.
δcd age iam,no, φίiogue curάgeramus/frtn".είοrtitudini.
Dικίt,67 εκ εκrru cum armi, de/iίitt in tεrram,
Ηorribiliter.a./onabat κ, είrca p είiora rogir.
2o Ruentis.τε! magno animi robprzaiturn timor inuββt.
5icut.a.quum in fitore multifono fuίfu, mari,
αoncitatur creber a Ζephγro[εκm]agitante, Η
Ιn ponto qutdam Primum attolitur,βdροβea
«Αd terram faάu, ταldefemit circatero promontorίκ
"; Τurgidu, εκβen crigitur:εκpuitά mari:/pumam:
Εις tuncden/κ Ρanaorum moucύanturphalange,
«Αβίduέ adprelium,imperabat.a./κι, υua/au:/jue
Ρucum.alή νεro tacitε εύant (neque dικι/2,
Τantam multitudinem /gar, haύentem in Ρεθoriίκι τocέ,λ
" αή/ilentio inquam, ντpoterrucriti duce ctrai auti omnes
«Αrma ornata βlandebant,qutbu indut ordint inccdcύant.
Τrotanί τεroβcatouε,,muίta Ροβίdenti, τiri in caula
Ιnnumerz/fant,dum mulgentur lac album,
Continuε υαlante,audita τoce agnorum:
35 δις Τroum clamoν ρεν εκcrcitum latum εκcitatus εβ.
Νon.n.ommίκη εγεί τηd vociferκti",ηεqμε νιγια:
 ε46' Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α Δ. Δς.
Αλλαγλώου εμέμικτο,πολύκλητοι θι' σαν «ήδες.
- 41, Ωρσε δε τοις μάρ.Αρης,τοις 3ε γλάμκώπις Αθίμύν,,
2. Δέiμό, τι ήθε φίβος κ Εοις άμoτον μιμαία,
Αρεος αύρoφόνοιο κzσιγνήτη εταρητε,
5Η"τ' ολίγη ιά σεώτα κορύσσεται αυταρ έπειτα..
Ουεανώ εστίειξε κ%ρη,κ, ό%ιχθονι βαίνει,
Η"σφι, και τότε νείκος ομοίΐον έμζαλεμέστω,
Ερχοαζόη καθ' όμιλον ορέλλουσα συνον ανδρών.
Οι 3, όπ δήρ' ες χώepν ένα ξuυιόντεςϊκoντο,
1ο Σιμύ ρ' έξαλενρινοιξισμυσι έγχια και ιώβε αίδεάν
Χαλκεοθωρήκων'απιρ ασπίδες ομφαλόεσσα,
Ετλιευτ' αλλήλησι,πολιξ,91' ορυμαγdδς ορ%ρει,
Ετθα σή' άμ οιμωγήπε κι όυχωλή πόλεν αιδεήν,
Οκλιμύωντε και ολυυύβων ρέε σ' αίματι γάλα,
κ Ως ή ότε χείμαρροι ποταμοί κατ' άρεσει ρέοντες
Ε'ς μισγάγκιίαν συμβάλλετον όCeμμο ύθωρ
Κερυνώ οι μεγάλων κοίλης έπαθε καεάδρής,
"rών Jέ το τηλόσε δουπον εν ούρεσιν έκλυε ποιμίμύ
Ως ήθμισγουίων γ%ύετο ιαχήτε φόζος τε.
2ο Πρώτος ή Αντίλοχος Τρ%ων έλεν αίθeα κορυςήν,
ι, Εάθλύνει τoecμάχβισί θαλυστάθίμ Εχάπωλον,
Τον β' έζαλε τoeώτος κόρυθος φαλον ιπποδα σεξης,,
Εν Jε μετώπω πήξεπέρησε η αρ' όσεον είσω
Αιχμή γαλκείντον Jε σκότος όσσ' εκάλυψεν,
2; Η'ειπε δι' ως ότε πύργς ονικeκτρή υσμίνη,
Τον Jέπεσόνταποδών έλαβε κρείων Ελερίώωρ:
Χαλκωθοντιάδης,μεγαθύμων αρχός Α'ζαύτων,
Ελκε δι' υπ' εκζελέων λελικιώύις,όφρα τάχιστες
Τόίχεα συλήσειε μίνιωθα δέοί γ%ύεθ' όρμή.
5ε. Νεκρό ράριο ερύοντα εδώ μεγάθυμος Αγήνωρς.
Πλούρα,τα οι κύψαντιπαρ' ασπίδος,εξερααήθη..
" . . ούτη, ξύ-άχαλκόρ λύσι διγά,
aά τον μάρ λίπε θυμός επ' αυτώal' έργονετύχθη"
Αργαλέιν Τράω ο Αχαιώνει δειλύκειας,
5 κλήλοις επόρξοσαναϊδροή αίδρ εδνοπάλιζενς"
Είθε έζάλ Αιθέμίωτοξιίον Τελαμώνιος Αίας,

?
 ί -

Η Ο Μ. Ι L 1Α D Ο S Δ. 147 ι ε
ειάtingωamifa rat εκmultu locί, conuocati.n.erant τiri. : : : :
"fgaύat.a boι φuidemελ1ar",εάο".τ.εκβι, οιult, Μinerua,
Ταγινά σ Fuζα,ω contentio inεκpίεθilitεrfurenυ,
!!! - ι -

: : : : : η: Η
λAarti, homicida/oro"βαιάφue,
3"βαια φuidemprimάmatiolituνιβdροβια
""αίο βrmat capai,φ/φer terram "greditur(medium,
84* Εβ, ζy täενικάtomniύulparitεν Pernicίουd inierit in ,
Η -
-
5.

Βιβurfan per turban,augen,gemitum τ'trorum, ..

Ηi.α.quuro iam in locum τηum εοεκητει τ/eniίβnt, ι, ί ,
το"βr"η εθνεοιβmul & lancea,e roύονάνι,orum
ΑΕνει loriei, armatorum,ac/autκτηύlicata
«Αppropinquaύant ίηutεεm: ηνultu.a.βrtputu, εκείtatu, εβ..
Τune νεr"βmul ειulatu,o iaάantia εκαι τίrorum (rεννα., και -
όεcidentium, ω εονum,qκ, οικιάεύδίurfμεύata./inguίπς. ! .
"; δικut autem quando torrintε,βυκήde montiύufίκcηι,
-
;
Ιn conκαμεm confrunt imperioβαm aquam : : : " .
Canafιόκ, εκmagna.contauum intra alucum,
Ηorum.a.proculfragorem in montiύu, auditΡaβον, .
. -
διείi commixtuortu εβclawόνηκε figάηκε,
2o Εrιηκε α-Αλιείοι.bu"Τroian.intετίεςϊττεΐνη ανη,αιμη»,
είrenuum inter ante/ignano, Τhalyβadem Εchepolum,
32επ. Ρεντκβίiprimusgales in conο εquίβιε, ..

1m3fonίεβαίtlanceamφιηetrauitautz» οι ίηινε ,
cu#i, εrca.hunc.a.tenεύνα οριulo, ιooptruerunt: ι -

2; Cecidit.α βcut quando cadirturri,in ανι Ριζna.

Ημης "Prol"Ρίμη»Ρεάtύκ, μrεθεndi νεκ είiρίτηον
Φαίεhodontiaάει,magnanimo um aux -Αύantium,
δuétraθεύat.a.εκtra telacupidu,τι φuamρνιηκη,
«Αrma Ρrzaaretur:/ed adεκίguum tέρμsfair είifte conatar::
3οCaάαμενεnimtrabentom υίden magnanimu -Αgenor,
Σαίεra,4κ* «έprocumύenti apua/wtκm appaνείant,
"Unlntrawt h4/fa ενata,(οίuit autem memίra.
διεθκηε θιudem de/oruit animaιούipίum.a.φugna ειoνια «β:
«Αrdua Τroianorum (9 «Αthiuorumωθι «utem,ίκpi τεκ,
3,4π./ε 1nuitιη, ιrraerunt τν αμtem τιrum οττιαίεfat.
2"ισεΡενικβt Αnthemίοπιά βίiumν.Τ.μια ζων,
Ά"
 148 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι" Λ Ι Α' Δ. Δ.
Η "θενθαλερόν Σιμοείστον,όν ποι, μήτηρ
Γδήθεν κατικσα παρ' όχθι στν Σιμόεντος
Γείνατ',ετσει ρα τοκεύπν άμ' έσπετο μήλα ιδέθαι'
Τοιμίεχή μινκgίλεόν Σιμοείστον ουθε τοκαύσι
και Θρέπτα φίλοις απέδωκε,μινυνθαδιος Jέ οι αιών
Ε"πλεθ',υα-'Αίαντσς μεγαθύμου δουρι δαιότι
Πρώπον γάρ νιν ίόντα βάλε τήθος, αξ9ί μαζον
Δεξιόν'αιτίκρυ 3ε δι ωμουχάλκεον εγχος
το Εθνό η' εν κονάπ χαααι πέσενιαίγειος ας..
ρα τον ειαμενη ελεος μεγαλοιο περυκοι
Λείη,αταρτε οι όζοι επ' ακρ, πίτη πεφύαστ,
Τίμι ιό θ' αρματοπτγός ανήρ αίθωνιστδήρω
Εξέταμ',όρeαίτιμν κρίμψη τοξι αλλέϊ δίφρα»
Ι Η' μή' τ' αζοιόν κείται ποταμοίο παρ' όχθας,
*Τοίο άρ'Ανθεμίδιω Σιμοείσιενέξενάριξιν
2. Αίας Διοχυής τύ Αι' Αντιρος αίολοθώρηξ
1τειαμίδης καθ' όμηλο ακόντισεν οξέι δουρί,
Του αξι άμαρθ',ο Jε Αό τον Οδυασέος εθλόν εταίρν
Βεβλήκει βεβώνα, νέκυν ετέρgoσ' ερύοντα,
"Η ειτε η αμο αιτώ νεκρ): 9ί οι έκπτσεχε!eύς,
Τoδol' Οδυσεις μάλα θυμόν Σποκ αιώοι χολώθη"
Βή Jε δια τωeνικάχων κεκορυθμένες αίθοπ χαλκώ,
Στη Jε μάλ' εfγιξιών,κ, ακόντισε δουσα φαεινό,
Αμρί επαττήνας υτο δε Τεόες κεκάθοντο,
"Ανδρής ακοντίσαντος και ή εχ αλιον βέλος κεν,
Αλλ' ίδι. Πριάμοιο νόθον βαλε Δημοκόωντα,
ας οι Αβυθόθεν ήλθε παρ' ίππων ωκετάων
Τίν ο Οδυσεις επάρνι χαλασά όμος,βάλε δουοι
Κόρσηνή δι' ετέρριο δια κριτάροι; πέρησε,
"Αιχμή χαλκεί το δε σκότος όασ' εκάλυψε,
Δάπησεν δε πεσών,αβάζησε δε τεύχa' έτο' αυτώ.
Χάρησαν 31' ύσό τε τoeόμαχοι,κ, φαίfμος Εκτώρ"
Αργείοι δε μέγ' ίαχοι, εβρύσαντο δε νεκρόιξ,
Ι"ρυσαν δε πολύ πιορτέρω νεμέσησε σή' Απόλλων,
3, πειγάμου εκκαπδών Τραεατι δε κέκλετ'αύσης,
όρνυθ' ιππόδαμοι Γεώες,μηδ' εικετε χάρμής Α'
ΑργείοΑβ .
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Α. ν.49
Ωalibεm,[«tatelfiorentem, Simoί ϊum,quem olim mater
«Αύ Ιda de(ιεndan,adripa, Simoenti,
ΡΡιrit,qιικm Parente" /εquuta είfit,ομει τι τίdeνει:
Propterea pβιm τocabant Simoιβum,nrque Ρarantiύκι
1 Νutricationi, pramia chari, rrdaidit: brεικ.η.εί εκum,
Εύit, τηpotεαό Αiate magnanimo lancεκ interfίi,.
Εκίαμη η Ρβιm νεnientengercuβίtin ρεfioreadραφίllar»
Ρεκteram, εκ aduer/o.a.per humίrκm area lancεα
Penetrauit-bic.ainpuluerem humicecidit,ceu ρορκίμι,
"2με in humido locopaluda magna mata %
Lzuit:/2d είrami in τι crtice creuerunt,
Ηane quidem carpentariu, micantijarro
Εκείdit,υt orbεm rotaincuruan fattret pulcbro ειννκι,
«Αrilla ανεβrn iacetfluu ή adripan,
"; Τalem -Αnthemidam Simoίβum interfacί,
--
«Αiaκgtncroβω.Ιn hunc.a.-Αntiph.cuί τιariegattuthorax
Prtamide, in turba iaculatκι εβ aruta lancia.
"Α6 θος φαίdem aborrauit./έd Lrucur» υίλβuβdum, (oriam
7/ulneraκέt in tηguinem,cadauer alto traήκηίτη.
** ζεείdit.α.έuxta iPβιm:cadauer.a.ει εκcidut mana, ί
Ηος τεro υίχ/ευταίde animum interfačio iratu, οή.
Ιηκεβιί.α. Ρεν antgβgnano,armata micanti ανε.
Stetit.a.υαίdt propo aιτεκέ, ο ιακularu, είf haβa βιέditi, ε
Circum / rξέρεάan Τroian auten retroccήνuή, -

2, 2καιum τενille iaculatu fit. Ilie.a.non arritum ιείκη ηriβt, -

έed filium Priami notbum percuβit Democoonta, "ε

5μ, εi εκ -Αίγdo τεnerat at armentis εquartικη γειocίκη, " , ".

Βune uίχ/2, 2nici caufa iratκ Ρerεκβit lancoa ",
"
Ιn remΡorr:altεrum.a.per ten Ρa penetrauit -

3o Cufβκ «rra.cy huiu, οκulo, tencένα coopertιerικr. -

SίνεΡέικm.a.caiditcaden" (onuerκ»!ά arma βρεν ρ/ο, \"

ι
Άεκείfirήniqueprima «ειεϊ Ριζnatorε, φ illu/tri, Ηες.
ΣΣrgiui,τενό υπlde clamabani,trabεί άmqu cadauera.
Κεάαν Ρεννεαενunt multo νίieriw.iratu, εβ.a. Αpollo -

3; Εκ Ριrgamo dejιαίi: Troian.itag «άhortatu βιnclamλι,

Prorκmφίt εακίtι Τrιει,πιαμε εεάtte rφ, Αν

νή.
ι
 ε

- το ο Μ Η ΡoΥ 1' Λ Ι Α' Δ. Δ.

Αργείοις επτί και σειλίθος χρώ,2δε σίδM2%ς,
2 , Χαλκό, αναχέθαι παμεσίχοςαβαλλ•ιμίοισιν'
Ου μαν ουσι'Αχιλώύς Θέπθος παις ήυκόμείο
Μαίναται,αλλ' έή νηυσίχόλoν θυμαλγία πένσει,
και ; Ως εάτ'Στο ττόλιος όξινος θεός.αυταρ Α'χαιοεξ
Α
. "
ι
Ωρσε Διός θυγάτηρ κυδίςη σειτoγγύεια,
Ερχραψύη καθ' όμιλον,όθι μεθιέντας ίδοιπο, *Η
"..
Ενθ' Αμαρυγκείδίμ Διώρεα μοίρ’ επέδησε'
Χερμαδίω γδβλητο αξα σφυεθνοκρυόεντι
-
τοΚνήμuυ Jεξιτερίμύβάλε δε Θρικών αγός ανόδρών
Πείρρος 1μζρασίδης,ός αρ'Αινόθεν ειληλούθει.
Αμφοτέρgo fε τένοντε κι οσέα λάας αναιδής
φ Αζεςις απηλοίησενο οι ύπτιος ον κονίηση
Κάππεσεν,άμεω χειρε φίλοι, ετάρνισι πετάσσας,
ι; Θυμόν Σποπνείων όση επέfραιάο ός ρ'έζκλέ, «η Αν

πείραος και τα 3ε δουρι παρ' ομφαλόν εκ δι' άρα πάσα!

Χύντο καμαχολάδες το δ. σκότος όασ'έχαλυψε,
Τον δε Θόας Αιτωλός επεσσύιάρον βάλε δουρι
.. Στέρνον υτ% μαζίο,πτάγη θl εν πνόύμονι χαλκός,
2οΑ'γχάμoλoν Jέοιήλθε ώόας εκ ή όμβριμοιέγχ!ς
Ε'σπάσαπο σένοιο,έρύσσαπο δεξίφος οξύ.
Τω όγεγασέρα τύψεμέσην ικαι ανυπο θυμό"
Τόχα σή' καικ απέfυσε ωθείςησαν γδ έπύρ%ι,
Θρήίκε, ακρόκομοι,"ολίχ έγκαχίρσι, έχοντες,
2; οι έμό", «ή εοντα ο ίcθιμον ο αγαυών,
Ω'σαν Σπό σφείων ο δε χασστέμενος πτλεμίχθη
Ως τώγ'εν κινίνσι παρ' αλλήλοιπτεταδί",
Η"ποιο ιό, Θρηκών,ό ση'Ε'πειών χαλκοχιτώνα",
Ηγεμόνες πολλοί δε αεικτείνοντο και άλλοι. - ,
3ο Ενθάκινούκέπέργη αδρ ινόσαίο μετεξ",
Ο% τις ετ' αζλυτος κ αιούτατος οξέι χαλκω
Δινώύοικτ μέσσον,άγι δέ ε ΠαλλαξΑθά"
Χειρης ελούσ',αυταρβελέων απούκοι ερφίμj.
": πολλοί
πρίμιέεςγδεικονίμπ
Τρ%ων οπαρ
Αχαιών ηματι κείνω ι
"ακλήλοιπ τέπαντο,
α' πο.
 Η ο Μ. ΙLΙ Α D o S Δ. . . και τα
«Αrziui quontam non illu lapa eft corpus,ηequef"νν"m,
"Ut «ream lanc/i/fineat incidentem «orput.di, percuituutar,
Praterεκ πεque Achille Τhettdi, βίtu pulchricomκ
Ρκgnat./έd ad naκε iram cruciatricem animi concoquit.
5 Sic dixit aύτινθc terrιθili deus:βd υΑchiuo;
Εκcitauit loui, βlia auguβιβΜιnerua
έuceden per multitudinem,υθι remifo,aliquoς τldifit.
Τunc.Αmarynciden Dioremfatam implicuit.
δακο.n.τιμlneratu εβ iuxta mallcolum a/bero
το Ιn tiύia dextraspercuβίt.a.eum Τhracum duκτίrorum,
Piru Imύνa/ida, qui εκ ΑΕno τεnerat.
«Αmbo autem neruo g ofa lapt, a/per
Ρεnitu fogit.ille vero βιρinu, inpuluerem
Decidit,amύκ, manu, dilείft:/ocii, εκpandan",
"; Αnimam εκptrans.accurrit a quipercuβrat[cum]
Piruυτιulnerauitά lancea ad τηνbilicum omnia υενό
Είfu/α βιnthumi inte/fina.hunc.a.tenebra oculo, cont "rrύν,
8edhunc Τhoa, ΑΕtolu, irruentemptrcuβιtlancca
Ιnpedore,/iφενpapillam.fixa cβ.a.in pulmone lancta.
2o Prope.a.eum «εεεβίt Τhoκ,3 gºaucm lanceam
Εκtraxit Ρεάονι.cduκίt.a.vagina εn/em acutum,
Ηoctil, υcntren parcuβίt medium ademitά animam:
δεd arma non εκuit:circumβαθant antm (ώcή
Τbrace, υcrticicomi,longa, hafta manibu, tanentει,
2,94i p/um Τhoantem, magnύ licέιφ for έg generojum,
Zapulcrunt α ( ipβι.hic.a.receden, concufi, είt.
Sic hi duo in puluere prope inuicem εκten/ βιηt:
Scil.hic quidem Τhrille τενο-ΕΡeorά κrti loricit armatorή,
Duces.multi.a.circum interficiebantur ώy alή, (κεnιen»,
3ο Τune mon ampliu, pugnά τίr aliguis reprehendψει inter
κι adhuc nec eminu, ρcrcu/i,,,meccomminu, τιulneratu a
εuto firro . (βt.a.ipβιm Palla Μinerκα
τjagariρoruίβι Ρεν medium Ivtrικιά «ciei agmeni duκίβ,
Μanu pνεhenden"," telorum αμεrtψει imρειum.
3, wfultienίκ Τroianorum φ' Αchiuorum αίει"
Ρronίinpuluerερνιρείnter / εκτεηββnt, 4- τέή

ε
 δίας της Ομήρου Ιλιάδος.
Ι Ο Μ Η ΔΗ'Σ,Αθίμυαξ αυτω συλλαμζανομένης,αρι
πολλοίς αναιρεί ήδ'πολεμίων, πτρ%σκει δε
χειεςς και Αρεα κ? τζ κενεώνος 'Αινείαν
ύτα λίθω. Απόκλαν διασώζει Τληπόλε
μος δε üτο Σαρπηδόνος αναιρείται τω δε Αρει Ζεις όλτπλήτ
1 ει ιάται δε αυτον Παμίων οοίο θεάν ιατρός,
Α Λ Λ Ω Σ.

Απαγαγών τον τζΠηλέως ο ποιητής φεύμαχον, έτνβσν ήθ'

Ελλήνων αερςήσα, θελήσας, και αβ%δοξον αριςείαν ερ
μμυεύσα, τον Τυδέως ίςησι, και διότι έχ οιός τι μύ όπίσης
εκείνω τοις πολεμίους φοβείν, φησίν αυτόν υσό της Αθίαυαξ
βοηθείθαι, κι εξαιρέσω τιμή τετιμήθαι. oράθαι γνuύ
υπέρ ήδώμων αιτίφοβερό πύρ καιόιάρον,ως τοεξΤεόας κα
τατλαγότας όλη τη αξ9 ήJ θεών βουθεία καταφυ
γία, ουζερήπεν αυτόν και Αχιλλέως νομίζοντας λέγει
θιυυ,
Ουσή Αχιλύα πόθ'ώδέγ' έδειδιόμ.όρχαμν αιθμών,
ότ% φκσι θεαξεξέμμενα, αλλ' όδε λίίμύ
Μαίνεται εδέ πς οι σύναται μένος ισοφαρίζειν.
τούτον τον τρόπον Διομήδης υσό της Αθίωαξ βοηθούuύρος,
πολλοις ή Τε%ων αναιρεί, και Παίδαραν τον αβασπονδή
σταντα. πτρήσκει δε και Αφροδίτίω συλλαμβανομένιμ τω
ταιf Αινεία ομοίως δε ο Αρεατίuυμενεμύ Αεροδίτίωή
μήτηρ Διώνη τ%αμυθείται τον δε Αρεα ιάται Παιήων, τύ
Διός ανεύτερον αυτώ όλνπλήξ«ντος,
/ Α'Α Λ Η

4
 - ν- Τs
: - 1 :
ι, \ ι

ι,
: : :: - - --

" :! !: :! :! ί
Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ. V. Ι. Ι Β R Ι
2 L 1 Α D Ο S Η Ο Μ. Β Α. Ι. ί ιι , ξ : - Υ
ψ : : : -
ΙΟ Ε. ei auxilianιe, fttenuo rem gerit: \
: «
atφue multos interficit hoftium, Vulnerat autern ". - 1-
Venetem 1η manu,& Μartem in ventre.ΑΕneam vero --
ι
ab ipίο percuίTum lapide,Αpollo conferuat. Αt Τlepo ι
-
"
Ι
Ιemus a Sarpedone interficitur, Carteturn Μartemiu
piter increpat : fanat autcm ipίum Pacon dcorum mac *
dicus, εί - ".
νή ι • -

Α Ι.Ι V D Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ.
Α
... " ",
Vum abduxifίct poeta Pelei βlium, «Αchiller», φui ν -

propugnator crat, aliύmque Gracis praficere vo ί : -

luiffet, ac fστtitudinem quac practer opinionem futura -

cffet narrare,Τγdcifilιum, Diomedem,conftituit.Sed cum

non zquε acilleterrere hoft.cspofΙet,cum dicit Μiner ί
uz auxilioadiuuari, δc honore cximio honorari. Con
ί '
4pici enim (uper humeris eius terribilem ignem ardé ιι .
tem : adcό ντ Τroiani obΩupefadi ad auxilium a diis :
Ρroβcίβεη, confugerint,terribiliotem cam Αchille guo
φue cxiftimantes.Dicitigitur,
Νεε -Αchillem vnquamadro formidauimu", "ε.
μcm aiunt εκ Daa principέmatά τίrorύ, Με. Δεά hiς νaldo - ":
Furit,nες τliu ipβρειεβrobore κquari, ", ι ,
ouum hoc modo Diomedi Μinerua auxiliareιur,Τιο Υ
ianorum multos interficit, δc Pandarum qui fordara ίν,
violauerat. Vulnerat autcm & Venetem, 9ua filium ,
ΑΕneam adiuuabat: (imilitet & Μartem.Vezύι» Vene 3.

τem quidcm mater Dione conίolatur: Μarti νετό mε

άςιut Pzon,ά ius obiurgatos
lοuς Ρrius 5 Α Ι, ΙVD , ι
-

-
έ *

"-
-
--
 Σ}4 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Α"Λ Λ Η Υ'π ο Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η.,
Είβαλλε Κυθέρεια,Αρηάτε Τυδέος ιός,
Α"ΛΛ Η.
Διομόδοις αρκσεία,
ΤΗ Σ οΜ Η Ρ ο Υ Ρ Λ Ι Α Δ ο Σ
ή έψιλον ραψωδία.
Ν Θ' ΑΥ" Τυδείδη Διομήδι Παλλαξ Α'θίμύη
ΑΕ
1ο (Η ΕΕΝ

ΥΑ,
Δώκε μήίος και θάρσος , ίν έκδηλος μετα πά
Ο?γ. -

Αργείοισι χύοιτο,ιδε κλέος ε'αθλον αφοιτο,

Δαϊέ οι εκκόρυθός τε και ασπίδος ακgέματoν πύρ,
Ας έρ'οπωρινω εναλίγκμον,όςτε μάλιστα
15
Λαμαρόν παμφαίτηση λελουιώύος ωκεανοίο,
Τοϊόν οι πυρ Φαήεν Σπο κρατός τε κι ώμων.
Ω’ρσε δέμινκξ μέσσον,όθι αλείςοι κλoνέοντο.
Η"ν δέτις εν Τρρόεσσι Δάρης αρνειός,αμύμων,
26και ΤρόUς Ηφαίςοιο σύω δέ οι ιιέες ήτην,
Φηγεις Γgώύς τεμάχις ύειJότε πάσης,
Τώ οι Σποκρινθέντε εναντίω ερμηθήτίω, .

Τα ιόδιαφ' ίπποιϊν,όσι Σποχθονός ώνυτο πεζός,

Οι ση'ότε δη χεJδι ήσαν επ' αλλήλοισιν ιόντες,
Φηγειέβα οεότερης αερίει δολιχόσκιο, έγχος,
*5 Τυ είJεω ση' ψή ώμοναρισερθνήλυθ' ακωκή
Εγχεος,ουdi έζαλ' αυτόν ο θη ύσερρς ώρνυτο χαλκό
και Τυδίδης,σύ αι' άχ' άλιον βέλος έκφυγε χειρός,
Αλλ' έβαλεςήθος μεταμαζιον ώσε ή' αφ' ίππων
Ι'δύος ή Σπόρφυσε λιπων αδεικαλλέα δίφρον,
39 Ου δ' έτλη οεμζίύα αδέλφειάκταιύβοιο.
Ουδε γαρ εδέ καν αυτός υπέκφυγε κήeα μέλαιναν,
Αλλ'Η"ραςος ερυτο,σάωσε δε νυκτί καλύψας, ,
Ως δή οίμ"παγχυ γέρον ακαχνιάβος είν.
Υπποις οι εξελάσας μεγαθύμου Τυδέος ιίος,
3; Δώκεν επαίρφισιν καταγει, κοίλας ό%ι ήας.
Τ8"ις δε μεγάθυμοι επί ίδoν ή, Δάρηπος,
το
1
 " , , -
ΙΙ. Ι Α Ο Ο S Ε.
ε - ".
ί Α Ι, ΙV D Α R. G. ΑV Τ Α Ι. Ι Α
Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο,
:: :: :: ε:
: ".
ι "
Είrit νancrem,ζ9'.λMartem Τγdai βίiua. . . . :
: ί :
ι ε :
ξε
Τiomedi, magna βrenuitas.
Ι L Ι Α D 1 S L Ι Β. V.
V» ο τενό Tydida Diomed Palla.λtinωua ::
Dέdit robur, φ' audariam , τι confbicμu, intον
«Αrgiue:fieνει, ό"gloriam in/ignem refrret.
«Αrdebat εi εκgaleaά,49 εκ./έutoindeffiu ignia, ί
8tella autumnali βmilt,qua maximε :
"5 Splendidείucet lota[in]Oceano,
Τali, ει ίχηuluιεύat a capitéφue,ώ ήumeris.
1mpwlit.a.eum in medium, υθi plurimίtumultuabantur, ί
Εrat.a.quidan inter Τroiano, Dare, locuples,inculpaύtla. Υ -
Sacardoι υulcani:duo.a.ei βίή εrant, -
-,

2ο Ρbεζcus,ldauβάpugnz bene perit omnit. :

Ηi Iduo]/2mot a (uis,aduerβ ruarant:

Ηi juidem aύ εφui,ille υcro a terra rueύatpeder.
Ηi.aquando iam propέ εrant in/ mutuό concurrenίε",
Ρθεζεκ, prior protecit longam haβam,
2, Τraida υινό βιρνα humerumβnt/trum τεnit cuβί,
Lάτε ε,neg υulnerauitip/um.Ιlleτενό Ρεβεrior νuebat lacca *«
Τydia ει: εικ, τεro non τanum telum fugit o manu.
8.d percuβίt pcέίκι ιnterpapilla.depult νεro aύ εqui. -
-
".
Ιdau.a.aωβgit linquan, perpulchrum currum, *,
Σ
ο Νεφue βιβinuitprotogerεfatrem interfιάκm. Α.,
Νam na ipβ φuidem figift mortem nigram:
δεd Vulcanu, eripuit,/ενκαμίtά caligine trgen",
Τύt ipβ non panitus /tnex triβι, 4/it,
Εφuo autεκ, aύigen magnanim: Τydai βίίω,
Dedit/ociu,τ't deducerent εαμ44 εn naκε", 9 "

Τroiani.a.magnanimίμοβqμαν νίdarantβίio Darειά,

1..
 1,6 Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Α Ι Α' Δ. Ε.
Τα μεν,αλά άμμον,τι, "εκτάιόμο, παρ' έχεσφιν,
- Βάσι είνθη θυμίς ατα, γλαϊάτι. Αξίύ,
" ί Χειβς ελεύσ,επίτασι «νερσηύδα θεύον Αρηα.
λρες Α'ρες "εντολοιγε, μαρόνε, τειχάπ--
5 πλήτα,
Ουκ αίδι Τεόαςμε, εάσαμ% και Αχσοις
Μάρναδ' όπποτέρ,ισι πατ' Ζεις κύοίος ορέξη,
"Νωί δεκαζωμιθά. Διός •ή' αλεωμεθα μίμύιν,
Ν
Ως ειπούσαμχ., εξήγαγ θούρgν Αίκα,
"Τον με έπειτα καθόσι, έπ",ϊόν, Σκαμαίσια,
Τράας οι έκλινα, Δαναοί έλ, η αίθα έκαςος
Ηγ‘μόνων φeώπς δε αύαξα,όεών Αγαμέμνων
ΑΈχόν Αλιζάναν οσίον μέγαν έκβαλε δίφepυ.
Πρώτα γδ ςπεφθέντι μεταφρένω ον θόρυ πήξεν
""μων μωηγυς,δια υ:ς 3εσρι, έλω, • •
Δούπησε δε πεσών,αλαξησε 3 ετούχ επ' αυτω.
"μενεις οι αρα Φώτον οιήρατο Νίκινος ιίον
Fάeyυιός εκ Ταύνη, έριξάλακός ειληλούθεί.
Τίμενα Γδειάνει δουρικλυτο, έγχείμωκρω
"Νύξ ίππωνδή, ζήσόιάρον και Jεξιόν αμν
Η ειπε "l'εξοχέων,σύγει σ' αεαμιν σκότος έλε'
Το μεν άρ Ιδομενής εσύλλι, θεράποντες,
ΥΙόν δε Στερρίοιο Σζαμάνδειον,αίμενα θύρκς,
Ατρείδης Μενέλαος έλ' έγχει οξιόεντι,
* Εάθλιν θηρητήeκ,9ίδαξεγό Αρτεμις αυτή
Βάλλειν άγρια πάντα,τά σε τρέφει έρεσιν ύλη.
Αλ έρι τότε γκόσμ'Απως δοχέαίε",
Φύδι εκmξολία ήσαν τόσοί, γ' εκέκκφο,
Αλάμ"Ασρείδης διείκλυτο: Μίλαος
"Πρίδεν εθενέβύγ, νταμεταφρενον είπασε άουρι
ΩΆμωνμεωηγυ,δια δες ήθεσσιν έλαοσεν.
Η ειπε δε αμυής,αράζισ. : τούχε επ' αυτοί,
"ειώης δε Φέρενλον ενήeατο τέτοιο, υόν
Αιμονίδια,υς χερσι, ζήςαπό δαίδαλα πανταν
3; Έ"χ" εξιχαράρμινενίλατ πακας Αθίαύη,
9: 9 Αλεξαίήί τεκτίναπνίας είσα,
Α'χε:
",
 Η Ο Μ. Ι LΙ ΑD Ο5 Ε. 177
«Αlteriί φuidέcία"βem, alterά τενό interféta apua curruz,
omniύκ, Ρεrturbatu: εβ anima":{"d c*/ii, oςula Μinινua
λ4anu apprehenden, τεrbi allo7κuta εβfurentem Μarrξ,
«λίαν", Μars, kominum Ρernicic, inquinate cada, murorumν
concιιfor.
Νόnne iam Troiano quidem/inemus,ε;". Α-hiuo,
Pugnaνε,υίri pater lupitergloriam viétoria praύuerir,
Αο, τενό αεdamus,ζ9 1out εμitaόimua traπ" .

Sicfata,pugna εauxit impetuo/um Μartem. - - .

1ο Ημης φuidemροβsa colocautta dripoβιm Scamandrum, ι "
Τroianos.a, in figά υεrterunt Dauai, interficit autrm τίri: : : .
Σκέforum:primus.a."εκ τirorum Αgamemnon (quilιθας ι
Duccm Ηali<onum Θdium magnum είrcir ε εμrru. και ί -

Primon υcr/o infgam in tεrgam hafam inβxit,

" Ηumero interpένquερείtora traiccit.
Sonuit.κ.caden,ϊnβnuerunt.a.arma βιβer iΡ/ο. - » .
ί
. .

Ιdomen.cut.a.Ρhafum interfactt ελ1κουι: βham . ..

Βori,quί εκ Τarnegrandigleύa
Ηunc ημέdem [.i. υαίd"foracijτenerafi
Idomeneu hafa inclytus lancεαίοήga Υ
: ι

2.Ο τjalnerauίr.rquo a/tendentem.addextrumbum σνunυ. -

cccidit.a.εκ εμrru:horrenda.a.ipβιm caligo inuaβt.

Ηκνες φudem Idomenei/poliarantfamuli.
Εilium.a.δtrophή Scamandrium peritum τευαίionί,
Αtride, «λίεnalau, interfacit haβa acuta,
Βοnum τ'enatονεν:docuerat enim Diana ip/α
Ιaculi Ρeterείωrarήomnegεπur,qua nutrit in motiύ"βιua,
8ed non ipβ tune profutt Diaua βgatti gauden", "« ,
Νεά taculand eminu, artει,quiύu antea inβriίdia" εναες .
- Sea ipβιm. Αtride lancea incίγtus Μenelaa" - .. ".
39 -Αnte / βιζίcntιm in dorfo τιulnerauit lancea,
Ημmero inter,parpeίfora autιm traiccit. -

cecidit.a.pronus:/onuerunt.a.arma βψεν iΡίο. ν

Μενιonει.a.Ρhereclum interfηcitfaύνι βίtum .

Ηarmonide,qui maniύa, noucrat ing niofa omnία
5, Facerειαςregiε.n.έρβιννάtlεκεrat Pallas.λ.1ίαενμα,
22 ετιαν ΣΑlεκαπdro βεύricaucrat naκε, 24"αίε"-Αutéονεε
 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ' Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Α'ρχεκακους αι πάσι κακόν Τρώεσσι γ%ύοντο,
Οι τ' αυτού έπει έτι θεών εκθέσφατα ήδη
Τον ιάο Μηeμόνης ότι δη κατέμαρπτε διωκων,
Βεβλήκει γλsτυν κ? δεξιόν,η δε δια φe,
Αντικρυκ; κύσιν υσ' οςέον ήλυθ' ακωκή,
Γνυξε έeκπ' οίμωξας θάνατος δέ μιναμιεκάλυψε..
Πήδαίον δ' αρ' έπερνε Μέγης Αντία ρης ιϊόν,
Φς βανόθος ιώ είμ,πυκα ή έτρεφεδία Θεανώ
σα φίλοισι τέκεσσι χαριζομένη πόσεϊ ώ,
2ο Τον μεν Φυλείδης δουρικλυτος εγγύθεν έλθων
Βεβλήκει κεφαλής κ?ινίον οξέι δουρί,
Αντικρύ σί'αν' οδόντας υπογλώσσαν τάμε χαλκός:
Η ειπε σή'ον κονίν, ψυχεδν οι έλε χαλκού οδούσιν.
Ευρύπυλος σή' Ευαιμονίδης Υψήνορα Jίον,
τ, ΤΙονίσειδύμου δολοπίνος,ός εα Σαμάνδρε
Α'ρητήρ ετέτυκτο,θεός ση' ώς τίετo δήμων
Τον μεν άρ Ευρύπυλος Ευαίμονος αγλαός υ'ός,
Πείθεν έθεν φόUγντα μεταδρομάδίμ έλασ' ώμοι..
Φασγάνω αίξας Σπο 3' έξεσε χείρα βαρείαν,
2ο Αίματύεσσα δε χειρ πεδίω πέσε τον δέκατ' όσσε
Ελλαξε πορφύρεος θάνατος και μοίρα κραταιή.
Ως οι μεν πονέoντo κ? κρατερλυ ύσμίνίμ..
Τυδιίδια dl' άκ αν γνοίης ποτέρ,ισι μεττίκ,
Η'ε μ? Τρώεσσιν όμιλέοι ή μετ'Λ'χακίς.
Θuύς γαρ αμπεδίο, ποταμώ πλήθοντ εοικώς,
Χειμάρρω,ός ώωα ρέων εκέδασσε γεφύρας
Τον αιούταότε γέφυρα, εειγμένα ιχαλόωσιν,
Ούτ' άρα έρκεα ίχε αλωάων ερεθνλείων
Ελθόντ'εξαπίνης ότι όλτζρίση Διο, όμζερς'
49 Πολλα 31' ύσ’ αυτνεργα κατήριπεκάλ' α)ζηών.
Ως υσή Τυδείδη πυκνα κλονεοντοφάλαγγες,
Τρώων,αδ' άρα μινμίμνον πολε'ες τήo ε'όντες..
Τον δ' ως οιώενόνσε Λυκάονος αγλαός υ"ος. --

-
Θμόοντ' αμπεfίον,αεό εθεν κλονέοντα φάλαγγας,
"Φ" ! • •Α-. * - Υ / ν 2

3, Αί4 όλ, Τυθείδη επταίνετο καμπύλα τόξα,

Και βάλ' επαίσσονται τυχόν κλοιξιοι ώμων
 ΗΟΜ Ι Ι Ι Α D Ο S. Ε, 1:2'
«Αuthorr: malorum,qua omniύ.εκιtium Troiani, fuerunt,
Εά pβ.quoniam non d.orum oracula nouerat.
Ηuucquidem λ4εrione θιαndo iam afiquutu εβ inβquen",
τιulnerauit ad cluncm drκtrum.ac prnitu,
: Γι
5.Ε regione ιuxta τεβcam βιύ οί/ο τεηut culpί:
Ιngenua.a.cectait plorans:mor".a.ip/um circumtεκίt.
Ρεáεκm.a.interfecit .λ4.gε: «Αntenorκβίium: ί(Τheano, -

Ωμt notbu, θαidem erat,accuratε tamen cum εάucabat dia:

ΑΕquέ at dilείio, βίtos,gratifican marito βιο.
1ο Ηunc certo Phylides lancea incίγtu propo τ'tnitn", ι
7Julnerauit captti, ad occiput aruta lancea.
Εκ aduer/a.a.parte inter dente linguam difficuitfirrum..
αεcidit autέ in μulutrειfigidumάρνεhenditferrή dentiύκι».
Εurύργlu, τεro Εuamonides,Hypβnora dium,
και Filium magnanimi Dolopiοnu,qui Scamandri
Saccrdo, creatu fuerat,3 dei inβar bonorabatur α φόρμισε:
Ηuncquidem εκroμγlu.Εuamoni, claru filiκα,
νΑnte/εβgientem εκrβι afiquutu percuβίt in humero
Εnje irruen::aύ/tidit.a.manuκmgrauem:
2o Sanguinolenta.a.manκ, in campo εειidit.hunc.a.in οιuliε,
Οccupauttpurpurea mor",όσjatum τiolentum,
Sic hi quidem laborabant tn aςri pralio:
Τydidan autem non cognouille, τίri, intercft,
«Αn inter Τroiano: τεr/aretur,an intεν νΆchiκοί:
currebat.n per campum fiuuio inundant βmiii,
Τorrenti,4κίτεlociterfίκεn diβpat Pontει: -
Ηunc autcm neque pontr, muniti rιprimunt,
Νεque /έpta retinent vintarum latε τινεntium,
"υcnientrm repentε,quando ingruerit Ioui, imbεν, , (πιθή:
αλWultaά aύ φίο ορίra diruta/unt pulcbra agricolatύ έκκε
Sic α Τydide danβε turbabantur pbalange,
2Trouanorum.neg ipβιm βιβineύant mult liεεε εβnt. -
Ηunc.a.Ροβquam animaduertιr Lγεaonis clarκ"βίiκα,
"Καεntem per campum,ants/stκκéantem oraine",
35 Statin contra Τγdiden antendεύat incκrtιοι ανεκε,
Ει Ρεroιβt irrucntem,4ίμαμutκι αd dεκίrwη "Άα,
 Σ6'σ Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Θώρηκες γύαλενδια ή έπτατο πικ6, δίτης,
Αντικρύ ίξ δέχεσαλάασετο ή αίματιθώριξ
Τω σ' έή μακρόν άυπ Λυκάονος αγλαός ίδι,
Οργυθετεώες μεγάθυμοι κέντορες ίππων,
5Βέζληται γδ αφισος Αχαιώνεδέε φημι
Δήθ'αχήσεθαι κρατεβόν βέλος.εί επί με
Ωρσεν καξΔιός ιες Σπορνυμφοι Αυκίνθεί,
αέρατ’ αχειάρες τέν νί και βέλος ακυ δάμ"ω",
Α'» αναχωρήσας, οείθίπποιίν και όχι οι
1ο Εςη ο Σθένελον φεισέρν Καπανήίνιϊόν:
δισε πέπον καπανηϊάδη,καταξήσε" δίφeyυ,
ορεα μοιεξώμιο έρύσης πικρό άσόν
ά,3 εκ.Σ3ένελος δε καθ' ίππων αλιοχαμάζει
παό δε σας,βέλος ακυ διαμπερές εξέρυσ' άμου,
τ, Αίμα η ανηκέτπζε διά τρεπτοιο χιτώνος
Δή πότ' έπειτ’ ηeάπ βομο αγαθός Διομήδης,
Κλύδίμευαιγιόχειο Διος τέκος ατευτών''
Είποτέ μοι και πατε, είχα ορενέκσα παίς" .
και
2ο Δήία εν πολέμωνιώ αύτ' οεμέ
Δός δέτεμ'αυραελεί εξ φίλε
ομίαΑξί"
έχει ελθεί,
o, μ έξαλε οθάμενος και έπεύχεται ουδέ με φησί
Αηρον τ' όψεθαι λαμπρόν εάος "ελίσιο,
ό, ένα είχόμενος τί η έκλυε παλλάξΑθί",
Τιία ή έθηκαν ελαφρά πόδας κι χείρας ύπερθεν
2, Αγχοδά!' ιταιών έπεα πτερόεντα ωeωσηύδα,
Θαρσώννμύ Διόμηθες όθι Τε%ιοσι μιαχεθα!'
Εν γάρ τοιςήθεωιμένος πατε%ίον ήκα
Α'τρίμονό έχεσκί σακέσπαλος στία Τυθειξ.
ΑχΧώ ή αδίοι απ' όφθαλμώ έλι!" τηριν επήεν,
3ο σφρ' ευγνώσκας ημεν θεό ιδε και αίδρα.
Τάνιώώκε θεός πειρώμενος ενθάδι. ϊκήτα),
Μήπ σύγ αθανάτοιπ θεείς αντικρυμάχεδα!
Τοις άλλοις αιταρ είκε Διες θυγάτη" Α'φe fίτη.
Ελ3ησ' ες πόλεμον,τίμύγ' ετάμεν οξέ; χαλκώ.
και Ημεν αρ' ώς ειπούσι απέξη γλαυκώπς Α'θύμύκ'
Τυνείδι, η εξαύτις ιών σε μάχεισινεμίχθ",
 Η Ο Μ. Ι LΙΑ D Ο S Ε. Ι6τ <. *. - * --

Η
Τho ci concauitatemporuolauit a.accrύafagitta. 8 . . .
Ρεnutta.a.[thoracέldiuβιψεάaύatur autέ/arξun, thorax:
Super hoc autem υαld inclamauit Lycaont clarκ βliu:
ι
! -

1ηgruite Τroiani magnanimi/timulatorε, εφuorum: ί. - ι

5 υμίneratω εβ.n.fortiβιmκ. -Αchluorum: neque ipjumputo, ι ι
Diu toleraturum τιolentam/agittam.β τετε mε
Ιmpulit νεκ Ιouί, βliκ, projkίtum εα Lycta. -
είο diκίtiačiaύundus:bunc.a.no/agitta υclox interfacίι,. ί
Sea Ρεacm ηuum retultfit,ante εquo, ώσ' εμrrus "- ν.
" δtetit,ο Sthenαium alloquutua εβ Capanciβίium: -

Ρrorumpe amικε Capaneide,de/tanda de curru, ι

"Φ" mthi εκbumero trah a amaram/aguttam. *
"

Σrc diκίt:5thenelκ.a aύ εqui, dεβtiit in terram:

«Αέfan.a./κz τειοειn penitu, traicίiam εκrraxit humeroι.
2, Sargau.a.β."βιm εύκliit per tortilam tunicaro.
Τunς τενόροβεα precaru εβprκli"βrenuu Diomeder,
-Αudi me «ΑΕgiochi Iouis filia indomita,
είνηguam mihi όy patr brnigna a:fitiiii
84κο in θείο,"κme rurβu me dilige.λMinerua. (fra υεniar,,
2o Da.a.miht, υι τίrή interficia,67 [vt ill,]ιn impειά[mtajlan
5)και ησε υulneraait Praueniξ, cy gloriatur nrque me puta"!
Dii amφίiκ, τίμrum fplendidum Ικmen Solu.
Sic diκιf Ρrecans: hunc.a.εκακdiuit Ρallas Μinενκα. .
..Μεmbra.a.ficit leuia,Ρεάει,ω manκ /uprrnε:
25Prope autem/fanε νεrbi, τεlociéκι alloqκuta είi:.
έonβden ian,6 Diomedes,τοntra Τroiauo Ρagna.
Νam tibi in φείioribu, νοίκrpatεrnum mβ. Ν
Ιntrεριακm,quale habuit τίύνator /εκri εque. Τηdeu..
caliginem τενό tiύ ab "εκli, aύβuli,qua priu nerat,
ο νt bane digno/ia, tum deum,tum είiam hominem.
Ιtaqκε nκncβ Αεκ, [εκι]periculum factεκ, θις τεηiat,
2Νιquaquam tu/altιm immortal, Deo, contra pνgn4'
«Αlios:βd tantumβ Ιοκυβίta υεηκ, ..
"υεnuatin pralium,ήanc τιμlnera acuto εννο.
3, Ηει φurdem βt loquuta,diβεβι: «αβt, ocκαι Μinerκ"
Τ7gidε νετόνεκrίκ, «ηιεβgnaou mixtu, εδί.
γηp"
4 /
Ιέ1. Ο ΜΗΡΟΥ Τ Λ Ι Α' Δ, Ε,
Καιχ«άθει!
πρίν περ θυμώ μεμαας Τegέεωι μ%- ί
- ΕΕ
χά 9 \ " «Ι ν κ) "

Δή πότε μινσεις τόωον έλε ιώβος,ώξτε λέοντα, - 3

Ο ρ α τεποιμμυ άγξω επ' ειe,πόκεις οίεαστ
5 Χραύση ιό τ' αυλής ύσε ράλιώρον,και Jε δαμς υ»,
Τοδυψ τεθένος ώρσε έπειτα θέτ' εσεςσαμιούει,
Αλλά και?συθμοιξ θύεται τα σι έρημα φοβείται,
Αι μίύ τ' αγχιςήνα, εστ' αλλήληστ κέχονται, -.

Αυταρ ο εμμεμαώς βαθέης εξάλλεται αυλής

"Ως μεμαώς Τεόεασιμιγη κeκτερες Διομήδης.
Εθ' έλεν Α'σύνοον κ. Υπείroeα ποια όα λαών.
Τον ιδυτή μαζοίο βαλών χαλκήρεί δουρί,
Τον οι "τερονξίρει μεγάλω κληίδα παρ ώμον
ΠλήξΣτο σή' αυχένος ώμον Βέργαθεν ησί' Σπο νώτκ.
τ; Τοις αφίασ,ο ή Αβαντα μέτωκτο και πολύειθον,
ΥΊέαςεκΕυρυδάμαντος
Τρίς ονειροπόλοιογέegντος
έρχριύβοις ο γέρςον εκείνισ ονείρνις, ε:

Αλλά
Βή σρεας
σε μ? κρατεείς
Ξαίθοντε αιομήδης
Θόωνα εξεναέριξε.
τε'Φαίνoπoς ήε, 3.ίι,
* 8Αμφω τηλυγέτω o οι ετείρετο γήeαι "
λυγρώ. 4
Υίον ση' και τέκετ' ίλον ό%ίκτεατεοσι λιπέθαι. »

Ενθ όγετες ενάριζε,είλον θι έξσήνυπο θυμόν ί,

Α'μφοτέgριν πατέρμ δε γίον και κήθεα λυγχα

25 νεϊπ,έτει και ζώοντεμάχι!ς έκνοςήσαντε
-

ή
Δέξατο,χηρροςται δε διακτήσαν διατέοντο, Εί

Ενθ'ι οιξ Πριάμοιο Jύω λάβε Δαρδανίδαο |

Είν ενί δίρρω εόντας,Εχάμoνά τε Χρόμιόν τε" Η
Ως Jελέων ονβκσι θορσον εξ αυχένα άξει
3ο Πόρπος ήε βοδς ξύλοχον καταβοσκευώμαίων, ή
Ως τοις αμφοτέρ,ις εξ ίππων Τυδέος ιδς "..
Βησε κακώς αέκοντας,έπειτα σε τβύχα εσύλα, - ί.
1"πποις η' οίς εταρφισι δίδου μ? νήας ελαύνειν. ι
Τόν η ίδε Αινείας αλαπάζοντα σίχας ανδρών, - ί
Ν
ζ
35 Βή οι ίμενα τεμάχίω και αύα κλόνον εγχειώων,...,
Παίδαρgν ) ή
 Αν

Η Ο Μ. 1 L Ι Α D Ο S Ε. Ιύ και

Ε! antea φuamui anim promptu, είit contra Τroiano pu

gnare,
Τunc τι cro ipβιm ter tantum capit robur,infar leoni,
Ωaempaβor in agro interιanigera oue,
3 Perfrinκεritqutdé caulam tranfilientέ,notam έtnterficerit.
Ιpβκ, σκίdότim irritauit poβca v.non defendit oucs,
δad inβabulu/e condit.at illa 4ε/arta formidant,
«Αc coaccruata alla βιρεr alia, βεrnuntur:
υΑt ille leo alacεν alto exilit ομrli:
1ο Sic alacer Τrotani, mixtu, effortt, Diomede". ν",

Τuncinterfecit. Αfγnoum,9 Ηγpenora paβοrem populorá,

«Αlterum quidem/iψεr paplliam percutιen, εrata hafa,
«Αlterum υ.ro εnβ magno,in claus ccruicis ad humerum,
Ρercuβίt:aύ εεruice.a.bumerum difίunxit,φ α dor/o.
1; Ηo, φuiden reliquit: Αύantem.τ.petiit & Ρolyidum,
Filio Εurydamanti (omniorum interpreta/inu.
μίbus tamen cuntiύ.ad bellύ βnex non interpretatu εβ
ώ είl ip/o, forti, Diomede interfecit. ((omnia
Ιnit.a.ad Χantβάmque Τhoonάφue Pharopi filios
1o Αmύο in extremo/tiίο patris natos:hίς υcro conficiebatur -

βncίia trifti, -

Είliή τηrm nongenerauitalium,quem dominum ύonorum rε

linqueret. Ν. -

Τκm hicillo, interfacit,charam.a.aύβulit animam και

2, Utrifjue:Patrιτεro luίium,67 cura, triβε, - -

?είiquit,ήuoniam non τίuo, εκ pugnarcuerfo,

Τεceptt:/edPriami
Ταπεβίio, orbi iliu
duo,barcde,
corripuitίona partiεύantur
Dardanida, ν ν"
"ι

Ιnτ'no curru εκίβentr: Εchέmonáηue Chromιήmque

3• Sicut.a.lro in boue: infilien, ccruicem frangit,
Ιuuenca,υclύομuβιuam depa/tentiκm:
δte ho amύο εκ εqui, Τyde filius
Ρeturbauit duritεν,inuito",ροβεα τεro Αrma datraκίt:
Εquo autem fut /ocii, dedit ad naκε, aύigendo".
35 . Ηunc autem τίdit ΑΕnea diβpantom orama Φιγ9γρ/Α35
Perrικπιπής ρέτηu ριζnam,ς ρινβrepitwnlanceerμ" - -
η η "- -

".
 164. ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ε.
παίδue"ν αντίθεον διζήμιμος είπoυ εφόύe9ι.
Εδρς Λυκgέoνος ιίδν αμύμονείτε κραταεόντε'
Στη Jε ωρόαθ' αυτοιο,έπος τέμιν αντίον η ύδα».
Παίδαρε ποδτοι τόξον ιδεπτερόεντες εις εί:
5 Και κλέος, ώ και πς τοι ερίζεται ενθάδε γ' ανήρ,
ΟύJε τις εν Λυκί σέο γ βύχεται εί) αμείνων'
Αλλ' άγιτώ ά: ένες αιθρίβέλο (Διίχέρας αναχήλ
ος τις όδε κρατέει, και δη κακα πολλα έoργε
Τρόας έπει πολλών τε και έωλών γομύατ' έλυσε",
1ο Ειμήπς θεός όξικοτεασάιόμος Τρgόεασεν,
Ιεάν μίμίσαι χαλεπή δε θεοδέπι μίωις.
τδ ή αυτοερσέειπε Λυκάονες αγλαός jίς,
Αινεία. Γε%ων β«ληφόρεχαλκοχιτώνων,
Τυδείδημι έγωγ δαίρρ;νι πάντα έίσκα,
2, Α'σπίδι γιγνώσκων,αυλώπιfί τετξυφαλεί",
Ι"σποις τ'είσορόανστέρα οι εκ •ίοι είθεός έζι»
Ει ή όγ' ανήρ ο φημι,δαίφρων Τυδέος ιός,
Ουχόγ' αόυθε θεού τείδε μαύνεται αλλά τις άγχι.
Εφνκ αθανάτων,νερέλη είλυμύος ώμοις,
*" ο, τούτου βέλος ακο κιχάιμον έτζαπεν άλλη,
Η όνγάροί εφικα βέλες και μη βάλον ώμον
Δεξιόν,ατικρύ δια θωρηκος γυάλοιο'
Καίμνέγωγ' εφάμιναϊδωνύφe,ϊάψει",
ί Εμπης ή εκ εδάμαωα.δεδς τύπς έξι κιτάειε'
2, fπποι 9ί και παρέασι, ο αόματα,ή" κ' όητβαίω"
Αλλά τον εν μεγάegίσι λυκάονος ένδεκα δίφενς
καλοίσος»τοπαγές,νεοτόUχέες αμφι δε πέπλο",
πέπτανται ω%, δί σεινεκάσω δίζυγες ίπποι,
Εςάστν κρίλoίκον ερεπτόιάμο κι έλύρας,
3ε»
Η ιόμoιμάλα πολλά γίφην αιχμητοι Λυκάων,
Ερχόμβα επέτελλε δόμοι, ότι πικτοίαν,
Ιππσισάνμ οκέλουε κι αόμασιν εμβεβαώτα.
Αρχάει Τε%εανική κρατείας υσμάνας. -
Α'και εγώ επιθόμιώ(ήτ' αύπολυ κέρδιoν ήδηλ.
35 ίππων όξιδέψιμά μοι δόμοίκτο φορβε,
λιθώειλεμψαν ειωθότες έδιά" αίθει"ν.
έΡής
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ε. rgy
Ρandarum deo parem quaren βcuύt inurniret.
"Ιnuenit [autcmjLγcaoni filium inculpaύtlem fortέmque,
δtetit auti ante ipβικο, τεrbumά εί, contra alloquutus εξί: ι
Ρandare, τbi tibi arcμι,67' νεlocc, fagitta"
ας Εtgloria!qua nullu, tecum contendit θία θμιaem τιr.
Νεque quiίηuά in Lγcia te gloriatur fe εβe pre/tantioram.
8ed age hutc immittε (αξίttan τiro,Ιοκ, η4ημ είcuan,
Ωμίβηuu u fit,qui φλmcit: 2 iam malu mult" af*cit
Τroianoι φuoniam multorήmque ώ, fortium genna /oluit.
1ο Νίβ φui, dau εβ iratu, Τroiani,
[ob]/acrιβcia βιαιεnβns.Graui autem dei "έt ira.
Ηunc.a.τιειβϊm alloquutu εβ Lγιaonis claru, βίiu,
ΑΕnea,Τrolanoνκm conβιlter erei lorici, ινηztorum,
Τydida εκmν «go bellico/ο ικ omnibus aβιmiίο,
1; 8ατιfo Αgno(εεν,galcάφue ενε τοno ήaύεnt",
Εquόβηue injptciens:certo autιm ne/oio an dεκ βι,
Ωμόa β θέc[εβ] τίν,9uem dιco.bείlicoβω,Τyde filia,
Νon hiι βne dro έβafurio/εfacit/ad aliquu propo
&tat immortalium πεθιμla tεδίu humενου,
2ο Θκι ab βο/κgitta celeré,qua αί/εφuuta erat cύ,auertitaliε.
Ιam.n.εί ιmmif iaculum,σ ερβικη percuβί ιn humero
Dεκtroψεnitu, pur thoraci, concΑκitatem,
Ει μ/um go afήrmabam ad Plutonem fυνε τ't demittεrem:
«Αttamen nor occίdi.Dεκ, /ano aliqui, εβ tratκ.
2, Εqui,a.non adfunt & currκι,quo con/cendam.
δcd in «diύu Lγcaoni, τηdecim curru, funt
Pulchri.nunς primίim τopatii.recen faάti.circum.τ.βr"gula
Εκpan/α βιnt.apua auten ip/ώ, βngulo biϊκgί εquί
δtant,hordzum album comedante,69 aurnam.
3o Certε φuidε mihί ταlde multa/anεκ θείlator Lγtao"
Pνοβcifienti mandauit in κdiύκι «ffaύνεβαίia:
Εφuί, me iuβίt 3 curriύμι εκμείίκm
Praeffe Τroianί, ίη ταίida praliii. -

8εά εζ nonparuί(ρνείείto multo/atia fμί/ει.)

3, Εqui?arcεην,ne mihi indigerent paύuίο,
Τύirit(ia vrbe)ικcluβιψοίiti comedtra largitεr.
κ» γ
 166 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Ε.
Ως λίπον αυταρ πεζςες Ιλιον ειλήλουθα,
Τόξοισιν πίσιμος τα Jεμ' εκ αρ' έμελλον ονήσειν,
Η" δη γδ Jδιοισιν αριςής σιν εφήκα,
Τυδ είδη τε κ, Ατρείδη οκ δι' αμφοτέργιϊν
5 Ατζεκες ώμ' αουα βαλών ήγειρα δε μάλλον,
Τωρα κακή αίτη Σπό πα ασαλκαι αγκύλα τόξα
Η'ματι τωέλόμίμ, ότε Ιλιον εις έeατεινίμύ
Η γ«όμίμι Τρ%εασι,φέρον χάριν Εκτορι δίω'
Ει δέ κε νoςήσω,κι εσόψομα οφθαλμοίστ "

εο Πατρίδ'εμίμ,αλοχόν τε και υψιρεφές μέγα δώμα,

Αυτίκ έπειτ' ατ' εμείo κάρκ τάμοι αλλότζιος φως,
Σιμή εγώ πάθε τύξα φαεινω εν πυρί θείίμι,
Χερσι Φακλάασας ανεμώλια γάρ μοι οπηδεί,
Τον σή' αύτ' Αινείας Τεόων αγός αιτίoν ηύθα,
τ,Μηδ' έτως αγόρόψε,πάρχς οι' εκ ένεται ά» ως
Πρίν γ' όhi νωπώδ' αόρι συμ' ίπποισι κι όχασρ"
Αντιβίluυ ελθόντε σιω εντεσι πειρηθήναι.
Α'λλ' αγ' εμύο οχέων όητβήστο, έφeα ίδια!
Οίοι τοξόϊοι ίπποι,όπςτάμυοι πεfίοιο
αο Κραιπνα μάλ' ε"θα και ένθα διωκέιμ ήθε φέβεώαι'
Τα κα νώ πόλινθ στιάσετον,είπερα αύτε
Ζεις όξή Τυδείδη Διομήδείκύδος ορέξη.
Α'λλ' αγεννιόμασιγα κι ίωία σιγαλόεντα
', Δέξαι εγώ ο ίππων Σποξήσομαι,όφeαμάχωέικ"
2, Η εσυ τόν", δέδεξαμελήσωσιν ή' εμοι ίσποι,
Το dι' αύτε ωεισέειπε Λυκαονος αγλαός ιός, '

Αινεία,συ αόυ αυτός έχ ίωία κ, τεώ ίππω,

Μάλλον ύφ' μύιόχω ειωθότι καμπύλον αρμα
Οίσετον,είτο α' αύτε φεβώμεθα Τυδέος ιόν
3ο Μήτω ιώ δείσαντε ματήσετον και η θέλητο»
Εκρερέιόμ πολέμοιο,τεόν φθόγloν ποθέοντε'
Νώϊ 3, έπαιξας μεγαθύμιυ Τυδέος ιίδι,
Αυτώ τε κτείνη και ελάαση μώνυχας ίπποις:
Αλλα σύγ' αυτές έλαυνε τέ'αίματα και τεώ ίππω"
3, Τόνθι ή εγών όήιόντα διδέξομαι όξέίδουβί,
4ϊ, αρα φωνήσαντεινές αίματα ποικίλα ζαίτες,
Εμμε:
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Ε. τόα
8i reliqui/aapede: ad Ilium τεni,
«Αrcubu fretu:hi autem mihi non crant proβιturi,
Ιan enim duoθμι Ρrincipibus immiβLβgitta,]
Τylia εφμε φυλtrida εκamθούu autom
5ύerum fanguinem elicui friens:?dirritaui magis,
λdeo malo fato a paxilio ικruo arcu,
Die illo abβκli,quum Τroiam ad amαnam
Ducεόam Troiano, gratifican: Ηιέtori dio,
8i autem redirro,ώy a/bεκεro oculi, Ν
1o Ρatriam mram, νκονέmque,49 altam magnam Ασmum,
Εtatim poβea a me caput at/tindat altenu νιr,
Νιβ go θο: Arcu, fplεκdrdo tn gne ponam
«λίaniύκ, confratfo::inutilt tnim mihi βιnt comitas,
Ηunc.a.-ΑΕnca Τroian.aux τiciβιm alloquutu, εβ,
1;Νεβcloqu re:priu, enim non erit aliter, .
5μάm τferque in bune τirum cum εqui, ώ ετιννibu"
οίκιam inucέti,arma, experiamur.
ανε agε,meo, curru, aβεnde,τι τidea, »

95ale"Ιβnt]Τroή,[i.7ζgi Τroit.legui,prriti[perjcampum
2ο αείcritεν ταίde huc @ allucin/equt,ώ"fugere. -

Ωai o no inυνθεm (aluo; reuthentβ νurβι:

Ιupiter Tγdida Diomedigloriam praύμενit.
κεd agέ, nunc/ίuticam,ών
Αcciφειεζο baύena, mirifica,
τενό ab εquu defendam,τ't puznem, - Μ - ε

25 νε!tu hunς εκciφε:cura crunt autιm mih εφut. - . . -

Ηunc autrm τίcίβϊm alloquutu εβ Lγcaohu clarκό βίiκι,

ΑΕnca,tu quidam p/ tιme habena,o tuo, εθιυ: ι

Μagi, enim βιί ακriga conβιero curuum currum

Ferantβ νur/k fugiamu: Τydei filium. < ξ ι
fo Νε bi,metu τοrrιpti,temινε τ'agentur,ηcque φεlint Σ. Υ
-

Είfrr pralio,tuam τorem deβderantr":

Νοι υcro impetu fafto magnanimi Τγdei filiu", ί
Εt ip/o: interficίκι,ώ αύiga vnica τηgulähaύentr: «4με", 1,
Ωgarι λί4 ip/ε «g, tuo, curru, ζ9 tuoι εquo":
3: Ηuncτενό εχο irruentem εκcipiam aruta haffa.
διτloquκri,in ικrru: τανίrgato conβenden"ε".
17, τι" -

.
-
 --

" 168 ο ΜΗ' Ρ Ο Υ , ή Λ Ι Α' Δ. Ε.

ε Εμμεμαώτ' όai Τυδείδη έχον ωκέας ίππους,
Η
Τοις Jείθε Σθένελος Καπανήίος αγλαός ιίος,
: " Αίψα θε Τυδεί"ίμ έπεα πτερόεντα τ»εξσηύδα,
Τυδίδη Διόμuδες έμώκεχαρισιώβε θυμώ,
και Ανέο' όρξω κeατερ% ό%ι σοί μεμαξτε μάχkώα,
Ιν' απελεθρον έχοντας, ο αξο,τόξων όζειδώς
Παίδαρος ιίες σί αύτε Λυκάονος άχεται εί)'
Αινείας αι' μός μεγαλήτορος Ακχίσας "

Η
Εύχεται
τοΑλλ' αγ.εκγγάιά, μύτη,
δη χαζωμ" θέ οι ετ' Αφe,δίτη,
εν ίππων.μεΑέμει ότω
Η ιμό εδα τωeoμάχων, μόπως φίλον ήτορ ολέασης,
Τον σή' αρ' υπόfρα ίσων τηροσέρη κρατερός ΔιομήδΝς,
Μήτι φίβον 9η αγόρ6ύ, επει ί% σε πεισέιόμοίω,
2. Ου γαρ μοι γυναίον αλυσκάζoντι μάχεθαι.
- τ, Ουθε Ά μοι μόος έμπτθόν όξιν
οκνείω3 ίππων όλαβαινέιάμ,αλλα κι έτως
, Αντίον είμ' αυήJτφεί μ' ακία Πακλας Αsuύν.
: Τούτω ή και πάλι αύτις πείσετον ωκίες ίππη"
: ". Αμεα α'ημείων είγμό έπρίεγρήγησιν.
". αο Αλλ" " τοι ερέω.συ σΊ' ονι φρεσι βάλλεω σήση"
, Αικέν με πολύβουλος Αθίμηκύθος ερέξη".
Η ! ,! ! κ!αι Αμφοτέρgo
»
κτείναι
".......... συ-Σ3ετοις δε ιόρ ωκέας ίππους
-- 2& ο Τ.

! ! . . . Αυτοδερυκακέeιν,εξαιτυγος μυϊα τείνας,

Αινεία, η' επαίξει μμικιάς ίππων,... .
, 2; Εκσι ελάσα, Τρ%ων μετ ε υκνήμιδας Αχαοιξ.
! Της γαρ τoι γίνεής ής Τεζοί περ όυρύσπα
Ζειξ
", Δώχ ύoς ποινίω Γανυμήδεος"ouύικ' αόιςοι
απωή όσοιίασιν υα' ηώ τ' ήίλιόντε,
' , 4"της γυέής έκλεψε αύαξαθρών Αγχίσης,
και
.
.
Δάθρη
Τώ οι Λαομέδοντος υπο3 ώηθήλεας
εγ%ύοντο επί μεγάβρισι ίπποις'
γήoέθλης,
- | Τοις μύτέασαρας αυτός έχωνατέταλλ' όλι ρατη,
:
Τω δε δι Αινεία
"Ε; ν» δόκεν,μήςωρεφόβοιο'
ή ίος εθνιόν"
ε ξτέτω κελάζοιμ%,αξοίμεθα
" 3.
κάν κλέος εθνιόν"
. . . Ως οι μό, ποιαύτατocής αλλήλοις αγόράιεν 4.

" , "Τα
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ε. 169
Prompti animi, in Tγdidch,dirigebant τείοτε εφuoι.
Ηos.α.τίdit δthenelus Capanet claru"βliu,
Statim.a.Τydi den τενύi, alati alloquutu εβ:
Τγdide Diomedes,mεο εhariβϊme animo,
και [Dκο;]τίro, τίdeo fortes,tontra ta parato φκgnaνε,
τjire, inmenβα haύεntes:alterquideo, arcuum p ενίtuΑ
[ΕΕ]Paadarκαιfilium autem Lycaoni, gloriatur ( 4/.
ΑΕnεκ τενό filiκm magnanim: -Αnchiβε
Gloriatur / natum effi,matεν τεro ip/iu, είi υειικι,
1o2uare ageiam.retrocudama: in equa:neque mίh i βς (dκι.
Τua perprima militάρκgnatiή ακιέιης ονιέ dilatiή τον μεν
Ηunc.a.toruέ «fficiens alloquutu εβforti, Diomedes,
Νe defiga loquarιε,quonia non tε[mihί νέJperβιafurάputo, *
Νon.n.mea generoβtati confantancάζεfflfigitantένuζnare,
"5 Νεφue formidare,adhuc mibί τίνει βrm«βιnt: ε ί
Ρίget autem εφuo, aftendere./κά ο βς
ούuiamiύοίpβι:trepidare enim mε ηόβnit Ρall. Μintruώ. 4
Ηο, αμtem non itεrum retro rεβrrnt υclερε, εquί
1ο.υΑmbo, άmobis:β
Αltud.τ.tibi modo τενό
dicam.tu alter ineorum aufigerit.
mentiύμ, Ρone tuίι, ν

Si mihi/αψientiβιma Μineruagloriam dederit

«Αmύο ιnterficiendi,ta ho, φuidem τειοce, εφues
Ηoc ip/οί» loco cohibεto,εκειιννu haύana, tendan",
υΑεnta τι cro accurrito recordatu ad εqμου,
25Εt abige cos.ά Τroiani, ad bene oενεato -Αchέuot,
Είκι εnim/tirpi, ίunt,ε 4ua Τroi longέ latέφue τocen mίς
ren luputer
Σεditprofilio Ganymede pretium.4uia optimi fant
Εquorum juicunque (unt βιθ auroνάφue/olέφκε:"
3o Ηaiu, βίrpi equos furatu, εξί νεκ νίroνur» -Αnchi/ar,
clam Laomedontειquum βιύmtββs famina εφuas:
Ηorum et (εκgeneratι (ιιιι η zaiύκ, εκ illa βίrpε.
Φaatκονqκίdem ip/, haken, nutriebat ad Ρraβpe:
Duo, τενό -ΑΕnea deditφενίto fuge capeffendz. " .
35 Si ergo ho, αεριrimus,retuίrrimuigioriam pracίκr4h,
δί: ht quidem talia inter/ε άϊτεύant: 1ί: 4
 -

και το Ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Λ Ι Α Δ. Ε.
Τώ σε τάχ' εγγύθενήλθον ελαύνοντ’ ακέας ίπποις,
Τον σεότερος σεισέειπε Λυκάονος αγλαός jδι,
Καφτερόθυμε δαιοεαν αγαιοδΤυθέος υε,
Η"μαχα σε βέλο, ανώ όαμάατατοπικες εισός
5Νιώ αυτ' εγχείη πειρήσομα ακετύχαιμι
Η"ρα, ο αμπεπαλαν τενίει δολιχόσκί έγκι,
Και ζάλε τυο είδαο κατ' ασπίδα της δε δια συό
- Αιχμή χαλκείη πταιών θωρηκι πελάθη,
Τώ η όη μακρόν αυσε Λυκαονος αγλαος ίδι,
το Βέβλναι κινεώνα διαμπερές εδέσει"
Δνε έτ' αναίστθαι εμοι δεμέγ'όχ:ς έθικά",
Τον ή και ταββήστες περσέφν κeατεεες Διομήδης,
Ημέρτες, και έτυχες άταρ ειά σφώ", ' οίω
πείνy xππαύσεθαι τρίν γ' ή έτερόν γ' πεπόντα
1, Αίματος άσα, Αρηα ταλαιόe"νον πολεμιςήν
Ω: •άιάμες προέηκεζίλις οι ιθυνε Αθίμύ",
Ρήνα παρ οφθαλμόν λόυκοιξ δι' επέρνσεν ιδόντας ,
Τοο ση'Σπομεν γλώωσαν πρυμνίμ, τάμι χαλκός ατείΉδι,
Αιχμή dl εξεχύθη α δανείατον αιθερεώνα.
2ο Η επε ή εξόχων,αλάβησε δε τάχιεπ' αυπ'
Αιόλα παμοαίρωντα παρέτζεωα δε οι ίπποι
Ωκύποδει το η αύθι λύθη ψυχή τε μένος τε,
Αινείας ή πέρυσι σιωασπίδι δίνει το μακρώ
Δείσαι μήπως
α; Αμφιό οι ερυσαΐατο νεκεν
αι αυτώβάνελέων Αχαιοί
αεαλκι πεποιθώς
πείθ δε οι δόρυ τέχε και ασπίδα τάινσι ίση",
Τέήκπάιώμαι μέμαώς και τις πή αιτία έλθοι,
Σμιδαλέαϊάχων ο δε χειμάδι λάβ: χειρι
Τυδείδης,μέγα έργν,ο έθύο γ' αίθρε φέe?ιεν,
3οοίοινuύβετοί ειπτο δέμ" ρέα πάλλε και
θίθς"
, Τώ ζαλεν Αινείαoκατ' ιχίον,ίνθά τεμwρής
Τ%ω ειςράφεται κοτύλιω δέ τέμιν καλέκσι'
Θλάασε όέ οι κοτύλίμι, ωeoς διαμρω ρίξε τένοντε'
3, ώστ ή Σπε ρινε ντρηχος λίθος αυταρόγάer,
Εξηγήξ εειπών ο ερώσαπ χειρι πακί, " . . η

Ικίκε,
 -

- - - - - ----τ---- - - - --
----------- - -- -5,
"--=-=------Αε.------
- Ττ -

Η οΜ. τLΙΑ Dos Ε. 17τ

-
-

Ιlli.a.cito propέ accofrunt, impellente, τείοτε, εφuo.

Ηunc prior alloquutu εβ Lycaonu είaru fil με:
Forti animopraditerrει milit portic, incίγtι Τγdei βή, :
Ρroβίio penitu te non telum υcloκ interβαι,αηara (agitta:
" Νunε τεro lancea εκperiar an te afέφαίροβ.π.
Dixir,29 τίύran proiccit longam hafam,
Εt percuβt Τydida/iutumφεν θoc autompenita, ί
αι/bi, ενεα τolan, thoraci infίκα εβ:
το Ηος «utem βιβer ταlde τoctβratu, εβ Lγcaonis claru, βίΐμι,
τυulneratu e ad tlia penitus:nεque to puto
Dικ ampliu duraturum:mihi υcro m"gnam lauda dediβί,
Ηunς υcro non territu, allequutu εβforti, Diomedει:
Εγraifi,ncque afiquutu ει:/ed νο 4μidam noκ Ρuto ', Η *

Αntε cefaturos.guam alter/attem oaden, ί ι -

"38anguinejatiet •λWartem infatigabilem bellatoram.
8icfatus,iaculatu ef:telum autιm dirεκit Μinerκαι " : : ι
-
Η ι: -
•
«Αd naβιm,orulum τεr, μι.albo auten traiccit dentει,
νΑtz ήτιιu lιnguά εκtremάab/?iditferrum indomιtum: " .
Ει
α'u/pi, τεro penetrauit ad εκtremum mentum. -

*9 cezidir autem έcurru:/onuerunt autem arma/iperip(ο »

τυιηβcoloria,valdefulgida.trepidarunt τενό eiu, εqui
τυclocipede,buiu autem iiiicfoluta εβ animάφκε roίύνα.
ΑΕnεκ τενό irruit cum/tuto,lancedφue longa,
τJeritu ne ad/ traherent cadauer. Αchiui, -

* Circumibat gitur ip/um,tanquam Ιεο,τίribu, conββι": Ε

«Αnte autέipβιm hafta ούttndit,ζ9 (tutή είrcijηuzz «quale,
Εum interficereparatu, Juicunque buicobutu, τεnt/fέε:
Ηorribilitεr τocifaran Illc νενό (aκum captt mani, "ε
Τγdidas,magni ponderi,quod non duo τίrifrrent, ...
3o Εuale, nunε θomine funt : at hic ipβιm factlε υiίraύat
τε! (oluυ:
Εo percuβιt. ΑΕnea cοκεndica»,τb famur
Ιn ζοκεφertitιrr(acetaύκίκm. a ipβιm τocant:λ
contάdit.a.ipβ acetaύulά,9 amθο inβιρεr aύν"Ρit ntrκει:
3 Derraxit auten cutem αβενlapiripβ νεro hero"
coniiiiiii»genuacaden",ω inmίεόaturmαnu "Αία
Τεrro
 Ο Μ Η Ρ Ο Υ ΥΛΙ Α.Δ. Ε,
Ταίης,αμρί δε όασε κελανή νύξεκάλυψε,
Και νύκεν ένθΣπόλοιπο αναξ αιθρών Αινείας
Είμη αρ' οξύ νένσε Διός θυγάτηρ Αφe"δίτη
Μήτηρ ήμο ώσ'Αχχέση τέκι ζκκολέοντι,
ί, Αμρι σή' εδνοίλιν ιίο έχεύατο πήχες λόυκώ,
Πρόθε δε οι πέτυλοιο φαεινoofπτύγμι εκάλυψεν,
Ερκος έιόρ βελέων μήτις Δαναών ταχυπώλων
Χαλκόν ένις ήθεσσι βαλών.Στο θυμόν Σλοιτο.
Η ιό εον φίλεν ιδν υσεξέφερεν πολέμοιο.
το Ουδ' ιίος Καπανήoς ελήθετο σιωθεσιάων
Τάων ας επέτελλε ζοίμ αγαθός Διομήδης
Αλλ' όγι τοις ε% οιξ ηρύκκκε μώνυχας ίπποις
Νό σφιν Σπό φλοίσβs,εξαιτυγνς μυία τείνας
Αινείαo dl' επαιξας,καλλίτζιχας ίππους
τ; Εξέλασε Τρ%ων μετ’ ευκνήμιδας Αχα/οιξ.
Δώκε δέ Ακίπύλω ετάρα φίλω,όν πέρι πάσης
Τιεν ομηλικίης,ότι οι φρεσιν άρτια ήδη,
Νnυσίν Ζήi γλαφυρήσιν ελαυνέιάραυταρόγ' ήρης
1ίν ιαπων άtβας έλαβ ίωία σιγαλόεντα.
2ο Αίψα δε Τυδείδίμ μεδεπε κρατερόνυχας
ίπποις,
Εμμεμαάς,ο δε Κύπριν ισάχ"το νκλέί καλκώ.
Γιγνώσκων ότ’ αύαλκις έίμ θεός,και δε θεάων
Τάων αίτ' αδρών πόλεμον καπακoeαινέoυστν,
* Ούτ' αρ' Α'θίωαίκ,άτε πτολίπoρθος Ε'νυώ, ί

Αλλ' ότι δι ρ' οκίχανε πολιω καθ' όμιλο οπαζων,

Ενθ’ επορεξάιόμος μεγαθύμου Τυδέος ιός,
Α'κρίμ Στασε χείρα μετάλμόμος εξέι χαλκώ
3o Αβλιχρίμ"εθα δε δόρυχερός
Αμβέρσία διαπίαλεόν ατετόνισεν
οι Χάριτες , ,
κάμον αυται, -
-

ή
πρυμνονική θένκρος ρέε δι' αμβρ"το αίμα θεοιο, "

(fχώροιός πέρτεβίει μακάρεασι θεοίση,

ούγδ οήτεν έδουσ', πίνουσ' αίθοπα οίνον
Τouωεκ αναύμονές εισι, και αθάνατοι καλέοντα! )
35Η δε μέγ' ιάχουσα Σποέο κάζζαλε ιίον, ή
Και τον μή μέχερσιν έρύσαπ ρυϊζος Απόλλων
και Κυανέι
-
-=----- Τ. - - -- - -
--τ-" - - * --- »----..
- Εμμ. Ε-ΕΣ-"==ς - π"-- π.

Η Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S. Ε,. 173. - - -

Τεννα,illius auten, οικlo atra nox circum coopernir: ί

Αιque3atoiύiperιψε τικ νίrorum «Αβαεκ, ί

Νήίctto animaduertifit loui filia Uenκ,
.λ.1atιr,qua ipβmβιί «Αnchi/ Ρεperit θομε pa/ientr.
ι i
ι -

ι
-

5αιrcum.a.βιum dilείium βίium εκτεndit lacerto candidoυ,. Ν. ί ε 1

-

Ε
-Αnte.a.ip/um Ρrpli nitidiΡίicatura οθtendit,[εά]«ύ/κόaει, Α Ψ' ι
λMunizσεntum νι είfέt είoráne qui, Danaorή εqκου τειοεε,
Ferrώ in prtiora iaculatu",animam aάικεret. (haύεntiή,
Η«εφuidem βιum diletium fiικm βιύdυκrt εφνκίi».
4
,
- -

-
,
Ι
ι
7ο Νεquefitu Capanti oblituυ εβ mandatorum
εorum,qua ci mandaκεratin ballo βrenuu, Diomeder.
Εra i: φuidem βιο, inhibκιt τηjeam τηg.baύεntε εφuoσ.
5εωr/um a bellico βrepitκ,εκ curru haθετικ, tendens:
-4Εnea autem accurren, pulchrε crinito εφuo; . Η
15 -Αβαξίt a Troiani, ad ύene ocreato, «Αεhικοι.
Dadit.a.Deipγlo/ocio dilatio(qκεη βpra omnem
Ηonorabat εqualium cαιά,quia είu mέtiύu apta nouera")
Νauε, ad concaua, τ'tabigaret/ed hic hero, δι :
δuo, εφuo, a/cenden"./umpβt habena miriβικι. υ - -

2σStatim autιm Tγdidan conβquutu εft cumfortει τηgulκι

ήabentiύ.cquir. Η
Αlacert.a.7ienerem Ρer/iquebatur crudeliforro,
cogκοβen imbείlem εί/ε dean,κιque daarum
Εarum,qua in τirorum bείο dominantκr,
*3 Νrquε Μineruam,nεque τινύium ταξίαtricem ΒεRonan», "

«Αt quά tandξιάa/εqκκιu, «ft.multά φεν turύά inβquέα,

Τωncρorrείia lancca magnanimi Τγdei βliu, "

δΣκmmam τμlneraκίt manum infilten, acκta lακτες

Ιmθειillam./fatim autem lanιea cutem Ρerforακίt ".
"Diuinum Ρενρφlu»,quem a Charite είαύorarantipβει. ",
Εκtrιmáίupra υolarojίuebat auti immortalu/angui, 4αω
(Cruor,qualifiuitnempε θεατι: diii. -

Μοn εnimfrumentum εάunt,nεque bibκκr ardenι τίπκm::

.. Ιdeo εκanguε, βιnt,9 immortale: «pΡεHantur.).
35 Ilia τενόταίde claman, aύ: ( deisait βίium,
Εί4μης ακίdam maniύκ, εάκκit Phαόκι 4Ρεβο
Κίgr",

ε
174 ο ΜΗ Ρ ο Υ 'Λ Ι Α Δ. Ε.
Κυανέήνεφελ,μήπς Δαναών ταχυπώλων
Χαλκι ένι ςήθεασιβαλών εκ θυμδν "λητα.
Τι ή όh μακείν αυσε βοίμι αγαθός Διομήδης,
Είκε Διός θύγατερ πολέμs και δηϊοτθιος
Η 'χάλις ήιγμυώκας αυάλκιδας ηπεδοπούεικαι
Ειδέ σύγ' ες πόλεμο πωλήσεα,ήτέ σ' οίω
Εγήσει πόλεμό γ και είχ' ετέραθι πύθηαι.
Ως εφατ' ή η αλύκαισ απεζήσατο τείρετο δι' ανώς'
Τμόμενάρ féις ελέσαποδίμεμος εξαγό
ΣΟ μίλου,
Α'χθομένluυ όauύησι'μελαύνετο δεχεία και αλόν.
Ευρί έπειτα μάχης επ' αειςεραθούey: Αρηα
Ηϊύρονηέρι η έγχς εκέκλιπ,και ταχ. ιαπω,
Η δε γνυξ ερμπ καιστα κασιγνητοι και φιλόμο,
τ; Πολλα λιωομένη χρι στάμπυκας τεεν ίπποις
Φίλεκασίγνήτ'εκκόμισαι τεμε.δος δέ μοι ίπποις,
ο ρβες ολυμπονίκω μα ν' αθανάτων "θες όξί.
Λίίίο άχθομα έλκος oμε βe"πι ετασεν ανήρ
ΤυθείJης ό, νιώ 24 κ α Διι πασει μάχΦιτο,
1ο Ως οάτο τη σι'Αρης Φώκε χρυσάμπυκας ίππους
εοί; η ες δίφρον έβαινενάκηχ?μενη φίλoνδιορ,
Ηαρ δε οιfρίς εξαινε και μία λάζετο χαρσί,
Μαςπξε η ελάαν,τω θί άκ άκοντε αετέ,
οδίω. -

Αίψα η έπειθ' κοντοθεών έθος,απυν όλυμπον,

2 και
Ενθ' ίπποις έςνσε ποδήνεμοι ωκέα Τεμς -
Λύσασ εξοχόωνα bθ δ' αμβeύσιον βαλεν ειδαρ•
Η δ' οι γνώασι πίπτε Διώνης δι' Αφροδίτη
Μητρός έως ή δ' αγκας ελάζετο 5υγατέραίο,
3oΧειεί τέμιν κατέρεξεν έπος τ' έ, αφ',έκ τ' ονόμαζε,
Τίςyύ σε τοιαδ' ρεξε φίλοντέκος "eανιώνων
Μαψιδίως,ως εί τι κακό, βέζκσαι ενω"
τίμ δ' μείβετ' έπειτα φιλoμμειδής Αεε δίτη,
ούτα με Τυ έος υδς υπόθυμος Διομήδη",
3, Θυνέκέγα φίλον ιίδν ύσεξέφoey, πολέμους :
Αινεία,υ, εμοί παίγων πολύ φίλτατός ότι, Ού
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ DΟS Ε. 437
Νigra nebulattείtum,] η φιu Danaorή εφuo, τείροε: ba
Ferrum in θείtora iaculatu, animam adimcret. (ύentium Ι
Ηuic autem altum inclamauit θclo/frenuu Diomedes:
Τερεä: Ιouisβίiα άθεilo φ' Ρugna,
και Janήon (ati, εff juod mulierc, inaalida, decipaz
ρgodβtu in bello τεr/aύere,cerιε te puto
ι
Εογmidatιινά ύellum, etiamβ altύi audieri, cius nιέtioné.
8ic dixtt:hac autam mανέ, abiit:affίgebatur.4 grauiter.
Ηanc autem Iri, γrehenden, Pedibuυ-υclox duκι εκtra
ΙΟ ιurban,
ορpre/am doloriύus:nίgre/tebat autem cute pulchra.
Ιnueuit deinde pagna ad/iniξίram impetuoβιm λ/arten,
8edentέ:caligine autemίrείia]ba/ta tacebar,ώ τείοτε, εqκι
Η«c autem in genua prociden, βratri, dilείii
15.λίultum fupplicans aurea phalara baύέte petcύat εquor,
Ρilείie frater effirmc.da τενό mihi εquo", ε
Σ
τύt in olympum εαm,υθt immortalium ("de, εξί. ι
τJalde dolvo τιμlner",quo me mortal" (auciauit τιίν,
Τγdidas,quinunc τ'el aduerβι, Ιoucm patrem puζnaret,
2ο Sic dixit.httic.a. Μar, aedit τιμrez, Phalera ha6.εquoι:
Ηzc autem in currum a/ίεhdit mαren, charo, animo,
Αρκd.a.ip/am lri, a/itndit, ζy habena, capit maniύur,
Percuβιt autem/έutica υ! agerent currum : ht νεro nοκ
inuitί τolaύant. ι
2; Statim.apoβεa perutneruntin duorum βdέ, altä οίγmρά,
τύι εφuo βίtut τεntiΡε, τείοκ Iris.
Solutn, εκ curru,atque immortalem apΡοβιίt εβam.
Ιlla vero genibus accidit Dione, dia Uenu,
«λMatrisβικ:θει autcm in υlna βιβepitjiliam βιam,
3ο λ1anύφκε τpfam demulβt,ώσ. compellauir his υεrbi",
Ωaiβnam tιbitalia fictt, tilείia βlia,εαlicolaruwν
Τεmarε,tanguamaliquid maίι βας.enti palam!
Ηuίο τεro reffondit φοξfea amica rtβι, υcnus,
τjalnerauit me Τydeιβίius/up orbu Diomedes,
35 g onram ego dilcέϊκm filium βιύduceύam ε pr2lio
«ΑΕntam,qui mthi omnium longέ chartβίτημα εξί. Ν
θη,

"
 176 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ε.
Ου γδ έτι Τρgίον κ Αχαιών φύλιπς ανή,
Α'λλ' ήδη Δαναοί γι και αθανάτοισι μάχονται. -
Τίμο ή η μείβετ' έπειτα Διώνη,δία θεάαν,
Τέτλαθι τέκνον εμένικ, ανάαεο κηδδώύη τ%.
5"Πολλοί γδ δη τλήαμ ολύμπια σώματ’ εχόντες
Εξ«νδρών.χαλέτο' αλχε επ' αλλήλοισι τιθέντες,
Τλή μάρ Α'ρης,ότε μινζίτος κρατερές τ'Εφιάλτης
Παίδες Α'λωήoς δήσαν κεκτερω ενί δεσμώ' -

Χαλκέω δ' εν κεράμω 3 έδετο σειςκαίδεκαμuύαρν

"Και νύκιν έθ'Σπόλοιπο Αρης άτος πολέμοιο,
Ει μη μητριμή τοξικαλλής Ηερίβεια
Ερμέα εξήγίειλενο δ' εξε'κλεψε Αρηα
Ηλη τειβόιόμον χαλεπος δέ ε δεσμός εδάμνα,
Ι Τλή". Η ρύ,ότεμ, κεκτερ:ς παί, Αμφιπύωνος,
"Δεξιτερόν κφμαζώ οισωτεγλάχ" .
Βεβλήκει τότε κένμιν αιήκεςον λάβεν αλγ'ς.
Τλι" η Αίδης εντεισι πελώριος ακύν όϊσον,
ι Εύτέμιν αυτός ανήριος Διός αιγιόχιμο
Εν πύλω ε, τεκύεασι βαλώνονιμόνσιν έδωκεν
(Αυτα ο βή τρεις δώμα Διός και μακρέι όλυμποι,
κήραχέων,όσιμύησί πεπαριάρος αυταρ οίςος Τ
Ωμωξει στβαρώηλήλατο,κήδε δε θυμόν'
Τώση όπι Παγήων ούλωήφατα φάρμακα παωων».
Η'κέστατ' και μύο γάρ τι καταθνητός γ' ετέτυκτο).
2; Σξεκινο"
άΥ»
ακόθετ' ασυλα ρέ
ο ςτέξοισιν έκηδε θερις ολόλυμπονίχρυσε,
Σει θι ή, τέτον αήκε θεαγλαυκώπις Αθίών,
3ο
Νήπος, ιδε τε οιό ε κ φρένα Τυδέος ιδς,
Ο"#ι μάλ και δίωαιος ός αθανάτοισιμάχβιτ",
ου δέτι μνπτήδες ποτί γνuυασι παππάζεσέν,
Ε'λθόντ' εν πολέμοιο κ, ανής diϊοτήτος,
Τωνuύ Τυδείδης,ει και, μάλα καρτερές όξιν
Φρκζέθωμή τις oι αμείνων σε ομάχμτα,
3; Μή δίμι Α'γιάλεια τοείφρgν Αδρησίνκ.
Σξύπνκαι γρίωσα φίλοις οικίας εγείρt,
 Η Ο Μ. ΙΙ Ι ΑDΟS Ε. τ7y - , " -

- , "
Νξη.ampliκ, inter Τroiano, gy «Αchiuo pκgna graui eft,
διά ιαη Danai etiam cum immortaliύφ"gnant.
Ηutc autem rg/pondit deinde Dione,dia Dcarum,
Βerfιν βlia πια,9 tolera,angart, licέt.
3.λfultιenim iano partulimu, καίcβε: domo habitante, ι
«Αύ ήominibus,grauibu malu inuicem illata, ι . «
Pafu, εβ φuido Μar, φuando ipβιm otus.fortιβά ΕΡhiaires i
Εilή -Αίνει ligauerunt τιalidu τιnculu. "ν
ΑΕreo autcm in carcere lizatu, fult tredecim mεκβt: " . .
τοΕ: quidem ιθι pertifit .λ.1ars,in/atiabili, θείlt,
Ν% nouerca parpulchra Εértύα.a τ
...Μεrcurio illud indicaffit:hie autéfurtim/ubduxit.λ{artέ. -
1am affiιάκm.dura enim p/um vincula conβιιεύant.
Ρ4/α εβ ώσ. Ικmo quando eam forti, βίiu, Amphitryoni, Η :ι
ι; Dεκtram ad papillam/agitta tria/pide " .
τυulnerault.tκκc ip/am immedicaύila ιεpit dolor.
Ρa/iu εffg Plutointer ho ingen, τείocem ("gittam, -

μκmdo ip/um idem τίr,βliu Ιοιιι, αςlochi, -

Αa portam inferorum inter mortuo afiqνutus doιονίύκς
1o (Scd και iuit ad domum loui, magnήmque Οίγmpum
αorde dolens,doloriύu, cruciatus,nam/agitta
*
Ηumerum perfortem adaoia erat,ώr angebat animum.
8ed buιε Ρεon dolores fέdantia pharmaca in/pargen",
curaκίt.neqμε εnim τllo modo mortali crat.) ".

25 Ιmpνοθμ",οοrrenda Ρatrant,quι που τιναύatfcelεβa [facίς

nora]committerε.
Ωgi arou affitgebat deοι,qui Olympum habitant:
Ιn te aatem bunc incitauit dca rafi, ocμίι, Μinεγμα,
ι
Stultκι,neqμε βος (ίit animo Τydειfiliu,
39 Θaod τ'alde non long ειικ βt qui cum immortaliίκι φugnα
Νεque ipβιmβίή adgenua patré appellant, [κεritε
?auer/km εκ θείο,ώ graκι puzna.
Ιταque nunε Τγdidas,tamείβ υdldeforti, «β,
Caucatne quί, βαμrn fortior te pugner.
3, Νε diu JAέζίκλεκperpruden -Αdraftifilia
Εκ/omη"gemen: «ήaro, domυβico, εκείtεr,
-

"
 τ78 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Α. Ε.
Κ«είδιονποθέ8σα πόσιν,τον αριςον Αχαιών,
Ισθιμη αλοχος Διομη λεος ιπποδρόμοιο.
Η"ρα, και αμφοτέρησαν απ' ιχώρχε εξς ομόργνυ.
Αλθειοχειροόuώαι δε κατηποανα βαρεία.
και Αι σι' αύτ εισoejωσα, Αθίμαίη τε και ΗΆ»,
Κερτομίοις επέt2 ι Δία Κegνίδίω ερέθιζον
Τοισι θεμύθων ήρχ, δέα γλαυκώπις Αθήνη,
Ζευπάτερ και θα τίμαι κιχ"λώσται ό,τι κεν είπω;
Η"μάλα θη πια Κύαρις Αχαϊάδων αιείστε
1ο Τρασί, άμ εσπέθαι,τοις νuό έκταγλ' εφίληστ,
Τών πνα καβρέζκαισα Αχαϊαίθων ευπέπλων,
Προς χρυσή περόνη καταμύξατοχέeα αραίμι.
Ως φάτο μείδησεν θε πατήρ «idρών τε θεώντε, ..
Κάρα καλείσαιόμος τοεισέρνχρι σή, Αφe"δίτίω:
"; Ούτσι τέκνον εμον σέθοπαι πολεμύϊα εργκ,
Αλλά συ γ'ίμερήεντα μετέρχεο έργα γάμειο,
Ταύτα 31 Αρη θοω κι Αθίμύη πάντα μελήσεις
Ως οι ιάο τοιαύτα αεός αλλήλοις απόροίεν.
Αίνεια 3ι επόe;υσε βομο αγαθός Διομίδης,
2ο Γιγνώσκων ο όι αυτός υπεείρεχα χείρας Α'πόλλων:
Αλλ' όγ' αρ και Jε θεόν μέγαν άζετο,ίετο σή' αίει
Αινεία κτειναι,κ Σπο κλυτα τόύχρα νεσαι, "--,

Τείς μάρ έσεισ επόeyυστ,κατακτάιώμαι μήνεαίνων,

Τεις Jί οι εςυφέλιξε φαεινιμ ασπίδ Απόλλων
a; Αλλ' ότε δη το τέταρτον επέασυτο δαίμον, ίσος,
Δεινα ''ομοκλήσας αρρσέφη εκgίεργες Απόλλων,
Φράζεοτυδείδη και χάζει,μηδε θεοίτιν
Το' έ5ελε φρςνέεινετε όποτε φύλιν όμοιον
Α'θα άπωντε θεώ,χαμωυ ερχαϊύω τ' ανθρώπων,
ο :: --, / y ' και ν

"Ε, άτ, Τυνείδν, και ανεχάζετο τυσθον οπίοσω,

Μίωιν αλόυάιώνος έκατηβόλs Απόλλωνος,
Αινεία, σή' απάτερθεν ομίλs θώκεν Απόλλων,
περγαμα ειν ιερή,όθι οι νηός γ'ετέτυκτο και
Η τοι τον Λητω τε και Αρτεμις ιοχέα!eα
3; Εν μεγάλω αθότα ακέοντό τεκύδα"όντα.
Αυταρ,ο είδωλο τούζ αίγνείτυξις Απόλλων
2
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Ε. τ79
Εκm cuί τirgo nupβt deβderan maritή,prafantif..Αεhiuo
6untro(a τ'κον Diomedi, θείlitoβ. (γtam,
Dixit/anέ,ώ κmbaύu, cruorem a mana afβerζεύat.
Sanata εθ manus:dolore: autιm nitigatt/intgraκει.
3 Τarfu 444fέχ72 infpiciente, Μineruάque (9 Ιtιmo,
ί
..λίordaciίκ, τεrύt, louem Saturnium irritaύant.
Ιnter εο, autrm (trmontm capit dea cafia oculu.λMineruΑ,
Ιupiter pater,num mihi βιccen(εθι, ού id
Sanε τιalde iialiquά υιnu, Αchiμarum tnducέ, (diκενο"
Troiano, τ't βmul/εqueretur,quo, ηάς miriβιέ dilεκit, σκο4
Εarum aliquά demκίcέ -Αchiuarà pulchru peplu indutarή
«Αd 4urιam βύulam perfrinxit manum molitm.
ενέdixttβιβrifit autem pater hominώmque deοτάmguε, ε

Ει aduocan: alloquutu eft auream Uenerem: Η

15 Νon tibiβlia mca,commi/a/unt ballica opera. ε

ρgin tuέucunda ούi munera nuptiarum.

Ηzς νεro.λ/arti τείoci,όy Μintrue omnia curκ εrunr,
εις βιqutdam talia inter/ diceύant.
Ιn -ΑΕnram autrm irrutt belle clarus Diomedes,
2ο Cogne/ien, φuodillum ip/ε βper teneύat manκ, -Αpollo.
ε εá θic nr daή θtaidέmagnά ειινενεhaturιcup είiat /cmper
«ΑΕncam interficere,3 inείγti, armi:/poltare.
Τεν φuidem deinde irruit.interficere cupιenυ: "».

Τer τεro είrιprεβit lucidum /autum -Αpollo.

2, Sea φuum iam quarto irruerrt dro par,
Grauiter runo incrιpa, alloquutu, βΡrocu! optra -4pollo,
α'aue Τrdide,o recede,ncque dri,
Pariκ τεlu /apere:quoniam nunquan genu βmile crit
1mmortalitimηue drorum,ac humi eunfium hominum,
3ο Six dικιι.Τydide, υενο αύβεβιt paulijper retro, -
Ιram ruitan longέ frienti, JApollinis.
«ΑΕnean autam βorfum a turba φοβιtt -Αpollo
Ρcrgamo in/acro,τιύi ipβ templum fotium crat:
Ηκηc quidam Laton.άque,cy Diana fagitti gaudent,
3 Ιn magno adyto curabantque «σ θonor βιέ traέ7abant,
5εd/imultcrumβείt κrgentao arcu decorκι-Αρείο
και 9

ί
 ί ί
18ο Ο Μ ΗΎΡ Ο Υ Λ Ι Α' Δ.
Αυπώτ' Αινεία ικελινκ τόύχοσι τοιον
Αμιτι δ' αν είσώλω Τegδες και οδοι Αχαιοί
Ε,

- Δήouυ αλλήλων αμφις ήθε σι Cocίας

: 4 Α'σπjας όυκυκλoις λασήία τι τοτερόεντα.
ι ί: ς Αή τότε θούegν Αρηα πενση δα φοίβος Απόλλων,
Α'ρες Αρες βe"τολοιγε μαιφόνε, τειχιστπλήτα,
, Ουε αί δή πόν δ' «ιόρα μάχης έρύσαιο μετελθών
" "-
- 4Ε - Τυδείδίμιόρος νuύ
Κύαριδα γι κχεδόν
ωeώτον αι Διιέπασε
πασει μάχοιτο,
χέιρ ότι χαρπώ"
- ι ιο Αυταρ έσεισ’ αυτωμοι επέασυτο δαίμονι ίσος.
εί τις ειπώ, αυτό ιά ενίζιο Περγάμα άφη ,
- - Τε" αν δεξίχας &λος Αρκς ώττιωεμεταλθων.
2- ". Είύδιόμος Α'κάμανπ θεω,ήγήπυρι Θρηκών
ι "Ίάσι σε Πριάμ ιο διοτρεφές οσι κέλλιεν,
1,ξεμείς πειάμοι, διοτ"εφέος βασιλλος, -

Ες τί έπ κτείνεώθαι εάσετε λαόν Α'χαιοίς,

Η"εισύιεν αμεί πύλησ’ &ύποιητήσιμάχωνται:
Κείται ανήρ όντ' ίσον εποιόρ Εκτοειδίω,
Αινείας είος μαγαλήπενς Α', χάσαο. > Λ . 4 & φυ

ο Ακάκτέκ ολοίσβοι πιώσο ιή ενθλον επόουν,

Ως ειπων ατζuυε μώμος κι θυμόν εξασου.
Ενθ' αυ Σαρπηδών μάλα νείκεσιν Εκτορα Jίον,
Εκτορ,πή δι' τοι ιάος oιχεται ο τωριν έχεσκες,
Φής που αιτερ λαών πόλιν εξέιόμ ήgl' όπκούερον,
25 οιος σω. 2αμβε%ισι καστγνήτσισι τεσοιστ,
Τώννuύ ούτιν εγωισέειν όμύαμ,2δε νοήσαι,
Α'λλα καταστώοσκσι κύνες ας αμοι λέοντα
Ημείς ή αυμαχόμεώ' οίπέρ, τ' άλίκουει ένεπή".
Και γδ εγών ό%ίκουρςς εων μgέλα τηλόθεν ήκω.
3ο Τηλοδγό Λυκί» Ξαίθα ότι δινήεντι.
Ενθ'άλοχόν τε φίλίμυ έλιπον κ. νήπιον ιόν.
Καδ' δεκτήματα πολλα,τα τ' έλσεται ός κ' όπιδόικής"
Α'κλα και ώς Λυκίοις ότι-ιιυω κ' μέμον αυτός
- - Α'ιδήί οιαχέεταθαι αταρ και τι μοι ενθά% τείον
, " οιό, κ ιερέει" Αχαιοί ήκε άγιεν, -

Τιμών Φί έςήκας,ατα και αλλοισι κελώεις

\ Ααοίση
 -- ----
"--
-

--

-----=--- -=-----εξ
-

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Ε. 18ς Ι

ΙΡιίσκε-ΑΕnea βmile σ' armi, tale, ί ".ι

αιrcum autem βm«lacrum Τrotani Cy nobilει. Αchiu,
Εcriεύant intιr/ε cirta prêtora bouino,
βClypto rotundo,ώy parma lεκε". (Ρollo, ι

Τunc gίtur impetuojum Μartem alloquutu εβ Phαθκ -Α-

«λ{ari, λAars,bominum εκrtium,fedate cade,mαnium 4ua/
ί ι
«Αnnon hunc πνίrar» ε pugna 1rabε αεεε.aens (/ator, - - -
Τydidem,qui nunc certε τel cum loue Ρatre Ρugnarει! - - Ι
τυεneri guidam primum cominu, τιμlneraut manή ad τola, ί
" Deinaετίcro in mεit/um irruit dropar,
8iε lequutus,ip/ε σκιάem rεβdit in Pergamo εκαεί/ο,
ι
Τroianorum.τ.ordinει Ρενηitio/κ ιλ.1ar, concttauit accedέ, *
-
*
«Αβιmilatκι -Αcamanti τειοει,duίiori Τhratum.
Εilio autιm Priam Ioui alumno adkortatu, εβ,
11 οβίη Priami Iout, αίumni Rgis, " ".: -

5μεuίjue adhuc interfίει βnatu populum κb -Αchiui ? , "

«Α" tantβtrdum adporta (tit ε/truίia pugment! ι .

1actt τir,quem εφuέhonoraύamu atquε Ηείiorem diκm, 4.

-ΑΕnra, βίiu, magnanimt -Αnchiβε, - -

2o Quare agίte,εκικmultu criptamusβνεnuum /ocium». -

δic loqκutu, εκcitauit roύur cy animκm τηιuίιιιικίque

Τunc τενό 8arpedon τιalde obiurgaurt Ηείfor m nohtlem,
Ηείior,quόmam tib νούur aύut,quod Ρriu haύtba" ι
Gloriabari, numirum βκε νορμίu ciuitatέ/aruatur και te, όσ' :
2, Soliίκη cum αίfinίθμ fratrιθή/due tuts: (ίβηε j (οειu, -

Ηorum nunc nullά go τίder pofin, neque antmadκεrtεrε. - -

" ε.
δεdtrιpiaant tanquam cane, circa lconom:
«Αt no pugnamu 9ut auxiliare, adβιmμα.
Εrenim ώy go auκιίtator εκifί, admodύ ε longinquo τεnίο:
3o Ρrocul enim είt Lγcia xantbum ad τortic•βινα:
795 υκονέmque dilείiam reltφκι,ω τηfantem βίium,
Εικofβοηε ηultaqua cuper klet 3μίνιά εκ 1

Sea όσβε Lyrio adbοrtor,σ Ρaratu, βιm Ρί"

Cκm τιro Ρugnare,etβ nihil mihi hic tal, εβ,
35 2uod τε! aβortent.Αchίκι,τ'el abducant. ,
•Α: "κβα",4ς ηε 7ιudam bortari εαϊενα, - - "
«S» ο Μ Η Ρ Ο Υ Ι Λ Ι Α Δ. Ε.
λαίσι, ιαμέιάρ και αμιωέιάμα, ώ εων
Μήπως ως αψίστ λίνκαι αλoντε πανάρεκ,
Ανθράσι διςμμέερσιν έλαρ και κύρμα γγύηθε,
Οι θε τάχ εκπέρσοι σ' &ύναμοιρίλο πόλιν υμίως
"Σοι "εχρή τάδε πάντα μέλειν νύκτας τε και ήμαρ,
Αρχοις λιασομύω τηλεκληφίο γ' όητκούραν
Νωλεμέως εχέμυικρατερίμι θι Σπ. 3ϊάθα, ονιπήν.
Ως ράτο Σαρπηδώνιδάκι δε ερένας Εκτοέιμύθος,
Αυτίκα οι εξ οχέων σωτοίχισιν ακτο χαμάζει
ίτο Πάλλων δ' οξέα δούeακή τρατον ώχετοπαντή, Ν

Οτξιμόων μαχόσαθαι έγειρε δε ρυλοπ αινμύ.

Οι δι' ελελίχθησαν και εναντίοι έστιν Αχαιών,
Αρ έίοι ή' υπέμειναν αολλέες,ουσή' εφόβηθεν.
Ως δ' αίεμος αχνας φορέει ιερα: κατ' αλωας,
"5Ανδρών λικμωντων,ότε τε ξανθή Δημήτηρ ,
Κρίνει επειγομήρων ανέμων καρπόν τε και αχίας,
Αίδ' ύσολό καίγονται αχυρμια, ώς τότ Αχαιοί
Αόικοίύπερθε γξύοντο καιοσάλω,όν ρα διαμή''.
Ουρανόνες πολύχαλκον επέπληγον πόδες ιαπων,
2ο Α4 ότμισίοιάβων υσό ή έτρερον ίωιοχύει,
Οι δε ιώύος χειρών ιθύς φέργναμφί δενύκτα
Θέe,ς Αρης εκάλυψε μάχη Τρήεασιν αφήγων,
Πατοσ' εποίχόμμος.τι οι εκραύανεν έφετμας
Φοί6και Α'πόλλωνοςχρυσαόρ,υ ός μιν ανώγει
Τραοσίν θυμόναγειραι,ετσει ίδε Παλλάδ'Α'θίμύην
ΟίχΦιόμυή γάρ ρα πέλεν Δαναοίσιναρηγών,
Αυτός di Α'νεία μάλα πίoνος εξ'αδύτοιο
Η κειώ εν σήθεουι ιώβος βάλε ποιιώριλαών.
Αινείας οι εταρρισίμεθίσατο τοί ό" εχάρησαν
3ο Ως είjν ξωόντε και αρτεμέα τοενσιέντα,
Και ιδίως εσθλον έχοντα μετάλλησαν γειώ έτοι'
Ουγδέα πόνος άλλος, να γυρόποξος έγειρε,
Αρης τε βροτολοιγύς Ε'εις τ'άμoτον μιμαύα.
Τιιι οι Αίαντε θύω κ; Ο'Jυασεις και Διομήδης
3, Ωτζuυον Δαναοις πολεμιζέιόμ οι δε και αυτοί
Ούτε βίας Τρ%ων ύσεδείδισαν,ώτείωκας,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ε. 183
αερίκ τι conββant,6 ορεη βrant fuisτικoriύμι,
Νείοrtε φuaβneκιόu retu capti omnia υcnanti, (mint:
τyira hoβιθιu pνκda dilacerάda φ' lucrά infbενatή εβcia
Ιki.τ.cito εμcrtent bene habitatam τνθεm τεfram.
5 Τibi autem oportet hac omnia cure εff: κοίfέβηue,diέβue,
Principe precanti ε longinquo τocatorum au wiliatorum,
ι ι
τy aβιάuέρειβΗant,3 duram deponant obiurgationem,
&ic diκit Sarpedon,momordit.a.mentem Ηείtori/armo, -
Statim gitur de curru cum armis dιβίiit in terram:
το ύiύνânβήue acuta lancea, Ρεν «κενείtà tύat circunquaque,
«Αdhortan adPugmandumνικcttauit.apugnam graucm.
Ηi.a.conutrββnta fuga,ώσ' aduerββetcrunt.Αchiui,
Αrgiui.τ.εκpείtarunt conglcύati,heque infigά τεηβ βιnt:
Sicut.α.τιςntu, palea firt/acra, par arιa,
15 υίri, τιςutilantiύμι,quando ftaua Crre,
Εετενηitingruentibu τεntisβudiήmque όy palta,
Εt albε/κunt accruipalcarum/it tunc.Α. ήiu,
«Αlbiβp ενηέβιέttβιnt pulurre,qutm por ip/υ,
αα!ή adάβ βlidáterrapulβando εκcitaruntpede εφuorή,
2o Ιrerum configentitim.conuerβεtiam βιntauriga: -

1ίli.a.robur manuum rεξία ενεθant τηdiquc.a. caliginen»

Ιmpetuoβω «λ4ar, offudit in pugna,Τroiani, open feren,
Ιn omnem partem difourrenυ:εκεqueύatur autem ma nda
Ρόαύι-Αpollini, aureum cn/imgέΗantis,qui ipβιmiuºit
2; Τroiani, animum εκcitare,po#σμάτldit Ρallada.λMineruά
..Α5εuntem:hκc εhim ενat Danai, auxiliatrix.
Ιρβ autem-ΑΕncam υdlde opimo εκ adyt»
Εduxit, όσ' Ρεάοribu' roύurinίετίtpa fort populorum:
ΑΕnea autem inter/ocio, βetitιbί τενό ζauίβ/unt,
3ο Ροξfquam τiderunt φίuάmquε,9 incolumem aduenientem,
Ει τίνει ίηtegra, habentempercontati tamen non funt:
"Νon.n βnebatlabor aliu,quem -Αpollo/u/itaucrar,
..Μάrfjus mortaliήρεrditor.cotentiόηu infatiabuliter aui
Ιllo τενό, Αiace, ambo,όσ' τ'ίχίβ, όσ' Diomedes (da.
35 Concitaύant Danao ad pugnandum hί τιςro ώ, iPβ
Νεquς νίre Τroianorum tιmεύant, neque impttκι.
και ειξη
-

ί 484 Ο Μ ΗΡ Ο Υ i Λ Ι Α Δ. Ε.
Ακλ' έμμοννεφέκκσιν εοικέτες,αξτε Κe"νία"
Νηνεμία, έπσεν εσ' ακροπόλεισιν όρεων,
Ατζέμας ίς ώθησί μύος βορέαού άλλων
η Ζαχρειών ανέμων, είτε νέρεα σκιόεντα
3πνοιήσι, λιγυρήσι διασκι, νάσιναέντες... ,
Η ι Ω, Δαναοί Τρόις ιά ο έμπεδο εδ' ερέβοντ".
η ! ι Α'τρείδης θ' α' όμιλον εφοίτα πολλά κελόύων,
«ί φίλοι αίρες ετε κ α κιμον ήτορ έλεθε,
Αλλήλοις τα "ειδικ? κρατεεάς ύσμίνας,
"ο Αιδομάρων τ αιθρώ, πλέονες σόοι ηε πέρανται
4 ,
: ::
" ΦΑιγόντων ή εταί κλέος όρνυται ετέπ, αλ"
Η και ακόντισε δουει θοώς βάλ, δε ωe"μιν αίδρα
- Αίγείεω έταρ"ν μεγαθύμ" ωκικόωντα
κ περγασιJuυ" τρόες όμώς Πριάμοιο τίμου"
τ, Τόνρα
Τίον ετεκάτ3οιςασπίδα
έσκι μί σεώτρισιμάχ«δα'
δουει βάλε κείων Αγαμέμνων,
" Η ή οι εγχος έρυτοιδια τωe δε είσατο και τίς'
Νειαίρη ή ο γασπι Ε
Δύπησε με πεσών,αράζισε δε τούχ. επ' αυτά,
2ο Ενθ' αύτ' Αιτείας Δαναώ έλεν αίθας αείςοιξ»
. . . Υ"Ι, Διοκλήος,Κρήθω άτε Ορσίλοχό τε'
; ; ." Τών ρα πατήρ μή είαιεν εύκτιμά οιίΦηρή,
: Αφγειδς βιότοιο γίύος ή lώ εκ ποταμοίο
. Α'λφειού,ός φ' όυρύ ρέει Πυλίων δια γαίης ,
2, οι τέκετ ομσίλοχον πολέεασ' αίθρεονίν αιακr"
ορσάλοχρι θ' αρ' έπκτε Διοκληα μεγάξιμο"
- Εκ δε Διοκλήος διδυμάονε πτήδε γυέδίμ,
ο κρύSω,ορσίκιχές τεμάχις αύειθότι πάσης,
τώμεναρήζήσαντε μελανάαν ό%ι γκάι
3ο Ε εις ύπωλον άμ Αργείοισιν επέδίω,
ιμίω Ατρείδησ’.Αγαμέμνωνιώ Μενελέα
ή Αρτυμέτω τω Jι αύθι τέλος θανάτομο κάλυψιν.
οίω πώγι λέοντε θύω όρεος κορυφλσίν, ο
3; Επαρέτίωύσιμησει βαθείας τάρρισα ύλης
Τώμενα, αρπάζοντεβέας και ίφια μήλα
Σπωθμιιι
 Τ" : "-Ε-------- ---------
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Ε. 18;
βεd εκφείiaύant,nebuluβmiles,quas Saturnia,
Τranquillitatt, tempore/iffit tn famma montiύκι
Εgittε,quandin qute/ait τa Borea,g altorum
τυίθεmentium τιntorum,quinuhr, opaca,
5 Flatibu/tridulu aiβpantjianίει.
Sic Dana Τroiano, εκpediaθά τοnβαnter, neqμε fίgiebanr.
«Αtrides.aψεν turbam fuorύ mulkίβιο:]hortά,di/currεύat,
ο κmici,τινί εfote,ζy fortem animum βιmtte,
..Αliίφu, alio τεrecundamini in acriόκε Ρr είiu.
το τυενεζundantiή.n.τιrorή plurε:/aluίεuadát]quά occidátur:
Εκgientium τενό nequtgίονία εnergiίνιεqμε τliafortitudo,
Ϊικίt,ζ9 iaculatu εβ lanιeam/kύito, percuβt autens
antεβgnanum
ΑΕπεκ (οείum magnanimi Deicoontem.
τ, Ρerg «βdem:quem Troiani aqμε aι Priamιβίio, -

Ηοποναύant,quia impiger erat interPrimo adρκgnandύ:

Ημκς inβωto lancea percuβιt νεκ.Αgamεκrnon,
Ιllud τενό non baβam impediuit, (ia prorfu traieri etiamν .
τυltimύ.aan τιntrem Ρεν baltrum eam adcgit. (ipβιην ι

*" &onuit autem caden",/onuerüntquo arma βρενέp/ο. -

Τάιτίειβϊm -ΑΕnca, Danaorά οιείdir τiro praβάtiβί

Filio Dieclei,Crethonágue Οrβίοιθώmque. (mνο και
Ηorum pater quidem habitabatbεne adiβcata in Phar4,
Βiuε, ερμπ:genere autιm crat εβκκιο -

"5 -ΑΙρθεο,qui Iatεfiuit Pyliorum per terram: -

ελμίgenuit orfilochum multt, τίri, imperantem. -

Οrfilochκ τενό genuuit Diorlrum magnanimκm, 4 ε,

Εκ Diocίες τενόgemmίβΙή nati/unt, -

ανεthon,orfilochάβήue,ριζnz όene peritiomni, :

3"Ε;; quidem pubert, fačii,nigri, in nautύμ,
Υ
Αa Iliumgeneroβ εφui, aύκndan -Αrgiuo /εφκutή βιn"
ΕΗonργεfη«Αιrida, Agamemnoni ζ9' Μεnelao,
comparantεr:ho autam iύι βni, morti, obtεκίt.
2gale, ltonει duo monti,Linlcacuminiéκε
3, Νίrritι βιnt/ub matre,profundsίinjdenβtatiύκι/ήlu4: \"

ή" ΑΗ, 9κίdem rapienίει θοκει,ω"Ρingκαι οκει, -

βtaέμί4 !
 έ86 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Σταθμοιξ αιθρώπον κεραίζετον,όρσα και αυτώ
Ανδών οι παλάμησι κατέκταθεν οξ" χαλκώ"
Τοίω τώχείρεασιν υσ'Αινείαο δαιμότε
Κατοπισέτιυ ελάτησιν εοικότ, ύψηλήσι. -

4. * Τω δέσεπόντ’ ελέησε βομο αγαδος Μενέλαος,

ί Βή δε δια τοερμάχων,κεκoρυθμίύος αίθοπ χαλκώ,
Σείων εγχείμ,τι σή' ώτομυεν μένος Αρης,
α φρονέων,ίνα χερσίν υσ' Α'ινείαo δαμείν,
Τον Φι' ίδιεν Αντίλοχος μεγαθύμκ Νέστezς υιός,
" Βή δε δια τoe,μάχών αξει γδ Jίς ποιμό: λαών
Μήπ πάθη,μέγα δέ σφεας Σποσφάλειε πόνοιο.
Τώμεν δη χάezς τε και έγχαα οξυόεντα
Α'ντίον αλλήλων όχάτμω,μεμαάτε μάχεθαι,
Αντίλοχος και εμάλ' άγχι παρέσατο ποιμέτίλαών.
"; Αινείας σή' και μείνε,θοός περ εαν πολεμισης,
Ως είδε δύο 2ώτε παραλλήλοισι μένοντε και
Οι θι έπει οιώ νεκρ%ις έρυσαν μ? λαον Αχαιών,
Τώμεν αεα δειλω βαλέτίμ εν χερσίν εταίρgoν,
η Αυτώ δε σοερθέντε, υ? αερότoίσιμαχόθύμι.
" Ενθα Πυλαμένεα ελέτίω ατάλαντον Αρηϊ,
.. Α'ρχον Παφλαγόνων μεγαθύμων ασπστίων.
Τονμέν αρ. Α' τ'είδης δουρικλυτος Μενέλαος
Εστιότ έγχει τύξεκ; κλήία τυχίσαι.
Αντίλοχος δε Μύθώα βάλ' μοίρχον θεράποντα
* Εθλον Ατυμνιαδίμ(ο δ'υθέςρέφεμώνυχας ίπποιςλ
Χέρμαδία αγκώνα τυχών μέσον εκθ άραχειράν
, Η'νία λόύκ ελέφαντι χαμφο πέσον εν κενίησιν.
ν Αντίλοχ?ς άίζάρ παίξας ξίεει ήλασεκέρσην
πο Αυταρόγ' αδμαίνων όυεργές εκπεσε δίρρου
3 Κύμβαχρξε
Δύθο κονίσι, όη βρεχμέντε και ώμοις,
μάλ' εισήa (τύχ. γδψαμάθοίο βαθείς)
Ο ρο ίππω αλήξαντεχαμα βάλονεν κονίσι ,, -

Τοις ή' ίμασ' Αντίλοχος, υ: δε σηατον ήλασ Αχαιών,

2,
5, Τοις ση'Εκτωρ
οι αι Εω: ενόησε
"εκφ ό σιγας
τίβας,ώρπο
ώριο, δ' επ' αυτοις
Κεκλ"γώξάμα δε Τρόων είπoντo φάλαγγίς
Καντερα ήρχ. δ' αίρα σφι, Αρης και πότνί Ενυώ,
τα' μεν,
ή
 ΗoΜ. τιτΑ Dos ε. εν -
8tabula homiaum υaβant,donες ώ ρ/ε
τυ.rorum in maniύu, interfiίtι/unt acurofirro:
Τale, iβι duo βιύ maniύus ΑΕnικproβrati
Γεriderunt, abictiύu, βmile, altis.
5 Ηorή.a profratorή mi/artu eft in ύelloforti, υλΜenelau:
Ιait.aper primo, pugnatore, armatus fulgentiforro, ι
2ga/an haβam:halus.a, impellebat animum. Μarr,
Εά ευgitan,τι βιύ maniύu: ε/Εnta interfccretur.
1ΟΗunc.a.τίdit Αntilochu, magnanimi Νεforι:filiu", (lorum,
" Ιιιιι.a.per primo pugnatora.multii n.timeύat paforiΡopa
Νε quidpateretur,ο υalde ip/orή βuβraretur laύorcm.
Ηiquidem iam manή/ήμι όσ' ba/ia acuta,
αontra / inuicem tencύant.paratipugnare,
Αntilochu, υcro ταlde propo afitit paβονι μopulorum,
15 ΑΕnca, υcro ηό εκριίiauitίΡίου]impiger quanuί, είfit ίclia
τύt τidit duo τίro!,υnum prope altεrumβantει, ffor»
Ηi.a.9οβquam occi/6, traκcrunt ad exercirum. Αchίuorum,
Ιllo, 7μίdam mi(ero tradiderunt in manu! /ociorum: -

ipβ τjero conutrβinter primo pugnabant.

2ο Τuaς Pylamencm interfacerunt paren Μarti,
Ρrincipem Paphlagonum magnanimorum (outatorum,
Ηκης 7aidem. Αtride: haβa inclytu: Μanelatu
Stantrm hafta υκlnerauit ad claucm [ςrruicijalfiquatuυ.
«Αntilothu, τεro λίγdona percuβit aurtgam,famuίum -

2, Βοnum «Αtymniadέ(hις auto auerttύat/olidunguloι εquo;)

Saxo cubutum afiquutu medium.at εκ maniύω
Ηabana candida εθore humi teciderunt in pulucrcm.
«Αntilochu, autem accurren, εnje percuβttempu".
Sea biograutter anbalan, o pulchro decidit curru
ο Ρronκ, in pulutrem inβnciput ζ9 hamaro".
Αιφue diu τιalde fixusβείit.inciderat.n.inariniprofιnda,
Donac εqμι pul/ante eum humi proiccerunt in Pulutrem,
Ηos.a./outica petήι υΑntil.σ ad εκινείtum airgit Ach.
μή Ηo autέ Ηείi.animaduertit interturma:irruit autoinip/ο,
3; τjociferanυβmul.a.Τroianorum/εquebantur pbalanges
Εorterpraerat.a.ipβ, λίar, ζ, υcntranda Bείon", Η
447.
«88 ο Μ Η Ρ Ο Υ Ν Α Ι Α' Δ. Ε.
Ημέν, έχουσα κυδοιμόν αναιδέα δίοτητος'
Αρης ή οι παλάμησι πλώριον έγχρς ξιώμα:
Φοίτα ή ύλοτε με πείθ'Εκτορ,ς, άλλοτ' όπιδει,
"Ε" δε ιδών ρίγησε βομυ αγαθος Διομήδης -
Ως δ' ότ’ αήραπάλαμνες,ίων πολέος πεδίοι",
Στήν επ' ωκυρβω ποταμά αλαδ: ωeyβέρντι
Α'ερωμομμύe, τα ιδωτικά τ έdραμ oπίεσω'
το9, τότε Τυδέονς
Φοίλοι,65 ανεχάζετο,επίτε λαώ,
διθαυμάζοιόμ Εκτόeα ώΐον
Αιχμκτώ τειόρα και δαρσαλέο πολεμισή".
Τώ ή αίει πάeα εί, γι θεών,ές λοιγαν αμύνε"
Και νιώ οι παρακείνος Αρης Ε εoικώς.
Α'λλα αεός Τε%ας τετραμμένοι α)εν υπάασα,
.. Είκετε μηδε ξεείς ιάρεαινέιάν ίφιμάχ"θαι,
"Ως αρ ερ».τεώες δεμάλα αεθνήλυθον αμήδ'
Ενθ'Εκτωρ δύο φώτε κατέκτανε ειδότεχάιμκί,
Είν ενί δίφρω εόντε ,Μενέθίω, Αγχίαλόντε:
Τα 5επισόντ’ ελέήσεμέγα Τελαμώνιας Αιαε:
Στη δ ι μάλ' εγJιξίαν κι ακόντισε δουρί φαεινω,
"Και ζαλεν Αμριον Σελάγου ιίον,ός ο ξι Παισω
Νώεπολυκτήμων πολυλήίος αλλα έμοϊeα
Η" γ' ό%ικουρήσοντα μ2 Πρίαμόντε και ιίας
Τόνρα κ? ζαςήeα βάλε Τελαμώνιος Αίας,
Νειάρη ή εν γαςρι πάγη δολιχόσκιον έχ!ς
25 Τάχια
Δέπησε συλήσων
δε πισώνΤρώες
ο η επέδραμε οαίδιμος
ή όhi δούρκτ Αία:
έχόιαν Ι

οξέα παμφανόωντά στίκες αι ανεδέξατο πολλά,

Αύται ο λαξ αρεσβας εκ νεκρgδιχάλκιον είχε
Έσπασατόση άβετ όλα, όμωήσατο τουχα καλα
39Ωμοίϊν αφελέθται επείγετο γδ βελέεωι'
Δείσε dl έγ' αμφίβασιν κeατερίμι Τρ%ων αγε%χω",
οι πολλοί τε και εθιλοι εντασαν έγκ χ" τεί,
οι έμία «ο εύτα και ίφθιμο, και αγαυδν
1ίσαι Σπε σεείωνο δέχαασάιάρος πελαμίχθη,
35Ως οι μεν πονέoντo κ?κρατερίμι ύσμί:ίω,
Ιληπόλιμο ό: Η εκκλείδίω ηύν τιμέικ το άμπ
 -
-
- - - - -
-ττ".
3"Ε- τ------------------------- *
Η ο Μ. Ι LΙΑ Dos Ε . :
Ηκι ηuidem haben: tumultum immanem Ριζn4,
Μar, τιro in mantύκι ingentcm haffam ήua/abat, :
Di(currebat.a.modo quide ante Ηείforem,modoί.τ.]po/f. ι
Ηunε.τ.com/picatu borruit in έello acrr Diomeder,
και Sieut.a.quum τίrntβικ 9ud κακr,emenβu ιngentιm εάρ"
Ωόffitit ad rapidum fίuutum, in mart profluentem,
ί :

ι:
ί Η
-
&ρμma frementem τιden recurrίtque retrorfum: ι

δictuncΤydide recoβιι.diκίτque populo,

o amicί,τι projείio[immerttojadmiraύamur Ηaάινέdiώ
το Ηαβεque τίύνatorem είβ,ζσ audaccm θείlatoram.
Ηuic anim/amper adgβ υnu drorum,qκι mortem κuertit,
Εt nunε εi adεβ 1ίle.λAar, κmortalι τιre/imilis. ".
Ωuarε «d Τroian", τοnuerβ (emparretro "
Cedatunεque cή dii, cupiatufortiter pκgnaνε. - ,
1 δις dικίt Τroiani.a.admodum proρε «αεforuntήρβr. :
Τune Ηείtorduo τιro, ιnterfetit Ρerιt», θείli,
Ιn της εκrru εκίβεntε, Μεn βhem, Αnchia άmque,
Ηorή autε lapίονά mi/artu, είt magnu, Τεlamoniu: «Αiaκ. ήΗ - " . "

δtetit autέproximε «κredeus,o iaculatu εβ hafta lurιda, - -

2ο Εt Percuβίt υΑmphικm Selagi filium,qui in Ρa/o
Ηabitaύar,pradiues.αrui, αύundans:/ed ειn fatκη»
Dκτί ακκίliaturum.ad Priamήmηκε «σβίιο.
Ηκης in baltro percκβιt Τelamoυίκ: «Αιακ,
Ιnfariori αμtrm in υεntre defixa εβ longa hafta,
2, Κεβοnuίique cadens:accurrit autεratliuβri, -4iaκ, -
«Αrma Ρradaturu.Τroiani υιη» in eum telafuderunt -

«Αcut«φινlucίda:βικtum κutem εκcrpit muίta: " ".

Στα hic calcε ε"Ρrefo,εκ caaatιεγε «ream haβan, -

Εuuίβt,non tamen εtiam alια φοtuit arma νuίchra

3ο Ηum cri, detrahere:premebatur enim teli,
Τιmult.a.circήμεntionem τalidam Troianorum βrenuorώ.
23: παίiίφκς" βrenu inβabant haβκ, tιmentr":
ι
Θgi ipβιm,magnύ itcέt εκθέentem & fortem, ώr clarum,
ΤΚΑΡuίcrunt ά/ε:hlς autem cedent,retrouίξκι είi.
35 sto ht qutdam laύοrem (μύιθant in fortι νugna.
ΤίεPolemum autcm Ηeracίiden forιέmqμε κυκgnήmθειε ..
1η Ρκίit
 -

"
ί ι
"-

19ο Ο Μ Η'Ρ Ο Υ ΤΑ Ι Α Δ. Ε.
1 άισε εα'αντιθέα Σαμπηδόνι μίεα κραταιή.
- » -Ι - ν. - /
-"

Οι δ' ότι δη χεδόν ήσαν επ' αλλήλοισινιίντες,

2.
Ε Ι
ΤΙός2 θ'ιίωνός
Τον τε Διός
Τληπόλεμος νεφεληγερέταο,
αεότερες τρεις μύθον έειπε,
ί και Σαρπηδον Λυκίων βεληφόρετίς τοι ανάγκη
Πτώονειν ένθα σ εόντι μάχης αδαήμoνι φατί,
Ευδουροι θέσε φασί Διός γόνον αιγιόχοιο
Είναι επειπολλο
Οι Διός κείνωντοεοτόegoν
εξεγ%ύοντο,όθη όπδόύεαιανάβώπων.
αύαρών Χ.

-- Αλλ' οίόντίνα εασβίίω Η'εάκληείίμι,

-
" Είναι
α) εμο, πατέ ασυμέμιο θυμαλέοντα
έμό πατέραθρασυμέμνονα "--->

Ο ς ποτε δούρ έλθων ένεχ ίππων Λαομέθοντος,

Εξοιης σιιο νηυσι και αοράσι παυρωτέεςισιν,
Τλίκαι εξαλάπαξε πόλιν,χύεφσε ο αγιαξ .
" τ; Σοι.θε κακές μάο θυμες Σποφθινύξουσα σε λαοί,
Ουδετέ σε Τe%εοσιν υιομαι αλκαρέσ εθτυ
τι Ελθόντεκ Αυαίης ε"Ί'εί μάλα καρτερός εασι,
Αλλ' υσ' εμού δμηθέντα πύλας αιδαό περήσειν.
Τεν Φι' αυ Σαμπηδων Λικίων αγός αιτίο, ηυδα,
2ο Τληπόλεμ',ήτοικείνες απωλεσεν Ιλιον ιρίμ,
- ι: Ανέeoς αφeαδίησιν αγαυου Λαομέδοντος,
Gς βαμιν όύ έρξαντα κακώuυίπαπ μύθα. 45'
Α'
Ου οι ασέπαδωχ ίπποις ών είνεκα τηλόθεν ήλθε.
Σοι οι γώ ενθάδε φημί φόνον και κήeα μέλαιναν
2; Εξεμέθεν τόύξεθα,έμω ή ύσο δυβιJαμύρτα
ι . Εύχος εμοι δώσειν,ψυχμυ δ' άϊδ κλυτοπώλω.
και 1ίξοάτο Σαρπηδών ο οι' ανέχετο μείλινον
ε γ‘χώς

τ"λιμες ήδ' μάο όμορ το δούeατα μακρι

3ο Εκ χειρόν ήίξαν, ο μη βάλεν αυχένα μέασον
Σαρπηδων,αίχμή δε διαμπερές ήλθ' αλεγεινή.
Τον δε κατ' οφθαλμύο ερεβέννηνύξεκαλύψε..
Τληπόλεμος ή ακμήeύ Ασεεν έγχει μακρώ
Βεζλήκει'αιχμή δε διέασυτο μωκιμώωσα,
ή , 35 Ο τέω εγχειμρθείσα πατήρ θέτί λοιγδν άμμυεν.
" . . . Οι μάρ αρ' αντίθεον Σαρπηδόναδίοι εταίροι
*- Εξέφεβρη
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ε. ί51
1 Ιmpuίtin dium Sarpedonem fatum τiolentum, ".. .
Η κutem quum iam propε εfini,alter in alterum tuntιr,
Ειίύ/ηκε ηepόβque Iouis nebularum congrgatori,
ιι -
Ηun o Τicpolemu prior werύο alloquutu εβ: ί. - Η
και Sarpedon,Lγciorum conβultorqua tiύν nece/ita,
Paultare hic,pugnκ imperitoτίrof
ι!
λΛentientengitur ta dicunt loui, (ούolem κgiochi : '
κ.
Ε/ι,quod mμίικm illi: infarior.β, τίri, ι
Ωμιέκ Ιous nati/ant,tempore Ρriftorum hominum : ν. ι
Μοδιά ηualem aiunt τim Herculeam,
έf meum patrem,intrepidi animo,laonino (piritu gενέι,
94iquondam huc quum τεnifet ob εquo, Laomtdontu, *

δεκfoli, cum nautύu, ώy νιri, paurioribus, -

η.
ΙΙή dirιpuit ciuitatem,de/artάβηue reddiditτίκι, : : :
"59Α: tιbi gnauω φuidem animκ,ηrinκαntur.υ.tua copί4.
Νεque te Τroiani, puto auxiliofore, -
* .
Ρrokofum εκ Lγcia,quamui ταldeforti, βι:
δεd a me interfίium porta, inβrni intraturum.
Ηuncautem vidβιm Sarpedon Lγciorή dux contra alloquυ "
-
* "Τl poleme,certέ illc εκεrtit llium/acrκm (tu, εβ,
Τemeritate τiri arroganti Laomadonti,
3ai ipβιm,quά beneficit contuliίfor,4/pero increpuit/armont, "ι
Μεquereddidit εquo,quorumgratia ε longinquo τεntrat.
Τιίι νεro ego hίς κdico cadem o mortem nigram
4; -Α ηε allatum iri,ώr mea βιύ hafta βratum
σίο"iam [te] mih daturum,animam τεro Plutoni incίγto"
εθκοι haύεnti,
Εις dixit Sarpedon.llie τενό βιβulitfraxineam lanctam
Τlepolemus έy horum quidemβmulhasta longa "
ίο ε manιθ.ενuperunt.(«5 iHe quide percuβίt ccruicέ media" ιν
SarΡεάο"άβι".τ.panitu ρεnetrauitacerύa:
ΑΗunc τυcroctrca oς"ρ, ού/zura nox τooperuit.
Τιερolemus τενό fimur βniξίrum haβα long"
Ρercuβαι:cuέpi υενό tranβαίia εβproperant,
35 ο/β inβκα Ρ«ter τενό mortem ακertir.
νά. di parιm φuidem δarφεάencmgeneroββεή Εκtuίε: -
 r r; -

! 12: - Ο Μ Η Ρ ο Υ ΥΛΙΑ' Δ. Ε.
ί ί Εξέφερον τσολέμοιο βαριευε δέμιν δόρυ μακρgr
- Ελκόιώνοντή μεν ίπς εταεφeάστατ καισή ενόησε
Μνgo εξερύσαδόρυ μείλινεν δει ξιζαν
η ί Σπόυδόντων τοιον γδέχον πόνο αμφιέποντες.
στηνπόλεμο, "ι ετίε"sn ευκννήμιδες Αχαιοί
Εξέφεραν πολέμοιο.νόησε δε όϊος Ο θυω εις,
Τλήμονα θυμον έχων μαύμησε δέ οι φίλον ήτοι,
Μηρμήριξε σή' επειτα κ; φρένα και κ; Jυμόν
Η ωεντέας Διός ιίον ιειγδεύποιο Φώκει,
το Η όγ ή πλεόνων Λυκίων Σπο θυμό έλoιπo.
Ουση άρ Ο'θυασήί μεγαλήτοριμόρσιμο ήεν
1'ρθιμο
Τωρακ?Διοιιίον
πληθυν Σποκτάιόρ οξέιχαλκω.
Λυκίων τζάπε θυμόν Α'θίων' ν

φ Ενθόγο Κοίρανoν έλεν Α' λάστράτε, Χρύμόντε,

τ, Αλκανδρόν θ'Αλιόντε,Νιήμoνάτε πεύτανίντε,
Και τύ κ έτι κλέoνας Λυκίων κτιά και όϊοί οδυω εις
Ειμι άρ οξυνένσε μέγας κορι θαί λός έκτωρ.
Βή δε δια τεμαχων κεκορυθιώύος «jσοπ χαλκώ,
Δεϊμα φέεκ Δαναοίοι χάρη οι άeαοί τoe$σιότι -"

2ο Σαρπνάων Διες ιιος,έπος Αι' ολοφυο νoν Ιειτνε,

Πέμαμίδη,μή δή με έλω" Δαναώσιν εαοής
, ν Κέθαι αλλ' επαμιμόν έπειτα με κ λίποι είαν
Ε'γ πόλει υμιτή επε εκαρ έμελλον έγωγ",
Νοςήσας οίκόν δε φίλίμ' ες πατείδα γαία»,
Ευρρκνίει αλοχόν τε φίλίμ και νήπιν ήίν.
"Ως οάτο τον ή τι προσέφη κορυθαίολος Εκπωρ,
Αλλαπαρήίξεν,λελίκμένος όρξα τάχιστα,
Ωσατ' Αργείοις,πολέων οι'Στο θυμον έλοετο.
οι μεν άρ αιτίθεον Σαρπηδόνα Jίοι εταίει
2ο Εισαν υα' αγιόχοιο Διδς αει αλλέϊφ»γώ.
γ. » 2/ α Λ' " 2) /

Εκαι άρα είμλένδούρυ μείνο "σεθύε%

Ιοθιμος Πελαγωνός οι φίλος δεν ετέe"ε.
Τον έλιπε ψυχή.κ: οι ορθαμίύκ5χυτ' αχλιξ,
Αύπς 2η αμπνuύθη,αει δε πνοιήβορεαο
Ζάγει έπιανείεσα κακώς κεκαονότα θυμόν .
Αργείοι ή υσ'Αρηϊκ, Εκτοει χαλκοκκρυσό Ού
 Ηo Μ. ΙΙΙ ΑΡ os Ε. σε
Εκrulενunt εμralio, graκαθαι εnim Pβιn hafa lenga
Ιοώtrabενεtwν.eam judό muliu animaduertti,nz2 κοgitaurt
Ρεηενε εκrrahere lanceam faxineam,υι rείfu farer,
Fεβinantium.talem.n.haύεύant laύονέ occupara circa cam.
Τίερolemumυενό εκ altera Ρarte bene ocreati JAchtuι
Εκportaύan ε ρνalio.ammaduartit.α.nobili, Κίνf,
Εογren, animu» θαίεns.cuφιutt autεr" εν diίεέξum τον.
) δεa deliίενaκι Ροβεα in ment",ώ η «nimo, "
«Α» τlterϊκ, Ιοιιιιβliumgraujon in(εqueretur,
1ο-Αn plurium Lγειονum anima" auferret,
Νεφκε επim νίyβϊmagnanimo fatal, ενα",
Εοντιη Ιοκu filium interfίτεre «cuto ferro.
saar, «a multitudmέLγειοτάτεrti eiusanimά Μinerκα,
Τίηcigitur θtc Caranum occidit, Αlaforemά, Chroniumά,
1, -Αlcanarumά.Ηαίtήmque,Νοέmonaά.Ρrytanimá,
Α12 tiam plure Lyciorum τnterfecil/ει noθιίt, Uίγ/ο,
Νίβ/tatiκω ιntellεκι/έt magηκ".galaam metan: Ηείtor,
Πuit autem Ρεν Ρrima, αεικι αν παίκ, fulgenti ere,
Τεrrorem inβνεn, Danai..gautβκ εβ.a.to accedente
2o 8a pedon,1oui filiw,τ'ενθκm τ.lugubre arxit,
Friamide, ηε iam mepradam dilantandam Dan4i, βnκι
- 1aιενε,/ta auκiliarepoβεa m" νεί defra" ντί4
1η τίuίtate τιεβra.quoniam no» εram go
Τεuer/iu domκm,ailedamί"Ρatriam terram,
210ίlείiaturκ, τικoremά dalttiam,ώ, ίηfantrmβίium»
δις dixit.hunc.a.non alloquuτκα εβgatta motor Ηείfor,
Srdpεννεκίt,εκpien: quάm είtβimε
κρέμενε. Αrgικοι,rmultorumνά «numam aufirre.
αλιετίιπο diuinκm quidem όarΡεάonrm generoβ (οιή
3ο Coliocarκnt/κb «gtochi Ιοκί, Ρεrpulchrajago,
Εκ a.ipβκι fimore lanceam βακineam εκtraκι fώνα"
Forti, Pelagon qμι είκ, diίεάκ, ενα: ("είκε.
Ηunc.a.dgβrait anima,9 circa oικίοι ofίιβι εβ catig".
Ταιβu a.ref illaru βανεκm.a.ακra Borea
3, Κάcreaύa afh. κι αςrεβίranism animam.
«Αrgίκινενό propter «Μartέ, ζ9 Ηεέforεπm κre armattimν,
), 9"
"
12 4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
ούτε ποτε τ'ερτζέποντο μελανάαν ότι γνώ,
- Ούτε ποτ α τεέegντο μαχη αλλ' αέν οπίασα,
Χαζοί θ ,ως έπυ πονπουί Γερόεασιν Αρκα.
Ενσα τινα τoeωπον,τίνα δ' ύς απον εξεναβιξεν
Εκτωρ τε Πειάμο.ο σάϊς κ, 2 άλκεος Αρης,
Α'ντιθεον τεύθραντ,όαι 9ε πλήξιππον Ορέςτιν,
Τρήχο τ' αιχμκτίμ, Αιτώλιον.Οινόμαόντε,
Οινοπδίμ θ' Ελενοι,κ, Ορέσζιον αίολομίττίμ,
Ος β' εν Υλη ναύεσκε μέγα πλέτοιο μεμυλω;»
Υo Δίμη κεκλιμένος Κηριασίδι παρ δί οι άλλοι
"Ναιον β«ια τοι μάλα ποια δήμων έχοντες,
Τοις ή ώς οιώ ονόησε θεαλουκώλενος Ηρη
Αργείοις ολέκοντας ενι κρατερή υσμίνη, -

Αυτίκ Αξίωajίμ έπεα πτερόεντα τοερσηύδα»

τ: "Επόποι αι, όχιο Διός τέκος ατ"υτώνη,
"Η β' άκι ντονμύσον ύσές ημιυ Μενελάα,
Ιλιον εκπέσαντ όψτείχον Χπονέεθαι,
Ει καιτω μgύνεθα, εάσοιόμ &λον Αρηα.
Ακλ' αγε δη ονώ μεδώμεθα θούριδος αλκής.
Ως εφατ και οι απίθησε θεα γλαυκώπς Αθίμύη.
** Η μεν εποιχομένη χρυσαμπυκας έντυεν ίππους
Η ρητορ σβα θεα,θυγάτηρ μεγάλοιο Κρόνοιο,
Η"ζη ή αμφ' όχίεασι θοώς βάλε καμπυλακύκλα
Χάλκεια οκιακνήμα σιδηρέα αξονι αμείς.
Τών ήτοι ξυσέκ ιτυς άοπτος,αυταρ ύπερθεν
Χαλκε' ό%ίασωτρα τωe"σαρκρότα,θαύμα ιδέθαι"
πλήμνοι σι αιγύeyυ εισιτοείδρομοι αμφοτέρωθεν
Δίφρας δε χρυσέοισι και, αργυρεοισιν ιμασιν
Εντεταταμ Joια ο ε αείθρομοι αιτυγές εισι,
. Του di'εξ και γυρεος ρυμός πέλεν αυταρ επ’ άκρω
"Δήσεχεύσειο καλον ζυγόν,εν δε λέπαδνα
Καλ' έξαλε χρύσει υποδε ζυγόν ήγαγ?ο Ηρη
"πποις ακύποδας μεμαι",έριδος και αυτής,
Αυταρ , θίμαίνκούν Άιός αιγιόχοιο. . .
πέπλον μεν κατέχευεν έανιν πατρής επ’ και δει
" Ποικίλοι,όν ξ' αυτνποιήσατο και κάμεχιρσίν
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Ε. τ"; ,
Νεqμε τηφuam couerβεfe/afiga fίζιεύit nigra ad nauer,
Νεά, τηquam contrafενεύantur adpugnά,/id/omριr retro
Cεάεύant,ροβquam animaduerterunt ικfer Γroiano,
Τune quem primum,quem τltimum interfacit ι
.
$ Ηείfόrqμι Ρrtamifiuκι, 3 forrεμ, Μars"
Εκτnιά Γεωthrantέ,pνειενεα τενό rquirandiperitä orcβέ,
Τrechumά θείlatorιm ΑΕtolium».0Εnomau» ά,
ΟΕπopidemά Ηelenή, 3 oresbium ornatά-mitra inβgncia,
24t in Ηγla habitaύat υalde diuitiarum/tudioβα,
" Lacu circumdatu cερθή"ae:apua autem pβιmaiή
Ηaύitaύant Βαρtι υalaε optmum Pοραίum haθεntει.
Ηo".a.Ροβquam animaduertir dea albi, τlni, Iano,
«Αrgiuo interimente infort pugna,
Statιm .λ.1incruam τενίi, τεlociύu, alloquuta εβ,
1; Proh factnu,agiocht loui, βίta inίεffa,
ζεrtε ταnum τεrύum prom/imus.λMcuela",
Εum Ilto deuajtatoίεhe murato rediturum,
δίβο furcrιβnamu pernicioβιm Μartrm. -

94ανε age ia o no, accuratε adhibcam" impetuoιάroύur.

2ο δις dικίrneg inούβquen, futtaca εκβι;-oculis Μinerκα.
[Ει] Ηac φuidiproperά, auret, phalaru.ornato apparauit
Ιano νεneranda dea βlia κmagni Saturni: (cqμο"
Ηεύε.τι εινεα curru: νεlocitεν Ροβιίt rotunda, rota,
ΑΕreau,oδίo radiorum.ferreum axem είrrum,
2, Θgarum aurea[είijcircumforentta.tncorrupta,βdβιβerno
ΑΕνεε lamina adaptata,re mirabult: τιβι:
.λ4odioli.τ.εκ argento βιnt orbi ulati νίrinqut
Sella.τ.aurcis, ο argentει: lori, .

Dίfen/a t/f.duo τι cro rotundι ο θε, βιnt: και

3ο Εκ «a.a.argenteu temo εκtaύat/id adβιmmum femoncη,
Ligauit aureum pulchrum ιugum:in[εο?τεro antilenκ,
Ρalchrκι pofίut aureau:βιί νενο ιugum duxtt Iuno -

Εquo, τ'είοripedει,cupida contentioni,,9 τociferationiί,

- Sed.λfinerua filia loui, «giochi . -

και Ρopulanquidem dεροβίι βιθtilem "atri βρινρανίrnενο,

τ'art gatum,quem p/ajικcrat,ώ είaborarκt maniύκσι
ο ή
296 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ε.
Η" "χτώ ινδύσα Διός νεφεληγερέτα,
Τόύχεσίνες πόλεμον θωρήασετο δακρυόεντα,
Α'μοι θια, ώμοισιν βάλετ' αιγίδα θυοσανόεσσα»
Δεινίω,μό αει ιάο πτάντη φόζος έσεραίωτο,
3 Ε, άι έεις, οι δι' αλκή, ο δε κρυόεσσα ια
Χ.44.

Εν δέτι γοργείη κεφαλή δεινοίo πελάρου

Δεινή τε,σμερδνήτε,Διός τέeας αιγιόχοιο. -

Κρατι σ' επ' αμφίφαλον κυνέuυ θέτo τετραφάλ»e,τι,

Σο Χρυσείίμ, εκατόν πόλεων τηρυλές σ' αεαρύαν
Ε'ς ή όχία ρλόγια ποσί βήσετολάζετο η εγχος.
Βραθύ,μέγα,ςτζαροντωδάμησι σίχας αιδρών.
Ηρώων,τοϊσίν τε κοτέσσεται οβeιμοπάτζη,
Η ρή δεμάσιγ θοώς επιμαύετ' αρ' ίπποις,
τ, Αυτόματα σε πύλα: μύκο, ούeανοδ, αξέχον:
Ωραι,
Της ζήττέτeαπται μέγας &eανός,ούλυμπός τε,
Η αίο κιακλίναι πυκινό νέφος,ηdl' ό%ιθείναι.
Τήρα δι αυτείων κεντρίμ'εκέας έχον ίπποις
2ο Εύβον δε Κρονίωναθεώ άτερ ήιάρον άλλων
Α'κροτάτη κορυφή πολυδιιράδος ουλύμποι".
Ενθ' ίπποις ςήστασα θεά λόυκώλενος Η'ρη
Ζήν ύπατον Κegνίδίμ εξήρετο και περσέειπε,
Ζεδ πάτερ και νεμεσάζη Αρει τάδεκκρτεeα έργα:
"; Οσσα τιόντε 4, β) απώλεσε λαόν Α'χαιών
Μάψατα ακύκόσμινεμοι θ'αχs: οι δε έκκλει
Τέρπονται Κύσκιιτι και αιγυείτοξος Α'πόλλων,
Αφρ,να τύτον ανέντες,ός επνα οίδε θέμιςτε.
Ζεδπάτερ ήρα τίμει κιχ"λώσεα αίκεν Αρκα
3ο Λυγρώς πτπληγυϊα μάχης εξαποδίωμα,
Τlώ σή' αταμειζόιόμες τενσέρη νεφεληγερέτα Ζειλή.
Αγρει μιάν οι έπορσοι Αθίμαΐίμ, αγιλείίμι,
Η"εμσίλις"είωθε κακής οδαύησί πελάζειν.
Ως έφκτ.εση απάθησε θέα λόϊκώλενος ΗΆν'
97 Μάςπξεν δ' ίππους,τώ δ. ακ ακοντι πτέδίμ ,
Μεσσηγή, κύης τι θέegκυαστεί"τνι, - -

/
ασανε,
 Η Ο Μ. Ι LΙ ΑD ΟS Ε. τ97

Ζενίca".τ':4μμrn induifat loui, nuύium-coadiori,

«Αrmκ «ά θείium arnaύatur lacrymo/um,
«Τircum ακtem bκmero, Ροβut κgldem βmύνiatam,
Ηorrιθilem, circum quam τ'ndique te ror circundatu erat.
5 Ικεrat Αuto contentio, incrat θ' βrtitudo, incrat etiam hor
riύνlu perfέφuentium impetus,
Ιnerat εfiam Gorgonium capwt diri monβνι,
Ρινum.ά.horronaάmquε,Ιοιιuportentum εζίochi. (bentικο,
Ιn capitεντ.είrtή ιrtβαιάgalaam poβιit quatuor-annκίοι ha
" -Αureaw,εεπικm τηbέum militιθκι βιfficientem,
Ιnά curru, ίκτεnte Ρεάιθμ. «/ρεndit αερίt autcm haβam
Grauem,magnam,/olidam,qua domat turma, τίrorum
Ηtroum,4κεύκftunηκε ira/citur βrti patre-genita,
Ιμπο νεro (εκειοατίεlocitεr τηgεύat ιήμοι:
"5 Sponte autom Poνια ανερκcrunt [ i. cum crιpίtu αφerte
βιnt,] αli,qua, εκβedtebant Ηoνκ,
Ωμιόκ, τommίfum εβ magnum calum,olympuβά,
τJt & «Ρετιση: den/am mεύulam.g, claudant.
Η άερεν Ρ/κιβιnulu Parente, imρεμεύant εquoι.
29 Ιnuenerunt.a.8aturnium α diu/κorfum /edentem aliή
δumme[in]vertice cacuminoβ οίγmpί.
Ηίς εquo"ββen dea alba,-τlna, haben: Iuno -

Ιομεm βψremum Saturnίκm interrogault, «σ' alloquuta εβ,

Ιμpttεr Ρatεr,an non (uccenβ, υΜaγιι[οί]ιβa τjiolâta faci
* Ρroh 1 φuantum ω φualem peratair pop.-Αchiuorά (nera"
Τemενέ,ας non τ't dεεκίt.mhί τιςro dolorulli,τι φuieti
ΙDείεfiantur Uεnuβάιώy argenteo-artu decor": Αpollo,
Ιn/anum hunc Μarteam εnittentει,qui nullκm nowitϊκr.
* ΙμΡitεrpater,nκnquid mihi iraftéruβ.Μartικν ι
3" Grauiter Ρενοκrien pνgna εκpellam!
Ηαnc αμtem refponaan alloquutu eft nubicogu Ικpiter:
«Αgedκm,ααμινιά, ιρβιm incita υλMineruampradatricεπ"ε
5μα ερβιm maximε/olita εβ mala dolorib.afficere.
Sές αiκίt.neqμε έmmorigerafi.it dea albu-τlni, fun",
35 υενbεναιιιικuiem εqμοι:hί τενό non inuiti τolaύan"
Ιnter tιrrάmqμειό ιαίκm/tellatum,
ο εφ
.. "

798 Ο λ! Η' Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Ε.

ο,τον δ' κερςειδες ανδρι εν οφθαλμοισιν
Η μυος εν σκοπή.κ6ύασαν ότι οινοπα πέντο",
2 Τόασον έήιθεα σκουσθεών ύψrχες ίπποι.
Ακ'ότε δηΤρρίιμ ίξοι,ποταμώτε εέεντε,
"Η και έρας Σιμόεις συμβάλεπόν ηδε Σκάμανάκος,
Εγ3 ίππις ετηστ θεαλόυκώλενος Ηρη
Λύσασ εξίχίων τίει 3 ήίeα πουλιω έχ&υε.
Τοισιν ή αμβροσίμυ Σιμόεις ανέτειλενέμεθα,
Αι δεβάτυ τζήραισιπελειάσι ιθμαθ όμοια,
το Α'ιδράσιν Αργείοισιν αλεξέαμα μεμαιία,
Αλλ'ότε δή ρίκανο όδι πλείσοι και αείςοι
Εφτασαν, αμφιβιίμ Διομήδιος ιπποδάμοιο
Ειλόιώροι,λείουσιν εοικότες ωμοφάγ9ισιν,
Η συσι κάσεςιση, ή τε αθένoς ακαλαπαδιέν.
"Εθα ςάσηύσε θεαλόυκώλενος Ηρη,
Στέτοει είσαμέ η μεγαλήτοεμχαλκεορώνω,
ας τοσο αυδήσαχ' όσον άλλοι πεντήκοντα
ΑιJως Αργείοι χάκ ελέγχεα,είδος αγντί,
οιραμε, ε, πόλεμον πωλέσκετο δίoς Αχιλλεις,
αο Ουδέποτε Τράες τoe πυλαίων Δαρδανιάων
Οίχνεσκιν κείνκαι γαι εσείδισαν όζριμιν έγχος
Μώ η' έκαθε πόλιος κοίλης όπινηυσιμάχονται,
Ως ειπούσ’ ώρτιμε μένος και θυμόν έκαςου.
ΤυJειδη η επόρεσε θεαγλαυκώπις Αθίμύν'
α. Εδρε 3: τό γε αύακτα παρ' ίπποισι όχεσφιν
"Ελκο αναψύχοντα,τόμιν βάλε παίύαρνς ιώ,
1'δερος γάρ μίν ετειρε υπό πλατέος τελαμώνος
Ασπίδος δικύκλου το τείρετο,καμνε δεχέjeα'
Α', δ' ίχων τελαμώνα,κελανεφες αίμ απεμόργτυ'
Ιππίκαι δε θεά ζυγρό ήψατοφώνησέντε,
Η' ολίγον οι παίύει εoικότα γ«ίνατο Τυδειξ,
Τυθιίτοι μικρός με έuυ δέμας αλλά μαχτής'
Και β'ότε πέρ μίν εγώ πολεμίζειν εκείασκον,
ουό"επαιοάασεν.ότε τ' ήλυθενόσφιν Αχαιών
Αγγλός ε; Θήζας πολέας μ? Καδμείωνας
"Διήνυώαιμι αίωγτενί μεγάε,ισπνίκηλι". Αυται
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D ΟS Ε. τ99
3μantum autem aeri, βatium τίντπdit cculi, ί
Sedan: in/pecula,proβείian: in purpureum mare,
Τantum/aliendo-conficiunt deοrum alti(ont εqai. (βuenfe", . :
δεdquado iam[ad] Τro am perueneruη", ακοβ, Ladyίuuίοι
5 9μάjiuκu, Simoi, commuttunt,ζy Scamander,
ι
Ιόι εφuo, βitit dea alba, τlna, haben, Iano,
Soluen, εκ curriύur.circum.a.caliginem multamfudit:
Ωattrum hi: ambroβκm Simoi, produαιt adpafίεndum, και
Ηa autem iuerunt tιmidu columbt tnrg/fi, βmile", ,
το Uiru JAgiui auxiliariproperanter.
8ed quando iam νεnerunt τίt plurimi,ό"fortiβimi ,
δtabant,ειrca τιm Diomedi, εquorum domitori,
«Conforti,ltoniύu, βmilt, ενuda τorantιbus, Υ

τυcl/inbu apri,quorum roύar non dabilε:

2, Ιbi/tan, clamauit dea alύa, τlna, haben, Iano,
ΑStentori βmili: ηναζnanimo,aream τοειπm haύenti,
2μt tantum τociferabatur quantum alή quinquaginta, -
ί -

Pudor[εβ] Αrgiu,mala probra, forma tätum fρείiabilrt, -

Θζamdiu qutdem in pralioτεν/abatur diu: «Αchilles,

2ο Νunquam Troiani ante porta, Dardania, -

τJenιεύant.ilhu enim horrebant fortιm hafam:

Μunc νεro proculaύ τνθε concaua apad naue, pugnant, -

Sicfata,commοuitroύur @ animum τηiu/autuβηκε.

Τydt.den τεroproperans-adiit dra ιαβu ocult: υλ4tnerua.
2; Ιnuenit autrm hunc rgem apud εquo, ώσ curru, -

τυulnu refrigerantem quod ει inβικcrat Pandaru, βgitta,

"Sudor enim ip/um affitgebat/uί latoloro
5catt rotundt quo Ρremεύatur.ager autεrm εν4t manue *
-Αlleuato igitur loro,atrum/anguinem abβεrgebar. Σ
3ο Εquinum autem dea tugum teugit,dixitά,
Ρrofείio param βύifiliumβmilem genuit Τydeur. Τ

Τydru, paruu, ηuidem crat corpoνε,/ed bellator: - -

Εrquidem etiam tum quum ipβιm go pugnare ηόβnεύam, -

Νεque irrucre.ac quando τεnit abβηue Αchiui"

3, Ι.εζatu ad Τhεία, multo interczamao: i.Τhebano" - -
Εpulari pβιm iuύεύam ι» κdiίκιφμίttum: ...
ο ιτή
 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' ΛΙ Α' Δ. Ε.
Αυταρ και θυμον έχων δν καρτερόν ως το πάρος τώ,
Κούey:ς Καδμείων το2, αλίζετο πάντα δ' ανίχρο
Ρnϊδίως τοί» τοι εγων έππαρρoθος ήα
Σοι δ'ήτοι μάρ εγώ αρ% θ'ίστιμα ή/ε φυλάσσω,
5 Και σε περερ, έως κίλομαι Γρφισσιμάχ«θαι,
Αλλά σευ ή κάματος πολυαίξγύα δέJυκεν,
Η' ύσέ που δέος έχει ακήειόνού σύγ' έπειτα
Τυδέος έκγινές εσσι δαίφe"νος Οινείδαο
Τίω δ' αταμειβόμενος ωeνσέφη κeκπejς Διομήδης,
το Τι ώσκω σε θεαθύγατερ Διός αιγιόχοιο,
Τώτοι τωe"φe,νέως ερέω έπος, ουδ' ό%ικεύσω,
Ούτέτι με δέος έχει ακήρμον,ούτε τις ώινος
Αλλ' έτι σών μέμνημα εφετμέων αξ’ επέτειλας,
Ου μ'είας μακάρεσσι θεοίς αντίκρυ μάχεθαι
1, Τείς αλλοις,αταρ είκ: Διες θυγάτηρ Αφe, δίτη
Ελθησ' ες πόλεμον τίμ γ' κτίμμ οξέϊχαλκώ.
- Τouύ ανυό αυτές τ' αναχάζοαα,ήδε και άλλοις
Αργείοις εκέλόυσα αλήιώμαι ενθα Jε αναίτας.
Γινώσκω γδ Α'ρκα μάχίω ανακοιρανέοντα
Τον θ'ημείζετ' έπειτα θεαγλαυκώπς Α'θίων,
Τυδείδη Διόμwδες,εμώκεχαρισμένε θυμώ,
Μήτε σύγ' Αρνα τόνσε 3είδιθι μκτέ τιν άλλον
Αθανάτων τοίκ roι εγών όατταβροθός είμμ.
Αλλ' αγ’ επ'Αρη ωe"τα έχ μώνυχα, ίππους
2, Τύψον δε χεδίίμ, μηδάζεο θούρο Αρκα
Τούτον,μαινόιόμον,τυκτον κακόν,αλλοπρόσαλλor
Ο ς πε%ίμι μεν εμοί τε κ; Η'ρηςεύτ' αγορώων
Τρρησί μαχήσεθα!.αταρ Α'ργείοιστν αέήξειν,
' Νξω δε α? Τρρέεσσιν όμιλεί, ή δι λέλαςα.
3ο Ως ο αμέν»,Σξένελον μεν αφ' ίππωνώσεχαμάζες
Χειρι τάλιν εούσασ.ό.)' αρ' έμμαπέως Σπόρφυσε'
Η δ'ες δίφρφ έβαινε παραι Διομή "α fίον
Εμμεμανία θεάμέγα δ' έβακχε ρήγινος άξων
Βριθοσιμίκ'δεινίω γδάχυθεον,αν"όρα τ' άρμςοτ.
και Λάζετο δίμαστγα κ} μοία Παλλας Α'θίαύ»,
Αυτίκ επ'Αρκίσει» τα έχε μώνυχας ίπποις.
Η"τει
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ε) Ο S Ε. 2ξ61

«Αtramrn hic animum retinen, βικη fortem, βcut antra,

Ιιιιιικε: Τheύanorum prouocabat.quemlιώet a.τίncεύa"
Faciίε:talu namqμε "go adiutrix cram, -
ί

Αt tiθι certε go quidem aβίβο, όσ' te εμβοdio,

3 Ε: to alacriter ιubεο aduενικ: Τroiano, pugnare: ί }
-
ι
έ
Saatψατε! laύον multo motu fatigan memθνα βιώiit,
υε! to certε timor cobιθct εκaniman.nonigitur tu Ροβhac ν

Τy lei (obolει ει θεilicoβ οΕnide. Α

Ηanc autem refponden alloquutu εβforti, Diomeder,

ιο υΑgno/ίο ta dea βίta loui, «χίdem ge/fantu. ι:
ι -
.
Ιdeo tibi ingenuέ dicam τιςrbum,ncque cel«θο: - Α -

Νεά me «liqui, timor tenet εκanimani,neg aliqu4 βcordia,

8ed «dhuc tuorum recordor mandatorum,qua mandafi.
Νon n.n, βοεύa cum beatu diί, εκ Αduer(o Ρugnare
π; -Αlta./adβ 1out filta Uenκ, ί
τJeniffit ad Ρralium,hanciubcbas υulnerare aeutoferre,
Ω4are nκnc & Ριέ rectdo,atque catero, 4,
«Αrgiuo, iκβι τουgregari hίς onuει.
-Αgκοβο εnim Μartem in pνεho dominanten.
2ο Ημtc.τ.re/hondit detnde dea εκβι, οεκίν: «λίinerua,
Τydide Dιomedει,meo chartβime animo,
Νε tu υλ4arten hunc time,nrque quenquam alium"
Ιmmortalιum:tali, tibi ego adiutrικ βιm. -

8ed age,in Μartem primώm impelle τηίcungulo, εqμοι:

2; τυενύera.a.comnus,ncά υcrere impetuofum Μartem
Ηunc,in/anum,a(titum ,malum, inconfantem,
2αι κuper mthίά 9 Ιanoni prom/trat,dican", -

ΣΑΑμεήκ Τroiano, (e pugnaturώ, σ' -Αrgiui, αμκiliaturώσ

4 Νusc iamen cum Troiani, τεr/atur, Horum a.oblitu" 3.
3ο Sicίοquwta &thenslum quidem ab εqui, depuli kκmi,
Μanu νεtror/um trabent,hic τενό εοnfβέm de/iliit:
Ηες τενό in currum a/ϊendit εκκta Diomedem nobiler"
«Αlacris dea.τ'alde.a.crερκίt faginεκ., 4κί", ι". "

Ρra pondere potenti enim fereba, αεam,υίνκmάfortίβimή,

3, Corrιpuit.afiagglium "θαύen" Palia winerμα,
Statimgue in ΣΜart, primίικη αίνεκει τηfcurgαίοι τ,εγί
 toι Ο Μ Ε Ρ Ο Υ Ι'Α Ι ΑΔ. Ε.
Ητοι ο μήπεείναντα πελώριονεξενάειξε,
Αιτωλών όχι αρκςον,Οχνσίκαι αγλαον ιέν.
Τον ιό Αρης ενάeιζε μια φόνος αυταρ Αθίμjη
Δύν Αίθος κυνέιμ μήνμι ίδοι όζριμος Αρης,
τΩς δείδε βe"τoλoιγος Αρης Διομήδέα δίον,
ί Ητοι ο ιρ Περίφαντα πελώριο αυτίθ' εασε
Κείθα, όθι αεότον κτείνων εξαΐνυτο θυμόν,
Αυταρ ο βή ρ' ιθύς Διομήθεος ίπποδαίμοιο,
Οι θ'ότε δή.3 εδδ ήσαν 'π' αλλήλοισινιόντες,
το Πρόσθεί Αρης ωρέξαθ' υπέρ ζυγόν μεία θ' ίππων
Εγχει χαλκείω μεμμως Σπο θυμόν ολέασαι.
ζ Και το γιχειρι λαβούσα θεα γλαυκώπις Α'θίαύη
τίσεν υσ' εκ δίφe"ιο ετώστον αίχθίμύα,
Δόύτερης αυθ' ωρμάτοβείμ, αγαθός Διομήδης
α;Εγχει χαλκεία πέρασε δε Παλλα Αθίμ»
Νείατον ες κενεώνα,όθι ζωγνύσκετομίτζίμι,
Τηράμιν τα τυχών,δια δέχρέα καλoν έθαψεν
Έκθε δόρυ σπάσε αύτις.ο δ' έβραχ«χάλκεος Αρης
Οσσοντ’ εννεάχαλοι ό%ίαχον ή δεκαχίλοι
2ο Ανέρες εν πολέμω,έριδαξιωάγοντες Αρηος.
Τοις δ' αρ' υπο τρόμος έλε Αχαιοίξτε Τεξας τε
Δείσαντας τόσον εζεαχ'Αρης άτος πολ"μοιο."
Οίη δ'εκ νεφέων ερεζεν ή φαίνεται αύρ
Καύματος εξανέμοιο δυσαέος οργυιάόοιο'
α; Τοϊος Τυδείδη Διομήδειχάλκεος Αρης
Φαίνεθ όμουνεφέεασι ιών εις καιρανόν ούριuύ.
Καρπαλίμως οι ίκανε θεών έδός απuυ ολυμπον
- Παο δε Διι Ε καθέζετο θυμόναχεύων,
Δείξεν ση' αμβe,τον ώμα καταρρέον εξ ωτειλής
3ο Καίρ' όλοφυejιόμος έπεα πτερόεντα περσηύδα,
Ζεύτσάτερ,ούνεμεσίζη ορών πίδε καρτερα έργα,
Αιεί τοι ρίγεςτα θεοι τιτλκότες είμαι
Αλλήλωνίότητιχάριν οι αίθρεασι φέeyντες,
Σει τσάντες μαχόμεδα συγδ τέκες αφe"να κύρίω
3, ούλομένμούτ αυεν αήσυλα έργα μέμηλεν.
Αλλοι μεν γδ σάντες όσοι θεοί εισ’ει ολύμπω,
Σιί
 -------- , - -----
μν
===>== -Σ - -----

Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ε. 2ο:
certε bίς φuidem Periphantem ingentem interficit ι
ΑΕtolorιικη longέfortiβimum,ochεβι illuβremfilium. ι
Ηunc qutden Μar, οκαίdit/anguinariu:/za.ΛΜincru4 : ί
Ιnduit orcigaleam,ne iPβαn υίderetpoten, Μar". : : : ::
Ροβquά autë υιdit homini Ρerditor Μar, Diomedem diuzo:
αεrtε hic quidem Periphantem ingentem illicβuir Η ] :
Ιacere,τίι primam ιnterficien, aύβulerat animam,
«Αt iuit reda in Diomedem εquitandi peritum,
Ηi.«.quum iam proκιm εfant alter in alterum eunter,
"9 Ρriu, λ/ar://: εκφorrigan iaculatu εβ/iψιν τι ζύ ή «ύκ, ι. *
Ηafam «ream,cupιen animam εrιprre. (naά εquortικς
Εt hancmanu capien dra εκβι, οιulu .λMincrua,
δummοutt α curru, υt incafumferretur, ι
Γεinde τεro τicίβιm impetum faείcύat balloforti, Diomιλι!
"5 Ηafta area.adcgit autem Palla winerua ί
znβηum in τεntrem,τιθt cingεύatur ύaltro. Ιarενault:
:
Εa parte pβιm τμlnerauit afiquutu , εμtamάpulabra di:
Ει h"βar» εκtraxitrκr/iu.boatum.a.ediaitferreus.λ4ar" και
Ωgantum nouis mille clamant,τ'el deciε mulle -

ΤΟμri 1η θtlopκgnam committentr: «λ1artia,

Πllo, τενό tremor occupautt Αchiuo/3,Τroiano/ά,
Τεννιtor:adro re/onuit.λ4ar, in/atiabili, bείit.
Ωgala autem εκ nubείu, atra apparet caligo,
25 Ού εβum τεnto τι chementi εκcitato:
Τalt: Τγdida Diomedi forti, υλ4ar: -
ί.
«Αpparεύatβmul αιm nεύuli, ien in καιum latur".
αεleriter.a.τνεnit drorum in (zdem, altum OlymPura:
Αpud.a./οκιm Saturnium/td.t animo mαren", -

-, o/fendit.a.immortalem/anguinem defίurntεη εκ τ'κInενι: και

3"Ει lugen υεrύι, νείορίύμι εμm alloφuutu εβ, -

Ιιρίterpater,mon indignaru τidaή, 4κε νiolιnt"fatinor"

5εnρεr/anέgrauίβϊna nos dj Paβιβιnu,
Μutuo conβίtogratβcante homintύμι,
Ρropιer-te omnζιριζnamus.tu.ngenuijti dementer"βίia"
3, Pernicio/am.rui βmρενβείεβα ορενα εκνε βιnt,
-Αlj εnim omnειquotquot dj/unt in olymp", Τίύ,
Α -
 -Ξ

7
3". 4. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α Δ. Δ.
Σοί σ' όλτπείθονται, κ. Jεδμώμεθα έκαςος
Ταύτιμη" ούτ' έπει αρτιζάλεεικτέπ έργα,
Α» αίεις έπει αυτός εγείναο παθη αίδηλον,
Η νuύ Τυ"έος υιον υπεύθυμον Διομήθεα
« Μαργαίνει ανέκκεν επ' αθανατoισι θεοίστ.
Κύ αριδα ιώ ωeώτον χεδδν έτασε χειρ’ όλ’ καρπώ"
Αυταρ έπειτ' αυτού ταχέες
Αλλά μ'υπήνεικαν μι επέσσυτο θαίμονιίσος.
πόJες ητέ κε δηejν Ν

Αυτυ πήματ’ επαχον εν ανήσιν νεκρέθισσιν,

1ο Η κεν ζως αιώμίωός έα χαλκοίo τυπήσι.
Τον ή' αρ' ύσόδρα ιδώ τοενσέρη νεοεληγερέτα Ζειξ,
Μήπ μοι αλλοιωeώσαλλε παρεζόιάρος μινύριζε.
τ Εχθιςος θέ μοι εοσί θεώ οι ολυμπον έχουσιν.
Αϊειράρ τοι έρις τε ρίλη,πόλεμοί τεμάχαι τε'
ιτ; Μη βός τοι ιάρος όξιν αιάχετον,εκ όητεικτον,
Η"ρης,τίuυ ιώ εγώ σπgδή δαίμνημ’ επέεσστν
Τω σ' οίω κείνης τάδε παχειν εννεσίησιν.
Αλλ' αμάν σ' έτι δηeύν ανέξοια άλγι' έχοντα,
Ε'κ γδ εμεδγ%ύος έσσι εμοι Φί σε γεί ατομήτηρ,
2ο Ει δέ τευ, εξ άλλου γ' θεών γίύου 3 ή αίδηλος, j
Και κεν δή πάλαι ήδα ενέρτερος ερανιώνων,
Ως φάτο,κ; Παίον' ανώγει ιήσαθαι,
Τώ ή' όλι ΙΤαμίων οδuυήφατα φcόμακα πάασων,
Ηκέστατ'.και
« . Α ν «f_p 2 αυγά,
Α- λ. τι καταθνητός γ' ετέτυκτο,
Ν * Α Α

2,ας ή ότ’ όπος γάλαλουκά, επειγύιάρις σωέπηξαν

Υκό εδν, μάλα θl' ώρα αδεισρέφεται κυκόωντι,
Ως αεα καρπαλίμως ιήσαποθούe"ν Αρηα.
Τον ή'Η ζ» λύσεν χαρίεντα Φε είματα ίωσε.
Παρ δε Αιι Κepνίων καθέζετο κύ%ίγαίαν.
3ο Αι δι' αύθις οείς δώμα Διο, μεγάλοιο νέοντο
Η"ρη τ' Αργεία και αλαλκοιύμνις Αθίων,
Παύσαστε βezτολοιγήν Αρίμ ανδροκτασπαων,
Υ Π Ο'.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S. Ε.
Τiύι ούediκnt,ώ /κθiείξε/umu, βκguli.
Ηanc τενό neqμε τιrbo κoerres,ncηκεβαίίο,
Scd indulga,quoniam ip/ genuiβι βίiam noxiam,.
Ωκαι4 nunς Τγdει βίιum magnanimum Diomedem
fΕurere induxit in immortalo deos, (υolanυ, .
τεnerέφuidem primλιm comminκ, τιulnerauit[in]manu aά.
Ροβea autem in me ipβιm irrκtt dεο βmilit.
και ta me βιβduκενunt τι clocε ρεάει.projιόfo diu
Ιύi dolores Pafu, futβε ηrer hoνrenda, cadautrum-acerue",
1ο. Αut υίuens,languiάκιβι://im εκ ferri iίtiύκι.
Ηκnc autέtoruέ intuitu,alioquutu εβ nuίicogιμ Ικφίtιr,
Νεquaquam[tu,qui ε" adeo]incόβans,mib aβdέ lamίtarr,
Ιnimtriβϊmu.n.mihέει deοrum,4κι οlympum habitant:
Semper εnim tiθι τοntentio grata,θείlaά pugηκά:
π, Μatra tibiingenium εβ intolerabile,non traάaύτίε,
Ιunoni,quam quidem go faulo reprimo τεrbia.
Ιacirco teΡuto iiίικ, bacpati conβίiu,
δcd tamé neutiquam teamρίiκι diu patiar dolore: haberg:
Εκ me enimgenκ, είθι εβ,mibiά teprperit mater,
2ο Si auten, κίiquo εκ alio deωrum matκι είfa ita inρνούκι,
Ιampridemjuifa, infarior ΤitanibusΙCαι βίιιι..]
δic diκit,ώy Paonem iuβϊtilli mraari. -

Αute gitur Ρ«on dolorem/tdantia κηedicamina a/bergen",

Sanaκut cum.nequaquaκο τηrm mortala crat.
2; 8icut.4.4κando coagulum 4gtatκm coagulauit lac alύκmν
Ι.iquidκm 7κκm εft:τιαίde, a. τεlocitεν concre/tit mi/centi,
Ιta κείrritεr/anauit impetκοβιn Μartem,
Ηunc ακfem Ηεhe laκίt,pulchraά indumenta induit.
Ικκta.α, Ιοκεn Saturnium/adit,eo honore εκκltanυ.
3ο Η«τενό rurβu ad domκη, Ιομί, magni redicrunt
Ικmόηκε «Αrgiua,ζ9 .Αialcomenει, λ4inerua,
Ρεβqήaω τρίtiύκιτκmt homiciaά Μarten ανίrorύ ε"aiί"
ί ΑR 5-V
 Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ Τ ΗΣ ΖΗ ΤΑ Ρ Α ΨΩ
δίας της Ομήeyυ Ιλιάδος.
Τ" Ν θεών Σποστάντων της μάχης, οι Ελλίωες πολλοις
! αναιρούσι ήδΤρ%ων.Ε λένκαι δε συμζελόύσα τος,Εκτωρ
εις τίω το λιν αίσαι,κ, τη μητεί Εκας, κελόίει ούξαθαι το
Αθίμιά, κι ύσο χέθαι αυτή δωJεκα βοώ, θυσίαν, όπως τον
ί Διομήδίμ Σποςήσειε της μάχης, τέως δε όντων αυτής εν τω
πτ Jίω, Γλαύκος και Διομήδης αναγνωρίσταντες φιλίαν πατει
κυν, διαλλάσσουσι τα όπλα αλλήλοις Εκτωρ δε διαλεχθείς
τήμητεί Εκάβη και τη γυναικι Ανδρομgχη, σιωτώ αδελφώ
Αλεξαίδρω εις τον πόλεμον έξεισιν.
ΑΑΑ Η r"π ο ΘΕ Στ.Σ, Η Επι τPΑΦΗ.
Ζέτα οι αρ'Ανδρομάχης κι Εκτσε,ς έσ' οαρισις.
- - Α"Λ Λ Η.

Εκτoe9ς κ. Ανδρομάχι!ς ομιλία,

Τ Η Σ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟΣ
ήζήτα ραψωfία.
ΕΕ ΡΩ'ΩΝ ά: οιώθη ο Αχαιώ φύλοπ, ανή.
ξjίξ Πολλά ή αρ' ένθα και νθ ίξυσε είχη πιάνοιο,
ξίζει Αλλ"λω, ιθυνομένων χαλκάρεα δούρα,
Μεσσηγυς Σιμόεντος ιδε Ξανθοιο ροάων.
το Αίας δε ωe"τος ιελαμωνιος,έρκος Αχαιώ,
Τρ%ων ρήξε φάλαγγα, φοως οι' επέερισιν εθ: κεν,
Ανθeαβαλαν ος αριςτς ονι Θρήκε ι τέτυκτο,
Υ Ιον Ευασώρρυ Ακάμαντ' ήυν τε μέγαν τε.
Τόν β' εξαλε τoeώτος κόρυθος φάλονι, ποδασείης
Εν δε μετώπω πήξε πέρησε Jι αρ’ όσεων είσω
Αιχμή
 1 L Ι Α D I S Η Ο Μ Ε R. Ι.

Vum dii i przlio rece/fifΙent, Grzci multos interfi.

Ο Τroianorum : Ηeleno autern (uadente, Ηe
" Η - "

Κ"
ξtor in vrbem a(cendit, δc matrcπη Ηecuban hortatur
vt vota faciat Μincruz: & palliceaturipfi duodecim " ,
boum (acrificium, vt Diomedem auerlata praclio. In
tetim autern φuum illi effent in campo, Glaucus &ς
Diomedes,agnita paterna amicίtia,permutant arma in
τet (e. Ηcξtor vero allojuutus matrem Ηecubam & v ί
xorcm Αndromacham, cum fratre Αlexandro in ptz :
lium cgreditur.
Α L I V D « Α R G. V Ε Ι, Ι Ν S C R,
Ζ autrm -Αndromacha 9 Ηείforί, εβcolloquium,
< Α L ΙΑ ΙΝS C R 1 Ρ Τ Ι Ο.

Ηείiori, 9 -Αndromathe colloquium.

ι
Η ο Μ Ε RΙ Ι Ι Ι ΑD os L 1B. ν Ι.
25 %: Roτ Ακ, ο Rν Μ autem, ώ" -Αthiuorum acri, Pa
ξ gna deftituta εβ a diis,
Sξ Fνεquentεν autem huc ώr illuc cum impetu forε--
θaur pralium per campum, ";
Α "
Ωaum aiήinalto dirgrent εναna lancea,
2. ο Ιnter Simoentis,ών Χαηthifturnta. -

Αtax autem primus,Τεlamoniu"βptum -Αchiuorum,

Τroianorιίγη ντιρtt agmen,lamέηque ίocii: attulit, -

9μum percμβψει υίrum quifortιβιmus inter Τhracε εται,

Fiίium Εujorι, Αcamantem,ίtrenuum,37 procerκm.
3, Ηanc Ρενικβιt μrimu"galc είin]cono εquints/ttι, κr/fata,
Ιnqιιεfont: βκίt Ρeattraκιt autrm intra o:
Ωw/bi,

ε
2Ό8 Ο' ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζ.
Αιχμήχαλκεικ τον θεοκότος όασ' εκάλυψεν..
Αξυλον οι αρ' έπερνε βοίμ αγαθό: Διομήδης
Τουθeανίδίω,ος ένα εν εύκτιμήθη εν Αρίσβη,
Α'φνειος βιότοιο φίλος οι μύ ανδραπτιστ,
5Παίτας γδ φιλέεσκεν,όδά επ οικίαναίων.
Αλλά οι ούτις ήo γε τότ’ ήρκεσε λυγρον όλεθρον,
Πρόαθεν υπαιτιάστας, αλλ' αμρω θυμόνα
πηύeα,
Αυτόν και θεράποντα Καλήστον,ός ρα τόθ' ίππων
1ο Εσκεν υφίωιοχεςτώ οι άμεω γαία έθύτίω.
Δρήσον δ' Ευρύαλος κ; Οφέλτιον εξεναρμξε,
Βή9ε μετ' Αίσηπον κ, Πήδασον,οιξ ποτε νύμφη
Νκις Αζαρζαφέ» τέκ αμυμονι Βεκολιωνι,
Β κκελίων δ' ίδιος αγαυοδΛαομέδοντος
1, πρεσβύτατος γγυεη,σκόπον δέ εγωϊνατομήτηρ
ποιμαίνων υ' επ' άοσι μίγη φιλότητι και δυνή'
Η δ' ύσοκυασαιών σιδυμάονε γίνατοπαίδι.
Και ιόρ ή υπέλυσε μύβος κj φαίδιμα γιία
Μκκιςνϊάδης,κ, απ' ώμων τεύχε εσύλα.
2οΑ'σύαλον δ' αρ' έπερνε ιάμεπτόλεμος Πολυποίτης,
Πιώύτίω δ'Οδυσεις Περκώστον εξεναριξεν
Εγχει χαλκείω Τεύκρης σ'Αρεπάονα θίον.
Αντίλοχος δ' Αζλ»eν ενήeατο δέυει φαεινω
Νεςορίδης Βλατον Jε «ίας αιδρών Α', μέμνων».
2, Νώε Jε Σατνιόεντος εύβρείταο παρ' όχθας
Πήδικσον απεινμύ.Φύλακο δ'έλε Λήίτος ήεφης
Φώύγοντ"Ευρύπυλος δε Μελαίθιον εξενάειξεν..
Λ'όρηςον δ' αρ' έπειτα βοίμι αγαθός Μενέλαος.
Ζωον έλ' οπω γάρ οι ατυζoμένω πεδίοιο
3οοζω ενίβλαφθέντε μυρικίνα αγκυλον αόκα,
Α'ξαντ' οι αρgότωριμώ αυτώμεν εζήτίω
Προς πόλιν,ήτερ οι αλλοι ατυζόμύυοι φοβεοντο"
Αυτός θ' εκ Φίφe,ιο τ%ι τρ%χόν εξεκυλίδικο
πρίωής ον κονίησιν όλα σόμα παρ δέ οι έξη
3;Ατρείδης Μενέλαος,έχων δολιχοσκιεν έγχος,
Αύρηςος δ' άρ έπειταλαβω ελίσσιπ γιώων, Ρ

Ζώγίθ'
 Η Ο Μ. ΙL1ΑDΟS Ζ. 2σ9
cu/pi, area arque buictencύνεoculo trκcrunt. ι ι
Αxylum autem interficit/trenuus in θείlo Diomedes
Τeuthranidem,qκι haύitaύat θεne/truίia in Αritύa, : : :ς
Σίκε, οφum.ac benignκ, erat hominibu:
"omnes.n.εκcipiεύat τοmiteν,/έικ, τίam εdes incolen".
«Αύ εo tamen nullus horum tunc auertitacertam mortem,
!!
-Αnte illum ούuiam I hoβι] progrefia Lad eum propuίβια
dum:1/2damύο, ille τita prtuault,
Ιρβιn & famulum Cale/ium,quitunc εquorκm *
"Εrat σκriga.bi gitur amύο terram βιύicrunt. ,
Τονεβιm autern Εuryalur,9 opheltium interfacίt.
Ιuit.a.ad ΑΕ?pum cy Pedαβιm,quo, φuondam nympha
Νai, υ/Αbarbarca paperit inculpato Βucolioni, νε
Βucolion autem ενatβίia, clari Laomedonti,
"3.Μaximu natu:/έd clande/tinum ipβιm pερerit mater, :
4
Ρafora.n.officio fügέ, βιρcrοuiύ",mίκι" εβtcά ca nympha!
Ιρβα τενό grauidafaάagemtllo paperitβlios. Υπmore &9'
Ηorum igitur d/oluitroύur,67 illu/tre, artu, (ctiύili.
.λMecifικάει,ό, aύ bumeri, illorum arma detraxit.
εουΑβyalum.a.occίdit Ρerfueran in bello Polypωτει.
Ρidγtem τενό τίχfi, Percoβum interfait
Ηa/ta κrca,Τιutεr υενό. Αrctaonem nobilem. ε
«Αntilochus autem -Αθlertιm interemit haβa /blιndentε
Νεβorides. Εί4tum τ'ero rex τιrorum -Agamemnon:
25 Ιncolεύata.8atnioenti palthrέβuentu apud rιpa,
Ρεάa/um altam.Phγlacum autem οικίαit Lειt herύς
Εugientem.Εκrγpyίκ, τενό «λλεlanthium interjιιit,
..Αdrafum autem po/fea forti, in ύtllo Μεnelau,
τυiuum αερίt.εqui enim Fβu, pauεfaάhίμcrjcampum,
3ο «Αd ramum imνιditimγricinum.curκum currum
Θaam frg / κι in fummo temonς,ipβ quidemcontenderunt
«Αa τινbεm quo alή territifigiεύant,
1p(ετεro de curruiuκta rotam deuolutu εβ
Ρronκ: inpuluerem,in os.αρκd autem pβικm βιfit
3; «Αtride: Μεnelatι tenen, longam bλβam.
«Αarψta νικό drindcamplικu genua/νppleκorauit,
ψή η

-
 ή 2 ο Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζς
Ζαγg" Αττέος ιε,σύ θ' άξια δέξα, αποινα.
Ηολλα σί εν αφνειοδπατρίς κειμήλια κείται,
Σαλκός τεχcυσόςτε,πελύκμκτός τε σίδηρος,
"ών κέν τοιχαείσαιτοπατή, απερείστ' αποινα,
Α Αίκεν με ζωονπιπύθοιτ' οή τηυσίν Αχαιών,
ι "Ως φάτο τωal' άρα θυμόν ένιςήθεσoτ έπιθε'
Και δήματάχ έμελλε 5οαξύ η ήας Αχαιών
Δώσει ώ θεράποντι καταξέιάμ αλλ' Αγαμέμνων
Αντίος ήλθε θέαν,υ όμωκλήσας έποιηύδα,
/ "Σπίπονιώ Μενέλαετίν Jε συκήΦεαμαύτως
/ Ανόρωνήσει αειτα πεποίητα, κ7' οίκον
Πες Τρ%ωνήθμίτις υπεκφύγια πιω όλεθεν,
ΧέΈράς θ’ ημετέeατ'μηθι'όντινα γας έριμήτηρ
Κούe, εόντα φέeψιμμή' ό, φύγι'αλλ'άμα πάντως
-1, Ιλί" εξαπολείατ' ακήδεςοι κι άφαντοι.
424 είπων έτζεψεν αδελφειουερένας ήρφος,
Αίσιμα παρειπώνοση' Στο έθεν ώστιτοχειεί
Ηρω' Αébητoντoν 3εκρείων Αγαμέμνων
, Ούτα κ?λαπαρίμ ο Μ' ανετράπετ.Ατρείδης δε
ί 2o 4 αξόν σήθεστ βας εξέσπασε μείλινεν εγχος,
Νέςωρ οι Αργείοισιν εκέκλετο μακρόν αυσας,
α Ω"φίλοι όρφωες Δαναοι θεράποντες Α'ρκος,
Μήπς νuύ ανάe"ν όλαβαλλόιάρος μετόπεθ,
- Μιμνέτω,ώς κεν πλειςτι φέρουν όη: νήας ίκητα"
1; ας Αλλ' ανδρας κτείταιώμ. έπειτα δικ, τα έκηλοι
ί Νάκρφιξ αμπεθϊοι συλήσετε τεθνεώτας.
ή 3) , ειπωνιώτζιινε μίύος και θυμόν εκάςου. φυ

" Ενθτικιν αυτε Τεάες αρκίφίλαν υα' Αχαιών

ή Ιλιον είσαιέξησαν αιαλκείύσι δαμέντες,
ί
ί
4Φ Ειμή αρ Αινεία τε κ; Εκτόe, είπε π%αςτις
Πeμαμίδης Ελενος,οιωτοπόλων όχ αείςος,
Αινεία τε κ. Εκτορ,(επί πένες ύμμι μάλιςτε
Τρ%ων και Λύκίων εγκέκλιτα,οιμίεκ αρμςοι
ι Πάσαν επ'ίθύν εσε μάχεθτιίτε φρφνέειν τε)
3, Στήτ' αυτι κ λαό, ερυκάκι" φει πυλάων, Α.

μκέτη επoικό»ύροι, αγριν αυσ' εν κέρσι γιαυακών

Φούχων,
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ ΟΟ S Ζ. 211

Φiuum cape Αtrει βι,ac tu digna accipερν ενηία.

«λκίta-n in diaiti Ρatru domo re pretroβε νεκόaita iacέη,
ΑΕ"jue,aurumά,ών ταίde είaύονatum frrum.
Εκ hu tιbi largi turpaterinfin.ta dona,
"Si mε νίκum effe audiuerit in nautύκι-Αεθiuorum.
Sic dixit.hutε.a.animum in Ρείioriύ.per/uadeύat,
Εt iam ipβιm mox crat τεloτε, ad naue: Αchίuorκη,
Γaturu, βιοfamulo deducendam:βd Agamemno»
Ούwiu, τεnit curren",9 mnacitεr claman,τιενύκη, dixir,
κο Ο molib,ο Μεnelae,cήrnaw tu rationem kaύει ita
Βominum prof«έto ribί εPrimaffacinoraifiίia βnt domί
«Α Τroiani.borum nullκ, είfugiatgraκε εκrtium,
«λΛanu/ά no/fras,ntήκε quem in νεηrre mater
Ικfantεη εκεί"ntero fert,ne a quiden fugiat:/2dβημιοηπει Υ.
τ, Cum Ilio Ρartantinhumaιεςy prorβι, εκrinίii.
Sicloquutκι ενηutauit fatra κmentem ήενοι
Άείia admonen:hic autem α β depult κmann
ΗeroemυΆdrcβum.atque huncrικ. Αgamemnon
Τύulneraκι! ad 1ίε:hic.τ.rtβιριnatu εβ: Αιrιde: αιμνη
2ο Calciίu in Ρrtius rucη, εκμίβtfaxineam lancεικ), *
«Αt Νεβor «Αrgικου hortaύatur,alto clamant,
Ο amic heroe, Danai famuli.λΛartu,
Νεno nunc/polia Αff είanυ,retro
.λ4ancat,τ't plurima feren: ad nauε, νεαεαt,
2, Sed νίro interftiamusφοβεκ εnimω είia quitti
Ωadauertβκ. Ρεν campum detraheti, mortuu.
8icfatua oncitaui rεύκr,ώσαnimum τηju/ruiuίμι,
Τunc rur/κ Τroiani belliτοβ, aύ «Αthuui,
1lium αβεnd/int,propterignauiam fuam domiti,
εο Νιβ ΑΕncaque & Ηείiori diκίfat a/fan:
"Τ Ρriamtd., Helenu,augurum longέpναβantiβimur,
ΑΕncaά, ω Ηείior(quoniamlaύor i» το maκικσε
Τroianorum σ' Lγciorum incumbit,quia pra/fantβmί
omni adimpetum εβu,ών ααρ"gnandum & confultndum)
Starc ific,φ τεPia, inhiύει ant, Ρortas, / κorting
- Λ... "

gaoqι.outrjum dψίurrιatει, "νικjja mrutβu in manκ, υ"

-
;
ί 212. Ο' Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζ.
Φόύγοντας πτσεειν δηίιισι Jεχάρμα γυέθαι.
Αυτα επίκε φαλαγγας εποτζιuύκτον απάσας,
2 Ημεις μο Δαναοίσιμαχισόμεθ αύθι αύοντες,
Και μαλα τνιεριόμοί το αναγκαίη γαρ επείγει.
5 Εκτορ αταρ συ πόλισε μετέρχgo,είπε όι έπειτα»
Μητέeισή κι ιμή ή Jεξιωάγουσα γεραίας
Νηον Α'θίμαίνς γλαυκώπιδος εν πόλει ακρ",
Οίξασα κληίδι θύρας ιερgίο δόμοιο,
-
Πέπλο ύς οι δοκέει χαριέσατος ηδεμέγιςος
-
1οΕίναι ένι μεγάe,ις και οι πολύ φίλτατος αυτό,
-

-
Θείναι Α'θίωαίης όθι γιuίασιν ηυκόμοιο,
" Και οι υσο3 έθαι Jυοκαίδεκα βοιξειι γνώ
Η νις,ηκέςας ιερόυσέιόμ,αϊκ ελεήση
φ Αςυ τεκ, Τε%ων αλόχοις ο νήπα τέκνα,
1, Αϊκεν ΤύJέοξιόν Σπόχη Ελί ρής, , -

Αγριον αιχμητίωικρατερον μήσωex φόβοιο'

Ονδυ εγω καρτιςον Αχαιών φημι γιέθαι. ,
ου δ' Ακαλήα ποθ ώjέ γ' 3είδιόρ όρχαμoναι ή ών,
Gν πέρ φασί θεαξ εξέμιάμαι αλλ' όθε λίίμ,
2ο Μαίνεται και έττς οι διμίαται ιάος ισοφαρίζειν.
Ως έραθ, ε"κτωρ σί και τι κασιγνήτω απίθισεν,
Αυτίκα ή εξόχων σιιότώχισιν άλτο καμάζε'
Παλλων η οξέα δούρα κ7 σeαπό άχ«το παντη,
Οταμόαν μαχόσαθται έγειρε " εύλοπ ανίω.
2, οι ή ελελίχθησαν κι εναντίοι έφαν Αχαιών,
Αργείοι σι ύσεχώρησαν,λήξαν δε φόνοιο,
> Φαί σέ πν' αθανάτων εξαεανοδασερόεντος
Τρασιν αλεξήσoντα καπλθέμίμως ελέλιχθεί,
Εκτωρ δε Τρ%εασιν εκέκλετο,μακράν αυστες,
3οΤράδες υπόθυμοι,τηλεκλητοί τ ό%ίκουει. -
Αγέρες εσε είλοι,μήσαθε 4εθούex.jδς αλκης,
Ο ει' α' εγώ ζείω ποτί 'λιον ή "εγέeyυσιν
Είπω βελούτσι κι ημετέρύς ακόχριστ,
Δαίμοσιν αιήσαάθαι, ύσο2 έθαι 3 εκατόμβας.
..Ως αύα φωνήσας απέξη κοριθούολος Εκτωρ,
"Αμνί Δί μιν σφυρά τύπτε και αυχένα δέρμα "χ. τυξ
- ή

ή
 Η ο Μ. Ι L Ι Α D o s z. 2ξ3
Εugientr: Cadant,ho/fibu τε ο ίudiθrium fant. -

δεdΡοβquam Phalange, adhortat fueriti omnει,

Νοι 4κίdem aduerfu, Danao:pugnaύimu, iί: manentar,
!
Ωgamuί, ταldεPremamur.necείζta, εnim τηgtt,
58ed tu Ηείfor vrbem adrdic aκίrm deinde
Μatri tu4 ώy mεκ:hac auttmη congregamr matron.ts -

Ιn templan Μinerua glauci, ocult, predita i» τινύε /um

«Αperitn" είαμε τ'alua, /acra εii, (ma,[ι.in τνύi, arcε,
Ρερίum,quί είτεάεύitur Ρrecioββimus όσ' maximu,
zo Είf: in domo,3 εi longέ chartβtmus ipβ,
Ρonat υλMineruz adgenua pulchricom«:
Ει ει νoucat fe duodecim bouε, ιn templo
«Αnnicula",indomit4 (acriβcatura.βmi/arata βιενίι
"υνθέmquξιω Τroianorumυκorει,ω infanttiliίειο".
Σ;S, Τγdafilium auerterit aύ 1lio (acro, -.

Ferocem θείlatorem.fortem artβcem fige,

24am certε gofortιβιmum . Αchtuorum arύitroν οί". -

Νεφue-Αεhillem τηguam /ίς timuimus principem υίrorum,

Ωμιm aiαnt εκ dea natum βιβd hic νalde
zo Furit,neque quiβήuam εi pote/t robore par εf.
δις dicit: Ηείior.α.nequaquam fatr: tuobedien, fuit,
δεα βαtim εκ curru cum armi, deβίitt in tεrνam,
7hbran, σκfέ acutaiacula per «κενιitή itat ηκοφuoutrfum,
Concttan adpκgnandum.βιβtta»tt a praliumgraue.
2; Η "νικη ερημική βιnt,ζη «dκεηβ βεtcrunt Αιθius: . .
«Αrgiuί τιςropaulum retroιεβrunt,ών αεfarunt a c«de,
έκιβιmahant.n.aliquem immortalium εκ ταίο βεilato
Τroiant auxiliaturum.de/tend://ε:adeo commoti/unt.
Ηείfor auten Τroiano, hortabatur, altum inclaman",
ο Τroiani animoβιώσ' έlonginquo κocati βαή, -
τλiri cβote,amict.ac mementote/trenκεfo titudinir»
Τanti#er dum εgo ibo ad llium,ζ" βntύμε.
\
Γιαam conβhariis, C3 ηοβri, τ'κortύμε,
Σίι, τι βιβplicent,υομεάnique βccatomύa4. -

Sic loquutu abut galra motor Ηεβο: ωigrum,

αrtήaώιέήίκηpeaύ.mailμείο Ρκύabat,3 εεκιμιέ"
ρ ή
 Γρ -υ

-..

414 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α Δ. 2,

Αντυξή πυματη θέεν ασπίJoς ομφαλοίσσης.
Γλαύκος "ί , τπολύχοιο παίς και, τυ "έος υιός
Ες μέσον αμφοτέραν σωίτίω μεμαώπε μgίχε θαφ.
Οι σι ότε δη χεjδ, ήσαν επ' ακλήλοιπνιόντες,
3Τον πεντερ,ς τωe"σέειπε βομυ αγαθο: Διομήδης,
Τίς δε σύιοσι ρέρμςε καπαθικήo ανθρ?πων,
Ού αύο γαρ ποτ' όπωπαμαχη ότι κυβιανείρη
Το πρίν αταρ μάρ νuό γε πολύ το2ο έζηχας απάντων
Σώθάσει,ότ' εμόν δολιχόσκιο, έγχος έμεινας,
το Δυς ήταν δέτε πήfές εμώ μάει αντιόωσιν.
Ει δέ τις αθανάτων γε κατ' και σανoδειλήλsθας,
Ουκ αι έγωγε θεοίσαν επουρανίοισι μαχοίμίμι.
Ουδε νδ και δε Δρύα,πος μός κρατερός Λυκόοργς
Δωί βός θα θε:ίστ επουρανίοισιν έριζεν,
17Ο, ποτε μαινοι μοιο Διωνύσσοιοτιθίωμς
Σεύς κατ'ηγάθεον Νυσσήίοι'αι ή άμα πασαι
Θύ θλα καμαι κατέχευαν υσ' αυδρορόνoιο Λυκούργυ
Θεινόμύρα, βαπλήγι.Διώνυσσος δε φοζηθείς
Δύσεθ αλος κ5' κύκα"Θέτις ση' υσεδ εξατο κόλπω
2οΔeιδιά τακρατερός γδέχε τρόμος αδρής αμοκλή"
Τω ιώύ έπειτ' οθύσταντο θεοί ρ"α ζώοντες,
Και μια τυφλόν έθικε Κρόνκαι πής και η αρ ότι δίου
Η"ν επί αθανάτοισιν απήχθετο σάσι θεοισιν.
Ουσι αν εγώ μακάρεσσι θεοίς εθέλοιμμάχθται.
2) Ε! δ έπς εσσ βαραίύ οι μιέρης καρπόν έδουσιν, -

Ασσονίθ ώς κεν θώσσον ολέθρκ πείραθ' ίκκα. . .

Τον Φι' αυθ' Ιππολέχοιο ορρσηύδα φαίδιμος ιίος,
Τυδείδη μεγάθυμε,τίκ γυεία έρεείνεις; -
Οίη το φύλλων γλυεη,ποιήθε κι αιδεών,
3ο Φύλλα τα ιώύ τ' αίεμος χαμάδιςχέει, άλλα δέη θ'
" Α Λ / " " "ν V. Θ και εf
ύλη
Τηλεθέωσα 2ύει,έαρος ή όαιγίγνεται άρη
Ως αι βών γυε ή ώο φύει,ήgί'Σπoλήρει..
Ει σ' εθέλεις και ταύτα Φαήμάμαι,όρρ' ευειδής
Ημετέρίμ γ%υείμ,(πολλοί δέμιν αήδρες ίσασον.)
3, Fστόλι. Εούρν μηχώ &ργιος ίπποξότοιο,
Ενθα δε Σίσυφος έσκει,υκάρδιςος γίύετ' «ιδρώ,
Σίσυφος
ν

-λ
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο SΖ.
ora qκε εκrrema currebat:[circal/outum τηfilicatum.
Glaucu, autem Ηippolochifilius,6 Τγdrifilia",
1n medium τινorum% αοierunt prompti ad Ρκgnandum,
"9μum.a.iam propinqut εfant,alter in alterum εκmtes,
ΙRum prior alloquutu εβforti, in pralio Diomedes,
24ifham tu εί,fortιβime mortalium hominum"
Μon.n.τηquam τidi te in pagna τiri, decus afarente
«Αntea.atqui nunclongo anteceβιβt cundo,
το Τna romfidentia:quoniam meam longam hatam εκpttiafi,
sed inflicium βtή mto robor occurrunt. -

«Αtβ aliqui, immortalium de cαίο υιnifti,

Νontgardem cum dii, ταleftibκ Ριζnauero:
Νam ηe Dryanti, ηuidem filiufortu Lycurgκ.
15 Diu viκίt,qui cum dii, ιαίεβibu contendebat:
Θgi olimfurenti, Βacchi nutricει
Ρer/iquckaturper/acrum Νχίfaiumulle.a./imulomης,
Τhyr/o tn t»ram proiecerunt,aύ homicida 4χειurgo
Όerberate/timulo:Βacchu autem territu, ".
2ο δubίit mari, τηdam.ac Τheti, εκκερit/inu (pationem,
Τimentem, τεhemens.n. tenebat cum tremoν ούτίri intro
Ηuicquidemροβεa irati/unt dή tranquillε τιuente".
Εtipβιm ταιumfecit Saturnifilius,nεque amplta dικ
7/ixit:quoniam immortalibu, inutβι, εναt omnib.diκ.
ας Νεque go ιum θεαtu dii, τείim pugnare.
8i τενό aliqui, ε; mortalium,quiterra fruttum comedunt,
Ρropius accede,τ't oιγκ: morti, ad meta Perutnia4.
Ηunc.a.νιειβϊm Ηippolothi alloφκutu, εf illujiri filiκ,
Τydidε magnanimε,ιurgέηu, percontari"
3ο 9gale foliorumgenκι,talε σ τίrorum.
Folia,alia qκιdem τ'entus humifundit,alia τενό βluκ
Ένircβen: Producit.τεri autem/uccrεβιunt tempore:
Sίς τίrorumgenu hoc 4μίdam naβitur.illκd τεro dιβnir,
8i autem υι, ό) ήac diβενε,υι θεne cognofoa,
Νοβram/firμεm(multi autem ip(amo homine: noνunt)
3ς Εβ τινύι Ερίγrain reco/fi, JΑrg equorum alumni.
Είic autemδιβρbuίuit,guέκβισίβιmurfait hominum,
- Ρ "ή
 2:6. Ο' Μ Η' ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζ.
Σίσυφος Αιολιδης ο 41' αόα Γλαύκο τέκεθ είόν.
Αυταρ Γλαύκος έπκτεν αμύμονα Βελλερςοόντίμ,
Τω ε θεοί καλλος τεκ, μυορέμυ ερατεινίω
Ωπασαν αυτέρ οι Πe,ϊτο κάκ έμήσα ο θυμώ.
5 ος ρεκ δήμου έλαασέν έπει πολυφέρπερς δεν
η- Αργείων. Ζεις γαρ οι ύπο σκήπτρω εδεόμgωσε.
Τω Jε γuυή Πegίτου επεμήνατο 35' Αντεια
Κρυπταδί, φιλότητι μιγήιώμαι αλλα το έτ . .
Πείθ' αγαθα φepνέοντα δαιφρ,να Βελλερ,φόντίμ. "
** Η' 4ε ψευσαιών Πράιτον βασιλήα τoρoσηύδα,
Τεθναίις ώ Πεςϊτ'ήκακτανεΒελλεροφόντίω, -
Ος μ' έθελεν φιλότητι μιγύιάμα, έκ εξελέση.
Ως φάτο, το δε αίακτα χόλος λάβεν,οίον άκουσε'
Κτέίναι αό, β'αλέεινε,(σεζάασατο γδτόγι θυμώ)
"3 Πέμπέ δέμιν Λυκίνθειπόρε, οι όγε σήματα λυγεά,
Γράψας ο πίνακι πτυκτώ θυμοφθόρα πολλά
Δείξαι η ίμιώγει ώ πενθερώ',όφρ' Σπόλοιτο.
Αυταρ ο βή Λυκίμωδε θεών υπ' αμύμονι πομπή;
Αλλ' ότε δη Λυκίμυ ίξε,Ξαίθον τε ρέοντα,
2ο Πe, φeονέ ςμιν ήίενααξΛυκίης όιρείκς.
Εννήμαρ ξείνιασε, και εννέα βοιξιέρόισεν
Α'λλ' ότε δη δέκατη εφαίη ροδοδείκτυλος μας,
Και πότε μη ερέεινε.κ ήτεε σήμα ιδέαθαι
Ο,ττι βά οι γαμβροϊο αβα Προίτοιο φέρμπα,
2; Αυταρ επειδή σήμα κακό παρεδέξατο γ«μβegώ,
Πρώτον ιό ρα χίμαιρα αμαυμακέτίμ' εμέλέυσε
πεφνέιέν ή dj' αρ' έίμ θείον 2%ύος και αιθρζόπων'
Πρόθε λέων όπθεν δε δεάκων μέσαη δεχήμαρά,
Δεινών Σποπνείεστα πυρός υφος αίθουζίοιο.
3o Και τίω ιά κατέπφνε,θεών τεράεσσι παθήστες,
Δόύτερον αό,Σολύμοισι μαχέσστατο κυδαλίμοιστ'
Καρτίςην δη τίμ γεμαχίω φάτο θύμιμα αιδοών,
Το τρίτον αύκατέπερνε Α'μαζόνας αντιαείρας,
Τώ ή αρ'κιερχομένωπυκνό Jόλον άλλον ύφανε.
37 Κρίνας εκ Λυκίης ουρείης φώτας αίίςοις,
«ι " Υ x 3/ Λ και η "

Εισε λοχενται οι έτι πτάλιν οίκόνδ νέοντο"

' Παυσμα
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Ζ. , 217.
Sίθphu, ΑΕolide".hiς τενό Glaucum generatutβίium».
υcriim Glaucus genutt inculpatum Βείleroph nteκo.
Ηutc autom dήpulchrttuΑinem 3 fortitudinem opraύilero
Ρrzbuerunt/ca e Pratu, mala molitus εβ acimo,
5 $4 ευπα εκ cruitate εκpulit,quia muίto pra/fantιον εναέ
«Αrg uis.ltψiter enim είμ, fub /ceptro /κθεζιι,
ακm hoc.a.τυκor Prαctt furio;ε cuφίuit noύιίι, Αntia
Οccuίto concκόutu mifierι:/ad illi nequaquκη,
Perfiιαβιβαna mente pradito θεhicoίo Βellerophonti
που4: illa mentata Ρretum regrm alloquuta εξ,
«λ1orieri, o Ρrate autinterfice Bείlerophontem,
Ωut mhi νοίuit concubitu m/terthaud τolenti,
δte dικit.rgem t"aque ira inuaβt,τι audiuit. -

Ιnterβcare quiden τίtaύat(υενεύatur.n.td animo)

τ, δεά miβtipfum in Lγεiamψraύuitά litera pernitioβας
δcrrύen in taθείla plicata εκitialia multa.
ί
οβεκder, κατεn cas ιuύεύat βιο/ocero,quo periret.
δεd είle iuit in Lyciam,dcorum βιύβιuβο comtatu. - - - -

«Αα 9μum in Lγειam τεnιβt Χanthήmque βuentem, -

2o Prompto ipβιm honoraut rεκ Lycia/patioβε. .

Νotιrm dirbu hoβιrio εκcepit,gr nouam bouε, /acrιβcauίt:

8ed quando iam dιcima apΡaruit ro/ei, digiti, aurora,
Τuncdemum ip/um interrogauir, o petirt γt[literarum]/;
22od ηpβ a genero Prαιο ferret. (gnum, τέderer,
2, ΣΑ: Ροβquam Iliterarumlβgnum εκitial: accopitgentri,
Primκm qutdem Chimaram inεκφugnabilem iuβει Σ

Ιnterβιενε.hκι, α.εrat diuinum genus,non homιnum:

«Αntelco,poβ autem drato,media auten.capra,
Ιngentem βίran, gni, τίrn ardentü.
ο Εt banε 4widem interf*ctt,deorum prodgii, τοnβ 14!»
8rcundo autem cum &οίym: Ρugnauit επείγtu... .
ο

- γ«
ε
" ί *

Fortiβιmam certε ban pignam dιcebat fe intif, τίrorum,

-Αt tεrtιο ιnterficit -Αma Son4, υίraginει, ",
Ηuic τενό rediunt aβutum dolum αίιum βrμεύat, - Ι
3 Drlείiu εκ Lγcia lata τινι fortιβιmi, -

αοίiocauit inβdικτύι τετο non rκr/u domκη νεαϊεκμη": -- -

ρφηrtz ί
 - --
------------------ π- - Η - -

3.18 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζ. Ι

Παίτας γδ κατέπερνεν αμύμων Βελλερεφόντης'

Αλλ' ότε δη γίγνωσκε θερό γόνον ηυν εόντα,
Αυτόμιν κατέρυκε.δίδου 9ί όγε θυγατέeα μό"
, Δώκ δέ οιοι Λύκοι
και «ά τιμές βασιλκίδος ήμισυέξοχον
τέδρες τάμον πάσης,
άλλων,
Καλογρυταλιός και αρέρης,όφeανέμοιπο,
Η ή έτεκε τρία τέκια δαίρρστι Βελερ"φόντ,
Τσανδρόν τε κ 1ππόλοχον κ. Λαοδάμειαν.
Λαοδαμείη ιάο παρελέξαπο μητίετα Ζειξ,
τοΗ θη έτεκ αιτίθεον Σαρπηδόναχαλκοκορυφή"
Αλλ'ότε δη κακείνος απήχθετο σάσι θεοίσιν,
Η"ποι ο καππεδίοντο Αλήίον οιος αλάτο,
ο θυμό κατέσων σιίτον αιθρήπων αλεείνων
Υσανδρον δέ οι ιίδν Αρης άτος πολέμοιο
τ, Μαναάρον Στολύμοισι κατέκτανε κυδαλίμοισι,
Τιώδι χολωσαών κευσήνιος Αρτεμις έκτα,
Ιππόλοχος δέμ' έτικτέ.κ) εκτύ φημι γυεθα! -

πέμπε δέμ' ες Τρρίμ,καί μοι μαλα πόλ επέτελ",

Αιέν αριξεύειν,κ υσείροχον έμμεναι άλλων
Σο Μηδέχύος πατέραν αιχμυέιάμοι μέγ' άοςνι
Εν τ' Εφύρη εγ%ύοντο και εν Λυκίν αιρείν.
Α' Αν τ. «Η Αν - α; -

Ταύτης τοι γυεής σε φ αίματος όϊχομαι έ%).

Ως φαίτο,γήθησεν δε Ε αγαθός Διομήδης,
.. Εγχος ιόρ κατέπηξει όπιχθοτι πολυζοτείρ",
" Αυταρόμειλιχίοισι φecσηύδα ποιιάβα λαών,
Η"ρανύμοι ξείνος πατεώϊός εοσι παλαιός,
Οινειεγάρ ποτε δίoς αμύμονα Βελλεροφόντίω
Ξείνισ'ενί μεγαροισιν,δείκοσινήματ’ ερύξας,
Οι δε και αλλήλοίσι πόρ,ν ξενήία καλά,
-
29 Οίνειέμεν ζωςήρα δίδου φοίνικι φαεινόν, -

ή,
Βελλεροφόντης δεκεύσεον δέπας αμφίκύπελλον"
Καίμι, εγώκκτέλείπονιών εν δώμασ' εμοίπ.
Τυδέα ή ου μέμνημα επεί μ' έτι τυτώον
g fy και C&

3, Κάκλιφ,ότ’ εν Θήξησιν απωλετο λαος Αχαιών.

Τώνιώσοι με εγώ ξένος φίλος Αργιϊμέωφ Εν
Ειμι,
 Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α D ΟS Ζ. 2 τg ι
ι
omne, m.interfecit eximiu, Belleropbontει, 4

8εά 4uando iam cognouit dει (ούolem preclaram είβε

Ιllio pβιm datinuit:dedit autcm είβliam βιam, -

Dedit είiam honori, regή dimidium rotiu». ί

:
3Ε: 1μέdε εi Lycή pradium diui/km dedcrunt pr4/fan cateri,
«Αmαnκm /oli arύoriύu, conβti,ώy aruorum,υt coloret.
«Αι hac p"perit tre filio bellico/ο Βείlerophonta,
Ι/andrumά,3 Hippolochum, 3 Laodamiam.
αμη Laodomia quidem concuύuit/apien, Ικpitεν.
1ο Η<ς autampapirit diuinum Sarpedona are armaruro,
8εα φuum iam cy ille ακοβι, είμt omnibu diίν,
ΕΗic certέρεr campum -Αleium /olu, erraύar,
εκκη αηrmum confirment,confortium hominum figian",
ΙΡβ τ'ero 1/andrumfilium.λΛar in/atiaύili, belli
1, Ριζnantem aduerβι Soίγmo interfacit incίγtor, -

Ηano τεro irata aurea, θaύena, tradan, Diana occίdit,

ΗiΡΡolochu, τεro megenuir, ο εκ θος dico me natum εft. Τ
Μίβι.a.mc ad Τroam,3 mihι ταlde multum mandabar,
"υι/δmperfortiβmo megererem, ώσprz/fantioν είjam alii",
2ο Νεque genu patrum dadecorarem,qui longέfortiβιmί -

Εt in Εphyra βιςrunt,ζ9 in Lγcia lata.

Ηος εκgenενε,ώ"/anguineglorioν εfi. -Υ

8ic dixirl ε'atu, είt autem forti, in bello Diomedeo

Ει θαίtam quidem deβκit in tεrram multipa(tuam":
2, Εt ille ύlandis[τενθis]alloquutu εβ ραβoremΡopul.
certo mihthυβε: paternu, ε",τειιιι.
ΟΕneu, enim olim diu, εκΐmium Βellerophenter»
Ηοίpitio accepit in adibu,τιginti die, actinen",
-Α:4κειlli mutuό εtiam deagνuntβθικεnia pulebra ,
ΟΕιεκ, φαίdem ύalteurn deditpuntceo colorεfulgentem,
Βrllerophontει τιςro aureum poculum rotundum,
εt illud εξο reliquipνοβti/tens,in edibu, mcit.
Τγtei autem non memini, 4uoniam mε κάθμι paruulu" ν",
quum είfέm, " - - -

3, Κείiφun,quand, aarbεύa ρεritεκεrritu Achiuorum,

gζare nunctiύ φuidem z, θυβει «κιέςκι νΆrgί, "ι",καιy???
 323 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ζ.
ι
Ειμι,συσή' εν Λυκίη ίτε κεν ήυ δήμoνίκωμ%.
ι Εγχ. σ σ ' αλλήλων αλεώμεθα κ, δι ομίλκ.
".
Πολλοί μάρ γδεμοι Τρώες κλειτοί τ' ό%ίκουρφι,
Κτείνειν όνκε θεός γι πόρη,κ, ποσσι κιχείων
και πολλοι "ι' αυ σοι Αχαιοί εναρέμψόνκ, διμώνα
Τόύχα θι αλλήλοις επαμειψιάμ,όφρα και είδε
Γνώσιν ότι ξένοι πατρώϊοι ουχόμεθ' εί). *
Ως αία φωνήσαντε καθ' ίππων αίξατε,
Χέieάς τ' ακλήλων λαβέτίω, και πισώσαντο.
το Ενθ' αύτε Γλαύκα Κegνίδης φρένας εξέλετο Ζειο,
Ο ς ωeός Τυθείδluυ Διομηθεατώχι αμειζε,
Χρύστα σαλκείων , εκατόμβοι εννεα
ζοιων,
Εκτωρ 37' ως Σκαιας τε πύλας κ. Φηγδν ίκανεν,
1; Αμφ' άeαμιν ιερέων αλοχοι θέoν ήΦε θύγατζες,
Είgξιόρα παϊδάς τεκασίγνήτοις τε,έτας τε,
Και πόσπας ο σ] έπειτα θεοις ουχιέται αιώγει
Πάσας εξείκς πολλήσι δε κήδε έφύπτο -

Α'λλ' ότε δη Πρμάμοιο δόμον τοεικαλέ, ίχατε,

2ο Ξετήσ’ αιθούσησι τετυγιώύον,αυταρ εν αυτω
Υ Πεντήκοντ’ ένεσαν θαλαμοι ξεστίο λίθοιο.
Πλησίοι αλλήλων δεδμημένοι ένθα δε παίδες
Κοιμώντο Πριάμοιο αίξαμνησής αλόχ£ισι.
Κεράων θι ετέραθεν εναντίοι ένδοθεν αυλής
2, Δώδεκ εσαν τέγιοι θαλαμοιξεσοίο λίθοιο,
Πλησίοι αλλήλων δεδμκιώοι ένθα δε γαμβeyί
Κοιμώντο Πeιαμοιο παρ' αιδοίης αλέχ. ισιν.
Ενθα οι ηπιόδωρης εναντί» ήλυθε μήτηρ,
Ααofϊκίω εσάγευσα θυγατρών είθος αρίσην.
Εν τ' αίρα οι ρόχειρί,έπος τ' έφατ,εκτ’ ονόμαζε,
Τέκνον,τίπτε λιπών πόλεμον θρασμώ ειλήλzθας,
Η"μάλα δή τείgννσι δυσώνυμοι ύες Α'χαιών,
.. Μαρνάιόροι τίει άσυ σε σι ενθάθε θυμός ανήκεν
Ε'λθόντ' εξακρης πόλικ Διιχείeας αναχέιν.
3; Αλλά μένοφeα κέ τοι μελωδία είνον ονείκο,
Ως σπείσης Διι πασει και άλλοις αθανάπισι
Πaώπιν
 Η Ο Μ. - Η L Ι Α Ο Ο S Ζ. 221 " και "
sum.taτινό in Lγεια,quum borάLLyciorή adigentξύεηer".
Η αβa, itaque mutua εμttemus,etiam in turύa: "
Ι
ι

«λfuίti entrn mibt Τrotani,incίγtiά, /orή (ιιnt, -

"t ocείdiquέcά% deus praύμcrit,5"pediύ" afiquutκ"fuero,

5.Μulti etia νικιβιm tiύι Λchίκι, υι interficta, 4μrmoung po
«Αrma.ν.inter no permutemus, wε ώy hί (teriί:
cogno(cant quod hofpite paternigloriamur ofς. -

δic υιique loφuuti,de εqui, deftendente",

Μanu, mutuό prehέderunt,ζ9 βdé dedcrunt,acceperuntά:
1ο Τum τ'ero Gιauco Saturnίκ, mentem ademit Ιιιβίter,
Θai cum Τydtde Diomede arma pernutauit,
Λurea enει,centum boύκ, Ιnummis] εβimaύtlia, ακm ii, ν

que noutm βούκι «βm αύantur.

Ηείior.apoβquaϊad]Sεκά% porta,3' adfagam Ρerκtnir,
1; Cirea ipβιm Τroιanorum τxore, εκrreύaht ζ9"βίia,
Percontantes de βίiifήψ6'atriύκ(ά,ctutύμεά,
ί - ".

Ει maritirille νεro deinde diufίpplicare εκβίt

Οmnes οrdine.multi, εntm luέtu, immineύanr. - ν

Sea quando iam ad 4omum perpulchram υιnir, - -

2o Ρoliti, porticiύκ εκrruάam (caterάm in ca /

Θαinquaginla inerant thalamί εκpolito laΡide,
«ΑΙή prope alto adiβcati:hί τεro βή
Cubabant Prιam apud legitima, υκore".
Εiliarum autcm εκ altera Ρarte oppυβti intra atrium
2, Duodecim crant εκcalβ thalami ex Polito laΡιde,
«Αiή prope alios εάificati.illic autemgeneri .
cuύabant Priami aΡad p μdica: υκore")
Ιbί ει miti, ούιιιa υcnit mater,
Laodιcen deduce»:/iliarum forma Prafantiβimam,
3o Ιng ipβιu b4βt manu,/ormonemά haύuit bi, τεrύιτ, " -
Fili,cur relιδto pralio audacι υεη βίλ (μoruυς,
Ρrofaάο ταlde iam [rr] Premun infau/ti nomini, βίή υΑcht
Ριζnantει είrca τονίcm teautrm huc animuυ ιm"κίtt
"Ut τεniens,εκ /umma arce Ισκι manu, tenderer. ή
3, Sed εκρεάa dum tιθι άuίτε τίhum «firam, Υ

τJι ίiύει louipatri,φ, εκιεri, immortaltύκ,

Primώην:
 ΟΜ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' 2. Δ.
Πρώτον έπειτα δε κι αυτός ονήστα αίμε πίν θα
Ανδει δεκεκμιώτι ιώύος μέγα είνος αέξει,
Ως τιμώη κίκμκκας αμuύων σοίσιν έτκσι.
Τίω ή'ημείζετ' έπειτα μέγας κορι θαίολος Εκτωρ,
; Μήμοι οίνον αειρεμελίρεςνα,πίτνια μήτηρ,
Μή μ' Στογιμώσης μένεος οι αλκής τε λάθωμα.
Χερσι η «iίπτoίσι Διι λείζειν αίθοπα είνον
Αζομαι και δέπη έξι κελανεφέϊ Κegνίων,
Αίματι και λύθρω πεπαλαγμένα δίχετααθαι.
1ο Α'λλα συμεν τωeύς νηον Αθίμυαίης αγελείης
Ερχεο σιιών θυέεοσιν,αολλίσαστα γεραιαξ"
Πέπλον ση'ός τις τοιχαρμέςτατος ηό εμέγιστς
Ε'σιν ενί μεγάρω,καί τοι πολύ φίλτατος αυτό,
Τον θες Αθίμαύης όhi γομύκσιν ήυκόμοιο,
πy Καιοι υποχέθα "νοκαίδικα βιιξενί γηώ'
Η"νις ηκέςτας ιερόυσέιάν,αύκ ελεήση
Ασυ τε και Τριήων αλόχεις ρ γήπατέκτα'
Αίκεν Τυδέος υιόν Σπόχη 'λίκαι ιρής,
Ακιο αιχμητίωκeατερίνμέσωeα ρόβειο,
άο Αλλα συ μεν ωeός νηον Αθίωajης αγελείης
Ερχόυ εγώ δε Πάριν μετελόύσομαι,όρεα καλέασα,
Αίκ' εθέλησ’ ειπόντος ακουέιόμ ώς κίνοί αυθι
Γαία χάνοι μέγα γάρμιν ολύμπιος έτρεφε πήμα
Τε;»σίτε,και Πειάμα μεγαλήτορι,τοίότε
- Ταν Λ' ν Ι. και Α. *) παισίτ,
2; Είκεινόν γ. ίδιιμι κατελθόντ άϊδος εισο,
Φαίuυ κενομέή ατέρπου δίζύος εκλελαθέθαι'
Ως έφαθ'.ή δε μολέσα ποτί μέγαρ' αμφιτέλοιπ
Κέκλετοκ, dj' αρ' αίλλισαν και ασυ γραιαξ,
Αυτή ή' ες θάλαμον κατεζήσετο κιώεντα -
3ο Ενθ'εσαν οι πίπλοιπαμποίκιλοι,έργα γuυακών
ΣιJoνίων,τας αυλτος Αλέξανδρ%ς θεοειδής
Ηγαγε Σιδoνίκθεν Άλιπλώς όUρέα φόντον,
Τύω όδον μυ Ελένίω το ανήγαγυ ευπατέρεια"
Τών έν' αειραμένη Εκάζι φέρε δώρον Rθίμύη,
3, Φς καλλιςος είμ, ποικίλμασιν ηδεμέγςες,
Αςηρ θι ας απέλαμπε"έκειτο δενείατος άλλων,
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο3 Ζ. 223
Ρrimam.deinde.τ.σ Ρβ νεβείari.β θibera.
"Uiro enim defatigato robuντιαldε τιnum auget,
διεκttu defatιgatu, ει opemferen: tui ciuibu.
Ηuic τετο rεβondit.deinde magnκ gales motor Ηεξίωr;
5 Νε κmibί νintιm afora, mellitum,τιεηeranda mater,
Ν. me debilites,acroβori, τίrtumά ούliuiβar.
«λ4aniύκι autem illoti, louilibarcarden, τίnum
τyereor: nια τlio modofa εβ κubε readenti atra Saturnio
8anguinε σ tabo pollutum τota facere. ι -

3ο Εcdtuquidem ad templum Μineruz Ρradatricί,

"υade cumβιffimenti,poβηuam congrgara matronau:
Ρcplum.a.qui tibi prettoββimus,όy maximκι
Εθin domo,(9 tιbi longέ chariβimu, ipβ,
Ηuncpone Μinerua adgenua Pulchrisoma,
Σ; Εt είρνοmitte,duodecim βοue: in templo
Αnnicula,indomita te/acrificaturam,β mi/arata futrit
ciuitatem,9 Τroianorum τ'κονει,49 εηβιnte, libero,
δί Τydetβlium repulerit ab Ilio/acra,
Ferocam θεllatorem, acrιm incuίονεn terrori.
2ο δε4 tu quidem adtemplum «λίincrua pradatrici,
τυade. go τεro Paridam adiύο,τ't τοτεη,
διυεht dicentem audirr.υtinam illi illic,[τbi εβ,]
Τerradehikatimagnum εnimip/um olympιu nutriuit aάηά
Τroiani/ά,Priamoά magnanimo,είω/4 βίiu.
2; Si illum νidarem de(tendiί/ε ad Inforo,
Dicerem animum iniucunda κrumna ούlitum f".
8ic dixit:hac autem profedia ad adeu,anεilli,
«λ1andatήdedit.ha υιro congregarάt per vrύεη» η atroήλ
Ιρ/α τεro intbalamκm de/tendit odoribu fagrant επ»,
3ο ύθierant pepli τανίε Ρitii,opera mulierum
&idoniarum,qua, ip/e νΆlεκander diuinκι
-Αbduxarat ε Sidonia,nauigan Ρer/patioβικ, η4re:
Εa τia,qua Ηelenam abduxeratΡatre nobilem. - «"

Ηorum υηum capirn, Ηccuba rulir done «λ4επενua,

5: Θai pultherrimtu erat τιariegationtύιu,67 maκηνκι"
τ'είκτάβεlla ro/plendεύatriacebat.a.τίtimus alior"
-
...
Ρεγγεκί?
;
 224 Ο' Μ Η' ΡΟΥ 1' Λ Ι Α' Δ. Ζ.
Βή σή'ιένα),πολλα) δε μετασεύοντο γ'eαιαί.
Αι σή'ότενκονίκανον Αθίμύης εν πόλει άκρη,
Τήσι θύρας ώiξε Θεανώ καλλιπτάρηος, ..
Κιοσηίς,αλοχος Α'ντίμύoe,ς ιπποδάμοιο'
β (Τίμο γδ Τρώες έθηκαν Α'θίμναίης ιέρεια»)
Αι σή' ολολυγή ανάσα, Α'θίμυη χειρας ανέχον
Η σή' άρα πέπλον ελζσα ε εκνω καλλιπάρηο" ν
Θήκεν Αθίμαίης όλίγοιμύασιν ηυκόμοιο,
, 'ν Ευχθμένη δι' ηράro Διoς κούρη μεγάλοιο,
zo Πόττι Αθίμιαίη,έρυσίπτολι,δία θεάων,
ή Αξον δή εγχος Διομήθεος ηδε και αυτόν
πρίωέα δός πεσέειν Σκαιών τωeoπάeyίθε πυλάων"
: φeκτοι αυτίκα νuύ θυοκαίδεκα βοίξένι νεω
Ν Ηνις ήκέσας, ιερόύσουάμ,ακ ελεήσης
ε; Αςυ τε, ο Τρ%ων αλόχοις κι ήπα τέκνα,
Ως έφατ' ουχομένη,ανένόυε δε Παλλαξ Αθίμύη.
** Ως αι μέν ρ' όύχοντo Διός κούρη μεγάλοιο'
Εκτωρ δε φeoς σωματ’ Αλεξαίδεςιο βεβήκει
ά καλα,ται αυτός έτυχε συναθράσινοι τότ’ αεισοι
".
', 2ο Η'σαν ενί Τεφίκ έριζώλακιτέκτονες αίθρες,
οίοι εποίησαν θάλαμον κ. Jώμα και αυλίμι
1, Εγγύθι τε Πριάμοι και Εκτορος,εν πόλει άκρη.
- φθ'Εκτωρ εισήλθε Διι φίλος εν 31' άρα χειρί
-
Εγχος έχ ενδεκάπιχμ πάρνιθε δε λάμπετε δουρής
2, Αιχμήχαλκείνιαίει δεχίύσιος θέε πόρκης
! .. Τον η εύρ εν θαλάμωσέικαλλέα τεύχε' έποντα,
: Ασπίδα κ, θωρηκα και αγκύλα τόξ' αρόωντα ι

ν ί * Α'ργείη ή Ελένη μετ' άρα δμωήσι γuυαιξιν

, Η"σοκ, αμφιπόλοισι αδεικλυτα έργα κέλ4ύε
3• Τον ή'Εκτωρνείκεωενίδων αχρήίς επέερστ,
, ή
Δαιμόνι', ου μεν καλα χόλον τένοι' ένθεο
θυμώ.
Λαοί μεν φθινύθουσ αειπτύλιν απύτε τείχος
ή 4 , ι" Μαρνάωμοι σέο Δή' είνεκ' αυτή τε πτόλεμές τε
Ε 3; Αςυ τόθι αμφιδέδηεσύ θl' κι Ά και άλλω»
Η , Είπιάπου μεθιέττα ίδοις συγκενδ πολέμοια.
4 ,
ί,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ι) Ο S Ζ. 21; "
Ρerrεκετ.a.ire.multκα τηd properabaκt matrone,
Ηa auten Juά in tέplam υεητjint.λMineru« in arce ήma,, *
Εi fore aperuit Τheanopulcbra gena, 6aben, ι
ι
Cίβει βlia,τκον υΑntenori, εquorum domitori,. ι
" (Ιliam entm Τrotanifrcerant Μincrua/accrdotem) ι
Η ε.α.cum υlulatu omne, λ/inerua mantu βιβnlerunt, -

Peplum autem accipien: Τbrano formo/a . -

Ροβιίt.λfincrua adgenua pulchritome,

Τυouέmίφue prιcaύatur louυβliam magni:
" υεneranda.λMinerua,cuβο, υrύis.nobiliβιma dcarumν τι .
Frange iam haβam Ωiomedu.atqμε pβιm
Ρronum da caulera Scaa, ante portas, -

τ't tiύιβ«tum nunc duodccim bouc in templo

«Αnnicula,indomtta",/acrificemus.β mi(trata furri, ί
"5"νrbέmque cy Τroianorum τ'κores:ςy infante liύενοι,
Stc dικit νouens:«βnuit autem Palla Μinerua.
λta illa φuidem/upplicabant louu filia magni.
Ηείior τεro ad adc -Αlexandr iuit (ttβιmiί
Pulchrκ",qua ip/e adιβcarat cum υίru, φui tnuc prκίtan
2ο Ενant in Τrotaglεύοία fabrilu arti perit, τιri:
Θα είficeruntthalamum,ω domum αν ακlam,
Pνέμε Priamum σ' Ηείiorέ i corum adcs,i» arcεβιmma, .
Ιlluc Ηείfor intrauit low dilείius,Θ 1η manκ
Ηaham gtrebat τndecίκη cubutorum.ante.afplέdebat haβιο"
ακβί, «χεα:tircum autem aureu, amίibat annulu». -'
Ηunc.a.ιιικcnit in thalamo Pulchra arma εκrantem, :

ώcutκm όy thoracem cy εκruo arικ, tra έtantem.

«Αrgιμα τεro Ηelena inter analla multενε
8edebat,g anallupulahra opera imperaύat,
3o Hunt.α.Ηείior ούiurgauittonβitatu proύνοβιτκrtύ,
Infrlix,non certε υβportunε indignationam banc concepί--
έfi animo::
copia qudem Ρertuot"τίrca υrύικο,αltάφue mαnia, ι",
Prgnantει:actuigratia tumultu, θcilώmquρ
35 θrύεhanc circή ανaat,tuautε κώtendere debενετ ώ εί, alio",
διεκώ, αίιqμεm remittentero,τιderει da odioίo Ρrzίt".
4
216 Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΥΑ Ι Α Δ. Ζ.
Α'λλ' αναμό πίχα ασυ πυρός δwίοιο θέρντα,
Τον δι' αύτε τoeoσέειπεν Αλέξανδρος θεοειδής, ς,

Εκτορ,εσει με κατ' ασαν ονείκισας και Φι'υτή, ώστιν,

Τομυεκα τοι ερέω"συ Jε συμίθεο,καίμευ ακουσιν.
5 Ούτι εγώ Τρ%ων τέασον χόλω και δενεμέασει
Ημίω Ά άχει τορντς απέθαι,
Νμό δε με παρειπούσ' άλοχος μαλακοίς επέερσι"
Ωρμησ' ες πόλεμονδοκέει δεμοι ώδε και αυτοί
Λαϊον έασεθαι νίκη ή εταμείβεται αύδρας
το Αλλ' αγ. νυό όαίμενον αβήία τόύχια δύα,
Η"ίθ,εγω θεμέτεμ κιχήσεθα, θέσ' οίω:
Ως φάτο τον δι'έτι τοεισέφη κορι θαίολος Εκτωρ.
Τον "ι' Ελένη μύθοιστ τηe,σηύδα μειλιχίοισι,
Δάερ εμείς κυες,κκκ"μηχάνέ,όκρυοέασης,
τ; Ως μ' όφελ'ήματι τω ότι με σε%τον τέκε μήτηρ,
Οίχεθται αρoσέρουσκ κακή ανέμοιο θύελλα
Είς όρος ή εις κύμα πλυφλοίσβοίο θαλάσσης,
Ενθα με κύμ'Στόερσε,πάρ%ς τάδε έργα γυέ8ζ.
Αυταρ έπει τάδε γ' ώf: θεοί κακά τεκμήραντο,
2 ο Ανδρός έπειτ’ ώρελλον αμείνoνος εί) άκοιτις,
Ο", ρ' ήδη νέμεσίν τε και «ίχεα πόλλ' ανθρώπων,
Τάτω δ' τ' αρ νuύ φρένες εμπεθοί,ότ’ αρ' οπίοσω
Ε'οσονται τω κένμιν επαυρήσεθ οίω.
Αλλ' αγε νιιύ είσελθε,κ έζεο το ή ότι δίφρω,
α; Δάερ έπει σε μάλιστα πόνος φρένας αμφιβέβηκεν -
Είγεκ εμείo κυνος κι Α'λεξαίδρs ένεκ αίτης
Οίσιν όλ: Ζεις θηκε κακόν μόερν,ώς και οπίοσω
Α'νθρώποιστ πελαυθ' αοίδιμοι εασοιώύοίστ.
Τίμυ σΊ'ημείβετ' έπειτα μέγας κορυθαίολος Εκτωρ,
3ο Μήμεκάθίζ Ελένη φιλέκαισά τώ εδέ με πεί
σg/ς.
Η"δη γάρ μοι θυμός επέασυτα όρρ'επαμιυώα
Τρρόεοσ' οι μέγ' εμείο πυθίω απεόντος έχουσιν
Αλλα σύ γ' όρνυθι τύτον επειγέθω δεκ αυτές,
ε; ::ςκε έντοθ πόλιο καταμάψή είντα.
Και γδ εγώ οΐκόνδο ελόύσοκα,όφρ' κι ίδωμα
Ο:κήίας
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ζ. 117
Σεd/urgε,me cito ειuita, gne ardenti comύuratur. (mili",
Ηunc.αιτίεβιn alloquuίκι εβ «Αlcκάder Dεο Γβrmal/i
Ηείior.quonia me merito ούiurga/ti,ncqμε έmmerito,
Propterca tiύι αίcam:tu τεro attenda,ών me audi,
Νon go adao in Τroiano tra nεque ιιιfa indignations
Εcdebam in thalamo:/advolcύam dolori cedere,
Νanc autem m, κdmonen, τκor mollibu, τεrbu
Ιmpulit adprκιιum.vidctur autem mihi βς & ipβ
•λIcliκ, forε τltioria autcm alterni, υιnit ad hominer. .
ι» Sedag,,manc εκφείta donecmartia Αrma induam.
«Αutprκt:ςgo.a/equartme autem 2/2quuturum tε Ρuto.
Sic dixit.bunc.τ.non alloquutu εβgalra agitator Ηείον,
Scd hunc Ηett, Ηelrna τεrύi, alloquuta εβ θlandia,
Ltuir mei,qu«βρm cani,qua mala coκβlia inή, 7u« βιns
1; 4orrenda, 1 -

Φtinaz me di, illo,quandomeprimήm Ρrperit mater,

«Αύiffit afpartanι βεua υcnti procella
Ιn montαη,υclin τηdam τιaldo νε/onanti marά,
Τυώi mι τηda mer/ijitpriufjuάhκο (acinora patrata εfint,
1ο Scd Ριβquam hatβι dή malafέcerunt,
υrtnam / ltem viri mcίiori, είfin, τι κιν,
9g: nofit indignationem,ώr oppνούria mult.a bominum.
Ηutc enim ntφις ηάς menta, confantε: (int,ncque inpoβενά
Ενάt.idairco p/imίβιε incόβátial fruίius perιepturή puto.
*5 δcd age κunc intra,37/rde hacin /jia
Leuir,quoniam tuam maximε labor men:έ τυdique inuaβε
Cratiά mci,quκ βιn cania, υ/Λlexandri cau/a iniuri.κ.
9μιόκ, Ιμpiίεrimροβεί: 3uram fortιm, νιφ in ρεβενum
Ηδminibuβmu, famoβ futuru. ι:
Ηuic.τ' drindε rg/pondit magnugalea agitator Ηεξίον,
Νε mε /tder"faria Ηel quάuu me diliga.neq, mibi [hot]
1am.n.mthi animu, promptu, «f τ't auxiliar (parβιadιίκε
Τroianu,quί ταld, mει dεβderium abβnti, haύςut:
Sad tuincita bunc.accelerct autrm ό ίp/",
35τ't me intra τηύcm "fiquatur «κίβεntem.
Εtthim go domum iύο,νί νίdcamυ
0" ή
2:28: ο Μ Η Ρ ο Υ ΤΑΙ Α' Δ. Σ.
οικίας
Ούγά τ'αλχόντε είλιμ ονήπιο 1".
οίjι ει τι σει, ύσότφοπος ίξομαι αύπεί.
-

Η ήδη μ' ύτο χερσι θεοι δαμό"σ' Α'χαιών,

τί; αίρα φωνήσας απέβη κορυθαλίλ"ς Εκτωρ,
Αίψα Jι έπειθ' ιχα εθόμοι" δύναμεταοντας,
ούη ώ, Ανδρομάχίμ λόυκόλ" ο μεγάe,ιστή.
Α'κλ ήγε σιιυ παιδί και εμφιπόλω εύπίτελ"
-πύργωιρεςήκει γέωστά " μυρνιώύν τα
Εκτήρα ως κένδον αμόμενα πέτιύο άκοιτιν,
εοΕν έτ ξόδ, ιών, ή δε όμωήπ' έειπεν,
Είο αγ. μι όμωανημέήτί" μυθάσαθυ'
πς έβν'Ατυρομάχι λουκώλενιε" μεγάe}ιο,
Είπη ες γαλέων ή ενατέε% ευπέπλων,
Η ες Αθηναίης εξοιχεται ένθα πει άλλα,
σ5Τραα)εύ"λόκαμε" ξεινίω θεό ιλάσκονται
Τό, ή αδο στηρή ταμίν τοεός μύθον έειπε",
Εητορεπε μάλ αιωγας αληθέα μυθήσαώαι:
ούτέπη εςγαλίων έτ' είνατίε" ευπέ,
απλων,
αε ούτ' ες Αθηνών, εξοιχτα ένθά οή άλλα!
Τρρα) εύπλόκαμο, όενίω θεον ιλάσκονται' .
Αήλ γήπύργον έζη μέγενιλίκαιριού" ακουστ,
Τείρε ώ; Τρώας μέγα έκράτος έ) Α'χαιών,
Η μη δη τρεις τέχ, επείγοιάβη αφικάνε"
α;Μαιά. Άή
Η ραγυνή ταμίν άμα παρατί...,
ο δι απέωυτο δώματα" Ε"κτωΡ
Τίμυ αυτίμυ όjoν αύπς εύκπιξίας κατ' αγιγαό,
Επιπύλαςϊκανε διερχόιφ: "γ" άςυ,
Σίκαιας,(τίγο έμελλε 3ύεξιένα, πεJίονδε)
3οΕθάλυχές πολύδωe: εναντί» ήλθε θέωστε,
"Ανυφομάχι, θυγάτηρ μεγ?λήτορος Ηετίωνος,
... γιετίων,ός ξύκιε Υποπλάκω ύληέαση,
«Θήβη ύστολακία Κιλίκα αύδρερσιν αιάοσων"
τζόπ, δρυγάτηρέχδ' Εκτιβ, χαλκοκορυσή"
3, Η"αι έπειτ' Επισ, ζάμα Jι αμφίπολης κάει αυτήλ
πλήκιλπνιχνε αταλάφανα"ήπι" αύτως, -. -
κ". -Εκποι
Α
 --τ=τ. . .
---------------- - -
-

---------------- - "- Ε - Ε.Ε. -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι ΑD Ο S Ζ. 229
3Dome/ticos υκονέmque dilείiam,όσ' inβεntem/ilium.
Χon enim βιοβ ampliu, ipβ, redux τεniam νιινίiu, Ι
«Αn nunc me/κέ manibus aή domaύunt -Αchiuorum.
2 διεfatua abiuitgalea agitator Ηεξίση.
5 Statim autern posfca perucnit ad edc, ύene haίtrata,
Νεque inuenit -Αndromachen candidu τlni,ιn edιό.
ί ι
8ed tlia εκmβίto g ancilla pulchrumgεβante peplum
Μη εμrrιβaύatploransgemέm/ηue, " -

Ηείior.a.poβquam non intu, inculpabilem inuent ταorem,

το Stetit «d limen accedens,ω απdliu dixir,
Εia agite,mihtancilla τεra loquimini, .
9μό iuit candida, τlna, haύen: Αndromache,εκ κdiburf -

«Αn aliquo adglorή autfiatriarum θεne cultarum adcs,

«Αn ad Μinerua templum exiuit,τιύi alia
1, Τroiana pulchrιcom« deam potentcm placant!
Ηäc a.deindé βdula proma coda τενbum alloquuta εξί,
Ηείior,quoniam tuββι εκatfέ[me]τεra loqut,
Νεque aliquo adglorή,neque βαtriart pulchri, prplu orna
Νεque ad Μιneruz templύ εκiuit, υθi alia (tarή adcs, -.
" Τroiana pulchricom* potentem deam placant: -

δεd inturrim afenditlatam IIή,quoniam audiuit

Premι Τroiano,magηάmque τiίtoriam ε/ε υΑchιuorum. *...Αν

Ιlla qudam ad murum feffinan peruenit

Furanti βmilu fert autem/imulpuerum nutriκ. - -

"2, Dixit mulier Ρroma conda:/εά εgrefu, είt domo Ηεξίον -'
Εadem τia rurβu magnίβεε conβruίta perτια.
τυθi autem adporta, τοnitpertranβen magnam ννέcm,
έc«κι(bac enim crat egrείfuru in campum) ξ.
Τum τ'κον multum dotata οθιμικ τεnit curren, - -

3 ο Αndromachεfilia magnanimiΕέttonis: -

Ωμι Εation habitabatin Ηγpoplaco βίuo(a:

Ιn Τheύε Ηγpoplacia, Ciliciθμι τίri, imperans.
Ηuίu giturfilia haύεύaturin mattimonio aύ Ηείiorε
bellico/o:
355με ipβ Ρoffea occurrir,(βαύula autem ibat cum p/a,/
/ Ειίturo ad/inumgεβan, ημιτιntliu crat,injan, είiam,
; - 2 "4 -

Α' α
 - - -- - -τ- -ττ
τ- ---- "γε:

γ
Υ - 2.
Ο Ο Μ ΗΡ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ζ.

2 .
)
f 2:
β,Τό,
κπείείω
β' Εκτωραγαπητίν,ακίγκκνασέει καλά" άλλει
καλέεσκεΣκαμανάβιοτ,αυται"
"Α'τυαίακτοιος γδέρύετο Ιλιον Εκπορ
» Κ. - 3

Η'τοι ομό μειδησενιδών ες παίδα σπαπή,

η , Άρζ,
Ε, τ' αεα οι ευχείει,έπος τ' εφατ εκτο"κ"ζ",
Δαιμόνιες θίσει σε τόσονιάες. Φι'έλεαίρεις,
Παία τενηπίαχιν κι έμ'άμμοε,ϊ, τάχα χέ"
Ζεδεσομα τάχα γάρ σε κατακταvέoυσιν Αχαιο),
| ο Σεδαεαμαρτούσηχβόνα
Παέτες εφορμι.3έντες, εμοί δε κε κκέρδων,εξ
δήιάρα αι γδ έτ αλλ" ι

ι Εςαι θαλπωρή,επεία σύγε πότμον ό%άσπης,

} ;. Αλλ' άχ εύέμοιόξι πατή και πότνιαμήτ",
Ησοι γδ πατέρ αμόν απέκταχεδίες Α'χίλλειο,
" 3, Εκ δε πόλινπίρσέν Κιλίκων όδ να ετά«σαν,
Θήβίω υψίπυλινκ; Δη' έκτανεν Η'ετίονα, ί
- ουδέμινεξετάειξε σεβαασατογδ τέγ θυμώ". -

Α'λλ' άeκμιν κατέκηε σιμιέντεσι δαιδαλέοισιν,

, , Η Δή'3η σήμ' έχ«εν πάει Jε πτελέας εφύτευσαν
Ν. 2Ο Νύμεα ορεσιάδες κούρα Διό, ακόχι",
: Οι fί μιι επτα κασίγνηπι ίσαν ξ, μεγάρθισαν, ί

:: : : Οι ι% πάντες ιώκίεν ήματι άδες είσω, φ

ί ΤΙαίτας γδ κατέπεφνς ποδιάρκης 3ίος Α'χίλλειξε

Βουσιν επ' ώιπόδεασι και αιγινής οίεοσί.
2, Μητέeα ή',ήβασίλιε Υποπλάκω υλκέων,
ί Τίμλέπει αό δαύρήγαγ' άμ ακλοισι κτεάτερσεν,
. Α"ψ όγε τίω απέλυσε λαβών ασερείσ' αποινα,
γ ' 1Ιατρός31' ον μεγάcρισι βαλ' Αρτεμις ιοχία!eα.
" Εκτορ,αταρ συμοι εοσί πατήρ και πότνια μύτη",
, 1 3ο Η'Jε κασίγνητος,σύ δέ μ ι θαλερής τ%%κοίτης'
Η: και,
| Αλλ' αγε νμύ
Μήπτήfl' ελέαιρεθεί.
ορφανικόν κι αμπwμίμν'
: χήριμ τεόλι πύργω, -
γuυάjκ.κ.
Λαόν 3 λgήπν παρ' ερμιεόν, θα μάλιςτι
ε» .. Α'μβα ύς όξι πόλις και ζήίdρομον έπλετο τείχος»
2) Τρίς γδ τηγ'ελθόντες επειρήσανθ' οι άριςοι, ί,

Αμε' Αίαντε νύω και αγακλυτο Σδμμία,

 Η ο Μ. 1LΙ ΑD oS Ζ.
Ηείioriden, dilείium/imilamβείla pulchra,
Ωaem Hetfor nominaύat Scamandrium,caterάm alj
«Αβyanaίia./olu enim tutabatuν Ιhun, Ηείfor.
8anε hicquidem βιθνιβt tacitε intuitu, puerum:
5.Αndromache τενό ipβpropέ ajtabat lacryman,
Πnque eta b«βt manu,o fermonem kaύuit bi, τεrbi,
Genero(",Ρενact te tuκι animi feruor: neqμε miβrari,
Filium infantam,ςy me mίβram,9ue cίto υidua
Τκι ενο.mox enim te interficiebεκ.Αchiui,
Οmne, in te impetufatio.mihi autcm τ'tiliu, είft,
«Α te de/tituta,terram βιθινε:non cmm ampliu aliud
Εritβlattάφοβquάrufatum ιuάβηuutu fueri,[i.ούierit.l
δcdmaror".nequa mihi εβpaterac veneranda mater,
Νεπηpe enim patrem meum interficit κούtlu -Αthille",
Εt ciuiratem druaftauit Cilicum bcne habitatam,
"3 Τheύen celβu porta, haύentem interfecit.a.Εεttoner",
Νεφue ipβϊm jpoliauit (nd religιο βίit ilianimoia faccτε)
", Scd p/κm combuβit cum armί εiegantiύτιν,
Εr inβΡεν tumulum aggεβt:cirιά.a.τlmo plantarant
Νγmpha monticolafilia Iout, «gidem quaticητα.
2. Ο 2giautem mihi βptem fratrε εναnt in adiύκι,

Η φuidam omne: τηo tuerunt die ad orcum,

Οmne anim interjecit pedibu celernoύilu . Αchiller,
Deprehenίos apua goue: inficίiente peda,,o aiba, σπα,
-λMatrem autem qua νιgnaύat in Ηγpoplacοβίκοβα,
* Ηancpo/fquam huc duxit cum cateri faεultatiύκι,
Εtatim hic «am liθενauit, accίμirn: ingentia prκmia:
έeapatri, in adiθμίεά]tείu onfat Diana (agittagaaά
Ηείior,/za tu mihi ε, pater,ζ9 τυcneranda mater,
έt frater,tu etiam mihι «tate floren: maritus,
5εa agr,nunc mi/ενεre,ζ9 hic maneinturri,
Νε pκενκrm tuum pupillum facia, νιακάmque τ'κοrem,
Εxercitum autemββe apud caprιβιum,νθipotβιman»
«Α/i en/t facilu εβ τινί,87 incκrβoni patens ε/t mur",
35 Τεν εnim θάς τεntentει tentarunt mutum fortiβιποι,
«Αiaει, ακο,ών Ρετincίγtκ, Ιdomenεκ",
11%
 23! . Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ' Λ Ι Α Δ. Ζ.
Η"η αμφ' Α'τρείδας και Τυθεος αλκιμων ιίόν.
Η που τίς σφιν ενισπε θεοτροπίων όύειδως,
Η νυ και αυήυθυμός εποτομύει και ανώγει.
, Τίμ δ’ αυτε ωewσέειπε μέγας κoρυθαίολος Εκτωρ,
Η κι εμι ταδε πάντα μέλει,γιμύα''αλλα μρίλ' ανώς
Αίθέουα Τρώας κ, Τεοάνας έλκεσπέπλοις,
Αίκε κακός ως νόσoιν αλυσκάζω πολέμοιο.
Ούθέ με θυμός ανωγγυέπει μάθον έμμεναι εδλός
το Αίει" σε%τοισ: " Τράεασιμάκωί, , .
Αργύιώμος πατρός τε μέγα κλέος ήσι εμόν αυτü.
Εύ μάρ γδ τόfε οίδα κ? φρένα και κ; θυμό",
Εασεται ήμαρότ’ αποτ' ολώλη Άιος ιρη,
Και Πρίαμος,κ λαός ύμμελέκαι Πρκάμριο,
Ι; Αλλ' έμοι Τρώων τόασην μέλει αλγος υπάασω,
Ούτ' αυτής Εζέβης,έτε Πριάμοιο ανακτος,
Ούτε κασιγήπων οι κεν πολέες τε κ; 'αθλοι
Εν κουίησι πέποιεν υσ' αυjράσι θυσιώνέεουιν»
Ο"σον σεί ότε κέ τις Αχαιών χαλκοχιτώνων
2 ο Δακρυοεασαν αίγητα,ελόύθερον ήμαρ Σπούρας,
Και κεν εν Α"ργει εάσα σεώς άλλης ισον ύφαίνοις,
Και κεν ύθωρ φορέoις Με κίJoς ή Υπερεξης,
Πόλλ' αεκαζουόρη κρατερή δη' όλτκείσετ' ανάγκη,
Και ποτέ τις είπησιν ίσων κλ δακρυχίεσαν,
2. Εκτορος ήΉε γιωή,ός αρμςεύεσκε μάχεθ:
Τρ%ων ιπποδαίμων,ότε "λιον αμοεμάχοντο»
Ως ποτέ τις ερέει σοί ή' αδ νέον "σεται αλγος
Χήτει τοιζδ' ανθίος αμuύειν δούλιον ήμαρ.
Αλλά με τεθνεώτα χυτή κ"γαία καλύπτοι, -

Πρίν γ' έτι σής τε βής σού θ' έλκηθμοίο πυθέθί.

3" Ως ειπών και παθος ορέξαπο φαύfημος Ε κτωρ,
Αψ ή ο πόϊς αρλς κόλπον ευζώνοιο πθήνης
Εκλίνθη ιάχων,πατρός φίλου όψιν ατυχθείς,
ί,
Ταρβήσας χαλκόν τε,ι Jε λόφο ιπποχαιτίω,
Δεινόν απ' ακροτάτης κόρυθος νούοντανοήσας. -

3; Εκ 9ί εγέλα σε πατήρ τε φίλος και πότνία μήτηρ .

Αυτίκ'Σπο κρατος κόρ θ'είλετο φαίδιμος Εκπρ,
 *

Η Ο Μ. Ι LΊΑ Ο Ο S Ζ. 233
Ε! -Αtrida,9 Τydei forti, filius:
Srue a liqut, p/i, diκιt υaticiniorum bene perituυ, .

Sίμε εειαη Ρ(orum animus εό impuli & tuβt. (Ηεξίον,

Η έρ.α τίειβίαlloquuru, εξf magnu pulchra galca inβgni,
" Certε ζ9 mihi hac omnia cura βιηt,τικor ("d νεhementεν -

ε
Έλενεor Troiano & Τrea le, longa βrmata trabentει,
Sί τείut ignauta:/2orβm declinem pralium.
Νε% me animκ, iuύει hoc facere:quoniά aidicί είf fortί,
Semper, o primo, inter Τroianos pugnare, •

*o Confaruan, Ρatrifήue magnamgioriam ζ9 mean ipβus. 4.

Βrne enim hoc/aio in ment e & in aγtmo,
Εrit die: «liquando quum periύit Τjoia/acra,
Εt Priamus, σ' populu, forti, Priaήμ.
Sed non mht Τrotanorum tantum γ«β ε :ί dοίΟγ ίΑ? Ροιβerή"9
τ: Νεφue ipβu, Hecuύε,ηcque Ρria ι
ι
Νεφαε βαtrum,qui multίηue σ'
1n puluerem ceaderint βιύτινι, 6
22antiίtui,qudio aliqui, υΑεhiu
Lacrymaύundam αθducει,ιεύεντι iem crιpiens: •" -

" Εt JΑrg, commorans,alteriu, imp to telam τεκτς, -

Ε! aquam fere, Μεβιai, fontis 4): Ηyperie, .

Φalde inuita,dura εnum incumθείnεεεβίta.
Εt aliquando qui dicat τίden te ένγma, fundentem,
Ηείiori bες τxor crat,quipraitannβma ενα: pugnator
Τroianorum bellicoίorum,quando circa Τroiam p κgnaύant. -
8io aliquando qui dicet.tibi autem nouu erit doloν :

Εκ Ρriuatione tali: mariti,ad depellendum/aruilem dirm.

δεà σε mortuum inge:#a terra ούtegat,
Αnteqκάm ruum clamorέtuί7με abitračίionem audiam. .
Stefatu, fuήfliáporrείii, manibuspettit illustri, Ηtior;
Τζtro autrm puer ad/ini, elegantë Κοnam gerenti nutricis
Ιndlinatu, είt claman,,patrι, dilcίt afρεάtu pauefaάtu",
Τιmen: «(ημε σ ενιfam εκ εquini, (εri, fačiam,
Τεrribilitεν ε/κηma gaίca nutantem quum τidiffit.
Κβι Αί4fέχη patένque σbart!! @y" νεμενεπd". 7774ξεγε
Siatιm a capitιgάιεκm βιβuli illutiri: Ηεάν: " ει .
β, -
 434 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ζ.
Και τίμ μάο κατέθηκε άθιχθοτι παμφανόασαν,
Αυταρ όγ' οι φίλον τον επεκύσε πηλέτε χερσίν,
2 Είπε εποιξαιάμος Δί σ' άκλεισίτε θεοίτι,
Ζεδαλλοι τε θεοί,δότε δη και τόνδε γύρέθ,
"Πήθι' εμόνως και εγώ περάρια, επία Τε%εατι»
είδε βίία σ'αγαθόν, ο fλίν ίρι αλάασεν,
|
Η Καί ποτέ τις είπήσι,πατζός σή' όγε πολλοι αμείναι,
Εκπολέμου αιίντα ρέe, οι εναεκβe,
: : : το... πεντα,
"Τ Κτείνας δίΐον αίθρα χαρείη δε φρένα μήτηρ,
{ "Υ, είπών,αλίχοιο ειλής εν χερσινίθηκε
Πάjσι εύν ή δ"άκιά κκώδεϊδέξατο κόλπω,
Δακρυόεν γελάσασα
Α'
πόσις
έ..&2, 3, σΊ' ελέησε τούσας,
και » ::.. - Αυ,
Χειρί τέμιν κατέρεξεy,έπος τ' έφατ'.έκ' τ ονόμsζε,
Δαιμονίν μή μοί τι λkω ακαχίζεο θυμώ.
Ουγάρτι, μ' υπερασίμ αληράιδί πριϊάψει. . . .
Μοίρα, δ' και τινάφηβΦπερυγιόβιν είμμενα, αδράν,
Ου κακόν, αδέιάμ εάθλιν επή, τα αεόπα ρίύνται,
αο Α'λλ' εις οίκον ιζστα ήΣ σταυτής έργακόμιζε,
Υσόν τ' ήλακατίω τελκ, αμφιπόλοισικέλόυε
Εργον επoίχεθ πόλεμος σή' αίδρεασιμιλήσει
Πάσιν/έμιι δεμάλις:ία)τοι Ιλίω '5γεγάασιν.
1ίς αίρα φωνήσας κόρυθ' είλετο φαΐδμο. Εκτωρ
2;fππούειν.άλιχς δε φίλη οικίνδεζεβήκει
Εντζοπαλιζουάη,θαλερόν κΆδίκρυχίκαιστα.
«;» » 2/ 2 Φι 4;' Α

Αίψα γ' έποθ'ίχανε δόμοις ώτα ετείοντας

Εκτορής αδερφότοιο κιχίσατο σή' έδιθι πολλαξ
ΑΑμφιπόλοις,τησιν δε γύoν πάσησιν ενώσεγ'
3» Αιμύ έπ ζωον γύον Εκτορα ώξει οίκω.
Ουγάρμιν έτ' ίφαντ' υπό Sρπον οι πολέμιοιο
Τζεώζανερυγόντα μψος και χείρας Α'χαιών,
Ουδε Πάρμς δήθυνεν εν υψηλοϊσι δόμοισιν'
ή
Αλλ' όγ' επείκατέJυ κλυτα τώύχια ποικίλα χαλκώ,
" 3, Σόύατ' έπειτ’ αια αςυ,ποσκραπνοίσι πεποιθως,
Ας ή ότι π ι τατος ίππος ακιςήσα, όλ! - -

Φάτη, ν

Δεσμών
 ΥΗ Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ζ.
έt banc quidgm depεβιit humi νndique lucidaκα,
Ρεinde pί"βιum charu» βίium po/fquan,
ο/culatu εβ, υcr/auίtque maniύκι, .
Dικίt,precatu louέητηue aliόβjue dεοι, ί
Ιupiter caterίque dή date & huncβενέ *
Ειlium meum/icut go fum,τηlde inβgnem inter Τroianρι,
Ιta ctiam τirtύκ, ταlantem,67' Τroia fortiter 1mparare. -

".
Ε! olim qui dicat,Patre autem hic multοprafantion"
- μum εκ θεilo redibit:όρ νεfirat/polia truenta,
Σ" Ιnterfνίiohυβε aliquo gaudaat autcm animo mater,
δicjatu,τικori, dilείia in mantβu poβίit
Ρuerum βιum:hac.a.ip/umfragranti εκcrpit/ina,
Εarrymaύundaridan,ινir.a.mi/artκι εβ idintuittu,
15 υλικήάφue p(am demulβι,τιςrbήmg, diκίt & cloφuutu ψf,
Genero/a,na mihi nimi, τενενί, animo.
Νon.n aliqui me prκterfatum τir adorcum demitter.
Εatum υcro neminem diιο εfigiff hominum,
λεε ζnauum nειβrenκum,pofauam Ρrimήm natu, βιtrit:
8edin domum ταden",tua ipβιu opera cura,
"Τειάmηκε κοίάmφue,49 anίilla tuύε
Ορκ" βtcerr:bellum autem τίri, cura rrit
Οmni6.(mihi.ν.omnium maκιmε)qui in Ilio nati/ink.
δίεfatugalcam /umpβt illuβri, Ηεδίον
Εquina εκκda criβatam.υκor.a.ailείia domκm abiii,
Τεtro ρεκlo τortens,ταlidum latrymam fundcη".
Statim autemροβεa peruenit ad κde bεκε habitata,
Ηείiori, bomicidatinuenίtqκε intu mult4,
«Αncillas:ht, autem lκίium omnibκι εκείνιε",
5ga φuidem adhuc τιuum ligebant Ηείiorιm βια in domo:
"Νon εnim pβιm ampliu patabant reducem εκprzlie
Ζιurr/urum,εlapβιm εκ robore ώσ' maniύκ Αεhίκorum.
Νεφue τενό Ρari, diutiκι moratκι εβ in altu adiθμι:
δεd hic poβηuam induit incίγta arma τ'aria ανε,
Ρroνεναόataeind, ρεντινόam.pediύκ, τείociéω βetκι.
31εικ ακ"εη φuum aliqui, 7ui diuβεfit 29κιμ hordco paiίμ,
add Ρr4/«Ρε ακρίβνε
 / Υ

23β Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Λ Ι Α' Δ. Ζ.

Δεσμών απορρήξας θεί4 πεδίοιο κε"αίνων,
Ειωθως λoύεώζευερέίος ποταμοί",
Κυδιόαν,υψε δε κάρν έχΦ.άμοί δέχαίπα
αμοις αίωονται ο 31' άγλαΐντι πεποιθως,
και Ρίμια έγνuύα φέρει με πέ τ' ήδεα κινουόν ίππων
εί, ίδ, τίειάμοιοπάρις κ; Περγάμου άκρες
Τούχεστ παμφαίνων
Καβαλίων ταχέες Jεώςτηλέκτωρ
πόθες εές: εξεβήκει
αί4" "ι έπειτα -

Εκτορα ήo έτητιάμ αθλοεδνώτ' άρ έμελε

"Στρέψεθ εκχωρης έθι ή δάειζε γευυακί,
Τον τρίτερνς οφσέειπεν Αλέξανδρος θεοειδής,
Ηθεί άμαλα 3ύσε και εασύιάφονκατερύκ",
Δηθύνων ξ9η ήλθον εναίσιμον ώς εκέλβύες,
Τ), η απαμειβόωρος αεοσέφη κoρυθαίολος
Εκτωρ,
Δαιμονιώκαπς το ανήριο ενάσιμος εί,
-

Εν ατιμήσεις μάχης,έπει άλκιμό,τοε",

Αλλά έκών μεθίεις τε και εκεθέλεις ί εμόν κήρ.
:46)
Αχνυται εν θυμώ οθ'υτή σέθεν αίχε ακέω
πίβ,
Αλλ' τραωνιιιέχρισ: πολιω
ιούμ τα di όπθαν ποτό ένεκα ποθι
αρεασόμεθ'.ajκέ σείο,Ζόύς:
Δών επουρανίοισι θεοί: α)είγυέτηση
κρητήραςήσαβί ελάϋθέe"νεν μεγάρ%ισιν,
ε;" Τρήίες ελάσαντες ευκνήμιδας Αχαιές,

4
3ο
- Υ"Π Ο' Θ Ε Σ Σ Ι Τ Η Σ Η Τ Α Ι Α Ψ Ω
δίας της ομήρου Ιλιάδος,
Α Ε Ν ο Υ συμζαλώσαντος , Εκτωρ προκαλείται
3; Εά" Ελμύων το δειςονες μονομαχίαν εννέα δε ανα
σάντων , έλαχ Αίας ο Τελαμώνιος, ο γγυναίως αυτούς
αγωνι»
ή
 Η ο Μ. τL Ι Α DoS Η:

εφίjiror" αμrritΙΡΕφημιπανώ"
(onίιιι" l4uar" aqua και μίνιβαιβική,
ttoilit, U' ικία είναιι"
Εκήίuni"ίiantur:ί"
τμενο caΡκε
ακιέ" Άnώβι"Ά βιβetu:
και Ηumtrι
Facilipί"ξίη
ιαί" κίtrum 24" εάβιεία φραβua εφμο"
ι: *
-"

άΡεrgam 4"
βιι βίιιι" priami Par"
φulgeneuro
Ανηί υndiq"τίιεεε; ανή"Άρί, ηcεδεία aώt pof**
ρεαε" Ενιθαntβκri" - Τ. -

Εκρήo allo1"Ά εβ Αιεκand" aco[forma] βmilk ,

ψeneranάε βratef, τεγιο ναίdε "" ετιάρτορεrant" αείinto. -
οποναns.neqκε """ τomρεβιμετ" εκβtsί4 - : : :
μίνης a rιβοπάει" κlloqμut" ε:ί ρκίchr" galε" inβgni, ί
τ " ,
σιαγοβίαιη αί4" τιιι τίr,qu: "4" γενή αβim 4" βt,
ε; Η είior,
Εαίia taa bείμε"
5.4liύεn εεf";ώ'φιtuφιrtt.na" ίortι ε",
non νί, φυgnatς,αι"Ά εργ'
Τrifiatur "η Άπιπρο,φκα" Ας τε probr" αμαίο:
τουΑ Τroian", qμί juitinen" ημιιιιη ιαθονε" gratια rui:
" Sed Ά" σκάηdo IυΡι"
p;a.wit,καιεβιθ" Αιι: (ιηpitξ"
αγατενέβ.4εκε", ίύιτή (io" libertatό conίctuatam)" 4.
Τroικ εκρwίβ, ίεnεοςreat" «Αchiuί", ανέι",

Φ3
ί

3ο
-

Α. R. GΝ
"; "κί53
ΜΕΝΤV Μ. 1. Ι ΒΡ Ι Ν 14,
-
ζ,

14.Ι ΑΡ 18 ΗοΜΕΡ "

Ηcθιοι ρtouocat crαcorum fortiί
• Η Ε. aucnd"πoucm,ίο"
Η Επιum
2ατεταίιιτεκ"
αά βngulaτε" εξτιαnen. Ο Ε.
autote
ουucni: Αία" τειάmo
-

- 2ιθε' »
Α
-

;
 8,8 Ο ΜΗΡΟΥ ΥΛ Ι Α' Δ. Η.
-η

αγωνιστειάκαις διαλύεσι κήρυκες, εσπέρας 2%ρουάης, τα

2ι εξής τους νεκρούς ανελόαχοι θα ττουσι, και τείχος οι
έληνες κατασκευάζουσιν ερ' ώ ο Ποσφθών ή, ανάκτησε.
.
Ζώς τε αυτοίς δια νυκτος σημεία εκ αίσια ή μελλόντων
δείκνυσιν.
δ.» ν ---,
Α Λ Λ Η Υ πο'Θ Ε Σ Ι Σ, Η' Ε'π Ι Γ Ρ Α Φ Η.
Ητα "Αίας πολέμιζε μόνα μόνο. Εκτοει δία.
ζ0 Α"Λ Λ Η.
2 ;
Εκτoe,ς και Αίαντος μονομαχία,
" Τ Π Σ Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ Ο Σ
Ε; ή Η'τα ραψωδία.
s\4 Σ ειπων πυλέων εξε ασυπο ς αύδμος Εκταρ'
ξ Τύ άι άμ Αλεξανδρος κι' αδελεεός εν αι
κεκ θυμώ
" Α και " Αν ο Α Ν Ρ

2.Ο ε:ΑΝ Αμρίτετριμέμασαν πολεμίζει ήδΣμάκθ,

fί"ξ3768 ίς δε θεός ναότησινεςλθουόβοισινέJωκεν
Ούewν,επην κ κα ιωσιν εύξέςησ’ ελαίτησι
Πόν τον ελαύνοντες καμάτω σι ύσο γιία λέλωυτα'
η τις αρα τω Τegίεασιν εελδοιύβοισι φαήτίω. .. "
""θ' ελέτίμ, ο μεν υον Αρηϊσόοιο ανακτος "

. * Αρνη να επαοντα Μενέθιν,όνκορμυήτης

ί " Γείνατ Α', nίθο ος και Φιλομέδουσα βοώπς,
Εκτωρ σή' Η ίογία βάλ' έχει οξυόεντι -

. .ε
Αιχέν' ύωο τεφα ως ευχαλκου λύνε δε γύα. . --
ι
Ιλυκος δ'Ιαπολοχσιο πάϊ, Λυκάων αγδς αύδρχών,
ί Το νοον ξαλε δουει κ5 κρατερίμι ύσμνίου
to Δεξι ιδίω ίππων όhiαλιόμον ωκειααν,
Ωμενο 31' εξία πων χαμ3 δις πέρε,λιμύπο δε γύα.
Γες θ' ως οιώ ονόησε θεαγλαμικώπις Αθήνη
35 Αργείους δλέκοντας ε ι κρατερή ύσμίνη,
υήία κατ' ελυμπιιοκαριώων αιξασα Jν
Αλιο)
 1
Η Ο Μί. Ι Ι Ι Α D Ο S Η. 2;9 \
ε:ίο,Αcipίος,quum (trenuo certafient,dirimunt pracco- ι
πρs,νείpere otro:pofttidie vero cadaucrafablata (cpe
liunt,& murum Grarci extruunt:ob quod Νeptunus in
3ignatus eft.Ωuinetiam Ιμpitctipfis per aοάcm (igna ί
5haudfauίta futurorum oftendit.

Α L I V D Α R G ν Μ. s I V Ε Α L I Α
Ε Ν s c R. Ι Ρ Τ Ι Ο. ι
"),
ε
-

κο Η.autom Αlax pugnauit cum folo folus Ηettore dio. :

Α Σ τ νΗcέtoris
Ρ Α κ &α νΑiacisίingulare
Μ. ν ε τ Αcertamen.
Σ τ Α : 8 s c κ. ζ ί
ΗΟΜ Ε RΙ Ι Ι Ι Α D ΙS L Ι Β, V Ι Ι.
15 .
ic loquutu porti, εζνείfiu εβ illuβri, Ηεξίον"
cum εo autem βmul Αlexander tύat rater:
atqκε in animo
τ"θ: «Αmbo parati arantprκliari,3 pugnare.
2ο Διιιι! autam Deu, nauti dgβderantiύu, dedit
τλεntum /ecundum.poβqaam defatigati βιενunt Pοίiri aύiε
είύκι.i.abiegnis remis, -

.λ4ανε
sic τεr/antas,
ht Τroiani, 3 labore membra
dεβderantiύu /oluta βιnt.
apparuerunt. "- - ν

2, Τanc interfacerunt,θic quidemβlium -Αreithoi regi, - S

Ιn -Αrna baύιtantem «λίεne/thium.quem clauiger

Gentatt -Αrtithoκ, ζ9 Ρhilomedu/a pulcbra oικίis, ν
ΗείΉον τενό βίοnctιm percuβίt haβa acuta, :
Αd cerutcem,(ιιί ζalca εκ bone/arro fatia:/oluίque mξύνες
3ο Glaucus autιm Ηippolochiflu", 19ciorum dux virorum
Ιρbinoun μcrεκβιt hafta in βrtiprκίio ν

Dexiadrm,εquo: infilientιm τείoce", - (memύνα.

[1ηJoumero atque bic εκ εφui humi cετίdit : βίαια βικr.a.
Ηo, apofauάanimaduertit deagίακεί, ocula «λ4inerκα
35 -Αrgiuo"μενικmentε, in forti ptgna, -
-

τνει t de Olympi
9miΡ υιrtitiύus Ρ
proparan" - [ 1lium *,

-
 24-" Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ 1' ΛΊΑ Δ. Η.
Ι"λιον εις ιρίμ, τη σή' αιτίoς ώρνυτ' Απόλλων, .
Περγάμs εκκατιδών Ιρ%εοσι δε βάλετο νήκmν,
2
Α'λλήλοισι Jε τώγε συναντεώθίμ α 39 φηγω.
Τίω τωeότερ%ς προσέειπεν αναξΔιδς ιδς Α'πόλλων,
Τίπτε συ 9ί αύ μεμαύα Διoς θύγατερ μεγάλοιο ί

Ηλθες ατ' ελύμποιο μέγας δέ σε θυμός ανήκει,

Η" ίνα δη Δαναοϊσι μαχς ετεραλκέα νίκίω
Δώς πει καιτοι Τράας Σπoλλυμώους ελεαίρεις,
- :: : ". Αλλ' εί μοι τί πίθοιο,τό κεν πολυ κέρδιoν είκ,
ί, ή το Νιώμφ
Σή παύσιό
e! ξ' πόλεμο και δη τωτα
, --- -2-". έυ, η
μερον υσέρον αυτε μαχήσογτ εισύκι τεκμωβ
-

και " Τλίου αθανάτησι

Υμί ούρησιν επε ώ, φίλον έπλετο
διασεαθέει τόθε θυμώ
ασυ. ι

Τον Jι αύθις προσέει σε θεαγλαυκώπς Αθήν",

α;ΩΣ η έσω εκάεργε,ταγδ φe"νέκσα και αυτή
Ηλθον απ'ελύμποιο μ? Τράας και Αχαιές
Αλλ' αγε πώς μέμονας πόλεμεν καταπαύσέιέμ αιfρώ,
Τίμο ση'αυτε προσέτσεν αναξΔιός υιός Απόλλων,
Εκτoρoς όρσυιάμ κρατερή μενος ιπποδάμοιο.
αο Ηϊ τινα που Δαναών τηροκαλέασετα οιόθεν οιός.
Α'ντιβιον μαχόσαθί εν ανή δηϊοτήττ'
Θί δέκ' αγαασάιόνοι χαλκοκνήμιδες Αχαιοί
οίο επόρσεια πολεμιζειν Εκτoe δίω.
Ως έρατ"ευ απίθησε θεα γλαυκώπις Α'θήνη.
Τώδ'Ελενος Πριάμοι φίλος πούς συμίθετο θυμ"
Βελίω, ήραθεοίσιν έφίμύδανεμητιόασι,
Στη Jε παρ Εκτορίων,και μη αεός μύθο, έξιπεν,
Εκτορ ιίε Πρμιίμοιο,Διιμύτιν απαλμντε,
ρανύμοι τι πίθοιν;(κασίγνητος δε το εμάλ
3ο Α'λλους μεν καθισον Τεόρας κήπάντας Αχαιές
Αυτός δε αγροκάλεασα Αχαιών ός τις αρμσος,
Α'ντίζιον μαχίσταδί εν ανή δηιοτήτι
Ου γαρ πω ποιμοίρα θανείν και πάτμον όλτσπείν,
τις γδ εγών όπ' ακουσα δεών «ιειγξυετείαν,
3;cίς έραθ.Εκτωρ δ' αύτ' εχάρημέγαμύθον ακέυσας.
Καίρ ες μέασονίων, Τερέων ανέεργ, φάλαγίας, Α.
Μέρψιν
-
- - - - - - - - - -
""ν-- *
- -

- --- == ====--- --------

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Η 24 & .. ί
έlium in/acrum,θαίο τενό ούulu ruit -Αpollo,
εκ Ρεηgamo confpicatus:Τroianu.a optaύat νίdoriam, ι
Ιnuicem κutem ht occurrerunt apud/agum. ν. ι
Ηαn prior alloquutu εβ νεκ Ιοκιβhu, «Αpollo,
και Cur tu rur(κ, arden, βudio Ιονι, βha magni --

τ'enifti aό οίγmpo,σ
υΑη τι ιαn κragnu,
Danat pigna teaftoru
duόiam impalit"
υίδtoriam « εί, - ι -

Der"nam minimε Τroiano, percuntr: niftrari.

Υo Scd/iquid nihi paντιενu.hoc multo τfiliu fuertt.
Νuncφuidem βdemuspralium,9 Ριζηα".
Ηodicροβhac νurβιερωgnaύτιnt,donecjinem
Τroia inκεnerint:quandoqhidemβcgratum εβ anim» ι --

τ'εύκ
Ηunc. πικ βά immortali,
ύ.τicίβϊm alloφuuta εβεμcrtιre bancoculu
dea caβu τηύεm.
Μinerua, ε

Σ; Itaβι Αρolio longέ operans.cadem enim βntien & p/κ

τJenι αύ Οίγmpo ad Τrojano, gη νΑchiuo".
Η: t.

&ed age,4κοmodo cupi, Prelium βdarε τirorum! :

Ηancautem νur/iu alloquutu εβ νεκ Ιoui, βίtua υΑpolis, 1.

Ηείiori, inctrmu: ταίidum roύur θεHιερβ, <
2ο Siguem forto Gracorum proμocabit υtcum/olo/οίκς -

Εκ aducr/θ Ρκgnet in acr, pugna,

«Αdmirati autem areis ocreis armati. Αchiut,
δείurnaliquem incitent ρκgnare cum Ητέtora diuino, -

Εές dixit:nrque non parait dea glauci, ocμli Μineruκ. :

2; Ηorum.a.Ηelenu Priami charu, βιιιι, ίhtellεκιt animo
αonβlium,qκοά dii, Ρlacuit confulrantibur.
διετίt.a.apud Ηείiorem profέξu",3 Ρ/κm alloquutu εί7,
Η εξίον βt Priami,Ιoui conβίio par,
Νόnne mih aliqua in re pareauffrater autem titi/um, ξ.
γο. Αtioι ηuidem βderείκο Τroianos,9 εκαηε: "Αιθ κοι: : -
Ιρ/σ υνόρτονοια-Αεθiuorum qui/θμιεβrtifimu εβ, ι
«Αduer/um teτιρκgnet in acrέΡ"gηα.
Μόaum επίrn tiύι (ον, βttali, εβmori,ώ fatalέmorξέ ούιντς
εις επέη εξουσιεν αμdiκι dzorum immortalium".
35 Sίς αικεί.Η.α.rur/κ gauίβι, β ταlde:form.audito:
ει ικ medium progrgβι;;Τroianoramrobεύεύat pealanξει,
«φ"
-

μ' *
 Υ " "ε -ο- "- - - "-" - Υ

r, 2.42. Ο λ! Η Τ Ο Υ ί Λ Ι Α Δ. Η.
ί Μέου και δουρή, ελών τοί ή ιδρυόθησαν άπαντες,
: Καθαι ο γαμέμνων εισεν είκνήμιδας Αχαιες,
Η κα 3, αρ. Αξήχαίν τε και αργυρότοξος Απόλλων
Εζέώιμ,όρισι, εοϊκότες αιγυπoίσι,
3 Φηγώεφ' υψηλήπτατζός Διός αιγιόχθιο,
ν " :
Ανθράσι τερπόιώμοι ή) σε σίχας είατο πυκνα),
Ασπίσι και κορύθεασι κι έΈχάσι πτφρικήαι.
-

Οίη Jεζεφύρριο έχεύατο πόντον έπι φρίξ

} Οργυιώοιο νέον.μελαίει δίτε πόντος υσ' αυτής
". 1ο Τοία αρα gίχς είατ' Αχαιών τε Τεφόωντε
Ενπεδίω'Εκτωρ δε μετ' αμφοτέρ,ίσιν έειπε,
Κέκλυτέμευ Τeώες κι ευκνήμιδες Αχαιοί, ,
- Ος, είπω τα με θυμός ξvι σήθεου κελoύει. -

Ορκια μ' Κονίδης υψίζυγος ώκετέλεασεν,

"! Αλλά κακά φe"νέων τεκμαύρεται αμφοτέe,ισιν,
τ, Εισόκε ή υμείς Τepiίω όϊπυργον έλητε,
Η αυτοί αβα νηυσι δαμείετε ποντοπόρ,ιπν. -

Υμίν μύο γδ αασιν αρμςήες Παναχαιών,

ζ Τώννιων όγιτινα θυμός έμει μαχόσαάθαι αιώγl,"
α; Δάϊρίτω εκ παντων φeόμος έμιάναι Εκτσει δίω.
". 15θε θεμυθέομα(Ζευς σή' αμμ' Κάτμάρτυενς έσωλ
::
Η
: Ε'μά κεν
Τόύχα έμε κένoς
συλήσας έλη κcίλας
φερέτω ταιανκέι χαλκο,
ό%ινήας, ,

Σώύα δεοίκαθ' εμόν δύοάμαι πάλιν,όφeαπυeύς με

αο Τρώες βΤενέα αλιχρι λελάχωσιθανόντα,
Ει Jέ κ εγω τον έλω δωη Jέμοιούχος Απόλλων,
. . . Τόύχρα συλήσας οίσω ποτί Ιλινιρίου,
ί Και κρεμάω ποτ'νκόν Απόλλωνος έκήποιο"
3 ο Το Jενέκυνοή ήας ύασέλμους Στροώσω, " -

Ο ερα έταρχύσωσι καρηκμιέωντες Α'χαιοέ.

Σήμάτέ οι χεύσωσιν όλi πλατεί Ελλησπόντω.
- καίποτέ τις είσησι και οψιγόνων ανθρώπων,
- Νη πολυκληίδι τολέων ό%ι οίν οπα πόντον,
Α'νόρος μάρτόδε σήμα πτάλα κατατεθνεώτος,
"5ο" ποτ' άριςεύοντα κατέκτανε φαΐδμος Εκτωρ:
Ως ποτέ τις ερέει του' εμον"κλέος ίποτ'ολείται.
ί,
 , --- Γ.ε. - , -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Η. 243
...Με.aia ήafta βιmpta.illi autem com/fiterunt omnes."
«Αt -Αgamemnon/tderefέεit brnt ocreato: Αεθιμο:
Εr «λ/tnerua σ' argenteum arcum haύen: «Αpollo : Σ
8ederκnt,auiύκ, βmile: τιμlturiύus,
3 Fago/uper alta patri Iouis agidemgεβanti,
τJiris (i oblείtantes,horum autem acic, βdeύant danβε,
Scuti:ςy galeisg lanτει borrentes:
*
!!!! -
Η Σ -

: -

Θgali autem Ζερbγro difunditur per mare horror - * Ψ

Ιnfurgente recenυ,nigrήmqueredditur mare ab illo, ή * . Η
το δίc ordine /cdtύant Αthiuorήmque Τroianorάmque
Ιn campo: Ηεδίον autem intεr τ'tro/jue loquutu εβ, ι Η -'
-Αudite me Τroiani,67 benε οκrtati. Αιήiui,
τυt dicam jaz me animus in pracordii, iuύet dicetc.
Fαdera juidem Saturnituβιblimi non rata βεit: ί : : -
158 εα mala cogitan molitur τ'trijque,
Donιετεί το Τrotam ύεneturritam capiati, *
Τυει pβ αριίd naac proβεrnamini pontigrada".
Θuandoquider».a.τούι, βιnt Ρroceres omntum Gνειοατιη,
Εorum nuncquemcutique animu, mecum Ριζnare iuίεr,
29 Ηtις τι cmiat εκ ommύpropagnatoητιβικό ra Ηείi,diκιν.
Είc autιm aio (ac Iupptter mobi, tεβu aάβι,/
δt quidemme ile interfacertt long»ferro, - -,
-Αrma τιθι detraκrritfirat concauκι ad naιιιι: -
ας Corpus τενό mεκm domum rιddat rurβu,τι έχmam mε
Τ"Τroiani ο Τroianorum τ'κort" (ortιri faciant mortuum.
δι.a.ego hunt interfέctro,détque miht gloriam «ΑΡollo,
«Αrma τιθi drtraκενο,ftram ad llium /acrum,
Εr βιβcndam adtιmplum -Αρolitnu longε iaculanti, : ε
ακdauer autem ad nauts bεκέtran iratas reddar»,
τυι p/um/apeliant capitc comat -Αchiut:
Τumulâmque et extruan ad latum Ηellefontum.
ι
ι
Εt aliquando aligui dicatctiam Ροβerorum hominum,
Νaκε nalta transίra habente nauigans in nigrum φοntumν,
φινίquiden θος κmonumentum ett ιamάικ de fίκη δί.:
Θgem olιn prafiantem fortitudin" ocridit είlu/trκ Ηιά.
Φίτοίim altqui, dιτει:mea.αξίoria nκnqματσΡεν:ύτε.
- -" ν και
4
 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ 'Λ Ι Α' Δ. Η.
Ως έραθ' οι 3' άρα παντες ακιμ έχύοντο σιωπή,
Αίδ εθεν αίρ αίηναδα, δείσαν σή' ύσοδέχθαι.
Οψε θε δη Μενέλαος αείςτατο,κ, μετέειπε,
Νείκει ονειδίζων,μέγα δε ςοιαχίζεπο θυμώ"
ΩΣμει απειλητήρες,Αχαίθες καικέτ' Αχαιοί.
Η’ αρ δηλώζν τάδε γ' έωεται αινόθε αιτών
Είμή τις Δαναώ νuύ Εκπ'e,ς αιτίoς εισιν.
Αλλ' υμείς ιάο πάντες ύδωρ και γαία γ%ύοιθν,
Η ιάροι αύδι έκαςοιακήεμοι, ακλεές αύτως
το Τωf oι εκε αυτό, θωρύξομαι αυται ύπόθεν
Νίκης σειρκτ έχ$νται οι αθαν.ίτοισι θεοίσαν'
Ως άρα φωνήσας κατεσύ σεπο τόύχρα καλά,
Ενθα κέ τοι Μενέλαε φαίη βιότοιο τελόυτή
Εκπορντό, παλάμυστι (επει πολύ φέρπους εν
ε: Είμαι αιξαντες ίλον βασιλδες Αχαιών.
Αυτός τ' Ατρείδης όUρυκρeίων Αγαμέμνων -

Δεξιτερής έλε χdeoς,έπος τ' έφατ,εκ τ' ονόμαζεν,

Α'φραίνεις Μενέλας διοτρεφές ιδί τι σε χζή
Ταύτης αφeyσιμύης'αια ή αεο κκ Σόιάνός τ%,
2ο Μηδ' έθελ εξέειδος σεδαμείνoνι φετί μάχ«θας
Εκπορι Πρμαμίσιη,τόν τεςυγίουσι και αλλοι,
Και η Α'χελώς τούτα γεμάχι αικυθιανείμ,
Ερέιγ απβολήσαι τη σέο πολδ «μείνων,
Αλλά συ ιά νuυ ίζοί ιών μ? έθνος εταίρροι"
2, Τύτω δε αεόμον άλλον αέαςήσεστι Αχαιοί,
Είτώ αδειής τόξί και ει μόθου έτ' ακόρητος,
4ημ. μιν ασπασίως γόνυ κάμψειναίκε ρύγησε
Δκίου οκ πολέμειο και ανής δηϊοτήτος.
Ως ειπων παρέπεισε αδι'φειοδφρένας ήρης,
3ο Αίσταα παρειπτών.όδη' επείθετο τύ ιή, έπειτα
Γκθέσωοι θεράπονίες απ' ώμων τόύχ, έλοντο.
Ν"φωρ Φ] Αργείοισιν αι:ς απο και μετέeιπτν,
τίπύποιήμέγα πένθος Αχαία γαία ικανει,
Η'κεμέν οιμώξεις γέρσον ιππηλατα Πηλόύς,
25 Ε'θλός Μυρμιδόνων βαληφ3e,ς ήδ' αγορητής,
Ο ς ποτέ μ'ειρή.4ως μέγ'εγήθεε ώξει οίκω,
ΣΙαίπων
 - ε : -,
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Η, 44;
Είc dixit:hi autem omnt, obmutκεrunt/tlantis,
«υενεύantur enim renture,timebant τετο βιβίμενε. ι
Τandem τεro Μanelaκι (urrεκίλκσ dικrt, :
couuicio εκpνοβran",τιalde autem /u/pirabat animo,
f Ηei mihiminaccυ, Αchiκε,non ampliu, υΑchini, ι
8anε dedcou hac ενunt magi, magίβηκε graue, - " -

ει non aligui, Danaorum nunc Ηattori oburu car.

δεd του φαίdem omne aqua go terra βati, (i.motiamψώ
8edenteriύi βnguli εκcordt, inglorή Ρariter:
59 contra huncawicm εξοεμβ armaύον/έd/κpernε ι,
ΤJiίforia termini tanentur inter immργtκίε: dros» ι

8tcfatur,indurύat armapulchra.
Τunctibi Μanelaε τιfu, fuίfit τita βni,
Ηεάori, in maniύus,quontam multo pr4/tantior rrar, ί
"3 Νοβ/urzente inbιθμψent te rg: Αεhiuorum.
λp/έque Αtridt, latε dominan: Αgamemnon
Σικrra prehendit manu:/armonέmηκε μαύuit hi, τενίiή .
Ιn/am, .λλεnelae,Ιoui, alumne.nec tιbi opw εβ
Ηac dementia:βd contine te,dolen, ηuamui",
** Νεque τείi, pνορter iftam εontentionem meliori te ή τίκο
Ηcέfoνε Priamide,quem horrent φ αίη: (Ρι.gware
Ει τενό -Αchillει buές in pugna glorio/o: τίro, rrddente .
Μιtuit occurrere,qu temuίtofortior είt.
Sea tuquidem nκnc/2deprofιέtus adagmen/ociorum:
25 Ηuic τενό primarium aliκm [τirum)εκcitabunt : Αchiui, -

"Θuamuir.2.intrepidus/it,ώ φuamui, έelli βt iu(attabilit,

Εκίβimo tamen eum liύentεrgenujίτκurum(i.guicturum) . " -
8auo εκθείlo,ώ gναιμι Ριζna. (β είfigeri" ".
sirfatus,4/ententia deduκιtβαίri, mentem hero", i,
3ο Κείia monen.hic autem paruitιbμίκ, qutdem Ροβεκ Σ
Γeri famκli aύ bumeri, arma abβulerunt,
Νε#ον autem inter Graco, βιrrεκίt,67 dixit,
ο dή,certε magnu luiίμ" Αchardam terram occupκr:
certέgrauirer inζεmίβει βnκα εφκέtator Pείει",
95 Βonu:
Ρο" λίγrmidρηκm
γrm conβliarit",89' τολεiοnator:
ν "

23: olm acintιrrogan valáείεικέσι"βα

-------- r
ηθοπα,
ή
4, - "ν
η, 246 ΟΜ Η Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Η.
Παίτων Αργείων ερ'ων γυείμ, τε τόκοντε'
Τους νuύει οτάσσοντας υφ' Εκτσει πάντας'ακεύση,
} Πολλά κεν αθανατoισι φίλας ανα χείρας αείρα,
Θυμον Σπόμελέων 3μώαι θόμον αϊδος είσω. Α

3 Αι γδ ΖεJτε πάτερ και Αθηναίη και Α'πολλον,

Ηβώμ'ας ότ’ επ' ώκυρόω Κελαίδοντι μάχοντο
Ακόμιμοι Πύλιοίτε και Αρκαδες εχ«σίμωeφι,
Φetαξπιρ τείχεασιν,ϊαρ δίνκαι αμφί ρέεθρα. ι

Τοΐσι η Ερβυθωλίων σεόμος ίςτιπο,ιπόθεος φως, ----

"ο Τούχε έρων ώμοισιν Αρηϊθόοιο αίακτος,

Δίκαι Αρνισόκ,τον ό%ίκλησιν κορμυή
Α"ν Ιδες κίκλησκον καλλίζωνείτε γιωαίκες,
Ομύεκ' αρ' και τόξοισι μαχάσκετο δseίτε μακρώ,
Α'λλα σιδηρείη κορμύη ρήγνυσκε φάλαγας,
Τον Λυκόορνς έπτονε δόλω επικράτειγε,
Στεινω πω ονόδω ότ' άρ και κοριύη οι όλεθρον
Χοαΐσμε σιδνρείη πριν γδ Λυκόoργος υποφθας
Δρά μέσον του ίνησεν ο Φί ύπτιος &δει ερεθη,
', ' 2ο Εχει τ' ξεάειξε τάρι πόρι χάλκεος Αρης .
Και τα ιό αυτές τετ'εοίρει μ? μώλο Αρκος,
: : Αυταρ έπει Λοκόδργος ότι μεγάe,ισι έγήeα,.
ή Δώκε 3'Ερόυθαλίωνι φίλω θεράποντι φερίμύα),
Τοο όγε τόύχ έχων τοσοκαλίζετο πάντας αείςτυρε
7, οι Ε" ετφόμεον και εσείδισαν,εδέτις
- 3 Φ"λ.21»

Αλλ' εμε θυμός ανήκε πολυτλήμων πολεμίζειν

Θάρσεϊώγχυεή δε νεώτατος έσκoν απάντων,
Καιμαχέμίμ οι εγώ σώκε δέ μοι όύχος Α'θήν».
3ο Τον δη μήκιςο και κάρτιπιν κτάτον ανθρα.
Πολλος γάρ τις έκειτο παρήoρoς ένθα και ενθα.
Είθ' ας ήβώοιμι,βίη δέ μοι έμπεδος είν,
Τωκε τάχ αιτήσφε μάχης κορυθαίολος Εκτωρ'
Υ'μέαν ή' οίτ% έασιν αρισήες παναχαιών,
» (λ και , ξ " η Τ. "/ 3 Λ. 2 Αν

3, ουδ' οι αρουρονέας μέμαθ'Εκτορες αιτίoν ελθείν,

Ως νείκεοσ' ο γέρονεί δ' εννέα πάτες ανέςαν.
και - «ήπο
 -- ": "-- Ε."-"ΕΞ : ΣΕΕ-- ε= ".

Η Ο Μ. Η Ι. Ι Α Ο Ο S Η. 247'
δmnium». Αchiuorum inqκίren:/οθοίέmque,patrέmque.
Ηο β nκnc trepidantε βιθ Ηείtore omne, audierit,
Sεφε immortalibu, dilείia, mana, attollet,
Αnima ε membri, τ't defcendat in domum Plutona.
Συunam υcro.lupitérque pater,9 λίinerua,49 υΑpollo,
«Αetatefioreνέβει φuάdo ad rapida Celadontέρκgnaύant
congregati Pyliίηue cy -Αrcade: hafi, υιεntει,
Ρhea apua muro,Ιardanί εινια βuenta.
Ιnter hos autern Εreuthalion primariu, faύat Dεο-ραντίν,
τουΑrmage/tan humeri, Ανεithoi regis:
Νοθili: -Αrcithoi, ηuem cognomento Clauigerum
"ύiri appellaύant,pulchrέφuccinίta multεrει:
9goniam non arcubu pugnaύat,hafάπu longa,
δcdferrea claua perrumprbat agmina.
Σ; Ηuno Lγcurgu interficit dolo,non υι,
«Αngusta in υia,νbi claua non ab co mortem
νΑrccéatferrea.ante enim Lγcargu prauenien,
Ηafta medium transfodit:hicυcroβιριnu, βιοβratu ε",
υΑrmáφut detraxit,quκ είdederatforrειι, «λ4ars,
" Εt ea quidemip/ poffeagεξfabat in pν είio Μartia:
«Αt poβquam Lγcurgu in adibus βnuit,
Γεάit tuncΕreuthalioni dilείio feruo grsfanda.
Ιlliu hic arma habεn prouocaύat omnts fortiβιmor:
Η..αυdlaέtremεθ«κι , φ' timeύant, necquiίηuam auβι"
2, fuitaducrfus eum prodire,
8ed me animu, induxit audaκ τ't pugnarcm,
Confidentια βια.natu autem minimu, cram omnium,
Εt pugnabam cum εοεζο:dedit.a.mihigloriam Μineraa.
Ιllum gitur proceriβimum,ώ"fortiβimum interβci τίrum,
3ο Longu enim φuidam iaτεύattφ'] εκporrεβίκ, in latitudinό
#inς atque illinc.
τυtinam inquáβς «tatefioreνέ,υίret.a. mihi integra είβnt:
Ιdeo cito occurrενεtprelio τ'ariam caβίdem haben: Ηεθor»
τυεβνάm.α.quί βιnt pν εξtantiβni omnium Grecort",
3, Νε illiquiίinalacriter parat, fun: Ηείiori ού" νε.
- δίc[εοι]ούiurζαμίt (anεκιθίνετε ιεμέ οκνιε"βrrεκεrit
η εξή
 243 Ο Μ Η' Ρ Θ Υ Υ Λ Ι Α Δ. Η,
1ίρτο πολύ ωeώτος ιά αλαξανδρών Αγαμέμνων'
Τώσ. έπι Τυd είδης ώριο κρατερός Διομήδης
Τoίσι 31' έπ' Αίαντες θούρινόπετιάβοι αλκήτ'
- Τοϊσι η επ' ΙθοιόμΦίς και οπτέων Υδοιύμήoς
gΜκειόνης, ατάλαντος Ενυαλίω ανόρειφόντη,
Τεϊσι θl' έσ'Ευρύπυλος Ευαίμονος αγλαός ιός
Αν δε Θόας Ανδραιμονίδης και όϊος Οδυασ4'ς.
Παντες αβ είγ' έθελον πολεμίζειν Εκτορι Δίω.
Τοίς δι' αύτις μετέοιπε γερίμύιος ίππότα Νέgωρ,
"εο Κλήρω τμοπετάλαχθε διαμπερείς κ. λάχιση.
"Τ Θ'υτος γδ δη ονήσφευκνήμιδας αχαιες,
Και ή αυτός ο θυμόνoνήσεται αίκε φύγκσι
Δηϊου εκ πολέμοιο,κ, ανής δηιοτήτος,
Ως έφαθ' οίδε κλήρον εσημίναντο έκαςος,
και Ε'ναι' έζαλον κυτέή Αγαμέμνονος Ατζείδα".
Ααοί θl' ηρήσαντο,θεοίσι δε χείρας αλέ%ρν
- 15δε δέπς είπεσκε ιδών εις καιρανόν όυριιυ,
Ζευ πάτερ,ή Αίαντα λαχεί ή Τυ fέος υιον,
:
, ί Η'αυτον βασιλήα πολυχρύσoιο Μυκήνκς.
αο Ως αρ' έφαν πάλε δε γρίψιος ισπότα Νέσωρι
ί ί Εκ ή εθoρε κλήe,ς κυνέης όν αρ' ήθελον αυτοί,
!! . Α'αντος,κήρυξ δε φέgζον α' όμιλον απάντη,
Δείξ' ενδέξια πάσιν αριςήεοσιν Αχαιών.
οι θι και γνώσκοντες απητήναιτο έκαςες ,
2;
Αλλ'ότε δή το ίκανε, φέρgoν αν' όμιλον απάντη,
Ο% μι όφτγράψας κυνέη βάλε φαίδιμος Αίας,
Η"ποι ύσέχεθε χέιρ ο Φι' αό εμβαλεν,άχ" παρκσας.
Γνώ Jι κλλήρου σήμα ιδών γήθησε δ ε θυμώ.
ι: Τον μυ πτερπόδι' έδ καμάδις βάλεφώνησέντε,
3ο Ω φίλοι,ήτοι ηλήρης έμός,χαίρgo δε και αυτός
, Θυμώ επε foκέα νικησέμμ Εκτορα δfoν
Α. Αλλάγεφ' όρ, αι εγώ πολεμάϊατούχα δύω,
κ. Τόρρ' υμείς όυχ«θε Δι: Κegνίωνιαίακτι
Σιγή εφ' ύμείων ίνα μη Τρώές γι πύθωνται"
3; Η'ι και αμφαδίluυ έπει και πνα δείδιύμ έμπης"
και Θυ γάρ τις με 6ίη γ% έκώr αέκαντκ δέητα,
ώ"ζο
 Η οΜ. τLΙ Α Dos Η 24,
Surrεκίι multo primus quidem rex τίνorum υΑζamrmnon. ".Σ
Ροβ buno νεro,Tγdidasβιrrexit forti, Diomeder: Ι
Ροβho autem, Αiace, βrenuam indutifortitudinrm:
Poff ho: autem,Ιdomenεκ%,67 come: Ιdomanti
Σ «λMertones,βmili, «λ4arti homicida,
ί
ι
Ροβ ho autem Εurypγlu: Εκεnoni, illuέfri, βίiu:
δurrεκίt θ' Τhoa -Αndramonides,ώ nobili, υίχ/ει:
omne, bί τoleύantpugnare cum Ηείtorenobili.
Ιnter bo, autam runβι, φενbafέειt Gereniu εqκε Νείier,
ποδorte nunc moκε.aminί τηiuerβ,quί βrte είεάκ"βιεrit,
Ιβe enim εκπαύit bene ecreato, Grace",
Εtip/ βιum animum inuabitβ εμaferit
Pernicio/ο εκ pralio, όy periculofo certamina.
Sic dixit:hi autιm (ortemβgnακcruntβngult,
"; Εt iniecerunt galea -Αgamemnoni. Αtrida.
Populi aκtem/upplicarunt,diίβjusmanu, βι#ulerant,
δic autem aliqui, diccύat/u/picien, in cαίum «mρlum: ... .
Εupiter Ρater da τε! -Αiact/ortέ ούueniκε, τε! Τydr βία,
τJει pβ regiditiβimarum Μγcenarum.
2ο 8ic diκενunt.agitauit.a.[galcά] Gereniu: εφκε, Νεβor:
Εκiliit autem έgalca/or,quάm τolεύant ipβ, Τ
«Αιacupraco autem feren, Ρεν καιum τύιquc
Θβεudit,ά dextra incipiens,omnibus,optimatiύ. Grecornm.
Ηi autcm non cogno(centr, renuerumtβηguli.
258ed quando iam ad lium perucnit feren: Ρεν τα tum νίique
9gi pfam infίriptamgalez εικετεrat,illιβri, «Αiax,
Suίiccit autem manά:hίς τιro impoβιit,propέ Αξίαn".
ε cognout.a.fortisβgnum confpicaturgaκιβι εβ.α.animo,
Ηanc itaque ad pedem βum humi iecίt,diκίtqκε,
39 o amiει,/anε βr mea eft.gaudao σιινεm & iP/ε -

...Αnimo,quoniam «αίξfimo me τiίiuram Ηείiora noύilεφ,

8ed agitε:dum go θείlica arma tnduam,
Ιnterim το βιρplicate foui 8aturnida rgέ
Τacttε apua του,τι ne Τroiani audia»r: -

3, υει ειiam palam:quandoquidam naminem timemus tamen,

Λεη εnim aliqui me viriύκι νοίεn noίευε" ίcrrείir,
Μεqπω
 -
--

"
=--

ι-
"
" 25ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α'Δ, Η.
ουδέτ' αίdρείν εσει εθ' εμέ νήίδα γ'ύτως -

2
Ελπομα εν Σαλαιάιγξυέθαι τετζαφέιόμτε, \
Ως φαθ''οι οι οίχοντο Δή κρgνίανι ανακτι.
δε δέ τις έτεσκεν ιδίων εις εβανόν όύρυν,
5Ζεδπάτερ.ίδηθεν μεδίων κύησε μέγισε,
] άδι νίκην Αίκντι και αγλαον ουχος αφέθαι'
Ε' δεκα) Εκπορά το φιλέεις και κήδεαι απί,
Επιν αμοοτέρρισι βιίμ και κύθος οπαασον.
ή Ως αρέρα, Αίας δε κορύσσετο νώe9π χαλκώ,
το Αυταρ επειδή παίτα αίει καιροί έΆσατοτώύχη,
Σόύατ. έπειθ’ οιός τε πελώριος έρχεται Αρης,
"
Ος τ'είσιν πόλεμόνδε μεται εκς &ς τε Κρονίων
2
-
Θυμοβόρου έριδος μύφείξω'ηκε μάχ«θαι,
Τοίος αρ Αία ώρπο πελάριος,έρκος Αχαιών,
- και Μειδιόων βλοσυρνίσι αρνπώπασινίρθε δε ποσά
: Ηϊε μακρα βιβας,κραδαίων δολιχέσκιον έχος.
" Τον δε κ. Αργείοι μέγ' έγήθεoν είσορόωντες
. . .
ί
Τρώας δε τρόμος αι δε υπήλυθε γυαόκασον,
Εκπορίτ'αυτο θυμός ενι σήθεοσι πάταασεν, Η

ι 2ο Αλ όπως έπ είχαν υποτρέσαι.341' αίαύμύη

Αψ λαών ες όμιλον,εσει τορικαλέασατο χάρμη.
Α
α - Αίας ή' εγύθεν ήλθε,φέe» στέκος ηύτε πύργον,
Χάλκειν,επταβόειον, οι Τυχίος μgέμε τόύ
",
2; Σώσαμ, όχ' αριςος,Υλη ένιοικία ναίων,
εν
ε

Ο ς οι εποίησεν στίκος αιόλον ετσταβόειον,

Ταύρο»"ζα η εφέων,όλι ή όfδοον ήλασε χαλκόνι
Το αερθε σέρνοιο φέρρον Τελαμώμος Αίας
Στήρα μάλ'Εκτορφς εγγύς απειλήσας δε αρρσηύδα, ί
" 3ο Εκπορνuύιάο δή στάφα είσται οιόθεν οίος
Οίοι κ, Δαναοίσιν αρμςήες μετέασι,
Η : '' . Και μετ' Αχιλλήαρηξίμύoeα,θυμο
" . . . λέοντα, Ο

. Α'λλ' οιώ ο νήεασικoρρονίσι ποντοπόροισι

4 : 3, Κεϊτ' Σπομίμίσας Αγαμέμνονι ποιμόι λαών
 ----

Η Ο Μ. Ι Ι Ι ΑD Ο S Η. 25 τ.
Νεqμε propter imperitiam:nam ne me quido imperitά adeo
Ρuto in Salaminegenitum,εducatήmquc εβ.
Sic dixit:bi autem βιρpίicaύant Ιout Saturnida regί.
".
Sic autcm aliqui dicεύat/t/picient in calum latum:
5 ΙμΡpiter pater,lda pra/ε,,auguβίβmν,maxime,
Γ4 τίξtoriamν «Αiacί ζ9'fplendidam gloriam refrrεν
8i autem όσ' Ηείiorem diligu, ζ9 ειu curamgari,
«ΑΕqualεκ «mύοίκ, υϊn «σgloriam Ρrabε,
Sic dixerunt: Αιax auten armabaturfulgenti βrro,
εο «Ας Ροβηuan omnia circa corpu induit arma,
Progreflu είt poβca,quali, ingen, inccdit.λMar,
9ui it in bellum ad τiro!,quo: Saturniu,
«Αnimum rodrnti, contentionu υί commίβt τ't pagnarent:
Τali, υΑιax progrg/fia ε/t magnus, valun» -Αchιuorum,
π5Suόνiden terriύil τιμltu.inferno autern pediίu,
Ιbatgranai pafi inceden, ηuatient longam hafam.
Ηunc.α.ώ -Αrgιuί νaldo lataύAntur atpicientει: -

«Αt Τroiano tremorgrauu incεβttper membra βnguίου,

Ηείiorίφue ipβ animus in pεξίονίύu paipitaύat,
" Sea non αmplia poteratβιύterfugere,nεque regredi
Τetrocopiarum in turbam,quontamβrouotaratadpralium,
-Αίακ igitur cominus accεβit,firens/outum infar turri,
«Αξreum,ε (iptem corii boum fadium,quod εi Tychiu, «la
boraratfabrican,
"αντανiorum longέprofantβϊmu,in Hyla ade baύitan:
Ωai eifectt (outum τ'arium,βρtem baύali, pellibu, confans
Τaurorum βginatorum:otiauώmgκε/upertnduxit «ι,id cft,
laminam acream.
ο Ηoc ante pcξίμ, βren Τelamoniu. -Αiax,
Stttit τηdlde prop: Ηεάt.minabundώ/ηue allo juuru, ε%,
Ηείtor,nunc θaidrm manifβε εognoίκε, εκm βίο/olu,
9gale tiam ΙDanai optimate, inter/int,
Εtpratεr. Αchillem υίrorum ordine, Perrumpentem, animo
leonino praditum.
35 Sed hic quidem in nauiύκ, «ινκα, ριφpe haύξtiύ.φόιίgradi,
Ιacέt,iratu, υΑgamemnonί φαβοrt ρο"ιιίorum:
μίν - Νως
 f 2 7: ΟΜΗΡΟ Υ Ι Λ Ι'Α Δ. Η.
Ημείς ή' είμμ τοιοι οι αι σέθεν αιτιασαιύν.
Και πoλέες.αλλ' αίχα μάχης ήδ ε πτολέμοι".
Τον 31' αύτε ωe,σέειπε μέIας κερυθαίολος
Εκτωρ,
" 5Αίαν διογγυες,Τελαμώνιεικείεανελαών,
Μήπ μεύηύτε παιδες αςαυρσυ πειρήτιζε,
Η εγμυακές ή εκ οίδε πολεμέϊα έρ α'
Αυταρ 'γών όϊ είδα μάχας τ' αδρoκτασίας τε"
οι 9 ζήi δεξια.oίση επ'αρεμςερα τα μέσα, βιώ
"ο Αζαλέμυ,τόμοι όξι ταλαύρινού πολεμίζειν
οία ή ενί εταθίη δηία μέλπεθαι Αρηϊ,
οίδα dj' επαιξας μόθον ίππων ακειάο ν.
Αλλ' και γάρ σ' εθέλω βαλέειν τοιέτον ιόντα
Λάθρη οπτπτόύσας αλλ' αμφαθοναiκε τύχgίμε
z; Η"ρα και αμπεπαλαν αείει δολίχέσκιο ε%ς,
Και ζάλεν Αίαντος δειγεν στάκος τεταβόειον,
Ακρίτατον κ?χαλκόν,ϊς όλοδος δεν επ' αυτώ,
" ,
ί
Εξ δεδα
Εν τή η τύχα ήλθε
η έCδομάτη ρινιώ δαίζων χαλκός αύτε
αέπ.δ.δύτεε!ς ατειρής
" 2ο Αίας διογγυής τωegίει δολιχόσκιον "χος,
, Και βάλεfπειαμί4αο κατ' ασπίδα πάντοσε ίση".
" . . Διά ιά θωρηκος
Και δια ασπίδες πολυδαίδαλου
ήλθε φαεινής όζειμν
ηρήρειςο'είχε, Ν
- Αντικρύ δε παρα) λαπαρίμ, διαμησε χιτώνα
}. 2; Εχος ο "l'εκλί θη,και αλόύαίο κήeα μέλατα.
Τώση'εκσπασαιάω δολίχ έχεα χερσίν άμ αμφι»
Σιμίρ έπεσον,λείκσιν ενικότες ωμοφαγισιν,
συσικάωρεισιν,ήJτε θόνος καλαπαδνόν.
Η Πeμαμίδης μάρ έπειτα μέσον σακος έτασε δουεί"
3ο Ουδ' έρρηξεν χαλκόν,ανεγνάμφθη δέ εί αιχμή.
Αίας δι' ασπίδα νύξεν επάλμύρος,ή δεδα τωeo
: Ηλυθεν έ5χαίη,ςυρέλιξε δέμιν μεμαώτα.
" . Τμήδίω ή αυχέν επήλθεμάλα, δι' αεκάκιε, όμ".
"; Αλλ' και θ' ώ, απέληγε μάχr, κορυθαίολος Εκτα"
Α»: «ϊαχασάμφος λίθο είλετoχει πακί,
Κείμμον ει πεδία,μέλανα,τζηχμάτε,μέγα τε' Τω
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Η. εβ
Νο τενό βιmu, tale",qui tibί ούuiam irepoβϊma,
Εtiam multi/cd ordirepugnam,όy pralium.
Ηunc.a. νurβι: «lloquutu εβpulchram galελίξεβάι Ηεάξ,
υΑiax dιε,Τelamonie,ΡrinceΡ: Ρopulorum,
f Νe me tanquam puerum imύεcillum tenta,
Φel mulierem,qua ne/cit bellica opera.
8ed ego benε nouι νugnάθμε celέβηue-τίrorum,
εScio ad dextram,/tto ad/inistram mouere (cutum,
«Αridam:ideo mht licet audaάter Ρugnare, -

"ο Scio etiam in pκgna/tataria /εκο camere.λMarti:

Νout etian inβίien, concitarε Ρralium.
Scd τnim non tε νolo feriνε talem εκi#entemν,
clam circum/ptciens βdpalamιβ afiquί φοβm,
Dixir,όσ τιώran proiccit.longam lancean,
"3Εtpercuβιt. Αiaci, ingen, βutum, εκ βptem palliύμι άρακ»
βαθium
δummam εκκta laminam «ream,qκε οίiaua eratinip/o:
«Ας Ρεr (ex pellium plica, penetrauitβnden, ε, ιιιάρmitά
Ιn βptima autamρείle hΑβt.Secundu, τιτίβιn,
εο «Αtax aiu enωίβt longam haiian»,
Εt percuβίt Priamida/autum τ'ndiqμε αφualες
Scκtum φuidempenetrauit lucidum fortishάβα,
Εt ρεν thoracem τ'ariegatum infίκα εξί.
Ε regione autem iuxta ile di/είdit lorican
2 : Ηabia:/ad και inclϊκatu, είi,ζ9 τίtauit mortem nίχraκό,
Ηi autem εκείlente, longa bαβa maniύβwμlamύν,
αongrεβι βικr,leoniύμι βmilει ανudiuoriι,
τgel (κιθκι apri,,quorum roέμr non imθειιίε. -
Ρriamidesquidemροιίεα medium futum βriίt kafia, ...
3ο Νεφuερινήupit laninam ενε.am.rεβεκα είi autύ τί εκβία
Αιaκ τενό τίγρεκm ρεrcuβκ ιnβίιιιιι,ζy Ρenitu, ".

Τranβuit baβκ,rcρνεβιt ακren ip/km irruentemν. 9 -

cκβη autem εενuίτεκ 14βt,ater auten/uύβίicha" βαπgνά.

τινενum ne/ic quidice/auit ε Ρκgna zalια νίbrator Ηεεε.
57 5εd retroceden, lapidem τερtt manκ βrti,
Zacentem in camρο,nigrum,φετώmγκινπαζιά"ηκε, Ε3
 ί και * -

54 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Η.

, ί τώβάλει Αίαντος δεινόν στάκος έαταβόειον, .
2 Μέασον,επομφάλιο τοεμήχησεν δ'αρα χαλκός,
τα - ι Αβίτες", αύτ' Αίας πολυμείζονα λάα' αείρας,
Η κ' Αθπόινήσας,επέρεισε δε ν απέλεθρον.
Είσω σ' ασπ'3'έαξε βαλών μυλοειό έι πέτζω'
Βλάψε δέ οι φί αγνιιόαθ' οδ' ύσπος εξετανύθη,
Α'σπίδι έγχειμφθείς τον δ' ά!' ώρθωσεν Απόλλων,
Και νυ κιόδξιοίεω αυτοχεδόν επιζητο,
ι Είμλκήρυκες
1ο Ηλθον,ο Διις άγsλειήδε
μάρ Τε%ων,όσι και ανδρών
Αχαιών χαλκο- ή
i

χιτώνων, -

Ταλθύβιός τε και Υδαίος πεπνυιώύω άμφω -

) Μέσα σ' αμφοτέρων σκήπτζα 3 έθον ειπέτεμύθ"
- - Κήρυξ Ιωαύος πεπνυμόα μήδεα ειδώς ,
- 15 Μηκέτι παίδε φίλω πολεμίζετε,μηθε μάχ&ώον'
, - Αμσοτέρgo γδ σφώiφιλεί νεφεληγερέτα Ζόύς
Αμεα σ' αιχμντά τίγε δήκ ιδιόμ απαιτεί,
, Νυξ
Τεν ήη ήδη τελέθει αγαθόν
απαμειβόωρος και νυκτί
τωe,σέφη πιπίώα! Αίας,
Τελαμώνιες
" 2oi.jω,Εκτορα ταύτα κελόύετε μυθίσαδα!",
ί ή" Αυτός γδ5ζάρμη τωeοκαλέασατο πάντα, αείς":
Α'ρχάτω αυταρ εγω μάλα σείσομαι,είτλο αν ούτος"
, Τί η αύτε προσέειπε μέγας κoρυθαίρλο: Εκτωρ,
Αίαν επεί το δώκε θεός μέγεθός τεβίμ τε:
25 και πνυτίω αεί δι' εχει Αχαιών φέρτατοι εασί, 2

Νιώμρπαυσώμεθα μάχης και δίοτητας -

" . Ξύμεe" ύστεί, αυτεμαχισόμεθ',εισόκε δαίμων

Υ.Γ. "

ί ε Α"μμε διακρίν",δώη σ]' ετέe"ισί γ νίκη" ι

", , Νυξ ή ήδη τελεθει,αγαθού και νυκτί πθέώθαι, -

] : 3ο ας σύτ' εύρρήνης πάντας τώθίνηνσιν Α'χαίες,

. . . . Σές τεμάλιφα ίτας ο εταίρους οι τοιίασιν
ι" Αυταρ εγώκ; αςυ μέγα Πριάμοιο αίακτος
ή Τράας εύρρανία και Τεκίδας έλκεσιπίσλουι,
35 Αίτε μοιβύχόιώμαι θείον δύσονται αγώνα. . . .
. Αόρα σηάγ"άλλήλοισι αεικλυτα δώδιμ αμφω,
. . . . . . . ο ερα τις ώαι απησιν Αχαιών σε Τε%ωντ",
ί,
ίΊ . - . Ηή μά'
ζ και

"
 Η Ο Μ. Ι LΙ Α D ΟS Η : 1;;
Εοριrcuβίt.Αiaεί, horrenda / μtή,ε βρtë pellib. όρή βαθή,
«λίεdικm,πd τηbonem:circum/onuit autrm ε".
δεικndκ, τιςro -Αiax multo maioren lapidem είcuan",
Μιβ contorημcnsaakiύκίique τικ ίηncn/am: ή
3 Ιntra autem (εμrum fνεχίtpercutien rotundo lapide,
Εaύεfačiault autem ci dilείia genna:i.a./κpinu, εκfέβu εβ'
ξεκιο inbεrens:/ta aum βatin ereκι: «Αpollo,
Ε: iam enβύtu cominu, τιulnerajënt feinuicem,
Νιβprκconc",Ισui, nancή atque ήominum,
το υίκιβnt.alter ηuidem,Troianorum,alter τεro, Αchiκογum
κγει, ίoritis armatorum,
Τaliίγύiήίque gy Idzu prudentz, amύο. "
ί
in maio.a.anύονή/ιερίra βιβularunt.diκίique τιrbum
15 Ρrκιο 1aau.pruάεntia τοηβίia Jίien",
Νε ampliu filή dilcίii bείlate,πεqueΡιζnate.
πινunque enim τgtrum diligitnubium coaάor Ινpiter,
Αmύο.a.θείlatore, eftis:quod quidi etiam (imus omner,
Νεα τεro iam altβ:bonmm juoque nοθι Ρarένε.
2ο . Ηκης αμιεα νείponden alloquutu εβΤείamoniu, υΑiaz,
"Ιder, Hείforem haciuύtte loqui, -

Ιρ/ επimpugna Ρrouocaκιt omwε" proιενε".

incipiat:3 σουαldε parabo,βqutdem ipβ Ρatuerit,
Ηuήo.a.rurβί, alloquutu εβ magnus caβίd, ταχία Ημέfor
Αiax,quando tibt dedit deus ηλgnitudinέmφκετινέβηκε
* Ειprudentiam:27 inter-Achiuo; bafta pνεβantiβimu, ει:
Μuncquidem colβmu, άpralio 9 certamine
Ηodie:poβhac rurβι, pughabimus,donξε Dείμ
Νo, dirimat,det autano alterutri, τίθίorian». ι
Νοκ τενό iam ade/iύοnum o nottiΡarένε:
3" τυι ω τα latifice omne apua naue, Αεθίμου,
Τκόβηu maximε είuει,φ /odalε φuίτιύι βιut: -

-Αι εξο in ciuitate magna Priami rg" (trabenter,

Τroiano, latifcom , ό; Τroiana longa Poplorumβrmat*
ερμκpro rώς βιρρlica»te,diuinum ingredienturτε"Ρίκκα,
55Dona τενό «gε ηutuo incίγta demus amέο,
τνι a/iqui, βς Αicat-Αεθιuorήmqμε Τrtianorήm4με,
- Ρroίωίio
ί
 -

2,6 , ο ΜΗΡΟΥ Η Λ Ι Α' Δ. Η.

Η ιρ έμαρνάθίμ έριδος πέe, θυμοβόρνιο,
Η Jή αξτ' ενεκότητι διέτμαχυ αρθμήσαντε"
2
τις αρα φωνήσας δώκε ξίφος αργεί",
Σωκελεω τε είρον και ευδμήτ" τελαμώνι.
Αίας δε ζαςήρα Jίθου φοίνικα φαεινόν.
33 διαζε, ίντεομάρ μίλαο Αχαι"
ΕΗ,ο η ες , εάων ό"αδονκίετοι δ' ιχαρησαν
της εικνζαάντεκ
Αίαντος τριφυγόντααοτιμέα
ιδίας και«εισιώτα,
κάez: αάτυπους,
4Θ Και 'ήγον ποιίαςυάελπίντι σόον έ7).
Αίι, τ'αυθ' ετέραθε ευκνήμι" ε" Αχαιοί
Εί, Αγαμέμνοναύioνάνκιχαμίτ Ά
ό: ότι η κλισίωσιν οι Ατζείδα9%ρντ",
τίσι σε βομώιέρουσε αλαξαιδιών Αγαμέμνων
και Αρσενα,φεντιέτ"ρν υτώριόμέϊ Κezνίων"
Το δέρον,αμείθ'όπον καίμ" διέχευα άπαντα»
Μίςυλλόν τ' άρ ζήις αιώύας,πέle%,ίντ' οβελοίσιν,
είπανσαντ, τειφεαδέως ερύσατότ"πά"
Αυταρ έπει παύσαντο πίνετετύκoντί τεδάjτα,
2ο Δανιώτ' εσε τι θυμόςέδεύετο δαιός ειση"
Νάποισι θ' Αίαντα διίωεκέερσι γέρα!"
Η εφος Α'τξείδης αυρυκρείων Αγαμέμνων,
Αυίαρ σε πόσιος και εδητύο εξ έ:"ν έντο,
Τιίς ο γέρων πάμσε" οι υφαίνει ήρχετο μήτιν
ε, Νέσω έκ, πείθεν "είση φαίνετ. βουλή,
ος σφιν εύρρονέων αγορήσατο θ μετέε",
Α' τζείδη τεκ, άλλοι αριςήες Παναχαιώ,
πολκοίνδ τεθνάσι καρηκομόωντες Αχαιοί,
τζ, 5 άμακιλανίν εύρρουν αμοι Σκάκ"δρον'
5ο Ε'σκέδασ' οξύς Αρναψυ ί δ' αϊδός θε κατήλθον
. Τω σιχρή πόλεμον ιό άμ ήoίπαύσα Αχαιών,
Αυτοί "αγρόιόμοι κυκλήσoιόμενθάδι νεκρούς
Βουσι και μόνοιπταται κατακίο" αυτούς
Τυτθοναπότρο νεώιώς κ οτέα παισι, έκαςος
3 , οίκαδ' άγη όταν αύτε νεώμεθα πατρίδα γαήίε"'
τύμζο δ'αμριπυρίω έτκχύομή, εξαγ«γόντες,
:
Ακέλπι
 , Η o Μ. Ι LΙΑ D os Η. 2j7
Ρrofio pignabantpro contention animum roduntr,
Εtiterum amicέ/?paratifunt,tonciliati,
Siε τιia, loquutu drdit enβm argenteu claui, diβinίiumν,
Cum ταξιnaά offένεn",67 κrtιβαιοσεfaίio loro. ί
-Λiaκ τ'ero balteum deatt Punιcco colore/plendidum.
Ηi autem dirempti,hic guidam aά εκεrcutur». Αthiuorum
Ικit.alter.τ.ad Τroianorή multitudinem iuit.ht.a gauίβ βι»,
Ροβquam νideruntτίuumg ώ) /οβitem aducnicntem,
«Αiati elap/um εκfortitudine,9 manibu inuitiu,
"Εr deduκεrunt ad είuttatem,deferante (aluum εfί..
«Αiacem τενό εκ altεra Ρarte bεnε armati. Αthίκι
«Αd υΑgamemnontm dium duκεrunt,latum τίfioria..
Ηi autιm quando tam ad tentoria J&trida νεnerunt,
Ηorum au/aboutm/acrιβιακίt rεκ τirorum. Αgamemnonί,
" Μaren,φuinφuennem,poientiβϊmo Saturnida.
Ηunς εκcυνiarunt,aptaruntά cy p/um difficκενuntrorum, 1
λMinutatimά "nrιderunt rttε,inβκενuntά τετκύκι,
«Α/aruntάρεritε,detraxe untά omnia.
αο δε4Ροβquam τofarunt a laborεβαnaruntά conuinium,
Εpulati funt.neqμε animus indigebat conκιuto εφuali..
Τεrgia.τ. Αiaccm Perpetuu honorauit
Ηενο: «Αtride, latε dominan: «Αgamemnon.
δtaΡοβημrm potκι, ω ειθι dεβderium εκεmerunr;,
23
Ηu/encκφrιmu omnium tεκενε καριt conβίκη,
Νεβοντκίμ, ό) antea optιmκm aΡparuerat con/iliκκως,
2μι Ρβ, θεnε εκφien concionatκα εβ,9 dixif,,
«Αtride,ζy cateri optimatε: «Αthinorum,
•λ4ulti enwm mortκιβιnt capite comat, υλοθιμί,,
2, 5μο κm nunc/anguinem atrή, ειrea paltώντβιικm &amad,
3ο Diffudit aβεν «λανι,animaιτν.ad orrum de/cenarrant.
Ιtaquete oportet θεμά qutdiprima lucε βdaνει 2-ίπκογttro "
ΙΡβ υcro congregat adiιεhamκι θκε εκdaκεra
Βούκ, cy mult, σ' εοmburamu, εκ'
Paulo longέα ηακιύκι,τι ψΑβίiι φκi/que"
35 Domum ύεhat,quando
ινσκ itεrum νεκενfemur[in patria terrά,
Τινοκίωm.τλείrtapyram τηum congramw" και β'
f 2,2 ο'ΜΗ Ρο Υ 1'ΛΙΑ'Δ. Η.
ί Ακριτο εκ πεδίκαιαποτί δ' αυτόν διίμοιόμ ώωκ
ιι Πύργοις υψηλοις,είλαρνηών τε και αυτήo.
Εν ή αυτοίσι πύλας ποιήσο όρ όύαραριίας,
, Οφe fί αυτάων ιππηλασίη οδός εί».
5 Εκτοόθεν θε βαθείαν ορύξοιόυ εγγύθι τάφe"ν, .
!" Η'χ ίππους και λαόν ερυκάκοι αμφις εούσα,
Ι Μήποτ' όλτβρίση πόλεμος Τρρόων αγερφόχων.
ί " ή, Ως έραθ' οι δ' αρα τσαΐτες επώνησαν βασιλήες.
Τρήωίαύταγιή οχύετ'ι'λίου ο πόλει άκρη,
ίι,
Η
ι
Ι
1ο Δεινή,τετςηχύα,αξή Πειάμοιο θύμήσι,
} Τοϊστν η Αντίμύωρπεπνυωξόος ήρχ. αγρόίειν,
Κέκλυτέ μεν Τρόδες,και Δάρδανοι,ήδ' όπίκουρ%ι,
Οφρ' είπω τα με θυμός ονι ςήθεσσι κιλόύει.
Δώύτ'άγετ',Αργείίμ Ελένίμ και κτήμαθ' αμ' αυτή
ι τ; Δώοιάυ Ατζείδησιν αγ€ινημύ οι όρκια πςα
+eύστά άμοι μαχόμεθα τώ ου γύ τι κέρδιoν ημίν
Ελπομα εκτελέzώαι ίνα μη ρέξειψ ώθε.
Ητοι όγ' ώς ειπων κατ' αρ' έζεπο ποισι dj' αιέςη
Δίος Αλέξανδρος Ελένης πόστς ήυκόμοιο,
αυτος μιναμειζόιάμος έπεα πτερόεντα τεσσηύδα,
Αντίμύορ,σύμή έκέτ' εμsί ρίλαταύτ' αγρ%ύεις
Οίθα κι άλλον μύθον αμείτονα τζJε νοήσα'
Ει δ' ετέον δη τύπον Σπό σπουδής αγοράζεις,
ν Εξ' άρα δήτοι έπειτα θεοί φρένας ώλεσαν αυτοί,
"Αυτά εγώ εάεοσιμεθ ιπποδάμοις αγορ6ύσω.
Αντικρύ δι' Σπόρημα,γιωάj α ιάρακ Σποδώσω,
Κτήματα ή ίω'αγόμίμ εξΑργιoς ημέτερpν σώ,
" .. Παίτ’ εθέλω θόιάμαι και έτ'οίκοθεν άλ' όπθείναι,
«Ι 2 » ν » χ - 2. ν

ί Ητοι όγ'ώς ειπων κατ' αρ' έζετο,τοισ. δ' ανέςη

, 2α Δαρδανίδης πείαμος θεόοί μήσωρ ατάλαντος,
Ως στιν ευνεονέων αγορήσατο και μετε"πε, -

Κέκλυτέ μεν Τρώες,κ: Δεόδαιοι,ήδ' όθίκουροι,

,ο οιρ είπω τα μεθυμός εαι σήθεοσι κελόύει, -

Νιώ μήo Jέρπον έλεάθε κ?ςρατόν,ως οπάe:ς τώ,

33Και φυλακής μήσαθενό έκήγρθε έκβαςος"
Η ώθεν σή. Ιδούος ίπω κοίλας θfirήας,
Ειπέιάρ
 ΡΙΟ Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Η. 1,9
Εndιβretti,extra εάρήίin quo cafira θαύεn",]apua.a.ipβιm
Τurre, alta, Φρκgnacuίünauiüα, ω ποίtri ip/orή. (εάtβce
1" Εβ, υικό porta faciamu ότκε coagmentata", (mu, είτο
τJt Ρer ip(a, εφucβri, τla βt:
και Εκrerius,τ' Ρrofundam fodiamu propέfo/fam,
32" εφuo, ώσΡopulum prohibεat είrcum εκιfιns,
Νε 4μando ingruat belium Troianorum βιβerύorum.
Ιta diκutalli autem omne approbarunt rtger. -

Τroianorum item concίο coatia εβ Τrotειn arcεβιmma,

εο Formdolo/a,tarbulenta,αφud Priamifores.
Ηu autern JAntenor Pruden, capit concionari,
«Αudite me Τroianι,ών Dardani,όy auxiliarή,
τυ: dicam φτιε me animu in pείtoriύu iuύει diccre.
Ειa agite, Αrgίuam Helenam,όσ' ope, cum iP/α
τ; Drmκι. Αtridi, aύductndκ, .nunς εnumfwderiίιμ βdi,
τJiolati, pκgnamus quare nihil τ'tile noύi,
εPero Perfέβέum iri,ntβfacerimus ita.
Ηie quidem/ic loquutu re/adit.inter.a.hoι βιννεκίς
Νobilκαι νΆlexander, Helena maritu, pulchricom",
αο Θai ipβ refponden, νενbu alati alloquutu ef,
«Αntenor,ti juidam non mthigrata has dixiβί,
Νoutfi @ alium/armonem meltorem hoc εκιogitarες
8i autcm υcrε bunc atque/ario dica,
αεrte iamtiύi n poferum dή mentem ademtruntipβώ
2, Sed go apua Troiano,θείlitoβε τοncionabor:
Dίβrtε τεro nego:τικorcm ηuidem non reddam.
ορε, τι cro qua(oung adduκι εκ -Αrgo[tn]noβram domur»,
αnne, υolo dare,a'9ue εtiam «κ κdiύu, alia, adiuηgere.
Ηις ηuideo βc loquutu con?dit:tnterho,a./urreκιε
bardanide: Priamκι,deo conβliariκ, ίimiίu,
5.
Θκι ερβ, θεnεβntιεn: concionatu εβ,ώ dixir,
«Αudite me Τroiani,ών Dardani,ών αιικίliarή,
Ρum dico q42 mε animu in pείtoriύμαίdicere]ιιιθεί,
Νunc quidam καnam βιmiteper εκινείtum,βcut anιε46
και Εt cufodi* mementote,3 εκcuύia, agtε 1μίακες
«λ44κε νεro Ιάκιιι εα: ενηcaω4, 44 nauει, -

ή
 αέ» ο Μ Η Ρ ο Υ Ι' ΛΙΑ Δ. Ηs.
Ειπέιά Ατ"είδησ Αγαμέμνονι και Μετελά"
Μύθο; Α, εξαιδίοις τι είτε ο τέκες ξεσίε:
Και 4ετό," είπεμψα πυκινό έπος ή * εθέλωστ:
παύσα θα πολεμοι δυσχές εισόκ, "επε
5 Κήoιόμύτερ, αύτε μαχασόμεθ εισόκ" δαίμων
Αμμέ διακέίνη,δών 3 ετέegισίγ νίκι", -

"Άραβεί "αβατυμάλα ιάκλύετήδ'Άλίθοητε

Δόμπο έπει:' άλντο κ; ταπί εν τελέερσιπ,
Η Εθεν 41'Ι'Διύος έζη κοίλας ό% τηας. -

αο Τους 4' ώρ' εί, αγορή Δαναούς θεράποντας Αρπες,

Νηι τίξι τούμνη Αγαμέμνονες αυται ο τοίπ
: " ! ! Στας είμεσσοιστ μετερώνεε ηπύτα κήρυξ»,
2 Η Ατρέιμεύτι και άλλοι ευκνήμιδες Αχαιοί,
- Α
Ηγώγί ήείαμίςτε και άλλοι τρεις αγαυοι
25 Είπείναϊκά τό όμμί φίλοι και ηθυγϊύοιτο,
ι
-
Μύοον Αλεξαίδεςιο,τι είvεκα νέϊκός όρ%ρε'
κτήματα
Η με όσ'Αλέξαδέ,
γάγετο fesίμοδ'(ας κοίλες
αρινωιελ είτευση"
Σπολέθαι)... Ι

"
πΆ έβέλε, μιναι κι έτ' οίκεθε, αλλ'όλιθώ"ή'
, αε ΚουεμΦίuυ οι αλάχι Μενελάουκυδαλίμνιο
: ρύπηση δώσει μί, τρώέ, γ κίλια,
Χα; Jετόδ"ιμιώγει, είπή έπος,αίκεθέλητε
παύσαθαιπολίμειο δύσηχίβε εισάκε νεκρες
2, κήεμεν ύςέρ, αδτι
Αμμε διακρίνει δάν μgχμσόμεθεπόκ, δαίμων
"l' ετέe,ισάγ. νίκίω. Αν."

Ω", έφαθ'.ο: 9ί αραπαίτες ακήν εγ%ύοντο σπωπή"

οψε ύε λήματάειπ. βοίωαγαθό. Διομήδης,
Μίτα, πι μύκτήματ’ Αλεξαίδει δίχίδα
Μξ3' Ελήίωγιωτόν δεκ, ό: μάλανήπιές όξιν,
Ω, ήθη τρ%ωί ολέθρ"υπείρασε ήττα
Ω", έφαθ'"σι Jί'αίρα παίτες ό%ίαχίν ιίες Α'χαιών,,
Μύθον αγασστάμενοι Διομήδιες ιπποδάμεια,
και τότ’ αρ' Ιδιύον ωe"σέφη κρείων Αγαμέμνωνα,
Τ.87' ή οι μύθοι Αχαιών αυτές ακούει .
3,Ω% οι υποκρίνονται εμοί η ζηαδαίει ούτως..
Αμε) δε νικgίσι κατακφέμι εύi μ'γαίο"
 Η o Μ. rLτ Αn os Η. 24ε.
"Ψt dicat.Αtridi, -Αgamemnoni (cilicet όσ' ιλίεnelao,
8ententiam Αlexandri,εκικ"grarιά αontentio «κorta εβ. ε
Εt hoc dicatprudcυ τενθιμη β υιlint
Ce//aνε α ώelle tru/ti,doneo cadaucra
- :
"αοmύuramu"ροβια έtενum pugnaύimus,aonες Deu, !! !
Νo, dirιmat,detά αίterutri, υιάoriam. . . "
Γ Ειε di cit:θi a.ilium τaldε φκιάem audicrunt,3"Ρaruerüε
εαna dειnde (ump/ενάι Ρεν «κενείtάικ (uis quifi, ordinibus
-Ι «λAanε autem fd.cu, εμit concατιας ad naues,
Ιllo, autem inuenιt in conctone Danaos,mint/fro: Μartis,
Νaui apua puppin υ4gamemnonu.ho: τινό ι
εStan, inter medies τ'oriforatus εβ τocalispraco,
«Αtridaqκε σ' aiή θειιέ-ocreatt Grκει, ί
ς. Ικβιt Prιamuίά σ αίη Τroian illuβre, 4
"5 Dicere.β φulaam noύι"έναίκm &7 ίucundum βι,
8ententiam -Αlexandri,cuiu gratia contentio εκorta εθ:
ope φuίdem quaftung «Αlexander concauis in nauibu,
«Αdduxit ad Τroiamίνlinam antέperiift)
» Οmnει τιult dare,o item εκ κdibu, alia, aάίμηgerε,
"" Sea έuuenemτικorcm Μenclai inclyti -

Νegat fe νιdditurum,quanquamip/tιm Troiani hortantar»

Εtboς εtiam iuβrunt dicerε τέrbumβ τεhtis
celfare α ballo triβi,donες καiaucra
α'rememus.poβεa terumρκgnabtmu",donac Ενεμ" ι
*5 Νο dirimat,dέtφue altεrutνι, υiίtoriam,
8ic dixit:ht.a.omnt, compνεfo or tacuerunt. -,

Τandem autem intενίεquutu εβ forti, in prelio Diomeder,

Νεφue quifjuam nuncope: Αlexandr recipiat,
Νεα Ηelena maniftβum.η.eft etiam ei guί ταldείrjan εβ, "
5.
3° Θuodiam Troiani, pernicie, εκrrema imminet. -

Ειςdiκit:omne, τεro acclamaruntβ!ή. Αchiuorum,

Sentέtiam cά admirations compνούantι: Diomedi, εquort"
Εt tune Ιdaun alloqμμtu, εβ νεκ -Αgamemnon, (domitoriξε
Ιdae,εινtε /antentiam υΑchiuorum ip/e audi",
35 ρgemadmodum tibί νιβondsant.mihi.a.ficti plac"βε"
δεάadmortκοι ακρά attinct.oremare cos nonγί",
4 %
 Αβ2. Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α'Α. R,
Ου γαρ τις φεισώ νεκύων κατατεθνεώτων
2.
Γίνετ' επείκε θανωσι πυρής μειλιοσέιγ ώκα,
Ορκια δε Ζούς ίςω εείθουπος,πόστς Ηρης.
Ως είπών,το σκήπτεςν ανέχεθεαάσι θεοίσιν
5Α'Loρβον δ'Ι'Δαίες έζη ποτί Ιλιον ιρίμύ.
Οι δ' έατ' εiν αγρή Τρπες κ Δαρδανίωνες,
Παίτες όμηγερέες,ποπθέγμενοι on πότ’ α έλθόε
1'"αίος ο δ'αρ ήλθε και αγγελίίω απέειπε,
Στας εν μέρσοισιν τοί θι ωπλίζοντο μάλ' ώκω,
το Α'μφότερον,νέκυαξ τ' αγεμίμ,έτερφι δε μεθού
λίμι. - - . . και

Αργείοι δ' ετέρ;»θεν ευσσέλμων Σπινκών

Ω τζuυο νέκυαξ τ'αγέμεν,"τεροι δε μεθ' ύλίμι,
Η'έλιος ιόρ έπειτα νέον τερσέβαλλε αε;ύe",
"Εξακαλαβρείταο βαθυρρέου ωκεανοίο
Ουρανόν είσανιώνοί ή έμώτεον αλλήλοισιν.
Ενθαδιαγιώνα, χαλεπώς ίύ αίδεα έκαςον
Αλλ' ύδατι νίζοντες Σπο βρότον αματόεντα
Δάκρυα θερμά χέοντες αμαξάων επάειραν
2οΟυσή'εία κλαίειν Πρίαμος μέγας.οι δε σιωπά -

Νεκρούς πυρκαϊύς επετίμjεο αχνύμενοι κήρ'

Εν δε πυριτηρίσταντες έζα ποτί Γκιον ιρμύ.
Ως σή' αύτως ετέροθεν ευκνήμιδες Αχαιοί
Νεκροις πυρκαϊής επινίμύεον αχνύμενοι κήρ'
2! Εν δε πυρί τηρήσαντες εζα κοίλας ζάινήας,
Ημος δ' ούτ' αό πω ηώς,έτι θ' αμφιλύκη υξ,
Τήμος αρ' αμφι πυρίμυ κειτός έγεπ λαός Αχαιών"
Τύμβον δ' αμφ’ αυτίωένα ποίεoν εξαγαγόντες
Ακριτον εκ πεδίου ποτί δ' αυτόν τείχος έδειμζιν
.. 39Πύργοις θ' υψηλοις,είλαρ γκών τε και αυσίύ.
Εν δ’ αυτοϊσι πύλας ενεποιεον όύαραριίας,
Οφeα δι αυτείων ίππηλασίη ουδς είη.
Εκποαδεν δε βαθείαν επ' αυτώ τείφερν όρυξαν,
Ευρείαν,μεγάλίμνεν δε σκολοπας κατέπηξαν.
"Ω, οι μάρπονέoντοκαρηκομίωντες Α'χαιοί,
Θι δε θεοί παρΖιμίκαθήμενοι αστε,τητή
Θηβύτε
ή
 ----ε---------- "Τ -- -
-- Ε-----ΞΤΕ -

Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ ΟΟS Η,
Νεque enim aliquid lucri ex cadaueritu mortuί,
Εβ,quin,Ροβquam occubuerint,ignegratificrt, illis βatin,
Fα aerum υcro lupiter tefa βt,alta/onan,maritus Ιnnonii.
8tcfatκ",/έtptrum/i/fulit omnibus diu: - ε
5%trorfum autem Idzu tuit aa Ilium/aerum.
Sadeύant autem in concione Τroiani ζ9 Dardani,
ι
τ,
Οmne, βmul congregatt,εκρείiante guando υcniret
Πdaus.htrautem τεnit,ζy legationem εκpo/uar,
δtan, in media.hi.a.accingcίαntur τalde celeriter . .
το νικunque ad opus:alή quidem adcadauera portanda, alj ",
τ.adβίuam cardendam.
«Αrgiui τεro ab altera Ρarte bene tranβrati, a nauiύκ,
Ρroperaύant [alή quideml cadauera comportare, alή, τι,4α Ι
δοί.τ.deinrετέterperruβιt radiis arua, (βίuά cadédáirc. ί !
"! Εκ lentter βuenteprofando Θccano
calum a/cendens:δι autem occurrrύant/ibi inuicem. "
Τune dignoβεre diίβtile crat τirum quanque,
εSea aqua aύluentr: puluerem @ βιaorem/anguinolantam, - * -

Lacηγma, calida fundente, curribu, impofuerunt. »

2ο Νε% βnεύat lugere Priamκ, magnus:illi gitur/ilentio
Cadaurra rogo accruatim imponebant ,η ανεntas cords,
Ω: « φuum gne crema/ant,redicrunt ad Ilium/acrum,
διmilitar autrm εκ altera parte bane ocreati. Αεhiu,
cadauera rogo areruatim 1mponabant,triβε αοrde,
2; Θuumά ea igne cremaffant,redicrunt ad contaua maurt
2gando.a.nondum aurora fea adhuc duύia noκ εtat,
Τum circa ργram tείia/ingcόat multitudo. Αchiuorum,
Τumulum autem circum cam τηumfectrunt εξrεβί,
Ιndi/ίνεfum,txtra ca/tra,apua.a.ιψβιm,mtιrum εκtruκεί, 5 :
3ο Τurrέβjue alta,munimentumυκutum ζ9 ip/orumme". Σ". Α
Ιn pβ, τενό portas ficerunt θεne aptata,
νι per illa, εqucβrt, τία είfot.
Εκίενίμ τεro profundam circum ipβιm fo/famfoderunt,
Ι.atan,magnam.cy in ca/udc, arκta, drfίκενκηr. -

3, 1η βος φuidem labore occupati εrant captte comati. Αchiuί.

Ρή τεro aΡudioutm/identισβdminator em
/ iiή "
" .

"
 η, 264. * " Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ ί'Α ΙΑ"Δ, Η.
, Θκόύπο μέγα έργον Αχαιών χαλκοχι
τώνων.
ί ι Τοΐσι θεμύθων ήρχε Ποσειδαίων ονοσίχθων,
Ι 5 Ζίδτάτερ. Εά τις όξινέον
Οξτις εταθανάτεισα βe"τώ επ' απείβονακύκν
και μήτιν ενίψει,
Ι. . Ουχόeάας ή ότι αύτε καρηκομέωντι Αχαιοί
Τάχs, ετείχίσαντο νεώύω αμοι ή πάρεν
Η λασαν,ούνε θεοισι Jόσα κλειτας εκατόμζας,
, Τούδ ήτοι κλέος έται όσον τ' όπικίδναται κώς,
"ο Του δ' όπλήσονται ότι εγώ κι φοίζος Απόλλων
1) Ηρω Λαομέδόντι πολίσσαμύ αθλήσαντε,
! Εν θεμέγ' οχθήσας τωe"σέρ» νεοελκγρίτα Ζευς,
] 5 πόποιέννοσίγα, αυρυάθενες δύξειπες.
Αλλος κέν τις τυπο θεών δείσειε νόημα,
α; ος σέo πoλλoν αρμιρότερος χειράς τεμένος τε'
, Σόν δίτοι κλέος έφται όσον τ' ζήτκίδναται ηώς.
ί Α'γρειμανίτ' αί αύτε καρηκομόωντες Αχαιοί
Οίγωνται σμυ νηυσίφίλίου ες πατείJα γάjαν...
", " Τείχος αιαρρήξας,τομεν εις άλα αα καταχεύα'
2ο Αύπς Φιλιόνα μεγάκίωψαμάδοιπ καλύψαι,
. Ως κέν τοι μέγα τείχος αμαλομώνται Αχαιών,
ι Ω: οι μεν τοιαύτα ωρός αλλήλευς αγόρόυον
, Δύασετο ή ηέλιος,τετέλεςο δε έργον Αχαιών
Βουφόνεον JεκΖ' κλισίας,κ, δόρπον Σλοντο.
25 Νήες ή εκ Λήμνοιο παρέςασαν οίνον άγουσα
ί Πολλα,τας τοροέηκε Γ'ησονίδης Εύσκος,
: : : Τόν β' έτεχ'Υψιπύλη υσ' Ιήσoνι ποιμένι λαών.
ι : . Χωρίς σή'Α'τρείδησ',Αγαμέμνονι κ; Μενελαίω,
"; , Δώκεν Γκσονίδης αγέιόμμέθυκάλια μέτρα,
" i, -- 3ο Ε'θεν αρ' οινίζοντο καρηκομόωντες Α'χαιοί,
Αλλοι μεν χαλκώ άλλοι θ' αίπωνι σιδήρω,
ή". Αλλοι θερινοίς,άλλοι ση' αυτοϊστβόεσσιν, -

ί, Α"λοι δι' αιδεαπόθισσιτίθεντο δε υιήτα θτέλεια,

w Υ w

" . Παινύχιοι μεν έπειτα καρηκομέωντες Αχαιοί

και Δαίνuυτο,τρώες δεκ? πτόλι, η Λ' όhίκουροι
ί ι Παινύχιος Φέσφι"χαζαμήδιπο μητίετα Ζ4:ς,
Θ: -κ-Σά Κμέρδοελέα
Τ-=-=-==

Η ο Μ. Ι LΙΑ D Ο S Η. * 2 έ;
μη μlmiration.βείiaύant magnum opu -Αεθ. "lorit" Ι
4γη/4fώγί4λ73, -

4.gίηurbo βrmonem incopit Νiptunu" "Ά τοncuβr,

ικρίterpatιr,an quί, εβ mortaliή βιρε, έmηνέβam terram,
2αι αηρίiu mmortaliί ηentέφ' εοηβliή (uum indicaύit:
λό, υιάει ηuόarurfu capit. comatt -4ch" ι

Ακrumβruxerunt φro nauibu,9, είrcλικ fo//an

5μκcrunt,ηεque dit dederunt incίγια, θεεατοηνύκι!
liu ρνοβίiogloria erit quacun3 "β"Είει" ακrora,
Αισιμιξίliuήentur quem ego,όσ Phαόκ" «Αpollo
Ιετοι Laomεάontι «dificaumu, Ιαθονασε"
Ηή για όποιά αμισμutu εβ nubiύ εο"aorfupir",
νοθterra quafator,latε pote»,4κί44εκίβέ" (Graccis
Αliu, alιφui aeorum θος χεformidar" ορκ" εκcogitaικmνε
ιμί είΪειες multoimbεείllιον manibuία, σ' νoberε:
4, ιua gloria ενί, φuacunqμε 4fperzitur ακror".
4gedum quando rurfu, capitibut coκwatt. Αchέμε
Αύierint εκm nauiίu, dilείfam in patriam terram, -

Αμνα» Αiruptum,θαπεφudem in marειοικm aemerzθο,

μrβιετινό littu magnum arenί, οθtegίto,
ή tiύι ingen muru, εμane/ta: Αιθικoru".
sic illiquidemtalia interJ. diceύant,
ccidit τείο βι,αύ(olutώmqμε εβ opus Αchiuorum:
οκειακrem matiaύant intentoriu,9 εαnam /umεύanto
ειςrκη η αμε, ε Lemno appμlérunt τ'inum νεhentε" ι
Μκlt.ε,4ua, premi/erat ia/onidει Εuneu", -

μεm paperit Hypβργίεβιύ Ιαβηεραβονενopulorum,

τον/fm αιuters «Αtridi, Αgamemnoni όσ'.λΜenelao, ι
•derat 1a/oniae, ducenda, τίri mille mεκβινα
ίinc τίπuή, εnεύant capitibu comati "chίκιν
tiή qutdem ενεια!ή τενό ήlendido forro,
ι
μή autem ρεlliύui, alή τkroipβεθούμε, --Υ

1ίή εtiam mancψιu.apparabέι αμιέconuίμίum opipartime

νfotam notiam aein εαρttiύκ, «οnati -4chί".
μιαύantur,τνοε υενό in cίuitate,9 αμαίli"%.
ota noiίς τιςro pβ, mala moliείiatur/αφι"αιφίtor, .
Τorribή -
 1 ; 2ές Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1'ΑΙ ΑΔ. Θ.
: Σμερδαλέα κτυπίωντοις δε χλω εον δέος ήρει,
Η
- Οίνονπέεν
Πει, ή εκπgίν
Jεπτίων χαμάδιςχίον
λέψαι ουδέτις έτλι,
υπειδμέϊ Κροτίανι.
2 / 3 ν

Κοιμήσαντ' αρ' επιτα,κ, ύπνου θώe έλοντο,

ή Υ'πο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Θ Η"ΤΑ ΡΑΨ Ω

: δίας της Ομόρφυ Γλιάδος,
-

ΖΕ απαγορώύσας τοις θεοί, μηδετέρω βιηθεί ήδ

g 1 πρασί),όθi τίμ. Γδίου κατέρχεται κ πρότερον ίσον μα
χμήίους έξύ ΕλλLμιας ελάττονας ήδΤρ%ων καθίςνσινΗ -
-

εαν 3ε κ Αθηνα ζήί βοήθεια τους Ελλησν εξιούσας επέ

- χεν 'εις, Διός κελόύσαντος, εσπέρας δε γυοι ψης Εκτορ ε
, διμωγόρησε, εν τω πεfία , ώςτε ςεατοπεδεύεώθαι, και πύρ δ'
- ίλης νυκτός καίειν. -

ί , ι ΚΑ Λ Η Υ Π Ο'Θ Ε Σ Ι Σ,
Α/ φ
Η'» -,
Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ----
Η.
: Α

ί, ι "Θητα,θεών αγρή,Τε%ων κeατος. Εκτoe:ς οίχοι

Α"Λ Λ Η.
- Υ - Θεώ αγεά.ήπικόλες μάχr.
ί ή Λ

- Τ Η"Σ Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι' Λ 1 Α' ΔΟΣ

: : : ή Θήτα ραψωδία.
: : :
"ι, : " Η η Σ ιό κροκόπιπλος εκάδνατο πάσαν επ'
και . ί - ήα, . . . "

". ή ή Ζόυς δε θεώ αγρίω ποιήσατο τερπκέexυ.

ή. και ί, ί γ9ξ " 9 Α Α'

}. και Ακροτάτη κορυφή πολυδειεάδος ουλύμποιο'

. . Αυτός δέ σφ' αγόρόιε,θεοί οι άμα πάντες ακουόν,
Η Κίλντί μευ παύτες τε θεοι πάσα τι θέα,ναι,
Οφρ'
ή
 -
----------
".
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S 6. 24% -

Τerribilitιr tonan: :4ο autrm pallidu, timor crpίt.

"Uinum.a.εκpocult hum findchant,n"ά aliqui"βιβίημά -
-

«Αnte ύtéενε φuanίtba/itprκpotenti Saturnιο.

έκύucrunt autcm drindr,9 /σmni donux crperunt,
: «
i
-
t": - 3:3ξ
Α κ ο ν Μ Ε Ν Τ ν Μ Ι Ι Β κ ι ν ι 11.
1τ ι κ τ ι s Η Ο Μ Ε Ρ Ι» -
-

Ινιε" φuύ interdixiffet,diiς, neutri auxiliari exέt Η

ί : : •
cituum,in Ιdam de(cendit & prius zque matte pu
gnantes Graecos, inferiores Troianis reddit. Iunonem
autcm & Μinetuam ad auxilium Gracis ferέdum pro
fcάas cohibuit Iris,Ιoueiubente, Vefpere deinde orto, -

Ηcttor concionatus eft in campo bortan vt caftrameta,

τentur,δ, igncm per totam nottem inccndcrent.
Α Ι. ΙV D Α R G. V Ε Ι. Ι Ν S C R.
ε Dcorum concio, Ττοum vittoria.Ηcάotis gloriatio,
Α LΙ Α Ι.Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο.
Γeorum concilium,6ue,mutilum pralium, υι!
imperfcάum.
ΗΟ ΜΕRΙ Ι L Ι Α D 1 S L Ι Β. V Ι Ι ΙΣ ι -

-
Vκο κ Α φuidam crocea-νεβe (Parχεύaturtota»
ίtεtεr
Ινφφer crο :duorum concilium babuit gaudan,
r τι νam
δurnmo in νεrful
-
ticmin e uminoβ 0lympi:
ε cac (tabanr*
1pβ autem illu concionaύatur : aήτενό βηκ! omnε" ακ/εκε -
-

«Ακdite me omne, aή,omnίβήκε άικ, Α'

* -

"
άς
 >="
-

"

253 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α'Δ. Θ.

όe"είπω τάμε θυμό, ένιςήθεσσικελάει. -

Μήτε τις "μύθήλεια θεός τύγεμάτε τις αισην

Πειράτω διακίρσα, εμών επος αλλ' αμαπαίτες
Αινέιτόορα πάχιςα τελάιτήσω τάδι έργα.
3 ον θι « εγω απαί4θε θεώνε θέλοντανήσω
Ελσόιτ ή τερόεσσιν αιηγίαψυή δαναοίσι,
Πληγεις ου κ?κέσμονελώσεται ούλυμπόνσι.
Ημα ελαν έίψα ες τάρταεννέεύενα, -

Ε Τηλεμάλ όχι βάθιςονύσόχθονός όξ, βέρεθe,τ,

1ο Είδα σιδήρξιαίτε πυλα και χάλκιος ουθος,
-

Τόσσον έγερθ' αίθια όσο ουρανός ς'Στο γαύης,

" Τιώσετ' έπειθ' όσον είμι θιών κάρπςτς απαίτωνε
ΕίΦl' άγι πειρήσαοδε θεοί,ϊνα είΨετε σαίτες
Σειρίιο χζυσείlu, εξ ουρανόθεν κρεμάσαντες,
" Παίτες ή εξάπτεσθε θεαί πάσαι τε θέαται.
Α'λλ' κ αι ερύσατ' εξ ουρανόθεν πτ ήίον ή
Ζήν ύπατονμήσωρ,ουάι είμάλα πολλα κάμοιπε.
Αλλ' ότι δικ, εγώ φεύρε»ν εθέλοιμι ρύσσαι,
Αυτή κεν γαίη ερύσαμ' αυτή τε θαλάαση,
2ο Σειρμό μέ κεν έπειτα αειρίεν ούλύμποίο
Δνσαϊμίωτα δέκαύτε μετήoeα ταύτα γίύοιτο,
Τόσσον εγώ πει τι ειμι θεών, αεί τ'είμ' αιθερόπων:
Ως έφαθ' οι Φι'αραπαίτες ακη εχύοντο σιωπή,
Μύθον αγασστάιήμοι μάλα γδ κρατερός αγόρόυεν.
" Θέμε δεδή μετέειπεθεα γλαυκώπις αθήνη,
Ω'πάτερ.ημέτερε κcφνίδι ύπατε κρειόντων,
". Εύ τυ και ημείς ίδμε όποι αθένος εκ ζήτεικτόν,
Αλλ' έμπης δαναών ολοφυρόμεθ'αιχμητάων,
Οι κεν δη κακόν οίτoν κλαπλήσαντες όλωνται,
- 3" Αλλ' ήτοι πολέμου μέν αφεξόμεθ',είσυ κελά/εις,
Βουλίμ Οι' αργείοις υποθησόμεθ,ήτις ινήσει -

ας μήπαίτες όλωνται όθυασαμένοιο τεοίο.

Τίμι σί' όλτμειfήστας αεσσέρη νεφεληγερέτα ζευο,
- Θαέστι τεκτογ%ύεια,φίλον τέκος,ου νύ τι θυμω
35 Ηρόφewνι μυθέομαι εθέλω δε' τοι ήπος έ%).
, ας ειπων;ύω όχσριπτύσκετ χαλκίπολ ίππω Τ -

, Ω'κυπέτα,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Θ, 269
Βum dicam que me animu in pείioriύu"[dicareliuύει.
Νι ήua verofαmina dea hoc,ntque τlu, ma,
Τentet re/rindere meum τ'erbum:/2dβmul omnes
Ρrobatt,υι celerrιmo perficiam hac οφενα:
59urncunqκε.τ.ε.go deοrκm/torfum τείle intelicκero.
Profiίium τ'el Τroiani, auxiliari,τεί Gracέι,
8auciu, inaccorένεdiύit in Olympum:
«Αut ip/um correptum proticiam in Τartaνum ούβurum,
Ρrocuίται.de,υθiprofιndiβϊmun» βιθ εrra εβ ύarathrum,
".
το Uύiforrεκάport2 Ε/ant,]cy arcum μauimentum:
Τantum fuό inferno,quantum καιun aύεβ α τεννα. -

4ogno/έct drind, φuάm ego βm deοrum fortiβιnu omnίκξή Η

-' -

5)Είη «gite.periculum factte o aή τι νidcati omnει,

13 cartnam auream dιαίο βιβ ηdanta, : : •
1ή π, 0mne appendamini dήomnefé dez,
ΑΝon tακιστκ traxeritis de cαίο in ferrar"
Ιοκrmβιmmώτο"βίiarium:negβυalde multήlaύονaκιγίtώ. -
"
ψf Scdquando iaκο 9 εζο lubεn, τοίμενο trabενε, --
-

φή Cum ipβι terra deosίraκcrojpβά cum mari,.

5e Catenam qutden dein ad τενficem olympέ Α

«Αlligauero:bες τενό βιβen/a omniafuerint.

Τantum ego/ιφεro deοι,βψεroά hominει.
&ίς dixit:hi autem omnes contacuerunt/ilentio, -
orationen mirati:τιαίde enim /εκενέκοκειοκatu, ενα". ι --

Τandem νενο 1nterloφuuta /f dea εκβι, οιuli, «λίinerμε,.

Ο Ρater noβer &aturnidειβummε νεκ,
Βene @ no! /amκι,quod potentia tua non ccdit vlli,
-ΑrtamenΙοθ]Danao, lugemusίεhico/οι, τ:
-, ί
24i tam malumfatum εκplentείρενιόκκι, Υ. -

θpτλανumtamen θεLlo quidem abβinείνηu, β ta έκόer". 1,

αonβίium τεro. Αrgίκι Ρraύεύimκι,φuod εκκαθit, .

λ7ε omne, percan iratο ιε, « . *

Ηanc.a.arriaen alloquutu εβqui cogitnuύε, Γκρίters,

Βono εβο animo Τritonta, dilέtiafilia,non /anε animo
2; Εκθεμείctio Ιοquor:τ'οίο Ά τιύι ηniti β.. -
ιε.fatκα. curra, ΑΡtauit
Sέει/αίκυ ί4uiί 4γίΡεάε"
&riΡ. τq493.
24 αclarras
»
: -,

"
ε"
47ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Θ.
Ω'κυπέταγρυσέησιν εθείρησιν κομόωντε,
Χρυσό Φι' αυτός έσμυε πει χgoί ρίύτο ση' ιμάσθλία,
Χρυσείίω,ότυκτον,έου di' όhiξή τετο δίρρου.
Μάπξε σι ελάαντώ ή ακ άκοντε πετέσθίω
σΜεασηγυς γαίης τε και ουρανοδασερόεντος
1 δίμ θι ίκανεν πολυπίδακα μητέρα θηρών,
Γαόγαegν ένθα δέ οι τέμενος βωμός τε θυήεις,
Ενθ' ίπποις έςτισε πατήρ ανδρών τε θεών τε,
Αύστας εξοχέων,κ? σή' ηέρα πουλιuυ έχευεν.
το Αυτός σί' όν κορυφήσι καθέζετο κύδει γυων,
Είσορόων τ:ώων τε πόλιν και νήας αχαιών,
Οι δ'αραδείπνον όλο το καρηκομοωντες αχαιοί
Ρίμρα κ? κλισίας,Σπο δ' αμπεί.8ωρήayoντο. -
Τεξοες δ'αύετέρωθεν αναπτύλιν ωπλίζοντο
ε; Ηαυρύτερριμέμασαν δεκ, ως ύσμίνι μάχεθαι
Χρειοϊαία/καία, ωeότε παίδων και τωeo γιιοαμιών,
Πάσαι δ' ώιγνυτο πύλαι,εκ δ'έασυτο λαός,
Πεζοί θ' ιππήίς τε πολιξ δ' ορυμα Joς δρ% ει.
Οι δ' ότε δή ρ' ες χώρων ένα ξμυιόντες ίκοντο, -

αοΣμύρ'έζαλον ρινοις σύν δ'έχεαικ, μένε αυθρών

Χαλκεεθωρήκωναταρ ασπίδες ομφαλόεασαι
Ε"τλίμτ' αλλήληστ'πολις δ' ορυμαίθος ορώρει'
Ενθα δ' αίμ' οιμωγή τε κι ουχωλή αέλε α'fρών,
Οκλιμύτων τε και ολλυμένων ρέε 3 αύκατι γαήα. ν

ε;ooeα μη δώς ίδιο αέξεποιεεινήμαρ,

Τόφρα μάλ' αμφοτερσον βέλε ήπτετο,πίπτε δε λαός
Ημος δ' ηέλιος μέσονουεανιν αμφιζεξήκει,
Και τότε δη χεύσεια πατήρ έτίταινε ταλαντα,
Ενδ. ε'τίθει δύο κήρε τανκλεγέος θανάτοιο,
τεώων θ' ίπποδάμων φαχαιώ.καλκάχιτώνων, ... ξ,
Ελκε δεμέασα λαβών ρεπε δ' «jστμον ήμαρ αχαιών. . ".
Αι μεν αχαιών κήρες ό%ι χθενι πουλυβοτείρα ν
Β'ζεσάθμυτνάων δε, ωρός 2εκνον όυριμ αερθε". -
Αύπος δ' εξίδης μεγαλ' ε'κππε,δαιόμενον σε δι.
35 Η"κε σε λας
κ; λαόν αχαιών οι δε ίδοντες.
ωάμβησαν και πάντας υσύχλαθών δέος &λεν, ήτες,
5".
"
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Θ. 2%
είteres aurei, iuύi, comantes.
«Ακrum.a.ip/e induit circa corpu.capitά/iuticam
«Αuream,artificioσεβιάtam βιum νεro a/oendit currum:
Percuβιt. a. (cutica, τ't agerent currum: hi τι cro non inuir:
5Per medium terrκgue & εαli/tellati, (τolabant,
Ιn Ιdam.a.τεnit aύundantem-fontibus,matremforarum,
«Αd Gargarum,iύι τεroferatJει templum,araά odorata,
Ιόε εquo;/titirpater hominumά deοrumά,
δοίuto, εκ curru caligίπεκm.a.multam circunfudit.
ΙΡ(ε υcro ικ υcrticiύu, βdit,honore lata",
Ιnfpicιεn Τrotanorum τινύεm,3 naue: Αchiuorum.
Ηι autrm prandium ceptrunt αapitibus omati -Αchitti,
Τα ψtim in tentoriu:poft illudυενο Ά. ι

7oiani vero rurβι, εν altera parte in τινύε armaύantκr

τ; Pauciorer Prompti.a.erant etiamβc pagna certare,
Νεεεβίtate dura,proά liύγru,37'pro νxoriύtu.
Οmnes.τ' αρtrtz βιnt porta,εκίκit autem εκεrcitu,
Pedite(ά,εquite/ά.multuβά tumultu coortu, ef,
Ηι.a.quando iam in locum υuum cocuntε τεnerunt,
Σ3 Commu/trunt/auta,βmul gy lancea",37 νοθora υίroνιιη"
ΑΕreu-loriei,armatortιm:ώr cίγρει τηbonem baύεnte,
Αppropinquarunt interft:multu".a.tumultu, ortu, είf.
Τunc,τιβmul είulatu/3, 9'gloriatio erat τίrorum,
Perdentiumά και Ρινεκmtlumifluebat.a/anguineterra.
2524amdiuquidë maαεfair,düά «dbuc crefcbat/acer die»,
Τandiu τ'κίας τίroβ tela attingebant.cadebat.a poρκίur,
9oum τενό βίrmedium ιαίum confcendift
Τκm τεro aurea Ρater βιβulit lance",
Ιmpoβιttά duofa:a longam (omnum adforenti, morti,
5o Τroianoräά εφuitatorü,9 υΑchiuorή εrculortci: armatorή,
Τraxitά media Ρrebenfa : pragrauaύat.a fatali, die, υα
Gr*corum qutdem fata in terra maltipa/iua (εθιuorum,
conβαεύant Τroum.τ.fata ad καium latum είcuaύantur,
ΙΡ/e εμtem ex Ida τιalde tona3at.ardenία,
3, Μifit fkίgurin εκεrcirum Αchiuorum:ht.a.conβίες έι
ΟββκPueruntrζs omne, Ραίlιάκ: timor inua/it:
Τιψης
 272. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1'Λ ΙΑ' Δ. Θ.
Εθ' ούτ' ιδδιάμεις τλήμίμνειν,•υσι αγαμέμνων,
Ούτι δύ'αίαντεςμμέτω,θεράποντες αρνος.
Νέτωραι' οίος έμμνεγρίμjις,ούρος αχαιών,
Ούτι έκών,αλλ' ίππος ετείρετο, τον βάλενιώ
5 Δίος Αλέξανδρος,ελένης πόσις ηυκόμοιο,
Ακρίμ, κακκορυρίω,όθ,τι τοεώτα σείχες ίππων
Κeανίω εμπφύασι,μάλιστα σε καίριόν όξι.
Αλγήσας σή' ανέπαλτο,βέλος οι εις εγκέφαλον θύ"
Σιμι Φι' ίπποις επάeαξε,κυλινθόιόμος αει καλκώς
" Οφρ' ο γέρων ίπποιο παρκοείας απέτεμνε
Φασγαίω αίσσων,τόφρ' έκτορ,ς ώκέες ίπποι
Ηλθον άν'ιωχμόν,θεκσυνίμοίοχον φορέοντες
Εκτορα και νύκεν ένθ' εγέρσον Σπόθυμον όλεσσεν
Ει με αρ' όξυνόησε βοίω αγαθος διομύδης
πyΣμερώαλέον οι εζόησεν,εποτριώων εσυσήα,
Διογκυες λαερτιάδη πολυμήχανοδυσστυ,
Πήφούγεις μέ νώτα βαλων και ακός ώς,εν ομίλω5,
Μήτις τοι φόίγνπ μεταρρένω εν υόρυ πήξη,
Αλλαμέν όρoα γέe"ντος απώσομεν αίγεμο αίθεκι,
το Ως έφατουάι εστίκουσε πολύτλας δίoς οδυσσεύς,,
Α'λλα παρήίξεν κοίλας όλινήας αχαιών.
Τυδείδης ή αυτός το εων ωe"μάχυτσιν εμίχθη". Γ
Στη δε φείδ ίππων νηληϊάδας γέρ,ντος,
Και μιν 9ετήσας έπεα πτερόεντα αεςσηύδει,
27Ω' γέρον,ήμαλα δή σε νέοι τέρυσι μgχταί
" . " Σή δε βίν λέλυτα χαλεπον δέ σε γήρας οπαζει"
Η'πδανός δε τύποι θεράπων βeαδέες θέτoι ίππος",
ι ,
Αλλ' αίγ'εμύ όχων όλτζήστο όφeα ίδια,
Φίοι τώϊοι ίπποιόλις αιώμoι πεδίοιο
3ο Κeαιπνα μάλ' ένθα και ένθα διωκόμενηδε φέζεθαι.
ι ό", ποτ' απ'αι είαν ελόμίωμης ωeκ φόβοιο.
Τούτωμέν θεράποντε κομείτων τω, δενώϊ
ί , Τρφοσίν εφ' ιπποδιέμισιν ιθύνομεν,όφeα g έκτωρ.
Είσεται ει κ' εμόν θόρνμφύνεται ο παλάμησιν.
35': 'ς έφατ' ουσί απίθησε γερμόιος ιππότα νέςωρ. -

ε: Νεφορίας με έπειθε ίππους θεράποντεκμετίν,

- - Γφθεμιέ,
 Η οΜ. τιτ Αοος e.
7"πε ηeque Ιdomenew auβu εβ manere,neque. Αgamemn5,
Με% duo -Αιace, remanβruntfamali. Μarri.
Μεβον νεro βίu remarJίt Gereniu,τι βο, Αchiuorum,
λοβόιε φαίdέβd εφι' αήίζεύaturquέτιuίheruratβgitta
3 Νούila -Αlex, Helena maritu pul.hrιcoma,
δumme in τεrtice,υίi primiorine, εφuorum
Capitiinna/ίuntur:maximε.υ.lethale νulnus εβ,
Cάm ergo doίκίfέt,ενεξέu εβ,telum.α.tn crrεύκήΒenetrauίfς
Simul.a.εquo turbabat,τolutan (t circafarτωm,
fo Dum/ancκ εqui lora incίdit
Cladio inβιrgens.interim Hettori, τιeloce εφui
Τυεnerunt in tumultum.audacem aurigamforente,
Ηείΐorem:atque runc/anεκ τitam Ρrrdidifέt,
Νίβ illico animaduertifit in bello/trenuu, Diomedct,
2; Ηorrendum auten clamauit,adhortan, 7)ίχΙΤim,
Νobilu Larrttade,prudentiβϊmε νly/ει,
9μό fugi terga τεrtensignatius τείuti turύar
Caue nrqut tiύifugienti targo hafam infigat:
έδun mane,τ't άftmepropellamu trucem τίrum.
Sic dirit,nogue εκaudiuit patien noύiti, τυίχίει: :
Sedpracteriit concauας ad natιε: «Αchiuorum.
Τydide auti iΡ/2/olu licet είfit,propagnκtoriύ" mixtκι ηf:
Stetit autem ante εquo: Νeleida/enu,
Εt ipβιm compellan, τεrbi alati, alloquutu εβ:
25 ο/εnexcertε νaldeiam tείuuenc premuntύellatorει,
Τμα ακrem υί, βοίuta εβgrauί, autem tείεncάu inβquitκr
Debili, autem tiύi famulu,tardiά tiύι εφut.
5εd age meum currum con/ecnde,τ't τidea,
Ωgale:ίβntΙΤroil Κagu]ιφuίρεrit:[perjcamρκη,
5ετ'είociterταίαε hac & illac perfaqιιι,οσjigere,
2go, nuper Αinea abβuli peritofiga.
Ηo, 4κίdem tuosfamult ικrent:ho: τενό mo,
1» Τroianωί εφuite dirigamιιι,τι φ' Ηείior
Cogne/zat,an 3 mea hafta in/aniat in maniύκι. η
93 δέc diκίt,nεque νεκu/auit Gerenίκι εφκε, Νεγter,
Ναβerιει ηuidmροβεκ εφκσιftmκίi εκτεθεπί Υ
". - β
γν
274 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Θς
Τεδιμοιδέελός τε και όυρυμέδων αγαπήνωρ . .
Τα δη' εις αμφοτέρ% δομήJεος αίματα βήτίου,
Νέςωρ 3η εν χαίρεσσι λαζ μία σιγαλόιντα ..
Μάς ξενοη ιππις,τάκα ή'ίκτορος άγχι γϊόοντα:
5Του Μ' ιθύς μεμαώτος ακόντισε τυθέος ιός'
Και τύ ιό, β' αφιέμαρτεν ο 31' Ιμύίοχον θεεάποντ".
ΥΊό ιτήρθύμου θηβαίου μυιοπία , ,,
Γππωνίωί"έχοντα,βάλεςήθος πέθιμαζί"
Η ειπε ή' εξοχέων, αρώνισαν δε οι ίπποι
2ο Ω κυπofές τζαι αδδ λύθη ψυχή τε μύος τε,
Εκτερα η α' ό, άχες πύκασε ο ένας μυιόχιμο'
Τον ιά. έπιτ" είαστη Ά τοδο ετήψύ, 2/ ψ

Κείθα, ο 30' Iυjίοχον μέθε εκσυν ουσι' αρ' έπ δία,

Υππω ήυ δίιν σημάντοοις ύψαγδ 4ύρει..
»; Ιοιτίδuυ αέχεπτό μνθρασυνό, ρατοθ' ίππων
Ω'κυπύθων επέζησε,3ίδου δέ οι ίωiα χαρσίν,
Ενθα κε λοιγδι έμυ κι αμήχανα έργα γ%ύοντο'
Και νύκε σήναδεν κ; ίλιον ηύτε ανες,
Ει μη αρ' οξύ τόνσε πατή, αυθρώντε θεών τε
y 9 - * -

2ο Βροντήσας d' άρα Jεινόν αφήκ αίχότακεραυνών,

Καδδεσε"θΊππων διιμήJιος δκιχαμάζε,
Δεινή δε φλέξ ώρτο θεείου κ.κιομόφοιο,
Τω οι ίππω Jείσαντε καταστήτίωυσ'όχεσφή.
Νέgoeα ση' εκχεράν φύγχυ Ιμία σιγαλόεντα"
25 Δείσε ή' όγ'εν θυμώ διεμήδία και τωeoσέειπε, -

Τυdείδη, αγε η αδτε ρόζονοή έχε μώνυχας ίππάκ,

Η ουγγάσιεις ότι εκ διές ουχ έπετ' αλκή:
Νιώμφιό τούτα κρινίδη: ζει κύθος οπαζει
Σήμερν,ύτερων αυτί και η άναίκ' εθέλησα,
3ο Δώσει ανή δέ κεν ούτι δυ, τόοι ειρύσατο,
Ούδεμάλ' εθιμος, επειή πολύ φέρτατός έξι. ,
Τον θ'ημείζετ' έπειτα βομυ αγαθος δομήδης,
Ναι δη ταύτί
ν "Α2 και 34
Ά παέτα
2) γέρον κ? μοίρα έιπες'
ν « &ι και ι

Α'λλα τόση' ανόν αίχος κραδίίω κι θυμόν κάνει :

Η'κτορ νίρ ποτε φύσει επί τρώεασ' αγορόύων,
Σουείδη, ύω' εμειο εοζώφόρος ικετο ήίαρ'
 ΗΟ Μ. ΙL Ι Α D Ο S Θ. 27,
Fortes, Stbenelκι,σ ΕurγmedonJortitudinem-aman, !
Ηi autεκο ανύο Diomvdu currum con/renderunr.
ΣΝεβο σιιιεπω in mana /ampβι θαύenκ, είες antει.
Flagellaéat. a.eque:ocyu, αμtem ProΡε Ηείiorem τεηernκι,
Κεθά.a.«ducrβω θαντικruentem aculatu εβ Τyde: βίικα, ε
Εt aύ εο quidem «θεννauit τινά η *«rigam famulικ,
Ρilium magnanim, Τh-bai Εnioρεκm,
Εquorή baύεna tenentem, percaβt inρείΐονείκαια Ραβέλι
Decidat.α.ε curru retrocefrή rque ετα, εφui -

ο νεiorει:buiκw.a.ibt/oluta εβ animaά roθανά. \

Αεάforem.τ.graui doloν ονενκίt in mêt. Γενopter]murigam.

Εum tamen poβεαβuit,(delen, σmamui ob/οειum)
Ιacετε alium.α "ξαηφuarcθα ακdaccm πια βαεΑία
Εqui indigueruntrεάore βatim enim inuenir
"; Iphittdem -ΑrchePtolemum audacam,que» tunς εφuo,
Φeloιε, τom/tender"ficit dedit.a εi θaύεnt, in maniύμι,
Τune clade",ώ ανάua opera βιάaf, θint.
Εt concluβfιά/ent Τroiani in Ilium εει «εκι,
2ο Νιβ citoautem
Τonan τom animaduertiftpate
borrende.emβt canden bomίηuϊκά
flmcη, αιώναφέ ψ»

«Αntε τιςro equo: Diomedi, demήit in terram,

Τεrribilu autεrnflamma orta εβ βdphκri, κracηrü.
Εqui νεro territiΡauorr/ rontraxενunt/uύ currum: "
Νεβori autem ε ηranibτι βgerunt haύena /plendida, .
2; Τιmutά htc in animo:ac Diomrdem alloquutu εβ,
Τydide.az "κrfastn figam impelle τηungulo: εφιρε,
«Αnnon tognoίε",θαό 1 ε loκε κοn/rq iruντίξονία"
Νunt enim bwic Sarινπίdes Ικpirerzloriam pνεύει
Ηodιεινοβta rur/iu attan, ηοθi, β τρίurrir,
3o Daύit.Ηomo τενό ηεφu«quan 1οκά mentem το'χενίr,
Νεfortiβn κ σmidem,quoniam longέpotentiβιmκ εβ.
Ηuic.a.rήonditpo/fca τη belle βrεκκικ Diomeder:
Ρrofetioiam hκι omnia/ineκ reãε diκβt:
8ad illegrauu dolor cor,ζ9' animκm incεβϊt:
3; Ηείior enim alισuando dicet ιnter Τroiano:εοκcioπακ",
Τγdida α ηεjκgatu adiut nam". ε ή -
η
4376 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Γ'Α Ι Α' Δ. Θ.
Ως ποτ' απειλήσει τότε μοιχαίοι άυρεία χθων,
Τον οι ημείζετ' έπειτα γερμόιος ιππότα νέςωρ,
Ω'μοι τυΦέος υίε"δαίtepνος ό: εειπες.
Είτ% γάρ σ'έκτωρ γε κακόν και αυcίλκιδα φήσει,
και Αλλ' ου πείπονται τ:ώες και δαρθανίωνες,
Και τ:ώαν άλοχοι μεγαθύμων ασπιστίων,
Τάων οι κονίσι βάλες θαλερςιξαίξακoίτας,
Εξ άρα φωνήσας φύγα ή έτ απε μώνυκα, ίπποις
Αύθις αν ιωχμάν"όθi Jε τρώές τεκ, έκτωρ
1ο Η'χή θεσπεσέη βέλεα ςονόενταχέοντο.
Τώση όα: μακρόν αυσε μέγας κορυθαίολος έκτωρ,
Τυδείδη τρει ιό σε τίoν δαπαοι παχόπωλοι
ΕΑδη τε κρέασίν τε ιδε αλείοις δεπτάεσστ,
Νμύδί σ' απμήσουσι γιuυ 4κές δη' αιτετέτυξε,
1, Ερβε κακή γλίμύ» έπει εκείξαντος εμείo .
Πύργων ημετέραν όλτζήσεα,ουδε γιuυαίκας
Αξεις όννήεσσί"σαβος τοι δαίμονα δώσω,
Ως φάτο τυθείδης Jε δίανδιχα μερμήριξετ,
1"ππνις τεςτέψα,κ, εναντίζιον μαχόσαθαι.
2o Τeις ιή μερμήειξε κί7 φρένα και κ; θυμόν
Τgίς σί αρ' απ'ίδαίων ορέων κτύπι μητίετα ζειξ,
Σήμα τίθεις τι ώςτσι,μάχι!ς ετεραλκέα νίκηr.
Εκτωρ διττώεσσινεκέκλετο,μακρόν αυσας. .
Τρώες κ. λύκοι, ο δάρδανοι αγχαμαχιιται,
-2, Α'νέρες έτερίλοι,μνήσαοδε δε θούρκδος αλκής.
Γινώσκω σι ότι μοι ωeώφρον κατένόυσε κρανίων
Νίκκι και μέγα κύfoς,αταρ δαναοϊσί γι πήμα.
Νήποιοι άρα δή τα Φε τείχια μηχανέωντο
Α'ζλή χρ' ουδενόσωeκ,τα θι ευ αφος αμυνέρύξει'
3ο1"πποι δε ρέα ταφegν υτέρθορέoνται ερυκτίμώ.
Αλλ' ότε κεν δι τηυσιν όλα γλαφυρήσι 22άωμα,
Μνημοσύνη τις πειτα πυρης δηίοιο γ%υέοθω,
Ως πυρινήας ονιτορήσω,κτείνω Jε και αυτοιε
Αργείοις αβρίνκυσεν,ατυζοιώοις τίει καπνώ.
Ως ειπων ίπποισιν εκ κλεπ, φώνησέ τα,
Ξ«έθετε,φ συ πόδαργ., ο αίθων,λάμπε τεJίς,
Νιμύ
 --- ==------

Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑDΟS Θι 27
Φic aliquandogίονίκbitur:tunς mihidehi/cat ampla terra,
Ηuitautemr/pondii deinde Gereniκι εques Νotor,
Ηεκ βli Tydei periti ίcliatori, juid diαίβι!
Νam είβte Ηείfor gnauum» (3 mbrllem dικcrit,
Τανηen non ci credent Τrotani & Dardani,
Ε! Τγρtanωγμη, ταχογε; magnanimorum Λίιιtatorum,
Θκανκm inpuluerem deiτειβιέunene maritos.
8ic loqκutu, in figam conuertit τnungulo, εquo,
εtro in turbam:in cos autem Troiantά ζ) Ηεδίον
κο Cum clamor ingent tela /u/firio/a fundctant.
Ιn hunc.a.altε cla nault magnu"galez agitator Ηatioν .
Τydideψra cateris quidemτε honoraύant Dana εφuit-φε
έedtά,ών carniύμι,67 plani Ρoculis: (lociύκι
Νunετινό te gnominia-afficient:multεri namg/imilu ει:
"; -Αύi in malam τern gnaua νίrgo,at non cedente mt,
Τnrre, no/fνκ, εon/ίεndc,κεque multεre,
«Αbduct in nauiύμι Ρriu, tiύ infortunium daύο.
Εις dixit:Τγdidε: auten υdriε deliberault,
έφκοβα εσmκεrtενε,o contra Ριζnarε.
2ο Τεν φuidem cogitauit in mentε ω in animo:
Τεν.aab Idai montiύκ: intonutt conβliariu, Iupiter,
είgnum taen Τroianu,ρκgna alternamtem τίdoriam,
Η έfor autcm Troiano, bortabatar,alιετνοcifarani,
Τroiani,9 Lγεή,& Daraanicominu, pugnantει,
2, Φιrι εβote,amict.mementote autrm βrenuafortitudini,
Ωogne/to enim quod mih beneκolu annuit Saturnίκι
Ένιάoriam Cy magnamgloriam,Gνει ί, ακικm calamitatem,
Οβultοι,qκι iam ba, πιunitront extνικεrunt
1ηβrma,nibili «βtmandau, θα εηιη non roύur mrήarcείύι,
3ο Εqui vero factlεfo/fam tranβίtent cauatam,
δεΑ 4κando iam mauc, ad concaua, τκηrro,
«λ{rmoria aliqua tκη έξni, ardenικ εβο,
"υι gn naut, incendam,ιnterfician autem ώ" ήp/ο,
-Αrg:uo apnd naκε, Ρενfurbato pνα βιm ο.
3; Εις βαtκι,εquo adkortatκ, εβ, fiκιά, --

Χanthς φ και Ρodarχε, ΑΕιhon,Lamφιά "ούil",

- β' 14.
Σ»
 Ο'Μ Η' ΡoΥ Ι'Α ΙΑ' Δ. Θ.
Ε"μοι τίωκομιδuώ Σπο τίνετον,μυμάλα πολλίβ
Αδg"μάχηθυγατη μεγαλήπε,ς ηετίωνος
Τμίν παρ «Ρεντέρφισι μελίςg,να ποεθνέθηκεν,
"Ά τέγκεράσασα πει, ότι ξυμος αδώγνι.
4Η εμοί και οξ Είθαλέες πόρις 4ύχομαι έ0'
Αλλ' εομαρτείνο, ο σπεύδετον,όφeα λάζωιώ
Αζτίδα εξορέίω ή νιώκλί, ούeανόν ίκει,
Πάσαι κυσείίμ, ίύμαι κανόνας τε και αυτίμι,
Αυτα απ ώμοί, βιομήλο, ιπποδάμοιο,
το ""αλέον θωρκα πνήςαπο κάμε τεύχων- -
Εί τούτω κι "3ξιωμέεκποίμμυ αι αχάους --

Αυτονυχε νιών 5%ιεησέιά ώκειάων. «/

"
"
""""Εχέαρος εμάς, πότια ήρκ"
- Σείσαπ oι είνι θξια ελέλιξε δε μακρόν ολυμποτ,
1; Ε, εκ ποσειδαανάμέγα 3εί, από ηύθα, -

"Σποποι ενο σίγα, εύρυδειες,ουδένυ σοί «ή

" 8Ά""ανεώ, όλοεύρεται ο ορεσέξυμός:
9:"έτοιες ελίκω τεκ, θέ
αγα,
Πολλα ττ ό χαφίενται συ
δώρ' αναγνυσι
σεισι βούλςο νίκμκ
"
"… :: 2o+ία ο γάρ κ' ε "έλαιαγν, όσοι αναοισιν αρ%ργοι
Έξας" σαθαι, βερυκέα, άρύπαζώ.
Αύiύ κένθ'ακάκιο καθήιμος οίος ενίδη.
3" "εμέγ'οχθίσας αρσερ, κρείων ονοσίχθων,
Ηρ» απτέπε ποιον τον μύθον έειπες;
ε, ουκ αιέχ«γεθένοιμι ήί κegνίων, μάχεθει
Ημέας του άλλοις,επιή πολύ φέρτατός όξιν. . .
": οι «2 τοιαύτα προς αλλήλοι, αγόροιον
": "'όσον εκ νηών Στο πύργου τάφος
έεργε,
3ο Πλήθεν όμώς ίππωντι και αδρών ασπςτίων
Ειλοιόων,είλει δε 3οώ"απίλαντος άρηι
Εκπως ποιαμίδης ότι οι ζευς κύος έδωκε.
ξ" ύ" ακυσε πυρίκ έωνίας είσας,
ξ'μή ότι ο εσθήκ' αγαμέμνοι πίτια ήμη, -

: 4; Αυτμπoιπνύπαντ,θνός ατς μυαι αχαιρις.

"""ιέναι εξα τέκλισίας και τας χα",
 25" * <>cΕ - -
- -----
-- " -----------------
-=-=-==
κι οΜ. Ι Ι ΙΑDo5 Θ» 279
Νuncnihίμύκίκι" τιιικdite,3" admodum mulικ" Ι
Εέtioni,
Αndromachίβίia magnanίκοι
Φοίύ μriwiίκι
υinumά μαιμιήίιρι"
imίβεη αφΡοβι"».
" ψίεnawn .........ίνύετε",
4μα" animu,
και μάm η:hi,θμι η ει char" πανιικm gίο" είο,
ξάmβquiminίύ jιβinαιε,υι caριακο"
κηςjama 2" ταιumφινκεn",
Wιforιum"
5ριμtum
ή η ήμο
Τοtum aurει"
η
ηubνικά φ Ρίκη:
Άμηru Dί" υιro Άβάει «ha"!
Άτήisβnthw"Ά τύ:ίαιαβudio"Jabricaων
5i hκο αριrimu"," ημη me -Α θ"
ΕΗΑί ip/α κρίia nΑιιf" εonβεnάενε ρωμαέκννη" φeloc"5
5ic dixit τίπαίκα έ" τμίτια.υεneranda!"
αommota β.α."βί. ...ενηcuβίιά, η αξ"Ά οίγmρμr".
Ει Νιρtunκή magou" άει η ιον"η" άlioquut4 εβ:
probaή,Νερικ" ϊζιέρειεητ.net" quidem,
Ρινεμηubμ, Ραη" gemνιι" pracordia animus"
Αιιιιιιιθίin Ηει"υ"g4, dona adduει"
Μultaά ώ' φεηκjia:fι, ιμ.β. οριαία" τιέtoriam»
5, επίητείim"4"4" οι Danai ακκί!" (umus
7,οιαπο repeller"ό; κοιτεενείατε ρνοβιομητε" Ιοιιεγη:
Ιμιε (ano funε triβabiίκη (2den, ίδlu, " lda •
Ηanc.τ.grαμίε" indignatu" αίloquμι" είt νεκ Νιριunu*
Πuno mordax τενίκ 4μαι" /armonεη θαίμtβει ".

εφutaam ποικ, " Ινκς εαιuruιο Ριξ"""

Νo, alios,quoni** ιοικεfortiίμη" είτ»
8ίς bi quidε" και aiια ιntεr J" ιεφιεύτη", aκίbu" κι
1ίorum aute" (Gra
πομπίtionεί"f" orw») φκα»!κα (patium ***
εontinεθαι, -Ν

κινletum εν" εqυκρανιτενό τηνu (κιαι"

β αί4fς " τείνειβ oiί" ιλ/arti Ν
Η εάfor Ρriamides,quoni""" Ιμριter gίorιar" dedcraf»
Άcluβs:concίκβr"
μεn ille εοπενεmaύει g" κρmύμrentι ηακ" κqualει,
Ντ/i in πεητεύu poίκύ"! Λgameωμε" τεπιranda Ιιι"
υι ιμ/zme* ϊαίσνακ,υείο" εηcίtaret Gr"το"
Ρεννεκίr ακfer" "" καιεntoria φ' """" -Αιθίμονκά,
ε iiή
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ.Θς
Πορφύρεον μέγα ραβος έχων εν χειεί παχαία.
Στύσι επ'odυσσήoς μεγαλήτει νηϊμελαύνη,
Η εξ μεσσάτω έσκε γιγωνέιά αμφοτέρησει
Η ιώ επ' αίαντος κλισίης τελαμωνιάσειο,
5 Η οι επ' αχιλλήoς,τοίβ έχαποινήας είσας
Είρυσαν:ίμιορέη πίπινοι κj κάρτεί χειρών
Εύσεν θα διατηρύστον,θαναοϊσι γίγωνας,
Αιδώς αργείοι,κgίκελέχεα,είδος άγητοίς
Πή έβαν άχωλα),ότε δη ραμύρ έϊ) αεισοι,
Α", οπότ’ εν λύμνα κενεαυχίες αγοράαθι,
Εθοντες κρέαπολαβιών ορθοκοκιείων,
Πίνοντες κρητόρας όλτς εφέας οίνοιο;
Τegέων αιθ’εκατόν σε διηκοσίων τείκαςος
Στήσεθ' εν πολέμω νuύσι ουση ενός άξιοί εί4,
Εκτοess,ός τάχα νέας ενισκήσει πυρίκηλέω.
Ζεδπάτερ, ράτιν υπήιώμίων βασιλέων
Τήθl'ατη άαστες και μιν μέγα κύδος απηύρας,
Ουιάο δή ποτέ φημιτεόν τίεικαλλέα βωμό,
ί Νη πολυκλκιδι παρελθέμμ ενθάδε έρρων.
2o Αλλ' όλ, πάσι βιώ δημόνιο μηρί έκια,
Ιέιάνος θαίluυ όυτείχ&ον εξαλαπάξα.
Α'λλα ζωτόδετήμοι ό%ικρήκνον είλδωρ,
Αυτοις δή το έκσον ώσεκφυγέει και αλύξα,
Μηση ούτω τώεσσιν έα δάμνα θα αχαοιξ.
* Ω ς φατο,τον Jε πατήρ ολονύeατο διακρυχέοντα.
Νούσε Jέ οι λαόν σόον έμμεναι ουσι' Σπολέθαι.
Αυήκα σ' αετόν ήκε τελειότατον πετείωών,
Νεβρόν έχοντ' ονύχετσι,τέκος ελάφοιο ταχαίης
Παό δε δός βωμό τεμκαλλέ κ%ξζαλε νεξcήν,
3ο Ενθα πανομέαίωζίμι ρέζεσκον αχαιοί,
Οι ή ως οιώ είνον ότ’ αρ' εκ διός ήλυθεν όρνις,
Μάλλον ό%ι τρώεσσι θόρgν, μινήσαντο Jε χάρ
μης,
Ενθ' ούτις τορότερης δαναών πολλών τό εόντων
3, Εύξατο τυθείδαο πτάe?ς χέιά, ώκέας ίππους,
Τάφρου τ' εξελάστιμιθ διαιτίβιον μψιχίσαδα"
,
 Η ο Μ. 11 Ι Α DoS θ' 2ξι

εμφurumη"Ε νιβιν»gefan" νούκβα,

μικm nigra",
ιιιιιι κutιmiu" υθήa magn"""" φι υιrin4",
βψει" madio Άφιϊικ-εκαμά" Ρ
\
Την ίn Αικιά tantorio Τειamonid",
την Αthila,4" εκίγεmi naκε" κqualε"
μίdμκιrant,νίrt"βtti,ύ βrtitκdinί η 4η:4!!???" -

lamauit awίε" ναθιηentεr, Gή" αίt4 Φθιέ εomρείlant»

ριμινο Α4" ούria,form" ιξιάadmirάai,
2μ, aύier"ϊκήationa.c" αίρεύamu, η " ij" βrtϊβικοο»
δίνοίim in Ltmno""" ικάantε ά" βίtabatών
Άιιιανπει" 5ομη, Άραρίtag #anti", Φ.

Άημικratura,
Άηνun4d"" ε"Ε υικεί
Άάucent"),4 φ«έ% νeftzuan
ίχνη ιηθείl"ναι"Ά νη, ηκίdem Ρα"βικοκ,
Ιείiori,quί είro naκε" εomύurctigη" ardenti, -

ψtter
Άi, μλιν,άση,τiίκηpotentiκ"
oικά, έρβιν mz" "Ειαρνίuaβί:
η αβίκιβινθ’
-

Άκαρη ζο mε τηq" τμακ, ρινpuίθη" ανάη(πίναδι

νκιεriίβ, ή μα" Ά ινάβra haύει" μκς πηalo βιfo"""
ιdβιφεν omniύμείο" ριηguedine" όσ' femor" εomύνβ»
εβderan, Τroiam bεn" καιιιικm εκμ"ξ"""
ιίτι, Ιωρίter/al" ύρ: mihire"βει αεβderia"»
β, (alter" ηόbis permit** είβgere (9. εκader",
άφαεβεα τΆβηκε" ...Αιθίιιο!»
έ:ς άικίt,bunc.α.fΆ πιβratu f Ικαγmant",
μηuit τενό ε" Επ'/alau"Ε ρινίturu".
1,καιιιεπ αφιεία" ηγtβι ρινβάιβιn" τolιιςrtι"»
ηπιιιιικm tene"εξπ' τηguίύιμ βίο" εενκα νείοεί"
κια autcην Ιοκί, "ή" ριμείramaεί ι,ϊnnκίκm»
2, Ραπomph2 Ιοι"ρινήicaύση" «Αthiκδ.
ιαςrικ, 2n Τroέαη"
Α2 Ιομε νεκίf" ακü,
ικηφείκr" βιεξr" , γειοrdaiί4" βιn"
τι cropoβqκαπ" τνίdcrunt,θκο

namo /ε pνέmώ, Ρ«naork" κmultorά quamui εκίβεntiu»

κgnz
oriaτι 5 εβ ακε" Τyaidem κgital" φειεςε ε%""""
3aά εακκήθενών" ρρηfr4 ριξηψ", *ΣSed
έ
" , 282. Ο' Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Θ.
Α'λλα πολύ σεώ ος τρ%ων έλε αίδρα κορυφή,
Φeαδμονί ίω αγέλαονο υλο φύγαδ' έτeαπεν ίπποιος
Η Τω δε με τιςτεφθέντι.μεταφρένω αν θόρυ πήξεν,
} Ωμων μερσηγυς,δια δε τή εσοι έλασσεν.
5Η ειπε 9ί' εξοχόων αραβησε και ετεύχε επ' αυτω.
Τον δε μέτ' ατ"είσαι, αγαμέμνων κ, υφίλαος
Τοία "ι επ' αλαντες υούει όη aμένοι αλκήν
ν. Τοίπ ή επ' ιθκάνεις,και οπα«νιώοιώρύος
ή Μ»ρμόνης,απαλαν πος ονυαλιω αισρειφόντη,
Με ιείσι οι έπαιρυπνοι και μοτος αγλαός jές.
Τώe, ή είναπτήλ% πακιντονα τόζα πταίνω"
ί 1ί Στέρ αρ' ύσαίαντος σακει τεκαμωνιάδα»
1, νθ'αίας με μαεξέφερε σακος,αύτα, όγ' εκς
Παττήνας επε αρπν οιςευσας ον όμά ω
: 1; Βεβλάκε: όμι, «και πεσιών κ.το θυμον όλεωεν,
ε
Αυταρ δαύτις ιων τυοίς ως ύαι μητέρα δύοκεν
Βίς αίμνθ"ο δέμιν σακεί κρύπτε σκε φαεινω.
Ενθα τίνα resoιoν τεώων ελε ταύκρος αμύμων,
και Ορσίλοχον με αεώτα.κ, όουανον,ηό" όφελέςrν,
2ο Δαήτορά τεχρώμόντε,κ αντιυεον λυκερόντίυ,
Και πολυαιμονιδίω αμωπαονα,κ, μελαύιππον,
Παίτας επα συτέe"ις πέλασε χθνι πουλυζοτείρα,
Τον δειόων γηJησεν αναξ«εορων αγαμέμνων,
Τόξου Σποκρατερνότερων ελέκονια φάλαγγας
ας Στη δε παρ' αυτνίων και μν τενς μυσον έειπε,
Τόύκρε φίλη κεφαλή, ελκμωνιε κoίρανε λαών,
Βάλλ' ούτως αίκεν τι φόως • «μαοϊσι γίύηαι,
Πατεί τε σώ τελαμώνι ός σ' ένειε τυτθύνεόντα,
Και σε νόθόν τώ' είντα ιεμισσα ν ώ ενί οικω'
3ο Τον και τηλόθ'εόντια ευκλείκι σπίβησαν.
Σοι δ'εγο εξερέω,ως και τετελεσμένον έφαι,
, Αίκέν μοιδών ζεις αιγίοχος και αθήν» ν

ίε: 1'λίου εξαλαπάξαι εύκτίιόμον πτολίεθρον,

- Πρ%τω τoι μετ' εμετ»εσβήίον εν χεριθήσω,
Η τείποδ',ηε δύω ίπ οις αυτοίσι όχεσείν,
Η'ε γιουαΐχ ή κέν τοιομον λέχος είσαι κβαίνοι. -
Τέι
 -τ

-----------------ε. :Ξ--------------
Η Ο Μ. ΙLΙΑ Ω ΟS Θ. 283
Sea longέ primus,Troianorum interfacίt τιίνωm armatum
Ρονadmonidem -Αgelaum:ί, ημίdi in figam τεrterat εquo",
Ιllι τις τενό conutrβ in dorfo hafta " inβκit,
Ηumero interpέrquι ρεξtu, tranβgt.
, Ceciait auten, ε curru're/onuενunt auten arma βιρενήρ/ο.
Ροβ büς.α.[Diomedem l-Αrrida, Αgamino» (σ.λ.1enelatβ:
Ρο/t 6os.υ. Αiacει(vchcrunt)impetuoβιm indur, roύκν:
Ρο/t bσs. ν. Ιdomeneus,37 cene Ιdomenei
ΑΜeriones,/inoilis .Μarti homicid".
ε» Deinde.τ Εurγργlu εμεnoni, iίκβri, βίius,
Τεκcer autem nonu, υεμίtrejίνκο, ανεμ, ιεndeκής
Stetit autem (ub -Αiacu (ίμto Τείamon η.
Τunς. Αiaα φuidem βεύκωοι ιt (ίutum ιίle τενό hero!
Circunβέciens,poβηuar» αίιθ ιεn iacul«tu in muίtitudio"
τ, τυulnerauerat,(tlit φ«ι « η ιίι εκαεηστιfam anatείλι,
Ιp( τενό regrέdien,P μινια mu an adwatrem/ε νεκιμιεύat
-Αd. Αiacem:t, aater» ιρβικ /tu'ο τεχεύat/νίcnatάν.
Τune quem Ρrimum Τ. oianorum interf«ειι Τεμενεκίr»iu:2
Οrfίlochum quidemprιmκη,σ οι menum o ωμήείcβει»,
εο Datoraά,Chromiumά,37 aiu num Lycophontrm,
Εt Polyκmonidem -4mopaonem, ζ9' Μείαπιppum, (p4/ζέιά.
Οmnt: detectt cumulato,[alium βψεr aliύlin tεrνά multo" -

Εum.a.confpicatuυ,ίεtatus εβ rεκ τirorum «Αgamemnon :

-Αrcufort Τroianorum p rdentem Phalarget, ι

"a; Stttttautem ad ειπmprofiotus, όσ' τpβ νενόum diκίt: ". Α

Τιucer charum caput,Τείamonie,duκ Ρορκίονum, ί

1acularεβcββrtε aliquod lumen Danat β μ,
Ρatrιά tuo Τelamont, ηui ta educauit Ρaruulκm εκίβνηreω
Εt tεβurium ltιει εκifentam εκκεΡίt/ua domo:
ο Huno quamui procul dιβίtum bonamfamam εonβέdενεfas
Τιθi autem ago 2dicam,βdut ζ9' ratκrn ενιέ,
8i qui lem mihi dederit Ιμρίter «χιάemνεnen", σ «λίinerua
Τroia εκpuzmare bene ediβcatam υνθεκ,
Ρrimo tihίροβ me honorarium munu in manκ φonam,
τJel tripodem,τ'el duo, εφuo, ικmipºo curru,
1/είπικίterιm,4uatεικm εκmdemίείium αίξεhda".
Ηκης
 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Θ.
f Το σί απαμειβόιόρος τωe"στρώνεε τεδκες αμύμων
Η Α'τςείδη κύδιςε,τι με σπεύδοντα και αυτόν
4 Οτι μύεις,και μό' τοι όση διμίαμάς γι πτάρες",
ι Παύομαι,αλλ' εξούποτί ίλιον ώστάμεθ' αυξ3ύ,
ή
, Ε. το αντέξεισ δεύγμένος αίύρας έναίο",
Οκτώδη «ωeρέηχzτανυλώχινας οίςοιξ,
f Παίτες ή εν κοί πήχθεν αξηϊθόων α)ζηώ"
Τούτο ση' και διώαμα βαλέει κύνα λυσσητήéαι
" Η"ρα θ' αλλονώςο Σπί νίύμήνινίαλλεν
-
Εκτορ,ς αντικρυβαλέείνδέ είεπο θυμός
Κητζιάβ' αράμαιθιοαι αμύμοναγιγνθίωt>
-

ΥΙόν εύν αγριάμοιο κλ ςήθος βάλενιώ"

(Τόνι εξαισύμηθινόπνοιών τέκεμήτη,
: Καλή κας κfte",δέμας εικίία θεσ.)
ε; Μήκω ά: α. τέρησκάρ βάλει άτ αικόπα
Καρπω βe θυμήθη νοτίκσίτε είαρινήσιν.
Ως ετέe9οσ' ήμυσε κάρν πήληκι βαφιωθέν.
Τάϊκερς σή' αλλον οίςον Σπό τόυρήφινίαλλιν
Εκτορφς αιτικρύ,βαλέειν δέ είετο θυμός.
ί αο Αλλ' όχι ο τύθ' άμαρτε παρέστηλε γδ Σπόλλων
: Αλλ' αρχιπτόλεμο θρασιώ Ε ιμυιοχέα
ί 1'έιόμον πόλεμώνδε βάλε σήθος αδαμαζόν
", Η ειπε οή εξ ίχέων υώρώησαν δέ οι ίπποι
Ωκύποδες σύ ό' αύθι λύθη ψυχή τεμόος τε.
»; Εκτοξα Αι'αίνει άχ, πύκασε φρένας μυιόχοιο,
Τον ιή, έπειτ'είασε και αχνύμμός το εταίéου
Κιζριόνια, οι εκέλ4ύσεν αδέλφεονεγγυς εόντα
Ι"ππωνίωί' ελεϊν.ό ση' αρ' ύκ απίθησεν ακούστας
Αυτός ή' εκ δίφeyιο χαμφό θέρε παμφανόωντος,
3o Σμερδαλέα ιείχωνοδεχsbμάδι λαβε χειξί.
", Βή ή' ιθύς τεύκeyυ.βαλέειν Φί ε θυμός αίωγυ
ί , Η"πι ο ιώύ φαρέτρης εξείλετο πικρjν όϊσον,
ι Θήκε 41'όλι νόυρή τον δή αδκορυθαίολος έκτωρ.
, " . Αύ ερύοντα παρ' ώμον,ίθι κληις Σποέργει
3; Αυχένα τις ήδός τεμάλιστα δε μήeιόν όξι,
25 β' ό%ί οι μεμψώτα βάλει λίθο οκέμόεντι.
. Ρεξ,
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑDΟS Θ.
Ηun vro re/ponden alloquutu είt Τoucer εκimiu»,
Αtridtilutiriβιme,cur me properantem gy έp/κm
Ιnatainontmm quantum roίort in mε εβ
Cdββάικ ηuo υcr/ιι, Τroiam repνlimu, iP/ο,
".
Εκεοίκm arcuύκι εκείpitn: τίro interficio,
Οίioiam tmίβ εκtenβι, εκβίλr, haύεntes/agitta:
0mmεί% in corpore βκr/unt bείlico/orum τιιμεnum.
Ηκις νιτο nequto attingerε canem raύidum.
Dixit,9 aliam /agittam ε neruo emίβε -

" Ηείform contra.percuters.a.ipfum acβderaéat animu"

Φrrήilleaύθος σιudem abεrrault.at εκimium Gorgythλυδι' -

Filiumgentrofum Priami adρείiu, τ'κlnerault/agitta,

(guem aύ ΑΕβma,comprgfa peperit mater,
4. Pulchra Cafiaκira,corpore/imilt: deabus.)
"Papauer.αυuluti,alio εaput fiedit,9uod in horto[είt]
Fruάugrauatum,humiditatibuβά ύerna:
Sieir alterάpartέ[Gorg.] inclinauit caput caβιdegrauatiξ,
Τεκcer autem aliam /agutram ε noruo mίβι
ο Ηείiorem contra.tanger.a.ip/κm dεβderabat animus.
δcd tune etnam αύerrault.auertit εnim -Αpolio. έν
ξ
«Αr «Αrche"rolemum audentem Ηcέtoria aurigan -

Άaentem adpugnam percuβίt in Ρεβίore iuxtapaμείlanή

Γzciait autem ε curru recofiruntά είut εφκέ
3; 7λείσcer:haiu, τι cro ibi/oluta εβ animaά roburά,
ΕΗεέfori autemgraai doloν τoo"ενuitmentem ΙούJanrig4κδ
Ηuncramen detnderείiquit trιβi licetoύ βεium:
αό σηen τεro iuβιβαινεm prope εκίβentem, (audiuit,
Εquorum baύεna, cαρενε:hic autem non immorigerusjκίt νε
- ο 2/2 «κren ex curru humi de/iliit/plendido,
"Αorriétlurer τociferans:/ακαηάprehendit manκ.
Ρerrexit.a-rεξία τη Τειςrάβrύνε.α. ήρβιm animu ίuύεόat,
Ι, θ«iden phaκεtra εκrmeratamaran (agittam:
-Αρταμενατά ηeruo at contrάgalea σιιαίlatεν Ηείior
εκro rrahertεrn πεruum,adbumνά(τιβέ εκmίtura/ipara"
czruicem# Ρεάfuβά maxime autem lethale εβ)
Ε«ρανέe inφuamin/?ruentempercuβιtlapide «βero:
Τιφ3
286 Ο'Μ Η' ΡΟΥ 1' Α Ι Α' Δ. Θ.
Ρ έξι εί οιτόιρίμύ νάρκησε δε χειρ οδήκαρ ώ.
Στη δε γνίξεριπτεν,τόξον δέ οι εκπεσε χε"eύς,
Αίας "εκ αμέλησε κασγνήτοιο πεσόντος,
Αδαβία είναι οι σακες αμοι Αιμ.
Τον μεν έπειθ' ύσοδω τι θύω εείκρες εταίροι,
Μυκίσειξεχάοιο παϊς και θίο, αλάςτωρ,
Νήας "Η γλαφυρά, θε έτίωβαρέα σενάχντα,
Αψ δ' αόπς ηrώεασιν ολύμπιος εν μένος άρσει,
1Ο Οι δ' ιθύς τάφροι βαθενς ώσα αχαμιξ.
Εκπωρ δ' εν τρεφότοισ. κίε,δένει βλέμεαίνων.
Ως δ'ότε τίς τε κύων συες αγείου ή: λέοντος
Α"πτητα, κατόπτθε,ποση πχίεασι πεποιθως,
Ι'χία τε γλουτουξτε ελισσόμυόν τε δοκόύει
Ως έκτωρ ώπαζε καρηκομβωντας αχαιους,
1, Αιέν Σπκτείνων τον επίστατο :ί δ'εφέζοντο.
Αυταρ επί διάτε σκόλεπας κ' τάερςν έζησαν
Φξύγοντες,"κλοι δε λέιά τ:ώων ύσο χερσιν,
Οι μεν δη τ%άννυσεν ερητύοντο μένοντες,
Α'λλήλοισί τε κεκλόμενοι,κ πάσι θεοίσι
Φό Χείρας αυίνοντες μεγάλ' δίχετό «ντο έκαςος.
Η"τωρ δ' αμαιτίθειςτώρα καλλίσειχας ίπποις,
Γοργ9δ, όμμ τ' έχων ηδε βροπολοίγνδαίηος.
Τοις δειδοδσ ελέησε θεαλά κώλεγος ήρη,
- νίuυ.έπτα πτερέεντα τηe, σηύδα,
ι "η όποι υγιόχοιο ho, τέκις ικέτι νω;
Ολλυμένων δανκών κεκαδησόμεθ' ύςτίπόν τ%;
Οίκεν δη κακόν αίγον ανα-λήστευτες όλανται
Ανδρές ενδ δι- 5.: δε εωόνετ' επιέτ' α'εκτώς
Εκτωρ Φριαμί "c, κ. δή κανα πολλά έργε.
3ο Τινό έτ ε π ο σέρπ θεα η λακώπς αθiίνη,
Κα}λίluυ ο υτής γ. μένος θυμό τ' ολέσειε,
Χερση υσ' κργείων φθίμενος εν πασείδι γαύη,
Αλλα πατήρ ο υμάς φρεσί μαίνεται υκ ανθήστ,
Σχέτλιος αδέν α λιτρός έμών μενέων ατόωάϊς.
3, ουδε τι ήθμε'μνητα, έρι μάλα πολλάκις υιον
Τειεϊμπο πίεσκη υφ' όρυ ώύος αέθλων,
Η'οι
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Θ.
λψίμutum in.ruum,torpuίrque manu in έuntiura,
Sutit.afίικogenu coRap/urόy arcu, ει εκridtt manκ,
«Αiax autumnon nrg/εκίtfatrιm collapβιm:
διdcurrtn protεκit cum,3 ει/cutum οθtentir,
3Huncquidempoβεαβιύeunte, duo chart/ocή,
λίιιιβικ Εchή βhus,67 diuinu: -Αlor
aβον,
portarunrgratut (ιβiranter»,
Ν«μι, 4d εoncaua,ite
αιηffimί.autem] rum Τrotanu olymρίu, νούur indidit,
Ηiitagrείiainfίfam profundam repultrant Αthέuo".
"Ηrtiorautrm inter prιmo ιόatfortitudine terrorιm afirf",
δίcut autcm φuando aliφκα cani, apriφείlconi,
Prchandit retro pediύκσυclocibu conβί",
Coxa{ά dwπε άνω τοnuertentem/, ούβruat:
Ιta Ηείfor Ρεηβquebatur τomato -Αchiuo",
"58εκφer occiden:pofremum quengue,bi τεrofigiεύan",
δtdροβquamperpatos & fo/fam tranβerunt
Fugientas,multiά domiti βιnt Τrotanorum maniύκσι
Ηiίiuiden iam apua naue continebantur manentει,
Ιnuicem (efe bortantes,ο omnibus dit,
2ο λWanu, εκrendenter,τιaldε (ηrΡlic«ύant τnuβjκίβηκε.
Ηείfoν τενό circumagebat Ρκίchra tuba habentι εφ4),
o habens,ες (anχιunarή Μartis,
Gorgoni, oculata
Ηοι.a.comθic ,mi/aratn εβ dea alύι, τίri, nitensium,
«λΜοκ autem Μίκcruam τεrti alati, alloquuta εβ,
έ, Proh dή, τgidem tementi, fouu filia mon amplius no"
Ρereuntε, Danao, curabimus,ad extremννη (altem!
2ai iam malum faικm «κplenre peribunr
Φίνι τηru, imp.twσbi enim Αιrit ηon ampliu tolerabilifer,
Ηεδίον Priamides:ώ τam mala multapatrauit.
ίο Ηanc τενό rurfi: alloquura ef dea coβt ocuk λMinoruk
ΙΜε νεro penitu, iam τίrc,,animamά perdidift,
«λ4aniύτι: «Αrχίκσνum confιάfu, τ» Ρatώα terra: .
Sea Ρater meu, mentiίτι ,
u furit non boni",
Ρarus,βmpermiqu meorum conatu m remoratur,
Νες guicquam bo, um recordatur,quod ri/apίβime.fit"
-
**rκακιργείjam Εurχβheilaύoriίκι. εγtε
«Τεr
288 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α'Δ, Θ.
Η"πι ο ιά κλαίεσκι σεις και ρανόν αυτάρεμέζεις,
Το επαλεξίσουσα απ'κεανόθεν τηegίαλλεν.
Είγδ εγώ τάδε ήθε'ενι φρεσίπευκαλίμνσιν,
Ευτέμιν εις αίδαοπυλαόταo oeoύ πμψε,
5.Εξερέζους αξοντα κύνα συγερ"δαιδαο,
Ουκ αν υσsξέφυγε συγός ύδατος απα ρέεθeα.
Νιώ ή έμε ιά συγέει,θέτιδος ή εξίμjυσε βουλάξ,
Η οι γομύατ'έκυσσε και έλαβε χειριγγυείου,
Αισσοιάκ τιμήστε αχιλλήα ττολίπoρθον
"Εςαι μό, όταί αύτε ρίλιω γλαυκώπιδα
Θί77 1ε

Αλλα συ ιύο νuύνώΐν επέντυεμώνυα ας ίπποις,

Οφρ'αι εγώ καταθύσα διός δόμο αιγιόχοιο,
Τώύχεσιν ες πόλεμον θωρήξοια,όφεκίδωμωκι,
"Εινώι πριάμοιοπαϊς κορυθαίολος έκτωρ
Γηθήσει.τοεσφανείσα ανα πτολέμοιο γεφύρας,
Η"τις και τρ%ων κορέει κύνας ήδ' οιωνοιξ .
Δημώδ στάρκεοσιπεσών όλ: "κυσι αχαιών,
Ω", έφατ'.23η απάθησε θεα λόUκώλενος ήρη.
"Η ιό εποιχουάηχευστέμπυκας έντυεν ίπποις
Η"ρη,πρέσβα θεα,θυγάτηρ μεγάλοιο κρίoιο'
Αυταρ αθηναί» κούρη διός αιγιόχρεο, "

επέπλον μεν κατέχρυεν έανόνπατρός επ' ούβι,

ποικίλιν,όν β' αυτή ποιήσατο κ, κ.άμε χερσίν,
24 Η δε χιτών ενδύστα δός νεφεληγερέταο,
Τίύχεσιν ες πόλεμαν θωρήρωετο δακρυόεντα.
Ε, ή όχα ολόγια ποσβήσετολάζετο "'έγχ"
Βρεθ ,μέγα, πζαeύν πω δαίμνησι σίχας ανοδών
Ηρ%ων,τοϊσίν τε κοτέσσεται οξείμοπάτρο.
έ"Η"ρ 4εμάςτγιθοώς επιμεύετ' αρ' ίππους,
Αυτόματα, δέπύλαιμύκονκρανoδα έχ ώeαι,
Τώς ήττέτeκπτα, μέγας ερανός,έλυμπός τε,
Η μεν ανακλίναι πυκνό νέφος ήδ' Επιθείναι,
Τάρα Φί αυτάων κεντρίμεκέας χον ίππους,
2,7ίιι δίπατήίδνθεν έπει ίJεχώσατ' άρ α'ναι'
Φριν ή ότι κινς κυπόπτερ"ν αγγελέουσαν,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S - Θς
cirtε και φuidemfiebat καιum τμr/u/ta me lupiter
Ηκίς κκαίlιaturam α ταlo demίβt. ι

υΑιβ εgo bες/ίiuilfm menteprudenti, ή

cάm pβικ 44 Plutona(loca)βlida porta haύenti mίβι,. !
ΣΕκ Ενείο duίturum cancη, ο αιοβ Plutonia,
Νon figiίβt Stygi, aqua profunda βuenta.
Μunc.a.me quidemodit:Τhetida vero perficit conflia,
2με εi genua ofέulata εβ,εy Ρrehtndit manu barύam,
1ο Supplican: τι honoraret Αthillem vrbium εμεrforem.
Εmmuero crittcmpus tήm itcrum dilείiam Giaκαορίdens,
me appellaύit.
"υcram tu φuidem nunc nobi inβruετηungulo, εquo ,
Σoner go ingraffa loui, domκm agidamge/tanti, .
«Αrmi, ad ύειιιικm inβrκαν,τ't τidcam.
"3.Αn noύu Priami hitugalca-motor Ηείίον
Latabitur apparentiύu Ρar acίει/έmira,
Εμrtε aliqui, etiam Troianorum/aturabit canε, αφ' εκει!
Pinguedine o oarnibusβratκ, ad naue: -Αchiκοννη».
δίc diκίt,σεque immorigerafat dea alύι, τίηu lumν..
"Ηa φuidem projείia,aκrεί fani, aptauit εqποι
Ικmo τεneranda dea.filia magni Saturnt.
8ed.λ{inerua βίra 1οκή «gaem-go/fantu:
ΡεPlum φutdam diffudit/uίttlem Patri, in pautmentum,,
είiariω",3κm ipf" βεται ω elaύονάar maniύκι:
"Ηac autει»loriίκmindutaioκή τιηγεβatum-autorώ.
«Αrmi, ad θεHum inβrwεύaturlaerχmo/κη.
Σή εκrrή υ θlenaidumpediύ.κίcendit, τorrιpuίrque haiίκηνι
Ρondero/an»,maguam,υalidam,qua aomat erdinc, τίrorumυ,
Ηeroum,quiύκ, travafuern fortεραtregatta.
Είμηο αιuem/autica νεlociteragttaύa equoι... "
διαβonte.τ.Porta aperts/unt καii.9.α, τεηεύant Hόνα,
2αιθκι ευηrnifum εβ magnum καίκι» οίγmράβjuε
Vξω νεείκdant.denfam πεύulam, όσ' επηφο»αηr .ε!audanti.
ΒάΡεrilla(portas/timulu agi/6ίio diνίζεύan εφuo,
3, Σκpitεr ακrem pateraύ 1da τι υidir,iratκι εβ.grault". .
Σriκυνετό εκειάκκίt awνια «la baύentιm nunίiaturam:
4'.
 2 η ) Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Θ.
3 ίσκι ίδιίει ταχεία πάλι, τζέτε,μηδ'έα αντίμ»
Εοχθ'' και γδ κgλα σωοιούμεθα τε πόλεμόνσε.
Ω'93 γδ εξερέω,το Jε και τετελεσιάβον έσοι,
Γgω στο μο τρώϊν υφ' αόμμσιν ωκέας ίππους'
"Αύτας ή"εκ δίφρου βάλω κατά θ' άρματα άξω,
Ουδέ κενές δεκάτους τεμτελλομίας ενιαυτούς
Ελκε απαλθήσεώον α κεν μάρπτηστ κεραυνός
Ο ερ' ει η Γλαυκώπς ότ’ α ώτατεί μάχητα.
Η ρή ή' έτι τόσον τεμεσίζομαι. Δέχολοδικα:
"Αιει γάρ μοι ζωθεί ενικλανό, ήινοήσω.
1ίς εφατ άρτο δείεις αελόπος αγελέκσα,
ί Βή Jι κατ' ιδαίων ορέων ες μαφόν ολυμπο".
Περότησι δε πύληστπολυπτύχκαι αλύμποιο
Αντσα όη κατέρυκεδός Jς σφ' εννεπε μύρων.
1; Πή μέματον, τέσφών ενι φρεσί μαίνεται ήτορς
Ουκ εάα κρςνίδης επταμuυ ιό ο αργείοιστι.
ΩfΙε γδήπείλησε κgίνκαι παί, ει τελέει τ%,
Γιιώσιν ιόδ σφών υφ' άρμασιν ωκέας ίππους, -

ΑυταξJι εκ δίφeyυβαλέen,κατάθ' άρματα αξείr.

* "Θ Αν κενές δει άτους τρειπελλοιδόους ενιαυτούς
Ε"λκι' απαλθύσεθον α'μεν μαρτζιπ κεραυνός.
Ο'ρρ' ειδής λαυκώπ ότ’ αι το τατεί μάχια.
- Η'ρη ή' Σπ τόσον νεμεσίζεται και fέχgλοστα'
Αιειγάροι ωθεν ενικλά ο ήι νοήση.
25 Α'λλα σύγ' ανοτατη κύον αδΦεές.ει ετεόν γε
-
Τολμήσης
« . Οκ
διός αίτα πελώριον
.* ! 2-40. -τί
έχος αέρα"
» , " ;"
Ημφαίας είτοδσ' απέβη πόJας ακέα ιρα"
Αυταρ αθηναίμ ήρη τoeός μύχον έe1πεν,
τι πόποι αιγιόχοιο διδς τέλος ακέτ' έγωγε
3• Ναϊν εώ διδς αύτα βρφής ένεκε, πολεμίζει",
Τώ, άλλος ιόυ Σπεδίθω,άλλος δε βιώπω,
Ο ς κε τύχη κενς δε τα αφe"νέων αι θυμώ,
Τοροσίτε και Φαναοίσι δικαζέτω ως όασε'κές.
Ως αίρα φωνήσαστα πάλιν τζίπε μώνυχ&ς ίππους,
"Τόπι η ώαι ιώδλδσαν καλλίτειχας ίππους.
Κη 3εμά κατέδησαν επ' αμβe;σίασι κάπησιν"
Αρματα
 =-=-δ----- Ε. :
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Θ. 29ί
Φad και Iri celer.retro eas τεrte,"εqμε/ine aduertλι,
τjeni, εξηon εnim bene congredienur in Ρrzίio.
Δίς εnim edicam.hoc aκίcην ώ νatum ενft:
αίακdo (κciam quidem ip/i, fuύ curriύκσφείρεε, εσκοε,
και Μεque
ιρ/μ.τ.εκ
intraεμrru
decemdejciam,ώ curru, confingam,
τoluεκdo anno", Α

Τυκιnera curaνε potertan",qua improforitfalmen,

τι cognofiat.Μineruά,φuomodo camβιομatre pugnat.
Ιunonίτ ποntantή η βιτςεhjέο,neqμε trafoor:
το Semper enim mihi conβιεκι! interpellarε φuicquid cogitaro,
5ις dixit:meta εβ auten Iri, τείοα κuncίατκνα,
Ιuit auten, εκ Ιdai, montiίu in magnum Οίymρκη
1n primi autemportu multipίici, οίγηρί
ocξurren, εοεrcuit,louuά iίβ, εκφοβιίt/armo"επη:
ε; Θεό tenditis.curτούu in mentiύκ"furit cor!
Νοπ7initSaturnide, auxiliari. Αrcθiuk,
sίς επίrn κminatu εβ 8aturnifiliu βmodo Ρεfβciat, :
claudo faδίurum φuidό (e τοθι,βιύ currιθμ. τειοει, εφuo, ι,
Φοι φίκα.τ.εκcurru deiείiurum,ω currumΙβαίξurum:
2ο Νεφιμ εηtra dεεεη completos anno,
τιuίηera /anaύiti,qua imprείfiritfulmen:
Τυ: faas .Μincrua,quando εί, η tiίο patre pagna".
Ιanoni autem non antiwn βιτςrn/tt,nrque tra/cttur:
έεηρεν εnim/olet interpillarε ηuicquιάο"ζιιανί,
2, 8ta tu retεrrima cani,intrepida:/iquidem τε, ε
-4udebt, Ιοιιεm contra ingentem ήaftaκm tolleνε. .
Η.ες φuidemβς loσακία,difttβίt pediύμ, τείοκ Iri,
". S: 1.λ.Λίηeruara luno υcrύο alloqut ta f,
Εθει «ζίdem gcβanti toul, flta,mon ampίμι, εφ'
3ο Νούupermitto contra 1οκε» mortaltum εκu/h μνgnare:
μονum alius φκιάam interrat,4ζέμ, τιςro υiuat, -

zi, βr, ούtigerit.ille.a.βια confilia/εqμεn in animo

Τroiani/2-ώ" ΤJanai, ιudi an faciat τι cquum εβ.
8ic βαια,νεfro τεrtit υnius τηςula εquo",
3, Illu τενό Ηννα /οίuerκnt paltώνε-iubato εφuo",
Ε, με 4κιάem lζ«arrant adimmort"ι» κι «βΡί4"
υ και
 2.32. ΦΜ ΗΡ ο γ' ΣΑΙΑΔ. Θ.
Α ξ"τα"ι' έκλινα, σεις ενάπα παμραιόανται

Αυτός "κύσία όαι δρώο άρύοπαζ&ς. •

** Εζετο,πί"ι'ύπο ποαύι μέγας πελεεάζετ' όλυμπο.

Άεια διδαμπί, αθηναίντε και ή".
"θίω,εύεσί Ε"Φενσερώνεον,ώδ' ερέοντο:
Αύτα ο εγνω ήσαν οι: όρεσίφώνησέντε,
??" έτω τετίνθο, αθηναίο τεφ ήρη,
"που μίθην «άμετόν γι κάχη ενί κυβιανείμα.
3λεσαι τώς πίσι, κέτο αινονέθεδ.:
Παίτως,ξύ εμέν γειόος και χειρες αατοπι, «-ι

Ούκ αίμ, τζέψείαν όσοι θέζιές, εν ολύμσω.

αο Σφών Jε ακίντο τρόμος έλλαζε θαίδμα για 2) . *

Εάriν πόλεμέν Ά πολέμειότι μέρμιέα εργσ2.

4fδή γδέξερέω,τέμε και τετελεσμένο, εςται"
9 καίεφ μετερα", πληγίύτε κεραυνώ,
Α"ψες λίμπ, Ά Ε. έθός όξίκ. J

Ως έραθ'α, ή πέμυξαναθηνά, τ. και ήρη,

27 Πλησία αί;' ήδίωκακά και Τζάεασμευέθίως -

"πι αθηναϊκ ακίων ίδιεθέτί όπ,

Εποχή:
"έήσιεκ"καλ Άνει,
τήξί.χίλ",αλλα ήρει..
αεισηύλε,
Αινότειτε κενίδη,πτίον τίνμύθι έειπες,
3ooΕυνυ και ημείς ίδιά ί τοηδένοι ακόλπεικτών,
Αλλ'έμπης θαναά, "νείμ"αιχμηπίων,
9ίκε δικακό είπ,"απλήσαντες όλωνπα. -

Ελέμινά. Ά
Εφυλίω41' αργείοις Εφθησήίο ήτις ινήσει,
--
2; Σε μια πτήτες όλ ντα άδνασαμάριο τεοίο. -

τμ"ί «σαμειβίλι, "εκίr"φιληφίταξοες

Ι ν. -
 "--
5. . * -

--"-" ----------------------

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D βS 8, 233
αεπημιτινό inclimarunt adparistes/blendid",
Ιρβα υcro aurci, in /ediba, βdcrunt,
άϊixtim εισm alik dιά,charo majt εονάει (equo,
iuφίicνa.pateraύ Ιdapulchra rota θαύρα"""" ό"
; Ιn olympum imφulit,dcorum.a.perutnit[44]βάει,
Ηuic.a.εquo /oluitincίyta: Νερtunία, - "

αμπκ, ύ, είναι παίκβαν εηϊnentiύμι Ροβut,"""""

gumenta ούtenden":
Ιρί..τ.aureo in throno latε-cernen: Ικpiter
εοάοn(έdit.buic.τι, βιύpedιθμ. πmagna, αoncnticίatur Olymp"
-

Η2 autemβια άϊομε βοηβη Μιπoruάj, ύ, Ιμπ" (gabant:

ξεdεύκm,ήτη, τllo modo ipβιm alloquξύ ιntκήνιεθ """":
Sea ille cognonit βι, έκ κmentaύut.locutή,9uetjt,
cur βοτνucianini «λίincrua & Inno!
"5 Νοn tamen diulaboraβupagna nξίorioβα "

Ρενάend, Troianos,aduarius quo odiumgraue/aruαβά

omnino(que mea funt τires g manu, anidzν
Νοπme injκgam τεrterint quotήκει 4ή βιωt in ob"Κ",
τJobi, autamprii tremor inuaβrfplendido artus
2 ο Θaάm ύεllum υίderita,ύεllίφ, εμra plana operα.
εις εnim εάtcam,quod &7 καιum crit,
τεβri, in ourriύu percuf fulminencquaquam
Άetro ικοίγmpum redfati",υθi mortaliκm/ed" αβ.
8ic diκιι:h ε.a.ringeύantur Μintruάφue ζ37 Ιιικο»
2, Proxima ha (edεύanί,»al:ίφ, Τroiani, moliebantur ...
•
Α. Μπενκαφκιάemtacitά crat.neq 7uicquaω άκι"
Ιrata Ιονίpκtri,tra enim ήρβιn graκι, tenεύat.
Ικmo.τ.no continuitpεξίονείram,βd alloqακί4 εjίς
3ο Νο5εμενιβme Saturη βίi,quod
νενομroύε/timu υετbum
jκοίpotentia tuαdικήί"
ημίί, ειait :
«Αttamen panaύνκm εάufa maff«βιmκιθείίαιο"
ρμί iam malum fatum implentε"ρενίθηκε,
Ξia ύεlloquiderή αύffinεύima βw.iuύει: -

conβίium.ν. Λrgίui"βαεινεnuάφuodiuκαθit1"Pit"
35 Ν. omne, perιantirato"ε. -

Ηαπεν. κτίρίτη «lloφαμtu εξέmaύει εξ""υ "Ε"

" "και
:
 *φ4 ο Μ Η Ρ ο Υ Ι' ΛΙΑ"Δ. Φ.
Η οδς δικ μάλλον υιόριάμέα κgνίωνκ
Οψεαι,αίκ' εθέλκάδα,βοώπς ποτνια ήρη,
Ολλευότ’ αεγείων πουλιω στατό αιχμκτείων,
- Ουγδ πει πολέμου Σπνπαυσεται βειμες έκ»!
4 Πρί ώ"θαι αβα ναύει παω νεα πωλείωνα
Ηματι τωότ’ αι οι μεν Αθη ασύμνησι μάχονται,
Στείνει ο α' ετάτω σε πατρόκλοι πεπόντος'
ΔΥ, γδ θέσρατίν όξι,σέθεν δι' εγώ εκ αλεγίζ»
Χωομένης,εση' είκε τα νείκταπείεαθ'ίκηαι
ί φο Ταίκς κ; πόντειο ιν ιαπετός τε κράνος το
Ηϊύροι ετ' αυ; ύς υπερίονος ή%ίειο -

Τέρποντ,έτ' ανέμοισ βαθύς δέτε τέρταβ%ς αμφισ.

Ουδ' μυήθ'αφικκαι αλωμέ κ.ε σενέγωγ•
Σκυζoμένης ανέγω,έπει και σέο κύντερ, αλλ".
2; Ως φάτο τον ση' τι αεισέεη λάικώλειες ή».
Εν 31' έπεσ' ωκεανω λαμπρόν φάος ηελίειο, .
Ελκον νύκτα μελαναν όαιζείδνεν άρευεαν.
Τεαστ, μίνι «έκευση ίδυ ο ίν: αυταρ αχαιώς
Α'σπαση τείλλιςος επήλυθενυξερεζεννή.
2ο Τρ%ων ή αύτ' αγρίμι ποιήσατο ταίδιμος εκτωr,
"Νόσφι νεών αγωγών ποταμώονι δινήεντι,
Εν καθαρω,ό3, 3η νεκύων "νεραίνετο χώρ%ς.
Εξ ίππων ή κτιβκύττς αήίχθονα μίων άκουιν,
τό, β' έκ κι αγνάνε οι είλοι εν δί' άeα κιρ ,
2; Εγχες εχ ενόεαπηχυπτε,ιθε σε λάμπετο "όνε"
Αιχμυ χαλκεί».κέeι 3εχευσεος θέε πόρκης,
Τωίγ' ερεισάωμος έπεα πτερόεντα «ενσηύδα,
Χέκλυτέ μευ τρώες κι "είνδανοι ήδ' όπκουερέ,
Νδ εφάμμυ να τ' ολέσας κ, παίται αχαηες,
38 Α'ψ Σπον:ςήσει πυτί ίλιο μυεμόεω «ν'
Αλλα ακινκνινα ήλθν,τον ιό εσάασε μάλκα
Αργείκς και τη ας όη ρηγμάνι θαλε "ης,
Αλλ' ήτοι νuύμεν πειθωμεθα ιντι μελαίνη, ο
Δέρπατ' εφοπλισόμεώ..αυταρ καινίσειχας ίπποι:
3, Λύσαθ' υπ'εξ όχίων,αρα θέ• εισι βάλλετ' εόωδίλ,
Σκ πόλιο, οι αξ«δε βίας και ίφια μίλα
Καρπτω
 - - - Τ.Α.-- - -
- --" " -
-
= --
"... " - Ε.Ε.: -"----------- * Τ.
--" -----as---- ---Ε

Η Ο Μ. Ι L Ι Α Ο Ο S Θ.
Cra-manε τε! magi, Potentβέmum Saturniden
τjiaεύi,β τείi,pulchro" oculo haben, τεneranda Kunυ,
Perdentem -Αrgiuorum copt2βιn εκεrcirum θείl.co/orum,
Νon enim priu a θείο τεfaύit foνta Ηaάον,
5 22am εκcitctur apua nauε, τείox pedibu, Prlides,
Γις illo,quando hiquidem ad νuppe, pagnabunt,
«Αnguβti, in maximε-noxii, Pro Ρatroclo occi/o: : : : :
δις εnum fatale εβ:te υcro εεο no curo Ι *
Ιratam.nεque β τltimo, βne, adieri, και
"Τerra o maris,τιθι ΙαρετήίGue Saturnώ/7"ιε, . .
δcdente",neque/plendιν. Ηyperioni foli, Η
Εruuntur,nzque ventis νbi profundu, etiam tartarus circή.
Εtiam β iίutperueneri, εννabunda,non tamen ego te -
Ιratam curο φuontam non εβ re impudentiu alιua.
"5 δις dixit.hunc.a.nibil alloquuta εβ alύ τίni: Ικπο. ί : : :
ί
Ιncidit.τ.in occanum/plendidam luvarn/olt,
ε
Τrahem notium nigram/iper almam terram:
Τroiani, ηuidem inuiti, οικιάtt lux:/td «Αthιui, <

Grata,ηκltotic optata βψεrucnit nox atra. -

*" Τroianorum κutem concionem coogut illufri, Ηεξίον,
Scorβm a nauiύκ, du an:fίκκίum apνάτortic /km,
Ιn loco purο,τbi mortui vacuus apparείat loικ". ν

Εκ εφui, υιro υίt deftenderunt τη τεrνam,oration έακdicέα", * !

2gam Ηείiorbabεύat Ioui charus:ίηφκε κmanu

25 Ηλβd tancία τηd.cim cubitorum.anίε.a. lanetafplemδέα"
εκβι: «rca.circum autem aurεικ. 1ύat annulus.
Ηac εnnιακ,υcrbi, alati, cos alloquutu cβ:
-Αudit: me Τrotani & Dardanι ώy awαίliatores:
λ Μodόμutaύam nautύu peraitι, ώ, υηίutrβ, Grκεί"
39 Κarfu redituro efle no: «d Τroia ventus ακριβtai.εham,
δεάpriu calgo/iψεruent,qua nuncJε κaut maκινο"
«Αrgiuo, C3 mauε, ιη littorr mart.
Θμενε nunc quidem pareamκ, ηοδίi n.gr",
«αηά/ημερηzμανεnu.arqμε palchrε έκθ«το εqa"
35 δοίκιιτιurriύμι, pβ, τενο apponite Ραόκεκr":
ι Εκ ντός autom addμείtι ίνκι", ζ9 Ρέηζκε""""".
Ψ ιτή
"
1-4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ - 'Α Ι Α' Δ. Θ.
Καρπαλίμως.oίνον Jε ιελίνσονα οινίζεθν,
Σίτόν τ'εκ μεγάρσον, αι δε ξύλα πολλά λέγεθ",
Ως κεν παννύγιοι μέσφ' ήoυς ήριγξοείης
Καίωιώ πυρά πολλα,σέλας ή εις έeκνενίκη
3 Μήπως και διανυκτα καρύκημόαντς αχαιοί
Φ4ύγειν ορμήσωνται επ' όUρέα νώτα θαλάοσης,
Μήμαν ασπoυδείγ νεών όπβάjεν έκκλοι,
Αλλ' ώς τις τούτων γεβ'λος και οίκοθι πέου",
Βλήιόμος ή ίωή έγχει οξυόεντι,
το Νηος όπ8ράσκωνία τις συγέήσι και ώλης . .
Τερoση εφ' ισποφίμωισι φέρει πολύδακρω αένα
Κήρυκες ή αια ασυ διι ρίλοι αγελλόντων,
πάθας σε οθήβας πολιοκροτάφους τε γέe"ντας
Αέξαάθαιτίει άσυ.θεοδμάτων ό%i πύργων
1, Θηλύτερα δε γιωάjκες ενί μεγάρχισιν εκάς"
πδομέγα καιόντων φυλακή δέτις έμπεθος έσω,
Μη λόχος εισήλθησι πόλιν,λαών απόντων,
Ω"al' έξω τρώες μεγαλήτορες ως αγρόψω'
Μώθος σή'ός ιός νuύ υγιής ειρηυξίος έσω, -

2ο Τον Δη' ηους τρώεασιμύθ’ ιπποδάμεις αγορώσω,

Εύχομαι ελπόιάρος διί τ' αλλοισί τι θεοίσιν
Εξελάα, ενδέν /ε κόνας κηρεου ιφορήτους,
Ούς κήρες φορέκσι μελαναίων ό%ι νκών, -

- Ακλή οιζήνυκή ουλάξοιά ημέας αυτούς,

2, προι ή υσ'ηοίοι σιω τόύχεσα θωρύχθέντες,
Νηυσιν ό%ι λαφυρήσιν εγείρφιά όξω αόκα.
Εισομαι αϊκέμ' ο τυδείδης ήeατερός δομήδης
παό νηών προς τέχες απώσεται,ήκε εγώ τον
Χαλκώδκώστας, έναραβejτόεντα φέe"μα.
3οΑύριονlώ αρετιuυ δαείσεται α/κ εμδι έχαι
Μείνη ετώχόιόμον αλλ' ενφeζόποισιν οίω
Κείσεται ετηθείς πολίες οή' αμφ' αυτό, επάez,
Η ελίκαι ανιόντος ες αύριον α' γδ εγών ως
Είuυ αθαίνατος και αγήeκoς ήματα πέντα,
3; Τιοίμω ση' ως τίετ' αθηναίη κ Σπόλλων,
ας νιώ ήμέρη ήθεκκκεν φέρει αέγείοιπν.
 : - - - -Τ" - -" -

Σε -=-----> --> -
ΗoΜ. Ι. Α Dos e: 297
"Properε,υinάmque/aaue comparartin, afrt",
Panέmque εα είibu, inβιβer lizna multa collξζίte, -

"Utper totan noάκm τίγιε ad auroran ποσme-na/ientem,

«Αccendanu, έζηes multoι:ίρlendor autξέn calumρεrucnia t:
5Νε φκο modo pernofien capite comati.Αchiuί,
Εκgere Ρroρενεnt per latador/a mari:
Νένε εtiam βneproperations ητας, «βεndant quieti, .
δεd υt aliqμί
Όulneratus εονum telum.i.νulntis
υε!/κgitta,τιel etiam domi στιγff,
haβa acuta, -

ί
-

Νακεm inβlien",τ't aliqui horrrat tian τliw

" Τroίκη, εφueftrib.infarκε lacrynιοβιm bellκm.
ν
Ρracone autcη φcr τyrbεmilout coari nuncienf, "

τυrpueriprimάmpuύε/κέήτει, φ' temporiύu canίβκιν," ι

ακύent είναα τηνbem i dii, «Αιβcati: in turriύμι:

\
- Farmina autem maliενε, εάtüμ, βιgula
"3 Ιgnam magnum accendant,εκβodiάφualiqugβrmajίι,
Νε εκβdia intreatin ciuttatem,copii, κύ/εκτίύμιε
Stc effo Τroiani πωagnanimί νt dico:
«Αique ea quidem,que nunc diκι,rata/into,
υΑlia υενό mane Τrolano inter θείlace: dicam,
*" Glorior /Ρενan in loucm.alιό/ηue dνοι,
Εκpulβινum me bino cane άβατί, κακείio.i.patcίξΣ'
2ερ, fata.υ.parca: duκcrunt nigri, in nauίύκ".
δεaΡεν παίiem caftodiamu, no p/οι: ν

Μane auten, Φιθ άμνονam cum aγηρί, armati Υ

*5 Νaue: apud concaua, εκcitemu aενε μralium:
Τ/idεβο Α n mεTγdiae, forti, Diomeda, "ε
ΨΑ nauiύu, ad muran repellet: an ego hunc " . -
Frrro confotien",βolia cruenta auforam. - « - ---

Cra, βιam fortitudinem εκμενίctuν,an meam lanream"

"" εκβincropofhtadurrβι (e υεπεμιέβdinter priwo (puto!
1accθit τιulneratu:multi autem circa ipβιm/ocή,
τ'bi primum craftina lux aρμανueritιτίinam τίro g"βε
&im immortalu,όσ' non (one/ien, per die, omnε",
βt colar/icut colitur υΜinerua όσ' -Αpollo, -

ίλr nunς dir, θες craftina maluην αίfcret -Αr θε" Εί ,

βό; -
-- -=-=-=-=-=-=-=
" "

238 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Θ.
τις εκπορ αγόρά και η 3ετώει κελάιδισαν,
Οι άΊ'ίππους μεν λύσαν ύπίζυγό ιδράονται,
Δύσαν ή' ιμαντεσι παι' άρματι είσαι έκαςοι,
", Εκ πόλιος σι' αξαν ποβόας και ίφια μήνα
3 Καρπαλίμωε είνον και εμελίφepνα οινιζοντο,
Σίτόν σ' εκμεγάρων,όπι δε ξυλα πολλα λέγοντα:
Κτίωσαν "ι' εκ αεδίκαι ανεμει φέewν καιeανόν είσω.
Οι θεμέγα •eyνιοντες,όλι στολεμοιο γεφύρη
Εϊατο παννύχιοι πυρά δέ σφιτι καίεπ πολλά,
τοΩς σή' ότ’ εν 23χνω αστα φαεινίω αμφι σελίuύίων
Φαίνετ' αρισwεπέα,ότε τ' έπλετο νηνεμος αθήρ,
Εκτ’ έραιον πασα, σκεπαίκα πεσενες ακρι, ν

Κανάπαιεεινόθεν "] αν υπερραγη ασπετος ωθυε,

παύτα δέ τ' ά" επα άπα γιγκθε δέτε φρένα ποιμία"
15 Τόασα μεσηγυ νιών ηδεξαίθοι ροαίων
Τερόων καμόντων πυρα φαίνετο,ιλιόθ τοεί.
Χίλι αρ'πεδιά πυεακαίει",παρ δε εκ%ςω
Είατο πεντήκοντα,σέλας,πυρος αίθομέτοιο,
Ισποι δεκείλουκόν έρεπτειόμοι και ολύeαι,
Εςτιότες παρ όχασριν,εύθρoνον ηφ'μέμνον.

Υ'Π Θ' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Ι Ω Τ Α Κ Α Ψ Ω
δίας της Ομέρου Ιλιάδος, λ
Α: Α Μ Ε'Μ Ν ο Ν.ο Σ συμβκλ4ύσαντος τοίς έκλκ- 4 λον
σι φόύγίν , ίςτανται τίμ εναντία Στοφαινόμυει γνώ
μίω διομύδης και νέςωρ.συμβουλόύσαν πος δε γεςτe,ς, τοεός
αχιλλέα πίμφονται τηρέσβεις και θεηθείσι, αυτοίς αιτεί- 0, ξει
εί, αχιλλ4ύς είδε απαήέλεσι, και μέ ταύτα εις ύπνον η Ειεί:
σfέπονται, 3 Κιιιι: .

- Α'Α Δ Α. Σ. Αυ
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D ΟS Θ . 45ο
δις Ηείiorconcionatus ef:Τroiani.a.actlamarunt,
Ηi autcm εφuo, φuidem/oluενunt/hύ iugo βιaantει:
Ligauerunt.τ.captβri, κpud εκrru, βιο, τηuβηui/jat,
έκτηθευενό duxerunt bouε, όy pinguε, ouε, Ει
3 Celeriter,τιnum etiamβιaκε τomparatum attulcrunt,
Paπέmqκε εκ κdiύκι.ligna autιm multa τollegerunt.
Νidorcη νεro εκ camφουcnlijarréantin καίκm:
Ηi τεro elatι anim, in βιέ, φuίφκε θεLitordiniύκι
δεdebantper totam noticm:ίζnc.a.ei ardcéant multi. ".
" δίcut autιm juando in εαίο?cia lucidam circa lunar»
«Αpparentpιή/picua,quando cβ tranquiίμ, «έν,
-Αpparέntquc omne:ίβειula,φ νιrtice" /ummi,
Εε ταlle":de cαίο autcm μanαitur immen/a/trenita,
Οmnia.a.com/piciuntur αβra,ίκtatάrqμε 4nimop4/for :
": Γο internaacs,ών Χanthifiuenta
Τroianorum accendentium gne appareύant ante Ilium.
-λMillεβquidem in Campo gθε ανατόaat apήdque/inguίο,
δεdεύant quinquaginta vitiadiubar gna ardentu.
Εqut νενό ύordeum album comedante, ζ7/palta",
δtantει κpud curru pulcήrthronam auroram εκφείiaύanr.

ε ;

Ακc.ν ΜΕΝΤ ν Μ Ι Ι ΒR Ι Σ Χ,
Ε.
Ι Ι Ι Α Φ 1S Η Θ Μ Ε RΙ •
ί,
Υ.
γum Αgamemnon Gracis autof effct , νιfugam :

ραρεficient,
ίcπερίiam furguntΝettoτ.
Diomedes;& contrariam
Νείtori:Ριοημι"
αυτεπα (uafu,
2ά Αεhilicπ πίτυπιuriegati: & precantibus pίi: "
Είτ Αρίiiiic: Η νατο τεί μtianι, δ. Ροί bπο αd o"
ηum capicndum ίς conίιείίύΙλίο
-

ΑΙ Ι V D

εί
"
35ο Ο Μ Η Ρ Ο Υ - Ι'Λ Ι Ά' Δ. Ι.,
ν"

Α"Λ Λ Ω Σ.

4 παυλισαώρων ήδ πολεμίων διά τίμικ, τον πόλεμο;

Ε, όνημερίαν αύξατώ ναυστάθμω, αίγαμέμνων απηλπικώς
τίυ σωτηρίαν,όλι της εκκλησίας Σποφαινόιόρος γνώμίμι,
Σπφούγειν όητζαύτας ή νεών κελόύει έξύ έλλίωας, διομύ
δους δε αυτειπόντος , νέφωρ παραυτίκα αμείβεται τύτον,
τηeqςτίθησι δε τα λείποντα αρτιτοις λόγοις, τύλακας κε
λόύων όλ" τίω ταφepν εκπέμωνειν, και έξύ αρέσους αιθροί
σανταβελόύεάθαι μετ' αυήυ αει ή επειγντων πώθεται
τούτοις ο βασιλόις,κ, άυ αείςους εστά, εν οις πάλιν νέςωρ
αγαμέμνονι συμβουλος ήδ'καλλίφων γίγνεται,της ιά ωeύς
τον αχιλλέα κελέυων αυτόν οργής λαθίάθαι , τρεις
δε τον επείγοντα καιβjν αρμόσαίθα, και πρεσβείαν ώς τον
σύ πιλέως Σποςείλα).τύ δε βασιλέως και δώρα πλλα υ
πχνουιήίου δώσειν,κ, κwθεςυν αξιώσαντος γυέδα , αξy
γίγνονται ωgής αυτόν αρέσβεις ό,τι ίθακήσιος κύο τύ τέλα
μώνος,κ, τοεδς τούτοις φοίνιξ ήδ δε πρέσβεων ελθόντων,και
τίμ δέησιν ποικιώων,και τα κλάξυ έκλίμιας μιμουσαντων,
και τίμι έπειξιν δηλουμύτων,ατεκτος ο αχιλλόύς κι εοί όλως
ενδίδους τωeύς τίω ακοίμι ήθελλίουικών τoeg Ιμάτων ευρί
σκεται αλλα μνησικακών μεν τω αγαμέμνονι, ήδ δε σώegoν
καταρρgνών, και της συγγενείας τύ βασιλέως υαδρφepνών, και
μ? τύπο φοίνιξ πείθει αυτόν πειράται , και δακρύει τίμι
παροδσαν ή) έκλίμύων τύχίμ ώς είς έλεον αυτόν υπάξων
και της αει τίω σεώτίω ηλικία υπομιμνήσκει Sρφής, και
ότι ουχρή,τ%gδείγματι τωκ? τίωπαλλακίδα χρ%ώνος,
σαίτα μητς πείσεώτα, , δ ών είπεν «νίπεται και
ως πεδς ανάγκην βοηθήσας χωρίς τιμής μεταγνώσεται,
τίω μελεάγκου μάχίω και αήτωλών διν;»ύιάος, ετε ό:
φοιγ!
 Η Ο'Μ. Ι Ι Ι Α D Ο 5 Ι. 3οι
Α.Ι. Ι ν D Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ..
Ο hoftes propterfelicem in bello rerum fucce!
- fum iuxta ipfam nauium ftationem caftrametati
fiiifient, Αgamemnon dcίρcratafajutc, fententiam in
concione pτοπuntians,Graccos hortatür,γt naues con
fcendant,ae aufugiant.Sed cύm Diomedes contra eum
aixifίct,confeftim Νefiot kuius fermonem excepit, δc
φua ipfius verbjs,[confiliόφuejdcrrant,adiccit, fuadés
ΙΑgamemnoni, jνt cuftodes ad fofiam emittat, δc coa
ao[procerum,ac joptimatum concilio,cum ipfis dete
bus ντgentibus conίultet. Rex his patct, ac proceres
Φtzcorum excipit conuiuio. Intet quos ruτίus Νeftor
-Αgamemnoni optimorum confiliorum fait autor, hot
tans eum,vtiram adaerfus Αchillem fufceptain depo
neτοι,ac obliuioni mandaret,8cad prafentem temporis,
accefίitatem (cfe accommodaret,& legatosad [Αthil
1em]Ρelci[filium]mitteret. Curn autem Rex promifiί
fet ctiam (c multa dona[Αchillijdaturύ,δcdignύ iudicaf
fct,qui (aus effet gener,[id eft,& cίi promifiίItt, (c prac--
εerea filia (uά Αchilli defponfatuτü]Viyffcs Ithacέfis,Α
iaxΤelamonius,8cptarterea Phcrnix adipίum [Αchillé]
adeüt legati.Ρoftquά auté legati[ad cum]pcrucncrunt,
fuάfq: preces,δcpoάulata expefucrüt,& quo in ftatu τεs.
«Graccorü effent, declaratunt,& ντgentem nccείfitatem,.
ι fac imminens periculum]ίignificarant, Αchilles manet
immitis,ncc quicquam deira remittit, auditis Graco
rum calamitatibus.Scd memoriniurizab Agamemno-.
2se acceptα,δcipfius dona contennit,ac Regis affinita
2. tem afpernatur. Poftea tamen Phanix ipίum Ηεάere.
α τοnatur , &ptzfentem Gracofum fortunam deflet, νε:
ό Αchillem ad miίericordiam adducat. Reuocar etiam ,
ν δpfi in memoriam φuomodo primum iΡίum Γuerum,
2. εducatit.Εxcmpio etiam (uo,quod matti motem gerξε, ,
". oum patris concubina rem habuifίct, vetbis innuit ob
1" f εurèmatti non cίίς omnibusinrcbus obίςquendum..
- - - Ιλείnde:
: έ
 **..». ο Μ Η' Ρ Ο Υ fΑ Ι Α' Δ. Ι.
φοίνιξπρεσβευτής Φυτυχής όγδ και αυτός έήσης τοις άλλοις
Σποτυγχάνει ούτε οι o συjγενής αυτόν αίας ετζεψεν,
2. και τπλίασαν τε και ικετόύων και λοιδορούιόμος , και παν
τί τρόπω πείσαι πειρήιάμος , αλλα φοίνικα με παξ
εαυτω κατέχ, αχιλλούς οδυασ4ύς δε συμί αίαντι . τα
προς τα αχιλλέως Σποπρεσβύεται τοις ληξι εε' οίς
Διομήδης καθάπτεται με αχιλλέας ώς και δεόντως αμέ
τγώ οργή χολάζοντος,όν δε αρίσους όπι τίω μάχίν αγα
σgέπεται, "ω. -

Α'ΑΔΗ γ πο' Θ Ε Σ ΙΣ, Η' Ε'π ΙΓΡΑΦΗ'.

Ε'ξεσίη ή αχιλύος απειθίος όξιν ιώτα
Α' Λ Α Η.
Αιταί.
τTrΣ ο ΜΗΡ ο Υ Τ Α ΙΑ'Δο Σ
η ιώτα ραψωδία,
Σ οι ώρτζώες φυλακάς έχει αυτή
αχαιούς
Θεσπεσίη έχ, ρύζα , φόβκαι κρυόεντος
εταίρη
Πέ 3εί η ιτλήτω ζεβλήατο πάντες
ί αίειςοι,
") Ως ή αίεμοι δύο πόντον ορί ις ί θf
ιχθυόεντα,
Βοριής κι ζέφυρος πώτε θρίκηθεί ακτον
"
1.
το καρξύεται
Ελσόντ ξαπίνης άμυδις δέτε κύχα κελανόν
ι πολύ δε παρεξάλα ουκος έχεια"
τις ευαίζετο θυμός ένιςήθεα ιν αχίων. - *
Α'τριάδης θι αχά μεγάλα βεβολημένος ήτοι,
Φοίτα κηρύκεασιλιγυρθάινισι κλºύων
κδίδ45
 -τ"
Α.
τ.μ. --- **-==
- "
" Η Ε---------------- * 5. *Ε.Ε. :

Η Ο Μ. ΙΙ.1 Α D Ο S Ι. 3α και

Βeindeaddit,eum , i neceffitate compulΙns opem

Grecis ferat, nulluan honorem ex hac pα:nitentia con
foquuutum,quod Μeleagti pro ΑΕιolis pugnantis cκέ
plo probat.Scd ne Phaenix guidem clicem legationίς
exitum habuit.Νam &ipίcacque,atφue cacteri, repul
fam tulit. Ομinetiam ne cognatus 4uiden Αiax eum
flexit,partim inctepanspattinι otans,partim etiam con
uiciisincetfens,οιnnίφue modo[cunlficάere conans,
Sed Achilles Ρhaenicem guidam apad (e retinet. V
lyβes vero cutn Αiace Gtaccis renuntilt, φua in ua le
gationecu.n Αchille cgilent, Qualnobrem Diomedes !
Αchilem Guidem perfίτιagit . guodimmoderata ira,
practer decorum indulgerξt, ίcd Gtzcorum Ρrincipes ι
ad praclium hortatur. ΑΕ. Ρ.
Α L I V D Α R G V Μ. S I V Ε Α Ι. ΙΑ
Ι Ν ς c R. Ι Ρ Ι Ι Ο,

Ι.Legatio eftad Αchillem non pcτίuafum.

Α L Ι Α Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο.
Ρrcces. -

Η ο Μ Ε RΙ Ι Ι Ι Α D Is LΙ Β. Ι κ.
άς Τ.Α Φιudem Troiaκίς"βodia ageύant,/24
«Αεhίκου
Σεξ: Εξζ Dικinitu, immί/a te"εύat figa , timori,
λέξ βίgidi/ocia:
ξ
(. δίξΕξ Luίii,
ΝΑξ%
τεro intoleraίili Ρercuβι
omneε optimates.
Ε
εναηε
- ΝΔ Ε ί
5 Stcut autem wenti duo Pontum commoaent pi/κοβιms,
Βorea, ώσ' Ζερήγrus,qαι ε Τbracia βirant
"Καεnt, repentεβmul autam &7 τηda nigra
«Αttoliitur,multämque εκtra mare algam βιndunt:
το Sie/indebatur animus in Ρettoriύτι: -Αchtuorum.
«Αtride: autem dolore magno perculβι, αον,
Ρreconiίτι /onora νοιεPraditi, imperans,
Νownί»

-ί
3o 4 Ο ΜΗ' Ρ Ο'Υ Ι. Λ Ι Α Δ. Ι,
Κλήδίω εις αγορίου κικλήσκειν αίθρα έωκςον,
Μηδε βοάν αυτός δε μ? τoeζότοισι πονείτο.
Υζον οι εν αγορή πεπκότε;.αι σή' αγαμέμνων"
τίπαπο δακρυχίων.ά, τι κρίμε μελαΐνδροι,
Η τεκατ' αιγίλιπος πέτζής δνοφερόνχάει ύδωρ»
Ως ο βαρυς ενάχωνέπτ’ αργείοισι μετηνδα,
Ωφίλοι αργείων ηγήτορες ή εμέδοντες,
Ζόύς με μέγα κρgνίδης άτη ενέδησε ζαρείν'
το Σχέτλιος,ός ακίνμινμοι υπέχετο και κατέιλσεν
Υλιον εκ αγόσαντ' όυτείχεoν Σπονέεθαι,
Νuύ δε κακή απάτίωβουλ4ύσατο και με καλόύετε
Δυσκλέα αργς ικέθαι,επει πολιιο ώλεσα λαόν,
Ούτω που διι μέλλει υτήριμέι φίλοι εί),
Ο ς δη πολλάων πολιων κατέλυσεκ%ρίμια,
"ΣΗ'dl' έτι και λύσφ"τε γδ κeάτος όξι μέγιςον .
Αλλ' αγεθ",ως αι εγώ είπω πιθώμεθα σαίτες,
Φώύγωιύμ σιμι νηυσι φίλίω ες πασείδα γαϊαι.
Ου γδέτι €ρίίμ αίρκσοιών βυρνάγιμιν,
Ως έφαθ'.εί «Υ αρκ πάντες ακήν έχύοντο σιωπή
" Δίω «ή αύεω ήσαντετινότες ήες αχμών
Ο'ψε δε δή μετίειπε βοίκυ αγαθος διομήδης,
Ατρείδη,σοι πρώτα μαχήσομαι αφeαδέονται
Η"θέμις όξιν «αξ,αγορ"συ δε μή τι χολωθής,
Αλκή, μόμοι αeώτο, ονείδισας εν
25 Jλιναοϊσι. \ ).

Φαξέιά απτόλεμον και ανάλκιδα ταύτα "επώ"

Τσασ' αργείων μεν νέοι ηδεγέe"τεί . . . .
Σοι δε διαίδιχα δώκε κρόνε πτής αξιυλιμύττι». Σ
Σκήπτρωμέντοι δώκε τετιμήθα πέe, πάντων:
39Α'λκήν ό, ήτοι δώκεν.ότε κcάτος έξι μέγισεν,
Δαιμόνι, άτα που μάλα έλπεα ίας αχαιών.
Απτολέμους τ'είύμαι και ανάλκίδας ως αγρόύειμ
Ειδί τοι αυτοι θυμός επέασυτα ώςτενές
3,Ερχοιπα το έ7ύγΤ9
Εσάο: ή φ04 όδες νόες δέτοιαξ,
μυκήτωθιν μάλαθαλάσσης
πολλή
Ακλ άλλοιμμέoνσι καψικαμόωντες αχφοι, 2 Α'

- Είiύκι
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι. 3ο;
ΦΝominatim ad concionem τι υσcarent φίrum vntιmηuδque,
Νες clamarent:ςy ip/e inter primo, laύoraύat.
Sederκnt ergo in conciometriβε:: Αgamemnon autem
δurrexit,lacrγma, βιndan: βcatfon nigra aqua,
μί ab εκειl/a petra ob/turamfundit aquam:
Ιta illegrauίter βιβtrans,τιerύa interJΑrgiuo logautu εβς
Ο Αmicί. Αrgiuorum duct, φ' printipes,
1upiter me τalda Saturniu, datrimento a frtnxitgrauί
" Σurus,qui anto qutdam mihi promίβι σ' annuit,
2ο Τreia euer/a άena mutata me rediturum:
ΙΝunc τεropernicioβιm fraudem commentu εβ, ώ me juύει
Ιnglorium -Αrgo, reuertt, poβquam multä amiβΡepuίum.
Ιta νιaclicct loui Ρrapotentigratum /f,
5)ui iam multarum τινύium diruit arct,
"5-Λς εtiam diruct.hutua enim potentia εβ maxima.
Sedagitcβcut cgo dixcro;"arcamu, omnes,
Εκgiamu, cum nautύtu &iίε&#am in patriam terram,
Νon enim πmplitu Troiam capiemus lata τlai haύentιm,
δic diκίt:hi autem omne, τοnticurrunt/ilentio. -

"9 Diu autem muti εrant percuίβfiίj -Αchiuorum.

Τandem.τ.inter cos loquutu είt in ύείloforti, Diomeder,
υΑtride,ttθε primκm aduerβttor inβριenti,
22atentafa εβ,ο νεα: in concione:tu τενό ne ira/ art.
ας Fortitudinem θuidem mihi tu primμι εκφνοίrafti inter
Grzco",[qadβ tn me nulla είjir,]
Dicen me lfo imύcllem nιείtrenuum, hac autem omnia
Sciunt-Αrgίuorum 9 iuuanes,ώ ("ne",
Τίθί τεro duorum alterum Saturniβίιu, τεηβιti:
8ceptro quiden tiύi dedit honorari βιpra omnes: "
Portitudinem.ν.non tiύι aedit,quo potentia maxima εί:
Ο ύone/iccine Ρror/tu puta, βlio -Αchiuorum
1mbellέβju εί/ειών ίηpotente, τ't dici,2
8anε βtibi ipβ animu, incitatu, εβ adredeundum,
«Αbi,Patet tιbί υia:naue: autam tiύi prope marr
35 Stant,quz te/εquuta/int εκ.λίγccni, ταlde multκ,
δεd cateri mancύunt capitε τomati -Αchiui, .
| και ι
 3ος Ο Μ Η Ρ Ο Τ Υ Λ Ι Α' Δ. Ι.
Εισόκε τό ενίuυ δια τόσοιόμεί θε κι αυτοί,
Φουγίνπιν σιω τηυσι φίλίμ' ες πατείδα γαία",
Νωί η εγω θένελός τεμαχισόρθ' ειπάκετέκμωε
Υλίκαι όύεσουάρ συμ γδ θεώ ειλήλsθιάμ
και Ως έραθιεί ό, άρα πάτες όλίαχ, υίες αχαιών,
Μύθον αγααυάμροι διομήθεος ιπποδαμείο,
Τοισι αι"αιστάιάρος μετεεώνεε ιππότα "έσω",
}
', τι 1
Τυδείση,πέρ μάρ πολέμω επί καρτερός έτσι,
Και βελήμΖ πάντας ομήλικα, επλάι αίριςός:
ί ήί. 1ο ούτις ποιτον μύπν ονόατεται όσοι αχαιοί,
"! Θυσε τάλιν ρέει αταρ και τέλος ίκιο μύθων, .
: Η Η μίωκανές εασί έμός δε κε και παί: είνς,
οπλότερης γυέήφινάταρ πεπνυμόα βάζεις
Α'ργείωνβασίληας,επει κ5 μοίρα, έειπες.
ε "; Αλλ' άγ,εγώ,ες σέίο γεραίτερ;ς όύχομαι έ?,
" Ε'ξείπω,και πάντα δίiξομαι «δέ κε τίς μο"
Μοθον ατιμήσφ,8δεκφείων αγαμέμνων.
, Αερήτωρ αθέμιςτς αι"πός όξιν εκείνος,
Ο ς πολέμs έρατα, όπδημίου, κρυόεντος,
2ο Δέρπα
Ακλ τοινuύμφπειθώμεθα νυκτί μελεί",
τ' εφοπλισόμεθα..φυλακτήρες ο ε έκαςοι
Λεξάθων αξα τάφρgν ορυήίμ τείχος οκτός.
Κούροισινιά ταύτ όαστέλλομαι,αυταρ έπειτα
Α'τεείδη,σύμό αύe συγδβασιλόύτατός εοσί.
α; Δαίνυ θαΐτα γέeyυσιν.έοι κέ τοι και το αεικές.
Ε Πλεία τοι οίν« κλισία, τον ήες αχαιών
..." Η μάπω θεύκηθεν έσ ουρέα πόντο αγυα"
πάστάτο, θ'ύπουεξί»,πολέεωι θι' αυάσεις:
πολλών ή'αγροιάφαντώπείστα ό, μη αείς",
και ! - 3 ο Βουλίωβουλούση μάλα δε χρεώ πάντας αχαίες
. Ε'θλή, και πυκινής,ότι δήίοι έγύθι νηών
.. . .. Καίκσι πυρά πολλά τίς α' τάδε γηθήσψε,
Νυξ ή ήθl' η διαββαΐσι σeατόν,ήε στάση, -

ας εαθ' οι "άρατζμάλαιώκλύον ηθί όλίθοντ"

35 Εκ δε φυλακτήρες σιω τοίχισιν εασόύοντο,
Ακρίτινεςοείο μυθρασυμήδεα ποιμία λαών,
Β'ση"
 -- Ν.
": Ε.

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Ι.
ΙDomec Τroiam euertamus.quod/i o iμβcupίuntfigere
Fugtan" fanε cum nautbu dilείfam in patriam terraκ»,
Νο τωero,ego 8thtncláβjue pugnaύimus,denec εκίtum
ΙΙή intιenerimu:deo enim duce τεnimκι.
5 Stc dixit:omnes.a.acclamaruntβιή -Αebiuorum,
Sermonem admirati Diomedt, εquitandi periti.
Αnter hos autem a/furgen lequutu εβ εque, Νεβον:
Τydide,/upra omnes in bείlo quidem fortu ε",
Εt conβlio inter omne, εφuale, ε, οptimus.
"Νemotibi huncβrmontm vitaperaύit,quotquotuΑιθιά,
Νεφμε contradicet,caputtamίηrtinon e conβquutκι.
Εt/anε ικuent, ε,mau, είiam βliu ε/ε,
-υ Μιnimu, natu,37 tamen loquutu e prudentia
Εrga Graecorum rege,4uoniam decenter diκιβί,
15 Sea age,ego qui te/inioram [melofέglorior,
Εloquar,ο omniaperfiguar,nεque aliqui, mihέ
Sεγmonen, improύabit,ncque νεκ -Αgamemnρη,
ώine εοgnatione,iniuβua,/int-domo εβ ille,
9g bείium amat inte/fιnum,αβενum.
1o 8ed nuncquidam partamκ, notti nigre,
cαmάβuein/truamue:cuβode, autem/ingult και
Οιιίεnt adfo/fam Είμακα οι "χ"Αγ4,
Ικμεniύιu quidem hacΡracipio/ed deinde
Αtride tu φuidem incipe,tu enim maximu, νεκ ε",
15 Prκθε τοnuiuium proctriίκι:decette,necinderen, εft:
Ρlena tibί τίno tentoria,quod naκε: «Αthiκονum
Ωuotidie εκThracia μεν latum μοntum aduahunt.
Οmni, tibi εβ commodita, εκcipiendi,multu εnim imperas
Μulti autιm congregatia,ilium audies,qui optimum
ζonβίium tonβιluerit.υalde autcm opu, εβ omnibus Grari,
"Βοή, όy prudenti confilio,quia hoft, prope naut,
«Αccendunt gnε ηκίtos:qui, in ht, latetur !
Νοκ.a.hες τε! Ρεnitu, perdet εκcrcitum,υε! βruaύit,
Sic dixir.hi.a.eum libentrν audisrunt, ω7' ούedirrunf•
accuβode, τενό cum armί, εκierunt,
"Ναβoride: Τhraβmedc, ΡαβorΡopulorum,
ί κ ή
ι
ε
 523 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ι.
Η ή αμφ’ ασκάλ φον,και ιάλιέυον ίΐας ανος,
} '' ,
Αμφί τε μηeμόνίμ,άραφήα τε,δκίπυρόν τε,
Η Φι' αμφί κρείοντος ιίον λυκομήθεα όίον
, Επί σαν ηγεμονες φυλάκων,εκατόν δε εκατό
ί! ; και Κουεγιάμ έσειχθν,δολίχ είχαχίρσι έχοντες,
ή : " Καδδ ε μέσον ταφeyυ και τείχος ίζον ιόντες.
4) : : : Ενθα δε πύρ κήα πυ,τίθεντο δε θόρπον έκαςτς,
ί Α'ττείδης δε γέροντας αολλέας ήγγυ αχαιών
Ες κλισίω,τι δ9 Jί σφιτίθει ούροεικέα δαύτα,
:
- ΙΦ οι
, Φί επ' ονείαθ
-. ετοίμα αερκείιόμαχείρας ίαλλού
Α. » , και 1 ει
" . " Αυταρ επε πόπες και εδιτύος εξέewν έντο,
Τοις ο γέρων πάμφeωπος υφαίνει ήρχ"τομήπν.
Νέσωρ,έκι τοσήθεν κρίση φαίνετο βουλή,
Ο" σφιν ευφe"νέων αγνρήστατο και μετέειπεν,
" . και Α' τ'είδν κύθισε αναξ αίθρών αγάμεμνων, -
Εν σοι ιώο λήξω σέο 9ί αόξομαι,ομυέκα πολλών
Λαών εασι αναξκαίτοι ζούς είγυάλιξε
Η Σκηπτεόν τ' άδε θέμισας, ίνα σφίσι βsλόύλθα.
* Η Τω σε χρηπέρι ωή φάθαι έπος ήδ' επακεδσαι,
μο Κρηύδα, δε θ αλλά όταν τινά θυμός κιώγκαι
Ειτέν εις αγαθύνσεο ή "ξεται ό, ήικεν αρχή'
Αυ παρ γα ερέω ώς μιι δοκεί εί) άρισα.
Ου γαρ τις νόον άλος αμείνονατάθε οήσι
Οίο εγώ νο4ω ιαίο πάλαι ή9ί έτι και νuύ,
Εξέπτεότε διογγυες βρισηίδα κούρίμ,
Χωομόου αχελής εβης κλισίνθεν Σπούρας
Ούτι καθ' ημίτερίνγ νόον μάλα γάρ τοι έγωγε
Παλλ' απεμυδεόμμυ συ δε σώ μεγαλήτορι θυμώ
Είζας,αίδρα •ίειςοιόναθαΐατοί ώ ετισαν..
3ο Ητίμησαξλών γδ χάς γέezς αλλ' έτι και μό
Φεαζώμεθ ως κένμιναρεα αιμοιπεπίθοιάμ
Δώροισίν τ' αγαιοίπν Σπερσί σε μειλιχίοιπ,
Τον ή αύτε φεισέειπε αύαξανόρων άγαμέμνων,
1ί γέρον.έτι ψεJθος εμας αίτας κατέλεξας,
5, Α'απέμίωξο αυτός αναίνομαι'αιτίνυ πολλώ
Λαώ όξι ανήρ ότι ζούς κήe ριλήσα,
τω. ις
1ί ξ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι. 3 σ9
Εt υΑ/calaphusώ Ιalmenu,βίήλ4artis:
Εt Μeriene. Αphareu/que,Derpyrus ηκε,
Εt Creontuβliu Lycomede diutnu:
δεptem ιrant ducts cuβοdam,centum.τ.cum θμoltbε"
5 luuent, τηz ibant,longa baβα, manibu habante".
Ιnque medio fo/fe o muri/cdcύant proβίit.
Ιbi.a.ignέ accenderunt.parauerήntque cαman τηu"ηui/4"
- «Αtridε, τενό procere, congregato, άτικit «Αthiuorum
Ιn te»torium,ipβίju appo/intgratum animo «onuiuium.
το Ηi autem in cpula, paratκι,appoβta,manu, inίει"runt,
Sedpoβquam potus,o cibi deβderium εκεmerunt,
1llu/enεκprimus trκεre καpit conβίtum
Νεβor,cuiu ώr antea optimum apparκtrat conβlium,
9μ: ipβ, rεξίεβιpien concrenata εβ,ώ dixit,
α; Αtride illuβνιβme rεκ νιrorum -Αgamemnon,
Ιn te quidam βntam,ά te.a.incipiam,θuontam multoruυ,
Ρopulorum e: νεκ, ζ9 riίi Iupiter dedit
Scερtrήmque «9 έκra,τ't ipβ, conβιla.
Ιdro ta oportetβιpra omnes dicare (intentiam,άσ' audire,
Ρεβcere etiάalterιu (crιmonέ,quum aliquε animu ulfirit
Dicrre in bonum:ά te.a.pendrétt ju«ιάφu (ententia τ'tnιει.
Αt ego dicam τf mihίτιάetur fi optιmum:
Νon anim φui, βntentiam aliu, mcltorem haδυgitabtt,
, 53αlem εξο εogito,9 olim,3 adhuc εttam nuur,
1am aύ εo tempore quum tu o gencroft,βrψειda puellar»
Ιrato -Αchille a rentorio eiκ, abduκίβι,
Νon quidem (ειάaκη, ηοβram (2ntentιά, τ'alde enim tibi go
«λ4ulrum difiadεύam,tu τεro tuo elato antmo
3ο Ceden, υιrum optimum,qum immortala honorauerunt,
1gnominia afιτίβι.ereptiί.n.baύει ρνεmiύ τιςrάtamen nκης
"Drliύeremus quomodo ipβm placάιε, βείiamu fquoq"
Ρont/θμι Ρlacidi,τεrbίβήue blandia.
Ηuncυcro alloquutu εβ νεκ υίrorum "Agamemno",
ο /ευεκ,neutιquam mendacitεr mea φετιαία εηκmeraft,
25 offindi,nεque p/ nego pra multi,
Popula εβ τir,quem Ινφιιενεκ animo «mautrit,
3 ιή -
 και ιδ Ο Μ Η"Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ι.
Ως νιμότώτον έπσε,δάμασε δέ λαόν αχαιών.
Αλλ' επεία ασταμίμι, ορεσί λόύγκλέησι πθήσας,
Α'ψ εθέλω αρέστι,δόιώμαι τ' ατοείσι'αποινα,
" , Εμί ά'ξ πάντεατιαεικλυταβώρ διεμήνω, .
Επή' απύρους σείποδας,δέκα δέχρυσοίο τάλαντα, φ
Αίθωνας δε λέζητας εείκοσιδώδεκα ή ίππους
Πηγούς,αθλοφόeyυς,οι αέθλια ποασιν άρντο.
ύ κεν αλήίος είη «υηρώ τόσσα γξύοιτο,
τωζυδέ κεν ακτήμων έeιτίμοιο χρυσοίο, . ί
Ο ασαμοιίαύeίκαντο αέθλιαμώνυχως ίσποι. . .
Δώσω Δή επίθα γuυά, ας αμυμονας,εργ' ειδιίας,
Λεσβίδας,αξοτελέσβον εύκπιόμυ έλεν αυτός,
Εξελόμιμ αί κάλλει ενίκων εολα γιμναικών,
1 Ταξ μεν οι δώσο, υί 31' έωσεται μύτότ απηύρυδ
"Κερίμ βρισης και η αίγαν όρκον ομοδικα,
Μήποτε της δίνης όλτζήαίμαι ήδέμιγμώαι, -
Η'ι θέμς, αιθρώπωνπέλε αδρών ιδεγμυαικών.
Ταύπα μεν αμjτίκα πάντα παρέασεται ει δέ κεν αυτ"
" Α'συ μέγα αριά μοιο θεοί θώωσ’ αλαπάζα,
"9 Νήα άλις χρυσού και χαλκοδνη»σάθω,
Εισελθων,ότε κεν δατεώμεθα ληίδ’ αχαιοί,
Τρροϊάδας δε γυωαίκας εείκοσιν αυτός ελέδω,
Αίκε μετ'αιγαίμ, ελένιμ κάλλιςαι έωσιν.
Ειδέ κεν αργυς ικείμεθ' αχαϊκενέ
*5 θαρ α3ύρης,
Γαμβρός κένμοι έδιιτίσω δέμιν ίσον ορές»
Ο“ς μοι τηλύγετος τρέφεται θαλίν εν πολλή.
Τρείς δέ μοι εισιθύγατζες ενί μεγάρα ευπήκτω,
Χρυπόθειμς,κι λαοθίκη,κ, ίφιαύασσα,
39Τάων μύκ ε'3έλησι φίλίμι αυάεδνον
αγέθω
Προς οίκον πηλήoς εγώ ή όαιμείλια δώσω
Γtoλλα μάλ,όασ' έπω τις έή επέο ωκε θυγατεί.
Επτα δέοί δώσω όύναι όμμα πτολίεθρα,
3, Καρδαμύλίυ,ενόπην τεκ, Ιρίμι ποιήεασαν,
Φnραξτε ζαθόας,υδ' αίθειαν βαθύλεμον,
 "-- - Ετ"».

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι,
κυt πunc huno honorauit,domuίtque εκεrcίtum υΑchiuorum,
sed ρεβquam peccau mentiύu pernicioβ, ούtemparan",
Ιterum τolo placare,darέφue inβnita dona.
-Αtqu inter το omne, incίγta dena nominaύο. -

5Septέtripoda, qui gni non admouέtur decέmq auritalâ4,

Ιgni.aaptos,vei nitentes leύetε τίginti,duod.τ' εφκο,
Βεne είΡαβto,,τιέtorέβή,,qui pramia pediύ. [ειμεάà veloci
Νο wέιτςu, εί/ει τίr,cuitäta cotingerent» (tate tultrunt.
Νεque τops ταldepretto/i auri, ----

52anta nibi attularunt premia τηungultilfi εqui.

ο Dako item (έptem mulιενε, praβantas,opera/είεnta,
Ιesbias,qas,quado Lesbum θcne condι'am αεPμι Ρ/ε,
Delegί,quapulchritudinevincεύantgenκ, muίierum.
Ηas juiden ei daθο,όy inter eas erit,quam runceripuέ
Filian Βri/έ,ο ίηβιρεr magno iurciurando iuraύο(mei
"5 Νunquam οιήile a/iendifa.neque rem babuif cum ca,
"Ut mo hominum εβ τίrorum όy mulierum.
Ηac 4uidamβrtim omnia aderunt.β τεro poβhao
Τ'rbem magna» Ρriami dj dederint euertare,
Νauem abundε νεώ ακro oncret,
"Ingrafia,4uando iuidemtu pradam -Αchiui,
Τroiana, autem mlierε τίginti ip/e deligat,
9με φοβ. Αrgίuam Ηelenam pulchcrrim«βnt. ι
Si autem υΑrgo redινίmu -Αchaicum τber terra id eft
νberrimum folun, -"

*5Gener mh erit,honorao.τ.cum εquέ ac Orcβem,

Ωui mibi proculus nutriar delicii, in multu.
Τre autcm mihίβιntfili in domo bene compatia,
chryβthtmi, Laodice,υ "biana/a: -
ι
Ηarum quam τεht dilađian indotatam, Lid εβ nullam απ"
3° tem ββ dans,]abducat
Αd domum Pelei,ego υcro doulia dona addam
«λίulta ναlde,quanta nemo τ'nφιamβιε deditfilia.
δερtem autem ci daύο celeborri»« oppida,
3, cardamylan Εnopέhque,φ' Ηiramθεrύοίαm,
Ρhtrάβήμι diuina,ώ «Αnthram Pato/am,
κ iiή
32 2. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. ί,
Καλίμύτ' ατειαν,και πήσασον αμπελόεασαν.
Πάσα σΊ' εγυς αλος νέστα πύλου υμα
θύεγτος"
Ε', η αθρες ναίκσι πολύρρίμες,πολυβοδται,
3 Οί κέ έδωτίνησι θεόν ας τιμήσουστ,
α -

Και οι ύττο σκήπτζα λιπαραξ τελέκσι θέμιςτις.

Ταύτα κε οι τελέσαμι μεταλήξαντι χόλοι".
4μηθήτω"αίδης τοι αμείλιχος,
ήδ' αδάμαςος
αο Τομυεκα και τε βρητοίσι θεώ έχθιπς απάντων"
Καί μοι ύποςήτω όασον βασιλόύτερός είμι,
Η δ' ίασον γυεήφeηγυέστε, ούχομαι εί).
Τον αι ημείζετ' έπειτα γερίμίιος ιππότα , σωί
Αστείδη κύδιςεαϊαξαθιών αγάμεμον,
2; Δώe, μύο εκ έτ' ονοςτε δίδοίς αχαλήί αύακτι,
Αλλ' αγετε κλητους ότριμύοιόμ,οι κε ταχ:ςα
Ελθωσ' ες κλισίμυ πηληϊάδεω αχαλήος.
Ει 3η αγε ά;ύ αι εγών ζάπόψομα,οι δε πθών",
Φοίνιξ με φερότισα δι φίλος ήγνστάθω, 4
Αυταρ έπειταίας τε μέγας και δίoς οδυοβύς,
Κηρύκων dl' oδίoς τε και όυρυβάτης αμε?τών".
Φέρτε δε χερσίν ύδωρ,όυφημήσα, τεκίλίδα,
Φ"oeα διι κερνίδη αρησόμθ'ιαίκ' ελεήσ%
Ως φάτο τοϊσι δε πάσιν εαδότα μύθοι/είπεν.
Αυτάκα κήρυκες ιά ύδωρ ό%ι χείρα έχευαν,
* Κούρ, δε κιητήρας επεσέψαντο ποβιο,
Μώμησαν σή' άρα πάσιν επαρξάψξι δεπτάε υιν.
Αυταρ επε στείστιντ,επό,θ' όφ ήθελε θυμός,
Ωρμώντ έκκλισίης αγαμέμνονοςέτί είδαο.
Τoίσι δε πόλλ' επέτελλε γερίμύβ ισπύτα νέgωρ,
Δεν fίλλων ες έκαςτν,odυασήί "μάλιςτε
Πειράν ώς πεπίθοιεν αμύμον/πηλείωνα,
Τω δεβάτιμω αβρεθϊνα π7/υφλοίσβοιο θαλάσσης,
Πολλα μgίλ' ουχρώύω γα/χω έννοσιγαίω,
Ρrifίως σεπθεν μεγάχές ορ"νας αιακίδαο.
ισίας και νήας ικέώύω.
Τέή
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ DΟ S Ι. 315

Ρalabνάσque-ΑΕpeam,9 Ρcdafum τltifram,

Φanniam autem prope mare haθitantur Pγl: «Αmathounti,
[td εβqκαm ννότηft.-Αmathu pwaterlabitur.]
Ιnque iu υίr haύitant Pείtore ώy boύu, aύundantει,
Ωai ip/um doni, Αεκm tanquan, βonoraύunt,
* Είiu, βιώ(ιεμtro opima (οίκcnt triύμta,ν cllarta perficient
Ηκε εi pναβαθ, είfanti ab i; 4. (iura,
" Φincatur.id eft finat (e exorati.Pluto quidem implacaύi
' lu,όy indomitug,
Ρropterεκ εtiam hominiύκ, dcorum odioββimκι omnίκη,
Εt mthi cadat,quatenu, maierre» /κm,
Εt quattnu, εtate me maiorenglorior θέ.
Ηuic.a.rcfpondit drinde Gerrnίκι εφuι: Νεβον,
«Αtride,illuβrtβίrme rεκ τirorum υβgamemnon,
15 Dona quidem neutiqκam a/bernanda da -Αchilli rgί,
"εά «gtte,elcάο, Ιεξatos εκτίtemus,qui τι clocίβϊκυε
Εant in tentorium Pelida -Αchilli.
Έia age,quo go de/gnauero.ht partant, Ε
Ρbαniα ηutdem primώm loui diladiu",βt dux,
2 o Sed deinde -Αiάκηκε magntu,ζη nobili, υίχίβι:
Praιοκum a.Ηodιάβημε όσ Εurybate, βmκί/έquantar,
Ferfe autem manιθιu aquam,9 hηg»i, fauer iuύεt", Ε
Τύt (out Saturniofupplicemu.β mi/creatur.
8κ dixit,hi, a omnibu, gratum (ένηοnem dixit,
2, Ιllicopλtcone, guidam aquam in κmanκ, fuderunt,
Πuu ene, Αifem cratcra, coronauerun petu,
Γιβriburrüntque omntύμι έterum orβpoculiί. -

εed Ροβquam libauerät,θiberüntque 7μantή τolκίt animu, ί

Properaύant εκ rentorio Agamemnoni, «Αtrida,
3ο Illi, autam multa mandaύat Grrentu, εqut, Νεβor, Α"

Conticitn orulo, in wnumquέφue,7Jlyβί τιςropracipνε [mά

Εntti τf fί, δίcrent εκίrnium Paliden: (daύa41
Ηi autem iuerunt tuxia litικ, multi/oni mari,
.λfultiim τιaldεβιρplicante terram είrgenti ΝεΡίκκα,
337/t facilεβείicrent magnum animκm -ΑΕacida.
λίγrmidonum τενό ad tantoria ώ νgκει νεμεrknfν Ιlluo

έ
314 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ι.
Τον θ' όδον φρένα τερπόιάμον φόρμιγγι λίγεί,
Καλή μαιδαλέκ (όhi σι' αργύρεος ζυγος ήεν)
Τμό άρετ' εξενάρην,πτόλιν ετίωνος ολέωας'
τη όγ, θυμό, έτερπετάειδε 31 άeα κλέα «ιδρών,
πάS,κλος δέ οι οίος εναντίoς ήτο σιωπή,
Δέγιώρος δακίνuυ οπότε λήξειε αίδων:
Το ξεβάτίω προτέρω ηγείτο δ ε ίοςοδυωός'
Σταν σε τορίθ'αυτοίο ταφών & κιόενσεν αχίλλόύς,
Αυτή συμφόρμίγι,λιπωνέδός ενθα θτάαασεν.
τοΩς η «ύτως πάτροκλος έπει δε φώτας,ανέςη'
Τω και δεικνύιάρες σοροσέφή πόας ώκυς αχιλλόύς,
Χαί τον φίλοι αίθρες κάνετον ήτί μάλαχΡεά,
οιμοι σκύζoμένω το αχαιών είλτατοί"σοι,
τις ααα ρωνήσαι τεντέρη αγ: " αχίλλόύς.
1.Εισε η' ο κλισμoίσι,ταπησίτε πορφυρέοισιν'
Αΐίαύ, πάτροκλο αενσενώνει είγος εόντα,
Μείζονα δι κρητήρκιέρριτίκαι θ' καθίςτα,
Ζαρότερο δε κέραμε.δέπας ή έντυνον εκάσω,
εο οι
ας γδ
βάτοφίλτατοι αίθρες
πάπουλος δε έμώύσίασήμι
φίλα επεσείδεθ'άθε%.
εταίρω.
Αυτα,ρ όχι
όγε κρέον μέγα κάζβαλεν ειπνεί, ανγήή,
κρειον μεγ
Ε', η άρκνώπoν έθήκ' όιος και πίστες αιγος,
w ε: " αν ν.- Τ. - Ν'

Εν Jε συός σάλοιο ράχαν τεθαλύαν αλοιφ".

Τω ή έχει αυτομέθών, πίμνε ό: αρα δί" αχίλλόύς,
25 Και τα μεν Α'μίςυλλε και αμφ' οβελοίσιν έπειρε.
πόρ δειώμoιτιάδης Δεύεν μέγα ισόθεος τώς.
Αυταρ επεκ% πύρεχάη,ο ολίξεμαραήθη,
Ανθρακίωςορέσας.όζελες έφύτοθε πένυασε'
πάασε η αλε, θείοιο κρατουτάων επαεfexς,
3ο Αυταρ ίσει ρ ώπτησεικ εν ελεοίσιν έχευε,
πάτροκλος μεν σίτον και αν επένειμε παπέζι
καλοι, εγκαίρισι απαρ κρέα είύν ακλούς,
Αυτές η αιτίον ζενίθυασήoς θείοιο
3! Ε τ' ετέργιο θεοίσι δε θύσαι αιώγ!
πάω,κλονον εταίρνο3'ει πυρε βάλε θυηλαξ,
οι ή εσ' ονείαθ' ετοίμα αυκείμ να χάeκ, ιαλλον", , ,
"Ε - Αύπί
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑD Ο S Ι. 31 ;

Ιllum.a.inuenerunt animία ούlcέfantέcithara dulci/ona,

Ρulchra,ιηgenioτε fada(βperno a.argenteum tugum crat)
9uam εεφ εναt ε/poliu,τινός Εctioni, defruda. (rorum:
Ηac ille animum oblečiaύat,canebat.a glorio/a facinora τις
5 Patroclu τενό ει/olu, ε regione (έdebat cumβientio,
Εκp είian: Αcaciden,quando dεβntret camere.
Ηi τιςroprogrcβιβunt τlteriua,praiύat.a.noύila Uly/ar,
Σretcrunt.a antrip/um: admiratus.τ.βινκεκit-Achille,
ΕΟ ίp/a cum cithara,reliίia βde in φuafέdeύat. -
διε.a.εodem modo Patroclus Ροβquam υιάtt τίro,βιννενίt,
Ιllόβηue amicό εκcipien alloθ.εβpediόκ, εεler-Αchiller,
saluet certέgrati υίri ventβι (από multum necεβϊικι
9ui mihitrato licet JAchίκgratif εβu, (vrget,
Κic νliquefatκ τlteriu duxit diuinu, υΑchille,
Ει βderefectt in/kdilibus,tapetiύάβjue Ρurpurεί,
ώtatim autcm Patroclum alloquutu εf prope ενιβentum,
«λ1aioren iam crateram.λMenatήfli appone,
.λMcracia/que mifte,boculum Αutrm para νηjcuique,
2 Φ αθανίβm εnim ifί τίνι mco/unt βιθ tεδίο.
8ic dixit Ρatroclu autem dilcέfo obediuit/ocίο.
8ed u cacaύum ingentempoβιit ad igni, iubar:
Τεrgum autem in έμβο po/ait oκι, ό"pingui capra,
-Αppoβιitctiamβιufaginati/capulam aύundatέpinguedine
Ηutc.a.tenebat carnes. Αutom./εκαθάtqμε nobili, JAchiller.
* Ει εΑ quidέ/ϊito in minuta frafta ("cabat,ώ υcruόu, «fige
1gnè.α.λArnattaaa! accέdεόat magna,deo/imili, τιr (ύat,
Sedροβqaam igni, defiagrault,37 flamma extinίia εξί,
Ρrana fernen,υcru de/uper εκtandit, ί
Ιnβer/it autem (ale (acro,ά laptdibu eleuan",
° -Αεροδίquam aήault,g in minβι, culinariafudit,
Ρatroclu φuidem panem capiens,diffrtύuit in manβι,
Pulchri, in canίβri (έα carnem diξίribuit. Αchiller,
19% autem aduer/us/idit Ulyβι diuino,
Αd parietem altεrum.dii autcm (acrificare iuβίt
35 Ρatroclum βιum (ocium i.τ.in ignem ιεcit liύamenta,
Η auto in cίύο paratos,apΡοβto manu, immiβrunt, εια
3,6 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ι.
Αυταρ έπει πόσιος κι εδητύος εξέρον έντο,
Νόύσ’αίας φοίνικι τόησε δε θείος δολοσεύς,
Πληστέμμος ή οίνοι δέπας," είδεκτ' αχαλία,
Χαϊρ αχλεδιδαιτες ιόρ είσης εκ ό%ιδέυει,
5 Η' μάρ ονι κλισέ, αγαμέμνονος αστείδα»,
Η δε και ενθάδε νιώ αδ% γδ μάροεικία πολλά
Δαίνυ θ' αλλ' και να τις επηeάτου έργα μέμκλει'
Αλλα λίίμ μέγα πήμα,διετρεφές εισoejωντες,
Δείδιιόν εν δοιή δε σαασέιάν ή Σπιλέθται
"Νήας εύωέλμους,ειμε σύγίνύστα αλκή.
Ε'Εγυς γδ νηών και τείχος αύλιν έθεντο
Τεβες υπήθυμοι τηλεκλειτοί σ' όλίκουε, ι;
Κηάμμοι πυρα πολλα κ" τρατον,αση έτί φασίν
Σχήστδ, αλλ' άνι νηυσι μελαύνησι πεσέεθται.
1; Ζούς δέ σφιν κρινίδης ενδέξια σήματα φαίνκν
Αςράττει κτωρ δε μέγα θένεϊ βλεμαίνων,
Μαίνεται έκπτά!λως,πίσυνος, διεδέ τι τίει
Ανέeας και δε θεές κρατερή δέ ε λύασα δένυκεν.
Α'eάται δε τάχαςτα φανίμμα, η ώ όταν
"Στεύται γδ νηών Σποκόψει ακρκ κέρυμβα,
Αυταξτ' εμπρησή μαλερgδ πυρός αυταρ αχαιώς
Δηώσόν τ%% τύσιν ατυζομήίκαις ψαπ καπνού.
Ταύτ' ανώς δείδoικα κ; φρέναμή οι ασειλας
Εκτελέσωσι θεοί ήμύν δε δή αίσιμον είκ
23 Φθίθα ενι Syί έκας άργιες ιπποβότσιο,
Αλλ' αα.ειμέμοια γε και οψέ τό ίας αχαιώτ
Τερφιά καις ερύεώα, ύσε τρgόων ορυμαίθου.
Αυτώτοι μετόπιώ' άχες έσεται εδέ τι μέχ:ς
Ρεχθέντος κ.κκοδές άκος όύμενακλαπευ ωριν
3ο Φράζόυ όπως δαναοίσιν αλεξήσφς κακόν ήμαρ.
Ωπέπoν ήμο σοίγε πατήρ εσετέλλετο πηλους
Ηματι τω ότι σ' εκ νδίνς αγαμέμνονι πέμπε,
Τέκνον εμον,καρτος ιά αθηναίη τε και ήρη
3,4άσουσιαί: εθέλωσι συ δε μεγαλήτορα θυμών
Ταεινε σήθεοσιριλενε,σύνη γδ αμείνων. -
" φηγέμήνα, σή'έειδος κακομιχάrs,όφeκ σε μάλλο", τι σ'
2 gίι
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι.
- -" ι
Sea poβquam potu, όy cίθt deβderium εκεmerunt, -
".
1.
Ιnnuit -Αiaκ Ρhαnici.intekικιt autem dituntu Uly/fi, "ν

1mplέm/jκε τιno Poculum,Ρropinault-A.billi: έ.

Salue -Αchilles epala 7uidιη εφualibu, non indigεπut,
Υ Siue in tentorio Agamemnoni, -Αίrida, -

: " ".
Sίκες σ' Βίς πκπς adβιnt.n.animo grata maltafres] κ
«Αd-cpulandáια ηό conuiuj amaύtla opera nobis/ant aure ί
δεα τιαίde magηκπ είπdem,ό πούiίi,in/piciente, ν.
Τimcmus:in dubio.».cft vtrum (truenturτε! partamν - 1
ro Νταε: ύεne-taύκlata,σιβ tu induasfortitudinem. ι

Prope επim nauε, ωσ munitione" εαβra poβιεrunt και

Τroiaai animoβ ώσ ε longinquo conuocati auxiliare", -
ι -
«Αccendenta, gne multo: Ρεν ταβra,negántque fe amρliή, ί : :ι •
"Κ:tentum-tri,βd in naut nigra irropturo β.
π5 Ιupίter autcm ipβ, Saturniu pro/pera/igna οβεκden» Η
Fulgurat: Ηείior τεro νalde robore βιβrrύιen,
Εurιt terribiliterfretu: Ιοue.net φιέιquam curat -

τλιro, nequo deο::ingens enim ipβιm raύies inuaβ",

Ρrecatιιγ autcη, τί τιτιβάmε app areat aurora diuina, -

2" -Αίfirmat εnim nauium fe aύ(ειfurum (unma roβra,

Ιρβίβμε incenβινκm ardenti gne,at Grκco,
Ιntιrjδείκrum apud ip/as,turbato prajuma. . . .
Ηze grauiter timro in mante,me ci mtna, -

Ρerficiant djικοίi, τι cro tamfatale βt -

: -

* Pertre in Τrota lonζέ-aύ -Αrgo equu pafcendi: apto.

guarεβιτζεβquidό εί: animus υcl/ενο φιάur, βίto: Achί:
υΑ/iίιξίο: liberare a Τroianoruno tumultu. (ιιονικης
18β tibi poβεκ dolor critinequo aliqua βιεμlta, ν
Patrato malo erit remedium inκεniendi:/έd multo ante ί
3° υide,τι Danai auκιliando propulβ: malκm diem, ι,
0 amice proβάto tibi pater pracipiebat Pείru, ξ ,
Ditillo,αιη ίς εκ Phthia .Αgamemnon mβt:
Fili mi,roύur quidern Μincruάgue @ Iuno
Daύuntβ υolucrint,tu, υ.[San.]magnam animί ίrar"
3, Cotrce inpεάοribu, ύεntgnita enim mcίior eft, « "
".
Dίβιε.a.α contιntione maίκm machinante,νι ta mag"
Η 9ης"Άι:2
.
4 ! -
".
-
"-
313 ΟΜ ΗΡΟ Υ Τ Α Ι Α Δ. Ι.
Τίσωσ' αβγεία ή ιό νέοιηθε γέρντες,
ΑΣ, επέτελλ' ο γέρο συ Jε λήθία αλλ' έτι και νuύ
Παύε,έα Jε χάλο θυμαλγία.σοι σή' αγαμέμνων
Εμ,
"«ημι,
Αξια δωρα θίσωσι μεταλλήξαντι χόλειο. Εις
Άμίας,
"Ει δε συμψμευ άκουσον,εγω Jε κίτοι καταλέξω Είμ,
όασάτοι οι κλισίωσιν ύσέχετο δώρ αγαμέμνων
Επτ' απύρους σείποδας.dέκα Jε χρυσοίο ταλαντα, "thη
Αίθωνας ο ελέζητας εείκοσι δωδεκα σή' ίωπους εή:θα
Πηγ9υς,αθλoς όρους οι αέθλια πτοσίν αργντο.
"9Ούκεν αλήίος είη ανήρ ξτόουα οχύοιτο
(Ωύ δέ κεν ακτήμων εριτίμοιοχρισοίο)
Οοσ' αγαμέμνονος ίπποι αέθλια ποασιν άροντο,
Δώση ση' επτα γιμαύκας αμύμονας,έργ' ειδιίας,
Λεσβίδας,αξ,ότε λέσζαν εύκτιμένίμ, έλες αυτές,
"Εξέλεθ",α, τότε κάλλει ενίκων ούλα γuυαικών.
Τας μά' τοι σώσφ,μ? 9η'έασεται μυτότ’ απηύeκ
Κερίμ βρισήος και ότι μέγαν όρκον ομείται
Μήποτε της ουνής ζάπβήμμα) ήδέμιγίμύα),
2ο Η'θέμις όξιν αϊαξ ήτ' αδρών,ήτεγιωαικών,
Ταύταμή αυτίκα παντα παρέασεται ει δέκαναύτε
Α'συ μέγα αριαμοιο θεοι δωωσ'αλαπαξα,
Νήας αλις χρυσού και χαλκουνηήσαάθα,
Είσελόων,ότεκεν δαττώμεθα ληίσι αχαιοί. . .
45 Τραϊάδας δε γuυαίκας εείκοσιν αυτος ελέδα,
Αϊκε μετ' αρ'γείμω ελένιμ κgίλλιςαι έωσιν.
Ει δε κε" αργός ικείμ" αχαϊκόν,έθαραμέρης,
Γαμβρός κίνοί έοις τίσι δΖ σε ίσον ερές»,
Ο ς οι τηλύγετος στέφεται θαλίη εν πολλή
Τρείς δέοί εισί θύγατζες ενί μεγάρω ευπήκτα,
"Χρυσόθεμις όλαοδίκη και ιριαίααία, -

Τάων μύκ' εθέληθτι φίλίμι αναεδνον α'γεθα,

προς οίκον πηλήoς ο ση"αύτ' όπμείλια σωσι
Πολλά μάλ',όοσ' ούπω τις ε" επέδωκε θυγατεί,
Επτα δε' τοι δώσ' όύ ναιόμμα πτολιεθρα,
35Καρδαμύλίω,ενόπην τεκ, ιρίω ποιήεω αν,
Φηeάς τε ζαθέας.idi' αίθεια, βαθύλειμον,
Καλίμύτ'αίτεια»,4 πήίασοι αμπελόεασαν,
 "Τ :

"Ε-- ,

φ Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι.
ΕΗonortnfυΑrgiuorum όy iuucne, ώ"/"nes.
Stc pracipiebatβnεκ,tu, υ.obliuificra,/zd tamen nunc εtiί
Finem fac,ώ Ρone iram acerύam, tibi autιmυΑgamemnon
Ρίgna dona daύitacβnentiab ra.
3 25odβvis tu me audiogo a.tιbirιcen/εύο
Θianta tibi intentorti promίβtdona JAgamemno»,
5εβtέφui gni-mo imponüturtriΡodes, decέφue auri talenta ί
Igni-autem apto leύctε, είginti,duodecim vero εquo,
Ρinguε,ττίtores,quiPramia pedibü νεportarunt.
rΝου mendicu" είjet τίr cut tanta contingerent,
Νεque inop, τα!de Ρrctioβ auri, -

ganta JAgamemnonts equi pramia pedibu reportarunt.

Ρaύit σ' (ptem fαmina prahantiβιma,opera/tienter,
Εcσύia,qua,quando Lesbum θεne onditäαερίβι p/, \
Γεlegit,qua tάς Ρulthritudine τincεύant4εnu mulierum. ε
Ηa, 7uidem tubtdaύit,inter eas.a.ertt,quamo tunς aύβuliε
Filian Βri/et.cy inβprr magno iurciurando iκrabit, -

Νunquan ακbile fe cius a/cendiji,nεque νέhaύuίf cύ ca, ,

>
2ο τυ: mo είt ο Κεκ ώ τκrorum,6ίαminarum.
Η ες φuidem/tatim omnia aderunt,quod β potita
"Urbcm magnam Priami dii dederint diriparε»
Μaue: abundε auro 69 ενε onενε, ι" 1
Ιngrefus,quando diuidemu pradam. Αchiui. : : : '', -

Τrciana, autem feminκ, τηginti ip/ deliga, "Σ' ι ! -

25 Θua poff -Αrgtuam Helenam pulcherrιmefutrint,

8i autιm -Αrgo radierimu, υΑchaicum,τιθεν terra,
Cener εί ενισ,honoraύit autam tε «φκε ac oνεβem,
ελμί είproculu, εάκιαίur delicii, in multu. ή,ί *
7'rc, autem ciβιntflix in domo bene compaέta, Ε.ί. : -
\ε
" chγγ/othema,o Laodice (9 Ιphian4/a. (dan",]aύduca
Ηκrή φuicunq, υσίueri, εharainaotatά,[.i.nulla dottm iPβ
-Αd domum Ρειει:ίΡ/ε τενό dotalia dona addit
Μulta/anε,quanta memo τηquamjas deatt βία,
Septem etiano tiύt daύit όene habitata opkida,
35 cardamγlen,Επομέmque,o Hiram bενθε/an", - ι
Ρberάβήue diuina.or νΆathtamprate/an»,
Ρulchrämqucυ Αφcam,6 Ρςdaβιη νίttβra": -
>
-

Α *
"
 == ΕΣΕΕ
326 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ι.
Πάσαι σή' είγος αλος νέαται πύλεήμα- "ω,
θύεντος. θίου.
Εν "ι' αίθρες ναόκσι πολύρρίμες,πολυζάται, Ε
Οίκε σε δωτίνησι θεον ως τιμήσουσι. Ε
και Καίτοι ύσε σκήπτρα λιπαια, τελέκσι Ε
" , τώΆιποι " Α". « "είψει
αυτά κέτοι τελέσφε μεταλλήξαντι χόλoιο; «Ε
ι Ειδέ ποιατρείδης μεν απήχθετο κηρήθι μάλλον,
Αυτός, και το σώeα συσή' άλλες τό παναχαγός
ξε,Ε
ίδιό "υ,
"ο Τείρημένες ελέαιρε κΖ φατον οί σε θεδν ώς Ά
Τίτουσ ή γάρ κέ σφιμάλα μέγα κύθος αρσιο, "f μ. - Εί
Ε
Νικόγάρχ έκτορέλοις επεια μάλα τοιχεδδ έλθ, Ε
Αύασα έχω όλεμώ.εσει έτινα 2ησιν όμοιον λίο, "η
ί; Οι έμμα δαναών ους ενθαδενήες ένεκαν, γ ν Ε
Τον δι' απαμειβόιάμος αεισέρη πόδας ακός αχίλλόύς: Ε.
Διογγυες λαερτιάδη πολυμήχαν οδυωεδ.
Χρή μεν δη τον μύθον απηλεγίως Σποεπέή,
Η τώ δή φegνέω τεκ, ως τετελεσμένοι έφαι,
το ί, μή μοι τρύζιτ παρόαιμοιάλωθενάλις,
Εχθρός γαρ μοι κείνος όμως αίδα και πύλησιν,
Ο: χ έτερινμινκάιθ ονι εμεση,αλοδεβάζει, - Ε
Αύπα εγώ ερέα ώς με δοκεί εί) άρισα,
Ούτέ μέγατρείδίω αγαμέμνονα πεισέαρ οίω, Με "
φ:
Ούτ' άλλεςδιίοισι
ή ; Μάρναδί δαναες,επει εκ άρανωλεμες
μετ' αόρασί τις χάριςυεί,
ήεν και Ε
κ: 6
" . . . . . . . / " "ξής
Τσm μοίραμένεντι, ύει μάλα τις πο εμίζοι, "ει
Εν οι ιή τιμή ήμέν κακός ήδ ε και έθλός, ι Ε
Κάτθαν όμως ό,τ' αεργοι ανήρ ό,τε πολλά εοργώς Ε
8ο Ουδέ τι μοι τώείκειται έπει παύον αλγεα θυμώ, Μις Ε
Αιεί εμία, ψυχίω αξ9 βαλλόιάρος πολεμίζειν, "ι. Ά
Ως ή όρνις απήσι νεοάσεϊσι ωe,φέρησι α 2 - Ε
Μαςτικ' επεί κελάβησι,κακώς ή αεα οι πέλει αυτ" Εί.και
α; και εγώ πολλα με αυπνες νύκτας αυεν, Ε
δις
3; Η κατα Φι' αίματόεντα διέφκασον πολεμίζων, υιο."
Ανθλάσι
Δώδεχκε κ«αρνάιόμος δάε»ν κλάπαξ
αι συγγηυσι πόλεις ένεκα σφετεραων.
ανθρώπων, α;" υιη

πεζο, "ια
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑD ΟS Ι. 32τ

omne, autrm prope mare habitantur Pγli Αmathornti, [ι.

Pγli,quam fί. Αmathu pratεrlabitur.]
"iri.a.eas incolunt multa..pccudus,mulio/ά ύours-habέικ",
9ai re deni, tanguam deum honoraύunt,
5.Εritύi βιίβερtro opima folucnt trιόuta.[vει lzta Ρarfaient
εura,tiύi alacriter Ρarcόunt.]
Η ες tiύi pνεβaύit co/fantiab tra.
μόa βtiίι. Αtride inui/κ, εβ in corde magί,
Ιpja,o είu, τηunενα:ta tamen εκείcro: omne, Graco,
"ο ορprg/jo mιβrare in ca/tru,qui te τείutt deum
Ηonoraύunt τεrtε.n.ipβ, ταlde magnam gloriam tulera,
Ηäc.η.Ηείiorό interfιενε,Ρotεru,quή ad te proximε accofi
Τabiem haύen, Pernicio/amnegat.n quemquάβmtlem (ru,
ώiύι είf Danaorum,quo huc nauε, tulcrunt,
15 Ηunc.τ.rcβοnden allog.εβΡεaiύκα νείοκ «Αιθιllc",
Ιouigena Lacrtiade,brudentiβικηε Uίlfe,
oportet/anε re/ponβιm aμενιε darε
9μcmadmoduntam/entio, ώ τι ratιm erit,
"υ: non mihi οίβrepati, aβιάentr, aliunde alias.
2ο Ιntmicκι εnim mthi ille «φuέ ac inforniportz,
Φαι aliadquidem occultatin animo,aliudυενό diair.
Sea ego diram, υι mhι φidatur εί/ε optimum.
Νε% mihi. Αirtdan. Αgamemnona per/uajurum puto,
Νε% alio Graco, ηuoniam nullagratta εν4t,
2, Ρugnart hoβιίu tum τίri, aβίduέ/empεν.
ΑΕqκa portio eftmanáti(in caftrisλώσβ ταldε gui, pagnet: ι
Ιnque εodem honoretum καιnauta tumJortis,
Οι εκmβίt εquέ,49 otioβι, υιν ό" φuί mulia βctt, ι
Νεο aliquid mihiβpercβ, poβquάpalfs/km dείστε ανίκο;»
3e Semper maam animam εκponen, ad-puguandur», -

5icut autem aui, implumibκ, pulli, afrt.

Ε/camροβquam acquiίierit,malε autιm i εβ 12β.,
"Sic 9 εξο multa, ηutdam in(omne: noir, traάιικήν
Die ακrem cruento, εκεξί έtlurn gerεη:
35 ακm-τiri, pagnantiύν, ύκorum grattafkaru".
Ρκραεαϊm τliqμε clκία τινόι, ναίiani hom"ι",
- 3'
 , 31λ. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ι,
",
πεζός οι ένδεκα φημικ5 &ίίω εείζωλον Α

2
Η
',
} -
ν εκπτώσεων κειμήλια πολλα και εθλα
όμίου και παύπα φέegoν αγαμέμνονιJόσκον
ι
Ατ":ί" και ο "ι' όπούεμένων αβανηυσι θοήσι,
έ. : και "εξάαφος δια παύeαδαστάσκετo,πολλα δ' έχασκε
Αλα και αριστεωνιδίδου γέeα και βασιλούσι,
Τρίσι μεν έμπεδα κείται,εμεδδ'Σπομομύου αχαιώ
Είλετ έχει δ' αλοχον θυμαρέα,τη παέιαύων
Τερπέδω.τί δε δει πολεμιζέιόρα, τρώεσσιν
το Αργείοις,τί δε λαόν ανήγαγυ ενθά9ί'αγείρας
ί ή Ατζείδης,η ουχ ελένης ένει ηυκόμοιο,
: : Η μομύοί φιλέουσ' αλόχρις μερίπων αιθρήπων
-
"
Ατζείδαμεπειή ό, τις αγαθος και εχέφερον
-
Τίμο αυτό φιλέει κ. κήJεται,ως κι εγώ τίμι
- τ,Εκ ξυμοδείλεον δουρικτητίμ τόξούσαν, -

Νμό σι έπει εκχερό γέρας είκετο καίμ απάτησε,

Μήμευ πειράτω 6ί ειδότος ουδέ με πείσει.
Αλλοδυστό συν σοίτε κι άλλοισιν βασιλόπ,
, Φρκζέδα νήεσσιν αλεξέιέμαι δήίον πύρ,
- 2ο Η'μώδη μάλα πολλά πονήσατο νόσοι εμείς,
Και δη τείχος έδειμε,κ, ήλασε τάφewν επ' αμπω
", ν Ευρείαν,μεγαλίμι,εν δε σκόλοπας ατέπηξεν
Αλλ' ουθί ως θυόατα, ώένος κτερης αδρgoόνοι»
1'χει όρεα οι εγω μετ' αχαιοίστνπολέμιζον,
2,
ε; Ουκ εξέλεσκεμάχίμ Στο τείχ«ος όρνυιόμ έκτωρ,
ί",
Αλλ' όσον ες σκ μας τε πύλας και φηγών ϊ«ανεν, «Ε
--

Είθα ποτ' οίον έμιμνεμόγις Jίμευεκφυγ%υ ομίου:

ί Ναύσι επτί άκ εθέλω πολεμίζειν έκτορι δίω,
ε
" . Αύριο ίσα διβέξας και πάσι θεοίσι,
ί" soΝκήστας όΨνήας επην αίλαθε τoeρερύοσω,
- .
ο εα(μό εθέληθα και αι κέν τοι τα μεμήλι) .
Ηeι μάλ ελλήσποντόν επ' ιχθυόεντα πλεούσας , -

.. "
". Νήας εμας,εν σή' αίδρας ερεσσέιέμαι μεμαώτας»
Ει Jέκεν όUπλοίίω δάν κλυτος εννεσίγαιος,
s; Η κατίκενσsιτάτω εθίμυ έeίξωλιν ικείμίως.
Ες: Jέ μοι μάλα πολλά, τα κάλλιπον ενθοίδε έβρων Α
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Ι. jίς
- , και
"ειλε υcro υndecim.aio.circa Troiamζlebo/an,
Ηi, εκ omnibu re pretioβu multa, ζηιη καιnt, - :
•Αhβuίi,ώ omnia βren: «Αgamemnoni dedi "... ι .-
«Αtrida.hic τεro remanen apua nauε, τείoιει,
και Αccipiens,pauca du/tributtpίεrag τ'tro retιmult.
ί
"Αtz attaquidem φu«optιmatibu dedit munera σ' regiύa, ..! :«
Αβί, φuidem βrma manent,ά mι τενόβίο Gracorum
«Αίβulit.haύet εnum τικονεκm animogratam,cui accumίcη, - - -

Γείειfeturquid autem oportet bellare cum Troiani, " . . :

το «Αrgiuot24μtd τεro εκcrcitum adduκιthuc congregatum --
ί
«Αtrιdeszannon Ηalenκ cau/apulchricom ε" -
-
- "

«Αn/oli diligunt τxorr, ταrii, lingui-loquentium hominum -

η
«Αtrida?nam φui/ήui, bonu, άσ' pruden eft *
Ε
δκam ipβu amat 9 εκrat,υt 9 εχο hanc
ε; Εκ aniκνο amaύam,captiuam quamun, εκβentem. Η
ΝάcautέΡοβquά ο maniύ" przmit, ενίpult,ζy me faudauit, και : ι
Νe me tontet θεne/itemtem,no enim mίθι [remjper/uadεύit. "--

Τυεηκrn ότbfέειεςumά 9 cum alit, regiύμε, --

"»
ι
Γεltύcret a naaiύu propeller bofilem ignem.
εο 8ano quidem iam permaltaficitβne m", -
-

Ειιam murum edificauit,9 εfoditffam ad ip/um -

- ! .
Datam,ήagnam,ίηque ea palos deβκιt.
Sedne βcquidem poteff τιm Ηείioris homicida
Cocrcere.dum autcm gopro Grari, pugnaύam," ".
'',
-

2, Νοίcύat Pugnam procuία mαniύκ, mouzν. Ηείior,

Sea antum ad Scaάβηue, porta, cy figum τεniréat,
τυθialiquάdo me/οία εκφείiauit,τινά mεά εfigit imρείá.
Νunc.φ.quoniam noίopugnaνε cum Ηείforenoύili, 5, i,
cras (acrι Ιouifaάι",9 omniύu, dii, . *, -

3ο Θnerata, drinae naue, poβquam in mare deduκεro, : -

ι.
Τι'idebis(βτolucri,ζσβtibi bει cura fμεrint)
«λA«ne βιmmo Ηelle/pontum perpi/£οβιm nauigantes
Νauc meas,inά ipfiς τiro, remigandi βudio/ου.
εSί. 4.pre/Ρενam-naulgationem dederitinclyta: Νεptunt",
45 Dις tεrtio in Phthiamgleύο(am perueniam: (τεη:ετι:. - - Ε
έunt.a. mibi permulta bona qua religa, mali, ακίύκ" θι" . "
και J 3
-
* -
<
"
 344 Ο' ΜΗ' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. f..
Αλλον ή αθένδε χρυσό και χαλκόνερυθρίν,
Η Jεγμυαίκας ευζώνοις,πολιόντε σίδηe,7
!"ν,
! ! Αξομαι.άω' έλαχόιγ.γέρας δε μοιίετή έδωκεν,
Αύτις εουζείζων έλετο κρείων αγαμέμνων
ξε Η, . "Ατζείδης τώ φαίτ' αγορόυέμυ ως ό%ιτέλλω,
Αμεα θονόηeα και άλλοι όλτσκύζανται αχαιοί,
ί ήί4Ι:
- : : : Είτινα που αναών έτι έλπιται λπεται εξαπατήσει",
" . Αιν αναιδείίμ όπειιίύος ουση αί έμοιγ"
" ι Τετλαν κύεός το εώύεις ώπαιδεώαι:
κοουθέποι βουλάς συμφράσσομαι,ουδεμΆ έγν
{ fί Εκγδαήμ απάτησε και ήλιτενιουδι' αέταύτις
: ::: Εξαπάφοιτ' επέεσσιν,άλις δέ οι αλλα έκηλος
3 Η Εβρέπω.εκγάροι ερένας είλετο μυσίεταζεεί
Εχθεί δέμαι τι δώεατίω δέμινει καεί αβη.
15ού η εμοί δεκάκις τε και εικοστόκις τόσα δί».
οσσατέ οι νιώ όξινκ είπoθεν αλλα γ%ύομία,
Ουση όσες ερχοιύμε ποτινίσσεται ευαι όσα θήβας,
Αιγυπτίας,όθ πλείστα δόμείς εν κτήματα κείται»,
Αίθ' έκατόμπυλοί είπ,διηκόσιοι "ι αν έκής".
1. -aoΑνέρες εξοιχιώύσι συνίπποισι και όχι σφι"
ί
ούη είμαι τόσα δοί όσειψαμαθές τι κάνει τεί
ουδέ καν ώς έτι θυμων έμών πείσει άγαμέμνων... .
πείνγ Σπί πάσαι εμιδόιόμα θυραλγία λώβίμ..
κούριώ ή ου γαμέω αγαμέμνονος ατί είδα".
25ουάι είχευσείναφερ6ίτη κάλλος εείζοί,
Εργα σΊ' αθηναίη γλαυκώπ δί ισοφαρίζοι,
ού, έμι ως γαμία όαι αχαιών αλλο ελέα»
ος τις οίπ' επέικε και ος βασιλόύτερός έξιν,
Η'νγδδήθήνμοι
3orΙηλεις μεσόασι ξεοιγιμώχα
έπειτα και είχαάιγαμέσσττα
ίκωμα, αυτός.
5. ί
πολλα) η αχαίθες εισίν αν έλλάδα τε φθίμυ τε» .
Κούρα, αριςήων οι τε πτολίεθεα εύονται,
:: : : Τάανίμύκ' εθελομ φίλιωποιήσομ' άκοιτν'
Ενθα και έμοιαάλα πολλο επέσσυτο θυμός αγμύωt
3.Τήμα τι μικςηνάλιχον,είκύαν άκοιτίν,
Η ν
Καήμασι τέιπεθαι τα γέρgνέκτήστίτο πηλειό,!
Οι»
 Η Ο Μ. 1 LΙ Α D ΟS 1.
ζΧliud νενό hinc aurum,ώ a ruύνum,
Εt faminκι graciles/pίεndidumά ferrum
Αθducam,qu*/km/ortitu premium.a.mihi qui dedit
Τα"βι Ρer contumeliam aύβulitrικυχgamemnon
3 -Αtrideszei omnia reforto,τ'tmando,
-

ι
Ρalam,τ't & alή indignentur Graci,
8iquem Danaorum adbucβeratfe decepturum,
Semperimpudentia indutur:nontamen me
-Αuβt impudentiβιmu: licttβt,in faciem intuενί:
το Νεά, cum εο τlla conβlia communicaύο,nequcfaδί4.
Νam me iam deccpit,ζ9:Ρερcauit.neque item rur/iu
Ιmponet τarba:/at ipβ it:/εα φuietu, (Ινpirer,
«Αbeat in malam-rem: nam eimentem εκρηrit co"βίtarius
Ιnuifa.a.mthi huiu doua:honoro.τ.eum αφuέ atz Carιm.
τ; Νεqucβ mihi deciε, g τίcic, tot opes daret,
2got εi nunc/unt,3"β alicunda afta accederent,
Νεο ήμot Οrchomonon adurbuntur,nec Juot Τheύ και
ΑΕgyptias,υθi multe in domiύu, ορι, νεροπdit ειacent,
9με centκη-Ρortarum funt, aucenti τεrε μεν νηamquamg
2ο τliri grediuntur cum εqui, ώy curriύus,
Νεάβ mihitanti opύ daret quantiί arenaάpuluertβά cft:
Νεοβο tamen amplικ, animum wεκmβείtat Αgamemnon,
Priuβήuam omnem mihίluat animή crucianti contumeliam.
Filiam υcro non ducam in-υκονεn -Αgamemnonι: -Αινιάκ, Υ
Υ

25 Νεεβ cum aurea τjenerepulchritudiue certat:

ΟΡεribu, υcro Μinerua ca/io oculoυ haύentipar/ft,
Νεβcφuidem ip/am ducam,ip/ υcro -Αchiuorή altum cligά,
9μί εί εonueniat,ω φui rεκ maior βt, ί
δt enim me/truent aή,9 domum peruentam,
3ο Palau tuno mihί Ροβεατικοrem defponβαθit p/2,
-λMultz autem -Αchiua (unt in Grκciaά Phthiaά,
Filia optimatum,quί εικίtate tuentur,
Ηarum quam τoluero dilείiam facian υκοrem
1llic autim mihί φlurimum appέtit animus goner"f",
Duξta legitima τικore,apta conιuge, -

Ρο/εβtoniύμι delcάari,qua/encκ Άιφμιβωit Pείει" -

7 13 i
έ
 , - 3:4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ι.
ί ν : 4
Ου γδεμοι ψυχής ανταξιον, ουση' ίστε
φασιy
2 : Υλιον έκτηθα, ούταιέωίρον πτολίεθe,ν
και , και Τετρίν επ' ειρίμύης πριν έλθείν ήας αχαιών :
Η : - 5 ΟυάΊ' όσα λάϊνος ου Jδς αφήτορος εντος εεργει
1.ί
" Φοίζου Σπόλλωνος πυθοι ότι πετgηέαση,
Ληϊςοι ιόρ γάρ το βόες κjίρια μήλα, λ
ι Κτητοι Jεσείποqές τεκ, ίππων ξανθα κ%ρίωα" ί
. ,,! ".
Ανδρός Jε ψυχή πάλιν ελθείν ούτε λείςή,
2/- " \ 1 . Ά Μ -ε"..
Λ. y Ν/
κ.

! 1ο Ούθελετή,επει αόκεν αμείψεται "ρκος ουόν

ί Τόωγ.

- " Μήτηρ γάρ τέμε φησί θεαθέτις αιγυρόπεζα -

Α Διχθαδίας κήρας φερέιάμ θανάτοιο τέλος δε,

2
Είώ, κ' αύθι μιέων τζάων πόλιν αμφιμάχωμα,
-. - Η ";Ωλετο μεν μεινόςος απαρ κλέος άφθιτονέσαι .
Ει Jέ κεν ίκασί κωμα είλιμ ες πασείδα γαία»
Ω"λετό μοι κλέος εαθλον ό%ι δηeύν δέμοιαζαν
: " . Ε'ασεται,ουδέ κε μ' ώκα τέλος θανάποιο κχαίη.
Και δι' αν τοις άλλοισιν εγώ π%ξαμυθησαμίμ,
"Οίκα η Σποπλείει έπει έκέτι δήετε τέκμωρ
- 1 Ελίου απεινής μάλα γδέθεν ούρύοτα ζεις
: ύ Χείρα είuδυτήρέχετεθαρσήκασι δε λαοί.
ο Αλλ' υμείς μεν ιέντες αειςήεασιν αχαιών
, Α'γγελίluυ Σπόφαοθε,(πο γδ γέρας όξί γερόντων)
* Οτο άλλLω φeαζωνται ενι φρεσιμύτιν αμείνω,
Η"κέ σφιν νέαέ τεπόη κ λαόν αχαιών -

*Νηυσι, όλα γλαφυρής επτί ουσείσινήJέγ' έτοιμη,

ν
Η"ν νιώ εφράαταντο έμεύΣπομίμίσαντος. .
Φοίνιξ η αύπ παρ'αμμιμένων κατακοιμηθήτω,
3ο Οφριμοι οι νήεσσι φίλιμ ες πατρίσι έπητα!
Αύριον,μυ εθέλησιν ανάγκη οι' ούτι μιναίξω.
έ.
Ως έραθ'. ι α αρα παίτες αικήν εγχύοντο σιωπή,
Μόσο αγισσα μο, μάλα γδ κeατερής απέειπεν.
οψε Jε δη μετέειπε γέρgoν ιππηλατα φοίνιξ,
3: Δάκρυ ανατρήστες,(πέρι γδ δίε νηυσαν αχαιών)
- Εί μεν δινόςον γ. μ3 φρεσίφαίδμ' αχίλλεδ -

Βαλλrg,'
 Η Ο Μ. ΙLΙ ΑD os I. 5%. 7
Νihil enim mihi cum τita vidctur comparandum : ne 1ίla
quidem omnia que aiκmν Α"

Αlium φεfidiί/ε θεne habitatam τινbεκ»

«Αntε,temporepacis,prius quam appulifent filή υΑchiuorum»,
5Νεα φuanta lapideum limeniaculatoru intu, continct
Ρhαύt. Αpollinκ Ρythone in /άκο(a.
Ρarabile namque boκι",ό"Ριηgue, ouει, -

- Ρaratile
"Uirt τενό και
animatripode",σ
tra τ't Linεφuorum
εorpus) flaua capita.(capiΡotεβ,
reuertatur nta per vin Η
-
-

το Νrqκε capi potεβίita τ't τolen:/tguatur,] poβquam tranβ- ν

κεrit/aptum dentium. <

λΜater.n.me dirit dea Τheti, argentei, pediύ.inβgni,

Duo fata ferre morti, adβηcm.
Sί φuidem hic manen: Τroianorύ tiuitaté circa pagnauero, \
25 Periit quidam mihireditu,/?d gloria immortalu erit.
Θεόaβdomώm reuertar dilείfam tn patriam tιrrar»,
Ρeritt mih gloria bona,in diuturnum tempus. a.κοίhi υίt4
Εrit,neque me celeriter βra morti deprabendet.
Θgin alit φuoσκε go αοnfuluero
2o Domum naulgare,quia non ampliu, inucnieti, εκittικ"
ΙΙή εκαείβ,υaldr enim p κm altitonan: Iupiter -

-λIanu (uaprotegit,augace, fači, funt autcm populi, :

8ed το φuidem eunte optιmatiίu: -Αιθιuorum " .
Νuntium renuntiatε(hoc επικη muntu εβ logatorum)
25 ίλt altud conβdενέnt in mentibu, cor/ihum mciiu",
24od ipβ nauε, /truet σpopulum -Αιθtworum -

Νaue: ad concaua,quomam non pβ, hoc Paraικ",

Ωaρa nunc cogitarunt,me iramponentε.
Ρbanix autem hic apua no manen, cuύer,
3ο τ't me in nautbει charam in patriam /εθνatur.
α'raωβ τοluerit:τι τενό neutiquam ipβιm ducan
&ic diκit:hi autem omne, τοnticutrunt βΙε»tio,
sermonem admirantenadmodu».n.prafaάε negaύ", -

35 Τandem.τ.interioquutu εβ (enεκτ'aldε
Larryma cumgemitι εfundens, εqutator Phanικ,και
η. timebat -

έ: -

- είquiditaήνεditώτη animή clare-Achille («Αιθι"

- και τις . - *
λίψ -

"
 " 328 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ι.
! ; ; Βάλλεαι,ου δέ τι τάμπα αμύνειν νηυσι θοήτι
"
ί 11ύρ εξέλεις αιθηλον πει χολος έμ τεσε θυμώ
y Πώς αν πειτ
Οίοςϊσοι δέμ Σπο σείο γέρων
έπεμπε φίλο τέκος μύθι λιποίμίμ,
ίππηλάτα πηλεις Ι

"Ηματι τωότε σ' έκφ31ης αγαμέμνονι πέμπτ

ίί } Νήπιν,ούπω είJoδ' όμιίου πολέμοιο,
Ουσι αγορέων.ϊνα τ' αλόρες αριωρεπέες τελέθουσι"
Το υδερά με τρcέηκε διδασκέιναι ταδε παίτα, 4

Μίξτων τε ρητήρ' έμμα , τηρηκτηeά τε

" το έγων
ι
, ι -

,
!
-
Ος α' πείτ Χτε σείο,είλον τέως εκ εθέλοιμι
Λείποδ',ουσι είκέν μοι υωτςαίη θεός αυτός,
Γήρας &ποξύσας,θήσειν νέον ήζώοντα,
] οι ότε σeώ.ο: λίπον ελάδα καλλιγμύαικα,
- ! και Φούγων νείκεα πατες αμuυ ορες οκαρίδα,
- Ος μοι παλλακίδος πέρι χώστα πο καλλικόμοιο,
Τίαν αυτός φιλέεσκεν απμάζεσκε δι' ακoιτιν,
: ? Μητέρ' εμlu ήσι «ιεν έμε λιου σκεπο γνuόων
', ' , ί ". Ελακίf ωριμιγίδαμί εχθήρειεγέρντα , ,
2ο Τή ποόμιω,κ, ρεξα πατήρ 3 εμος αυτίκ διάθεις
: - ί Πολλα και 32 τηeάτο συγρας σή επεκάκλετ' ερμηνύι,
- Μήποτε γνuυαστν οίστνερέασεθα φίλον ιόν
Εξεμέθεν γεγαώια θεοι ή' ετέλειον επαρας,
Ζόύς τε καταχθόνιος,π, επα, ή τώσεφόνεια.
", * Ενθ' εμοί ακέπ πάμπα ερντύετ' ον ορεσί θυμός
Πατρός χωοικοιο κ?μέγαρα πωφα θα.
! Η"αύπολλα έται καιεψιη αμοις εόντες
" Αυτά λισσόμύνοι κατερή τυον εν μεχάρφισι
" , Πολλα δείφικ μήλα και, ειλίποδας έλικας βούς
ί ι 3ο σοκζον,πολλοί δε συες θαλέθοντες αλοιφή
- Ευό ώμοι τανύοντο δια φλογος ήραίςοιο, -

- Πολλον ή εκ κεράμων μέθυ πίνετο τοίο γέροντος.

ί. - Είναψυχες δέ μοι αμφ' αυτω τ%9 νύκτας ιαυον,
Οι με αμ 4ζόμωνοι φυλακας εχόν ουδέποτ' έσζκ
- 3: Πύρ,έτερον μεν ύσ’ αιθούση όυερκέος αυλής,
Αλ οι ονισε όμω, ωeίθενθαλάμοιο θυεάων. Α"
- - λλ.

1, 2.
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο ς Ι. " 319
Ιntucί,ntφ omnino arιere αnauiύκι υclociύu,
έgnem τι, ηοκίum,quantam tra incidit in animura
2μρmo to pυβεα βne te,chare βίi,4ic relinquar
Sσικα!ίεςum enim me mίβt/encα εquitator Ρeleur,
Dieilio.guando te εκ Phthia -Αgamemnoni mtβt
Ιnfantem,nondum peritum omniύu pernitioβ θεlli,
Νεque contionκη",υθι ή οπωine, illuβre readuntur:
" Propferea me mβι τ't docerpm te βa omnia,
Έθ
"υεrborάmquepreceptor [tiύt12/fin,magιβενά βαίforum,[ι,
rerum & dicendarum,9 gcrendarum magiίter.]
Ιtaque/ine te,dileofo fili,non τyelim
Άelinqui.nequεβ mibi promiiteret deu ip/
Sonεδίute deterfa,eftifurum me iuuenem puύεftentem,
94alt, ετά φuά prιmiί liqui Ηellada pulchra, muliere ha
"5 Fάζtan iurgia patri -Αmyntori, Ormonida, (όιntem,
523i mibt ob μεHιτεmirafρεύatur pulchricοmam,
Ω4am ip/ε diligebat,όy contemneύat ταorιm,
•λ4arren meam: hac.a./έmper me rogaύatgeniύu prehέβε
"Ut ctιm Pείlice miβεrer,τ't odio baberet/encm.
** έt ούediui σficipatεν autem meu, βatιη, βιβicatus,
Μulta imprecatu εβ:odio/αι τι cro inuocaύat Furias,
Νετ'nquam genibu, mεί, imponerιm dilείium filtum,
Εt me genitum.aή autem perfacerunt imprecationes,
Ιupiterά infornuί,9 dura Pνοβrpina.
- 24 Τα meu, mon ampltu, omnino coένρείαtur in mέtiba, animιιι
Patri, tratt in domo τ't τεν/ανεν,
certε quidem multum βεmiliares & cognati circum
Ιbi orante me detinebant in eatbκι. (εκίβεnter,
«λ4 lta". a. Pingtιe oue, όσ' εκrκε gradiente, nigro; ύομε,
3*...Μ ιδί.abant, multi aatem (ιε, βοrentes pinguedine
-Α/ati extendeύantur perfammam gnis,
ΛΜultum autem ex dolit, τιnum θίύεύatur ipβu, βni. •
Ρεν notιero nρέfes.α.cίνεα me ipβιη, κοίξει εζcrunt,
-Α'α θι ρεν τιςε, στιβodiκι αξεθάtne4 τηguά εκringueύatur
Ignu,alterquidem in portiει, θεne munita aulz,
-Αίιεννεro 1n τεβιόulo ante thalami fνει,
- Saa!
Αν
 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Λ Ι Α' Δ. Ι.
Αλλ' ότι δη δεκάτημοι επήλυθενυξερεζενή,
Και τότ εγώ θαλάμοιο θύρας πυκιώς παφιίας
2 Ρήξας εξήλθον,κ, υπόθορν έρκιον αυλής
Ρεία,λαθων φύλακάς τ' αίθρας δμωας τε γιωαύκας:
5 Φθίγον έπειτ' απαί6ύθε δι ελλάδος οι ρυχόeψιο,
ί Φθίίωση εξικόμιμεριβάλακα μητέρα μήλων,
Ε'ς πηλήα αίαχθ' ο Jέμε τορόφρgoν υσέ"κτο,
1 Καί με φίλησ’ώσει τε πτατηρόν παιδα φιλήση
Μοιυον,τηλύγετον, πολλοίσιν ό%i κττάτεωι'
!
το Καί μ'αφνειον εθηκε,πολιω δέ μοι ώπασε λαόν
Νάjoν σή' έχαπίμ φθίης,θολόπεσσιν αιάσσο ν.
Και σε ποσούτον "θηκα θεοίς όπείκελ' αχιλλεθ,
Εκ θυμού φιλέων, επί εκ ε'θέλεσκες αμ' άλλω
Ούτ' ες δεύτ' ιένα,ούτ εν μεγάgριστ πάστιθαι".
1, Πρίν γ'ότε δύσ’ επ' εμοισιν εγώγνιμασσι καθίσας,
Οψου τ' ασαιμι τoeοταμών,και οίνον όπχών,
Πελλάκι μοι κατέθευσας όπι σίθεσσι χιτώνα
Οίνου Σποβλύζων εν νηπέη αλεγεινή,
Ως ζήί σφιμάλα πόκλ' εκτίθον, ο πόλλ' εμόγιστα,
-2o Τα φegνέων,όμοι ούτι θεοί γόνον εξετέλειον
",
Εξ εμεδαλλά σε παιδα θεοίς όπιείκελ'αχίλλεδ
Ποιόύμίμι,ϊνα μοί ποτ' αεικέα λοιγδν αμιμής.
Αλλ' αχλεοδάμασον θυμό"μέγα ουδέτι σε κή
Νηλέες ήτορ εχειy gρεπτοι δέτε και θεοι αυτοί,
2, Τώντώ η μείζων αρετή τιμή τε βίη τε.
Και μάρ έξύ δυέεσσι και όυχωλής αγμήσι,
Λοιζήίτε,κνίαση τε τ%gντρωπώσ' αιθεροποι
Λισσόιάμοι,ότε κέ τις υπηρ6ίη και αμφίρτη,
Και γάρ τελιταί είστ διός κούρα, μεγάλοιο,
39 Χωλαίτε,ρυσαιί τε τεξαζλώπές τ' οφθαλμώ,
ν
Αϊ βά τε και μετίποδα της αλέγουσι κιούσαι,
Η δή' ατη θεναρή τε κι αφτίπος,ομύεζα πτάσας
-- πολλών υπεκφερθέe θάνει δίτε πάσα επ' αϊαν
".
Βλάπτουσ' αυθεςόποις α' ή' εξακέονται οπίσσω.
35 ος ιή σ' αιδεσεται κούρας διές άσσον μούσας,
Η Τίνδίμέγ ώκστιν,καί τέκλυινδυξαμένειο, κΥ

-
 --Υ- -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Ι,
ί Staquando iam decima mihi adaenit nox ούβura,
νη Ε! tune ego thalamt foribus acησε compatii,
κί4 Ταρta,εκιut,ών tranβίήβptum aula
ι Facile, laten cuβode/ά τiros,famulaβά mulierrr.
γμή"
και/ή
Fugί Ροβιa procuί φer ΗeHadem/patio/am,
Ιn Phthiam perutniglείο/am,nutricem όuium,
λί"Υ, «Αd Peleum regem,hic autam me luύen, εκcepit,
πή, * Εt me amauit τι Pater βιum filium amauerit
ι Φnicum,extrema etate natum,amplt in pofέβionibu .
1ο Εt me diuttemficit,multum autιmmihi deditpopulum, .
ρ"
Ιncoleύam
Εtte tantum τero extremam
reddidi oramυΑchiller,
o diu paν Phthie, Dolopiύκ, ικρινά,
Ε εα «nimo dilgen,quoniam nolcύa cum alio,
ι Νεque ad conuiutum ire,πεque in adiύu comedere,
ν"
Η Οé/onιοά
Αntequan re βpermet
(atiarom gogeniόuτέηum
Praincidan,ώσ' collocan",
prκύens,
δzpe mihi rigafi in Ρεάoriύu, τιβem,
Τlinum εμomens,in infantia mole/fa.
ί,
SicΡroΡter
2ο Εa te permult.apafι,
cogitan",quod /um,όy
mihi nullam dj prolemmulta laborawi,
dabant
Ι
Εν me./έdtein filium,
*Αdoptaύam,τι o diuβmilι:
α me aliquando «Αchillas,
(euam mortempropulβινι".
Α"
2gάρθνέ-Αεhilic
Crudela cor haύere,doma ενώ magna.nequaquά[.n.]te
flexibilε, επιπη funt @ djipβ, operter
2, 52aorum etiam mator τirtuυ,honorά.potentiaά.
Εt tamen ήo, βιίhmenti,σ τoti, θεnigni,
Liéamincά ntdorέσμε βιίiunt ήominε:
Ρrecante, Pοβguam aίiqui pracuaricatu, βιςrit,ό, Ρικιάrit.
Εtenim Ρrecr:/ant Ιοuu filia magnt,
3ο Claudaqμε rugρβαφue βraύκηue oculá,
22 ε Νοκam ourant,quamuu poβLeamjeant,
λ/οκa τεro robu/faά σ pediύus integra.idro omne"
Longέpνκcurrit.anteuertit autιm omnem per terram»
Δ. «εaen, homines:/έd he medenturΡοβmodo,
5; 24 αμten, υετεratu fuerit filia 1οκά ενορίκ Αερεdent»,
ΑΗμης τglde iuκαηι,ς) εκκudiknt PrεεΑntεr",
 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Ι.
ό: δέκ αήητα καίτε τερεώς Σπείτα,
Λίασονται οι αραταιγε δία κewίωνακιούσαι,
2. " Τω ατίμ, αμ' έπεθαι,ίνα βλαφθείς Σποτίση.
Αλλ' αχλεύπύρε και συ διές κούρησιν έπεθαι
5 Τιμίμι,ήτ' άλλα τώζήιγνάμπτει φρένας εάθλων. -
Είμε γδμη δώρα φέρνι,τα οι όπών ονομάζοι
Ατζείδης,αλλ' αιέν ό%τζαφελώς χαλεπαινοι,
Ουκ αν έγωγέ σε μίύιν Σπορρίψαντα κελοίμμυ
" Α'ργείοισιν αμ:μέμενα χατέουσί το έμπης
: 1Η11 1ο Νμύ ό' άμα τ' αυτίχα πολλά δίδοί, τα dj' όπθε υπίςή,
ί Ανδρας δελίασεθαι όητωe,έηκε αείπις
"! Κριτάμενος κ; λαό, αχαϊκόν,οι τε σοί αυτώ
2 Η
Φίλτατοι αργείων ή 'μή σύγε μύθον ελέγξης,
-
!
- :
Μηδε πόδας τηριν δ'ούτι νεμεσσητο κεχολάθαι.
* 1; Ούτω κι ήθαρόαθεν επευθόμεθα κλέα ανδρών
Ηρρόαν,ότε κέν τιν' όπζάφελος χόλος ίκοι,
Δωρητοί τε πίλοντο,τώφέρηγοί τ'επέεωι.
. Μέμνημαι τόθιέργ'ν εγώ σαλαι,ούτι νέον γε
4
Ως μύει δ' υμών ερέω παίτεσσί φίλοιστ,
2ο Κουρήτές τ' εμάχοντο και αήτωλείμενεχάρμα
Αμφιτσόλιν καλυδώνα,και αλλήλοις ενάρμζον
, Αιτωλοί μεν,αμιμόμενοι καλυδώνος έeαννής'
Κουρήτες δε διαφeqθέeιν μεμαώτες αβni,
Και γδ τοϊστ κακόν χρυσόθρονος αρτεμις ώρσε
" Χωσταμένη,όοί ούτι 3αλύσια γριωώ αλαής
Οινεις ρέξ,άλλοι δε θεοί Δανιωθ' εκατόμβας,
Οίη η εκ έβρεξε διός κούρη μεγάλοιο,
Η"λάθετ,ή όκ ενόησεν αιάστατο δε μέγα θυμώ,
Η δε χολωσαμένη δίοι γ%ύος ιοχάαρα,
3ο Ω’ρσεν όhi χλομώuυ σύν,άγριον αργιόδοντα,
* .
" , ,
,, Ο ς καζα πέλλ' έρJεσκεν έθων οινήίος αλωίμύ,
".
4 - Πολλα δ' όγι τωe"θέλυμνα χαιωο βάλε δένδρεα μαπg,ε
Αυτήπν ρίζησα κι αυτοίς αίθεση μήλων.
Τον δ' ιδς οινήος απέκτεινεν μελέαγρης,
ι!"
35 Πολλέα εκπολίων θηρήτορας αίδρας αγείρας,
Και κύνας, ου μεν γάρκ εδαμι παύejισι βe, ιοίπ'
Τόσους
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S f,
ί, βεί.τ.renuerit,g"prafattius recu/arit,
Ρηccantur tunς h4 Ιοιεm Saturnium eunter,
πή Εum τ't noxa βmul/εquatur, 4κό accepto danυ Ραna luat,
ήπι, guare Αchilles da ω tu Iouί βίias/gui
Ηonorem,quίνει alioνκmβερίitmentamfortium». ή
Α. - δί εnim non dona firret,aliaά in Ροβerum κοminaret
άζει
γ «Αtrides,/ed/imρεrpertinaciter iratκ, είfet,
Νon εquidem te ira abictia,βortarεν
"ν Α Αrgiui auxiliart indigentibus quantumliύει, -

ώ " Νμης.υβmulfiatim multa dat,aliaά in φοβενum polliτεtur,

ιπόθ ίπή
ζ"
πνίros.α.adprecandum
Είctio inβιρεr mίβι
in exercitu -Αchaico,qui tib przβantiβimo",
pβ
ί «Αmicίβιmifunt. Αrgiuorum.horκm nεια τεréa contemηκε,
.. Νε3 pίdej:antι φuidέmon reprehandεndiί crat tc iratή /2,
5, "5 &ίς Θ. Ρriftorum audiuimu laude τίrorum
" Ηeroam,quando aliquem τεhemen ira occuparer,
Σonίβα ρίacabile, erant,εκοrafilέβηκε τενύu.
. . .λ.1cmini hocβείium ego τεtuβum,neutiquam recenυ,
Ωgale fuerit.interτου.«.εκponam onne, amico".
Curato, pagnabant @ ΑΕtoli pκgnaεε,
αιrca τήθίνη Calydona,ώ / mutuύinterβcieύant,
ΑΕtoliquidem defendente, Calydona amαnam,
ακretes.τ.dripενε ειρίεnterforro, ε.
Εtenim in ho malum aurιa (έde εκβgni, Diana εκcitaκίρ.
Ιrata quodnon είprimitia in νθενε-(olo φinez,[agri,]
Θεneu/acrificauerat: alή υcro Dή ερμlabάtur hctatomία,
δolt τενό non/acrificauit loui, βίia καζri,
8iκε ούliuionειβue imprudaria, laβω ψt autem τ'ald, animo..
ί
Ηac.a.irata,dιuinumgenu, βας.ittu gaudan",[Diana,]
"Ιncitauitingramine είύaiίβιέβluξίtrέcadidi ditibu pra
Θai κmala multa facieύat ταβan Οrnet εαημum. (ditun".
ι ί,
-λZulta.a.htefanditus humi proβrauit arbore, alta,
σα?" Cum ipβ, radicibus,ώ ίpβ, fioriύu, pomorum,
-" Ηunc autem βίiu, θεnei occίdit.λ(elcager, -

3 Μultu εκciutatiίιι τεnatorr, τίνο, τύi congreg4/ofς,

5, cauct:non enim domita fuίμtαρακci, θρmimθκι:
----- 2:4ζί4"
Τι" : ".έ
334 ο Μ μ' Ρ ο Υ ΓΛΙΑ'Α, Υ.
τόσος έω,πλοι: Σε πν": επίζησ’ αλεγμής ϊri,
Η η αμο' αυτό θήκ" πολίδ κέλαδο ο αυτίνι θεια
Αμφί σνός κεφαλή και δέρματα λαχνήεντι, "φη
κουρήτων τεμεσηγύ8 απωλών μεγαθύμων, -
ίσει,
και οφeκιών οίδμέλεάγρος ακίριλοι πολέμιζε, 13 της
Τέφρα Jε κουρήτεο" κακώς ίώ,ουδ' έδιούαντα λα,
Τείχος έκτοδεν μίμνων πολέες ώ, αόντες.
Αξό, σήμελέαγε, έθυχέλ" (ός τε κι άλλα" ".

οιξαίειο, σήθεοσίνουνπύκ" τώ φρονεόντων)

1ο Η'τοι ομωτει φίλη αλθαίχωοιμος και
κείτο αδή μνησή αλόχα καλή κλεοπάτι",
Κούρη μαρπίοτης καλλιστύρσυ ουίωίνης,
Υλώ θ'ός καρπός ζήτχθονίων γ%ύετ' ανδρών,
Τών τότε,καί ρκ ανακτο" εναντίον είλετο τόξον
1, Φοίβου Σπόλλωνος,καλλισφύeyυ εί,εκανύμφης:
το Jεπτ'ε, μεγάe"ισπατη θ πότνια μήτηρ
Αλκυόνίμ κκλέεσκον επώνυμοι ομόεκ αν αυτής
Μήτηρ αλκυόνος πολυπενθέος οίπον εχθυσα
ΚΆτε μνεκάεργος ανήρπασε φυιζος Στόλλων,
2o Εξ
Τη όγε πταρκατέλε",
αρέων χόλι θυμαλγία
μήτρης κεχολωιώος πένα",
ή θα θερίσι
πόλλ' αχέουσ' δεάπ, πασιγνήτοιο φόνοιο'
πλα Ά γύμ πολυφοί6ίμ, χερσιν αλοία,
κιλόσκουσ' αιδί" και επανμό τόσετόνεια",
2, Πρόχου καθεζοιήίη δεύονται δε δείκρυσι κόλποι,
πή ή δόιμ ξανατοντής Jι υερφοίπ: ερ"
Εκλυεν εξ έρίζουσφιναμείλιχ, 2τορ έχουσα,
Τώ, Jε τάχ αμεί πύλας βάθος και δούπος δεήρε",
πύργων βάλλοιάρων, τον άι. ελίσσοντο γέρθντες
3ο Αίγλώ,πέμπον δεθεώ ιερήας αρίςους
'ξελθείν και αμιώω,ύσοχόμε":"χ" δώegν,
όσπύδι πιότατο πεδίον καλυδώνος εραυνός,
Άραμ μυαγντέμ", εξ' αλλές ελέδα!
πεντηκοντόγυοντοί" ήμισυ οινοπέδιο,
3, Ημισι Jε, ίικήν
Είχα μίμι, αόοστ πεδίοι:ιππλά"
λιταλιυεγέον ταμέθαι,οιγόύς,
Ουο και
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι. 335
Τantu, εκat.multo autemrogum a(bendere ficit trήfem.
Ηac.a.ob ipβιm εκcitault magnum tumultum & Prelium,
Pro apri caΡιte,89 pelle (cto(a, -

cureta/ά, intιr σ ΑΕtolo, magnanimo,

5 guamdia φuidemigitur -Μείcager όellico/u pagnaύat,
Τamdιu Carettbu malε trat,nιque potεrant
Μαnia extra manere,multi quamui, εfant. .
δεd quando iam Μείcagrum inuaβt tra(qu* ώ) aliorum»
Ιnβat in pettoriίμ, mentem rείfέ φίiamuts/apientium)
1o Certo bic matri dilcξί ευΑlthκείrata corde,
Ιaceύat apud legitimam τικorem pulchram Cleopatram,
Fuliam Μarpiljk pulchνκ,Εuent filia, .
Ι d"ά,4ui fortiβϊmu terre/trium fuit τίrorum,
Εorum gui tune crant:ώ"/anε contra regem/umpβt artunυ
τ; Ρbτbum Αpollιnempulchregratia nymρθε,
Ηancυcro turιc in κdibu pater & τεneranda matar,
«Αlgonen τocabant cognomine quodipβu,
«λ1ater, Αlcyoni luξίuo/κ caβιm/ιβinen,
Flabat,qκando ip/am longέ iaculan raΡuit Phαύu -Αpollo,
2ο Ηuic και accuύaύat,iram cruciantem animum concoquen",
Propter imprecations, matri, iratus,qua dit,
Μultum dolen, βρplicaύat.ptopterfatri, cadem,
«λ4ultum.a.ω terram multa nutrientem maniύu pul/aύat, ι
Ιnuoran Plutonem ζ9 grauem Ρro/arpinam,
2, Ιπgaua conβdenrrigabantur.a.lacrymκβnus:
Vtβίie darent mortιm:hanc.a. Ρεν tenείναι, τ'agan Εrinny,
Εκaudiuit εκ Ενεύο,implacabilem animum baύens: »
Ηorά α/fanti adporta, tumultu", όσ'βrepiru, εκcitatu: εβ, ι
Τκrre, dumforirentur:hunc autem oraruntprincipe,
3ο ΑΕtolorummijeruntά dcorum/acardotε ορtimo,
7/ι εκrrεί,ω optmferretpoliciti magnum donum:
ι
τλύipirζιιιβιmu, ager cίt Caίydoni, amαna,
λύi ip/t.n τιfirunίpredium amαnum είigere
9μίύφuaginίκιugrum.dimidium quidem τιtifari βίi,
3, Dimidium.υ.non conβrum aruum in agro caprre.
«Α1κίtum.a.ip/um οί/εςraύat/onex εφuitator ο", -

1/77/wg
 2:5 Ο Μ Η' Ρ Ο Τ Ι'Λ Ι Α' Δ. Ι.
Ουδοδεπεμζεξαώς υψηρερέος θαλάμοιο,
Σεία κολλητάς σανίδας γuυούιώρος μόν
2 Πελλα 9ετίνθι κασίγνητοι και πόσνια μήτηρ,
Ελίσσονθο δε μάλλον αέαίνετο πολλα οι επόept,
5οί οι κίδνότατοι και φίλτατοι ήσαν απαίτων.
Αλλ' ουδι' ως το θυμό, ένιςήθεσσιν επείθον
Πεί γ' όπεδη θάλαμος πύχα βάλλεπ,ποι δι' όλη πύργων
Βαίνον κουρήτες και ενέτρηθονμέγα ασυ
Και τότε δήμελέαγρον εύζωνος αξ%κοιτις
ro Λίασετ όσυcημόn και οι κατέλεξε άπαντα
Κήδε όσ' αιθράπειστ πέλει ή απ' αλώη,
Αν ήeας μoκτείνουσα,πόλιν δέτε πύρ αμαθύνει'
Η έκια δέ σ' άλλοι άνυσι,βαθυζώνεις τεγιμώg:ς.
Τούσι ώeίνετο θυμός ακούοντες καρα έργα.
1, Βή οι ίξναικεοί δ' έντε έδόσσατοπτμφανόωντα.
Ως ο μύραιτωλoίσι απήμuυε κακό, ήμαρ,
Είξας ώθυμώτωση ακέσι σώρ' ετέλεσσαν
Πολλά τε και χαρίεντα κακόν δ' ημιυε και αυτως,
Αλλα συμή μοι ταύτα νέει φρεσίμκδέσε δαίμων
2ο Ενταύθα τρέψειε φίλος κgίκιον δέ καν εκ
Νnυσιν και αιομζίησιν αμuυέμήναλλ' οθi σώβρις
Ερχιο ίσον γάρ σε θεώτίσουσιν αχαιοί,
Ει δέ κ' άτερσώροον πόλεμον φθισήγορα θύης,
Ουκ έθ' όμώς τιμής εσεαπόλεμό το αλαλκών ,
2; Τον dj' απαμειβόμιμος τωe,σέφη πόδας ακυς αχίλλειξ,
Φοίνιξαττα γεραιε,διοτι ερες ούτι με ταύτης
Χρεώ τιμής φe"νέω δε τετιμήώτι, διός «jση,
ΗΆμ'έξει τ%ανηυσικορονίσιν εισόκ' αυτμή
Εν σήθεοσι μένη,καί μοι φίλα γνuύατ' ορ%ρη.
3ο Αλλο δέ πιερέα,συ3'ει ορεσιβάλλει σε σι,
Μήμοι σύγχει θυμόν ένύeύμήρος και αχβίων»,
Α'ττείδη ήραϊ φέρονχάρα,ουδε τι σε χρή
Τον φιλέειν,ίναμίμοι απέχθηαι φιλέοντι,
Καλόν τοι συν έμει τον κήδεινός κε με κήδη»
35 "σον εμείβασίλόυε,και ήμισυ μείρεότιμές.
Ωόπιδ' αγγλειονσι,σύ ό' αυτόθι λίξεομίμτων
 Η Ο Μ. Ι LΙ Α D Ο S Ι.
ίimen ron/oenden, εκcelβ th alamt, *
22αιιεn ompaάι: «fr",βppliciterrogan filium,
λίultum.a.hunc forore", " νεneranda mater
Τogabaatalie τεro m.gt recu/aύat.multumά (οκή,
594: ipβ maximε reuerend g am.cίβm crantomnium:
διαπιφνιεβς buiu animum in pedoribu"βείicbant,
Αntequάιam thalamια βεquctter percuterctur,ίρβά turrε:
confίεndενεnt Ωurera, 37 inrenderent maguam τηύεm: - ί
Τum υero demum Μείεagrum formo/a vxor - *,

κο Κοζαμίt ειulani,3 είχε επίuit omnes

«λίiferia,,qu«homnibu, contingάι,quoriί τινό, εαρta fuerir, -

τωνο, σκιάan occίdunt,τινéem vigni, aίjamir,

Lιθcro/ά atήaθdacunt/ormoβι ά multεre.
Ημιu.a.commora είf animus audientis arrociaf?rinora.
τ, Ρεννεκίt itaqμενί,αο"portά arm ind t/h end dβιma.
ειάtigιιιιν]ίς σμίάεn b ΑΕιolt, propulault malum dicπ,
α'eden, ίιικ εν ε, 7 tamen duna rt non per/olucrκηr,
Μultaά 9 decor",malum tamen depulit otiamβς.
S*d tu na mht ifta cogite, mestιζa,neque re damon '

2ο Ημε υεrtai o amicrpetu, εnim gft -

Ντκιθμ. ιπτεηβ, auxiliart:{*d propter dona

τυεnιιεθνε «num te ac drum colιnt -Αchiui.
δι αμtem/ine dont pίgnam τίro perdenrem ineau, Ε. :
Νon item κquo honoratκ, εrί,θείlum φκamui prιpul/auεγά. -,

2; Ηunqυ εκείpιen: «lloguuίμ είiptdiύu ύelox αεhillει,

Ρhamx υcnerande (inεκ,noύiltβέme,non mίθι hoc -

opu, εβhonorεφuto,enim inc honoratiί είf Ioat, τoluntate: "

Φακ me retinεύitapwa nauescurtti p pΡιθ"preditκι,dáίρι
Ιηρείiorιύ" mάβrit,ω mini charagenua mouεύάtur.(ritu, Ε
3ουΑίικά υero tiύi dιcam,tuυ.animo manda tuo,
Νe mthiturba animumβrn, ώ, maren",
-Αtrιda heroigratιβran,nrunquan te conueni" Α
Ιβum amarε,νt ne mih odιο βs,te amanti,
Decet ta mecum eum Ledere,qut me l«βrit,
3, ΑΕquέ ac ego νεζna,o dimidium (ortεre honorem:
Εβίν.[mcύνεβonβιmjrcηuntiabήί, κιν.θίς εμύato rιmamί, -

- Κ., -

ί
 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Α ΙΑ'Δ: 1.
Ευνδενί μαλακή άμα η ιοί φαινομιμηφι
" Ε ήκε νεώμεθ' εφ'ημέτερήκε μάωιόρ,
Λ
ότατgκλωόγ'
"είνικ σορέσα πυκνόεπ'οιρύσινόύσε σιωπή
λέχρι,όρεα ταχ:ςτα
"Εκκλισης νόςοιο μεδοίαΐοτίσι σΊ' αρ'αίας
Αντίθεο τελαμωνιάδης μίμύθο ξεπε
4 - Διογ%υες λαειπάδη,πολυμήχαν οιfυατεθ,
"α" ουγάρ μοιδοκίε: μύθοίο τελουτη
Ε" "3 ό"άκεανέεθα απαγγείλα δε τάχαςτε
ν 5ο Χρημύδον δαναοίσι και εκ αγαθό, το εόντα, Α

ί η εί
ί ρι που χαδέαται
Αγειον θέτοΕγμενοι
ενςήθεσσιποπ αυταραχιλλώς
μεγαλήτορκ θυμον,

ε . - Εξαιρετιξ μεταπέπεται οιλότητοι εταίρη»

" , ) Ε, μη αξ"ηυσι, έτίοιώ έξοχν άλλων
" . . "Ν"λί και ιά τίς τεκασιγνήπιο ρίνειο
{ ποιίμι,"αύπαιθος εύξάτο τεθνεώτος -

καί Ειά εν δήμω μήρει απ'πολ' Σπυτίστας,

. . . . και
Τ"δόξα εντύεται κραδί,άλληκτό,
"οινί"Αεξαιώύουσοία και θυμό,πλακάτ,
αγίμύωρ,
- 2ο Θυμόν ένιςήθέασιθεοι θέσα, ένεκα κούρης ,
- 9"," "ζοι επταπαείχοιώ έξιχ' αρίτας, --

2. Αλλά ππόλλ'όησήσι,συ 31' ίλαον ένθεο θυμιν,

Ν. Αί"σσα δεμέλαθεν υπερέριο, έτοι ειμάο
," Εθύ;" """αώιμέμαιών Αι το εξοχι άλλων «

« 25 Κήδίσοί τ' έμίναι και είλτατοι,όσσοι αχαιοί. -

Τ: 9ί απαμειβόιάνος αεισές» πόζ, ακός αχλλάζς,

και, Δέα δογγυες,τελαμώνιε κoίρανε λαών,
Είπα τίμια και θυμό ιεϊσαο μυθήσάθαι. ν

Αλλά μοιρίδαίεται κεαθήν χθλω όππόσ' εκείνου

ι -3ο Μνύσομαι,ό, μ' ασύνηλιν εν «εγείρισιν έρεξε»
Υ Ατζ"δις ωσεί την ατίμητον μεταναςην -

. Αλ ύμείς ίχ«θε,κ άγγιλίω Σπίραθ,

Ού γο φει, πολέμιο μιδήσομαι ακατόεντοι, - .

Πρέν γ ΗΆξεμοι θαίρευνο, έκτορα στον

354εκμιδόνων ύδίτε κλισίας και νύας ικίθαι.
"τεκιντ' απγείοις,κατά τι αμύξα πυρί ήας"
Αμσι
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D ΟS 1. 333
Ltd, in molli:βmul.a.atque durora illuxerit,
(om/ultaύimw,an redeamu adno/fra,an mantamίκ:
Dixit,ώ Patrocίο βιρtrcilii, annuit taritέ,
Phanicί υ: βernaret denβιm lείium,τι είtiβιmε
3Ειεntorio reditum [legatijcurarent,inter illo, auttm . Αiaκ
Dropar Τεiamoniu, orationem haύuit:
Νούtliβίmε Laertiada prudentiβtme Uίχίfir,
«Αθtamwrnon enim mtbt υidentur prece, nofira εαίtum
Ηος φuidam itinere τllum είfi κόβguatura, ηuntiare auren
το 0ρortctrcβοκβιm Danais,licet non bonumβt, (υclocίβιm"
9μί alicuίi nunc/edent εκpcέtantει. Αt. Αchille,
Ιmmitem in p είioribu, ροβιtt βperbamiram,
Duru,mεque rationem haύct amicitia (odalium,
Είκι,qua eum apud naue honorabanκι, βψra caterασ,
τ, 0 immi/eratordem:ttenim aliqui profatri, εκde
8atafadionem,τιει pro βιοβίio accepit orει/o:
Ει και 4κidem [.. φui occidit in ciuitar, κη.anet ibi multa pof
«Αlterικ, τεro (edatur cor 9 αnimu, είαtκι (quάρενβίuit,
* Precio accepto.tibi.τ.ince/aύilemά (κuάmque
2ο ίraminρείioriύω dή Ροβιεrunt.gratia Pμείiκ
7/nίκα:nunc.a.tibi/εφιεn prabemus longέ optima,
«Αliaά multa Prater ha.tu itaquεμlaciaή αίfmε animum.
Άεμεrere.a.domum[tuam](uύ fίio enim tuo fumuu,
Εκ καιu Gracorά ΙΡrofiίii]profitemw.a no tiύ fupra ali»,
2, λ44ximε nece/arto, είβ,9 amicίβimo,quotquot 1ύt Αthiui,
Ηunc.a.εκcipien alloquutκ, εβΡεaiίuυ τεloα υΑιθilίε",
«Αiaκ noύilit,Τelamonie,princep, Ρopulorum, ι
omnia mihi sx anίκσο τίβι, ε, diκιf/2.
Sea mihi tume/tit cor ita,quotir" είlικσ
3ο Κεεordor,quim τnlem intεη-Αrzίνο:ficit. "

-Χινέdes,tanquam aliquem honorum εκΡενtem aduίπαπα

Εκανε το «θite,φflegationί, υεβrajrefponβιm renκntiat",
Ζνση enim antebellum rurabo (ang»inolentum, :
2gamfliu Priamίθεllicoβ Ηεáor diuinκ,
35 -λίγrmidonum ad tentoria, 7 naut" υε"iat
Αατεκβιίεn: «Αrgiuoi,incendaigae ga, na". "
ί
έ
 ν". » . « τν" -
ί 34ο ο Μ Η ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ι.
! Αμει fέτoι τιμήκλισίκ ο νιμελαύνη,
Η ί. και ε
Εκτοεα και μειαώτα μάχης χήσεώa, oίω.
«Λ ν. Λ Τ : ΓΝΝ κ. ν ' Γ , " . "

2 ", , 4 ί Ως έφαθ' οι δε εκατος έλω δέπας αμφικύπελλον,

, - Σπείσαντες αύξανήας ίσα ταλινδρχ. σί οδυοσόύς.
Πάτροκλος 3Ί' επέgρισιν ίδε όμωήσι κέλουσε
"Φίύ φορέσα, πυκινόν λέχος όττι τάχιστα,
f
*
Αι 9ί' όήττεισόαμα, σόρεσαν λέχος ως έκέλουε,
ί Καίεά τε ρηγός τε λίγοιότ λεπτοι αοιτν
Α
Εθ’ ο γέρον κατέλεκτο,και η ώ δίαν μιμιεν.
% .Αυταρ έχαλλους ούθε μυχώ κλισίν: ευπήκτου"
ι Τα η Σρα παριατέλεκτο γεωή τίμ, λεσβόθεν ήγε,
2 Η"ν, . : Εταοτι
πάτροκλος διετέεφθιν ελέξατο παθί άeα και τι
- ) r,4 ευζωνος τμύ οι πόρε δΐος ακολώς,
Η ! τ, Σκύριν ιλά απεία ενυνες πτωλιεθgν.
- οι ή όπεδη κλισινσιν εν απείδα, γξύοντο,
- Τοις όρ άρακ σέισι κυπέλλοις ήες αχαιών
Δεδέχατ' άλλοθεν άλος ανασταθονέκ τ'ερέοντο,
πρώτος ή εξερέεινε αύαξ αιθρών αγαμέμνων,
1ο Είτ’ άγ μ ώ πολύαι οδυσεδμέκκύθες αχαιών,
, - Η" β' εθέλει νήεωιν αμιωέιζμαι δήίον πύρ,
, , και Η"απέ πεχόλος δέτ έχει μεγαλήτoeα θυμόν,
Τεν ή' αύτε ορρσέειπε πολύτζας Jίος υουοσάυς,
Α'τρείδι κύ"σε αύαξα ων αγάμεμτον,
" ε, κείός γ' εκ ευέλει σβέσσα κόλναλλ' έπι μάλλον
π.μτλαίεται αρεος σε σι αναινεται ιδε στα δώe".
j και Αυτόν σε οραζεώθαι μ' αργείοισιν αίω
στ της κεννήαξτε σόοις κ. λαον αχαιών
λ" Αυ της 3η' ηπείλησεν άμ οι φαινοί όμηρι
ί
ισ Νίας ευελμοις άλαύι έλκέιάμ Εμφιελίωνας:
Και ή' αν τοις άλλοισιν έρ» το βαμαθήσαθαι
, οίκα ή' Σπστλείειν έπει εκε τι δήετε τέκμωρ
- , " ιλίου απεινής μάλα γδ έσεν όUρυοπα ζούς
". Χει, ε ι μπόρεχε τεθαρσήκαστ δε λαοί.
3; Ως ένατ' εισί και οι Ιε τάση επέμμ,οι μειέποντο,
ή - Αίας.", κάρυκε σύω,πεπτυμόρω ακρω'
', - - Φοίνιξ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ι.
Ωircum τεro meum trntorium,6 maucm nigram - ί
Ηεξforem etiam cupidum.a pugna βυ temperaturum put".
δic dix.t.hί νεro τnu/ήut/que acceptopoculogamino,
Diύantε,ad naue, iuerunt rurfasprzibai autem υίχήίδ,
ΥΡatroclu: νενο/οιτi,gy analli, imperauit
*

"
"
Pβαnicιβerner denfum lείium ηuάm celerrimε. .

Ιlls.a.oύεΑiente:/trauerunt lείium υt imperauerat: . - ι - κ

Ρεμέ/que ournκι,ακlattramφue,lιnίque βιβtilemfiorem: -

Ιbi/znex cuύuit,o auroram diutnam εκpttiault, ν. -

1ο Scd. Αchille cuύuit in recofi rentorή artβιιοτε compatio . ν ί

Ηuic autem accκύκit multer,quam ο Ιε,θο adduκrrat, 4
Ρhoréanti, βlia Diomeda pulibra, genκ, haύen", ί
Patroslu.a.εκ altera Ρarte dormιuit,iuxtaά ipβιπο ί
Ιρbu forme/a,quam εi dederatnobilis -Αthikι", \
"5 Sςyron εκm ρεμit aftam.Ε"γεi oppidum. - ε
Αlli oero Ροβgnam ad trntoria Αtrida τεnerunt, - *
Ηo 3μεάem aurei pocalι βίή -Αchιuorum : ι

ΕκείΡιεύant altund alius afargentes,interrogabántφιά, . - και -

Ρrima, ακιιη interrogauit rεκτινorum. Αgamemnon, •

2o Dic age κωihi olaudatiβιme τylafi,ingέ, ζloria «Αchiκολή
«Αn υult α naulύu defandere hofilem gητη" -

«Αn recu/at,trάφue tenet/uperύum animum" - ή

Βunς ανurβι, alloquutu εβ mulra μαθμs nobili νbίβε,
«Αtrida illuβriβtme rεκ νινorum -Αgamemnon, . -
2, 1lic non τιult rεβinguere iram,/έd adbut magi,
Ιmpletur irate υcroparuipendit @ tua tona.
ΠΡ/km te conβιίtare τηά cum -Α: Ειui, iuβr, -
2uomodo naut /ενue, ώσ' εκενεντιιη -Αthiuorum. ι "
Ip/e τεro minatu εββmulάιque aurora apparuerit,[β] Υ.
3ο Νaue, benε taύulata, in mare tračiurή,qια τιring remi, a- -

. Αtque εfiam alto diκιt (c hortar, (gκntur. : -

τ't domum reuauίgent quta non ampliu inuentιri εκιτμπο
Τroia alta υdlae εnim p/am altitonan: Iupiter -
-Μanu/ua protegit.animumά ίumPferuntpopali. .
3, Sic dixit:aafunto bi,τ't bες dirant qui me/εφuutiβιnt, -

«Αιακ όy praconει duo,βκμάenίει 4κούρ, -- -

-3.

". Α. τ7

έ
 34Σ Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ι.
Φοίνιξ" αυθ'ογέρη κατελέξατο ώς γδ «ιώγει,
Ορράει εννήεσσί φίλίωές πατείση επητα
Αύξιον,ίμ' εθέλησιν ανάγκη η ούτι μιναξει.
"ξέραθ'.οι ή άeα παίτες ακή εγγύοντο σιωπή,
και Μύθον αγισσά όροιμάλα γαρ κρατερός αγόρόυσε.
Αίμλό αίεω ήσαν τετινότες ήει αχαιών -

Θψε "ειδή μετέειπε βοίω αγαθος διομήδης,

Α'τ"είδη κόJιςε αύαξα, Jρώ, αγαμέμνων,
Μη όδελες λίσσεθα αμύμονα πηλείωνα, -

και
Η
το Μυgία θώeα διδοιξ ο θι'αγίμωρόξί θάλας,
Νμό ύμι πολύ μάλλον αγίωοείσινάδας,
Αλλ' ήπι κείνον ώρεάσοιόρήκε ίσιν,
Η κ, όντόπ ί αύπμαχήσεται όππότεκέιμιν
Θυμός ξειςήθεσσιν αιάγη δ θεός όρση.
και ; Αλλ' αγεθ',ως αι εγώ είπω πειθώμεθα παίτες.
Νμό ιά κοιμήσαθε τεταρπόιμοιρίλο ήτορ
Σίτου και οίνοιο (το γαρ,ιώύος έξι και αλκή)
Αυ πέρ ετεί κι φανή καλή ροδοδάκτυλος ήώς,
Καρπαλίμως σε νεώνεχέιόν λαόντε κίτποις
ί
2o Οι μύων και αυτός εν αερόποιπ μάχεθαι.
Ως ετατοι ή άeα πάντα: επήνεσσα βασιλήες,
Μύθον αγασσάιόροι δομή fέος ιπποδάμοιο,
Και τότε δη σπείσαντες έζαν κλισήίωJε έκαςος'
«
24ι ΣΥθα ή' εκοιμήσαντο,υ ύπνου δώρον έλοντο.
, 1

jί 5Sξε: Ε.
", Υ' Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η"Σ Κ Α' Π Π Α Ρ" Α
ψωδίας της ομήρου Ι'λιάδος. -

Α.ήυΑΜΕ Μ Ν Ω Ν ακυπνήσας αίτησα άθ αείςοις

έκλίμύων,αυτός τε και αύρέλαος , και όλι της ταφe"υ
συμζsλόυστά όροι , πέμπoυσι κατασκόποις, εις Ττ7 ν

τρώων τρατόπεδον ,όδυασέα και διομήδίμ , οι θόλωνα υδο

συναντήσαντες αναιρούσι πυγόκαιροι δε παρ' αυτύρήσόν τινα
βασιλέα και θράκας παρέίναι, ένθείτε εσεαποπεδεύσαντο,
- - απελ
 ΕΕ-----
- Ε. . . -Ε- -

Ή Ο Μ. ΙΙ ΙΑD ΟS Ι. 343
Ρhanίκ τενό illις βnεκ cuύuitβς εnim iuβιt,
νε/ε in nauίθus dilείiam in patriam /cquatur,
. -
ενaιβ τεlit:τι εnim neutiquam ip/un ducet.
δις dixit:hί τεro omne, conticκενuntβlentio,
$8εrmonrm admirati,τιalde εnim duritεr loquutu! fiterar. ! ! "
Diu autem taciti crant animi, perculββίή Αchiuorumν:
Τandem τενό έnterfεο,]ίοquuru εβ bello/frenκu, Diomador,
«Αtrida,illuβrήβιme rεκ τirorum -Αgamemnon,
"Utinam non orafi, εκimium Paliden,
Σο Ιnfinita dona daκι:i, εnum etiam aliά, βιρενbκ εβ.
Νanc.τ.ipfun multomagι: inβperbiam impuliίfi.
δεdilium φuidem/inamu",βκε «θεαι,
Siκι maneartuncυενο νur/um pugnabit,quando ip/um
«Αnimu: in Ρεθioribu, impularit,ο dau, incttautrit.
"; Sedagite.βcut ego dixero,ούβquamur omnes:
Νunc quidem cubate,refitti charum cor ε
ciύο ώy Potu(hot enim robur εβ, ζ9 τίrtu!..) :
δεdpoβηuam apparuerit pulchra ro/ti, digiti, aurora,
οσα απιε καμειββε εκινείtήmφu 9 εφuot,
α". Αdbortans,ω ip/ inter prime, pugna.
8ic dixir. bί τενό omne approbaruntreger, \

αεκβίium admiratt Diomedi, εquitandi periti. . . . .

Είtunrquum liύajant,iueruyt ad tentorium τηu/juίβηκε,
λθi aκtem cuύμενκmt,ώ (omni donum/ump/erunt. . .

Ά ξ

Α R. G V Μ Ε Ν Τ V Μ. Ι. Ι Β R. Ι Χ. ν "

«, 1 Ι, Ι Α D IS Η Ο Μ Ε R. Ι.
ι 3, *

GΑΜΕ Μ. vigilans excitat optimates Αchiu.ip(έφue ί

ι& Μenelaus & cum ad fofsä con(ultaffenr,mittunt
fpeculatores in Τroianorum exercitam, VlyfΤεση δε
Βiomedem,φui Dolonem φuidem, νna obuiam foëti,
interficiant. Εdoai autem ab ipίο Rhefum duendam 1

-
regem & & Τhraces prope cfίc,βς νbί cafiramctatέιur,
x. 21% *,
--
 144 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Κ.
απελ"όντες δολοφονούσι τον ρήσον και η επήραν τα -
και άυ ίπποις απελάσαντες, εις τον ναυταθμοί τεξαγίνον
τα! • τ.

ΑΑΑ Η Υ Π Ο'Θ Ε Σ Ι Σ, Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η.

Κάππα δ' άραμφετέεην σκοπαζέμμ
- όλυθο αίθρες. -

Η'ούτως,
Κάππα δερήσου κεφαλιω έλε τυδέος ιός.
ε Α"Λ Λ Η.
Νυκτεγερσία, ο δολονορονία ήτοι θολώνεια:
Τ Η"Σ ο Μ Η Ρ ο Υ Ρ Α1 Α' Δο Σ
-
- ή κάππα ραψωδία. -

) Λ Α ΟΙ με τώ% νηυση αρισήες πανα

«Άων , » . ."
Εύδόν παγrύχιοι , μαλακώ δεδμημάοι ύ.
27yά"

5 Αλλ' εκατξείδιυ αγαμέμνονα πομιλία λαών

"
"πνος έχ γλυ ερες πολλά φρεση ορίαύνοντα,
" , "Υ: δ' ότ’α απάπτη πόσις ήρης ηύκόμοιο,
Τίύχων ή πολιμ όμβe"ν,αθέσφατον,ηε χάλαζιε,
Η νίφετον,ότε τ% τε χιών επάλμυεν αιούρας,"
2ο Η ε' ποθι πτυλέμοιο μέγα σόμα πε κιδακιο,
Α 2 - Μ.

ας πομένει είθεσσιν ανετονάχίζ άγαμέμνων

ι" Νξιόθεν εκκεαδίκς τρομέoντo δέοί φρένες οντός.
ι Η"ποιότ' ες πελίων το τζωϊκόναθρήσειε,
Θαύμαζεν πυεάπολλα τα καίετο ιλιόδι φeo,
και 1, Αυλών συρίγγων σ' ενοπην,όμαυόν τ' αθεόπων"
ί Αυταρ ότ' ες ήαξτε ίδοι και λαίν αχαιών,
1. *
Πολλαξε" κεφαλής τοε"θέλύμνοις έλκετό χαίτας
Υψόθ' έόντι διϊμέγα δ'ές ενε κυδαλιμν κήρ.
Η"Ψε δέ οι ί; θυμό, αείςη φαίνετo βουλή,
2ο Νότορ' όλ, φeώτον νηλήίον ελθέιόμ ανδρών,
Ει πνά οι συν μύπι αμύμονα τεκτόνα",
Η πς
 Χ.
-ε---------
Η Ο Μ. Ι L1Α D ΟS Κ. 34,
α' aigro/fi,dolo conficίunt Rheίum,erüίque (ociorύ φuof
μ. " Φam, δc equos abigέtesad nauiun ftationem τodeunt.
Α L I V D Α R G. V Ε L Ι Ν s C R.
ή Κ,ex vtroφue exercitu fpcculatores funt profcζίi.
V Ε Ι Ι Τ Α.

Κ,autem Rhef: caput abίcidit Τydei filius.

ΑLΙΑ ΙΝS C R 1 Ρ Τ Ι Ο. *

vigilia notturna,& οπdes Dρlonis,fiue Doloncia,

ΗΟΜ Ε RΙ Ι L Ι Α D I S Ι. Ι Β. Χ.

ήδη ΑΕτεκ, ηuidam apuanaut printiρει onnium

υ4chiuorum, - Η
Dormίεόant totam nυθεm , ηolii doniή - "

(omno. . .
«Αt non -Αtriden Agamemnonempa/forem Ρopulorum,
8omnu, tenεύat dulci,multa animo νοίκεhtem.
τ't autem ικm fulgurat maratu, Ianoni, beue-comρta,
Ρaran, υclmagnum imύνεm,έmmenβέmυε.grandinem,
Τυε! niuer»,quan to nίκ dtalbauit arua, - ι
1ο Φε! altcuθι θείli magnum o amari: - , 8. :
8ic βεquenter in prioribμ, βιβϊrabat υΑgamrwnρη
Ιms εκ τorde-tremεύant autrm ei pracordia intu",
αεrtε αιη in campum Troianum rtfΡεκίjet, -

Μirabatur ignει multo,4ut αναεί ant ante llium, \

Ε Τιθiarumββularumά βnum,tumultumά hominum:

Ρεrum, είνη Ινιβιum a.lorentofaretκrl ad naήί νφέ
5.
Υ
".
Α κιfit,37 εκ.ενείtά. Αchiuorή, ι

«λ{altoι εκααρίte radicttu, εκείlskat capiίοι, ί

Εupernε εκβιnti 1οκιινalde.agemeύat gloriokm τor.

2o Ηac autιm ειu, animo optima νίβ, εβ/ententia, - Υ
Αd Νεβorero primum Νelειum aεεεαινε τίrorκή»
S, 4κο4/ιεκm conβίium/aίutarejaύricar**.. .-
Ακρα
346 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α Δ. Κ.
Η"πς αλεξίακος πάσιν Φαναοίσι γίύοιτο.
Ορθωθείς θι'ένδιως αίειςήθεσσι χιτώνα,
Ποσσι σή' υπα λιπαρρίση έδήσαπο καλά πέδιλα.
Αμοι δή έπιντα δαφoινόνε έσσατο δέρμα λέοντος
5 Αίθωνος, μεγάλοιο,ποδίμνεκές είλετο σή' εγχος.
Ως ση' αύτως μενέλαον έχ τρόμος.ουδε γαρ αυτί
Υπνος όλι βλεφάρφισιν έφίζανεμήπ πάθοιεν
Αργείοι,τοι δή εθεν είνε α πουλμυερ υγείμ,
Ηλυθο ες τρgίιμ σόλεμον θρασύ όρμαίνοντες
το Παρδαλέη ιόρ σεώτα μεταρρενο όυρύ κάλυψε
Ποικίλη,αυταρ ό%ι ςεφαήίμ κεφαλήριν αείρας
Θήκατο καλκείμυ δόρυ θl' είλετο κιβιταχεία,
Βή η ίμε, αυςήσων ο αδελφεόν,ός μέγαπαίτων
Αργείων
ν » Α'ήμυαασε,θεός
και 2 και κι Φι' ώς τίετo δήμω.
" -/ Ψ
τ, Τό, οι όύρ αμφ' ώμοισι τι θήμενον έντεα καλα
Νηι αθ% αρύμνη πω σ' ασπάστος γ%ύετ' ελθων.
Τον αεότερης τοερσέειπε βοίω αγαθός μενέλαος,
Τίφθ'ούτως ηθείς κωρύσσεα ή τιν εταίρρον
Οτριμύεις τρώεσσιν ό%ίσκοπον, αλλά μάλ' ανώς
2ο Δείδωμή ούτις τοι ύσόχηται πόδεέργον,
Α"Φeας διςμενέας σκοπταζέμενoίος επελθών
Νύκτά δι αμβροσίμυμάλα πς θρασυκάρδιο, έσαι:
Τον η' απαμειζόμενος ωροσέφη κρείων αγαμέμνων,
Χρεά βουλής έμε και σε δοτρεφές ώμενέλαε,
2, Κερδαλέης,ήτις κενέρύσσεται ηδε σαώσει
Αργείοις και νησις επί διδς ετeάπετο θρήν.
Εκτoρέοις άρα μάλλον άθι φρένα θηχ ιερ,ϊστν.
ου γάρ πω ιδόμίω,231 ε λυον αυδήσαντος,
"νδρ' ένα τοσστάθε μέρμερ' επ' ήμαπ μητίσαάθαι
«Η Λ ν» ε Χ, Α' Φ» . Α Γν -

3ο ορ"έκτωρ έβρεξε διι φίλος είας αχαιών

Αύτως ούτε θεας ιβς φίλος, ούτε θεοίο,
Εργα ή έρεξ' όσα φημιμελησέμεναβγίοιπ
Δηθάτε και δολιχόν τέσα γαρκακαμήσατ' αχα,οιξ.
Α'κλ' ίδιήμύ αίάντα κι ιδομενήα κάλεσσον,
3, Ρίμρα θέων όhi νήας εγώ η όλινέςορα δίον
Είμνό ότριωέα αςήμενα,αίκ' εθέλησιν.
Ε"λθεί,
 5 - - - - *------
Η Ο Μ. Ι LΙ ΑDΟS Κ. " 347
9uodrιmedium malorum cunίiu Danai foret, -
Ενείtu itaφμε induit circa prtiora tunicam.
«πώα, Ρεaibu, autemβιθ robuβulg"κιt pulchro calctor,
κλαπλ" . Γεinde autem rufam induit pellem leoni, - ι
μυαλέπ" ξαίμνη"gni,demfm υία ad Ρεdes.copitά θαβam, -

2. έγχί, Ερ 1ε ακιέ modo.λAenelaύ tenεύat tremor. na na ip/ίκ, 4μίας

μεγαμ" 8omnu in paίρεύru nβιεύαι ηεφuidpatεrentur
πάθοί" -Αrgίκι,qut τ'tique βιι gratuά/Ρatioίum per mare
ν ύκ" ΣΜΟ "Uenrrant σ4 Το am,θείium audaκαιανίει,
μgνίτ" Ρεllepardi quidem prιmάm tεrgum latum tεκίt .
-" .λ.1aculo/a,/edgateam in capite είcuan,
Ροβιιt cream:haβamά αερίt manurούκβα,
Ρarrexit auti iνε εκείtaturu, βιum #atrέ,quiΡofέter εκmiίi,
Ε «Αrgiuu preerat:49 tanquan deu, colεύatur α poPulo:
"Ηu"..αϊnuanitarcum θwnero, ponentem arma pulchra
Νauί, adpuppim:huic autemgratu, βιit νεnient, -
Ηuncprιor alloquutu e/fin θtko/trenuus.λΜεnelaκ",
Ωur βιβater.arm uris!num quem /octorum
2ο Ιmpellu contra Τroiano, εκploratorιm"βd valde admodum -

Τimco,me nullu, tibi promittat hoc ορκ",

τgr τίro hoβε, εκploret,folu, accedrn,
Νοάem Ρer diuinam ταιde qui/piam audaκ εrit. -

Ηune autem refpondent,alloφκru εβrε κ. Α22mmnon,

2, οριμίεflconβίio ηπhi o tibilout alumn, ο Μεκεία", :
Prudente,quod luύeret,atque feruet -

«Αrgiuo & naue,4uonian Ioui, auerfa εβ και mobis mcg:

Ηεύforei, βιηε magi animum ad.ecit/acrifictia.
Νon.n νηφuam τίdi,nεque audiui(ex alio/referente, ν

3 ΤΙλινι, η τ/nί4772 1ot graκια opera της die molitum είΪε, ί, ι

Θεοι Ηείior ficit loui charu, βίti: «Αchiuorum» Ν.
Ιtafυι εffjnrque de εβ.iu dilείius,neqμε λεί,
Οpera autem . .
ι fecit.qu« ato curκfor Graci, ι

Diuά o in longώ ίcmpus.täια.n. mala molitu, β Ιαάκεν

Εcd ,nunc.-Α.acem,49 Ιdomentum τoς« (f"! -Αchiuo", Η
3; α. ito curren: ad nauer,εgo τεro
adΝεβorpm dιuintιms
τ7y, 1bo,gr θortaύον νι)κrgatβguidam νείit ιτνεθ-ιιι &η/γρ.
-

-
 348, Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Κ.
Ελθήνες φυλάκoν ιερό τέλος η αιτίλα.
Κείνου γαρ κεμάλιςαπυθοίατο τοιο γδιίος
Σημαίνει φυλάκεσσι, ο ίδοιάρήος υπάο,
Μηgλόνης τοισιν γαρ επετράποιώ γε μάλιστα,
: 5Τον δ'ημείζετ' έπειτα βοίω αγαθό, ιρέλαος,
ί Πός γά μοιμυθα όπτέλλεα ήί κελώύεις,
Αύθι μίωμί πίσ7 θελεγμένος επίκεν έλύις,
Ηε θέω μετά σ'αύτις,επή, όύ τοις 57ητείλω;
Το δ' αύιτ Φερσέειπε αίαξ αιδεών αγαμέμνων,
"Αύθ μένει μήπως αξεταξοι αλή,
Είχμένω πολλα γαρ αιάςρατό εισικέλίθοι,
Φθέγγο δ' ή κενί θα και έρεόγρθα αναχθι,
Παίεόθεν εκ γγυεής ονομαζων αίθεά έκαστη, Ν.
Παίτας κυάα, ω: Αμη Jε μεγαλίζεο θυμων
"; Αλλα και αυτοί το πονεάμεθα.ώ., έ πουαμμι
Ζόυς όλιγήνoμένοισινίει κακότητα βαρείαν. ".

"Υ, είπών, απέπεμπεν α)ελφεδν,όύ Κήπτείλας.

Αυταρόβλρ' ένα κ; νέτοβα ποιμένα λαών,
Τον θ' όδρεν τ%ά τεκλιση ο νηιμελαίνη
2ο Ευνήενιμαλα ήτ%α 3 εντέα ποικιλ έκειτο,
Ασπίς, και δύο διερε Φανή τε τζυα αίλαπα,
Πκή δεξωτήρκάτο σαναι"λος δρ' ο γιαλ,
Ζώννυθ' ότ' ες πόλεμο, φθισήνορα θωρήσσοιτο,
Ααόν αγωνέπει και με επέτς αεγήρα, λυγρώ.
2, ορθωθεί δ'άρ επ' αγκώνος,κέφαλμό επαξίρας.
"Α"τερίδίμ αεοσίειπ, ο εξερεείνετoμύθα,
Τ: "'ούτω και?νδας ανατέαπονέρχ., οι...
Νύκτα f' όρφναίμ,ότε θ' ούgδυσ, βρντοι άλλοι,
Η έπ' ουρήων διζήμιρος,ήί τιν έταίε;»r, -

3ο Φθέγγρμιδ’ ακίων επέμ ήχο πίστ, Φί σε κξέλε

Τον θ' ημείζετ' έπειτα αναξάσεών αγαμέμνων,
Ω"νέςορ νλκιάδη,μέγα κύJδς αχαιών,
Εία" ατρεί"μυ αγαμέμνονα το πάει σατων
Ζές ενέκ, πόνοισι διαμαξες,εισό, αυτή
3, Ενσήθεοσι μών,καί μοι φίλα γναύατ' οροόρη.
πλάζψω" δδ,επει ούμοιεπ''όμμασι ηάϊμοι ύπνος
Λ 1'ζκάει,
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Κ.
"Δ, Κ. "ύenire ad cu/fodum (acrum καιum,29 mandare eis:
πιλάι, Πllum enim potβimum audient,butu, βguidam βίιιι: -

γδύο; Przεβ εκβodibu,9 1domene afida "

μ? •λMeriones.his.n.comm/imus maximε.
μάχια, 5 Ηutc.a.re/pondit deinde in bello/trenuu! «λManelaar,
κμίλα ή 2uomodo υινό mibiβγmone manda,9 mρεται
κύει", ilioupraioan, 4οπες τ'rnia",
Ιbine maneam inter ,

με ίλ", «Αn curram aate ruνίus quum ύene iuu pracoρτο" .. -

ηπίλα,
Αγαμε ΙΟ Ημπέιανιτβα«μισμutu εβrex υίroruκο -Αgamemnoκε
1ίlic mane,ηe fortε aberremu. τηutcε» - ι
.
τjeniente, multe enim per εκεrcitκm /unt υίκ: ε

clama autem 9uά iueru,ώ τιςuarε ικύe, - "

-

2 ι -Αραtrco"βtrμε compellan,
omnε, honoranυ:ntque τίrum
βρcrύta, quemqκε
animo: ι Η
ίχαίτι, 15Sedo noβnet ipβ laύoremus βς φuippe ποθά Η

Ιωριterna/centibu inietit calarmtatemgrauem,

si fattu:drmiίit #atrem,ύene poβquam pναςrpiίβε, .
Scd hicperrεκit ire ad Νείform paforem populorum,
Ημης τενό inutnit 2pud tentorium & na m ngram,
και λαω" 2ο Lείio in moliriuxtaά cum arma υartegata azabant,
γή 8εμtum 3 dua θαβεβlendid άgalea-trer-conot-haύιnt.
έχειπ, Ρrope etiam baltειu ίκαεhat νariε piίξus quo /επεκ {
α', cingeύatur quando «d bellum υιro-prrden armaύatur, ι
εια" Ρopulum fuum ducens.nam non induίgebar/intίiuti triβί, -

σπί" 25 βrείfu autιm in cuύitum,caput eleuans, -

ιγό, Αtriden alloφuutu εβ,9 interrogaύa νεrύμ,

2'πά: ερμιτυ cs aui βς ad naus per ο βra τεna folu,
Νodamperoύβκram,quando dormiunt mortale caterif " -

«Αn aliήuem cuβodem queren,an altquem/ociorum! "

3ο Loquere,ncg taciικ απ κme accede.quid τεro είθι ορκ"[εβΡΙ ι

Ηuίς autem re/pondit φοβεανεκ νινorum -Αgamerano", 4

ο Νεβον Νelerade,ίηgen, glorιa -Αchiuorκm,

coς τoβει. ΑιridenυΑζamemnona,quem βιρνα συσπε" ι
ιιιρατεr intecit laύortύκι αβίduέ,quoad/piritκε
-αήτω7 3, Ιnρείioriύu maσει,σ miki choragenua mouεπικr, -
-4,4%) Εrro ita,quoniam uon mih in ocuίι, άκία και βmnκ, -

1ηβder, ".
 3, ο Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Κ.
Ιζαίει,αλλα μέλει πόλεμος και κήθΣ' αχαιών.
Αιγώς γαρ Φαναώ πέρμ δείδια,83' μοι ήτορ
Εμπεδον,αλλ' αλαλύκτημα κεαδί δέμαι έξω
) εξ ί: "Είμαλία,
Αλλ' είπ δέαίνεις, (επει εδ ε' σέ γ' ύπνος ικρίνει)
Δόύρ' ες ά;ύ φύλακας καταβείομεν,όφ2α ίδωμεν
ί ί Μήτοι μεν καμάτω αδδηκό ες η3ε' και ύπνω,
;
και
Κοιμήσωνται, α'ταρ φυλακής όππάγχι λάθωντα'
Δυσμενέες σή' αήfρες χεδόν είαται,εθε τι ίδμεν,
ί " Μήπως κι δια νυκτα μενoινήσοσι μgίχθαι.
: : Τον δ'ημείζετ' έπειτα γρήνιος ιππότα νέςωρ,
Ατρείδη κύδιςε αί«ξαιδεών αγαμεμνον,
ούθην έκτορμ παύτα νοήματα μητίετα ζώύς }
Εκτελέσει όσα που νuύεέλπεται αλλά μιν οίω - -

ί Η -
1, Εκχόλου
Κήδεσι μοχθήσει
αργαλέοιοκαιμετατρέψη
πλείοσιν είκεν
φίλωνα24κλόύς
ήτορ,
Σοί δε μάλ έψομ' εγώ ποτέ δ'αύκ, εγείραμε, άλλοις,
Ημεντυδείδuυ δουρικλυτον ήθ' οδυσία,
Η δ' ήαντα ταχιμάικ φυλεος άλκιμνιϊόν.
2o Αλλ' είτις καί τούς δε μετoιχόμενος καλέσειεν,
Α Αντίθεί τ' αίαντα και ιδομενήα ανακτα.
ή Τώγαρνήις εασιν έκαστάτω,εδεμάλ'εγγός,
- Αλλά φίλον τ% έόντα και αίθοίον μενέλαον
Νεικέσω,είτθόμοι νεμεσήσεαμ εδ' ό%ικόύσω,
2; Ως βίθει,σοι δ'οία επέτρεψε πονέεθαι.
Νιμύ όφελεν κ; παίτας αρισήας πονέεθα ".

Λισσόμενος κgειώγαρικgένεται έκέτ' α'εκτός.

Τον δ' αύτε αρνσέειπεν αύαξαιδεών αγαμέμνων,
Ω' γέρον,άλλοτεμέν σε και αιτιαίαάθαι αίωγα Ι
3ο Πολλάκι γαρ μεθέξι τε,κ, εκ εθέλει πονέεθαι,
Ούτ' όκτω είκων,ούτ' αφρα 1ίησινόοιο,
Αλλ' εμέτ' είσορόων, κ' εμόν ποτιδέγμενος ορμήν"
Νιώδ' εμέo τoeότερος μάλ' επέκετο και μοι επέσκ
Τονμέν εγώ τoepέηκα καλήμενα, ους συ μεταλλάς.
3; Αλλ' ίομενκείνος δε κχησόμεθα ωeo πυλαίων
Εν φυλάκιώ' ένα γάι σφι, εαέφeκδο ηγερέεώα.
Υδη
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΕΟ Ο S Κ. 3,1
Ιnβdet.frd cura-cβ ύellum,ώ εiade: «Αchiuorum,
τεhementer enim Ρro Graci, timco,nique miht τον
Εtrmum εβ,/zd iatfor,έον autem mihί εαtra
Ρεάera εκilit,tremunt υεν και βιβtκ, praclara membra.
58εάβ φuidfacerε ερgita"(φuoniam mcque tεβmnκ καφit)
Εta ad εκβode deftendaκημι, υι νideamus
Νε illulabore defέβι,atqκε είiam τigilia,
Dormiant,ας εκβodiκ μrorfu oblius/tantur,
Ηcβει τgrό τiri Ρropε ("dent.neque/timus "Ν

πο. Αnfortε εtiam prr noέtem in animo habeant Pugnaνε.

Ηutc τ'ero rεβondit deinde Gereniu εφue: Νεβor,
«Αtride illuβriβιme νεκ υίrorum. Αgamemnon,
«λMinimε/anε Ηείiori omnia (ua τogitataconβliariu, ίupiter
Perficiet,quacunque nunc/γεrat:/idipβιm φuto
25 Curi, laboraturum όy pluriίus,β modό. Αchille,
Εκ ira mol«βα conuertιrit dilaiium τον
Τετεro libenter/εquar εχο,tnβper &7 εκcitemu, alios,
Εt Tγdiden θaβa inclytum,ώσ' τ'lyίβm,
Εt «Αiacem celeram,9 Ρhγlei fortem filium.
2ο ΘωinetiamLoptimά εβtfaiiu,3β jui, or ho adian, τocarer,
Deo parem «Αtacam, or Idomenea regem,
Ηorum επim maue, funt longβϊmέ,nεque τ'alde Prope.
δεd amicum ηuamui, εκiffέtem, 67 νεneradum.λMenelaams
Ιncrepaύο,quamuis mthi/uccen/za,neque celaύο,
252μόa dormit,tibi τεro βίi commίβt laborare.
Νunc deύεύat cίνια omne, princiΡε: laboνκνε, (lerabilir.
εSuppliciter orans necεβιta enim[που]τηget non amplin, re
Ηunc.a.rurfu alloquutu εβ νεκτίνονum. Αgamamnon,
ο (enεκ,alia, ηuidem te eum acωιβανε ετιαn hortον,
3o Sapι ενίm nigligen:-εβ,nec τμlt laborare,
Νonquidemριζritiκ cedens,naque inβpιentia mentir»
Εed me refpiacns,ό) ηeum εαΡεάκη, ηutum,
Νuncυ.longέ ante mεβrrexit,φ ηjhi adβitit: .
Ηκης φudem gopramίβ ad τocandum,quo, τι φακri".
358 εα eamκ5.illo, autem ιπurniemu, ante Ρort"
Ιntιr εκβederiί τηim pβιβgnificauί νι ενgrgaren"...
- Ηκές " :
.
".
* .
 2-" " - Α.

εφι Ο' Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Κ.

η
", - Τον ή ήμείβετ' επιτα γερμύιος ιππότα νέςωρ,
ί Ούπως ούτίς οι νεμεσήσεπιμ.ουση απθήσει
Ι 4
Αργείων.ότε κέν πν έπoτς μύη και ανώγη.
2 :
" . Ως είπών ένδυμε τίει σήθεοσι χιτώνα.
4. ς Ποσσι ή' υπα λιπαρsίσιν έδήσατο καλαπέδιλα,
Αμρι σή' άραχλαίνα τοονήσα» φοινικόεασαν,
Διπλμύ οκταδίμνούλη δι' επενίuόοθελάχνη.
Είλετο σΊ' άλκιμον έγχος ακαχυίύον οξέι καλκώ.
Βή 31' ιένα κίνδας αχαιώνα αλκοχιτώνων
τοΠρώτον, έπειτ' οθυσία διιμήτιν απάλαντον
Εξ ύπνου ανέγειρε γερίμύιος ιππότανέςωρ
Φθεγξάιέμοι.τον di αύψα τώει φρένας ήλυθ' ίωή,
Εκ ή ήλθε κλισίηξκαι σφεας τoρός μύθον έειπε,
Τίφθ' ούτω κ?νήας αιάςοατόν οίοι αλάθε
- 1, Νύκτα δ' αμβεισιίμι,ότι δη χρειώ τόσονίκει;
Τον Φι'ημείζετ' έπειτα γερίμύιος ιππότα νέςωρ,
" Διογξυες λαερτιάδη πολυμήχαν' όσυωσεJ,
Μήνεμέσα ποίον γδάχας βεβinκεν Αχινοιξ.
, Αλλ' επευ όρρα και ακλόν εγείεςιώμ όντ’ επέρικε
2οΒουλας βουλoύειν η φουγέμενηε μάχεέται,
Ως φάθ'.o fί κλισίίμιδικιών πολύμνπς οευασειξ,
", - Ποικίλον αμφ' ώμοισι στάκος θέτο,βή 4ε μετ' «υνοιξ.
Βαν 31'5η τυθείδίμ δομήJέα τον 9η έκέχανεν
Εκτός Σπόκλισίες αιμι πίστ' αμεί "l' ετήσι
2; Εύβον Ατσο κρασίν 31' έχον ασπίδας έγχεα Jέ σφιν
ί",
οίθ'όλι σαύρητήρις ελήλατο τηλεύε χαλκός
Αέμ" ως αστε,πήπατε, διός αυταρόν έρης
.." Εύδ',υπο "'ές ego το ρινον βιός αγραύλοιο,
Αύταρ υπό κράτεσφι τίπης τετάνυςο φαεινός' *--

5σΤον παρςας υέγ«ιρε γερίμύιος ιππότα νέςω»,

Λαξ πο Jεκινήστα,ώρτωέτεινεξκεσέ τ' αιτίω,
". . .. Εγρεοτυθέος θέτί παίνυχον ύπνον αωτεις,
, και
Ουκ αίεις ως τρώες ό%ι θρασμώ πτJίοιο
Εξαται άγχι νεώ ολίγος ή ότι χώρες έρύκει,
3: Ως ραθ' όι εξίπνοιο μάλα κραιπτώς αιόeyυστ'
ί Καίμι φωνήσαι,επεκ πτερόεντα περσηύδα,
Σχετλιίς
.
ν
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Κ ,
Επιμέc auteno re/pondit deinde Gereniu εφue, Νιβιντ
εις ηεκκο εi ira/ictur,nrque immortgerus-erit
«Αrgίτιονά,quado aliquen hortaύitur, ώy iabεθit [pugnare.Ι.
Sic loquutκ,induit circa Ρεέfora taniram,
5 Pedεύκ, ακrem βιί robuβί, alligauit decoros calcεοι,
circum autem chlanamfiύulu connexuitPurpuream,
Σuplicem,exten/a»,criίpa πutem incrat lanago,
c epίtque fortέhaffam,haθεntέ culpidξmunitάacuto firro,
Ρεννεκίt autέire ad naut: «Αchiuorή «νει, ίωικu armatorώ.
το Primum,deind, νίfim Iou coufilioparιm
Ε (omno εκcitauit Gerentu, βque: Νοξίον,
εlamans.illiκι αμtem continκό ad animum «ατεβιt τοκ,
Εκέuίtque rentorio,o ip/o:/ermone alloquutκι έβ,
cur/ic ad naut per cafra/ώl, ταζamini
15 Νείiempεν diuinamfquanam nειεβιta tanta iam aduanitr’
Ηunς τενό εκcepit poiica Geraniu cquε, Νείtor,
Νobili Laartiadr,ingenιείt υίχ/ει,
Νε indignare.talu ενιn anim, Ρεντκrbatioτηget Grecoι..
και ta figuενε, νιών alium εκτιtemus,quem decct,
Conβίta conβullarε,υclfigitndt,νείpνgnandt,
δic diκίt:hic.τ.ad tantorium νεκcrίμ Ρruden, Ulyίβει,
"Uarium circa humero:/κutum pefuit,ίuίiqκε ad εο:
Πutrunt auten, ad Τydiden Diomrdem,εκm τενό ικuenerώτι
Εκtra tentorιum cum armu.circum τενό βrή
Ρormicbant,/κb capitιώκ.a.haύεύant (cuta.h«έ74.τ.ipβ,
2) Ενείia τη αν/pide Ροβeriorefίκε εrant,longέ autem βrrumν,
Δplendείat.τείutfulgur Ρatru Fouu:/ed hic haro, -

ΙDormicύat,βιίξtratκ άtquι Ρείlem θouu agrείfu,

«Αι βιό καμίte/tragulum εκtenβικ» εrat/pίεndidum..
1, Ηunc a3ian, εκτιfauit Gerentus εφue: Νείior,
ζaίας Pedu mourns,impuίίique,οθiurgauitque coram,
Εurζε Τγdeijiit,αμrpertotam noitam/omnum carpaf"
Νοn audu quoa Τrotanitnrumuίο camp, - -

Δεäitproρι nauer,εκίguκι.aiadhut locu arcει εos a nobλε"

3% 8ic dικrt, hac autem ε/omno valdrceleriter/iarrrxit»,
Εtihίμηνυοκιβranι, μtrύa akoqμuίκ, εεέ, Α
ιν" ί,
 - " ….- Ε. Η Ε Α" . -

Ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Λ Ι Α Δ. Κ.
354
Σχέτλιός εισιγεραίεσδιόρπόνε έποτε λήγίς ;
ούν και άλλοι απνεώτε, ύες αχαιώ,
οι κινέσειτα έκασον εγείρεια βασιλήων
παίτη εποχόωροι συ οι αμήχαιός έωί γραίε.
Το 9' αύτε αρρσέειπε γερίμιος ιαπότα έσω",
Ναι δη
Εισι ταύταπαίδε
αιμοι γι πάντα φίλος καιεισίμοιρανίειπτί»
αμύμονες δε λαοί
Και πoλέες, ή κέν τις επιχόιόρις και έσφ"
Αλλα μάλα μεγάλη χρειαβεβινκεν αχαιές.
το Νιιόγδ δήπάντερσινόηξυegδίςαται ακμής
",
Η μαλα λυγρός όλεθρος αίχα!"ειλε βιώνα.
Αλλ'ίδι νιώαίαντα ταχάοκαίρυλέ": ιίον
Αίςνπ
τις φάθ".ο(συγδ' εοσιώμοισινεέσσαπ
31'αμε' νεώτερης/είμ' ελέαίρας,
δέρμα λέοντος
1; Αί5ονος μεγάλοιοποδuυεκές είλει ή "χ",
αν » . Μ η Λ » ν - ν r ν/ ε/
Β: η ιέναι 3ύ ή ένθεν αιαςήσας άγγι ήρφος."
ί οι ή ότε δη ουλίκερσιν εν αγc"μφοιση γχύοντο,
οι ειάο 4ύθοντας φυλακων γιτoex; όύβον,
ΑΆ εγγρήσω τεύχεσιν εξαπο πάντες,
2Ω ά, Jείύνες τει μύλα δυσωρέσονται οι αυλί.
" Θηβης ακούσαντες κρατερόφegνος ός τε καθ'υλίου
ή γχεται διόρεσει πολύς ή ορυμαίδος επ' αυτά
ΑΆρά, η εκσόν Σπό τέσφισινόπνε: άλαλεν -

Α. » εί, ή ήJυμς ύπνος Στίβλεοέgίΐολώλεί,

Νυκτα φιλαασοιόραισκακήν πεδίο" κι αίει
* Τετράεαθ' όππότ"όθh τζάων αίοιέν ιόντων.
τζ ή ο γέρων γήθησε ιδών,θάσμυέ τι μύθω,
Κώσφεας φωνήσας έπεα πτερόεντα" ρησηύδα,
ούτωναέριλα τέκνα φυλάσσετε,μηδι τιν' ύπνος
33 Αίρετωμ"χάρι" γυώμεθα δυσμενέια".
Ε.
Α,επί
είαν τάφέςιο
βασήίεςδι"ασυτο τοί "ίζκλίμύ.
όσοι κικλήαπ' αμ' έποντ"
Τις η άμα μwειόνης και νέστε" αίλαος ιίδι,
Ηϊσυν αυτοί γδ κάλεον σ'μμή πάαθαι ί
Τάφ22 δι' εκβιαβαήττς ορυκτίμ έδριόωντο
3ν Ε, καθαρό,όθ δδ νίκύων διεφαίνετο χώρ%ς
* Πεπ'τός
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Κ. 3;"

Ιaύονίim νallepatien, ε; (enex.ru nim a laύore nunquά

Αn non και alή βιnt ικutore, β ή «Αchiκorum, : (cojiu.
ρει iam υπumφuanqu" εκcttarent regum
ggaqua verβιmoύεμπιε"tu τεro indef/fu κι / nex.
Ηuncautem rur/iu alloquutu εβ Gereniu, εque Νe/for,
α'artεiam hac omnia,amicr,decorε dικίβt, -

Sunt qudem mihifiή inculpaktl.s/int etiam popul

τJal multi,quorum aliqua percurren, accer/are-pofor,
νarήm τιalac magna nειεβιται τηget Αthiuo", 1. -

Ναης εnim omnibu in nouacula resβta εft acie, Η

*
ύal[.n.imminet]νalde triβε εκitii; «Αι hiuu,τεί τίta [para
Εed cia nunc -Αιacem celerem & Phyleifiίium (ta εβ.] Ι -
ixcita (tu cnim ε, ιunior/β mci mi/erert. ι Η :Σ •
Sίς diκit.hic.a.circa humero, induit Ρείlem ltoni, *
Η
"ului,magni,talavem,cepίtque θ«βαn: ε
Perrεκίtτενό νε,illόβηue illnc εκcitato aύdaκίt βενοι,
-
Ηi τενό φuandoiam adcuβodc, congrgato, τεηrrunt, 3.
Ιεque dormirntr: ειfodum duce, inutnerunt, ',
εάνιζtlantεr cum armί βdebant omnes.
4ετείuticane, circum ouε, κgro-cu/fodtunt in caula,
ενam νύι αμdicruntβroccm,qwe in βίua
'enir per monte,,multu, autem rumultu propter ipίκη,
ι rorκκη ζ) απmum [εκcitatur]atque ipβ, Jomnu, prrir:
-
ί, borum dulcu /omntu άpalβεβra perιcrat ..."

οίiam cuftodientium trιβεm.ad καβra enim (empεν

nuerβ crant (attenti)quando Τrotano, audirent έπgruότει. -
ο ίtaq, βneκίκtatu" β τίden", εο"βrmauίtquejarmonc, ύ
εου,ermifa τyoce,τενθt aίati, alloqκκrug εβ. -

* , -

Sic nάς,dilείitβίή,cuβυdia agite, nrque aliqμενη /ώmηκε ί,

ρίκt negaudium famu boβιύμε, l
εφuutu fo/am tranβtt.lli.ν.βmulβquati (anή ι
γ giuorum rege,quotquot τυocati-erant ad αonβίικηr.
η 4άτεro JMεrione",3 Νεβora incίγtκβιικ,
εκκηr,ίρβ εnim τocaύant τιτη α conβίtartnt. ί
"-
αιίιάσ2 αιμreno τιςrn-tranβfont deffjun",ro"/"3rrunt ε "

loco puro,υk tawε» mortuorum appareba le"

-- -Α ή
- ". -
<
* -
"-
 *
Α".

Η Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ρ Λ ΙΑ"Δ. Κ.

"»,
"
Πιπτόντων όθεν αύπς απετράπτ' έβριμος έκτωρ
-1
Ολλυς αό, είες,ότε δν αει νύξεκάλυψεν.
Ενθ« καθεζόιόμοι,επ' αλλήλοιππίραυσκον
ι" Τρίσι δεμύθων ήρχε γερίμjιος ιππότα νέςωρ,
- 3 Σείλει, και δη τις ανήρ πεπίθοιθ' έωατί
Θυμώτολμήεντι μ? τζώας μεγαθύμους
Σλθεί, είτινά που διανέλοι εαατύωντα,
Η τινά που και φήμιν ξει στάεαι πύθοιτο,.
Α ανά τ. μητίωσι μ? σφίσινήμμάασιν
τa Αύθι ζή αξανη η Σπίαρξε επίλινόι.
ΑΨ αναχωρήσεσιν,επε δαμάσαντό γ' αχιές
Ταυτεί κε πάντα πίθοιτο,και αψεις ημίας έλθοέ.
Ασκήθης μέγα κένει ύσεεάμον κλέος εί» . . .
Παίτας επ' α'θρώπους,και οι δόσις έωνεται εδλή.
και Οa οι γονήεωί και%ικρατέαση αφισοι,
Τα πάντων οι έκαςος όϊν δώσεσιμέλαινα,
Φύλμυ;ύτίεβίμωνσήμο κτέρας και δεν
ώμο ιον. -

Αίε: "'εν δαίτηση και ειλαπίησι παρέςαι,

2» ά: έναθ'εί ό: αραπίντες ακή εγγύοντοσιααθ,
Τρίσι δικ μετέειπε βοίω αγαθής δομήδης,
Rές ο έμ ότιύει κραδίν και θυμός αγμύκρ.
Α'νδρών δυσμενέων διώα, σηατόν εγώς είντα «η

Τε%ων'αλλ' εfπς μοι ανήρ αμ' έποίτο και άλλο:ς

- 2; Μάλλον θαλπωρή και θαρσαλεώτερον έςα
Σμώ τι δύειχιάζω και τι τοεό ότι ενόησεν.
Θ'ππως κέρδος έήμομύι, η είτότε νοήση,
Αλλά τι είβεάατων τι νόος λεπτή Jέ τεμύτις..
τές έραθ' οι ή εθελον διιμηθεί πολλοί επώα:
} 3"Η θελέτιuυ αύα τε θύω,θεράποντες αβιος,
Η 3ελ" μνεμένης μάλα οι ήθελε τέτορ, υιό,
Η θελε3ι αστείδης δoυρίκλυτος μύρέλιος
Ηθελε σΊ' ότλήμων υδυσώς καταάκύα, όμιλο",
3, Τε%ων:αίει γάρ οίενι φρεσιθυμος ετόλμα.
Τείσθε και μετέειπιν αναξ αιδρών αγαμέμνων,
"αλεία» "4"θε ειώκεκρευμένεθύμώ,
Α
Ε&
" -
 "-==== -

Η Θ Μ. Ι.Ι.Ι Α D Ο S Κ. 3,7
582 με-εε.cέα εναnt,υηde reuerβι" εναεfortu Ηταίον
Σnterficiens -Αrgίμοι,ηuum iam noκ [terrκ, tenebril circή
Ιbε confidenres,inter/ loquεόantur. (raκκrat:
Ιnteν bos autem /armonum orβι, είi Gereniu: εφue: Νεξfor,
Ο arnicέ, numηuid iam aliqui, τίr conβderet/uo μίus
«Αnimo audaci, vtad Τroiano, magnanimo,
εατι/ί σιιεn fortε θοβίum capi4 i5 εκtremi-cafrik-εννάιά"
«Αut aliquem fortε εtiam rumorem inter Τrotano, audικέ,
το 3523με conβultent inter β:an τείin"
15fic manενε αφudυκue procul,ad an τ'νbεκ"
Άetro reuerβινίβnt,quoniam domuerunt Αεθiuo;"
ΗΖες omnia/ di/cενερofit,ώ νurβι ad no reatre
αίικfus,magna ει βιύ καiogloria εθει
τυniuer/os apud homines:3 εi premium ενίt grgium:
" Θaotquot εhim maniύurtmperanto»timate",
Εκ his omniéκι είβngult oucm daύunt nigram,
Εαπείκα»./κbrumen agnum haύεntem , huicpolf"βίο nullκ
eftβmilis,
8emρεν.a.in conκίuii,ό» ξεfέιμίtatibu, aderit,
2ο Sίε diκίt:ήi auten omnt, conticueruntβtentio.
Ιnter το τι είiam lequutu, «έt in belio/trenuu Diomeder,
Νεείον,me impellit cor & animou generoβιτ,
"υίνorum hoβίωm ad penetrandum in cafira propε εκίβέtia
Τroianorum./2dβ σκι, ne υίr βmul (equaturώ alius,
15 25 Μαίοι ηjhiβεί,όσ' mator βducia erit.
Εuntιbu namque βmul duoύu,alter ante alterum intelligit
9μιά υrilεβt/οίu, τεro είβ inteligar,
Τamen είtaraior animu eft debiliά ήue tonβlium.
... εις aixit,"βtarunt.α.mu lti Diomedέm/qut,
duo,
3ο τJolabant υΑiace, famκli.λMartis, Η

τJolubat λίtrioκει,υαίde ακrem τolεύat Νεξίονίιfilius:

τjolείat ώ, -4tride bafia-ίπείγtu: Μεnclaus,
1jolaύκι ώ) audax υίχίει μεnetrare in cafira
"..ιλ;" Τroianorum,(tmρεν.n.ri in mentiίκ, αηrmu: *rat audaκ,
μιλ 35 Ιnter hoι υcro den loquutu εξί νεκ υίrorum J&gamemnon,
Τyάιάι Diomedts,meogrάtβικme anim",
 ----------- =-=
" ... και Η. * - φ -

", 358 ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΥΛΙ Α.Δ. Κ.

, Το " διέταρίνγαίρήσεαμίν κ' εθέλ, θα
" . "οιώων τον αειτονιέπει μεμάασίγι πολλοί,
2 : ί Μη εσύ γ αίθύμφος σήσι φρεσί,τό, άρ αρεύω
και ". Καλείπείν,συ δε χείρον επάσσεα, αιδοί είκ, ν,
Η 5 Ε, 2ξυείμ, όeύων μηδ' ει βασιλόύτερός όξι.
ί ί και
5ξέρατ’ εθ δεισε δε οειξανθω ιώυελαίω.
Τοις 31' αύπς μετέειπε βοίω αγαθος διο
, μήδης,
ι Ε"διέταρ% γ κιλόετέ μ' αυτόν ελέθαι,
και * 9 Πώς αι έπιατ ουυσήoς εγώ θείοιο λαθοίμιμο,
ί.
Ου πέe, αφα εξοεων κέκδί και θυμός αγίμίωρ
Εν πάντεν, πόνοισι,φιλεί θέ έπαλλας αθήνη, 54

: 1, . Η Τίου ή έσποιάιο καιπέρι

Αμφωνοςήσαμιών,έπει εκ πυρό, "θοιάριο
οίθι νοησα,
"; Τον σι'αύτε προσέειπε πολύτλας θίος oδυασους,
Τυξείδη μό σ' αόμεμάλ' ανεε μήτε τι νείκει,
Ειδόσ' γάρ πιταύτα μετ' αργείοις αγρόύεις,
Αλλ' ίιαζυ μάλα γδ νυξ αύεται,ε γύθι ή' ηώς,
Ι Α'τρα Φε δή τηροζέζνικ, παρώχνκεν σε πλέων τυξ
/ " των δύο μιράανσε, πάτη σι έτι μοίραλέλειπται,
ή Ως ειπόθ,όπλεισιν ενι "μοισινεούτίω.
Α Τυθείδη ιό οώκε ιάπτόλεμες θρασυμίδης
Φασγανον αμφημες τού'έον πέρανηυσιλέλειπτο,
"».
ί , 2, Και στέκος αφαλό
Ταιρείuυ αμφιθέτεοικαικινέιμ κεφαλήφι, ίθηκε
άλoφoν,ήτε
καταΐτυξ 2.

Κέκλητοι ή εται. Οι κάρ θαλερόν αζών,

- Μmρμόνης δι' όδοσήί δίθου βιόν ησε φαρέτρίμι
] Και ξίφος αμοί δέ οι κυν"ίω κεφαλήφιν 3ηκε,
} Ρινοδποιντίuύπολέσιν ή έντοθεν ιμάσιν
Εντέτατο τερεώς έκτοθ δε λόυκοι ούοντες
» . , ΑργιόJoντo υδς θαμίες έχων ένθα και έθα,
και ί, Εύκ όλιςααίως μέαση άϊ εν πιλός αρήρει,
Τίμι θα ποσ' εξ 3εώνοι αμιώroeoς όριώίθα»
3; Εξέλετ' αυτόλυκος πυκινδν δόμο αιτιτορήσας'
: Σωίνδία, οι αραθώκε κυθηρίω αμφιδάμαντι,
Α'μει
 - . - π- τ.

-==-=-=-=- ΣΕΤΕ
- -
=== -
=* ----

Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Κ,
Ετινη στιέdeντα (ocium iam eliges,quem τoluori,
Ρrae/entετιντ» optimum,θμandoquidem parκtt/unt multi,
Νεque tι νετεενέtκι tuu mentiύμι,fortiorιm qμιάem
"Rειεnguε,deteriorem.τ.comitem-deliga pudori τεάεn",
5 -Αα genκα νς/piciens,nguεβ maior rεκβt.
δtc asxit,tarnuit enim de #auo «λAenelao.
Σntεν εο: νενό ruzβu loquutu εβ in belloβrenuu Diomtat,
8, έgituν εαm ocium iκθεti me p/tιm eligere,
Suomodo deinde υίχβι εχο diuini οθltuifi-poffim,
εεεεκ, εκΐnsiε quidem alarre cor eft ώy anima, τίrili,
Σο Ιn omnibu laboribu,amatque p/um Palla, «λίincrua!
Ηoc enim comirante ετiam εκ gne ardent,
«Αmbo redicrιmu nam ταlde pruden, είf.
Ηάc. κ.τιτίβϊn alloquutu εβ multa pafiu nobili υίχ/;», ε
Τydide.neq: mε nimiiim lauda,ηeque quicquan, τιtupera:
Σ; δειεnte, enim hac inter Αrgiuo loque ii.
δεd εanκ,τ'alaε εhim noxaafinem properat : prope.a.cίt
4ί4γ'07'4: - ".

διεHa.τ.iaproιείβνuntiprateriίrque maiorpar noξίi,

Νετηpe dua Ρartes.tertta.a.adbκς par reliqua trf.
2ο εις loquuti,arma gratia inducrι.nt.
Τηdida quidem dedit confans in pralio Τhraβmedει
Εnβm antipuί/nam ipβu, εnβ, αφκd naue: jucrat rείiίiu")
Ε! (ιιιιum & είgalaam capiti impβut -,

Ταurinamβne conόφue,9 βne crifia,qua κατατυξ[id εβ/ί,

25 milugalta,]
1)oc«tur:tuctur auten capurpuύε/tentium iuutnum,
Μeriones νυίχβι dedit arcum cy pbaretram,
Εt tnβm,ώ είgalaam rapiti impo/ult
ί,
Εκ τoriofatiam:mκlii, autem intrin/?cu lori,
"Ligata ratfrtnενιεκtrin/icκ νινό candidi dente"
«Αlbidenti apri crebri munιεύant bιnc atque lliwr,
Βιnt Ο βitείin media τεro pileu aptatus rrat.
Ηan: ηuondam εκ Είcone -Αmyntoru ormenada
Εripνίt Αutsίγεμβlidam domum quum είfrgift:
υ" 1η διαndia autem dedit Cγtherιo υλmphidamonti:
ή .Α 1,7
ανfh Μ"
 Ξ: Ε

", . " " ί" - ΑμφιδάμαςΟΜΗΡ

"εμόλωοούκε
Υ ξεινήίον
Λ Ι ΑΔ.έ%). Κ.
Ι , Αυταρ ο ί"εμόνη σώκεν ώ παίθι φορίώαι, «

ή ι ί. - Δή τότ' "νήίποίωσινκάν αμφιτ:3ώσα,

2 ",Η : Τώ 31' έπει οιδόπλοιση ειι δεινοίσιν εούτιω,
5Β"ε' ιένα,λιπέτίω με κατ' αυτόθιπαίτας αιίςοιτ:
Ε" δε δεξιδνήκεν έeojo, είχός οδοίο
ί ί
ή
Ελαξαθηναν τοί ή εκ ίύ, όφθαλμοίσι
Νύκταθετω
Χαιξε δ' όροναίuυ,αλλα κλάγξαντος
όρνιθ' ονυσόυς,ήeάτο άκουσαν,
ση' αθήνη,
-

ί
το Κλ δίμευ αιγιόχοιο διός τέκοι ήτί μοί αίει
ί , Εν παντε υιπόνήίσι παείςτασαι,84" σε λήθω
ί
" - Κινύιώρος νιώ "δτεμάλίσαμε φίλα αθήνη,
. Δός θε πάλιν όη νέας "ύκλείας αφικέώαι,
"ξαιτας μέγα έργο, έκαν τζώεωιμελήσ7.
-
ί - "Α"τε,ς αυτ'ήξάτο
Κέκλ θι νιώκα) έμοίοβοίω:23:: διομήδης,
δός τέκος ατευτώνη,
Στείόμοι ώς ότε πατεί αμ'έσπεο τυδέϊ όϊφ.
Ρς θήβας όπετε πωeo αχαιών αγγελος ήa, Αν

Εξ άιαρ επ' ασωπωλια, χαλκοχίτωνας αχα/ές.

"Αύπρο μειλίχιονμύθο, οίρε καδμίοισι Τ.
Κά, ατάρ αψαπανμάλα μέρμε3α μήσατo έργα
Σμο σοί,δία θεα,ότε οι τωeόφeακσα παρέςης.
"ενμόμοι θέλησα παείςασοκαίμε φύλαασε.
Σοί η' αυ'εγώ ιέξω βοιώίδu &ρυμέτωπον,
2; Αδμήτίωίώ έπω ύσοζυγοι ή αγυ ανήρ.
Ε
Τίμύ τοι εέξωχρυσό κέρασιν τοειχούας,
ί 2, έφα
"

δίχόιροί; σι έκλυε παλας αθήνη.

Οι ση"ε
"% έπει ηρήσαντο Jιος κούρη μεγάλοιο,
Ε"Εί4 ώτε λέοντι αύα Άνύκτα μέλαιναν
"Αν φόνοί ανέκυας ή τ':ίπα ώ μέλαν αίμα.
Ουδε «Ά εθε τρώας αγμύορας είασε έκτωρ -

Ευδείν αλλ' αμυής κάλίσκετο πάντας αείςους,

- , ο "μεσα τεκα, ηγήτορες ηδεμέδοντες,
", . . , " Τας όγε συ καλείσας, πυκινίμ, ήρτμυετο βελίω, ι
" Τις κέ μοι τόδε έργον ζωτχόιάμος τελέστε
4"ρα όπjμεγάλω; μιώύ, ό οι αρκιος έφται, Α"

: : Δώσω
 -> Σ

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Κ. 361
Κ, -υξmphidama, νεro Μolo dedit υt b /pitale munu, εfit,
), Sea hις λίrrion dedit fuo filto τι gείiarer: ".
α] . , Τum τεro Ulyβu taxit caput circum poβta, " . , ί.
αθώα, - Η υcropoβquam armagrauia induorunt, ι
ίδύη", Βerreκενunt ire:reliquerunt,a.illiς omnesoprimata.
μίπα, αίφν Ηi, autem fauβam mίβtardcoiam propε τiam
ίο Ρalla, υΜιncrua. Illi τ'ero [eam]non τiderunt oruli,
μαίσι - "Νοέtem Ρεν ούfίuram:/ail clangentem ακdierunt (Μineruά. .
ακινπ" ... Gaκίβα είta propterhoc augur και υblfs, prεραιά ήu β . . .
σίπ, "ο Ιn
Αudi m, «gίdemgefianti touu βlia qσα ηum/amper :
ι ήa omnibus laboriύκι.4dcs,neque te latco -
πλήθ" Ω4um moucortmunς rur/iu maximε me ama.λfinerua: -
- "..."
ίξrt" Φά τεro rar/iu adnant, incίγta, τ't redeamuί,
- - - - - - - ---
ι
ίθτή, Patrato magnofacinorειquod Τroianu/sligitudinίβι.
" "; Secundu, deiude Ρrecatu εβ θεlloβrenuu, Diomedει, "
%.
μ' W,
«Αudi ηuno & me louί fila indomita,
8.3μενε mεβeutφuum patrem (φuεύκri Tydeum diuin"
Ά. νΑά Τheba",qμando pro -Αchiui, lrgatu, υειut. -

μ' Ιllo juιαξ ad Αβpum liquitarεί, lorici, armat ενάchίκσκι

ί",
γα; α.
χιά, "Sea p/, ύlandam orationem forιθαι Τhebani,
Ιlluc:/ta redien, τ'alde ardua Ρatrauit opενα
Άσή" Τεcum dia dea,quando ci alacri, adβsiξίε: ι
Ε Sic nunc mihibεncuola adβι,ώ me/ενua,
σι"άν" "α; Τιθε.α. 2ο /acriβcaboiuucηcam borham,lattfrontrm,
φύλα Ιndomitam,quam nondum/ub iugum duxit υίr.
απ" Ηancttόι εξο facrificabo, aurum cornιθιu circunjundent.
ή, 8ic diκενunt precante :hos.a.audiuit Palla, λ4inarua,
Ά
αθήr"
Ηi νεro Ροβηuam pνεcati funt Ιοui filiam magni,
Ρerreκενunt ire τείut leone duo μεν ηνίiem nigram, . . -
$
ς
), "Ρεν εκderper cadaucνaφέrque arma, 9'atrum/argμίκτη, ".
λα" ι 8ed πτque Τroιano, genero/o: βuit Ηaάρν
, ήμ" Dormire,(έdβmul contισcaut omne, optιmatε",
Άπια ξ; Ά
μjcunqu* erant Τroianorum
pruden, tεκuit "ήί",
dκαι ζ9' princ"Ρε!»
Ρ «

" . • 35 2uu mihi hoc opus promιtten, perficiet -

2κλίμ" Pramιum ού.magnumξ(merτες ακιεm εί/κfficient ενίt:

3 1 Daύο
χ/' μί" Α.
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Κ .
Δώσω γδ δίφρεντε, νύω τ' έeμαύχινας σπους,
Οι κεν αισεύωσι θοής όλi νηυσιν αχαμών)
Θ'ς τις κεν τλαίη οι τ' αυτοκύθος αροιτο,
Νηών ωκυπόegoν 3 εδδν ελθέμμ,εκτε πυθέώα,
και Ηε φυλάσσονται ήες θοαι ως τοπαρός τή,
Η ήδη χείρεσσιν υφ' ημετέρησί δαμέντες,
Φύξιν ζελόύκσι μ? σφίστ και ή' εθέλκσι
ί Νύκια φυλασσέιάμαι.καμάτα αεδικέτες ανω: -
τις έραθ'οί οι αεα πάντα, ακό, γύιντο σιωπή
Α 1ο Η’ν δίπς εν τρώεσσι δόλων όυμήθειι ιίος,
Κήρυκος θείοιο,πολύχρυσος,πολύχαλκος,
Ο ς Δή το είδος μίν είμ κακός,αλλα ποθώκης'
Αυταρ όμοιυος είμ μΖ πέντε κασίγνήτησιν,
ό, μα τότε στωσέντε και έκτορι είπε τερατας,
τ, Εκτορέμ' ότι μύει κραδίη και θυμός αγμύωρ
Νηών ωκυπόρρον χρδδνελθέμμ έκ τε πυθέθαι.
Αλλ' άγ, μοίτο σκήπεν αιάχεο και μοιόμασον,
Η"μεν άθίππουττε και αίματα ποικίλα χαλκο'
Δωσέιή οι φορέκσιν αμύμονα πηλείανα.
2ο Σοι θι" εγώ έχ' άλιος σκοπός έσσομαι, ιδ'
απο δόξης
Τόφραγδες πρατε είμ διαμτώει,όφί ανίκωμα,
Νή αγαμιμνονέιμι,όθι που μέλκσιν αριςοι
Βgλαξ ζελόύειν ή φόυγέμμ,ήε μάχέθαι.
2, ί, ράθ ο Λ'εν χερσι σκήπτριν βάλε και οι ομοσστ,
Ισω νιώζόυς αυτος εείfjδυπος πόστς ήρης,
Μήμεν τούς ίπποισιν αιη εποχήσεται άλλος
Τρέων αλλά σε φημι διαμτώες αίλαϊέθαι.
Ως φατο και β' όλίορκον απωμοσε τον Φι' oeύθυτενς
3ο Δυτίκα και αμφ' ώμοισι εβάλλετο καμπύκα τόξα
Εσσατο δ'έκτοθεν ρινόν πολιιίο λύκοιο,
Κeατί η όλη κτιδέιμ κυ έίω έλε δ' οξυν ακοντα.
Βή σ' ένα ποτί νύας Στο τραπ'διεσί αρ' έμελλεν
Εκθων εκννών αψέκτοει μύθον Σποίσών, η
Αλλ'ότε δήβ'ίσπων τεκ αιθρών κάλλιε' όμιλον,
Βή ρ α οδόν μεμικώς τον Jι φe,άστατο φροοιόντα
Διογγυής
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑD ΟS ΚΣ 363
Daύο εnim currήmque duό.3με «lta ceruic, εφuoι,
522 reliquu τίrtute ant"ειLat celera, apud natιε, Αchiuorή)
Ωgicanque hoc ακβι"fheruββίφκείpβgίoriam coparari,
Νaur, τεloce, prope accedere,69 εκplorare,
Σ.Αn cuβοdiantur nauε νειοεε, βcκr antca,
«Αn iam manibu, noβri, βψerati Grzci, J.
Fugam conβιltent inter/ ,πεquετείint
Νοίtu εκcuύta, agerι,laύor defatigati graui,
το δic dixit:ht autrm οκmne, contrcμενκmt β'entio. ,
Εrat υcro quidam ιnter Τroiano Dolon,Εumeau βίiκι,
Ρraconi, diuini,ditιr, auri,diue: «ris, .
Θαι τιτίquεβεείς φuidέ εναt deforma βd Prdiύκι νε!εα: -
Ι, ακtem (olu eratinter quinque/orort",
2gitu"εTroianίσι ο Ηtiori diκι: Αβα",
** ΤΗείior m, impallit cor & animugeneroβι, -
«Αdnaue, celera: Ρropa ire,atque εκφlorare.
8edagº,mthi/teptrum attoile,6 mihi iura
omnino ta ip(ό/ημε εφuo,ώ εμrru, ornato: «re
Daturum,qui τεhunt inΑulpaθilem Peliden,
*9 Τίθi autrm go non τανκ βeculator ενο, πεφut Proιul aό
opinione[tua.] -

Τandiu nφεν εκινείtum τ'adam P4β.im,donει φενuanian, -

Αd nauέ. Αgamemnonia,τιύi nimirum futuri βιnt principe", *
conβha τ't rapiant τε!figund υclpugmandi. -

δις dixit:hic.a maniίκι (ιεμtrή pνεhandit,ώ είiuraair,

διtat nunc Iupiter iΡ/ ταίde (onan maritu lumonia,
[Ωμό"] non proβείο bu εquυ νιν τεθειur aliκι
Τroianorum:/?a re afjiro μενpetuo ornatum irt illis, 5
&ic dixit,9 /anε prriurium turauit bκnc.a, contitauίt, 3,
ο Ρrotuntu τεro circa humero aptauit εκru»: «rcus,
Ιndut & dtβιφεr pallem cani lupέ,
Capiti a.impoβιit muβclinigaleam,crpίtque acutύ iacult,
Ρrrrexit.a.ιre ad nauε, aύ εκενείtu,meque εναε
κuer/u, a nauiύu rur(ιι, Ηείiori nuntium relatκr".
Δzaquando tam εquorώmque ώ τίrorum reliquit ateruά,
Δuit Ρer τiam Ρromptat.hunc.a.animadtιςrt"
-
«"Ά θΦΑΙΑ
-
ι
-
 364 Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΥΑ Ι Α' Δ. Κ.
Διογγυής οδυστύς διoμάδια δε ωe"σέειπεν,
Φυτός το δόμηδες Σπο τρατού έρχεται αύρ,
Ουκ οίδ' ή νήεάσιν ό%ίσκοπος'ημετέρησιν,
Η"τινα συλήσων νεκύων κατατεθνεώτων,
Αλλ'εώιά, μιν Φeώτα παρεξελθείν πεδίοιο
Τυτθόν έπειτα Jέ κι αυτόν επαίξατες έλοιιών -.
Καρπαλίμως είθι άμμεπαραεθαύσι πόθεν"
Αϊείμν ποτί νήας Σποςρατόριν αερτιειλέϊν
4ο Εχει επαίωσαν μήπως τoe,τι ασυ αλύξη.
Ως αρα φωνήσαντε,πάρεξόδουεν τεκύερσι
Κλινθήτίω ο η αρ' ώρα παρέδιδαιόμ αφραδίησιν,
Αλλ'ότε θήρ' απέμυ όασον τ' όηjseα πέλονται
Ημιόνων, (α) κάρτεβοώντοσιερέσερα εισιν
τ,5 λκέαύμαι νεοίο βαθείης πηκτίν άροέν) -

Τώ αρέσεόραμέτίω ο 31' άρεση δωδπον ακούσαπ,

Ελπετο γδ κ; θυμόν Σποτρέψοντας επήeyυς
Εκτρ%ωνιέναι,πάλιν έκτορος ο τραύαντος
Αλλ' ότε δή β'ατιστιν δερίμεκές,ή και έλασσον,
εο Ρά β' αίθρας δηίες λαψηeά Jεγομύατ' ενώμα
" Φόυγέιόρατοι 9η ύψα διώκειν ωρμήθησαν,
Ως ύ, ότε καρχαρίδoντε θύω κύνε ειδότε θήρης,
Η' κιμάδ' ηελαγώον επείγετoν εμμενες αίει
Χώρον αν υλήεθ,ο δ' τε αερθένσι μεμικώς
Ως τον τυδείδης ή δε ατολίπoρθος oδυασόύς
* ΛαοδΣποτμήξαντεδιώκετο εμμενες αιεί.
Αλλ' ότε δη τάχ έμελλε μιγήσεθαι φυλάκιωτν
Φάüγων Ά δή ιώύος εμβαλ' αθήνη
Τυδείδη ίνα μήπς αχαιών χαλκοχατώνων
Φθαίη εσευξαιώμος Ά Ά έλθη"
3° Δουβί η επαΐατων σεισέφη κρατερής διομήδης»
Η ειώ"ήίσε δουρι κιχίσομαι εδέ σε ζημι
Δκρίνεμής Σπο χάρής αλύξει αίσιο όλεθρον,
ί Η"ία ο εγχος άολάινέκών δ' ημάρτανε φωτός,
Δεξιτερόν δή'υτή άμον ευξόκαι δουενς νκωκή
3; Εν γαι επάγη ή' αρ' ε"ση τάρβησέ τε,,,,,
3αίιβαίνων (άeαβοι δε διαςόμα γίνετ'οδόντων)
Χλωei,
 Η Ο Μ. Ι Ε Ι Α ΙΟ Ο S. Κ, 365
Δobili, Vbίε",Diomedέmque alloφuutu εβ,
Ιβε tiύ ο Diomede ακαβru hoftium τεnit τιίν,
Ηaud/tio an nauίθιι, εκplorator nofru,
«Αn αίiquod/poliaturuω σκάauer mortuorκm:
5 Sed βnamκ. Ρβιm primάm prκterirr campun,
ΡarumΡεν,deindr.zν.jp/um irruente, εαp. επηκε
δtatimβ autem no anteuertat ρεαιίμι,
δεnΡεν iPβιm ad nauε, ά caftri fuis propellito,
Ηaβα trruen,me φuo modo a4 υrbcm rεβgiat.
Σο Stc loquuti, εκrra τiam intεr radauera
Ιnclinaaerunt/2,hic.τ.celeritεr Pratercurrittemaritaιες
8ed quκm iam «θεrat quantum/ulti/unt
λ4ularumβha enim θρύκι pr«βantιονευ βιηr
Αd trabendκm in noualiprofundo compaάκm «ratrum)
*Ηlli juidέ accurrarάι,ille.τ.[Dolonjconβιti βrepiίκ «καιιος
Ρutabat enim in animo, υι ίc νεκρcarents/ocio,
Εκ Τroiani, τεnire,rκrβι Ηείiore iuύεntε..
δεd quando iam aύεrant baβκ iatium,τιει είiam mίημι,
«Αg"outι τηro inimico", υεloι ια autιm genua motaύar,
*" νίfφετει:tli υcrλαοκfβm inίεquife/tinarunt.
«Αετείut 4κά/ενναti dentibus duo canc, Ρενέti τεnationώ.
«Αut hinnulκm aut laporem τηgent tncefanter (tmρεν,
Lorum Ρεν βluojum:tlle autem curfu prait claman::.
sic hunc Tydrde atqκετινbum τιafiator υίχίβ,
Αbεκεrtitu interludente perfequεθάtur conβάerfimρικς
δεdquando iam mεκ εrat Ρενηixturu, β κιβωdiύκι,
Εκgien, ad nauε,tum τεro robκr iniecut Μinerva
Τydida, υ! n aliqui, «Αchiuorum κrru loviru armatorum.
3α Τriorgioriarcturτικlnerafi,ille τενό/έcundκ τεniret.
Ηaβa.a.irruens,alloquutu εβ cumforti, Diomedει,
Όel man",υcltε haβα ενη/εquartnequct, pκro.
Diu meaά κmanu είfigitκrumgraκcm mortem. -

- Dixtt,gr hafam emtβt:/ponte a.abernaut ατίνο» :

Ρεκtεrum τενόβιρνα humtrum Ρolita hafta οι βι,
3"Ιn terra βxa εξέ:ille τενό εονέtitit,tιmuίφκε -

Βalύutien Ρra Ρauorείβridorqμε Per "βεύai dentiumλ

Βakiaκε"

ε
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ν Α Ι Α Δ. Κ.
Χλαβές ύσα δείας τω 3' αόθ μgύνοντε κιχώτίμ
Χε"εάν δ' αψάθίμ, ο δε δακρύσας έπος κύθα,
Ζαγιάτ,αυταρ εγών έμε λύσου ανές γδ ένδον
Χαλκές τεχευσός τε πολύκμητές τεσίδηezς.
Τών κ' υμμινχαρίσα το πατήρ ατόείσι απσιτα
Είκεν έμε ζωο, πεπυθοιτ' όπ ναυσιν αχαιών.
Τεν δ' απαμειβόιόμος οροσερκ πολύμητις οδυσσεύς,
Θαρσ7 μηδέ τι τοι θαίατος καταθύμιος έσω,
Α'λλαγεμοι τόδε είπε και ατ?εκέας καταλεξον,
< Πή δ'έτως όλ: νήας Χσο τρατού έρχεα, οίος
το Νύκτα δι ορφταίω, ότε θ’ όύθουσι βe"τοί άλλοι,
Η"τινα συλήσων
Η'σ',έκτωρ νεκύων
τορσέηκε κατατεθνεώτων,
διασκοπιά θα έg στα " - ι

Νήας όθi λαφυρας,ή σαυτόνθυμός ανήκε,

Τον δ'ημείβετ' έτοειτα θόλων,υπό σ' έ ρεμε 7 ιία,
"; Πολλήσί μ' ατησι παρέκνόν ή;αγήυ έκτωρ, -

Ο ς μοι πηλείωνος αγαυοδμώνυχας ίσωπους

Δασέιάμαι κατένόυσε και άρματα ποικίλα χαλκώ.
Ηνώγ{ δέμ' ιόντα θοίμυ δια νύκτα μελαναν. -

Ανθρώ, όυςιώρέαν 3εύδν ελ σέιάμ,έκτε πυθέωί

ή " Ηε φυλάσσονται ήες θοα, ως τοπαρός π%,
Η"ήδη χείρεσσιν υφ' υμετέρκσι δαμέντες,
Φύξιν βελόύο τε μ? σφίσιν εδ' εθέλοίτε -

Νύκτα φυλασσέιόρα,καμάτα αδδη εότες ανώ, ν"

...Τον δ' όλτμειδήσας προσέφη πολύμητις ουυσσεύς,

"Ηρατύπί μεγάλων δώρων επεμαϊεπ θυμός,
Ι"ππων αίακίδαο δαιοεονος,οι δ' αλ εγίνοι
Ανθράσι γι θνητοίσι δαμή Αρα ήδ'όχίεώ,
Αλλω γ' ή αχαλήί,τον αθανάτη τεκε μητηρ.
3οΑλ αγμοι τύδε είπε g ατρεμέας κατάλεξον,
Ποδνμύδεδες κιών λίπες έκτορα ποιμέ α λαών,
Πιδ δε τι εντεα κείται αρήία ποδ δε οι ί, ποι,
Ηώς θ' α ή άλλων τρ%ων φυλακαίτε . -

κι όUναί, -

35Α'σσα τε μη πάωσιμύ στίσιν ή μεμάασίν

Αυ3, μένειν τ%% νηυσίν Σπότοερθι, με πόλιν Φε -

Α'4.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Κ. 34γ
Ρallidu, pra tιmore:ht autem anhelante,ΓεάΊ4/2quuti/κηr.
•λ4antύιίγηκε prch.nderunt, ille.a lacrγman, τεrύum dixit,
τλέμμm me capite:ώ εξο mε redimam,εβ.n. mihi intu,
ΑΕ/jue aurάmque ζ9 είaboratum βrrum.
; Εν hί, νεύi, donαύttΡater ingen, redemptionί, precium,
διης νίuum cffe audiuerit apud nauιs -Αchiuorum,
Ηanε.τ.εκcipiens,alloquutua εβpruden, υ3/ετ,
ή Βono anim"β,neqμε ημtdtibi mor, ούuerβtur animυ.
8εί agemth hoc dιε, ζο τενέ narra:
το 9μόmanβε ad nauε, α ca/tru νada/olu, ι
Νοάτη Ρεν ούβuram.quando dormiunt mortale, cateri"
«Αυ aliqιod/poliataru cadauer mortuorum:
-Αn tε Ηείior premίβ /peculatum βngula
Ναμε, κάconcaua,an re ip(am anima impalit" ή
15 Ηuic drin rg/pondit Dolon(membra autcm trcηεύant)
«λ4ulth m"Ροίitcttι, noκίu prater voluntatέ induxit Ηείior,
24 Ι/almih Pείida illuβri νnungulo εquo, Ν.
Daturum anauti,ζη ειιννιι, decoνοι ενε.
Ικβίt auten me εμutιm τείocem pernotiem otβuran,
* 9-Α τιro, boβεςpropr accedere,ώσ' εκφlorare
«Αn cuβοdiantur naκε, τείocc, τι anica, -

«Αn iam man:ίμι (ιιθ nofri, domiti

De fκga delύercti, inter νοι,nequετείiti,
Νοέξι εκοκύia agerelaύort defatigatιgraιιι.
* Ηunc,τιβιίriden: allo ηuutu εβprudon, υίβι,
Carte tiθι magna dona afttabat animκι,
Εquo ΑΕacίακ θείliιεβιθι εκim difβιile, funt
τλινι: (altιm mortaliίκ, addomandum,φ' εquirandum
«Αiήquάm -Α.hillι,quem immortali peperit matεr.
3o Sed age,mihi hoc diε,σ τεro narra, Αν

υόi nunchuc τεniens,νείiquίβι Ηείΐora Ρaβονεn populoriί"

τλύt a.ειu, arma tacent mauortia, τίί ώσ. εiu, εqui" ---

Ωgomodo autem alforum Τroianorum εκcκύia , ό" ctιbili"

" diίpofita υπε.
35 9μεφκι εonjil: ent inter/.,narra an rupiant
1ίli, manero epad nauε, procul,an aά τνύεn"
Τotro
ή, - -
 ------

368. ο Μ Η Ρ Ο Υ , fΛ Ι Α' Δ. κ.
Α'ψαίαχωρήσκσι,επει δαμάσαντόγ'αχαιές.
Τον οι αξτε ωg"σέειπε dόλαν ουμίδεος μός,
Τριγδ εγώ τοι ταύτα μαλ' ατμεκέως καταλέξω,
Εκτωρ άρ μ? τοϊσι όσοι βουλη, ύει εισι,
5Βελας βελόύει θείκαι τεδα σήματι ιλου
ΙΝόστιν απο ελοίσφου φυ, ακας δ' αξείρεα ήegης»,
Ούτις κεκομμψη ρυεται τρατον,εάε φυλαασει.
Φασαι γδτε%ων πυρός εακέραιείσιν
αναΥλί41,

το Οιδ' εκηγέρθασιφυλαασέιάρα τεκίλονται

Αλλήλοις αταραύτε πολύκλητοι όλίκουcχι
Εύδουσι τραστ γω όλιτραπέκσι ευλάασεν. -

Ούγάρ ο φιν παιδες 2 εθόν είνται, εδεγιμαύκες.

Τον οι απαμειβόιώνoς τoe"σεφ» πολύμητις οεfυσσόϊς,,
τ; Πώς γδ τύ τε%εσσι μεμιγμένοι «αποδαμισ.ν.
Εύδουσ',ή απάνoυξε,3ϊειπέμει,όφeα δαείω.
Τον δι'ημείζετ' έπειτα θόλων όιμήδεος ιίες,
Τοιγδεγώ ο ταύτα μάλ'ατρεκέας καταλέξω,
Πeώς ιά αλος καρε και παίo ες α κυλότοξοι,
-{
* "Και λελεγες,και καύκωνες, δύοί τε πελασγοί,
λ
Πώς θύμβρης "ι' ελαχίν λύκοι μυσοί τ' αγέρ%χρε,
Και φρύγες ιππόδαμοι και μήοιες ιπποκορυςτή,
Αλλα τίη αμε ταύτα &ίες ερε εθ έκgςα,
Είγδ δη μέματο τραίων καταδu"αι ομιλιν,
25 Θρήίκε: οίδ’ απάνουθε νεκλυδες έχατοι ακλων
Εν δε' σριν βήσος βασιλόύς πάις ήίοδος,
Τούδη καλλίςους ίππους ίδονηδε μεγίσους
Λόυκότερνιχόνος, θείειν δ' ανεμόισιν όμοιοει.
Α'ρμα δε οι χρυσωσε και αιγύρω όυ ήσκησα .
3ο Γόύχεα δεχίύσψ« τελώρια θαύμα ιδεάθαμ.
Η"λι θ' ε"χω τα μά, ότι καταθνητοισιν εοικεν,
Ανδρετσιν φορε'ειν αλλ' αθανατoισι θεοίσιν .
Α'λλα εμενuυ rnυσι πελα σσττον ωκυπόροισης,
Η"εμε δήσαντες λίπετ' αυτόθινηλεϊ δεσμω,,
35 Οφeα κε ελSητον,ώ πειρηξύτυνε μείο
Ηε κατ' αίσαι ε'ειπον εν υμώνει και εκά,
 Η ο Μ. τιτΑDos κ.
πιtro γcditur, βnt,ροβeaquam domuerunt.Αchiuo".
Ηunc.a.rurju alloφuutu εβ"Dolon Εumadisβίiuί,
Εquidem tιb bες ταίda νεro narraύο.
Ηείior quidem intεr εο: omne, ηut conβliarήfunt,
5 Conβlta intt Αικint apud monumentum Ili,
5εον/im αβrepitu:de caftodris a qua Percontari bero",
ΙΝulia certatuentur caβra,ncquecuβodiunt:
9μριφuot enim Troianorum gnisject , 4μιθμ. [τ'igilandi]
πεεεβιta, Ιβιmpoβta.]
τοΗi τιςllant,φ' ad εκεαθia agenda hortantur *
-ΑΙήzlioratcontra multu-εκ (οει, εμocati auxiliarή
Γογmiunt:Τroiani, εnim σommittunt cκέfodias:
Νοn cnim illi, itbεri Ρrope ("dent,ncque multerer,
Ηunc.a.εκεψiens,alloguutu εξί αθάtan, «όβίii, Φίrfi",
1,9aomodo.τ.nunc Τroiani permist θείlitoβ, -

ΙDormιuntzan βοηβm 2apertodic mihi, υ! intelligam.

Ηutc.a.refpoudit detnde Dolon Εurήedi: βίius:
Εquidem σ bες ταlde τενε narrabo:
Αd mανε 4μίdem (uaι Cares, σ' Paone: curut, arcubμι τ'
2ο Εt Lelege,9 Caucones,nρθιίέβηuc Pelaβt: (tenter,
Αd Τhγmbram.τ.{loιά]/ortitijant Ly ή, Μy:ίφκεβιρerti,
Ει Ρhryge, εφuit",όσ' Μεone 4μι εqui, armatι τεhuntur,
8ed cur εκ me hέcpertontaminiβηgula2 ι
δί εκum iam cupid, εξέι Τrotanorum panatrare in turbans, . .
2, Τhrace, bi/eor/um funt nout aduana εκrreni omnium, ι

Ιntérque p(ο Κίε/κ rεκβίiu: Ειonet.

Ηuiu, εζopulchίrrιmo, εφκο τidio maximos:
αandid.orz, funtniue,ad currendum.a.τεntισβmile",
ακrru, τεro ei aurόφue o argentojcitέfabricatu cit: ν'
3ο «Αrmaque κurea,ingentia,rem admirandam τιfu, "
τνιnit haύens:qua juidem neutiquam mortalibu conuειας
τυίri, gειfare.fid immortalibus dia.
νΑt me nuncad naut, adducitετείοτε",
JΑκt me ligante,relinquits hic duro τίriculo,
35 Ιnterea dum νεacati,ών εκperiamini m",
-Αn/acundum τεritatem diκι νοθi"ιβue minκ",
Κ»
 -

37ο Ο Μ Η' Ρό Υ ΥΛΙΑ'Δ, Κ.

Τυν ή' αρ' ύαόθρα ιδών τωe,σέφη κρατερής διομήδης,
Μή δήμοι φύξιν γεωόλων εμβάλλεo θυμώ,
Εθλά τό αγείλας,επειίκεοχείρας εξ αμάς,
Ι
Εί εάογάρκε σε νuύ Σπολύσουάρ,ηεμεθώuύν,
4 Η"τε καλύτερο είθα θοαξ όλjνήας αχαιών,
ΗΣ διοτατόύσων, ή εναντίβιον πολεμίζων
Ε! Jε κι εμής ύαι χερσι θαμεις Σπο θυμόν ολέωση",
υυκ,έτ έπειτα σοπημά ποτ 'ασεα αργείοισιν.
Η' και ο ιόμιν έμελλε γυείκαι χΆρί παχαία
το Αψάωρίς λίασεθανό η αυχένα μέσο έλαινε, Ί,
Φασγάνω αίξας,Σπό dj αμφω κέρσι τέτοτε,
Φθεγοιόρκαι ή άeα τύχι κάρή κονίησινεμίχθη , ι

Του η Στοιώ κτιδέμύκυνέίω κεφαλήφιν έλυντ,

Και λυκέμυ,και τόξα παλίντονακό δόρυ
"5 μακρόν. Ι

Και πάγ αθηναίη ληίτιδί δός οδυασόύς

Υψόσ' ανέχεθείχαελ,και ουχόιόμος έποςηύδα,
Χαίρε θεα τοϊσίδερσι σε γδ ορζότίω εν ολύμπα»
παίτων αθανάτων ζήτβασήμθ' αλλά και αύτις
2ο πέμψον ζήθρηκά αίθρών ίππους τε και δυναό,
Ως αρ' έφώνησεν,και Σπο έθεν ύψόσ' αείρας, «

Θύκέ, αλλά μυρίκην δέσλον σί όη σημάτ'έθηκε,

Συμμάρψας δίνακας,μυρίκης τ'εειθηλέας όζες,
Μή λάδοι αύτις ιόντεθοίω δια νύκτα μέλαιναν,
-
2; Τα Jεβάτω προτέρη διά σ' έντεα εμέλα όμων,
Αίψα ή βή θειικών ανδρών τέλος ίξον ιόντες
οι η 3ύθόν καμάτα αδέηκέτες έντα και έσφιν
Καλά παι' απΐση χθνικέκλιτο όφκόσμιν
3 ετgιστιχά σ%ά δέ σφιν έκασα δίζυγος ίπποι. Υ

Ρήσος ή εν μέσω &ίδι,παρ' αυτώ η ώκέες ίπποΕ, -

Εξ Κάσδιοριάδος πυμάτης ιμάστ δέδεντο .

Τε,
οξτέςη τοι
ουυσ4ύς φροπάροιθεν
δόμηδες ανήρ ξπιιδών δομήδει δείξει,
δέτοιϊτυποι Ι

υί, τώϊν πίσουσκε δόλων,όν επέρνουάρ ημείς.

"Αλλ' άγ, δ αείφειε κραπεί, άμος 2δίτι σε κε"
" Ες αμψαι μέλεος σιμι τόύχέσιν,αλλα λό' ίππους'
Η "α
 Η Ο Μ. Ι LΙ Α D Ο S Κ. 37

Μι
θ, "Ν:Ηunc. a.torκέα/biciens,alloφuutu
iam mihi /tforti, Diomede,
εfugium Dolon iniίτε menti,
τ Βona quamui nuntiari, Ροβquam τεniβ, καηu in nofra:
δι εnim te iam dimi/arimκι,aut laxatιerimu, -

δα ενιε φ'Ροβhac νεnia, τείοιιι 44naur: -Αιθiuorum,

. -Αut/pt culaturu",τει contra pugman!:
δί νενό mei, mambu" βratu, τitam amβενία,
Νοn ampliu, Ροβhac tu nocumentum τηguά ενί, -Αrgiuis,
Dixit φ' και 9uiden p/km ενα! barbam mant cr2/α
"ιο Τangon, precaturus:hic τεro εεrutcem mediamΡεrcuβι,
Εn/ε irrucn,ών κη»ύο intidit neruo;:
Σοφuenti,τεro hutua caput putueri mttium είf. .
Ηuiu, autem muβelinamgalaam a capite detraxerunt,
έt pellem lupinam,9 arcκ, 4μί retrorfum adducuntur, ώ»
π; .. hafam longam,
Ε! bac -λλιnaruzpradatrict nobili, τjίχίβ,
λn altum βιθlata dιcauit manu,9 Ρrecan, τεrbum diκίr,
Latarc dea βu:te enim primam tn olympo
Οmnium immortalium inuocabimus,/rd & rurβι,
2o Pro"εquare nos ad Τhract, τίro",εquό/ήκε,ώ cuύilia,
Sic dixit,ώ ά/t in altum είtuans,
Po/utt βΡεr myricam.com/birtήinque inβgne impo/kit,
Conuellen: arundinει,mγrιcaquε ταldt fiorente ramor.
Νε laterct redeuate pracipitantemper notiem nigram.
Ηi.a.progrεβι/unt τlterius per arma ώy atrum cruorφm,
Εtatim.a.ad Τhraικm ordina, τεntrunt runtes:
Ηt.τ.dormichant laύore defatigati.arma τενό ip/orum
Pulchra,iuxta iΡ/o: bumi iaceύant rate & decenter,
Τriplici oraine:ών tuxia νηumquenqμε εorum θingί εqui.
5* Rρεβu.τ.in medio dormiεύat,ϊκxtaque ipίum υείοα εφαι
Εά parte currue τltima τbt eratauriga (cla lori, Igari ε
/ ΑΗunc.a.7Jίχlfa prior tonfpicatκι,Diomedi o/tandit, (rauί.
Εεεε tιθi Diomede: τιrum,hi tabi εqui,
μο: nobi, narrauit Dolon,quem occidimus nos.
45sia age,iam εκεre τ'alidum roύκr,nzque te decet
έtartorioβιm εκm armiψcd/oίμι εάμοι:
 37 και ο Μ Η Ρ Ο Υ ί' Α Ι Α' Δ. Κ.
Η': σύγ αθεας έναρε,μελίπυσι δε μοι ίπποι,
Ως οάιο.τώ ά: εμπνούσε αφος λαυκώπ: αθήra'
κτόνε 2, όπφρυφαδίω ήδ δε σόνος ώργυτ'
αεικής
και Α' οειθε νοιάρανέρυθαίνετο η αίματι γαία.
Ως Jελέων μέλοιπν ασημαντοισιν επέλθω", -

Αίγεσιν ή οίεασικακα φe, έων ονοείύση'

Ω, ω θρόικας
ο ερα αύρας επάχετο τυδέος ίδι,Μυανός,
υώδεκ έπερνε.αταραολύμνπιό
ά ονπ ατυδείδης αορι τολήξεις παραξας,
Τον / ουυσεύς μετόπ θε λαβών ποδδς εξερύσκασκε"
Τα νεονέων κ; θυμό, όπως καλλιτεχ:ς ίπποι
Ρεία όλδοιέν μηδε έρμεοίαr θυμώ
Νεκείς αμβαίνοντες αήθευε γδέτα" ήυ.
Α'8'ότε η βαπλήα κιχήσατο τυδέος είδε,
"Τον τεισκα jέκατον μελιωθέα θυμό απηύραν
Αώμαίνοντα κακένγδόναρ κεφαλάρι πέσα
Τίω γυή", oινείσαο πάϊς "ια μήτιν αξήνης,
Τέφρα 4' άρ ο τλήμων οδυτόυς λύε μώνυχας ίσπουε'
2.Ο Σωση ήειρεν ιμάστ.κ εξήλαυνεν όμίλ",
Τόξω διπλήσσων.εσει «μάσιγα φαεινί
ποικίλου εκδίερ,ιο νοήσατο χιρσίν λέεθα!"
Ροίζησε η αραπραύσκων διμύδει δία,
Αυταρό με μίεζε, ιώων όπκύπε""""
Η όγ, όϊερν ελα, 53 ποικίλατούχ, έκέιτ",
* Ρυμεο εξερύοι,ηε εκφέροι ύψόσ αείρας,
Η πηύπλεόνων θρικών Σποθυμινέλοίτο.
Εως ο ταύθ άρμαινε και φρένα, ένεκ Ζι αδί"
Εγύθεν ιταιάβη αεοσέφη δομήθεα δί", !

3ο
Νξτε δήμνήσαι μεγαθύμs τυ"έες ιίε -

Νήας οή λαρυέας,μή υπεροβλιάος έλθης,

Μή που τις κ, τεάας εγείρνσι θεις ανος
Ως φάθ' ο Jε ξμυέηκ, θεαξόπα φω ηστάσης
καρπαλίμως ση' ίππων επτgήσατοικόπτε ή όδυασόύς
35 Τόξω τοί δι' επέποντο θοας ό%ι νήας αχαιών, "
ουδ' αλαοσκοπίίμ είχ αφγυρόποξος Σπύλλων,
" Ωζ
 Η οΜ. 111Α Ρος κ.
79ει tu τίro, occiar.inthi.τ.cura erunt εqui.
"Sic dixit,huic auti in/pirauit roύur εκβι: oculi Μinerua.
Ιnterficieύat τι cro[boξίει,]modo huc , modo illuε/ε ιonίλιγ
tens:horum autcmgemttu, εκcitaύaturfadu,
5 Εn/ε ca/orum,νκίεβείdt autem/anguine tιrra,
δicut autem leo pειudibu duce carantiίκ:/uperutnian",
Ιn capra,νει out, boβil: animo ιννutt:
δις Τhracει τίro, inuaβι Τydei filius,
2,
24,7 Γonrc duodacim interficit.at aύundan, conβίii Uly/2",
το Θacmcanque Τydida en/?percu/εrat «βaus,
ναπα' Ηunς 79ίχΜε ά ικrgo (cquens pr.henβιmpede εκtrabεύat,
Η ες cogitan, in animo,υt pulchro trine: habεκιε, εάκι
Εacilε tranβrrnt,nequatremerent animo
Supra cadaueragradientει:inβιιιι εrant.n.adhac rorum.
"Δεα quaκdo tam rgem adaptu εβΤγdriflu",
Ηunc tεrtiumdacimum duίει anima prtuault
Αnhelantrm:matum εnim/omnium capatia:ίitεrat
1lla notte,0rnidefilius per conβίtum.λMinενu2.
φπ? Ιntεrea.a.patien Uίχίjis/oikit τηdcam τηgulam habenfe".
2ο Colligaκίtz lori, ο εάuxit εκ multitudine,Τ. (ιqΕυ",
-Αrcu percutitn",quia non/tuticam βέendidaή,
Pulchro εκ curru cogitauit maribu, caθενε.
διθilautrautem/ignβcan: Diomrdt dιμino,
Αti, cogitaύat manen: Φιιίd audaciu, patrart,
2; -Αn ip/i currum rapien",υθi decora arma iaceύant,
Per temontm εκtrabtret,an εκportaretin altum attol αμ,
«Αn etiam pίκribu: Τhraciίu, τιϊtam criperet.
Σum hic hac agttaret in animo, interim υλAtnertιε
Prope afan alloquuta «Η Diomedem diuiηκm:
3ο Κeditu, tam memento magnanim Tγde fili
Νaut ad Conrauad, mε ω Ρενferritκ, υcntag,
Νιfortε 9ui, ώγ' Τroiano! /u/citct deu, alius.
Διε dixit,oic autιm intellexit dra τotιm loguut ε,
εonfβικm autem εquo, a/ίεndit:τενύeraύat.a.τυίχίε:
3!-Αrcu:hi ικro τolabant celενι: «d nauε: «Αthiuorum. -

Νrqμε cacamβειμlationem haύιθat argentro arcκ νΑΡollo,

Ε iή
τη
 -

==:
--

-=
"

ν 574 ΟΜ Η'Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Κι

Ω:ίοι αθηναίμυ υί τυδέος ιίδ έτουσαν,
Τήκοτίων τρώων κατεΟύασατο τουλιω όμιλον"
4ϊρσεν δε θρικών βαληφόρο ιπποκόωντα,
Γήσου ανεψιον εθλόν ο α' εξύπνκ αιορούσας,
Ως ίδε χώegν έρημον όθ' έτασαν ακέες ιπποι,
Α"δρας τ' ασπαίροντας εν αργαλένσι φονύσιν,
3/ 2

ί, Ωμωξ" τ' αρ' έπειτα φίλον τ' ονόμηνεν επήe,ν,

. . τρία δε κλαγγή και ασπετος άρτο κυθοιμος
τε

- τοεμυόντων αμυθις θηόύτο δεμέρμερα έργα

ί ΟΆσ'αίfρες ρέξαντες έβα κοίλας ζήirήας,
Οι ή'ότε δήβίκκνον όθι σκοπον έκτορες
έκτα»,
Ενθ' οδυσβύς ιό, ερυξε διι φίλος ωκέας ίππουει
Η τ, Τυδεδης δε χαμάζ,θορά, εκex βριάντα
. Εν χείρεασ' ofνσήί τίθει επεβήπαπο σή"ϊταπων"
Μαςιξεν σ] ίππους,τώ σή' άκ άκοντε πτέθίμ,
και ΥΝήας όχι λαφυράς τη γδ φίλεν έσλετο θυμώ.
Νέφωρ δε φeζότος κτύπον άϊε εώνησέντε,
εof oίλοι αιγί, ηγήτορες ιδεμέδότες, ,
Υόύσομαι,ή τυμον ερέωικίλεται δε με θυμός
Ιππων μ' ωκυπόd»ναμεί κτύπος καταβάλλει,
Αίγδ δη οδυσόύς τε και ο κρατερός διομήδης
-
4ξή' αφα εκ τεάων ελασαΐατομώνυχας ίππους,
»; Αλλ' αυνώς δείθοικα κ; φρένα μήτι πάθωσιν
Αργείων οι αόιςοι υπο τρώων ορυμαθοδ.
Ούπτω πάν είρητο έπος ότ’ αρ' ήλυθον αυτοί..
Και ρ' οι ιάο κατέβησαν και ήί χθόνατοι δε χαρέντες
Δεξιά ήσπάζοντο,έπεωί τε μειλιχίοιστ.
3οπρώτος ή εξερέεινε γερίμύνιος ιππόταγέσωρ,
» ν » ξ' μ ., και Ν Την * Μυ

Είπ' αγε μ' ώ πολύαιν' οθυστυ μέγα κύθος αχαιών,

Ο"ππως τούς δ' ίππους λάβετον κατασιμύτες όμιλοκ
Τρίων ήτίς σοωεπόρε θεός απβολήσας,
. . Αινώς ακτίνεοσιν εοικότες ή ελίοιο.
- Αιεί υψ' τρώεοσ' ό%ιμί σγνιμα εδέ τι φημι
"Μιμνάζει, τίδα ηθοί γέρον τό έων πολεμισής
ή Αλλ' επω νίκαις ίππους ίσον, ιδ' ονόηστε,
Α'λλα
 μι ο Μ. τ ι τ ΑD o" Κ.

αυι υίdi! υθμruan"Ά βίium (εσμευτε",

Ημίc iral" Τroianor" ingrj" εβ ingentεr"
Εκείtauita" C

Άρίτι"Ά
Φ, ano Αεβrtμή"
υιaitlocί"
Τloraujι Ά..είαrύ"4" κρmin" εύρείla" βcium,
υίrό/θμι ραινια":
Τνοιαnorum" 1η Ιαι,
ειangof -
-

ιιμ εβ τιιηνιι!!"
ζμrrentium β" βε ξύλη υεν" Άμαία"
το Ωνά υινί4μμm P έ11
ϊβιομlaio" ΗΔ.
concau"

Η: autεύ" qμινο" m φεf

1ίι υίχίβ, continυ, τιuίεhar"Ά εqνο",
Είγιο ειλιν".
τγμιώνει Jumί Ερίunt, κ. Ά αγμεnt 44
25 iή mantύ" τlyβι, νοβιτρο"Ά ίtq
Είμμlauita"Ά εήμοι:hί "Άμ:ί,449" ".
τolaύan"
Νaμε 44 επακωί" εnim Γίνεςrαι" εγat anίτη",
o amicί Ανgίκον"Ά άμε, σ pνίκ"Ά "ι.

2ο Νεβον αμίε"
λίιιιικr ρνίτη
an"Ά Είιιιιιum"Ά απimu, αίες"
-

- - nitu, οι αμνε ίδι",

7%ίηση υιro " γιχΜέιφ" ώσfortw ίomtd"
ani, κιο εθιμο"
ξεa νεhtmει" 1ίηεο και ήκια αίcideri"
βίrni, ΣΤroianoru" τιμmult",
Κί,ήium ιο" μιάιίη «r" τενύum qu" Άκιπινuntibβ'
Εt hί Ά 1η Άρίνεν" gauίβ
εκtra φοιτεά,
Τrimu.4
3ο ΙD Ρ" ontabat" Άκεβια"
Ε ύ antενεηιμ, εq" Νεβor, (corum»
ρίς καινοι" laudib" εμηομία" υίχίει;"εί ειονικGr"
μρmod" ". εquo;ιqμι,
αερί υ, ηgrεβία" εκενείικ"
ι
έξianorwη"Ά τobί, ρήκύκίtαιμούμιά ρrogrύ"

ε
κ5.
 ο ΜΗΡ ο γ'
ΙΑ ΙΑ'Δ. κ.
Αλλατίν' ύμμ' οίω Jί
"4" δεν αιτιάσαντα.
ή αρτέρω γό σφάϊε4κείνεφεληγερέτα ζούς,
"ερ τ' αγιέχρις ":ς λακώπς Άν.
Το «η απαμβιαν : αε,σές» "λύμητις οδυασώύς;
- " " ν

* Ε" , η νί, ή,
"».
Ρεια ύει, γ " ' - 2" κυρδς
Σ * --- αχαιών,
- -

•"
, "Λ - κι
l 3. 3ο ετ "" αμείνονας ήίτλο οίμη
έπειή πολύοίρτερί είπν'
Τ: », η ". Μ. . . Α «! »
" "βαιενεήλυθκούς έρέεινεις,
""""νκ' -Α'
" σρι
. . .
ανακτ' αγαθός διομήδης
"εσα η ε ταρρυ
\

Τόντε,Κ""έγκτον σκοπε, θυοκαίfέκα πάντας αρέσει:

ε
"λιόμεγύθινά,
Εν βασιoπτύρκ57'αποθέμμε αι ημετέργιο
- ή αλλοι στώες αγαυοί.

Καβαλέωνάζα
έ; Οι ή ότε π"είδεω
"ι' κλισία; μώνυκας
αλλοι ίσαν ίππους,
". αχαρί
χαιίσοντες 9 ν
--
-

Ιππους "% κατέδησαν ότι μήτοισιν ι

"
Εάτι ερίτπεί,όβι πό
</
"

* « c
αν
έτοιμαασαίατ' αθήνη
Α

" , ά"πιθl' ιθρώπoλό, απτίζοντοθαλαίων

Εσέαίτες,κνήμας τε,ίσελ
Υ »
Α"

ίο",αμρίτεμνούς.
Λ'

Αυτα επεί σφι. κύκαθαλάαση

25 Νίψεν Σποχρφο πε,και κιέψυχθε ιδρώποκλδ, -

και Ες β' ασταμάδους βαντες ευξέ ν φίλο ή τερ,

ί. Το fέ λεαναμόα και αλείψαμίύωσας λίπ.,
λέσαντο.
:
4. Δείπνω έριζανέτίωΆ; λί
ι
-
Πλείς α'"ναυάμψει,λεβον ρητήρις αξί, η
Αμελιηδέα είνοί,
ι

- -

- "Πο'e Ε

,
 -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S. Κ. « Υ

8edaliquem νούι, βιβίζο drdif drum ούuiam fitiu».

«Αmbo: n.το diligtt nεύκlarum αongregator lupiter,
Ειίιάφuε «gidemgasfanti, Ιouisglauci, ocali, Μinerμα.
Ηanς τενό re/ponden alloquutu εβpruden, τJly/jι,
4ο Νεffor Νείειade,ingen, gloria JAchtuorum»,
Facilε deus quiden τοίεn & mcliorε φιάm (unt ifίi
Εquo, donaret,quoniam multopotentiores/unt.Εdi).
Εφui.a.hί ο βnrκ,ηuper[huciprofadi,de quiίμ φιικrit,'
Τhreicή funt:at p/orum regrmβνεnuus Diomede,
"οιείdit,ικαιάφue/ocio duodecim omne: βraiiantβnor:
Ηunctertiήdetimum/prculatorέ interfίθinu prope nauti,
Φaem τι εκplorator εκεηρίtu fainoβri
Η:ίfόrque mιβrat,3 alύ Τroianiilluέtre".
Sicfatu,transfo/fam git τηungulo, εφuot,
5, cachinnanειβmul autιm εκreri ibantgaudente, Αωhiuέ.
Ηi υετο φuum ad Tydid" ιεntorium θεncβruίiάνιntrgt,
Εquo, φuidem allgarunt/aitε βέti, lori,
Τrafpe ad εquinum,τιθi Diomedi, εqui
8tabant τμιloce,dulce triticum εdentει.
2 e Νaui autem in puppi εκκuia, cruenta, Doloni,
Ροβιit y'ly/β,υt/acrum Pararent Μinerα".
Jpβτενόβιαοremmultum aύluerunt,mare
Ιηgrεβί,tibiáfήue,ώ collum,circάφνις fimora,
έεa poiίquam ipβ, τ'nda marisfadoren νιulturo
Αθluit α εorporε,9 refrigeratifunt diίειfocord",
"Ρ Ιn labra ingrcβι θcnepolira lott/unt. -

Ηίηu loti ζy wnίfi Pingui olco, -

1antaculo a/iderunt έκήue cratεr".λMiηrru4

Ρίιng hauriantαι,ίiύarκnt duίτε νinκm.

ΑRGV
 Υ Π o' Θ Ε Σ Ι Σ ΤΗΣ ΛΑ'Μ και ΔΑ "Α.
Κ ψωδίας της ομάeyυ Ιλιάδος,
τ Α Μ Ε Μ Ν Ω Ν : αυτός τι έπλισά". και άξ3
άλλους καθοπλίσα, έκλίμαι, εξάλ όαι τον πόλεμον'
έκτωρ δε διδς κελόύσαντος , αιαχωρεί της μάχυς έως αγα"
μέμνων ό%ι τον ναύσταθμο διασώζεται "2 ταύτα οδυσ
σύς, κυκλωσαιώων αυτόν φωστάων, αμuύεται αυτούς,
αίαντος ο ιόμελάου βοηθησάντων αυτώ πτε%σκότα! μύρ
τοι ή έκλίμύων οι αρισοι, άγαμέμνανιώύσε κόρ": ό
διομήδης, εκαιύσεούρύπυλο,
2ύριεύς σώκου καιύσομαγάων
δε αλεξαίθρου
δν επανιόντατοξόύονται
συω νέ
τοβι θεαστάμος αχλλόυς, διαπέμπεται πάε" μαθη
σόιώνοντίς Επτεκαρός
χάονα έϊ),
οδεαρικέιάρος
ί τού νέφορος τοεντζέπεταικαιή μαθΆ
τον αχιλλέα
πείσαι συμμαχήσαι πί, έλησιν, ή αυτό, γιαυ λαβών του,
παντοίχία τυ αχιλλέως εξελθεί, εις μάχίω' επανερχό
μόμος δΣτόειτνχών όυρυπύλα , κομισα, εις τας ναύς θε"
- εκπ4ύει,

Α' Λ Λ Η
 ΑR G V ΜΕ Ν Τ V Μ L ΙΒ R Ι ΧΙ, ι

Ι Ι Ι Α D IS Η Θ Μ Ε R. Ι •

ο Α Μ Ε Μ Νο Ν,cum & ipfearma induiffet, & cate

τos Gracos armatΙct, [copias] ad praclium educit.
Ηcétor veto Ιouis iuflu a pugna recedit , donce Αga
- memnon ad nauale (e recipit. Ρofthac Vly/fcs cum i
Ρίum Τroiani circundediffent,ipfos repellit, quia Αiax,
δζ Μenclausauxilium ipfi ιulerant.Vulnerantur tamen
pracίtantiffimi φuique Graccorum. Αgamemnon φui
dem a Coοnc Vlyffes vero a Soco. Potro ab Αlexan
dro fagitta vulnerantur Diomedes, δ: Εutypγlus, δc
Μachaon,quem cum Νettore redeuntern confpicatus
Αchilles,mittit Patroclum , vt cogno(cat φuifnam: fit
ille,qui vulneratus erat. Ηic vero[ad curn]profcétus,
cum cognouiffet Μachaonem effe, a Νeftore rogatur,
νt vel Αchillem precibusinduceret ad opem Graccis
ferendam,νεlipfe 1altem affumptis omnibus Αchillis
arιmis,ad praclium exiret. Dum autcm rediret,cum in
cidifΙctin Εurypylum , ad naucs a fe dclatum cu
rat. ΑΕ. Ρ. -

Α Ι. ΙV D Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ.
4
Αuίonius 28ο.Ρeriocha Χί.libri Iliados
Τέthonicroceum linquen Αurora cubile,
Spargιόaiterra,rεβrtn opera,atque laύort". .
Α Ι. Ι γ D.
 33ο ο ΜΗΡo r iΛ Ι Α Δ. Λ.
Α'Λ ΑΗ Υ Π Ο' Θ Ε Σ ΙΣ, Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η.
Ααμβδα δ' αρισήας δα αών βάλον έκτορος αίδρες.
Η" έτως,
Λάμβδαξε Φερμάχοισιμίγη βασιλόϊς αγαμέμνων,
Α"ΛΛΗ.
Αγαμέμνονες αμισεία.
Τ ΓΥΣ Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α΄Δ Θ Σ
ή λάμβδα ραψωδία. \

» ΩΣ Δ'Ε'Κλεχάτν παό αγαυάτιθωναίο:

iίρνυθ'.ϊν αθανάτοισί φίως φέρ%ι ήδ και
ι βρςτoίσι, - Αν

ή Ζούς όι' έριδα τωe,ϊαλλεθoας ό%ι νήας

" αχαιών Ν

Α'ργαλέίωπολέμιο τέρας μί% χιρσίν

ΩΝ ΙΙ έχουσαν Μ Α'

Στη δ' επ' οθυοσώος μεγακήτεί νη μελαΐνη,

ιό Η"β' ον μεαπάτω έσκε γ«χωνέιάυ αμφοτέρ%ρσο,
Η μό επ' αύαντος κλισίας τελαμώνιαίδαο,
Η δ' επ' αχίλλήoς,τοί β' έκατα ήας είσας
Είρισαν,ίωορέη πίσυνοι και κέφτεί χρόν.
Σιθαςάσ' ύσε θεαμέγατε δεινόντε,,.
1,9Έθι αχαμίσιημέγα δε θόνος εμβαλ' εκgίσω
Καρδίη,αλληκτον πολεμίζειν ηδε μάχθται'
Τοΐσι δ' άραφ πόλεμος λυκίων γ%ύετ ηε νέεθα
Εν κηυσι λαφυρήσιρίλίμ' ες ποσείδα γα α'
Ατρείδης δ' εζόνσεν, ιδεζώννυθα, αίωγυ
2ο Α'ργείες εν δ' αυτος εούαυατο νώρπαχαλκόν»
Κνημίδας μάρ αεώ τα τεί κνήμησινέθηκε
Καλαξιαγμέρισι, όπσφιείοις αβαφιίας,
Δόüτερον αύ,θωρηκα αειςήθεωιν "ομυε,
" Τόν ποτέ οι κινύρης δώκε ξεινήίον εί).
216ύθετο γδ κύαρυνδεμέγα κλέος,οιιώεκ αχαιοί Ε'
" ξ
 - -κ 58τ -

Α L I V D Α R G V Μ. S I V Ε Α Ι Ι Α
Ι Ν 5 c R. Ι Ρ Τ Ι Ο. /
Α"
Α,Οptimos φuofitic Grecotum γulnerant,Ηcξtoris
milites.
VΕ L Ι Τ Α.
ι ξ
Λ,Ιnter antelignanos mifcetar rex Agamemno?.
Α 1. Ι Α Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο,
ιί
ι
-
" .
Αgamemnonis praeclara facinota. " ,
-

ΗΟΜ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D IS LΙ Β. Χ Ι. - ι -

Α2 Urora autem εκ latii, α/plendido Τifborr9

-
Ν Surrexit,τι immortalibu lucem afrret , aR Η :
"
que mortaliύuυ. Η
*
αρtter υcro Contentionem mίβι νεlocι 42
5 naue: -Αchiuorum, ": "

Grauem,ύelli/ign" εn manιώusgεβantem *
ε
Sιετίt autcm in Ulyβιε υαέξι maκε πίgr",
2μ, η madio ενat,-αά ρίσκαμd" " εκaudiri poft τ'
Επ.Αiacί, ιεntorio Τείαmonή, - (trinqκε, -

τοΕ, τη Λchillis.guilinJεκtrema parte καιιε" κqualc, :

Sμί4κκεναnt τίirtute feti,ώ roύοro "ασκι", . . . .
Ιllic/fan clamauit dea altum horribilέque, - :
Αiί, νοος. Αchini,,magnam autom υι" πίες" τιnίςuiήκει
Ιn cor, ad inceffιnter ύellandum or pugmanάκη.
τ; Είi,τενόβαίη, θείlum dulciu, fuει 1κά" redirε
Ιη ηαμμίμ, τοncaui dilείiam tn Ρatria" """. -
«Αtrides autεra clam αμέι, σ' κrmari iuβιε
*
«Αrgiuot:atqμε interfeo Jip/e επάuit luetάκm 45ο ι
-

οενέκ φuidemprιm" είνει" tibia, Ροβιίt :

2o Ρul, bνά,,argenteis fiύμli, «Ρr*** -

και καπάο Αριηd, thoracem circum Ρεβο" induit, . -

Ωμεm olim ci Cinγra" aederat τ't manu, 6οέβιtaliί4t" «ft:

Ά, επιπ, aa αγprum τί4ue m":" ί""" 1"
νΑchitιέ -

νΑd
μ. -" ----- . - «Φ. -

322 Ο Μ Η ΡΟΥ Τ Α Ι Α Δ. Λ.
Η Ες Ερίμυνήεασιν αναπλόύστάθα, έμελλον
Τομύρα ει τον σώκε χαειζόιάνος βασιλήί.
Τεδ.σ. ήτοι δέκα οίμνι έσαν μέλανος κυαίσιο,
Δώδεκα δε χρυσοίο,και είκοσι καασιτέe,ιο' -

Κυαύεοι δε δράκοντες όραρέχατοποτι ο ειρμό

Τρείς,εκατερθ'ίεμασιν εοϊκότες, αξτεκegνίων
Εν νέφείςήριξε τέρας μερόπων αιθρώπων,
Αμοι δ' αρ' ώμοισιν βάλετο ξίφος εν δέοί όλοι
Χρύσφοι πάμφανoναταρταει κουλεον δεν
Αργύρεον,χρυσέρισιν αορτήρεασιν αρκείς, -

** Α, ή έλετ' αμφιβρίτιω πολυδαίδαλον ασπίδα θούριτ,

καλύωίθπίει μεν κύκλοι δέκα χάλκεοι ήσαν,
Ενδέοι ομφαλοιήσαν εείκοσι καασιτέe"ιο.
Λάικοί,οι δε μέσοισιν έίωμέλανος κυαίοιο.
ί και Τζάι ζήμε, γεγώ βλοσυράπιεσέραίατ"
Δεινόν δερκομένη τει δε ό είμός τε φόβος τε.
Τη, η εξαργύρεις τελαμών uύ αυταί α' αυτώ
Κυαίεός ελέλικτο δράκων κεφαλαί δέοίησαν - Ι

Τρείς αμφιςεφέες,ένος αυχένος εκαεφυήα.

αο Κeατί οι επ’ αμφίφαλο, κυνέίμ θέτο,
- τετ «φαλκεν, 2/
Ισπουριν"δεινόν δε λόφος καθύτόθεν έyόιεν.
Είλετο η αλκιμαδούρε δύα,κεκριθμένα χαλκού
οξέα τηλε δε χαλκός απ' αυτύφιν έeκνον είσω
Λάμπ''όλι δ'είδούπησαν αθηνα;» τε και ήρη,
Τιμώσαι βασιλήα πολυκύσοιο μυκήτης,
Ηνιόχωμέν έπειτα εω επέτελλενέκαςος
Ισπους όβκ; κόσμο, ερυκίμών αδθ' όλη τάφρω'
Αυτοί δε αχυλέες συντάχσι θωρηχθέντες
3 ο Ρώοντ''άσζεςος δε βοήγίύετ' εωθι φeύ. <,
ί Φθαν δεμβ' ιππήων όη, τάερωκοσμηθέντες,
Ιππήες ή ολίγον μετεκίαθον εν δε κυδοϊμόν
άρσε κακών κρινίδης κ5 δ' υψόθεν ήκε εέρσας
Αίματι μυδαλέας εξαθέρης,ouύεκ' έμελλε
3, πολλας ιεθίμους κεφαλαξ αίδι αειάψίν. -

Τρώες ή αύθ'ετέρ%θε όή θρωσμω πεδίοις,

Εκroe"
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑD ΟS Λ.
«Αd Τroiam mauiύκι nauigaturi είfant,
ideo ci illum dederatgratifican regi. -

Ηκικ, ηuidem decem βmita ενant exnigro σano metallo,

Σκodecim autem ex auro,ών τίginti exβanno:
Ραγ«nei autem draconesβιrgebant adiugulum,
Τνε,,aύ τiraque parte Iridibiuβmtles,qua Saturnίκι
Ιn nκθεfixitprodigium diftinίiε logaentium hominum.
Circa autem θκmrro po/uit cn/am,in εο τενό claκε
το «Αurci relucεύant-τιαςϊna τεro [eum] circundabat
«Αrgentra,aurai, loris aptata
«Αccepit.α.τηdiq, corpu, trgens,fabrefaifü,/tutή impetuorή,
Ρulchrum,quoa.guidam circuit derem κrei amύtύant:
Ιnqu" εουmbone, erant τίginti ex fanno
15 candidi:in medii, autem crat νnus ex nigro αγαno.
Ιn coautέGorgon terribil, afpcίiu in orbε conclu/a ενar,
Ηorribilitεr aficienrcircά crat etiam Τerrόrque Τimόνφ,
Εκ εo autem argenteum Iorum pandebat,φ in ipίο
ceruleus/inuaύatuν draco.capita auten et crant
2. Ο Τria curuata in orbέτna αρνuice enata (annuli ornata,
Capiti.a.τ'trinque cono, haύentem galean impoβιit quatuoν
Ωμε-criffam ex-fata-equinu-fatiam-haύεόat terribili
ter.a.orifa deβψernutaύat.
αερίt νεro fort haβa dua munita frro,
2, Αρκιαψroculautem ferrum aύ pβ, υεκβu ιαίum
Splendεύat.praterra τενόβrepit«m raiderunt Μinera4 &»
Ηonorante regem opulentκ Μγcenes, (Ιnno,
ΣΑκriga 4aidem dande βιομracipiebat τnufjuέβηκε
Εquύ, θεnc decenter continere illiί «d ofjam, ,
λpβ τεro Pedite, εκm armis armatt
ο Κιιεύant: nmenβι, τεro clamor ortu εβ auroram ante : ι
Τriore".α.rum εquitiύα, «φudfo/fam inβruίii/unr:
Εquites.τ Ρaululum poβ 1η/εφurύantur:ac tumultum
Ωoncitauit ptrniciofum Saturniu, ώσ' ab alto drmίβt rori,
Sanguine madido, εκ είhινε,quia ενat
3, Μultagenero/a capita Orco demilfirtu. -

Ζroian, a.εκ πltera partεβψertumulo τάpiinfiruebátur,

Ηκείorcm
384 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Α.
Εκτoeά τ' αμεί μεγα, ο αμύμονα πολυδάμαντα,
Αινεία, θ',ός τζασί θεός ώς τίετo δήμα.
Τρείς τ' αντίωοείδας,πόλυζόν,και ήία δίον,
Η ίθεόν τ' ακάμαντ' όπιείκελον αθανάποισιν.
2Εκτωρ Φί εν σεζότο σιφέρ ασπίδα πάντοσείσηr,
Οίος δε εκ νεφέων αλαφαίνεται έλιος αςηρ,
ΤΙαμφαίνων,τότε σι' αύτις ίδυ νέφεα σκιόεντα,
«ίς έκτωροτε μ'τεμί φeωτοιτι φαύεσκεν,
το Αλοτε ή εν πυμάτοισι κιλόψαν πάς "' άρα χαλκό
Λάμφ' ώςτες εεςπη πατρίς διός αιγιόχθιο.
Οι δ',ώς τ' αμητήρες εναντίοι αλλήλεισιν
Ογμον ελαύνωσιν αιδρόςμάκαρης κατ' αόgeαν,
Πυεξονήκειξών,τα δε δράγματα ταρφέα πίατί,
. Ως τράες και αχαιοί ετο,αλλήλοισι 3οεόντες
"; Αήσιμ εδ' έτερη μνώοντ' ολooίo φόβoιο
Τσας δ' ύσμίνη κεφαλας έχον οι έ ε.λύκοι ως
Θuύον.έeις δ' άρ έχαιρε πολύςοιος είσορόασαι
Οι» γάρ βαθεώ παρετυχανε μερναυάσισιν
οι δαλλοι έσφιν πάμεσαν θεοι,αλλα έκηλοι
"ο Οίσιν ονι μεγάeyίσι καθήαπ,όχι εκάσω,
Δώματα καλα τέτυκτοικ?πτύχας καιλύμποι",
Παίτες δ' υπόωντο κελα εφέα κορνίωνα
Ομύει άρα τε%εουιν εβάλετο κύος όρέξαι
Τώ ιό. αν εκ αλέγιζε πατήριο δ ε τόσοι λιασθείς,
45 Τών άλλων απάνύυθε καθέζετο κυο είγαίων,
Εισορόων τρ%ων το πόλιν και ιήας αχαιών,
Χαλκούτε σερ"πην ολλιωτας τ' ολυμύες τε.
Οoeα μεν ηω:ίω και αέξεπο ιερδ ήμιρ,
Τόφeαμάλ' αμφοτέεην βέλε ήπτετοπίπτε δε λαός,
* Ημας δε δρυτόμος το αήρωτλίσατο δόρπον
Ουρεος εν ζήασησιν,επεί τ' οκορέασατο χείρας
Ταμνων δένδρεα μακρά,άθος τέμι ίκετο θυμών,
Σίτου τε Ιλυκερςίο πει φρένας ίμερης αιρεί
Τήμος σφή αρετή δαναοί ρήξαντο φαλαίγας,
4 και Κεκλόιάμοι εταρφισι κ? σίχας εκ δ' αγαμέμνων
Πε",ες ερεσ έλε δ' αίδΘκ ζιήνεεκ ποιμένα λαών,
Αυτό,
 Η Ο Μ. . Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Λ.
Ηείiorεκ, είrca magnum & eximium Polydamantέ,/uitate,
ΑΕncamque, qui inter Τrotano, τει dru, monorakatur in cί
Τrtβ, Jantanoridu,Polybum,ώ -Αgenorιm diuinum,
Ιμuencm.ά. Αcrmanta/imilem immortaliίκ,.
5 Ηείior autιm ntεr prιmo firebat/tutum υηdique aqualc.
" Ωuala auten, εκ nuύιθα: «pparet Perniciofaβείla ζ
δplendidiβima,interaά.a.rurfiu condit ( in nuίε; ob/ίura",
δic Ηείiorinterdum φuidem inter Primo apparebat,
Ιnterdum.τ.inter εκrremo imperan totus autem firro
1ο Splendeύat,tanquam fulgur patru Ιοαν αξιatmgξίtanti
Ηt autem βcut mg/joνει oppoβti inter (ε -

Sulcum metente, ούeunt τiri locupletis per araum,

Τriticί τυcl bordei, manipuίt autcm εrebrt cadunt:
δic Τroiani σ' -Αchiut in o inuicem nβlientει
π, Cadeύant.neutrι νεro recordaύanturpornικιοίεβιζε,
ΑΕqualia.a.in pugna capita haύεύant.Ηi autcm υcluti lupi
Τζαεéant.contentιο autem luέtuo/a gaudebat a/μιιιεn",
δola anim deοrum aderat pugnantiύκα,
Αί%.τ.nor illa aderant dη,ιεί ηuiati
2o Sui, tn edibus (edεύant,τίι τηrcutque
Domuspulchrafabricata crant periuga olympi.
Οmηε".a, accu/abant tempefatum autoγεm Saturniκm,
9μta Τroiani, υolebatgtoriam dare,
Ιilo tamen non ακrabat Ρatεr.hic.a./torβm /aparatu",
-25 Αβ alia remotu ftdcύat glorιa εκultan",
Ιnβίαιευ; Τroianorumά νrbιn 49 maue: -Αεhiuorum,
ΑΕrt άfulgorem,ιnterιmentείά intereuntέβηκε.
Εκrtndiu autιm aurora erat,3 ενείτεhat (aura die",
Τandiu ταίdε τfrorum3, relafροβεί]4/iqμεύatur.cadebaά
3ogeando.a.hgnator φιν apparat prunatum (popuίκ"
«λMonti, τη conuallibus,9οβquam/aturauit manκ,
δεκαη, arbores longa, Jβίdiumά ειus oειupauit an",
cibtά, dulcu circum mεntes dekderium capit:
Τιιιιι "aa virtute Danai μιrrup εrunt pha ange",
3, Ηortantes/oao, Ρεν aιτει. "anκε υΑgamemnon *,
-

Ρrimι, εκίlinrinterfacitia, τινά Bianoτεμβσνερ:"""""""

- έ.
}.
 186 Θ' Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Λ.
Αυτό, όγ'
Η"τοι έπειτα η επόεν'ακήαπλήξί"7":
εξίτπων κατεπάλωμος αντίoς έςη"
Τον ή' ιθύς μεμαώπα μετώπον οξέι δουρί .
Νύξ,ου Jε τεφα δόρυ οι χέθε χαλκοβαβεία,
5.Αλλα fί αυτή, ήλθε ο οςέου, εγκέφαλος
". Ενάτα,
μαώτα, πιπάλακτο δάμαινε """
Α' -

και ξυ φλίπεν αύθι αύαξ αίθρώ αγαμέμνων

Σή παμραίνοντας επί ώειδυσε χιτώνας'
το Αύτα, ο βήρ' ισό τε και αίτιfoνεξεναρίξ",
, "Υ"Ιε ofύα αριάίμιο,νόθεν ύ γνήσιον,άμφω
ή Είν ε ι δίφέω εόντας ο ιόρ νόθος μυιόχ«υεν,
Αντιφoς αύπαρέβασκε τεκλυτος,άποτ' αχιλους
Τόνς ο κικμισι δίδνμόχιπ λύγιστ,
Η ξ ποιμαίνοντ’ επ’ όεασιλαβαν , και έλυσεν
λ κ"- !
Σχυίνων,
Δή τότεγατςείδι: ξυρυκρείων αγαμέμνων
Τον αρξή μαζί και σήθος βάλ" δουρέ,
Αύπρο, αόαξα ού, έλασε ξίφει εκ θι έζαλε ίππων»
Α' 5 . • Υ -"Σ... 2-4 Λ \

1ο Σαρχόνδρος ή Σπο πιιν εσυ " τόίχεα καλα .

τινάσκων 22άραφε πάρος αβάνηυσίθοοπ:
Ενίτ εξίύης αγαγ%ω πόδας ακυς αχίλλόύς,
ας ελέω
Ρήθίας ελάφοιο
ξμυέαξε ταχείας
λαβω ήπατέκ"
κρατερίστι οθούστν,
2, Ελθών εί: ξυγίδαταλόν τι σο"ήτορ απηύe" -
Η η ετό τε τύχησί μάλα χεJδι,ου σιωατα, σΦιν
Χραισμέναυτίμιράρ μι ύα" τgjμοι ανδς ιχάνει'
Καρπαλίμως δι' ήίξε δια δρυμα πυκνά και ύλμ'
Σπύψουσίύρωουσα κραταιοδθιες ύη ορμής.
" Ως άρα τοις ούτις σμύκτσάςαισμίσαιόλεθβγν
Τρρίων αλλά και αύπίύα αογίοιπ φέζοντο,
Αύαρ οπείσα ιόντε ο ίππολοχθν υόμεχάρμίω,
τέας απιάχι 4αίφρgνος,ός ρα μάλιστα
υπό αλεξαίδροιο δε Ά αγλαα δώex,
. όυκείαχ ελένuυ Jδούμ ξανθώ ώρελάω,
:: Τούτο jη Jύο παίθε λάζ, κρείων αγαμέμνων
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο SΛ, 387
Ιρβιm.deinde «σ'/ocium οιleum agitatorem equorum.
1lt φuidem εκ εquu defilten aduer/us/tabat:
Ηuno autcm re8a irruentem in fonte acuta lancea
Βercuβίt.neogalea haβam είu reprεβι: «regraau,
3 Sedperip/am Penttrauit 3) οι:ocrείrum autem
Ιntu totum fedatκm εβ:domuit autem ip/um Γptgnaνε! cμε
pientem.
Εtho, φuidem reliquitillic rεκ νirorum -Αgamemnon,
Ρείioriύu, parlucentes,poβeaφuam εκκit tunica".
το αεferάm hic iuit Ιβιmά 3 -Αntiphum occίβιrtu,
Εilio, duo Priami,notbum ώσ' legitimum,amύο,
Ιn τno curru εκifentas.nothus quidem aurgaύatur, γlc,
«Αntipbμα τεro εκ εκrru Pugnaύat *ncίγtt!":4uo olum. Αchil
Ιda in radtriύκ, lgauit taneri, τιnninibus,
"5Ραβentε εμrantεί% our , natius, ω dimίβt Ρretio νεάτη
Ρtιοnu accepto.
Τum τεro .Αiride, lato dominans. Αgamemnon,
Αlterum qutáε βιpra Ρapilla iuκια ρεθίμ, βιudauίιικβα,
«Αntiphή τενό iuxta aurcm percuβίt εn/2,detecitά «ύ εquί;»
2o Fe/finan: τεro aύ hi, pradaύatur arma pulchra:
.Αgno(εεn etenim ip/o antea apuanaue, celare,
τυuderat guando ex Ida daxit Pedibus υclox -Αchillει,
«Sicut autern leo cerua τι cloct, paraulo, catulos
Facilε confagit, corripien, ταίidi dentiίua,
2, τJenicn, adluβrum,tenerumά ipβ, cor abβulir, ν.
μlla υινό 3μ.amuu adβι τιαίd prope,non poteft p/i,
opitulariap(ammet εnim trtmor υεhemcη, βιύit:
αonίεfim antem rahtper quercera denία 9 βίuam
Fe/finan",βιάan potenti, ferκ •ύ impetum,
3ο Sic aύ illu nemopotuit arcrre parnitirm
Τroianorάguin & ipβΡεν(έguentiύu Grκεί βgicύaήλ,
και εα hις Ριβιndrumά ζy Ηiμpoloεhum ballicoβιm,
Εilios -Αntimachi killtcoβ(qui fanε νaκιmε
-Αurum aύ -Αlexandro cum accopiίfer/plendida fona,
35 Νοn ρεrmitteύat Ηelenam redder, βωτιο.λίcnelao)
Ηuέκ, έmquan 4κσεβίιοι αεPrekendit rικ «Αgamtmaώi,
<"
και
188 ο ΜΗ"Ρ ο Υ 1'ΛΙΑ' Δ. Λ.
Είν εν δίρρω εόντας,όμου δι' έχ" ώκίας ίπποι:
Εκγάρσφέας χιρά φύγνίωήία σιγαλόεντα,
τζ%ίκυκ Άιλίξά εναντίον ώριο λέαίας
και Ατρείδηςτώ
Ζάρκε ατζίοςσι.υε,συ
αυτ"εκ δίφεςυ γνuυαζέσθίμι,
"ι' αξια "ξαι αίποινα,
πόλα ή εν απμάχιο θόμι: "μ" κείται,
χαλκός εκουσί, τέαολύμυτός τι σί"εί...
Τών κέν τοι χαρίσα το πατήρ απ%είσ' αποινα
Ειτώΐξαοις πιπυθοιτ' όπι νυση αχαιών,
ίο Ω, τωγ. κλαίοντε Φεραδίτι" βαπλήα -

Μειλιχίοις επίεσσιν αμείλικτοι 4, όπ' άκουστατο.

Ει ιό όν αντιμάχιο δαίεφ" υέες εσόν,
ό,7πτει τρόων αγρύμφέλα αναγν
τ, Αγγλίμ ελ όντα συναισιθία
Αύς κατακτείναι,μνδ' άνισήαχαιοιέ"
εξέιάν αψες
Μίώιάρδή το πατρός αεικέα τίσετε λωξίμ
Η επείσανδριν μάαφ ίππων ώσε χαμάζει
Διυέιβαλαν τρεις σήθος έθι' ύππος ούβει ερείδης
Ιππόλοχος Φι' Σπόeoυσε,τον α"χαμα, εξενάριξ",
2ο Χέρα, 87ί ξίφει τμήξα Στί σ' αυχένα κόψας,
όλμ, μ' ας έωά κυλινδιδαιδί ομίλου,
Τοι: ιό εασ ο θι' ίδί πλές" κλονέoντo φάλαγγες,
Τη β'οιόρ,υσάμα οι άλλοι ευκνήμιδές αχαιοί,
πεζοί μόπεζοις όλεκον φόύγντα: ανάγκη,
Ιππις ή ιππήας υποθέ σεισιν ώρπο κινίη
Είο,τιωάρσα, εείγδουποι πόδες ίππων.
χαλκώδηϊίωντεξαταρκρείων αγαμέμν"
Αιε, Σπκτώνων πετ"αίγείοισι κιλό".
ο η όπ πύ, αίδηλοτέ αξύλωέμπίε!
3ο ύη, -

παίτητ' ειλυρόω, ανεμοι φέρει,οι δέτε θάμνο",

πρόρριζοι άπτουσί επειγμάμαι πυρής ορμή
ο Άσ' ατείδη αγαμέμννιπίπτε κά, ίωa,
Τεόν φιγόντι πλοι σ' εει υίχνει ίπποι.
3, κ.ά. χ.α κεφτίλιζεν αναπτολέμι" γ φύρας,
κνιόχοις ποσίοντες αμύμινας εί"ι 'όθηγαίη.
Κείατο,
 ---
-
", - Ε. " -

"Ε"--ε-Σ-- -- .. - ".

fί ο Μ. ΙLΙ Α D os Λ. 389 Ν
Φn τηο Curru exifente",εodem loco.a.haύεbant τείρεε εφιο". ι
Μamque εκ ip/orum manibus fugerant haύena molles.
Ηι νενέ turύati βιnt:slle υινό contra ruit,tanquam leo,
-Αtrides:hi τεro contrα εκ curru βψplicaύatflexi geniύu, ι

και τ'ίκο εαρε-Αtrεί βli:tuά digna accipa pνεtta redέptionιτς ι

Μulta τεro in UAntimacht adibu ope: νεροndita iacent, ι

ΑΕ/ήue,aurήmquε,ώy artificίοτε faίium frrum:

Εκ hu tibi denaύit paterinβnita donaredemptioni,
8i no τιuo, cfle audierit apua naue, Grecorum.
το Sic hifiente: alloquutifunt regam
Βlandi, νενίu:/ed immttem τocem audiuerίint:
Sί έgitur -Αntimachi bείlicoβ filή εβu,
Ωμί σκόaam in Τraianorύ concione/uadeύκι γt Μεnelaum
Θgέlegatu, τεnerat εκm diuino νίχ/3
π, Ιbidem interficerent, neque dimittεrent rurfhm ad.Α.hίuot:
Νunc quidam iam patra frdam luett, iniuriam.
"Diκίt,9 Ρίβαηdrum quidem ab εφuu detecit humί,
Ηafta frien, adρείtus.bic τενό (pinu in (olo fratu ef.
Ηippolochus.υ.de/illit,quem contra humi interficir,
4ο λ4anu, gladio amputans,67 ceruicem ab/cinden".
«λfortarium τενό tanquam,proiccit τoluendur» φεν turban,
«Αtz ho, φuidένεliquitιφbi.υ Ρturima turbaύάιurphaläger,
Ιlluc irruit, βmulά alή bene orreati-Achiui.
Pedite, juidempediίες interβciebantfigiente, nειεβitate:
ε; Εqaitει τενό εσκίtes:/aύ ipβ, autcm εκείtatu εβ pului ..."
Ε campo, φurm εκcitarantgrauiter/trepente pede, εquorή,
ΑΕνε terramβul/antει:/2dreκ υΑgamemnon
δεmper interficien, inβεquebatur, Αrgiuo adhortan". . - 4.
τλείuti, a quando gnu pernicioβι, in ligni, aύundantem in- ί
3ο είditβίuam, :
Εε τηdique conκoίκεn τεntu diffort,arύκίia τενό και
Άadicitu cadunt agίtata gnuimpetu:
δις (anε βιέ -Αtrida.Αgamemnone cadebant capita
Τroianorum figientium.multiά procera cενκίρε εquέ, -

5, ναιuo, curru oum/trepitu νεξεύantper ordinum bείiiin

«Αurga dφίderantat επίπmίου,θι τεro in terra ... (terμαλακ
ς "και
Κ"
 393 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Λ.
ί
# Κείατο γύπερσιν πολύ φίλτεροι ή αλόχρισιν,
Εκτυéα σί εκ βελέων ύπαγε ζ4ύς εκτέκονίης,
Εκ τ' αίθρoκτασης,έκ θ' αίματος,έκ τε κυδοιμού"
. Α'τς:ίδης dj' έπετο σφε3 ανόν δαναοισι κιλόύων.
5Οι δε παρ' ίλου σήμα παλαιού δαρδανίδαο,
-
Μέασον καππεδίο παρ' έeμνεόνεοσόύοντο,
Ιέμίμοι πόλεως ο Jε κεκληγώς έπετ' αίει
Ατρείδης,
α απ7οις,
λύθια οι εταλάασετοχέιρας
το Αλλ' όπεδη σκαια τε πύλας και ρηγόν κοντο,
Ενθ’ αρα δήίσταντο και αλλήλοίς ανέμιμνον.
Οι σΊ' έτι καμμέασονπεδίον φοζέοντοβόες ώς,
Α"τε λέω εφόβησε μολών εννυκτος αμολγω
Πάστας,σή Jέτίή αναφαίνεται απυς όλεθρος
τ, της θι εξ αυχέν έαξε λαβαν κρατείσιν οδδώστ
πρώτον έπειτα δε θ' αίμα και έγκατα πάντα λαφύαίει"
Ω: άυ ατρείδη έφεπεκρείων άγαμέμνων,
Αιέν Σποκτείνων τον οπίσατονοι Οι' ερέβοντο.
πολλοί Jι τωρίμείς τεκ. ύπτιοι εκπεσον ίππων
1ο Α'τρε: "ω ύσεχιρσί ώει ωε γδέγχείθύιν.
Αλλ' ότι δήπίχ έμελλε ύποπτόλι απύτε τείχος
Ι"ξεθται,τότε δή ρα πατή, ανδρώντε θεών τε
Υδης ο κορυφήπ καθέζετ, πΦΜέσσης, "

ουρανόθεν καταβαξ έχε δε στροπην μύ χερσίν.

25°ριν δι' ότριωε χζυσόπτεegν αγγελέουσαν,
Βάσκ' θι ίει ταχεία τον έκτοει μύθον ενισπε:
οφρ' α, μόκεν ορα αγαμέμνονα ποιμώα λαών
Θιμίοντ’ε περαξίχρισιν,έναίο,νταςίχας αλdρών,
Τίφρ' ααχωρείτωτέν ή άλλον λαόν αιώχθω
3οΜαφιαθτυ δήίοισι κ? κρατερίμι ύσμίνιμι.
Αυταρ έπει και η δουείτυπείς ή βλήμψες ιώ,
Εις ίπποις άλεται,τότε οι κράτος εγγυαλίξω,
Κτείνειν εισόκενήας εύοσέ μοι: ανίκητα,
Δύη τ'ηέλιος,και έθικνέρας ιερίν έλθη.
3; Ως2 έρασ'.ουdi απάθησε ποδίμ'εμος ακέα λεις'
Ν ....-- , Λ.!..ν 2κά» εά, 1 ικι: Αλ. Α
Ε, δεκατιναίων ορίων d, Ιλιον iρίω:
Ευρ.
 **Σ: "- ΣΕ :
Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α D ΟS Λ. 39
Εκκεύκηt,τιulturiύu gratioνει,quam υκoriύu., -

Ηείiorem,τι εxtra tείa βιθduαι Ιμpitεr εκtraάpulμε",

Εκtraά υirorή ακdem,εκιraά/anguinem.εκtraά τιμη"""""
-atrida autιm βqueύatur properantεr Danao aάhoria",
5 Ηi υενό ad Il: monumentum τεteri Dardanid4,
Μedium per campum ad caprificum ruebant,
ακpta ciuitati,hic νεro claman:/iqμεύatwr/εκίβεν -

«Αtride : cruor puluerulento autεη»jαdata babεύafη":

m444 inuičia4,
zo Sed φuando iam ad Scaaβάporta όσfagum τεnerunt,
.Ιύi conβιterunt,ζ9. alij alιο, εκμείiaύant. ί
Ηi τεro adhucφεν κmedia campύfugiεύant,ύοue: tanquan,
Ω3ο λεo terruit aduenien, noέte τntempefa
omnes,tum autem τηί (alten apparatgraue εαϊtium,
π5 Ηtιτκ, αιμteκη ccruicem frgit, corrψtam τjalidi, dentiίμ"
Primum,deinde, υ/anguinem ζΣ' υιficra omnia ab(orύνι:
εic ho: «Αιride in/tqucbatur νικ. Αgamemnon,
Semper occiden poίtremum quema illιτεrofigitbant,
«λ1ulti autrm proniά ζy /tψini εκαiderunt cqui,
2ουΑιrida deturύat, ηαπίύμιτεhemίter.niile ha.β4furεύα"
8ed quando iam mox crat ad ειuitatem, altaά mαnia
Peruenturus,tunc/anε pater hominumά d.orumά,
! Ιda in cacuminibu rcβdit abundantisjontiίτι"
εκαl delapβι,tenεύa autenfalgarin ηaniίκω,
23 Ιrin τενό concitauit,aurει ali,nuntiaturam,
Wade age Iri τεloκ,hoι Ηεέfori τεrψurn dic,
Θuamdiuquidέτίdebit Αgaminonem paforem Pokalor"η"
Furεκίrm in Prima acia,perimentem actε τιrorum»
Τamdiurecedat.reliquum τενό εκενείtum iuύεαι
3o Ρugnarε «um bcβιίu infortipugna.
8raΡοβquam τε! hafta perculfus,τε! iίius/agitta,
Ιn εquo;/alitt Αgamemnon,tuυς εi roύur immittan"
Οccidendi,donιι πdnauε, θεne tabulata, perμεniat,
οιείdatά/οί,ώ ταligo (acra/uperueniat. ... -

3, Sir dixit,ηες immorigera fuit υcnicβ pedibν νεiοκ Ι"

Γε/ϊendrt autem αύ Ιazi montiύκ κα 1ltum (acrκη",
α' iiή
 -=-τακ-τ-τ
392. ο Μ Η' Ρ Ο Υ 'Λ Ι Α' Δ. Δ.
φ' •

ι Εύρ'ι'όν τριάμοιο αιφρονος έκτορα Jίον,

« κ" ". " - Τ r.

Ες αύτ' ένθ' ίπποισι και αέμαπ κολλητοίσαν"

Αγκό ή ιταμίντεο εν πέθας ωκέαίεις,
Εκτο ύε ορμάμοιο "η μήτιν απάλαντ,
\ και Ζό με πατήρ φερεηκε τείν τα "μυθήσαθα'
σερ αλ Αβ κεν οράς αγαμέμονα ποιμία λαών
Θιώοντ εν οεομάχιπνεταίροντα σίχας ανδρών
Τέφρυσόa... μάχης,τον Jι' άλλο λαόν αιωχθ'
Μαόναθαι "κίτσι κ; κεατερίμι ύσμίνίω,
1ο Αυ παο "πεί η "δουόιτυπείς και βλήμμος Ιω,
Εις ίπποις α' επα, ότε το κράτος εγγυαλέξει 3
Κτείν ν εισό ενήας εδωσ'λμωις αφίκηαι,
ί Δύη τ' ή"λιος, και θi κνέφας ιερδν έλθη,
. :
α; Η
Εκ αφωοάρή ώςξόχάν
είτούτ συαπέξη
τεύχπόδας3',ωκέαίρι:
τ. -- ,2%
τωρ η εξοχόων συ τεύχέσιν αλτο καμαζε,
ί Πάλλων η οξέα δούρα 7 σεατόν ώχετ" φαίτ"
! οτιόω, μαχέπαθα έγειρε θεούλοπ, αψύ.
Ι Οι η ελελίχθησαν,κ, εναντίοι ες αν αχαιών"
ί Αργείοι ή ετέρωθεν εκαρτμύαντο φάλαγγας
ι 2:ί" Αρτμυθι 4ε μάχη στεν Φι' αιτίοιον αι αγαμέμνων -

Α 1ίε%ιος όρους ιθελε Jι πολύ φειμάχεθαι ασαύτων

Εστετενώμοι μούσαι ολύμπα δώκατ' εχθυσα!"
Α ό,τις ή φρώτος αγαμέμνονος αιτίες ήλθεν,
Η μυή) τρώων,κεκλειήθ' ό%ικούe9ον.
α; Ιαι Λίμας αυτίωορίδης ηυς τε μέγας τε,
. . ος τράνη ο θράκλεριβώλακιμητέριμήλα"
Κιτσής τόν γ' έθρεψε
Μντερπάτωρ,ός όμοις καλλιπάριο",
τίκτεθεανώ ένιτυτυο εάντα Α

ί ,
:
Αυταρ επίκατέρυκε.δίδου
3"Αυτούμν ήζης ερμκυδέοςσιέκέτο μέτο" ίμύ"
όγο θυγατέe" ,,
} Σήμας η εκ θαλάμοιο μ? κλέος ίκετ. αχαιών
ΣιώδυοναύJειαννυσικορωνίσιν, ήoιέποντο"
Ταξιάρ έπειτ'εν περκώπη λίπενήας είσας"
Αυταρ όπεζός εώ,είς ίλιον ειληλούθει.
3, ο; ρα τότ’ ατεί εω αγαμέμνονος αν iίος ήλθεν,
. :: ω, οι έτε "η χεύον ήσαν επ' αλλήλοιπν ιόντες,
Η Α'τρείδης
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D os Α.
Ιnuenitβlium Ρrιami ύellicοβ,Ηείtorem diuinum,
Stantem ad εφuo gy currus compatto".
Prope τι cro quum accεβιfit,alloquuta εβpediύμι νεiνκ Ιrit,
Ηείiorfili Ρriami, loui conβίιο αqualu,
5Ιupiter me paterm/it tiύι θες υt dicενεm:
Θaamdiu qutdέτίdεύi, Jagamemnonem paβονέpopulorum,
Εκrentem in prιma acic perimentem acίε, τίrorum,
Τamdiu recede α pagna,reliquumά εκcrcitum tuύς
Ρugnare cum hoffiύu, in forti pwgna.
" ..Αιτίι τε! haβα τιulneratus,υει ιίius/gψta,
εquo:/aliet,tune tibί νοίur inβret -

«Αdoccidendum, donες ad naue, bene tranβrata, ρεruenίκι,

Οccida"ά /ol,37 crepu/rulum (acrum βιρενμιniat.
Ηκς 9uidemβε Ιοθιuta aύiuttpediύκ, τείοκ Ινά.
"5 Ηείior autιm ε curriύu cum armi de/ittit humi,
τυίbran/ά acut4 hofilia Ρεν εκινείtum σύiύatpaβim,
Ιncitan ad Pugmandum:εκείtaartά "κgnam grautm.
Ηi autem contιerβ/unt,9 aduerββeterunt JΑchiuis:
«Αrgίui.a.εκ «ltera parte corroύονάrunt/ua pbalangest
" Ιnfaurata εβ σεro pugna,βεteruntά aduerβιβά. Αgamino»
Ρrimu, ίrrut τoluit auten longo pνgnare ante omnet.
Dicite nunc mihi mouβε ιαlεβc demo habitanter,
5μείham tum primus -Agamemnonί ούτιία, τιςrit,
τυilip/orum Τrotanorum,υείincίγtorum auxiliatorum:
*5 ΙΡhidama, JAntenorides.bonuβά,magnή/ήue,
2αι εaucatu, εβ in Τhraciagleύο/α,matre ouίκm: ν

αιfius huno educaucratint/uts] «diύu paruulή εκήfentem,

υΑιιιι!Ά genuit Τheanopulchra habέει ο ζεh«•
Sedροβquam pubertati, glorio/k peruεnit ad men/uram,
3ο Illic εμη detinuit, tradidit κutem bicβliam βιam,
Φgamβmulao duxit,ε thalamo ad famά νεnit, Αchiuorum"
απm duodecim nauiύu ro/tratu,qμε εμπο/εσμεύantκr.
Ηa, quiden deinde in Ρενεop, reliquit nauε, «ακαίει:
«Αt ip/e pede, εκβen: ad Τroiam υεnera":
4! Θgi tune. Αιride -Αgamemnoniobuiu, τεnit.
Ηi.a.quando iam Propefuerunoalter in 4itcrun rκεnt"
«Αtridδ
 394 Ο Μ Η Ρ ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Α.
Ατρείδης μάρ άμgρτε εξαί δέ οι ετράπτ έγχυε.
Τριάαμας δε κύζώνίμ,θώρηκος ενερθε
Νύξη η αύπί ερεισε βαρείς χείει πιθήσαι'
ούδη έπιέζωςήeαπαναίολογιαλλά πολύ πριν
3 Αιγύρω αιτομήίνμάλιζο ως τεάπετ αιχμή.
Κώτίγι χειει λαξωνούρυκρείαν άγαμέμν"
Εκήίοι,μεμαώς ώςτελίς εκδ' άρα χειες
Σπάσατο το άι άοειπλήξαιχναλύστά" γύκ,
Ως ο μάρ αύθι πεσών κοιμόσατο χάλκε" ύπνον,
το οικτρής,απο μνηςής αλίχου,αςείπ' αρήγων,
Κουειδίης,ής ούπ2.άει ίδι,πολλά άι έδωκε"
πρόθ' εκατό βους δώκεν,έπειτα 3εχάλι υπέση
Αίγα, όμoδο όϊς,τά κι άσσεταποιμάν",
και Δή τόπφέρνον
γ' ατρείδης αγαμέμναν έξaάειξε
8ή δε α' όμιλο, αχαιών τόύχια καλά,
Τον ση"ώς οιώ ονόησε κόων αριθείκετο: αιδιών,
Πρεσβυγ%υής αιτίωιείδης ήeατερή βά επίθος
οφθαλμις εκάλυψεκασίγνήτοιο πεσόντος
Στη 3η ουραξ συν δουελ λαθών αγαμέμνονα θίων"
2ο Νόξε δέμ, 3 χάeαμέσmναγκώνος είτεθ"
Αντικρύ δε δέχε φαεινούδουρξακωκή,
Ρίγησέ τ'άρ έπειτα αιαξ ανά ώ αγακέμ αν.
Αλλ' ουση ώς απέληγε μάχης ηδε πτολέμοι"
Αλλ' επόρουσε κίωνίεχων αεμετρεεες έγχ",
2, Η"το διείδαμαντα κασίγνκτον και ότατε"
Ελκε ποδός μεμαώς και αυτει πάντα αξίπις,
Τον ή έλκεντ αν όμιλο ύσ’ ασπίδας ομφαλοίσσης
ί ούτησε ξυς ωχαλκήρεϊ.λύσε δε γύα.
Τοίο η έπ' ιρίδαμαντικάρη απέκοψε τέρατας,
ί 3ο πέτμον
Εyθ' αιτίμορ,ς ύες υσ' ατρείδη
αναπλήσαντες,έσμω σήμενβασιλήί
αϊδοι είσω.
Αυτά, ο ή άλλων επεπωλείτο σίχα αδιών,
Εγχει τ' άοείτε μεγάλοισί τεχερμάδεισο",
οφράκι ώμ' ότι θερμό ανήνοθεν εξωτειλός
3; Αυταρ έπει το ιώδέλκος ετέρσετo παύστατο σι ώμα,
οξεία, ούιύα, οιύο μένος ασφείδα", Ω
ξ
 Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Α. " 39,
«Αtride, φuidem abεννauitfaύ εο,]auer/a enim εί εβhafia,
Ιphidamas.τ.ad baltrum,thoracem βιβter,
Ρεrcuβιt:ώ p/e incubuit graui manu conββu.
Νεα Ρerforaut baltrum artiβcioτε faάtum,/έd κmulto prκ,
«Αrgento occurren,,plumύum tanquam,retu/α εβ cu/pu:
Εt hanc manκ pνεhen/am latε dominans ψΑgamemnon,
Τraκιt ad/ε,promptu, τι clutilερ:atqμε ε manu
Εκtor/it illum.a.en/e percuβιtad τενuicem.(oluit.τ.mamίra,
διο και φuidem iύt lap/us,dormiuit ε"εκm/omnum,
το «λ4 (εν,procul έde/pon/ata τ'κore.ciuiύμ, auxilian", .
Ά
Τύirginε,cuiu, nullά auta dedεν419
Primκm centum ύομε dedit,αϊinde juoque mille Ρromβε
Ωapra, βmul όy out",qua είinuumera pa/ttbantur:
. Τunc πνενό . Αtrides.Αgamemnon/poliauit eum.
" Κεεεβίt.aportan per turbam Achiuorum armapulchra:
Ηunς τεropoβquam cognout Coon illuβrtβιmu, τίr,
2 ώ, -λ Μaior natu -Αntenονιae",graui, iPβu doloν
ίππί οιulo co peruit,ob fatrem pro/tratum. -

πιπ;' Stetit autam α later εκm hafta laten, -4gamemnona nobili ,

μνί αξί" Ρενιuβίtά p/um in manu media, εκθitum infra:
Σίi, Ρεnitu τεrofmanum]traitcit/plendida haβα εκβίι,
Τimuit τεro tum rεκ τίrorum υλgamemnon.
scane βc φuidem ce/auit a Pugna atquε θεhe,
Sed irruit in Coonem,teneu, τ'altdam baβam.
Ηις φuiden iphidamantafatrem 3 εodem Parr natum"
Τrabείatpeacβιβunan",9 τocabatfortiβιmo 9μοβήκε» .
Ιllum.a.trahantem pεν turύam,βιύβuto rotundo
πνulnerauit baβili arato,/oluitά membra,
Είκι.τ.βινεν iphidamante caput ab/tidit Αβακι. ι

391ίi.Αntenori, βίή βιβ -Αtrida τεχε -

Εato[βιο]εκpleto defenderunt in domum Plutona, "

«Αι θic altorum οθiύat acie, τίrorum,
Ηaβάφue,en/έqμε,magnifqμε (ακü, - γ

Ωuamdϊκ εi (angai adbμο oaliau, βιίβlicόat ε υular, 9 *

3, Sea ρυβημαm φuin" quidemβειatum β.εφικüά/anzμή,

«Αςuti dolorc /uόϊcrunt reύκr «Αtridéε
Φείκτε
 396 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Α Ι Α Δ. Α.
? Ως η' ότανώθίνουσαν έχη βέλος οξυγuυαjκα,
- Δριμυ,τότε τοενιέισι μονςόκει ειλείθιία
Ηνης θυγατέρες πικράς ωδίνας έχουσα''
".
Ως οξέι οσμώαι Αμύονμένος ατς είδαο.
και Ε'ς δίφρgν σή' αόρφυσεκ, μυιόχω επίτελλε
Νηυση όλ, γλαφυρήσιν ελαυνέώ ήχθετο γδ κέρ,
Η"υσεν σε διαπρύστον δαναοϊστ γιγωνως,
Ω'φίλοι αργείων ηγήτορες ήθεμέδοντες,
Υμείς μεν νuύνηυσίν αμμώετε ποντοπόροιση - και
zoΦύλοπ αργαλέια,επει εκεμε μητίεταζόυς
Είασε τερόεατι πανημέe"οι πολεμίζει",
Ω, έραθ'ίωίοχος θ:ίμασε καλλίτοιχα, ίππους
Νήας ζάιδιςήθεα
Αφρεον γλαφυράςραίνοντο
πω σί'εκ άκοντεπιτέσθίω.
δενέρθεκινί, Ι

τ; Τειρόωρον βασιλήα μgίχής απαίδυθε φέροντε"

« Ε"κπωρ ή ως ενόησ’ αγαμέμνονα νόσφικιόντα,
Τεησί τε και λυκίοισιν έκέκλετο,μακρόν αίσας,
Τράδες και λύκιοι και δαίρδανοι αγχιμαχιτεθ,
Ανέρες εσε φίλοι μνήσταθεδεθούeύθος αλκής
2οοιχετ'αιη αειφος,εμοι δεμέγ' 3ύχος έθώκε
zός κερνίδης αλλ' ιθύς ελαύνετ:μώνυχας ίπποις
Ι φθίμων δαναών,ϊν υπήίτερ"ν ούχος αβηδε.
Ως ειπων,ώτομυε μένος και θυμό εκ%ςου,
-
Ως δ'ότε που τις θηρητήρ κύνας αργιόδοντας
23 Σόύη έπ' αγροτέρω συϊ κατηρίω,ήε λέοντι,
Ως επ' αχαιοίσιν σούε τρώας μεγαθύμoις
Εκτωρ αριαμίδης,βe,τολοιγω ίσοι κόνι,
Αυτό δ'ε, σε όποισμέγα φρgνέων εβεβήκει'
Εντε"'έπεσ'
3οΗ ύσμίνη ύσεεαέϊίπος
καθαλλομένη ιοειδέα πόντοναέλλη,
οβίνει. τ Ι
Ενθατίνα ωeώτον,τίνα δ' ύστατον εξεναέιξεν
Εκτωρ αριαμίδης.ότε οι ζάϊς κύδος έδωκεν,
Α'ασώον μεν ωeώτα, ο αυτόνοον ο oπίτι",
ι και δολοπα «λυτίδια, ο οφέλτιον ήδ' αγέλαον,
35Αισυμνό τάe τεθ ιππόνου, ούμε άρμίω'
47.9 &
Τοις αρ' όγ'ήγμόνας δαναών ελεν αυταρ έπειτα
- ΓΙληθυπ,
4 Η Ο Μ. ΙΙ Ι ΑD ΟS Α.,
τεluti.a.quandoparturientem tenetacer doίormulierom,
-Αεςrύκι, φurm mattunt, dolorem partκrientiύu, «frente,
Ικmoni, βίικ,amaro, dolorer haύentes: (Lucina
Sic acuti dolore penetrarunt roύur -Αtrida.
3 Ιn currum auten con/tandit, ζ9 auriga Pr*capit
" Νaue: ad concau.κ.Ιcurrum]agerε,ινιβaύatur εnim rorde.
μό αlamault.a.claro νι τοκ εκaudiri pofit, Danai, τοτεfiran",
Ο amici. Αrgiuorum duce & principe",
τλο: φuidem nunc α nautύu, arctte pontrgradi,
κο Ρugnam moleftam:quoniam non me conβliarικ, Ιμpitεν
διnut εμrn Τroiani, toto die pνgnaνε.
7ί,
8ic dixit:auriga.afiagellauit pulchrε tubato, εquot,
Μaue: ad conraτια: οι.υ.non inutti τolarunt,
Spumaύant.a.in μείioribu,afρεrgeύanturά infapulutre.
π, Laborantrm rrgem άpugna (torβm portantει.
Ηείioν τεropoliquά intelleαίt -Αgamόnona/sorβm Ρrofiίiή,
Τroiano/ά'φ Lγcio, hortaύatur alto claman,
Τroiant,g Lγcή,9 Dardam cominuspignante",
"Uiri εβote,amicirocordamin aatemβrenu εfortitudiniή.
2ο Αbit τirfortiβmu:mih τενό magnam gloriam dat
Ιupiter &aturnides:{idνείia mpellite/olidungulo" εφμos.
Ιn robuβο, Τanao,τι εκcellentioren gloriam refrati".
Ειο loquutu",εοκcitauit roύuνsφ' animum εκκι/qκε:
7λειuti autέquando aliεκθi aliquu τεnator cana, αίύident",
25 Ιn/tigat inβικεβrtm βιεm aprum, υείleonen:
Sicin . Αchiuo inβιgaκίt Τroiano, magnanimoι,
Ηείior Priamidas,Perniciοίο βroli, «λWarti.
Ιp/i autem inter primo magno animo incedebat:
irruit.a.inaciempνgnantiumνυεθtmentiβmilaturύić.
3ο Θαι de/ilien purpureum pontum commowει.
Τίης φuem primum,quem τltimum interfectt
Ηείior Priamide,quando εί Ικpitεrgioriam dedit"
-Α/αum quidsm Primάm or -Ακιonoum φ optten»,
Ετ Dolopam Clytifilium,69 opheltium,9 Αgelaumν».
3, ΑΕβmnumά,orumά ζ9 Ηipponoun bellitof m,
ΕΙοι ίβι Ρriáιιρε: Danaorκm intεrficit:ac drindε
«λίκιελ,
4φ3 Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Ρ Α Ι Α' Δ. Α.
Πνηθυν, ως οπότε ζέφυegς τέρεα ςυφελίξ",
Α'ργέστιο νότοιο βαθείη λαίλαπτύττών,
Πολλο δε τρόφι κύμα κυλίνδεται,ύψέσε 3' άχνη
Σκίεταται εξανέμοιο πολυπλάγκτοιο ιωός
5Ως άρα πυκνα κάρήαθ'ύο έκτοέ, δαμιαπο λαάν.
Ενθάκελοιγδς είμ,και αμήχανα έργα γίύοντο,
Καί νύκεν εννήεσσ πέσον ρώγοντες αχαιοί,
Ει μη τυθείδη διομήJεϊ κέκλετ’ ιδυασόϊς,
Τυδείδη,τί παθόντε λελάσμεθα θούριδος αλκής,
το Αλλ' αγ. δεύe, πέπον,παρ' έμ ίςαπο'δη γδέλεχος
Εοσεται είκενήας έλη κoρυθαίολος κτωρ,
Τον οι απαμειβόμυος τερσέρη κεκτερός δομήδης»
Ητοι εγώ αφέω και τλήσσια αλλα μινωθα
Ημέων έσσεται ήδος,επει νεφεληγερέτα ζους
Σ; τρηση δείλει δομυαικεάτοςηέτικ μίν,
Η' και θυμβραιομένα ίππωνάσεχαμάζε, ,
Δουβεβαλων κ?μαζόν αριςερόν αυταρ οδυσσούς
Αντίθεον θεράποντα μολίονα τοιο ανακτος,
Τοις μέν έπειτ'είασταν,επει πολέμου απέπαυσαν"
2οΤώθ' αν όμιλον ιόντε κυδοίμεον,ώς ότε κ%τρω
Εν κυσι 3ηράυτήσι μέγα φeo έoντε πέση πν.
Ως όλεκοντρήας παλινορμέω αυταρ αχαιοί
Α'σπασίως ρούγοντες ανέπνεονέκτoραθίον
Ενθ ελέτίυ Jiφegν τε και, ανέρε δημευ αρίστω,
25ΥΥε δύο μέρoπoς τoκωσίου ος περιπά πων
Η θεε μαντοσυνας,ούδεέοις πασας έασκε ν

Στείχειν εις σόλεμον φθισήνοεκ τω δέοί ούτε

Πειθέασίμ κήρες γδ άγον μέλανος θανάτοιο,
Τεις με τυθεί"ης δουρικλυτος διμήδης ,
34 Θυμοδιό ψυχής κεκαδων κλυτα τούχε απηύex.
Ιππόδαμον δ οδυσεις και υπείροχοι εξενάειξε".
Ενθά σφινκ; ίσα μάχώ ιτάνύασε κρανίων,
Ε'ξίδης καθορώ, οι δ'ακλήλοις ονάριζον.
Ητοιτυδέος ιός αγάσρ,οον ούτασε δουει
3, Παι ίδίμ ήenα κατ' ιχίον ουγάρ οι ίπποι
Εγγυς έσα Φεοφυγείν αιάσατο δε μέγα θυμώ" Τεί:
9
 Η Ο Μ. Ι LΙΑD ΟS Α.
Σίιιιτέtτιαίnem τεlutiquum Ζερbyru, nuύει αξίtauit,
Ρrocelloβ.ν.albί Νoti υεhementi Ρrocella τεrberan",
Α1ιείτι/ά, 3 tamidu futfu" νolutturin altum.a/pum4
Spargitar Ρropter τεntimultiuag #atum:
Sic creύνα capita aύ Ηcέtore/terneύantur de εκεrcitu:
Ττιnc εαitium futfit,ζy incurabilia opera edita βι://int,
Εt fanε ιη natιes incuύuilfont fugiente: -Αchiuί,
Νιβ Τyaiden Diomedem bortatusfulfit υίχίfor,
" Τ2dtde,quid paβι ούliti/umu trenu«τίrtutu" ".
*-W.
τι
ο Sed age buo chartβιme,apud mεβαιam enim opprobrium
Εrit,/iquidem naue, captat τariagalea inβgni: Ηείier.
Ηuno τενό εκcipiens alioguutu εβ forti, Diomedes,
Proftξί ο εξο maneύο ώy tolerabo/tdparum -

Νοβr εrit τιβι",quoniam nebularum congregator lupiter - -

τ; Γrotani, maault darε τιίioriam qκάm πούu.
Dικίt,3 Τhγmύν εμrn quidem aύ εqui, deiccit humi,
Ηaβa percuίjim adpapillam/iniftram:/ed υίχfi,
Deo parem famulum -Μoliona regis.
Ηo: 4μίdέdeinde mifo, f*cerάιψοίiquam α θεho remouarant,
2ο Ηi autέperturba είta tumultuaύatur βεμt quado apri duo
Ιn canc: νεnatico, magno animo irruunt:
δις perdcύant Τroiano, ευημεηβ άfuga:/ad. Αchiuί
Dibenter re/piraύantfigtentε: Ηcέtorem diuinum.
Τuno τεψεrunt currumά σ τίro, οιuitati, fortiβιmur,
2, Filto duo, υΜeropi, Percoβι,qut /upνa omne,
Νoutrat τιaticinia,nrqμε βιο, βίto, βntύat
Ρroβειβtin θείium mortiforum.ht autem εi non
Ούediucrant:fata enim eos auceύant atra morti,
Ηο φutdam Tγdide, hafta incίγtu, Diomede,
4ο Αnima ω τίtaqμκmpriuaftinclyta arma aύβulitz,
Ηippodamum νεro Uly/jι 37 Ηyptrochum occidit»
Υ Τμης ει: αφuauit pugnam Saturn.us,
Έκ Ιda diίpirien":hi.τ./../ inuicem occideύant,
Τydeiφιudemβίia: Αgajtrophum τιulnerauit θα/f4
και Ραοπίden htroem ad coxannon εhim εί εqui -

Proρι εναη ad είfigrendum:dolεύat autιm ναld, ακίνιο,

Ηes
ν 4σο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Λ.
Τοις μεν γδ θεράπων απάνώθ' έχεν,αυταρ ό,πεζες,
Θμύε δια σcoμάχωνείως φίλοι αλεσε θυμών.
Εκτωρ 3' οξύ τόνσεκ; σίχας,ώρτο 3'επ'αυτοις
Κεκληγώς άμα Jε τε%ων είπoντo φάλαγγες
3Τον θειδωτβιγκσε βζίμ αγαθος διεμήδης,
Αίφα 3' οδύασία τοερσεφώνεενεγγυς εόντα,
Νάϊν δη τόδε πημα κυλίνθεται,όζομμος έκτωρ,
Αλλ' αγ« δής εουάμ,και αλεξωμεσθα μένοντες.
Η"ρα, ο αμπεπαλαί τoeia δολιχεσκιο εγχος,
το Και βάλε ουδ' αεαμαρτε πτυσκόμενες κεφα
λήφιν
Ακρίμι κακκόρι θα πλάγχθη δ'Σπό χαλκόοι χαλκός,
Ουδ'ίκετο χρόα καλόν ερύκακε γδ τρυφάλεια
Τείπτυχος,αυλώπς,τίμύ ει πόρε φοιβος &πόλλων.
"Εκτωρ ό"άκαπέλεθρον ανέδεαμε,μίκτο δ' ομίλα».
Στη δε γνυξ ερμπών και ερείσαπο χειρι παχίη
Ταίης αμφι 3ε ίασε κέλανε νύξεκgέλυψεν.
Οφeκ 3ετυνείδης εί" δούeκτος ώχετ' εραίου,
Τήλε δια τηeoμόχων,όθι οι καταείσατο γαύης
2οΤόρρ' έκτωρ αίμπνιτο.4, αψ ες Σίφe,ν οβρύστας, \
Εξέλασ' ες πληθυν,καλούαποκλεαμέλαναν.
Δουβί θ' επαίωσων ωeoσέφη κρατερής δομήδης, Ο
Εξαό νιώει υγες θαία τον,κύον.ήτέτoι αγχα
Ηλθε ωκκό,νuύ αυτί σ' έρύσατο φοιξις Σπολλων,
ασίΥ μέλλεις όϊχεθα αν εις δέπον ακόντων,
Η"3ήν σ' εξανύω γι κj ύσερ,ν απβολήσας,
Είπου τις κ' εμοιγε θεώ, όθητάββοπός όξι,
Νμό αύξύ άλλοις ό%ιείσομα,όν κε κιχάω..
Η"θ παιoνίδlu δουεκλυτον εξετάειξεν.
39 Αυ πιρ αλέξανδρος ελένης πόσι, ηυκόμοιο,
Τυ "είδη όλα τόξα πτα, εποποιμένιλαών,
Στήλη κεκλιμένος ανδροκμήτω ό% τύμζω,
1'λου δαρδανίδαο,παλαμου δημογέe,νπς».
Η"πι ο μεν θωρηκα αγαπόφοι ίφθίμοιο
35Αίγυπ' Σποςήθεσει παναίολον,ασπίδα τ' ώμωής.
Και κόρυθα βεμαρμύ ο δε τόξου πήχμυαιέλκε,.
Κεή
 Ε=-->==- - - Γ. -, -
- --

"Η ο Μ. Ι L1 Α D ο ς Α. 431 "

Ηοs εστέτσα βανσsulus (bor βm tenebat:ίpf τεro pede, ι

carrεύκε Ρεν Ρropuύiatore, doneo dilείiamptrdidit τitam.
έΗ εδtor.τ, illico /επιβtper acies,irruitά in ip/ο, .. -
"υοειfεναns./ένωalά Τroianorum fiqutύantur phalanger. -

5 Ηunc. α. εonjpicatu timuit in έello/trcηκu, Diomedes, ι

«Continuό τνενό τyίχίfim alloquutu εβquiprope aderat, -

Ιτι nos /anε hoε malκm τoluitur,/euu Ηcέfor. : Ε. : πι

Sedage,ιαnn/temu",67 arctamu, βιβtnenta".
Dιατίt,49 τίbran, emi/it longam ba/iam, •
i ι
το Ει α/Τεquura, εβ (negue aύerraut cum collintanι, Ιeamjdi- ι . . ..
rεκίθει εκ caput) - -

Εummam tuxtagalaam repulβιm εβ autem aύ are ar, -

Νε% Ρεπεfrauit ad cutcm pulchram.inhibuttenimgalea . - Ι
- Τrtpίεκ,acuta,quam a prκύuerat Phαbu: Αpollo, - ί Η -

": Η εξίον.τ βatin proculreccβίr,3 agmini / immi/ruit, Η

8tetit.a.i»genuaprolapβu,9 inniκu, εί: manuforti -

Τerra.circum τ'eroΤγdide
Ιnterca νεro dum ocuίο nigra
haβεnox operutt.
(εφuitur impetum Ν -
: ,
. -

Longέρον αητεβgnano",τbί ει defixa fuera in tεrνam: .

"Τandiκ Ηείior rediit adβ,9 rur/k in currum conβenden:
Direxit equos ad multitudinem,9 εμttauit mortë nigram.
Ηafa autιm inβquen, alloφuutu εβforti, Diomedes, \

- Rurfu iam figiβ, mortem,ό rant.certέtiύ prope - :

3,
"υcnit
2δαμι βίεmalam:nunc itεrum teadβrepitήiacalorά.
υota facere,τιaden liύεrauit Phα.bu: -Αpollo,
[i.ad prκ. -

ι -

certέte conficiam @ pof occurrens: (lium.4

διφuίdem aliqui & miht dcorum adiutor εβ.
Νuno υιro alio aggreatar qucmcunque depνεhundero ξ
Diκίt & Ρεoniden baβa incίγtum interfέcit. ν

3"Sed.Αlexander Ηelanκ maritu, pulchricoma, - - - ί

1n Tydidan arcu,tendebat paβorιmpopuίorum, και
, cipφο οτιultatu, τίridefunίii ad/opulahrum, :
ll Dardanida,antiqui in populo regii.
Profitioil φuidem thoracem -Αgaβropbί νούμfi ι
3) Detraxeratάρτέfoνετανίum,είγpeumά aύ humara, --
:
ζωή Είξ4ltamβίiάam:hiς τεro artu cornua addaxir, ".
". ΙD
ήλ",
 Ο Μ Η Ρ όΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Λ.
Και βάλενίου ή άeαμινάλιο βέλος έκρυγ' χειeίε)
Ταρσον Jεξιτερόιο ποδός δά οι αμαθε, ιός
Ε' γύη κατέπήκποίο
Εκλόχου αμπήδησεδεκαι διχόιάμο
μάλα ηθυγλάσσας,
έπος ηύδα,
ΣΒέζκή ή,ου η' άλιον βέλες έκφυγήυ ως όφελόν ποι,
Μείατο ε, κανεώναβαλώ,εκ θυμιν ελέδα"! -

ούτω κεν και τρώες αέπνόυσαν κακότητα;»

ότι σε περιβασιλέονθ’ώς μικάδες ώγε;..
Τί η αυταρξήσας ωeoσέενκρατεθ, διμύδης,
Το Τοξόπα λωζητήρ,κέex αγλαέ,παρθενοπίπα'
" Ει ιά θή αιτίξιν συντούχοι πειρηθεί",
ουκατοιχεκίσμησι βιος κι ταρείες" -

κίtώ δε μ δήιγράψας ταρσον ποδός,ούχα κύτως,

ουκ αλέγω,ώς είμεγuυήβάλα ή πάϊς άφεσιν,
2; κρουν βέλος ανδρός ανάλκιδος ουτιδανοιος,
Η"τ' αλως υπ' εμείo,κ είκολίν Φ επαύρη,
οξύ βέλος πέλεται και ακύβι" ώψα τίθησιν
Τούδε,γιωακός μύτ αμφίδρυφοί εισι παρεια),
πάλι η οργανικοί ο Jν θ' αίματικήαν ερώθων
κο πύθεται οιωνοί δετει πλέες η εγuυdjκες,
ή, κάτι το ή' ουυσάς δουεικλυτος εκγύθ" ελθών
Εξη αρίθο η άπίθεκαθεζόιάμι: βίλι, ωκυ
Επßς έλκοόλιών J. διαχριξήλθ' αλεγνή,
Ε', Jίρεν Φι' αόeoυσε και μοιόχω επέτελλε
2, Νουσήξήγλαφυίησιν ελαυνέιόν ήχέετ γο κήρ»
"οιών ή οώύσεις δουεμκλυτος,ουδ' πε
αυτω
Αργείων παρέμεινε, επεινός έλαβε πάνπας" . .
3ο οχόπ,
Εμοι εγώήτίπύθωμέγα
αρκ είπε σεξονμιχαλήπe"θυμώ,
μή κακό, είτε φέζωμs",
Πληθυνταρζήσας,το δε ρίγιoναίκεναλώω
λί ή ξ ή όλοι, και αναι: ερίζησε κενίων,
Α'λλα τί» μοι ταύτα φίλος διελέξατο θυμός,
ολία γό ότι κακεί ιδρ Σποίχονται πολέμοιο'
1; «Ας βέ κ' αριςεύησί μάχη ένι,τόνδε μάλα κεεώ
Α. Ω.
ες αήνει κεκποή, ήτ' ίζλητ',ήτ' έζκλ' άλλον,
 Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α ΟΟS Α.
Ει Ρενιuβit (neg ipβu, ταna fagitta είfigit manu)
Ρlantam dextripeda penitu, τεro /agitta
1n terram defίκα εβ.hic autcm ταldcβιauitar riden,
Εκ inβdit, εκultit,oy glorian, νεrbum dixit: Η

"υulneratκ, ει,ηcc inca/km tclum fugit: τιfinam ita tiύ:

Ιnβmum iυ τεntrιm iaculatu, τίtam εripuίβm:
ι
δις εntm etiam Troiani re/pirafınt a calamitate,
5μt te horrent,leonem τείut balante, caΡra.
ΣΙΟ Ηune υcro non metuen: alloquutu εβforti, Diomedes
Sagittarie contumelio/ε,coma clara,putllarκm οί/εruator:
ώiquidem iam contra armu εκperiaru,
λIon te ικuaώit arcκs,nec crabνε/agitt4.
Νάc.α.quή me perβrinκεri, in plata pedia,giori4ri frufrλ,
Νon ruro.acβ me mulier percuβιβt,4ut Puer impruden",
* 15 Ούtuβιm.n.telum τ/iri imθεllu, ζy nullικ, Ρretή,
Ωertε aliter a mε,nam είβpaululum tantum langar,
-Αcutum telum εβ,ζ9 εκanimemβatim reddit,
1lliw.a.τικori, φuidem νίrtnque lacerata/untgenz,
Ρueri autem orbirip/e.a./auguine terram ruύεfacien,
2ο.λMarce/bit.aue(ά, circum pίμre, funt quάm multεres,
εic dixit:hunc.a.τλίχ/i, hafta inclytu proρευεηκgί,
δtetit ante.ille τι cro a targo (tdans,iaculum τ'είναι
Εκpede traxit.doloν autem per corpus τεnitgrauis.
Ιn εκrrum autem a/cendit,ώ auriga pracipiεύat
2, Νaue κd concaua dirigerείcurrum]dolεθ4t εnim corde,
Φεβitutu εβ autem υίχίΪει baβa incίγtu", ηες θκιβήμαn 4
pudipfum
«Αrgiuorum manεύat,quoniam timor occupauerat omney:
Ιngomi(ιεn: νεro diait adjuum magnum animum:
3ο Ηει mihiquidfaciam! εηgen: Juidem malumυβfigiaxo .
Μultitudinam metuen!:illuά τεro priusβ εαpier
«Solus catero, εnim Danao pertιrrefecit Saturniu".
"Sea cur mihi hac chartιs di/put at anιπνιι, f
Scio enim quodignaui qutdem recedunt αρκ"ηd: 4'
ς με τιςroβrenuή εβin pralo,bune omaino ooorte" -
ασύββer, βrmitar βue foriaturψίμείcriat aίικα, "- *
Σ' ή
ί
 τ
404 ο Μ Η Ρ ο Υ Τ ΛΙΑ Δ. Α.
Εως όταύθ ώραανε κ? φρένα υ"2 θυμόν,
- - τόερκ η ζήτρ%ων σίχες ήλυθεν άσπίςτίων"
Ελσα, ή εν μέσσοισι αί: σφίστ πήμα τιθέντας
ί Ως η' ότε κάποιον αμεικύνες 8αλερρί τ' αίζει
Σόύονται,ο δε τ' έϊσι βαθείης εκ ξυλόχιο, ν

Θήγων λόυκοι οδόντα μό γναμπτήσιγγύυση,

Αμοι ήτ' αίνονται υπαί δέ τεκέμ" οδόντων
Γίνεται, οι δε μάουστ" άφαρ δεινόν το -

εόντα. ί
το Ω, ρατότ’ αμο' οδυσία δί φίλον εοσόύοντο Η
Τρώες ο Φ. σεώτον ιόρ άμύμονα δWϊοπίrύω
ούτασε ώμον υπόθενεπάλυψη: οξέϊδουρά"
Αυτα έπειτα $ίωνα και έννομο εξενάειξε, -

χερπιλάμαντα όι έπειτα καθ' ίππων αίξαντα, (

1 , Νύξινό
Δούρι Ζ ήοξύτμ"πν
εν κινίνσι Ψσ'
πσονασπίδος
έλεγύαομφαλόερσης
αγε" -

Τοξιώρέασοσι άρ ιππασίδηνχάρηπ'ούτασε δουελ,

Αυτοκασίγνη τον βύηγ%ύεος σώκoιο' -

! ! Τώ. Δη' επανεξήσον σώκος κίεν.ισόθεος φώς

: αο Σπήλ, μάλ' εγγυ, ιών και μια εξιμό" έειπτι;
Άυσε πολύ ανειδόλων άτ ηδε πόνοι",
Σήμερον και διοίστ έπεύξε" ιππασίδηστ,
Τοιά ή αι δε κατακτείνας και τοίχ& Σπούρας,
. . Ενέμω υπό δουείτυπείς Σπο δυμόν ολέωης
ίι, τι ειπών,ούτσι κατ' ασπίδα παίποσείσων"
Δι, αφ ασπίδας ήλθε φαεινής ό"ριμ" έγχ!ς,
και δια θωρηκος πολυgaΙδαλου ηρήρείςο'
Η πά;" η Σπό πλόυρόχεία έργοθενού" τ' ίασε
παλλαό αθηναίη μιχθήιόμα! έγκασι φωτός,
3ο rώ ο ίδύσόις ξ ίύπρέλει κατακαίριον ήλθε"
Αξί ή αναχωρήσας σώκονοεδ. μύον έσπεν,
Α

κ Άϊλ,ή μάλα δήσε κιχάνεται απυς όλεθρνς

Η'τοι μέν β' έμ έπαυσας όhi τρ%ερσι μάχεώτα!»
Σ. ή εορεξά" ομίεόνι, κι κήρα μέλαιναν
3, Ηματι τώd. έωσεδα, έμω4) υπό δουείδαμάντα,
4' και ... Σ Λ. ! w ΥΡ κ.λ." " -

" ,
ή Εύχοι ιμι δώσειηψυχίω ή αίδι κλυππώλ"
- Γ.
ι".
Η κι
η

-
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α D Ο S Α.
Ιδum i h4ετεr/aύat in menta και in animo,
Ιnterim Troianorκm cohortes/uperuenerunt/catatorum:
concίκβrunt.a.in medio fui,intra/ malum κοίlocante".
τλείuti.a.quando circa apri, cane fiorente/ά [εtatejiuutλει
5 Raunt,htc autem preditprofunda εκ βίua,
«Αcutn: album dentem in curui maxillis,
Ε! νηdia, in εί, imptti, faciüt, βιέ maxillis.τ.βridor détiumυ
Εit : hi.a, fu/tinentfrequenter , [td cβ βεquenter,] horrτη-.
ακm licet εκιfientrm:
zo Sic/anε tum circa υίy/fm Ioui dilabium (εμιεύant
Τroiant:hic.τ.primum quidem inculpatum Detopitεn
Τνulneraκίt/uper humerum inβlien, «cuta hafta.
8εd deinde Τhoonem gr Εnnonum interfttit,
cherβdamantιm τενό drindt ab εφui, dεβlientem,
Σ; Ηafta per υηθilicum βιθ είχpro rotundo (ma manu",
Percuβίt:hic autem in pulutrιm lapβι: prehendit terra Ρal
«Αtz bo, 4μidèreliquitiii.τ. Ηippa/idιn CharoΡέιαβt hafa,
Germanum fatκεκm nobili, Socι.
Ηaic autern auxiliaturu, Socuυ τεnit deοβmili, τίν,
2ο Stetit. a.proxim εφuum accεβιfir,ω ip/um τεrbo alloq.εβ,
ο υίχfi clariβιme,tnβdiarκm in/atiabili, o laύονu,
Ηodie aut de duoύuszloriabert Ηippaββhi,
5godtalε νίro occίderi,9 arma at/fuleri,
«Αut meo ab haβtliverψeratκι,υitan perde".
2; 8ic loquutu τιulnerauit cum ad (cutum τηdig aqual:
Ρεr/cutum quidtm tranβutt βlendidum τ'alida hafa,
ΕrPertborazemingenioιo faύium tran/atia εβ:
Οmnem autem a lateribu: ιutrm aίβuίit,ntz Permίβι
Ρalla, «λMinerua mi/ιενί τι/teriίu, τίνι.
3ο Cognouit.a.τυίχίει 9uώdβbi letbali, haβa non τεnerat.
Α1taque retroceden &οικm τενθο alloquutκ, β,
Αh mi/arum./anε ταlde iam te apprehenditgraui mor",
Τu quidem τηe impediffine contra Τroiano pνgnarεm,
Τιθι τ'ero ego hic afiro εκdem or κονιεκ, ηίgram
3, Dίς θοεforεκεοά/κό baβα domitom, fbaέεnti,
6ίoriam mhidaturum, animam νεro Plutoniincίγιο εquo"
-
Ν. Ρ ή
 496 Ο' Μ Η' Ρ ΟΥ Ι* Λ Ι Α' Δ. Λ.
Η" ο ο ιά ού;αση αύπς υποτρέψας εζεζήκει
Τω δε μεταςοερθέντι μεταρρένα εν δόρυ πήξεν
Ω'μων μεσσηγυς,δια δε σήθεσφιν έλαασε. -

, Δύπησε δε πτσών ο 31' έπεύξατο Jίες oδυασεύς,

Υί σώχ ίππάσου μ ε δαιφρονος ιπποδάμοιο,
| , Φ:ύσε τέλος θανάτοιο κιχίμμον,ουση ύσάλυξας.
Α δειλ',ου ιώύ σοίγε πατήρ και πότνια μήτηρ
/ } Οασε καθαρήσουσι θανόντι τώ,αλλ' οιανοί
ι
Ω'μηςαι ερύουστ,τιει πτερα πυκναβαλόντες
Α τούτα επείκε θάω κπριύτί με δίοι αχαρί.
, Ως ειπωνισώκειο δαίρρινο, όζεμμον έγχος
Εξω τε κρεος είλκε κ ασπίδος ομφαλοέσσης'
- Αίκα δε οι σπαθέντος ανέσσυτο κήJε δε θυμόν
. Τρώες δε μεγάθυμοι επειίθοναλμ' ιδυσήος,
και η : 1, Κεκλόιώμοι καθ' όμιλον επ' αυτοί παίτες έζησαν.
" , ' Αυταρ όγ'εξοπίσω αεχάζετο αύ, σή' εταίρχις"
Τείς ιώ έπειτ’ ήύσεν όσον κεφαλή χάδε φωτός,
Τβές οι αϊεν ιάχοντος αρκίφιλος ιόμέλαος
Αίψα ή άραίατα αρσεφάτεινεγγυς είντα,
"ι 2ο Αίαν διογξυές τελαμώνιε,κδίρανε λαών,
- Λ 2 , Λ. Αν Α -- ,

ί Αμφί μ'odυσσήος ταλκσίφρονος Ικετ' αυτή,

Τωικέλη ώς εί ε βιώατο μομύον ιόντα "

Τρώες Σποτμήξατες ενι καατερήυσμίνη.

Α'λλ' ίοιάυ!"ασή' όμιλον αλεξέιάρα γδ αμείνον.
2; Δείδω μήπ πάθησιν ενί τραόεσσι μονωθείς,
Εθλος εώ,μεγάλη δέποθή δαναοϊσι γ%ύνται. . .
Ως ειπών ο ιόρήρχ',ο οήΣ - αίμ
Φ. - » ν'
σπετο ισόθεος φάς.
- --- * --- , n' "." ---"-Σ
Αν

" - Εύρον έπειτ'oofυσήα δΥί φίλον αμφί σή' αρ' αυτόν

- Τρώες έπονθ’,ωσεί τε διαφοινοί θώες όρεσριν
ν e W,

3οΑμο' έλαφον κεραόν βεβλημένον,όν τ' έζαλ'αλήρ

I'ω'Στο νέυρής τον μέντ!..."
'- - - "..»
ήλυξε πόδεασι
--...! --' 2--!...»
Φ4ύγων,όρρ' ώμα λιαρόν και γουόατ'ορώρη
Αυταρ επειδή τόν γι δαμάσσεται ώκυς"ίςος,
Ω'μοφάγνιμιν θώες εν ούρεσι διιρδάττουστν,
3; Εννέμει σκιερώ όθί τε λίν ήγαγε δαίμων
. : Σίντίμι θώες μέντε διέτρεσαι,αυταρ ο δείπτει:
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Α. 4ο2

rixit:ώ θic quidem in figam retro conuerβι aύitra":

Ηutc autem τοnuer/o in targo haβamβκrt
Ηtιmero: inter,pέrqueρείiora fraircit:
Ιnίοnuit autem cadenrinβιltauit τινό diuinus ίllyίβι,
3 ο Socc,Ηippa/i/ili,rei militari periti εquiti,
Priorem tεβni κmorti, a/oquutu εβ,neque είfgίβι,
«Αh mi/εν,non quidem tibt Patεr,ώ honoranda mater
Οculo claudent mortuo,/ed aue:
.. Cradiuore cos εruent,circum [εοι]ala, denβu agitantισ.
fo Scd τιθέego mortuus fuero,/2pclient me diuini. Αchiui. ί
δις fatus,Soti bellicoβ ταlidam haβam
Ε corpore traxit,ώ βuto τηbonem haύente:
δangκu.a, ει εκrratia hafta profiachat, affίigebatά, animá.
Τroiani autέmagnanimipoβquam τiderάt fanguinë 7)bβu,
zy Cohortantει (efeper multitudinem in ipβιm omne, raerunt,
Sed hic retrocedeύat,inclamabatά /ocios,
Τεν quidem deinde clamauit quantum caput capicύat τiri, "κ

Τerά audiuit clamantem θείlcoβι;.λfenclaus.

conβιβm autem -Αiacan alloguutu εβprop" εκβentem,
2 Φ Αi4x nobilιβime,Τelamonic princeps populorum,
«Αducnit ad mε υίγβι: patienti, clamer, -

Είβmilu,acβ ipβ τim afrrentfli exifenti

Τrotani intercludente, eum a nobis in forti pugna,
Ω4are eanκ, per turbamriaaare enim mείiurΙείt.l
25 Τimro me quidpatiatur inter Τroiano, (6!a, reliξfus,
δtrenuu exifens.magnum.a.dcβderium Danasfat, -

Siefitus,bic quidéprκιθαt:τηd.τ./εφuchatur diutnκ, υίr.

Ιnuenerunt drinde τyly/fm Iou charum.circum.τ.ipβιm
Τroiani βquebantur βcu funtβι lupt in montiéus.
ο Circa ceraum cornutamτιulneratum,quem τιulnerauit νίr
Sagitta άmeruo mifla @ hunc quidem ειιαβt pediύκ,
Fuguen,quandiu/angui, tepidu, ώ"genua mouentur:
8adpoβquam εμrn domuit τ'είοκ βgitta,
ανuάϊμονί έp/um lupi in montibu dilaniant,
3, In memore τηbro/o:leonem.a.fuperinduxitdeus
ΔΝοκίum.acίκpί 4uidem territi "ψ" τι% hio vorab
- , ----
ε" το… 4ο8 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Λ..
- "
Ω", ρατότ' αμο οδυσηαδαίρετα ποικιλομέτυ"
Τέβες έποντο πολλοίτι ο αλκμαι'αυταρ όγ ήe"ε
Α'ίωανώ έγχει αμuύετο τηλεές ήμαρ.
Αίας η εγγύθενήλθε φέegoνστίκος ήυτεπύργ'ν' -
"Στο δε παρέξτρώες δε διέτρεσαν άλυδις αλλοί,
Η"τοι τον ιώρέλαός αβήίος εξαγ’ ομίλου
Χειρός έχωνείως θεράπων ιχεδόν όλαστνίππις
Αίας Jι τερόεσσιν επαλιάμος ελε δορυκλον
πριαμίύιώ νόθονών έπειτα δε παίδoκινούτα
κο ούτα Jι λύσανδρον ο πύeασον,ηδε πυλαίτι",
Ως η' οπότε πλίθων ποταμός πεδίονδο κάτεισε
Χειμαρροις κατ' όρεσει απαζόιάρες διο, έμβρω,
πολλαξ Jε δειξαζαλέας,πολλας δΥτε πίύκας
Εσεέρεται,πολλον δε τ' αφυσγετο εις άλα βάλλεέ
ε, ας έρεπεκλογέων πεδίοντότεραίδμα: ήας,
Δαίζω, ίπποις τεθ αέeκς ουδ'πω έκτωρ -

παίξετεπίρα μάχης επ'αέισεραμάνατο πάσώ,

οχθας παρ ποταμοιο σκαμάνδρουτέρα μgίλιςτε
Ανώδρών πίπτε κάρίμια,βοήθίζάσβεσης δεήρεί,
2ο Νέσοβά τ' αμεί μέγαίκα ήίονίδομάδα,
Εκπυρμένιφ τoίστ ομίλε μέρμέeαβέζαν
Εγχείθ' ιπποσύνη τενέων δ' αλάπαζε φάλαγγας,
ι ούθ"κιπω χάζοντο κελόύθου διοι αχαιοί,
Είμ αλέξανδρος ελένης σέσις ηυκόμοιο -
2; τιμήσει αιτούοντα μαχάονα ποιμέναλαων,
1'ω πειγλώχινι βαλών κ? δεξιόν ώμεν,
Τώρα πείθόεισαν μένεα πνείοντες αχαιοί,
Μήπως μιν πολέμοιο μετακλινθέντος έλoιεν,
Αυτίκαθ' ιδοιύμόυς τερσεφώνεενέςορα διον,
3ο Ενέςοι ηλίάδυ μέγα κύδις αχαιών, ,
Α'γρει,σών όχίων ζιζήσεoπαρ θ'μαχάο" -,

Βανέτω ες ήας δε τάχις' έχε μώνυχας ίππους,

Ιησρής γδ αιηρπολλών ανταίξιος άλλων,
Σούς τ' εκτάμνειν,όλι τ'ήπτα φαρμακα πάσεινε
3: Ως
" έφατ' ουδ' απίθησε γερίμιος ιππότανέςωρ,
"". Ά. Ψ Α. * Λ

Αντίκρι δ' ών οχέων επεζήσεπ,παρ ή μιαχείων

-- Βών"
 -
"----- ----=
Η ο Μ. Ι L Ι Α D o S Α. . 4ο2 Ν.
8i tunt circa νlβm Ρrudentεη,υκrfutum,
Τrstant (εqueύantur mult.ά 3 fortes:/ed θic htroι
Άarns/ua pafta arccéat durum &εην,
«Αiaκ υcro Ρrope acεεβίt jενεn (εμιum τείut turrim: ί

ι
58tetitά ante cum
Ηuno φurdem Troiani.a.diff.gενuntaltorβιm
.λMenelau, aliu.
ύellicoβι, εάuxit multitudine
Η
ι
-

ι
ελManu tenen::donεςfamulu, prope egit rquo, , ξε
ιι
-

«Αiax autern Τroiani, inβlienw interficit Dorγclum - - - κ

Priamidέβuriumfilium,deinde quυά Pandocά τυκίnerawir, -
".
" νulnerauitά Ly/andrum & Pγra/im & Pγlarten. *
Τυείκti.a.quando inundan fίμuiu in campum de/ίεηdit
Τorren, de montibw,auβίκ, Ιονίi, imύκε,
•λAulta, τενό quercus aridas,multa/ά pinκ, ί -
Secum rapit,multa/ά (orde in marε τoluit: ι Η
*5 Strinβquείαtur ρκί/an, campum tune illuβrύ υλtax,
caden, εφuόβjμεςy τiro.neque dum Ηεάον Η
«Αudierat:nam in acicίβniβra parte pugnabat totiu, -

Άipa iuxta βιική δcamandri υψi/anε maximε ,

Τύirorum cadebant capita,praliύ εnim ingen, εκείtatά εrat ν . -

29 Νεβρνάφue circa magnum & bellico(urn Ιdomentum, - ,

Ηείior duidem interbo νεr/abaturardua patran, ι
Ηafaά εquίtandaάpertia,ιιικεnumά dεβruεύatPhalanz", ι ι

Μεque dum αεβfiή υia diuini.Αchiut, : : : : :

Νιβ. Αlexander Ηelena maritu, θεna ton pta, - ε: . . .
"; ανηρεβαίfit frenuέριζnanti Μachaonέpaβονέροφulorή, . . . .
8agitta trijklca iaculatu in dextrum hκmerκm. -

Ηuiccertε timuerunt ντνε! (pirantr: -Αchiui,

Νεforte p/um μugna inclimata interβρεrent,
Statim autem Idomentu alloquutu εβ Νοβοra diuinuή,
3ο ο Νεβον Νείriaar.nagnagloria Αthiκorum,
«Αge.ruo, curru aftend",ικατάφμε λ4aukaon
«Α/iendat:ad naue! autam ιείcrrimo agε τ'nκngulo 44μοι. -

«λMedicu: enim τίr multi, antoponendu, alia

Αd/agitta/% εκβίindenda,o lenia pharmacainβergendφ,
35 δις dικίt,parutiά Geraniu, εque, Νεβον:
έtatim autιmβιο εκrrή αβεndit,έκκfaά λ4Αεhaon -
-

με νΑβεndi,
ί,
έ
-
 41 ο Ο'ΜΗ'Ρ or r Λ Ι Α'Α. Α.
Βάν' ασκληποδιίος αμύμονος ιητήρος,
Μάσξε δι' ίπποις,τώ ή εκ ακοντιπτέθίω
2. Νήας όαι γλαρυράς τηγαρ οίλον έπλετο θυμώ.
Είξειόνης δε τζώας δεινομένοις ενένσεν,
"Εκπe, παρζεζαώς καίμ, Φeύς μύθον ιειπεν,
Εκπορνώ μένονθιά ή ομλέοών δαναοίσιν,
Ε"3"πίπολέμοιο δυσηχάος οίδε ή όλοι
Τρώες ορίνονται όλτμιξίπποι τε και αυτοί,
Αίας δεκλογέεντελαμώνιος αύει μινέγνων
το Εύρυγαρ αμρ ώμοισιν έχει στίκος.αλλα και ημείς
"Είπποις τε και αίμ ξύνοιά 5θαμαλίτα
Εππήες πεζοίτε κακήν έρια τbe"βαλόντες,
Αλλήλοις ολέκουσβοή δι' ασβεσος όρρορεν,
ας άeκφωνήσα:ίμασε, καλλίτgιχας ίπποις
" Μάσιγλιγυρή"τοί δε,πληγής αίοντες,
Είμ" έφερν θοο άρμα μέτρωας και αχαιoιξ,
ξτείβοντας νέκυαί τε και ασπίδας αίματι "αξων
"Νίbθενάπας πεπάλακτο,και αίτυγες ήπει δfρβgr,
Α: άρ αρ' ιππείωνόπλέων βαθάμιχγες έζαλλού,
αο Αίτ' απ' όπσσώτερον.o Jεϊετο οιώαι όμιλον
Α"δεόμεον ρήξαίτε μεταλιάρος ενδεκυθοιμόν
Η δουρός,
κε κακό δαναείσμίνιωθα δικάζετο
Αυταρ α ή άλλων επεπωλείτο σίχας αιθρώ
25 Εγκίτ,άοείτε,μεγάλοισί τεχίμκJίοισιν
Αίαντος θι αλέεινε μάχίω τελαμωγμάδαο,
Ζεις δε πατήρ «jανθ' ύψίζυγος εν ρόζον ώρσε
Στη δε ταφών, όπθεν δε βάλεν στάκος επτα
ζόειον,
3ο Τρέασε δε παττήνας εφ' ομίλου,θηει εικώς,
είετακινευίν γονυ γιωος αμει
&ύΥ•

Ως δι' αίθωνκ λέοντα βοώ Σπό μεσσαύλοιο

Ε'σσόύοντο κύνες τε και αιέρες αγcμάται,
3, Οίτέμιν ε: ειώπβιώ εκ παρέλε'θαι,
Παίνυχs εκάσσοντες ο δε κρειών εεατίζων
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Α. 4τι
υΑ/έendit ΑΕβulapή βίiu eximή medici.
Plagellauit auten, εqμοι:hί τενό non inuitivolaύant
Νzac, ad coucauas:εό.ngratum ενat animo peraenire.
και Cebrione, autem Τroiano, turύato, animaduertit,
Ικκία Ηείtoremin curruβden",ω ip/um τενθο κfatu ot,
Ηείior,no quidem hic τεr/amur cum Danai,
Ιn extremitate ύell: triftis.εεtεri τενό -

Τroiani turύanturpromi/iuέ,εquiά «σ' εμβ.

«Αiax aurem turbat Τelamonius:bene autem ipβιm noιιέ,
ΣΟ
Εatum εnim circa humero gtrit/autum:quare ώ: no:
Ιllac εquό/ήue (9 currum dirigamus,τbi maximε
Εquita praite(4 perniciofo certamine fibi propoβto
Μutuό ( occiduntrclamor autem ingen coortu εβ.
sicfatus,τιενberauttpulchro crime haύente equo;
"Fagelio/triaulo:θι autem τενίεra βntiente",
αείεritεrforehant υεlocem currά inter Τroiano, ό; Αchiuot;
calcantar cadaueraά όy βuta:/anguine autcm ακί,
Ιnβα totu pollutu, ενat,ο orύει φαι circa/illa curru, etät,
Θκο, αύ εquiήί, υngκίi, gutta a/pergebant,
2ο Ετά canthu hic autem cupiebar ingredi turbam
τ'irtlem,perrumρενιά inβίiens: tumultum autem
Ιmmίβt malum Danaa, minimε τιro reccedeύa" αύκέ
ηnir. -

Sed i aliorum obίύat ονaine, υίrorum

25 Ηafίφue.cn/έήue,magnifηue (ακία,
«Αiaci, τενό τitabat pugnam Τelamonida, -

Ιupiter autempater altiugu -Αiaci metum incuβt.

Stetit τενό attonitu : in targum autem reiccit βptemplicem
cypeum
3ο Εκpauit autem cίνιum/picien, in turbam,fire/milu, ν

conuerten: β. βιβtnde, o paululumgenu cum genu comm42

tan",[iPrdetentim rειεden".]
Sicut autem fuluum leontm boum α mediο βαθμlo
Αύigunt canέβηue & φινί "κficέ,
359μ εβ.m non βιunt boumpinguedinem eligενε,
Τotam noίiam τίgilantes:ίlle autem carnium ειΨidu"
Ά:
 412 Φ'Μ Η Ρor rΑΙ Α'Α.Α.
Εύ".αλλ'επτομέασει θαμέε, γδάκινπς
Αντίοναίκσουσι θεκσειάω, Σπί χειρών,
2
Καιέιάναίτι δίται ταξτε τρέ ισσύμφός τώ'
Η": "ι'Σπινόσοι, ίζη τετινόπSνμα:
" Ε, «ίας τότ'Σπετείων τπνμάο, ήτορ
Ε"πύλείκων σε γδ δί, τι νάχα ώ.
Ε." τόνοι παρ κάυρανίω, εξιήσατ, πόσας
Ναθής,άδη πολλά σε είπαλ αμεις εάγη,
Κείρε τ'εισελθω βαθύ λάϊονείJέτ, παίύες
τοΤύπτουστ ρεπάλοισι,βί» νέπ νηπί αυτώ,
Σπουδέτ εξήλααται,επτά τ'επομέασατο εφεξής
ας τίτ έπειταία,τα μέγαντελαμώνιονυον
Τεβες υπέρθυμοι τηλέκλήτεί τ' όαϊκευε,ι
Νύσσονπεξυςοισι μέσον στέκες αίε, έποντο. 49

Η
ε; Αίας "ι' αλλοτσιά μνηστίσκετο θτύριδος αλκής»
". Αύτις ύποςπερθείς,ξερντύσασκε ράλαγγας
ι
Τείων ίππωναμωνίοτε μετεκπίσκεπ' φόύγjν,
- Πφίτας σε αενέεγεθυας όπfγήας οδεύειν.
Αυτός θέτε%αν η αχαιών θύ, μεσηγυ
2οίςτέιόμος τα Είξ θeασε!άων Σποχερόν,
Αλλαμάρεν στέκει μεγάλα πάγγυ ραματείσσω,
Πολλα 3ϊ και μεσσί"γυτάρης χρός λόύκι, επαυρέ5,
Εκή ταντριλιλαιόμυαχέο, άσα.
Τι "ι' ως ουδενόησ’ όλα μόνος αγλαός ιίος
"ξύξύπνλοι πυκνοίπ βιαζόιάμι, έιλίες,
Στήραπαρ αυτονιών και ακτισ. δουει φαεινω",
Και βάλε φαυσιαδίμ απιστίναπομύρα λαών
Η"παρ υπό "βήπίδων,είθαρ 3, ύσιγόμύατ' έλυσεν.
Ευρύπυλος σΊ' επέευσε,ε ανύτο σ6ύχα απ' ώμων. ι
3ο ΤΕ" ως οιιδαγόνσε αλίξάνύρος θείεσης
34% απανύιήμον απσιάνος άυτίκα τόξον
Ελκ επ' άρυπύλακαήμ Ά; μreύν ιϊτώ'
Δεξιόν, εκλάθη δεόναξέζαξιο, 3εμηgύν.
ΑΕ διετάρανε, έθνος έχαζετο κήρ'αλεείνω».
"Η ύσε δεδιάσκύσιο καύσι γεγωνως,
«Σνίλυ αγίων ηγήτορες ξύ, μέθοντες,
 . - "τι" -

Η Ο Μ. ΙΙ. Ι ΑΥ) Ο S Α.
παίiiirruitβd nihilpνοβcit βεquentia εηim iatula
αortra foruntur audaciύu, a maniύκι,
Ιncenβεάfaces,4ua borret,quamuu anim impetufratar.
Μan autem βorβιm abirmαβο animo:
και εις ολiax tum α Τroianu trιβu torde
-Αύitt admodum inuitus:timeύat.n.nauibus Αshiuoruήλ
ενεμt.a quum a/inu, in aruum Ρrofettu cuicit puιτοι
Ρίger,circa quem iam multifίβει βαίii βιnt: - i
Γεpa{iiiά ingrefu, altam βgetem pueri autem
* ,
εο Uerberant baculu,τι ακlem inβrma ipforum cίt, ε :
Τυίκque εκφulcruntροβquam faturatu, βpaύκίο: - .. -
ί
-

-
Sic tune drinde Αiacent magnum Τεlamonίιβίium, .
Τroiani magnanimίφ είonginquo τocati auxiliarή -
Ferrente iacuίu medium farum.βmp εν/εφαείαntur.
ε; Αiaκ.α.modό φuidemrecordaύaturimφetuoβε puzna,
Η
Άetro ronuerβι",9 cohibεθatphalarge,
Τrotanorum εquitum.modo.τ.τ.ertεύat/ infίgam,
Οmnέβηue prohiύebat celere, ad naue: ire,
Ιρβ τεro Τroianorum & JAchiuorum rucύatin medio
2ο Stan at acula audacibus a maniύμι,
Αlia quidem in/outo magno βgebantur penetrantia τίtro:
Μulta ctiam in medio Ρriufημam corpu, album attingerét,
ΙnterraΙβgebantur,σ]βabat,cupientia corpore/ faturarε. ί . . .
Ηκκc autcm ροβquam animaduartit Εκκmωtu illuβrujiliu", i ,
2, ΕurJPγlu, donβ, premiiacult, ". ι

8tctit adipβιm accedens,& taculatu είt haβafplendida,

ει percuβϊt Phauβaden -Αpi/aonenψaforem populorum,
υΑdhepar βιθ pretordiir,continuo autem ζεnuajolait, Ε
Εurypγίu υcro accurrit,φ αίβulit arma at humerit. " . .
και ο Ηunc τενόρgβηuam τίdit.Αlεκander dro βmili, .
«Αrma auferentem -Αpi/aont",βatim arcum
Ιntenditin Εurγpylum, ο ίpβιm percuβιt infamore (agίtta
Dεκtro:fatia εβ autamarumdograwauit autrm jέmar.
Άatro autem/ociorum adagmen cεβιt mortem 2μιια",
3, Εxclamaultά alta τοις υιαμdiripolft, Danuί, νοείfrant, -
ο εhari.Αrgίuorum ducts, ώr pντbιρεε,
conββίς

*
 414 Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Λ.
Στήτ'ελελιχθέντες και αμμύετε νωλεες μαρ
Αίανθ’,ός βελέεσσιβιάζεται εσε ε φημι
Φόύξεδ' εκ πολέμιο θυσηχέες αλλα μαλλ' αήτίμι
Τζαώ''αμε αίμιταμέγα τελαμώνιο, μίν.
5Ως έφκτόυρύπυλος βεβλκιάϊος οίδε παρ' αυτέν,
Πλησίοι έφτασαν στα κε' ώμοισι κλίναντες,
Δεύeατ' αναχόιώμοι ή δ' αιτίoς ήλυθεν αίας
Στήδε μεταπεφθείς έπει ίκετο έθνος εταίειον,
Ως οι μάρ μάρναντο δέμας πυρής αίθοιάριο.
Σολιέςορα δεκ πολέμοι φέρονηλήία, ιπποι
' Ι'εεάστυ ήγυν δε μαχάονα ποιμένα λαών, -

Τον δε ιδών ειόησε ποδαρκης όπος αχιλλούς"

Ειςήκει γαρ ό%ι τούμη μεγακήπεϊ νηι,
Είσορίων πόνον απ μυιώgίτε δακρυόεσσα".
Σ; Αίψα δ' εταίε"ν εκ πατροκλήα τoe,σέειπε,
Φθεγξάιάμος ερα νηός,ο δε κλισίκθεν ακούσας
Εκμελεν ίσος αίη κακοδό' αeα οι πέλεν αρχή,
Τον τεότερης τωe"σε επε μετείτίου άλκιμος ιίος, -
Τίπτέμε κκλησκεις ακλεδ.τί δε σε κεά εμείο,
2ο Τον δ'απαμειβόμενες τρεισέφη πόδας ακυς αχλάδι».
Δίς μενoιπάδη τω μώ κεχαρισμένε θυμώ,
Νuύ οίω αεί γνuύατ' εμάς ήσεθαι αχαιεις -

Λισσομένοις χζειωγαρικάνεται εκ έτ' ανεκτός,

Αλλ'ίδι νιώ πάτεγκλε δίφίλε,νέςτρ ερείο,
"; Ούτινα τύτοναγή βεβλημένον εκ πολεμοιο'
Ητοι μεν τα γ' όπδεμαχάονι παντα εοίκε
Τω ασκληπτάδη,αταρεκ ισον έμματα φωτός
Υπποι γάρ με παρήiξαν πωeέσσω μεμαύα). -

ί
Ως οάτο πάτροκλος δε ρίλω επιπείθεθ' εταίρω.
βο Βή δε θέειναβάτε κλισίας κ, νλας αχαιών,
οι δ' ότι δη κλισίμυ τηλεϊαίδεω αρίκοντο,
Αυτοί μεν ρ' απέζησαν ότι χθόνα πουλυβότεieαν"
1"ππους δ' αυρυμέσων θεράπων λύετοιο γέρ,ντος
Εξίχίων οι δ' ιδρά απεψύχοντοκτόνων, .
3, Σταύτε ποτί πνοιίμ α 5α θίν' αλός.αυταρ έπειτα
Ες κλισέίκυ 'λθόντει,όθiκλισμοίπ κάθίζοί,
Έρίσι
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS Α.
ronβίfireconuerβ,ο arcete βεuum diem
*Αύ Αιαεε,qu rela oύνuitur,nεque pβιm opinor
Ειιαβιrum εκpralio trifi.guarε υalde εοntra 1.
Stato ircum -Αiacem magnum Τelamonium filium:
2 δις diκι: Εurγμylus υulneratu:lliί τενό ιιικιa pβιm
Ενομικήutβεtεrunt,/κuta humeri, inclimante,
Τ Ηaβάθμς είεκantει:bi autιm ούuiu, τεnit. Αiaκ, - ι
δtttttautem αonuerβμφοβquam τεnt adagmen/ociorum. υ
διο θiquidem pugnaύantinβarignt, ardentu. -

το Νεβortn autem εκ Ρralioforabant Νelete εqu4 "

εκάκmiει:duccbant.a.Μathaonempaβοrem ρομulorum.
Ηκηc.α.intuitus,cognouit pedibus τείοκ diuinu: -Αιbillει.
εStabat εnim in puppί τ'aβε nauts,
1η/Picteu laborem durum,inβquutionemά lathrymo/am,
π5 ελ1οα τεro /odalem βιum Patroclum alloquutu εβ,
"ocan: ευκui:hic autem εκ tentorio, υ: audiuit,
Prodiitβmili, λ4arti:mali autem είfait principίum.
Ημης prior alloφuutu εβ υΜεηαtήfortuβίius,
Cur mε φoca: Αchilles,quid autem tibi opu, εβ mε!
2ο Ηunc.a.r/ponden allogκutu: εβ pediίu, τείοκ .Αchiller,
Ρiuine Μenαtiadr,meo chariβime animo,
λjuncputo circagenua mta/faturo, υβchiuo,
δupplicantesinaccβίtas.n.τ.rget minimε tolerabili.
δεa i nunc Patrocle Ioui dilaάϊε,Νεξforem interroga,
2, 2μcmnam bune ducit τιutneratum ε prκlio.
24ε 4κidem άtεrgo λ/achaoni omnia/imili, τidatar
«Αβίcpiade,/id non τidicculo,ti,τιultumjτiri, .
Εqui enim me pratεrierunt τlteriu proprrantει, ξ
8ic dixit:Patroclu autem diladio ούediuit focίο:
3ο Capit awtem currertadtentoria & naue: -Αchiuorum. Ε
Ηi.a.quando iam ad tentorium Νeleida perutnerunt,
Ιρβquidem acβenderunt in terram multo: Ρa/ccntem:
Εquo; τero Εurγmedon famulus (olut/eni, Λ. . . . .

Εκurνιθμ.illi autcm (udorem εκβccaύant άtunicή,

2; Stante ad τεntum opuά ίιιιιιι mart:/έd deinde
1n rentorium Projκίii,in/?diίιόκ"βdarknt.
ό
και
i - 416 Ο Μ Η Ρ ο Τ Ι Α Ι Α'Δ. Δ.
4
".
Τoίσι fε τεύχο κυκειώευπλόκαμος εκαμήδη,
Τίμ' αόετ' εκ τενέδοιο γέρον ότι τόσεν αχαλλόυς,
ί Ευγατέρ αρσιτόου μεγαλήτορης,μό οι αχαιοί
Εξελoν ομυεκα βουλή αβιτόύεσκεν απαίτων,
"Ησραίν τηeώτον ιό όλωeύλε τράπεζα,
"αλμό κυανόπεζαρεύξουν αυτά επ' αυτά
* Χάλκειο κάνεονέθi δεκρόμυον ποτω όψιν,
ί Η"μέλιχλαεντναρ ή αλφίτου ιεσδάκτίμύ
Εκδ" έπα, ο εικαλεξο οίκοθενήγ'όγεραιός,
Χρυσείοις όλοισι πεταριύβον,έατα η απ?
Τέσσαρ'έσα",δοια; "επελειάδης αμφις έκαςον
Χρύσεια νεμέθοντο, θύο σή' υπε πυθαιζόες ήσαν.
Αλλος όρμογέων Στοκινήσασκιτραπέζης,
πλειονεόννέςω, ή ο γέρων αμογη ή άερεν.
Εν τωρά σφικύκησε γuυή οικία θεήπν,
9ίνω σεαμνεία, ότι σ' αιγίύ κrύπεί,
Κνής χαλκεί.άη ή άλφιτα λ4ύκαπάλως,
Πινέιάμαι αι εκέλέυσεν επε ρ' ώπλισσε κυκεώ.
Τα "ι' έπει οιώ πίνοντ' αρέτίω πολυκαγκία δίψάν,
2ρ Μύθοισιν τέρποντο οείς αλλήλοις ενέποντές.
Πάτρ?κλος δε θύρησιν εφίστατο, ισόθεος φώς.
Τον δε ίσων ο γεραιός Σπό θρόνου ώρ το φαεινο),
Ει," έγεχειρξέλων κ5 άι έδριάαθαι αίωγε,
πάτε λος Α' ετέεφθεί αύαίνετο,έπιπέμόθόν,
*"Ουχ' έθος όοι γεραιε διοτι ερες, εξίμι
-77ει σεις,
Αιδοίοι,νεμεσητός,όμετριέηκε πυθέθ
G" πια υιον αγίς βεβληάζοναλλα και αύτες
Τινώσκω όeύω δεμαχάονα ποιιώύα λαών
Νμό", έπρ; "ρέωνσάλι άγγελε, άμ'ακλή.
Εύ δε συ οι θα γεραιε διοτειόις,ούς εκείνος
Δεινος ανήρ τάχα κεν ο αιώπον αιτιόωτο.
Το Ί'εμείβεί έπειτα γερίύιος ίππότα νέπωρ,
Τίπτε τ' αρ' ώθ' αχαλάϊ. ολοφύρεται ήας αχαιών,
δό Ά δη βελέερσιβεβλήατα έδέτοιοί/ε -

Πίνοκ, έσσονέργηε φ' σοκτόνοι γδ αέιςοι

 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Α. 4 τ7 -
Ηk autιmparaύatpottonem pulebritoma Ηeamed", -

9μαm αειεpit ε Τεncdo finεκ.gκάdo carn dirιpuit, Αchilles

Είliam JArβnoi magnanimi,quam ει -4thiuί
Είrgerant,qκoniam conβίto longέJuptraύat omnes.
και 932 ipβ, μrιmum quidem appοβιit men/am
Ρulchram,peac, εκ cyano haύentέςgrcζιε polita.at/iper εά -

«Αeream lanceam injupέrque εεPam,porioni ot/ontum, : . .

ΣΑιque mεί νετεns,iuκιάφuefarina /acra molitum (ruίium 1
Ιιικta etiάΡύculá Ρενφκίιήνum,quod domo rulerat μηικ, ν
29. Ακrti, τlaui, transfίκum:anβε autem ip/iu, : : :
5)uatuor crant.bina autιm rolumύκ τircum quawliύει "ε

«Αarea paβείαntur, duo auttm infra pede, εναnt, Ι

«Αlικ, ηuidem laboran",[id εβτικΙβιώmouiffit a men"α Α ι Η
Plenum εκείten :Νεβer autam /enta/int luύονι tolleύar, π. -

"5 Ιή hoc ipβ, Ρotionem mi/έuit multer/fmilu deaίμ,

Εκ τino Pramnto,ο βper vinum,caprimum raβι ca/ium
Κάdula arca:adhac υcro forma alύa"μηβcr/it: --

Βίύerε «utem uβtpoβηuampraparawitporionem. -

Η: autempoβquam θtύεnt , εκεmerunt τ/alde arιdλίβtim,

θ 2 *ώ ενη ontύu, d, ιείiabantur inter / τείiequentes,
Patrιcίu autιm/oriίκ κfttit diuinκ νιν.
Ηunς υενό τηrιotuβητα, εκ/οίio nitenti afrrεκir,
Ιntrόηκε dνκιt manu prehenfum,ζ9 /ederε ιuβιι. *
Patroclu, τενό εοn"ηάrenaebat,dικίtque νενbum, . -
25 Νοη βde,[/sβιο,βdanairήρwleftβnεκποίitunrque, mibί
ήoc Par/kadeύt. - (pramβι,υ:/τίειtarer
2Όtιerendu",[φ.]ad indignationëpνonu, 1 εβ iiic, j φut mε "
5 μέmnam hunc duca, τκ.lneratκm,quamquam @ Ρ/ε /

Cogno/to,υidco εnum .λAachaontm pafforem populorum.

3ο Νunc.a.rcmuntiatuγu, hoc redνο ηunttκα Αιbiίίi.
Βεnε εnim tu/iu/enex diuine,qualκαι τlle,
ΕΕΑm acεντίνιίαςllε τεfinβntem culpauerit.
Ηuis a re/poudit deind, Gereniκ. εque, Νεβοκ,
ςurnam τενόβς, Αthiίle miβraturfiίο: «Α biuorum, και
35 ώμοrguotiam teli, νulneratifunt?nt τllo modo "outt i
Σήίiu guantή εκείtatάβtper εκrrcitκmfμάfornβη φιυή ,
Ε.
 418 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΛ Ι Α' Δ. Α:
Ε' "νυσίν κέαται βεβλκιάροι,αταιά οι τε.
Βε βλητα, ιδε και τυδείδης κρατεβ,ς διομήδης.
Ο Ιταςαι σι οδυσεύς "ουει"λυτος ήθ' αγαμέμνων:
Β' όληται 38 και όρύπυλος κ?μηες, οίτω.
5Τ ον "' αλλον γα νέο ήγαγίνει πολέμειο,
Σ' απτά νουρής βεβλκιάρον αυταραχιλλώς
Εδιος εω θα αών και κάθεται,εδ' ελεαιρει.
Η μόa eiσήκε 3η νέες θoa, άχι θαλάασης
Αιγείων αεκκπ πυgς δήίοιο θέρzνται,
"ο Αυτοί τε κτειναρίθ' όπ3ερ%,και γδεμυ ίς -

Ε ώ' οί» πάe,ς έσκε επίγναμσπίσι μέλεασπ.

Είθ' άς κβωομβίκ Jέ μοι έμπεδος εί»,
Ως όποτ ήλείοισι και ημών νείκος ετυχθη
Αμφίβοηλασίίου.ότ’ εγώ κ.τατον ιτυμοτήα
1; Ε'ώλόν ύσειρgχάυίμ, ό; ον ήλιδι ταμετάασκε,
Ρύσι ελαυνοιξυος o di αμμόων ήπ βόεατιν,
Εβλητ' όν τρεχότοιπν εμάς Στο χΆeς, ακοντι,
Καδδ' έπεσεν,λαοί 3ετείτζεσαν αγε,ιώται'
Ακίδα 91' εκ πεδίκαι σιμελάσσαμυ ήλιθα πολλίου,
" Πεντήκοντα βοών αγέλας,τόσα πώεαοιώ,
ί Τόασα συώ συβόστα,τόσ' α)πόλια πλατέαίγών.
Σαπους Jεξανδας εκατίν και πεντήκοντα,
Π«ίσας θηλείας πολλήσι di πώλοι υπήσαν.
Και τα μάρ λαστάμεθα πύλον νηλήίον είπω
25 Εννύχιοι τoe"τι ασυ γεγήθει δε φρένα γκλόυς,
Ομύεφόμοι τύχε πολλα νέα πόλεμόν 3 ε κιόντι,
Κήρυκες "Ι ελίγα ον άμ ήoι φαινοιάζει,
τες ίιάμ οίστ χρείος οφείλετ' ενήλιδι 3ϊκ,
Οι θεσμυαγεύμψοι πυλίων ηγήτορες αιόλες
3ο Δαίτ"βυοι πολέσιν γδ επειοι χρείο, οφειλον.
αίς ημέίς παιδερι κεκακωμόοι εν πύλω ήαρ.
Ε'Αθων γαρ β εκάκωσε βίν ηρακλη εί»,
Τάν αεντέegoν ετέων κ; 31' έκταθεν όασοι αίριςοι,
Δώδεκα γδνηλήoς αμύμονες jέες αυ
55 Τώνειος λιτόμuυ,οι οιάλλοι πάντες όλοντος
Ταυθ'υτήonραιέοντες επαει χαλκιχίτωνες,
 Ιn nauίύu iacent percuβι,υulneratίηue.
Ι.εβι, είt enim Tγdide, forti, Diomedes,
τJulneratu, εβ ω7 ύifi h βd incίγtus,6 «Αζ4memnon,
Ιδίu, εβ ακtem ζ9 ΕurγΡylus tn famore/agitta.
" Ηunc autem alium rgo modo adduκι εκprκtto,
8agitta a nerκο emifla percujim:βd-Αchiller,
8trenutu licetβt, Danao non curat,ntque mιβratur,
υΑn εαμείtat,donrc iam maucστείοςευμrope κware
Αrgίui, inuiti igne boβil: comύurantur,
τolp:ίφue interfictamur ordine τηu, Ροβαlium f non.n.mca τώ
Εβ,quala antea fait in agilibus membria,
Τυtinam βς puύε/κcrcm.robur τεro mthi firmum εβt,
8icut quando inter Εleo, ό; mo, contentio acείdit
Ρro aύationε ύoum,quando go interfecί Ιεγmoneum,
15Fortem Hyptrochiden qui in Εlide habitaύar, -

Τίgnora κίigen",hic τενό υίn propal/an, α/κά ύoύur,

7Julneratu εβ inter primo mea a manu iatalo:
Εt cccidit:copia τενό circum trιpida auβgerunt agrεβε".
Ρredam autcm «κ campo aύεξimu, ταla multan,
2ο Θginquaginta βοum armenta,totidemgrες, οιιικm,
Τotβιum ζνεςει,tot.grcζε, Ρalante, caprarum,
Εqua autεrn flaka, αεntum ώ θtinquaginta,
omne, farminas,multu autem pulli/uberant,
Ε! bacquidem aύgimus Pγlum Ντleium intra
23 Νοέfurna ad υrbem lataύatur autem aniκτο Νelaur,
Εo quod miht contizift ralia inueni admlitiam proβείο,
Ρr κront".a ediκεrunt βmul ac aurora orirettιν
1ίlo, accederι,φuibu dεύitum deύεhaturin Εlide amφία:
Αt congregatt Pχluorum Ρrincipe, υίνι
3ο Ε pradam.multκαι επim Ερει debitum deύεύant:
«Αdro noiΡauci mali, «ή, άt in Pylo eramur,
τυcnien enim affiίκεrat τi, Herculca
Ρrioritu annu.interfiίi βιut autem fortβιmί φuique.
Γιιο.accim εnim Νelei grogή βίή εramu",
3; Θaorum βίu reliξίus (am,alή υcro omne, prrierunr.
ού hacβψerύiente, Ερεί «rει, ίorisi armati, .. '

Ε ή
 4μ" οΜΗ Ρ ΟΥ ΤΑΙΑΔ Λί
Ημέας υζρίζοντες,απίθαλα μηχανόωντο,
Εκάι ο γέρων αγέλιμ, το ξοι και πώύ μέγ' οιών
Είλειο κέινάμυος σε ηκοσι ήδένομίας, "

και γδ τώχρείς μέγ' οφείλετ ει ήλιδί δί",

και Τέωσαρες κθλοφόροι ίπποι αυτοίστ όχωσφίν
Ελούντας μετ' αεθλα,σει σείποδος γδ έμελλον
Θαύσεθαι.ξύ η αύ8 αϊαξαίθρώ, αυγείας
Κάχέδετον Φι' ελατήρ αφίε: ακαχύιόμον ίππωτο
Υ

πετώ ογέρη επέων κιχ"λωμάρι ήδι και έργων,

Εξέλε, άσπτα πολλά τα θ' αλλ' ες δήμων ίσωκε,
Δυτρώύειν μύτι, οι ατεμβέιόμες κίοι ίσης.
Ημέι, με τα κατα διείπιάν αμφί τι αςυ,
Ευδαίμ ιρά θεοίς οι άδσείτω ήμασι πάντες
Ε"λυο, όμως αυτοί τι πολέίς ομώνυχείππυ
η παιδιημί δέσει μολίον: θωρήoσιντο,
Παύ8' έτ' έό, τ, πω μgλα είdότε θoύείδος αλκώς...
Ες, "ό τις θρυώεασα πόλις αισεία κολών»,
Τήλου ετ' αλφειωνεάτη πύλs ήμαθόεντς"
Τίμυ αμειςταπίωντο διαβρώσαμεμαάτας'
2ο Αλ πτά πεδίο μετκίαθονίαμμι%ι αξήν",
Αγγλοι ήλθε θέκσ'ασ' ολύμπ και θωρήσεθα! :
Είύχος και η αέκανταπύλoνκ; λαό αγίΡεν
Αλλά μοίλ εασυμάζες πολεμίζειν εσέ με νκλόύς,
Εία 3ωρόαιθα απέφυψε δέμοιίππευε,
2, ου γαρπω τί μ' έφη ίδρόμπολείμεία έργα,
Ανακα, ιππόύσιμτέαξεπον ημιτίε;",
Καπζάς τό έων,έπει ώς άγ' ένα αή".
Ε%, 3π. ποπιμό, μινυήίος εις αλαβάλα".
Εγύθεν αρμύης ίδιμείταιάψεά θία'
3ο Ιαπόες πολιον,τα "ι' επέρρεενέθνεαπεζώ...
Ε,3εν παωνδίν σιω τεύχέσι θωρυχθέντες»,
Ε, διοι ικέμεθ' ιερδν ρόον αλφεί:ίο!
Ενθα δι ρέξαντες ύπώιώρέϊiseάκαλά,
Ταώeoν 4ϊ α ρειώταύeύν δε ποσΦδαίων ,
3; Αυτά αθηναία Καυκέπή βομύ αγελαίμη,
" Δέρπι πειθ' όλόμιθακ?τρατώνει πλέταση,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Α. Αιτ
"Νo: inίuria afficiente, intqua molicύantur:
δεnικ autem armentάmque boum ώ"gregem magaά σmium
Sibί εκεmit,deligen:[capitajtrccenta,ό"paβονει:
Εtenim buίς debitum iήgen, debεύatur in Εlide noύili,
5 Φaatuor,premia refrrefoliti εqui cum ipβ, ιurribu".
2ει νεnerant ad certamina,pro tripode enim trant
Curfurt,ho: υιro illic rrx τινorum JAugea,
Datinuit,ακrigam autem dimiβt triβem cquorum caufa;
Οb bκc (επεκ diίia iratu, ac etiam fačia,
Εκεmit admodum multa,raliqua τενό populo dedit
"Σο Diuidenda,ne quu βιa defraudatu, aύiret εqualifportionε.]
Νο 4uidem b«εβngula adminijtraύamtu,ςy per vrύem
Εacttbanκ, facra diί,: ht autrm tεrtio die omnes
"νεnerunt βmul και pβ mult, ώ, τηunguli εqui
Εrrquentestcάmque ipβ, λfolione, duo armabantuν,
"5 Pueriadhκς εκβentει,nodum admodum periti re militaria,
Εβαιutem qu ε4am Τhηγοίfία τιτύς,alta, τμrmuίκι,
Longέ κd. Αlphικm,εκtrema Pγli. Αmatheentu,
Ηanc ούβdεύant εκpugnaνε αιφιεntr".
8edquando omne, campo, tranβerant,neύi, λAinerκα
" Νuntia τεnit.delap/a aύ Οίγmφο,τ't armaremur,
Νοβίu,nrque inuitum PyliΡopulum congregaκit,
Scd τιαίde parato: adbείlandum.nequt me Νalεκι
δineύat armari,ab/zondit autιm mihi εq«οι,
Νondum εnim me εκβimabat /circ bείitta opera,
58ed ώ" βc inter εquita lucεύam noβro", -

22άκι, Ρεάει είfim.guia βc me ducebatadριζnά Μinerκα,

-"
Εβ auten, Φιudam fiuutu .λ4imγείu, in mare curren,
Prope -Αrenam,τύt εκφείiauimκι ακroraκ, diuinam
3ο Εquite, Pγliorum,9 confiaκεrunt agmina pedirum:
Ιnda rum omnibu, copii,armi, armati,
ελλεridianί ρινuenimu, ad/acrum fίuκum «Αlphai,
1bi Ioat juum facίβmu potentiβimo/acνa pulchra, -

Τaurήmqκε. Αlphcoίiwmolajέmκι,)taurήmque Νepίκη",

3ς Scd «λ4ineνua glauco, oculo, haύenti iuuencam.grgalεπ",
Ωαnam deind, βιnρβπκερεν εκcrcttκm in ordiniίμ,
ί, Ε τη
42λ. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Α:
Και κατεκοιμήθηιάρ ο έντεσιν οΐσι έκαςος
Αμφίβοας ποταμοίo.αταρ μεγάθυμοι επειοι
Αμφίςαντ δή,αςυ διασεαθέει μεμαάτες,
Αλλα σφιν τωe"πάρνιθε ραξη μέρα εργοναξηος
5 Εύτε γδ ηέλιος φαέθωνύτο"άεθεγάης,
Συμφερόμεθεαμάχη,δί τ' όυχόμύροι και αθήνη'
Αλλ' ότε δη πυλίων και, επειών έπλετο νείκος,
Πρώτος εγώ έλoν αίδρα,κόμασα 3εμώνυχας ίππους,
Μέλιον αιχμητίυ γαμβρός σή' μύ αυγείαo,
1ο Πρεσβυτείτιμ, σε θύγατς είχε ξανθή αγαμήδίμ,
Η"τόσα φαρμακα ήδη όστι τρέφει όυρεία χθών
Τον ιώ εγώ το2,σόντα βάλοι χαλκήρεί δουρί,
Ηρμπι «η εν κονίησιν εγω οι' ες δίφρονοε;ύρας,
Στιώρα μ? τηe,μάχριστναταρ μεγάθυμοι έτειοι
1, Ετζεσαν άκλυδις άλλος,επείδε αίδρα πεσόντα
Ηγεμόν ισπήωνές αφισεύεσκεμάχθαι,
Αυταρ εγώ ενόργυστα κελανή λαίλαπ ισος
Πέντήκιτ πα οή έλεν δίωρους θύρ ή αμφις έκαςον
Φώτες οδείξέλόν εδας,εμώ υπό δουει δαιώτες..
2ε Καλνύ κεν ακτ"είωνεμολίοτε παίθι αλάπαξα
Είμή σφωε πατήρ όUρυκρείων ονοσίχθων
Εκ πυλ"μιυ εστάωσε καλύψας νέει πολλή.
Ενθα ζούς πυλίoισι μέγα κράτος εγγυάλιξε,
Τόφeα γδοιιβεπόμεθα δι ασπιδέος πεJίοιο,
2, Κα είνοντές σ' αυτούς,ανα τ' έντεα καλα λέγοντες,
Ο φρ' ό%ι έκτορασόου πολυπύρου βάσταιά ίππους,
Πέτγης τ' ώλενίης κ αλησίκαι,ένθα κολώνη
Κέκληται όθεν αυτις ασέτρατος λαόν αθήνη,
Ενθ' ανύρα κτείνας πύματον λίπον αυταρ αχαιοί
se Α ψ' Σπο βετoeασίοιο πύλεν ό: έχεν ακέας ίππους.
Παέτες 3:' &υχ: τόωνπο θεών δι,τέςοεί τ'
.. αιθρώ. . .
Ως έον,είποτ' αίμ γ μεσ'αίδρασιν αυταρ αχιλλούς
Οίος της αρετής Σπονήσετα, ήτέμιν οίω
3; Πολλα μετεκλαύστώθαμ επείκ'Σπο λαός όλητα.
είπίπονή μή σοί γ ιόριίπος ώθ' επίτελιν
Η ματ»
 Η ο Μ. 1 Ι. Ι Α D o S Α. 443
Εt cuύuimus in armί βιu qui(jue,
circum fluenta fiuuή:ίia magnanimί ΕΡεί
είνακmβaύantiam,τινθεn euerter parati,
δεαιρβ, antε apparuit magnum opu, Μartis,
5 9uando επim βίlucidu extulit oaput/upra είrar",
αούιζνεβ:/umu pκgna, lou /upplicante",ώ υΜπιενκ"
δεάqάκηdo iam τηtεr Pylios ό: Εpείο, είfit certamε",
- Γrimu go oιείdi oirum(atβult ύενο τηungulo εφκου)
', Μulium b«llateram:gener autcm εrat Αιζε",
λιακίπam τενό nai filian babεύatfauam -Αgamεά",
9με tot pharmaca nouerat,quot alit lat" εκra,
Ηuncφuidem go accedentιmpercuβι «rata haβα,
αερίd, autem inpuluerrm,ego τεro in εκrrum "βιέεη"
&teriin prima acieJia magnanim: Ερεί
τ$Τerritifigerunt, τlius altorfum,τι τιa.rät φίrum βratum
Ρuίioramίεquitum,quipralian, ενα: in Ριζηακάο,
«Αt ego incurri atra Ρrocella βmilis,
2μηquaginta autem cfρι currus,duo υεro είrιa Juίη1με
τύiri morattu prebenderunt terram.mca hafta interfδείτε
2 ο Θuinatiam -Αίiorione Μoltone, Puero interfέει/im,
Νίβ ip/o pater latε dominan: ΝεΡtunu"
Είεlio/ενua/έt, cooperien nebula multa,
Τum ίφίtεr Pγlii, magnam υΐίioriam prabuit.
Τantιfριν enim in/εφuuti βιmu per latε patentem campum,
2, Interficientέβηκε p/o,armaσμε pulabra co##ευτε",
Donac in Βupraβum frugum βraα εξίrmu: εφue",
Ρεtramque olaniam g" Αltβum(υθi cft qυα coion,
-Αppellatur)τηde rurfum conuertι εκεrcttum λίιηενία,
1ύιτίrum,qui interfaceram,εκινεmήrείiqui:/ε4-4chίκι
2ο Οmne
Κaro αautéη
Ειρναβο.Ργlum ver/usinρεμείαnt υεί" θιοι,
ζratiaragebant,εx dits,loui , Νεβorίgue,ex
θomintύμs.
Τali, fa.Α φuando tram,inter τνίνο":/ed.Αchille"
Solu, ίua τινtute fruitur.cενιέfuturumpuro
35νι pra ραnitentia multum #εατυθι εκενεitu, perierit,
40 κmίτε,/anεφuidem tibί λ4εnαiίκ 4, Ρητα"
Ε ί iiή
3" υ :
 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Λ.
Η"ματι τώβτ σ' εκ φθίνς αγαμέμνονιπέμπει
Ναί δέ τ' ένθον εόντες εγώ κι 3ϊος oδυασόύς,
Παίτα μαλ' ον μεγάρρις ηκούομμ ως επίτελλε"
: \ Πηλήoς ή ικόμεθα Jόμους 4ύναμεταοντας, -

5 Λαόν αγίρ"ντες κατ' αχαίδα πουλυβότε!eαν.

Ε"θα θι' έπειθ' ήραοα μψοίτιον 4ύφωμένουν,
Η δέσε παρ ή αχαλήα γέρσον 9η ιππηλατα πηλούς
Πίοϊα μηgί έκηεζοδς διι τερπκεραύνω,
ί Λυλής εν χόρτω, έχε δεκεύσφο, αλεισαν,
! ο Σπένσων αιθοπα οίνον επ' αιθοιήίοις ιερνίστ.
Σφώϊ υλο αμοι βοος πετον κρέα',νώ ή έπειτα
Στηαμ ονι πενθύργιστ ταρώ, οι αόρoυσε αχιλλόύς.
Ε'ς Φι' άκ χάρής έλω ,κ; ή' εόρεμάαθαι άνωγε,
Ξείνια τ' όύ"παο "3ηκεν ατε ξείνοις 3έμις όξίν.
ο 1; Αυ ταρ επε ταρπη αύρ εδητώος ή και ποτήτος,
Ηρχον εγώμύθοιο,κελoύωνύμμ άμ' έπεθαι'
Σφω Jε μgίλ' ηθέλετον,τώ σ]' αμβω πόλλ' επέτείλον'
Πηλούς όρ ώ πα ή γέρσον επέτελλ"αχαλήί,
Αίεν αρισεύειν.κ υπείροχον έμμεναι άλλων
"Σοί ή αυθ' ώ ή επέπλεαροίπος ακτορ!ς ιίδς,
Τέκνον εμον,γγυεή ιώδυτώτερός όξιν αχαλλόυς,
Πρεσβύτερος δεσύ εασιβίκ ή όγε πoλλoν αμείνων"
Αλλ' ούοι •άθαι πυκμνόν έπος,ήδ'υαποθέθί,
Και οι σημαίνειν ο Jε ανείσεται εις αγαθόν αθ'.
23 Φτεπέτελ ο γέρα»,συ Jε λήθεκι'αλλ' έπι και νuύ
Ταύτ'είποις αχλήί δαιφρονιαίκε πίθητα,
Τίς.gΊ' οίδ'είκί, οι σιω dνίμονι θυμόν ορίναμε,
Παρειτών,αγαθή δε παραίφασίς όξιν εταίρφυ. - Η

Ει fέ τινα ορεσίν ήσι θεοτωewπίίμ αλιείνει,

3ο καί πνά οι παρζίμιος επέφeα και πότνια μήτηρ,
Αλλα σε τρ τενέτω άμα σή' άλλος λαός επέδω
Μυρμι ονων αίιέντι φόως δαναοϊστ γγύηαι.
Και το τώχεα καλα δότω πόλεμόν δε φέρεώζ,
ή Αί κέ σε τω ίσκοντες Σπόαωνται πολέμοιο
3:Τρρδε: ανάπν ύπωσ δ' αρήίοι ιίες αχαιών
Τε"3 φει ολίγη δέτ’ ανάπτάνσις πολέμοιο, -

Ρέα
-
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Λ.,
Δ. Α. Σίε έllo quando te εκ Ρthia JAgamemnoni mίβt. --

πμπ' Νo autem intus cκιβente",εζο ζy diuinu, 79ly/2,

και, Οmnia facilε in adibus audιεύamu βcut pracipiεύat:
ππλι', Ρrlei enim τεnimu, ad domo, Utne haύttata,
άζ, 5 Εxercitum congregante pεν υdchaidemfacundam.
ίτερη, Ιllic τενό deinde bεroem υΜεnαitium inuenimκι intιμ,
υίτλι, Α «Αtquete,iuxta ό; «Αchillem:βnέκqαι εquitator Ρelcμς
υπ' πήλθό Pinguia femora adolebat boui, 1ouigaudent! falmine,
«Αula in /apto:tenebat autcm aureum cyathum, "
Diban nigrum υιnum/uper ardente, hoβta.
τλο: φuidam boui, paraύata carnes.no, τιςro tum
Stetimus in υεβιθμloperculβu autem furrεκίt. Αchillει, -
Ιntrόφueduxit manu prehenden,atque conβdere iuβι", -

Dapέque aύundε apps/iut,qua bo/pitiύu apponcrefk, θt: . ί Η

Σ; Sedροβquam/arurati ftaimu cίύο «y Ρota,
orfu fun ego farmonem, horran, το βmul (aguί: ι

Uο.κ.liύenter τοίεθatu:hί, ν.amύο multa pνκιεφerunt: :

Ρεleus quidem/uo filio /εnεκ pracepit-Achiliί - : *
;; 8emper τι fortiβimε remgererer,8 pναβ«ntior είfit caterή.
υι,
ίν" ιβί,
-2o Fili
Τiύιτενόβς
migrnereprαcapit
quidem λεηαtiu, υΑtforuβίiu,
βψerioν εβ. Αchiller,
ο3: ΛΜator natu τενό tu e:τίribu.a.ille multo prajtantior, :

Ε «Αtftujrcξίε μβ da pruden, con/ilium, ζ7 «άmone, . .

4 Ει εi impera:ille parεύit altern in bonum. - ",
ε %. 2ς Sicpracερίt ("nex:ta υcro obliru, ει:/ed/altem τε! ημπς ί,
Εμώ
η4
Ηzc dicaι υ{rhilli θείitεοβιβ fartε pareat.
52μί, τενό βttβειJaucnte dεο, animum commourri,
η'
ίιακ,
«Αdmonen:2bona autem admonitio είt amicί.
8i auten [ille]alιquod mentibμι βιu oraculum bitat,
Σ - ί - ι.
.
βγυ, 3ο Εt aliquid εi α Ιομc retulit τεneranda mater, ι
« 8altem te muttatβmul & relique copiκ/εquantκν)
ήτη: «λίγrmidonum βfortε aliqua (alu, Danai, βιω: .
επίθ" Εttiύt arma decora det adρκgnamge/tanda,
- εί foντε ta huto aβίrmilante aύ/tintant άpralio ι
εβί, 3, Τroiant.re/pirent autem bellκcββή. Αchίκονum ...
ιθ «Αfίιά.:εκιgaa enim [εβ pβιJrιβίratio ύεlli. \
μ Εκοίf3 : "
θ' ρ" - •
 Α26 ΟΜΗΡ Ο Υ ΥΛΙ Α.Δ. Α.
Ρέία δεκ ακμύτης κεκμηότας αίθας αυτή Ι
είσαιδε τogντι ασυνεων απο και κλισταων.
Ως ράτο.τώ 91' άρα θυμόν ένιςήθεωί, όρινε'
Βή σε θέeiν π%ι νήας επ' αιακίδίω αχ"λήα.
ι και Αλλ'ότε δηκ5 τηας οθυασήoς θείοιο
"Υξε θέα πάτροκλος:ίνα σε αγορήτι 3έμις τε
Είμητήδι και σφιθεώνετετόύχατο ζωμοί,
Ενθά οι όυρύπυλος βεβλημάίος αιτιζόλησε
- ". Διογγυής όUαιμονίδης κ; μήeoν οίσω,
αο Σωάζω εκ πολέμου,μφ δε νότιος ρέεν ιδρώς
ί
ι, Ωμων και κεφαλής,Σποέλκεος
Αίμαμέλα, αργαλέοιο
κελάρυζενίος γέμιο έμπεδός ήεν.
: Τον δείσων ώκτειρε αμοιτίου άλκιμος ιίδς,
Και β' ολοφυρίιάρος έπεα πτερόεντα τοέ,σηύθα,
. . 15 Α"δειλοι αναών ηγήτορες ήJέμίδοντες
Ως αβεμέλλετε τηλέφίλων και πασείδος αύις
Ασφνξ Sνί, ταχίας κύνας αργέτι δημώ,
Αλλαγ. μοι τό"ε είπε διοτζέρες οι υπυλ'ήρας,
ί, Η έτι που σχήσουσι πελάέκονέκτορ αχαιοί,
2ο Η ήδη φθίσονται υσ'αυτν δουει δαιώτες,
Τον Φι' αυτ'αυρύπυλος σεπνυαίος αντίoν κύθα
Φυκέτι διογγυεςπατζόκλεις αλκαι αχαιών
- Εανεται,αλλ'εν τηυσιμελαΐνησιν πεσέονται,
Οι μύο γδ δι πάντες όσοι πάρνς ήσαν αειςοι,
2, Ε ηυση κέαται βεβλημέοι εταιάροί τε
Χερσίν υσο τρώων ή δε θένος όρνυται αέν.
Αλλ' εμεμεν συ στέωσoν αγωνόθηνή αμέλαναν'
Μηeyυ "ι'έκταμ: είσον,απ'αυτά οι άμα
κ.ελαινόν "

39 Νίζ' ύδασι λιαρώ"όλια] ήπα φαρμακαπάασε,

". Εάθλα,τα σε αγροτίφασιν αχιλλήoς δεδιδαχθαι,
Ο "χείρρον εδδαξε δικαιότατος κενταύρου, ",

και Τη8,ϊμένγδποδαλείριος ήθεμαχάαν,

" ε. Τον μεν ενί κλισάσινοϊομα, έλκος έχοντα,
: "Χρνίζοντα και αυτόν αμύμονος ιητήρες,
ι, ή ΚαιώτΨο "Ί'ει πεδία τζώων μένει οξιωάρκα.
 Η ο Μ. 1 LΙ Α D Ο S λ. Α2

Εάcίιε τενό integri deffo: τίro prκίιο

Κιρμltriti 4a ειuitatom α nautou, εν τεntorii".
ξί άκιιιθμίc.a.animum in pείioribu, commo",
Ρεχνική.a.currere ad naue, ad ωΈacidem -4εθεί"
1 Sedquand iam ad nauo Uίβι, diutni
Επί της Ραινοίμιτίi pβιβrήmφuciudiciήmθα" ί
Εrat,qua partε εtiam ipβ dcorκκο εκίruξία εγκrnt aγέ,
Ιbίει Εurύργίu, τιμlneratu, occurrit,
αοάτηενοβα Εuamonides,in ftmore,βgitta,
Ζία Αίκη,τεάiens ερναίio a humidu aefίκεé4ιβιάν
Ηumari, ώσ' capite:έκque τιμlneregraκά
"
εanguu niger βαturiebat:men" αποει,βrma ενat:
Ημης ακινήιuitu mi/tratκι εξί Μεnαiήfortisβία"
Ει lugen",υενbί, νειρtibu cum alloquutu εβ,
"5 υλι, η βri Danaorum duεεε,ώ Ρrincip",
siccine εrari,proculaύ amici & Ρatria ενη"
satiatur in froia τμloce cane alba pingμεάυει
δια age,mihi hoc aio nobili, Εμrypγle bενοι,
Αnaάηκβιβineύunt immanem Ηείtorειο -Αεhίκι,
2ο. Αn iam conβειεntur ab ip/o basta interfδί"
Ηuίς υινό νέcίβϊm Εurypylu prudει: νεβondit:
Μοn ampliu diuin Patrocίενίαςulta, refβεηά" «Αεhiuί,
Ενίr/ed in naue, nigra pracipita, rκέηε,
1am anim omne, quotquot antε εκαηιfortiβimi, /
23 Ιn nauiύu iacentεrninu cominάβηuετικία"afi,
-WaniύμεTroianorum:horum.a.τινε, crεβ"η βr"Ρεν,
δεa me quidem tu/arua ducen: ad naκεια nigram
εfemori.a.(indendo εκtrabς (agittam:ώ **** βαnguinικο
. · η grum
3ρ.Α!Ε, αφuatupida,φ lenia mak"επι" inβεrge,
Βona:qua ta alunt aύ. Αchille didiciffέ,
Θuem cθίron docuit iuβιβmu, εεntauror".
Νam quod ad medico!.Ρodalirium" (9, «ΛΛachaontm,
Ηtanc quidemin ιεntoriί, Ριμto τιulnu, babεhter",
και Ιndigentιm ω pβιmρείο mrdico, » . *

λαρεκκίtιr.ν.iή camροΤroianorκκ»/κβία" " r 44234'

7ί
 w

428 . Ο ΜΗΡ Ο Υ Ι"Λ ΙΑ' Δ. ΑΣ

Το δ'.αύτε σενσέειπειροιτίκ αλκιμο ιιος,
Πώς τ' αβέοι τάδε έργα, τι ρέξοιά οι ρύπυλ ήρχος,
Είχθμα όρή αχλήίδαίρeινιμύθον ενίσπω
Φν νέζωρ επέτελλε γερίαύιος,έρης αχαιών.
5 Αλλ' έδ'ά το σει, μεδήσω σειριαώοιο.
Ηλαων
κgίύαο τέρνοιολαβών άγ ποιμόα
Ες κλισίω θεράπων δειδών υπέχευεβοείας.
Εθάμιν εκτανύσας,εκ μεριθτάμνεμαχαίρι -

το Οξυβέλoν τoειπευκές απ' αμπι! Οι' αίμα κελαίνον '

Νίζ υδατι λιαρώ"ό%ι δε ρίζανβαλε πκρίω,
Χερσι διασείψας,όοίωήφατον ή οι απάσας
Εκδόμύας το μγο έλκος ετέρσετε,παύστατο
σΊ' αίμα, ή

α π ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Μ Υ Ρ Α.
ψωδίας Ομήρου Ιλιάδος,
Δ πο 8 Α Ν Τ ΒΣ οι 5ώες ή Ιαπων, διαβαίνουα
τίω πίφe"ν,καίτοι απαισίου αυτοί, τα έντο: οιωνοδ. και
εις πέντε τάξεις διαιρεθέντες, αεισβάλλουσα πώ τείχα ήδ
ειλιμίων.ίθασανπηδων έπαλξιν κατατσά έκτωρ δελθα
βαλώντας πύλας, επέβη πής ναυσίμο οι άλλοι συμ' αυτό".
πάντες τρώες. -

Α'ΑΛΗ Υ'π ο Θ Ε Σ Ι Σ , Η Ε' π Ι Γ Ρ ΑΦ Η.

ν Μδ.τράω παλάμησι κατήρισε τείχος αχαιώ,
Η ούτως, φ

ι
-
μακ-σετεκ
Μό,δε μά ίς τείχες ο ήη' έκθoρε φαί "ΆΗ
έκδορε φαίδμις έκτων,
 Η Ο Μ. Ι.Ι. Ι Α D Ο S. Μ.
Ηanc.a.rurβu alloquutu εβ Μenatή νούuβu βίiu,
ΑΔ. Α, 2uomodo crunt hac optratφuta agemκ, Εurypγle heros!
μι ύει - Εο τι. Αεhillιθείlico/ο nuntium referam,
λήγb 9μεm Νεβor prκceptt Garenius,cuβο Αchiuorum:
μπ 5.Αitamen ne βς qutaew re dimittan affiliίum.
υπ' Dixit:o in/inu/i/teptum tulit patforem populorum
ον «Αdrentorium famulu, auten confpicatω, βιόβrauit pelle:
υθίζ, βοuina". -

ι το Ιbi p(ο εκtenβ,εfamorε εκείdit cultro -

/ «Αcutum telum νalde amariί.ak p/o.a./anguinem atrum» :

βιεία, «Αύluit aqua tepida cy radicom imροβιit amaram, " .

μαχ""..., «λ4aniίκ, contritan,mitigatoriam,qua εi runίΐν,
χα φή δεdauit doίoνει:υulnusquidamβccatum εβ , εείfauit νίro. -
πκρίμι, (αηguk». : :
πα;
πα;? Η
,
ε

1 Ι, Ι Α ΙΟ. Ι S Η -Ο Μ Ε R ί,

Μ
γ" ρ'Α. , Τ: οι ΑΝ ,cum ex eguis defcendiίient,foffam tranfέ
: eunt, guamuis in fauftum augurium ipfis appa--
τιuiffet,& in φuinque ordines diuifi, adoriuntur muni--
οίκι" tiones Graccorum, Ibi Sarpedon propugnaculum con--
y ,Ε υcllit:Ηcttoτ.vcro fixo εfitattisportis, conίcendit na
Ά ή
έντη"
" Τέ1%
ucs,& cum co cacteri omnes Τroiani,
τω * Εξ
Ε.
Είπω"
ΑΙ Ι V D : Α R G V Μ. S I V Ε Α Ι Ι Α και
Ι Ν s c κ. Ι Ρ Τ Ι Ο.

Μy,Ττoianorum manibus corruit mutus .

ΓΡ Ας β' Αchiworum.
"Ά. V Ε Ι. Ι Υ Α. .
ς αχ" Μy.autem ρυgnaad mutum.itκφάιφυε εiaru: Α.Ι.
Ηεξά:Ι. Α-λ
 ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Α Ι Κ Δ. ΜΕ
ι Α"Λ Λ Η.

Τειχ2μαχία,
ΤΗ Σ οΜΗ Ρο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟΣ
ή μύ ραψωδία.
Σ ομάνε, κλισίνσι ιόροιτίκαι άλκιμο ιδε
Ιατ' άυρύπυλον ξεβλημένοι οι δ' εμάχ"ντ"
Αργείοικ, τζώες ομιλαδδ'. εδ' αρ' έμελε 1
Τάφρος έτι χήσφν δαναά" και τέχος υπόθεν
3?ΑΕ Ευρυτοποιήσαντο νεώύω αμφι δε ταφe}ν
Η λασαν 24ε θεόϊσι δόσαν, κλειτας εκατόμβας,
"!
όεράσρινταξτε
τοΕντός θεαςθικαι
έχον ρύοίτο θεώ ηίδατότυκτο
αέκηπ πολύ"
-

Αθανάτων,τω και έπιπολαυχρjνον

ίο έμπεδονήεν,
Ο φeα μεν έκτωρ ζωδς έμυ και μίωι' αχι" ούς,
και Και τριάμοιο ανακπς Στόρθητος πόλις έπλε,
τ, Τόρα δέο μέγα τέχς αχαιών εμπε" δεν
Αυτάρεσέικ; μεντεσω, θάρι":"4" τίριςοι,
πολλοί ή αργείων,οι μεν σάιόμ,οι δι' ελίποντο,
- πέρδετο δε αριάμοιο πολι: σε άτω ενιαυτί),
. - Αργείοι ή εννηυσι ρίλία ες πατείθ' έζησαν,
1ο Δή τότε μπόωντo πoσίδας, ο Σπύλλων
τείχος αμαλάμδα ποταμό υμένος είσαι αγίντεί,
- Ούζι απ'ιμαίων ορέων άλα" φορέασί, -

?
"τ..
Ρητό, θ',επταπogίς τεκάρησός τε είθιός"
Γρίμύικός τε, ο αίσηπος'βίος τς σκάαανδρος»
2; Και σιμόεις,ίθι πολλά βοάγεία κ} τεμφάλεια!
κάππασαν οι κανίκσι ο ήμιθέων γύ" αίδε"
" . • ν -
Των πάντων ομόσεςόματ’ ετ8απε ροίζος Σπύ λλων,
4 3ο
Ετήμαρ δ' ες τείχο:ίει ρόον δε
σι αεαζόυς
ε:
Σιωχόφεάκιθάωο ακίπλοα τείχα θείη,
Αύπος
 Η Ο Μ. Ι LΙΑ D Ο S Μ . -

Α L Ι Α Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι G.
Μuti oppugnatio.
Η Ο Μ Ε' R Ι Ι Ι Ι Α D Ι 5
Ι. ι Β Ε R. Χ Ι 1»

ξήξΗ Ιαίllε φuidem intentorii.λfenαiή βrti, βίiu,

Ε
:5-": Υ- Υ Carabat Εurχpylum τ'κίneratum : θι τεro pu
gnabant
Ε
ι
(Άιβί"
2ξζ: «Αrgiui & Τroiani cateruatim,neque certε ρο "
5 Αβ2"ε?Ζ Ε

Fo/a ampliu, βιβinere I Τroianorum oppugnationem 5/ο/α

τnquam] Danaorum, 3 muru, βρνά
Εatu",quemjectrant ante aauει:circum autenfo/am
Εfoderant,nεque dii, dedcrant inclyta occatomύa,
"ιο ύt ipβ, nauέβηue τείοςε,3 praάam multam
Ιntus σουtinen, cu/todiret.dits.a, τnuiti, extruέtuυ εrat
Ιmmortaliύus,quocirca etιά non «d multüτέρμ, firmu, βetit.
Ωμάdiu quidem Ηcίior τίuu erat, o iraβεύatur. Αchiüει,
- Εt Ρriami regi, inclumi, ciuita, erat: - *

-τ, Τamdiu ζy magnu, muru -Αchiuorum βrmκι βetit.

-Αr ροβduam Troianorum mortuί βιnt optimi quique,
ΛΜuliίqug -Αrgiuorum,ht quidέ Αοmit funt, είi, τενό rεί. Η;
Εuer/α εβ autom Priami τηύ, detιmo αnno:
υΑrgiuί τενό η nauiύu diίεόfam in patriam aύicrunt:
2ο Τam τενό confultantes-decreuerunt Νeptunu g3 -Αροί,
•λ1κrum εμεrteresβιιιιίorum τίolentiaκη inducenter,
μοιquot ab Ideu montiύus in mare profiuunt,
ΑΞεία 3με,Hepwaporήίηue.carειά ήue Rθodιάθμε,
-εGrenicώΆμεω υΑΕ/έpus,diuinüβήuc Scamander,
"ει Simou,τιθimulta/auta ώσgalez
Drcidcruur in Puίμενεκ,ώ /επmtdcorumgenuι νi orum.
Ηorum omnium/imul υβιa εonuertit Pθαίu, -4pollo:
1, - Ρένφκι moaem dιc, in murum direxit ερrum ιurβιmplucύat
36 αιι"en, 1upiter
Continuε,υι είttu, in marinatantia mania είficertt.
Α" κ ΙΡί.
\ν
ί Αυτός δ' εννεσίγαιος έχων χείρεασισείαιναν
Η γείτ' εκ άt αεχ πάντα σεμείλια κύμασι σέμπε
"- Φιττών και λάαν,τα θέσαν μογέoντες αχαιοί.
Λεία οι εποίησεν παραγαβροον ελλησπόντον.
και
και Αυτις 9ί'Ενα μεγάλμυψαμάθοισι καλυψε,
Τείχος αμαλόuύας ποταμες δ' έτρεψε νε εώ:
Καββίον.λτί τείθενίεν (αλλίρροον ύδωρ.
Ως αρ' έμελλον επιθε ποσίδαων και Σπόλλων
ΙΘ Θησέμμα, τότε οι αμφι μάχη ενοπή τε δεδήει
Τείχος ευδμκτονικανά χιζε δε δούρκτα πύργων
Βαλλόμύο,αργείοι δε διές μάσιγ δαμίτες,
Νηυσιν όαι λαφυρήσιν εελμένοι ιχανόωνπο;
Εκτoeα δειο ιότες,κρατερή μισωeαιόζοιο.
Αυταρ όγ' ως το ωe#θεν εμαόνατο ίσος αέλλη.
"5Ως δ' όταν εν τεκύνερσι και αθράσι θηρόιτήσν,.
Κάτριος με λέων σpέφεται θάνει βλεμεαίνων,
Οι δέσε πυργηθον σφέας αυτες αρτμύαντες,
Αντίoι ίςταται και ακοντίζsσι θαμε-ας
Αιχμας εκ χαρώ το δ' επυτε κυδαλιμον κίρ ,
"Ταρβεί και δε φορείται αγuυoeίκ δέμιν εκτα
.- Ταρφέα τεςρέφεται σίχας ανδρών πειρντίζων,
Ο"η πη τ' ιθύσφ,τή σ' είκοσι σίχας ανδρών,
Ως "κιερ αν όμιλο των ειλίασθ' εταίρους
Ταφepν εποτζιμίων δια-ανειδυ και δέ οι ίηποι ,
"; Τολμων ωκύπτδες'μάλα δε χρεμέτιζον επ' ακρα ,
Χείλει εφες κοτες Σπογδ διε, βίασετο τείφe9ς
Ευρεί έτ' αρ' υπερθορέει 2εόδνα, ε τόησα
Ρκίδΐη κρημνοι γό επηρεφεες αδει πάσαν
* Ετασαν αμφοτέραθενύτοθεν δ ε οκολόπερσι,
2 g. " » . " "7" ζει φ». » "ν

39 Οξέσινηρήρει έξύ ές αστιν ήες αχαιών

Πυκνούς και μεγάλους δηϊων ανδρών αλεαρίμύ,
Ενθάκεν δέαία πoς ευτριχιν άρμα τιτανυν
Εσβαίη,πεζοί και εμάμείνεoν ε, τελέκσι, -

Δή τότεπουλυθάμας θρασμω εκ τορα είπε σύσσας,

και, 3, Εκπρ τ'ήδ'άλλει η αιων αγοι ήδ' έπκούραν,
Λ \ / και τη 3 . . . . . . *.

Η Αφ€κθέως δια πίφ6%ι% μύνομίμιώκίας ίππους:

Η'δι"
>
 κι ο Μ. Ι Ι Ι Α Dos Μ. 435
Ηp/ τ'ενο Νεμtunu, tenen, manibu, tridentem
Praibat,ός omnia fundamenta τηdu oblicicθat
δhipitum όσ lapidum,qua τεεεrant laύorio/ευΑchiuί.
"Ρίana autem ficit ad αβuo/um τfήue Ηelle/pontum:
5 Κar/ia τεro littu magnum arenu cooperuit
•λΆκro fuβuer/ofiautofήμενετίit τ't redirent -

Ρεν «lucuκη,qua aatea mttebat pulchriftuam αφuam.

Sic/anε εrant in poβerum Νeptunu, ζ9 «Αpollo
Εaάuri tino autom pagna clamόνque εκarβrat circ«
1" λίurum θεn adβcatum:trepaώant vero ligna turriam»
Ρεrcufa. Αrgιui autem Iout β«gclio domitt,
Μauίθκι in doncaui, toncluβ detincθαntar,
Η εξίσνεη timεκte, fortem autorem terroris:
δtd hicβcut priίι,pugnaύat βmilt turύtni.
"5 Ceu τενό φuum inter cane, G7 υιro: τεnatore,
«Αper/iu leo τεr/aturfortitudine fuφerύien",
Η: autem infiar turru ( ipίου αοιχίοώante,
«Αducr/i/fant,ςy iaculantur crcbra -

Spicula de mastύus,θιιιιι, τero numquam gloriofun τον

Pauer, ιεqueterretur,audacia auton pfrn o είdur:
Frequentérque/ε εonuertit caterwa, τίrorum tentan,
Θκάφueirratrit,θάς αειunt ε"terματινorum,
διο Ηείior pίr agmen ingrediει τεrιεύatur/ocio,
τjallum adhorian tranίcendere:non tamen ipβu, «quί
" -Αudεύan, τιςlφει::τικlde autam hinuιεύant in ammo
Ι.aίro βantes:nam deterreύatfofι,
Ι.ata,ηεqμε adtranβίiendum Ρrιφίκα,πεθιιε ad tran/kundr; .
Facili,Preciφιfia enim decliuta circa toram
και ο staύan: υrrinquerdejuper autom Pala
-Αcuri, munita "rat:quo βαίuarantflή υΑchiuorum
Ρen/o, όy magno,ho/filium τίrorum Ρropulβάtionem,
εο non factlε εφuu τοίubtlem currum trahen,
Ιntraβίpeditε".τ.cupiεύanttingredi,[βmodo hoc]perήσετε
Τκαι υcro Polydama, audaci Η είfori diκίt affans: (pζίμητ.
35 Ηοίfόrque & alή Τroianorum ducε φ' βctorum,
Ιmprudenter Ρεν fojam imρείlimνω τloει εσκο".
Ε
434 ο Μ Η Ρ ο Υ ΤΑ Ι Α Δ. Μ.
έ: Jε μάλ'αργαλέη περάα, σκόλοπες γδόν αυτό
Ο'ξέες έστάσιν ποτί 31' αυτούς τείχος αχαιών.
Ενθ'και πως όξιν κ.κταξήιέρα έδε μάχώαι
Τη πόύσι τείνος γδόθι τζάσεώτα, οίω,
5 Ει μάρ γδ δη πάχυ κακα φewνέων αλαπάζει .
Ζούς υψιβρεμέτης, τρώεοσι δε βέλετ' αμήγ{ν,
Η"τ' α' έγωγ' εθέλοιμι και αυτίκα τέτο γυέδα),
Νωνύμνες και πολέθαι απ’ αόγκος ενθάδ' αχαιές.
Ει δέχ ύσος ρέψωσι παλίωξις δεγγύητα!
"ο Εκ νηών και τάφρω ενιπλήξωιόμ ορυkiή, ,
Ουκέτ' επειτ' οίω και 9ί' αγγελον Σπονέ"
Α'ψοέρον ποτί αςυ και ιχθέντων υπ' αχαιών,
Αλλ' αγεθ",ώς αν "γών είπω πειθωμεθα πάτες!
Υππους ιά θεράποντες ερυκόντων όλι ταφρας
"; Αυτοί δε αγρυλέες σιμο τεύχέσι θωρηχθέντες,
Εκτοει πάντες επέμθ' αολλέες αυταρ αχαιοί
Ουμρέκο'.ει δήσουν ολέθρου πείεατ' εφήτίial.
Ως φάτο πουλυδάμας άθε dl έκτορι μύθος
απημων, -

"Αυτίκα η εξ χέων σιωτώχεσιν άλτο χαμάζε"

Οι 4 ε ιύο αλλοι τράες εφ' ίππων ηγερέθοντο,
Α'κλ Σπο2 κίτες όρνυσαν,εσει ίδoν έκτoeα δίων»
Ηνιόχα ιόρ έπειτα εώ επέτελλε έκαςος,
Υππου, ούκ7 κέσμον ερυκέιάμ αύθ ζήί τάερω'
Οι δ ε διαςτάντες,σφέας μυτους αρτιόαντες,
πεντακα ασκηθέντες, άμ'ηγεμόνεων έποντο,
οι μό, αμ' έκτορ ίσα και αμύμoτι σκλυδάμαντα»
οι τηλείσει και, αειςτι έσταν μέμασαν δε μάλις οι
Τείχο, ρηξάαφοι κοίλη, όθηυσι μάχώζ...
° καί σοι κεζέιόνης σείτος εί, ετο,παρ δι' αέ έχασφα
Α'λλον κεβεκόναοχρείονα κάλλισε έκτωρ,
Τών ή ετέρoν πάεις ήρχε και αλκ% θοος,και
αγιούωρ,
Τών δε τεί πων έλενις κ δwίφοβος θεοειδής,
3: 7"ιε δύω τίειάμιο τύπος οι μύ αστος ήρφς,
κποινρτακίδης εν αρέσβηθεν φέepν ίπποι
Αίδωνις,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Μ.
Ηac enim admodum difficili εβ tran/ita:pali n in ipβε Υ

«Αcutifant,prope autem p/o: muruυ -Αεhiuorum.

Εo nullo modo licει deftendere,nεque Pugnarε
, Εθκitiύur:angufia enim [/unt,]τίi cos vulneratή iripato,
ν Sί εnum Gtarcos Pentius inimico animορενιιιι
Ακpiter «ίtitonan",Τroiani, τενό τιμlt auxiliari:
Εquidem υιίiem τε!/tatim hocβιri,
Ιnglorio: prrire protul aύ -Αrgu hίς. Αchiκο,
το$ιτενό[iii. β]εοκuerrerint φτιες τεr/a inβquuti"βατία
Grκιü, θκι in no ruent] - ι
"
Εκ naubκι,ω folfs impiagamu profιnda, --
-
Τum go purone nuntium 4κidem rcutr(κrumν -
-
Άeduccm aaciuitatem,κonuεβ, -Αέhiui. /

Σεα agμtεβιut εχο dixero οθιaiamus omnι,

Σ; Εquo, 4μtdemjamal contintant 4d fojam.
Αpβυcro peditε μη armi, armati : :
".
Ηείiorcm omn:: /εφuamur confirti,at JΑ biuί »
-

Μοn β/hncύκnt.β modo iam ipβ, εκitiu» εκμremή impέdar. -

εις dικίt Poiyaama :"placuit autιm Ηείiorι εοκβίιιινα

Σ.Ο /alutare:
4Statim.aνεα rurrtι cum armt, de/iliitin terranτ.
.
«Ας nr cateri qutdam Troiani in cqui congrgatantar,
-Αt de/ειndente rucrunt, υι τiderunt Hιάtorιm diutuumς
«Αurg εφαidem drindr βιo pracepit quijήue,
23 Εquo, όen, in ordanε τι coενεενεt iύ αι! fo/m:
Η: auten Japarart/e p/ο, ιnβνuentes,
Ιn qκunque agmina dιβributι βmul fuos duce (7κεύantor.
Η: quidem ειιη Ηείfore iκcrunt,87 εα mio Ροίγdamante, -

55: Ρίurιmί &7. optιmi εrant:ειψichant autrm, η aximνε {.

39 Οίuro rvφιο concaκa, «pad naue, Ριζηανε.
ει p/ο, ζείrione, tertiu /εφuεθ«ικr:apud «κrras.a.
...Αlium Ceίκione deterioren νείiqutt ΗrίHων, -

«Αίrari.a. Ρari, Ρrafίut,ζ9 «Αlcarbou",ό; Αgenων: ή :

Τενfii, τενό Ηείcηκ",87 Drtphoύκ, dtuinκ, -

- ".
35 Fμίξ duo Priamι:tικriu, aatικη ενat -Αβιι, κro,
"
ν44μ, Ηχrιackίτε,4uem εω-4κισύa ----, εφια , -

3. Α
-
: : :
-
 "

4;6 ο Μ Η Ρ ο Υ 'ΛΙ Α' Δ. Μ.

Αίθωνες, μεγάλοι ποταμοδΣπο σελλήεντος. -
} Τών Jε τετάρτωα. ήργεν
- -" Α, ευς πάϊ, αχάσαο
Υ r Φ.
-

Αινείας αίμα τώ χιούω αήτίμjoesξ ήε, -

Αρχίλοχός τ' ακgόμας τεμάχης 5βειJoτεπάσης, <

! και Σαρπηdων σι ήγήστατ' αγακλετών όηκούρσον,

ΙΙρλς Φί έλετο λαύκο και ειρήίον ασε29πή.ν.
Οι γαρ οι είστιν ο διακρμόδ εί) άριςοι
" Γών άλλων μετα γ' αυτόνο σ' Σα»επε και δια πάντωτ.
Οι οι' επε αλλήλως αεκρην τυκτήσι
το βόεωί, Α/

Βαέβ' ιθύς δαναών λελικιάοι «δέ τ'εφαντο

Σχήσεδ', αλλ' εν γηυσι μελαίνησιν πτσέεάθαι.
Ε"νθ' αλλοι τρώες τηλέκλητοί τ' όhίκουβ%ι,
", Βελή πουλυδάμαντος αμωμήτοιο πίθοντο.
"Αλλ' εχυριακίδης έθελ ασιoς ήχαμος ανδρών,
Αύθι
Αλλαλιπείν ίππους τεπέλασεννής
σω αυτούσιν και μοίοχοωιθεράποντα,
θοήπ, ν

: Νήπος και αρ' έμελλε κακας ύσο κήρας αλύξας,

Υ Υ ' ν Αν

ή ποιοι και όχίσειν αγαλλόαιμος ωθα κηών

ή :
2ε Α'ψ Στηγος:ίσον ποτί ίλιινίως μόecυαν.
Πρόθεν γαρ μεν μοϊeα θυσώνυμος αμφεκαλυψει
Ε"χι ίσδιόρδος αγαυου δουκαλίδαο.
Εισατο γό νκών ετ' αδιςερα,τητά αχαιοί
Εκ πεδίκαινίασοντο σμυ ίπποισιν και όχάσρι.
25Το β' ίππους τε ο αόμα frήλασε «θε πύληστν
Εδρ θαίκεκλιμόβας σανίδας και μακεδν οχια,
Αλλ' αναπταταιάβας έχον ανέρες,εί τιν εταίρων
Ε'κ πολέμου φόύγοντα στιώσψαν μ2 νύας, -

ί και εξί ιθύς ορνέω ίππους έχε τοί 3' άμ' έποντο
"ξέα κεκλήγνντες ειαι το γδέκέτ' αχαιές:
Σχήσεθ' αλλ' όν νωυσι μελαΐνηση πεσέεθαι,
- και Νήπιοι εν δε πύλησί θύ αέρας όδερναρίσους,
ή Υ"Τας ψαρθύμους λαπίδα "ν αιχμή τίων,
"; τε υύο πειραθύκ ιήία κρατερή, πολυποίτίω,
" . 35τον JS.λεοντία βρφτολοιγω ίπν αόκι,
! - - Τω μη αεκ αενπάεγίθε πυλαίων υψηλάων
ς οιστιν,
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑD Ο S Μ.
?afi,magnifiuuio & Sellcent". ..
«Αt quartorum duίfor crat bonuflius -Αnchiβε
ΑΕnras.cum hoc duo JΑntenoriji!ή,
-Αrcheloιάβηue, Αcamάφue pugna θεne periti omnis:
5Sarpedon τίro duκ εrat intlytorum/ociorum:
«Αfumpβι τενό Glaurum,ώ .λ.1auortium -Αβεropaκη,
1β, εnim τίβ βιnt εκimίε είf: βrenu, -(omnr,
δupra alio, poβ pβιm/altam:hie enim εκ. εhebat τε! 1m1ίr
το Ηi autempoβquam βίt inίiruxeruntfaύνεjatia Ρεiliύtu ί"
bulis,[td εβ chp εί,]
Ικrrunt νιέία ad Danao, alacre",ηrque τεrofore putabant
τνtΙβιum impειά]βιβmerent/ia tn nane nigra rurrent,
Τum cateri Τroiani & procal cuocati/orή, Η -

Ωon/ilio Polydamanti, inculpari paruενunt: -

"5-Αt non Ηγrtacide, τoluit Αβu pνκί είμ, τινoruno - *

1ύi relinquere εφue, ώ, aurigamfamuίur», -

8ed εum ipβ, κcρεβίt ad nauί, τείοι ε",

Stultus, non enικη εrat,malofato euitato, -

Εφui, όy curribμι εκultans,ά nautbu,

α" Κεϊro reuerβινu, aa Ilium εκcelβιm. . .
Ρriu enim ipβιmftum triβε circumtexir, .
ΑΗa/fa Ιdomenet clari Deucalidzίca/um.]
Ιrruit enim nauίum ad/iniβram partem,quά-Λιθiuί Ν.
Εκ campo ibant cum εquu ώ" τιurriύus: » .

** Hάς εφuόηκε ο carrαι αή,πεqu porta ,

Ιnuent acclimata taύulas,5 longum τείξεn.
Scd aparta tenεύant τιiri./iquom/orium
Ε Ρralio figicntem/aluum perducerent ad naut".
Ηac rrdia εκultan: cquo, dινίgeύat:ht.α. (imal βquebantar
go Aariteriamantopuίαύantn.jor'τι που «mρία Αchiuί
SuffingνέtΙβιά impειά]/cd in naues nigra pracpite, ruerit,
Stulti:/rd ad portas duo, τίro inuenerunt foruβιroo",
Filio, animofo, Lapitbarum θεHatorum,
-Αlterum gutdem Ρirithoί βlium fortrm Ρobβαιευ,
3, Αlterum τεro,Leonuumψernitιοβparen Μarti.
Η νίique ante portas alta, -

Ε ii
ι
 =:"Ε
- 4,8 ΟΜ ΗΡ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Μ.
Εφτασαν ώς ότε τε δρύες καιρεσιν υψικαρίμιοι,
Αίτ αίεμονμίμνoυσι και ύετόν ήματα πάντα,
} - Ρίζησε μεγάλκσι δήίμεκέιασ'αμαρίja"
3ϊς αρα τω χείρεασιτεποιθότες ή δε ζίηφι,
5 Μέμνον τ%χέαίρον μέγαν ίσιον,εJι ερέβοντο.
Η Οι άι ιθύς Φεος τείχος εύθμητοι βόας αύας
ί ΥΨόσ'αιαχόιάρει,έκιον μεγάλα αλαλητώ,
ί Ε Ασιο αμφιαλακτα και ίαιάμον και ορέςην,
- Ασιάδμυ τ' ακάμαντα,3ύωνάτε,οινόμαόντε,
. - "Οι θι ήτοιείως με εύκνήμιδας αχαίες
Ο ρυονένδον όντες αμμίξ4 οξει γκών
Αυττερ επειδή τείχος έπεασύμήίους ονόησαν
ίΑ. Τρώας,ατα θαναών γ%ύετο ιαχή τε φόβος.τε,
Εκ δε πι αίξαντ,πυλάων αρίθε μαχόθίω,
-
τ, Αγροτέραισι σύe ", εοικόπετάτε όρερσιν
Ανάλών ιδε κυνώ δέκατα κολοσιρτον!"τα,
Δοχμώ τ' αϊασoντε πιει σφίσιν αγνυτον ύλίμι, " -

Πρυμν"μο εκ ταμνοντες ύπα δέτε κόμπος οδόντων,

Γίνεται εισόκ, τίς τε βαλών εκ θυμόν έλητα'
2οΩς ή) κέμπει και αλκός 5ετίςήθεσφι φαεινός, /

ί Αντίμ, βακλοιόων μάλα γδ κρατεβός εμάχ"ντο,

Α Λαοϊσι καθύπρθε πεποιθότες ήδ ε βίηφι' 1

Οι η αρριχαρμαδίοισιν εύθμήτων Σπο πύργων

; " . . Βάλλον αμυτόωμοι σφών τ' αυτίύκκλισιάων ,
ί * Νηών τ' ώκυπόβρον νιφάfές ή ως πίπτον έeαζε,
και Ας τ' αίεμος ζαής έρεα σκιόεντα δονήσα,
Ταρφειας κατέχευεν ό%: χθοτι πουλυβοτείρι''
, ο τΕ ή εκκίεή βέλε έρρεαν άρ αχιών,.
.. " .. Η δε και οι τεώωνκόρυθ:ς θ' αμφ' αύον αυτεμυ.
ή ή - 59Βολόιψα μυλάκιωμή ασπίδες ομφαλόεσαι,
Δή"ρα τότ’ ώμωξέν τεκ, ώπεπλήγετο μήe"
Α'σιος ύρτικίδης, ο αλαφήσας έπος»όβα,
". Ζε) πάτερ ή βα νυ κ συ φιλοψευδής ετέτυξο
4 τIάβω μάλ' και γδ γωγ'εράμμυ ήρφας αχαιός
3, Σχίσφνημέτερόν γεμφος και χείρας α άτντες
ί - Οι δ' ώςτε σφήκες μέσονα όλοι και δεμέλιασα!
: Οικό και
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S! Μ, 44"
Σrabant:/icut quando φαινεκ (tant in montiύu Procera,
224 τεhtumβιβinent,9 Ρίκutamper dies omnεε,
ν-
??dicibu
δίο (απέbi magni, latε-difίβ,atquετικίύκι,
duo mantύμsfreti βrmatc:
5.Εκφείiarunt aduenientem magnum -Αβum,ηεφue βgtrunt,
Ηt autem νιίii admκrum θεnε κdιβcatum outa arida
Ιn altum clcuantes.iύant cum magno clamore, -
«Αβιu imperator,6 lamenu, ώ) θνεβει,
", ..."
«Αβadέ,4u. -Αcamar,Τhoόπque, ΟΕnomaάιφue.
"91ki autem interim quidemfort, Greco, κ.
Ηortabantur,ϊntu, εκίβεntει,τ't definderent nauer.
Sedpoβquam murumadoriente, animaduerte, unt
Τroianos, Danaorum.afιείu εβclamόνque figάηur,
...Τum τero hiduo ruente, ante porta, Pugnabant
"Σ.Αgrείtiύμι βιίύκιβmile,qui in montiύκ,
virorum όy canum εκcipiuntβrtpίtum παίξει»,
ούliquίφu impetή βιοiente circa ( ip/ώ, βαngunt arύufa,
Κadicitαι εμείlentειεβιύ υcro dentiύu/tridor
Εditur,domec aliqui, aculatu, τ'itan, ενιpurrut:
2o8ic borum re/onabat eti» ρεξίοriύκ, lucidum
Εκadurr/o percuforum:τιαίde enimjortiter pagnaύant,
Copik qua/upernε εκantβdente",atqκε ταινίύκι:
1ll: enim lapidιθιu,ύene καιβcati, εκ turribux,
1acieύant defendentε, ώσ. β ipβ, ό" tantoria,
25 Νauέβηκε τειοεει:lapides επim inβar niuium cadabant in
9μα, τικfμιτεhtmens,nuίε: atra, agitan, (tεrrama
Dan/a, diffιnditin terram multo pafcentem:
διι ήorum o maniύιu tela fίμεύant tam υΑchtuorum,
μάm etiam Troiano'άχalca a.circa βccum quid re/onaύα:
3ο Ρενειfe molariύκ, βακi,os (cuta τ'mθilicata.
Τum τεroingcmult ό"βιa percuβιt fmora
«Αβu, Ηγrtacides:ςy"grauiter indignatu, τεrbum dixir,
Ιupiter patεν,certεςy tu mendaκ fačiu, ε,
τJalda admodam:non.n.ego putaύam haroa, «Αchικοι
35 Laturo, noβrum νούur,67 manu, inuiέtas, -

1μ. νεroβoutτείpa mediaίcorporujpart" για να κφι,

- 114
 -- --- == =ε-5"Ε" -- ---
ν
44ο σΜΗΡ ο Υ ΙΑι Α'Δ, Μ. ,
οικία ποιήσονται οδώ"όθι παπαλοέαση,
ί ουδ' Σπολείπουστ κοίλον δόμον,ακλαμένοντες
} Ανδρας θηρητήeας,αμιuύονται τώει τέκνων
Ως οίγ' εκ ε3έλουσι πυλάων και δύεόντε
, Χάογαώαι ακί γ' λε κατακτοίμύρ,ηεαλώνα
. " Ως έφατ'23ε διδς πείθε φρένα ταύταγράψωϊ.
- Εκτορι γάρ οι θυμός έζέλετο κύδος ορέξα.
3. Αλλοι η αμο αλυσιμάχίωέμίχρντο
και, ε πυλησιν. -

1 Αργαλέο Jέμε ταύταθεον ώς πάντ' αγορώσα. ",

! "9 παύτη γδαίει τείχος ορ%ρει θεσπιδειες πύρ, - -- , .

ν Λάϊνεν αργείοι δε και αχούιάροί τώ,αλά!κη
Νηών ημμύοντο"θεοι ή ακαχείατο θυμώ .
ί παίτες όσοι θαναοίσιμάχης όλττάρρoθοι ήσαν,
και Συ δ' 3κλον λαπίθα, πόλεμον κ διϊοτητα'
Εθ' αύπτειραθόκαι ιίος κρατερός πολυποίτης.
" Δgρι βάλεν δάμασον κυνεης fια χαλκοπαρήs.
ουδ' άρα χαλκείν κόρυ, έχεδεν αλλά δια τωe5
Αιχμή χαλκείη ρήξ' οςέον εύκέφαλος δε "... -
2ο Ενιο έπας πεπάλακτοβάμα σε θέμιν μεμαώτα.
ί Αυταρ 'πειτα πύλωνα κι όριάμον εξενάe"ξεν.
Υίδς οι αντιμάχοιο λεοντευς όζος άρηος,
ή
Υσπόμαχον βάλε δουει κ?ζωςήρα τυχήσας.
ι
Αύτις ή εκ κολεοίο ερυστίμμος ξίφος οξύ,
Αντιφατιω ιώύ πιεότεν έπαιξας δι' ομίλκ, . .
,
ν
"πλήξ'αυπακίuυ ο θικαι κρύπτιος
Αυταρ έπειτα ιήίωνα ουδε ερείδη,
ιαιώμον και ορέςην,
Παι τις επαασυτέgyυς απέλασε χθονι πουλυβοτείρη,
Ο'ερ' οι άύ ενάexζον απ' έντεα μαρμαίggντα,
ί - go Τόσο οι πουλυδάμαντ και έκτοεικοδερίποντο,
Οι πλέςοι και άραςοι εσαν μόμασαν θεμάλιςτι
Τείχός τε ρήξα και ενισχρήσα, πυρινήας.
Οι ρ' έτι μερμόριζον εφιςαότες τ8% τάφρω.
Ο"ρνις γάρ σφιν επήλθε περησέιάμαι μεμαώσιν,
4, Αετός ύψιπέτης επ' αρισερα λαό είργων,
Φοινήεντα δράκοντα φέρνον ονύχωιπέλωepν,
Ζωον
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΟS Μ.
Νidosfaciunt τia in prarupta,
Νιqκε relinquunt concauam domum,/za εκφείiants"
"Uiro, υιnatorει,pugnant pro fetiύμι [βιu:] -

διο hi nolunt άΡοντί, licet duo βnt tantum

9 Κeceder",antεquam τε! occidantur,τεί αapiantur.
8it dικit,/id non flexit Ιoui, mentem hac dicens:
Ηεάtori enim εiu, animu, τolehat gloriam pνεύετε.
«Αli autem circa alla pνgnam pignaύan: porta. . .
ΕΡίβcile.a.cίt me bac deum tanquam omnia rectn/zνε.
"Paβιmn.cirιa murum εκcitatum βardentιβιmumίμraiή:
ϊncendium,
Ιapideam: Αrgiui autem quamui dolcrent nece/ario -
Ρro nauibu, pugnabant:dή τero triβε, ενant animo
.0mnes 9aotquo: Danai in pralio adiutore, ενant.
"Commiίεruntautem Lapitha preliκm ώ Ρκgυαπν.
Τκm νενό Pirithoi βίικ, fort: Ροίγpate,
Βαβα Ρercμβit Damaβιm pergalcam area mala haύentξ.
Μεque φενο «rea galea [τιuίnual prohlbuit , /ad penitu,
2, εξεβί, *rca rupit o!,cerebrum autam (tran/nξία
Ιntu totum fadatum είt.domuέtque inβιηκπmtbsofum.
Deinde τενό Pylonem &9' Οrmenum interfactt,
Filiu, autrm -Αntimachi Leonteus,ramus.λ.1arti,
Ηippomathumfortit ha/ta ad balthcum alfiquutua:
Η Άarfum 4κλεη ετυπgina τytrκtraxit cη/rm acutum,
"5 -Αntiphaten φuidemprimή irruέ, per maltitudiκέ[media,]
Percuβίt cominus:hic autem/ipintu /olo βratu, είt.
Deinde όy Μanonem «η Ιamenum &7 Οκιβem
Οmne accruatim admoutt terra multo pa/centi,
".
Ρum ή hos/poliabant armi, βίεnaidi, -

39 Ιnterεa Pοίγdamantem & Ηείforem iκμεne, frqueύantur,

9μίpίurimι φfortiβιmi εrantξεβιεύant a maκimε,
Μuranque perrumpere,63 ίηcender ξne naue".
Η: tzmen adbuc deliberabant βante, ad fo/fam:
Αui enim ipβ, βιρενucnit tranβre cupientiύκα, .
35 -Αquila aitiuslan κdβni#ram populum retinen",
cruantatum dracontm και βάη, τι-ι-α",1ί4ήβα >

ί"
 στ--------- =Φ----------
44 Ο Μ Η' ΡΟ Υ Υ Λ Ι Α'Δ, Μ. -

Ζωόν έτ'ασπαίροντα και έπω λήθειο χάρμης.

! Κόψεγο αυτόν έχοντα κ7ςήσος αξή θερίω,
. , Ιδνωθεις οπίσω ο θη'Σπο έθεν ήκε αμάζε, ί,
Α'λγήσας οσμύησι,μέσω ση' ενι καζζαλ' ομίλω' --

5 Αυτός δε κλάγξας πέτετο πνοιήσ’ ανέμοιο.

Τερόες "l' ερρίγησαν όπως ίσον ηόλον όφιν
Κείμήνον εν μέσoισι,διος τέρας αιγιόχοιο. ι

Δή τότε πουλυδαίμωις θρασιμυ έκτορα είπε τ%%ςας

Εκτορ,αει υιό πως μοι όητπλήασεις αγορήσιν
το Εαθλα οραζομψω επε εθειύο εδεέοικεν,
Δήμον εόντα παρεξαγορουέμμάτ’ ονι ζελή,
ί Ούτε ποτέ πολέμώσο δε κράτος αέν αέξειν,
Νευό δ' αυτ’ εξερέα ώς μοι δοκεί εί) άριςα,
Μήίνιών δαναοίαι μαχητόιάμοι οοι ννών.
τ, είδε γδ εκτελέεώ, δίομαι α'ετεί, γι
- Τραοσίν όθ' όρνις 'πήλθε τόησέιμαι μιμαώσιν
Αιετος υψιπέτης,επ' αεκτερα λαδν εέργων, -

Φοινήεντα δράκοντα φέρgoν ονύχεοσι πέλωe,ν

Ζωόναφαρ σή' αφέηκε πτάeoς φίλα οικί' ικέθί, ι

2ο Ουδι' ετέλεασε ρέραον δίιάμαι τεκέεωιν εοίσιν

ί Ως ημείς είπέρ τε πύλας και τείχος αχαιών
Ρηξόμεθα θένεϊ μεγάλω,είξωσι οι αχαιοί,
"
Ου κόσμω αβ% αύφιν ελόυπόμθ αυτα κέλουθα,
" Πολλές γδ τρ%ων καταλείψουάρ,ές κεν αχαιοί
25 Χαλκώδηώσουσιν αμιωόιόμοι τίει νηών. -

Ωδέχ ύποκρίνατο θεοτορόπος oς στάρα θυμώ

- Ειδείν τεράων και οι πείθοίατο λαοί. . . "
Τον οι αι ύσέθρα ιδων προσέρη κερυθαίολος Υ
: εκτωρ,
13ο Παυλυδαίμα συμία εκ έτ' εμοί φίλα ταύτ' αγορόύεις, ί
οιθα και άλλονμύθον αμείνoνα τύδενούσαι.
Ει δ' ετέδν δη τέτον Σπό σπουδής αγορόύεις,
Εξάρα δήτοι έπειτα θεοί ερένας ώλεσαν αυτοί,
Ο ς κέλεαι ζίμυός μεν ερμγδούποιο λαθέθί
3, Βελέων,αξτέ μοι αυτος υσέχετο και κατέγούσε
Ταύη οι οιωνοίσι τανυπτερύγιασικελόύεις
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Μ, 44;
τυίuum adhuc palpitantem ,φu nonda οθlitua faera: Ρκgnz:
Percuβίt enim ipβιm tenentem adρεθίu iuxta collum,
conuer/iu retro:haς autem α β dimίβt in terram,
Dolen doloribu:mediam autem detectt in multitudinem:
3 Ιp/a autem clangen aκolauit fiatιbus τεnti:
Τroiani aάt horrμενunt poβquam τiderunt υoluύilé/arΡέιέ
Ι«centέ ιn medioip/orum,Ιομu portentή «gidem haύεntu,
Τα gίturΤοίγdama, audacem Hetforem alloqutκ εβ αβά:
ΙΘ Ηcίior,ta qutdam βmper mc increpafin]concioniύκ,
Κάθε monentem:quandoquidem ne decet quider»
αιuem εκιβentem aliter dιcere,ntque in curia,
Νεφμε νηφuam in ύello:tuam.τ.potentiam (emprr ακger":
Νunc autam rurfu, dicam,υt mthι υidetur εί/ε οθtimε,
- Νε εamu cum Graci, pugnaturi de nautύμι.
"Sic anim ειuenturum εf puto βυcrε juidero
Τroiana h ες ακu aduenittran/ire cupientibu,
«Αquila altιuolan,,ad Ιauam populum coεναεκ,
Cruentatum/irpentemportans τηguiύκι, iήgentem,
Όiuάcito tamέdimiίit:antequά ad charo, uido perutnirct,
" Νεφue perficit portan υ: aaret pula/ua,
δίc no"βport.κ ζ9 murum -Αchiuorum
αφενlmus robore magno, crdantque -Αchiuί,
Νon decenter a nauίθιu rediύimu per ea/ilem τia.
«λ4ulto enim Τroianorum relinqutmu,quo: "Αchiuέ
25 Ferro interficient,pugmante, pro nauiύu.
8ic certε εκφοβιεrit augur,qui τενε animo
Ρeritu, prodgtorum/it:g ipβ pareant populi,
Ηancautem toruέ intuitu, alloqauru, εfgalea palchra
έηβruέfuu Ηcέtor, -

39 Polydama,tu quidam minimε mibigrata hacdicί.

Μofι «η aliud conβίium meliu, ιβο εκιogitarr.
8i autem τηerε ιαn hoc ("rio dicu,
8aηε tan tibi deincap, dή mente, perdiderunt ρβ,
gi[mejiuθε Ιoui, φutdam altitonanti obίiuiίει
3, Confiliorum:queque mtbi promίβι ώ, annuit:
Τι νεro auϊάμι αίa, εκpandautiύκ, ιuύει
Ούedire,
 444 Ο"Μ Η' Ρ Ο Υ Λ Ι Α' Δ. Μ.
Πείθεθαι, ήθάτι μετατηρ"πομ,2σή' αλεγίζω,
Είτ' όήί δέξι' ίωσι τωeής ηώτ' ηέλιόντε,
ί Είτ ετ' αρμςερα τοίγε ποτιζόφεν ηερόεντα.
} , μέ, δε μεγάλοιο δός πειθώμεθα βgλή,
Ο ς πάσι θνητοίσι κ αθανάτεισιν ανάασει.
Η Εις οιωνός άριτος αμuύεθαι αειπάτζης.
*
Τίπτε συ δείδδικ%ς πόλεμον και δηϊοτήττα,
Είτι% γάρτ' άλλοι γι αδεικτεινώμεθα παίτες
τεΝαυσιν επ'αργείων σοι ά) και δέος έσ' Σπολέθται"
Ου γάρτοι κραδίημώμεδήίος και ο ε μαχίμων,
Ει δεσύ δηϊοτήτος αφέξεα, η έτιν άλλον
Παρφάιόμος επέεωιν Σποτζέψεις πολέμοιο,
Αυτίκ έμώ ύσε δουει τυπες Σπο θυμόν ολέασεις
Ως αίρα φωνήστις ηγήσατο τοί οι άμ' έποντο,
"Ηχή θεσπεσί, οή δε ζΦς τίπκέραυνος
Ωρστν απ' ιδαίων ορέων αλίμοιο θύελλα,
Η"ρίθύς ινών κοίμ φέρεν αυταρ αχαιών,
Θέλγενόον,τζασίν δε και έκτορικύθος οπαζε,
Τοότώ δη τεράς τι πεποιθότες ηδε βίνρι, .
" Ρήγγυώ, μέγα τείχος αχαιών πειρήτιζον.
Κρόασας μυ πύργων ερυόνκ, έρετπον επαλξεις,
Στήλας τε τoesβλήτας έμόχλεον,ας αρ' αχαιοί
Πε%τας ει η αίη θέσαν έμμενα, έχματα πύργων
ή *
Τας οίγ' αδέρυον,ελποντο δε τείχος αχαιών
25 Ρήξειν, έδένύπω δαναοι 2 άζοντο κελόύθου,
Αλλ' είγο ρινοϊσι βοών φράξαντες επάλξεις,
Κάλλον απ' αυτοίων δηίες υποο τείχος ιόντας. -
Α'μφοτέρgo ή αίαντα κελόυτιόωντ' όπι πύργων
Παίτoσν φοιτήτίω ιώύος ατειώσντες αχαιών
3ο Α'λλον μεειλιχίοις,αλλον ς ερεοίς επέερσι
Νείκεον,όντινα πτά/χυμάχης μεθιέντα ίδιεν,
είφίλοι αργείων,όξτ' έξοχος,ότεμεσήεις,
Ο"ετεχερειότερ%ς,έπει και πω πάντες ομοίοι
Α'νέρες εν πολέμω,νuύ έπλετο έργον άπασι,
5; Και δ' αυτοί τόδι που γινώσκετε μύτις οπίασω
Τετ άφθω αντί νήας ομoκλητήρας ακούων.
 . Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Μ.
ο εάiνε,qua minimε moror,neqκεςuro,
5 με «d dextram τ'adans,ad auroramqμε /οιέmque
Siμε adβnifram «d occaβιm ob/turum. ;
Νο, υιro magnί 1οκάρανεκmua con/ilio, ή
4. 9gi omnibramortalibus,ώ:ίωmortalibu, imperar. ί
τιδήum au/picίκm optimum [εξt,]pagnarePro Ρatria, "

α'ar tu time, ύείlum εy ptgaamf

Ειβεnim atή circάm occίdamur omne, ι
ι -.

Νaue: ad.Αrguorum:tiύi tamen non εft timanda neperc«ι, Ψ.

Νon enim tibί τον ακdax in hosfem,nεque Pugmax, -

1ο Sί tamentu α pigna αίfinneru,τεί 4κcmpiam alium

α lam drhortan, τενώu auertari, άpralio, ι +
Ρrotina, mea hafta perειιfk, witam amitter. ί
Ιta fatu pracεβt:hi autem βmul/εqueύantur . ι Η
αlamore immen/o:inβper.a.lapitεrgauden, fuίrnine, Η
Ι; Εκcttaait aύ Ιdai montabu, υεnti proεείlam, -

9με retia in naue, puluerem frebat:βd Grκcorum

Ριγcellebat animύ:Τrotanis.τ ζ" Ηείiori gloκιάprκύεύat: - - -
Ημίμ, tam prodgίi, conββ,atqμε robore fuo, -

Βerfringere magnum murum Αchiuorum tentaύant,

2o Pinna, ηκidáturrià detrabεθάt,g dirtιεθάrpνορα macula,
Ρila/ηκε prominente, τεξίiύμ, βιβηριιεύant,qua Grecί - :
Ρrima in tιrra poβιerant, υι είfint β«θiltmenta turrium, ,

Ηa ill conutliebant: βeraύantautem ( murά -Αchiuorum,

Καρturo /ε:nondum tamon Dana cedefaut de τia:
*5Scdρείliύκ, boumpremuniente, propugnacula,
Εεντεhant «ύ ipβ, hoβε, murum βιθcuntes, ι
Αmύο autcm -Αiace, hortantει in turribus,
omne,
Αlium aciei parte, adiύant,roύκr
θlandi,alium duri, τενίi, concitantι:και -Αchίuorum. " ! -

3ο ΙncrePabant,qμέcunque omnino αρκgna αεffantιm τηdifant: -

Ο anυicί «Αrguorum,quέφκε επικmias quίqιες mtdiotri",

Ωμί7με Αεferιor eft,quontam non omnes/imίε"

τλίνι in bello,munς εβpralium [commiίτεndum1omniύκ, Σ
3ς Ει τεro pβ hoc cognυβιtιstnequu retro
γεrt atur ad nauts,munaccmί Ηεάεrem lauditu", -
δεα " . "
- -

ε- , -----
ΣΕ---
ή
και 45 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Ι Λ Ι'Α Δ. Μ. .
Αλλα σερόσω εθει και αλλήλοισικέλεθε,
Α Αίκενζευς δώησιν ολυμπιος ας ερπητος
Νέϊκος απωσταμένες δηίκαις τoe,τι ασυ Jϊεδί.
τί τώγι τωe,βοώντε μάχίμ ώπιων αχαιών,
"Των 9ί ώςτι νιτάδες χιόνος πία τoυσι θαμεια!
{ Ηματι χ«μεία,ότε τ' ώρετο μητίεταζόδς
ΣΝι:έιλι αίθρώπιμσι,πιφαυσκόμιμος τα α κήλα,
ί Κοιμήσας σ' αι μες χάει έμπεθονόνεκ καλύψη
Υψηλών ορίων κερυρας και ωezόονας άκρους,
"Και πεδία λωτείωτα και αιδρών πίονα έργα,
Καί τ' εφ' αλός πολιής κάχυται,λιμέσιν τε και ακταής,
Κύμα δέμιν Φe,ς αλάζον ερύκεται αλλα τε πάντα
Ειλύεται καθύτίοθ' ότ’ όhβρίση διός όμβeyς
"... Ως ήδαμφοτέρ%σε λίποι πωτώντο θαμεια),
δ Αι μεν αρ' ες τείας,αι δ' εκ τρ%ων ες αχαιες
Βαλλομένων το δε τείχος υπέρ πάν δέπος όegρει:
Ουσι αίπω τότε γ. τρώει και φαύδμος έκτωρ
Τείχεες ερρήξαντοπύλας και μακρόν οκία,
Είμη άρ υον έιν σταρπηδόνα μητίετα ζόυς
"° Ωρσεν επ' αργείοισι λέονθ’ώς βουσιν
έλιξιν,
Αυτίκα Αι' ασπίδα με τoeέθ' έχετο σαίτησε ίση»,
Καλίμ χαλκειίω,εξήλατον,μύ αεα χαλκώς
Η λασιν,εντοθεν δε βοείας ράψε θαμειας,
"5Χρυσείοις ράβδοισι δίμεκέσιν οδει κυκλον.
Τίμι αρ'όγε ωeόθε χόιόμος,δύο δούμε τινα'ο ων
Εύβ' ίμμ ώςτε λέων ορεσίS 2ος,ό,τ' ό%ιδευής
Δηεν έή κρειώνικέλεται δέ ε θυμός αγμύωρ.
Μήλων πειρήσoντα,κ, ες πυκινόν δόμον ελθείν.
3"Εϊπό κίρχ"ώρησι παρ' αυτόφι βώτορας αόρας
Σιωκυσι και δούρεουι φυλα'ασοντας αειμήλα,
«Ούρα τ' απείρητος μέμονε σταθμοίο διεώz .
Αλλ' όγ' αρ' ήρπαξε μετάλιόμος,ης και αυτός
Εβλητεν Φεωτoισι θοής Σπο κίες ακοντι
35είς έα τότ’ αιτίθε ν σαρπηδόνα θυμός ανήκε
Τέχ:ς επαίξαι,4ιά τερήξαώζεπάλξεις. -
 -----

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Μ , 447 Α'
Fed υjteriu procedite,69 ιnuicεκ νο: hoνlamini, -
8i for(an lupitεr det olympius fulgurator
Τυt pralio hincrιpul/6,hoβε 4a ciuitatem prr/iquamκr. ή
δic hi clamante Ρugnam και aύant Αthικorum: Η *
* Ηorum autιmβcutξrum niuu caduntercίνι ι
Τεπmpore hγεκmali,quando orfu εβ conβliariu, Ικpitιν
Νinger hominιέu",οβιntan: βια τείa: .
Soptti, τεro νεntifundit tonβantar,domec optriat -

Cel/orum montium verticι, ό) τείla, βιmmor,

"ίο Ει τampo: htrύοίοι,89 τίrorum lata opera:
Ε! βιpermartζcanifunditur[nίκ] portuύκι,2 littoriύur:
Εluίiu.a.ip/am niucm acceden prohibet,al άφuς omnia -
Οpertuntur dεβper,quando ingruit loui, imύμr:
δto 6orum τfrinque lapidε τρίitaύant βεquentει,
Ε
-- ι

"; -Αlή quidem ad Τroiano,alή τενό a Τroiani, ad Graco,

Ιacientiύκ",ηνurun autem fupra omnemβνιριfu, ortu, εξί,
Νεque dum Troiani C2 illuβri, Ηείior . .. ,
λΛuriΡarrupilfιnt porta",ώ longum τείtem, και ντ -

Νίβ βlium/uum Sarpedon4 conβίiariu, Ιιψitιν

"-Μομιfetin -Αrgiuo , τι lton"m in bouε, εννaύunda ρι
dum τ'εβίgia haύentι".
δtatim.a:/ιutum quidam antε tenebat τndique εφuale, .
Ρulchrή,4rtüLlamina κrca]εκtrinβικ, ούduόfü, ηuodjaύε» . . .
Fζειναι:intu, autempιllι, ίouina, 2/fiteratβεία, " . " ,
"5. Αurεί, νικgi longί, κίrca orύcm clypei
Ηρc tlie antέtencn,duo hafilia quatien",
Ρεννεκίt ire βcutlco in montiύν: nutrituυ,qui indigen» ξ
Φιu fuerit carnium,impellit autem ip/um animus βφενόκε - :
οue, tentatarum,εtiam in den/am aulam rε: ... - - 1.
3ο Ειβ enim inuenerit apudiΡ/am Ραβονε, τέκο, ν. -

Ωum caniύu o paβί, εκfodiamagents, cirεα οκει,

Ηaud tamen re non tentata Patituν Ιe αβαύuίο Ρείli, :
ε εq aut rapitinβliens,aut ώy iΡ(ο - ".

τJulneratuν inter primo, τείocia mauκ cmiffo iacul".

και εις tune diuinum Sarpedonem ani"κ, η Ρulir
".λίκrum innadarεβcrrumρtrέqu" Ρror"ζμάικία, «. "1

- - δtatia και
βίύ "ι
 ΟΜ Η'Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Μ.
Αυτίκα δε γλαύκoν αρρσέφη πτήθ' ιππoλόχιο,
Γλαύκε,τίη δη ωί τετιμήμεθα μάλιςτα
- Εδρητε,κρέασίντε,ιδε πλείεις δεπάεασιν,
Εν λυκίηπαντες δε θεάς ώς εισορήωσι,
5 Κύ τέιάνος νεμόμεθα μέγα ξαίθοιο παρ'όχθας,
Καλδν,φυταλιής κι αρέρης πυρ"φόργιο;
Τωνιώχρή λυκίοισι μ? ωecότοισιν εόντας,
Ε'στέιάυ ηδεμάχνς καυτερής αυντιβολήσαι,
Ορεάτις ώση' είπη λυκίων πυκα θωρηκτάων,
το Ούμαν ακλειές λυκίuυ κατακoιoανέoυσιν
Ημέτερφι βασιλήες έδουσί σε πίστα μήλα,
οίνον οι έξατοι,μελιηδέα,αλλ' αεα και ίς
Εαθλή,επει λυκίοισι μ? ωecότοισιμάχονται.
1ί πέπον,ει ιάο γδ πόλεμον τίει τόνδε φυγόντες,
τ, Αίει διμέλειά αγάρα τ' αθανάτωσε ,
Εσεώ",έτέ κεν αυτός ονι αερότοισι μιαχείμίμι,
Ούτε κέ σέςέλλοι μιμgίχίω ες ν. " &
ί κυδιαύειραν " -

Νμύθι έμπκς γδ κήρες έρεςάτι, θανάτσιο.. .

1 2ο Μυρίαια εκ έπ ουγένβερτον εν ύσαλύξαι,
Τουάμ ήέ πώ κύJoς ορέξοιξυ,ηέ τις ημύν. -

Ως εραπ' ευε γλαύκος ατοετεάπετ,και η απίθησε.

και
" Τω dl' άθος βήτίμ, λυκίων μέγα έθνος α'γοντε.
Τ καις δε ισλιν ρίγwσ' ιίος πετεώο ιάμεθεύς.
2;
Τεδγδ δή ωeύς πύργυν ίσαν κακότητα φέepντες.
Πάστηνε dj' ανα πύργον αχαιών, είπήίθοιτο
Ηγεμόνων ός τις οι αρίω ετάgρισιν αμιούα,
Ε'ς di' ονόησ’ αύαντε ούω πολέμου ακoρήτω -

Fςαότας, τώύκρό τε νέον κλισίνθενιόντα

ο Εγγύθεν «λ όπως οι έμυ βώσαντ γεγωνείν.
Τόατος γδ κτύπος ήεν,αυτή σ' ερανόν ίκε.
Βαλλοιώύων σακέων τε και ιπποκόμων τευφαλειών
Και πυλέαν πάσας γδ επόχατο τοί δε κριτ’ αυτας
Υς αμυοι πε"ρόντο βί ρήξαντες εσελθέν.
35Αίψα ή επ'αίαντα φροίει κήρυκαθοώτίω,
Ερχ«ο δί, θοώτα,θέω, «ϊαντε κάλεωοι,
Αμφοτέρ"
 -----------

Η Ο Μ. Ι-Ι. Ι Α Ο Ο S λ4. 449 - -

θtatim autem Glaικum alloquutu είtβtium Ηippolochι, --

Glauce,εκr no honoramur maximε,

δεβιonέφue.carnità que,6 Ρίrni Ρocali,
Ιή Εγcia,omne autιm,deo, tanquan.nos inβίciunt, ή -

Ε! Ρradium incolimus magnum Χanthi tuxta ripκι, Η

«Αmαnum,/oli arboriύκ αοnβα," aruifugifari" , ξ
Θgare nuncoportet Lγcio interprimo, εκβιute, - ι
Stare,o pugna ardenti interafi,
Τυt aliquν βς ditat Lγciorum θεne armatorum: 4. "
"Νεφuaquam ngίονή Εγctam adminifrant - -

Νofr, rrges cdüntquepingue: our",

7)inumά εκimtή,duίce [θtύunt.l/id εtiam τίνι: infuntiίiίες -
τJalida,quando Lγειο, ιnterprimo Pugnant,
Ο amite,(anε φuidem β θεllo ifo cuitato -
Η Σ
Perpetuo famu εκpertέβηue/inή.immortalέήκε" ε
Futuri,neque ego p/e interprimo pugnarem,
Νεque te contιraren, adp κgnam υινου 1lluξένε, reddentεης. ί

Νunς τεro (Ρrorβω εηιη» [ omntύκ, εφκε ] {ata injianε: -

γγzθΥfί3 -

Ιnβηκa,qua non licer εffgerε hominem ηεφue euitare,).

Εamus,υε! «liεκίgloriam dabăηus,τιε! altquu neώu. -
8ic dixir:nez Glaucus aucr/atu εβ,nε% non ούediuit.. ι" !
Ηi.a.rείiά 1ύant Lyciorum magnum agmon ducentει..
25 Ηo autιm co"βicatu,timum βhu Prta Μencβθειu,,
Εικ, εnum iam ad tarrim τύant malum frentes.
Lu/trauit autέοιulirper munittone, -dchttorύ β 3με τίdενει:
ΙΟucum,qut malum αβιί, /ociu arccret, ι .

υΑnimaduertitaut"m JAtace, duo ύelli infariaύiίει,,

8tanta,Τeucrumά modo ε tentorto profiίium
Ρrope:/ta non poterat νlle είamandυ εκaudiri,, - ι
Τantκ, τιιque βrtp:ta erat,clamorά ad «αίum ιόλιε" - ξ

Percu/forum/ϊutorum,ώ"βti, εφui crιβata"κν»galearum,, *

έt μοντανum.ad omηε τηum accofiras.ht awtan μεν Ρ/ω

έtant mtεύantaντι ΡεγrumΡεnte in":"Αές, - :
3% Statικο auren ad Αiaι ικη πm:/it "νει οη η Τhoof",', - -

ΙΑικine Τheωta, rarrει υdiact, νε!"ά»

 ο Μ Η Ρ Ο Υ 1'Α Ι Α' Δ. Μ. *
-

Αμφοτέρω ιώ μάλλον (οκάρκ όχι αειςον απάντων

Είη,επει τάχα τήδε τετεύξετα, απυς όλεθρος
«fJε γαρ εξέισα, λυκίων ανί,οι ιοπαρές το
Ζαχενέι, τελέΦουσικ? κεκτέeας ύσμίνας)
" Ειδίσει εκείθι πίνει υγείας έerρεν, .
*
Άλλα τ% ολος ί τω τελαμώνι!ς αλίμο: αας,
:
.."
Και οι τευκερς άμ έσπέδω τόξων όβειδώς,
Ζ Ως έρατ’ ουση' άeα οι κήρυξαπάθησεν ακούστας,
Βή σε θέει αξ% τείχος αχαιών χαλκ"χι
Ε.Ο τώτων -

ΣτήJεπαρ' αιαίτεωτικιών είδα δε «εισηύδα,

Αίαντ' αγίων ηγήτορε χαλκοχιτώνων,
Η'ναγ{ πετεώο διοτζερέος φίλος ήδς.
Κείς''Ιαι,όφεκπόνοι μίνιμυθάτ% απάσητο''
τ, Αμροτέρςοιύομάλλον (όχαρ κι όχι αίεςεν απαύτων
Εί, πει τακά κέίδι τετάίξεται απυ, όλεθeς
Ω'J, γαρέζρισαν λυκίαν αγνι, ι τοείπα,
Ζαγενείς τελέθουσι κ; κeκτεeας ύσμίνας)
Ει δε και ενθασε το πόλεμος ο νέϊκός όράρεν,
"ο Ακ ά το οιος ίπω τελαμώνιος άλκιμος αιας,
Και οι τόύκezς άμ'έσπίθω τόξαν δύειδώς,
α", έρατουάι απίθισε μέγας τελαμώνιος αίας,
Αυτίκ' ιλιάδίμ, έπεα πτερόεντα Φe, σηύδα,
Αία, σεώiφιο αδ3, συ και κεατέebς λυκομήδης
2. Ειςτιότες δαναριό τμύειοι ίρι μάχιώθαι'
Αυταρ εγώ κάσ' εμι ή αντιβω πολέμοιρ,
Αξια ή ελ6ύσομαι αύτις,επή, ούτοις επαμιμόω
Ως αρα φωνήσας απέβη τελαμώνιος αίας,
* . Αν » , και;' " w 2" -

. Και οι τίύκeyς άμ με χασίγνητος και οπατβης'.

Τους ή άμα πανδίων τόύκρου φέρε καμπυλα τόξα,
Ε"τεκμεθήις μεγαθύμου πύργινίκoντο,
Τείχεος
εικ:ς εντός ιόντες,επειγνυζόοισι Φί κοντο"
» » 5. Α "- - -ν " ":

Οι
Α:
ή' έπ' επάλξεις βαύνον εεεμνή λαίλαπ ισοι,
Α « ' * ΝΑ η
"φθιμοι λυκίων ηγήτορες ήθεμέθοντες . /
»- « Α σ ' " • , δ'
35 Σμύ ή εξάλεντ" μάχ"δα ξίμντίον, ώριο -
ό: αυτή. - -

Αίας
 Η οΜ. τL1 ΑΡ ο s Μ. 4,
Λmbo, φuidem maximε(hoc.n.longέοptimum omnium
Εfέt,nam cito hac partefietgrana cade:
Ηtις εnim ingrutrunt Lγciorum duce",qui antca etian,
Όalda acres (unt in υαίidi przίi is...)
5 δι τενό iPβ, είiam illiciaύον όy cartamen ortum εβ,
8altem/οίu, νεniat Τelamoniu, forti, JΑιαν,
Ει είin Τεκcer/imul/εquaturarιuum bene peritur.
8ic dixit,neque et przco non paruit Ροβquam audiair,
Ρεrrεκίt. a. aurrare admurum -Αchιuorum κrει, lortcu ar
ΕΦ κmatorum",
έtetitά ιuxta Αiace proftfius:/tatim.a.alloφuutu εβ,
«Αiaca: «Αrgίιιονum duce, «νει, ίorici, armaforum,
Οrat Patti noύili diίtitu: βlius
1llac τι τεniati,τιtpra!to panli/ptrinter/itir,
τ; -Αούο Φuidem maximε(hδc cnim longo optimum omnίμη,
Είjit,nam σεγu illicβεt graat cedes. -

Εο.n.impetumftcorunt Lγciorum duces,qui antea eriam

Όalde acre, εκιβunt in τ'altai, preltity . -,

St autem & hίς θtlium 37 certamen rxcitatum εf,

2ο Saltem βίu, τεniat Τelamoniu, fortis, Αtax,
ει εum Τeucer βmulβquatur arcaum ύensΡεritur.
8ic diκίt,nc% non ούediait magoa: Τε!amoniu, -4ia",
Εtatim Oiliaden verύi alati, alioquilit.: εί,
«Αιax,τιο, 4κίdem hic ta 3 foria Lycomedes
2; Stante Danaos τηgett fortirrr ν! pignant.
cateri m ego illuc ιθο,ςy occurramίείio. -

Protιnu.artuartar.Ροβquam θεne ipβ, auxiliatuυ βιεν»,

Sίς τ'tique fatu,abitt Γeiamonius -4iax,
Εt cum εo Τeutεr iύatfater,ώ. εodempatre natus. "
3ο τυπά cum it" τιςro Pa"dien Τeacrifνεύat curuo arcμι..
9μαndo Μencβhci magnanimi ad turrim τεηενε ηr,
Μurum intra eunte",laborantiύu.a./ocii, aducnerunt:
Ηi.υ pinna, murorum afenderunt,οίfurοturύinίβmiίει;
Εorte Lyciorum duct, ώσprincipει:
3: Congrεβιfunt.
- 77291".
a. ad Ριζnandum εκ aauerfo, ortuά εξαίκ -

* G ή
 1 . 4) 2. ο Μ Η' Ρ Ο Υ Λ Ι Α' Δ. Μ.
Αίας "se"τος τελαμώνιος αιθεα κατέκτα
Σ"πήθόντος έτεύepν έπκλήα μεγάθυμον,
Μαρμάρω έκρυβεντ βαλών,όρα τείχος εντός
"το μέγας παρ' έπαλξιν υπότατος ευθϊ κι μνεία
5Χείρεσιν άμροτέρηση φέρει ανήρ ουδε μάλ' ήζάν,
2", νιώβe»τοί είσ' ο σή' αρ' υψόθεν άμζαλ'αείρας.
Θλάασε θετετεάραλoνκονέϊω συν 9 οςέ άραξε
Πατ' αμυδς κ. Φαλή, ο 4' άρ ανυτήριιοίκως,
και "απεσ'αρ' υψηλοδπύργυ,λίπ η οςέα θυμίς.
"ΡΤόκρης Jε γλαύκο κεατρίν πώθ' ιππoλόχιο,
: Γξεπεασύμμον βάλε πίχείς υψηλοίο,
ΕΕ δεγιμιωθέντα βραχίονα παύσε δεχαίμνε.
ι Αψ ή'Στο τείχος αλτό λεθων,ϊναμή τις αχαιών.
Βλήuάυόν αθρήσειε, και ουχατοωτ' επέερσι.
"5 Σαρπήδόντι οι αχος 2ξύετο γλαύκου απόντος
Αυτίκ' έπειτενεύονίμως σή ουλήθετο χαρ
και

Αλλ' όγκ θεςοείδίμ αλκμάονα δουει τυχήσας

Νύξεκ ή έσπασε εγχος ο θι'έσπύμψος πέσε δουεές
2ρ Πρίωής, αμφί θ' οι βράχ, τόύχια ποικίλα χαλκω.
Σαρπηδδ. α' αρ' έπαλξιν ελών χερσιςτζαφήσΐν,
Ε"Αχ,ή σή' έσπετο πάσα διαμτλοές αυταρ υτώθε».
Τείχος εγυμνώθη,πολεεωι θε θήκε κέλόυθον.
Τον 9ί αίας και, τεύκρος ομαρτήσανθ’,ο μήίω
2, Βεζλήκει τελαμώνα κείς ήθεσφι φαεινόν
Ασπίδος αμφιβeύτης (αλλα ζόυς κήeας αμιμες "

Παύδς εούμήνηυσιν όλι σούμνηση δαμεfη)

Αίας ά!' ασπίδα νύξεν επαλιάψος η Jε διατορθ
Ηλυθεν εγχείr,συφέλιξε θέμα μιμαώτα. .
3"Χώρησεν δ' άρα τυτθόν επαλξιος,ουgί όγε πάμπας,
Χάζετ,επτί οι θυμός είλπετο κύδος αρέθται.
Κάκλετο οι' αυτιθέοισιν ελιξάιώμος λυκίοισιν,
Ω"λύκμει τί τ' αρ' ώθε μεθάετε θούριδος αλκής,
Αργαλέον θέμαιόξεκ ίφθέμα «ή εόντι,
- 3, Μέιο ό»ξαιώνα."έθαι «%ά ηυσικίλ4δυν
ΑΝέειιφεπιτνπλώαι δίπιέιγ έμεινu.
- - αεε
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ε) ΘS Μ.
Αiax υενό primus Τelamoniu, τίrum interfacit,
45, ι
8arpadoni, /odalam.Εpiclem magnanimum,
Lapide aβεroptrcuticns,4ui munitionem intra
1acebat magna apud propugnacκιάβιnmus: nec cum facitε
5.Μanibus ambabwfrret τίr,nc% ταlde inuena,
Θgale nunc homine βιnt:hic.a.ex alto iniccit/ublatum:
Εrgit autιm quatuor conorum galaam ζ9 ο/a contriuit,
capiti omnia/inoulihις autem wrtnator"βmili, :
Γεcidit ab εκcel/a turriliquitά olfa animtu.
το Τεμcer attem Glaucum fortemfilium Ηippoίρεhi
8agitta Ρενειβιt irruentem in murum altum,
εμά υιαι: nudatum brαchiκm.cofarcάficit ανugna,
Κέtro.a.α muro dεβltitfurtim,τ't ne qui: -Αιhιuorum
Τυulneratum τideret,ζ9 in/ultaret τjerba.
"3 Sarpedon autem doloν ούortu εβ Glauco aύeunte.
Statim Lenim hocldetndc animaduertit: attamen non ούlit4, Η ι" -
εβ pagna, -

ΣεaΤhεβoriden -Αlcmaonem haβa afiquutu,

Ρercuβιt.εκtraxit.a.haftam:illa.τ.β4uen, haβam cacidit ε

2o Ρronus circa autem ipβιn orepuerunt arma τ'aria ar ε.

8arpedon.a.propκgnaculum apprehenβιm manibu, ταlidi, ,
Τraκιt,illud.a./εquutum εβ totum prorfu /zd dιβιφεν , «
«λίuru, denudatu ef:nulti, τενόficit υiam. (gitta
Ηάς autë -Αiaκ & Τεκτεν βmulούuiάfaάti, alter quidό β
2, Ρεrcuβιtadlorum circa φεθiora βlendidum
8cutitotum corpu, circundanti,((έd Iupiterfata deΡuίit
«Α βlio βιο,na nautum apuapupφε, interficeretur.) 1 », "
Αiax υcro fcutκm Ρercuβίt inβlien,atqμε penitu,
Ιntrauithaffairsprεβit autιm ipβιm irruentem: " , ,

3ο Cεβιt.a paululum a proμugnaculo.neque tamen omnin" - ί

Ζεεεβίt,quoniam ει animus/beraύatgloriano adipίβις

.Αdãortatu εβ autam εonuerfu diuino L2 cio",
ο Lγcή,curβc remittitis/trenuam virtutem"
Ιοιfficile autem mihί εβ όσfortiβimo εκjβεnti, : ::
4, Soli perrumφεnti murum.faceread
Scd/imulβquimini,ηνultorum εnim nauε, τίar",eft,
ορμ ηρεί"
. :
- G iy
και 4 ι:
 *.

4,4 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Μ. "

Ως "φα3'.είδε αίακτος ύσι, θέσαντες ομoκλίμα,

Μάλλον επέβρισαν βουλης έe, αμεί «ϊακτα.
-' Αργ«ιοι ή ετέραθεν έκαρτευόαντο φαίξαγγας
Τείχεος έντοθεν μέγα Jε σεισ εαίνετο έργν,
και Ούτε γαρ εθιμοι λύμι δαναών εδ ιμίαντο
Τείχος ρηξαιώμοι θέθαι αβαν»υσι κέλ6ίθον'
ωυτέ ποτ αιχμηται δαναοι λυκίσις εδεμίαντο
Τείχεο, αψώσαθαι,επει τα σεώταπέλαθεί,
Αλλ'ώτ' αμφ' ουε,ισι Jύ αιέρε δηριάκδο",
το Μέτς εν χερσιν έχοντες όητξιούω ε, αφούρη,
ατ' ολίγώ είχώρω ερίζι τον τλεί ίσης ,,,,
Ω', άρα 3ύ διίεργον επάλξιες οι δι' υπό αυτία,
Δήoιω αλλήλων αμφί σήθεσσι βοείας
Ασπίδας, οι κύκλοις λαισήία τε πτερόεντα.
15
πολλοί ση"ουτάζοντο κ?χεόανηλέϊχαλκό,
Η'μώ ότώ πεφθέντι μετάφρενα γυμνωθεί»
Μαραιώων πολλοί δε διαμαρές ασπίδος αύπε:
παίτι δή πύργοι και επαλξιες αίματι φωτίύ
Ε'βράδατ' αμφετέρωθεν &πεσε%ων και αχαιών,
αο Α'λλ' ουάι' ώς εδuύαντο φόβο ποιήσαι αχαιώ'
Ακλ έχονάςτε τάλαντα γεμιή χρώτις αληθής,
Η"τε ςαθμόν έχουσα και ειρίον αμφις ανέλκει
i'στάζουσ',ϊνα παισι, αεικία μόθόν αφητα,
Ω', ώο ή όαπίσαμάχ τέτατο ατόλεμός τε:
2, πείν γ' ότι "η ζώ, κύθος ύajτερ" έκτορι δώκυ
πειαμίδη,ός τοεότος εσήλατο τείχος αχαιών,
Η"ύσιν δε διατοεύστον τρόεσσι γ«γωνως,
ορνυθ' ιππόδαμε τρώες ρήγνυδε θέτείχ?ς
Αργείων,κ ικυση ενίετε θεσπίδαές πύρ,
so οι ράτ' επστριμωνοί ή αύασί πάντες άκουον,
Γουστιν σ' όλη τείχος αολλέες.ιιμή έπειτα
κρς σστίων επέβαινον ακριχιάψα δούeατ' έχοντες,
Α Είτωρ η απάξας λάα φέρενίς εα πυλάων
-
Εισήκει αείθεν ακυμνός,παχός,αυταρόα",δεν
3, Cξις έίω τον Jι ούκε ού αιέρε δήμιυαρίςω.
Ρηϊδίως επ' άμαξα απ' ουδιος όχλίσεια",
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Μ. 455 : -
Sic dixit,bi autem rrgi, βιόκcriti mna, ί
«λ4agi, ingracrunt prudentrm circa regen.
ί
«Αrgiu varo εκ altera partεβrmarunipbalangε,
«λAurum intra,ardua autrmipβ, appartύat pugna: " ,
5 Νam nequefortιβmt Lycή Danaorum potεrant
«λ1uro ruφto conβεενε ad nauε τίam:
Νεque τnguam ύellatore, Danai Lycio:potεrant
-Α muro retro repeller,9οβquam primum accofirant:
ί
8rdβcut definibus duo τιr contendunt,
"9.λMenβιra, in manibu, tenente, communi in arao, ι ".
2μιά εκiguo in locolitigant Αe «quali portione, Α

διί 4μίdcm ho, djβιnebautpropυςnacula,hi.τ.pro ipβν

7/aβabant alή altorum circa ρεξίοra ύμύuίο,
cίγΡεοι,rotundo,parmá/7με ίruz", -

15.λWalti auten νulneraύantur in corpoνε βεμοfrro,

Εt / cut τεr/o targa denudabantur
Ρugnantium,multi autem panit« νan:/curum ip/um.
τλbique ataque turre, ώσ. Ρtnnκ murorum/anguine υινorum,
Αβεν/ε crant τfrinque a Τrotani, «σ' a Graci".
2o Scd nι βc juidempotεrant tn figam τ/ertere -Αιθιιιο",
δεd (ειta haύεθάt,υι lace, muller πέdo τltiή φuaritäι,ϊκβa, ί
Θκαιε pondu tικεn, ώ» lanam βparatιm aftandit
Εκαquan,υt libert, duram mενειαεn firat,
εic ήutdέhori εςuali, binc inde pugna εαιenβι βίtliumά
25 -Αntεquam Iupiter gloriam εκαείlentiorεm Hιέfort darει
Ρί τηuda,quiprimκ, in/iliit 1η κηuriίκη -Αch:ίλοντικη. "
Cίamauit autεrn νι εκπudiripoβet,Τroiani, τοοιfran"ε -
1mgruite θεhccβ Τrώamρεrrumphέque murum ι »
«Αrguorum,6 mauibu, immittite ardentiβmum ignem.
3ο δta dixit imcitan":hί τενό aurtbu omne, audiwε""""
Τείia autιm iύantaa murum confirtuaique bί αε"**
Ριηriao muroγιιη, a(tenderunt,acula" pafia, tenantε"
Ηείior "είrou,crafμ,βd
4'
Εtabat
τι corrιριum (αρta.mportabar,3"""""
dqup,
ΛΥ
Ιανε, fortiβimί
35 Εatiίς
Α "ιuin βίαιfrή
natiqucή,εκη terra
Αμ, τiri φκιάεκ Ρ" είuίβεεν " ι
τιθιόκ" αιuί".γι Σ
-

ί
 476 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Μ. -"

οίοι νιώβe, οι εισιo Jε μι ρέα πά», και οίος'

Τόν οι ελαφέθνέθηκε κρήνου παίς αγκυλομύττω.
Ως θι ότε ποιμμυρεία φέρει πόκον αρσενος οιός
Χ"εί λαβων ετερη,ολίγον Jέμιναχθος επείγή"
τΩς έκτωρ ιθύς σανίδων φέρελάαν αείρας,
Αίδα πύλας είριμ, ο πύρα σιβαρός αραριίας, Τ -

Δίκλίμα υψηλαέ θοιοι οι έντοθεν οχύες

Είχε επημοίξει μια δεκλκίς έπαρήρα,
Σ." "κάλ'εγγυς ια,και ερεισαι μας βάλεμέασας
"Εύδιαβαίναμή οι αρώεύπρον βέλος εί, -

Ρηξε 9'' απ' αμφοτέροις 3αιες:ς πέσε δε λίθος είσω

Βριθοσυή,μέγα θ' αμοι πύλαι μυκον ουσι'αρ' οχής
Σ'χεθέτίω σανίδες δε διέτμαχο άλλυδις αλλη
Αίο υπα ριπής ο σ] αρ' έσθoρε φαίδιμος έκτωρ,
ΙΣ Νυκτί σοή ατάλαντος υπόπα λάμπε δε χαλκό
Σμερδαλέω, τονίεςο περί κεοί"δοια δε χερσι
Δούρ έχει εκ αίτις μ' ερυκάκοι αντιβολήσας,
ί Νόσρι θεών,ότ’ εσάλτο πύλας πυρί ή όασε διδήει'
Κέκλεπ δε τρρέεσσιν ελίξάμυος καθ' όμιλον,
ο Τείχος υπέρζαίνειν τοί ή οτ"μύοντι πίθονιο,
Αυτία ή οι ιάρ τείχος υπέρβασαν,οι δε κατ'αυπες
Ποιητας εσέχμυτο πυλας ο αναοί σή' εφόζηθεν
Νήας ανα γλαφιεάς όμωδός οί'αλίαςος ετύχθη.

ΕΣΥΕ, Άθώξελίζξ8
Εκ : τις ... -

Υ' Π ώ' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ . Ν Υ" Ρ Α.

- ψωδίας της Ομήρου Ιλιάδος,
Π" Σ Ε Ι Δ Ω Ν νικωιάφοις ελεών ίξύ έλλίωας,όμοιού
τα κάλχαντί,8 αμφοτέροις άυ αίαντας παρημά έπειτα
Τ δε κι έξύ άλλοις, μέ ταύτα δεμόμεες αρκςεύει, και αναιρεί ο
θρυονέα, καί πνας άλλοις, πολλοί δε αυτή αναιροιμύται, π
τρ%σκονται δε δηίφοβος κ; "λενος. άξύ δε υπηκόοις σιωαγα
γων έκτωρ επάγει τις πολεμίοις και μεγάλας αμφοτέρηθεν
«ια12,ωπί4. -

Α'Λ Λ Η
 Η ο Μ. τLΙ Α D os Μ. 4,7
8gale κάς hominε βάt:ille, υβεειιε Ρ/ή υίύraύκι (9'/olu:
Η ιης εi leuemfaciebat Saturn flu, τεr/uti,
Stcut autεm quando opiliofacilεμortat τιςllu, agnί
.λfanu capιen, altεra.paraum a.ipβιm pondu, τηger,
5δις Ηεξtor rεάα αλ "aύκla portabat lapidem βιθίκιum,
22ε portas muniabant apttβιmε εoagmentata,
Βjore,altas:duo autem inturτεδίε:
Εrmaύant intar/εβroximi:τηd.a.claui, accommodata ενΑι:
δtetit.a.τ'alde propι τεniεη,ό» ddniκu percuβίtmedia,
1ο Βεπε βrmiterά duduάa pediύκ,τι με ει leuίον ιάκι είfit.
Κ4pit.a.ambo cardinει:ceciait.τ.lapt, intro (τυεξίσs.
grauiponder taelaru.1τιαίde.a.ciraporta crερκενάι,meg
Τεκμεruni,tabula autemaiίηuptz dβιίierunt alto aliκ Σ
Lapida iίfu.irrupit autem illuβri, Ηείior, -

1, Νοξίιτείociβmili, afρείiu:/plendebat autem ενε

Τerriétli,quo indutκι εrat circa corpus:duo.a.maniύμι
Ηaftilia tenebat necqui/juam ipjum repνεβιfat occurrent,
Prater deo!,quando βίtit portu:ignc.a.oςul ardeύant.
Ιmperaύat auten Τroiani, conuer/il: ad agmen
2o Μurum νt tranβenderent:illi τενό hortanti oύεaiuerunt.
Ρrotinω.a.alή quidë murum tranfenderunt,alή.υ.peripβει
Εačia irruerunt portas: Danai autem diffigerunt
ΕΝauε, ad concauas:tumultκα.a.ingen, conίεqμμικ, εβ.

1 Ι. Ι Α Ε) Ι S Η Ο Μ Ε R. Ι., -

ΝΕ viaos miferans Gracos, formam Cal

chantis afumit,&ambos Αiaces concitat , deinde
νero & alios.Ρofthzc Idomeneus (trenuέ rem getit,8ζ
interficit othryoneum, & quofdam alios. Μulti autcπι
ipίorum interficiuntur.vulnerantut vero DeiΡhobus δc
Ηelenus : Αc Ηeator congregatis iis guibus imperabat,
ducit eos in hottes,βς magna vtringue (trages edίται,
Α.Ι. Ι V D
ι
 4,8 . o ΜΗ"f or r ΑτΑ'Δ. Ν.
ΑΑΑ Η Υ Π Ο' Θ Ε Σ ΙΣ, Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η
Νd,δε ποσειδαίων δ«ναοίς κράτος ώπασι λαθρη.
Η' ούτως,
, Νυσι οδήγηυσιμάχι δαιανίς μυϊε ποσειδών,
Α"Λ Λ Η.
η 3. Η' όπιτας ναυσιμάχη.
ΤΗΣ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Α Ι Α' ΔΟΣ
μί ήνδραψωδία.

Κ
Ε πέλαωσε,
Υ Σ 9ί επί έντεόαι τι και έκτοεκνοι - Ι

% Τοις μ% έα π%ι τόσι πόνον τ' εχέμύρ και οι

- - ζΦΑ)
:
"Νωλεμέως, αυτός ή πίλιν πρέπεν όσσε φαεινώ,
Νόσει εφ' ιπποπόλων θρηκών καθορώιάνος αϊαν,
Μυσών τ' αγχιμάχων,και αγαυών ιππημολγών,
1λακτοφαγων, αξίων τε διχαιοτάτων ανθρώπων,
Ε'ς τενίίμ 9ί ου πάμταν επιτρέπεν δοσε ραεινώ. ι

"Ου γαρ όγ'

Ελθόντ' αθανάτων
ή τρώεσσιν τί' εέλπτο
αρηγόμεν όνκ? θυμόν
και ο αναείσιν. Τ
. .

Ουδ' αλαοσκοπιίμ είχε κραίων ανοσίχθων. ι

V Και γδ ο θαυμάζων ήτοπτόλεμό τεμάχμυ το ι

Υψοδεπ' ακροτάτης κορυφής στίμου ύληέσσης

Η " Θρηϊκίνς ένθεν γδ εφαίνετο σάσαμε ίδι,
Φαίνετο δε φριάμοιο πόλις,κνήες αχαιών.
} Εθ' αρ' όγ' εξαλός ζετ' ιών,ελέαρε ό"αχαμιά
Τe9οσίν δαμναμένοις, διι δε κeατερώς ενςμέσστε.
Αυτίκα δ' εξόρεος κατεζήσατο παιπαλόεντος,
**Κρα,πναποσιωerξίζαξ τρέμε δ' ουρεα μακρά και ύλη
Ποασινισ’ αθανάτοισι ποσει.gλίωνος ιόντος.
Τεις με ορέξατ'ιών,το 3ετέτεαπν,ϊκετο
τέκμωρ
Αιγάς.ένθα δέ οι κλυτα σώματα βένθεστ λίμνης
"Χρύστα μαρμαύροντα τετούχατα άφθιτα αεί.
Ε"θέλθωηύα"όχεσει πτύσκετο χαλκίπου ίππω,
Ω κυπέτα,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν. 459
Α Ι Ι V D Α R G. V Ε Ι Ι Ν S C R.
. Νy,autcm,Νeptunus Danais robur pracbuit clam.
V Ε L Ι Τ Α:

Νy,autem pugna ad naues Danais auxiliatuz

Νeptunus.
Α Ι ΙΑ Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο.
\ Ρugna ad naues.
ΗΟΜΕRΙ Ι L 1 Α D 1 S Ι. Ι Β, Χ Ι Ι Ι.
ζή vrττεκ autem poβquam Troianόβηκε ώ. Ηε"
έtorem naκiίτι, αdmouit,
Ηο φuidemβηebat apad eau laborιm4 βιβintrε
Θ «rumnam
και Ιndgβηenter:ίpίε autιm retro τεrtitocuίοι βlendido,
Scor/im in εquitum Τhracum defpicien, terram,
«Μy/orumά τόminu, pugnatium, φ' illuβriή Ηippemolgorύ,
Ι.aάς τε/tentium,longeuorumά, ιιιβιβιnorκm hominum,
πο. Αa Τroiam.a.no omnino ampίtu, τεrtebat ocμlos/plέλtdo:
Νon.n.ille immortalium φurmquamputabat βιo in anime
υcnientem,τιel Τroiani, auxiliaturum,νει Danaή.
«Αt non εκc4 εκcuύia ageύatrεκ Νερtunus,
Εtenim hic/bείian: (idebat beliumά pugnamά
7, Αltε βρει βιηmum τεrticem Sami βίκοβε
Τbreicia:inde enim conβιαιεύarurtota quidem Ida,
-Αpparebat etiam Ρriami τνί,,o nauss, Achiuorum,
1bi ill: ε ηrarι βdebat εςrefΕι,,miβrabatar.a. Αchiκου,
«Α Τrotani, domitor:louάgrauiter iraβεύatur.
2o Ρrotinu: τι cro de monte dείδεndit a(ρενο
αitati, Pedibu progrefus.tremebant.a.monte, alti, ώ"βία"
Ρediύu, βιβ immortaliύu, Νεμtuni incedentis,
Τer quidem Ρorrεκitgrqum, φuarto.a. grcίfuPerutnit aά
λocum daβιnatum 5.

2, ΑΕgas.Ιύi.a.είindyte κde: in profunditatibν, ηανε,

. Ακrεκ,nitente, κdificate βιut, incorruptz/smβεr,
Εό Ρrofiίiusβιύ curra innκίt «rci"Ρεaiύκ, ε4κοι
Ωείcritry
ι
 46ο ΟΜ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ν.
Ω'κυπέτα,χρυσέοιστν εθείρησιν κομόωντε.
Χρυσόν ή αυτός έ9μυεπτει χροι γύπ 91' ιμάοθλίμι
Χευσείίμι,ούτυκτον,έου ση' επεζήσετο δί»ρου -

Βήgl' ελάαν ό%i κύματ' αίταλλε δε κήτε υσ' αυτό

και Παντοθεν εκκευθμδυ,ουδ' ηγνοίησεν αύακτα,
Γηθοσύνη δε θαλαιοσα δίςτατο.τοί δ' επέτoντο
5. Ρέμφαμάλ,ουδ'υπίνερθε διαίνετoχάλκιος άξων
Τον δ' ες αχαιών νήας εύσκαφθμοι φέρον ιπποι.
Επ δέ τι σπίες όυρυβαθείης βένθεσ λίμνης,
1ο Μερσηγυς τενέδριο κι ίμζρου παιπαλοέασης,
Ενθ' ίπποις ίςησε ποσειδαίων ανοσίχθων,
Λύσας εξοχόων, τώθ δ' αμβρόσιον βάλεν
είδΣορ
Ε"δαίμαι αμφί δε ποοσι πέθας έζαλε χς υσείας,
τ, Αρίκτοις,αλύτοις ίφρ' έμπεύον μύθι άριεν. -

Νοςήσαντα αύακτα ο δ' ες φατον ώχετ' αχαιών,

Τρώες δε oλoγι ίσοι αολλέες ή θυέλλη,
Ε"κτορι αγιαμίδ η αμoτον μεμαώτες έποντο,
Αζε,μοι,αυίαχρινέλποντο δενύας αχαιών
2οΑιρήσειν,κτενέέιν δε παρ' αυτόφιπαύτας αχαιοεξ'
Αλλα ποσειδωίων χαήεχος,εννεσίγαιος,
Αργείοις ώτριμε βαθείης εξαλός έλθων,
Εισά δυος κgέλχαντ δέμας και ατειρέα ρωνίμώ.
Αίαντε ωe"τω ωeoσέφη μιμαώτε και αυτώ,
25 Αίαντ",σφώ ιώκε στιώσετε λαόν αχαιών,
Αλκής μνησικιώύω,μηδέκρυερ,ϊο φόβοιο,
Αλλη μεν γδ έγω γ' ου διίδια χειεκς αάπτορς
Τρ%ων,οι μέγα τείχος υδρατέζησαν ομίλω,
(Εξουσιν γδάπαντας ευκνήμJις αχαιοί)
3ο Τή δε δι' ανότατον ωει "είδια μήτι πάθωμεν,
Η"ρ' όγ ε λυσσώδης φλογι ίκελος ηγεμονόύει
Εκτωρ,ό, διός όύχετ' εειάθενέος παϊς εί).
Σφώϊν δ' ώ% θεών π: ένι φρεσί ποιήσειεν
Αυτώθ' έστάμενα κρατερός,κ αιωγέμεν αλλοις
3;Τώκε κι εασύμενόν τ% ερς»ήστατ' Σπονηών
Ωκυπόεσεν,ει καίμιν ολύμπτες αυτός εγείρει.
 --ν"

Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ν.
βeleritrν τ'olantes,aurri, iubi, com«ntes: - ί
«Ακrum.a.ipf tnduit circum corpu.capitφ./autican, -

«Αuream,eleganterfaάamβιumά aftendit currum: ι

...:
Υ

Cepnt.a.agίtare Ρεντικda",εκκίtaύant.a cute βιό ip/ο "

5 υπdig έlatebru.nez non cogroutruntregam:

Ρra latitia τεro mare diducεύatur, θί τενό[εquijvolaύλης, .

ρcleritεr admodum,neg/kéter made/ιεύat arcu, aκu.

1Ηunc τεro ad-Αεhiuorum nauts,agιία, firebant εqui.. :: τι ". -ι « Η
--
Εβ.4.4κoddam/petκ, latum Ρrofund, ingurgutiύκ, marή, 1
: -

πα Ιntεr Τencdum o Ιmύνum Αβενam, " . -

Υ
Ιbi εquotβitit Νeptunu, φuattan terram,. και
Soluto εκcurribu",diuinumά appοβιit Ρabulum, "
«Αa edendum.ctrca autιmpede, pedica, poβιit aureau, -

924 necfanginec/oluipotεrant,νt firmitεr illic εκφείiari, Η : . -

:
και Κεάeuntιm rgem hic.a.ad εκcrcίtumiuit Αthiuorum.
Τroiani autcm βamm4 βmile: τonfertiβus Proctila,
Ηείforem Priamidem perpetuo alacrε:/εqκεύantur, * -
«
Φalde/frpente", ταide re/onante : [Perabant autem maur», -

«Αchiuorum ς, ι
ί
2o Capturo / ε/2,occifaroβά apua ipfa omne, Αchiuoι. ,
δεd Νeptunu terram cingen,qaatien terram,
«Αrgiuo contitaύa profundo ε maripνοβείus, "
. . . .
Αβmilatu Calchanti corpore,9 indeflfa νοεε, " -

«Αiace, primυ alloquutu εβ Ρromptos & ip/o", «

2; «Αιατε",υο φuidem/aru«θitu εκεκειfam -Αεhiuorum»
Fortitudini, ηrmores,non autam lethali, figa.
ε
«Αhύι φutdam «go non timco manκ,Jormdabilε,
Τroianorή, φuinagnum murum tranβenderunt (uo agminr. Η Υ * * Τι
-- (Su/finεύunt enim omnι, βent ocreati Αεhiκίλ
3o Ηac part, νκrograuίβmε εκtime/to nequid patiamur, ί,
5)καια θίεfurioβιβnmme βmula 1mρεraε -
-
Ηείfor,qut loua affar μrapotenta βtium fe εf". 4 - και

τλούi auren βςdeorum aliήμι, in mentiύκ, Ρona", ι ι

- Τι φήβΡεηβfati, fortiter, φ[ζ9'

θortemini alios: (nauibas ,
imρμtuoβιmlrepeksti, ά, ι
ί 'ι

35"αιηιηίrήiήκαπιάui, alacro
ίο/e incizef»
Υ ". . ."
. *
"üαίωμιόικκ Ιερμter#ί, έπει" Σίκιλό, ει
},
ί
ν-" και - . : '
. ι, -
 3 461 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Ν. .
Η',2 σκηπανίω γαμήοχος εννοσάγαμος
Αμφοτέe" κεκ"πως πλησε ιάζεος κεκτεργίο,
Γιία Φl έθηκε ελαφρά πόδας και χείρας ύαυθεν.
Αυτός ή ώςτ' ίρηξώκύπτερος ώρτο πάτεώτη,
ί 3 Ος βα τ' απ' αιγίλιπος πέτξης αειμήκιος αρθείς
Ορμύσει πεδίοιο διώκειν όρνεον αλλο,
ίί Ως Χτο τίύ ήΐξε ποσειδέων ονοσίχθων.
Τούν "ί έγνωφeόθεν οίλιος ταχώς αίας,
Αίψα οι αρ'αίαντα ωewσέφη τελαμώνιον ιίον,
το Αίαν,επτί τις νώι θεώνοί όλυμπον εχουστ
σε η Μαΐτεί ειλόιύρος κέλεπαι αβα νηυσίμωίχεώαι,
"), " Ουση'όχε κάλχας όξι θεοφeόπος οιωνισής -

Υχνια γαρμετόπισθε ποδών ήδέκτημάων

Ρε;'έγνων απόντος πρίγνωτοι Jε θεοίτιο.
- Ε. ί π; Και ή' εμοί αυτωθυμός ένιςήθεσσι φίλοιστ
Μάλλον εφορμάται πολεμίζειν ηδε μάχεθα), -

Μειμώασόι έγερθε πόδες και χάρες ύφθεί , ι

Τον ή απαμειζόιόμος τερσέφη τελαμώνιος αύας,

Ούτω νιώ και εμοί περί δούρατ χείρες ααπτοι
αο Μαμώσιν, και μοι μΨος ώσρε, νέρθε δε,
"Άγ99 σzy - Δ.

Εσσυμα αμφοτέeρίσιμoινάω δε και οιος

Εκτoει αγιαμίδη αματεύμαμαώπμάχεθα.
Ως οι μεν τοιαύτα σοενς αλλήλοις αγόραυεν, -

"
2, Χαβμη γηθόσυνοι τίμι σρι, θεός έμζαλε θυμώ. 1

Τόφeα δε άθεπθεν γαμήοχος ώρσεν αχαιρις,

οί τίδα τηυσίθοήσιν αλέψύχον οίλον ήτορ,
Τών ραμα τ' αργαλέω καλάτω φίλα γιία λέλμυτν,
Και σειν αχος κ; θυμό εγίνετο, fέρκομένοισι.
3ο Τελες,τοι μέγα τείχος υπερκατέζησαν όμίλω'
Τοις οίγ' είσοeύωντες υσ' όφρύσι δάκρυα λέίζον
Ου γαρ έραν 23ύξεθαι υσ' εκ. κακοδ.αλλ' ενοσήχθων,
Ριία μετείστάμενος κρατερας ώf"ιμνεφάλαγγας -
Τούκρον όλi φρώτον και λίΐτον ήλθε κελόύων,
3, Πιμέλεών θ' ήρθρα,θόαντα τε, Jηίπυρέντε,
Μηςκόνιμ, τι και αντίλοχονμήςωeας αυτής -

- Τ&ς
*
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο 3 Ν.

Dixit, ό"βεptro,terram cingens,terra qaajator,

«Αmύο tangen implcuit robore forti,
.λ.1cméra autem f*cit leκia,pede,67 manu, de/iptr.,
Ιρί τενό,υι accipiterpernix contitatur ad τοίκmaum,
, 3μιάρηκruptapetra praalικά leuatus, -

Properat per campum in/2qui auem aliu generi,

Sicaύ bi, digrcfu είt Νeptunus quatien terram.
Εκ ipβ, duobu.κ.βηβt priu Oiίει Rlius ccίεν. Αia», /
Ρrotunu.a. Αtaccm alloφuutu εβΤelamoniumβίium, -

1ο -Αiar.guoniam aliqui, no dcorά,qκι οίympum babitant,

τJati aβιmilatu,tuύet apad naut, ρκgnare:
Νεφue hic Calchκ, εβ υatει,augur:
πνεβrgia enim retro pedum & βινarum
Facilε τognou aύειnta facile, εntmfβntlcognitudj.'
τ, Αιqu mihii"β animus in pettoriίu dilctia -

Αlacrior adpignan gy ad praltum εβ: -

«Αppetantatian pagnam fubtεr μεdes,ό» manu/apνά.

Ηuno a εκcipien alloguutu εβ Τelamoniu JΑiaκ.
Sic nunε ζ9 mthi ad ba/?am manu, inutξίε "

2ο Impetu magno foruntur:37 mihi roύhr εκείtatum εβ: βιθter

autem pedιθμα -" -

Ιmpelor ambobus,paratu, βιm autιm ωσ/olu, νl

Εum Ηείiore Priamide perpetuofpuznajprrcupido pugnare,

εις hi quidentalia inter (ε diceύant,
ας Pagna βudioίκri,quodipβ, deus immiftrat animo: -

Ιnterim τιςro retro εκίβεnte Νeptunus concitauit -Αchiuo",

βui κpudnauε, τείοce, reficieban charum animum:
5gorum βmulgraui lator, chara memtra (oluta erant,
Ετ Ρfi dolor tn animo orieύatur afpicientibν" -

ο Τroiαnos,qui magnum murun tranίτεn icrant fao "4""""

Ηo, iiiiinjicicηία, βυβιρεντιlti larryma f"έεθα",
Νon intm Putaύan: Ως εμ+6.ro, ο «la 1":{"ά Νεριμη"
Ε.acilε acceden, βrιε, εόmcitaaitphalarge",
Α ! Γεμcram prru, εσ. Leirum ταινί 4 ισο"""" ι
3, Ρεηείrumά heroen,Τhoantιmά, Τε:Ρ) ***φ» ,
«λ4ετίουεηά,9 υΑntilochumβενίto θεί", Η.,
25 .
-

- *, Α
 464 ο' ΜΗ' Ρ ο Υ Ι ΑΙ Α' Δ. Ν.
Τοις όγ' επoτςuύων,έπτα πτερόεντα τ'e, σηύνα,
- Αίδως αίγειοικούegι νέοι ύμμί, "γωγε
Μαρίαμένοισι πεποιθα σαασέμενα νέας αμάς
Α'

Εί"' υμάς πολέμιο μεθήσετ, λόυγαλέοιο,

τ.it: " 5" δ' 3θετα ήμα υπο τρόεασίδαμμόαι.
Φ ,

"Σπόπoί ημέγα θαύμα τόa" έφθαλμίσιν όe"μα!...

Δεινόν,ό ούποτ'έγ«γε τελάυσήσεθαι έρασκι,
τι }
Τεόας έρ ημετέβαξίίναι τέας,οι τοπαρός τό
"υζακινής ελάροισιν εοίκεσαν αίτι καθ' ύλίμ .
ί! το θάων,πυρδ«λίαντε λύκων τήία πλονται,
Αύτως ελάσκουσα,αλάλκιάς, υ" όθi χάρμη,
ή

"Σ, πώες πακί γεμένος και,χές αχαιών.

ι
Μίμνεν άκ εθέλεσκόν εναντίον ουδ' εξαίύν,
Νίμύ" έκαθεν πόλιος κοίλης και η κυσίμ ίχντα,,
ι α;Εγεμένος κακέτντιμθημσυνησίτ λαώ,
Οι κείνω εεισαντις αμuυέμεν εκεθέλουσα
Νηώ ωκυπόegν,αλλακτείνονται αν αυτας,
Αλλ' είδη και παμπαν ετήτυμον αίτιές ότι
Η ρ%ς ατρείδης οίρυκρείω. α'γαμέμνων,
2ο9μύεκ απητίμησε πούδίκεαπηλείωνα,
Ημέας γ'ούπώς όξι μεθιέμενα, πολέμοιοι
Αλ ακείμεθα θανoνακεςαίτοι ερώνει εθλών,
Τμείς δ' έκέτι καλα μεθίετε θoύβιδος αλκής,
Παίτες αειςοι εόντες αια σοκτόνουά"αν έγωγε.
23 Ανδριμαχεάσαιμίω ό,τις πολέμοιο μεθεί»,
-
Λυγρής εων, υμίν δε νεμεανώμαι περικύρι.
απέπονιετάχα δή π κακόν ποιήσετε μείζον
Τ:4μαθημοσύνη αλλ' ο ερεσι δέθε ίκαςσε:
βίδω θνέμεσινδη γδμίγανάκος δεαρεν, .
"κτωρ δη' αθλννυσι βοίο αγαθό, πολεμίζει,,
Καρπείς έρρηξιν δε πύλας και μακρόν όχία..
"Ά εα κιλά πέων και ήχο, ώρσεν αχαμοιξ:
Αμοι και αβαίαιτας Jδίοις ίταντό φαλαγγες:
"κάeαι,αξευτ'κίκιν ανς ενόσωπο μετελώω»,
35 αυτί και αθηναίη λκοσσόος, οι 2δας.
βέ5,44
 Η Ο Μ. , t L Ι Α D Ο 5 Ν. 4β,
Ηo: ille intitan, τενύi, alati, alloquutu εί",
Ρudend" τobi: - Αrgiui adolcβεnte iuurner:τούι, εquidem,
"κgnantiύu conβdείκm/alua fora naue: noβrar:
δin το: "rκίium remiβικ, committatu pernicioβιm,
5 Ιam nunc illuκίt die, ηuo α Τroiani, domaύimur.
Ργρή 4olor.magnum miraculum hoc οιuli, τldro,
Τerribile,quod πunquam εquidem euentκrum putaύamν,
Τroiano, ad noβra accedere nauει ηuipria,
Fugacibu ccrui, βmile: εναnt, φu* inβίua
εο Lyncum,lropardorumά,ίupoνumά εβεβunt,
Τamaro arrante,ϊmθείlas,negΓnat«Jad pugman:
δic Τroianipriu, νοίιιν ζ3 mantι: -Αthiuorum
Εκφείiare noleύant ex adaer(o,me Pauluίum quidem,
Νunc τεroproculaύτινbε concauκι κd naac pignant,
"; Duci gnauta,cefationέφue militum:
Φgi cum ilio contendentes,dafındere nolunt
Νauc, τείοce /ed interfauntur in ipβε,
δεdji lam cy omnino τενε in culpa εβ
Ηero". Αtride, latε regnan; -Αgamemnon,
το Εo guod contameliaΆ iipediύu celeram Peliden,
Ε quidemnulio modo licet ccίjarr α prκlio,
8εd medeamur cito:medicaύilες funt menta, bonorum,
"ύει.a.minimεhoncβε remittituβrenuam virtutem,
Οmne, fortuβmι ηuum βti, in εκcrcttu.nec εφuidem
εγtum τιro ίttigaren φκι άΡκgna co/aret,
Ιmθείla quum βιιτιούt, τενό indignor εκ anima
Ο molles:moκ 1am aliquod malum faciett maiu,
Ηac ce/attone:φuart in mentibu reponite βηguli -

Pudorέο reprehenβοηemriam.n.ingen, cartamen ortum εβ.

3ο Ηείtor iam apud naut in pralio/frenuu pwgnat
"
Portu.gfrogrt τενό μοντκ 27 Ιουgκην τεέtem. . .
Sic/anε adhorian, Νερtunus concitault-Achίμου,
Circum autem.Αiace, duo, βabant phalange" ---"

Firma qua ne Μar, φuidem τituprra/ει inίεru"έκα....

3)Νεφμε.λ/tnerua ΡopulosLad Ριζnam] impellen : nam Ρra
antiβimi
βautiβ, Η
 2466 Ο'Μ Η' ΡΟΥ 1' Α Ι Α'Α. Ν.
κε"θέντες τεύας τε και έκπεκ 3ϊον έμμον,
"ράξαντες δορυ 3ουριστικος στέκει αριθελύμνω'
Ασπίς άρ ασπάθι ενειδεκόρυς κέρω αιέρα η κλή,
Φαύον "ι' ιππόκιμοι κόρυθες λαμαρίσι φάλoισι
ΝΔυόντων,ώς πυκνοί εφέςασαν αλλήλοισιν
"ε%χα σι επτύσσοντο θeκσενάων Σπο χειεόν
Σειόιά'' οι "ι' ιθύς φeύνεο,μέμασαν σε μάχέθαι.
Τράς δε «ευτυψαν αοκλέει ήρχε η αρ'έκτωρ
Αντικρύ μεμαώς όλεοίτε"χος ώςΣποπέτης,
το Οντε
υντ κ? "
και σεφανης - ίδειο, όσ
ποταμος χειμάρροος ώση,
Ράξας ασπέτα όμβρω αναβέος έχματα πίτσκι,
Τ"Ψι τ' αναθρήσκων πέπται,κτυπίε: Jέθ' ύε'απν
Τλη και οι ασφαλέως θέει έμπεσον,όφρ'
ί « ίκη
και 5 Εί, "l' ουπ κυλίνδεται,εσσύωρός αρ'
Εξ έκτωρ είως ιά απείλει μέις θαλάλσης
"εία Ψι ελεύσθαι κλισίας και ήας αχαιώ,
Κτείνων,αλλ' όπ δη πυκινή, ενέκυρσε ραλαγξι» . .
Στ" εα μάλ' εγχξιμφθείς οι αι' αιτίοι θες αχαιών,
αο Νύσσοντες ξίρεσίντε και έγχεσιν αμφιγύρισιν,
Ωστα. Στο τρείωνο δεχασσαλμος πελεμίχθη,
"σε δε διατηύσιον περίεσσόγωνως,
Τε"ει και λύκιοι υδάρδάνοια, χίμαχτα
παγωμετ' oύπ δύejν ιμικήσουπ, αχαιοί,
2, Καμάλα πνιγηδό ορέας αυάο αντιώώτες
Αλλ'ίδιωχάσσονται υσ' έγχεος,ε, ετέν με
αξίσι θεώ "ειςο δείγδουπο, πόσι, ήρης,
", είπών αττιωε ιόζος και θυμό, έκαςου.
" Ακίφοβος η έντοίστ μέγα Φe, νέων έζεξήκει
3ο Περαμίδι, ωeύδεν ά' έχει ασπίναπαίτησε ίσηr,
Κούνα ποσά αενζιβαξύ ύσασπίδα τωeoποδίζων
Μηeμόνης Φι' αυτοιο πτύσκετο Jδιεί φαεινώ,
Κ"βάλεν, υ"ι'αφαμαρτε,κατ'ασπίθα σαϊτοστ ίσπν
Ταυρείωτής "ιεύτ, διήλασει,αλλα πολύ τηριν
35 Εν καυλω εαίγη δολιχόν δόρυ δήίροζος Jε
Ασπίδα παυρεία χέθ' ύαι έ0, ήίσεων θυμώ
Εγχες
 Β ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν. 467 " " .

p.i.a;Τroiano(ά, ώ. Ηεάονε"generoβυπ εκεερενκσι, Ν . .

Ειοι εκβ2
αίθρικ. Ηaqκε baβά.dχρεο
είνριο djρεί άψία φήγ'
θενείαι,galeagale4,νένα - 4 -

7ίαιώ αυτέβ κrψία "εκβι" εqκini, καβιάε"Ιρliaitiύα,

1Νιιλητιum.ado acηβ conβιtarwnt intεr/ε, (coni,
* ή
Ηκθilia.a.criβαθanίκη αμdatiίκ α manib"
αρηκfaali.a.animi, όση" νείia,paratiά ενant 24Ρ"ξη".
Τroiaήί.τ.prior conβίκεrναι κοήfrtiίρνείύat.α.Ηεάο" "

αξιra ruit.lapis νndia ειάd" υριut de (κοφulo cόuulfu", ι"

ι
1ο 94ξη α τενείτε πιοnt13 βuuit" orrε" imφulerit, ί

Σίνωριu immen/o imθνε «βενά νεtinacκίκι Ρrtra",

R
.Αltέηκε/κίβlien" τolat,νείοπάτηκεfuύ Ρίο
εγίκα θic *κι*m βne impedimento currit continuo done"
ψεm342
τη ρlanitum,ιάεν"ό ηιημίτημά τoluitur impuβ" quάκά: ι
εί. Ηείior hatirnκ, 4uidεπο minzίκιur ν(jμε «d marε , ί
Εμάιείς ριγκιπικrum aatenior" φ' Ά -Αchiμογικ", ζ
occident mιβωdροβquam η arn/as incidit phalang", *
.
έτειιι υalde βrmitεr harεη..." 2auerββΙή. Αchίκονκ" ι

2o Percutient", ζηβύάβήμεω θάβι, anciφιτιθια ν

Κιρκίετμη ευπ, 3%ρτι, τενό ειάen rερκίβα β:

αίζηαιut auti altε τι νοκ εκακdiretur,Τroianί, νοιίβranr: -'
*
- ι
Τroiani,29 Lycή,9 Darda" bείlικοβ, -

- Ρενβate,non dium" βιβmeύunt -4chiut,

2, 9μamu" τιμld, inβarturri /εβ inβruκrrint,
3Σa put, τελεntβιέ θαβa, β τενό mε -

Της:ίακιι dtorum optim" αίτιτση" maritu lunomi", - ,-

εις βstu",ιοπmouit γρίκr,ζ9 animum τηικίικικί4με, . . . " -"
.
Dεφρούu autem intιrhoι ταlde animoβι, εκεί -

- :
3εFriamidε". αντιποιιηεύatβκrum υπά% «θ", - :
r.
Ιεκιιεν φεάtύu proceden" (" βιί είγριο progredien",
Άρη, αμικη ιncum κεHina""""""" lucida,
Ει «βαφuutu εβ/ηεά aύεrνauέι) aa βutum τηdiφι" «quale
Τatύinum,id.α.minimε ρεπείranitβά multo pνέτω ,
3, 1η «κtrema parte ήatia εβ log4 ράβα.D είphoίκ Φε"
εκμιση τακτικκmramoaiί α/"""" "η".Ο
 " ι
468 Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι'Α Ι Α' Δ. Ν. "

Εγχος μreιόνας δαίξεις αυταρ όγ' ήρας

} Αψ επάezν εις έθνος έζάζετοχώστείο εί, ανώς
Αισιρ νίκης τε και έγχεος οξιωέ
αξε"

ί ι
5 Βίαι ένα αξή τε κλισέας και νόμς αχαιών,
οίσοιόμος δόρυ μακρόν βοι κλισίντριχίλεπτο,
-

ιί - ί Οι Αι' άλλοι μάνατο,βοη η άσβεςος oe%ρει.

Τόκρις έωeώτος τελαμώνιος αίδρα κατέκτα
4 Εμβείο αιχμητίω,πολυιτ, ουιάτορείο,
-"
" το Ναϊε δε πήδαιοντοοι, ελθείν ύας αχαιών,
Κούρμ θΣτηριάμοιο νόSην έχg μνύεστκάςην
Αίται έπει δαναώ νέες ηλυθο αμειέλιασα,
Α'Ψείς ίλιο ήλθε,μετέτρεπε και τρσόεσσι,
ί Νάε "επα τεμάμω ο Jέμινήενίσα τέκινπ.
ι " Τό" β: Ελαμώνιξύσ’ ύατος έγχει μαφώ
1 Νύξξκ ή έσπασε έγχος ο η αύ"επσεν μελί» ώς,
ί Ητ' όρεος κορυφή έκαθεν τοεμφαινοιώύοιο
. . .. Χαλκωτέμνοι&ό τέρεναχθονίρύλλα πλασσα,
απέσε"άμει δέοί βράχτούχα ποικίλα χαλκέ.
ή i 2οΤύκενς%ι ώιμέθη μεμαώς Σπό τόίχεα Jύσα,
: Εάτω: " όμηθέντος άκόντισ. δουεί,αεινω -

Αλ. 44% αίτα ισίων ηλόύατοχάλκέιν έγχ:ς

Τύτθόν ο 31' αμρίμαχον κτεάτου ή ακτοβίωνος,
Νισσόιάρον πόλεμό Jί και?ςήθος βάλς Joυρί.
ί 254ούτησιν δε πισών,αβάζήσεκ, τόύχε' ετ' ασπί.
Εκτωρ Φι' ώρμήθηκόρυθα κρότάροι; αβαρίλαν -

, Κρατος αφαρπάξαι μεγαλήτορος αμφιμgχοιο"

1 , Αίας Φί όρμηθέντος ακόντισε άουρι εα εινω
- ) , Εκπες αλλ' ούπηχερός είσαιοσά, 31' άeα χαλκο"
-
"Σμαρδαλέω κεκάλυοθό ή ά; Άσπίj, ομφαλόν ούτα,
4ϊσε έμή δένειμεγάλα ο δε χάτσκι' οπίσσω
Νεκρή αμφοτέρανιόθ όη' εξείροσαν αχαιοί.
ΑμΦίμαχον Α. άρα σίκος δίύς τε μήνεδόϊς
" .. Α'ργοί α"νύου κόμισαν κ" λαό, αχαιών
" !
"
" ν 3, Ωςτε
Εμβειών αβτ' "άντε μεμgώτεθούρμσος αλκός,
νύ' άγαλέοντε κυνών ύσε «αρχααρθόντων
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν. 469
Ηafam.λΜarioni, bείlicoβ:htro: τεrotile
Τetro/ociorum κdagmenrειεβt indignatu, εβ.agrauitar
τjίraque de caκβα, αιη [propter] τloforiam [ minimέΡar
tam.ltumίpropterlocfam,quamfoserat.
1Perrικίt τενό ίre ad trntoria, ζy naινε: -Αchiuorum,
«Αllaturu hafam longam,quamille in tentori» νεliquerat:
«Αlή τενό pughaύant-clamorautrm immenβι, ortu εβ.
Τεμcer autem primuυ Τείamoniu, τηνum interficit
Ιmίrium θείiatorem,diuitu-εquorum Μεntert, βiίκm:
κο Ηabitabat.a.Pedaum antεquam υπηul/int βίij Gracorum:
Filiam τεro Priami/puriam baύebat.λ4edgβcaften.
Scd poβqua Danaori nauε, τεnerunt τ'tring rιmu impulβε,
Τar/us ad llium τεnit,9 εκcellεύat ιnter Troiano:ς ι
Ηabitaύat.a. aμud Priamum , ille τενό εά honoraύat εquέ " : - . . -

τ; Ηuncβhu, Τεiamoni, βιθ aurem hajla longa (acfilto". "

Lεβt,εκulβιά bafam:tlle, ν.retro cccidit faxinu, tanguar", - --

9μα monti, ιn τεrticrproιul apparenti, * -

ΑΕνε inctβα,ttnera terrafolia admouit: . -

8ic ceciaitrcircum.a.tp/um (οnutrunt arma inβgnia ar",
2o Τrucer τενό accurrit cupian: arma εκuerr: - ,

Ηείior.τ.in accurrentem taculatu εβ ha/ta lucida: --

δεd και εκ adκεr/o confbicatuυ,aerlinauit κream ha/fam

Ρaululum»:hic.τ. Αmphimacbum Ctrata filium -Αίiorioni,
τλεnientem adpugnam in ρείiorε Ρενινβtt bajta: " "-- -

2, infonuit autrm lapβι,βηuerunt νεro arma βιρεr ip/ο. ι .. "

Ηείior autem acιurrit τ't galeam temporibus aptatan»
De capita raperat magnanimt -Αmphικmachi, ι

«Αiaκ.τ.ruentrm pettit bafa lucida '':

Ηciorentβd nullam κινport partιmpenetrauit totun.are " . - -

3o Ηorrendo tetia εrat.hic.α./outι τηbonemperεκβίt: . . .

Τetruβt.a.ip/um roboνε magno.ille τενό ιεβϊt retro . . - :
Αθ τ'troφue cadauere:hac autem εκtraκεrunt νΑchiui: " . . . Ε.
-Αmpbimacbum quidem Stichiu diuinuβά Μεηgβbεκιν ι ξι!
Ρrincipε; -Αthenίεηβum portaueru»t aά εκεrdiή-Αεθίμονάς
3, 1mύrium τενό -Αiacc, auptd impetuo/* Ριζια, Α". " :
ί : " ,
διεκ: duo ικpram ltone, a camύκ /trraio αιηιε" θαύitiύκ, ι : Η ". Α
- . *
."
"
Ι
- ΕΗ "ιη ":
 4. --
" "47ο Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ν.
Αρπάξαντεφέρη τον αιά ρωπήία πυκνα,
Υψοδυτήργαίκς μ2 γαμοηλήσιν έχοντε'
Ω" ρα τονύψοδέχοντε ούω αίμντε κορυςτέ . .
Τώχια συλήτίω,κεραλίμ ή' απαλής δπό διιρός
5Κόψενόϊλιάδης κεχελωιόβος αμφιμάχοιο,
: -
ΗΕκε δέμιν σφαιρηθον έλίξάιώρος δι ομίλου,
ί
Εκτορι Ιε ορ,παίοιθε πo Jών πέσεν οι κονίμπ,
Και τότε δη αει κύρι ποσειδοίαν έχολώθη,
Τίωγοίο πεσόντος εν ανή δηϊοτήτί . . .
το βή ή ιέναι αξ9ί τε κλισίας κ' νήας αχαιών,
οτρίωίων δανανιέιτερόεσσι δε κάθε έτοίχ".
Ιδδιάμεις ή'άρα οι δουεικλυτος αιτεβόλησε",
Ερχόιόμος παρ' εταίεyυ,ό οι νέον οκ πολέμοιο
Ηλθε κατ' ιγνύμύβεζοκκιάρος οξέιχαλκω'
1! Τον ιό υπόσρι ένεικριν,ο δη'ιητβρις ό%ιττείλας
Η"ϊενέκ κλισέης έτι γδ πολέμοιοιάρoίνα
ι
ζ

Αντιαίαν τον δε ωe"σέφη κρείων ενοσίχθων,

Ειστάμυος οδογγίω αν δραίμονος ύι 3όαντι .
ος πάση πλόυρώνι κι απεινή αλυδώνι,
29 Αιτωλοϊστν αναασε,θες οι ώς τίετo δήμα,
ί 1'δουμεδκρη ήJβου ηφόρε,ποώ τοι απείλα:
Οίχονται τας τερσεν απείλεον ιίες αχαιών,
Το ό"αύτ' ιδεώρεις κρη ή αγός αιτία, ηύδα,
Γ"θόαν ούτις ανήρ νιώγ' αίπος,όσσον έγωγε
"Γινώσκω απαίτες γδ όατςτέμεθα πολεμίζειν
Ούτε πνκ δέος ίχε ακάριον,ούτε τις όκτω
Είκων,ανδύεται πόλεμοι κακέν αλλά που ούτω
Μέκλειδί φίλον εί) υπήραμέϊκρονίωνι,
Νωνύμνοις Σπολέθαι απ' αόγεος ενθαρή αχα οιξ.
3o Αλλα θόα και γδ τοπάρος ιώνεδηϊος ήδα,
Οταιuύεις δε κι άλλον όθι μεθίεντα ίδναι'
Τώ"νuύμήτ' Σπόληγε,κέλέυέτε ρωτί εκμάς ω.
Τον θl' ημείζετ' έπειτα ποσειδάων ονοσίχθων,
Ι' "οιόρεύμό κείνος ανήρ έπνοςήσειεν
3, Εκτροίης,αλλ' αυ3 κυνών μάλπηθρα γίύοιτο,
-
ί Φιπς επ' ήμαπ πω διέκών μεθίνσι μάχώαι.
 Ε"τσ=" - - - - - - -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο 5 Ν. 47ί

κφήπιε νuntr" τίrgulta den/2,

Jijιείκρra tιrram in γηακίlla temenίε3"
5:ς μικη, «ltε tanente duo -4i"ε" armati,
«Αrma βρliarunt εαρι" ν." 2 αεruέce
ληφκιακι: οιιια". παίu, pτορτετ-Αmphin"εh":
Ιιιιι υcro ipβι" infarglobί contorqμεη"Ρ" turbam:
Η.ti,τι ακινη ante Ρode, εεεια" in pulutrιm.
Ε, ιμης ακα ιη αnimo Νeptun" """ εβ
Μιρote cajoingrau Ριξη",
το Ρεντεαι τενό ire ad tentoria ζ" "«με -4chiuorum, "
Ηρνικιurκ. Danao!.Τroian" ακίε" doloνε ΡΑrabat,
Πdomεπεκ. τενό ει hafta inclyίκ" ορα"
πιάim α/oaoquίει η"ρα έpralio
τjinενα ιη ρορlite τιμlnerαια «εκτοferro.
τ; Ηής φutdë/θcή afρονιανκmt.hicυ.medicάρεβquάpracebίf"
εdiία εκ tentorio:adbuc.n. Ρ"ζ"" ενφίεbat
ίδιενεfi.hunc auten αίloquu" εβ νικ Νeptun",
«Αβιηrilatκ, τ'oce -Αndrzmona filio Τhoanιέ,
9μίintota Pluronε φ' εκcel/a Calydonί
2ο ΖΕίοιu imρεratat,dra/ά tanq" μνήoraύatur υulzό,
Ιdomeneu,Cretenβum Ρrtnρεί" φuόnam riύι min4
νΑθιενunt,qua Τroiani,εκεί"βι"
Ηώςrumβι, Ιdomeneuί minaύκα" βιή. Αchίνονum:
dνκ ίontra alloqακ" εβ,
ο Τίρα πμία, νίν ηunc/alιέculpanάκι,4""""" εquidam
2, Ιntelligo omnε: «nir" [timus praliari. - Α. Μ"

Νε% φuέφuάtimoν Αειξnetthomines]εκanim4η"% quiίγμά

αεί ή, ricu/at bellum malum,βάει" πηινκm (Ρίg"*
Gratum εβ
Ιnglorio iam proικία
perire Ρrapotenti Ιονέ, θάε .Αchiκοι»
Ρεloponne/ο
3o Saά Τboa,quandoquidem «η!" θείliεοβι" fuβι. . .
Ιmpeliercά (οίε, ώ" alium,υψi negligen" τνιάerts: -
Ιαέο nunchezftu ip/ejce/a,69 hor" τίνκm quem4"
Ηuic.a.νείpondι poβεα Νερt" φuatien terra 7739
Ιdomeneu,νίinam non ille τέν amφlιμ, γεμιέγtaffί?
9; Ε Τroia,(id iίi canum ικαιύνικη» βα",
εμικungκι ίηdi θες νοίκmart" τεβα* εφ,
119
 471 Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ν.
" Α'κλ' αγε τόχεα Jεύε, λαζανίδι ταύτα η άφι χεί
/ Σπεύδειν,αίκ' όφελός τι γγυώμεθα και δύ' εόντε. -

Συμφερτή σ]' αρετή πέλετ ανδρών,κ, μάλα λυγξών.

Νάι δε και κ' αγαθοίστ, όητςαίμεάδα μgχεθα.
και Ως ειπων, ο ιάοαύτις έζηθεος αμπόνον αύρων:
Ιδοαμάς θl'ότε δη κλισΐίμ, ευτυκτονίκανε,
Δύσσετο τοίχεα καλα τείχεοι,γ%ύτο δε δούρε:
Βή οι ίαύμ ασεβοπή επαλίγκιος,μύτε κeγνίων
Χειριλαζαν και τίναξεν απ' αίγλήεντος ολύμπου,
ΙΟ Δεικνύ: σήμα βοςτοίσιν,αρίζηλοι δέοί αυγα;
Ως τώ.χαλκός έλαμπε αίει σήθεσσι θέοντος .
Μηeμόνης σή' άρα οι θεράπων ευς αντεβόλησε»
Εγγυς έτι κλισίνς μ? γδ δόρυχάλκεον ήξι
Οισύιάνος τον δε φεσέρη ώίνο:ίδουάης, . "

1; Μηβιόνη,μόλου υε,πόδας ταχυφίλταθ' εταιρξ97,

Τίπτ’ ήλθες πόλεμέντε λιπών και δηϊοτητα,
Η'έ τι βέβλκα),βέλεος δέ σε τείρει ακωκή,
Η έτώ αγγελίες μετ' εμ' ήλυθες,ουδέτι αυτός
Η θευ ονι κλισίκσι λιλαίομαι,αλλα μάχεθαί
ί ο Τον Jι αύμηριόνκς πεπνυμβος αντίoν κύδα,
1'Joιόμευκρητίο βουληφόρο χαλκοχιτώνων,
Ερχομαι,είτι τοι εγχος ένι κλισίησιλέλειπται,
Θίσόμυος τό νυ γδ κατεάξαμεν υπεινέχεσκον,
Α'σπίδα δηϊφόζοιο βαλών υπέή μυοράοντος,
Τον Οι' αυ ιJoμενόύς κρwήυ αγός αιτίoν κύδα,
Δούeατα γ' αήa' εθέληθα,και ενκ είκοσι δύεις,
Εςτιότ’ όν κλισάη ορός ενώπτοι παμφανόων πε
Τρ%ία, πικταιώύων Σποαύνυμα,ου γδοίω
Ανjρών Jυσμενέων εκρές ιστέμενος πολεμίζειν.
- Τωμοι δούρα τα έξι και ασπίδες ομφαλόεσσα,
"Κακόρυθες κ' θωρηκες λαμσεν γανόαντες
Τον ή μυ μηριόνης πεπνυιώύος αιτίoν ηυδα,
Καίτοι εμoιπαρά τε κλισί και νwίμελαύνη
λι Πόλλ' έναρα τζώων'αλλ' ου χεόήν όξιν ελέδαι:
ι Ουδε γδ ευdl' εμέ φημι λελασμένον έμμεναιαλκής,
" ! ! "Αλλά μί: «εφότοισιμάχίω αύα κωδικάειραν
Υς αμκις
 Η Ο Μί. Ι Ι Ι Α D ΟS Ν. 473 *
Βedage armί, βιmptu huc τεnπ h«c.a/imuί οΡorter
.λίatκrar",εκφuid Ρrodg/ 4μεamu lice duo/οί βηκ".
collate.n τirε, μrofunt υινorum etiam τιαίd timidorum.
Νοσ.τ.σ. εκmfortιότι, neuνnu pignare.
δtcfatus,θνι φuidern rurfu abit deu, «d μugnam τίrorώ.
Ιdomeneur.a.quando iam ad tantorium νulchruno νεnit,
Ιnduit arma pulchra εινεα corpuy,βιnpβιά, duo haβιίi42
Perrexitautem irefulguri βmili,4uod Saturniμε
•λ{anu correptum concuβιt αβlendido Οίγmpo,
100/fendenυβguum hominiύurconfpιειιι.a.εiu radή:
δic huiu, κιβίtndebat ειrca Ρεάfora currentu.
λΛtrione autem ειfamulu, bonu, ούutam τεnit
Prope adhuctentorium:nam haffam aream iύκ"
«Αllaturus hunc.a.alloquuta εβτι, Ιdomenti,
" λ1erion. Μoliβίipediόu celer,κmicιβϊme/ociorum,
εμντεπιβι,praliόque de/arto,ώr puzna"
Νunquid τιμlneratu, ε",teliά ta affligit cu/pir?
«Αn alicuίκ rei nuntiu, ad mε τεntβι!at ne p/e quidem»
Σεβdere in tentorii cupi,,(capugnarέ.
2ο Ηunc.τ.τ.icέβιm Μertone, pruden contra alloquutu εβ,
Ιdomeneu,Cretenβum prinιερ, ενεί, ιοricu armatorum,
τλεηio βqua tiύi hafta in tentorii reliίia εβ,
«Αllaturuream εnim iam confegimu quam priu haύεόam,
δcutum Deipβούiferien, βψεrύi. (quutu εβ,
* Ηunc τενό rurfu Idomeneu, Creten/ium dux contra ake
Ηaβα, 3κίdam β τοlueri, τη «m ώ, τίglnti inuanίει,
δtante in tentorio ad partetει υαίde lucenter,
Τroiana",qua, α c«β, abβult:non εnim Puto
«Λ τiri, ho/fiύu longέβantam me pugnaνε.
2olaro mihi kaβα/unt 9 βuta υηύilicata,
Εtgalez,ζy thorace" /plendidε nitente".
Ηunc.a.rur/u".λ.1ενιon pruden, contra alloquuru, «f.
Εικοίhi apud tentortum or naucm nigram funt
.λ4ulta /polla Τroianorή:/zd uό proρε/κη: τι caΡενε Ροβύη"
3; Νam mε κme quidem puto ούlitum είfortitudinit: ί
Sad interprimo in Pugna allκβrε νίroarε4άειξε
δt",
 ", 474 Ο'Μ Η Ρ Ο Υ Ι" Λ Ι Α' Δ. Ν.
Ι"σταμαι,όππότε νείκος ορ%ρητα πολέμοιο.
Αλλον που πνα μάλλον αχαιών χαλκοχιτώνων
Αήθω μαρνάωμος σε δε ίδιόρκι αυτό δια,
Τεν ή αύιδοών ύς κρη ή αγός αντίον ηυδα,
5οί"' αρετίω οίός εασι τί σε χεή ταύτα λέγεθα"
4.
Είγδνώ τ%α νηυσιλεγνίμεθα παέτες αεισοι
Βς λοχον,(έν5α μάλις" αρετή διατίθεται ανδρών,
ί "νθ' όζτε Αιλος αλήρ,ός τ' άλκιμος εξεδααάθη'
Τοδιόγά, τε κακοδ τρίπεται χρής αλυδις ά"!,
Ουδί εί ατρέ μας ή θα ερητύετ' ε φρεσι θυμός,
Α'λεμιτοκλάζει,κ επ' αμφοτέeyις πόδας ίζει -

Εν δέ τε οι κοαδίκ μεγάλα σέρνοιπ πατά σει

Κήρας οίοιάω πάπαχος δέτε γίνετ'οδόντων
Τούνη'αγαθοδεύτ' άρτρέπεται χgώς ούτε τι λίμ"
ι, Ταξά επειδα σeώτον εσέζνταλίχο «ιθώ,
Α'ράται δε τάχις αμιγήιόμα, ο δαι λυγώ
ουδέ καν έδα τόν γ ιός ο χώieκιόνοιπο,
Είτο γάρ κε βλείο πο 4ύιάρος ή τυπείας,
ουκ α, ε, αυχέν όπώθε πίσοιβέλος,ουδ' ετινάτα,
2ο Α'λλά κεν ή σέρνων ή νηθύος απάσειε
Πρjσσω ιειόφοιο μέ τωe"μάχων δαεισύν. .
Αλλ' αγεμηκέπταύτα λεγώμεθα νηπύποι ας
Έττεότες,μύ που πς υπήρφιάλως νεμεσήση:
Αλλα σύγι κλισίμωδε κιών έλ4 όζοιμο έγχθε.
2;Ω", φάτομκειόνης δε θοώ ατάλαντος αόνι
Καμπακίμως κλισίνθεν «ιείλεπ.χάλκεονέγκε'
Βή δε μετ'ιδοιύμήαμένα πτολέμοιο μεμκλώς
οίος σε βρφτολoιγώς αρκς πόλεμόνδο μέτείστ,
τωδίεόξός φίλοίμιος άμα κεαπρός ο αταββής
3ο Εσπτο,ότ’ εούζησε ταλάφρονά τώπολεμιςήν
Τώιό άρ εκ θρήκης εούe,ις μέτα θωρήοσεδον,
Η ιό ολιγύας μεγαλήτορας εθ άe" τώγ'
Εκλυον αμφοτέρσονιτέ",ισι δεκύδος έδωκαν
Τοιοι μηέμόνης π ο ιδoιάμούς αγοί αιδώ
3: Η"ίσα επέλεμων κεκερυθιώύοι αίθοπ χαλκώ.
Το ομαριόνης ωeύτερης ωριμύθοι ίωπι,
Δάυκα
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ν. -

Sto,quando certamen ortum εβ θείli.

«Αliumfortε aliφucm Ρotius Αchtuorάarei loricit armatorώ
Lateo Ρugman:: tε τενό fire ipβι» ρκro. (εμ, εθ, ι
Ηunc.τ.rurβι, Ιaomeneur Creten/ium dκκ τώtra alloqκκ- .
5Νομίτινtute quali, βι.guiare oportet bac dicενε"
St enim nκnc αρκd naue, deligενεmur omne, fortiβimi,
-

Η
Λd inβdia (νbi maximε τirtu, per picttur νίrorum:
τυθί φ' ηui, timidu, τir, ώ φui, forti,βειιίε αμparet. - ι
-

Νanειgnau ν ε
Σζ» Νε2 φαietεmutatur
τ't/adeatcolor alitεr aliά,
contincturin mentiύμι animuυ, 1 -

Sed mutat βde,or in τ'trunque pedem βdit,

Ιntuβά ει εον τ'alde in ρεfioriύκ, palpttar,
«λMortem νερμtanti.βνίdor autem fit dentium:
Strenκε τετο neqμε mutatur color.nεque valde
"Τimet,ροβquamprimλιν έmgrefusfμεritinβdia τίrorum, "
ορtat τενό citiβιmε κmiβεrt in pralio acri)
Νε iύi φuidem tuum νούur (9 κmanu quis τituφενανίr. *
Νamβue εninu,βue cominu, pugman υulneraturfueri, . . -

** Νοκ in ceruicem άtεrgo

Δεατιειρείioriίκ, cadaoccurrat
τείτεntri telum,neque in dorfum, : Ψ

"υlteriu ruenti, adturύam pugnantium in Ρrima acίες :

8ed age,ne hac dicamu inβιntει tanquam και :

8tantει,ne aliqui, fupra modum indignatur: -

8ed tu ad tentoriam proftάu cape τ'altdam #4β.am. " .

*5 Sic dixit.λ.1erion..τ.τεlocipar.λMarti, : -
αείεriter ε tentorio /u/fulut aream haffam.
Ιttit autrm ad Idomeneum τ'alde belli curam haύεηr. . .
Ωaali, autem pernicio/us Μar ad belium accedit,
Ιρ/κηά Τεννον εhartι βίiu, βmul validu,o impauidκι
. ίι" Ξ
-

- ι

3oComitatur(quirerratfortem lice bellatorem:)

Ηi quide» ε Τhracia in Εphγro armαntur, . . ::..
τ'εlin Ρhlegya magnanimos:ncque τμενο hi ι και - Σ. :
Εκaudιcruήίτινο/ημε:atteri, τενό gloriam dederκπε: ν - " . . .
Τale, υΜertone/ά ζο 14omeneu duce, τινorum» . . - ί" -
1! !ka it ad pralium,armari (plendenti ar", -

Ημ ις ο Μerionειμνιον τεrύο akoqμιιικ" εβ,

δραια
 476 Ο Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ν.
Αλκαλίδη,πήτ' αρμέμονας κατασυόκι όμιλοτ,
Η' όπι δεξιόφιν παντός πατου,ή αια μέσσοις,
Η επ' αεισερίφιν,επι είπ8, έλπομαι ούτω
Δόύειθαι πολέμοιο καρηκομέωντας α'
5 χαμους.
ί Τον δι' αυτ' ιδομενέις κινή" αγός αιτίoν κύδα,
! ί; Νηυσι μρ εν μέσσησιν αμμύειν εισί και άλλοι,
Αίαντές τε σύω, τέδκρός θ'ός αειφος αχαιών
, " Τωξοσιμίκ,αγαθος δε και εν σαδιηύσμίνη,
Η: " ; zo Οί μιναδίμ' ελόωσι και εσσύμενον πολέμοιο,
- : " Εκτορα τεμαμίδ μυκ, ει μάλα καρτερός όξιν,
"Ι. . Αίπυ οι εασέται μάλα τ% μεμαώτι μάχεθτι),
, Κείνων νικήσαντι ιάος και χείρας ααπτοις,
Νήας αιιτηρίσα,ότε μη αυτός,γε κegνίων
- 1ι 1; Εμζάλοι αίθόμενον δαλόν νήεασιθοήσιν.
Α'νδει δέκ' εκείξειεμέγας τελαμώνιος αίας,
! Ο ς θνητός τ' εί» και έδοι δημήτερ,ς ακτίμ,
Χαλκώ τα βικτός μεγάλοισί σε χερμαδίοισιν'
Ουδ' αν αχιλλύρηξίμύοε, χωρήσει εν
και
"
2ο Εν γ' αυτόςαδίη ποσί 31' ούπως όξιν ερίζειν,
Νάϊν 3η ώδ'επ' αρις έρ έχε φρατζ,όερα τάχίστε
,
Είδομεν ηέ τω4'χος ορέξομεί,ήί τις ημών.
Ω" φάro.μwρμόνης δε θοώ απάλαντος άρνι
ΗΆχ έμε,όφρ' αφίκοντο κ; ςρατόν,όμιν αιώγ{.
ας Οι δ' ως ιδομενήα ίδoν φλογιείκελον αλκην,
Ε Αυτόν και θεραποντα συμ’ έντεσι δαιδαλέοιστ,
Κεκλόμενοι καθ' όμιλον, επ' αυτώ παίτες έζησαν.
! ! Τών ή ομόν ίςατο νείκος ό%ι πρύμνήσι νέεσ
σ7y.

Ι
3• Ως θι όθ' υπό λιγέων ανέμων σπέρχωσιν αίελλαη
Ηματι τω ότι τι πλείςη κένις αμφί κελώύθοις,
Οίτ’ άμυδις κονίης μεγάλίμ ίςτίσιν ομίχλίμ''
η", άρα ήυ ομόσ' ήλθε μάχ",μέμασαν σ' ένιθυμώ
Α'λλήλοις καθ' όμιλον εναρίμεν οξέϊχαλκώ.
3; Ε'φειξιν δεμάχι φθισίμβροτο: εγχειησί
Μακρής,ας είχον ταμσέχζοας όασε οι αμερθέν
« Αυγή
 Η Ο Μ. Ι LΙ ΑΡ Ο S Ν. 477 -

Βεμcalidr,qua parte cupa penetrare in multitudinem"

«Αn ad drκtram totius εκcrείtus,an per madio",
Υ
«Αn adβnijtram24uoniam nu/juam εκίfimo adro ,
Ιndigere prκίio, [i. militiύu, Praliantιbus, I capite comatos
5 Αchiuo".
Ημης auti rurβu Idomeneu Cretή: m dux alloφuutu of,
Χauiύκ, σκίdem in mediu gui auxilientur/into alj,
«Αiacej3 auo,Τeucerά 1uipr«βantiβimus Αchiuorum cίt
«Αrte iaculandiίβrtnuus autem όy in/tataria pκgna,
" Θui/ati, repellent είiam/tudioβιm Pagna - *
Ητίforem Priamiden:etβ υaldefortu eft, ..

«Αrduum ci trit τ'alde licet cupido pugmandi, -

Ηllorum/uperarεfortitudinem,ζy manu, inutξία, ν

.. Νaue/ά ροβε4 incendere.modo non p/ Saturnίκ

"Ιniicia ardentemtorrem nauibu, ύεlociίκι,
"υινo autam κon crfirit magnκ, Τrlamoniu, -Αίας
gai mortaluβt.g, cdatCereri, munu,
Εεντοά Ρεnetraύilt,[βt,]m gnuά (ακu Iυulnerariροβt."
Νam necυ/Αthilli fortιβιmo ccaaret (contendere.
Ιn/tataria Pugna quidem : pedibus τενό nulio modo poιεβ
Νοbi.τ.. huc adβniίtrά εκr/um dirig, εκεrcutua,τι αitιβimo
τυideanu,an alicuίgloriam prαθεamus,an qua noύa.
δic dικίt: Μeriones autιm τι clocί βmili, Μarti "

2; ααφίtira donce parκεnerάt ad εκεrcitü, 3κό p/um ίuf?rat.

Ηi.aΦοβquam Idomentά τιderuntβάm«βmiί5/ortitudine,
ΙΡβιη ώ, famulum aum armi, decoru,
Ηortante per turbam tn pβιm omnesiκcrunt:
Ηργί4η, auten parortκm εβ κcrtamen ad εκtrema, nauer,
[i.ad Puppe nauium.l
3ο τJεluti.a.quando ά/triault, τεnti, agίtatz f/finant procclia

Die ilio 4κum pίurimu pwluu cίtβεντία,

2&ίβmulpulueri m gnam εκcitant calginem:
δic/auέ horum κonflixit pκgna, ειφιεύant.a.in animo
«Λίη αίιο per turύκκίnterβcere acutoforro,
3, Ηorruit auten Ριζna ρεκdens-morrele, ήa/ti,
4οήζειθμα tenεία, έπειάatει αφνια".ει"Άι
Ρίεκ
*
 -

478 ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ν

Αυγήχαλπεί» κορύθων Στολαμποιύμαίων,
- Θωρήκωντε νεοσμήκτων,σκκέων τε φαεινών,
Ερχομένων αμυδεμαλα κινθρασυκά, ήί, εί,
τότε γηθήσειε, ιδω, πόνον εάν αχαχαϊτο.
ι ί "Τώ δ'αμφις 9e,νέοντ ούω κeόνου ύε κραταιά
ί Αχάιάσιγήe"εσο τετόύχατο άλγαλύγε%.
24ύ, με ας τριήεσσι και έκπεβίύλιπίν,
Κυναίνων αχλήα σόδας ταχιμυ έδ' όγε πτέμπαν
Ηθελε λαόνιλέσσαι αχαϊκό ίλιόθ φεύ,
"Αλλα θέτι κυμαινε και θέα Καρ7τρίθυμων,
Α'χείοις δε ποσειδάαν ορίθμωε μίτε,3ων,
- 1 Δάθε ύσεξαιανυς πολίύ, αλί, χθετο γά, βα
Τg"αν δαμιαμένοι, δι δεκεατέρω, ενεμένα,
Η μάναμνοτέρνισιν ομό γίύοξηση ία πτάκη,
* ! »; Αλλάζ%ι «νεότερης γιγάνε και πλείεια ήδη.
Τώρα κ. κμφαδίω μια αλεξέιύμαι αλίεινε,
Δάξr":"""jεν έγειρε και? τρατινάιδει ενικώς,
, Τώ"έειδος κρατεμής και έμίου πολέμοι.
Πεieαρ επαλλάξαντες, επ' ακρωτέe,ισι τάνυσσαν,
και 2ο Αρένκτόν τ' άλυτόν τε το πολλών γέμόατ' έλυσιν.
Ενθο μεσαπόλιός το έων δαναοισ. κελάισας
Τ"εμενώς σε%εασιν επά»μενος ο φός, ώρσε,
Πέρνε 2αι έθρνινύα καξησύθεν ένδιν
εοντα,
2, οι ία νέων πολέμοιο μι κλέος ειληλούθεν
ηί Η"τε δεπεμάμιο θυγατρών είθος αφίςην,
Καασαίθοίμ,«εάεόνε, υσέχετε δεμέγα έργη,
!) Εκτgνίης αέκονται απωσέμενι) ας αχάιών.
Τω 2 ο γέe"ον πείαμος υπέχετο κ, «κτέιβισε
3ο 4ασέμια", "εκάρναθ'υποχεσίνσιπούσας,
Σ'δομενά και αυτοιοτιτύσκετο Joυε, ρεενώ,
Και βάλε υψιβιζαίτα τυχω, εν' ήρκεσε
θωρηξ
Χάλκιο, εν ρορέεσκεμίση δ'ενγοςέρι πίξει
" Δούπησενδέπεσίν ο 3' έπαιξαπ,εάνηοέ, τι,
Φθινονευ πέρ δή σεβετών ανίζομ απα;7ω9,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΘS Ν. 479
έΡlandorari,galei a lucentιbur,
Τéoraciύu/ά ηuperpolitia/tutιβά/plendidi,
τζενεΑientiάβmwt:τ'ald, audati-animo-praditu είπι,
33i runegauderει τιaen laborcm.nequeiriβανεικν.
"1ll νεro dikordante, duo Saturnβίή fortει,
Φiri beroiύκ, attuleruntdolore, έναντι.
ΙκPitεr quidemo Τrotani & Ηείiori τolεύar τίθονία»,
Ηonorans-Achillempediέκ, εείεrιm'ntφκε.υ.θi omnίκο
Φοίεύatpopulumperdere-Achaicum,llium antε:
" Szd Τhetin honorabat,ω flium magnanimum. \
«Αrgiuo".τ.Ν.ptunu εκειtaéat intεrκεnicη,
«lam επmerβι, ε εano martiroοίεβε εnimγενεύar,eo:
"4 Τroiani, domari:lout aκίεm τεhementεν iratu, ενat.
**nε quidem υtrig εοrnn idem genu,eademά patria:
"; δεά Ιapitεrpriornatus rabώ"Piura noκιναι,
32goarca etiamΡalam 9μίdem auxiliari raκεύar,
ξίαn.τ./mφer εοncitabat cosper εκενειtum,τίνοβmilir.
"autέρκgna νalida,ώσ «φualitεrtomnibusjρενήitioβ ύειfi
ένηem εκrrmum implicantε βρεντιro/3 τετεηderunt,
2ο Εβακχιίilemά in/oluύilamά,qui multονκmgenκαβίuit.
Τκmc/emicanw φuamui εβt Danaoιθονιαΐκι,
"domεπεκ in Τroiano irruen,metum[ipβ, jincuβίt:
Ιnterficit enim otbryoneum εκ Caίε/o, intκι εκβrntεr», [ε,
"η υ"θε cabείο degentem,]
2, 24i/επε nuφεν 5είi, aafamam τεnerar.
Ρειεύat autem Priamifliarum formά prκβantβmar»
Ca/andram,indotatam:poliicebatκν autem πmagnum oΡιι»
Εκ Τro a tnutto εαρκlβrum ftfitio! -Αιθιuorum.
Εκic autem (επεκ Priamν, Ρrom βt,ο annuitΙβ εακm]
1o Ρaturum αίfitiRε τεro pugnabat promtβιοκίbκίβετκα. "η,
Ιdomentu, autcm in ipίum cellineaut kafta lucida, -

Ε"Ρercuβίtβιblimi gradu incedentem αβεqκκίκι, μες [nor

tcmjpropulβακίt thorax - -

ί
ΑΕreus,quen.gεβαύαι medio τμtrm in τεntre fίτir faitά
3, δοnuit τενό lap/κι.bic autέ inβιltan gtoriatu εβ, εκτlama
Οιθryonεκ,(ιφra iam to mortait laudaύο omnι",
βή
 «8ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α ΙΑ' Δ. Ν.
Ει ετεόν δι παύτα τελόυτήσεις όσ' υπέσης -

Δαρδανίδη πειάμω οδ'υπέχετο θυγατέeα μό,

Και κετοι ήμές ταύτά γ' ύστχόμενοι τελέσαμε"
Δοϊμεν η ατρείδαο θυγατρών είδος αείς"
και Αιγιος εξαγιγόντες,όπιιέμεν, είκε σιω αμμίν
1'λίου έκαθόσης όίναιόμενον πτολίεθewν.
Ακ έπεύ.όρρ' όλι νηυσι σμυώμεθα ποντοπέe"ιστ"
Αμρί γάμω επί έτοι εεδναται κακεί εμέν,
ας επων,ποθες έλκε κ? κρατερίμι ύσμινί"
εο Ηρης ιδομενούς τω οι ίσιος ήλθεν αμμύπωρ,
πεζος τεύθ ίππωντώ "έπνέοντεκατ. ώμων
Αιέν έχ' ίωίεχος θεράπων οδείετο θυμώ
τιμή, βαλένιο δέμι, φθάμενος βάλε .
υρΑ .
Σ; Λαιμόνυσ' ωθερεώνα,δια πε δε χαλκό, έλασσα" -

Η βιπε η ώ, ότι τις δhδ: ήeίπει ή αχεραίς,

Η Επίτυ, βλωθρή,τίuύ τ' έρεσι τέκτονες «ίδιες
Εξέταμον πελέκεσσι νεόκκσι, ήίον εί),
ά, δαρίθίππων και δίρεσυ κείτο ανυδείς,
Βεζρυχώς,κόνιος δεδραγμένος αίματοέσσ"ξ,
Εκθέοιίιδίοχο πλέγή φρένας αξπάe: είχεν,
" ουδ' όγ, τόλμησεν,
Αψίπποις δήίων
φέψαμτο, σ' υπεχείεας αλύξος, ι
αυτίλοχος μειεχείμ"
Δουει μέσον περόνησε τυχώνεδ' ήρκεσε
ε; ... θώριξ , φν *

Ι Χάλκει ο εορέεσκε,μέση διενγατέρμπήξ",

Αυταρ όγ' αόθμόνων όυεργέας έκπεσε fire", ί
Ι
j 1"πατοίς ή αιτίλοχος μεγαθύμουνές"89: Η"
Εξέλασε τρ%ων μετ' εύκνήμιδας αχαίοιξ,
3ο
Δίνοζοςό εμάλα χεδόν ήλυδενίδομενής,
Ασίου αχνύμενος και ακόντισε δουελ φαι νω.
Αλλ' ο ιάδα'τα ίδων ηλόύαπο χάλκεον εγχος
1'υομενούς κρύφθη γαριασ' ασπίδι παίπσε ίση,
Τμό ας όγ' εν ρινοϊσι βοών και νώe"πχαλκι'
3, Αινωτίων φιρέεσκε,dύω κανόνεοσ' αβαρία"
τίύπαξέάλη,τον υπότιατοχάλκε"ν έγκ!" Καρρα"
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν.
Sί τενε iam σmnia perficia",qu«Ρolicitu, ε,
Daraanida Prtακιο: 5 ευum promψi fil aro βιam: -

2ain no: 9κοσμε hac cadam Ρromif Ρrafaύirou",

Βaύimή,4uejiliarum -Αirιda forma prafantβιmam
1 Εκ Αrgu adaκίiam υr in νκονεν data",β noύiftur»
1lικm αείtruκκruίεne haύitaram τιτύκm.
5ed (εφκcrε νt tr nauιθκ, θatijtamur Pont gradio.
ΙDe nuptits.quomam non tiύtβειrt malt βιmus,
διεfatus,ped traxitperfortem Ριζnam
Ηενε: Idomeneur:huic τενου Αβu, τεnut τ'tndex,
Ρeacβer ante εquo;:ho autemβtrautε: «d humtro,
και en per teneύat aurigaja mulus:hic τενό cupiebat animo
λdomentum Ρerouterεβd Idomencus,antturriί εκm Ρεν
εκβιt hafta
π; Αa κgulum/ub mentοpenitus.a.haβάtran(gir.
6eadu.a βιut juando aίiqua qutrcu: τερtdit,νι! populu,
Τυclpinu, alta,quam in roontiou opίβιε, τίrι
-Αmputarunt/rcuriίu recentεκacutti,nauale lignum τ'tβt:
ότι ill, ante εquo or currum tacebat εκτεnjks,
αο Frεmens,pu uercm.arpen, νιοrdιcu, cruentum,
1p/ias.a.aurg «Ρerculfuυ είf mentiύa.gua anto haύσύat,
Νεφut i: audεύat hoβιum manu, υutans, -

ΤΚείro εquo, υεrtεrt:bune τεro antilochus bellico τις

Η..βa medium trausβκit afiquutuυ:ntque[mortεra] μropul
25 /aut thorax .
-ΑΕrcus,quem gενεhat:metio in τεntrejικέt.
8ed htc anhelan affabνεfacto excidit ι rru,
Εquo τενό -Αntilochus magnanim: Ν. εfort, βίus
-Αθεζίt a Τrotaxi ad bεne ocrcato: Achtuου.
3ο Βεψhohu, autam υaldrprope τνι ηrt 1domenrum,
Ρropter. Αβum trijtatus,g taculatu είthafta lucida,
δεa ήις ηuiaem εκ aduer/o conβιcatus,ύtrata κream θαβά
1domenous.occultaικ εβ εnimjuίkuto undique «4μ",
9μod htc in corita θυum σήlendido «κε
33' Κόιundumρωtaύat,4κούa manuίrii: "ει"
δηύθκ toίμ, latutt:βψcrμο!ault και wirro"πε" φι
ι

.."
 "Τι .
ο ΜΗΡ or fΛΙΑ'Δ. Ν.
α Καρραλ?ον Αέ οι ασπίς όητθρέξαντος αυσεν
ν
Εί;"ος 23' αλιον
Αλλ' έζαλ' ρα ζαφείκς
ιππασίδίμ χΆeύςποιιώύα
ύψήνοeα αρύκεν,λαών,
- Η παρυσι τέβατίδων,είθαράι ύσι γιuίατ έλυσε,
, Αμίνοβο, η έκπαγλοι επόύξατοικακεί αυσας,
Α Ούμα αυταπτος κείτ' αίστος αλλά εφημε,
χ Εις αίθός το ιόντα πυλαόρταο κεατερνιο
" Γκθήσψ κ;"θυμόνεπεί βά οι ώπασα πομπόν,
Ως έρατ’ αργείοισι δι' αχος γίύετ'
το δυξαιώοιο.
Α'νπλόχω θεμάλιστα θαίρε"νιθυμοιόe, εν'
: - Αλλ' εδ' αχνύιώρές το εοδαμέλησε εταίρου,
Ακλα 3έων αείβνικ, οι στάκος αμφεκάλυψε,
Τεν ιάο έπειθ' ύσοάμύτε θύω εείκρες έπύet,
: : : εφ Μυκιτές έχΙοιο παίς και ότι αλάς",
Νήας ύθι γλαφυρας φέρετίω,βαρέα ςενάχ"πε
Υδομψός 31' και λήγε μόνος μέγα:ίετο
ι άι' αίει , Αν κ . "
Η'έ πνα πάω ερεβενή νυκτίκαλύψα. -
2ο Η'αυτός δουπήσαι αμμώωνλοίγιναχαιύς,
Ενθ' ασυήτα διοτζερέος οίλονίων
Β'ρη' αλκαθοον γαμβρός δ'ίδαίχίσα'' -

πρεσζυτάτίω σ' ώπύε θυγατρή ιπποδαμεία,

Τμύπίρικήe, φίλησετατηρώ πότνια μήτηρ
α; Εν μεγάρω πάσαν γδομηλικίίωικέκαςο
-- Κακλεϊκ, είγοισιν ιδε φρεσί'τομυεκα και μι"
rήιά αδρ αρκςος ενι$νιή όρεία,
1οντόθ' ύσ’ ί4οιάρήί ποσφθείαν εθείμαασε,
Θίξας όατε φαεινα πέδησε δε εαάδιμα γιία,
και ge ούτε γδ εξοπίσω ηγέει, όμύατιέτ' αλέαώαι'
Αλλ' ώςτε ςκλίμι ή δένδρεον υψιπέτηλον,
Α'τρέμας έταότα,ξήθος μέσον έπασε δουcί
Η"ρα»ς ιδιόμους ρήξεν δέ οι αμφί χιτώνα
Χ.5κμεν,ός οι τηρόθεν Σπο κοος ήρκεί όλεθρον,
τί Δή τότε γαύ, αύνει ερειάζιάνος τει θουβί,
-
Δεπησεν 38 πεσών,dδρυσί' όν κραδί, επεπήγ4,
"
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν.
Αridum autem eiu, τίγρεμι attingenta re/inuit
Ηafta,nεque uncafum/anέgraut manκ εκmίβt:
δεα Ρενιuβιt Ηipp4βden Hypfanoram ΡαβοremΡopu'orum
Ιn hepate/ub pracordiu:mox aκtemgenua/oluit.
-

ι, . Ν : ί
$ Deiphoύμι τεro mtrificέgloriaύatur,altε claman, τ

Νon τ'tique inultu, iacει -Αβιu/24 ipβιn dico :

9μαmκu in[domojPlutoni, defenderit, porta-firmitεrνες- Η
είκβu-baύtntuforti, ί *

σautβινum είf in animo,quoniam είdedi omitem. --

&ίς diκιt: Αrgiuii.a dolorobortu εβ iatianti, caufa: Ι - -

«Αntilocho autcm maximεθείlico/ο animum commouit: * Ι

Ηaud tamen triβatu juamui βιum neglεκιt/ocium, *
5ed curren, tutatu εβ,ςy εί/ίutum obiccit, " ι

τ, Εις quidem drind, βιθιunte dκουαίde amaύilu/κή " : "

Μεcίβeu, Εchή βίiu, o generoβι: «Αlaβον,
Νaιμε! ad concaua, portarunt,grauitergementer.
Ιdomeneu, autem non rιmittebat νίrει magnκ, , ειψίεύκι ι

τεro ("mper - " . -

ε
τJalaliquem Troianorum ob/aura nofi, togere, , ί
2ουει p/ cadere,depelle», εκitium ab -Αchiui. :
Τunc.Λεβεta α Ιοue nutriti charumfilium ,
Ηtroem ψΑ'rathoum.genεν autem εrat -Αnchίβε, Η . . . . .
Μaxim4mquenatu duκίt filiarum Ηippodamiam, ί
9μam τ'alde αntmo diligebatΡatεr &9 τεneranda matεν - -

"Ιή domo fupra omnem επim «qualium καιum profaύa, 4

Pulchritudine,ώ oparum/tientia,9 prudentia: σκανε φ' -

Εμαίt τίν ενίinυκ in Τroia lata. (ip(am --

Ηunc tunt/ub Idomento Νeptunu donuit, -

Fallaciter bεύetan oculo lucidos:ligault.a.illu/fria mείra: 1

3"Νεφue enim retrofiger"poterat,ncque declinart.
Sed tanquam columnam τ'el arύοrem altam ί ς

Ιntrιpidέβantem,3d μείiu medium τιμlnerauit θαβα -

Ηero, Idomentus.fνεχι" autcm ει circum lorican,

ΑΕream,quz ε; ακιε α rorpore arιεhat mortem: και

35Ιam runcarιdum βnuitβίla aύ hafta: και 4. , t

κβnuitauranία"βαιθμβατικοί ενάεβκα β,
ί ή
 4 434 ΟΜΗΡ Ο Υ ΥΛΙ Α.Δ. Ν.
Η"ρά οι ασπαίρουσα,και 2είκχονπελέμιξεν -

Εχεις ένθα αι έπειταφίξι ιάβος οξειμος αρης,

Ιουιάρ: "'έκταλοί επαύξατο,κακείν αυσας,
2οβή αρα δή τι είσκοιέρ άξιον εί)
43 ρείς ε δε αιτιπες άθαι,εσει σύ το 3ύχεαι αύτως,
Δαιμόνι',αλλα και αυτός ο αντίoς ίς ασ' έμείο,
ο ορα,ίδη, οίος ζuυος γόνος ενθάδ' ικάνω,
Θς ωeώτος μίνωα τέκε κρήτη ό%ίgeoν
Μί ως σι' αυτέκεθ' υον αμύμονα δόυκαλίωνα"
2ο Δουκαλίων 3ι' εμε τίκτε πoλέευ ανδρεοαι αναμτα,.
Κρήτη οι ουρεί» νιώ οι ενθάδε ήες ένεκαν,
Σει τα κακών και πατεί και αλλοισι τρώεασιν». "ι
ι Ως φαιο.3ηιιόζος δε διαίθιχα μεμwειξ",
ί Η τινά που τζώων εταρί υ ατομεγεθύμων,
ι,
και Ωίδε
Α4 αναχωρήσας και τεράσαιτ
34 οι φρονέoντι και, δίς.
δοάοσατο κέρδιονέϊ).
Βήνα, επ' αινεία» τον Φι' ύςτατον όβρεν όμίλs.
Εςτιότ. αίει γδ οριαμω επεμμύις δω, -

αμύεκ' αρ' εθ οι οντα μετ' αναβάσιν,έτε τίεσπεfς:

2.Φ. Α'5χρώ σί' ις αιάμος έπα πτερόεντα τηecσηύδει, .

Αίνεια τρώων ζκληρέρε νuύ σεμάλα χρη

- Γαμβρω αμιυέιάμαι είτ% τι σε κύJoς ικgόνει,
Αλλ' επαύ,αλκαθόω εταμuυομμ.ός σε παεός αξ
ι Γαμβe:ς έων θτεψε θόμοις ένι τυτθόν εόντα'
α; Τον τοι ίδοιύμόυς δουεμκλυτος εξενάe,ξενε.
Ως φάτυ.τω 9.' άρα θυμόν ένις ύθνοσιν δεινε... Αν

Βη ε μετ'ιδδιάρήα μέγα πτολεμοιομεμηλάς,

Αλλ' κι οιώλαφόβος λάβε τηλύγετο ώς,
Α'λλ' είύμ"ως ότι τις σύς άρεσιν αλκι πεποιθως,
3ο Ο%τ αίει κιλοσυρτόν τεχόιόμοι πολίuυ ανθρώ"
Χώρα εν οίoπόλg φρίασε δέτι νώτον ύιά εν
Οφθαλμώ 31' άρα οι πυβί λάμπειοναταρ οδόντας
Θήγ{ αλ"ξαθαι μεμαως κύνας η δε και ανδρας,
. τις άψε ιδιωμάς ξουεκλυτο (ε" ύσεχώρέιλ
"Αινεία στονπ' βοηθού αδεάι επόρους,
- Α'σκάλαφόν σ' εσορό,αφαρηατε,δήίπνeέντε, -

Μηριόνζού
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ν.
3μoa pβpaipitan tiam εκtremampartrm auafruit
ΕΗaft ε:tunς.a.deinde remβtimφetum cius forιι Μar",
Ιdomcηεμ: νεro twrribilitεrgloriabarur,alto claman",
Γerphobε,nanquid am aligua tiύι τιdemur equipoiz, εί7,
ί
και Θgod trc, pro τ'no fuerint oιαβεquonia tu giortaru inanιτεκ,
Ο θouc.g"ικ 37 iP/ε τοntrartu, confijte mιθί,
7yt υudea, φuala loua (obole, buς τenιο,
ί ί ε * " .

Ωat μrimu Μinoa genuit Creta custodem:

, -- ε
υΜινο τενόgenuit fiίtιm inculpatum Deucalionem,
4o Deucalio υεro megenuit multi, τiri, regam ". . .
αreta tn ata.nunς τενό huc naut, τεκcrunt,
Τιύίφue malum & patri @ alti Τroιunu. -
- -

δto dixt:Dεφhobu, autem θif rinm deliberauίt,

«Αn aliquέ alicuh Τrolano ά/ociή afhmere magnaιμmorώ : : :
15 Αίgrafia.an experiretur cy (oluυ. -

8ic autem είcogitanti τιβιm ιεί τfallu, εfa,

Ιre ad-ΑΕneam:hanc τιςro poβremur» inucnit in turύκ
Stantem:ίcmper enim Ρrtamo iratu, erat diuino, -
Α Φερα βιnεβrenuά εκείtentem intιν υίros,nihil honorabat: - ί
2o Prope autem fan,τιενbi, νε!οσνίus cun alloquutu εξέ,
',
«Αenea,Troianorum princops, nuncta planε oportet
Sorora[tua]νιro πuxiliarιβ juomodo te τιμ Αίfinitati, tágit: . . . . . .
ι
8ed (iguera, Αlcatboo auxiltemων,qu i re olim, ,
-

Sororisίtuajτιν εκίβens,nutriuit ιn εαιθμs paruulá εκίβειέ, .. - «

2) Ηuno enim tιbi Idomeneus hafta incίγtu, interβείt, ε

δις dixit.huiς τενό animum in pεδίονίbus concίrauir.

Ιμit 4κftm adIdomentum τηdlde pugmand cuφidus. Α
ι
δε4 non Ιdomeneum metu, εorriφuit puerulum valuti, λ, -

Sea manβt,τ't quum qui aper in montibus robore fretur, ί , -

ν ε" -
-
4ο 52κι εκφείiat tumultum inuadentem multum τίrorum -,
" Η Ε.
Ιοιο in de/arto:horret aκtem dorfo/iψernε, ... "
Οιult τενό εί igne lucent,ac dente, " -
: -
ΨΑcuit,ad repzllendum promptu canes,atque etiam υίνο"
8ic maneύan Ιdomeneu kαβa inclyru (neque retrocεβίτιν
35-ΑΕncam aducnientem in pralio agilem v"αύat.α./δειο"
«Α/talaphήmqκε αίpίςιεπιν Αpharήmqμε φιγ-t",
"ί"
 -
" 7.

486 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Α. Ν.
"βιώματα, ο αντίλοχο, μέσωexς αυτός
Τ" έγ'εποπ μυαν έπεα πτείνατε,σηύλι,
4"τι είλει και μ'οία αμuυάπ ευά σή' ανώς
Αινείαν όλτόντα πόδας ταχμυ όι μοι έπειστν,
59 ξκάλα καμπεός έξι μαχα αιφώτας ενιτάτας εταιρεία;
Και "ί έχd άξης αίθος ότι κράτος έξι μέγιςοι.
Είχδόμηλικίη γεγγυοίμεθα τω ή ενι θυμά,
ΑίΨά κεν ηε ρεεβίτο μέγα κεάτες δε φεροιμίω. .
; τις έφατ'οί ή άeα πάντ, ένα ορισ. $υρώ, έχοντες,
μο πλησίοι έτησαν σάκι ώμισι κλίναντες,
Αινείας"l' ετέρ»θε εκέκλετο οι, έταρσιπ,
Ακίριβίντεπάει τ'εσοεή και άγιώδρα Jίον,
Οι ιάμ'ηγεμόες τε%ων σαν αυταρέσειτα
λαοί έπονθ’,ωσείπε υ2 κτίλον σαττομύλα
-
π, Πιόαύρ εκβοταίνε γάνυται θι άρα τι φρέτα ποιμίω:
"Σ: α)νεία θυμός ενισήθεΑι γερή
4:ί4ε λαών έθνος ζήισπόιάρoνέοί αυτω.
Οίδ’ αμφ’ αλκαθόω αυτοχέdδν ώρμήθησαν
Μακρήίσι ξυςοϊστοριςηθελσι με χαλκός
*ο Σμείθαλέον κενάβιζε πτυσκοιύω καθ' όμιλων
Αλλήλων δύο ή αίθρες αρώοι έξοχοι άλλων,
Αινείας το ιδιόμάς ατάλαντοι ά.
Σ"τ' αλλήλων ταμάavχρέαηλίκιλαω.
Αινείας δε σε ότος ακόντισε ιδoιώύος,
29Αλλ' όιά αίτα ιδων ηλ4ύατοΑαλκεον έχρι
-
Αιχμυ ση' αινείαo κεκθανουάη κ?γαίης,
τίκ" επείi'άλιον σιβαρή, Χτυχίεός δρυσεν,
ή Ξάιμ"νόθ: δ' άeκoινόμαον ζάλεγαςέραμέασην
ί Ρίξε 3εθώμικος γύαλινδα η έντράχαλκός
"Η φυσ' ο "'ένκουίνσιπτσών έλεγόκή αγος.ω.
Ιδοαφού, ή και ά: έκικ δολιχόσκιν χος θ
Εσπτάσατ' ε"l'αρ' έτ' άλλα σύγησατο τέυχ&α κ%λα
αίμοίύ αε:λέθαι εσείγ το γόβιλίεκσιν.
Ούγο έτ μπεθαγή ποθώ ιδιόρμηθίντι,
35 Ούτ' αρ' έπαιξα μό' έον βέλος ετ' αλίαάθαι
Τ"έα ύ ενςαδύν μ% αμιιώντονηλει, μαρ,
Τρώαυαι
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D ΟS Ν , 487
λΜerionέmque & -Αntilochum,ρενίto θεάt:
Η», θic adhortan, τεrbi, τείοειόκ «lloquutu εβ: .. !
Αdcβε amicί,3 mtbt/ol βικcurrite,timco.n grauter
ΑΕneam accedent"m Ρeaiύκι celerem,qui me inuadir, .

Θgί νaldeforti, εθinρκgna,adviro interficiendum:

-Αrque obtinet iuuent«βοrem,qua re robur εβ maκιmun"
Si enum eadem εί4ta aique hoc anικmo fέmκι,
8tatim τιεινεfrret magnam gloriam, υεl refrrem. ν ί
Α' sic aixtt:hi autem omnει τηun mentiύu animύ haύξίει, ι *" .
"Ρropinquiβειεrunt,είypco humeru acclimante",
-ΑΕnca, τενό εκ altera parte hortatuυεξίβιο"βαιοι,
Γεiphoθώηνque Τarinque 4/picien",ζy J&genoram Αικinum,
με εκm eo dκτε! Τroιαnorum εναnt:at drinde
Coρια/εqueύantur,υr po# arietrm βquunturpecude, +
" Potum dκίia apakuu.lataturautem ment, paβor, "
&ir -ΑΕnea animu, in proforibu, latatua είf, - -

Τυι τίdit copiarum agmrn/vquen:/ ipβιm. ι"

Ηi autrm pro -Αlcarhoo cominu, conβικενunt -
",
Longi, haffilibus,tirra pctiora τ'tro κι
Ηorrendum rεβnabat,pttentium inturba
δε inutrm:duo autιm τίri ύείlicoβρratεr catεroι:
ΑΕσεάβue & Idomenεμβmile, λίαντί, - <
Cupicόant alter alteriu, τιulnerare corpu /auo forro,
«ΑΕnea, τι cro primκι iaculatu εξίin Ιdomentum.
"Δεάhicquidem εκ adurr/o co/ficatu,tuitaui arιάhaβά,
Cr/pa autcm -ΑΕne4 τυτύνata in terram
«Αθtit,quoniam νanaforti ε manu irruit.
Ιdomenεκ τ.oΕnomaum percuβit ad τεntrem medi κm.
ΤΨρέι υcro thoraci, concaultatem,intεβιna aatrm 2 (nur, ,
39 Dίβdit,bic.τ.inpuluενέlap/u prebέait terram Palma ma- ί,
Ιdomeneu, autcm εα mortικο quidem longaw kaifam -
Ειιιιίβt, neqμε item aίiapotuit arwa pulibra
Ηamrri, aafirre,υνgeύatur enim telu. -
Νon εnim ampliu firma mεθνκ pwaή ενant currύ capefonti,
15 Stuε τι rιptteret/uam lanceam,βue υt [altεriu!] τitarει, ι
14εόφμε τη βatarιa Ιριζna]quidem arrebar/auum diam, ί
1 iή
4
 Wρ ,Η d Ο J. VI 1 V,V "Ν
Ι. το ιεικείβιο, κόκήί μια και μό"2" η και "οιση"
ροτ. 2 σηρzo ημα οι γκ" εου ίδοφ "ι"ro
3κκρ.:ίοδομισ ο Χε αρκ "ειετίrλε "#
κ.ν «ιό ρί εμ θεοί β'κει ιρ οή ενηθ4οεκνκ, 29οφ
και για φ"otήνηοι κη" 1mήθόρ.ιβ 5%:
ιρρ75%.π ο ιρήμακ ιοεια εν:
ηfoί ύ-5cίτο
ο ή onroρρoοοίμνδραβακμιίκι 2κέe
. οι οιoε Αώ ιά. οι 1ίο ίιιτlongθειάοκ
, κίνο ζο άκ ώiκι ώ"κρίρ ιotozoa3%ρα κrroεό,4
Η ριρικ5 είδύν»8 οήηνεε &υκς: τοκίr
κ.κ.gν οι ιοες κοί ξηρίοε το και οιon,
1ο ση".ϊρ ύθηχηκό" «ρόδαρο .4aoμςμηθη
ουροοικν ακό, κερνεκοί εκχίμ και ρηκrozφ
ι Η/τ "κιρίδνη.aonaύ εf είνος οικονκ ικές
" ι γοκν «εφηικιοκκορ κο"υόηχae: ιρ ήep 3ρκ
ομακρV κrsκκφοβε βοηκε ο Αριξη και αξμαι
!
ί
καχηθιγ αυξε.ϊρ οι και νοσήγοντα" μ.οζί" 3 "5"
Η
οιοκηοσωaoni553 οήίνοο ο «οηγ3δ, .36%:
f,"οτ ιρ και κόρκι "Η "Ας: 72%, βερι.ο: 3κείνοι
ι ί τ/ η "οικήίιοαόλα, αν γη ώα εύ:3Χ μ "πριμ.
43,3 ο? ουχίμοαρotor?ναι? ί.ξεγί.θα, 3nou
"
Υ περίσ 1ο το καιςuό δίκτή και ύ εχειά οιον
ί maonξΗ είιάγιαη 2ηφίβ η χιται όζ ."ει
ιοίτ οι •ζ "μέα. ή 2 'όθ: η;"θ βCria5 α,
Ι. Αοήηροί Φ. ..!" πηβ κελ ααα εεβί: "βοΚ
1ο ιρ βενίτσινο η καθ'αι Ίρ "αβε% νοορόδρ
τελιν «κόκκισεφκιρ αηφ73οι και "nυπόθαμ
ι κρηfην η ή μεξ 1ο aι Αουρηνικά 1,3ρ γοηψr
οί μέμινκξ ίρ "ραβδAz3 κόκκ εφ2 "μο".ϊρ "κςφη:
κοι ισήr.3ηόρκ 3β οικικς:ο οιό% "μβιόθomoς
όχoνμιν 3ρ κιωρς 43ξοναρπα"η κι "aρησκορ
οτυρο ρω8.3ηξ/αμε εξ κ5,νο παραμ "ακρόνκε
Η 1. ηρτ οι πω σαοκές είνwoφ Αχαη" ."4άκι
ση1ίς μ% faoaκ ικcδη: ρ ιρ κu«ρ, και τοάμικ
και ευεχωθνήριμεοταμκ ιονιφ εκνεοτέρα, "καοκι
-".4.Υ
 Η Ο Μ. 1LΙΑDΟS Ν. Α89
υ1d είf.gίεndum.υ.no ampliu facilo ped" εάferebat ε θείο,
1η θής ύκro μεάetentim αθεαηίεη ιαιμlatu είt h «θα μεία"
Dειφhoθμι:iam enim in cή retinεύat irά con&# ιαξε" /emper.
Sed i, tune «θετηαμtt, Αίcalapbum a Ρεντιιβιί ka εfa.
5Filium Μarti,per humενum υενο ταίtda baβα
Ρεκεtrault:hic autem in puluerem laΡβι, ρτεθεndit έεγγ'47χg
palma manua. - ν ι

Νεφμε ακm quicquam audiuενat «lamoβι, forti, λί4" -

το Ρεβίio fao,3μ. αερίderat in fortipug"αξ

δεd και fummo tn olympο βιύaήνει, ηuύiύκ,
8edebat,Ιομί, εοnfilit, rείcntκ φύι ο ειενέ "
Ιmmortale dή εrant prohiύiti pracίio. "
Illi autem circa ναβ«lapbum cornint45 "κί4ηf.' Η
Dειphobμεθιudim aύ υ1ϊalaρθo galsam ίμείda"
25 Rapuit, Μerione, τενόνειραιβmiiu.λ.1arti, "
Ηa#a brachium τενύεraut rruen,έκqμε πο4η"
«Αcuta zalea humi rείοnut prolap «.
«λ1*rione, autem denκό irruens ψultur tanq"4η", -

*o Εxtraxitιmo brachtοadagman
Retrovero βciorum υαlidamερβίt
baβam»
buno τενό Ρolite:
Garmanu, frater medium maniίu, circumΡίεκ"
Εdaxit pralio trifti,donες ρεκuenit ad εquo"
Τυcloc: 3,9uί εί pot Ριgnam 3 θεllum ,
- Stabant,aurigάmφας ξ9 curru, ornaro, kabanter,
* Θαι hunc adυνθέm τεθεύant εκακιter lamentantem,
υΑίfiιάum:/anguk ν.εκ modό ύulnerata fa, θα η αμκ, -

«Αt cateri pagnaύant.clamor.a.inmenβι, ortu, εξέ.

νΑΕnea υιro in Αphaκεκr» caletoridan ir"με" και

Αdiugulum for it contra (ε τυενβ, η acut" καιρεία,

23ο ίηclina:ί, εξί a in altera partέ εαρμt.cίγΡεά/3 βquutu ει" .. .
" Εrgalea.ctrca autem eum mor, fufa εξf εκitialis. ς 4

.Αntilochus, ν.Τhoonem terga τertentεη" ούβrκα", :

τιιιιινσκι ίrνικητιuenamautιm totaro "έβι" ... . .

ζερεν dorfum curren, perpetuό,44 εε"""""" p cruenιε,
2, Ηanc totam «ύβίdithiς αμιεro βιρίnu in φulueren»
Dιειάit,amθα manu, diίεβίι, /oort" εκtendent»
- «Αart-
ι Η

ί
 -t :
49ο ο ΜΗΡΟΥ Υ Λ Ι Α Δ. Ν. ..."

Αντίλοχος δl επόeyυστικ ανυτο τόύχι' απ' ώμων,

πασταύνων τρόες ο δανειςαδόν άλλοθεν άλλος
Ούταζαν στάκος όUρύπαταήoλον, και Jε «ιμύαντο
Είπω όλσγeαψα τέρενα χρόα τηλέϊ χαλκώ
, Αντιλίχου πέρ, γά ρα ποσφθάω νοσίχθων
Νέφορος ιίδν έρυτοκ εν πολλοίσι ζέλεασιν.
Ουμά γάρ ποτ' αίόυ δηίων μό,αλλά κατ' αυτούς
Στζαφάτ’ εθί οι έΈχες έχ ατζέμας,αλλα μάλ' αιοί
ιο Σειόιάρεν ελέλικτο τίτύσκετο δε φρεσιν ήσιν,
Η"τόυ ακοντίσαι,κι χεδδν ορμηθήναι.
Αλλ' και λήθ' αδιέμαντα τιτυσκόιόμος καθ' όμιλο, γ
Α'σταδίω,ός οι ίτα σάκος μέσον όξέϊ χαλκω, "

Ε'γύθεν ορμηθείς κιόμμύωσε δέοί θχμuυ

Κυανιχήτα ποσίδαίων,βιότοιο " ίη
και ... μιγηρας Αν και αλ Αν Υ
Και το μόδαπνμείν' ώςτε σκώλος πυρίκαυσος " ,

Εν στέκει αντιλόχριo.το δ' ήμισυ κείτ' ό%ι γαύης"

Α'ψ η επάρφονείς έθνος έκαζετο κήρ' αλοείναν' ίί
Μηριόνης δαπόντα μετασπόιόμος βάλε δευει ή
2 ο Αιδοίων τα μισηγύ και ομφαλό ένθα μgλιςτα
Γίνετ
Ενθά οικόνς αλεγόνος
είχας όνζυcήίσι
έπηξινεσί βe, τoίσιν
εσπόιλυες ώει δ"ελ, ι
Η σπαιή,ώς ότι ζού, τόντ ερεστ β«κόλoιαίδιες ί
ι'κλασιν εκ εθέλοντα βίν δήσαντες αγνυσιν. h

2, ί, ότυτεί, ήσπαρεμίνιωθα τό έπ μάλα δίμι,

ορεά οι εκχενό, έχει αίισπασαν εγύθινελθών "!
Η"ρος μηεμένης,
Δηιπυρgν τον ξίφεί
3η' όλενος δε σκότος
αεδδνόωήλασε
εκάλυψε,
κέρσην ι

Θρηϊκίω,μεγά, ω Σπό δε τζυφάλεια αραξεν' -

3ο Η'μή Σπετυλαχθείσα,χαμα, πίστικαπς αχαιών, ι

τι
Μαρίαμένων μ? ποαι κυλινδομένιμ έκόμασε,
Τον δε κριτ' οφθαλμιλώ ερεβεννή νύξεκαλυψεν.
Α'τρείδίω δ' αχος είλεβείο αγαθό ιόμέλαον
και Βξά) επαπειλήσα,
αξυ δόρυ λέ ωήρα,πήχίμ,
κεκδιέω, οδετεξ ανακπ,αϊάλκε.
"Τώ δ' αι ομιντήτίων,ομεν έχ εξυάειπ υ

1ξ'α"
 =
Ε" ---------------

ΗoΜ. τιτΑ Dos Ν. 491

Ι «Αntilochu autem accurrit,ο «έftulit arm4 αό bumeri,
circumίpiείεn::Τrotani autom circum/tando aliκmda aliκυ
Ρul/aύant/autum latum,pulchrum,neqμε Ρotεrant
ί5tro penetrante, ρενβringενε renerum corpu,/εκο βrro
5.Αntilochi,diligenter enim Νeptunκ, σκation orrar»
Μεfiori, βίium tucύatuν εtiano inter muίε" ιεία
Μon.n.νηφuamβοηβm aύ θοβιόκ, εναειβdinιεν Ρβ,
τιςr/aύatών,ηεφu, ει hafia βαθαι 4"ιειέ, βd ναld, βmφεν
το 9μαίfata Α:ίiίύatκνιούβruabat antem animo/ao
τλείLin]«liquέτι ικcularetur,φείτε τominu"[in εύ] νutret.
sed non latuit -Αdamanta ούβruan in «ζrnin"
-Αβαden,quί ει ρενιuβι βμικm medium «εκι" *r"
αominu, impetum.facienυ:4είνlitaκjιακίε" εικ εκβίdem
Σ; αενκιεί, ενιητίκιείconcεάε"ε.]
[id εβnolen Νερtunus,τιtan Αntilochi [είJinκιαεn",
φ

Ε, aimίλιum quidem iύi manβt, anqκάβιάει ζηε Ρraufia,

1nβuto. Αntiίochralterή.υ.dimidιά iaιεύat/ψer"εννα,
Ταινε «utιmβείorum ad «ζηε» εεβίt mortem figien":
-λίεrionειρογνό «θεμutem inβqμεn τ'κίνεχακit hasi",
2o Ρudenda inter o νηθilicum τύi maximε
Εβ marι.i.plagagrauί «rumn β, θominiίκε:
1ίι είμα:ίλη τηβκιιιθic autem/εquen είνα θα θέα"
Ρalpitaύat, υclut quum bo,qμενο in κηρntiύμι ίκύuίει νίr"
Τυικculu nolentem υι ligantει dκεκmι:
24 εις βερενικfupaipitzθαι Pauluίum,πει ναide diu,
Donις ει εκ τorpore θαβίlε εκκίβι 4κι" Ρrop* αειεβίβαν
Ηενο Μενίone:huίκι νενο tenεύνa oculo! τι κενκη".
Dείpyrum.a.Ηelenκ, εκβ εomminu feriι ad frmρκ"
Ι Τβracio,magno galaam τεro diffidiί.
ο Ηαι φκιάer ικείf interram deadiίζ94μίdam «Αεβίκοrώ
Ρκgnantium,intιrΡεάει deκolutam βιβκίit.
Ηνικ, αιιιιπη οικ/o: ob/εκra nox κο"Ρεr"""
-Αιriaenporro doloν κερtt in prali•βren" Μεntlaή.

3, Ιμίt auten, minitan Ηeleno bε"οι "2",

Λcμικη θαπαη νίύνanttill νεro ανεκνερ" adduκίr.
«Αmbo itaqκεβmuίconcurrrrunt,2lter ηuidano haβa acuta
Ωκpitéa"
-

: 4 492 Ο'Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ν.

.
1
Ιετ' ακοντίασα), ο ση',Σπο νόUρήφιν οΐτώ.
Πρμαμιδης ι% πειτα και; ςήθος βάλει ίω'
" Θώρηκος γύαλον Σπό σή' έπτατο πκε,ς όϊςός,
Ως di ότ'Στο πλατέος πτυίφιν μεγαλίμυ κατ' αλωίώ
- και Θρρόσκουσιν κύαμοι μελανό εοες ή ερέζινθοι,
ί Πνοιή υσο λιγυρή και λικμητήρος ερροή,
Ως Στο ΕΆ
, Πολλόν Σποπλαγχθείς, και έπτατο πκρός οίςός,
το Ατζείδης 3, άρα χάeαβοίω αγαθος ιών λαος,
Τίμ, βάλε ή ρ' έχω τόξον εύξοον,όν σί άρα τόξω
Αντικρύ διά χle:ς ελήλατοχάλκεον εχος.
Α'ψ Φι' έταρσον εις έθνος έχαζετο κήρ' αλεείνων,
" . Χείρα πα "ακρεμαστις το δ' εφέλκετο μείλινoν ε"χος:
Ι Και το αύρ κ χίες έρυσεν μεγάθυμος αγίωωρ, -

ί " Αυτω δεξίμιδήσε ευτείρα οιός κατω

- "Σφενδόνη,μύ άρα οι θεράπων ιχ, ποιαρι λαών.
Πείσανjρος Φl' ιθύς ιώνελάκαι κυδαλίμοιο
Η"ϊε τον σι αγε μοίρακςική θανατοιο τέλος",
}
.., Σοι Άγέλαε αμkύαι εν ανή δηϊοτήτι. -

ή "° Οι J"όπ δή 3εjoν ήσαν επ' αλλήλοισιν ιόντες,

Α'τρείδης μίρ άμαρτε,πτερα) δέ οι ιτ":ίπετ' έχος
43 Πείσανδρος σε στάκος ιέρελαίου κυ) αλίμοιο.
. Ούτασεν,εfε δια τηe 3μυήσαπο χαλκόν Αλάασα.
α. Εχείο γδ στόκο όρυ καπκλάθη ή'.όνι καυλω
"Εχος ο δε ορεσίν ήπχάρη και εέλσετο νίκην
Ατρείδης δε ερυασάιόμος ξίφος αργυρόκλον,
ί Α"λτ' όhi πειστάνδρω ο δ' ύσ' ασπίδς είλετο καλίου
} " Αξίνιμ, ευχαλκεν, ελαίνω αμφι σελέκκα,
Μακρω.ευξέσω αμα δ' αλλήλων εφίκον πο.
ν " Ητοι ο κόρύθος φάλον ήλασενίσποιασείας,
Α'κρpν υπα λόφον αυτόν ο Jε τορνσόντα μέτωπον,
ΡΑγος υτή, πυμάτης λάκε δ' οςέα, τω δέ οι όασε
Παρ πυσί, α) ατόεντε χαμου πέσον εν κονίκστι.
Τ3 νώθη Jε πεπών ο θε λαξ εν σήθεσιβαίνων,
3, Τόύχεάτ’ εξεναειξε,και όυχόμμoς πoς ηύδα,
Λείψετέ θη, έπω γ νέας δαναών ταχυτωλιεν
 ΗΟ Μ. Η. Ι Α D oS Ν,
εμφιεύat iaculari,alter τεro neruo emifla (agίtta.
Ρrianide: 9μtdem deinde ad Ριίiu pircuβιt/agitta
Τhoracu concauitatem.auslauta trm accrύa /αζιtta.
διιιιι νεro quando a lato τεntilaώro magn4η φεr aream" Η
5Salunt faθε ηgra τεί είctra,
Εlatu a/triduίο ώ, τεntilatori, impetu:
"Σic a thorace Μenela illuβri,
•λίultum reicίia longε τιolauttacerba/agitta,
«Αtride autcm manuin pralio/trenuu, υλΜenelau,
ποΕam percuβι,qua tracύat arcano politum:ίnque 4?"Cββ"
Εrgione per manum adaίia εξί ανεa θ«Ηa.
Ζttro τενό βciorum in multitudinem cεβίr,mortem τitaκα,
•λΛanujuβcn/a:attrabεύat.a fraxaneam hatiam,
Ει hanς θμιacm ε manu traxit magnanimu, υΑgenων.
"5 ΙΡ(am τεro coliigault brne torta oui, tenuβιma.lana,
Εunda.qκam ει minifier haύεύa pafioriμουνlorum. ί «
Ρίβαnder autem νεέta an Μanelaum illuέtrem
-
Τenatt:hunc.a.ducεύat fatum funεξίum mortιs adβham, Τ» -

7): a te Μεnelae/termeretur in grauipugna, " ,

"Ηi ergo quum proxim είfnt inter/ concκrrentει,
«Αtrιdει 9μtdem abεrνaκit,ipsίque auer/a εξί hafta: "
Ριβtnder νεrofutum Μential iiiuξίνι, :
Ρεrtuβίt.neque pantu, potuut a traiicere. (prope cu/pid", : «
: :
Ρrohibuit n/tutälarή fraάκ εθ.a.in extrema parte,qua εβ
* Ηaffa:hic.a,mentiύus /utsgauίβι, εεί,φ βeraύat τnίiorιδε
«Αtride, τενό εκιναέto enfrargenter claul, distinίio, -

Ιnβtit in Ριίandrum.hic, a βιβΠιuto acceput pulchram - η

ΕίΡennem,εκίonoferrofiίiam,oleagineum Ρεν manubriu", . . .
Σοηgum,θεne Ρolitumίβνιul.a.intεr/ε congredictantur, "ι,
3ο Ιlla guidemgalca conή percuβιι εquinis/itt, #ινβιtas
Εumma (uύςriξ#a ipβι: «ller.τλ.accedenter»,ϊn front" Α - "
Ναίο ίuper εκtremocrapκcrunt autem ο//a:at ει σεμιέ ι
«Αnte Ρedes/anguinolent bumi deciderunt in Pμίκενεια
ίσcuruatu εξέτι.lap/ubic autem calce in Ρεβίora rκεπf». :
35 «Αrmaqut εκult,gy και oriκη, τενbum oquuίκι εθ, .. - 22:2.
- - - -
: ::
Relinauett, demύβc mauc, Danaorή εείtriύκ" "3"
-
τίε"
Τr944m3,
: :
ί, Η ε

* Υ
 /

494 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ν.

Τρώες υπερφίαλοι,δεινής ακόρητοι αυτής
Α'όλης αίμ κώβης τε και αία εος εκ όλι ευές,
Η", έμε λωβήσαθε κακμι κύνες. Φέτι θυμώ
Ζίωής ερεβρεμετεω χαλεπήν ιδδείσατε μύδιν
Ξεινίκ,όςτε ποτ' ύ μ διαφθέρσι πόλιν αιπών.
οίμώκουριδΐίμ αλοχον οκτήματα πολλα
Μάψοίχεθ
παρ' αυτή,
ανάγrτις επε ειλέεθ,
ΥΝιώ αυτ' or rnυσιν ιόμεαίνετε ποντοπόρσιπ
το Πόρ όλεον βαλέει,κτειναι δ' ήρωας αχαιές
Α'κλα ποθι χήσεθε/κ ε σύιόροί τ%yάρκος,
zτύπίτε, τί σε ρασί τίει ερένας έμμεναι άλλων
Αιθρώ, ήθεθεών, σέ, ή οκ τάδε πάντα πίλονται.
ί Οίον δη αίύρεοσι χαρίζεαι ύβρις ήπ
" Τερση,ήυμένος αιέν απίθαλον εδεσιμύανται
Φυλόπδος κορέασαθαιομοιί4 πολέμοιο.
Παύπων μεν κόeyς όξι,κα ύπνκαι κ) φιλότητος,
Μελπής τι λυκερής,κι αμύμενος αρχιθμοίο,
Τών τόπς και μάλλον εελ4ετνι εξ δεν εί).
2ο Η"πολέμου τρώες δε μάχης ακόρητοι εασιν
"
Ως ειπων,τα με έντε χπο χρνος υμα τόεντα
Συλήσας,ετάe"ισ δίδε ωμέλαος αμύμων'
Αυτός δ', αυτ' εξαύπς ιων αρομάχοισιν εμίχθη,
Ε"θα οι ιίος επαλτο πυλαιμένεος βασιλήoς
Αρταλίων ό ρα πατεί είλω έπετο πτολεμίζων
Ε': Ενίluυ, δι' αύτις αφίκετο πατeίδα γάϊαν
ο", ρα τότ’ ατρείδα ο μέσον στάκος καιτασε δεεί
Εγγύθεν, και δε δια τωeo είμυήσατο χαλκό ελάασαι,
Αψ' δ' εταργον εις εθνος εχάζετο κήρ' αλεείνων,
11αίτoσε πα στα ων, μήτις χρφα χαλκω ε'παύρη,
Μκρμόνης δ' απόντος ίc χαλκήρε όϊσόν.
Και β ε'βαλε λκαι τον κ? δεξιόν αυταρ οίςος
Α'ντίκρυ κ? κύτιν υσόςέον «'ξεπέρησεν.
Εζόμενος δε κατ' αυθ οίλω εν χερσιν εταίρων
3; Θυμόν Σποπνείων ώστε σκώληξ όhi γαίη
Κείτοταθεί, εκ δ'ώμα μέλα,ρεε,δευε δε γύα.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ν. 49 ;
Τroiani perfdi,grauisin{atiaύilει ριζna:
«Αlio quidem flagutio o proύτo non careti"
Θω mε νiolaβι: improύετακιι,neque pror/k anime
Αoui, altitonanti, grau«m τεritι εβί, έναη,
Ά
και Hopitalis,quialiquandoτιούi, deβrκει 4ltam.
gai meam ναortm φu« mih τίrgo nap/ε/at,σ ορει mu"4"
Νullainturia laεεβίt, αύακαβι, , Ροβqιάm anίτε traίiati
Juίβέ, αφκd p/am. /
Νκης rurfu in naκει cupiti pontigrada,
ignem Pernicιο/um iacere,orciderέque heroa, «Αεhiμοι:
δεd alιquando coerceύimini.cupidi quamui α θείlo
Ιupiter pater.(namφμετε aiunt/φίεntiά βιρεvare c«terει
Ηomine atque dco::άte autem h«c omnia manant)
τ'tiam τίrt gratιβcari, iniuβι,
"Τroianί, φuorum animu, βrnper impίu cft,κεφuepofin"
Ρagna (atiari εκ εquoίomniύus]pernicioβ θείli.
Οmnium quidem (κtieta, εξί,37/omnί όy amori,
cantώθμε dulci,ώ «ανεξιαβαίtationίι: (εκptΚινε]
ggorή φκιάξqua, έt maga φpetit 4εβdarium εκmerε, ίσ’
2ο gaάm belli:Τroianι τενό pagna in/attabile, βιnt
Sic loquutu,arma quidem a corport cruenta
Dirιpiens,/ocit dedit «λAenalau, incuίΡatκ! :
Ιp/e τενό retro itεrum τεnien,,propugnateriύμι rnίβιu είf,
Τunc n εumβlia, in/iltit Pγlamenu regi,
25 Ηρτραίion,φui patrem aiίψium/qμεύειur bείlan,
«Αd Τroiam, ηeqκε νurβu benir ιnpatriam terram,
24: tunc.Λtrida modium /autum percuβιt hafia
Cominua,neque penitu, potuit κι traiιεινε: -

εtro.a./νιιονύin multitudinem cιβιt mortem εμίtan",

3°τjndique circum/picien ne qui corpus «re Contingerει.
•λ4erionε νενό in αύeuntem ποίβι εratam/agittam»
Εt τιμlneraιμι αοκam ad dextram.at/agitta
Ε regione per υιβcam /uύ οι μεηetrauit,
8uίβden: aurem iύι είανorum in mantύκ, βοείονκ"
3: Αnimam είhani,tanquam τεrmi βρει ενν" - φ
ι
λακεύa εκΐξίμ.(πητήί(ακε
«/ ΚΑΙ Ά ηιαςr
Α ΚΑΙ εί#κείia,ting"θα""""".
ffί Ηuric
 Η

496 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ν.
Τον μύο παρλαγόνες μεγαλήτορες αμφεπίνοντο,
Βς δίφewν δ' α' εσαι τες αγν, ωeςτι ίλιον ιρίμ,
; Αχφυυόμοι μ? ο δ σφιπαταρκίε δάκρυα λείβαν
Ποινή δ' ετις παιδδς εγένετο τεθνειώτος,
fΤούδε παρις μαλα θυμον Σπυκταιγίοιο χλάθη /

ί ίί -
Ξείνος γαρ οι έίω πολεσιν μ? παφλαγίνεα ί.
Τού όγε χωόιόμος ωesίει χαλκήρε οίςόν
Π"ν δέ τις ουχίμύωρ πολυιβου μαντιος ιδς,
-

Αφνείος τ' αγαθός τε κορινθόθ, οικία ναίων, -

- 19 Ο", ρ' όλ'είσως κήρ' ολouυ,όπινηος έβαινε -

Πολλάκι γάρ οι εεια εν egoν αγοώος πολίδος,

1. Νούσω ώσ'αργαλέη οβίδα ιες ο μεγάρ,ισιν,
Η μετ' αχαιών νηυσίν υσο τρώερσίδαμίευαι...
Τω β' αίμα τ' αργsλέuυ θωίμι α λέει εν αχαιών,
25 Νούσόν τε τυγερμο να μη πάθοι αλγία θυμων
Τον βαλ' ιτσο γναθμοίο και 'απις ακα δε θυμός
Ωέιχτ’ Σπο μελέων:ςυγερής δα'eα μι σκότος είλω
Ως οι ιο υ-ρναντο ο έμας πυελς αποιά υιο, -

Εκτωρ ό" εκ επέπυςο διι ειλος καιδ? τι ήδη

ι 2ο Ο"1τι βα' ιι νιών επ' αρισε3α δηϊόωντο
Λαοίύταργείων.πίκα δ"αι κυκυδοι αχαιών
Επλειο τοιος γδ γα, ήχος εννοσιγαιος
4Στεμυ αργείoυς τoeφς 3 ε.δε ε, αυτός αμuυεν"
Α'κλ έχ«ν; α τoesώτα πύλας κ τείχες σάλτο,
ί 2, Ρηζα αίμος δαναών πυκνα τίχας ασπιστίαν»
Ενθ' έσταν αίματός τε νέες και, τoeρτεσιλα και,
Θιν' εφ' ακός πολιής ειρυμία αυταρ ύσώθι
} Τείχος έδέ5 μητο χθαμαλώτατον ένθα μαλιστ»
Ζαχρηείς γίνοντο μgχι αυτοί τε και ίσποι"
3ο Ενθα δε β ματοι και ιαίονες έλκεχίτωνες»
Λοκροί και φθίοι, και φαιδημόεντες επειοι,
Σπου ή επαίωσoντα νεών έχνεδ' εαυμύαντο
τfσα: Στο σφείων φλογιίκιλον έκτορα Jίον.
Οι «ο αθη αια ο εκλελεγμένοι εν δ' α'eα τoίσιν
35 Ηρχιίος πετεώ αύρεώθόύς οι 3 αίμ ποντο,
Φείδεις τε πχίος τενβίας σ' εύς αυταρ επειών. --

Φυλείύη και
-
-- -ΕΕ - ""

Η Ο Μ. 1 LΙΑ D Ο S Ν. 497 . . .
Ηaπιφuidam Paphiagonε καζnanimί είναύαη" 1
in currum τεro ίνηφοβtum duκεrunt ad1ίtum (ακrum"
ι
Ρolentιs.cήmgue μβ, patεν ibat latryma, fundεπι:
τjitio autιm ηulla ει contιgtt fily mortuί. 4,
, ob bunc.a interfiίium Τaru υald, animoiratu εβ.
Ηοβε επίπ., ει εκaι multo, intεr Paphlagona.
Ρropter bune και iratu emιβι «ratam (agttar». ί
Εra τενό quidam Εκchenor Polyidi ταιufίει", " ,
Ρίuέβηuefortffήμε,Corinthi domo babitanυ:
1
1ο Θuίύιnefticήίβειumpernicioίκm tn nautm «βεndft:
Εκφε «nim είdiκεrat/enεκ ύonκ Ρογία",
«λλονύο meltβο ιnteriturum βιu in «diύu", -
«Αut inter-Achίκorum nauε, α Τrotani, domitan iri:
Ιdeoβmulgraκcm cedem declinabat Grazorum, .

1; .Μoνθήmque mole/tum,τ't non pattretur 4οίore, anino , "

Ηuncpercuβίt/uύ maxilla cy aure:protinua.a.animκε '
«Αύii, άmembra.horrunda νιήθfum calgo occupault, ν

διεθi quidempνgnabant in/tar gni, ardenta,

Ηείior auta non audieratΙou dilείiu, ηεφ, proηβι, nora:
2 Φ 22od/ia nauium in βnifira Ρarte profίgarentar

copia aύ «Αrχίuu(propemodü.a.etiam τittoria -Αchiuorum, ι: *

Εrat:tali enim Νeptunu, terram cingen, ζ9 φuaturn,
ι ί
Ιmpellεύat Αrgiuos:infίpέrque roίore ip/ auxiliatur) -
-

Staperfaύat τύι primίιηporta, ώσ. murum in/ilierat.

-Perruptu Danaorum denβ, ordinibκι /cutigerorum,
"υώi erant Αiacί/7κε nauε, όy Ρrotβla,
Ιnlittu, mari, cantβιβduίίε:at/ibενηε Η
«λΜιινκα κdificatus trat humillimtu,υίi maximε . -
ο «Αcerrimi erant pagna, υιrίφκες" εφui. 1
ί, -

16 τενό Βαotή,g Ionε longi, υcifiίκι τfentει:

Locri,ώ Phthή,ώ είari Ερεή,
«Αlacritεrirruentem in naue: arctύant.nεφuepoteram"
2ζερεμενε α (ι βamma βmilεκο Ηείiorem diuwum, Η
... «Αίή quidem «Αthenienβum letiίβητι:tnter «ο autern : : ::
*35 Prαcratflius Petεί Μingβρειuίipβιm a βmulβque!antmν
Ρbida/Άκε,δtichiή/jκε,Βιάβαμε mignκαι/έdante Ερκου, * * Ι
- Κ. ι
 498 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ν.
Φυλείδης τεμέγης,αμφίων τε, δρακίος σε.
Προ ρθίων δεμέδων τειάρεπτόλεμός τι ποδαρκής"
Η'τοι ο ιάρ,νόθος ιδς οίληος θείειο
2.
Εσκεμέδων,αμντος αδελφεδς.αυταρ εναι"
Εν φύλακή γήις απο πασείδος,αίδρα κατακτεί,
Γνωτον μητρίμης έριώπθος ίω έχ' όϊλούς
Αυταρόιρικλοιοπάϊ: « φυλακίδα".
οι ιό τηe φθίων μεγαθύμων 5ωρηχθέντες,
?ει
Ναύει αμιωόιάνοι,μφ ζοιωτώ εμάχοντο.
Αίας η έκέτι πάμπα όϊλήoς ταχώς ήδς
1'ςτετ' απ' α)αντος τελ αμωνίειεό ήβαιό"
Αλλάξτεινε ωξί, οινοπε πηκτοι αβόξυν
fσο θυμινέχντε τιτανετε αμείβι αρα σο"
. πρυμνοίπ 2.-Α.
".
κεράεαι
Λ. " κfην πολύς
ενί ανακηκίε!
» --- , - 'Α'
ιδίως,
Τω αύ' τε ζυγόν οίον εύξοον αμφις έέργ{",
Τεωρω κ? όλκα τέμνει δε τε τέλ σον αείύρνε
Ως τω παρζεζαώτε μάλ ές ασαν αλλήλοί".
Α κλ* ήτο πλαμωνιάδη
«Η μα «; «' πολλοίτε
«/, οκαι εδλοι
2

... Ααοί έπονθ'

εο". έταρφι,οί οι στέκος
"εταρ, εξεδέχθνπ'
και εξε"εχθ?ς,
οσσότέμιν καίματός τε κι ιδρώς γιμόαδ' κ"τ".
ουση άρ όϊλιάδν μεγαλήπβιλοκερι ίποντο"
ουγάρσειςειδί, ύσμίνι μίμνι φίλοι κή", ..
ου γδέχον κόρυθας χαλκήρεας
* Σ' % ...... αποδα"εία,
w δου r

2, Ουάι'έχον ασπύας δικύκλες και μείλινα "δυε"

Αλλ' άρα τόξαισιν και ευσείεα αίε: αατ"
Ιλιον εις άμ έποντοπεποίθότες,οισιν έπειτα
Ταφφέα βάκοντες στάω βήγνυντ φάλαγγας,
Δήρα τόθ' οι μύ «εξώ: σω ντεσι δαιδαλέαια"
3ο Μαίναντο τεησί, τε κι εκπρεχαλκκίευε
Οι δ' όπθεν ζαλλοντες ελαίθανο, δε τχάιμε
Τρόι, μιμνήσκοντο σμυελο" γο οιπί.
Εθάκε λόϊγαλίως νηών αποκά] κλίστα"
Υ Μ 3/ Λ"

Τεώες εχώρησαν «νεντί ίλιο, μυεμόερσα, 4.

3,5 μι πουλιδάκαίρασίμ Ά τέβασα

"Εκτορ,αμήχανός έωι παραι!"πνισ7 πθέώτη, ψη 1

Ομα ωί,
 Η Ο Μ. - Ι Ι Ι Α Ο ΟS Ν.
Ρhylidέφue.λΜεζε, Αmphiόnque, Dracικαι/ήμε:
Αnte Ρhthίοι υcro,υΜcdόnque, Μεnsptoίεmή ja, pediύκι
9μorum alter,nothu/iliκ. Οilει diuini (κείtr:
Εrat.λ4edon, Αiaci, frater,ώ habitabat - 4
5in Phylaει,tιrra procal άΡatria,τ'trum quod occidi/at "
Fratrem nouerce Εriopidu,quam haύebat Oiίru:
Αlter νεro lphiclifiliu Phylacida etat, ί
. . . Η
Ε

Η φuidem antε Phthio magnanimo armati

Νautύus auxiliante cum Βαotiu pugnaύant -

«Αtax autιm non iam τlio modo,0ilει νείοκ βίiu", Η :

Άκιάebat «ύ υΑιace Τelamonio,me paululum ήuidem, Η

Stdβcutin noual, θυμε nigrι compaάum aratrum - -

Partm animum haύentr trahunt, circa autom p/orum,

Ιma cornua multu, emanat/udor:
". .
ι
- Μ.

1; Ho: 9μidcm κgum/olum bant politum βcor/um/?parat και " .

τ'adante per/ulcum/cindίiqμείaratrάjuma partem aruί:
εSic bi incedente, τιaldrprope/faύant inter/?, - - -

εεά Τείamoniaden quidam multique ό"/fνεnuί γ - ε

Populi /cqucbantur βcή,qui εικ: (iutum εκείpiεύσηr, --

2 ο ρgando ipβκ, laborquo or fudorgenua occupa/ει.
Νεφκετε ο Οίliaden magnanimum Locri β4κείαηrur,
Νon.n.ipβ, ιnβataria Pνgna Conβίicύat εharu, animuύ: 4 ,
Νon enim haύεéant galea erta, εφuinu/etι, θir/it«ι, ,
Νεφue habεύant (auta rotunda,ύ fraxinea, hafia",
25 ετα arcuύκ, ώσ' bene torta out lana, [ifundi, εν οκί, Ι.4.ι,
Αd Τroiam/imul/eqκκti/untjreti,quibu, dande (ίαoft,] - ε

Frequenter iarulantes,Τroianorum rump εhantΡhalangει. "! -

Τum ergo tliquidem antε cum armu pulcθνι, - .

Ρugnaύant contra Τrotanό/άμειων Ηaάforem are armaιτικη, ί : - "

2ο Η υcro attrzoiarulantε latεύant.nequ prgn* . - - ,

Τroianirecordabantur.conturhabant anim[ιο://gitta. -

Τum /anε mikrε α nauibu, σ ικmtoril, . . . Ι

Τrotant rectβιβnt ad llium alram, : ".
Νιβ Ροίγdama audacem Η έtori akoquutu βt afana,
35 Hιάον nula rationι βιέίipotι aίιογκm «onβίt, τι ού
:
Σ
και ι
femporarει, " 2.- :« : τ
Κ. ή -

η.
 ,
Α , - 5oo Ο Μ ΗΡΟΥ ΥΛΙ Α' Δ. Ν.
Ομυικάτοι πέρα δώκε θεός πολεμήία έργα,
3 Τριμυεκρι κg) βsλή εθέλεις αειίδιίναι αλλων,
Αλλ' επως άμκ παύτα εθίωήοτα, αυτός ελέθαι.
: Α'λλω ιο γδ εόωκε θεός πολεμήία έργα,
: 5 Αλα σή' ορ73'συν ετέρω κίθαριν και αοιδίμύ. <
Α"λω ή εν gηθεασι τίθει νόον όύρύοπα ζόυς
- Εθλος τα δέτε πολλοί επαυρίσκοντ' αίθρωποι,
Καί τε πόλεις εστάωσε,μάλιςα 3ξκι αυτός ανέγνω.
ι Αυταρ εγώ ερέα ως μοι δοκέιέ) αειςα.
Ε Ο παίτη γαρ σε αίει ςέφανος πολέμοιο

μ
" τρώεςέδεεδε με ξίδυμοι
. . ν
ετεί κ5 τείχος έβησαν,
Οι αξο, αφεςτάστν σιμυ τόύχ£στι,οι θεμάχονται
Πωβότερςι πλεό εισι,κελαθέντες κ?νήας
τ, Αλ ανακα σάιάρος κρίλει ονθά επάντας αρίσους.
Ενθεν η ανμάλα πάσαν ό%ιφραασαίμεθα βουλιμί,
Η κεν ονι νήεασι πολυκλήίσι πέπνιάμ, --

(Αίκ' εθέλησα θεός δόκώμα κράτος):ίκε, έπειτα

π.δ νηών "λθοιιών απήμονες ή γδ έγωγε
ή αο Δείδω μη το χθιζον Σποτίσωνται αχαιοί
- Χρέις, ει αβ% νηυσι ανήρ απος πολέμοιο
και Μιμνει,οι κκάτι πτάχυ μάχης χήσεθαι οίω.
- ας ράτο πουλυδαίαας..άσε ή έκτορι μύθος απήμων
Αυτίκα ή εξοχέων συμ, τόύχεστ άλτυ χαμάζε,
Και μνφωνήσας έπτα πτερόεντα τoe»σηύδα, -

" π υδάμα συ ιά αυτά ερύκκκι παύτας αρίςους'

Αυταρ εγώ κάσ' έιμαι αιτιόω πολέμοιο,
-"
ή "
Αίψα ή ελούσομαι αύτις,επή, όύοίς όπιτείλω,
Η" βακ, ωρμήθη όρεϊνιροεντι εοίκως,
Κεκλιγάς, Φια θε τρώων πεπετ' ή9ί' όλακούραν.
"οί ίς πανοί;ώ αγαπήνο2α πgλυδάμαντα
Παίτες επερσόβοντ, έπει έκτορος έκλυον αυδίμύ.
Αυταρ ο δκίφοβ ντε Κίιμ θ' λένοιο αίακτος,
- Α'σιάδlμ, τ' αδάμαντα κι άστον ύστακου ιίον
3, Φοίτα α' εαεμάχους διζάιάμος είπoυ εφόύρι,
Τες οι ώρεκέτι πάμπα απήμονας,και σί αιολέθρους"
και Α'λλ'
* Η Υ
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ν. και οι
Θaoniam tiύι εκτείlenter dedit deκ θεhica opera,
Ιdrone etiam conβίιο τί, Ρracellere c«trνι,
Αt nullo modoβmul omnia Ρoteri tu/alu, conβqui.
...Αlή επιn, tribuit dεκ, θείlica opera,
5 -Α!ή τεro artem/altandi,alύ citharam pulfandi (tientiam,
&7 canrndi peritiam,
«Α ή.τ.inρείioribu, pofait animήlatε pro/piciens lupitιν
Prudentem,buitu.τ fratium multiptrcipνuκι hominει:
Εt είuitatεrguoqueferuarιp"κcipuέ a.ip/eid agno/tit.
Εgo τι cro 4iram υt mthι τιdatur είf optimum. *
Σο νndique enim circa ta coro»a θείl, , [τα εβήoβίum tirεκm
fuforum multitudolfiagrat.
Τroiani autιm magnanm ροβquam tran, murum iuerunt,
«Αlή qutdam κεfant cum armu,alή τεro praliantur
, Pauciore, cum pluribμ,,aιβpatι αιrra naut;:
"; Scaretroctden, υoca huc omne, Procενει,
Drinde dr/umma rerum deltύernίtmu,
«Αn in na με multa tranβra haίcnta, ιννιιamu",
(Siquidemυείit drtu largiri νιίforιam)an dειnde
Α nautύκ, aύεamu ill«/ίicertε εnim go
*9 Γιmco na htβernum εκoluant -Αιλιui 1
Debatum:quoniam «pud naκε την 1η/atiaύili belli
.λManet,quem non ampliu omnino άpugna κα//aturum puto,
δις dixit Polydama.Ρίacult.a.Ηείiori αεκβίium falκίr".
ζontικό τενό ειurru cum armi, de/iiiit in tεrνam,
* Εt ipίum,εdita τocc,τιενbt υείoctύw alloφuutu εξέ,
Ροίγdama,tuquidem hίς contin omne, procενι",
«Αt go illuc tύο, ω οτικrram prelio. \
Μοκ.τ reuertar rur/iuφοβquam θεne ti imperauero,
Ο , Dixit,φ digrg/ia εβ monti niμalι/imiίu,
3 Ιnclamanυψέrque Τroiano, τolaίat «9 αιικιliatore"»
Ηi autem ad Ρanthifilium fortem Pοίγdamant«
omne, acceleraύant.pνείguam Η έforu audierunt vocer",
1llε τεro Depboθάmqκε υimquo Ηeloni rg", -

Ρropκgnatore,Αβνη
Αβadέπguε 4damanta,ο
4, 4ασικrrείarper Η)" 3Ε
1κκrει"κ.κ."4f, -
 "
""
« ζο1 Ο' Μ Η ΡΟ Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ν.
-
-
Αλλ' οι ιίρ δή,νηυσιν όαι πρύμνησιν αχαιών,
Χερσίν υαν αρleίων κέατο ψυ, ας ολέσαντες
Οί σι εν τείχΦ έστιν βεβληιώύσι εταμμοί 7.Εν
Τον Φε ταχ όδρε μάχης επαιτερα -

Σ . - δακρυοέασης

ί Δίον αλέξανδρον ελένης πόσιν ήυκόμοιο,

Θαφσμίοι θ' εταίρους και, εποτειμώοντα μάχ«ώα'
Ν
Α', χρδ 31 ιστίαύρος τορςσέφη αχρείς επέερσι,
"
-
Δύς τα ι είδος αρισε γιωσιμανές,ήτοουτσόυτα,
; και επίσδτοι δηίφοβ"ς τε βί» θέλένειο ανακτος,
Α " ι, Ασιάδης τ' αδάμας,ηση άσιος υρτακου ιίός:
"Ι. Που δίτοι ιθρνονόύς νuύ ώλετοπάσα κατ' άκρης
Τλιος αι.πεινή νuύ τοι σώς α)πυς όλεθρος.
Τδν δ' αύτε τορ, σέειπεν αλέξανδhoς θεοειδής,
ι; Εκτορετεί τοι θυμός αι αίτιον απάαθαι,
1. Αλλοτε δηποτε μάλλον εργοήσα, πολέμοιο -

Μέλλω,επει και η έμε πάμπαν αυάλκιδα γείνατο μίτη,

Εξ και γδ τ%ρι νwυσι μάχίμ ήγ{ρας εταίρσον,
Εκ τζαή' ενθτίδ'εόντες ομιλέοιών δαναισι "

ή Νωλεμέως έταρρι 3ε κατέκταθενές συμεταλλάς

Οίω δηίφοβος τε βίη θ' έλένοιο αίμκτες
, και οιχιώθον μακρύσιτετυμμένω είχεϊνσιν ,
Αμφοτέρα και χείρα φόνον ή ήμuυε κe":ίων.
Νιυ δη' αρχ' όππη σε κραδίνθυμός τε κελόύει'
Ημείς σή' εμμεμαώτες αμ' έψόμιθ,29'
τι σημι
Αλκής δόυήσεθαι,όπη Ουώαμίς γι πάρεπ'
περ Juύαμιν ή άκ ές κ' εασύμήνον πολεμίζει",
-
Ως ειπων παρέπεισε αύελφειοδορένας ήρης
« Ν. 2 ν. - Μ Υ 4;'
3οβα" 3, ίιάμ έθαμαλίτα μαχη και εύλοπς ήεν,
- και Α'μφίτε καβριόνιμ κ, αμύμονα πουλυδαίμωιντα,
Φάλκη,υρθαόν τε κι αντίθεον πολυρείτίω, ν

Α " - Παλμμυ τ' ασκdνιόντε μόριω θ',ής ιπποτίωνος'

" " » " ... " " » ν Ο. - ν

: Οί ο εξασκανίης εριβώλακος ήλθον αμοιβοί

-- Η οι
καιει οι τη2 φεντέρη,τότε
αε"τερη,τοτε θεζόυς ώρσε μια
εξους αρσε μαχsω5. -

" . . . .. Οι δ' ίσαν αργαλέων ανέμων ατάλαντοι αέλλη,

Η"βαθ'
 ΑμαέημεniΗnon ο Μ. 1 L1Μαβινι"
provβι Α Do 5τyitιο::
Ν.
ί
ειμαιή φuidemian Κάπαμε,3 ρυφρε: «Αchίκο", ή
ν λίγη:ίνι, Λrgiuoru"ιερεύ" 4ήimaύu amίβ": -

-4Ιή.υ.intra "ντώ ενάιριrcuβί επίτι" (auctatiq comτηκε, ι ..

Η * Ημήκτprotinu, εμεπι"5"ξ" «Αβnίβriparum

Ν.ίιιεη; -Αlεπandrum,Ηείε"* lacη"!"
κάrtium pulchricom", ξ

ι, «Αnimanten/ocios, ώ έπειτα""" adρκgnandκη, ι

Ρrope autifan,
inβείiκ alloquκtu:
Ρarisform" "Η κontιmiltoβ νεrύι",
εκίrniε,multεrojινάεε"Ρ", ί
Ψ.
- ί

το υί,
υίi tiύι Deiphoθμι, νίβ" Ηelrni regί",
ωσόιbrγοκειμέηuncΡεriί" funditu, * ν

.Αβadέβjμε Αdam",89' Δήμ, Ηγriacifίμ" . *

1lium alrum:h"ης είύιβιβινιfigraιεί, pernicit", (

Ηunc.a.τέτίβιm allo1"κι" εβ -Αlεκander diuίπι"
* Ημίior,9uoniam τίύ εξί animus inβntεη ιulpart: "
Αlia, forto magi, εεθάr" άρνalio ι -

5oleo:quoniam n" ρε quideroprorf" imίεllem genuit m4"

Εκ quo enim αρμd naκει ριζnam βιβna#iίεσorum, -

. Εκει hίς εκitient" congredimur cum Graci, - *

2o Ιndεβnentεν βrή αμιε" εκββιnt quo, τα νεquiris,

ΙΟμο/oli Ριίρbόθά/ημε,υί ήμε Ηalent regί" ι

-Λίierun longi, τ'κίσενα" lanςεί; ,

Δηύ, η πακιιικdam νεro αμε" Saturniu". , ,
Νun autem du 9μό ιερο" animύβήμα iuύει: -

2, Νε, επίr alatriadmodum 2min" βmulβqumur, πεθ"

φίrtutem
pato aιβderatum iri,4"αη" guidem in nobi, fμενέι, ί
virνατίνε, υενό non ltcet 4μακιμη" εκρidumφνgnar", ,
Sic fatusfirxit ήatri, animum htro" . . -

3o cαφerunt autem ίνετίi maximε ριζια ό" ρralium ra", -

αίrionει φιηculpata, Folyά"", - -

Είοήική
Είπήίμι ημε σ αιώm"ΕθΕ,
Αβακιάθμε. Μο"3" είναι
βΙή Ηippotionis, - - -
3,7ί, ρνακέdenti:ίuno
Ωκι εκ φεroτεπενantβιεεεfor"
Αβcania glebo/a "Ε imφulit pugnar", ι

Βί αμιεn iύant melefter" τεnteramβmiίε" turbinί,

κ t;"
ί
 04 ο Μ Η Ρ ο Υ Ι'ΑΙ Α' Δ. Ν.
3
Ηρά θ' υπό βροντής πατρός διός είσπέδνδα,
Θέπεσία η ομάδα αλι μίσγεται εν 2 έτ πν"
. -' Κύιωατα παφλάζονταπολυφλοίgβριο θαλάσσης,
Κυνταοκλνεμία τα οειδί" αλλ',αυταρέσ' άλλα"
1:" τζώες ωgή μό, άλλοι αρηρότες,αυταρ επ' αλλο"
χαλκώμαράεύέντε άμ ηγμένεωυ έποντ",
Εκπω, η ήγειτόβρυτολοιγαίπς αό" φ) .. *

πειαμίδη: πει "θεν όι έχει ασπίδα πάντοσι ίσιν,

Ρινείσιν πυ ιινίω πολλές οι επελ ήλατο χαλκός
. το Αμοι δέ οι κροτάφοισι φαεινή σείετ" πηληξ:
παίτη η αμφί οάλαβας επείεάπ, τωe,ποδίζω"
Είπως οι εξεια, υπασπίδιαφε%ιβώπ'
Α'κλ και σύγχει θυμό ενισήθεουιν αχαιώ. ,...,
Αίας Jε σέξπς φρικαλέα απ μακρά βιβάδων»
ν 2. Δαμάνι, αεβδνελθέτίη δειδίασε"! έτως
* Αιγείκς έπι τι μάχΨς αδαήμανε: είμώύ,
- Αλλα διός μάςιγ κακή εδάμμι" αχαιοί,
Η 3ήν που τοι θυμός είλπεται εξαλαπάξεν
Η ξας,άται δέ τεχάρες αμuύειν εισι κ' ημίν,
Σ. Η μπλό -3αν δύναριών πόλις ύμ" '

Χεισι, ύ» ημετέρυσι, αλοδσά τ'

Σόιτίoδoμένη
" . τε.
, όι' απώ οημι χε}ον έμμεναι όσπότε φόύγων,
» Αρήση διπασει κ α
2, Θάασονας ιρήκω, έμμα ι άλλοις αθανάτισα,ίππους,
καλλίτεχα,
οίσε πόλιν 91' οίσουσι κονίοντες πεδίο".
Ως αεα οι ειπόντιηπεπτατο δεξιός όρνις,
Αίετός ύψισέτης ή η ιαχελαός αχαιών, ...
Θάσμυος οιωνώ ό ή αμείβενο φαίδιμος έκτωρ,
ξο Αία αμαρποεπε, βεγάϊεποίο είπεί,
Αίγδεγώ έτω γ, διός παί: υγιόκιο
Ε, ω ήματα πάντα τέκει δέ με πόσνια ήρη,
Τκίμιο 3) ως τίετ' αθηναί» ο Σπόλλων
Ως μυήμερη ή και κακό φέρει αργείοισε \
αιτί;σιμαλε, δε συτoίσιπενήσια αίκ, ταλάωις
- . . Μάνα έμών δόμ μακελ,όπιχθα λείειό"π" η
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΟS Ν. γο ;
Θai pofttomitru patri, loui, τααιt per campum,
Ιmmen/o.a.cum βrepitu mari m/κεtur, antque mult"
τυnda «βuante, mult/oni mari,
Τurgida/puma albicantes,antε quidem aliz,3 ρεβ και
55ic Τroian antε quidem alή βipati,9 Ροβ aiή
Ferro fulgenta, τηz cum duινέτι (εφueb.antur:
Ηείfor autem praibat homicέda βmili, Μarti
Ρriamider.ante Jε τεro baύεhat/outum τndique aqual,
Pellibu, danβιm.multum aικcm adaptatum ενat «ι:
ι "Circum.υ.eiu tempora/plenden mourbaturζalta:
7/ndique autrm circum Phalangει τεntaύat ingruen,
8, 4κο modoβάι αεderantβιό είypco tεθερνogredientί:
Scd non contarbabat animum in ρεθοribu, «Αchiuorum,
υΑiaκ autέprimus prouocauitgrandi Ρafi incedέι,
": ο θone,propiu accede,curterra ita
«Αrgίκοιεnequaquam profatio pκgna imperiti/kmu:
Εrd Ιouu fagelio mal domitι βιημ. -Αchtut:
8anε φualcη tibi animus/peratfore, vi diripia,
Νauc.attanen moκ ηeanu, ad rερείlendum fant ό, ηούι,
*"Ρrofiίio κruίto antεθεηε habitata υνί τιβra
υΜaniίu άπιβru captάφκε εκεηβία, κινίt lid β ιαμίειur,
ας εκrrtetur.]
Τibίνενό ipβdico inβare tempus quando fagien,
Εupplicaύu loui Ρatrι,ςσ aliu nmortaliύ",
*5 υ: τεlorior accpitribru βntpulchrε ιubari εquituί,
Θg te ad υrύem firant ρwίμενε εκτitanic, Ρςr camρκm.
Εic et loquuto aduolauit dextra aut,
«Αφuila altiuolans,acelamauit autcm populu, Αchitιerum
conβrmatu, augurio:at rgβουdit illuβra Ηείior,
3ο . Αiax blattrator,ϊκίiator,quiddικίβι"
Κtinam enim goβc Iouu filiu: «gίdem.geftanti,
Είfim die omηκεφερεrifέtque mευεneranda Iano,...
Ηonorarer attemβcut bonoratur Μineru" ώ" -ΑΡollo,
"υ: nunc die, bες η alum affert «Αrgίμι,
35 omnibu,τιald.,ιήqμε inter iiosoccidériίβ αμάρα,
ξxρείiart mean baffamίουg4m,4"κtiί, κονpκι ιικενum.
Lπιεναίit.
 5 ο6 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ξ.
Δάψ4'αταρτζώων κoρέεις κύνας ηδ' οίωνες
Δημώ και στάρκεασι,πεσών όhi νηυσιν αχαιών.
Ως άρα φωνήσαι ηγήσατο.τοι δι'αμ έποντο
Ηχή 3εσπεσή ότι η ίαχ λαός όπόθεν .
$Αργείοι ση' ετέροθεν όξίαχον έδ' ελάθοντο
Αλκής αλλ' ειάρο, τεφανόπόντας αρέσους,
Ηχη δ' αμφοτέρρονίκετ α θέeα θ δός
ν αυγάς.

Τ' Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Ξ Υ Ρ Α
ψωδίας Ομήρου Ιλιάδος.
Γ ΑΜ Ε ΜΝΩΝ σημεδαλαβών έξυ τραυματίας
ή νίςορα σμω αυτοί, ίξεισι, ή τον πόλεμον ήeα δε
τό, κιςον λαβούσα αδα της ασ243ϊτης κατέρχεται και τον
υπνον πείσαστα,κοιμίζει τον δία, ποσφθών δε τοις ελλησε
βιηθεί.κ, πολύς φόνος γίνεται ήυ τρώων.αίας δε λίθω βα- -

κά, έκτορα πλήίει ο δε αγαγών αίμα λειποψυχεί.αρι- ί

σεύει δε και αικς ο λοκρός,

Α'ΑΛΗ Υπο Θ Ε Στ.Σ, Η Ε π ΙΓΡΑΦΗ,
Ξικρινίδίω λεχέιωσι ο ύπνα ήταφενή".
Α' Λ Λ Η.
Διός απάτη .
Τ Η Σ ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟΣ
ή ξί ραψωfία.
Ε Σ τ ο Ρ Α η ώιέλαθε ιαχή, πίνοντα αβ
έμπης,
Αλλ' ασκληπάσιμ, έπεα πτερόεντα σε σηύδα.
Φeάζει όϊε μαχάον όπως ίςαι τάδε έργα
ι Μείζων
* Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ξ. 5ο7 ''. '' και
Lacerabit:ac Τroianorum/aturabi, cane, όσ' auε,
Ριngaedine ώ, εκrniύus,profratu apud mauc Grecorum, ι
διεττίque loπuutu prεςεβιt:bi autem βmul/iqueύantur .. "

4. Clamore immenβιακclamaruti: τι cro copia άtergo. -

"Αrgικί.2 υιτιβίm acclamaύant,nequa οθίιιιι/ιεύantuν

?οθoris:/ad εκφείiaύant,Τroianorum invadentει optimar.
έlamor autem τfrorumque perucnit ad «thrra ζ9 Ιομί,
Αφεndorts. ν
-

. Η

1 Ι, Ι Α D I S Η Ο Μ Ε R. Ι.

Αή Α Μ Ε Μ ΝοΝ (ccum affumptis vulneratis, & Νe- . ι

(tore.cum ipfis,exit ad przlium:ίuno autem Cefto Κ
accepto i Venere,defcendit, & Somno induέto (opίt . .
Ιοuem.Νeptunus vero Gracis auxiliatur, & magna cz- ".
de, fit Τroianorum : Αiax veto lapidis iétu Ηe&torem
percutit:ille vero εχcreans (anguinem animideliquium . . .
patitut.Αiax etiam Locrenίis rem trcnuo getit . . ι

Α Ι, ΙV D Α R G, V Ε L Ι Ν S C R.
Ξ.Ιoucm leão,(omnόque decipit Iuno.
Α Ι, Ι Α Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο» ε: -

1ouis fraus. -

Η Ο Μ Ε R Ι Ι L Ι Α D, ΙS -

Ι, Ι. Β Ε R. Χ Ι Ι Ι 1» :
" -

Εs το R Ε Μ autem non latuit clamor, licέt bί

brntem:
και
5εα ΑΕ/oulagiaden alati, τεrbί, είloquutu εβ, " ,

Confidera diuinε υΜachaon 4κοmodo futura βnt ί

Η
ή ο γε;" «λMaior
 fo8 ο Μ Η Ρο Υ Τ Α 'ΑΔ. Ξ.
Μείζων δη τ%άννυσι βοήθαλερό, α)ζκών
Αλλα συμεν νίκύπίνε παθήιάμος αίθοπα οίνον,
} , Εισόκε θερμά λ"ετζα ευπλόκαμος έκαμίδη
Θείμμών και λούση απο βρότο, αίματόεντα,
Α. Η - Αυτα εγων ελθών τάχα είσομαι:ς τεωπή.
{(4
"r ίί; .
τις ειπων σακος δλε τετυγμένο, ήος έήος,
ξείιάμ, οι κλισή θρασυμήδεις ιππο αμοιο,
Ελκώ παμφάjνονόδ έχασπίθα πατρός είίο.
Ι οΕίλετο άι αλκιμιν έχ; ακκχμένον οξέικαλκώ',

-
πί "
Στο οι εκτός κλισίης, τάκα ή είσιJε, έβγν" α έ1ίιές».
Τεξμενιδεινομένκς άδ δε κλοιίοντας ύπίθ,
Τράας υπώθύμας ερέειπτο δε τείχες αχαιών.
Ως Δί ότι προύρη πέλαγος μέγα κύματι κωρώ,
ι.9"έιάο λίγίων ανέμων λειψηεά κέ οιξα
-

ί "Αύτως έδ'αβα τι αερκυ, ένδεται «δετέρασε,

Πεέν τινα κεκριμένον κατεβήμμα εκ διδ. 2ον
, 1ίς ο γέρων άρμαινε δαιζόωρος κέ θυμιν
η 44χθάδ:',ή μίθ' όμιλoνίοι θαναώ
ταχυπωλαν,
" "Η"μά απείδuυ αγαμέμνονα ποιμία λαώ.
":"έρενέoντ Φάνατο κέρλο, έΪ)
Βίμύαι 'π' ατρείδια, οι J' αλλήλκς εναριζιν,
-
Μαρνάμενοι λακεδέ σρι "εχει χαλκες ατεμής
Ννωομένωνξίρεσίντε και "χεδίναμειγυεισι,
*5 Νέςορι δεξύμζλίωτο διοτρεφέες βασιλήες
-
Η": "ώ αιώτες,όπιβεζλόατο χαλκω,
Τυδείδης,οθυσόύς τε και αιρείδης αγαμέμνων.
Ελλόνραρ β' απανούθε μάχης ειρύατονίες
Θίν' έφ'αλός πολιώς τας γδ φερότας τεδίον δε.
3ο Είρυσαν,αυταρ τείχος και η αγύμνσιν Φέιμαν
9ύ"εκδεδ' όUρύς τό έων έμμυήσαπ πάσας
Αιγιαλός ήας και αδ εντείνοντο δεκαεί.
Τωρα τεκρέασας Ευσαν και αλύσου απάσης
Είύρεσήμα μακενιόσον συνεέργα σον άκρα.
ε; Το Ε'οίγ' υψείονής αυτής και πολέμιο.
- Ε"%,
 Η Ο Μ. 1 Ι. Ι Α D Ο S Ξ.
υήfaioriam apuanaue: clamorfiorentiumΓatate] tuuenum.
δε4 tu φuidcm nκnc θiύε/rdengraύνum υιnum,
Ρoneccalida Ά Ηccameda
έalefactat,3 aίluatjanicm (α»guinolentam:
5. Αι εζο confer/a aάutum τognofoam/pecula,
Stcfatus.cίypeum acceptt (titεftύricatum,βΙήβεί,
Πacentem in trntorio,Τhr4/γmedi, θεilicoβ,
ΑΕr/plendentem:ille autcm tenebat (cutum patri, βιί. τ
capit vero frtem θαίiam prefixam acuto «re. Η
το Stetίtque εκtra tantorιάρνοιinάθμε ιnβεκίt κέ indignam:
Ηo: 4ardem turbatos:iiίοι τιςro turbante retro, nέpe
Τroiano, magnanimor-dirκtu, a.crat muru . Α. biuorum,
"υcluti autcm quum nigr/ottpelagκι magnum vnda tacita,
Pre/inticn, βridulorum τεntorum celert: notu,
"5Τεnsere, neque/anε Ρrouoluitur τε! in hanς, τε! in illan,
Ρartrm,
«Αntrquam aliquί certu de/icndat εκ «ένε τεntu.
δις (anex agίtabat, diffraiίμ, in animo
Βifariam,τ'trum permedium agmen iret Danaorum τεία
*9 ce, εφuo;-haύentium,
«Αn ad -Λtridan -Αgamemnona Ραβοrem Ρopulorum,
είc autem ci cogitanti τίβιm εβ νtiliu, είji,
Ρrofici/ει ad. Αtridan.llli.τ.inuίcem/e/ interficiebant
Prgnantει:re/onabat autem ipβ, τίrca corρμ ε ίηdomitκην
" Dί»ferirenturenβθάβjue,ώ hasiu ancipitiύκι.
Νεβoriautιm ούutam fatii βικ: Ιouu-alumni rge,
υ4 nauibμ, τεniente,quotquot τιulnerati βιενant «re,
Τydidas, Uίχίfifηue,67 -Αtride: -4gamemnon.
3ο
Αάmodam enim procκιάpνgna fuύduξία ενα»t nauε,
Ιn littua mari cani:ha, enim prima in terram,
δuβάuxerant/id murum adpuppe, κdtβcarant.
Μinimo εhim iatum quamui είfet.poterat omnes
Littu, maur caperε:artiabanίκr φε ο copie: (tatiuω
1deogradatιm mονείcalarήίca, βιθduκεrant,37 ίηplerant
37 Littorufaucerlonga,quanta concludebatpromontoria,
2gocίrα θι ειρίαύτε τίdtrc clamorem σθείum,
Ηaf4
 ==π=τ".

Ο' Μ Η' Ρ Θ Υ Ι' Λ ΙΑ' Δ. Ξ.

- Εχει
Θυμόςερειδόιώροι
ενί σήσεωινκίον αθρόοι αχυπογεραιός
ο δεξύμβλητο δέ πριν 4 κ.

Νέστωρ,ττόξε
Τόνκ φωνήσαςδεωe,σέφη
θυμον οδςηθεο ιν αχαιών
κρείων αγαμέμνων, "η
5Ωϊνέςορνηλήίαδη,μέγα κύδος αχαιών, Α
Τίπτε λιπων πόλεμον φθισήνορα ο όύραφικάνεις;
Δείδωκή δή μοι τελέση έπος έβριμος έκτωρ, - "
Ως ποτ' επηπείλησε οι τζώεοσ αγορόύων,
"

. - Μή τηριν πτά τηών πρoτί ίλιον Σπανέεθαιαυτούς,

" Πριν πυρί νλας ενιτωρύσα,κτέίναι δε κ. "η
- Κέινός θ' ώς αγόρόυε τα δή νuύπτάντα τελείται,
τίπόποι
Ε', θυμώήρα και άλλοιεμείχόλον
βάλλονται ευκνήμιδεςώς αχαίρι
το ακλόοι, ε
ήί

Σ; Ουδ' εθέλκσι μάχθαι ζή" τορύμνησι νέερσι. ";

"
Η , , Τον δη
Η δ' ταύτά
μείζετ'γ'έτοιμα
έπειτα γερίμjιος
τετόύχαταιππότα
υδέ νέσωΡ, *έ,
κι άλλως - ";
, Ζόυς υψιζρεμέτης αυτός αδατεκτίμύαιπο, και
ί , Τείχος μήγδδη κατερήειπ, ώ πέπθυψ Ει
: 2ο Αρρηκτοννήών τε και αυτή είλαρ έσεώθ' "η
ή οι η ζήινηυσίSoίσιμάχμυαλίασον έχ"σι *
" Νωλεμές καισι αι "τι γνοίης μάλα αγ’ σκοπάζων, "
" - οιππoτέρωθεν αχαιοί δεινόμιμοι κλινέονται' " ι

τις ό%ιμιξκτείνονται αυτή δ' έeανονίκει.

25Ημείς δε ρεκζάμθ' όπως έστμ τάδε έργα,
Είτι νόος ρέξει.πόλεμον σ έκαμμε κελίύω
Δύιάναι" γάρ πως βεβληιώύονός: μέχώα!'
Το η αύπτωeoσέειπε αύαξ«ιδρώ, αγαμ*μνα",
Νέςορ,επειδή γουσιν όπι αγύμνήσι μάχβνται,
- 9° Τείχος 91 εκ έρχαισμα τίτυγμένον,"δέ τι τάφρ?ς.
Η"έπιπόλλ' έπαθόν δαναοι ελποντο δε θυμώ
Αρρηκτοννηώ τε και αυή ελαρ σέθαι. -

ούτω που διι μέλλει ύδριάμεϊ είλονέ),

.: Νωγύμνου, Σπλίθα, ασ' άργιος ενθάδ' αχαιές'
. : 3; Ηϊδεαιό γδότε ωeόφραν δαναισιν αμαυε"
οιθα δε νιώ ότι άθμό όμως μακάρεανε θερίσι
. . . .. . Κυδένει,
ξ
 "3"
Α- "

Ηaβa niκι ibant conferti:triβaύatur autcm ipβ,

«Αnimu in pείioriίw.occurrit τεro /tnεκ
Νεβortterruit autem animum in Ρεάfortbu, Αchiuorum,
. «Αtque hunc τociferan alloqutu εβ rεκ «Αgamemno»,
5 ό Νεβor Νekiade,magna gloria-Αchiuorum,
ακr reliίio pralio φεβiftro buς υcni,2
Τimro neiam miht perficiat τεrbum forti, Ηείior,
Τυι ηuondam minatu, εβ inter Τroiano κoncionan",
Νon Ρriu, a nauibus ad Ilium rediturum fe είfi,
2gan gne naue, accendψει,interfecifέtque etia ipfo, mos,
Ι: βc concionaύatur:haς τενό nunc omnia Ρarfίιιuntur.
Proh dή,certε όy aiή ύεne ocreati Grκαι
Ιn animo repoβιεrunt aduerβu ne tram,βcut Αthillει,
Νεque τolunt Ρugnarε ad puppe nauium.
Ηuic autem re/pondit deinde Gereniu, εqut: Νεβor,
Cort εθες,ίqua dici, parata /unt, I 1d εβnoίt, imminent]
neque/anε aliter
Πupiter altitonan ip/ moliri pofar.
-λΛurκ, εtεhim iam decidit.rut conβdebamur,
"Ιnuiolabile nauίκαιηque cy noβri munimenίore.
Ηi autem ad nauε νεloce, pugna ineuitaύilem βιβinent
Ιnce/anter,nac amplius cogno/irre,diligέtεr licatβετκlanυ,
"Utra εα Ρarte -Αchiui commoti turύεntur:
2. «Αdeo promi/£κε σcciduntar:tlamor.a.ad εαlum perucnir.
"Νοι τίro dείiύcrιmu, guomodo futώra βnt h« rt",
δiquid conβlium proβάat pralium,quidem non βm autor
Φt ngrediamar nullo.n.moao τιulneratum licetpugnare.
Ηunc.a.rur/u, alloquutu εβ,"εκ νirorum -Αgamemnon,
Θ. Νιβorquonian iam nautum adpuppe, pugnant,
3".λ4uru τετο nonpνοβιϊιβruίius,nrque fo/fa,
2gan propter multa paβι βιnt Damai, /peraύantque animo
Σημίοίαéιίεήautήmque ω-βιi ip/orum munumentum foνε:
ετε timirum Ιοκίprapotentigratum εβ,
Ι"glorio Parire longέ a Peloponne/o hίς -Αchiuo".
" -Αζνοβεham εnim juando promptu Danau auxiliaύatuντ
Ιnttligo είiam runo guod ho, 4κίdem aquέ ac brato dro,
Ηonoraf,
-
 5αι Ο Μ ΗΡ ο Υ Ι' ΛΙ Α' Α. Ξ.
Κυδαίει Ε δεμένις οχέή αε"δησεν

J Αλλ' αγεθ ως ά εγώ είπω πειθώμεθα παίτες,

Νήας όσα σεώτα ερύαται αξa θαλάα ης,
Εκωιά πασας δε έριασειράς άλασία,
και
".
*
και Υψι 9ί επ'4ύνώων "εμίασοιόρ εισόκιν έλθη
44 ) ".

ί5 τ: 2,
ί, -
Ν"ξαéρήτη μυ και τη Σπύρω τα πολέμοιο
3ε": "πειτα δέκνερυσαίμεθα ή πάσας, ...
4,
"
1 . . - ! 9"κά πινεμεσις ρυάει και ας είναι: λ
νύκτα. "

πί ;
"Ελπegνός εύγων αερού, η κακόν,ήτ% αλώη.
3:""αι υπόδραιόδ τρισέο, πολύμητις ιδυασόυς,
-
ή - -
Ατρείδη,ποιόν σε έπος φύγχυ έρκος οδόντων,
9υλοιώ: αίθ'ώνελλες αεκάλίκαι σeατύ άλλs
: : : : : Είμαίνει,μιθ αμμιν αναασέιάρ είπι, άeαζόϊς
- ". "Η ; .
τ, Εκ νεότητος έδωκε και εις γήeας τoλυτουέιν
! ! ! Αί"λέες πολέμε: όρρα εθιόμεθα έκαςος.
Ούτω δη μέμονας τε%ών πόλ, όυρυά, ψαν
1 . . . .
} Καλείψεινής,είνει οϊζύοιόυ κακα πολλά,
,
" , Σίγαμήτις άλλος αχαιώτύτον ακούση . -
? 1. " , 2ολίύθυνοι έκεν ανήργs δια σόμα παμπαν αίγοιπο
Φς πς ήίς αιτο σιρρεση αρπα βάζειν, Α.

Σκκατεχός τ' είνκ, οι πειθοία τι λαοί

Τό"οιό όνομσι συμεταργείοισιν αιάa-εις
Σμώ δε σβυωνοστάμιλυ πάχυ φρένας,βύε'εισες,
*59: κέλεαι πολεμοι σύνες άσος και αξιός
Νήας ευυέλμες ά αδ' ελκάμψόρρ' επ μάλλον''
Τε%ρσι μεν όυκτα γϊόνται όλτκεκτέκσί τό εμπης
Ημί "αιπυς ολέθριο ξημέιπ και γο αχαιοί
Σχίσουσιν πολεμονικών άλαύ ελκομενάων,
3ο Α'λλα Σποστανεκσιν,ε'e9οήσεσι δεκάρμης.
Εθάκεση βουλή διλήσεται όρχα μελαών.
Τον δ'ημείξετ' επειτα αλαξ ανδρών αγαμέμνων,
4ϊοθυσευμάλα πώς με καθίκεο θυμόνενμπή
3, Αεγαλέ,
Νήας εύασεατα, εμιν Ερωαέκοντας
λμ"ξαλα δ' "λκεμενιία: αίωγα
αχαιών
Ν«έε' ει ή ό, τησ δε γ'αμείνοικμήπί cγισπει,
Η'νεος,
 "------------

Η οΜ. Ι Ι Ι Α D os Ξ..
Ηonorat,ηεβνκm τενό robur @ manu ligaur.
ώcd age,qucmadmodum εgo diκεroparcamu omnει,
Νauε, φιικcunque prim«/uύducia funt prope mare,
Τrahamu,omne autιm deducamu in mare diuinum,
3 Αltε τενό ιn anchor»/tatuamκι,denει τεntat -

Μοκ intempεβa,β noίiu (altem ab/fincant άprκtio

Τroiani:deinde τενό deducera potεrimu naue: omnet.
Μοn enim reprehenβone dignum είtfigers malum ειiam Ρεν"
ηοξενη,
*o Μali"fecerit,quifigιέ, εfigerit malά,quάqutfuerit captu..
Ηunc.a.toruό intuitu alloquutu εβpruden, Uίχίει,
«Αtrιde,qua oratιο tuum βgit/eptum dentium
Perditε τιϊnanoignauo cκerritu αίter,
Przejzs, non autzm nobu imperares,quiba Iupiter
"jυ1 ιιικcntute dedit σ' τ'βηκε ad/anικm conβιενε
«Αrdua θείia,donει prreamus/inguίν.
Sέτεικε iam cuφu Troianorum υνθεn latiuiam
Τεrelinquere,εμικ, gratia toleramu κrumn4 multκιf
Τacr,ηεquu alικ, -Αchtuorum banc audiat
"Sententiam quar» nullu,τιν omnino ιn or haύεαι,
&ai norat/κο animo rείia dιcere,
Ει ικηperator βt,9 ει ούcdtat εκσναέtus -

Τantu",quantu, β,cu, tu inter Graco, impera". -

Νέετεro pentu tudiειά tuά improύο,(qua tua βιίf oratio,)/

2, 2αι εκθε dumpreitum committuur ω . lamor, -

Νακε, θεηe tabulata, tn marc deducere,τι είtam mag"

Τroiani, ηuidem optata contingant,iam licet βιρεrtoriύκι. .
Νούι, υεrograui, internecio impendeat non n.-Αιθιιι
δufinεύunt pugnam,nακίbu in marc deduέft,
398ed auolΔίκnt,9 dυββentφugna.
Τune quide»tuum τοήβtium nocεύitprincrp, εορμιον"ην
Ημιτ autem refpondit actndereκτιroram -8ζam""""",
ε νίχίfis,ταίde meum ρεnetraβι animum "ηκr"μα""""
«Graut,/ta nεκινquam go tnκito, εμύeo ... -

Νaue, bεηε tabulata, ιn marc deducεγε θlio, «Αchiuorawί.

Λίκας νιίuamβt24 καείικ"jίρ κανιβjιum "Ε
 5 ΙΑ: Ο' ΜΗ' Ρ Ο Υ Γ' Λ Ι Α'Δ. Ξ.
Η'νέος,λε παλαιός έμοι Jέκε, ασμένα είπ.
Τοισι δε υμετέeιπε βοίω αγαθές διόμύδης,
Εγγυς ανή ρυέιθαμασεύσοιάρια. Ε,
Πείτεθα και μήπκότω αγάση θ; έκαςος,
.., 2 . Ομύ"ζα άδι 2γυεήρι νεωτατος αμι μεθ' υμίν
Σίατες οι εξαγαθού και εγωρίύος όύχομαι εί,
εί, ί
- τι ::
". -,
Τυ"έος,όν θήξησί χυτή και γαία καλυψε,
Πρεθείχότ:είς παίfές άμώμονες εξεγχύοντο,
Ωυιον οι εν πλόυρήι και απεινή «αλυσώνι,
πί "Αγειος ήθεμέλας τείτατος η ίδίππα οίνους,
Πατρjς εμείο πατήρ αρετή η' μό έξοχος αμυής",
- :
, Αλ ο αϊο αυτέθιμείνε,πατήρ ή εμος αέγεινά θν,
Ελαγχθείς ως γάρπουζόυς ήθελε ο θεία λει.
Αθήςοιο "ι' έγημε θυγατρών,νώε ή όδμα
- Η "5Α ενειο, βιότοιο,άλις 1ί οι ήσαν αρουραι
Πυροφόροι,πολλοί σε ρυήo'έστα, όρχαποι αμφίς,
1 Πολλα δέοί φεύξατ' έσκε,κέκαςο j, ααίτας αχαιοις
", ί
Η Εγχεί τα θεμέλετ' ακουέαράς επί το.
ΤΕ και με γϊόος γ' κακό και ανάλκιάι, φαίτες,
"
: 2ο Μίθει ατιμήσητε περασμένο όνκεν όβείπω.
Δώτίουί πόλεμόνδέ, Εου τάωροί τώ ανάγκη.
Ενθα Φι' επιτ' αυτοι δεχώμεθα δηίοτητος,
Εκ βελέων μήπου τις εφ'έλκει έλκος αρητα,
Αλλοις 4.'οτριωέοντες ενήσομο,οι τοπαρής
4 α; τι%
"; } Θυμώ ήeα ρέegντες αφετάσου λεμαχενται, -

": "αθ' οι "ι' αεατ. μάλαμακλύε;;;"επίδονται

) Εω άι ίμεν,ήρχε σί άρα σριναύαξ ανδρών αγαμέμνων,
Ουσι αλαοσκοπία είχε κλυτος έννοσίγαιος,
3o Αλλα μετ' αύπις ήλθε ταλαιω ρατίξοίκως,
Δεξίτερίωσ: ελεχείρ' αγαμέμνονος ατς είδαο,
Κιή μιν φωνήστας έπεα πτερόεντα «se"σηύδοι,
Ατ"είδι νιώδί που αδιλής ολοδική,
Γκθεί ενί τήθεσσ εόνον και ρύζα αχαιών
4, Ερκειόου'έπει "υ οι ένιερένες ευλήςαια,
Α» ομφώς διπόλοιπ,θεός Jε ε σιελάσεις Σf
Ει
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ξ. και 17
ύaliuuenίι,τει βnex:notht enim labentifierit.
Σnter hos.τ.ctiam loq. εβ in bello βrenuu, Diomeder,
Propeadefί τίν,non diu inquiremusψί υchtt,
ούedirε:ώ πεquidρεν iram τituperett, vnu/jujήue,
9μρmiam natu minimκ, βιm inter το",
Βatre autem εκ nobili & 2ο φuo adgenu, glorioν εί",
Τydeo,quem Τhεύa huma, ιngcβα cooperut.
Εκ Ρorthco enim trc, βίη ζrogή procreatifunt:
Ηaύitaύant autem in Pleurono g εκcci/a Caydone,
". Αrgiu & Μela,tertiu τεro εναι εφue: oeneu,
Ρatri meipater:τίrtute autem fait pνεβantiorilli:
«ΑΑ θicquidam illio mäβt.patεr τενό mou: «Αrgi baύitauί:
«Αξίu, erroriύ".ita enim nimirü Ιapiter τιςluit, 7 dii c«tεri,
. Αdrafti autem duxitvnam εfiliaύuthaύitaύaιά domum
-Αύundantem τίίίκ:aύundε τaro εί εrant arua
Εγugίβra,multiautemplantarum erant hort circάm:
.λfultz3 εi ourserat.ornata, ενat.a, [pratcrjorήme, Αchiao,
Ηaβε traiίάde-Peritia. Ηac autem dcόeti, audif , τηpote
., 1deo non megenere ignauwn.6" imύecillum Ρίιtante,(τενa:
"Sententiam /preueritu didiam,quam quidem θεηe dικcro.
«Αge εαmus adpugnam,ειβτιιίncrat neccβίtate.
Τunc deinde ipβquidem aύθintamu a prelio,
Εxtrάtela,neforto qui ad νulnu, τιulnu, accipiat,
ακrero, τετο bortante immittemus Ιtn hoβεm, J θtiί iam
2; pridem "

.Αnimogratificante εξίβιnt,nec pagnant.

Sίς dixit:hi.τ./an έή ιnc liύentεr audιcrunt, ώ"barurrunt,
Ρεrrexcrunt.a.ίνι,prziύatξ, ψ/ί, νεα ταινorum «Αg«memnon,
Νε2 caca, εκcuύia agεύat ιncίγta, ΝεΡίιιιιιι",
3o Sedad εο, acιεβιt/tnι τίro βmilia:
Dεκreram autamprahendit manum Agamemnoni, υΑtrida,
Ε: ipβικ, εάtta νocε νεrίi, alati, afoquatt, β,
JΑtrιde nunc τ'tique-Achilli, perotειο/κ, σηimus
Letatuν in pείioriύμε,εκdem φ"βgam -Αιθίμoru"
%-Αβιαίcnti,τηuoniam non είincβmens n antilium ή ιidrm:
Farή ιίl, φuidέβcperιat:deut, υ"Εβι" ψε: reddat:
 ,
" ε
5τς Ο Μ Η Ρ ο Υ 1' Λ Ι Α Δ. Ξ:
τ * 4 ο πω μάλα πάγκυ θεοιμάκαρει κοτέoυσπώ.
Αλ έτι που τρώων ηγύτερες ηθι μέdoντες,
Ευρυκονίασουσιν πεδίο συ «Ί' επόψεαι αυτουξ,
":ύγντας ποπ άσυ νεώ από και κλισάων.
σας είπών,μέγ'αύσεν,ίπισσύιρο, πεδίοιο:
Οασον τ' όν εάχαλοι όθίαχον ή δεκ%χ4λοι
ε
Α"έρες εν πολέμω.έειάαξίωάγοντες ανος,
3ξαση εκ ζήθεσρινόπα κρείων εκσίχθων
Η κει αχαιοίσιν ή μέγα θίνος έμβαλ'εκάσω.
εοΕάναπι πολεμίζειν ήθεμάχεθώ. Ν

ΗΈή ή εισέίδι χgύπίθενο, οφθαλμίσ,

Στάσ' εξούλύμποιο Σπορίου,αυτίκα ση' έγνω.
2 νιών ποιπτύoνταμάχίώ αια κυδαίειια,
Αυτοκzσίχνη τον κ. δαέe",χαίρε δε θυμώ"
ε;Ζίμια ίλ" ακεντίτης κορυφής πολυπίύκκος:
έ Ω
τΉϊόνον εσείδεςυγιείς δε οι πλετο θυμώ.
Μεμήειξε σι έπειτα βοώπς πότνια ήρη'
Οι πως εξαπάφοιτο δις τόον αιγιόχείο,
ί αρH"θε δέ οι κ? θυμόν κείςη φαίνετοβουλή, ,
Ελθείν εις ιδίω ούοντμώασα, εαυτία,
Είτως μερα το αέκθραθέει, φιλότητι
Η Αξοιότώ ά'ύπτό απήμoνάτι λιαρόντε».
Χούν όλtβλεφάρχισνιά εφρεσι πευκαλίμυστ.
a;"όσι' ιμάμ εις θάλαμον,τόνοι •ίλος Φός έτουξεν 2

Η φαςός,πυκινας ο ε θύρας ςταθμoίσιν επηρστ και

Κλκίδ κρυπτή, τίω σή' ου θεές άλλες,
ανω
Είθ έγ' εισελθούσα,θύeας επέθηκε οκειταί,
3οΑμβεισί, ιή σεώτον Σπό κεοι, ιμερίεντος. " ... "

Αύματα αα τα κρίθηρεν,αλείψατο σε λιπ ελαι", .

Αμέρισία και ανώτύρα είτεθυωμψον δεν.
Τοώ κυκινυμώσει διός ποπ χαλκοζατες δώ,
Εμπης ες γύαί τι και ουρανό ϊκντ' αυτμή.
3, Τωβ ήγε χζόα καλόν αλειψαμψη,ιδε χαίτας
"ιιξημένη χερσιπλοκάμεις έπλεξε φαεινοις,
- Καλοιξ,
 =" - : - ΕΕ:

Η ο Μ. Ιιι ΑD o s Ξ. και 17
Τibί τενό nondum admodum omnino dή ύeati ira/buntur.
Sedadhucfortaff Τroianorum duce, ώσ' principe, *
Latumpuluere επηρleύunt campum:tu autcm υιdebu ip/ώ, ι
":

Fugienti, ad υνθεn a nauibus & tentoriu.

5 βις loqκutu,altum εκτlamaκίt.ruen, per campum:
Θaantum autem πομte mille εκείαmant,τει decίε: mille
Τυιri ικ θείlo,contentionem committente, «λfarta, *
Τantam εκρεβίωriύu, τocem νεκ φuafator terre
Εmιβt: Αchίκu αμtem ingen, νούκr iniccit υηicuique,
" In or.inde/incστιν τι θείiarent,όσ' Ρugnaνεnt.
Ιunoτενό inβεκίt aureum thronum haθεn",οικli",
Stanι εκ olymρο α υενtice.fiatim autem cognoκίt
Ηunc φαίdem occupatum in puzna υίro:-illu/tros-rtddente
Fratrom.germanum,8 leuirumgaudebat τενό anime,
"Σ5 Ιοκεm autcm in βικmmo cacumine multo:-fontt, habanti,
Ιd.ε
5edentem τίdit:odioβι, τενό et ενat animo.
αogitauit autcm Ρόβια pulchri, ocu ί, υεneranda Iano,
9καιρmodo deciperet Foui mentem zgίdem gefantit.
2o Ηος τενό ει τη «nimo optimum τίβη εβ conβίium,
Ιre in Ιdam,brne τιθι concinna/ει/ε έp/am,
δισμo modo deβderaret concumbere amorείcap"κι»!
εκα εκmpulebritudine:buic.a.fomnum innoκιumά molemώ
Εunderet in paίρεύνι,8 mentiύu prudentibμι,
2, Ρεννεκίt.υ.ire in thalamum,quem είcharu filiu ficerat
τ'ulcanus:/olida autem forετροβιύu adaptauerat
Cum claus occκίta bunς autemίthalamum] Dεκ: «liu" πο"
αφενutfit.
Εo illa ingraffa fore clauβt fulgenter.
3ο «Αmbroβa φuidemprimήm α corpore amabili ,
8orde: omne, purgauitιτηάa εβ«uiem pingκι oleo,
Diuino,βιaui,quoaquέdam eiodoriftrum εται.
Ηuiu, εtiam εommoti,Ιoui, in/olida domo,
Τamen aatεrνamά, ω ταlum perutnit odor,
35 Εo h«c/anε corpκ:pulcbνum τ'ngen",φ ενίκε"
Ρεάen,maniύιι, επρίüρι τιςκκίt nitido", --

14
 Επ=as
- -
ο Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ξ.
ή Καλοις,αμέρισίοις,εκ κράατος αθανάτοιο. Ι
Αμεί σή' αρ' αμβρόστον εαιον έσταθ',όν οι αθήrή ί
, Εξυσ' ασκήσαστα,τίθει οι ονι δούδαλα πολλά, ί
Χρυσείς σ' όνετήσι κΖ ςήθος τ%ονάτο.
* Ζώσατο δεζώνίω εκατόν θυστέτοις αεαρήαν,
Εν σή' α'eα έρματα ήκε ευτς ήτοισι λοξοίστ,
Τeίγλίαια,μορόενταχάρις σί απελάμπετο πολλή,
Κρηδέμνω σι έφύτήρθεκgλύψατο θία θεάαν,
Καλώνηγατέωλόυκόν δ'ίώ ηέλιος ώς
το Ποωί οι υπα λιπαρνίσιν έδήσαίο καλαπέδιλα.
: Αύπερ επειδή πάντα τείχεοι θήκατο κέσμον,
Βή ρ' ίμεν εκθαλαμοιο,καλεσσαυάη '' αφe,δίτίύ,
Τών άλλων απαίδιθε θεών, τορος μύθον ίειπιν,
Η"ρανύμο, τι πίθοιο φίλον τέκ•ς ότιι κεν είπως
"! Η'έκεν αοιήσαο;κοπσσαιζόη τό γι θυμώ,
Α Ομύεκ εγε και αναρίσι συ δετζώεσσιν αφήγίς: -
ί Τίμε δ’ ημείζετ' έπιτα διός θυγάτηρ αφροδίτη,
Η'ρη πρέσβα θεα θύγατερ μεγάλοιο κρίνοιο,
Αύδα ότι ορνέεις τελέσαι δέμ, θυμό, αιωγμό
"Ει αμύαματελέσαι γε,κ, ει τετελεσμένο όξί,
και Τίμο δε δολοφegνέουσε τoeρσηύδα πότνια ήρη,
ή έ Δός νuύ μοι φιλότητα και, μερν,ώτε συ παίτας
Δαμνά αθανάτους ηδε θνητοις ανθρσόποις
Είμ γδόψειών πολυφόρβου πείρατα γαύης,
" Ωκεανόντε θεώ γξύεσιν και μητέeατηθυν,
Οι μ' όν σφοισ Jόμοισιν ευτς εφο ήδ'ατίταλλor,
" Δεξάμενοι ρείκς,ότε τε κρίνον ούρύοπα ζόυς
ί Γαίκς νέρθε καθεισε και ατυγέτοιο θαλάσσης,
Τοις είμ' όψομένη,και σφ'άκριτα νείκεα λύσω.
ι " 3ο Η'δη γδ δηeόν χρόνον αλλήλων απέχονται
Ευνής και φιλότητος,επείχόλος έμπισε θυμώ.
Ε! κείνω γ' επέερσι παραπεπίθουσα φίλον κήρ,
- Εις όυνίμ «ιέσαιμι όμωθήναι φιλότητα,
Αιεικέσφι φίλη τε κι α) δήίκ καλεοίμιμ.
..!
35 τμυ δ' αύτε σεισέειπε φιλoμμειδής αφe,δίτη,
Ουκές' ουδε έoικετεόν έπος αρνήσαώα.
- Ζίμιες
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ξ. γισ
Pulchros,diuino,,εκ εapite immortali.
είrικm.α.diuiuά,/ubtilemίpeplum] induit,quέ εί Μinerκε
Εκροίtuerat είaύεταιινίntεκuerat.a.ing nte/a multa:
"rε" τενό βόuli, adpείiu inβύulaultfpeplu»..]
* Cinxit auten, αingulum centum fimθrti, concinnatum: ..
-4c/anε inaure, appofuit θεne Ρerfrans auriculis,
δΡεάαθιίει,είaboratκι τεnufta autem re/blendebat multa.
τι"ά υεro dεβρεντε!atafitt dia inter dea,
Pulchra,nuperfaίia:candida autem rrat fol τεluti:
"Pediύu.a.juό formρβ, ligauit pulchro calcco".
δcdροβquam omnem circum corpu, pυβιit ormatum,
Perrexit ενε εκ thalamo,τocatam% Uεπενεm,
Αθ aliu (iorfum dιu,τ'erύο alloqauta εβ,
«Αn mthi aliquaLin re,]dilείfa fiίta parεύi", σιιάcήg diκfr",
"5-Αn megabi,trata ob ιd animo,
5)uontam εgo Danat tu,τι.Τrotani, auxiliari;!
Ηutc τενό γεβondit dein loui filia υcnus,
Juno υcneranda dea filia rmagni Saturnt,
Loqutrε 9utcquidcupισperficενε.n me anima, ιιιθεt,
2οέt medo Ρofum Ρerficerε,ο βperfipotείt.
Ηanc.a.dolum τogitan alloquuta εβτικmrranda luno,
Da nunc miki amorem cσ. dιβderium,quo ta omne,
Ρoma, immortal", ξy mortale, ήomίνιε",
τ'ado enim τnβινa almκβne, terra,
2, 0ccanumά, άtorum orgmcm,3 matrcm Τethyn, 4.'

Ωui me in (uu ediύκ, θεne nutricrüt.cy in delicii, εάucarώ",

καιu/aipiente, α Κάraquando Saturnum latε νίien, Ιωpiter
* Τεrram (κύtεν άetru/it," tuβιιθiuoβm marε:
Ηo, υddo υίβινα,9 pβ, grautβιma, contέtone, du/οίua".
3ο 1am enim diuturno tempore intεν/ atβjnen! - -

cuύili,ζ9 amori, congrciji,quontam tra inuaβι aninoι":

8i ipίο, αμοι,τεrbijper/uaden, charo αnimo,
Ιn lεέtum reduxενο,τ't τοéant amore, -

semper qutaem εί, dilείiaά,49 τεnerand" τοραίο",

35 Ηanc autιm νurfu alloguuta εβ oman r"jκη Ψε",
Νοn lictt,nrque dιcottua Ροβulata μαγε ιιη ---

ν" ί
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Ξ.
Ζί μός γδ το αοίςου ον αγκoίνησιν ιαύεις.
Η' και Σποςήθεσριν έλύσατοκεςον ιμάντα,
Ποικίλον έθα δέ οι θελκτήρια πτάντα τέτυκτο'
Ενθ' ένι με φιλότης.όν ή ίμερ,ς,εν θl' οαριςυς,
" Πιότασις,ύτ' έκλεψε νόον πύκα αθό φεονεόντων
Τον βά οι έμβαλε χερσιν, πος τ' έφατ',έκ τ'ονόμαζε,
Τηνuύ τύτον ιμάντα,ττωσι εγκατθεο κόλπω
Ποικίλον ώ ενιπαίτα τιτούχαται ου δέ σε φημι
Ααρηκτόν γι νέεώτι, ό,τι φρεσι σήσιιώμoινάς.
"ο Ως οάτο.μείδησεν δε βοώπς πότνια ήρη,
Μειδήσαστα δ' "πειτα εω έγκάσθεπο κόλπω.
Η μεν ζη τελς δώμα διός θυγάτηρ αφe,δίτη,
Ηρη σι'αίξασα λίπε βίον ουλύμποιο,
Πιερίίμ, σι ό%ιβάστα κ' ημαθίίμ έeατεινuυ,
"2 1, Σόύατ' εφ' ιπποπόλων θρηκών όρεα νιφόεντα,
Ακε, τάτας κορυφας,ουδεχθόναμάρπτε ποδών,
! . , ! Εξαι3όω δ' όλι πόντον εζήσατο κυμαίνοντα.
Λήμνον δ' eiσταsίκανε πόλιν θείοιο θοαντος,
"θ'ύπνω ξύμζλντο κασγνήτω θανάτοιο,
ι 4o Εν τ' άρα οι φύχειρι,έπος τ'εφατ',εκ τ' ονόμαζεν,
Υ"πνε,αναξ παίπων τε θεών πα των τ' αιθροίπων,
ε Ει μάρ δή ποτ' εμεδΣπος έκλυες,ηση έτι και ναύ
Πείθου,εγώ Jέ κέτοι είfέω χάριν ήματα τσαύπε'
Κοίμησόν μοιζίμιδς υπ' όρρύπν όασε φαεινώ,
, :43 Αυ iίκ επτί κεν εγω αβ%ιλέξουα, εν φιλότητί.
"
Δώρα δέ το δώσω,καλόν θρόνον,άρθιτοναίει,
Χρύστον ήραςτς θ' κ' εμές παίς αμφιγυήεις
Τόύξει ασκήσας υπο Jε θρίύμυ ποσίν ήσει,
Τώ' κεν Αήταοίης λιπαρνις πόδας ειλαπνάζων.
3ο Τμυ ή' απαμειβόμιμος τενσερώνεε νήδυμος ύπνος,
Ηρη, ωρέσ4α θεα,θύγατερ μεγάλοιο κρόνοιο,
Α'λλον μίύ κε έγωγ θεών αειγλυετείων
Ρεία κατευνήσαμικό «ί ποταμοιο ρέεθρα
Ωκεανοδόςτό γ%ύεστς πάντεσσι τέτυκτα,
και 3, Ζuυος di εκ αν έγων, κροτίονος άσσονικοίμίμι,
Η ί Ούδε κατευνήσαμ,ότε με αυτός γ κιλόύοι.
,
 -----------
" Η Ο Μ. Ι ΙΙ ΑD ΟS Ξ.
1ouί, enim optimi in τlni cuba.
Dικι t,όσ' άΡεάtoriόu (oluit acupitium cingulum,
τυarium in co autem ει illecebra omne, fada orant:
1bi 1merat amor.incrat dgβderium,intrat cρlloquium,
3Είdailoquentia,qua decipitmentέταld, εfiam prudentium:
Ηoc εi 1mpoβίt mantbμι,βrmonemά haύuit hi, τ'trόa,
Αccipe nunc hoc cingulum,tuόφμε ιmpone βnut
Contextum τ'ariε,in quo omnia fatia βιnt.nεque te pute
Ιnfitio negotio redituram,quodcunque mentibu tui, ευρώ.
1ο δις dικιt:νιβt autam magni, oculi, τ'eneranda Ικme,
υιά, νιβt deinde/ko impoβιίtβnui,
Η ες φutdem iuit ad domum Iouί, βlia Uεnu:
Ηuno.τ.faffinan liquit fummitatem olympν:
Ριeriam τενό ίugνεί/α & Εmathiam amαnam,
Η Properabat ad εqutum Τhraeum monte, niuo/οι,
Summa cacumina,neque terram carpεύat pedibu:
Εα: -Αtho.a.in pontum de/rendit fluόfuantεrn:
Lemnum τμro perucnit τονben diuint Τhoanti,
"υθi/omno obuiam-tuitfatri Μortu.
2ο Ιnά ειu, haβt manu/armonemά haύuit hί τενθά,
8omκε,rex omniumά deοrum,omniumά hominum,
8: 4μίdέtam olim meum τεrbum audβι τιι φuoά είiam ηάς
Ρare.ego autem tibι haθεύogratiam die: omnes:
8opito mihί Ιοκί, (uί φalpeύνι, oculos/plendido"
2; Confeβιmφοβquam ε2, accubuero in amoνε.
Dona.τ.tiίi daύο,εlegan (olium,incorruptum ("mρεν,
«Αureum vulcanus.a.meu, βίiu, τεroqu pede claudican,
Fabricaύit elaborans:βιίφediίu autom/iaύεlium mitttt,
δuper quo tιmera poterι: nltante pede dum conuίuaria.
3o Ηanc autcm νεβondens alloquutu, εβ dulci, Somnκι,
Ιuno,υcneranda dea βίia magni Saturni,
«Αltum qutdem ego deοrum βmpitιrnorum
Facilε βporaκινιm, *tiam fίuuή fluenta
Οccanι,qui qu.dem paren omniύκ, εβ.
35 loaem autem non ego Saturniumprope adiuera,
Νεque/oρorautre,ηji ip/ε ιufirit.
Ζarp
 ξ 22 Ο'ΜΗ' Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Ξ
Η"Jη γέρμε και άλλο τη φήίνυασε, εφετμή,
Είφτι τω ότ’ εκείνες υπόθυμος όλος ιίος
Εσλεεν ιλιόθεν,τε%ων πόλι, έξαλαπαξας.
Η ποιέγωμεν έθελξα διός νόι, «jγιόχθιο
και Νήθυμες αμλριχυθείς συ δε οι κακαμήσα, θυμώ,
9ετασ' αιγαλέων ανέμων όληπόντο αήτας,
ξ"""πειτα κέων δ' δόναιομένlώ απένειας
Νόσοι οίλων πάντωνοδ' έπεγεόμενος χαλέπαινε,
Ρίσταζων κ?./ώμα θεοιξ"εμε δ' έξοχα παίτων
"Ζήτευκαΐκέμ' άϊςον απ' αιθέρος εμβαλε πόντω,
ΕξΑμήνυξδμήτειρα θεώνεσαίωσε κι αυdρών,
Είκόμμύ ρόύγώνι σ' επαύσατο χωόμενός το
Α'ζετε γδμή νυκτίθοήΣποθύμια έρύδι.
Ν" αυτοτόμαίωγας αμήχανο άλλοτελέατα.
" Υπνε,τίν
Τόν" αυτίδεοερσέεπιβοώπς πόσνια ή",
συ ταύτα μό φρεσι σήσι μενoινά;
Η ο!ς ως τε"εσσν αφηγάμε ούρύ παζή,
2, ήeακλόος πέρ. χώσατο παιδός εοίο,
Αλλ' θ',εγώ
2ο Δώσω
δεκίτοι καρίτων μία, οπλοττεάω,
οπuέμενα,κ, σην κεκλήθαι ακειτιν,
Πασιθέμυ,ής αίεν μείρεα ήματα σαίτα.
": εάτο χέeαίο δ'ύπνοί,αμειζόμενος διορισηύθι»,
Ακει νuύμιόμασσοναακπιν συγός ύδωρ.
Χριεί δε τή ετέρημεν έλε χθόνα πουλυζότειραν,
" Τη β' ετέρι. άλα μαρμαρέίώ,ίνα τών άπαντες
Μπέτυgνιώσ. οι ενερθε θεει κείνον αμοι, όντες,
Η μεν έμοί θώσειν χαείτων μίαν επλοττεάων,
Ηασθέίμ ήττ' αυτος εέλδομα ήματα σαΐτα.
ί αξέοατ' ουδ' απίθησε θεαλώύκώλενο, ήρε,
"Ωμνυε δ'ως εκέλλεθειες" ονόμη εν άπαντας
Τοις ύαυταρταρίοις,οι τιτίμύες καλέοντα.
Αυταρ επτίβ' όμισέντε,τελάϊτνσέντε τον όρκον,
Τώβήτίω λήμνουτε ο ιμβρου αςυ λιπόντι,
Η έρα εασαμένω ρίμφατηρήσσοντεκέλ48ον.
3; "ίω δίκέδίμ πολυπίδακα μητέρα θνεών,
Δεκπηύθι ωe"πι λιπίτίω άλατώύ ξήχίτι
Βήτίω"
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ξ.
?
Ιam enim me 3 alla tua iafa prudentem ficerunt, "
Ι Γίε illo quan to ille magnanimu loui, βίiu, -
Νauigauit εκ Ilio Troianorum ciuitate de/truί74. ι !
Certε go quidem demul/i 1out montem κgidemgg/fantώ
3Dulci, circumfuβu.tu.a.ei mala machinaύari, animo, :

Εκείtan:/auorum τεntorum per mare fiatus, :

Ε" p/um poβea ad coon ύεη: habitatam a/portafi : «*
ι * " ,
δεσ/um ab amici omnibus: hic.a.εκperrείiu indignaύariιν * , -" ε
-
Ιαίian, per domum deo:mε.τ.maximε omnium Τ (κανε,
ΣΙΟ 2μανεύat, @ me funditw perditum aύ εthere deiccifiti»
και :
Νιβ Νox domitrix duorum (ενua/fit o hominum, 1 -
*
5aam adiuifgient.ille autem τεfauit irara, quamuέι: -
- υzνεύatar enim, ne Νείii celerifreijingrata faccret.
.. Νunς νurβu hoς me iuύς"Ρericuloβιm aliudperficer".
" Ηής autεrur" alloquura εβpuίchru oculu τεntrada 1mης,
8omnk, cur vero tu har in mantiba, tui, cogita" "
" . -

«Αn puta ita Τroiani, fauere latε τιdantam Ιοuem, ε -

Sirut Herculem propter iratu, εffilium βιumf κ . «

«Αgε τα de,ego autam tiύi Gratiarum τηdm iunioνur»
2.Θ Dabo,quam duca, τxorem, ώ, qua tua νοκειur toniux,
ί
",
Ρa/itheam,quam (emper de/iderκι diε omnει.
8ic dixitgauίβι εβ.a.Somnu: re/ponden/ά akoquutu εβ, ,
Αχε,nuncmihi tura inuiolabilam Stygί, aquan: ,
. *
«λ4anu τενό altera quidem cape terram multipa/tuan, και -

"; -Αltera τεro mare pellucidumιτυ! nobi omne,

Τεβε, βnt infariaή, Saturnum circa εκίβεnte»,
Οmnino te mihi daturam off, Gratiarum τηαη ίuniorum
Ρaβtheam,quam ego dcβdero dies omnes.
Sic dixitnea immorigerafait dea candidi, τlni, 1κη": *, ε. . . .
"
391μνauit υιrό,τ'tiu/arat, Deo, τι cro nominauit omne",
Suύtartarεοι,qui Τitane app είlantur. - ι .
-
Α τ
Α
3ed μοβquam iurani"ά «σ' ab/oluit iuβurandum», ι
Η: iuerunt, Lemniά «5 Ιmbri oppidum relinqμεnίε",
ΑΕνε induti,cito conficiente, itεr. Αν

ει'
35 -Αa laam.a.τεnerunt fonribu, abundantam.natranfrarή, ,
:
-Αa Lιάρη,υθiprimήm itquerun mare:bi autem ταΙκεγκrt.
εγκαίο
 ,
324 Ο Μ Η"Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α Δ. Ξ.
Βήτίω ακροτάτη Jε ποδών υπεσείετούλη,
Ενθ’ ύπνος ιά έμεινε πάρος δός όσσε ιδέθαι,
Εις ελάτιμ αλαζας αειμύκετονή τότ’ ενίδη
} Μακροτατη πεφυύα δί ήέeyς αιθέρ' ίκ%ινεν'
3 Ενθ' ης' όζοισιν πεπυρασμένος είλατίνοισιν,
Ορνιθι λιγυρή εναλίγκιος ίuύ τ' ον έρεσσι
-
ί Χαλκίδα κικλήσκουσι θειι,αίθρες δ κύμινδιν.
Ηρη εκραιπνώς ωe,σεζήσατο γάργαρpν ακρον
Υ 1"δης υψηλής ίδε σε νεφεληγερέτα ζούς.
το Ω : α) ίθενώς μιν έρoς πυκίναξορίνας αμρεκάλυψεν,
οιον ότε φeζόπςεν εμισγέθίμ φιλότυπ,
-"

ί "
Εις όυνίω φοιήJπε,φίλοις λήθοντε τοκλας,
Στη ση' αυτής οροπάρνιθεν,έπος τέρατ,εκ τ' ονόμαζαν
Ηρη,πή μεμαύα κατ' ουλύμπου τό"l' ικάνας,
-

τ, "πτοι ή' ου παρέασί και αόματα ήθ κ' ό%ιζαίης..

Τον Jε δολοφρονίουσα ωeoσηύδα πότνια όρη,
Ερχομαι όψουόρη πολυφόρβου πείρατα γαύης,
Ωκεανόν τε θεών γ%ύεσιν,κ, μητέρα τηθυν, -

" Οι μ' εν τροϊστ Jόμοισιν ευτ"ερον ήaή' ατίταλλον,

2ο Τοις είμ' όψουάρη και σφ' άκριτα νείκια λύσω.
Η"δη γδ δηρόν χρόνον αλλήλων απέχονται
Ευνής κ φιλότητος επί χόλος έμπτσε θυμώ.
1"πποι ση' εν ορυμ ωρείη πολυπίδακος ίδης
Εσάσ,οίμ' οίσουσινόθi τραρερμίτε κ υγείμύ. ρ .

-2, Νιμύ θέσευ ενεκρο δεύe, κατ' ουλύμπου τόση ικρίνω,

Μήπως μοι μετέπειτα χολώσεα,αίκε σιωπή
Οίχωμα τωeώς δώμα βαθυρρόου ωκεανοίo.
Τίμο σή' απαμειζόιόμες τωe,σέφη νεφεληγερέτα ζόυς,
: Η"ρνικέ σε ιδί όξι κ; ύσερον ορμwθήνα), -

3ο Νώ δι' αγ’εν φιλότητί τραπείoιών ούνηθέντε.

Ου γαρ πώποτέμ ώ ή θεαξέρος ούθε γuυαικός
Θυμόν ένις ήθεσσι τεμπενχυθείς έδαμαοσεν,
Θυση οπότ’ ηeαστάμίμ, ιξιονίης αλόχοιο,
Η"τέκε πειρίδοον,θεόφινμήςωρ απάλαντον.
και ουή όπ ή δανάκς καλλιαρύeyυ ακgίσιώνης,
Η"τέκε περσήα παέτων αξιδείκετον αινιών
 και 25
Η ο Μ. Ι L1 Α D o S Ξ.
] έκετμπι:βικmma υεν" βιθρεdiύκι mouεθαία" βlu«. (eum,
Ιύι δomnu, 7uide" ηaήβt antεquam 1οκ" oculi νιάrrεηε
Ιn αύietem afίεnden" Pro"""" aάmodum,qua ικης iή 14*.
Αltβma mata per αει" adathera tύ αι. Η
5 Ιβιβdit ramis opertu, aύtegnk,
-Αμι ανgutαβmilis,4"α" " montiύκι
chalciden nominant aή,homines νεro αγmindin.
τ
Ιμηο νενο τείεriter αβεηάεr" Gargarum/ummum" ..
' ιακ εκτείβετίdit.4,8agη ημίium congregator 1"Ριίε"
2ο υιά τiditβιθtto ip/ή amor εruditiύκ, πέuύ" αορίεκκ εβ,.
Ρενικde acquando primum mίβι βιnt amore,
Ιn εκθil: aβιndent",diίει" ειάm parentuέκε. .
Είε:"κι η αητείρβm/trmonεηάθαύ""" τεrbώ,
- Ιuno,quo fiftina" αί olympo huc τεnuξ
ι ε; Εσκί ακiem non adβιn: "Ά εοκβenda,
Ημης.υ.dolo, animo τεr/ans,alloquuta εβ τεherada Iκη",
Τυεnίουίβινa alm«finε, ε"*,
oceanumά deοruή originem,9' matremΤethyn, (carunt :
.., 9ai mε η βιu ediύκ, ατμraιε ημtricrήι,ύσεh deliciί εάκ
*o Ηο, ταά, υιβινα,9 ipβs.grαι"βη" contrοκεηβκο dirtman". -
zar» επιπη longo temporε"εν β' abβιnent
Ιείio σ' amoru τουgroju,4κουί"""" τnuaβt animum.
Εφμικutem in radioiύκ, η " βntiύu aύundahiί 144
2, Stant,qui me ferέt/upra almamiterra,19 Ιmaνεjbumidá- .
"5 Νμης αμtιm ιuigratia βις αθ Οίγmpo ob hoc venίθ,
Νεfoντε mthiΡοβhκε ira/baru βcumβίεη"
-Αίcam ad domum Ρrofund" 9"
Ηanc.a.εκεψίεn alloq" εβ nubium coatior Ινφίter,
Χ Ιuno,illuc φuidεκ licει σ' φόβ Ρroβ έβι,
3ο Νει.τ.τoliφtatibus amor" ούιείiamur cuύantε".
Νon enim υnquam mihιβc dea amor ηεq" κmulièr".
«Αnimum pείtoriύκ" circumfuju domwit:
Νεque quando εαρικ,fut amore 1κιonia τ'κor",
9με paperit Ρινίτboum dii, Ραγε" τσmβlto ι
Νzque quando Danaa formo(* «Αcrψιβικ, -

έχga Ριρετι! Ρεη/εκm,omu" κίαrήίimum τiror":

Μεque :
 " . .
545 ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ξ.
Ουδ'ότε φοίνικος κούρης τηλεκλειπίο »
Α Ητί"μοι μίνω τε και αντίθεονεκάαμάνθυν
} Ο " ότι το σεμέληξούδ'κλκμμύης οι θής,
Η Ενεακλία κρατείρευνα γέινατοπαια,
" ι * Η "εθών σε σεμελή τέκνίαμα βρφτoίσιν.
Η ί Ού" όπ δήμητες καλλιπλοκάμαιο άξάσσης
τι ε Ούδ'οπότε λητοίξέρκυδέος,ουδε σεο αυτής,
23 τέρναδέeαμα,καίμε γλυκό, μερος αιρεί,
Το δεδολοφeyέουσα αεισηύθ απότια
νί: " - ί! Ο ήρη, -

και
- 'ν ε
.. " Αινότατεκc,νίδη ποιoντόνμόκνέειπς,
"! Είνuυ εν φιλότητι λιλαίεαι όινηθήναι
"
Ει, "κορυφήσι, τα δε οε,πέραντα άταντα,
Πώς κ' εοι είτις νώ θεών αίειγγυετάων
.. Η ε; Εύδοντ'
ευουντ αθρήσεις
αύρήσεις θεοιπό
θεοισι θ εεπάπ μετ'sων
πάσι μετε 8
!
Ηεφρά διακαι έγωγε τεόν τρεις όμα νεαμίμ,
1 ί Εξουνής αντάσανεμεσση τονύε κεν είη.
Ι Αλλ'εί δή β' εθέλει, καίτοι είλον έπλετο θυμό,
, ί
Επν το θάλαμος,τόν οι φίλος μο, έτριξεν
και Ε
«ο Ηραιπς,επικίνας δε "ύεας σταθμoίσιν επήρσει"
Ενθίμε κείoντε επιφύπι ώαθεν αυτή,
Την δ' απαμειβόμενος σεοσέφη νεφεληγερέτα ζόυς,
ί ΗΆημήτε θεώ, τόγs θείΦδιμή τέτι, αίθρώ,
Οψεθα, τοϊόν τοι εγώ νέφος αμφιζαλύψω,
*5 Χρύσεον ουδ'αννάϊ διαδράκοι ήίλιός τώ,
η Ούτε κι οξύτατο πέλεται φαος εισρράαθαι'
Η"ρα και αγκας μορπτι κείνου παιξίμύπαράκιιτιή
-".
Τοΐσι δ' ισόχθων όλα ρύgν νεοθηλέα ποιίω,
Αωτόν θ' έ σήεντα ίδε κgξκον,ή8'ύακινσον
39 Πυκνόν κ. μαλακόν,ος Σπο χθογές όψόσ' εεργε
-
Τώ ένιλεξαδίω,όθii δε νεφέλμυ δασαντο
Καλίμ,λό στίμυ ειλπναι d' απέππτον έρσαι.
ι
Ως ο μεν ατνέικας «θα πατήρ αναγαργάρω ακρω,
Υπνω ο φιλότητι δαμεις,έχ, δ' αγκα, άκοιτίν.
i
* Βή και ε σέei, όη νήας αχκιάννήδυμός ύπνος,
Αγγελίίω ερέων γαιη"χω ιτκσιγαία,
Α'γχου
 Η Ο Μ. Ι Ι. Ι Α D Ο S Ξ. 117
Νεφκε φuando captus fai amote Ρhanicafilia inclrti,
584 ερεPerit mlbi Μinoaά, ώy diuinum Κbadamantem:
Νεφuc quando διηιείcs,nεqμε «Αlcmene, in Τheύι",
24* Ηercuίεm fortem paperitβίium:
ς Αι Βacchum Semelepcperit,gaudium mortaliύκι:
Νεque quando Cereri, pulchrιcom.κ regina,
Νες juandυ Latona valde tilu/tri,nεque tuίipβιu,
7/t tai nunc amore trmeoν,ζy me dulce dεβderium capir.
Ηume autem dolo, animo τεr/a" , alloquuta εβ τεnera
1ο θili, Iano,
Importuυιβιme Saturnie quale τεrbum dixifi"
δέmunς in amore concuφίβι, oubare
Ι 12 in υcrticiύu:θες autem locapatent omnia:
23omoio εβtβ φut no dcorum/amper-εκίβεntium
1; Dormiente, υ:deret,όσ' αα Dzo omne acceden,
1η ίicaret?ncquaquam εζο (altemtuam ad domum νε.iirιm
Εcuύili com/urgens:τίtuφεraύile enim είjit:
Εξά/i vi, g tiύigratum εβ animo,
Είt tiύi thalamu, ηuem tιb dilείiua filitu f*cit
2ο?alcanus,/olida(; forc, po/fibu, adaptauit,
1ίlac εαna dormituri,quandoquidem tiύi placet concuύitιr.
Ηanc. α.εκcipien alloquutu εβ nubium coatio! Iapiter,
2 ι"o nες dcorum hoc metaaa,nες φuenquam hominum
τιβιrum εfo,talem tiύι εζο neύulam circumfundam
2, -4 νεαnne Sol φuidem no per eam τοnjpcκerit,
Ω ιιιιις ζ" acutβιmum εβίκmtn ad intuendum. -

Divir (από 3 τίni, coplexu, εβ Saturn filiκι /uam τι κενέ:

Ηo;.α./iιθter tellu diuina produxit recentem herύan»,
1-tκη% ro/aidam,ω crocum ώr hyacinthum, ".
ο Denfirm ζ9 molem,qut a terra in altum eleuaύat cos
Ιη εθ caύμcrunt.inβίφer autcm nebulam induerunt
Ρuίchrans,aaream lucidi τyero decidεύant rorε"- -

Sίο θic φιudem quicto dormiebatpater in Gargaro βιmmo,

& omno 37 amore dorottus.taneύat autem in τlni, τ'κοκεη:
3: Ρεννεα: r.τ.currενε ad naue: -Αchuorum duίci, δommuυ,
Ναntium dićίuru5 terram είigchtι ΝεΡικmo.
Ρroρε
 ς:8 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Ξ.
Αγχιδόι'ιςτέιμος έπεα πτερόεντα αεισηύδα,
Πρέφe9ον νuυ ο αναοισι ποσειδαίων επτάμιωα,
. Και σφιν κυdoς όπαζεμίruυθα τ%,όφρ' έτι όύδει.
Ζόυς,έπει αυτώ εγώ μαλακόν τίει κώμα κ%λυψα,
-- ,Η" οι εν φιλότητι παρήπαφεν όινηθή
να!
- ας ειπωνομε ώχετ' οή κλυτα φύλ' αιθεάπων
4ί ΣΦ
Τον "ί έτι μάλλον αλκεν αμuυέιάμα, ο αναοίσιν.
Αυτίκα οι εν ωezότοισι μέγα ωeyθορανέκέλουσεν,
Αργείοι, υδ' αυτε μεθίειά έκτυοι νίκην
"ί " Πεμαμίδη ίνα ήας έλη και κύδος αρητα,
Αλλ' ο μεν ούτω εησί και ούχεται εμύει αχιλλούς -

Νnυσιν όπι γλαφυρήσι μένει κεχολωμένος ήτορ,

Κείνου σι εύπλιμυ ποθη έρσεται,εί κεν οι άλλοι
π5 Ημείς ότζμυώμεθ' αμuυέιών αλλήλοισιν
:
ι ι ι .

- Αλλ' αγεθ' ως αι εγώ είπω πειθωμεθαπαίτες,

Ασπίδας όασαι άριςαι ενισρατώ ήdε μέγιστη
} Εσσάμενοι,κεφαλας δε παναθησιν κορύθερσι
"; ; Κρύψαντες χερσίντ, τα μακρότατ' έγκ' ελόντες
2οίοιών αυταρέγων ηγήσομαι,ουδέ τι φημι
ι :
Εκτoeαπριαμίδ μυ μεγέεινιμαλα το μεμαώτα.
Ος ο εκ αλήρμενέκαμμος,έχει οι ολίγον σακος ώμα,
και Χείgνι φωτιJότω,ο ύl εν ασπίδ μειζονι δύτω,
, Ως έραθ' οιοι άρα το μαλα μενκλύονήσι όλίθοντο:
" 2; Τοις 3' αυτοι βασιλήες εκοσμεον ούταμενοί τώ,
' Τυε ίδης,odυσ6ύς τε κι ατρείδης αγαμέμνων
Οίχόμενοι σ' όλ, παύτας,αρήία τόύχα αμειζιν,
Εδλα μεν ιδλός έefίωε χέρεια Jε χαιρgνι σοσκεν'
-- Αυταρ έπει β' ίσσαντο ωε χρ% ινώρητα χαλκόν,
ι
. go"αι ί μεν ήιχ 9' άeα σοι ποσειδάανενοσίχθων,
Δεινόν αορ τανύηκες έχων εν χειρι παχαίη,
και Γκελον αςεροπή πω δ' ου θέμμς όξιμίγμώαι
* Εν δαι λουγαλέη,αλλοι δέος ιχάνει ανθρας, »

4 - Τρώας δ'αυθ' ετέροθεν έκόσμεε φα, ήμος ίκτωρ. -

" 354ήeατότ «jνοτάτίμ έριδα πιολέμοιοτανισσαν "!
.. Κυκνοχήτα ποσειδωίων και φαίfμως έκτωρ, •
Α ι .. Ητοι,
 Η τετύi,
Ρroριακίtm/tan: ο Μ. υιloiίu
Ι Ι Ι ΑDcum
oS alloqιιιι"
Ε. εβ, και 19 ι -,

ΑΙατεr nunc Grzεί, ΝεP""" auxiliart, :

Ειίρβ, gloriam Ρr** paramperfiltem," adbuc dormis
Ιιρίier ηκoniam Pβ g" molem βporom ofιάι: ., 1 .
τίμιο και η Ιεμrni.amor" iii.cείri, captum dεεεεεε, τι β- 1 .. " -

εκβια, οι φuidem αθiί αύ inclyto cαtut hominum: ι

1llum τμm]dormirεί.
υcro magis imρκί" auxiliari Danαίε: ί

ξιαία, ακινη, πιενprimo alιεPr" bortabatur,

το Αrgiu itενώmκε onρε" Ηείiori νιέtoriam
Ρrιamida,vtnaut capi",ό" giortan aufrat" - η
«Αι εφuidemβο εκίftimat»ύ gioriatar quia -Αchtiίε:
Ναμί, αα con.aua manet r" corde: -

Ιlliu, tamen non magnί!" agβderium critβε atή

η Νο εκειιεηκr ad άρπdendum no" ". "
ί 5εα «gtεβcut g" αικενο,α/εnttamtιrom"ε"
5εκταφuotquo optim" " εκενείtu ώr maxima
Άιζαρίιάaufρίεndent:""Ε
Ταξίi,manitήίφκείong"βίαια" θαίta tenente"
- -

ΕΦ Εamws.aft εφο prαίθοιηεθ""""""

Ηείiorem Priamidεη εκρεξtaturum.ταίας licέt alacrem: . . . .
9μtcung a υ"βr" εβ,9 gεβat par" /tuta humero, ι
5ζterιoνι νίνο det.ipf" τενόβατιιιιιη maiu, βιύeat.
5icaiκιιιιιιι σ εμrn liύει" αμdicrunt, y part ertιrit
25 Ηo, autem Pβται, τηβηκεύant,υμίσει" quamui ,
Τγdidει υίfέήμε,9 υΑrride, -Αgamemnon:
Ογηrr: αμtern ααεμμtcs,κmart14 """" commutabant,
ΑΒona quidemforti, indιεύatφείora τ'.άει" daύaf. ί
pεννεκενunt trepναίύ" ν.ε."
5.dρόβguaminduttβι" ειναι"Νιριuru φuatιε" ί, γγ47%),
corpuβleudνίκη. *" . λ } . -

ί Ηorrendum εnβm longum θαίεη ιn manufor", ι

και εποιίεm falguris:kui ακιε" non fu εθcoug"εά" -

Ιηρι.gna pernicίο(ανία" τιmoν detικεί νίr" . (Hor- " . -

Τroιληο: autem rurβι" εκ altενa partε τηβruxit illuβrt, Ηε

Ιtaqμε ιαπιενααβίrna" τρητε»tionem θεί: intend. • ηr, ί
cαίultam omaή haύει" Νεptunus,€9' νllιβri, Ε". Η

"
 το Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ξ.
Η"ποιο υιό τριήεσσιν,ο δι αργείοισιναρήγων,
Εκλιοθή δε θαλασσα ποτί κλισίας τε νέας τε
Αργείωνοί δε ξμύισαν μεγάλω αλαλητω.
ούτε θαλάσσης κύκα τόσον βοάα ποτί χέρσον
5 Ποντόθεν ορνύιώμον πνοιήβορέα αλεγ{νή,
ο τε πυρής τοσσος γ ποτί βρόμος αίθοιάβοις, ,
ούρεος ον βή υης ότε τ' ώρετο καιέιά, ό ίμ'
Ούτ' αλεμος τόσσον γ ποτί δρυσιν ύψικόμοισιν
Η πύει,όςτε μάλιςα μέγα βρέμεται χαλεπαίνων"
1ο Οσση αεα τε%ων και αχαιών έπλετο φωνή
Δεινόν αύρτάντων,ότ’ επ' αλλήλοισινόe"υ
στεγ.

Αίαντος δε σεώτος ακόντισε εαίδμος έκτώ"

Εγχει επί τετραπτο τερς ιθύ οίνου"ιάφαμ"",
2, Τήρα θύω τελαμώνε «δειςήθεσσι τετάδίμ,
Ητοι ρυσάθίμ
και αρσακεις,ο
τέριναδεχ:ία
φασγάνου
Τώοι χώσαναιγνgύλου'
οι έκτωρ
όη, δή οι βέλος ωκυ ετώστον εκφυγ' χει€άς
Α Αψ η ετάρανείς έθνος εχάζετο κήρ' αλεείνων,
2ο Τον ιό ο έτε τ' απόντα μέγας τελαμώνιο, αιας
ή Χερμά9ία,τα ρα πολλά θοάω έχαστα"
πάλ ποσί μαρναιδίων εκυλίνδίπ., ήυ εναείρχς, ".

Στόδος βεβλάκει ύώ αίτυγνς, αγχόθ, Ν

διιρης ως έωόψε βαλώντίει ή' ίθαμ,ΤreύΤα",

2, Στρόμβων"
Ως ά: όθ' υπα ριπής πατρός διές εξερίπη θpυς
πρόρριζος,dεινή δε θεείου γίνεται οδμη ,
Εξαυτής,πν θι ούαίο έχει θεασος ες κι' ίδηται
ι Εγγυς έων χαλεπος δε διο, μεγάλοιοκε"
ο χειρξ,
Ω, έπεσίκτυε
η έκζάλενώζα χαμό
έγχρς μψος"ι'
επ' αυτώ και κοι",
ά"π" εάρθή»
Και όρις αμοι δέ οι βράχ, τόίχεα ποικίλα χαλκω
οίJε μέγιάχιτες επίδραμον ίες αχαιών,
Ελπόμμ ι ερυέδα,ακόντιζον δε θαμειας -
3, ούτασα,ουδε
Αιχμάξαλλ' ούτις
βαλείέδωίσαπ,
αγt γδ ποιμία
τρεί4ησανλα"
κεκς οε,
Πουλε,
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑD ΟS Ξ. 13τ
ξcilicet hic quidem Troianis,illε.τ. Αchιui aux ίiaή". -"
Σηundauit ν.ro mare ad tentoriaά ηκue ά
JΑΕιuorum:tll τεro congrcβιβunt magno clamore,
Νεφu maru τηda tantum boat aά ιεrram -

5 Ε Ρonto ιmpul/a flatt Βort «grauu:

Νιqu gnu tantus crιpitu ardenti,
Μonti, in conuallitus,quando properat τηere βίuam:
Νεque τεntκ, tantum in qutrcuύu, εκctiβ,
Sonat,qui maximε νaldefemit/euίεns:
το ρεμηruproftto Troianorumω λεhiuorumerat clamor
Τύ:ίκησεntιr τοκίfrantium , φuando alij in alio, vi βιη tr
Τ γί4εγί4ήί.
Ιn. Αiatem τενόμrimus iaculatu εβ illu/tri, Ηλίior
και Ηafta,quoniam τεηβι, εrat rctia adip/um.neg aύerrauit,
"5 ριά duo lora είrca φιάοra εκfen/a rant,
Νέμεθος φutdέ (outi, illud τενό εκβ, argentat, claui, decort,
Θaz είdefinderunt ttnerum corpus «χνε a.tuitt Ηεδίον,
32od εi tείum τ'elex irritum cuolaj2: o mana.
"Κξtro.τ./ociorum in multitudinem εεβαι,mortemfg tn".
Ηanc Jaidem deinde aύeuntam magnu, Τεiamoniu -Α:ax,
8axo,qua /anε multa υιlocium retinacua nauium
Ιnter pade pugnantium τοίucύantur:horum τηum to"εη",
1n pείiore percuβιt /uper/ιuti circurn/artntiane Ρrope ακr
2; 142(6%), -

Τrochum a βcut conruβt forien,νεtatuβ, βυndique,

ζει νενο quum iίia άpatre Ιομε con.td, jμενικ"
Άadicituittter autem/ulphurt, ικιιιatur odor
Εκ εa cum autem non tenetβducia quί τίder.ε
\ Ρrope εκιβrns: aurum enim Iouis magna fulman:
81c εεειutt Ηείiori, celeriter bum, κοίμr in Pulurrrm:
-λManu.a.eitctt ha/tam: ip/urη τιcro / uturn βαφικtum εβ,
Εt galca.circa autem ιρβιn/onucrunt arm" drrora ανε.
- «Αι νalde εκclamantes accurr.runt βΙή Grκιοrum,
εμtrant trahere ad fe,iaculaύantur aurero αγεύνα -

και εPicula:/ed nemopotuit p"βονεm populονά (κcrant βrtίβmί Ε

ΤύulntrarιI cominus,inία ρεrcutιrείεminί". Ριus.n Ρro"
«λ4 ή
 και 32 Ο'Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ξ.
Πουλυδάμας τε και ανείας και Φιος αγμύωρ,
Σάιτ " τ' αχ", λυκιανό γλαύκας αμύμων
Τ" ή άλλων ούτίς όακηδη ,αλλασαρίθε,
Ασπίδας δικύκλοις χεύον μπίτον η α' εταίgνι
5Χερσεναείραντες φέewν εκπόνου,όρρίκεθ"ιπ
{ί ποις
ακίας οίοι όπδεμάχως ήθεπτολέμιο
Ετασανίuίοχόντε και αξίατα ποικίλ έχοντες,
Οι τόνγ, σε τι ασυφέρον βαρέα σενάχοντα.
1o Αλλ'ότε δήσόρινίξον ξύρράς ποπαυδιο
Ξαίθου δινήεντος,όν αθάνατος τέκετο ζόϊς,
Είδαμινεξίππων πέλασανχθονί, αύiίοι θωρ
Χ"αν ο "ι'αμπνuύθηκ' ανε ρακινόοθαλμοίπή,
Εζόωρες ή'όθi γνuύα κελανεφές ώμ'απέμεασεν,
1 , ξύπς ή εξυπίπω πλήτο χθόνικαί ή οι όασε
Νοξ έκαμψε μέλαινα βέλος Φι'έπ θυμό ευαμνα.
Αρνείοι ή' ως ομδίδον κroeανόσφικιόντα,
Μάλλον ή τρώιασιθόρ"μνήσαντο εχάιμς.
Ε"θα πολύ περίπσος δίλιος ταχος αίας
2ο Σάτνιωνούτασε Joυρεμιτάλιάρο οξυόρντι
ε Η "οπίδίωών άρα νύμφη τέκε τυίς ιμύμων
Ηΐοπ βουκολέοντι παρ' όχθας σατιοεντος.
Το ιώδόϊλιάδης δουεκλυτος εγγύθεν ελsων
ούτα κ"λα-αρίμ ο Α' ανετράπετ' αμφί σή' αρ' αυτού
2, Τρώες ο δαναοι συναιν κρατερίμι υσμίνιμο,
Τω ό: "Η πουλυδαινα εγχόσπαλος ήλθεν αμιωτωρ
παιθοίδης βάλε ο εφe,3 ώοοα δεξιό ώμον,
Υ:ίον αόμιλύζοιο δ' ώμου η' όζει μ' έγχος
"χεν, ο 31' ον ιονίησι πεσών έλ, γαία αξ
3.» γοσωί - ...
Πουλυδάμας ή έκπτιγλοι ετόυξα το,μακρjν αυστας,
Ούμα αυτ'οίο μεγαθύμου πανθοίύκο
Χ. ρός Σπο π"acή ή ιον πηδήσα, άκοντα,
Α'λλά τις εγείω κόμιτε νεοί και μινοί»
3; Αυτώ σιεύπτό μoν ατίαμ ήμων άψος είσω. Ν

Ως έρκτιαργείοισι δι' αχος γίύετ' αυξαμήίοιο,

- Αίαντι
 -------------

Η ο Μ. Ι Ι Ι Α Dos Ξ. -

Ρolydama/ά,ζη ΑΕnea,ω diutnu, Αζεnor, . 1

8aήρεaonάprincιρ, 19ειοrum,υ Giaucu, εκΐmiut:
αειεrorumά memo ipβιm noglεκίt/ed anιε ε
Scuta rotunaa tenebant ipβm.huno autem/ocή
5 λ4anibus είcuante, aβortarunt εκ Ρrzίio , donειβινunit 1. - - :
ad rquoι Η
πνεloces,qui oipoβ pagnam & belium .."
staύant;aargamά όy currus decoro baύεnίει, ε
Ωκαι bune ad φτύem portaruntgraκιtεrgementrm, - - "
..

το 5εά quando iam advada peruencruntplacidεfίκεntifauή "

Χanthi υortiτοβquem ιώmortalu genuit lupiter,
1ύi ipβιm εκεqut admouerunt terra,illum4 aqκa *
-Α/per(crunt.hic autrm recreatu εβ ω /i/pεκιt oculis, ν

8εden, τεroingenua,atrum (anguinem euomuίt: Η :

15ltεrum autem retro lapβι είt in terram:tiu/ά οculo, "
Νοκ ούtexit nigra,"έίu, επιη adbμε animum ίomaύat. -

«Αrgίui igitur νt υiderunt Ηείforem/torjum εuntem,

«Αlacriu in Τroiano, inβlierunt,memineruntά Ρugna,
Τunc longέ primu oilci filius ccίεν «Αtax ',
2ο Satηικm υulneraκίt, hafta inβίten: actta,
εnopiden,quem nympha p percrat Νai, incuiΡata,
εnopi armanta pa/ienti apudripa Satniotnti". ι. . .
Ηunc quiden Οiliade bafta incίγtu prope acceden,
υuίucrauit ad τεntrέhtc autξrεβιPinatu, εβ, circaά ήp/im . . . . . .
25 Τroiani & Danai commi/?νunt ταlidam pνgnam.
«Αa bunc. υ.Pοίγdama haffam τίύνan, a cιεβtt υindεκ
Ρanthoidas.τιulnerault.a, Prothoenoνε ad dextrή humerum,
Filitιm -Αreiίγείρεν bunενκm.υ.fortis hafta
Penetrauit : hic autem in pκluerem lapβι, φrchandit terram -

3Φ Ρalma manus.
Polydamas.τ.in/olentεrgloriatu, εβ,τιalde clamans, *
Βaκά εφuidem pato magnanimi Panthard ε . . . . .
Μantι άroίuβα ταηum εκiiiiίf tείκm, "
Sεά αίιqui -Αrζικονκκο εκcrput corpore,ώ ερβιη Ρato . *
3; Εο ιnnitentem de/tenβινum domκm Plutoni, mtra. ι ι »

ν Sic dixit: Αrgiuis autano delor oβortu, βεoglorianία: : :

Α4 ιή, : : :
 534 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ξ. ι
Αίαντ δεμά, ιτα θαίρβονι θυμό, όρινε
Τώτελαμωνιάδη τυ γαρ πέσεν αγχι μάλιστα,
} . Καρταλίμως δ' απόντος ακόντισε θουρί φαεινω"
- """"α: ή αυτός με αλεύατο κέραμέλαμαν,
- "Α"ειδις αίξας κόμισε δ'αιτίύορος ύος
Α"χέρχος τωκάς εα θεοίβούλεύσα όλεθρον
Α.
- Ξά" έβαλε κεφαλής τε και κυχόν, ε, σύνεοχμώ,
4 Νείατον ατράγαλονΣπο δ' αμφω κέρσε τένοντε'
". . . . - Του δε πολύ φρότερη κεφαλήςjμα τε,βινές τε
Ηί
"
ό
τοούν;
"": "'πλότητά
αύτε γέγωνενκνήμα κ; 2οιμύα
αμύμόνι πουλυπεσόντος.
ιαμαντι,
ι "ζάζεόπουλυδάμα,και με ημερτες εισπ,
Η
ν/ δή ουχβάτ αήρ οροθοίμύορος αντιστράθα
ν

Αξιος ουμένμοι κακός είJεται, ουσε κα

\

" . 1 . .ι . - έ Ι ; κών ξ,
Α» ""ασιγκτος αιτίuύορς, ιταο αμοιο,
ν"

1 " ί
Επί
Η έστω γαρ γγυεμόδή'αγχασα
ρεβγιάσκαήτρώας εάκει, θυμώ.
άχος έλλαξε
Η ί Ενθ' ακάμας τoeόμαχον βοιώτιον ούτασε δουρί,
ι
"ο Το
Αμει πασίγνήτά
"ακάμας βεβαώςεπτύξατο,μακριναυσας,
έκπαγλον ο η ύφελκ, ποδήίν.
Α' , - Αργείοι όμωροι,απειλάωνακόρντοι,
Ούθιν οίοισί. γ. πόνος τ' έσεται κι οίζιε ν

ί ν - Ημή αλλά ποθ' α" κατακτανίεσθε κι ύμμες,

2; Φεάζεώθώύμή φeόμαχος Φεδμημένος ώθει
} Ε"χ" μωί αμή τι κασίγνήτοί; γι ποινη
Δngδν άτιτος έη τω καί κέ τις ούχεται αύρ ν

" Γνω την ενί μεγαρςις

αβεως αλκτήρα λιπέθαι.
Η Ως "εατ' αβγεί ίσι σ' άχο, γξύετ' όύξαμένοιο'
- «" 29 Πίμελέω Φε μάλιςα δαίτερνιθυμον όρινεν
Ωημήθη δ' ακάμαντος"ό ό" ουχιτσέμινεν έe9οίου
Πάμελέριο αίακτος ο 3' ούτασε ιλιονύα,
ΤΊεν φόρβαντος πολυμύλου,τόν βκ μάλιστα
Α Ερμείας τε%ων είλει,κ κτίσινάτασε,
. . 3; Τώ. * Σε τομήτηρ μομύοντέκεν ικιούα,
" . " τό" ύσόδρύος ούτα κατ'ερθαλμοί, θίμεθλα,
Ε'κ
 Η ΟΜ. Ι LΙΑ Uο 5-------------
«Αiacί τενό maximε θεllico/ο animum commouit -
Τalamomida.huno enim τεεidut proximε.
Statim autem in aύcantom taculatus εf hafa filendida.
Ρolydama, τενό Ιρίς quidem τitauit mortem nigram
Σ 0bltφμε celeratεr dealinando εκcept autom Αntenori, βίΐκ"
«Αrchelochus:hui enum dή defitnautrant mortem.
Ηunt percuβιt capita/ά " εενutcu adiuntiuram
δummam ύertεύram fpina ambo, τ.amputauitncruo;.
Ηuiu, autem multo priu, caput,όβηuε,narέfηue -
"ο Solo adh«βrunt quam tiύia @ genua cadantu. - -

«Αiaκ τεro rur/u clamauit ιnculpato Polydamanti

«Αnimaduerte Polydama, mth τεrum dic,
Νum iβε τιrpro Ρrothoenor occiίο βt -' ί

Ρgna compen/atio?non quidem mih ignauu, τιartur,nrqu"

Ι; εκ gnauu Η ι

8edfater.Αntenoνί, εφuorum domitori,

Φalfilius:ίpβ enim genere proximε βmili εβ. - Μ -

Τixir,ύεης cognofiens:Τroiano.a dolor capit animo,

Τμηc.Αcamus Promachum Βaotium τιulnerauit hafa,
2o Frarem circumβan,ιι, αμtem trahεύat prr pedει. -
Οb huncυΑcama, mtriβιε gloriatu εβ,aliε αlaman", "

«Αrgiu ttlu deftinatι,minarum in/attabiίει, ,

Μοη quidem/olu laύόνque erit 9 luίia,
Νοθι,/ed aliquando βό ocademini στοι: - ί
- 2; Όidete τ't τούi, Promachu, εκβι, dormit -
ι
"

Ηaβa mea,τι non fatri, υϊndiίia "

Ρίuinulta βt ideo 9 φuilibet optat υιν

Fratrem in «diύu cadi, τίηdi, εη γεβare, -

8ic diκ t: Αrg μί, autem dolorobortu εβ εo i4δίαnίε: i

3o Penelco τεro maximε θείlico/ο animum commoutt: " *, -

Άult.a.in Αcamanrem alla τ, non βιβιnuit impetum ί

Ρεnείci regis:hic τενό τιμlntrauit llioneum :
Filium Pβοrbanti diuiti, φuem maximo . . . . .
diligebat,9 facultat" dederat,
«λΜercuriu: Τrotano"ιμη 1

3; Είτεro mater olum prperit Ilioneωm, - * -

22cm tuncβιύ/ιφεralio τμlnerauit ίνκι" oculiradicει, . . .. . .

". «λ4 ijή : "... "
ι -

- Ν - * : : -
 536 Ο'Μ Η' Ρ Ογ' Ι' Λ Ι Α' Δ. Ξ.
Ε" ώστγλίμμουρυ υ' δεθαλμοιο διάσει
Και θα ινίου ήλθε, Ά. έζετο χαίρεπετάωας
Αμφω πmνέλεας ή ερυσσάαζυες ξίρος οξύ,
Αύχεια(έασον ελαασέν, απήραξε "3άξζε
5 Άτί συν πήληκικάρνέπ" όζοιμο εγχος
"ν εν όφθαλμω ο Άι ρήκώδεια αναχών,
ίί πέρgαθέτε "ε"έσβειχόαψος έποίηύα,
ί 4 Είπέμενα μοι τε"ές αγαυούΙλιονύος
2ο όΆ2ατέο μνη Άριπ,
ούθ ξ2α ή φενμάχοιο δάμαραλεγίωοείδαο,
Η
-
ί "
Ανfρι οίκω ελθόντι κατύσσεται,όππότε κεν 4η
-
ι ή τενίς συν ηυσι νεώμεθα κούροι αχαιών. ".

"άτο άθ δ' άeαπάτα, ύσοχλωρον δέος είλέ,

Εάπτίνεν δε έκας:ίπ, ούνι ήπιω όλεθεν
α; Επετενμόμο, "σα; "λύμπια θώματέχουσα,
Φξτις δη τρεαότος βρ%τόεντ' ανθράγριαχαιών
Ε3ατεπείβ έκλί: κάχίωκλυτος εινοσήγαιες,
Αίας βασεόπος τελαμώνιος ύρτιον ούτα
Ενίτιάδίμμυσών "γήτοεακαντεροθύμων,
2ο Φαλκην J' κ"τίλοχές και
μέρμέερ, εξενάριξε'
"βιόνης δεμόμlώπ. και έκπτωνα κατέκτα,
"βγε δε τηeyθόωνά τ' ενέeκτο και αειφήτίω,
Α"είανς 3 ή Επί5' αίτερίω•eκ ποιμίύα λαών
9"πακ? λαπαβιόλα ή "ότερα αλκός άουασι
*:ΕΆσυ
"ώσας ψυχή ή κατ' ούται&ίω ωτειλίμι
τ' επείγμών τον δεσκάτ, Α' εκ%λυψε,
"είξους ό"αίαζειλε, εξ, ταχυς ιός
9"κάρει τις όμοιος 5%ισπέθαι αοση ήεν,
} "%ώ πεωάπωνεπ7. ζ&υς εν ρόζον ώρσε,
Υ' Π Ο'
-3 -- "ε -
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ξ. 137
Εκcuβttά pupillam,haβα τετο Ρων oculumριnita,
ΕίΡεr occiput tra»βuit:hic.a.re/?dit manu tenden:
«ΑmύκιτPeneleu, τενότατη αθεn, εκβm 4εκr ε
um,
ξεκμicem mediam percuβιt,amputarήmqμ proιετίt humi
54Ρ(a cum galca c ψur, aabuc autem forti, haβα
Εrat in ocκίο:hiς τενό dixit capit: βιθlatρ,
Σεπuntiauitά Τroiant,ζ9'slortan, τενόum loquutu, εβ,
Άenuntiate mih Τroian, illuβrt 1ltonει
Patri charo o matri,τι ίugeant in κdiύκι.
"ο Νεque εnim ip/k Promachίτικor -Αlegenorida
Οb τ'irum charum reuerfum l«taύitur:quando iam
Εκ Τroia cum nautύκ, rεκεrtrmur βίή -Αchiuoνum.
Sic dixit:illo, autem omne: Ρallιάκ, timor occupauit:
circum/piriεύat τενό τηκβήui/4κε ηuά βgeretgrauέ mρνιέ,
Σy Dicite nunc miήι Μuβ. καίtβει άοmo habitantει,
5μμ iam Primna truenta/poliαι Αchiuorum,
δκβulit,Ροβquam inchnauit pκgnam inclytu, Νιρtunκι,
ε
«Αiaκ Ρrimu, Τelamoniu, Ηγrtιum υulnerauit
Φγrtiaden «λίχ/orum ductm/trenuorum.
2ο Ρbalcan aωtem -Αntilochu, ο Μιτηerum/poliauίt:
«λMerιone autcm Μοηγηά ζy Ηippotionem interfacit.
Ζειιτεν πutem Ρrothοonaά, Ρενεmit,67' Ρενιρbetrn,
«Αtride autιm deinde Hyperenorem ρ4/torem populorum,
"υulnerauit adila.inte/tina υιro 4, lacerauίν
25 Ιncident:anima autem ρενίκβιάum τ'κlnu,
Εruptt Ρroperan",huϊκ/3 τα ιζο οικίo texit.
Ρίκrimo, τιςro. Αιακ ιnterfıειι οίlει εειεr/iliκι:ί
Μοn enim ει σκι/ήuam paν ad inίεquendumpedib κι ενα:
Φλίrojigientει,quando Ικφίterfigan immίβjet,
ΑR G Υ
 -

&

ας ση"
Υ' Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Ο' Μ Ι Κ Ρ Ο Υ
ραψωδίας της Ομήρου Ιλιάδος. -ω». -

ΕΥΣ εγρθεις, και θεαστάυρος άθ τρώας νικου όρις ήτ

! ρα "ιπλήcσι, και ιρμ, ο ο μεταπέμπει το ρός ποσειδώνα,
κελ4ύων αείταθαι του πολέμου Σπόλλωνα δε όπως αναρ
ρώση την έκτορα, ος αλαλαβών α)γίδα, ξύ έλιωας εις φυγύμό
τρέπει κ, μέκζι ήo νεών σωfιωχθέντων,αίας ο τελαμώνιος
Η
-

-
! "
πολλοις αναιρεί ήδ πολεμίων τους τούς ναυσι πύρ όπφέ
βίντας,
Ι
Α"ΛΛΗ Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ, Η" Ε Π Ι Τ Τ Α Φ Η'.
-
" Ουκρινίδης κιχάλωτο ποσειδάωνι και ήρι.
Α' Λ Α Η.
Παλίωξις.
Τ Π"Σ Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟΣ
< ή ο μteύν ραψωδία.
ΕΕξ ά Υ ΤΑ Ρ έπει δια τε σκόλοπας και τάφegν
έζησαν
Ε
r ,
Α Ε Φόύγοντες, πολλοί δε δίιάμ δαναών υπό χερ
Εξ' . gaq: σίν
". ν'2-3 ή Ι 9

και «εξ53λι οι ιώ αν παρ' όχασριν έρηπύοντο μόχίον

Ττς,
Χλωσχι ύπα δείοις προζνιώδιέρρετο Jε ζ&ς
Ιδι, αν κηρυτήσι αβα κρυσοθρόνου ήρης
Στη ή άρ αλαίξας ί% Jετεώας κ; αχανιξ,
το Τοις άο,όeμνοιώύους,ξύ εκλoνέοντας όπόθεν
Αργ«ίοις υ" δέ οι ποσειJαίωνα αύακτα.
Εκτορα ή εν πεfία ί εκεί άρον-αμεί η επήρφι
Είαθιό "ί αίγαλέα έχετ' αώιματική απηύσσανι
Αίμι
 ΑR ζ: V ΜΕ Ν Τ V Μ LΙΒR Ι Χ V.
Ι LΙ Α Ρ ΙS Η Θ Μ Ε R. Ι •

VρττΕ Ρ experrettus,3 intuitus Τroianos, gui vince

bantur , Ιunon cm increpat & Irin mittit ad Νeptu
num, iubens abfiftcre bello : Αpollinem verό, νt νires
τeficiat Ηeάoris Tui affumpta ΑΕgίde, Graccos in fυgrm
vertit : & ipfisiam ad naues νίque compulfis, Αiax Τe
1amoatus multos interficit hoffium,qai nauibusignem
infcttbant. -

Α L I V D Α R C. ΑV Τ Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο,
Ο,Saturnius itatus eft Νeptuno & Iunoni.
ΑL Ι Α ΙΝs c R1 Ρ τι ο
ι
Fugantium faga.

Η ο Μ Ε R Ι Ι Ι ΙΑ D Is
Ι, Ι Β Ε R. ΧV και

Ε D poiquan trán ηue paloι σ' fo/am ίμε

γι/και ί

Ά Figento, multίφu profiratι βιnt Danaorum

Ε ηaniίus: (nente",
, τινα" " Η σwidemiam αφud curru, αούνιεhatιr ma
Ρallidi pra Γιηore.fugati.εκρcrrεξίu' εβ autem Iuputer
1dae in τεrticibu, apud haύentem thronum aureum Ικmontm:
Stetit τενό εκurgens,τldiιά Τroiano & Αchίκοι:
Ηο, σμίdem turbato,illo, τενό turύante α τεrgo
Ισ .Αrgiuo.intérque ip(ο Νερtunum regεm. -

Ηsinrom τενό tn damρο τida tacentim.circum α. οεή

διαιθαηr.hic.τ.graai anζεύaturanbeliίκ "επιε αίionatus,
8anguί
 54ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ο.
Αίμ' εμίων, επί εων αρωείτατος βάλ'αχαιών,
Τον δε ίσων ελέησε πατήρ ανδρώντε θεώ τε;
Δένα σι ύσέσλα ιδων ήρίκυ φες μυσον ξεπεν,
Η"μάλα δή κακότεχνος αμήχανε συς δόλις ήρη
"Εκπ'eκ "ίον έπαυσε μάχείζάζη, Κλαούς,
Ουμανοίθιε! αύπκακούραφιης αλεγεινής
Πε%τη επαύρηαι,και σε πληγεστ ιμάσω.
ί Η ουμάμι, όπ τ'έκρέμω υψόθεν εκ Jε πούδί,
Ακμονας ήτκούω πει χαρσι δε δεσμόν ίηλα
"Χρύστον, άρρηκτον,συ ή εν αιθέρι και τερένγστ,
Αί Εκρέμω ηλάςεον δε θεοί κίμακέιν έλυμπον
Δύσαι αι εκ εομύκντο «εύκςαθόνον δε λάβοιμιν.
Είπιασκοντεταγών Σποβήλοδόφρα, ίκνται
Ε ολίγηπελέανέμε θι'ουδ' ως θυμός αίει
1; Αζηχής οσμώνηeακλήo, θείοιο,
Το συξιω βερέαίεμα πτπίθουσαθυέλλας,
Πέμψας επ' ατς γετον πόντον,κακα μητιόωσα,
"4μ, έπειτακέων σί ώαιοιάζω απένειας,
Τον ιά εγώ ένθεν ρυσάμιuυ,4 ανήγαγν «ύπς
μο Τών
Αϊνίσ' αδτις
εξίππόζιτον και πολλά. Άθλάσατα.
μνήσω,ίν Σπολλήξης απατάων,
αφ' ειδή μυ τοιχξαίσμνιοιλότης τι κ} δυνη,
Ενεμίγης ελθουσα θεών απ καίμ απάτησας..
": "άτο ρίγησεν δε βρώπ, πήγα ,
2, Καμιν φωνήσασ έπεα πτερόεντα φρεσηύδα,
1'σω ναύτόθι γάλα και ουρανός ώρύς ύαδοθεν,
Και το χατειζόιώρο, ςυγος ύδωρ,(όςτε μέγισος
Ορκος δεινότατός τε αίζει μακάρεασι θειϊσι)
Σή θ'ιερήκεφαλή και νωίτερν λέχος αυσί'
μο"βί",(ποιά ώ, α' εγώ ποτίλιαψομίσαμ)
Μη δι εμμυιότητα ποσά.λίων ονοσίχθων .
Πκμωώνει τεώκς τι και εκτρα,τοισι θ'αρήγl,
Αλλά που αυτοί θυμοι εποτιμώει και αναγί,
Τειεχιήίοις άι δήi νηυσινιδων ελένοι αχαιοιέ.
": Αυταρτοι κακείνω εγώ παραμυθησούμιυ
ΤΕίμών κι εν συ κλιμιρε: ηγμενίοις. Ω"
4:
 - στε- - - Α. -τις

και ο Μ. τι! ΑΡο" ". και 41

είύλιφυπέ,3" εάπό ιnualtdβη" τιιιπεν«ιιενat Gr4:
Ηή μιέιητιιιι" mβrotκ, εf pater θominüά acorüά,(εονά,
όγκντεν ατονικό " 1ύπωνιητινbo allo4" εβ,
ζιγιε ταld" ίπη" impνούμε όαβutβna,τι" dolκι, Ιun",
Ηtiramobilεπ' εφαν "είαριζna.fg" υ' copiaω:
Νιβιο ικηen «η Άρι, ηβdiarun "Ε"
Ρrima fuδίνη ρενείpia",3' ίς υενθενίύμι εκάκη",
νΑη ποήπεninίβ: quando ρερεndift: «ύ alt a ρεdiύu, νενο

Ιηιμde demiβ ά,ιά,εινεμrm" τι.υιnculum και

10 Λεκκβrmϊβικ""" τεro in ztbεr" -7 πιιθεί και
Ριηdcία,«g" πνεύant.afή Ε αίtum 0lymρμπι:
ξίαν..a.nonρotu"""" Άπια και ευε"
Ρroncίεham κorνερtum,4ε εαι,,aώηει "ενμε"
ίητεγram τεκ/ρίr":" φeroniqu«βε να rrmίβν
ι; Αctrύα ρτοριετ 47ίαιum Her" αιuini,
ν.π, τι cum Βoraa τε" τηjuάu proιεί"
Μifβι ρεr ίndomίtum ρontum.mρια rna binari",
Ε, ρβιnροβε" Άζ,οπίεne habit" αίρονταβί,
έκή, ιαπεη εξοιπά" extraxi,ό" γε4ιικι ντεrwη"
μουΑrgo: αα "9" alendu- αριum.mult" licέιρενp f".
ifΣίτιθι rutβι" η "πονία» νεακά" αεββα, α ήaudiύν
οβιενίt «οηgrεβιJά θ' ςubiίε
τJι
ga (tia, Άιρονβιn
mίβ*«η"tiύi pr a dii"ζΆ accεριβέ,
σελίi, τεκιναnd" ίumδι
ε; Ε ξις άικίt
ίpβιο horrut ακ"Ά magnu
εάματοςευεrύ" τείος:ίu alloqαι" εβ,
ξεία ηunchoo έfr" ά, «αίum ιαιum βρεrnε
Εr inβrnε ιaύen Stygί" αqua(4"οά η»aximt1m"
Ιωβκrandum εrauίξmήma" έβ ύtatt, dιι!)
βιοr" καφuί, ζ7 κσβε" ρίorumίεά"
3ο Τίιάπque
Ιμυε"Ά quom εquίder" πunqμα" τεmινε ιurarim)
",

.λίεnumεhortat:"" Νιρtunu κr" φurfator

Ε2dit Τroiauo άυ μείtorem:hί αμε" αιικιιιattιr.
έSea nimirum ιρβιη, αιμίrnί45 ινφείlit ξf in/tigat:
ίden, ηriίεra!" εβ -Αchiuos
",ι
3, -4ffitiίο
τ'εντι" εξ'εκι"
". αρκd nαμε" τμίden"
τίι, βιαβri", ....και (κιrii. -

Αtiac τ't εat,quά σκιάem"," Ιωρίter air" ιικίε: cogen du

δις
 54α ΟΜ Η' Ρ ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ο,
"Σε φάτο μείθισε, η πατήρ αιθρώ, τε θεώ τε,
"μ" αμειβομμος έπα πτέeόεντα τοερσηύψα,
Ε" με δη σύγ' έπειτα βοώ τις πότνια ήρη,
Ε" "μι "egν ουσα μετ' "θανάτοισι καδίζοις,
5 Τωκε ποσ. όα. "2",4 ε" μάλα βούλεται άλλ",
ί Αίψα μετατρέψει, νόρ, 4" σεν,και εμο κηρ.
Αλλ' είδη ρεπόν και θ απέκέως αγοραίεις,
Ερχει νιώ α? φύλα θεώ, και δεδο κάλεσσο,
} "εί τ' ελθέμενα και Χτίλωνα κλυτόποξον,
-

το αεε ή με φλάο, ακοώ χαλκοχατώων

Η Ε'λθη κ, είπήσι ποσεισάαν, κλακτι,
Εαυσάιάμον πολέμοιοπα α Φe", δώμαθ' μέθαι,
1. Εκπορα ση' ότ"ιμίνσι μαχίω ες φοίζος Σπόλλων,
Αύπς 9ί έμπνου "μένος λελαθη ή οσιωάα,
, "Αίνιώμιντίρρυσι «?ερένας αυταραχαμις
* Αύτις Στοφέψησιν,ανάλκια ρύζαν ενόρσας,
1 "γνιτς θι εννηυσι πουλή; Ά,
ί "λεί"ω αχιλήος.o αι αςησε ό, έπύeoν
"Ιατε,κλον,τον Jε κτενε; εγχείοώδιμο έκτων
2ο 1'λίου "εντάειθε,πολείς όλεσαντ α)ζηεις
Τοις άλλοις, αό "ίθον έμόνσαιπηθόα ήιν
ε Τούδεχοκωσάαφος κτενεί έκτορα θίος αχιλλούς,
Εκ τύδ αήτοι έπειτα παλίωξιν πέβα γνώ,
ί,
Ι βιε, εγώ τώχριμ διαμπερές εισόκ αχαιοί
1 * Ιλιον αιπυ ελομεν αθηναίης διαβουλαξ. ν

Ταπειν 9ί ούτ' αρ'έγα παύσω χόλον,ουτέ τιν' άλλων

Α'θανάτων δαναοισιν "μμυέαίο ενθαθ' εάσω,
Πείνγε το πηλείJειο πλούτηξήναι εέλοχρ'
j Ως οι υπέςνν Φεώτον,εμωσή επένδυσα κάρήτι
3ο Ηματι τω ότ εμε ο θεαθέτις ήΨατο γνuύων,

Αίσσομένη τιμήσα, αχιλλήα πτυλίπoρθον.

Ω: έφατ' ουδ'απάθησε θεαλ Άι όρη,
Είοι εί",ειμακελ μπον,
2: 9ί ότ' αλαίξινόις αέει, ότι η πλώ
ένλούθως φρέσ πεύκαλίμησι νοήση
:3; Γαίαν
Εθ' είίω ή ένθαμά οιήσειίτια κ.α.
 Η ο Μ. 11. Ι Α D oS Ο. . *3
Ειραικίt.rtβt autem Ραίε" μominumά dcorωνά,
Ερβηγιήonden" υινί" alati allojuutu jt,
5 ημίdem iam ικημης magni, oculu τεηεγanda Ιιιηδ,
liamίνιακm βntien η!" τηrnortalε (εάενε",
3Pγοριγια Νερtunu",είβ βία" ιεndit aliό,
αonββim conuertεrει ηγεητό αα tuam,ζy κη"4" τυρluntattή".
δεά ήiam quiaem εκ anim",9 φενό loqμεγώ,
ναά,ημης
Ιrinά ad καιu-apollιnem
υινεniat,3 dcorum σ'incθtum
θ"""""""". (matorum
που bει φuidem ad εα εναίtum -Αchίμor" εγεί,-loricί4-4r
Εat,67 dicat Νeptuno regi,
τι αήan a pugna,βια""" κde, redeat:
Ηείύνεη τενό mcitct aά Ρ"2"" Ρbεύu -Αpollo:
Ιterum autem inβίγει γεύκr, σfaciat-ούμκι" dolortιm,
και9αι ηuncipβιm α#έΆ τη κόρηribu, βd -Αεθίμου
Είγμη αμενται,imύtliamf"3" ίηmittrm5'
Εugiente autamin na" γή, τα tranβra-baύεntε irrμα"
Ριία, Αchilluthicυεν" εκcitabit (ιιιιm/θεί"
Ραινοείum,huncά inί"βεί" μαβa illuβri. Η εξίο",
2oilium ante,mulκύνύ" ρεraideritiuίμη",
ακm alio,ιum etiam βίιιι""""" savρεdona diuίημα:
ό, μπς Αϊναιμι,interfίε! Η"" ηούtlu -Αchille",
Εκ εo deinde tempore rociP""" βιgam α nauiύμ,
8emper ε4οβιτiam ριrpetuo,donει υΑchiuί
25llium εκcclβιm εαριant, λίiner" per conflia ..
Ρrius.a.nt%, «go/έdaύο έναn.neque qμε"Ρ" 4liργί47%
Ιmmortalium Danaί, auxiliari hicβna",
Ρriu(quam Pelid2 εκpleatur dcβdarium,
Sicut είμromίβ ρrius,mεόqμε annu capit",
3o Die lio,7uando mea αε" 7μειu complεκα εβg"""
supplican υ: honorar" ..Αthillελη μνίium τ'aβator",
Sic ακίing immortger""" aca alύι, τlni, Ιμη"
Α/tendi: autem 25 Ιdai, montiύμε εκ altιm Olymρκη"»
s, out τεro quando atβurrit mεη" τίri,quί ηulta
35 Τεννα ειναένααηεντι" prudentibus κonβdarε"
ΕΗuς εικram,νει iiiμς,εις ιέtque muu",
 544 Ο' Μ Η' ΡΟΥ Ι' Λ Ι Α'Δ, Ο.
Ως κραιπνώς μεμαύα διέπτατο πόσνια όρ»,
Ικετο ση' απuω όλυμπονόμηγμέεσσι δ' επήλθεν
Α'θεινάτοισι θεοίσι Jεος Jόμω.εί δε ιδόντες,
Παίτες «ιήίξα»,κι διικανόων το δ'πασσιν,
5Η δ' άλλους ιά έαασε,θέμισι δε καλλιπαρία
Δέκτο Jέπας φερότη γδ εναντίκ ήλθε θέευστι'
Και μιν φωνήστασ' έπεα πτερόεντα Φe"σηύδα,
Ηρη τίπτε βέζηκας ατυζομένη θα ένικας, ν

Η"μάλα δή σε φόζησε κείνου πτάϊς ός τοι ακoίτης;

το Τίμο ή ημείζετ έπειτα θεαλουκώλενος ήρη,
Μή με θεαθέμιταύτα δείρες,οιοδα και αυτή
Οίος κείνου θυμός υπερφίαλος κι απηνής,
Α'λλά συγ' αόχεθείσι δόμις ένι δαπός είσης
Ταύτα 3* κ' μέ πάσιν ακούσεαι αθανάτοιστν,
ί 4 Οίκ ζώύς κακά έργα πραύσκεται ουδ' τι ρημά
: πάσινομώς θυμόνκεχαρησέιγ,εύτε βeoπoίσιν,
Ι Ούτε θεοίς, τό τις Στί τιώáαίνυται όϊερσον,
ι Η μεν αρ' ώς είποδσα καθέζετο πότνια έρη,
ί Ω'χθηστιν δ' ανα δώμα διός θεοί. δ' εγέλαωε
: 29Χείλεστν,ευε μέτωπον επ' όρρύσι κυανέκσιν
Ι'αέθη πάσιν δένεμεοσκθείσα μετηύδα,
ί Νήποι,οι ζυι μψεαίνοιάυ αφe"νέοιτες,
Η ίτι μιν Σιέμαιόμ καταπαυσέαίο οσον ιόντες,
Η έπει,ήεβί, ο δή' αφήιάρος εκαλεγίζει,
2; Ουδ' ίθεται εκσίνγδόν αθανάτοισι θεοίστ
Καφτείτε θίνει σε διακριJδν εί) λειτος,
Το έχεθ'ό,τι κεν ύμμι κακόν πέμπησιν εκάτω,
Ηδη γδ νuυ έλπoμ' αρηϊγ, πημα τετύχθαι'
ή Υ"ιός γαρ οι όλωλεμαχη ένι φίλτατος αίδρών
ί 3ο Ασκάλκοοι το εισινόέμμεναιόζοιμος αδης,
Ως έφατ'.αυτά, αρκς θαλεριπεπλήγετο μνες,
Χερστ. απατοίμυέω ολοφυρό Αμος δε φερσηύδα,
Μηνιώ μεινεμισήσετ ολύμπια δώματ’ έχοντες,
Τίστεθα, φόνονύος ιόντ' άθι νήας αχαιών,
3; Είτό μοί και μοιεα, διδς πληγ%ύτι κεραυνω
Κέιθαι όμωώ νικώεσσι μεθ' ύματι και κοκησιν.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ο . και
δίς citύ properan, peruolauit τεncranda luno: \ - ι
Ρίrutniv.a.in altum Olympum, congregatifηue/iperuικίι ή
Ιmmortalibu, dii, Ιοαι, in domo:hί υcro con/picati :
Οmne, αίfurrεκενunt,ώ «κιτριεύant poculu: Α

; Η ες autem alio φuiden dimίβt:α Τbιnide τενό firmo/κ

δufίτpit poculum prima enim ούuia νεnit curren,
έt ip(am cdtta τοτε υcrύi, alata alloquuta είf,
*
ι
: Η "

Ιuno ιιιν Α/tendiffi,turbata autem τίderi,2 " -

νΑn valde iam te terrutt Saturni βliu",qui tibi marituf "
" Ηuic autem νεβondit deinde dea aléκαι τlni, luno, } -

Νε εκ κοι,dta Τhemi,hac βιβttare:/ίi, ζ2 pία " .

Είμαίu illiu, animus /uφεrύu cy /«μκι: *

δεάtu prκβ, inter dco in ediύκ, ροnutuίο εquali: Η
Ηκε autem είiam inter omne, audia, immortalει,
"59ualia luψtter mala opera machinatur:non εquideraputo o "
Οmnibu pariter animum gausβιrum,neqμε mortaliύκι,
2Χεque dia,etβ qui nunc contawatur htlara, -

14a qudam βς loquuta com/edit τεneranda Iano, : : - ε

Μοίεβε tuίεrunt autcm Ρεν domum Ioat, aή:illa.a.rήίt

2ο Laύιιι:non tamen fron:/uper/upercilia nigra
Εκhilarata εβ intεr omnζ: a κtem indignata loquuta εβ,
Ο#ulto nos qui Iou iraftimuranβpientει, . . .
«Αut atiam ip/um cupimu, τompefore propiu, accedentει , :
"νει τενbo,νει τι:4αι εnim longέβden non curκt, -
25 Νεφue moucturatt εnum inter immortale deo, - - . -

Fortitudinέque,potentιάφκε εκimiε fe εί/ε μrzίtantιβίrmum.".

Ιdro 1οίεrata 9μodcunque maίκm mιβrit υεβrum τηλικί4κε "
Ιam enrm nunc opinor Μarti damnum contιgiffe.
Εiliu enim εi interatt in pugna,ailείifβmu virorum,
Η ,, ε
3ο «Αβalaphus,guem aitβιum / poten, Μar". : ι :
δic diκιr:/ta mar, τ'trentιaferietatfamora - ι . - . ":
λManiύu demίβιι.lugen: autem alloquutu εξέ, . ι

Νε ηuno mihίβιετιηβati, calcέξε: domo: inεοίεhief, "

5, Φlium κdemήμοφue
Εtiamβmίθι βιή εκmt ad εθι:
βnal, naut,Ιεκι"
Α.hinorum, . .
ενειfofίκσι", . .Α

14εοκς υιάρικη ηςrtuί ίutar jargκίjκfη ζ9' ψ"

 546 ο Μ Η Ρ ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. ο.
4ίς εάτο και β ίππους κάλεπ δείμόν τε φόβον τε
Ζου, νύαίο αυ ος δ' ντε ευυπτο ταμραιόωντα,
Ενθα κέ τις μείζων τε και αργαλεώτερ, άλλος
Παο διοι αθανάτοισι χόλος και μίμύις ετύχθη,
5 Εμή αθήνη πάπτυμδο είσαστα 3τoίσιν
Ωρτο δι' εκ τοενδύου λίπε Jε θρίνον είθα θαα νε,
ί Τού". Στο ιάρκεφαλής κέρυθ'είλεπ και κακος αμων,
Είχας ή ένσε πβαρής εκχίεjς εκοόπα .
Χαλκεον η "l' επέερσικαθά πετο θοδε, αήια,
"9Μαινόμυε,φρένας ηλε διεφ πρας. η νύτε αύτως
Ούατ'άκουέιρ όξινόος ή πολωλε και αλυώς.
Ηι

"
ίΙ "
Ουκ αίες άτε όησί θεα λουκώλενς ήρη,
Ηδη νιώπαρ'ζμυός ολυμπάου ειλήλs δεν
Η εθέλεις υπός ιά αναπλήσας και απολα,
15Α'4 ίυμ Συμπόν Ιε και αχνύχρος το ανακα,
Αυ τάρ ποίς αλλοιπ κακόν μέγα πάσι φυτευσα:
Αυτίκα γδ τζώας αουτήρθύμους κι αχαίες
Λείψί ο ή ημέας εισ κυ οιμήσω ες ολυμπον'
Μαόψ{ δ' εξείης ός τ' αίτιος,ός
9 ττη κί, - -

Τω σ' αυν εύκέκομαι μεθέιόρ χόλονύος έής'

Η"η γαρ τις τύ και ζίμυ και χείρας αμείων
Η' πέρατή και έπειτα πέφήσεται αργαλέο δε
Παίπων αιθρώπων βδοθαι γυείωτε το εον τε.
"5 Ως ειποδσ',ϊ9δυσε δρόνω ένι σοδον αυνα'
Ηρη δ'Στόλλα να καλέ απο δωματς εκτός,
Υεάν θ'. ή τε θεοίσι μετά γελος αθανάτοιστ,
Και σοεας φωνήσας έπεα πτερόεντα τ»eoσηύδα,
Ζόις σφώ εις ίδίμ κίλετ ελ"έλυ 1π πίχας α'
3° Αυταρ επην έλθητε, διός τ' εις ώτα ίδηθε,
Ερ"ειν όΥπ με κείνος υποτρευόηκ, αυώγη,
Η αύ, άο ως ε'ποδοτι παλιν κίς πότια ήρη'
F"ετο Υ' είνι θρία πω ' αίξατε πετέθίω,
Τ3 ίω ή' ίκα ον πολυτί ακα μη ερα θwρών
" Εδσον ή ούρύστα κρινίο μυαι, γαργάρω ακρω
Η αίμον,αμφι δέμι, ώύοεννέφος ετεφανωτο,
 Η Ο Μ. 1 L Ι Α D Ο S Ο.

Sίς dixit:ώ εquo iuβι .λ.1ctάmgue,Τerrorέmque

Ιungere:ip/e autem arma induit pν εfulgentia,
Τunς φuadam maiόrque > grautor alia
υΑ Ιοue immortalibu, tra ω indignatio parata fu/gr,
Νίβ Μιnerua cuntil timen, dt,
Profilifit εκ να τιεβιύu κ",liquifέφue (olium τιθι (iaεύat,
Ηulu, ηurdem α capitεξαίεam d"η Ρβ5,9 kutum humeru,
Ηaβάmqκεfirmauit - I la ε manu rao en,
ΑΕνεμrm:τενίί ηue corrιφut mp tuo "η .λ.1artιm,
το Furio/ε, ηεηtiha, βo te,peritβι: erto μυ: f ji, α
υΑure, a 1 audiendum βιnt, mε», υενο ρεκür, Ρudor.
Νοn audi qaz diat dea alύa, υlna baύεη: luno"
Ωga tam nunc α ι με οίγmoio τι ηrt.
Αη υι, ip/ φuid, mpει μείfu mala multa
" Κίπενti ad olymp m 3. guilem lolen nραβίtate"
catεru τενό malum magnum omniύu«ινεανε:
Continuo n.Τrolano, φuilem m gna»tmo: 9 -4 βιuo,
Σinqart. bία .no, υι nuct conturύaturus in Οίγmpι m:
Corripist τεro ordine omnει, φuίja in culpa «ft, φuique
2Ο εfiam non
Ιdeo re rurfia nunriuύco (adar, iran, o" βΙ am tuum:
1am anim "liquu co Potentia C5 mar, ίιι, οι t:ον
υει interftiu, β,τιει οτιάροβια interfactur.d fail: enim
Οmntum homiψιικη tuer generat.oucm x partum.
1, διείοquura.collocautin folio νpe.uoβη .Μa tιm,
Ικη" ακre" -1bollinem τoι αιιιι άρτηum, ένικα,
1rίηφας,qu« "τι ηtεrnunt.a εft immortal, ύua,
Ε! ip/o, compellan, τεκύt, a aτι, alloquuta εβ,
Ι"Ρ:ter το in Ιda οι ιιι!.1 υcniνε quam celerr m",
3ο -Α Ροβquam νεκενltu Ιοι ί/τις ιοίpedium a/bεκιν.ti,
Facitc 4μίεquidalla iniumν ι: - prace partt.
Η.εε quidem βc loquuta,retro εβ' t τεner τηda Iano,
Scdίτque in/olio:hi autom properante, τolaucrunt,
Ιdamqut perurnerunt fontibu, aύundant, m.r"arren frarή:
3 Ιnuenerunt αμtem latε τιidentέ Ιοιίrn,in Garζ το fummo
δεdentem, pβm.a,τηdique odoriίκra nuξε: "«ebat.
 ?42 Ο'ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι'ΑΙ Α'Α. Ος,
Τώ δέ τάρ,ιθ'ελθόντε δός νεφεληγερέτκο ,
Στήτίω και δε σφάϊν ιδών εχgλώστατο θυμώ, "

Ο ήι οι ώ κ' επέερσιρίλης αλόχιο πιθέώύ υ".

1ί Γριν δε τωe"τέρίμ, έπεα ήερόεντα τωezσηύδα,
"
τι :- -
Βάσκ' ίθι ie, ταχεία,ποσίδαίωνιαίακτι
Παίτα τάο αίγείλαμηδι ψουδάfγελος έθ.
Παυσάιάυέν μιναίωχθι μgχις ή/ε «ντολέμοιο,ο.
4. -
Ερχ«άθαι μ2 φύλα θεών,η εις άλα diαν
εί; " . 3οξ" α" μοι εκ επέεω' όππείσεται, αλλ' αλογήσφ,
- . .
Φeαζέθω δ'ήτσειτα κ; φρένα και κ? θυμόν,
Μήμ 83εκρατερός τό έων όπόντα ταλάαση
Μείναμ πει έο φημιζίη πολύ φέρτετος εί),
Και γξυεή τνεότερος το ση'εκ όδεται φίλον ήτύρ ,
Η Υσονέμόι εάθαι τόντεςυγέρσι και άλλοι,
" " Ως έφαα' και δ' απίθησε ποδίύεμος ακία ίρις,
1
Βή υδνατ' ιδαίων ερέων εις ίλιον ιρίμ,
4άς ή όταν εκ νεφέων τοτήτά, νιρας ηεχάλαζα, Α'
Η
-
Ψυχρηύπα ριπή αίθεηγύρέος βομέα".
Α
Ως κραπνώς μεμαύα διέπτατο ώκία εις,
"Αχρδοι ιταιών τερσέενκλντεν εννοσίγαιον, ν.
Αίγλίίύ μινα οι γαμοχ κυαισχαιτα,
Ηλθο, δεδο, φέργυστα παρα, διός αιγιόχοιο
Παματέαφόν σ' εκέλουσε μάχης ηδε πτολέμοιο, ",
Ερχεθ ή με φυλα θεών ή εις αλα δία".
"Είύ, υι εκ επέεαυ'όλιπείσεαι αλλ' αλλoγήσφς, .
Η πεέλει κακείνος εναντίβιον πολεμίζων, .
Είθαδελούσεθαι σε θι υπεξαλέαδα αιώγl
Χείχα, επεισέο φκσι ζιη πολύ φέρτερ%ς έί -

Και γίνει πρότερης συνό) έκόθεται φίλων ήτορας

3οίπή οι φθαι,τόν τεςυγέoυσι και αλλοι , -
Τίω4εμέγ' όχθήσας αέρσέφη κλυτες εννοσήγαινε,'.,
«Σπόποι ή β'αγαθό, το έωνυτόιπλον έειπεν,
Είμ'ομότιμον εόντα €ίκ αέκοντα καθέξει. . . .
Τρώς γδ τι εκκρόνκαι ειά, αδέλφεοίες τέκε ρeίκ,
334ύς αεγετείτε τις δι' αίδης ενέρρισιν αιάασων" ,
Τζέθάδε παντα θέσειςαι έκκευξgί μμερεσμός. -
" Επzo,
 Η ΟΜ. ΙΙ. Ι Α D o S Ο, γ49
"Ηi υero coram,profίii,Ιοue nuύiroga
: Steterunt,neque ipβι,τldens,iratu e/f animo,
Θuoniam ειu celertter τ'erbi, dilείξε νκοru parueranξύ
3 Ιrin autrm prioren τενbi alati alloquutu εθ,
τυade age,Ινιτείοκ,Νeptuno regί
omnia hac nuntia,neque jalla nuntia/ir.
Dεββεntem ipβιm iubε άpwgna ώy pralio
"Uentre ad catu deονum τε! in mare diuinum.
S. autem mεί, τεrbi, non ούtdtet,/cd/pernet,
"ο Conβderet deinde ment: Gr animo,
Νe me forti, φuamuι εκίβεns,inuadentem βιβintat
Εκpείiare quoniam codico τιribu, multo prafiatiorem rήe
Εt natu maiorem.at ειιι, η on werettιr dilečiή ιον (ζβε,
εΑΕqualem fe άϊεενε mihi,quem metuunt & cateri.
25 Sίς diκίtineque immorigerafuit τεntiρε, τείοκ Iru,
- Deftendit autcm aύ Ιdei montibus ad 1ltum /atrum
"είutι τενό φuum εκ naύiύu: νolat nix, aut grando
Gelida aύ ικηpetu/erentβει Βorca:
8ic celeriter fo/finan deuolauit νε!ox Iri,
"Prope auten ftan alloquuta εβ incίγtum Νeptunum,
Νuntium aliquem tibi Νaptune nigri-crintύu-dccore,
7Jeni huc affèren: α louc agidemg/fante:
D"ββentem te iuύet a puzπa 3 prelio
τυcnire aut ad ιαrus drorum,aut in mare aκηplum.
25$i autem είu, υενθi, no» ούtempεrabu,(cdβεrne",
Μinatur & ille εκ aduer(o νugnantrm
Ηuc fe τιnturum:te autem euitare iuύει
" -Μanus quoniam air (e τ'triύμι multo fortiorem / te,
Εt natu meiorem.tuum τενό non νενεtur charum κον
3ο-ΑΕqualem te είdicert,qκcmp εrtime/cunt & alή.
Ηanc.a.ταίde indignatu afatu εβ incίγιuυ Νερtanu",
Ρrob dήicertépoten, ηuamuisβι βιρεrbε loquuίμ εβ,
St me pari honor, pr2ditum τί inuitum coενεεθir.
Τνε, εηim εκ Saturno/umu, βratre,quo, ΡεPertt Rθε",
1ί Ικputer ζη, εgo,tεrtiu, τι cro Pluto infort imperan",
Τrifariam.n.omnia diuija ιντιφατη εβrega.m
τη
 και ο Ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ο.
Η ποι εγών ελαχν πολιίω,άλα να έμμ αιεί ι

Παλλοαραν,αιδης δ' έλαχαν ζόφον ηεβόεντα,

Ζούς Φι' έλαχ 8eανδ όυρίω εν αιθέει και νεφέληστ,
Γαία δ'έπ ξuυη πάντων και μακρος όλυμπος,
Τω εα και έτι διδς βέομαι φρεσιν αλλά έκηλος, ί
Και κρατερός τ% έωνιάμέτω τει πάτη ονιμοίρη. ί

Χερσι δεμντι με παχυ κακόν ως δειδιa έδω.

Θυγατέρεασιν γαρ τε και ιάσι κέρδιoν είη "
το Επάγλοις επέετινένια έωνές τέμν αυτός, -

Οι έθεν ότι μύοντος ακούσονται και αυάκη. - ι

Το οι ημείζετ' έπειτα ποδίμλεμος ωκέα ιεις,
Ούτω γδ δη πιγαίογί κυανιχαίπα
Τόνθε φέego διιμύπον απηνέα τε κρατεβόν τε;
17
Η'τι μετατρέψίς ίς ρετεται μέ τε φρένες εθιλών,
Οίαθ ως αρεσβυτέργισιν ερινύες αύει έπονται.
Τίμι θι' αύτε ωgνσέειπε ποσίδαίων ονοσίχθων,
Ιει θεαμάλα τετο έπος κ5 μοίραν,έειπές
Εάθλόν και το τέτυκτα, ότ’ αίγελος αίσιμα ειδή,
Αλλατόδ' α' ον αχος κραδίίμ και θυμόν ικανει,
"9 Ο'ππόταν ι πόμορών και ομήπεσε ομψον αίρη
ή Νεικείεiν εθέλκσι χολωτοίσιν επέερσιν.
Αλλ' ήτοι νuύ αύκε νεμεασηθείς υποείξω'
Αλλο δΣτοι ερέω,και απειλήσω τόχε θυμώ,
Αίκιν αίόυ εμέυεν και αθηναίης αγελείης,
2; Ηρης ερμείω τε και ηφαίστιο ανακτος,
Τλίου απεινής περιδήσεται,εσι' εθελήσφ ν

Εκπέ σα,dotώαι δε μέγα κράτος αργείοιστν,

Υσω τεθ,ότινών
τις ειπων αιήαχαϊιδν
λίπε λαδν ισος χόλος έσται,
εινοσίγαιος, Υ
"Δuύε Φε πόντονίων.πόθεσαν •ή ήegρες
αχαιοί.
Και τότ Σπόλλωνα ποσοσέφν νεφώηγερέτα ζόθς,
Ερχονιμύτίλε ιοίβεμθ έκτορα χαλκοκορυςήν.
Η'δη υ"ο γαρτοι γα ήoχς έννοσίγαίος
" oιχεται εις όλα δια, ακουάιάς χόλον ατμό
Ημέτερ"ν.μάλα γαρ κι μάχης επίύοντό 4, αλλοί, Οίτ%
Ε
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ο.
9μίppe rrgo /ortitu«/um τanum mare habitare/amper :
.λzotu (ortiύus:Pluto.a./ortitu, βιαίtguncm offίuram,
Ιupiter.τ./ortitu, εβ παίum latum in είhere ώ" ηubtύta.
Τerra autem adbuc communu omnium,37 alru, Οlympus. ι
S Idco/ano nequaquam Iouis /cquar/antentiam./έd juιειua,
Θgantumuuβt poten, maneat tertia in portione,
.Μanibu τεro me quid me omnino gnauum νείuti terraaf, ί
"» Filta, εnim (9 fito:/atiu fit ν
Αβeru τεrbu ntrepart,9uo gtnuit iΡ/ε:
"Θαι εκm bortantem audient ύelncαβtate, " -

Ηuic autem rg/pondit dande τεntipe, τείοκ Iri,

Ιtane iam a te,Νεptune carulca coma dccore,
Ηoc refram Ioui γεβοηβιm/κιάmφue durήmque"
1
υΑn aliquid mutaύusmataύile: cnim mentε: bonorum. ί
Sci, quod maiorc nata Εrinuγει βηber βquuntur. -

Ηanc.a.rur/iu alloquutu εβ Νεριunu, 3μαιιεn terran",

Ιri, dea,υαld hoc τετύum opportune dixβι: -
Βοnum @ ήoc εβ,quando nuntiu, decantia mouit. - ".
8a a illegrκui, dolor cor & animum occupat»
2959aando parem dignitate,5 pari natumjato , ",
Ούturgarε νultiracundt, τι crbit: . . ..
Τυεruntamen nunc guamuis indignatμι εεάam. και
Αlικd υιro tiί: diram,ς? minator illud animo, και '',
δiquidtm βne mι και Μιηcrua pradatrικε,
"51anone, λίcrcuriόσμς ζ9 υultano rage, -

Ιlιο εκcel/oparget,ηeque τolet

Ρεβrucre,darέημς magnam τιίioriam Λrgiuis,
8ciat hoc,quod nobu in/anabult, iracundia ενίt. ε -
εις jatus:liquit copία, -Αchaica, Νερtunus,
3"Suύiίiφucponium profitia:d βderaύa»t autcm cαm heror,
-Αchitti.
Εt tunc. Αpollinem alloquutu εβ ηubium τoatfor Iupiter,
"υdde nunc dilεείς Ρβαίε ad Η δίerem κrt armaιμη,
Νuno etenim Νeptunus qκatiιn tεrνam
35 Αétt in maνε humidum figten, iramgrauem - "

Νιβram:nam alioguί ταid, pugnam au"ιfin ώ αίη ί

- Ν ιιή *.
 —Ξ

Ο Μ ΗΡ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ο,
Οίτονέρτεροί είστ θεοι,κρόνον αμφις εόντες,
Α'λλα τόδημο μοί πολυ κέρδΣον ήδέ οι α
Εταλετο ότlι πτάρσιθε νεμεασηθείς υπόaξε
Χείρας μας επεί και κεν αιιδρωτί γ' 'τελέθη.
5 Αλλα σύγ' ον χείρεατι λάβ' υγίδα θυασανόεασαν,
Τίμ μάλ' ότασοίων 2οβέεν ήρρας αχαιές
Σοι ή αυτο'μελέτω έκατηβόλε φαΐδιμς έκτωρ,
. Τόρεα γδομώει έγϊρ: αγος μέγαίο αι αχαιοί
Φόύγοντες νήας τεκα έλλήσποντον ίκωνται.
-
"Κάθινό αυτό, εγώ φράστια έργντιέπος τι,
ι Ως κι 5 αύτις αχαΐκι αναπνόύπνσι πόνοιο.
Ως έφατ'.83' άρα πατρίς αιηκούςησε, Σπόλλων
Βη Jε κατ' ίδαίων ορίων,ίρηκι εοικως
Ωκέϊ φαασεφόνω ό,τ' άκιςος πετεί υών.
15Εξρ υιον τηριάμοιο θαίφρονος έκτορα άϊον
Ηϊώύον 2δ' έτι κείτο,νέο ή' εσαγείρατο θυμόν,
Αμφί έγιτώσκων ετάρρυς αταράθμα ο ίύρας Ν

Παύετ,"πεί μη έγήρε διός νόος αιγιόχοι", -

ασβΕκτορ
2"". ιταιάνος φe"σέρ" έκέεργξΣτίλαν,
υε τριάμοιο,τίη δε συ νόσφιν απ' άλλων
Η"σ' ολίγηπελέωνή ακεί σε κήδος ικαίει;
Τον ή'όλι 9Φανέων τρρσένη κοουδαίολος έκτωρ,
Τίς δε συ εατι φέρεςε 3εών ύς μ' εί, εα αντίω:
" r - αν

Ουκ αλεις όμενηυσίν 5η τρύμνησιν αχαιών

25ω"υς εταίρους ολέκοντα.βομυ αγαθος βάλει αίας
Χερμαφία τωeώς σήθος,έσμυσε δε θούριδος -
αλκης,
Και δη έγωγ' εφάμιμ νέκυας και Φύμ' αίδαο
Η"ματι τό σή' όψεθί.επει φίλον αϊoνήτορ.
3ετον ή αυστ προσέειπεν αλαξεκάεργος Σπόλλων,
Θκόσq γιuύτοϊόν τοι αοασητήρα κρονίων
Εξίδης πρέηκε παρεστία υα και αμιμίειν,
Φοίζον Σπόλλωτα χρυστίogρν ός σε πάρος τώ
Ρύομ' όμως αυτόν τε και υπεινον πτολίεθρον.
35Α'λλ' αγε,νιών ιπτνούσιν επότguυον πολέερσι,
Νηυσι, ότι λαφυρήσιν ελαυνέιόμ ωκέας ίππους'
"Αυτιέρ
 Η Ο Μ. : Ι Ι Ι Α D ΟS Ο, 7; }
5μί4μίdem infari βιnt dή,Saturnum circa exifente".
δεd hoc tum mihi multό τlilitu,tum ει p/ί
Εuit,quod ακrε reueritus,αβt,
«λ4anue meas.quoniam non/ine βιαιονς perfίia faifit rer.
f Seatuquidem manibus acρίρε «glden fimύriata.",
23am τ'εhementer qua//an rerreto heroa, υΑcήίκου:
Τεύετ' ίpβ curzβι ο Αpollo proculfortens,illuβνι. Ηείior,
Ταntifβενίtaquε ει εκrita robur magnum,dum «Αchiuί
Εκgiente, ad nauέβjue ώ. Ηilleipontum prrucniant.
"Ιμικς α ρ/. εζο confultaύο φuidβιfaciendum dicendámque, ι
Όr rurfus -Αεhtuι νε/pirent a laύονε.
8ic dixit:neque (ano patri immorigeru fuit LApollo:
De/tendit τoro aύ Ιdai montibus, αταιρίtrιβmili,
Celeri palumbarum occifori,quίφuς αεierrtmu4 τolurrum,
Ιntιentifilium Ρriami bellicοβ Ηείtorem nobilem,
Sedantόnεqμε ampltu, iasebattmodo.n. collegerat animum,
Cirrum / agno'cenr/ocιου:/2danhclrtu, ώy fudor
αεfaratpoβquam ipβιm εκcitκuit Ioui, animκι «ΑΕgiochί:
-2 ο
Ρrope.a.βαn",eum alloquutu εβ longέ oprran, «Αpollo,
- \ 4- -

Ηείforfili Ρriami,our τενό tuβοηβm aύ alta

8εάει animodeficienánum aliquί, τι αοlor occupatz
Ηunεφ.languidu alloguutu εβgalta motor Ηεδίον,
52μί, τενό tu ε; optimedcorum φuί της interrogκι coram"
Νοn auda φuod me nautum ad puppe, εΑchtuorum,
*5 Sμο (οειο, Ρενάentem.in ύello/ironuu, percuβι: «Αiaκ
8axo ad μεάus:cefaνεficit autom αβrenua fortitudine"
Εε fanε εζo putabam mortuos,3 domum Plutoni,
Ρέe hoo me τιβινum.quoniam charam εκpirabam animam
Ηunc.τ.rurfu, allεφuutu εβ νεκ largo operan, Αpollo,
38 Conβde nunc.talem tiίi adiatorem Saturntu,
Εκ Ιdapremίβι,τι [ειθijadcfam,ac aβήferem , ώ ακκί
ίtarer,
-, Ρbαύum «Αpoliinem aureogladio con/bicuum,qui ta antea
Ρrotιgo βmu! Ρβώmquε,«σ' altam τινbrm,
35 8ed age,ntικς εφuttει bortaνε multo",
Νaκαι ad concaua, υι imβείlant τ'cloce, εφκο". Ερα
β'
τι
 --
- --
- -
Ξ== --

ι: - - -

" , : ί Ι 7,4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Ο.

- - Αυταρ 'γώ τρεπτάρριθε κιών ίπποισι κέλουθον «
Πάσταν λειανέω,τζέψω 31' ήρφας αχαιές.
Ως ειπων εμπνόυσευχόος μέγα ποτιέρι λαών.
Ως 31'ότε τις ςτατος ίππος ακος:ίσας βή φάτνη,
"
5 Δεσμόν Στεβήξα, θείοι - ε fίοιο κφια!"ων,
ΕιωJως λέεώζευρό ίος ποταμοιο,
Κυ"οανύψου "εκάρη χ« αμφι δέχαίται
Ωμεις αϊασονται, ο αι αf αίης, πεποιθως,
Ρίμρά εγνιώα φ'ρει μετάτ ήθεα και τομών ίππων
" το Ω, έκτωρ λαιψη οα πόδας και γυuυατ'ενώμα, Υ
ί
Ο'τζιμίων ί- πήα ,εσει θεού έλυεν αυδίμύ.
οι 3 άτ "έ, αφον κραόν και άγριο ώγα
" Εω όυοιπο κυνες , ε ι α ρες αγgιώτα.
" Το ιό τ' Αλιβα ο πέτρη και δασκιος ύλη Α

".. τ; Είρύσα ,και f' "ρα τέσσ. κιχνιάμαι αισιμιν ήεν

ι Ι ώ. Βέ θ ύπα ιαχές εφανη λις ηυ, ύεις
Εις όJo αι ια "πάνιας απέτρατε και μεμαώπας
Ως δαναοί είας ι ο όμι αθόν α)εν έποντο,
Νύ -οντες ξιςεσίν τε και εγχσιν μειγύρισιν
2ο Αυταρ επε ιθον "κπρ' επιχέιάρον σίκας ανδρών,
Τάρβκσταντάσιν 3" παρα, πόσι κάππεστ θυμός,
Α Τοΐσι δ ε τ' αγόρβίε θόας αύδαίμονος ι ς,
-- Αίπωλών έχαειπς,όθτστά όρος ιόρ κοντι,
Εθλδ: "' όν στα fίη αγοι ή δέ ε πα)εςι αχαιών
; ν 2, Νίκω ότι τότε κοδερι εείωνεια, σε μύθων
Ο", σφιν ξίφegνέων αγρήστατο και μετέείπεν,
Ω πόποι μέγα θαύμα τίδ οφθαλμείστ δεξίμαι,
Ι η οίον και απ' "ξούπς «ιές κήρα, αλύζας
* Εκτωρ ή 3ύν μινιμαλα έλα ετο θυμός εκgίςου
39 Χερσι, υπ' α'αντος θα έεντελαμωνιάδας
Αλλά τις αύτε θεώ έρρύσατο και εστάω σεν
Εκτορ,ο δή πολλών ωαναώ, υπό γνιμίατ' έλυσεν
Ως και νιώ έα εθα οιoμα και γδατεργ.
4 35 Ζίμει είθουπου τρόμος ίςαπανώ μψοινών.
!
ί Αλλ' αγεθιά αίγώ είπω σεξωμεθα παίτες
"τλ : Πληθυν μy ποτινλας αιώξομίρ Σπονέεθα,
ε Α'υτο
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ο. ",
Scd ego antε υaden,,equi, νιam
Οmnem complanaύο, 9 τεrram in fυgam heroa, JΑchiuo".
Ά γούμr m gnumpψοί populorum.
a quum qκι, οι ιοίu, εquo, nordco pafu, aa pra pe,
5ϊjinculo Perrupνο,εκrrtt per campum quattan, ιεττam,
«Αfurtua lauart Ρellucιαίο fίuuto,
Εκultanυ:altε autem caput ιεnet crιάφμε ιu! *
Ηurvero, motantur runυ autem fp eudor βειum,
1. ΟΕacilèg nua ferunt aa . onfutta ίoca ω Ρa/cua εquorum:
είc Η ίfor celerater pede, σ' φεnua moustar,
Concttan, εquite,Ροβquam dει audiuit τocem.
Η υcrό,τι υclαενuum cornatum,υclβίue/irem ετpran,
Ιn/24uuntur canέjque ζ7 τινι agrcβει:
Ηuncquidem alta petra σ τηrύro/ βίua
1,8ενuault,nrque εκίrn ipβ, adiptβι fatale «rat:
Ηorum autem oύ clamorem apparet lco θεne iuύafu,
«Αd τiam/tatim τεro omne auertit quamuu anumo/ον,
διο Danai hattentu 9uidem catιruatim /εnper foqμείάtu",
Ferienta, εnβίu, ώy hafu antipitiίuυ:
2ο Seapoβquam τiderun: Ηcίiorιm ούeuntem ordine, υιrorή,
Τimucrunt:omnibu, autem ad pedτ, drtidit animu".
Η και τι cro dein contiοnatu, είt Τhoa, Andrκmonufiliuυ,
«ΑΕtoίorum longέp, είtan"βmu ptritus quacm taculandi:
strtnuu etiam in fataria: octonc. υ.ip/um paκαι Αchiuorή
25 υιηcabant,quando iuuene, contendtren: ae cloφuentia: -

Θui inter εο, pruden, concionatus εβ 37 dικιt,

Ρroh dή,certε τyalde murandum θος οιulu τι 1εο,
9galiter autem rurfu de int.gνοβινικίt mort, υιιαία
Ηzίior,atqui ip/um τ'alda /peraύat an mu tutuίθκε
3ο
.λ4aniύκι Αiaru ce/um morturum είf. Τεiamonή:
Scd aliqui ru"βι deοrum liberaunt Grjeruaut
Ηείtorέm,qut iam multorum Danaorκm genua/οίut",
9μεmadmodum o nunc for puto:non εκι» βne
Ιδί, ταide tonant, in p ima βα! act adεο alacra.
35 Sed agiteJicut go dixero, ούediamus omnes:
νΜultitudinem jutdam aa naκε ικίεamκ, redir",
ΙΕβ
 Η α . . 76 ο Μ Η' Ρο Υ ΙΑΙΑ Α. Ο.

1. - Αυτοί σή' δασοι κριτοι ενισρατώ όίχόμίθ' έ%),

. ε *φείοιάο είκε ωε όπο, Εύξοιά, αι πάσαντι,
} .. "
Η
" Α"eατ' αναχόιώοντο,
θυμώδείσεώ, "ί οίω και μεμαώπα
όμναά, Κατασιμύαι όμιλον. ν
Α
" . 5Ως έγαθοί "l' αρα τι μάλα ιήρκλύον ήθ' όαίθονται
fί: ί..
","
: 9:Ά αρ'αμο' αντα και ιδιόμηα ανακτα,
ί -
"κgήμηριόνιών τ"μέγίω τ' ατάλαντο, αίηλ,
"Ε"μινίω ήρτίωο, αβιςήας καλέσαντες, " κε

Εκτορι 4 τρώεασιν εναντίον αυ ταροπίασω

πί: ". τοΗ πληθώς όπη νίας αχαιών Σπνέοντο.
Τρςδες κι ν » ' αή εκ
". . . ε' Α) β.
ξ" & Φρούτυψαν κολλέες ήρχε "ι' αβ εκτω -

Μακραβιβας Φεύθεν δεκfαμπιροίζος Σπόλλων,

Είωϊόος ώμοι, "εφέλμώ,έχε η αγία θοδοιν,
και,
-
ί " Ε"ακριδάσφαι,αφίξεπέή
" Τ"αρ'
Ηραίςος ή: Φώκ, οορήιώα,έ, άeα«ιδρών
φόβο, χαλκός
Η ι όνενχείρια, εχών,ηγήσατο λαών,
ΑΕίοι ή υπέμεινα, αολλέες ώρτο δ'αυτή
: ζει ααρoτέρωθεν. Στο νόύρήφι ση' οίςοι
* , Θράσκον πολλα Φε άδoeαθρασφάων Σπο χΦερών,
2ο Α' * Σν κ. --> - " ;"... Α .
* . . . "Α" ,

εί,
λά δε
Πολα άει και χερι πήγνυή αρνίύωναζιά,
μέασηγυ,πόρος χεία,καλόν επικυρέϊν,
Μν

, και - Ε'νγαίη ίςαντο Αλαβιάμαχερός Ασαι.

- ορρά αΐδαιγίδα χερση, έχ ατζέμα ροίβος
, Σπόλλων,
-
, "Τόφραμάλ, ααροτέραν ΆΆππιο πίπτει ελας,
ί Αυταρ εσε και πνίξ ίσων δαναών ταχυπωλων
Σ είσ', όή σι αυτός αυσε κάλα μέγα,τοιο, δε θυμιόν
Η
ί ξ:ς"θέασιν έθελξε λαός, "εθούeιδος αλκής.
- , ο Οι "ιώτ' ιεβοώ αγέλίω,ή πώύμέγ' οιών
- 3 Θδει ούω κλονέους, μελαΐνης νυκτός αμολγώ
"-- Ε'λθόντ' εξαπίνης σημα,τυρος και παρεόντος,
. .ν ": εφόβηθεν
Π"κ, αχαιοίσεαναλαιόες
φόβοντρωσιν εν γδ Σπόλλων
"αι έκτορικύθος όπαζεν.

.. Εμιλ
3. " Εκτωρ
Άιντε αλή.
α? σιχίον Ά
θ αρκεσίλαον υσμίνης,
επονε,
, Τον "βοιωτώ ηγή τ"8"χαλκοχατώνων, -

*
Τ δυ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ο. 1,7 -
πρί τινό quicunqut optimiin εκεrcttagloriamur ε/3,
έtzmu, β%rt, primam arceam « occurrenter,
Ηaεία elcuante":hunc autem ρμιο εfiam alacren,
υΑnimoformidaturum Danaorum in.grιdi multitudinrm.,
3
- δις dixit:illιτενό ζ7 cum audiuerint,3 paruerunt,
- . " -

Εrgo «Αiaκ οιικο (nii,itέmque Ιdomenεκ, νια,

Τeucer, Μerionέβήμε, Μegέβηuε βmula Μarti,
-
Ρκgnam apparaύant, Ρroctriάκ, conuocati,
Ητάfortm & Τrotano contra:/zd retro "
Τuréa adnaue: -Αchiuorum redibant.
1
zo Troiani,a priorc [in bεβεm J impttum ferrunt conferti: . "
Ρraibat.a.Ηrtfor,
Ιatogradu incedan, ante.τ.iPβικη ibat Phαέκ -Αpollo,
4
Η : •
Σndutκήumeri, neύμlam:tenεθάtquε «gidem impέtuo/ar»,...
Graκέ,τηdique willo(am.inβgnum,qκamfabrrforrariκ,
27.Τ'μlcan« Ιοuidederatgefar ad terrorιm hominum: (
Ηancτ'ttque 1lle in mantύu, tenan dκκίtropia.
«Αrgiui.a.impetum εκιερεrunt conferti: εκείtatus εβ τενώ ',

«Αcutuι τfrinquεία ηeruu autιm/agitta (είamor -

Εxilιεύant:multάφue haftiliafortibus a maniύκι,
2ο-Αlia quidem in corport fίζεύantur bείitcoforum εμuenum: ί
«λΛulta.τ.ό, ιn medio,antεquam corpu, Pulchrή «ttingerit, "
Ιnterra[fζεhantur, ώσ]/tabant,cupientia corport / /atiaνες :
24άdu juidέ κgida manιό" tenebatimnota Phαθ" -Αpollo
Τάdiu τ'aldε τίrofque tala attingεύant, radebat.a Ρopulκι. .
*58eaΡοβquάin τιμltύintuitu, Danaorώ υείεεε, εφκο baύεttώ ..
Φοικuβit,ίp/έφue inclamauit νald admράκι», είii, animum
Σnφεδίοribκ 2ηcruauit,ούlitique/unt/trenui robora. , η
Ηi.a.βcut υε! boum armentum νείgrgem magnum οκίμκι.,
Εera du«turbant,nigra noίiu intempelia tempore,
Ψεπiente repante,ειβodc non pra/ente,
δις κgatιβικ: «Αchiui imbelirtin cosιnim-4Ροάο
...Μίβtβgam:Τroianί.ν.cy Ημίtorigloriano dedit» .
ι
Τunε τενό τir interfέcit τινum diβpata αείε, ... : ::
και Ηράοηquidem 8ιίchιάmgue έ9 -Αrtoβίακm occίdit, -
Εκπεφύiam Bαιuorum.aucσmaro «tunic«θαύcuti".. ]
-' Αλλ'

-
 --------

ι ΟΜ Η ΡΟΥ ΤΑ Ι Α' Δ. Ο.
. Τον δε ιώμεθήος μεγαθύμου πσον εταίgν
με Αίγείας θεμέδοντα κιασον εξεναειζεν.
• κ. * Α ), "ν "Λ ,

Η τοι ο μεν νόσος ιίδς οι ήoς θείοιο

ή 5
Εσκε μέσων αίαντος αθελοέος αιταρ "ναιεν 4.

Ε'νιωτο
ρυλάκηγαίης
Λ. αποπατεί4ος,ανδρα
2 κατακτας ιι ν 2 . . Λιν

Για τον μήτεμής ομάπΦος μυ έχ' όϊλόύς.

45' , , 2 /

Ιασος αυτ' αρχός μεν αθηναίων ετέπυκτο,

ί *

Α.
,
ΥΙδς δ ε σοήλοιο καλέσκεπο ζουκιλίδαο,
Μηκιςή ο έλε πουλυ άμας,εχον δε πολίτης
; το Πρgήτη ο υσμίνη κλόνιν ή' έλε βίος αγίμωρ.
Δνίχον Ιε πάεις βάλε τεία τον ώμεν όπως η
Φόυγ9 τ' ον ποςυάχριστ, δια το2, δε χαλάει ς λά. Αυ έΦ».
- Ο'ερ οι τες εναριζό απ' έτε, τότεά δ' αχαιοί
" Τάφ α κ σκολότε -ιν ειισλήξαντες ορυκτή.
15 Ενθα και ένθα φέβοντο Ούιντο Jε τείχος ανίκη,
ί: Εκτωρ δε τρόεασιν 'κέκ επο μακρόν αύσας,
Νη σιν Κάι όύεθα, εάν η' έναρα βεςτήεντα,
Ο δ' α' εγώ απτά ουθς νεώ ετέρgηθινοήσω,
Αυτό οι θανατον μητίασομαι και fέ νυ ίν γε
2ο Γιωτοί τεγνωταύτε πυρός λελάχωσι θανόντα,
Α'λλα κύνες ερύκσι σε άσεις ημετέρομο, -

Ως ει των μάπη κατωμαύον ήλασε ίππους, -

Κεκλόα ονος τεως σι κ7' σίγας οι δ ,ouω απώ

Παίτες όμoκλήσταντες έχον ερυστάρα απας ίτσες,
25 Η χθεσπεσι, προπτάgo.θε δ ε φίβος Σπόλλων
Ρε η χθας καπέτοιο βαθείης ποαπιν ερείπων
Ε'ς μέσον κατέβαλλε γεφύρωσεν 4ε κέ, ούθον
" Μακρύ ήδ' &ρεία,όσοι τ’ όλη Joυρός ε%ρή
* ! .. Γίνεται όππότ’ ανδρ θόνεος πεεριύνος ήση. -

3°Τη β' οίγ' προχάο τ. 2αλα γw Jδν προς 3 Στόλλων

"- Λίγή δ' έχω εξί πμον ρε σε "τείχος αχαιών
Ρεία μάλ' ως 'τε τις ψα μαθον πάϊ, αί%a θαλάασης,
ο Ο ςτ' 'τει ο υ) ποιήστ α 'ρματα νηπέισιν,
Α'ψ αύττς συμ' έχευε ποπν κ. χερσίν,αθύρων.
3"Ο ς ρα συήί, 2 iβε πo μυ κέματoν κι ούζιού
Σύχας αργείων,αυτoίσι δε φυζαν ανώρσας. Α -

Ως οι
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ο. 559
Ιllum τενό Μεη βhri magnanimt βdum Τocium.
ΑΕnca, τεro Μεdonia,9 1a/km βοί.ault.
8altect hio juidem nothu, βίiu, Οιίει diuinί
Εrat.λfedon -Αtact frater/id haύitaύat
5 Ιn Ρhγlaca,tιrr«Ρroful a patria, virum quod occidifit,
Fratrem nouerca: Εrιοψidu,quam haύεύai oiίειu:
Ιaβι, autrm dux quidem -Αthenienβum erat,
Filiu, τενό ερbelt τocaύatur Βucolida.
1Ο
λ4εcίβειιη.« βιβulit Polydama,Εchίκmque Politει,
Primo in confi ίtu:Clonιum τ' interemit nobili -Αgenoν,
Deiochum a.Ρaru percuβtt in εκtremo humºro retro
Εκgientem, nterpropagnatorειψεnuu. a ferrum tran/gίr.
Dum hi illo, βoliabant armu,intιrim -Αthιμι
Ιnfo/fam @ palo delapβ proβιndam,
τ: Ηue σ illucf.gιεύant.in.gr «ιεύantur a murum necεβίtate.
Ηεέtor τι cro Τroiani, imperaύat.al ε είκη.ando iuύen,
Ιn naκε νucr",omitterε auton (polia artιenta,
Εμμη.τ.ερο remotum α nautόu, aliύι animaduerttro,
Ιbi et mortem βruam, ηrque (anε εμm
"Εratrέήue (ονίrέήa rοgo imponent mortuum:
Std can difirabent ante νrύεm noffram.
8ic fatus,βuticκ βp r humενο impult εquo",
υΑthortan, Troiano por ordine iίl, υε, ο αιη ip/ο
2; Οrono minactter clamate,oir ζεύant trabrate: currή εφκου,
Cίamor, immonίο:ante autem Phαύμ, -Αpollo
Facili labra β/jά profιn ta Ρrdiύu prorutn",
1η ηedium dειεειν:muniκίt υε ο τί4η
Σο".gam,ζ9' latam,quantum hafta taάίμ, -

3o Ρro reditur quum ύir robori, periculum facien, mittir,

Ηλις 1lli profμηdcί antuν turmatim:ant ε ibat.a. Αpollo
ΑΕgaέg βά, υdld pretto/am diruit τεro murή Αιθιuorώ
Facilε admodu»,τι είνη φα ανεπαπm puer prope mare,
Θεξί Ροβquam focerit operα ίuforia por ιnfantiam,
Ρο# itεrum defruι ρεάιθμ. 9 maniύu", κden":
Sictuaraton η Ρüαθε multum laborιm 9 κrumman
Εudiξfi -Αrgiuorum, μβ, autem βgam immψήiί,
Sίσ
 23ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ο,
Ως οι είο εξα νηυσιν ρητύοντα μόοντες,
Α"λήλοισί τε κεκλόμυοι.και πάσι θεοίσι
Χείρας ανίχοντες,μεγάλ' όιχετοανπ έραςος.
Νέσω αυτεμάλιστα γερμώιος,έe,ς αχαιών,
3 Εύχ£πιχέιρ ορέγων εί, εραγον αφερόεντα,
Ζευπάτερ είπoτέ τις τοι ο αργεί ως πολυπυρω,..
Η βοδς, όίος κ7 πίoνα μνεία καίων,
Ευχετο νιςήσαίσυ δ'ύπεχε και κατένβισας.
ε Τών μήσακ, αμιωον ολύμπενηλει, ήμαρ
"Μη ή και τω τρ%ερσινιαααμαώ, αχαιές.
άξέρατ’ άχαρος μέγα οι εκτυπιμητίεταζός,
Αegίων αιων νηληϊάδειο γέροντος,
Τεάες δ' ω επυδοντο διός νόον υγιόχοιο,
Μάλλον επ’ αργείοιοι θόgν,μνήσαν τυ δε χάρμες...
" Οι δ' ώςτε μέγα κύμα θαλάασης όυρυπύργιο
Νοος υτή τοίχων καταζήσεται,όππότ επείγη
Γς ανέμου η γαρ τεμάλιςτάγ κύματοφέλλει,
τί, πώες μεγάλη ιαχή «φτείχος Καινοί,
Υππους θl'είσελάσαντες,όπι αγύμνήσι μάχιντο,
τ **Εχεσιν αμφιγύριοι αυτοχεδόν οι μάρ αρ' ίππων, και
Οι "l'Σπονηών ύψιμελανάων όπβαύτες,
Μακεψίσι ξυςοϊσιτάρα σρ όπ, γνυση εκειτο,
Ναάμαχα κολλήεντακ: σόμα είμμία καλκώ.
Πάεκλος ο 'είως μόαχαιoι τετρώές πε
*5Τείχος αμφεμάχοντο θοάων εκτοξι νηων,
Τάφρ' όγ' ειι κλισί, αγαπήνορος όυρυπύλοιο ,
Ησότου τον έτερπελίνι, ή δ'ίλκείλυγμώ ,
Φάρμακ ακήκατ'επαασε μελανάων υεμυάα, ,
ή Αυταρ επειδή τείχος έπει μψους ενοησε
3° Τρθανατα δαναάν γίύετοια χίτε φόβος τε, ..
τίμωξέν τάι έπειτα, ώπιπλήγετο μrego
2Χερσα καταπηίωέασ' ολοφυρ,μμος σή' έπος θύμας,
Ευρύαυλ'κκέητοιεμύαμώΖχατέοντίφή
Ενθασε
έμπης, .
παριάμέιάυδή 2δ μέγα νείκος ξεκρεν
3, Α" σε μ? θεράπων ποτιτερπέτω.αυταρέ
Σαβύσομωή &ς αχιλία,ϊ οφιούω πολεμίζει.
 Η ο Μ. I L Ι Α D Ο 3 Ο : 561
$ι illiquidem apua naκε, ακrtnebantur manenta",
Ιημικέmqμε κdhortanίε",69' omnibu, diί,
Μaπιμέleuantειταide υota facίεθα" τιnufjuίβηκε,
Νείiorautem maximo Gartnίμι,εκβο" Αchtuorum,
Ρrecaύatur manκιφorrigen, η εαlumβellatum,
*
ιιρίterpaterιβύηquam aliqut, tibi n Αrgofrugίβro
Τυμlύομί, υε! oui, pinguία βmora comίuren", ι
Ενιαμ επί υινείliro,tu autem Promβέt" " annuιέti»
Ηorum memento,gr rερείle,ό καίε:ίτι,crudclcm dtem»
τρΝεφμιβς απ'roiani βήa domari-4εί".
έ: άκιτοναη,ταίa.aintonuitto"βttariu" """",
Τrecει αμdien: Νείcida/inu.
7,7ίκη:ύφ, πιείκνίπι Ιoui mentιm «ζιάem g"βακεί,
νΑcrιιιι ίη «Αrgi«οι irrucrunt, cordarίφue βι»! Ρugn4,
Η: autem τείut magna τηda mari" ταβιβmί
Μauί, βιρνa latera fran/tendit,quando νηz"
αυί, τεκίi.bει εnim maximε νηda ακg"f:
είεTroiani magno clamore per murum βcandεύant
εquo autem τύitntromiίfin: «αμν"Ρε Ριέπα",
Ηafi, τενίnque acutt, comminus h juidem εκεqμί",
Ιllι τετο εκ nauibu, in alto nigri",9μα" conβεnderant, γ.

Longi contis, juί εί, in nauibuiacchant, ",

. ..
"
«Αanauale φύalium compaάι,ο" κηuniti ferro.
Βatroclu autem dum quidem Aιθικί4κε Τroianίακε
*3.Μανum circa ριζnabant τείοτε εκίr" ηκα",
Τamdiu in tentorio humanί ΕκryΡyli
5,Αεβαι,σ ραης ούιείiaύat βrmoniύunίησμετικιπ"έ"
Ρharmaca medelaιβαrgebat atro"α" dolorum": - ει - ,
" ,
sεαροβquam murum inίiadentε; Ρενε"
" Τroiano,at Danaorum ortκι είi cla"ό"4" βιgague, .. *
Ειulauit τnique deindeιών (κα ρεrruβιτ femora
ΣΜαniύα ρήonκ.lugέm/qμετενέκ"αίκ", -
" , " .
Εκνγpyίς,nou ampltu, «Ρud *ρυθim,indigent: 4μ4muis, ,
-

Ηίς manενετιαι» επιπη magnum αεr"""" ortum εβ. ε", Α

-,
Σεa tequidemfamuίμ, oblεάε"4" τενό *

Εε#inaύς 44.Αchillem,"t Cυ" adhortεr ad Pνgnaπ4μηση

Ω
ή ήΣ ί Η ί.
 ! ίει. . . . . οΜ ΗΡor rΛΙΑ'Δ. ο.
κ. Ε είο ακί σωσίμνι θυμό, ορίνω -

" - "Άω αγαθή θεπαφαίρασί, όξιν πηe,υ.

ήi
- Η
Το ιό *Ε
Τe"ας ως ειπόντα
«bχομόους μάρονπόθες ρέεν,αυταρ
έμπεJo, αχαιοί
Jε αύϋαπό -

", παυεντέρου, απ' όντας απώσαθαι τώρα νηών, " και

- "9"τίποτε τζώες δαναών ενμόαντο ράλαύας ι,
ί, . : Εξαί4μ κλισίνσι μίγήιάμαι αδε νέεασιν ι
Αλλ' ώ, τι σαθμη δόρυνήίον εξιθύνει ι
ί: - " Τ:"Εας εν παλάμησι δαήμονος,ός βα'τε πάσης
" - - 230 Ευείδη σο:ίης ύωοθημoσιμύησιν αθήνης,
ν » «2. " " ..." ι
- - Ως μίρ ή όαι ίσα μαχη τέτατο πτόλεμός τε. - ί
i - Η Αλλοι οι αμ»'άλησί μάχμυεμάχοντο νέεων 4

ι ' Επ' οι αίτιαίαιτος εείπατο κυβελίμοιο. ε

ι . Τώ "μής είνηός έχον πόνον,εθ' εαϊωάντο
ε Η , "5 Οίθό τον εξώασαι και επιτηρήσα, πυεινήας,
.." Ούθ' ότονα:ψωόσαθαι επε
"... Ο. και Φ.
επεί ρεπε
ρ' επέλαασέ
αασέ γ. δαίμων,
. . . - -

Εθ' θα κλυτίoιο καλήτορα φάδμης αίας

πορ ες νήα φέροντα κ?ςήθος ζάλε δουεί.
Αούπησε δε πεσών δαλός δέοί εκπεσεχίρίς.
ΑΦ Εκτωρ ση'ώς ενόησε αεψιόν οφθαλμοϊσίν
Ε’ν κονίησι πεσόντα νεώς ωe,παροιθε μελαίνης,
-
Τe9οσάτε κ' λυκίοισιν εκέκλετο μακρjν αυσας,,
Τρώες και λύκιοι και δαίρδανοι αξaugχιται,
Μή δήπ» γάζεθς μάχης εν σεινε τω θε. Υ

2; Αλλ' θα κλι τίoιο σαώσατεμήμν αχαιοί .." ί

Τούχεα συλήσωσι, εώ ο αγώι πεσότα,
Ως έιπόν αύαντος ακότ σε δουει φαεινώ"
Τοό αύρ άgρθ'.ο σί έπειτα λυκόφεννα
μάςoeyς ιίον κι « « »

3o Αιμιτος υεράποντα κυθήειονός θα πα" άτω

Ναύ",επει αίθρα κατέκτα κυθήe,ισιζαθίοια"
Τόρ έβαλε κεφαλίωυαρέατος όξέι καλκά,
Ες αόταίχ' ααντος ο θίύπτιος εικονίσι, -
Νηλς Σπο φρύμνης χαμάδις πέσελιών δε για.
- 3, Αίας η ειργησε κασίγνκτον δε ωεσηύδα,
Τόύκρε πίπον,δή των ασίετατοπισδς επόeyς
Μκτο
 -ε-======"
τ---------------------

Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΟS Ο.
εμά autem βitβfortε ci cum dto animum moutro,
Αdmonen: "ΒοΝ Α autem admonitιο εβ/οιή.
Ηunc quidem/i loquutumpede ferεύants/ed.Α. θiuί
Τroiano inuadenres/aftinstant confantertamε no potιrλι
Α Paucioretquamuί εκβιnte rpeller a naulύu:
Νεque τηquano Τrotani Danaorum Phalange,
Τampentes,tentoriu miίκεri,ncque nautύκι. * " -

και έd τείut amuβu lignum naual: dirgit, "

Fakri in maniύκι Ρtriti,qut omnem
Βene/tit artem,pracept»: λίintrua,
εις φuidέhorή «ηualitεr pagna Porrείfa eratpreliήmφκε, "
«Αliή τενό drca ali.κ. Ρugxara pκgnabant nauε, ή
Ηείior τεro contra -Αιacem went illuβrer». [teran, *

Η τενό duo τηάarca nauεκβιfinεύant laύονέ, ηεφu po.

"}. Αuthicillum εκptlert.g, inotnder: τη nauει:
«Αut ille huncrιpellere ηuoniam cum a moutrat dcur: -

Τuncβlium Clytή Calatorcm illuβru -Αiaκ,

ignem admaucm frentem in prίforε τ'κίntrauit haiία
δοnuit autεrn lap/iu,torri, τενό ει εκctait manu. ,

2. " Ηεξfor autcη poβquam τυudit Ρatrκείcm ocula -

λη puluerem procuύut/tnauem ante nizram,

Τroiano/jue of Lγειο: adhortatu εβ,altε αίuman". ν

Τrolant,9 Lycή,ζ" Dardan cominus Pugnantει, . και..

ΖWι φuomodo cedati aptgna in anguβti, ha,
25 sedβίιum Clytήβruate, με ipJum Αιθικι -

-Αrmi, βοlient mauium in oppκgnationt lapβιm. -

ι sicfatua,in -Αiacem taculatu εβ θ"βa/plendida3 .

-" - ει
-Αίθος φuidέεrrault:dende.τ.13αοphronέ
-Αiari, βιmulum Cγthενικm,9ut «Ρud pjun «λ4. έtori υιτα,
βίιά
3o Ηabitabat,quoniam τίrum intεrjecerat ζytheri, diuinή,
Ηian τιμlnerauitfin capit" βιβer aκrom acuta όaδία,
szantem propε. Αiacem,hic autarn fuPinus in Ρkίιιι rem
ΙΝatuu a pupp humi εεείdit./oluta (unt τεro mεηύνα,
ΣΑ:ax autrm εκborruitfratrέτηqμε alloquutu /f,
35 Τεκceramiιείam noύu intεψίia εβjiίω/οι
Ο ή ί
 - 4 και 5 Ο Μ Η μ' Ο λ λ 4» ι «κ Δ. Φ.

Μασορίδης,όν νωικυθυβόθεν ένδον

- εόντα,
Υστε φίλοιστ τοκεδστν ετίουάμ ε μεγάe"ιστ.
Τεν θί έκτωρ μεγάθυμος απέκανε σένύτοιιά
5 ακύμορφι και τόξον όποι πόρε φοίζος Σπόλλωr;
Ως φαθ'.ο 3εξuυέηκε θέων Jί οι αίχα παρέσω
Τόξον έχων εν χfe, παλίντονον η Jεφαρέτζίμι
Ιοδόκον μάλα ση' ώκα ζίλ» τρώεασιν εφίει,
Καί ρ' έζαλε κλείτον πεισήγορος αίλαδν ιίον,
και σπουλυδαίματος εταίρον αγαυοδπαιθοίθκο,
Ηνία χρεσιν εχόντα ο ιά πεπόνητο καθ' ίππους,
Τη γδέχ ίβα πολυαλέςαι κλονέoντo ράλαγγες,
5. Ετοεικαι πάνω αειζίαψις τάχα η απώ
Η"λθε κακόν,τό οι και τις ερύκαμινίευάω φ
και και Αυχένιγάροί όπδ πολύσπνος έμπεσον ιός
: Η ριπ οι εξφέων υαρώνσον και οι ίσποι,
- Κεν' όχ«ακριτέοντες"αιαξ δή' ενόησε τάχισα
Πκλυδιέκας και σεξοτος εναντίον ήλυθεν ίππων"
Τις αλόγ' ασυνόα ωe,τιάονος μέϊ οδικε:
2ο Πoλλαδ' επωτς μυς. 3 εδδν ίσχίν είσορόαντα
Υππους αυτός ή αύτις ιων φe"μάχρισί εμίχθη:
Τόύκρος ή άλλον οίςον εφ' έκτορμ χαλκοκορυξή
ε Αίνυτο, και κεν έπαυσε μάχης ζήi vnυσίν αχαιών,
Είμν αδιςεύοντα βαλών εξείλετο συμόν
2. Αλλ' και λήθε διός πυκινών νόον.ός ρ' εφύλαωτεν
Επιβατα, τίθεντελαμώνιο, όχι απηύρα,
Ο ς ει εύφοςφέα νουρία, ο αμύμονι τόξω
- Φήξ' ήί τω ρύοντι παρεπλα ίχθη δ' οι άλλη
-- 1'ός χαλκοζαρης,τόξον Jί οι έκπτσεχΦράς.
3οΤένεσι γι' έρρίχησε,κασίγνκτον 3 οεοσήυδα,
Ωπόποι ή δη πάχμ μάχης ό%ί μύδια κεϊρει
- Δαίμων ημετέρας,ότε μοιβιδν έκβαλε χfeίς
- Νέιρίου θ' εξέρρηξε νεότροφον,ίμύ οι έδησα
ποσόϊον ίφρ' αέχριτο θ«μοδSnώσκοντας όϊς»ύς.
3"Τον Jι ημείβετ' ίσειπα μέγας τελαμώνιος αίας,
απέπον,ώλάβει μάρ έα--
και ταρρέας ιες -
 Η ο Μ. Ι L ! Α Ο Ο S Ο.
λίμπνια,,,σμεm no Cγιή"""" εκί#entem, Lid *Η Cr"
μπι, θαύitantem," εί" υuς αductiu»]
Λεφκε 2ο εharo Par" bonoraύanκ, τη 2diδια,
Ημης.α.Ηείior magnanim" occίditιτbi tibi/agίτι"
Ιειθίγειω: «νει πια τίύι acάι Ραύμ: «ΑΡόβει
siίαΐκιτιθic.α.intellεκι","ε εκrr" proρε εκ" αβίtit,
νΑγικm tenan in r"an" νεεκruum,atqαε ρbaretram
5aguίframvaldεια." (agitta Τroia", εηπίttεθα",
Ειρtrcuβι cίμκι" Ρι/εnort, ήlendidum#ium,
το Ρούdamantuβείum cία" Ρanthαd4,
Η ίύμπκ, ηαήiίutenentέ:bιεqαιά" laύοναύat circa εφαώ"
Επιπ, aινίζεύatqua long""""" εμνύaύάικrphaizz",
Η:ίγ, στηρίπηύgratifρα"fr" τινό ει
Τύπίιηλίum,quod aύ εο ημίκ" ρνούιύuit ειφιεκ" φuamκδ.
τη νίκη επίη ειu α τε"go multiε" incidit/agitta:
Ριτίdit.a.εκειννutretrocofir" τηνό ει εqμε
τιμcuum currum pwijantε νεκ """"" επικüεκίt citiβιmε
Ροίγdama,ώ privρι" ούμιαπουεnt εqu",
Ηο φuidem ill, ΑΗγησο Ρrotiaoni, βίio 4εάει,
2o Diligentεr αμιεκ" admonebat,prope /ε
επεί" ιήβίcientom
Εquo, pβιτ rurβι" ρτεμίia prburnator" mifu, εξf.
Τάκτεν.a.aliamjagίτια"" Ηεξίοπεπη κre arma"
Ριρνοηεύκι,ώτερνεβf" εί, αρκgna a4η" «Αthiuorü,
s, ειπη εχregιε ριζnantεί" υπίπναμ,ενίputfit ακινή"
ας Sed non latμεί loui, prudentero πmentιm",quί ιιιβoditbat
Ηείforem:/td Τrucrum Τειamonium gloria Ρriκα"*
g,"Ερίtείpulabri tortumnerμμή
contra bunς in optιmo αναν alio
υγάριητ,αθενταιιιερα""
sizitta eregrauis.arει" τέκό ει εκcidit man",
3ο τεύεεντινό εκborruit.katwέκή" alloquutu "Η,
Ρaρε.certε iam omnino pκgη* com/ilia pracidit
Γατι, ποξtra,qut mtbt arεκκα εκτιβιt manκ,
Νε, νκη, τενό dιβηρί νεεεn τort",4Ά έlligaω
ή iiiίτιβισκεπτα ι
.λ4anέ,τι
Α;". σαταν» τε/pond.t dεικά"εκεί"βέΆ
"2" fiamonius Αia",
"ο amice,7κι» ιu «rικα φιudem βnε θ' εγείναι βιζίtta!
Ο έή
 τ66 " σΜΗ Ρ ο Υ Ρ Λf Α' Δ. ο.
Κέϊθα),επε σωέχευε θεός δαναοϊσι μεγάeας'
Αυταρχιρσι έλω δολιχόν δορυ και σάκος ώμα,
Μαόναό τετρώεασι, κι άλλες όργυθι λαές.
Με μαν ασπoυθεί γ« δαμασπαιθμοί τώ,έλoιεν
Νήας ευσ'λμους αλλά μη σώμεθαχάμις,
Ως ράθ ο δε τόξον μεν ενί κλισίησινέθηκεν.
Αυταρόγ' αμφ' ωμοισι σακος θέτo τετραθέλυμνον"
Κeατί ή' εα ίφθίμω κυνέμυ ευτυκπονέθηκε",
Ιππουει,δεινόν δε λόφος καθύαρθε ένδυεν
Είλετο οι άλκιμον έχος ακαχμένο οξέϊ χαλκ"
Β" fl',ΐένα, μάλα σι ώκα θέων αίμντι παρέςη.
Εκτωρ δ' ώς άθει τούφκαι βλαφθέντα βέλιμνα,
Τρασάτε κ λυκίοισιν έκέκλετο μακρόν αυσας,
Τρθες κ. λύκιοι και δαρ Ιανοι αίχαμαχητα -
"Ανέρες έτε φίλοιμνήσαθε δε θούριδος αλκής»
; Νήας αύα λαoυράς βή γδ ιθον οφθαλμείσιν
Ανfρος αρμς ήος διόθεν.βλαφ θέντα βέλεμνα.
Ρεία ή' αρίγνωτος διδς αν ράσι γίνεται αλκή,
ιο: με δ.τέοισιν κύfoς υπότερςν εfυαλίξη,
Η δ' ότι "ας μνύθη τεκ, εκ θέλησιν αμιμείν'
Ως νιό αργάων μνύθ{μένος,άμμι ή'αρήγ{.,
Αλλα μαχ«θ' όλη νwυσιν αολλέες"ός δέκιν υμέων
Βλήιόρος ή ετυτεις θάνατον και πότμον ό%ίσπη,
2," Τεβάτω και οι αεικες αμιυομένω πει πάτζης
Τρθ άμψυ,αλλ' αλιχός τε σύη κ, πτήθει οπίσω,
Και οίκες ο κλήρος ακή ατος,είκεν αχαιοί -
Οίχωνται στυ νηυσι φίλίμ' ες πατείδα γαία,
Ως ειπων,ώτεμυε μένος και θυμό εκάσου,
Αίας η αύθ' ετέροθεν εκέκλετο οίς εταίρ,ισιν,
Αιδώς αρη έίοι νιώ αρκιον ή Σπολέθαι,
Η ε σαωθήναι και απτώσαθαι κακα νηών'
Η έλπεθ μυνήας έλη κορυφαίολος έκτωρ,
Ε'μβα δν ίξεθαι μύπατείfa γάλα, "καςος,
Η' κ οτριώσντος ακούετε λαόν άπαντα
3; Εκτερες
ούμα οιεκκενκίλετ
ν δηνήας ενίσκήσαι άμαίνει, μάχ"θαι
2. - - " -", ο
ελθέμΨιάλα " υ

" Αυ

μιr
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ο.
Ιacενε,quoniam confragit deu, Danai infnβu:
δεd manιίu, βιmens longam haβam ω7 (cutum humtro,
Pugna contra Τroiano!,ω catera, εκείta copiκα.
8anε φuidem non βne labore,quamuu viίior",capiant
Νaue: bene tran/trata,/ed recordemur pugna.
Sic dixit,1lle vero arcum quidem intentoriupoβιit,
Πp/ε τεro circum humcros/cutum pofitt juadruplex,
capitίηuegenero/ogaleam benefaάam impνβut
Εquinu/ett, criβatam,horrendε auto conus/upernε nutaύ άλ
Cepit τε»o roύu/tam haβam prefixam aeuro are ,
1o Perrexit autem ire,τιaldέquecito curren: Αiact affitit.
Ηείier τενό poβquam τίdit Τeucrifraέta fagitta ,
Τroianόβjue & Lycio Hortabatur,alto claman,
Τroiani,29 Lγcή, όy Dardani θείlicοβ,
Υίri είtote,amici,mementote autan βrtnκατirtuti,
Σ; Νaue: Ρer concaua.i.am enim τ/idi oculi,
Φiri primarή α Ιοue fraάta/agitta,
Εacilo autcm innote/tit hominibu, Ioui auxilium,
Τum quibu gloriam prafanriorem dederit,
Τμm φuo minuerit,3 φuibu, non τεlit auxiliari:
2ο δίcut nunc.Αrgiuorum minuit νούur,noύι, υινό «ux tattιr.
5284repugnate ad naue: conforti qui autem τεβιίim
"ίJulneratιμ τε! peratfit mortem ώy fati afiqautια βιςrir,
Μoriatur Νο Ν ει indecorum pugnanti pro patria
Μori,βd υκοr/alua erit ξ9 ltύer in poβerum,
* Ει domu, ώ patrimontum integrumψί Αεhiui
«Αύεant cum nauiύιu dilείiam in patrιam terrans:
δicjatus,εκείrauit νούur «σ' animum τηiukunfθμε,
ν4iaκ.τ' rurfu εκ altera part: bortatu, β/κο (οείο",
3ο Ρudeat vos Αrgiu,ηunc/atiu, τε! Ρerire
7λεl/eruari,ζ9 auertεre malaά nauibu.
«Αn/perati".βnauε, occuparit galca decoνκ, Ηεθον
Ρεdiθκ, peruenturo ε/ iή βιam patriam terramβngulosf
-Αn non incttantεrn auditi, εκεν.citrιm omnen,
3ς Η δforem,quiiam maue, incendere paratus εβ2 -4
Νon enim tile ad trιpudium iuύει τιniresβdρτισηαλκ
 " ξ8 Ο ΜΗΡΟΥ Ι' ΛΙ Α' Δ. Ο,
Η'μάν Μ' έπς τίθενόος όμύπς αμείνων ". ί
Η αυτοχεδίη μάξαχέιράς τε μήβος τε.
Βέλτερινή Σπολέθαι ένα χρόνού,ηεζιώνα, ί

Η δηθα καιρόύγεθα, εν αινή δηϊστόπ

"εί η αύπως το έή ναυσιν υπ' ανδριάσι χάe,τέe"ιπη
«Σς είπών ατςuυε μύος και θυμό εκ%ςου.
- Ενθ’ έκτωρ μάρ έλε χεδίο, σειμύδιος τίδη,
Αρχόν φωκήων αια, οι έλε λαοδάμαντα,
.
ί
- "Πουλυδάμας
-- Π γιμόνα πρυλέων,αιτίαύoe9ς
δ' ώτο κυκλώιοναίλαον ιόν,
εξ άειξε,
Φυλείδιω έταρρν,,μεγαθύμων αρχεν επειών.
Τω δε μέγης επόερυσεν ιδών ο όϊ ύπαιθα λιάθ".
ί πολυδάμας μυή μάρ απήμβρητε ερδΣπέκλαν
" - Εία πάνθου ιον οι Φεμαχισε δαμίμύα).
"Αυταρόγ κρίσμεςήθος μέσον έτασε δουεί... ..
Δ•ύπηστν Jεπεσών,ο ή'ασ' ώμων τόύχι' εσύλά,
Τόφeα δε τω επόeyυσε θόλοψ αυχμύς ούειδώς
Λαμπετίδης,ώ λάμπος εγεί από φέρτατος
και «ιδρών
και 2ο Λαομιδοντιάδης,όβειθόταθούβιδος αλκής,
ί Ο", τότε φυλείJμο μέσον στίκος έτασε δουελ,
. Εχύ ν ορμηθείς.πνκινός δέ οιήρκμσι Φώρηξ,
Τον β' εφόρει γυαλοισιν αρmeώτα τον
Τσοτε φυλόυς
2, Ηγ«γγυεξ ιούρης ποταμοδΣτο σελλήεντος
ί Ξείνις γάρ οι εσωκεν αίαξ αιδρών ουρήτης,
Ες πόλεμεν φορέειν δηϊων αιδερόν αλεαρίω.
Φς οι και τότε παιδός Χτο χρgδς ήρκεσ' όλεθρον. κ
Τοθ Με μέγης κόρυθος χαλκήρεις ιαπoδασείας,
3ο Κύμβαχον ακρότατον νύξ' έχει οξιόεντι, ει
" Ρηξε δ' αφ' ίππειον λόφον απίπαξ δε καμάζε:
Κάτ? εσε εν κοιίνσι νέον φοίνικ, φαεινός,
Ε":όπωπολέμιζε μάίων,έτι οι
ήλ73το νίκην,

2; Τώρες δε οι ιώμε'λαος άρήίος ήλθεν αμμύπωρ,

Στο "κεαξ σιω δονεί λαθώνιβάλι σ' ώμο έπών
Αιχμή
 Η Ο Μ. Ι Ι.Ι.Α D ΟS Ο.
Νούε, αμtem hός πulla/ententia ώσ' τοnβίium πειίμι,
2μάm comminu m"βιενεnanώβjμε τούτηκε,
Μείius ακί Ρενινε /εησει,aut τίκενε, υ

μάm diu εonβιm in graκερκgna

? διετεmerε αρκd naκιά τνίνι, Αετενίοτίύμι.
8icfatκ, «εκεndtt roύκν όσ' αnimum τηϊκβκέι/ήκε.
Τκης Ηεάον φιudέm/κβulit Scθεdium Perimedειβιίκνω,
Σκcem Phocen/ίκm, Αιακ τενό interficit Laodamαntenυ,
2ο Βμάστεν, Ρεάέικm, Αntenori, claramβίium,
Polydam4, τινό Οtum Cγllenium interemit,
Phγίida/ώcίκm,magnanimorum dκcom Εpeorumν. Γεβ
Ηác.α Μεχε! inuάβι ίutuitκι:at ille εο οθίiφωum incuγκατκε
Ροίydama.cy aύ hoc φuidem crrauit ( non.n. -Αφοllo
διuit Panthifilium inter primo ρκgnatoνει βενπε:/
"3&4 hic Cναβnipttiu, midiuυ τιμlnerauit baβa.
Ιnfonμιε.4.laΡβu,hic autem aύ humari, arma detrabνί4t.
Ιnterεα αμtem in bune irruit Doloρι θαβε θεης ρενίικα,
Σampetide",quem Lamρκ.genuit optimu, τ'irorκη»
1.4οσιεdentiadει,θεnegnarum frenua fortitudinίι:
2ο 5ai εκκε Ρhylida medium/cutar» γενετιβϊt θαβα
Ωominκ, πορεfufaάο:drnβι, auten» κί το [mortem]ρνορμί,
βιuit thorax, (Phylεκι
9μεmΡortabat memύri,[ώ ερημονί]αρtatή, ημίαιοπdarp
«Αttulera εκ Εpύγrajiuuίο α Sνίicente,
25 Ηοφει επίr ideaeratrεκ υίrorum Ειφbεται,
Ιn θείlum τ't jεννετ,ήo/filium τiνονum
9ui et o tunejiiή άcorpore defandit moνιεκη: -

Ηκίκ, αμιερ Μege galca «rea, crήίκm-εκ/ata-εφuini-βι

ν" άam-babenru,
3ο Conum βιmmum percuβit haifa acuta: "--->
Ζαρίt υετό εqutnam conum Pβus,totu autom bumί
Σέcίdit in puίuerem,recenterpκmiτεο colore/plendidκι,
Dκm hic cum to pugnaret Ρενffan,adbώcqua βεraret τέ
είονiam, -

και Ιnterιm ει Μεndau θεμκεβί νινίt adiutor:

3 έteiίtqκε α laterε ειικ ήκβαί4tanιψεκρ"βέξιώθί"σνum,
Φιβή
γ
 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ ΙΑ' Δ. Θ.
! ! !
Αιχμή
πέξωωδέιειάη,ο
σέρνοιοοιδιέρσυτο μαμώωσα,
άeα αρμοδι ελιάδη, ι

θ, Τώμεν εεισάθίω χαλκάρεατούχs απ' ώμων "

Η Συλήσην έκτωρ δεκασιγνήτοισι κέλους
- 5πάσιμάλα,σεώτον η ικεταονίδuυ ενένισπεν,
iφθιμων μελαύιππον, ο 31' όeeκμέν ειλίπο κι βους
-- Βόσκ' εν περκώτη δηίων Σπονόσφιν εόντων
Αυταρ έπει θαναώννέες ήλυθον αμοιέλιωσα),
Α'ψεις ίλιον ήλθε μετέπρεπε δε τεθεασιν,
Νή, δε πα τριάμα ο δέμι τίεν ίσα τέ"",...
Τό, β' ίκτωρινίνισπεν, έπος τ'έρατ έκαι τ' ονόμαζεη
Ε ούτω δη μελανιππε μεθύσιιάμ, και δένυ
ί σοί τώ

-
"
- τ, Ε'ντρέπεται
ουχ όράα, φίλον ήτορ αεψιέκταμένοιοι
όυ ούλoπoς τoeι τεύχ έπουσι" - Υ

4 Αλλ' έπαυε γδέτ’ όξίν Σποςαδόν αργείοιοι,

Μάιναθαι, ώοί γηε κατακτάιλυθεκατ' άκρης
Υλιον απεινίω ελέειν κταθαίτε πολίτας.
ας είπών,ο μεν ήρχ,ο η άμ έστετο ισόθεος φώς"
"Αιγείας η ώτριμυε μένας τελαμώνιος αιας,
εί φίλοι αέρες εσε ο αιδώ θέώ ενεθυμώ,
Α'λλήλους τ' αδείθε κ; κρατερας υσμίνας'
ΑιJoμένων η αδρών πλέονες σόοι ηεπέρατα,
φιγόντων η έτ' αρ κλίoς έννυται έτί πς αλκή
' "Ως εραθ',οι δε και αυτοί αλέξαώς ιόμέαινα"
ι - Εν θυμώ δε βάλαντο έπος oeάξαντο δε νήας
Ερκεί χαλκείω ζή" δε ζούς τρώας γ%ρεν,
Α'ντίλοχον θl' ώτρμυε βομυ αγαθος ιόμελαοί»
Αντίλοχ,έτις σείο νεώτερος αλλος αχαιών,"

3ο ούτε ποσόν 3τέασων,έτ' άλκιμος ως συ μάχ«ά"ζ,

Είπνά που τρgίων εξάλιόμος αίδρα βάληδα,
ας ειπων ο μεν αύτις απέασυτο,τον οι δρόθυνε"
Εκ δ' εθoρε ωe,μάχων, ο ακόντισε δονει
φαεινώ,
3, Αμρί επανήuύας υσε δε τράι: κεκάδoντο
Ανώδς ακοντίασαντος οδι' εχ άλιο βέλος κιν,
:
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ο.
cuβί αμtem ρεξίμι ρεηetrauit proprrau,
Ένltra tendens, htc autem pronu, decidit.
Ιlli quidrm iurrunt κrta arma aύ humeri,
Przdaturi: Ηεέtor autem cognato adhortatu εβ
omne, υ«ldeprimum autem Ηicetaoniden οθϊκrgauit
Εortem λ4είanippum.i. antε φuidem curuipede:ίοue,
Pa/ιεhat in Perrota dum inimic procul aύ/int,
δεάΡοβquam Danaorum nauε, τεnerunt, σμα remi, τ'trin
que agltantur,
μο Κίιιςrίμ εβad Ιllum:ικcellebat.a.inter Τroianoι:
Ηaύttaύ άtq, apud Ρr.ille.υ.ipβιm honoraύat κquέ acβίio"ι
Ηκης Ηεξίον obiurgauit./armonέmque habuit hi, υενθύ,
Ιtâne iam Με lanipp, negligentεr rem geremuΕυεq, tiύι
Μοuetur dilείtum τor ob con/oύνιnum occi/um"
"ΣΝon υide, ηualiter Doίopu circa arma occupantur!
8ed/equtrc:non εnum ampliu licet eminu, cum -Αrgiuί,
Ριζnare,priufjuam τείoccidamu eos,νειfundiίμ,
Ιlium εκcalβικο capiant,interiman que cίκες. (par τίν,
Sίς fatus,ip/ι φuidem prείύat:iίle νεro βmul/ιθμεύatur dro
2ο «Αrgiuo autem hortaύatur magnu, Τιlamoniu, «Αiaκ,
o amιαιτίri ε/tote,37 pudorcm ponte in animo,
«Αliίφut alio reueremini inβνικui, pugnk:
τυεrentium autem υιrorum plure, /alu. quάm occίβ βιnt:
Εugientium τινό nzquegloria oritur,ηεque νlla fortitudo. -

2, Sic dixit.hi.a.ό» ipβ[boβέ] propulfare τεθεmέter cupίε

Ιn animo.τ.ροβιεrunt τεrθά.υαίlauerunt autέ nauε, (ύάt.
"Uallo erco:contra τενό Ιupiter Τroiano, εκcitaύat:
«Αntilochum autem inβιgabat in bello/frenuu, «λ/tnclaus:
-Αntiloche,nullua εβ te tunior aliu, -Αchίκorum,
3ο Νεφue pediύu, τείoctor,ηεque robufμ βcut tu ad Ρagnάdü.
ΙΩ3are ειίεriter prodi]Si [fortέlaliquem alicuύι Τroiano«
rum εκιlien, τίνκm forias.
sic fatta,ipβ φuidem νεεεβιt:ίllum.τ.concitaύat.
Εxtra τενό/alittpropugnatore", σ' iaculatu είt hafa /plέ
35 circum/ rgβείian,Troiani νεro/εεείεrunt (dida,
τyiro iaculante:hic autem non vanκm ιείκm amίβι, δεd
- Ε
 572 . ο Μ Η Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Θε
Α'κλ ικετάονος ιδν υπήθυμον μελαίιππον,
Νιασίιάρον πόλεμόνθι βάλε ξήθος εξαμαζόν:
Δύπησε δε φεσών,αράβησε δε τόύχι' επ' αυτο"
Αντίλιχος η επέερυσε κύων ώς,ός τ'όλι γεβρω
"Βλνιάω αίζη,τόν τ' εξ ίυγήφι θορέντα
εηρητήρε τύχισε ζαλών,υπέλυσε "εγίία,
Ως ζήί σοί μελαέιτ πεθόρ αιτίλεχος ιόμεχάρμης,
ΤΔίχεα συλήσων αλλ' και λαθεν έκτoez &ίον,
ο", βά οι αιτίος ήλθε θέων αιά δίοτητα,
τοΑνήκοχρεθ και μένεθoύς «λ εα πολεμισήει
Αλλ'ίγ' άρ έπεσε θηρί κακά ρίξαντι ενικώς,
Ο, τεκύ ακτάνας ή βεκέλεν αμφιβόεωί,
ΦΑύγί αρίν τό όμιλο αοκλιθήιάμαι αιθρών,
Ως
Η'χήτζίσενεςορίδης
θεσπεσά ζέλεαόλ:τoνόεντα
δε τζωί, τι υ έκτωρ,
χέοντ". Η

Στη δε μετατρερθείς επε ίκετο έθνος εταίεσον»,

Τεόρες δε,λείουσιν εοικότες ωμοφάγισε,
Νανσίν επεισόUοντο διδς Jι' ετέλειο εφετμας,
ο", σρισιν αιέν γίρε μήίος μέχα,θέλγ' δε θυμόνι
ε 4ο Εκτοειγάροι
Αργείων και θυμες
ύδοξαπαίγυπνά" ορί".
εβάλετο κύJoς ορέξα!
πριαμίδη:ίνανηυσι κρεονίσι θεσπίδαές πύρ
Εμβάλη ακάματο, θέτιδος ή εξήσιον αρίμ
πάσαν όπκρήνετε το γδ ιάε μητίεταζόυς,
2, Νηδς καιοιόυς σέλας οφθαλμοισιν ιδέεθαι" ''

Εκ γδ δη τύ έμελλε παλίωξιν εξα κών

Θκσέιόυα, τζώων, Δαναοϊσι δε κύθος ορέξα),
Τα φegνέων,νήεσσιν όλi γλαφυρήσιν 24Ρεν
Επιέα αγιαμίδιω
•Μαίνετο ή ως όταν: μάλα το μιμαώτα και αυτόν,
εχέσπαλεινή ή
όλοον πυρ -

ούρεσι μαίνητο, βαθέης ενί.τάρρεαινύλης:

!
Αρκοισμο: Σε πει σόμα γίνετο τωδέει σε
Λαμπέθω ζλοσυρήσινυα όρρύσι αμφί δε πήλ"ξ
Σμιράκλείονν καικεντάλειαι
33:3 " / 2 και πνάουεπ.μαφναμένοι"
η 12 η 2 "

κτιες αυτές γάρ οι απ' αίθίερς δεν αμιωτωR Ζώς

ή
 --=- -
> -
Η Ο Μ. Ι L Ι Α Ο «" , -. ή 7 και
8,4 Ηicειαon"βίium
Ροςεάσπε,π, animοβι"
«άριζnam percuβειΜεί"Ε"
«άr" apud papillamνι
Ιnβnκίt autrm laΡ μι,σερκινάκrque arm"βιρε Ρβ.
υ4πτειραύμ, τενό rruit canι, απ4"4" "4" in binnularo
7ύμι"
τυcπαιονενη αοριστίειφκε»
«βηuutu εκ μέtr"Proβί""""
firit"βία"""" κεnbra:
5. Επιε Μιίκπίρριιιιβίiit «Αυτεί εθ" bellucoβι",
«Ανηα/polιaturus:/2d non latuit Ηείtorem diκίπι",
guέει ούuίκι νεπεια" μεν ηediam pκgnant", acίεήθ
τοςεάaufίαι:
Άμφαση κρίiault.acer 3μαστί βεύει",
fira,qua καίμ" ""Ά βmulu,
Άπ, υί, ίηιενβεενιε,ύειθμόuίε" ει" 4οκέι,
Figi «κιεφκάη ημίιιικά" ακgrgέtur virorum,
siξβαι: Νιfioriáεικονικά «κίεη Τroianίφue όy Ηείior
15 clamoνε magnotcla ! μίiuofajundeύant.
ξεειιι ακιεn conutrfu Pofφκα" τεnit κd 4man βciorum:
Τγοianι ακιεm.leoniύμβmiίε" crudικσνιε,
Ιn
9μίη αμε, νutbant.loui"
εί, βmφιν ακ" ραβcieύant mandat",
εκcitaύat robur magnά,moiίεεθάrqκά ακι
Ωνείκorum,9 gloria" aufένεύattiίlo, ανενό infgabat.
Η.ά,τι εnim είν, animuυτοίεό" gloriam μrséενε
εφτίκηίdz,υt nauibu curκα"Ρ"ΡΡ" μαύξιίύκιfiagrantξεπε
Σπείρετι: in4εfofum:Τhetidit 2 ιμάει" βιρplicationsm"
omnem ρcrήξ,7ει:hoc n.εκΡεάαόαι αεηβίiariu, Ιιφιfer,
25 Νaui, ανάentisβίcnderem σεμί" ν' υiderεί,
εκείlo nim iam erat rpul/ar" α nautύκr
Faάμπι Τroianorum:Danat "κι"3 oriam prκbitκrκε,
Η ες τogitans,nauε, in εoncαμα" βιβttauit
Μείiorm Ρriamiden,quamut" «ίαση"." ίpβιm. -
2o Fuνεύat Αuίεη τιιικεί ικm.λAar mafέα" υλίrani,τείper
nictofίι, ίξnts
Ιn montiίκ:ίurit profundα ίη dcηβtatibusβίu*, " -
Spuma autem είνιιιπη ο ονιεύatur,at ει οικί,
και ί.πάεύant torui, βιθ βρετεί ιά,ε""""" galca
και Ηείiori,
Ηεννεndum ρ/ tempora
εnimciaύmoraύaturP"z"Ά
«εθ"r" "" αμκiliator
Ικρίter,
 «'74 Ο Μ Η ΡΟΥ ΙΛ Ι Α Δ. Ο.
Ζοδς,ός μιν πλεόνεοσι μετ' αίθράσι μοιύον εόντα
Τίμα και κύθαινε μινωθείδιος γδ εμεκλεν
Ε'οσεδ' ήδη γαρ οι επωρνυεμο σιμιν ήμαρ
Παλλαξ αθηναίη ύτσο πηλείσα, βίηφι,
Καί Β εθελε ρύξα, τίχας αιδρών πειρητίζων
5 Η δη πλείσον όμιλο ορα και τάχ αειτα
Αλλ'8%ι ώς σιωατο ρήζαμάλα το μύρεαίνων,
Τ%ων γδ πυργηθον αρηρότες,ηύτε πετρη
Ηλίβατος,μεγάλη,πολιής αλος είγυς εξσα,
Η"τε μένει λιγέων ανεμων λα!ψηeακέλουθα,
"ο Κύματα τετραφόεντα,τα τετωeοσερόύγεται αυτυ"
Ως δαναοι τρέας μόνον εμεεσον,εδ ε φεροντο-,
Αύταρο λαμπόαρος πυειακύτοθεν εθoρ ομίλω,
Εν δ' επεσ',ώς όπ κύμα θοή εννηίπε σησι
Λάβερν ύπα νεφείων ανεμοτρεφε,ή δε' τε πάσα
"Αχνή υπεκρύφθη αέμοιο δε δεινό, αύτης
Ιπω εμβρέμεται ένμάουσι δείτε φρένα ναύται
Δειδότες τυτώον γδύω εκ θανάτοιο φέρονται,
Ως εδαίζετο θυμός ενισήθεουιν αχαιών.
Αυτά, όχιώξτε λέω όλοόφερν βάσιν επελθών,
Α "Αιρά τ'εν είαιύμή έλεις μεγάλοιο τεμονται
- Μυρία,εν δε' τετήσι νομώς επω στάφα είgως
ί , «Θνει μαχέασαδί ελικος βοος αμφί φονήσιν,
Η τοι ο μεν σεότησικυςατίησάβόεαυιν
4 »
Αίεν ομοςικάει,ό δε' τ' ενμέασησιν οεούσας
Η
- "! . "Βομό σε αύ, τι πάσα, υπέτρεσαν ώς τότ’ αχαιοί
"
ί
} ί
Θεσπεσίως
Παίτες ο "ι'εφόβηθεν ύφ μυκηναίον
οιον επερνε έκτορι και τεμφήτίω
διι πασει
- Κοτορήoς φίλον υιονός όυρυώηος αύακτος
"Αγγελίνςοιχνεσκεβί ήeακλεί,
; Τεδρ%ύετ' εκ πατρός πολυ χειρονος υ'ός αμείνων
Παντοίας αρετάς, ημεν πόδας ήJε μάχθί,
Α . Και νόον και αρέτοιοι μυκηναίων ετέτυκτο,
, Ο" βατόθ έκτoe, κύθος υπότερςν εγJυάλιξε,
- 35 Στρεφθεί γδ μετεπιθεν υπ' ασπίθος ατυγι πάλτο
- Τίω αυτος φυρέεσκεποδίωεκές έρκος ακόντων,
". κ. Τ;
"
 Β ο Μ. Ι LΙ Α D Ο S Ο. 57;
1ωρίινσκι ρίunplurt intιr υίr"βί" εκίβentrm
Ηδηςraύa o giorgβcabat,ύνει" τι" εηίη? εγΑί
Εμινιμram εηιη όarabat ει βιταίε" dιεm
p:ί Μητη, Ρίιιda viritu domando,
? Εινolebat ρεrrumpere ογdinε, τJiroγιμη",ίεηfan"
9μήiamρίurimamturύam τidekat G7 arma optima:
δcdnequcβς poterat ρεrrumpere,υnlάε licέt cupiens
Ρroβίύεύanι εnim turra infar confortένυείκriΡε"""
Αlta,magna,canum mare pr"Ρε εκiften",
το 9με βιβήει βriaulorum τεhtorum ξεlere incurβone",
τληdafque ingentes,qua eruόfant" ip(am:
sic DanaiΤoianoέβιβinabantβrmitιr"ιε4"figίεύant,
Ιll: νεro/plendan igne,νndiqμε irruebat in turύam.
Ιncidit autιm τ'elutiquum υη44 υclocem in nauέ άgrμεri"
και νεθεmεη, ε ημίiύμι,υιntu auίta:h2ε αμεεπ' οί"
ερμηα οριrta εβ.υεnti τεrograubjίαι"
Ιή υιlo βεmit trιpidant autcm anίκο"η"
Τimentr:paululum enim α mortείremott}οίεruntur
sicagitaύatur animu in pείioriύμ -Αch",
2osed και,tanquam leo pernicioβι βομε" aggrolf μο
Θgz in prato paludu magna pa/ικητι"
Ιβnita,interba autampaβor nondκη νεξίε/tien"
αάm forahicpignar
Νempe quidrmnigrκ ύout Pro εκάζ,
ιum ρνimi,ών ροβremi, θούμι
*5τυ/φue βmulgraditurille τενό in media" trγκεη"
Βοuem deuorat,ha τεro omηε" βfigeruntβο tune
Αεύiαι
Diuinitu in fugam conietti/κκι" Ηείfoνε όy Ιοue Ρatre
omnes:bic autom (olum oιείίdit .Μγcenακm Ρcrιphειεm,
αoprει a.lείiumβίium,quiΕur?βύει rg"
39 Νunti κ., 1ύaι φι Ηercult":
Ηοςgenitu, ενα εκμαίre mult" αειε" βlius mτlior
Οmnigeni; φινιιιιιίμι,8 ρεáibus,ύ Ριζι"ά",
ειρνάdentia interprimo, Μγοεπαιο", fuίt.
2αι tune Ηείiorigloriano ηagnam praύult,
- - "Α"
3, Ζδοιιεν/u, enim νεϊro (auti ad εκrrom" or" οίindit,
22od Ρ/ε34/taύat, alarεβptwo i4τιμlorκη": ί
ΑΗρς
 156 Ο'Μ Η'Ρ ο Υ Ι'Α ΙΑ'Δ. ο.
- Τζόγ'ενιζλαοθεί πίστ, ύπτιος αμφίδι πήληξ
- Σξμ"δαλέον κενάζησετει κερτάφο σι πεσόντος.
Εκτωρ δ'αξύ νόησε,θέων Jι οι άγχι παρέση,
Ε" "ήρυπήξε.οιλανδία, έξύ πάω,
Κτάν.οι υ' εκ δομέατοκ, αχνύιάροί τώ εταίρου,
ίί " Χκισμό αυτή; Ά έκτορκ διοι.
Σίσωποι δ'εγγύιντο νεώ,σει σ' έχεδον
ακρα!
ι Είες ίσαι πρώτα ειρύατοιτοι di επέχμυτο.
ι ΑΥγείο δενεώμε εχώρησαν ο ανάγκη
-

-
" . ** Των αεστέεροναυτι σε αξ% κλισένσιν έμειναν
ί ΚΑΙ Αξίζει"Ξεκέδαθεν αλαζεκτόνια, 25 ήλες
Κή"έρειαζύχες,γδομίκλεινά λήλοί.
" Νέσω θl'αυτεμάλιςα γρίμιος,έρνς αχαιώ,
" , φ Αίαναθ' υπό τοκίων για έμψυς αίθα έκαςον,
"Σφίλοι,ανέμες εσε και αιδώ.3έδενίθυμά
Αλλων αιθρώπων ή "μήσα", έκαςος
Παίδων ήδ' αλόχων και κτήσιος ηδε τοκύων,
Ημε ότεωζώzσι & ώατατεθνήκασι.
ί4 zs?" ύεjo ενθάδ' εγώ γιινάζομωκι και παρεόντων,
Εστίαύμαι κεκττεώς μηδε $πααθε φέζονσε.
5' ειπων.άπιω, μάνες και θυμον έκαςου,
Τοί". "' απ' όρδαμύ" έφος 3χλύο:ώσι αθών
Θεσσέσιονμάλα δί σοι φόω, γϊύετ' αμφοτέρηθε%
ί *, "Εμεν ωεις νέων και ομοιία πτολέμοιο
Εκτορα ή εφeάσαντοβαίω αγαθόν και
εταίρους,
ί Η μεν όσοι μετέπίδι, αφέςασαν εύ' εμάχοντο,
Η 91' όμοι παρ νηυσι κάχίω ειάχυντο θοήτιν
- Ού" άρ' τ' α/αντιμεγελήττει ύβανε 8ύμώ
38 Σ;", " : : : η" * - Φ" η ' κ.

Εστέμόν ένθάαθ άλλοι ικέςτισαν θες αχ&/ων -

Αλλ' όχι νιώνίκε'' επιχετο μακεάζιξων.
ί
Νώμα δεξυς
Κολλητον εν μέγα ναύμαχον
βλήξ9ίσι,Jυωκαι ί, παλαμμσι,
είκοσίπηχυ,
και Ως "'ότ αιθρίπποισι κιλντίζει και είμως, -

- Φς σ'έσει εκ πολέων πέσυρας συναγείρετα ίππες.

- Σλίας
 π. - - - -

Η Ο Μ. Ι LΗ Α D Ο S Ο.
κοζίlleimpeditκ. εεείditβpinu,arcum autengalear»
Τerribilitarre/onabat είrcum tempora prolap/i,
Ηείior υεro protanκ, εξnouιt:current.a, ει proμε «βιfit,
Ρείiori υcro haβam inβκιt.charo(ά ήΡ/km prope focιοι
Ηnterfacit.illi.κ.non Ρotεrant,triβε licέtob/ocium,
βορεκο/εννε, pβentm ταlde timεύant Ηεάωrem dtuίκκm:
Ιntra»aue, νετο β νεεερεrunt, circum autem/p/erwnt cos
Φ5ζr?"έ7χ743

Νaκε φuotquotprύm εβιθduάa «rant.iii. τ.infίικdεόantar.

νfrgικ τενό α nautύκ, φκιάem κείfirunt τι
"Primuaύι «κιιη apuatantoria manβrunt
4οςregatι, nες diβpaθάturper εαβra, actinebat animρκdor
Ε! metat, continuε εnim βtmulaώant (t inaccm.
λίβοr autιm maκιnε Grrenίιμ,εκβο: «Αchιuorum,
Precatus εβperparente, ούtcβans τιrum qutmque,
Ο amίει, υινι εβore,g"Ρκdorem Pontt" τη animo
<Αίtorum hominuntin/iper meminariti 4atβηκε
εκίiorum,σ τ κονκm,ώ"Ροί/εβιona,ω"Ρarentum, ,
Εε εκέ τίuunt,9 cui moνικι/κat.
Ρεν θοι θίι εχο ούτεβor non przβnte,
Φεβett, forutter,nequε υεντamin nβgam.
διεfatu,accenditroύur @ animum ακικfjur»
Ηh autem aύ ocuίι, neύμlam caligina rιmount Μinerua
Βiuinitκι άelap/am:νalde.a.ipβ, lux orta aft υιrunque,
Τam εκ parte naκικm, 4καν εκ Ρart"fomnίύκ,]«quέ-mo
2; λεβι θείlt. . -

Ηείiorιm autem τίderunt in bείio βrenuum,67 βοίοι,

Εr quotquotretro aύββεύant,ncqu: Ριζnabant,
Ει φuoiqκν: apua naut" Ριζnamρκgnaύant φείοςε",
Νεque amplίμι. Αiaci magnanimopiacuitanimo
3" δtaνευί, aiή «οηββebanι βίή-Αcbiuorum. . . .
Φεd bio κaιαίrn fυνοι ούτύat ενκηdioriύκαραβιώτμήmcedent:
Ψiίναύat autem contum magnum naualom ικ "antύκ"
αongίμtinatum laminufεντεί,dκονum ω τ'ιζίησε ειψίεoruro ,
τνι 2uter» ηuum υίν εqui dείultorii, τι ύεκεfiίε",
ΕaiΡοβquam εκmκίti guatuorikνκιε εσκ",Ρ ,
- τ. 578 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Ο.
ί Σίύας εκπεδίοιο μέγα ορντι ασυ διώκει
Λαοφόρον καθ' οδόν,πολέες τέέ θhήσαντο
- Αγέρε, ήδί γuυαίκες όαι έμπεδο ασφαλές αίει
Θεάσκων,άλλοτ' επ' αλλον αμείβεται,οι δε πέ
Η >. 5 τονται'
Ως αίας όαι πολλά θοάων ίκριαννών
φοίτα μακρά βιβαξ φονη δέοί αιθέριωνεν
Αίει δεσμερθ τον βοόων δαναοίσι κέλάε
Νnυσι τεκ, κλισέησιν αμuυέων καιfέιάμέκτωρ,
1ο Μίμνεν οι τρέων ομάθω πύχα θωρηκτάω".
Αλκ ώςτ ορνίκων πετείωών αλεπος αίθων
Εθνο, εφορμάται ποταμών παραβοσκοιμάων
Χίμών και γκράνων, κύκνων δουλιχ"δείcy"
Ω", έκπαρίθυσε νεός κυανοσε%ργιο
" τ, Αντίες αίζας τον δε ζεις απ' όποδε
- " Χειριμάλα μεγάλη,ωτςuυε δε λαό άμ' αυτώ,
4 . : Αυτς υε δριμεία μάχι τώθνηυσίνετύχθη'
; . . Φαίνς κ' ακμήτας και ατειρέας αλλήλοιπν
. Α"τεθ εν πολμώ ώς έσσυιάβως εμάχονισ.
2Ο τεπ θε μαργαώροισιν όθ' ιόνύος ή οι αχαιοί
ουκ έφασταν φόύξεθα μα"έκ κκκου αλλ' oλέεθα).
Ε , Τρρσι ή ήλπετο θυμός ενί σήθεσσιν εκ%φου
Νjάς επιτρήσεν,κτειέεν θ' ήρφας αχαιοιό,
οι ιώ τα φe"νέοντες ερέςτασταν αλλήλοισιν'
α; Εκτωρ Νεσρύμνης νεός "ψατο ποντοπόρθιο,
καλής άμυάλου ή ο εκπσίλαον ένεκεν
Ες τρgίί",ουσί' τύπς απήγαγε πατρίδα γαία''
Τοώ τη διαθει νηος αχαιοίτε τράές τε
! : Δύρω αλλήλοις αυτεχεJoνιου" άρα τοίγ"
- " " - 3ο Τόξων αικας αμφις ιώύον ευθέ τ' ακόντων,
Αλλ'οιγ εγγύθεν ιστάιάμαι ένα θυμονεχριτες,
Οξέσι δή πελέκισσι και αξινισι μάχιντο, \

και ξίρεσιν μεγάλοισι και έγχ«σ' αμειγύoιστ,

- πικα δε φάσγοτα καλα μιλαύδετα κωπήεντα,
: 3, Αχα αύρ εκχερών και αμάδι, πέπν.άλλα θι απ' ώμων
ι "- Ανόρων μαρναμίύων ρέε η αίματι γεύαμέλαινα . κτωρ
', -

" τ- " -

Ε
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D ΟS Ο,

Ι»νήen εκαmpo magnsmadciuitatem αισι, ί

Εμίlicam per τlam,multiά είim admirandoβείiant
τσίνι φ' muliere:hic autemβrmitεr actutόβmρεν ι
salicης,alia, in alium Ρεντίτε, και δεndit.illi τεro volant,
και Sίς υΑiax Ρεν multa τείocium taύalata nauίum
τίβnrreύatgrandioribu, Ρεβίύμ, inceden , τοκ.α. είu aά
«tberaptrucniebat.
semφεντεro terribiliterclaman, Gracos bortabatur
Ναμε, ζy tentoria τι defindercnt:at ne Ηεξίον quidem
το Μancύatin Τroianorum turba banc armatorum,
δε4βcut auium volatiliam aquila fulua
Μultitudinem inuadit fluuium iuxta pa/tentium
Αnβrum,τ'elgruum,τεί εγcnorum longa cola θaύentium,
είο Ηείior rείiáίuit ad naurm,nigram proram θαύentem,
1; ούuiu ftβinansbanc autem Iup.ter mpalit α τεης,
λΜanu τιalde magη 1.concitabat τεropoμuίum cum iΡ/ο.
Ιtιrum autin aert Ριζna apad naue: commία εβ.
Ιοικίfi, indeffo: ζy in?omito inter/?
concurrrre in pralio adeo alacriterp"gnabant.
"Ηa
Νonautamptgnantiύκ hicο orat
putaύant fς εκαβίνος «lademinux. Αchiu, σιιίden,
/ i peritaros. Α

Τroiani, τενό βcrakat animtu tn pcέforibu, cuiu%ue

Νatιε, incenβινο, είf fe occifirόβjac bero 13 -Αchινοι.
Ηi qutdam bες cogitante infaύant βύt inuiccης.
* Ηεξίorautemβuppin naut apprehendit Ρontigrad.ε,
Pulchr*,τείoci, jua Ρrota/ilaam adurxerat
«Αd Τroiam,nrqut rur/um abduxit in Ρatriam terran,
Ηuita iam pro nauc -Αchiuiά Τroianiά
- Οccidebant //ε inuίκεrή το mmintu.neqις illi
3o Αrcuum impetu, εninu, εκcipiebant,ncque iaruloraπs.
Sed comminκ, βantει,ειιηdem animum baύentι",
Αcuti iam/ecuribu, ζ9 θipennibus pagnaύant,
Εt enβbu, magnu,ζ: haffu ancipittύκι.
«λίultivενό gladjpulchri nigri: manubriuinfruά, ξ
υΑlή quidξε manui" terram cadabant.alή τενό ad bumάγι,
τjirorum "κgnantiumjίμεύat autem (angaine terra ηgr4.
η ί
 38ο Ο' ΜΗ' ΡΟΥ 1'ΛΙΑ"Δ. Ο.
1 Εκπωρ Jεσμίμηθεί έπει λάβει ουχί μεθία,
Αρλάς, μίχ ση έχων τεσαι "ί έκέλ4εκ.,
οίστπ πυράμ θι αυτοί αρλέει όρτυπ' αύτίμύ..
Η κίμύήμι, παίτων ζεις αξινή..." έδωκε
"Νήας ελά, η θεύε, θεώ είκντί μελούσαι, "και
Ημώ πήματα πολλα θέσαν, ακότητι γερόντων,
οι μ ε ίλιντα μάχεθαι όλiτ-ύμνηστίαση,
Αυτόν σ' ίχανάασκουέρντύιντ" ττ λαόν.
Αλλ' εισήξατύτ' έζλαπτε φρέκας 3ύρύοπα ζώύς .
" , - - 28Ημετέeας ύμύ αυτός εποτ μόει Φ αιώγει. "
Ως έταξει η άρα μάλλον επ' αγίοιοι είναι",
ή Αίας η..υκέτεμμείβιάζετο γδ βελίεση")
Α' Ακ αικάζεπ
ερμόαι τυτθοι,όιέυ",άϊδαν
ί επταπόδuυλίπε δα κι
ίκο,α τηες είσηε:ς
- " - "; Ενθ' αρ' όγ' ειςήκει δεδοκνιόος έγκι ή αι" ή

" ί. Τρά, μία ιώ,ί τις ρέει ακαμάτα πέν

Αie Jεσμερδνόν βρίων υαναοϊσι κέλουεν,
, " Ω'είλοιήερες δακοί,θεεάπ ντε; αρνος, -
: Ανέγες εξέφίλοιμνίταδι 3εθούριδος αλκής, ,
: : : 2ο Η πας και εί) αοσσητήezς οπί"σ",
ε: Η'έτι , είχος άρειο, όκ αιθράσι λοιγαν αμιυα" ::

ου μάτι χελ, άξι πόλι, πνιγιξΑραγί".

4fικ"επαμαυαμιάθ έπεαλιέα δήμνέχι"':
Αλλ' εν γαρ τε%ων πεjία σύκα θωρηκπίω, και
ί ? αίgΠόντωκεκ ιιξίμ, και κμεθαπατείδος αήης• ..
ΤΑ"ον χερσι φόωρου μειλιχίη πολέμοιο,
Ηό,τιο άμώαν
επρ%ω έρε
κοίληςέχει αξίενη,
! . ύπι τηυσι φέe"π, .
τ ι Σίωπυεικwλεία,κάε"έκτησε :" ,
"Ά αή ούτασκ; Είδαγμένοι εξί" Ά
! -
μικά και αυστέρμθειιώκυνκιάδι".
-- πίε"θεαμαγκυπκιο γ'Ηθί: - τ---
-

,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο.5 G.
Ηiίioν τενό φuppim ρύβηuamprehendit,non dimitteύat,
έummon pωρpt, oram maniύustenen, Troiani, autentuβίt,
Εεντε ζnem βmal & ipfi romforti tollite είπmortm,
Νωις κοβι, Ικρίter dedit diemtantifacionaum, φuantι βun"
om, ...[βψeriore, dies.ι.εκορατέβιnum diem dedit,l
τυtnaue capiamω φue huc dικ inutti, profέθε
Νούι, calamίtate, multa, infulerunt,ignaula/inίανκ",
Εμι και τolentrm puζnaro adpuppe nauium
iphumά detinεύant,τοάνιεύanία εκcrcitum.
"ποδεäβtum ladείναι πιεhte latερνοβιοίεκ, Ιμρίtεν
Νοβra,nunc iΡ/ impellitώ έmβίgar.
δις diκίt:hi.a.alacriu in Graco, ευηρεfumjectruht,
«Αiax υενό non anplιμι /u/tinuit(τ'rgrbatur εntm trla)
Σεd retroιεβιt Ρaululum/ρμtan, ίς morituννη είfi)
"15. Αd (tabείκm (optempedale,lquit aκfέforo naut, «4μalit:
λύι βαηε θιεβetit ού(truκκι,θαβα τενό /ampεν
Τroiano, ανεεύat a nauύτι, φωicήg fννει indefo/fam gnenυ,
Semper autem horrendum daman: Danao, hortabatur,
Ο amic heroε, Danαι,minιβri λMartiι,
2e Uiri εβote,dilcάι,νεεονάamini autemβνεπιιατίrtuti,
«Αn aliquo ρκramu είfi prompto adiutore α tεrgo!
«Αut alιφuem muνumfortiorerή, σιιία υίri, mortem auertair
Νon qutdem aliqua propε εβ αίuita, turribu, munita,
2μα defındamur, ηούi laborantiίμ, βιοικrrentem ρορμίκr»
25 ήaώenter, -

Δed enim in Τroianoram camρο ότne armatorum»

λ4ari circundatilongέ/ademu, ά μdtrιa terra
Φaare in manibu (Αlus,non in remυβιone pugnz,
Γίκit όy furen: inβέξabatur hafa acuta. ν

2ο2"έcuκque.a.Troianorum concaua ad naue ferret",

cam gne τνεnti,iagratiam Ηείtoris concitantis,
Η «ncυΑiaκ τιulneraύat εκείΡien, 4cuta lancea,
Φuodacίω 44trm ante καμε" comίπιω τ'κίπεrautf
Ρ έή
ι
:
} .
ΕΕξΣ?
ΕΕ έξξξξξξξξξ
} " Υ' Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Π Υ Ρ Α
ψωδίας Ομύeyυ Ι'λιάδος,
Τ: Ξ
ε
ν 1::
ί
- Π. τΡΟ ΚΛ Ω δεκθέτι αχίλλεις τίω εαυτοδσαι.
4 4. - " ιπλία όπιτρέπεια αλαζεν, και άυ μυρμιδόνας εξαγή"
ό%ι το πύλεμον οι δε, εξελθόντες έτζεψα ποιξ τρώας.πα
με τροκλος δε σαρπηJόνα τον διές αιωρεί, τον παρέoey ίππων
; 1 . * , " το αχιλλέως ανελέντα πήδασον έπειτα δε πάτε;κλον έκτωρ
: " αναιρεί πληγγύτα φρότερον ύσε όυφόρβου,Σπόλλωνας είφελο
μίύου τίμ πανοπλία, αυτιλ.
"
. . και Α"ΛΛΗ Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Γ Ρ Α Φ Η',
# - Πί πάτe,κλιν έπεφνεναρήίον έκτορ,ς αιχμή.
Α'Λ Λ Η.
Πατρίκλεια.
Τ Η Σ ο Μ Η Ρ Ο Υ Γ' Λ Ι Α Δ Ο Σ
- Α. - ή πύ ραψωδία.
ί1. Σ οι μύο αδεινήος ευσσέλμοιομάχοντο'
"- (Ά Πάτρίκλος Φι' αχλλήί παρίστατο ποι
ΕΕ μίι λαών, "

Ε3 Δάκρυα θερμάχων,ώξτεκφίμύη μελάτυ

Ε, βς, ν

ί ". Η"τε κατ' αιγίλιπος πέτ"ης δνοφέe;"

- - χέει ύδωρ.
Τεν Jειδών ώκπιρτ ποδΣίρκης Jίος αχαλλεις,
Και μιν φωνήσεις έτεα πτερόεντα τρεισηύδα,
1ο Τίπτί Ιάκρυσαι πατρίκλεις,ϊύτε κούρη
.." ί Νηπίνιήθ' άμν μητεί θέουσ' αλελέθται αιωρα,
-" ί Είωιδ απτομή» και τ' εσσυμένιμ κατερύκει,
.." Δαφυίεσσα Jέ μινποτιδέρκεται ότρ ανέλητα,
-, - " Τξίκελο, πάτρικλετέρε και δάκρυο, είζεις
ι Η'ίπ
-
-
: *
 ε
-
ΑR G V Μ Ε Ν Τ V Μ LΙΒR Ι x v Ι.
ΙLΙ Α Ρ ΙS Η Θ Μ Ε Ρ Ι•

ΡΆ deprecaoti Achilles (ua ipfius omnia :

-
arma permittit capere, & Μyrmidonas educete ad --

pugnam.Ηi vero egretti vertunt in fug m Troianos.Pa

troclusautem Sarpedo nem Iouis filium occidit,qui fu
nalem equum currus Αchillis interfeccrat Peda4um.
Ρoftea autem Patroclum Ηector interemit,νulneratum
Ρriusab Εuphorbo,quum Αpollo ab(tulifict ipfi omnia
3f Ιna.

Α Ι. ΙV D Α R G. Α V Τ Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο,
Π,Patroclum interfecit firenuum Ηcξtorislanoca,
Α Ι. Ι Α Ι Ν S C R 1 Ρ Τ Ι Ο.
Rcs a Ρatroclo geftz, ί

Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D 1 S
Ι, Ι Β Ε Ρ Χ V Ι»

«
Ιe biquidempro nauiίεn tranfrata pu
gnabant: (Ρωm,
Patroclu, υενό -Αchilli affitit pafori poρκlo
Lacryma, calida, fundan, tanquam fon ni -

και σε;" gram aquam haben,ti profundus,]

gui aύ εκcel/ο βικο atram fundit aquam. (chiller,
Ηunc, a. com/picatu, miβratu, εβpediύκ, τείεr diuinκ, υ4 -
Εtipβιm εdita τσιε νεrύi, alatu alloquutu είt,
cάrnam lacνγmari, Patrocle tanquam φuella -

Ιο Paruulaλqua cum matre ετιννεn (ε/k/tiΡifiagίraf,

Τυεfi adhartn",67 properantιm detinct, " ! ..
Lacrymaίunda auiem ip/im afpicit dum/u/tipiafur. και εξ
". "
Ηwitβmνu Patrοιίεhumidam latryman Ρrojωιά", -

Ρ.μή ε
ι",
" . .
-

-
-
*:
ν: " -

-
* Ο Μ Η'Ρ ο γ' "Α ΚΑ'Α. Π.
Είτι μυμμψη Άπραύσκια,έμοιαιη,
Είτιν'αγγλί" "θέης εξέκλυες οίος,
J Ζάετ και έπρας, αγνοίττον α'
fί !.
": " -
Ναυση 33% γλαο Ά όεώ. σφήί;
Η -
Εξαυθαμή *ύθε νέα ίνα είθομή, «4ερω.
ί;
Η ,
;-
"αΩ""""υςτνάχω,
αχαλερί Φενσέρης "φίκλειεινπεί
με ...Ι ",
"έος ιεμέγαρ,
Ν..."
Άεσα,τοιονγο
ς
ν
,
*χος βεζί"πατ'αλα!ςιξ.
-
αχαιών,
ν

Οι μεν Σ..2δ- αν
p " παίτες όσοι τα "σαν αρες οι
Ιy Άσίνκέατα βεζλ ημένυμου πέμενοί τε:
Α' "

- ί
ι

ί Υ/

"4"αρκίμπ, *etκέα λογο

Ν»λεές εκ
2

Άυκη
ξέη αι "'ηλίζαίο; δέστόξιναπηνής,
"Ε" νόος τίκτε θάλασσα
23Ει μη "να φρεση δόση "e"πίίμ αλεείνες
αίτινάτοι "ζίωος ξαίρεαθεπότη, μήτηρ,
Άλλ'έαίες και ωχαία "ι' αλλο λαό, ότασσαν
ί ή Μυρμιδόνων 4ύπου "φόως θαναοίση ίωμα.
ας θέμα, αλλά..." Α Ρ

"σοι ίσκονττςχ.:
 φ Η Ο Μ. Σ Ε Ι Α D ΟS ΤΙ,
νλη «liφκία Μγrmidoniύκ, σκηεια,αμι αίθι ήρβr
«Ακι αίφuod ηuntium εκ Phίθία audiuίβι (οικι! "

τυπιγ, ίηση κάθμιαίunt.λλεπτfium «Αitor"βία", .

τιιμίt & ΑΕacide Peleu nter λίγrmido"",
7 Αμίκευεide amθούutrfaremur"ονει",
2, tuυ Αrgiuorum cauta ίκzει,θαία ρενεμιέ
Νauε αρμάconcaκαι iniuβiti*ξratiά/και
Είεφμενε,me cela mentετέftiamκι ambo.
y Ηήραμtigrauiter βιβίran alisφαιιεκ ε Ρ«trocl" εqικι,
" ο Αιθιάς, Βιειβli,multofortιβικme «Αεθειιον",
Ν. indigneri,ιαίι επin Αλφρνεmi -4chία",
Ηι εtenim iam omnes quίειϊκή"κπτε ενantfortiβimi,
Ισημαίu καιη επίπupercuβι,commn"β νκίρενα"
.. 8aκciatκι εβ φuider»Τ γdid4" ήortu Diomeder,
" υαίηeratuί «βί.a.υίχΜέ, θαίtatnalytu, gy Agamemno"
Ρινειψη εβ ειίαm έωγρplu inkmor2("ειτα,
Η πιλεη,
τιuiήera medici mulia
(κmantes.tu autempharmaca/τεκεει εινά",
impiacabείς ε" «Αchillει:
Νon meigitur tali capiat ira,4κα" εκ (εru44, (quider»,
"ο Ιημιιιιτήται, ρνεáιιιι φκι, άtealtu ιμμαθitunforo "ικ"
sinonab-Αrgiuis indignum εκίtium "'
ο immiriuno, υιίφue είύ Ρatεr εναι εφαε: "είει",
Μες Τίντι, υγαιεν,εανuleum νεro tε ρεβενίτ ηναν",
scopuliά inaccέβι,4uia tibi mευε 24 /2".
25 s, υενό aliquod anim tuo φαεiothium υι!",
Ει aliquod tiύ άfour retuli" τεneranda mater,
ΣΑ, Άιπ γινειο.βηκιά reliquum εκινείτω"Praύ"
JΜyrmidonum,βjoνιε aliquod lumen banai, βεκν.
Ρz autom ηνίνι bκmeri tua arma αφιακά"»
32 Sίπης είύιαβmilante, «έβinean"αθεί"
Τroiani,rg/pirenhauten βείlicoββtή «Αchίκενun"
-4ήi.ai,εχίgua τενό rεβίκαιο θείi [detκr.]
Είε αμιεπ, νεεεnte nos,defίο νίro Ρη εί"
ανεμεπu, ad υνθεn άmauibu o tentori".
3; ΥΞ:: Αίκιεριρρίiran, υαίdedomenrcert: """
εί, ήρβ ποντικά πλαιαιαιό"μια rφ«ισκι, Ηtψηe
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. π.
Τον δε μέγ όχθήσας τωeoσέφη πόδας ωκυς αχίλλειέ,
Ω"μοι διογγυες πατρόκλεις όύ έειπες ,
Ούτε θεοπωριπίης έμπάζομαι μύτινα οίδα,
Ούτέτι μοι παρζίμιος επέφeκδι πότνιαμήτηρ,
3 Α'λλα τόσΊ' αυνον αχος κρα{iίω κι θυμό ικάνει,
Οππότε δη τον ομαίον ανήρ εθέλησιν αμέρσα,

ίί "
Και γέeας αψ αφελέθαι ότι κρατεί αερβεβήκει'
Αινό αίχος τόμοι όξιν,επει πτέθον αλγεα θυμώ,
Κούρίω,μύ άρα μοι γέρας εξελο ιίες αχαιών,
το Δουρί θή εμωκττάτισσα,πόλιν όυτείχα πέρστας
ι ί
" Τίμώ αψ εκχερόν έλετο κρείων αγαμέμνων
Α'τρείδης, ωσεί τιν' ατίμητον μετανάςην.
Αλλα τα μεν πεντετύχθαι εάσοιώνουάι' άeα τη μύ
Α'σεοχές κεχολώθτι οι ορεσίν ήτοι έφίω γ'
' 1, Ού την μuυθμών καταπαυσέιόνια». οπόταν δή
Νήας εμας αφίκητα αυτή τε πτολεμός τε.
Τμύν 31' ώμοιϊν μεν εμα κλυτα τεύχ«κ Φύθι,
Αρχ δε μυρμιδόνεσσι φιλοπτολέμοισι μάχsώα,
Ει δη κυαίεoν τροόων νέφος αμφιβεζηκε
-
2ο Νηυσιν ό%ικρατέως οι δε ρηγμίνι θαλάσσης
Κεκλίαταχώρης ολίγιμ έτ μοίρα έχοντες,
Αργείοι τρ%ων δε πόλις όθη πάσα βέζηκε,
".
Θαόρσύνος.tύ γδ έμής κόρυθος λέύσσουσι μέτωπον
Εγγύθι λαμπoμένης τάχα κεν φόύγοντες εναύλουε
2, Πλήσεια νεκύων,εί μοι κρείων αγαμέμνων
Ηπια ειδείη νιώδες ρατον αμφιμάχονται,
Ου γδ τυθείΦεω διομήδέος και παλάμησι
ί r Μαίνεται εγχεί»,δαναών απο λoιγόν αμuύα,
} ν" Ουδέ πω ατρείδεω όπος έκλυον αυδήσαντος
3ο Ε'χθρής εκκεφαλής,αλλ' έκτορης ανδριφόνοιο
Τezσι κελώύοντος τόειάγνυται οι Φι' αλαλητώ
Παι πεδίον κατέχουσι μάχη νικώντες,αχαιoις.
4 Αλλα 2 ώς,πάτενκλενεών απο λoιγόν αμιώω
". Εμπεσ' ό%ικρατέως μη δη πυρός αίθομένοιο
Νήας ενισγήσωσι φίλεν οι Σπε νόσο έλωνται.
Πείθεο σή' ά, πμ έγέμύθου τέλος οι φρεσι θείω,
και
και, "
ι
4
 Ο Μ Η' Ρ Θ Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Μ. τ$7
Ηunc.a.τ'alde ingemέ alloquutu εβ pediou, εείαν. Αchillει,
Ηει mihi noύiίι, Ρatrocle,quid diκίβει
Νεqut oraculum curo quod/tiam,
Νεque quid mihi α Ιout retulit τεneranda marer,
3 Sed ille graui, dolor cor όy animum occupat,
Θuando εφualem υιντμltpriuare portione,
Εt premium rurβu auβrre,qui potentia antecekit,
Graui dolor hic mihi εβ, φuoniam Palfiu/tιm delονι: animo,
Ρuellam,quam mthipremium εκεmerantβίή Αchiuorum,
το Ηafaά mta aιquίβueram,τινbε bεne manita eucr/a,
Αanc rurβu εκ manibus eripκit mihi νεκ-Αgamemnon
«Αtriάει:tanquam alicui homini inhonorato, ώr τηquilιno,
8edqu« φuiden antε atta βικr/inamus:ncque enim liτει
Perpetuo irato «βε animo/tatueram/anε
23 Νοη priu iram deponerε,niβquum iam
«Αdnaue: mea peruenifit clamorάpralium.ά.
Τμ autem humari, φuidam mea incίγta arma indue:
ΤXux φενό Εβο Μγrmidonibu pignaciύu, ad Ρugnandum:
διquidam οί/oura Τroianorum nuύει circumdat
2o Νauε, fortiter:hi τεro in littore mari,
Concluββιnt.lociparuan adbucportionem habantει
«Αrgίut:Τroianorum νεro ciuita, tota ingrui»
«Αudax non enim mea galcκ νident fontem
Prope/plendentirmoκ βgientει,βfa, campεβrε"
25 Ιmpleuilβnt cadauertbusίuis,β mthi νεκ -Αgamemnon
ΑΕquum / praffitifit nunc autem caβra oppκgnant,
Νon enim Tγdida Dιomedi, in maniύκα
Εurit haffa,a Graci, mortem τ't arrera poβϊt.
Αεque dum -Αtrida τocem audiui clamantι"
3o Ιnimico εκ capite/?a Ηείiori homicida[υοκ)
Τroiano adhortanti: νε/onat:illi autem clamor" .
Τοtum campum ούtinent, pralio τincentε: «Αchiuo",
8cacy βς,Ρatrocle,ά nautbu Ρεβem Ρropuljan",
Ιrrue/trenuέ,ης 1andem igne ardenti
3, Νauε, incendant.dulcem autem reditum a"frant, -

Ρarετινόβcut είύ, go/armoni" (κmma in mentiόκ, κίφ, 9

382 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι"Λ ΙΑ' Δ. Π.
Ως αίμει τιμίω μεγάλιμ, ή κύδός «όοιο
πεις πάντων, αναών,ατα, οίσει ωλέα κούρύο
ΑψΣτοναασωσιν,ποτί ή"αγλααδώezπόe"σι".
Εκνηώνελάσαι,ιέναι πάλινε; " κι αυτοι
5Δών κύδός αρέθαι ιείγδουπος πόσις ήρης,
Μη σύγ'αόι δεν έμείο κιλαίεδα πολεμίζειν
Τερσι φιλοπτολέμωισινάτιμέτερ, δέμ, θήστε"
Μνη επαγαλλόαμος πολέμα ύδίοτύπ,
Τεόρας έναρξιόμες,ποτί ίλιον ηγεμονεύειν.
ποΜήπταπ'ούλύμποιο θεών αίειγυετείων
Εμζίν μίλα τοις γι φιλείερίεργος Σπίλ"
Λ'κλα πάλιντεροπάθαι,επην οάος εν ήταν"
Θείκς τούςj, η εάν πεδίο καταδειάαδαf.
Αι γδ ζευπ πάτερ ο αθηναϊν ο απολο",
τ; Μήπίπου 5τρώω,3άνατον ούγι ίσσοιίασε,
Μήτε τις κιγείων των η εκδύοώ όλεθe",
ορρ' οίοι τερίνς ιερακρήδμνα λύοίκη,
Ως οιμότοιαύτα αεές αλλήλοι, αγόρφον.
Αίας η ουκέτ' έμμε βιάζεταγδ βελεεσσα'
2οΔάμναμνζίωί, τι νέος και τεάεταγαυοι,
Βάλλοντος Jιινίuυ Jε οεί κρ, τάφοισι φαεινή.
πόληξβαλοιάν καναχίωίχε βάλετ ή «"
καπνάλα, άποίη5 ιό ή αριςερη ώμονεκκμ",
Εμπεδο ώε έχων στέκες αιόλον ουδε οιώαντο
2, Αμφ'αυτού πτλαμίξαι,εραίθοντες βελέερσιν'
Αιεί η αργαλέω έχετ' αόθματι καδΦε οι ιδρώς
παίτοδυνεκμελίων πολύ, έβρεεν,ουδίπη έχ"
Αμπνόύσαι,παίτη Jε κακών κακώεςήεικτ": -

Εσππ ναόμοι μεύσω ολύμπα δώματ’ έχ!υσα,

13οσππως "η φεάτον πύρ έμπισε νυυσιν Άαιώ.
Εκτωρ η «jκτος Jύρυμείλινο άγχι εξ2τα:
πλήξ' άνοι μεγάλωαίχμής αξ" καυλονότιδεν'
Αντικεύθ απαόαξε.τομή τελαμώνιο, αίας
πόλ' αύτως οι χριεί κέλο θόρυτήλεσι απ' αμπέ
3, Αιχμή χαλκοί"3"μάδι, βόμβηση πεσούσα.
Ενώ η αίας κ? θυμον αμύμονα,βίγκσέντε
Εργα
 εν
Η ο Μ. ΙLf Α D OS Πώ 589
φιηίμιμοκονεη καχηum θgίονί"""""
υιρμd omnει D«π4οινας εμιρτήριαίεhram Ριμεία"
ήίηrλα, ηβιραν υιr"βίαιάιά"4" ρηκθεκm (tiύε .
Εκεανίύ"Lautέbεβα]υθε κόκιανκνικεrterεβ ακεί εκrf"
γΒετgίκιαn εοκβάκι ταιάε (όκκη" ηιανίtu, Ικmon",
Ν, εκβne me apρειεβις" ι
α", ήτοικημίεμικοβι:ίζnominioβι" ***** facίει. -
" ,
Νέτι, εκultan, θείο ζ9 Ρ"8"
Τroiano, εκcident,aά 1ίικ" dκια exercitum: "
το Νε σκι, κύ οίγmpo door" βmpirernυνκ»
1ης και intoivala, θα αιθέ"longέ operant-ΑΡok,
5ξάνεινο-εκκιari, Ροβqων»/λί" nauίύκι
Λιιιιιιτισιμο τενόβnκ, Ρεν εκm"""""""""
φτικαπ, επιν ο μψιterά pater,6 λί"".ά. «Αpollo, -
και Ν.α Τroianorum ημέ/4μα" "Ά εfi.giat quotquotβιnt, .
Μεά,42ϊκorum 4κί/1"," τενό υφισmκι mortar",
πντόι, Τroiκβινα κιακια diruarmπ5.
ειεθ φuidemtalia έω"Λεμοqκεύantur,
Αιακαιιτεη ηοn ampiίκ" πήκηεύαι.premεύatuνικείε"..
28 φοπιαία:ίεnmleum low/3 αε"ιό" Τreiani illuβνε" Ε

Ιασωίπηιειν»«εκι" νε" είνια temporaύμlgen" Η

ι
σalea perικίfa/onκη εμείαιρινικίirύaturautom/εκPεν
«Αa phaler4ο ένης βιάκι:ill...αβntβroh"ε" laboraύaf, ', .
ton/tantεr τίjuetenen, βutum υανικm,"εqμε Ρotεra"
25ζί, Άκη,ϊρβιν, dimouerelocoια"Ά ιείt":
semμενα moιεβο"nεύει" anhelituιειά βιασw." ι
υ»dique εκ momίr" νομίειι defίκεύat, ηεα υβήκκη Peter4ε:
κιβινανεφ"βια επin, malκm maίο βr"ιαθ«τα", -

ι.
%ιείτε ήμης mihi Μκβε, καιεβεε άοmo habitante", ι
3ο Θωρmodo εανο primυν»igniti"τιαίει" "Ε «Ατώiκονκικ?ε ..
Είον κίtar Αiacith"β" βακίucano,proρε αβ«n"
Ρεντκβει εηβ magno,ειψidis έκαία αommiίfkram retro: ε
Ρευίτκ τενό amρκικωί.1.Αριθεί φκidiΤείκmonin" υΑί4" . :
γιέναύat fμβrα καα" πιιιαπι θάβamφκεςul." "β" ,
3;cuίρι, ενια η εται" Jonuit lapβει -

- Σάακι τσε-Λιακί" " κ-ι-ι--έα,έχ/4 -

και ε
 κε" ο ΜΗΡοΥ Ε Λ Ι Α Δ. τα.
! . Εργα θεών,όρα πάγχω μάχης ή μή "α κείρει
, 76ύς ύψιζρεμέτης,τς ωεσσι δε βούλετο νίκη".
και Χάζετο ή εκβελέρντοι οι έμβαλον ακάματον πύι -
Νήί Ε" σι αήψα κατ' ασβέση κάχυτο
5 φλβζ. . -

Ως τίω με σούμνίμπύ, άμεεπεν.«υπαναχίλλει: *

Μκρ% πληξάμενος πατενκλήα τoeνσέειπεν, **.

" .. " Gρσεο διογυες πτατρςκλεις ιπποκέλουθε, ..

- Αώσπο διε%ι τηυσι πυρής διίοιο εραμύ"
εί, Riή 45 πας έλωσι κι εκε τι φυκτα πόλωνται, και Γ. ι

τύχτα θέσουν εγώ δέ κε λαόν αγ%ίεσο,

- τάτεςκλοι σε κορύσσετο νάρ,πχαλκέ.
- . .. . εξ μεν τεκα αεικιήμοπνέθηκε
" μ' . κα - "o2:ίοισι, όπτουείοις άeαρίας ".
ί s: "" τε:ς ευζωρηκα πτει σήθεσσιν εείωε, ...
Α
" }
24 κλοι δεεανεντι»,που ωκεος ακκίδα"
- Α ...: 3 άρ έμεισιν βαλετν ξερος αργυεξήλον,
ι . . . - εσ.,αυταρίτιτα σακος μέγα τι ς αυ τε'
1 . .. . . κρατισί επ' εφ3ϊμι, κυκέμυ ευπικπον ε?κε,
. . . . . το 1"ππουρίν 4εινεν δε όφος κκξυα, δεν ια,εν.
: 4 Είλεπ ή άλμμα έεύεαια οι παλάμι": "",
Ε'γχος ή ουχέλετ' οίον αμυμάτος «jκκίδα",
< " ν > 2 ν'

"ειδυμέν»,τιζιφιντο μεν αυ ouύατ αιλος

- "" . . ----- , -..». *
, και 2, τι έκλειναλάμι οίες όλίςαπ πήλα, αχίλλειέ'
.. πνιά:α μελίuυ τίωπατε ειλς "χ"
Πηλίου εκ κορυφής,φόνον έμμεναι "ε"ε"ν ν'
νί "πποι, η μυτεμέλιαθεά, ζευγνύι" αιωγ,
" ". Τον μετ αχλαβηξμύce" τις μ9'λις οι'
3" πιτότατος δέ οι έσκε μαχη ειι μείναι όμελ "

Τι Jε ηκ,αυτομίδων
Ξαίθεν υπαγπνοιήσι
βαλίον,τω άμα ζυγόν πετά
ακίας ίππο", ι

"roις ετεκε ζεούρω αλέμω αόπιμα πυδαίγή, -

Βοσκομένη λειμών, ω%a εόων ωκεανοίος

3, r', ο παρκαρίκσιν αμυμονα πήδασε ιεί,
Τι ράπετ'κιτίων» έλων πόλινήγαγ’ αχίλλειο,
"ι
 Η ο Μ. Ι Ι Ι Α Ρ ο s π.
Ορεra dcorum.auόa omninopugηκconβίia pracideύat
1upiter altitonan",Τrci 1ni/% υolεύat τιέtoriam.
«?εεεβt.a, εκtra rela.hi.υ.mieceruntirrequietum ignem
Νaut τείoct :Ρer banc autem/tatim intxtinguiύiίi dijιβε
εβflamma: -

εις φuidem puppim igni, circumdedit:at -Αchille,

Εrmora percutιen,Patroclum alloquutu εβ,
Surgegenerof. Patrocle εque", εν

Φidcoiam apua naac, ισmi, ardenti, in petum,

το Νε iam mauε, captant, cy no ampliu potεβa, aufgicηd βι,
ή
Ιnduere arma ocyu ego autem copia, congregaύο.
Sic dixit Ρatrocla, τενό armahatur/plendido arc. -
0εrca, Juidemprιmam circum tibia, poβιίt
Ρalchra,argenter, βύuli, aptata:
1, Deindsautem thoracem circum pιξfora induit
Ριβolorcm.β.llatum,υcloci, ΑΕactda,
Circum.τ.bumero: ιεCit enfem argontei, claui, dιβinίium,
ΑΕreum.at detnde jiutam magnumά ταltaun ό: ".

Capiti autemgencrofogaleam beno faëtan impoβιtt

1ο Εφuinisβti: τέβαιπη acήorrendum orfia dsβρεrnataka,
c pit.τ.roύκβa haftilia,qua εi maniίκ, αμadraύant: ",
Ηafam autcm non acceptt (ήlum εζrgή ΑΕarid.",
Grauen, magnam, (slidam, 7καιη qardem non Ρotuί σιια,
-4chtuorum Υ

2, ύiύrarε βd ip(am (olusfiebat τιθνare. Achilles .

Ρeltadena bafam,quam part charo dederat chiron? o t:
Ρciή εκ νενticc,τ't cέde, εfet h-rotbu : Γt.τ't has brro ε, «ε
Εquo autem υΑutomodontem conίεfim tungere itβtr,
22η poβ -Αchillem fortem θonorabat maximε: . : -
3ο Fideltβιnus.a.ei eratinpugna ad/iftinenda, ύψiήπια,
Θατpropter &9 . Αutomcaon duxtt fuό itιgum τειοεε εθiίο",
Χanthajη ασ. Β«lium,qai duo pariter cum τ'rntκ νοίκbant,
Ηo:prperit Ζephγro τεnto 4aro a Ρodarge,
Ρa/icn, in pratoiuxtafluxurn oceant, -,

3, Loris.a.εντενιονίhu, ενιmium Prdaβέm admouίt, Η

22εn quondam ΑΕιioni, capta υrύτ,aύaux.ra «Αchille".

Ωgi
-
" -
 -

ύ -
Α"
" . . ή 592. ο Μκ Ρor r ΑΙΑ'Δ. π.
.. 1 . ί ός υυυπς
υ θνητός εάν
εα έτεθ'
πει ίπποις αθανάτισι. Α' 3.- ν

και Μυρμιδόνας" άρ εποιαs μας θωρυξεναχικλεις,

- και Παίτας ανακλισίας συν τεύχεσιν οι Jε,λύκει ώς
ν κ
2.
Ω'μοφάγι,τοϊσίντε τύοί ορεσίνα σπετσς αλκή,
4 Οί τ' έλαφον κεραυν μέγαν ούρεσι δηώσαντες
ε
Δάπτουση πάσιν 9επαρήίον αυματι φοινοη .
"--"
---- Καίτ' αγληδονίαση Σπο κρίμύης μελανύδρου,
" Λ ν ". Α' «Ι

2 - -- - Ααψοντες γλώοσηστη αμαύσιμέλαν ύθωρ

-
- - Ακρίνεια νωρώ φόνον αύκαιος εν θέγε θυμες,
"ο Στάθεσιν ατριμός όξι αειςένεται θέτ, γαςήρ,
Τοίοι μυρμιδόνων ηγήτορες ηδεμέδοντες
ί Αμφ’ αγαθεν θεράποντα ποσά κεος αίακίδα ,
Γώοντόν θι άeα τoίσιν άρήίος ίςατ' αχιλλεις,.,
Οτζιμύων ίπποις τεκ, αδέρας ασπιδιώτας.
2, Πεντήκοντύσαν νύει θοα) ήσιν αχίλλεις -
Ες σε ιίμ, ηγείτο διι φίλος εν δε εκάση .
- Πεντήκοντ' έστιν ανδρες όλ, κληίσιν επήρφι,
Πέντε σι' αρ' ηγεμόνας ποιήσατο,τοις επιπoίθει."
Σημtsώνειν, αυτός δε μέγα κρατέων
2ο ίύασσε. -

: Τί ιά ιής σχές ή χιημέδιο, αιολιθωμιξ,..

: : : ΥΙός στείχοιείο διϊπετέος ποταμοιο,
Τον τέκε πηλήoς θυγάτηρ καλή η ολυδώρη
, Σα"χειώ'ακάμαντι,γιευή νεω όύνκθεϊστα ,
- 25 Αυπέρ ό%ίκλησιν βώρω, αειήρεος δι,
*
Gς β'α αφανδόν όπιε τι ερή ατοείστα έθια."
Της οι έτερης ού, ωeyς αβήίες ήγεμόνόυε
Παρθένιος,το "τικτέχορώ καλή σολυμύλη
Η ή Φύλαντος θυγάτηρ της δεκρκτυς αργειφόντης :
5ο Η'εαστατ' αφθαλμοϊσινιό ων μεπιμελπομάόησιν
Εν χορώ αρτέμιδο χευσηλακέτου κελαδιινής.
Αυτίκα "ι εις ώτύρω αιαβας παρελέξατο λάθρ» :
- . :
και
Ερμέας ακgίκητα
Εύδωe"ννώει πύρινταχμυ,ήδε
μεν θείει δέ οι αγλαό, υον
μαχητικό.»
- ".
α
3; Ρξιίγαγε
Αυτα επειδή τόνγ, μοκτόκος ειλείθυια
τενφίως dt,9 ύελίου ίνει κυγας, ,
, . Ε "Τίμι

-
.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι ΑDΟS ft.
2αι φ' κηortali, εκβen, (εφμεύatur εφuo immortalει.
«λίγrmidona autem adirn armauit -Αrhille, ε
Οmne per tentoria cum armi:: lli τενό,ίupi tanquan,
Crudiuori,qutύκ/4 h animo immenβικ robur,
39a ceruum corn»tum magnum in montibu cafun
υorant:omniύu, autιm maxilla anguine cruentata:
Εtgregatιm τadunt άfonte nigram aquam haύente,
Ηaufurt lingua tenuiύκι ntgram aguar, f ,
ί
-
."

δκmmam,ενuάante, cruorem (anguinu.animu, autemίκ, ή

ίο Ρείioribu, intrepidu εβ:dtβenditur τενό νεnter:
Τale, λίγrmidonum Juce ζ9 princφει
Οirca βrenκκrn famuίκm τείοι και ΑΕacida,
Κμεύant.inter ho autcm θείitcoβι, βaύat Αchiller, η
τλrgen quo/ά 9 υίro fίμtato".
τ, Θικηφuaginta erant naue, ταίος εισμι, Αrhille,
«Αd Τrotam duκεrat lou duίεάus,in υηπquaque τενό
9μμιquagnta crant υιrι ι» tran/tru (ocή. «
Ωginque aut m duce ficerat,quiύusβ ιεύat, *", ε
τy: imperarent,ip/t υιro multum poten: [ψβ, omniίκι] im
2.Θ ρεraύat. (ενη Αίκι,
Όniu, 4κίder ordini, dux crat λ4εnsβhius, τανίo thorace -

Filtu, Sperchή εα Ιοκεβuentu βuuή.

Θurm Ρeperera Pείει βίia pulιnra Polydora ι *

Sparchio indeffo malter cum Deo cuύan",

α; Sea cognomepto Boro,Perieri, βίτο,
3ai palam eam τ'κοrem duκcrat,dara ingenti dριν,
«Αlterιμ, τενό Εudoru mauortia dux erat, -

είάη, β. εεμεκ, dum mater ειu: είfit τirgo, ημεn Ρapertrat

Jalian". Ρενita Polymela, ε ι -
,
3ο Phylantafil :hancυ frtu Argirida Μercurius ς
υΑmauit,οι li, conβικαιu intεν ιαntante, 4 - -

Ιn choro L na aureum arcων ζείtantu,tum μ'tuo(ε:

δtatim au m εn καnaculum a/cendent.accubuit lana
«λΛενιurtu, innocκus.dedit υcro είilluβrem filium " , ..

33 Εudorum,tn currendo ερlerιm,atque Ριζnacem: , .

διάρυβημάm ήuncpartariantium Patrona Lυcina
- * !: ε.
: :
 #$4 Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α'Δ. Γίς
Εξαίγαγε ωecρόως θε, κι ηελίου ίδεν αυγας,
Τίω ιύο εχακλήος κρατερjν μήρος ακτορίδα»
Ηγάγετο τρεις σωματ,έπει πόρε μυρία έδνα,
Τον θη ο γέρον ούλας 6ύ έτρεφεν ηθ' ατίπαλετ,
Αμφαγαπαζοι"υος ασεί θ' έδν υιον εόντα,
Τής Jεσείτης πείστανδρος αβήίος ηγεμόνουε
Μαμαλίδης,ός πάσι μετέω»ετε μυρμιδόνεσσιν
Εγχάιμαργαδτι, μ? πηλείωνος εταίρον.
της δε τετάρτης ήρχε γέego ίππηλατα φοίνιξ,
νοπέμπτης σ'αλκιμέδωλαέρκεος ίδς αμύμων.
Αύπερ επειδή παίπας άμ' ήγεμόνεσσιν αχίλλεις
Στήστν ευκρίνας,κρατερή σι όπιμύθον έτελλε,
Μυρμιθόνες,μήπς μοι απειλάων λελαθέοθω
ί Ας ή: nυσι θοήσιν απειλείτε τρόεσσι,
παίθ' υπό μlμιθμόν καί μ' ήτιάαθε έκασος,
ί Σχέτλιε πηλέoς uέ,χέλω άρα σ' έτρεφε μήτηρ,
Νηλείς,ός αβα τηυσιν έχεις αέκοντας εταίρχις.
Οι ανε τ% συν τηυσι νεώμεθα ποντοπόργιστν
Αύπς έπει βα τοι ώθε κακός χόλος έμπεστ θυμώ.
αο Ταύκα μ' αγΦρόαμς, θάμεζάζετε νικό δε πέραντες
Φυλόπdoς μέγα έργον,έης το πεί γ'εράαθε,
Εθά τις άλκμαν ήπρέχων τρ%εσσι μαχόθα.
».
Ως ειπων ώτ"ιuυε υώος και θυμόν εκgίςου,
Μάλλον Jε σίχες αόθεν έπει βασιλύος άκουσαν.
2: Νς θι''ότε τοίχον αύλρασάρη πυκνοίσι λίθοισι
Δώμκιος υψηλοίο,βίας αλέμων αλεείνων
Ες α α& κόρυθές τι κι ασπίfές ομφαλόεσσα,
ή Αστις εξατή" έρειδε,κόρυς κόραοικιέρα ή αίμ ,
Ψαύιν 31 πόκοκοι κόρυθες λαμαεριστφάλαισι
3εNόιόντων ως πυκνοί κέςτησαν αλλήλοισι.
παίτων θέτει παίειθε "υ αιέρε θωρήσσεώθον,
πάεργκλόετε και αυτομίδωνέα θύμό έχοντες,
πρόθεν μυρμιδόνων πολεμιζέμμ'αυταράχιλλει:
*ή ο ιόμες κλασίμι, χαλοδάι Σπο πώμ' ανέωγ.
...κα , ει δα"έης,τίνιοι θέτις αιγυρόπεζα
& - « ν. *) 2 w χ

"εζ, επιτηδε άγνώa"εύπκήσασαχίτωνών,

 Η ο Μ. Ι L Ι Α D ΟS Π.
εάκκίt in lucem,cσ/οί"τιά" ικbar,
Ηanι ηuidem Ειρξοί:ί υalidum robur -Αίtori**
Duxit ad κdes,poβ3κα" aeditinβnita dona fpon/alia. "
Ηήc.a.βnεκ Phγία" diligέter nutriuit,ών dιίicatε cducauίς,
υdld, diligºn, πεββ.π. βίικ" fuίβε,
Τεγιή ακτινη Ριίαnder ύε/κ ofu dax eraf
Μ4malides,qu intεr omη" εκτείlείαt.λίγrmidona",
Ηafta pνgnando.Ροβ Ρεlia«/oaum.
9μarti autom 4μα εrat ("nex εquitator Ρhαnix:
τogutnti τενό -Αlcimedon Ι.a εναει βίιμ κιημίus,
και εάροβquam omηε" και ductίu, υΑchillt,
Ωollocaκιί ίτης-digεβο,ΓΡ/ί, εκκε dura mandata dedit:
λ4γrmidon",n. ημu mthi minorum ούliutβatur
Ωua in nautύμ, νέlociίu, minabamin Τroiani,
Σ;Τoto τεmporείηεκjγειών πια accu/aύata νnu/qui/4με,
Γκνε Ρείcifili,bile /ano tε ηutriuit mattr:
1mmitt,0ui apua nauε, μη" ίδιιου:
Βοηum /altrm αιμη, nauiία reuertamur Pontigναλίν
Άarfiu,quoniano ιιίi ad, ο (eua tra inιιάttin aminυιη.
2ο Ηac mihί εongregatifequent" dicebatιs.nunc τε ο apparet
αρηβιάtu magnum opu,ιuiu auίε" 9uiίεm ειψidi eratu.
Ηiè aliqui genero/κη εοί katan, cum Troiant, Pugηrt.
sicjάιuίoncitauitroύν «σ """" τηfufίιιιιι/φue.
Μagu.a.catιru* acn/ata (unt,Ροβquam rξεκα audirrunt,
2, είcut.τ.quando murum τir coagmentart! aenβι laφιώiύκι
Domu, altz,inturβι, υεntorum """""
3i den/ata εναnigalεκθμειφ β" τηbonem haύεntia,
Sεμturn 444tern βιίium falciεύat.g"ίε" galcam,τιrκm.a.τίr:
contingebant τενό/είμμιεε" κrijat.egalea frgentiύκ, οοna,
3ο Νutantiίu ipfis,aάεό denβ aβabant inter/ε.
«Αnte omne autem duo νίr" armaύantar
Ρatrocluβά φ' Αutomcdon,par animo pr*diti,
«Αnτε λίγrmidona, «ά ίεllandum,βd. Αεθιμο"
Ρεκrexit ire in ιentorium.ab arca.a.oρενεμία" al/fulit
35 Ρulchra,aftύνε jačia,quaη εί. Γheru argentiΡε:
Βοβιut in nau" ρώtandam,υεν" inklan, ικη ει", -
2. Η
,96 ο Μ Η Ρ ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Π.
χλαινίων τ' ανεμοσκεπίων ούλων τε ταπήτων,
Ε,3α Ιε οι Jίπας ίσκι τετυγμένοι,ουδίπς άλλες
ούτ' ανδρών πίνεσκε απ' αυτά αίθετα οίνον,
ούτε πω σπένδέσκι θεώ έπεμή δίπατεί,
και Τόρα τότ’ εκχηλοίο λαβών εκρέθηρε θεεία
πεότον έπειτα δενίψ' ύδατος καλήσι ρούπ,
ΝίΨατο η αυτός χείρας αφύσσατο 31' αίθοπαοινή,
Εύχετ' επιτα σας μέσω έρκεί λέιζε θεοίνον,
-- ουρανόν είσανιJών(δία θl' ου λάθε τερπικέραυνοή
1ozόύαία δωδυνάjε πελασγικέ,τηλόθιναίων,
Δωδώνης με fέων Jυ χειμέρgναμφί δε Ε
Σοί ναίουσ'ναποφύτα, ανιπτόποδες σαμαδύνα.
Η"ιό δήποτ' εμόν έπος έκλυες δυξαιάίοιο,
Τίμισας ιά έμε,μέγα θίψαο λαόν αχαιών
α; Η' ση' έπι και νιώμοι τό 31'όλικρήίμονεέλδωρ.
Αυτός με γδ εγώ μενέωννών εναγώνι,
Αλλ'έταρρν πέμπω πολέσι μ? μυρμJόνερσι
Μαόναθα, τωκύJoς άμα τωeόες όυρύεπτα ζώύ"
Θαόσυνον δέοί ήτoo ενι φρεσιν,έορα κι έκτωρ
2ο Είσεται ήρα και οίος δήίςνται πολεμίζειν
Ημέτερος θεράπων ή ει τότε χειρες ααπτοι
Μαύνονθ",εσπότ’ εγώ το ίω ιό μώλον ανος,
Αυταρ επεί κ' Σπο ναύρι μάχίμ, ένοπήν τε δίητα,
Α'σκηθής μοι έπειτα θοαι όhi νήίας ίκοιτο,
Τόύχεσίτεξuυ πάσι κι αη χεμάχοι, ε πέρσιστν.
Ως έφατ' οίχόιάνος τύ αι έκλυεμητίετα ζεις,
Τώ η έτερς μεν "δοκς πατήρ,έπεagν Φ) ανένδυσε'
Νκών μένοι απίσαθαι πόλεμόν τι μαχίμ τε
Δώκε σύoν ή ανένευσε μάχης εξαπονέεθαι.
3ο Ηποι θ μεν,σπείσας τεκ, αυξάιύρος διι τατεί,
Α'! κλισίίμ, εισήλθε δέπας ή' απέθηκ' οι χηλώ.
Στη δ ε πάρριθ' έλθων κλισίης έτι 31' ήθελε θυμώ
Είστ8 έει, τραίων κι αχαιών φύλοπν ανίμύ.
Οι η' άμα τατοίκ, ω μεγα, ήτορμ θωοκηθέντες
3, Εσιχουάο
Αυτίκ% δε εντεκσ. μέγα "e"νέοντι όegνσαι.
σφέκέσσιν έoικότες εξαχέοντο
 Η οΜ. 1 LΙΑ D os π. 597

Chlaniβά arcentiύκ, τεntum,τιlloβά tapetiύus.

Ιόι.a.ει poculum rat claύοratum,ηκφκε aliqκu alit"
Νεque τιrorum θiύεύat εκ εo nigrum τίnum,
Νεque alitu libaύat drorum nuβ 1οκι patri,
5 Ηoc υtique tunc εκ arcafumen, purgaut/ulphurε
Primκm,poβca τεro lauit aqua amαn fίμαίύτι::
Εauttά ip/ manu:hauβι τεro arden, τιnum,
Precatus drinda εβ:: medio/fan:/apto:liίault.a.τίnum, -- ,
4 αlum βιβiciens:(louem.a non latuitfulmtnegaudentιm). 4.
Σο Ικpiter rεκ Τoaonaε,Ρtla/gicε,ίοngέhabitan",
Dodonκ Ρrzβden frigortύu, εαροβιακίrcum a Selli
Τut habitant νates,illoti μεGiίu, bumi dormienter, * !
certέφκιάem olim mea prειε εκaκdifti precantis,
Ηonorafti juidam ma, υdlda.a.l«βθι populum. Αchiuortλ:
1, Sed adhuc ctiam nunc mibi hoc Ρεηβει de/idarium:
ΙΡ/ε φuidem ego manείο nauium in congregatione, -

Scd/oειum mitto multi cum Μγrmidoniίus, (cien, Ινpiter,

τ't Ρagnet[ιά hoβιθμ.]ήκιςgloria/imul cότεde o lati proβί ",
Conβrma auten ci cor in mentibus,τ't cy. Η είior
2o Intelligatinum etiam/olus/aat pugnare
Νοβerfumuluυ,an ει tunε υιanu, inutaia Η
,
Ιnjaniant,quando ego road/tragem υλ1artia, ι

δcdροβquam a nautéκ Ρugnam clamorιm4 amoutrit, "

Incoίκmi, κmih poβεa τείοεει «d naut rιdrat,

2; Αrmιβά cum omnibus,ω. pugnaciύuυ/octi".
8ic dixit Ρrecans.hunc.a.audruit conβίtariu, Iapiter: 4.

Ηuic autem alterum quidem dedit pater,altεrum.τ.aίκκίt. .

ΨΑ nautbμε φuidem ει arcare praliumάΡκgnam4 η ,
Γedit:/aluum.ν.abnκίt ε φugnarcuertι. Υ

3e Certε hicφuidem quum Ιtba/it ac/upplica/it Iout patri, -

Άurβι: tentονικο in.grcίfu, εβ,Ρoculumά νεροβut in arca.

εfetit autιm graffic ante tentorium:ampliu/άτοικίt
Ιnficert Τrotanorum 9 -Αchauorumρκgnam gratιem:
Η τεro cum Patroτία magnanimo armati * ,
3; Οrdine tύant,«once in Τrolano εκτείβ animo irrκεrκrit»
:
κ.Protinu: ακιεmυβuβmiίε: fundεθ4ntar, • -ι
- : ε
52- έή
 γ98 ο'ΜΗ ρ ο Υ 1 ΑΤ Α'Δ. πί
Είνοθίοις,οιξ τα ες έριθμαύνωσιν έθοντες,
Αie κερτομέοντες,οδώ έποικί' έχοντας,
Νητίαχοιξιωόν δε κακόν πολέεωσι τιθείστ.
Τοιξη είτ% αύξα τίς τεκιών αίθρηπος οδίτης
ί και Κι ήσει αέκων,οίθ' αλκιμον ήτορ έχοντες,
Πεόσπω σάς πέτεται κι αμμώει οΐσι τέκεασι,
ι - Τώ, τότε μυ μιδόνες κραδίίμ και θυμόν έχgντες,
Εκ νηών εχέοντο βοή σή' άσβεσος ορ%ρa.
Πάτροκλος θ' έταρρισιν έκέκλετοκακείν αυσας,
το Μυρμι #όνες έταρνι πηληϊάδεω αχιλώος,
Ανέρες εςειρίλοίμνήπαθε δε θούριδος αλκής, .

Ως αν πηλείJίμυ τιμήσοιά ο μέγαριτος

Α'ργείων π%ά νηυσι κι αγχέμαχοι θεράποντες
Γνώ δε κ ατε είδης οίρυκρeίων αγαμέμνων
-
1,Η ν ατίω,ότ' αόιςον αχαιών ου Jεν έπσεν.
Ως ειπών,ώτεμυε ιόβος και θυμό εκάςου'
Εν 31' έπεσον τρόεσσιν αολλέες..αμφί δε νάες
Σμερύαλέον κονάζησαν αυστάντων υσ' αχαιών,
Τράδες ή ως είθοντο αμοι ίου αλκιμον ιόν,
2ο Αυ δν ο θεράποντα συ έντεσι μαρμάροντας,
Πάσιν ορίνθή θυμός,εκίνηθεν κ' φάλαγγες,
Ελπόιόρκι τ%9 ναύφι ποδώκεα πηλείωνα
Μίμιθμόν ιόρ Σπορρίψαι φιλότητα ή ελέθαι'
Πάπτίμιεν Jε έκκσος όπη φύγοι αιπω όλεθe".
2, Πάτοςκλος Jε σεξόπος ακόντισε δουει φαεινώ
Αν'πκρύ κ% μέσσο",όθι πλοίςοι κλoνέοντο,
Νri αξή πρύμνη μεγαθύμου σεωτεσιλάου,
Και βάλε πυραίχμίω,ός παίoνας ίπποκορυςοις
Η"γαγξυ εξ αμυjώος απ' αξίoυ ουρυ ρέοντος
3ο Τον βάλε δεξιό ώμον ο η ύπτιος εν κονίησε
Καίπατενοίμώξας έπαρ%ι δέ μιναμρεφόζηθεν
Παίονες ον γδ πάτa,κλος φόζον διεν απασπι.
Η γεμόνα κτείνας ος αισεύεσκε μάχεθαι.
Εκ εκών ή' έλασεν,κ? Δή έσβεσεν αίθόιάρον πύρ,
35 Η μίας Jι' α κ τηύς λίπετ' αυτόθι.τοι αι' εφόζηθεν
Η Τρβες θεσπεσω ομάδω, δανκοί ή επέχμωτο
Νήας
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ ΒΟ5 Π.
Ζη τia baύitantiύκι,qua puer irritant conβιεti,
δεmper τεκantει,ιητια domicilia.i.aluearia habrnt",
εStutti,commuκε «utem malum multi factunt:
Ηae βpraterien aliquί, θomo υiator
5 «λ4outritinuitu θετινόgrnerσίum τον haύenter,
"Ultra qu«φue τolat, @ definditβιου frtus,
ΕΗarum tunr. Μγrmidone, cor ω «nimum ήaύenter,
Εκ nauibu fundchantuν,clamorά immen/κ ortu είt.
Patroclu autcm/ocio, hortatu εβ alto claman",
" Μyrmudone, βιή Peltdκ -Αch.lla,
τJiri εβote,amici,νεαordamin auram impetuoβε τίrtuti,
"υε Peliden honorema,qui longέ fortiβιnus cft
«Αrgiuorum apud nauε,9 ίtllico/i famuli.
Cogno/tat autem (9 -Αtride, latε dominan, JAgamemnon
"5Suam culpam, quod fortιβιmum -Αεhiuorum non honorauίr.
δίcfatus.accendit robur oy animum τηruβutuίηκε.
Πrruerunt.a.in Τroiano, conferti.circum τεro nauε,
1Τετribiliterre/onuerunt clamantiίκ -Αchiuu.
Τroiani.αφοβquam τ'tdtrunt Μenαitή fort mβliu»,
εοΙΡβιm (9. famulum,cum armκ re/plendente",
9mniύu, Commotu εβ animus,turtabantur.τ.phalarger,
8κ/picante, apud naue, τείoccm Peliden
Ιram quidem aύiecifi,amicittam τ'ero rrrepifa,
Circum/bεκιt.a.τηufjuiία φua fugaret graucm perniciem.
25 Patroclu νεro prιmu, taculatu εβ haβd/plendida
Penitκ, in medium,υίi plurimi tumultuaύanιur
Νaui circa Puppim magnanimi Prote/ilai.
Εtptrcuβt Pγrachmen,qui Paona, armatos-equitε"
Duxit εκ -Αmydone,aύ Ακιο lat εfluente,
3ο Ηunc percuβίt ad dextra humerάτι, auré βιρtnu in puluerά
Ceciditgemens,(οιή.τ.ειrca Pβιm in figam coniείt (unt
Ρzont, Patroclus εhim figam immβι omniόκι,
Γuίiore oριτίο qui antεr ίlebat in ptgnando,
«Α nautύus autem νερμlit,ζ9 εκt nκιt ardentem ignem,
33 Ρεηriuβa.τ naui relida είt ιθι: Η τενό ικfugan υεηβ βιni
Τrmani magno tumultu.Danai autom infundstantur
52. iiή
Ν
 -

Α"
Goo
Ο'ΜΗ"Ρ oΥ Ι'Α Ι Α'Δ. π.
.
ί Ε"αιαγλκουεάς
α" ή όταε υψηλήςόμαδο,
κορυφή,ηόρεος
αλίας, ετύχθη.
μεγάλοιο
Κινήσει πυκινuυ νερέλίω σέe"πηγερέταζεις,
ι Εκ τέφανο, πάσαι σκόπια και φερόονες ακροι,
, "και νάπαι,ουρανόθεν η αρ' υπή"ράγη ασπτος αjθήρ,
". . ας δαναοι νηών μεν απωσάιόυοι δήίον πύρ,
Τοτθιν αλέπνούσαν πολέμου σι ουγένετ ερροή.
9ύγέ πω τι τρώες αιηϊρίλω, λίω'αχαιών
-

ι "ΑλΗβητροπόβία είβέεντομελανάο,
έτ' αρ' αξίςαπνίζ, Σπ. νηών,
"ι' αόεικον κάγκα, Ι
"ν Είθα ή'αλή έλει αθρακελιάθ ση: ύσμίνης
- Ηγμόων σεώτος διαφοιτίου αλκιμοιιίος
βυτί" άραςπερθέντος αρνΐλύκουβαλ, μήeθν
"5"ήξει θιοξυβεντίδια
Εγχει ετέον έχειπου δε χαλκό σήέλασσα,
-
Α και
Εί ο διακίων, γαίης
"Η Κάππεσιαταραμέλας αήίος ούτα θόαυτα,
Στίριο γυμνωθέντα παρ' ασπίθα λύσε, γία.
Φυλείδης di' αίμρικλον εφορμηθέντα δοκίύσας, "

ερ
"εδη χές
όρεξαιμος
ύς
αγυμνό σκέλος, ξ8, πα- .
Α
"

- - "
: Μνών ανθρώπου πέλεται πεει ή'έγχεος αιγμό
Α
Νούeα δεχίάδη τον δεσκόπ' ό,' εκάλυψε,
-
/
*Νεσοεξία
dδυρί
ή', ο μενούτασ'ατύμνιο, εξέϊ
Η .: 2: Αντίλοχος λαπάρνς δε θήλασε ίλκεον έγχος,
: Η "Ε, "εφεντάe"ιθεμάεις Ε; δουέι
ί Α'ντιλίχα Επόe"υσε χασιγινήτοιο χολωθείς,
ν; " Στας φeόθεν έκυος το ή αιτίθεος θεασυμήδης
! " Εφθη ορεξαιύυος αριν ουπάσαι,ουση' αράκαρ
ν 5 ο ... Τε
τεν Ν. Ν.Ν ο ---- ,
"Σμονάοαναουανόν 3, βραχίονα δουείς ακωκή
ΑρύΨ'Σπομυώνων,Σπο η εξο, άκι: αραξε.
ί Αζύπησε" ο επτσων,κ7 σε σκέτος: εκάλυψεν,
Μ ν

Ω': τώμεν "μοϊσι κασιγνήτοις, δειμέντε

3, Βάτω εί, ερεάς σαρπηδόνος εθλοι επόουι, Φ
- *", ακοντιςαι άμισωθιίευέ, ε"χίμαιεκν
και Θρέψεν
 Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α D ΟS Π. 6og
Νaue: Ρεν concaua.:tumultu, τενό εκgen, ortu εβ.
δίcut.autem φuando a fummo ιacumine monti, magni,
Ρimouet denβιm nuύεmβιίgurator lupiter,
Αpparent τεro omne: (ρεκuία,ω νετfice prominentει,
"Ει /altus,ταίitu, autem erumputingεκ /trenita:
διεDanai a nauίύu Φαιάem ακm ropulifnthoffilan gnum,
Paululum rεβιraruntzθείii νενό nullα εrat co/atio.
Νondum enim omnino Τroianι θείlicoβ, ab -Αthiui,
ποξ"φίtifφαίκgobaatur Ά α naκιόκ, . . *

Δed a thuc νgββεύant:ά ηαμίbus.a.cedehant necεβtate.

2"κm τενό υιν ιnterficit τirή diβιpata τirorήfortium acia
Ρucum prιmus autem .λ4enαiήfortisβίiu,
δtatιm auerβ -Αreiίγει Ρενειβιffemur
ατ Βalia «εκιαριηιεκ, τενό βrrum tranβgit:
"Fregίt autem o kaβa.ille τενό pronκ, in terran,
Ρεείditi/cd.λΛenelau, maκortiu, τιμlnerauit Τhoanten,
Ρεθiore nudatum iuxta βutum,/oluit autem memίra.
Phylide, τενό Αmphiclum irruentem ob/ενuan,
Ρrautnit Porrείto corpore,[lanetaά]ρειέ, βιmmunυςrκι,τέι
ΕΣΟ pinguβϊmu,
•λAu/εκίu, ήomini, efficirca auten haβε cuήidenυ.
Νeruidiβκpti/unt.είu.a.taneύνε οιulo, cooperuινunt.
Μεβoridarκm autem alter qutdem τιulneraκιε -Αιγmniψε
acuta haffa,
2;.Αntilochu per le υενό traiecit aream ha/fam,
Ωectdit autem toram: Μari, τενό εοmminu haβα
«Αntilochum inuaβι,obfatram iratu",
8ian ante cadauerbuno autem diκικu: Τhraβmade!
Ρrauenirporrείio τorporειIlancraάλωνία, τ'κίnerans,(nequε
3ο aberrauit) Α -

Ηumerumprotinut, εκtremum τι cro brachίκη kΑβε εκβί5

-Αmputauit a mwβuliro autιm omnino coκβιζιες
δοηκit υινό cadeus.caligo autεrn ocuίοι εορενκίt,
δις iii, φuidem a dκούκ, βαtriύμ, ιιιιενίεόξι
3, Ικενίγη: adinβro 8ar"εάοni, βrεωκι (δεή, <'

Fiiή iaculaιονει. Αmίβdari,4κι Chin"καίφ. ΔΝκfγίκι"

- -

"
 f, 6o2.
Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. ΙΙ,
θρέψααααμακέτίω,πολέσιν κακόν αθεράποισης
+ Αίας 4ε κλεόβουλον οικιάδης επoρούσας

ε
Ζ"διέλε
"""" ώος βλαφθέντα κ; κλόνον
πλήξας ξίφει αυχένααλλά οι αύθι
κωπήεντι,
τ"Ί' ύσεθερμάνθηξίνος ώμαπτό δε κατ' όασε
Ελαξε πορφύρεος θάνατος δ μοίρα κραταιή.
Ελεως δε λύκων τεσύ είδαμό έγχισμό γδ
4. Η"ρντον αλλήλων,μέλεο, 3"ήκόπσί, άμφω"
Τώ δ'αυπς ξιφέεσσι συνέδραμον ένθα λύκων μό
γ' το Ιπποκόμου κόρύθος φάλον ήλασεναμοι ε καυλόν
4άσχανον εβραίδη ο δ' σ'έατος αυχέναθένε
Πίευέλεως,παν δ' είσω έσυ ξίφος,έχε Α' οιον
Α' Αέρμα παρκέρθη δεκάρη,υσέλιμυτο Jε γύα.
Μρκόνης δ' ακ%ριαντακιχεις ποσά καρταλίμοιστ,
1, Νύξ ίππων όατζησέαίρον κ7 Jεξιόν ώαον.
Η ειπε δ'εξοχέων 7 δ' δόθαμή άχυτ' αχλύς.
Ειάνους "ερύμαντα «; ςόμανηλέϊχαλκω
Νύξε'το δ'απκρυ δόρυ χάλκεον εξεπέμησε
Νέεθενία εγκεφάλοιο κέαασε δ'άροςέα λουκά,
2ο Εκ δε τίναχθεν ούόντες ενέπληθινδέοι άμρω
Αίματος οφθαλμοίτο δ'αιάςόμα ο Φρίνας
Εσεχανών
4"_ . " και " θανάτου
, θεμέλαν νέφος αμφεκgίλυψεν.
Αν. *". Μ Α «Ι

ύποι αρ' ηγεμόνες δαναών έλoν αύfρα έκαςος.

Ως "ε λύκσι αρνεασιν επέχοκο ή εείροισ.
α; Σίνται ύσ’ εκμήλων αιρώύροι αίτ"εν όρεσσι
Πριμόος αφραθίηση διέτμαρ%υ οι Jε ιδόντες
-ί " Αίψα διαρπάζουσιν αυάλκιόα θυμό, εχούσας'
«W

ί ή "Ως δαναοί τραόεσσιν επέχοαον οι Ανεόζοιο

βυικελάδου μνήσάντο,λάθοντο δε θούριθος αλκής.
3ο Αίας " ο μένας αιεν ο έκτορ, χαλκοκορυς ή
Στ' ακοντίσσα, ο 3ε ιθείη πολέμοιο,
Ασπίδι ταυρεί κεκαλυμμένος &ρέα, ώμις,
..! Σκέπτετ διςων τ ροίζον κ δουπον ακέντων,
Η" υώο fν γίνω σκε μάχης έτεραλκέα νίκην
3, ΑΕφ ως "μια εισάω δ' βίνοκ εταίροις.
τι
ι
- Ως δ' ότ' απ'κλύμπουνέφος έρχεται έeαιο είσω,
Αίθερψε
1 .
ή
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S ΓΙ. ".

Νutriaitindomitam.multu rnalum ήominibus,

-Αiax υενό Cleoύκbum Oiltade impeten"
τjiuum cεριt.impedutum in turba:/εά είu, θε
εoluit roύuν,percutiens εηβ ccruncem caΡulato:
και Τotu..a incaluit enβ, βιnguine:buno υινό in oculit
οικupaut nigra mors,5 futum υιοlenturo, -
Ρεηeleu, autιm Lyconά corruerunt.hafti, εnim ι
...Αύεrrarunt ε (c inuicem, nεκβιn τεro taculati funt amίς * :
Η: autem rur/iu εnβύus concurrerunt:tune Lycon φuider» -
-
το Εquinί, βti ενιβαίεζalez coni, ρεκcuβίt, «είμαί4 εαριίκη» ,
Εκβι βαίiu, ε/t:/uύ aure τεro ccruiccm percuβit -
Βentleus.totus.a intra penetrauit enβι:tenεύat, τ' /ola Η
Ρelli,,pendeύatά caput/olutaά βιnt membra. ι

Μerion: a. Αcamanta afiquutu pediύμ τεlociύκι,

ή/Α, i, Percuβίt εquo aβendentem in dεκterobumero: ε
αεείdit τεro εκ ιurrueculu autem offu/α εβcaligo. -
κή, Ιdsmeneu, υεro Εrymanta in ore (εμο βrro
Ρercuβtripβα autem ex aduer(o hafta erea penetrauίt
8κύtu, βιύ αενείrofagit τ'ero olfa alβα.
*"Εκcuβι βιηr auten, dentει,impletιά βιnt εί4mbo
8anguine ocult,quem quidem per o, ω Ρενηare,
Είfiauit htan,morti autem nigra neύula obtexit, "

"
νί" Ηittag duce, Danaorum interfacerunt υίrum τηκ/jui/ήκει και
&icut τι cro luφι agno: inuadunt,υε! hαdo,
25 Νοκή,εκ outύu, furrινιεntes,qui in mon"tύu"
Ρafforι, βultitιa dβunξh βιnt.hi aulem conficati
ειαtim diripικnt,ιηθείlem animκr» haύentει:
sic Dana Τroiano inκ adεύant,illi νεrof.g* ι - ,
Ηorri one m minerunt,οθl ti/int.a.βrenuz υίrtutir.
3ο. Αiaκ τενό magnu (emperin Η είiorem ενε armatum,
ακp eύat taculari htc autεro (iientia re militarι,
Souto taurino coopertus lato: humero",
ού(ανuabat (agittaramά βrιdorem ω7. βonitum iarulorum». : :
αενιέ φαίdë tam cognof chat pugno αίμενη antemντιάeriam, " .
και cd φ'βc rem ne όat βruabatά amaύιle /ocios,
Δicut autιm quando aύ οίγmpo mεύκία ναάιτ εαίum2/3, ι
ενά?thare
 ----- , -" τη

6ο 4 Θ' Μ Η' ΡΟΥ 1' Λ Ι Α'Δ. π.

ί Αίθεε?ς εκδης.ότε τε ζούς λαίλαπα τείνει,
Σ "Σ: ήδέκνηών γ%ύετο ιαχή τερόζος τε:
ε 9": «?μοίρα πέeαον πάλιν έκτορα J' ιπποι,
., "1 ε: - Εκφέejν ανυποδες σίω τόύχεσιλείπε δε λαό,
" ,
5.Τε"ϊκόνευ αέκοντας ορυκτήταερ, ερυκε.
Ελοι"'ε τάφρω έρυσάρματες ακίε:ίπποι
ι Ε, Αξαντ' εν αερότώ ευμωλίπον αόματ’ ανάκτων
-
, -- Πάτενκλος δ"έπιτ σε ιδανονδιαίσι κελ4ύων,
". Ξεκσκα" "e"νέων οι δείκχή τε φίζω τι.
εί; " "-, r. το Πάσας πλησαν οσοις επει αό τμάγγυ.ύψισή'
- αέλλη
ί Σκίδιαθ' υπαίνειέων,τανύοντo θε μώνυχες ίπποι.
Α Ψέρον ωeoτι συ νεώ απο και κλισάων.
- ί Πάτροκλος ή "πλέιςονδεινόιάριν ιδελαύν,
! . ί τ, ΕΕ έχ όμωκλίσας ύπο η αξίπεάτες έπππν.
1 Πρίωέες εξοχόων, δίre"ι "ι' αεκυμζα
λίαζον. "

.. ! "
! Αντικρυ θ' αια τείρgρν υπόθορ"ν ώκέες ίπποι,
Αμέσοτοιους πηλή 5:οι ήπι, αγλαα δώeα,
? 2o"εί"σω έιάψει όai oι έκτορικΐκλίπ, θυμός.
- 2 *

ν
"π'2δ βαλέεντεν δι' έκρέρ, πίες ιπποι.
", σι'υπελαίλαπ πάσα κελανή β'ζειθε χθών Α

ί
4
- Ηματ’ οπωείνω ότι λαβeύταπονχέe, ύδωρ
Ζόις,ότε δήβ' αίθρερσι κοτέσστάιώρος καλεπήνη.
* Οι βίν είν αγρή σκολια κρίνωση θέμιςας, ''
!! - Εκ δε δίκην ελάσωση,θεώ ότι εκ αλέγοντες,
: - Ιώ, θέτε σαΐτες μέν ποταμοί πλήθουσ ρέιντες,
) " Πολλας δε κλιτύς τότ' Σποτμήγνυσι καεάσθαι,
Ε"'άλα πορευρέίωμγάλα σενάχουσι ρέουσα
3ο Εξ βρέων και η κάρμούθε. δέτε έργ' αιθερόπων,
Ι. Ως ίπποι τρgρα "γαλα σενάχοντοθέουσα.
Πάτροκλος δή' επτί οιώ Φε"πας επέκερσε φάλαγγαΩ.
. ί: Αψβλίνη", έργε παλιμπττες,εδε σίλκος
.
Ιε Εία ιεμένοις έθιξανέιά,ακλαμ».σ.
"ν , " -- :.. --- * '' - γυ
-
-
,
ει
3, Κτάι
Νκών 4μπαίεσω»πολίων
ποτάμου και τείχεοςήυψηλιίο
επιτίγυπ ποινίω"
τι ΝΣ. Ο ν
: γεθ
,
<<,
 π=

- - ".

Η Ο Μ. ΙΙ. 1 Α D Ο S Π. (; [? Γ
ΑΕtherε εκ/ενεno,quum Iupitενprocellam εκcitat:
δις horum α nautύα fadiu, εf clamorά fgaά.
Νεα 4ετε»ter foίiam rurβu tranβύant.Ηείtorè auten εqιά
Εfίνεύant υεloce cum arma.dεβruit autom Ρopuίκη»
Τroicum,quo inuito profunda fo/jά coεντεύat,
«λMulti autem info/fa trabente currum τ'είσce, εφκι
Τυρto in βιmmo temone liquerunt curru regum.
5 Patroείu autem (εφuεύatur τεθεmenter Danao, 4ονtan",
Τrotant, mala cogitanι:ill, τενό τlamorεά βgaά
το 0mne, implεκcrant τia poβquam diβίpati junt : in altuno
autem procella (gult εquί
Spargebaturβιό nuύει.curβι είfato (ενεύantur autιm τnun
?etro ad ciuitatem a naκίύιu,o tentoriu. -

Patroclu autιm quάplurimum turύatum τidebatpopulum,

Ι; Εά tendebat minacitεr claman::βιό ακίύμε.τ.υιr cadεθάι,
Ρroni εκ curribu : curru, autem cymύαίorum in/tar re/ona
bant dum fuύμενtενεntur: Ν

Ε regione τεroperfo/fam tranβίierunt υcloce, εφuί

Ιmmortal",quo Pelco dj dederant preclara dona,
2ο Uίtεriu, tendentε:contra.α.Ηεδίοrem infgaύat animu:2
εκprebat.n percutεre:bunς τενό εforeύant τ'cloce εquέ.
Stcut κutem a turbine omni, nigra grauatur terra
Τemporeautumnali,quando crεύerrimam βιndit aquan,
1"pitεr,quando iamhominiύa iratusβειut,
2; Θαι Ρεν υϊm inforo οίliqua εduntiudicia,
Ιιιβttian a εκpellunt,dcorκm rationem n«llam baύantει:
Propter ho: τεro,omnε φutdemβuuή inundant βuentει,
«λfulta, autem conuallε, tune aύ(tindant torrentes,
Ιn mare τεro nigrum τalde/trepuntβuente,
3•Εκ monttbu, tn preceps:minuuntur.a.opera bominumν:
8ic εqua Τroianκ τxld. ιηgemiίζεύant currenter.
Ρatroclu autemροβquam prima diβpauit phalanζε",
"Κarfίι, «anaac, repulit retrorfum,πεque cίuitatem
8incθat cu"iente, conβεndere βd tn εν
3: Νaur: @ βuuium c» mαnia alta
occiάεύσειuβguenυψro multit.a.Ραηκι ενίζεύat. Τ
ί4ήC
 «Φ 6 Ο'Μ Η Ρ Ο Υ -4". . .
Ενθ' ήτοι τοεόνoον φeώτον βάλε δουει φ.
Στέρνον γυμνωθέντα παρ'ασπίύαλυσε με
Δούπησεν θα πεσών ο θε θέτoeα νιπος ιμόν
Αβυτερ, όρμηθείς ο αγ. δύξέτα ει δίφρω
"Ης αλείς εκ γαρ πλήγη ορέτας έκ και άρα χειράι,
Ηνία ήίχθησαν ο 5'εγχεϊνύξεπέραστες
Ιαθμό θέζια ερjνιδια θ' αναν πειρε υδόντων, *
Σίλκε δεδουες έλω υπό αίτυγε ως άτε τις φως
Πέτει ό%ι αρσβλήτικα ήιώρος ιερή ιχθμό
"Εκ πόντοιο θύραζελίνωa, υλοπ χάλκο,
ας ελκ εκδίεργιο κεχότα θουρ φαεινώ κ.
Καδδ'ά όασόμ ίωσε πτσόντα δεμινλίπε θυμός
Αυταρ έπειτ' έρύαλον επεσσύμψυο, βάλε πέτζα
Μέσσην κακκεφαλίμ"ήδ' αίδιχα πάσα κεάθη
" Ενκόρυθ έριαρή όa' άρα πρίωή. Κά, γαίη
-- Κάππεσεν αμφιθέ"μιν θαίατος χύπ θύμοραίςής,
Αυταρ έπειτερύμαντα και αμφισεβςν,κ επάλτίω, 4
Τληπόλεμέντε θαμαςοβίδίμ,ε νέο τε,πύρίμ τε .
Τρέα τ',όύιππόντε και αέγεάθίμ πλύμυλοι,
" Παίτας επασσυτέρρες πέλασε νι πουλυζοτείρν.
Σαρπηδών δ' ως ομό ιδ'αμιτες;...ωνας επθερις
Χερσύαό πατρόκλοι" ιόροι πάθαο δαμίύτας,
Κέκλετ’ άρ αντιθέο ιστ καθαπτουάρ", λυκίοιπν..
Αιδώς ώλύκιοι,πόσε και ύγετε νuυ 3οεί ε ςέ. . , Α

25 Αντήσω γα 'γο τέδ' ανερνς, φρα ο αείω "

-
- Ο% πς όθεκeκτέe και δη κακα πολλά εοργκαι
- * Τρώας επε πολλών τε και ε αθλών γόμυατ' ελυσεν,
Η"ρα και εξόχων σαυτόχεσιν άλτυχαμάζε. .
".."
Πάτροκλος δ' ετέροθεν πει ίδεν,εκθoρε δίφρου,
3ο Θί δ' ώςτ' αιγυπούγαμψώνυχες αγκυλοχείλα,
Π"τρη εφ'υψηλή μεγάλα κλάζοντεμάχονται
": οικεκλήγντε επ' αλλήλοισι δευσαν.
Τον δε ίδων ελέησε κρήνου πας αγκυλομήτεω,
"Άμυ δε ως σέειπε σιγνίτίω άλοχίτε, κ"

, "μοι ερών ότι μει σαμπηδόνα μικτάτον αυδιών

- Μαι --ο-ια-πατ. δαμίευαι,
" , - - Αναχθ
. - - και "
 .. οκ Η'ro. (, ί) }
" μrc Jaiden Pronoumprimκr»,
Ρεθore nudatam inxta/cutum:/οίκι
Sonuit τ'ero laμβu.bicτενό Τβεβονεν
εεεμηdo irruen:hts qutdem bene politas,
και σSξάεύat κόbraάur perculβu ενat.n.animo, adεια
Η αύena defiuκcrant.il: autem baβα Ρενικβια
«λMaκιίlan, dextram,per pβu autιm tranίcgit de,
ι Τraκιt.a.εά haβα μrchέβιm βίΡer curru, βcut quda,
) - "ορκίο εκprominente ftaens,magnuno piίεςm
και έκPontofora trahit lιno,ω βίεndidoίorro,(i.hamo) .
υικ και ακίt ex curru θiantem hafta ιucida:
1η "υ autem εαcuβίt:cadentιm τεro ip/um liquitanima, Σ
δεdβρίfea Εryalκm irruentempercuβit/ακο, -
«λίεάto in capite illud.τ.in dua, parte toιum βίfim εβ
*; Ιngaίca jortι:hic autem pronu: in terram "
Ρεειάu arcum υενο p/um η or fu/a εβ animumperdent:
«Αι 4εind: Ενγmanta,67 . Αmpbotεrum,ών Εραίten, .
Τlepolomamά Damaβoriden,ε
ΑΡheaά ΕuipΡumάιο -Αrgcadamείiumά,
PοίγmPγνεπά.
είκm, - ν
-
-
-

2ο Qηνι", coaccruato, admoult terra alm ε.

SarΡεάοn autempoβquam υidit armu/poliator) οι .
«λ1anibu, Patrodit.λt.nαtiada pνοβrator, - Ν.
Ηo tatu εβ εκimιο, ούικrgan: Lγειο, ... . - -

ν. "udor,ό Lycή φuofigituznunc τείεre, βοιε. :

3; Ο αιγram enizη εgo θuic υιro, υι intelligan, - - και -

έμίham jkίβι,qutlvinci,g iam mat multi afficit

7ήoiano,4κontain maltorumά ζηfortiumgenκα Αοίuir.
Dixit,69 εκ ειιγru cum armi, faltauit humi.
Βarroιlu, autem altera κα partετε τέdit,deβίiit dε εμrra: ί.
2ο Ηt.a βcut τωlture τηgubu curκι,ο ofri, aduncis, "

"Τ δcopalo in εκιεί/ο τικlae clangenta"Ρίgnant:

είc οι clamantε, ιn / inuiecη irruεύant. -
Ηunc.a.intuita, mιβratus είt Saturnifiliu, τε"βti,
ίumontm τεro alloquutu εβ /or rem,τκογεηά, - «". Α
2, Ηει mihi,quoamibi8arpedon,τι είναι βιοκm νίr"κο
/
*atale cft αϊatrocίο Μεναίiade intεrβεί,
w Εξariam -- -

κ" . \ -
 ---"

- -- - τ-ε τ

" of; -

,, η
2
, " ...: : " : ε Α Ι Α' Δ. Τίς --

- "
εμoνε φρεσιν,όρμωώνοντι ν

.
μαχης απο δακρυοέωσης
3 ,
} Η *, λυκίης ονι πίενι δήμω,
"σιμόρoιτιάδαο δαμάσσω,
μείζετ' έπειτα βοώπις πότνια κpr»

2
fί: ί.
4, ε
-
ξ
ιτε κροτίδη,ποιον τον μύθον έeιπες,
α θνητο είντα πάλαι πτωeωμένο αίση
ί - ν εθέλεις θανάτσιο Ουσηχάος εξαναλύσα,
Α - " , κ. Εράι απαρέτοιπαίτες επανέοιό θεοί ώλοι,
εί; Η να και Φ Αλλο και έπι ερέω συ η ειι φρεσιβάλλει σήσι,
: "
*
Αίκε ζωάν πάμψης σαρπηδόνα όγδε δόμoνδε,
- Φeάζεο μήπς έπειτα θεών εθέληση κι άλλος
πέμπει ο φίλενιίον Σποκρατερή ύσμίνης,
Πολλοί γδαίει άσυ μέγα αδιάμοιομάχονται
! ! 2, ΤΙέει θανάτων, τoίσινκότονανόν ονήσεις,
Αλλ' είτοι φίλος έξι,στο 21' όλοουφεται ήτορ,
1 Ητοιμάμνέασον ενι κρατερή υσμίνη Αν

ί Η Χάν:ύσο πατρόκλοιο ιόμoιτιάδαο δαμίδα'

,
" " επην δη τόνγε λίπη ψυχή τε και αιων,
"
είνμιν θάνατόν τε φέρει και νήθυμον ύπνού,
Α. -
κε δι λυκίης όυρείης δήμoνίκωνται'
Εθάεπαρχίσουσι 4ασίγνητοί τι έται τι
ί Τύμβω τες όλα τετογδ,γέρας όξί θανόντων.
Η
ε;
ας έρατ’ εθl' απίθησε πατήρ ανδρώντε
θεών τει
Η ί "

ί Αίματοέσσας Jεψιάδας κατέχδιεν έeαζε,

Ηήδα φίλο τμή, τίν οι πάτροκλος έμελλε
ίή - Φθίσει, εν τρgίη εεεζώλακι τηλόθι πατρης.
Οι Είτε δίχεύον ήσαν επ' αλλήλιση ιόντες,
3ο 3: ότι πάτε,κλος ιό αγακλειτο, θeασυμίδη,
και β ήιξ δεeαπων σαρπηδόνος δεν ανακτος,
- Ι., Τονβαλενείαιεαν και?γαςέρα λόσε δε γιία,
"
Σαρπηδων ή' αυτιά απήρξετε δουρίραετώ'
" . 3,
"ότ"β": ό"μ"ξεις, ο δε πήδασον έπασε, ίππον
Εγχει Εί" αμνο "ι'έβeαχε θυμό, αίθων,
" ... Καθ' οή έπεσ' όν κονίησι μωικών,Στι οι ίπτατο θυμός,
.. "
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Γί. 6ο9 *

Βjariam autem mtbt cor deliύεratmentiύκι.cogίtanti,

«Α» p/um τiuum «κιβentem Pugna Ρrocuί a latrymo/a
collocem raptum Lycia in d.uitep Ρuίο,
«Αn iam mantbu: Μεnatiada domrm.
και Ηuic autem refpondit deiude ocuίi, decora τεnerάda Iuno»,
•λ4oleβιβme Saturnue,qua e τεrύκm dικιβι" -

"Uirummortalem εκίβεhtem Ρridem dείtinatum fals,

Ιterum υι, ά νηονte trιβiltύςrarει ν
τεξα,cateriwn non to omne aprrobabιnu dή ali,
«Αltua autem tιβι dicam,tu τ'ενο animo manda tκο, ,
δι τiuum ml/tri:3arpedontm/uam ad domum,
νide me quι ροβεa dcorum τείit ω alius
«λMitterε βιum dilείium filium είortipκgna, Α

Μult enim circum τνθεn magnam Prιamipugman» ε"

15Pilή immortaliκm,quiύu iramgrauem ιπliιιι.
Sedβ tιbi charu, είi,tιιάmque dolet coκ,
8anε quidem iPβιnβnito iήfortι Ριζna γ ε και

«λVanibu, Patroclι.Μεηαtiada intιrβεί. ν/ ,

«Αι Ροβquam iam hunc reliquerit animaque, ώσ τίta, ,
2ο Μιtte pβιm τι morιβrat & profundκ:/omηκε,
"Ρonες Lγcia lata aa poμulum pίruentant: - Η
Ιθε p/um (έΡεlientfratrέβjμε εικέίque. . .
Μonumentόφκε cippόque hic εnim honor cΗ mortaorum. ' -
8ic dικιι , ηcque immorigeru futt Ρatεr bommώκωque ε
25 dcorήmque, ψι

εruenta, autengutta dεβιdit ad terram, «.

Ειlium charum nonorans,quem εi Patroclus erat

λnteremPturus in Τroia gίεθοίa,procu! a Ρatria.
1ll autrm quum iamprιpe είfιnt in /ε mutκό ίrruenter, ,
Τanc Patro lu, 4κιdem i alde inιίρtwη Γβra/γmedrm, ,
Ωui bonu, auruga Sarpedent: r"t regu,
Βarcuβιt 1mum ad υεntrum Joluti autcm mερνίra,
5arpedon.τ.aύ τllo ηuidem aύe rauirba#a βίεndida
δειundo ruens,θi, attem rrarfum υulneraκει εφιum
33 Η2βίl: in dextro humero και υgemwitamma" ικpirau:
ι Σεείdit.τνεϊn ΕulutremΡorrιβίκ",auolault "χα. - -
ί", ..",
 41 Φ Ο ΑΜ Η Ρ Ο Υ Τ Λ Ι Α Δ. ΓΙ.
Τώ δε διαςήτίμυ κρίκε δε ζυγόν,ήγία θέσφι
Σύ?φτετ"είδη κείτο παρήορφς ο κονιησί,
Τοίο αρ αυτομάσων δουρικλυτος όUρετο τέκμωρ,
και Σπασαμίμος τανύηκες αορ παχές ωρά μηeyύ,
* " Αίξας απέκοψε πταρήορςν και ή εμάτησε.
Τω f' ιθυνθήτίω.ον Φερυτήρσι τάνυθεν
ί Ιώ Φι' αύπς σωίτιμ έριδις πέe, θυμοβόριο,
Εθ' αυσαρπηδων ιόρ απήμβe"τε δούρι φαεινώ,
Πατρόκλκ 31' υπέο ώμον αρισερόν ήλυθ' ακωκή
"Εχος,και η έβαλ' αυτόνο η ύςερης ώρwυτο χαλκω
ΗάSoκλος τι θι εχάλιον βέλος έκφυγε χΆeύς,
Αλλ' έβαλ' ένθ' άρα τεφρένες έρχατα αμο αδινόν κή.
Η'ειπε σ' ας ότε τις δρδς ήριπεν,ή αχραις,
Η επίτυς βλωθρή,τιού τ' άρεσι τέκτονες ανθρες
"5 Εξέταμονπελέκεασινεήκεστ,νήίον 2%),
Ως ο αρόθ' ίππων κ, δίρρου κείτο τανυθείς,
Βεβρυχώς,κόνιος δεόραγμένος αίματένης
Η'ύτε ταύeo έπερνε λέων αγέληφιμετελθών,
Αίθωνα μεγάθυμιν εν ειλιπόδεασι βόε σιν,
2ο Ωλετό το σενάχωνύσο γαμοκλήσι λέοντος,
Ως υσο πατρόκλα λυκέων αγδ, ασπςτίων
Κτεινoυμος αδυ"αινε,φίλον ή' ονόμηκιν εταίρων,
Γλαύκε πέπον πολεμιστά μετ' α'Αράσινώσεμάλα χρη
Αιχμκτίμ τέωρα
15 Νευό της εί,
και θαρσαλέον πολεμιςύν
"θω πόλεμος κακός ει θοός εασι.
Πρώτα Ά άτειωον λυκίων ηγήποιας αιθέας,
Παί τι εστίχόμυος,στρπηδόνος αμοιμάχεθαι'
Αυταρ επειτα κι αυτός εμεό πέει μαόναο χαλκω.
Σοί γδ εγώ κι έπειτα κατηφείη κι όνειδος
3ο
Εοσμος Εματα πάντα διαμτός,εικέ μ' αχαιοί
Τό"χα συλή οι ώ, εν αρώνι πεσόντα
Αλλ' έχο κεατέeώς ότρμυε δε λαν άπαντα.
η αειμνεπέντο τελος θανέτοιο κάλυψεν
Οφθαλμους είναό θ'.o Jε λαξ εν εύθτσι βαίνων,
3"Εκ χροος είλκι δόρυ πριτι δε φρένες αυτοί έπντο"
Τείσ "ι' ακα ψυγίύτεθείχος εξέρυσ' αχμίύ. -- Η
- ι: Μυρμι
Ι \ Λ'
 Η Θ Μ. Ι L 7 Α D Ο ς Ε. β' τ

Ηiautem (paratifuntβridit vero tugum, kaύεnanu ipβ,

confundchantκrψοβquam tacεύarfanala equus inpulaerε.
Ηutu tamtnfrei]-Αutomrdon bajia trenuκ, ιημεnitβnem,
Εκtratio fongo enβ cra/ο α #moνι, f ta:4it
5 Ιnfurgens abίridrt εκtraiκgalem εφκum,nequεζrè3βuβra τέ
Ηi autem νεξta iuerunt,intérque haύena dirείiι (κηr.
Ιll υεro rur/iu coibant contentronem propterpernicio(am,
Τunc rurβu Sarpedon quidem aύcrrauit haifa lucida,
Ρatroti autem βper humerumβntβrum υιnit ει"βι,
"Η«βα mequepercίβιtipβιr»:illε τεro Ρoferior inaαβt telo
Patroclus:hutu, τενό ηon τanum t lum figit manu,
|,
Scd υulnerauit υύι pracordia εδclu/a βιut cirra fρliaά τον.
ceειdit.a.τείut! φuum aliqua quercu, crcidt, υclpopulκι,
τυclpinu, alta,quam in montuόu fabr homno,
Εκciderunt βcuriύu, νεκεn acuta materia nautύu, τι είfan:
8ις και ante εquo και currκm iacebat εκten/κι.
Εremens,puluerem fringen, (anguinolrntum:
Κ'είuti taurum interfacit lto armentum adortu",
Fuίuum,magnanimum,inter ειικuipedc, βοιιιι,
2oPeriίtquegemens βιύ maxiflu leonu:
Εic/κθ Ρatrocίο Lyttorum dux (cutatorum
Dκm tructdareturgemeύat: harή.a.nominε τιocaui /ociή,
Gla"ce amitr,θι liator intεγυiros,nunc te ταίde oportει "

7 κgnaιέmqut /f, 9 ακdacem bellatorcm.

*5 Νunctiύi cordtβι θείlumperniciofum,β 4ζιli, «σ.
Ρrίη μη φundem adbortare Lγειονum duιε, φίro ,
πνndίηutiuβrans,υι pro Sarpedome pugment:
«Αc drinde & p/e circa me pκgna frro:
Τιίi enim go 37 deincrp, mαίtitia 9 m.famia
3"Ενo dia omne, perpetuόβ me Ja, hiκι
-Αrmi (policnt nautum in oppugnation layfim.
5ca dejande/trenuέ,εκcita vero populum εmnem,
8ic pβu loquutiβni, mortu , ενκ
οιulo, marέιήμε:tilc υcro εαίες "είξas inβιίτη", Α' ,

33 Ε τονpore traxit bafam,pr.ε. ενέια νεκε Ιρβιν τηuura Αιη,

Ηutu, aκίιηβmulanim4καμε αν ήκ" και ενη "αι εμθι"
 "

Η
-
-

".
& 12. ο Μ Η' Ρ ο τ ι Λ Ι Α Δ. Γς:
- Μυρμιδότες ή από χέθor ίππους φυστίωντας,
Σειώύες φοβέεθαι επε λίπον αρματ’ αιάκτων». -
Γλαύκω ο]' α) οι αχος γ%ύετo φθογής αίoντι,
Η Η ι
τι
42είνθη δέ οι ήτορ ότ και οιόατο τεσσαμιεύαμε,
5 και Χέιεί οι έλων βήίεζε βραχίονα τείρε γδ ανώς,
Ελκος ο δήμντεδάρος πεζώύιάρονζάλενιώ' -
Μ

" , Ξείχ«ος υψηλοίο αρμό ετάe,ισιν αμuύων

Εύχόμφος σί' άρα είπεν εκλζόλω Σπόλλωνι,
-
ι Κλoξιαίαξιός που λυκινς ο πίoνι δήμω
το Εις,ή ενιξί αμύασα δέτε πάντοσ' ακύειν .
μί Ανέει κmδοώα ως νuύ έμε κήδες κάνει.
Σκός μάρ γδ?χωτόδι καρτερίναμεί δέμοιχείρ.
Οξείς δεήμύησιν ελήλαται ευέμοια 9

Τίρυήνα, σιιόαται βαρύθει θέ μοι ώμος υσ' αισα".

Ι "Εχος ή και αμόαμα χεί έμπτδυνάδε μάχεθαι
Ε'λθων δυσμήνέεων,ακο σή'ώριτος όλωλε,
Σαρπηθών δός ιός ο ση' και δ' ώπαύ) αμuόει.
Αλλά συ αόμοιαΐαξτόδι καρτερό, έλκος άκμασαι ,
ΑΚοίμισον 3 οθιμίας,δδς δε κράτος,όφρ' επίρρισι *
"Κεκλόιάμος λυκίοισιν επoτριώω πολεμίζειν
Αυτός τ' αμφί νέκυι κατατεθνειώτι μάχωμαι,
"λς ετατ' οίχόιάρος, σύal έκλυ, φοίβο:Σπόλλωτ. -
Αιτίκα παόσ'oouύας,Σπο δ'έλκεος αυγαλέοιο
Αίμα μέλαν τέρσινεμψος δέ οίξμβάλεSυμώ...
*} Γλαύκος ή έγνω όστν επιρρεσί,γίθησέντε
Ο"ήίοι ώκ ήκουσε μέγας θεός άξαμψοιο.
Πeώτα,ιά ατζμυενλυκίων ηγήτορα, αίθρας, .
Ι Παίτη εποχέιάμος,σαρπηδόνος αμάιμάχθαι.,
Αυταρ έπειτα ά; τζώα κίε μακραβιβάδων,
"Πουλυδάμαντ' άθι πανθοίδίω και αγμύορα όίον,
Βήδεμεσιανεία τε και έκτορα χαλκοκορυςήν.
Α χρδοι ίςτίμύρες έπεα πτερόεντα τωecσηύδα, , Ι
Εκτορινιώδι πάfχμλελασμένος εις έθικάεην,..
ν": σέθεν ενεκκ Ε έπατείθοςαίης
θυμε χαοφθινόθευαι συgί εκ εθέλει επαμιώων,
κείται απλών λυκίκνάγιασπτάω,,
Θθε ε
 Η ο Μ. " f L 1 Α D o s π. 613 * , ί
λίγrnidonε τεro illiu datinuerunt εφuo anhelantει, ι
Capientesfugere pυβguam de/ενutrunt curru regum.
glauco autemgrauί, dolor ούortκι εβ τocem ακdirnti, -

Commοtum «Η υcro εi τον Φιιod non pοrufit auxiliar :

5Μanu.a.tanen, premebat brachtwm.affhgebat.n.graκιfer
"υulnu,4uodiam ipβ Τεμcer irruenti infίικcrat/agίrt4 ι
Εmuro εκcal/o,malum a (ocia propul/ans: ε
Ρrecan: autem dixit longέiaculanti υΑρollini, -

- υΑudi νεκ,quι fortaf, Lγεia in diuite populo Ι

το Ει,υει in Τroia pote autem τndique audire
Τυirum dolentιmβcut nunc me dolorinuadit.
7Julnu, εhim habεο hoc durum:ctrca.a mihi manίμ Α

τι υλouti dolortύu conβκa aft.nequε mihi/angui,

τ,δία"Ρίβεια" autιm mih humrru, aύip/o:
Ηaβam autam non pefum tenarr/irmitar.nrque pugnar" ,
congrείfiu cum boβιύu,τιr autcm prefiantiβικηu periίε κ.

8arpedon, Loui, flius, ille.a.neque βιo filio auxiliatur:

8ed tu/altem mthi o rex,hoc υιοlantum τιulnu rura:
- 2ο λ4itιga autrm dolores,637 ακfmihi]robur,τ't (ocίο:
-Ηort2ndo Lyoto concttem adpugnandum,
Ιp/έφue circa cadauer mortuum pugnem, - ,
δές dixitprecans.bunc autem auatuit Phαύτι, Αpollo, "
δtatim autem (adauit dolores:37 α τιulner moίεβο -
- 2,84"έκια" atrum atβεηβιτυire, autem ει intecit animo,
Θlaucu, autrm agnoutt (κο ιn animo,latatü/θμε εβ,
Φμόa eum cito κudiffit magnu, deu precantem, -" . -
Ρrimκm quidem concttauit Lγriorum dκίtore, τ'iro!, -

οmne, ordines obεundo,τι pνο Sarpadont pugnarεπέν ν ε

εScd deindead Τroiano ibat lati, paβίύκ, incέden, ί
Ροίγdamantem ad Ρanthαden,ός υΑgenora diuinum:
Πuit τενό ad Ά Ηεξίσγεης «γε αγmaturλ?? "ι ,
Ρrope autem βan, τεrbi, alati, alloquutu εβ, . . . . . -
Ηείior,nunc εαm omnino ούlitκι εs auxiliatora", :
:
gai tuέgratia praculab amicu,σ άΡatria terr" Ε
" . ε.
35. Αnimaή ρενaunt,tu τενό non τ'i, auxiliari, -

1acetsar, cdon Lydorum duίiorjικrgeror" , ε .. .

Κ. ή
 " . : 44 6 Μ ΗΡ Ο Υ Λ Ι Α Δ. 7,
ν
ο λυκίuυ είνυπ Jίκνσί τε και δίνει ώ.
Τονδ' ύποπατζόκλα δείμασ' έχει άλκεος αξία,
ί Αλλα φίλοι παόςντενεμεατήθητε δε θυμό,
Μη Στο τέίχε έλωνται αεικίωσωσι δε νεκρόν
1 Μυρμιδό ες δαναών σχολωιφειόωοιόλονπ,
Τες ό%ι νηυσι θοήσιν επέρνοώ χείησιν.
ξ
": ένατο τείας δεκαπεκρύθενλαβε πένθος
Α3ετον,εκ όπεικτόν εσε σρισιν έρμα πόληος
- Η
»ο Εσκείο αλλοδαπός ώ εάν πολίες γδάμ απω
λαοί έποντ.ει δι' αυτος αριςεύεσκι
-ε μάχι Ν

Βα» 91' ιθύς δαναών λελικιά'οι δρχ. ή' άρα σει»

Εκτωρ χωόιόμος σwπιθύνει αυτά αχαιες
2, Σίσει 4οιτάδα ταξικλήoς λάσιον κλό.
Αίαντι σε%τω ωeoσέφη,μευαώτε και αυτώ,
" Αίαντε νuύ σφάϊ αμμώεθα, φίλονέτω,
Οιεί τώ πτίρ,ς ήτε μετ' αλdράσιν,ή κι αρεΐκς,
Η
Κείται ανηρός σεώτος εισήλατο τείχος αχαιών
»o Σαρπηδών αλλ'είμν αεικιωαίμιθ"ελόντες,
ή Ε "

:
Τίχιά τ' ώμούν αφελoίμεθα,καίτη'
εταβyoν
Αυτοδάμιωμάων δαμασαίμεθα τηλέϊχαλκω.
είξεραθ' οι δεκ αυτοι αλέξαθχιλιέανόν. -

2, οι η επε αμορτέεηδει εκατιμίαντο φάλαγας,

Τε%.: Ελύζιοι ή μυρμιδόνες και αχαιοί, ,
Σύμβαλον αμρί νίκυ κατατεθνειάπ μάχθί,
ί -, Δενο αυσαντες μέγα δ' Εζραχ τώχια φωήί.
Ζούς σή' ό%i νύκτ’ ολοίω τάνυσε κgατερή υσμίνκ,
Ο ceα φίλω αίει παιδί μάχης ολοός πόνος είη
"Ωσα σε Φεότερ, τζώες ελίκωτας αχαιές.
"λητο γδέτι κάκισος αιη, μη μυρμιδνέωιν,
Η ΥΊός ανακλήoς μεγαθύμου δής επειγυς,
" ,
Ο ς 'εν βεδείω όύναιομάωίδαασε
και Εανία τα" τότε γεδλδ αεψιόν εξεναρίζας
Εσπηλή ικέτουσε και ές θέτι, αβγν,
ε"πεζων
ι"
οι Α'
 Η Ο Μ. 1 L Ι Α D Ο S Π. - 61;
2ύi Lγciam turbatur ιuβrtia ο τίrtuγεβιαν
Η"πε ακίεη Ρεr Patrocίum Interjectt ba/ia ενεμ Μar".
δεd amicί ade/te,indignrmini αι!" ενη αηέmρ,
Νa arma ακferant,deaecorέntque cada κεν
; «λ%yrmidonει,ob Graco: iratι θuotquot Perttrunt,
2"ο adnaκε, τείοιε, tructdatamία θα είu. -

εις άικεί: Τroiano autemfammu capit dolor,

Ιατοίεrabilis,tndomttus quonian, ει, praβdium τινbί,
Εrat,alientgena φuamau εκιfens:multz anim ipβιm
"Ρί"/εquuta crant.inter[θκ. Jaκιεη, ip/ εκctllebat in Pu
Σo gnando.
"ποια rείia in Danaos,ardentιraux τκro rat Ψβε
Ηcέfor 1ratu, ob δarpedenem ("d-Achtuo,
Εκείtaéat.λMenariaa.e Patroclipruden, εον:
«Αiact, primo, alioquutu cέt,prompto go μ/ο,
1 Σ; «Αiaιε",nunc υούι, propul/arε μιέ#esplat rat,
Ν. &Εμί" φuidem antea εratu intεντινετ,φεί εtripνεβάtioνει,
4"εει τι 7μ Ρrimus inβίιιι κηurum. Αιθιuorum -

**rpedouyed/ iP/um dedecoνακεrin u, captum,

"rmaqμε «θ θumeru atβuίενιmu , 9 «liquem/ocioram
"ΑΡ/κη άefındentium interftιενικu/κκο «νέ, [praciarum»
εrit facinus.]
διο άtκίt:ιέι.a.6 iPβpνορκl/arείboβe lgεβιεύant.
Ηi giturposfguam τ'tring μεfirmarant Phalangει,
Τroiani,ώ» Εγιή,67' Μγrmdone & -Αchiuι,
"commiferunt Ρro cadauere mortuo Puguam,
Ηorrendκm clamantes.τιαlde.a./onuerunt arma τirorum:
Ικpitεr a.nobiem pernicio/am diffudit/perfort pugna,
Σum charo Profilio Ρugna pernicio/iu laύον εrat.
3ο "ΚεPμίεrunt.aΡrιore Τroianingru oculu -Αthiuor.
οι αίμ, β.n.neutiquampεβιήμ, υίr inter Μγrmidona,
Filiu, «Αgaclcimagnanim dιuinu, Epigεκ.,
5) μt in Budco bιne habitata rex trat -

«Αntea,βd tuncβrenuum conβύνinum quod occidtfit

35 wai Pείrum τεneratβιfμίεκ, εy ad Τheun candidu Ρεάϊ
2ξή θκα αεεoram.
Ά. iiή
 ζί 6 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Τί.
.. Οι ή' αμ' "sa λή, ρηξίμjoe πέμπον έπεθαι
Ιλιον εις οϋπωλον ίνα τρώε νι μάχοιτο,
Τόνξατόθ' αστόιμον νέκυος βάλε.φαίJιμο, έκτωρ
Ξέρμαδίω κεφαλίύ ή η αίδιχα πάσα κεάθη
Εκόρυθ βριακή όαι άρα τρίωή, ζήνεκρώ
Κάππεσεν αμοί αίμιν θάνατος χύτο θυμοραϊςής,
Εατe"κλα ή αρ'άχος γίύετο φθιίψ« εταίρριο"
Υθυστ Jε διά Φρομαχωνίρηκι εoικώς
"κά ό,τ'εφόζησε κολόιές τεψήρας τε,
"τές θύς λυκίων πατρίκλεις από άλυθε
Εν και τρώων κχόλωσο έκή επίρριο.
Κ4: έβαλε θενέλαύν ιδαγώεος ρίλο, ιίον
Αυχένα χερμαfίω ρήξιν ή"χόπ ποίο τένοντας,
Χώρησαν σή' υπό τε αεόμαχοι και φαίθιμος έκταρ.
J59'αση σ' αιγανέης ριπή τανάοίο τίτυκτα,
Η ρα σ' ανήρ αφέή πειρσέιόμος ή οι
αέθλω,
Η εκ. εν πολέμω, δηίαν υπό θυμοραίς έων"
Τόου"νεχώρησαν τρώειώσαντο η αχαγοί.
ή Ε
:2ο Ελαύκος θεσεωτος λυκίων αγός ασηςααν,
Ε' τραπετ',έκτεινεν "εξαθυκλήα μεγαθυμον,
Χάλκωνος φιλό ιίδν,ός ελλάδι οικία να/ων,
9Άβα τι πλέτετε μετέτρεπε μυρμιδόνεοσι.
Τον ιό άρα λαύκοςςήθος μέσον έπασε σουρε
αγΣτρεφθεί, εξαπίνης.ότε μιν κατέ μαρστι διώκων"
"Άσε ξπεσώ πυκην δ' αίες έλαβ' αχαιες
5, έπειεθλος αδεμένα με τάις κεχάροντο'
ί ξαν 2 άμ» αυτόν ιό.τές αιολίες ώ" αρ' άχαιοί
Αλκής ξελάθοντομψος ή i3ύς φέepν αυτίύ.
3*ξ"θ'αυμ"βιόνη: τρώων έλεν αξήα κορυφή,
Ααόγοιον θτασμούδ, ανήτoeρς,ός διός ιρόυς
Ιδα και επέτυκτο,θεός ή ώς τί το δήμω.
Τον βάλ' ύσο γναθμοιο και έατος:ώκα δε θυμός
"χ": * μιλίων συγές ή αεαμ σκότος 3λιν.
3: Ανείας ή όχι μηέιόν όρυ 3 άλκεον ίκεν
"λαττ γδ τώύξεώαι ίσασπία φe"βιβώντος, Αλλ'
Α'κλ
 4Η Ο Μ. : Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S ΤΙ . 617
4 17 , Ηi,4 βmulaum Achille fortiβιmo mikrant,τ't (αφuerttur
3α) «Αa Ilium pulch"o, εquo baύens, τι cum Troiani, Pugnay":
" Εum tunς tangentem cadauer percuβιt illu/trκαι Ηεξίον
μιά" Saxo ad caputallud υcro bifariam totum dtβιfum εβ
ιμών 5 Ιngal, aforti:hic autempronu, βιρεν εα lauer
μ" Dεριait:circa υcro ip/um mor, fuβαιξt pernicίοβα,
3% Ρatrοτlo autem doloν οθortκι εβ interfiίio (ocio.
ιό" Ιuit τενό rείia per primam aciem,acrιpitri βmili,
ιεύalod,3μί εννια"είαακίόβια,θισηόβuε,
8ic rείia in Lγcio, Patrocle «qui itεr conβcien",
Ταίβι σ' in Τroiano:iratu, ένα enim corde ob (ocium:
7, Ετpercuβt Sthenalaum Ιthamenu dilcίtum filium
1 Αd cerutιem (ακο:abruφίt autem ciu, neruot;
ί;" cfrunt vero retroprimίμugnatorει, ω illustra Ηείior:
μπ5" "59uantua autem iacult tattu longί εξί,
9god juidem τίν εη βrit periculifaciendigratia, τκιέm
αεγtaminz,
Τυcletiam in bείlo,inter hόβει anima/poliante i.fruos:
Τantum rειεfirunt Τroiani.impulcrunt autem υΑchiuί:
2ο Glaκcu, τεro primus Lγciorum duίξοr/rutatorum
αonuerβι εβ,interf«είt autem Βathycleum magnκnimum,
chalconi, dilatium βίium,qut in Ηείlade domo habitan,
οριθώ/φue diuitiίfjμε ίlluξίri, erat inter Μγrmidonau:
Ηunc quidem Glaucus in ρεβtore medio τιulnerauit haffa,
ε25 conuer6ι repeatε,quando ip/um afiquutu εξt inβquens:
-. Sonuit τενό lapβιν:denβι: «utem dolor inκαβt -Αεhiκρις
"υι τεκίditβrenuu, τιν:ταίde τι cro Τroianigauίβ funt.
Sreterunt.a.circa ipβιπ εκmte, βεquentes,ntque. Αchiαι
τJirtuti, obliti/unt:νίrt, autem rείiάfirabant in cρι.
3ο Τune rurβι, υΜerione Τroianorumβιξίulit τirum armatώ
Ι.aogonum audacemβlium onetori,qui loui, βtcardo,
Ιda erat:deώ/ήue τείuti honorabatur in Ρopulo:
Ηunc percuβt/κό maxilia & auνειβatim autem anima :
Ριβεβέt a membra:odioβα τενό p/am caligo inuaβt. ξ
3, ΑΕne κι αιτεn in .Μerionen,haΗam aream κοιβt:
- Εριναύαιαβ κfiquuturum illum/κύ/εμιν "και", α 4
 . 4 Η
" -
6 18 Ο Μ Η' Ρ ο Υ ΥΛΙ Α' Δ. Π.
: : : Αλλ' ο ιά αύτα ιδών ηλόύατοχάλκεον εχος, ι

. . Πξία, ω γδ καπέκυψε,το δ' εξόπθε δόρυ μακεί, -

Ούδει ενισκίμφθη,Δή δ' 2είαχος πελεμίχθη

" ή" Εχ«ος ένθα θι έπειτ' αφία ύψος όβeιμος αρκς,
. Αιχμή "' αυνείαoκραδαίνοιώύνκφγαίης
- "Σ, κετ,εσεί5' άλιεν τίβαρής Σποχίεός όρρυστι,
-

! Αινείας "l' άρα θυμό, έχωσατοφάλσίντι,

Νίνεμόνη τάχακένσε και ξεχνςην το εόντα,
" , -, Εχος εμόν κατέπαυσε διαμτώες,είσ' έζαλόν τώ.
Η "Τώθ'αύμwριίνης δουεικλυτος αι.ίον
ήυδα,
Αινεία και λεπόν σε κι οίδιμόν το εύντα, *Ν

: παίπων ανθρώπων σζέασαι μyίος,ός κί σευ αύπα

Ελθή άμιωίιόμος θνητός δένυ και συ τέτυξα.
-

Η : 3: :,
"Εί", εγώ σεβαλοιμ τυχών μέσον οξέι χαλκω,
. .. Α:4α κοκα, κεκτέeύς το εάν και χώροι πεποιθως,
Α ί. Εύχος εμοι δώης ψυχίω δ' άϊδι κλυτοπτόλω.
. . : &ς εάπ τον διενένιπτε μυοιτίεάλκιμος είδε,
- ε
"4"βιόν»,τι συ ταύτα και εδλός αν αγορώύεις,
Ε. ,
* "εί πέπονέτι τρώες ονειδίοι επέτασι
Νεκgύ χωρήσωσι πτάeως πια γαία καθέξει.
Εκδ χερσι τέλος πολέμου επέων ή επιβgλύ.
,
Τώ,έτί χρήμύθυν ορέκλειν,αλλαμαχώ;.
εί, ειπων ομή δρχ.όσι άμ έσπείο ισόθεος
25 φώς.
η
Έξι "ιάτι δρυτόμων αιθώδρυμαίύο, ίραειν
; -: 2ύρειξε βήωής έκαθεν δέτι γίνετ' ακοή,
Ως ήδώρwυτοδιοπος Στο χθονός όυρυοό είης,
Χαλκούτε,εινοδτεβοών σ' όιποιητάων, -

3ο Νυασομύων ξίρεσίντε και έχασαν αμφιγύοισιν,

Ωυ"' κι έτι φεάδμων τό άλρ σαρπνόνα δεν
Ε'γνω,εσει βελέερσι ύ αίματι και κονίησιν
Εκκεφαλής είλυτο δάμαλες εξπουα, ακeyυς.
Οι δ' αίει δει νεκρή, μίλεονας ότι μήαι
3 και Σταθμώενι βρ"μέωσίτειλ αγέα"; πέλλας
4t"εν είψιή,ότε τελάγς αγιά δούει.
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α DΟ S Π., 61 9
δεd hic quidem contrά intuitu, euίtauit ferream haβam,
«Αntrorfum tnim procuύutt:at retro haβa longa
Τεrνκ inβκα εξί,ροβerior autampar, conculf εξί
Ηaβε:ίύideinde remβt τim fortu Μars,i.fcrrum.
3Cu/pi, autcm -Αcnea τιbrata in terram
Dεβκα είi,quoniam fruiίrά βrtι α manu ruit.
«ΑΕnca, υcro animo iratu, εβ,dικίrque,
«λ1ertone,cito te,βtltatorem quamuί, εκιέfenter»,
Ηafa mea compe/infotperpetuό, βte afiquutu fuίfam,
" Ηuncautem τίειβιn Μerionε, lancea inclytu, contrά
affatu, είi,
«ΑΕnca,ardaum cft,te forten licέι εκisientem,
Οmnium hominum εκringuere robur,quitunquett contra
-Φenerit pugnaturus:mortali, certε 9 tu natu, ε".
"Sί & εξο τα 4/iguutu fuero medium aruto ενε,
8tatimforti, quamuί, εκisien",9 maniba βden",
Glortam mthi dederi,animam.a.Plutoni inclyto εquit:
8ic dικίt.hunς τενό ούiurgauit.λ1enαtήfortuβίius,
«λίcrione,our tu hac juamuuβrtnuu, εκiffan: loquarι",
2 "ο amine, neutiquam Troiani τοntumelicβ, τεrbί,
«Α cadaacre cedent,antaquam aliquen terra 4ttineat,
Ιn maniύμ, εnim βni, θ«lli,τενίorum νεro in con/ilio.
Ιλιο non oportct/ermontm augere:/έdPugηαγε.
διεfata,bic guidem pracεβιι:ille νεro/εquutu εβ da»
* paντιν,
Ηorum τενό τι ligna incidentium τίrorum tumultu, fς
Μonti: in conuallibu,,procul autemβι auditio:.
Sic horum εκcitabatur βrepitu" α terra /patioβα,
cam & area arma &9 τίγρει εκοrii bouw ύεnefaά,
39 Percutεrentur,enβίκαι/ήuε,ώ baβi, ancipitιbu, -

Νεφue ampliu /oler, ηuamui τιν 8arpedonem diuinuro

cognoutfit,quoniam teli, ώ /anguine ώpuluerε
υΑ capite tεζεύatur pror/u, τfημε ad pede, εκfremo",
Ιlli.«βmρε, είrcum cadauer τεr/abantur, τι φιικm mκβε ε
35 Ιn tuguriocircumstrιpunt ladie plenas ad mulώira",
Τempore warno,quando laς υ4/4 rigat: δέ
ε"
 * €26 ο ΜΗ' Ρo r: rΛ Ι Κ Δ. π. . (
Ως άeατοι αδει νεκρόν ομίλεον.εδέποτε ζούς
Τρέψεν Σπό κρατερής υσμίνης όασε φαεινω,
Αλλα κατ' αυτούς αιέν όρκ,κ} φεάζετο θυμώ
Πολλα μάλ' αμφί φόνα πατρόκλου,μερμηβίζων
5 Η ήδη κάκείνον ενι κρατερή υσμένη
Αυτό εσ' απθέω σαρπηδόνι ραίθιμος έκτωρ
Χαλκώ δηωση ,Σπο τ' ώμων τόύχ&' έλνται,
Η' έτι κι αλεόνεοσιν οφέλλειεν πονον αισμό,
Ωδε θέ οι φρςνέοντι δοαίωσατο κέρδιεν εί)
" " Ο φρ' ηυς θεράπων πηλκιάθίω αχαλήος
Εξαύτις τρώαξ τι κι έκτορα χαλκοκορυςην
Ωσατο τωe,τι ασυ πολέων 3η Σπό θυμόν έλorro
: Εκτορα Jε ωegoτίσω αυάλκιδα θυμόν ενώρσεν.
Ες δίφepν δ'κιαβας φύγαδ' έτexπε κέκλετο
15 σή' αλλgς
Τρόας φόυγέιήυαι.γνώ γδ διός ieα τάλαντα.
Ενθ' ασή' ίφθιμοι λύκιοι ιάφον,αλλ' εφόβηθεν
Παίτες,επειβασιλήαίθον βεζλαμμένoνήτορ,
ή - 2.Ο Κείαόμον εν νεκύων αγύρει πoλέες γδ επ' αυτώ'
ν Κάππεσον,ούτ' έριδα κρατερίω ετάνυασε κcσνίων.
/ Οι ση' αρ' απ' αμοιϊν στρπηδόνος έντε ελοντο,
Χάλκιαψαρμαΐργντα, τα μεν κοίλας όθενήας
Δώκε φέρει εταίροισιμόμοιτίκαι άλκιμος υιός,
Και τότ' Σπόλλωνα ωeoσέφη νεφεληγερέταζόυς,
* Ει σή' άγι νuυ φίλε φοϊβε κελανεφές,αύμα χάθηéφν
Ελθων εκ βελέων σερπηδόνα,καίμιν έπειτα
Πολλοί απο τορφφέρον.λουσον ποταμοίο βοήστ,
Ι Χεϊσόντ' αμβροσίησει οι αμβeoτα ειματα έσον,
Πέμπε δέ μιν πομπoίσιν άμα κραιπνοϊσι φ ρεθεί,
Η --- , a ---- * r - , ιλ /
-

3oΥπνω και θανάτω δίδυμαοστν,οι ράμιν ώκ.κ !

Θήσουσιν λυκάης όυρείης πέoνι δήμω, !
Ενθα ε ταρχύσουσι κασίγνητοί τείταιτε,
Τύμβα' τεςήλη τε.το γδ,γέρας όξι θανόντων.
Ως έφατ', έδ' άοκ πατρός ανηκούςησεν Σπόλλων
3 : Βή σε κατ’ ιδιήων ορέων ες φύλοπν ανίμι.
Αυτίκκ δ' εκ βελέων σαρπηδόνα δίον αείρας,
Πολλο ,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Π. έτι ,
Sίε/anεhi circum cadauer υιr/abanturnunquan.4.Ινφίtar ,
Fίείξεύat a forti pugna σιulo:/plendido: :
δcd pβ, /emper aβιαίεhat,ζ9 cenβιltaύat animo
Μulta τ'alde de cade Ρatrocίi ταria.cogitan,
Νum iamν εtiam illum in fortipωgua
Ιllic βιβra diutnum Sarpedonem illuβri, Ηεδίον
«ΑΕrε ο εάtrat,dέηue humert, arma tollertt:
«Αn adhucΡίκribu, ακgerct iam Ρralium acre..
1ο δίc autrm εί κogitanti,τιfum εξί πmtliu είje,
"νιέρηκrfamulu Pείida.Αchilli,
Ρenκό Τroianόβηκε,φ Ηείiorem are armatum
Άepelleret ad τηύam,multorum autem animam εripενλι -,
Η είiori τεro primo imθιείliam animum immίβt:
Ιn curruo autem cou(tendan: infigam φεrtit/ε:hortatκι. .
Σ «β νεro alio,
- - -- -

*froiano,fugere,rognouίt énim Ιοκύ/acra lanιει.

"Τune negeneroβ 9uidε Lγιή manβrώt,/td in fugή τεηββ.πε ,
Οmne,poβquam regrm νiderunt τιulneratum τorde,
14centem in cadaueruw accruo.multi enim βιρεν ipίο
2o Deciderunt,quando ειrtamen afparum intendit Saturniur,
Ηi autem ab humcri, Sarpedom: arma aύβulcrunt, .
«ΑΕνε4ιβlendentia,qμα 4κίαεm concaua ad naut,
Ρεάit portanda βρει βιι; Μεηαιήforti, βίtur:
Εttune «Αpollinξalloquutu εβ ηείularή τόgregatoν Ιμpitar ,
α;.. Εία age nunc dilatic Phαθε,atro /anguιης Ρurga
Ρrofίiu5fereptώ]εκ iaculi 8arpedonom,ες p/um deinde ,
"νείde procu! εκportan laua fίκmini fiuκιύκι,
ληκηgitόφue ambroβαιώσ' immortalει τιξίει ίηduito.
λ4itte autcm iΡ/km τ't ακonitibμ, τείociίu aύβorteturζ.,
3o somno 9, Μοντεζcmelinqui p/um (anείlico .
δέαruent Lγcta lata in diuite Ρopulo
λύtip/umβρείiente ornaύuntfratrέβηue,amicί7με,
Μonumentόφuepiláφκε:hic enim konor εfimortuorum, ,
8ιε Αixit,neque patri immorigeru, furt Apollo,
3, Φεβendit autem aύ Ιdeu montiίusad pugnamgrauemε :
διαtim νεro έτείi, δ4, Ρεάρηςra gencro/km toίει,
Ψalda,
 642. Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'ΑΙ Α Δ. η.
Πολλον απο προφέραν λουσε ποταμοιο ρεάπ,
Χεϊσέ τ' αμβegστη τει δ' αμβezτα είμαπα ίασε -
" πέμπε δέμι πομποίστ αίμα κραιπνοίσι φέρεξζ,
Υπνα και θανάτα διδυμάοσιν οι βά μι ώσα
και Κατθεσαν εν λυκάης όυρεί»ς πίoνι δήμω. "

Η Παέρκλες σιίστοισι και αυτο μεθοντι κελώύσας,

4 - Τε#α, ε λυκιες μετέκΐαθε,κ μέγ' ααώ», -

Νίππος
Η'τ α ύεί δε έπος πηλνιάδαο φύλαξε",
- Α. . . .. "

τ' αν υπκευγε κησα μακι, μέλανος θανάτοι".

13 . . . . . . , - -, "-- : - - Ε.
Αλλ' αιεί τε διος κρείασαν νόος με το ανορών,
αγ - "ν ν. - - -

Ο ς τε και άλκιμον αίδρα φοβεί κι αφείλετο νίκκι

" τ: Ρκίfίως ότε ή αυτός επoτειωνσιμαχεξί.
Α' ί Ο ς οι κ, τότε θυμόν ένιςήθεωσιν αήκαν.
} . . : Ενθα τίνα φeζώτον, τίνα 31' ύστατο εξενάeιξας
Η Πατρόκλεις,ότε δή σε θεοι θάνατόν και καλεω αν' -

Α'dρηςον αόρτες τα κι αυτόνοον,κι έχεκλον,

Και πέρμμον μεγάδιμ και όθίσοεα,και μελανιπποτ'
Αυταρ "πειτ’ ελασον,και μάλιον,ηδε πυλαφτίμ,
Τ&ς έλεν οι ή άλλοι φύγαδ' εμwώο*το έκαςος.
ι -
"Ενθάκε υψίπυλον σεχίίμ έλο υις αχαιών.
Πατρόκλου ύσο χαρσι (τει τoe, γδ χ«ϊ υδενλ
. Ει μη Στόλλωνοοίβος:ευ αύτου και η πυργου
Εση,τω όλοα φe9 έων,τοροεασι θ' αρίγων.
Τρίς αυ έτο α/κώνος βή τείχεος υψηλοίο
" Πάτρολος τεις δ' μύτον απετυο λιξεν Σπόλλων,
Χείρεσιν αθα ατησι φαει μυ ασπίδα ύσαν.
.. ". Αλλ' ότι δη το τέταρτον επε υτο gajμινι ισος,
ί ν
Δεινά δ' όμoκλήστις πορσέιη εκάερ νς Σπόλλων,
Χαζεο δογγυες τα ρόκλεις και νύτοι ώστε ν
" Σω υπό δουολπόλιν πεθα, τεςόων ι

α, c%χων, ι
Ουδ' ύar' αχιλλήoς ό: το σέο πολλεν αμείνων,
4. " " , εις φάτο,πατροκλος δι' ανεκάζετο πολλών οπίασα,
: Μήνιν αλ"όι μας κατηβίλκ Σποκλωνος.
" , 3"Εκτωρ όι εν ο καύσι πύλης εχμώνυχας ίππους,
, " Διζε γό ηε μάχει και? κλόνον κύθις ελάαυας,
π=ξ
ξ"= ----

Η ο Μ. ΙΙΙ ΑD os π. "και
τ'ald proculforcη lauitβumint, τ'ndi",
τηκε ηue ambroβα,στηrnortalibu, υιstibusinduit:
Μβt autem p/um τι άcomitiύκ, celertύu aόβortarctur,
Somno 9 υΜortegemelli,qui ipβιm/tatim
, και Depofuerunt in Lγιia lata diutte Ρopulo.
- Patroclu autem , φue, φ' -Αutomedontem hortatur,
Τroiano, ο Lγείο, ρcr/4uelatur,ώ ταlde l«jίι εξί,
δtuttus quodβ mandata Pelida ob/ενuaffit,
Cerro εμίtaftfatum malum nigra morti".
το sε ο fmper Ioui potentioνίεβ] mens,quάm hominum:
Θai Cy'fortrm τirum terrer,όy ενιρtt υιίioriam
Facile,quum ip/? hortatur pugnarε.
ί-
9:ί εισμcraprimum,quem
Τum σ' tune animum in ρεβfortbu
σpotiremum induxit.
interfacίξέι
Ρatroείς,σκαπdo t dή ad mortem vocaucrunt"
«Αdrafium σmdem primam, 9. -Αutonium ο Εcheclum,
Εt Perinam Vegaden, σ' Εpifora.& Μelanippum:
"-π' «Αt pυβεa Εla"um,3 .Μulium,ώ; Τylarren:
" Ηo interfett,at alή μgam cogitarunt βngult.
2. "Τune aitam Troiaή, είpifηffiή Αchiuorum
75' Ρatroεί ηranious(τείde enim basiafurεύat)
") Ν( Phαιώu: -Αpolo θcne edificata tn turri
8teiίft,huic Pernicioία cogitan",Τroianis.a.auxilianι:
Τer quidem in angulum a/ienditmuri altι
*! Ρatrocίus,tεrautrm ip/um acturbauit υ1pollo,
Μaniύu, immortaliύu, βlendidum clypeum feriens:
μt,
δcd quando iam quarto irruit deοβmilis,
1.
είrauiter commimatus, «(loquutu εξf longέ operan -Αpollo,
ίτι, -

Αερcae Ρatroclegonero/ε,non tibi fatale

λυ" 39 Τua h-fa υrθem expνgnari Τroianorum magnanimorum:
Νεφue aύ υΑchille,qai te multo pνείtanttor eft.
χ&ic dixit Patrocla, aκtem recεβtt longέ retro,
Ιram cuttan (ongε ιaculantι: «Αμollins,
αν Ηedfor υεro ad/cκαι μονfa, tenebat τηungulo! εφκοι:
2 Duύttabat.n anp ιαπαret intmediam pugnantium] turύam
ιtεrumζεos itmpellen", ΤΕΦ
τ., -" -4»
 ρ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Π.
Α 614
"
κ. Η λαές ες τείχος oμoκλήσφεν αλίμώαι.
- ΑΓαύτ' άρα οι φρονέoντι παρίςτατο φοίζας Σπόλλων,
Η Η
Ανέει είσαιμος αζώτε κeατερωτε
Α'σίω,ός μήτρ%ς μύ έκτocyς ιστο"δαίμοιο,
και Αυτοκασίγνητος κάβηςgo, δε θύματος,
Ο ς φρυγίω ναίεσκε ροής όπισαγγαείοιο,
Το μινιεισαμίμος τοενσεφώνεε φοίβος Σπόλλων»,
Εκτορτί πΊε μάχης Σππαύεαι εδέτισε χρή.
Αίθ'όσον ήωων εμιτύσιν σέ φερπρος είύ''
1ο Τωκι τάχα ςυγερός πολέμου ατλωήσφας,
Αλλ' αγε,7ττε κλω ρεπεκeατερ%νυχα, ίππους,
Αϊκέν πως μιν έλ4,3 ών δέτει όύχος Σπύλλων.
Ως ειπον,ο μ' αόπς έβκ θεός αμπόνον ανδρών"
Κεβειόνη 3'εκέλουσε δκιφe,νι φαίδιμος έκτωρ
! ε5 Υσποος ες πόλεμον πεπλημμ αυταρ Σπόλλων -
Δυσεθ' όμιλονίων αν δεκλότον Αργείοισιν
Η'κε κακόν,τρασιν δε και έκτορικύδος όπαζεν. "
Εκτωρ δ' άλλους με δανακς έα και δ'
ενάριζε",
?
2ο Αυταρόπατρίκ ω επεχεκρατερόνυχας "τσους,
ΠάS,κλος δ' ετέροθεν αρ' ίππων άλτο χαμάζε,
Σκαι εγχος έχων ετέρηφιδελάζετε πίευν
Μαίμαργοκριόεντα,πνοι οτι χειρ εκάλυψεν,
Η"κ, οι ερειστάαμος και δε δίμιχάζει ο φωτός, .
ί 4: Ου3' «λίωσε ζελος ζάλε σ' έκτορος μυιοχίας α
Κεβριό μυ νόθον ιον αγακλής τριάμοιο,
Σ"ππων Ιμί' έχοντα μετώπιον οξέι λοϊϊ,
Αμφοτέeα δ' οφρός σιιυζεν λίθος,εδέ
ζ ! β Ανθy

3ο Ο'ς ειν οφθαλμοι δε χαμωυ πέσον εν κονίησιν

Αυτό τοεί ώς ποών ό οι άν,αρνδυτήe, 'οικώς, . ,
Κάππεσ' απ' όιεργέος δίφρου λίπε δ' ισέκ θυμίt ε.
Τι ο "τιμ"
4777ι όυ και
πρ, στφης πατβήκλεις
" Υπόποι και μαλ' ελανε, ανήρ,ώς ρέα κυζιτά..
Ειδή πυ υ πόισα εν ιχθνίεντ γύοιτο, ,
Ρζικλ υ:
 Η Ο Μ. 1 L ΙΑ D Ο S Π.
λ! Α? Iί Ακαορίκι ιntra murum mini iκθενε/ εoncluder". -

', Ηκς εί αυgitanti aftitut Phaύμι -4pollo

Ει"
ν"
φινοβmiu tuuenίφuera:
Αβοσκι ακwnoula forfίθμε
Ηείtora guitatori,
- -. . - 1 -

"μιβ,
4.
Fηκε νζεrmanu. Ηrcuύκιβινκ, αμtem Dymantά: " : -
24, Phrygiam θabitatar aafίκenta8angarή.
" Ηair pίum βmtlu alloquutu, εβ Phαίκ. -Αpollo, ν ,
Επήίθ - Ηείior,εκr a pugna cef.σfhaud/anε te[εεθάνεJoportet:
τυtinam quanto deterιor (um,tanto te βψεrtor ofm:
Ε'
με 7ί,
Δic[animjfortaff cum [omniáctutiίJodio α prelio receder".
έεd agε,in Patroclum mpellito |οίrdunguloι εφκο".
"Άπιν Sίφκο modo pβιm ιnterficia,"έτηκε τιύι glorιam -Αpollo, Α

Εν έicfatu",θιο φκιάem rurfia tuit dru in laborem virorum,

Σή"
» αεθνιoni autem imperauit ύellicoίo illuβru Ηείtor
Ά Εφκο! «a pralium fiagellι τεrύerato, «grε:ίcd -Αpollo
"ζών 1ηςrefk εβ multitudinem prof"είμ". "amultum.a. Αrgiui, -

ι, και 1mm βr malum:Τroianu,τι ζy Ηείiorigloriam Pν ευκrt.

Ά. Ηεάν autrm catero 1μιdem Danaoι omittebat, neque ες- 4
3.θ. είdebat, - ή
έed in Patroclum dirtgebat (olidungulo, εφuo": ι
Patroclu. «, εκ altera Ρarte ab εquu deβίtirin terramν,
Φιntβra h4β.am temens,alrera υε ο εορι (ακum, *
Μarmoνεκm, afperum,quoi eiu manu, οίrrxit,
25 .λ.1ίβt τενό annικκα,nεque du recεβtt α τίro,
Νεφue βιβra και βrtelum percuβt νενό Ηείiori aurigam
αεθνiοnew notbum filium τlluβru Priami, -

Εquorum habana, trmentem,in front aικto laptar:

νΑméo autem/uperctlia [ιη τηum]ιontrακιt lapu , ηrqu"
3ο εum 1mp, diuir.
οι:oculi autem humi εεεiderunt in puluerem
w
Ιρβιu aκτα ρεάει:sll, νι: ο τnnatoriβοιήί.
Ε άν"
Δ."
Βεειdt, aύ artβειονείαά
Ηume autrm ιοκοιε mordenεκrrutliquit
alloquutu«"ja animur. εqui.
« Parrotle ί
πα" rator, -

4; 3; Ρapa,certεταιde
διεκύν agili εθεί,
ώ, in mari μήκο/ο τίroguάmfacilετινέmatur, Η
εS
 -

, "- . έλ και - ο ΜΗΡ ο Υ ΥΛΙ Α'Δ. π:

"ι
πιλό, ε; κιρέσφι, αδι όδι τύθεα διο",
Μηδς Σποθφώσκων ει και δυσπέμφελος εί",
} Η τις μύο πόία εξίσπων ιεία κυβισά.
Η"ρρα και εν τέήεωί κυβις", εασιν,
και επών ζή, κίβειόν ήρη βεβήκε",
4
-
ί ι
οίμα λέοντος έχων έιτ" ςαθμούς κεραίζων.
Εβλητο
«ές αεός τήθος,έή
όλι κεββμόνη τέμ"άλεσε"
πατρίκλει: αλκή'
άλσο μεμgώς, ν Σ
";
Εκτωρ η άδS' ετέροθεν αρ'ίππων άλτο καμάζε,
Ηί "
ί "
-
2o Τώτίει κεβεμόνα" λάινθ ως δηgνθήτω,
η τ' όρεος κορυφήσι φει κταμψης ελάφοι",
η , Αμφά σενάοντεμέγα "gνέο" μάχ:ώον.
και ί "Άει κιβραίαο
πάτοκλέξτε δυωμήςωρις
αμοιτιάδης και θα αυτής,
μας Εκτωρ,
- Άντ' αλλήλων ταμέεν χρία τηλέϊχαλκό,
Εκπωρ μάρ κεφαλήφιν επ" λάβεν, εχε μεθάει:
πατρικλος ή ετέρzθενέχ" ποδός,οι δε δη ώλθε
Τράες και δαναοι συμίαν" κρατερμό υαμίνμυ.
ι
άξη ούρής τενότος τερμάαίνετ", αλλήλοίΐν
2ο ούριος και βίαιης βαθεί" πολεμζέιόμ ύλίμ»
ί Φηγόν τε,μελίίμ, τε,τανύφλοιόντε κράνεια"»
Αίτε προς αλλήλας έβαλαν τανυήκεας όζ"εί
Ηχή θεσπεσή πάταχ, δίτε αγνυμμάαν'
- τί τρώες και αχαιοί επ' αλλήλοιπ θορύντες
! . - 25 Δήouυ 2δι"έτερη! μναεντολοοί φόβοι".
ί . -. πόκ:55 κιζράνιω αμφ' οξέα δδεκ πτπήγει,
-
- ,
-
Α Τσίπ
πολλάπτερόεντες
διχμάλια Σπονδυρήφιθοξόντα".
μεγάλ' ασπίδα, εςυρέλιξε
και οΜαρναμίύων αμφ' αυτίγιο θη οι προφάλιγγι" ίης
Κείτο μέγας μεγαλωσι λελασμένος ίπποσυνάων.
ο ρεαιώηέλ: : μέσον και βανδ' αμφιβεζήκει,
τις εκμάλ αμφοτέρ" βίλι άπτετο πίστε δε λαόι,
1ύμός ή ηέλιος μετανείωιν βελυτόν δε,
και τότε δήί υπή" άπνάχαίοι φέρτο, ήσαν
35Ειάο κιβριονuυ βελέω: ήρφα έρισαν, -

τείνεξέιοπής και απ' ώμων τόκ όλοιπε.

Πιτζικλες
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D ΟS Π , 417
Α'Δι και λίullι βriarει τίr hic frια σκ*τιοι,
Λ44η
" Μau dψlien",είβ temρεβκοβιm εβt:
- - -

μ, 1ta nunc in oampo εκ εqut facilε υrinatur:

" Τrofiίio ettam inter Τroiano, τινinatorε βmr. :
γα, εις loquutu",in ζεώrionem ήerorm tettndit,
7ί, Ιmφιtum leoni, haύεn",quίβαύκla τα/fan",
*
"υulntratu εβadρείius,βιάθ, iΡjum Perdidit fortitudoς
δic in Cebrionem Τatrocle irruijfi alacιν:
Ηείior.a.rurβι, ικαίtera parte aύ εqut de/iliit ώumί,
Ηi duo de Caύνιone,βικt leones, contendebant,
πο 9μ in monti, τεrtice de interempta cerua
«Αmbo ε/κrientes magno animo pugnant:
διεPro Cεθrtone duo artiβει bείliciclamori, ,
Patroclá/άκε Μenαtiades,ώσ. illuβri: Ηείior,
«upιεύantinuicem incider, corpus (ειιο βrro:
2, Ηείior quidam capitιροβquam prbendit, non aimίβιε
Patroclus.τ.εκ altera parte tentύat pede:cateri φενό
Τroiani ώ, Danat commιβruntacre pralium.
διεκrautrm Εurώ/9ue Νotά/ήue certant inter/, -

Μonti, in conualliύκ, altam concuterε βίuam,

κίν 2ο Fagήmque.fraxinάmφκε, οrtico/amque cornum,
λίμ» βg" inter/e Φuatiünt εκtta/o: ramos
δono magnoύvagoν autem fit aum franguntuντ
ζεί, δίr Τroianί έ". Αchiuί in /e/e inβliente,
α" Βrilabant,ηeutrι τεro meminerant pernicio(ο βg.κ.
γt; * Μaltz autem Cebrionem curca acuta lancεκβκκ (unt,
Sagittaque alata α nerui (alientes:
-λ4alta είiam/axa magna cίθιο φuaticbant
Ρugnantium εινια ipβιm:atillo in τεrtigine puluerir
γι" μί Ιacεύat ingen,
"Θgandiu latε porreétus,
qudem/ol oblituscirιumιύat,
medium καίum aw gationι: «

Τάdiu ταίde τlro/j, tela attingεθά.cadebat auto popular,

Α, ιν" Φaando τεro (οι τεrgeύat aά τείρετη,
π ό"" Τuno
3, Ει βιnεβιpra
αείrionem κήodum
ετείι, -Αthiui fortiorc
θtroentra»erunt crant: Υ

Γraianorκm εκβreptturώ αύbumeri, arma ademενια", 4

- - ο Η
 ω48 οΜ ΗΡo r Ι ΛΙ Α'Δ. π.
πάξ,κλος δε τζωσίκακα φe, έων ενόeyυσε,
Τεις α έπειτ' οπόeρυσεθοωατάλα, ο αρνί,
Σμερ αλαιάχων σεις οι εννέα φώτας έπεφτε"
Αλλ' ότι δη το τέταρτον επέασιτο δαίμ ι ίσος,
5 Ενθ' άρα τοι πάS,κλι φαίη βιότοιο τελέυτή.
Η ντετο γαρ τοι ροίζος οι κεκτειξύσμα η
ί ". . .. Δεινός ινό τον ίόντα κΖ κλόοι εκενόησεν
Α - "
(Η
Στηε'e, γδ πολλήκεκαλυμμένος
ή όπbεπλήξε αντεβόλησε)
δε μετάφρενο όμιέε τ' ώμω ι

μί4 " Του

Κεει'Σπο
κατασρίωέι τρερεJimθεν θέ οιόνε,
ώκρατος κυνέίμ, βάλε ροίβος Σπόλλων"
1. ΕΗ"ν κυλινδοιάκη καναχίω έχ, ποζιν ύφ' ίππων
Αυλαπς τρυφάκεια μιαίθισαν διέθεια
Αίστ καικονίασι πάgς γ ώ και θέμα δεν
1,ϊσπκέμων πήληκα μαίνεώαι κονίησαν
1
Αλλ' ανδρός θείοιο κάρηχάεμέντε μέτωπον
Ρύετ' αχιλλήoς τότε δεζούς έκι"g, δώκεν
- , Η"κιεαλή φιρίεiν 24 ήθεν δέοί ήεν όλεθρος,
:
παξύκοί οι χειριωί άγν δολιχόσκινέχ:ς,
" 2ο Βραδυ,μέγα σιβαρε, κεκορυθώον αυται απ' ώμων
Ασπίς σωτελαμώνι χαμαί πέσε τερμόεασα ,
Αυσε Φέοί θωρηκα αμαξ διός υιός Σπόλλων: -

Τον η ατη φρένας ειλελύθεν η υποφαιδίμα γιία"

Στη / ταφών όπθεν δε μεταφρενον οξέι διελ
25 ημων μεωγυχε λόθεν βαλε δέρύανος ανε,
πανθοίδης ούφορζες ός ηλικίίμ έκέκαςο
ΕΈχει θ' ιπποσινη τε,πόδεωί τεκαφπα
λιμοιστ'
και γδ δίποτε ρώτα εείκοσι ζήσει αφ' ίππων
3ο πρώτ'ελθών σιι" όχι αοι διδασκό.4ος πολέμοι".
οίτοι σεώτος εσύμβέλος πατρίκλεις ία ώ,
ουδε λάκκοσ' ο ιάο αδπς αεόραμε μικτα ή' ομίλα,
Εκ χρνος αρπάξας dόιυ μείλινών και ο υπέμεινε
Ε, γυμνό το εόντ' εν διιϊοτήτι
3, πατροκλος δε θεά πληγή και δοιεί αμαθείς,
Αψ επάεφν εκ έθνος εχάζετο,κήρ' αλεείνων.
Ε"κτων
 Ρatroglu, autem in Τroianoντηftβο animν ιννκir:
Τεr ke desnac irruit τ'είναι βniiu. Μαντι
Ηorrendε νοcifaran.ter τιςro noueno, υινοιίnterficit.
"εάqμακdo iam quarto νναι: deo βmiίν,
5 Τunctιbi Ρatrocl: "ΡΡ«ruit τ'ita βni.
Φρασκεία εnim tiύι Ρθαίμ: in fort, Ρugh4
"ηθιίithic φuidemip/um omi.m ρινικνύam non τίdit:
τι (Cafigine enim multa κοοφεrtu, occurrit)
*"αια τηgo,percuβιιτενό 4ονίum,ιαιό/ήue bumενοι
Βο ελ/Μanκ Prodiui,τεrtιgine autam correpti βιnt εικ, ocult:
Είμικ τενό εαρίtεξalaam detecn Ρhαθμιυλpollo,
Ι ξίας ακικm deuoίuta./onitum «diait Ρεαιόκ βιό εquorκή»,
έβulatagalea frdata/κ»t autom ικία η

**Εξωine o puίμενε κmea (αηε βω πο» εναν

15ξ"βαtamgalcam βαάari puίμενε:
δεd τiridiuin, τ"Ρut,νεnuβάmqurfrontεκι
Ενοι ζεύαινετbilirtune autιm Ιερtter Ηείiori deal,
διο επΡit" βrendamίρνον, τενό εικναι πιονι.
Τota autem ει η ηαηιίμ, fratia «β (οηga hafta
*99ίνακu,magna,ταlida,krrata:βακί ψιπενι,
μ! Σεμtum "ίνο bum 4εειdit «dρεάει τ/ημερινurzent:
δοίκι νενό οι ιθoratem νεκ Ιouί βικ. Αροίio.
Εί
Ημικα 2 βuror animκη οικιφαιιιι,acθιιιικιέφ, βιnt/ubtu,
egregη 47"fί44,

25εεειέt. ν.attonitus,ά tergo.a.dorfum acuta oatia

Η"τσεκο, ιnter cominus conβκι Dardanu τίν,
Ράtheac, Ειφhorbus,quίρνατενβιου] «φκαίες ενκatu, ενα:
Ιαεκίandίφ, βέentia.cquttanaάηκε peritra,pedάφ, τείocitate.
Εrenin olim υίro: τίginti
deturbauttaύ εquu,
3o 2"κm Ρrimκαι τεnit curru τείius,τι di/εινει νέ κmilitarenp:
22" είύiPrtmu, immβt telum Patrocle εφutator,
λεque domuit.ille φuidemretro auβglt,mβά/ηκε «β turba.
Εcorporε εκrratta baβα βακέmea,nτηκε/uffinuit
Patroείum,ηκdum quamκι εκβentem in pνgna,
3: Ρ"troclu autεr deiplaga ο θ«#α domitu". - η ,

1
Άctro/sciorumωin mulutudiκικυεεάεύκι,mortemfuzient,
5 14,
" -

ν
" 63ο Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Π.

" Εκτωρ 9ί ώς είδε πατροκλέα μεγάθυμο,

Α.Ψ αναχαζέιάμοι, βεβληιάφον οξέϊ χαλκω,
Α'χέμολον βά οι ήλθε και σίχας καιτα δε δουελ
" , Νεία πονες κανεώναδιά αεο δε χαλκόν έλαασε:
, "Δέπησε"δε πεσώνμέγα ή άκαχ λαό,
Η " " , α χα/ων
Ως δ"ότε συν ακάμαντα λέανεβιήσα ποχάρμη,
κ. 2" τ' όρεος κορυφήστ μέγα ορονέoντε μάχέθον
Πίδακες αμε'ολίγης εθέλουσι δε πιό άμρω,
το "λά δέτ αώμαίνοντα λέων εδάμαινεζίρι,
Ως πολέας πέρνονταιώμoιτίου άλκιμανιον -

Εκτω, αγιαμίδης 2εδόν έχει θυμόναπηύρα,

,
ί Α' ζ;
ί Και οι ετσεχόιόμος
Πάτeoκλ' έπεα πόλιν
ήπου έρκθα πτερόεντ' αγόραμε.αμήν,
κεραιζέιά ,

ί - , "Τραϊάδας δε γuυαίκας ελέυθερον ήμαρ Σπούeκς,

1 Αξειν εννήελσιρίλίμ ε πατείδαγαΐμι,
" , " Νάπιε τάων δε φείθ έκτορος ώκίες ίπποι
Ποασιν ερωρέχατε πολεμίζειν έχει ή αυτός "

ί Τραοί φιλοπτολέμοισι μετατρέπω όσοίναμιώω

2Ο Η μαο ανακαίονσε fέ σ' ενθάθε γύτες έδονται.
Α δείλ', και θέτει εαθλος ιών χραύσμησιν αχίλλόύς,
Ο ς που τοιμάλα πολλα ιάβων επετέλλετ"ιόντι,
Μήμοι τηρινιέναι πατφόκλεις ισπoκέλουθε
Νήας αύα γλαρυας, πρίν γ' έκτορας αίθεοφόνοι»
" 2, Αίματόεντα χιτώνα τοιςήθεωιδαίξαι.
1ί σου σε αεισέρη,σοι "εορέτα άρβοι πείθε,
Εον δ' ολιγοθρανέων προσέφής πατρόκλεις ιππόθ,
.. ". . Η δη νuυ "κτόρ μεγάλ' όύχεο σοίγδέθηκε
ή » Νίκην ζώύς κρινίδης κ Σπόλων,οί μ' εσείμαασαν
3°Ρni fίως αυτοί αδ απ' όμων τείχε έλοντο.
Τοιούτοι ή απέρμoι εείκοσι ατεβόλησαν ,,
Παντες αν αυτόθ' όλον πο;έμώ υπό δουρι δαμίύτες.
Αλλά με μοίρ ολοή και ληίύς έκτανεν ιδς,
Ανδρών η αύφoρβος συ δ ι με σείτος εξεναρίζεις.
ί - 25 Αλλο δέ τοι ερέω συ δ' εν ρεεσιβάλλες σύσιν,
-, - 4,
Ού θην εδ' αυνός δηρόν βέή,αλλά τοι ήδη
Α"y23
 -
Η Θ Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S ΓΙ. 63, ί
".
Βεάον τεro poiiquam τιdit Ρatroclum magnanimum
Κetro recedentem τιulneratum arutoforro,
Cominκ «ά εκm τεnitper cateruzu,τιulnerauίrque hafa
Εκfremum in latuspenitκ, aatem ferrum traιεάt:
2 Ιnβηκιι νενό lapβω:vald autιm tr/titia aficit populum»
υΑthιuorum.
είcut autem quando aprή βrti leo ριν τim/uperauit Pugna,
η» 2ai monti, in τεrticiύκ, φαίde atre, pugnant
Fonte de Ρaruoινolunt autιm θibενε amίο,
4ο λίκίικη» υενό anbulantem aprum leodomui τίolentia:
διεκομίιο "ccidentιm.λWenαιή fortemβlium
ΣΗεδfor Priamide cominu ba/ta animapriuauit,
Ε" εί4loriando inβιltan, τενύa alata dixir,
Patrocle/αηεPutabasτrbum te euerfurum ηοβraκι,
"57'roiana, τενό mulierts liύενο die εrepto
Ρμάμrum είfin nautύu dilcίiam in patriam terram,
Είuίε:aiquipro bν Ηείiori, τε!οτε εθιιι
Εεάιέμ εκτεhaunίur ad pugηandum.hafia υινό ρ/.
Ιριεν Τroiano, θείlicoβ εκτείlo.guί «ί μβ, arcε,
εο Diem nece/arium-teautem βίς τιulture omcacηr,
"Άή αίβr,κεqμε τιβίβrenuuβt licatφνιfuί: -Αεθillει,
524'frt4f tβί υαίde mult.a remaman pνκτιρίt aύει ηrή
ΑΝe ad me antε reuerteνε Ρatrocle θclico/ε,
Νanει 44 concauκε,quάm Ηείiori, homϊάaz
"sanguinolentanloriί.am είνια Ρεάfora con/ειderir.
διεfortετε alloquutu εβtitiaurèmentι άcηση: perβια/ir.
Ηunc.τ.Αnima deβcien, alloguutu ε Ρatroεις εάκει,
Παια ηuncΗείior νaldegloriator:tibi enim dedit
Φιάρκίαια κpitcη Saturnides,ώ -Αpollo,qui me lomκινήι,
Facilει"β εnim ak humeru armadairακιγκηι:
zalει τετο είiamβ mihi τίgintioccurri/int,
omne, i4iperii/ant mea θαίia/irati.
δε4 mεfatum pernicioβιm φ' Latonzinterfacttfliw,
Εκ hominiύμιυ Εαρθorbu:tu τενό me tertiu, occiak,
" -2liuά νεro tiύidian»,tuautom in m.miίμ, Ρona Yκά,
λ"/anε η 1μ κίΡί, dιutiu νίκει,/tauύ, ικα,
Ε ειή
 632. Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Γί,
ΑΈχ παρέςηκε θανατος και μοίρα κρατική,
Χερσιδαιότ αχαλήος αμύμονος αιακίδικο.
ας άeα μη ειπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε, !
Ψυχή "ί εκ ρεθέμν πταιώρη άϊδός δε ζεβήκει,
5Φ, πότμον γνόωσα λιποδσ αδρυτήτα και ήξίμι.
Τον και τεθνειώπα σε σηύfα φαίfμος έκτωρ,
ί:
Α , ι Πατρίκλεις,τί νύμοι μαντεύεαι αισμό όλεθρον:
Τί: o οι αι' είκ ακλώς θέτιδος πάϊς ήίκέμοιο ι
* Φθήκ έμω υπό όουει τυπείς Σπο θυμόν ολέ σα:
Η:
-
ή "οΩς άe, φωνήσας Jδρυχάλκεον εξωτελής -

Σ " Ειρυσε ,αξ oe,σβαξ τον 9η ύστιον ώσ' Σπο δουβής,

"! Αυτίκα δεξυν δουρι μετ' αυτομέδοντα βεβήκει,
Αντίθεον θεράποντα ποδώκεος αιακάδα
Η
Είν γδ βαλίει το ά έκιερ ακίε:ί ποι.
! "Αμβe,τοι,ου, πηλήίθενί δίσαν,αλαά δώeκ.
1
ί

α' π ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Ρα
ραψωδίας της ομύeyυ Ιλιάδος,
Ε Ρ Γ τύ πατρόκλκ σώματος κeαπρα σιωίς απαι μοί
: "χή καθ' μυ και ώρρρβος μ% αναιρείται υπό μψελάν»
έκτωβ*ε τίω αχιλλέως ενθύεται πανοπλίαν, κ αισίςατα,
τοις έλησιν, οι δε τει ιιμίλκον αντίλοχη διαπίμπονται
Φει αχιλλέα, την πατρίκ και θάνατον άγέλλοντα, ύσο
σιιώτες δεκ, αράιώνοι το σώμα τους ώμοις, εκφίευση της
Ά είδε αίμπ, οε, μαχόπ, ο ασιλιγισί
Φινς»
άύ πολε:

Α'Α ΑΕΙ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS Ρ,
-" Ρrope ade/t mor",ό"fatum υiolentum,
«λ4άaιόκ αοmuto «Αchilli, inculpati.-ΑΕacia4.
*ic iPftιm loquutum βnu moriί, ούtεκιι:
5 «Αnima.α.ε memύνι, τolan, ad έufernum defendit,
Suam/ortem Ικgen, linquen, τιrilem atatem, ω9 εκκεηλακ,
Η"με σ' αυνtuum alloquutu εβ illuβru Ηείior,
Ρ4trocle,cur mihί τατίcinari, grautm mortem2
2εί αμtem (titβ -Αchille Τhείidu fliu Ακίchrιcome,
1o Ρrικ θαβα mcaprrcuβιu animu»ρινάει!
δεείοquutus haffam aream εταιηενε
Τ"ακίbcalc innικκαίhunc.a.βpinumρερκίi, aύ b4/fa.
εταιικο νετο cum hata in Αutomeaωήιεm ικιε
Ρεuinum famulum τείoci, -ΑΕacta2.
α"Ριεύσε.n υulnerare:bunς υενό εκτκιενu» τειοκει εqκι'
23 Ικαίνιαίει,4μοι Felto dj dederant,4lendida dona,

Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ. 1. Ι Β R Ι Χ γ ΙΙ, :

τ ι λ Ρ Ι s Η o κ ε κ 1.
ΙΟ: Ρatroclicorporeacris committitutpugna , in
«'
λύ νετό4ua & Εuphorbus occiditut α Μenelao. Ηcator
Αchillis induitut armatura,8 refifti Grαcis. Με.
& ηelaus vero Αntilochum mittit ad Αchillem , Ρatroci:
" mortem ήuntiaturumt fubeuntes autcm & tollenιes
ζ, 2ου Ευηθεί είτμm ριπlio Αlaες ενετο ριο.
" Ρughant,βς λrcent hoίtes, . -
β' 4. Αιιν». "Η
* Η
-

και
-
 634 Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι' Λ1 Α'Δ. Ρ.
Α"ΑΑ Η Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ, Η" Ε'π ΙΓΡΑΦΗ"

Ρω, δαιαοί πωές τε τέκυνπέρι χείρας έμσγκ.

Α' Λ Λ Η.
Α'βιςεία μήνελάου.
ΤΗ Σ Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟ-Σ -
ή ρώ ραψωδία.
Υ'Δ έλαθ' ατρέος ύδ, αρκίριλιν ί
ιόμε'λαον Λ

πάτζοκλες τράιασι λαμεις εν δίοτίπ

Βή δε δια περμάχων κεκορυθμψος
«jθοπ χαλκώ,
.. Αμρί δ' αρ' αυτώβαϊν,ώς τις τει πόι
&#ΡΖή τακιμήτηρ -

Πρθοτοτόκος κινυρή και πριν είδύα τόκοι,

*ς τει πατρίκλαβάνε ξανθό, ωρέλαος Ι -

εο Πρόδ δέοί δόρυ τεχε και ασπίδα πατοσ' ίσκι,

Τονκτάιάμαι μεμαώς ό,τις τύ γ' αιτίας ελθοι.
Ουδ' αeαπάνθου ιίος ευμμελίης αμέλησε
Πατρόκλοιο πεσόντος ααύμενος άχι οι αρ' αυτά
Εση και προσέειπεναρήίριλονιώρέλαον .
" Ατρείδη μυέλα διοτρεφές όρκαμε λαών, -

Χάζεολειπε δε νεκρjν,έα η έγκρα βο,τόεντα.

Ούγάρ τις ωρύτερος τροόαν κλειήJτ ζήικούρη,
"Πάττοκλιν βάλε δίνει και κρατερίωυσμάνίω.
Τα με α κλέος εδλδ έι τερόεώσιν αρέθαι,
2ο Μή σε βάλω,Σπο δεμελιωδέα θυμόν έλωμα,
Τον "Εμέγ' αχθήσας πεισέφη ξανθόςιώρέλαις,
Ζεδπατε και με καλόν υπόβιονόUχετααάθαι.
ούτ' οιώ πολδάλιος τόασονμένος ότι λέοντος,
ούτε συός κάπρου ολοόφρονος,(ξτε μέγιςος
* Θυμός ενισήθεοσι τει δίνει ζλεμέαίνει)
Φοιον πάθου Jες ευμμλίκι φεονέκσιν.
Ού*ε μή και δεβί, υπήίωοες ιπποδάμειο
 - -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ρ. 63;
Α L I V D Α R G V Μ. S I V Ε Α L 1 Α
Ι Ν s c R. Ι Ρ Τ Ι Ο,

Β.,Danai,Τroianίφue circa cadauer manus cόmiίctunt,

Α Ι. Ι Α Ι Ν 5 C R Ι Ρ Τ Ι Ο.
- Ρrαclara facinora Μenelai.
Η Ο Μ Ε R Ι Ι L 1 Α D I S
Η Ι Β Ε R. Χ V Ι 1"

χΆξΣί Εque latuit -Αινείfilium όelico/um λ4enos

Άλφ"£4% Ιαμη, -

Ρatrοιίμι α Τroiani, interftξίu in Pνalie.

fulgenti are:
circa autιm ip/um ιuitβcut aliqua circa τitulum mater
Ρrimo enίκα,φuerula,non ant, εκperta Ρartum:
το" ra circa Ρatroclum έuitβαιιιιι Μenelau,
". Αnte ipβιm.a.hafttle tenεύar,ζ9 βutum τηdique «qμαία,
Εum interficere "κratu,quicunqucβόι ούuiu, τεnifit,
Νεφue/aήε Ρanthi βtiutratiandalacc«ρενίtιμ, nogίεκί"
ΙΡatrocίum collapβιm,egregίμm:prope autem ipβιn
ε,8ιιιιιιό alloquutu εβ θείlicoβιm Μenelaκm,
«Αtride υλMenelaegenero/e duκ Ρopulorum,
Εεεεar,όy linguς κmortuum,ώσ' mitte/polia cruenta,
Νon.n.aliqui, prior Troianorum,illuβriήmqκε κιικiliatorή
Ρatroclum feritt hafta tn fort Ρagna:
ε ε24tre mεβnegloriam bonam inter Τroiano, νερortare:
"Νatετιulnerem, όσ' dulcem τίiam ενίpiam,
ΤΗunc.a.ταίde indignatu, alloqμμιμ, εβ βαμμ, Μεnela «,
Ιupiter pater,non (anε hone/tum eft fupra τire"gloriari,
Αιqui aec pantherκtanta τιά,neque leoni,
25 Νεque/ai, apri pernicioβ(cuiu κακέmu,
-Αnimίμ in pείioribu, magno robor"furit")
2gantum Panthifiήρκgnacει βιρενθιunt,
Μίγκετινό νει υί. Ηrpercnori, εquiti,
ΕΗ/0
 ξ α ρ 635 ο Μ Η Ρο Υ ΤΑ Ι'ΑΔ, Ρ.
- :" Η", ήζνς Σπόιηθ',όπ μ' ανατο, και μ'
υσέμε: ε.
} - , Και μ' ένατ' εν δαναείσιν ελέ%ςον πολεμιςην
Εμμεναι εδέ ε φημιπόλεω, ίσι κιόντα,
Α Η σεύειδναι αλοχόντε είλω κιώνές τι τoκήας.
ι "νην και το εγώ λύσω μήρος,εί κέ μου αίτα
ί
ξτής
": αλλά και ένα
πληθυνιέναι μηδ'αναχωρήσαντακ Αία,
αιτίες τα εμείο,
*
- - , " πεί, τι κακόν παύέει,ρεχθέν υε τε
ι " ,
το Ω"νήπιο εγνω, και πείθεν αμειβιάρος δε αρισιύλι,Ν -
φατο,τόνιση -

" - Νιμύιά, αν μψέλαε διοτι εους ή μάλα τίσφς

- - Γνωτόν εμάν τον επιονες επέχύαφος οι αγρόUεις.
- Ε!
3 ίή Ι . Χήg"σας δε γιωαίκα μυχώ θαλάμοιο νέοι,
Σ; Αήντον **τοκόύσι γέον και πενθος έθηκας.

Η : : : Η'κέ σφιν 3 ειλοίσι γόκαι κατάπαυκα γΨυσίμίω,

ί " . . . ,: Είθαεγώαχίρεσιβάλω
Σίκι κεοαλμύτε πιακαι καιφρόντιο, ή,
τυχε ένειας,
Αλ "μα έπ δηρό, ατείρντο, πόνος εσαι,
29 Ουδέτ' αδήριτος έτ' αλκής είτε φόβοιε.
: είξειπων ούτνσε κατ'ασπίδα παίπσεϊσην
- Φύ" λένξεν χαλκό αεγναμφθη και οι αιχμή
ί ασπίδ εν κρατερή ο ο ε ο 4ύτερης ώργυτο καλκώ
,-Ατρείδι: άνέλαοί επώξάμώος σήταφεί.
. . "Α' Σαλαχαζίμενειοκήτεμάχιο θέμεθλα
Μύξ,όθi ή αυτός εισέβαρεί, χΆβι πνήστες
Αντικρυ δ' απαλοίο δ' αυχένος ήλυθ' ακωκή ,
*- , Αέπνόν δέπεσών,αράξησί δε τάικ π' αυτώ--
Αίματίει λόγο το κίμακαρίτων ομοία,
- "πλοχμοίθ είχρυσωτ. και αργύρω σοκωπ.
Φίον δε στέρε νoς αιη 'ε,3ηλές ελαίης
: Ε Σζώρα εν οίoπόλα έθ'άλι, μιαβέβρυκ, ύδωρ,
Καλδ.τηλεθεέον,το δε τι πνοια, συνέσι
τωπίω, ανέμων και τις ύει αίθε κάκω.
: "Ελδων ή εξαπίνης αιμες συ, λαίλαπα πολλής.
,. . . Ρέγετ'εξίφεψε και εξεπίτυο ή κή,
-
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ρ. 6,7

Σu«εκuentatufruiίκm percepit, φuun me defρεκίt αν ησε

εκφείtauίt,
Ε! me direbat inter Danaos probroββϊmum θείiatorer,
Είf: η εθκι ip/κmputop cdνθιμβιu reuerfum
ν 5Ούleof«/3 ταονέmque charam, υεneran«ό/que Parenter,
- διο τιτιέ 3 tuum go βίuam roύur,β me contra
8tcttra,βdtι εχο recedentem tubεο
Ιn multitudinem ira(neque aduer/u conβΗκι mihi,2
"Αnίεquamaliquodmaικm patlarit:/4βίum autem dtmuήν
*" βuίtu, τοζno/ait.
ιλ Sις αικίt.ikum.a.non #εκίt,/κdre/hondrn inquit,
ΔΝunς ιαn Μenelaegeneroβ.εκrtε daba Ραna,
ι [Prolfratre mro,quam interfecίβα iačiabundu.a. pradica,
7/iduafti vero τxorcm in conclau thalaminoui,
15 Ιnenarrabilέmque parentiύu luίium,ώ άοίorιm Αttultβι,
Proβάο pβ, miβri, luίius/olamen είfam,
δέημιάam go caράτque tuum ώ ανπma faren,
Pantho in manκ, 1αιενεm,9 Ρhrontidi nobili:
Νεqμε τ'ενό diutiu, adbuε intent.atus labor crit,
2ο Νεqμε βne Ρuzna,neque robore,nεqμε terrore,
« sic fatu".τικIntrauit eum ad/ μtum τηdiqμε «ήuak,
Νεqμε Ρerruptt ει:incuruatα εβ enim είκ, εκβμ
δεκτο ευ βrti:ille τεro (ειundu, impetum ficitferro
«Αtridει ιλίεnclau,/upplican: Ιομι patri:
25 Κίtro autem cedent, illius ad/tomath principίκη,
Φωlnerauittipβ. τενό innικu εβfort manκfretus.
Εrgion. «utem teneram μεν crrutcem Ρrnetrault ιuβίς
Εnjonattτεro lapβιι,crcρκετάntφκε arma βιρεr iΡίο.
8angαιη ει νιζaύantur cona Gratiu/imilει,
c p kίφκι qut ακrόφue όy argento rεκινάι εναnt,
33alem autem nutritplantam τίν τίrεβεntem oliκε
Ισco in/olitario, νύν αύκndε βαturit αqua,
Pμίεhram,τιirelcentem,quamβ«εμ moμcπε
"Uariorum τεntorum,ζ9 /tate fiore «lbo,
35 υ mon autem rεριntε υεμιu cum turbine multo
Fo/faqμε εκuίβι,σ εκιendit in terram. -

ψ Ταίcr,
- 2.
:
,
«.
6,8 Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Ρ.
..
Τοίον πάνθου ίδνεύμμελίω4ύρορζο,
Απείθειμέλαοςεσε κτάνε τάχι εσύλα.
": "ί ότι τις τε λέω μεσίτερο, αλκίπεποιθως,
-, Βρακαμύης αγέλης βιuύαρπάση ήπς αείςη,
4 3 Της" εξαιχν'έαξε λαβών κεατιερισίν οδύει
Πε"τον,έπειτα δέθ' ήμα και έκατα πάντα λαρύασε:
fί: ι .
" .
. .
ί,
.
Δφών,αμρι δε τον γι κύνες σ' αίδρες τε νομίες
- -
Ελα μάλ ίύζκσιν Σπόσε,θενικό εθέλκσιν
" Αντίονέλθέιόμαιμάλα γδ χλωρθ, δέο, ωρά,
μfί " r " "Ως ήJ έπνι θυμός ενί σήθεουιν ετόλμα
ί; Αντίον ελθέαύμαι ιόνελάκαι κυδαλίμοιο.
"! "θαίκε βεία φέey κλυτα τόύχια πανθοί4κε
3 και ί Ατρείδης,είμύοί αγάωατο ρόϊζος Στόλλων,
1 και 4 Φερα οι έκτορ επώσεθοώα ταλαντο αμί,
-
.
" Ανέει ειστιόμος κκένωνήγήσει αίτη.
ι . :
54μα φωνήσαι έπεα πτερόεντα πέρσηύδα,
Εκτο, νuύσύμιν ώδε θέεις,ακάχητα διώκων :
" . Εππου: α)ακίδαο θαίνενός, ή αλεγ{νοι
,
. . : Αιδράσι γ"θητείσι δαμήιάμαι ήθ'όχεθαι
"
: "Αλλα γ'ή αχλή,τον αθανάτη τέκε μήτηρ
".
, Τόφeα δέτοιμώρέλαος αρήίος ατρέος ιίος,
Πατρόκλω τοειβαξ,τε%ων τον άρισον έτεινε. -

ί: Εανδοίδιμ, όύρορβεν,έπαυσε δεθούριδος αλκής,

και "Ε" ειπω,όμεν αύθις έβη θεός αμπόνιν «ιδρών
2;""eα "ανώ αχος πύκασε ερένας αμφί μίλαίνας,
Εάττήνεν δ' άρ έπειτακόςίχας αυτίκα ό" έγνω
ί "... Τον μεν απανύίύρονκλυτα τόύχια,τόν σή' ό%i γαίη
"Άον έήίει 9ί αίμα κατ' επιμνίω ατελίύ.
Βή δε δια "είμαχων κεκορυθμένος αύθοπ καλκώ,
" 3ο9ξία κεκλ"γας ολιγ ίκιλις ηραίςοίο
Α"βέτα ε"
Φίχθήσας ιδνλάθενατρίο, οξύβούσας,
d άρα είπε τoeώς όν μεγαλήτoe" θυμδν,
,
ί
Ω'μοι έyών,εί μένκε λίπω κ?τόύχεα καλά,
. : Εάτg,κλον θ' οι κείται *μό, ένεκ' ενθάδε τιμές,
ι
37 Μήτί, μοι δανεώννεμεσήσεται ό, κεν ίδητα'
: '' και ει δε κεν εκτυει μοιώος εώ, και τερσί μGίχωμα
και - Αιθιδείς
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ρ. *39 "

Τalem Panthi filium bellicoβιm Εuphorbum

«Αtridt, Μenclaκ, Ροβηuam interfacit,4rma βoliauit.
"υι αμtem, ηκαndo Ά lεο κmontanu, νοίorefretκι,
Ρaftenti: armenti boucm rκpuit qua optima eft,
Ηκίκ τενό reruictm.frcgit corruptam τalidi dentiύκ,
Primώm.deindετεro (anguinum ώ, τl/tera omnia/orύει
Ρilanian::circum autιm kunc canέβήμα τίrί7με Ραβort,
λ4ultκm τalda εκclamant εηrinu,ntque τolunt
Contra irε νalde enim pallidu, tιmor tanet cos:
Είεhorum nemni animu, ιnρείioribu, audabar
Ιrr contra Μenelatιm glorio/κm. και
Τune facilε abβulifitelegantia arma βή Panthί
«Αtrides,niβίpβ inuidψει Ρhαθιu«Αpollo,
2g in eum Ηείtorιm inritauit τε!ociβmtlem λίdrti,
"Uiro aβimilatu2 Ciconum duct Μenta,
Εt ipβιm εdita τρcε τιrbi, alatu allεquutw εβ,
Ηείior,nunc tu quidem βc currufu/trά φer/εquen,
Εquo; -ΑΕacida bellitoβιρβ auten difficile,
τ'tri 4aiden mortaliύμι domita,όy ad τεhendum
2ο. Αlium quam -Αchillem,quem immortali peptrit mater:
Ιnterim autιm Μεnclaus bellicεβu -Αtretβliu,
Ρatroclum Ρrotegen",Τroianorum fortiβιmum occidit
Ρanthαdam Εκphorύά.comρεβuit.α.aύ impetuo/ο νούονι. ψ
Sic (atu,ille quidem radiit dru in certamen τιrorum.
"Ηείiorcm.agraui dolor/spβt pracordia αίrca nigra:
Ωircumfpεκιt τ.deinde per turma"βatim.a.cognouit Ν
Ηuncquidέ aufortntem inclyta arma:illum.τ.in terra «
1acantamiflutbat τι cro/angui per inβttium τιμlnu".
Ιuit.a.ptr militι: in prima acic pugnanta armatuβlidati
3ο -ΑιutέΡroclaman, flamma βmila υulcan, («res.
Ιntxtinguibili.neque βίium latuit Αtrci aeutε τυεξί"νακες
Ιngemtfienria dixit ad/ium magnanimum animum",
Ηει mihi βquidem de/aruero arma Pulchra,
Ρatrocίκαιηqμε,qui iacet meum propter hic honoram,
35 Vercor ne φui, mihi Danaorum/iικctr:/eat,quicήθ: τίderit:
ώi.α.κum Ηείior" (οίω εκiξέεnt,Φ Τrotani, Ριζμε".
2ξειιενει",
"ε ί * - 5

1 . . . 64ο σΜΗ"Ρ ο Υ ΙΑΙ Α'Α. Ρ.

-. Αί"δ ι μόπως με «ειςείωσ’ ένα πολλοί.
, Τρ" Άενθάδε παντας αγί κορυθαίολο, ίκτωρ:
Αλλατίνμοι ταύτα φίλος δελέξατο θυμός,
" ,* *, Οππότ «ίδιτιμά
εδέλει τρεις ύκίμιναρωτι
"ον κε θεός τάχα οι μέγα πήκα μάχθα ν

εί , και
κυλίθη.
Τ"""τις δαναώννεμεσήσεται.", κι ίύνται
-
Εκτορ, χωρήσαντ' επε εκθόρι πολ εμίζει.
-
-,
Η r, Εί" έ που αίαντός γιζομυαγαθοι, πυθοίμιμ,
.
"Αμφω κ' αύτις ίόντες Ζάιμνησαίμεθα χαήμης,
Και εξ" δαίμονα τ% είπως ε'ρυσαμε3α νεκρ)ν
Εκλεί" χ ή κακών δέκα ρέντερ, είν.
Σως ο ταύθ ώμαινε κ? φρέα και και θυμάν, Α/ " ,

Τέρεκ θ’ όλ, τρώων σίχες ήλυθον ειχε η αρ εκπωρ,

"Αύτα όγ' εξοπίσω αεί άζετο λέιπ δενικεί,
Ετβνταλέζάιόμες ώ,τι λίς ηύγίύειος,
α" εακόνες τε και αίθε Σποσάθμιο δίωνται
Ε%" ο εαήί ήίει ερισή Εκμι, όπο,
Παχ ύπα "έκων δέ τ':3η Σπιμέναύλοιο,
? "Ως το πατρίκλιο κί, ξαυδος ώρέκος.
Στέ δε μεταφερθείς, σε ίκεπ έθνος εταίεσον,
Επτύνω αία αμέγαν τελαμώνιον μόν.
Τ* "εκάλ' αφ' ενώσεμάχι, επ' εις,εάπίσης,
ετ8αρτυνονθ'ε άeyυς ή εποτίμύονταμάχθαι -

θ:"πέσιον κί τοιν φόβο μβαλε ροίζος Σπλων,

Βύ δε θέει,είθαρ Jε παρκςτέμμος έπος η ύδα,
, ".. Αί" δείρνπίποναει τάβλι.5αίτος
ή » Σ""σοιά ήκεν κυν το αξικλήσει, ε'e9ομή,
Ε"ον απαρ πέγι τώχ έχ κορυδαίολος έκτωρ.
ετατ'.αίαντι δε δαίρgνι θυμον όρινε.
ί, Βή δε θα Φενμάχων αμια δεξανθός ιμέλαος.
- Ε"τι ειά πατρικλονίπε, κλυτα τόύχ απηύeκ,
: " ξ,χ.5 ασ αμοιίν καεαλιμο πίμοι εξέι χαλκό,
" . Το δε νίκυν τρωησιν έρυαιάιάρος κυσί Joή.
--
ι
"-,
3"Αίας δέχύ"ενήλθε,εεεανστίκο ντ, πύργ».ν.
" . " Εκτωρ δ' αψες ομιλίνιώ, ανεχάζεθ εταίρον
/
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ρ; 641
2:""".timco κεφκ modome circυμdum τηum multi,
Τroiano autem huc omνει dκαι οrnaκι,24ίra Ηεθior,
**ά εκrmihthsccharu deliύeratanim.:
84" θom νεht aduerfu aeum cumθο»in, Ρκgnare,
232εια 4εκ. honoret, βatim ι» εκm magna εκlamita de
κρίuitur.
24εο mibinem Danaorum ture βιοαεκβbit,qui viazνίς
Είεάνέειάantem,quonia»aco duες Ρtιgnat.
ΕΟ
διεκόιακum υ%ιακεη in Ρrgίiofortem audιμενο,
"αέ νurίκι εκπιει νεηιηίβεημr Ριίξnz,
3ξ"κοκκ "άμεr/κ. deκmβquo modo *r"tar κι επdaμεν
"εί"2"Αεhilli:ε malντινό/απεηςliu hoc είfit.
Σum iί, θες ε"gitaύat in mente & in animo,
- Σαιενέm Τroum oraine,ΙβΡεruenerunt Ρraiύat.a.Ηεάον...
β" "5-Αtille Μenelaus "είrocέβt,raliquitά cadaκεν, ,
Sμύindερβ ζonuertens,τι Ιε βοης ικύκικι,
24ε" εαηεβής? τινι αβαθμίo aύigunt
""β" σ είπmore:buiuίτενό in Ρrzcordii, forte cων.
""έ"urtnuttw autιm αίτια ακία,
*"Sic a Ρatrocίο αβεβitβακu, «λ4enclaκι,
διεtir.τ. "ε"β"ψεβφuam ακmit adagmenβciorum,,
Εκβran, oculώ -Αίας», magnum Τelamonium βιίum:
Η"""""αίάε είto animaauertιrpugης ad ιει απο totiκι, ,
εfή Η"εκ»/θείοι,φ απείtanum adρκgnando».
"firzontem.nsisformainemini, εταιρία βη, «Αφρίfo,
υ" Perrrxit τενό "rrerεβatιm.a.afan τεrύκη αικιε,,
-4ξε ποί -3iaκPro Ρatroclo mortuo .
Fef"ενκ / cadauer/alter»..Αεθιμ, framus
Ακάκη"aro arma σιίdem θαύετgaia έηβgni, Η. Αρν.
"Sic dικm.4iaci.ν.θεBandi με ε"oanimum onmoaiίς
.
Ικit.α.per primo, ""ζnatorε"βmul4 βακu: Μεnclaur,.
Βεθor,4 Fatroclumpoβquan, εncίγta armi και it,
Τ"θεό"υι «ί θκmara αρκ αίρι»άιτενααι ακ,..
έεε"d"κεν Τroιανά tratium caniύμι ακτει.
""""" αμιε"Ετορενηrgoβανιβαρυπνίu turri»..
Ειάer-υ.retroad κgaenitn rιαβι:κι".
 -
" -

" * 1
- ί
Α "
, 64! Ο' Μ'Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Ρ.
- Ε'ς δίφeoν 31' ανόeyυσε δίδου ή όγε τεύχια καλα
} -

\
Τρgρσι φέρειν ωe"π αςυ,μέγα κλέος έμμεναι αυτοί .
Αίας Φι' αμοι αμοιπα 3 η σακος ουρυ καλύψας,
Εισή ιει ώς τις τε λέων πει οίσι τέκεσσιν,
Ι

τΩ", εάτε γήπ' άγoντι συναντήσονται οι ύλη

Ανδρες επακτήρες,ο δίτε αθένει βλεμεαίνει,
ί -
- -

--
Πα; Jέ τ' όητσκιμόιον κgέτω έλκεται όασε καλύπτων
Π", αίας πει πατρίκλω ήρzi βεβήκει.
Η

" - Α'τρείδης ή' ετέροθεν αβηίριλος ιόμέλαος

Η το Ειςήκει μέγα πένθος ονι σήθεοσιν αέξων. Αν

*
Γλαύκος σή' ιππoλόχοιο πάϊς,λυκίων αγός ανόρων,
Εκτορ'Απόgρα ίσων χαλεπώ'ηνίπαπεμύθω,
Ε Εκτορ ώ είδος αόισε,μάχης άeα πολλοί εθεύει,
1.
- Η" σ' αύτως κλέος εθλόν έχει φύξηλιν έόντα.
έ τ;Φράζεο νιώ όππως κε πόλινκ ασυ σαώσης
Οις συ λαοϊσι τοι ιλίω εγγεγάασιν.
" : Ου γαρ τις λυκίων γεμαχισόαύρος δαναβίσιν
ί " Είστ ώειπτόλιος έπει εκ άeα τις χάρις ήεν
. . - - Μαόναθα, δwίρισι μετ' αύδάσι να λεμες αεί.
κοπώς κε συχείρ"να φώτα σαώσειας μεθ' όμιλον
Σχέτλι' έπει στέρπηδόν άμαξείνον και εταιρον
"; Κώλιπς αίγείρισιν έκαρικ, κύρμαργυέδα),
", Ος τοι πόλλ' όφελος 2%ύετυ πτήλεί τε και αυτοί
- Ζωός εών νuύ οι' ου οι αλαλκέωρα, κύνας ήτλης.
2. ε; Τωναό είτις αμοι λυκίων και λιπείσεται αίθρών,
οίκαδ' ίδυ,τρ, ίη διπεφήσεται αιπυς όλεθeνς.
Είγδνμύτρήεσσ ρύος πολυθαρσέι ενείη -

Αφρςμον,οϊόν τ' αίδρας εισέρχεται οι περί πτάτνης ι

- * Ανfράσι Jυσμενέεσσι πόνον κ, δήeμν εθεντο, ι

Αίψάκε πάτενκλιν ερυσαίμεθα λιον είσω, ί

- Η "Ει ό, ούπος τεντίαςυ μέγα αράμοιο αίακτος
ΕλSoι τεθνειώς,καί μι ερυσαύμεθαχάρμης,
Η Αιψάκεν αργείοι σταεπηδόνοςεντεα καλα
4. . Αύτεια»,καί κι αυτόν αγοίμεθα ίλιον είσω.
4, Τκυγδθεράπωνπέρατ’ κίες,ός μέγ αίιςος
'. Αγείων αξήνηυσι, ο αγχίμαχιι θεράποντες.
Αλλα
 - τετ --------

Η ο Μ. I LΙ ΑΡo 5 P. 945
ί, μνια μαιεν ηβιu: 2εά νε" "" μulebra
Τνοιαnufrenda ad τινύεm,magnagίονία τι είfont ipβ.
«Λιακ νενό circum «Μεηαtiaden/ειιιιιγη Ιαικm oύτικά",
διιutβcut aliqui, ιες είrca βιο, catuία",
5cu φuidem caruίο" aucont, occurrerint in βία"
- υίνι φεnatores,hic autενο βινοειter int μειur,
Τοtumά (ίψercilium dcorfum trahit,ocuίο, εξει"
Δίς νΑiaκ είναα Patroclum bενοξη τιβιζια βxorat:
«Αtridει autem εκ altera P4"" θείlicυβι! JΜειιείaκε
εοεικύat magnum luίτι" " ρεξίονιθιu augen".
σlaucuυένο Ηippolochifiliu,1yctorum aux υίrorum,
Ηείiorem toruέ intuit" graut «θturχαμεί (ermonε,
Ηείior,όβεείς pνεβά..βmepugaά/ανε πultum de/oruijfίς
σεντε ιεβίβra (ama ύon" επει,"4" quum f".
ες α, βλενα ηunc jaomodo είμιτα" Ψ oppιdum (ενκε,
και,ία εκr copiuqua
Νon.n.qui/juam m Ilιου"β",
Lyciorum (altem ριζnaturκ, ενη Danai,
1ίit pνο τηbειφuoniam nulla ττιque gratια είfit
Ρugnarc boβε τηtεr τίνο, indcβncnter τ'/θμε
Φ. Ο Ωυρmoβο τμdetεriorιm τίrum (erκανε" in turbα,
απάdelit24 μάaoquίαιη sarpedonom/imul boβttξ, σ' βciunυ
ΤΚείiquίβι Αrgιui, di eptionem &7 ργκ 1amfier.
5μί tibi magno αοmmodo futt τηbέφue 9 Pβ,
Τί), κιι, ακm "ναι:nunι.a.noriab eo arcere εανιε" βΛinuiβί.
ε; Itaque ηuncβ qui mth Ιχαιο" ούβ φuetar τiro am,
Domηκm ιθimν",Τroiz τενό εκβet graul, pernicιεί.
Sί εnum nunc Τroianί, robur audax inclfit
Ιntrepidum,quale νίro" inuadit.φιu pro patria
Αductfuς τirosinimico laboror» 3 Ρ"8" αommitturn,
go Statim Ρatroclum trahcremu llιμ" "εγα, ": -
5, ακιρη θιο ad νrbem maz""" rriami rga
Τύπίνει κονιuu,ώσ. ipβιm rακιf"κι έρκgna,
1ίlico -Αrgίut 8arpedoni, arma pulchra κ.
"Κεdacrent,έ, ήρβιn reportaren", Ιlium int"Α,
25 Τalu φuiΡΡε βιημlu, interfιθμ. 2β τίri,4" ιonζε fortiβίnu.
.Αrguorum αρκd naκει, ό" cuius cominu pugnatε ίκmκίi.
 = -- -πππ= -

ΕτΕ- ΕΕ
έ
β44 Ο Μ Η Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ρε,
"
Αλλασύγ’αία,τις μεγαλύτoey: Εκεπίλκασας -
ί Στήuύναι αιτα,κατ' όσσε ιδων δηίων εν αυτή.
; ού». ιθύςμαχόσα θα πει σέ, ρίρτεείς όξι.
Α !ι! Το άϊ α' ύαέή αίδων φe'σέρη κέριξαίιλος ίκτωρ,
έΗ ε,
- "
Γλαύκ",τίη 4εσυ τοίος εων υπήβοπλον έειπες,
fί:
Α: ""
" άπίπονήτ' εφάμιμ σε αεια ένας έμμεναι άλλων, ,
4.
-
Τώ έσοτι λυκίίω εεζώλακα να ετάουσα,
-

4,
"Νμό δε σου ανοετέμίμ πογχυ φρένας,όυ έειπες.
Ος τέμε φής αντα πελώειον ουχ υπομείνα).
ή! : το Ούτοι εγών ερρίγα μάχίμι,ουδε κτύπο ίππων.
2 , Αλλ' αιείτε διός κρείσσων νέος αιγιόχοιο,
" , Ο,τι και άλκιμον αίθρα φοζε,και αφείλετο νίκκν ,
Ρηϊδίως ότε οι' κυτές εποτιυθεί μιαχάστιώτι,
Η Αλλ'αγ. διύe, πέπον παρ'έμ ίς ασυ,4, ίδε έργι...
ε; Η επα ημέριος κακές έσσομαι,ως αγρούεις,
Η"πνα και ο αναών,αλκής μέγα τ% μεμαώτα,
Α
Σχήσω άμμυέιάμαι φει πατρίκλοιό θανόντος...
Ως ειπων,τρ%εσσιν 'κίκλετο μακριναύστας,
Τεόρες,α λύκιοι,και δαρο ανοι αγχίμαχπή,
:
ας Ανέρεζέσε φίλοι, μνήσαάθε δε δούεισος αλκής: -
ορι'αι εγώ, αχιλλος αμύμενος έντεα δύα,
καλά τα πατρόκλοιο βίίμ ενάριξα κατακτάς: -

Ως «ρα φωνήσας απέξη κορυδαίολος έκτωρ

Δηίου εκπολέμειοθέων di'εκίχαμε εταίεις .. .
24Ωκα μάλ'.ούπω τηλε ποσό κραιπνοίστ μετασπών, "»

Οι φe,τι αςυ φέe"ν κλυτα τεύχία πηλείειο, si •ι

Σπις ή απαίοι θεμάχις πολυδακρύτου ότι αμείζετ.. -

j Η πιο μάρ τα αθώκε φέρει ωe,τι ίλιο, ερίμι.

Τεασειλοπτολέμισιγιάι αμάρτα τεύχ.' ένιω»..
3ο Πηλείδια αχλύος,ά οι θεοί ούρα έχει
"πασει φίλωέπορνό ή αρα άπαιδιάτασσε
Γκεάς αλλ' ουχ ύδςε έντεσι πατο, έγήρα. -
"ro, η ως οιώ απαίδιθενίδαν νεφεληγερέτα ζώύς ,
Τώχεετ πηλείfαο κερυσσόιύμενθείοιο,
και κινήσας ρα χάρη ogτίον μυθήσατο θυμών,
ΑΑύλ, υ%ίτι το θαλαπς καπαθύμός όξιν»,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι ΑΙΟ Ο S Ρ. 64 και
* Εάa tu υΑiacen magnanimum non βιβinuέβε
δtars contra,oculo intuitu: 4οβιum in Pugna,
Νεφue εκ «έu-r/o pugnaνε:4uoniam τερ72/tantior εβ.
«Ηunt.a.torμε inβιcian: «llojuatu, β θείlicoβι" Ηεξίσr,
"Glaace.cάrnam tu tali,εκίβen, βιρerbε loquutu ει!
Ο ακίτε,certε putaύam te prudentia (uperare catεror,
Εο, inquam omnes,qui Lγcianglebo(am θabitant:
Νunc.α.tuam arguo omnino (intentiam,quale dικίβέ,
...52μ: me at -Αiacem magnum non βιβinuiίfa,
«Κ

Μεqκαφuam go horruύρκgnam,nε% βrepitum εquorum.

Sed/amper loui potentioν[εβ]men, κgldem gefantu,
Φαί ό ίortrm υίrum tεrνat,ζ9 aufort τίδforιam'
Facilε:aliquando autem ip/e compellitpuζnar".
Sedage huc amicέprope me/ta,ώη νίdε ορμr:
«Αn tota ditignauκι εro, υι dici":
«Αn alicuius είiam de Danau robur, admodá φuamui Ρrώpti,
αomp:/tam ε defendando Patroclo mortuo.
δίc lequutu Troiano, hortatu εβ altε claman",
Τroiani ζ9 Lycή,ζ» Dardanipagnατει,
Φίνι εβote,o amicί,recordamin autem θείlic«ετυίrtuti",
Ιομm go. Αchillisfortiβιmi arma induam,
Ρulchra,quibu Ρatrocli τim fpoliaui eo oιεί/ο.
8ic loquutu abittgalaam moucn: Ηrtior
Ηοβιl, εθείlo.currenβ, 4/fiquutκ, εβ (ocio,
*fciίο κάποίium, nonduro proculpedibu, υclocίθuinβημutu',
9μί κd υrύemportabant inclyta arma Pelida.
5tan, τενό (κονβικ άpralio lacηγmofo arma ημtακίt.
βιο, καί Ιlle quidemβια deditportanda ad llium /acrum,
"π" Τrotani, θείli/tudioβs:ίρβ.ν.immortalia arma induί"
ι:ίμ 3"Ρεlida.Αchillu:qμε εικ, dή καίcβε,
Εξι" Ρatri charo dederant.hic autemβιοβlio Praύuera"
5ene/ient:/έd non βίiu in armi,patri. com/znuit,
Ηunc τενόροβquam (εονβιm τίditnubicogu: Ικpiter
«Αrmi, Pείida armatum diuini,
Ά, ή Μoto τ'tique capitcβιum alloquutκι εβ animum,
o mίβr,κεφας tiύi mor in animo εβ,
iή
".
μόζh , ;
44β Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ρ.
ος δή το χεJόν όξι συ ή αμβe"τα τεύχέα ομύεις
Ανδρός αρισήoς,τόν τετρςμέουσα και άλλοι,
Τοό δη ετώewν έπερνες ανηέα τε κρατερέν τν.
Τόύχια ή ου κ? κόσμο. Στο κρατός τεκ ώμων
3 Εϊλόυ ατάρ τοι νιώ γ μέγα κρατος εγγυαλίξω,
Τά, ποινίμώ ότοι ούτ μάχης οκνοςήσαντι
Δέξεται αιδρομάχη κλυτα τόύχια πηλείωνος,
Η',κ, κυανέησιν επ' οφεύσι νούσι κρανίων
Εκτoει 31 ήρμοσε τέχε' όσχειίθύ9έμιν αόνο -
1ο Δεινός ενυαλιος πλήίθεν οι αεα οι μέλε εντός
Α' κής και αδένεος..μί δε κλειτοις ό%ικούegις
Βύρα μέγα ιαχωνίνδάλλετο δέ σφισι πάσι,
Τόύχασι λαμπόιάμος μεγαθύμιυπηλείωνες,
Ω'τριμιεν 9ε έκαςον εποιχέιάμος επίεσστ,
και Μέθλίωτε,γλαύκών τεμέδιντάτε,θερσίλιχόν της
Α'ξεραπτύόντε,δεισίνoeά θ', ιππόθοόντε,
Φέρκυ τεχεόμιέντεκ, έννομων οιωνιςήν
Τοις όγ' έποτρμόων, έπεα πτερόεντα αεισηύδω,
Κέκλυτε μυεία ούλα αεικπόνων όηκούραν.
2ο Ου γδ εγώ πληθύν διζήιάρες,ουδεκατίζων,
Ενθά9η αφ' υμετέρχον πολίων ήγ{eκίαςυν
Αλλ' ίνα μοι τρόαν αλόχοις κ, νήπα τέκνα . .
Πegφ2ονέως ρύοίδε φιλοπτολέμων υσ' αχαιών,
Τα φρς έων σώe"ισι "ατατ'ύχω κι έδωδή
2) Λαοιξ,υμέτερον Jι εκάςου θυμό αέξω,
Τω τις νιώ ιθύς τετeαμμένος,ή Σπολέδα,
Η'εσαιωθήτω η γδ πολέμου εαειςύς.
ος Jί κε πάτροκλον και τεθνεώτα ο έμπης *
Τρόμ ες ιπποδαμoις ερύσει,είξειδί οι αίας,
3" Ημισυ ή) έναίων Σποδείσσομαι,ήμισυ σ' αυτές
Εξω εγώ το δέ οι κλέος έσσεται όσσον εμεί τώ.
Ως έφθ'.οι υ' ιθύς και αναών βρίσαντες έζησαν,
Δούeατ' αναχόιμοι κάλα δέ σφισινέλπιτ θυμός
Νεκρόν σ' α)αντος ερύειν τελαμωνιάδαο.
35 Νήποι ήτα πολέσσιν επ' αυτώ θυμα, απηύeκ.
Κατότ’ άρ αίας είπε βοίω αγαθό μάρέλαιη, Φ" και
ΩΣ αί7πη
 9με iam tiύi proρε εβ:tu τεro immortalia arm" induί,
"υirt fortιβιmi,quem horrent ζy alή,
Cutu, βcium interfacifti mttιmά ίortένωqκει -

Αrma autem non decenter a capitéque & humari"

και Αύβuίtβι,τενάm tiθι ηunc magnum rεύκ' praύεύο,
"Ut 1ίlud τompenβm,quod τιύι ηeutiquam ε pκgna reucηβ,
Εximet -Αndromache incίγta arma Pείid4.
Dixit,ζ9 nigri, βψerciίu, annutt ΙμΡttεr,
Ηείiori autem aptauit arma «d corpus,fubtitά εμνη «λίAr"
τοΤerribilt, ύεiiirus,impletάφue funt ειu mινούra intu,
Fortitudin, ω roίoνέ,9 aa τηcbro auxiliatore (chilli
Ιuit υalde claman,βmili, τενότιαεύatur Pβ omniίκ Α
«Αrmis re/plenden magnanim Paltd*:
Ηortatu, β autem τενίufad εκmjτ'numquem2 «εεεdon",
Σ;"λεβhlenά,Glaucumά υλίεάοnterά,Τhε"βίοςbumά
«Αβeropzumά Dεβnoremά Ηippothoumqκε,
Phoνιγηά Chromiumάιών Εnnomum augurom,
Ηo, bic incιtan, τεrθι, alati alloqκutu εβ,
-Αudit, Innumeragentιsβnitimorum auxiliariorκη"
2o Νon εnim go multitudinam ju εren,η:4ue εξεh ca
Ημε ά υcβru ciuitatibu, congregaui quemque:
δεα τι mih Τroianorum τικore, ώy infante, puενοι
«Αlacriter tueremini bείlicoβ, 4ύ υΑchικκ.
Ηac cogutan: dom, εκbaurt, φ' commtatu
2, Ciue Troianoεινεβrum auum culuja animumarg":
έχμανε aliqut nunc rείia conuerjκ, «ut pereat
υΑut (cructur:θος enim θεiii eft commercium.
9a autem Patroclum.mortuum licet,
Τroiano, ad εquorή domitore, traκεrit, κείfiritά εί «Αi4*,
3o Drmidium huic/poliorum triίuam,dimidium τεro Ρ/ε
Ηaύεύo go.gloria autem et εrit quanta mibi.
δις dixit:βι.a.νείia contra Danao, ingruente iuern",
Ηaftilia protendentesadmodum.τ.ipβ, βeraύat animκ"
cadauer aύ υΑlace trabενε Τεlamonida.
3, Stutti,τεrtε multisβιρcripβ cadauere animam cripuit.
Ει ικης. Αiaκ alloquuίκι είtin praliofrenuum λ4εηεί"π"
Τ iiή -
 : - - ----Ε----
:
":
,
. "
" . .Φ.ΜΗ"Ρ"ιτ"ερες,εκίπ
548Ω"πέτο, ώμήνέλας ο r r.Α ΙΑ'Α,
νώ, τ.
. .
-

Ελπυμα αυτώτο "5"έα" έκαολέμοιο.

Οώπ τόσοννέκυος πέρ, δείδια τα "eύκλοιο,
J , ή) , ας με τάχα τρ%ων κορέσει κύας ή9ί οιωνος,
537τον έμήκεφαλήπάει "ίδια,μύπ πτέθησα,
ί;
Ε . .
ξα σ5 επί πολέμοιο νέφος τει πάντα καλύπτει
Εκτωρ «μίν σή' αυτ' αναφαίνεται απυς όλεθρνς.
Ε", Αλλ' αγ.«εκτήας "αναώ κάλεξίώπς ακούση.
τΩ": "ρατού ή απίθησ, βοίω αγαθες ιάνέλαος
- "
ΙΟ Εύσεν " διαπρύσιεν Φαναρίπ γεγωκώς,
κέ :
", "Σφίλοι αργείωνηγήτορες ήθεμέδοντες,
Οίτε παρ'απείδη αγαμέμνοι ύιάοελάω
ί και Δήμια πίευσηύσημαίνουσιν έκαςος
; ; ; ' Ααείς εκ / Φιος τιμή και κύfoς οπη Λί,
α; 4'εγαλέον Jιμοι ότι "ασκοπάθαι έκασον
!
Η
! ! ! Ε3"μόνων τόσση γδέρες πολέμους δίδηεν.
Αλλα τις αυτής έτω,νεμισιζέλθω 9ί ονι θυμό,
Βατεγκλoν τραύσι κυσανμέλπηθεα γγυέθαι.
" έφατ' οξυ ά"ακουστ, όϊλήoς ταχύς αίας
2.σ Πρ%ιος ή"aύτίο: ήλθε, θέων αι: ήίο.
" : : "7η Ιτε,

, Α'
-
, Τον Φε μετ έδαίρους και επαων ιδόμενύος
"εμόνκς,α ταλαντος ένυαλίω αιθρεπόντη.
Τών ση' άλλων σάς αλήσι φρεσινoυνόματ’ είπoι,
"

Η ας Οσσοι δίμετόπθ, μάχίω Άρα αχαιών, -

Τράδες σε σcrύτυψαναούλ έες ήρχε ση' αρ'έκτωρ,

Ως σή' ότ' ό% "χρήσι δίπετέος ποταμοιο,
-

! Είfρυχενμένα κύμα ποτι ρόεν,αμφι Jί τ' ακeκε

Ηϊόνες βοίωσαν έρλιγνιώύς αλος έξω,
-

- 3ο Εσση άeατροίων ιάχή γ%ίετ'αυτα αχαιοί

Ετασαν αμείμενο πά,και ένα θυμόν έχοντας,
Φeαχθέντες στέκεσιν καλκήρεστν,αμρί ή' άeα σριν
Α Ααμα ήπν κορύδεσσα κρgνίων 'έρα πολλίδ
Χίύ' ετεί ου fί μενoιτιαίο ήχθηε πάe,ς γε,
"τοφeα ζωής έων θ"εάπων ιδαίακίλιο."
Μίσησε, οι αραμιν δνίων κνήκύμα γυέθαι
λ
: 4 Τe9οήσαν:
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ρ. 649
ο «mic",ό Μεnclaegenero/ε,non ampliα πει
ΕΡero ne pίο φuidem redituro, ε βεμο.
λίες (anε tantum de cadauere timco Ρatrocli,
2α, 4κιdem moκ Τroίκπονκm/aturaύit cane",ό» 4μεις
5324άκικη νεο de capite timco,ηε φuidpatiatur,
Εξ4 εκαφuonian θείl: niwύu omnia ούτεζίr,
Ηεάο":ησόk autem ruκβι, imminetgraut, interitκι.
22"r" αξε,"ptimate, Danaorum υοξαβ φui andiat.
διο αικεί,"r4imνιοrgeruιβιέtin pralιοβrenu" υΜεnulaω. Η

"" Cίκη"αι αμιέlogέlatιά Danai υοειfranι,τιιτικ εκανα:

Ο diίεέti Jargίμονum ducει,φ, Ρrinciper, (retur»
&#ά "Pμά94trida, Agamemnonem,ώ λίrnelau" -

Εκύμεευεfiantur,29 mρcrantβηgul, ..
Copiis: α Ιομετενό dignita ό"glori«Ρrocedit,
π5 Φifβcile autem mihί εββrculari τ'nκmquemque
Ρίιεκ",tanta enim contaήτιο ύelli εαar/ii.
δεά αίiqu"#onte βιατεniat, indignaturά in animo
Ρatrocίκm Τrotani, caniύu ludibrium βενί.
δις 4ixitrcontinκό. a.audiuit oilei filiusτείο.κ. Αiaκ.
"Prinκ τενό ρόuίκιτ επιι curren, ρεν mediam Ριζnantiumν
4ρgέ%g.

έκης υcro Ροβ, fdomeneu o minύfer Idomenεί

•λίεrionet,βmiti, Μarti homicid.κ. -

"***roruro νεro 7κιβ,am βιa mente nomina dicerer,

*522οιημο iam Ροβεα pugnam infaurarunt.Αιθiuorum"
Τoiani a priori impetumίin boβεmΙβιένε confort , auκά
"'είκti.a.cάm in οβti, α Ιομεjίuenti, βuuή (εrat Ηείior.
Ά:βnatinzen vnda adβακumicirά «utem εκrrama
Σιtrora re/onant, eruίiante marι εκtνα: - ξ

-3*Τantu, Τroianorum clamoν εκαίtatus εft:/2d.Λεβίuέ

διαθ«nt είrca Μenαtiaden.eundsm animκm οκύπτει,
δερti fouti, «reu.ctrca auten, ήρ/orum,
ΕΡlendida galea Saturnίκε εαίiginem multanω
Fμdit:quonian non Μenαtiaden edera! antελε
3! 22ατηdiu τέκu, εκίβeasfamulu crat ΑΕκείda.
Ανίεύαι «μικm p/km boβιum caniύκαρνκdamβενί -

Τroianή,
 9, ο Ο'Μ Η'F ο Υ Ι'ΑΙΑ Δ. Ρ.
Τραήπντωκαι οι αμuυέιάμ ώρσιν εταίρνις.
τέσα δε τoeύτεροι τρώες έλικώτας αχαιoιξ.
Νεκε"ν δε ωewλιπόντες υπέτρεσαν,ευjίπή
αυσίJ
"Τρέες ιώδυμοιέλο έγχιση.iίμενοι τώ,
Αιλανέκύν ρύοντομίνιωθα δι' ο τζ αχαιοί
Μέλλον απέσσεώθαι μάλα γδσφέας ώα ελέλιξιν
Αίας οι περι μή είύος περί η' έργα τέτυκτο
Τών άλλων δαναών,μετ' αμύμονα πmλείωνα,
"Ι"θυσεν σε όλα Φe"μάχων,συι ίκιλος αλκήν
Καπεία,ό,τ'εν ερεσσι κύνας θαλερρίς τ' α)ζηοεί
Εϊδίας έκέδασσεν,έλιξάμενοι διά βήσσας,
Οις ιες τελαμώνος αγαυοδγαίθιμος α)ας,
4'
ί Ρέιαμετεισάμενος τε%ων εκέδασε φάλαγγας,
" οι περί πατείκλωβέβασαν φρένεον Jε μάλιςα
Α'συ ποτί σφέτεειν έρύειν,και κύος αφέθαι.
Ητοι τον λήθοιο πελασγδοαίδιμος ιίος -

1'ππόθοος πο3δς είλκε και κéατερίμι υσμίνίω,

Αιστάμενος τελαμώνι αξ3 σουβόν αμρι τένοντας,
"Επει κ} τρώεσσι χαριζόμενος. τάχα ή' αιτω
Ηλθε κακόν,τό οι ούτις ερύκακεν ιεμένων τ%.
Τον ά! bς τελαμώνος έπαιξας οι ομίλου,
πλήξ' αρχεδίω,κυνένς δια χαλκεπαρίου,
Η εικε ή ίππούκσειακόρυς περί δουcής ακωκό,
"πληγή"'έγχει τα μεγάλα και χάειπαχί,
Εγκέφαλος "επα αυλέν ανέδεαμενέξ ωτειλής,
Αικατόεις τύ di αύθι λύθη αγόρ"έκ οι αραχείεάν
Πατρόκλοιο πόδα μεγαλήπ'e", ήκε χαμάζ,
ο Κέιδαιό οι αγχ αυτοίο πεσε πχιώης ξ; νεκρώ,
3οτ; Σπολαείσσης έeμβάλακος ευθΣτοκίύσι
Θρέπτεα φίλοις απέδωκε,μινιωθεάθος διοι αίων
Επλεθ'ύσαίαιτος μεγαθύμου δουείδαμίτι.
Εκτωρ Ψι «δτ'αίαντος ακόντισε Jδνε φαεινών
Αλλ' ο ιόαταίθων ηλεύατοχάλκεον έγκς
3, Τυτθόν ο δε χεδίον μεγαθυμον ιρίτου ιίδν
Φακίων όχι αειςον, οι εν κλέιτ πανοπό
Ο ικια
 --- ---

Η Ο Μ. ΙΙΙΑΟ ΟS Ρ. έπ ν

Υroianί,idroά σ ε 4d auκιliandum impulutβείοι.

ΤΚ:pulcrunt auιεκ, Ρrtore Τroian utgroεκlo Gr4ιοι.
cadauer autcm relinquente pra mειu cafirunt, nrque «li
qucm p/orum
γΤroian magnanimi interfacerunt ba/ii,cupiente, licet,
δε4 cadauertrabείant: Parüριν tamen etiam aύ το «Αchiui
«Αύfuturι «ναηt,υalde enim p/σ, είto concitauit
«Αι «κ,qui cum forma tum fadi, βιφεraύat
«Αlio, Danao,poβ ιητκίpatum Ρeliden,
πο Κεάά ικit autemρεν Ρrimo, pugnator",βιίβmili, robore
«ΑΡro,qκι in montiύκ, canειψβονεnte/ά[atatεJικuent,
Εacilε αιβίΡault,circumaάκ Ρενιonκαίει,
δέεβίiu: Τείamoni, clari,illuβri, -Αίκκ
Facilε aduenιens,Τroianorum diβpauit Phalanχει,
i, βμι ειrca Patrotlum, ιuerant, cogitaύant autem maximύ
oppidum τεrβι (κum traherε,9 gloriam νεφortare,
certε hunc Lethi Ρεlaβι 1ίluβru βίιιι,
Ηippothou ped trabείatin fort pκgna,
Ωκum alliga/it loro ιuxta talum circa tendόner,
2ο Ηείior & Τrotani, gratιβcanrrepente autem ipβ
Φεnit malum,quod aύ εo nullu, aκεrtitquamui, ενpientium,
Ηunc.a/iliu: Τείamont, irruen perturham,
Percκβίt cominu, pergalaam «nea mala haύentem,
δει/α εβ.a. εquinκ, βta θαύεn.galca,circa haβ4 εκβίdem,
25 Percuίfa,haβaά magna,ό, ηdnκ crafa:
αεrείrum.τ.iuxta ferrum haf4/κύβίitt εκ νulntrε
8anguinolantή.βuiu.a.iύi/olutum εβ roύur: ε maniίιιι τενό
Patroclipeden magnanim remίβι in terram
Ιacerε:iPβ. υψropa ip/um τεκίditβιρinuυβψεν mortκκm,
3ο Longέα Lariffagleύο/α πεque Parentiύκ,
Εducationi, pνκmia chari, reddidit:ύνειμε «κfam εi ειικr"
Fuit, Αiaci, magnanimi θαβa interf εί".
Ηεάον.a.rurβι: in . Αιacem taculatu εβ ha/fa /plendida,
Scd hic quidem εκ aauer/o intuitu, cuttauit κream lancε4κ.
35Paululum at Ηείior Scθεdium magnanimum Iphit" βίικm,
Ρώοτεηβum longέprκβautiβιmum,qκι in nείyt" "Ε 40
θ/77
"! Ο Μ Η"Ρ Ο Υ Ι'Λ ΙΑ' Δ. Ρ.
* οικία να επέασκε,πολέω' αίθρασσιν κλασσων
"βάλ Ψα κληθα μέση διάση αμαρες αφ»
Αιχμήχαλκείν αθλνείατον ώμον αιέχει
J -, 1 Αύπη" " πεσών,αράζησε δε πύκ"επ' αυτω.
"Αίας"ί αύφέρκυνα δαίρευνα φαίνοπς ύδ,
ήί ι: ". -
Ιπποθύω σειζκέτα μέσηνκ? γαςέeκτύψε,
Εξε εθωρηκες γύαλον,δια ή; έντερα χαλκός
": -
Η ουσε "l'εν κοίμσι πισων έλ, γαλαν
Α' αγος ώ.
μrf "
" Χώρισαν ή υσό τετοίμαχοι και φαίδμοςέκτωρ,
" , Αργύει εμέγ ιαχoν ειρύσαντο δε νεκρις,
"ι : ί 2ύρκυνθ' ιππόθούν πιλύοντο διττύχε' ασ' ώμων.
Ενθοέ κεν αύτε τρώες κρκίφίλων υσ'αχαιών
Ιλιον εισανέζησαν αυαλκείύσι δαιίτες
. ! ί ! - και Αργείοι δίκε κύθος ελον, ούτηδιος ήσαν,
-
Καήττίκ, δένεϊσρετέρω αλλ' αυτό, Σπόλλων
1 ί Αινεία ωτςuυε,9ϊμας τείραντ ενικώς
Ι } .
Κήρυκ, υπντίδη,ός οίτ%, πατεί γέρντι
- Κηρύσσων γήρασκε,φίλα φρεσιμήδιά εδώς,
: -2o Τώμινεειστάμενος τενσέρκδιος μός Σπόλλων,
ν
4 . .
-
Ακία", g
αν και υπό θεόν ειρύσαι
** Υλι" είπενίμως διίθον αέρα όλεις
Καί είτε δένείτε πεποιθέταξίωορέντε,
2, πλάθει τεσρετέια, ο νό»δέα δήμων έχοντας
Ηρά "εζειξιά πολυβούλεται η δανκόισι -

Νίκην αλλ' αυτοί σκείτ'άσπετον,ουλ μάχθε.

j ..
- Ι.
: ?
- Ως έρατ''ανείας 91' έκατηζίλο Σπόλλωνα
Εγγω εσάτα ονών μέγα οι έκτορα είπε
39 . βοίστας,
Ε"πορτ οι άλλοι τενίων αγοί ή η ζήικεύεων,
Αιδώς ή "μύθι γ' αρκίφίλων Ψσ' αχαιών
Ιλιον εισαναβίιόαι αλαλκιίνσι σκιάτας.
Αλλζέτι κέρτις ρησί θεώ έμει άγχ: στες,
352, όταν μέσωeα μάχμι καιαπίλαδο, έ%),
Τώρ' ιθύς δαιαών Δομινιμαδειγε έκκλοι
Πατε",
 "Α

Η: Ο Μ. ΙΙ. Ι Α Β Ο S Ρ. έ,3 ,
Γ. Σ»mo habitaύat,multi τένι, imperan,
κ". Η Ηun percuβit/uύ clauiculam mediam όy Ρenitus/umma
ι, κή Cu/pi, area Ρropε βιmmum humerum εκκβt:
-

επί
δεnutt autιm lapβιν:rejonuerunt τενό arma/iper ip/ώ.
Σ «Αiaκ.α.rur/u Phorcγna bellicoβιm Phanερι, βliκm
Ψ1 Ηippothοκm defandentιm medio in τεntre percuβίt:
4' , ΆωΡit.υ.thoraci, concauitatem,νί/tera autιm ferrum,
κλί", Ρilaceraκit: hic τ'ero inpuluerem lapβι, Ρrεhendit terram ,
, Ρalma manuι.
2aCoffèrunt.a.βnβm primipugηκιονει,ός έlluβri, Ηείίον.
κί, σ' *Αrζικίτινό ναide clamabant,traκινuntά mortuoι,
ί4 , Ρθονογuά Ηippothoumά:βίuerunt.a.arma aύ humeri... Α
, αμ" 2Τanc rufus Τrotani θtlhcoβ, fugati a Gract,
ώ έη 1ίium a/itndtζώmt praignaκia (ua τίθi,
"Ά «ειεPi/ant, etiampratεr loui, τoluntal"ην
f, Άρθore σfortitudine/κατενάη βά9Αpollo .
λ4! ΑΕneam εκcttauit corport Periphanti βmili,
Prsconi ΕΡytida,9κι εί αρκdpatrem/inem
Pr*conξagen conβnuera",όencuola menubu conβίia Ανάμι...
ά;' "Ημέcaβϊmulatu ipβιm alloquutu εβ Ιouisβliu,
λα", ΑΕntaquomodo 4" Ρrstar drum. Αpollo, Ιείρνειεν Dεθ ,
τPolantatem oruareti,
Ιlium altumfita υ"φιdi τίro alio,
Fortitudincά ρctuniίgtonββνιτίrtutέηue,
27.λMultitudinεά βια,cy intrepidum popuίκm hakenter,
μα" Μοβί, τενό Ιupiter quidem multo mauult,quάm D4ηai, ,
ήπα. Φiίtoriam:/sdipβ timeti, υalds,ncquepκgnata.
Άθν εic dixit:ΑΕnea autemlongέιeculanism Apollinam 4
Α - Cognouit εονάm intuitu". ταίde τεro Ηείiorm allogaurns ,
"
ίπ 3ες Ηείiorά
εβ clamanι,.
ώ εκτενί Τroianorum ducε όσβείανum,
μύρ" Drdccu /ακε ηάς hoc cβ, nos bellicοβ, aύ. ΑchiuuΙfigato,1 ,
αιώ Ηn Ilium afrendere ob ignautam τitioι.
χα! δcd adhuc aliqui dicit drorum mihipνοφε «βαn,
ζ» φαι, 35 Ιοutm/ummum conβιltorem,ρκgna auκίliatorem είβ, .
ή 22arercάain Danaoι καπικιιηεqμε illi 3κίετε .
 614 ο Μ Η'Ρ ο Υ Ι'ΑΙ Α Δ. Ρ.
πάτροκλο τηυσινπελασαίατο τεθνεώτα,
τί, εάτοκαίρα πολυ αειμάχων εξάλιάροι,ές".
οι ή ελελίχθησαν,κ εναντίειεςταν αχαιών.
Εθ'αύτ' ανείας λειόκειτο ούτασε δουελ,
5ΥΊόν αρίσβαντος.λυκιμνδέος εδλόν εταίρ".
Τον Jε πεσόντ’ ελέησε κρηϊφιλος λυκομήδης
Στη Jε μάλ' εγγύς ιών, και ακόντισε δουρί φαει
γίύ,

Και βάλε, ιππασίδuυ απσάονα ποιιώύα λαών,

ξ
το Επαρύσόσεαπίδωνάθαρα ύσύγω"ασέλντ"
ος β'εκ παονίης έeιβώλακος ειληλούθει,
και με μεταφερπαξαν άρισεύεσκι μάχεθα.
" - Το Jε πεπόντ'ελέκσεν αφήίος αστε"παίος,
ει 3 και Υθυσενδεκ, ο «ορύφe9ον δανκoίσι μάχεθαι"
και ε; Ακούπω, έτι έχεσάκιοσι γδέιχατ πατ"
Επαίτες περί πατρόκλω, οε οε δούeατ' εχοντο.
: ι Αίας γδ μάλα παίτας επίχετο πολλα κελόύων'
ούτίπ' έξωπίσω
ούτίπτα νεκροδχάζεθαι ανώ%,
φερμάχεθωάχαιώνες χι άλλων,
2ο Αλκαμάλ αμφ"απώ βεβάμεν χεδόθεν δε μάχεθαι"
" Ως αίας επέτελλε πελωβιός αίμα: δε χθων
Δώετοπορρυβε άτοι ή αγχισινό "ππτον
Νεκροί ομοδτρ%ων κι υπήμενε νΑπκούρσον,
ί
και ξαναώνιού ή οι γαρ αναιμ", "μάχ"π'',
-

"
*3 παυgό ερςι δε πολυφθίνυσον μέμνίωπο γαι αίει
- Η
Αλλήλοις αν' όμιλον αλεξέμενοι πόνοι απuύ.
Ω'ς οι ιόρ μάρνα ro δέοάιπυρής ουδε κε φαίς
ί
ούπίπτήίλιονσόον έμμεναι ούτε "ελμή",
Η'έριγάρ κατέχοντo μάχης επ,όσσοι άριςοι
3φ Εςασαν αμφι μενoιτιάδη κα πατεθνειώτι,
οι δ' άλλοι τρώες τε κι οικrήμιδες αχαιοί, Ν.
ι Εύκηλει πολεμιζον ύσ’ αιθέe"πέστατο δ' αυγό
-

Η ελίου οξεία νεφος δ' ου φαίνετο πάσης

Ταίης ουδ' ορέων, μεταπααυόμενοι δεμάχοντο,
και; Αλλήλων αλεείνοντες βέλεα ςονόεντα,
πικό, αφεςαίτες πιο εν μέσω αλγ' επαχ" Η','
και
.
 - Η ο Μ. ΙL Ι Α D Ο 5 Ρ. 6;;
Patroclum naκίύμ, admoueant mortuum.
δις dixtt,9 mκίto ante propugnatore, profilien, βetit,
Ηi aatem conuer/ βιnt,ζ9 aduer/ βetcrunt «Αchικκ.
Τunc τεro ΑΕnικ, Leocritum τιμίnerauit haβα,
5 Fiίικη». Αrιτύantis,Lycomedi, fortem /ocium.
Αuno autem lapβιm mi(eratu, εβ θείlico/u, Lγcomadar.
ι διεtit. a. admodum prope accedens, G iaculatu εβ lanca
/plendida:
Εt percuβιt ΗippaβAen. Αpi/aonen paforemΡopulorum,
κο Ιn brpatcβιύpracordiu,βatim ακtemgenua/kύtu (οίκιι,
3μί εκ Paonia fίσcunda υcnerat,
Ει Ροβ. Αβeropaum prima fίνεύat in Pugnando.
Ηunc.a.lapβιm mt/iratu, εβ bellico/u. -Αβeropau".
ν" Ζείia υcroιuit 3 θic promptu cum Danai prgnare,
και Sednullo modo adhucpotιναι,/tutis.n, ούβpt crant τηdique
εStante circa Patrocίum.ante autιm ha/fa, tenebant.
- «Αiaκ εnim υalde omne οθιύat,multum adhortan:
Νεά φuenquam retro α cadauere recederε ιuύιθat,
Νε2 φuemquάΡrocurrere adpωgnandiί-Αchίκο fupra «lio,
2ο δεά υαlde circaipβιm adgfi,cominu, autem pugnarε:
8ic Αiax iuύεύat magnus:{anguine autem terra
ΛΛadcβεhat purpμνεο:hί υcro denβcadebant
•λfortutβmul Τroianorum,69 fort"βϊmorurs auxiliatorunυ,
Εt Danao um.neque hi enim βne (argutnepugnaύant,
2, Pauctores.a.multo peribant.recordabantur εnim/amper
-Α / mutuo perturύam depellere laύοremgrauem.
δει θι σμίdemptιgnabant in/tar gnu:nεque dικι/ε,
τJεί νllo modo ampliu (olem /aluum είfi,τεllun m,
Calizine.n.drtinebanturin pralio,quotquotfortβϊmί
3ο δtaύant circa.λfenaetiaden mortuum».
αεteri τεro Τrataniά σ' θεne ocreati Αεhiui,
94ctipugnabant/uύ dιο,εκpanβι: "rat.a /blendor
8οίu acutu.nuθe, υcro non apparεύatper totam
Ά4gion,m,n 3, in montuύuυ.ιutεrmittentr".α.pugnaύant
35 Sua inuicem figiente, tela luίiuo/a,
Σongo dψiti:qui.ν.in medto crant,dolore patiεύantur . .
και Caίigina
 6,6 Θ' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ρ.
"έρι και πολέμω τείροντο δε νηλέϊχαλκω
οσσοι άριςοι εσαν δύο δ' ούπω φώτεπιπύδίων
Ανέρ, κυδαλίμω,θeασυμύδης αντίλοχός τε,
πατρόκλοιο θανόντος αμύμονος,αλλ' ετέραντο
5 Ζωονένι αερότω ομάδα τε%ερσι μάχιδαι. .
Τώ ση',όητοοσοώύω θαάατονκ, ρύζαν εταίειον,
Νόσριν εμαρνάθίμυ,επι ως επιτέλλετονέςωρ,
οτι μύων πόλεμόνδο μελανάων Σπο "κών.
"
Τείς δε,παι»μερέοις έριδος μέγα νείκος δε%ρει
2ο Αργαλέης,καμιάτω δεκ εδρώνωλεμες αίει
τοιώατα τεκνύμωύτε πύδες θ' ύσένερθεν έκαςουν.
Χέιρές τ' οφθαλμοί τε παλάσσετο μωαρναυ;ύοίΐν»
Αμφ' αγαθόν θεράποντα ποδώκεις αίακίδαο,
Ως δ' ότ' ανήρ ταύργιο βοος μεγάλοιοβοείίμ -
π, Λαοίσιν δώ τανύειν μεθύευσαν αλοιφή
Δεξάμενοι δ' άeα τοίγε διας τέντες τατύουσα
Κυκλόσ',άραρ δέτι ικμας έζη.duύειδί τ' αλοιφή
Πολλών ελκάντων, τάνυται δίτε πάσα διαφe5'.
Ως οίγ' ένθια και ένθανέκυν ολίγη ενίχώρη
2οΕϊλκιόν αμφότερνιμάλα κέρ σεισινήλπετο θυμό,
Τερση κόρερύει οe,τι ίλιον,αυταρ αχαιώς,
Νήας ό%ι γλαφυράς αίει δ' αυτν μώλος όρ%ρε"
Α'γκιος ουδε κ' αρης λαοσσόος,ουο ε'κ αθήνη
Τένγι ιδούσ’ ονόσαιτ,ουδ' εμάλα μινχέλος ίκιε...
" 2;Τοϊενζάς όλι πατρόκλω μιώρών τε και ίππων
Ηματ τω ετάνυασί κακόν πόνον ιυδ' άρα πω π.μ
Η"Διε πάτροκλον τεθνηότα δΐος αχίλλειό,
Πολλον γαρ απαίόυθενεών μάρνα ποθοάων,
Τείχε υπό τερόων τόμινούποτε ήλπετο θυμώ
3ο Τεθνάμεν,αλλά ζωον ονικείμφθέντα πüλήσιν,
Α'ψ Σπονοςήσειν.επειουδε το έλπετο πάμπαν,
Εκ τόσειν πτολίεθρpν αίου εθεν,ουδε συν αυτώ.
πελλάκι γαρ τόγ μητρός ειπώθετο νόσφιν ακούωr, ,
Η"οι απαγγέλλεσκε διoς μεγάλοιο νόημα,
Δή τότε γ ούοίεειπε κακό, τόσον όσσο, «τύχθη ,
Μήτηρ,έήμεά οι πολύ φίλτατος ώλεθ επόayς, .
 6 ή" ν \
Η o Μ. τ ι Ι Α D ο 8 Ρ.
: -
φAlgin: ύ. νlowθι"Ά
"ημοιβή" αμιεm βεμο"
εγant.dνιο τεγο ηond" νίri audicr4"
Άϊν Ά Januloch"β'
Τjir!
p, Ράtrodo ηψιμο,εκι" βdadbμε ρμtaban,
5μηνη m prim"
Ιρήauίε" τμίt " Ά froiani:
mortε" ασf gamΕ.
οριογκη"
* ε
ξιφανεί" Άί οι 3 Ά μpra: Νεβο", ί
Ιlli υψε"αμίρllum
ζontitan" nζ""
ιοιum dier" nautύν",
τοntentton" magnή ρεγtam ε" ortά β
το λιοίεhala": αμrem 37 (μdorε indefinentεr (εκper
Άή ά"Ά βιύtu, τηνuβυικ/η"
λ4anuβά οιulιά βείαύση" p!4 nantium" Α

Cινι 4 όμωί ηνία νειοειρεά" ΑΕacid",

Stcut autεrή quando υ" τακνι bow" magni ρεllem
τίΡopulι, dedcrιf αίicηdenda" τη είriata" ριημεάint,
Αctipιenί" αντιητιιθμε" atβεβti εκτεndκηf
Ισονύεmβati" τμενο bνη" ενή ρεπει" adερε
Άμεntibus:"Ά αι«ί εγη τoιατηdiqμε:
ξ, b hμο ζ7 Ίινε εκdauεν Ρ" τη fhatio Η

ευ%ίσοίνι"Ά επim iPβ' fροναία! animut,

Τητικmν ημιά" ίς ναίturo 2" ή μη, εά Grκti",
Λ4maκε τοno""""" φro ιρίo cad" εχοντα ".
άγμdelis,n"4 "" copiarum ροηcitator"% Μinertl4
Ηanc τldε" τιιιφιναθε "ά ή ταlde "am ιγα ιnuaβfit:
25Τale μpit" βιρε" Ρatroclo τύνονur»ά " εquorum
pίς τllo intend"" κίum certa""" ήία υ", φιεσμάadh"
ερtebat Αεραtroιίο νnterfεδίο d: μίτι!45 JΑchill" .
ΑΛuίτκm enί" pνοι"! α ήautύν" ριξη"θα" υεloc fνι"
ΑΛuro (t." Τroianινάιο" id Άγά. Ά anjή79,
3ο Μοντια" φιβdνική ii, propiί" καβήίε: adport"
ειμενβμrum:na" ης είlud quία" ηeraύat omn1119,
Είμενβιrwro οφριάκη βnεβ ηρθ" (rcμη»
ξερε επin ho" ηλινε didiτε"" ήorfum audi",
Τάτσιεκ tunξη" Άκινά
Θa" ε" τείνεύatΙο" magnima" Άntή, φuant"μίium εβ,
mεπι".
ΑΛατεr,4"δά βίlice! είlong Εκτιβιnu: "Άº βcίκι,
Τ) -
 έ18 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ρ.
Οι δι' αλεί τει νεκρόν ακαχυδύα δούeατ' έχοντες,
ΥΝωλεμες έγχείμπτοντο,και αλλήλοις ενάeιζον.
είJε fέτις είπεσκεν αχαιών καλκεχτώ
ΥίύV,

5fΣ φίλοι,ουμαν μι ευκλεες Σπανέεθαι

Νήας όπι γλαφυρας,αλλ' αυτι γαίαμέλαινε
Πάσι χάνοι τόκεν ήμινάταρ πολυκέρδιoν εί,
Η τύτον τρ%εοσι μέθήσουάρ ιπποδάμισιν ".

Α'συ ποτισφέτερο έρύσαι, κύθος αφέθαι.

2ο Σ/ε δε τις τρ%ων μεγαθύμων αυδήσασκεν,
εξ' οίλοι,ει και μίεάπαρ' αέει τώδεδαμίδα,
ί Παίτας όμώς,μή πω τις έρανείπω πολέμοιο.
Ως άρα τις είπεσκε,ιάβος οι όρσασκιν επόeyυ.
Ως οι ιάρμάρνα το σιδήρειος θι ορυμαγJδς
2, Χαλκεον ουρανό, κε Υί αιθέρες ατευγέτοιο.
Υπποι θι' α)ακίδαο μάχης απαίουθενεόντες,
Κλήον επειδή φeώτα πυθέθίωίωιόχοιο
Εικονίηπ πεσόντος υφ'έκτορος αιJρορόνοιο. ".

Η' μάναυπομέδων δώρεος άλκιμος υος

αο Πολλα ιώύ αβμάσιγ θοή επτμαϊετο θείνων,
Πολλά δε μειλιχίοισ: τoeρσηύδα πολλά ση'αρετή"
Τώση ούτ' άψόθiνήας ό%ι πλατω ελλήσποντον
Η θελέτίω ιένα, έτ' ες πόλεμον μετ'αχαγοιξ,
Αλλ' άρτεςήλη ιάζει έμπεδον,ήτ'όλι τύμζω
α; Ανέα, εισήκει τεθννέτος ηεγμυακές *)

Ω: ιόζον ασφαλέως τει αλλέα θίφewν έχοντες,

Ούδει ενισκήψαντε καρήατα Jείκρυα σε σφιν
Θερμα κΖ βλεφάρσον χαμάδις ρέε μυρφιά"οιση,
] Η ιόχοιο πόθω 8τελερή εμαίνετο χαίτη,
3ο Ζόύγλης εξεριπούσα αβαζυγο, αμφοτέρριστ.
Μυανιώω όλ' άρα τώγειδώνελέησε κρpνίων,
Κινήστε: δεκάρη, ωeoτι ον μυθίστατο θυμόν,
Α'Jειλώτί σφώιδόιό πηλήίαΐακτι
Θνντωiύμείς οι' εςον αγήego τ' αθανάτω τε»
3; Η' ένα αυςήτοισι μετ' αβδάστν άλγι' έχητονς
«Ου μά:2ά π που όξι οίζυρήτερgν αιθρεε
w- rξαιτων
 Η ΟΜ. Ι L Ι Α D Ο 8 p. έ,9 "

Ηi.4./imφεντικα mortuum acuta, θαβα, tenante",

2ndcβnentεr h*refant intεr/e,ών β inuίτε» intrήβcieύaar.
είο auten aliqui dicεθα: «Αεhtuorum ενει; Ιονία 4/??74
ίωγιινη,

5... Ο «mici,non quidem nobuzloriefimΙβjrcair,

λαμε adcontau μ.βdbic terra nigra -

Οmnibu debtβαι.4ος.φ.noύuβatim malto τηfliu,Ειεrit,

3μάm 6 βum mortuum Troianu βnamu, θείlico/i,
Ciuitatem ad/ham trahere,ώσ2loria» νεβrrς.
το διε.α.aliqui Τroianorκm magnanimorum Αicebar,
Ο «micέ,licέtfatale cfict iuxta φίrum ικης Ρrεβενη,
Φmne"Ρariter,πεθκι/ήκam tamen γειεqat 2Ρ"alie.
διε/ακε «liqui, aicεhat roύκν.a.εκcitaύa:Jocή (ui.
δι, θi ή"idompugnabant frrεκ τενό βrφιά,
ε; «Ενει η ad εαίumibatparaένεn acβνιμη:
Εqui autem ΑΕacida άρνgna βor/am εκβenιε,
Flcύantφοβquam Εζίηum/znβruntaurigar»
Αnpuίuerιm τεείdiίβΙεκβιη]aύ Ηείiora bomirida.
εκrtε φuidem Αutomadon Dίεrciforti,βίiκ,
"984Ρε ημίdam/autica cita conτίtabar τινίενακι,
Sape νεro blandι, τινθί, «lioqueύatur, «με ετιση πmίπή,
Ηι τυ,non retro ad nauε, ad larμπη Ηella/ponfirκ,
"Jolaύant ενε,nεque έκ Ρralium ad-Αchικος,
δcd νείκticippa manetβrmitar,qui/iper tumul,
35 ίhrt/fat mortut.aut muίieri,
έες manεόant immotε,pulcherrimum carrum θαόenter,
δοίο ηchnante capita.lacηγma auten, ήpβ,
Calia" εκPalpebνί, εκ terram βμεύantΡίσναntiύμ,
"4"rζ*4εβderto fiorida autamfadaύatμνασης
3o Circuίο εκriden, ίματα κεμη,amύεύur.
Lugenta, ακικη θα «on/picatu m/rraru, εh &*turnίκι,
λ4οκεη, τενό caput,adβιum Ιοquutu εβ anmur»,
"4h mi/eri,κur του dadimus Ρelco rigi
Μortalifφο επίrn εβt, βnή αφεντει, ηrmortals/ά.
5554η τεinflice, inter homiήκ: ioloνει βιβιπεστε;
Νου επίκο θticquam alicutiψt κrumnoβιuβοηη,
ν ή
 --
- - -τ *

663 Ο'Μ Η"ΡΟΥ Ι' Α Ι Α' Δ. Ρ.

Παίτων όσσατε γάϊα, όππνείει τεκ, έρπει.
Αλλ' ουμαι υμίν γ κι αόμασι δαιδαλέοισιν
Εκτωρ αριαμίδης εποχήσεται ου γδ εάσω.
Η ουχάλις ώς και τεύχ. έχει κι έπεύχεται αύτωά
"Σφών αι εν γουόασσι βαλώιίος ήσι ενι θυμοί,
Οφeα και αυτομέδοντα στιώσετον εκ πολέμοιο
Νήας όθι γλαφυράς έτι γά σφισι κύθος ερέξων
Κτείνειν,εισόκε νüας εύσσέλμοις αρίκωνται,
Δύη τ' ιέλιος, και ό%ι κνέφας ιερή, έλθκ.
τοΩς ειπών ίπποισιν ενέπνόυσενιόρος ύ, -

Τώ αι'Σποχαιτάων κονίμυ εύfας θέβαλόντε,

Ρίμφ' έτερινθοον αόμα μ? τράδας και αχαιοεξ,
Τοϊστ θl' επ' αυτομέδων μάχετ',αχνύιύμός τώ
εταίρου,
Ν ι;"πποι, αίσσονώςτ' αιγυπος μί χίμύας.
Ρεία ούο γδ σ6ύγεσκεν υπ'όκ τράων ορυμαγδόJ,
Ρεία ση' επαιξασκε πολωυ καθ' όμιλον οπαζων.
Αλλ' ουχήρε φώτας, ότ’ εασόύετο διώ- -γ
Χ.447. -

"
2οδυ γάρ πως μό'οίνιόνθ'ιερώ"εν δίφρω.
Εγχ«ιεφορμάθει κι όλίχaν ωκέας ίππους.
Οψε θα δημιν εταίρος ανήρ ίθεν οφθαλμοισιν
Αλκ-μίδων,ιίος λαέρκεος αίμανίδαο
Στη σί όπθε δί"eριο, και αυτομέδοντα αεσσηύδα,
2, Αυτόμεδόν, τίς τοίνυ θεών νκκερθέα βουλιμι
Εν σήθεσσιν "θηκε,κ' εξάλετο φρένας εθλας,
Οίον τηeoς τρώας μάχα, πρωτω εν ομί ω
j Μουώος ατάρτσι επήα,ς απέκτατο τεύχρα θl έκτωρ
Αυ ο έχων ώμισιν αγάλλεται αιακίδαο,
3ο Τον Φι' αυτ’ αυτομέdλιν ωροσέφη διώρεος ιός,
Α' κάμεδονιτίς γάρ τοι αχαιών άλλος ομοίος
1" πων αθανάτων εχέιόμ 3μησίν τε υφος τε,
Ει μη πάτρικλος θεόοινμέτωρ ατάλαντος,
Ζαος εώι;νιμύ δ’ αυθαία πς,κ, μαϊρα κχάνει.
Α'»Να συ ιδυμάσιγα κ' ηνία σιγαλόεντα
Δέξαψεγώ "ι'έππων Σποέήσομαι όρεμμάχωμα.
 ΗΟ Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS Ρ. 64Η Α

Φmniήanimantium qα εβρεν terri/pirantά, ώσ/arpκu"

Std non quidem τούι, ω κκrriίu, νart gatu
Ηείior Prtamide, τεθcturneque τηrmνεrmittam.
«Αnnon βαtι φιόa 3 ar»a θαθεt & gloriatur temerάξ
17λούa autem ingenua mittan, roύur, ο ιn animum,
Ψι ζ9 -Αutomeaontem /alutιm εκportetι εκ prκίio
Νaue: adroncattau.adhuc enim ip/i, giorιam daύο
Ιnterficiendi,donες ad nauε, tra"βrata, perucniant,
0ccidertιά (οί,ζ9 crιpu/culum (atrum (μφcruιniat.
ευ Sic ίοquutu",εqui, τη#irauit νούμr magnum:
Ηt autem α ιuύi, puίuerιm in terram εκcutientε, (εhiuos»
Καριάεfrεύant citum'currumper [mcdio Τroiano",37 -Α- ι
Ηa τεχότεξέus -Αutomedon Pugnaύat, dolen σιιαnut o"
(οιιum,
15 Εθμisιnpetum facten,,tanquam τaltar in anβres.
Εταίεquidem enim figιεύat ε Τroianorum tumuίru,
Εacilε autem irruebat «οnβrtam Ρεν rt.rbam inβηκcn",
δεd μο» interficιεύat τινος, ηuum impetufνεύatur ad per.
Λαφurnaumίhoβem.]
2ο Νο".π.φίio modo ίικεύat βli illi νιέτο (mcro in curra
Ηafa fimul[in #οβemjirrucre.cy inhiθενε τείατε; εquot,
Τandem «ulem ιam ip/κm/ociu, τιr τidit ocuίιι
«Αlcimedon,βliκα L«εκρct ΑΕmonida,
Szetit.α. Ρο»ε currum.σ -Αutomadontrm alloquutu εί,
2, υ*utomεfon 7«i tiύi deοrum inutil, conjίhum
1n Ρεθlortύu, ρείuit,άρ αίfultt mentrm /anaκοί
υ: contra Τrotano, puζης: Ρrma in acίς
*ola, «κrerim tiύ (οιίμ interemptu εβ.arma.a. Ηεξίον
ΑΡ/egεren, Humert, εκultat ΑΕarida.
έdant.α.ειαβικ -Αutom εao» alloquutu εβ Diorει βίit",
«Αέciκοεaen.gκεβiam tabi -Αεώiuorκη αίικ"βmiίκ
Αα τgκorar» πονοονιαίiam tenεπdam domurronen. ε. artem
Ν.β Ρatroτίκι αιι: couβιο Ραν (domandi.rεέurά,
Έμειus «ακ, ενα"nanc.a.tipβ.π.]mors o fatά deprrbπάις
3; 32κ "νε ta 2 aεεπ' βαζεάκ"," θαύena admiranda"
-αεερεια".τ.αύεφκι, «εμεσάαπ ν! Εκεπτ».
"ν τη
 662. Ο' Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Α Ι Α' Δ. Ρ.
Ως ερατ.αλκιμέδων Jε βοηθόο αίμ επogyύσας,
Καρπαλίμως μάστγα και ήνία λαζεποχιρσίν
Αυτομέδων ή'Σπόρουσε.νόησε δε ραήδμος έκτωρ,
Αυτίκα η ανεία τοροσφώνεενεγγυς εόντα,
" * ίνεία,τρ%ων βουληφόρε χαλκοχιτώνων,
"ππω πω ή ενόηστα ποδώκεος αγακίδαο
Ες πόλεμο, τριφανέντε συνήνιόχοιπ κακείσι"
Τωκεν εελποίμιμυ ήρησέιάμ,εί σύγε θυμώ
Σώ εθέλεις επί ακα εφορμηθέντε γενών
1ο Ελάιεν ονατίζιον στάντες μαχόσαάθαι αίνι,
Ως έφατ' ουση' απιθησεν ευς παίς αγχάσαο"
Τω σιίθος βήτίύ βοέας ειλυαίω ώμοις,
Αύισι σε εστ πoλις οι' επελήλατο χαλκός,
Α' Τoίσι 31 άμα κρέμιός τε και άρκτος θεοειδις, ,
και Ηϊσαν αμφότεροι μάλα δέ σφισιν ήλπετο θυμός
Αυτώ τεκτεν ενελάα τ' έριαύχειας ίπποις,
Νάποι,ουάι αρ' έμελλον αλαμωτί γι νέεθαι ...
Αύπς απ' αυτεμέδοντος ο 41',όυξάιόμος δίπατο»
Αλκής κ ώθένεες πλήτο φρένας αμφιμελαίας.
2ο Αυτίκα ή αλκιμέJoντα τρεισηύδα πςοι εταίε"r»
Α'λκάμεθόν,μή δήμοι Σπόσενθενιχέιαμ ίπποι,
Αλλά μάλ' εμπνείοντ μεταφρένω ου γδ έγωγ"
Εκτορα αριαμίο μυ μψεις χήσεξα δίω.
Πρίν γ' επ' αχιλλος καλλίτεχε βήίμαι ίππω,
25 Νξι κατακτείναντα,οοζησα δε τίχας αιδΡά"
Αργείων, "κι αυτός είτε όποιστ' αλών.
Ως ειπτων,αίαντε καλέσασατο και μύρέλαον,
ί
Αίαντ' αβγείων ηγήτορε υιάνέλα: .
Η"τοι ιό τον νεκρόν ζήττράπεθ'όοσοι αξιςοι, και -
3ο Α'μο' απJβεζάιόρ κι αμινίεθα σίχας ανδρώι
Νάϊν δε ζωοίσι αμιεύετε τηλεε, ήμαρ.
Τη" γδ έβρισταν πόλεμον κί δακρυόεντα
Ε"κτωρ ανείας θ',οι τρ%ων εισιν α'ιςοι.
Αλλ' ήτοι μεν ταύτα θεώ, εν γνευαστ κείται,
1; Η π γδ και εγώ τα δέκε δι πάντα μιλήσει,
Ηρα., αμπεπαλαι αείει δολιχόσκιο έγχ!ς, Καν
>
 "… -

Η Ο Μ. Ι. Ι. Ι Α Ρ Ο S Ρ. 665 .
Sic diκίt: Αlcimedon.α. εειεrem in pugna currή a/ιέdtu",
Statimflagellum @ haύεn4 acceptt maniύμα.
«Αutomedon, υ.dgβhit:tdά animaάκεrtitill βri, Ηεδίor,
Statin τενό ΑΕncam alloquutu εβ prope a/fantιm,
ΑΕιε«,Τroianorum conίiliaria erti, lorici, armatorum,
έquo ho duo υidιτείoci, ΑΕacida,
Ιn Ρralium Ρrodeuntε ακm aurigi gnauis:
3μocirca /perarem me captκrum,/ modo tu animo
Τuo τεli"βακίdem nεquaquam irruente in no,
zo Su/finerent adurrβιm/tante, decernere marte.
δις ait:nεque immortgeru futtβrenuu, βίiu, υ1nchίβε:
Ηi autιm rείξαίueruntβutι contείti humero,
«Αridi firmis.multum τενό βιρεrindκέtum erat κr.
τληά εκκ hi, autιm Chromiuβά ζ9 -Αretu dco/imili,
"5 Ικrrunt amύο υαlde υετοίlli (parakat animι."
"e co, interfιείuro , abaάuro/ά, latam ceruit em haύante, e
δtulti.nεque (anε εrant/ine (anguincreuerfur, (quos.
Άur/iu aύ «Αutomadonte:hic.τ Ρrecatu loucm patrem
Fortitudine ό) νούονενεμlatu εβpracordia τndid nigra,
298tatim autan υ/Αlcιmedontem fatu εβ βdum βcιum,
«Αlcimedon,"εquaquam α mε longέ detinca, εquo",
Sadproximo in/ptrantz, tεrgo noftto.nια εnim εquidem
Ηείiorem Priamiden άroboνε temperaturum puto
«Αntεquάm . Αchilli palchrε ιuύato, com/tendat εφuo,
2! Νobi, interfίii,o infigam νεrtat turmaι τirorum
«Αrgiuorum,aκι iΡ/ inter primo, capiatur.
δicfatut, Αίαιει νεκauit ω9 λίcnclaum,
«Αi4ce: «Αrgίuorum dκcει,6' Μεnclar,
ζεrio 7urdem cadauer committtt fortiβimi, 7uiύu/ήμι,
3ο Utillud defındant,6 propul/rnt aciει υirorum,
«Αnobi, τενό τiui, auertitecrudelem diem.
Ηκε namg ingruerunt Perbellum lacrymoβιm
Ηεδίον ΑΕncajά φui Τroianorum βιntfortβmί.
Ωuanquan hac/ano drorum ingenibu, poβta/unt,
Ιaculaύον εnim (9 go:hac «μtem loui omnία εκra crunt,
Dίκit,ςy ντύνan, εκοβι Ιοιφ4m "-, «

νιη
Αν -
 ι -

!..
: $,
τει Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ *Α ΙΑ' Α, ρ
"34άλεν αφήτοιο κατ'ασπίδα παίπσ' εισην.
+
ν
Η " έκέγχος έρυπο,δια πες Ιε είπατο χαλκός,
, και
Ν"αίρι ή εν αφρι δια ζωgήgν, έλαασεν.
Η
";, ί' όταν οξιωέχων πέλεκυ, αιζήίος ανήρ,
-
ί. 1ξόΨας εξόπιθενκέεάων βοος αγραμύλοιο,
Σνα αμη Jια πάσαν ο Jε αενθοερό εράπησαν
τές αι όγ ωe,θορ% πίστύπποίες ή οι εγχος
Νηθυίοισι μάλ' οξύ κακυανόωρον λύε γιία.
- ά Εκτωρ Ψι αόπμέθοντος ακατ. ουρά φαεινώ"
ε"Αλλ' ο αϊ αίτα ίδων ηλόύατοχάλκε, εγχος .
Πgήσσω γδ κατέκυψε το ση' εξόπθεν "δρύ μακgή.
- ,
Ούθει ενισκίμφ3η, όαι 9η' ουείαχος αελεμίχθg
Σγχος 5θα θι έπειτ' αρίει μγοί όζεμος
αφής. -

ε; Και νύκε δηξιρέεασ' αυτοχεύδ, ώμηθήτίω,

τ, ι
Είμή7εωajμν" διέκεινανμμαώπ,
4 9 ή λύο αθ'"μιλο εταίεικκλίσκιντος:
; - 3οις "l ισοταβήσαντε εχώρισαν πάλιν αδπς
" - μ. Εκτωρανείας τ'ή εκόμιός θεούς
'
-
29 Αίντον δε ατ' αυ3 λιπο διδαγμάο, ήτορ,
-
Κείμήνον αυτομέθων /ε θοώ απαλα, ποζάρη,
3"χά τ' έξινάειξε και διχόνος επος λύα,
και η Η δικα, ολίγον γ ιώοι πάδαο θαίοντος
3 κό, ίχιος μεβέκκα χερείονά το καταπέενων,
" 2: Η πών,ες δίφey έλων εναερ, βε,τόεντα
εύκ,αι οι' μπς έζα επόJάς και χείρας ύαόθε
Αιματόρις ώς τις τε λέαν κ? ταύρον έδιδάς.
ή - -
" Α'ψάι ζή, πατρ"κλωτέτατο κεατερή υσμίνη,
"
: Ακαλέή,πολύδαφυς ρίρε δε νέικ"ξαξήν»,
"9"e"νέθει απαξάσα Φε,ένκι γαρ έιρύπαζύς
- ί. δε νιώνα! *«ναι, θυγα νέος ετρακέτ' απ':
Η ντε φερ"υει κυ ιει θνη οισ. τανύση
ε , Ζεις εξ"υ 2νίθεν "εκ. έμμενα ή πολ'μοιο,
Τ-, Η"κ, χειμώνας «νοθάλπίς οι εάτι έργων
ή 2, Ανθε"πει, κιπαυσι και η χθονι, μήλα δικήδει'
-, "Ρς διπ"Ε"εfή "θέλ4πυρίσαστι μυτύω,
Δυστ"
 "-- - -

"—Ε=-Ε
--------
Ε

κο Μ, τLΙΑ Dos r. έες

Ει ιετίt.Αreti in cίγρειm τηdiφue εqualem,
Ηic autem haβam non prohibuitψεrtranβιτ υενό κι:
Ιntimum autem in υιηtrem per balteum Ρεηrtran h«βt.
2 μεmadmodκm τι cro quando acutan haύεn /tcartm iuue
"czden pof cornua bouύ agrcβα (ni, wir
Νeruum incidittotum,%ιο νεro proβlien, cadit:
λta hic proβίien, εκcidit/ipinκι,haβaά ill: in
τlifieriύu, ταlde acutε νibrata labείαίiauit memύνα,
ΦΟ Ηείtor τενό -Αutomadoutem μεfitt hafa/plendida.
Τ"Scd και.q, εκ aduer/o confpicatu, τίtault ενιαm haβam,
Ιnfacicm enim procuόuit, retro autcm longa hafta
δοίο inβκα β:εκtrema par, τενό κοncu/α εβ
Ηaβ", ικη deinderemιβt impetumjortu λ1ar", [i.area ca
/pi, θafα νalida.]
35ει βιuό 1am εnβύu comiuuu dimica//int,
Νιβ ίΡ/o: «Αiacc, dικεm://int alaεre",
Θκι νεhtrunt per turύam,βcto τocante,
Ηo auten (ubutriti cofrunt rur/iu retκό
Η εείο",ΑΕnea/ά,Chromιά/4ue diu Ρar.
". Αretum vero iίt dereliφαίνunt τιμlneratum in corde
Ιacentem: Αutomadon autem velocί εφuali, Μarti
«Αrmifά cum/peltaκιι,ών glorian: τενbum dικit,
Ρrofiίio paκίκίum /altem propter .λ.1enatiadi mortκκr»
cordsίore leuaui deterierem ltrot interfacerim,
"5 &icβιτω,in εκrru βιθlata polia cruenta
Ροίuti,ipβά com/zendit pede",3 manu defaper
8anguinolantu,τει 7μί, Ιεο taurum θμι τorauerit, -

Τarfμο autcm βψεν Ρatroclo reput intrndifortu Pugna,

«λλοίεfta,iacrymoβι εκείtault φενό certamen ιλ44merua
"Εταίο defendenίpremi(ενat.n.latέprojpicien lupttεν
ωΛa concitandum Danao. Iar» εκιn, anim" "κιαtt" εναέ ξ»
«νειut purpurrans lrt» mortatiύu, είim εκτε»derit (έκι,
Πupitενεαίitιν,/ignuκ υ"βt τεί ύεh,
τυει «tiam temptjiat"βαιαa,ηκα ηuide" «ε "ρενίύκι
Ηonυινε φuit/εςr ficit in tεrνa,οιιιθta υενε ηρεεις
δίς θκς εκκκίtaκεύκjacωικοίκικεί" ήί4",
λrgrψ"
 466 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ρ.
Δύσετ' αχαιών έθνος,έγειρε δε φώτα έκαςον.
- Πρφότον Jι' ατζέος ιίον επoτ μύασα φe,σηύδα»
Τρθιμονιώρέλαον,(όγάρρά οι εγγύθεν δεν)
Είσαμένη φοίνικι δέμας και ατειρέα φωνία),
και Σοι μεν δι αύρέλαε κατηφείη και όνειδος
Εοσεται,είκ' αχαλήoς αγαυουπσον εταιερν
Τείχει υπό τρ%ων ταχέες κύνες ελκύπωσιν
Αλλ' έχεο κeατερός,ότρυνε δε λαόν άπαντα.
Τίμυ σι' αύτε τηeoσέειπε βοίω αγαθος ιόμέλαος,
-- το Φοίνιξαττα γεραμε παλαιγυές εί γαρ αθήν»
Δοίη καρτος 'μοίβελέων ή ατθούκοι έe9οίμύ.
Τώκεν έγωγ' εθέλοιμι παρεςτίαύμαι κ αμμύειν
", ΙΙατρόκλω"μαλα γάρ με θανώνεσεμάωατο θυμό"
1 και , Αλλ' έκτωρ πυρός ανόν έχει μένος και η Σπολήγει
και και Χαλκώδηϊόων τω γαρ ζ%ύς κύθος οπαζει.
Ως φάτο γήθησεν δε θεαγλαυκώπις αθήνη
τ, Ο'τjιβά οι πάμφe9οτα θεών ή ρήσατο πάντων"
": Εν δεβίίω ώμοισικ εν γούναασινέθηκε,
Καί οίμιίης θάρσος ονι σήθεσσιν ονήκεν,
- 1 2οΗ"τε κι εργομένη μάλα τ% κgooς αιθρομίοιο,
1'χανάα δακέειν,λαρόντέ οι αίμ ανθρ%που.
Τοίου μιν θάρσοις πλησεν φρένας αμφιμελαύνας,
να "; «l'όθι πατρόκλα,κ, ακόντισε Joυρί φαεινώ.
Ε'σκε ή όχι τρώεσσι ποδής ιός ήετίωνος,
2, Αρνειός τ' αγαθός τεμάλιστα δέμιντίεν έκτωρ
Δήμου,επεί οι εταίρνς είμ φίλος είλαπινασής,
Τόν ρακή ζωςήρα βάλε ξανθος ιώρέλαος,
Αιξαντα φόζονfε δια τgo δε χαλκόν έλαασε.
Δούπησεν δε ππώναται ατρείδης μενέλαος
3"Νεκρόν υσ' εκ τρώων έρυσεν μ? έθνος εταίρρον.
Εκτορκ η εγγύθεν ιστάμενος ώτριουεν Σπόλλων,
Φαίνoπιαστάδη εναλίγκιος,ός οι απαίτων
Ξείνων φίλτατος έσκεν,αζυδόθ: οικίαναίων
Τώ μν εειστά όμος φeoσέφη εκάεργος χτόκλων,
και Εκτορτίς κέ7'έτ' άλος αχαιών ταρξήσειεν,
Θίον δι μενέλαον ιτσέτρεσας,ος το πάgης τή,
- Μαλθακός
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑDΟS Ρ.
Ιngrcθα β υΑchiuorumgentem: εκcitauit autέτίrή 1μεm2:
Ρrimί η νεro -Αtre βίium εκcitan affata εβ
Fortem .Μεnelaum(hic enim ill prope aderat)
«Αβιnilata Phαnici forma & indeffΙΑ τοτε, -

5 Τιθt φutaem iam .λ.1cmclac mαror Gy dedεςκε

Εritβ -Αιθιίlu clari βdum βdaltm
•λΜuro βιύ Τroianorum τείocc, cane, di/terp/erint.
8ed gtre trfortlter,inctta υcro εκεντίtum totum.
ι
Ηanc.a.rur/ks
1ο Phaenix affatu εβ antique,υtinam
νιnerande,βnex in pralioforti, .λMenelaκι,
τενό «λίineru4
Daretroύur mihi,telorum τεro depellerct impetum:
διεDenim Jεquidem τεllem adcβε,ω openferre
Patroclo.υεhementer.n.mthi morien ofιndit animum,
Sea Ηrtiorigni, graut babat roύur,ncque deββίt
1, Ferro[Grecotl"νu.idare: huiςεκβi,
δις dixit,gaui/a εβ autem εnimoculi,
Ιωpitεrgloriam
Μinerua, praύφ,
Η

2414 Ρ/am ante dco, precatu, εrat omnt":

Τυιn autem in humori,9 geniύκ, Ροβιίt:
Εt et muίc« audatiam in pcδίora immβt:
"23" φuamau aύgaturfέφunter α corpore humano,
Αppetit mordere,dulci/4, 1ll (angai homini εβ:
Τalt εκm audacia replcuit in pracordii, atra,
Ιuit autem ad Patroclum,3 ιαςulatu εβ haβa/plendida!
Εrat τι cro inter Τrotano, Pode, βlius Εctioni,
2 ; Ρiue/άβrenuuίά,maximcά ρβιη honoraύat Ηεξίον
Ιntet populart,quoniam εί/odali, erat charu, conuiua"
Ηunς ad baltrum ρινιuβt flaκu, λArnelau,
Properantem infιζam penιικ, autan ferrum adagίζ.
Ιn/onuit τενό lapβι",ας Αtrides Μenelau,
3ο Cadaμενα Γroiani, βιίtraxit ad agmen βciorum»
Ηεάforem autempropiu, βans inβίgauit -Αpollo
Ρh enopί-Αβad.e/imilis qui all omnium
Ηοtputum amicίβιmu, eratin -Αίγdo «de, habitan,
Ηutc aβιmulatu ipβιm affatu! εβ longέ1aculan -Αpollo, "
35 Ηείior,qut, re ampliu, aliu Jachiuorum formidtt!
"νι iam Μεhelaun timuβ., 1μ, antε 4κιdcm
λΛαίis
 Φό 8 ο Μ Η Ρ ο 'Υ Α Ι Α' Δ. 2.
Μαλθακες αιχμητής, νιώ σ' οιχεται οιος αείρνς
Νεκρόν υπ' έκ τε%ων σον οι εκτανε στον επόεντ,
Fώλόνει, τεμάχισ.πουν ιίον ήετίωνος.
Ως φατο.τε, η "χεος νεοέλ9 εκαλυψε μέλαινα.
και Βή"διαφειμάχωνκεκoρυθμίύο αίθοπιχαλκω.
Εθ τό"αεα κgίδη έλετ' αγμα θυσανόεασαν,
Μαρμαρέίω,ιδίω δεκ: νεφέεωι κάλυψεν
Ασάψας θεμάλαμε αλέκτυπίω 9ί έτίναξε,
Είκων θ: τ:ώεασι δίδουερέζησε "ι' αχαιριέ,
κο Πρώτος πmνέλεας βοιωτιος ήρξε φόζοιο.
"λλιο γαρ ώμον θευει ορίσω τετeαμμένος
α/ει,
Α"e" "ηλί, διωγράψεν νοιήςίν άγεις
Αιχμή "λυθάμανπε ο κέρ ρ' έξαλε χεύο, ελsων.
1, ""αδ9 έκιρχεθο έπασε χάρ' όλ, καρπω,.
"ν ι
*"αι εκτενόνες μεγαθύμου πάδα, δε χάρμης
"fέ"ε"επαπτίνας, επί εκέπώλπετο:
θυμώ
2.0
Ε"Χ" "χ"
Ε "τυρα
ε"χειεέμαχήσεθα
οι ιθοιάρ6ύς τρώιασπ.
με λήίευν ορμηθέντα
: -Βεβλάκε θωρηκα κ?ςήθος εξαμαζόν
Ε'ν καυλα" "'εαγή δολιχόν Jδρύ πι οι' έζέηστεν.
και ή Τρώες.όθ ίδοιώύο, ακύπστ θευκαλί" αο
"ίδρω έρεςταότος τύ ιά β' Χτε τυτός, αμαρτεκ,
27 Αυταρ ομreκόνα υπάοναθ'ίδίορί, 7τ,
Κοίρατονος β' εκ λύκπυ εύκτικών:έπετ' αυτω,
τ- ι;ί
Είζος και τα «εξέτα λιπώ, νέας αμφιελίασας
Η κυθ και κε τες σε μέγα κράτος εγγυάλιζεν,
"

",
Είμη κείεκνος ώκ ποδώκιας ήλκσέ, ίπποις"
εο και να φαος ήλθε, μιω: δενλει, ήμα».
Αυτό θί ώλεσε θυμό υφ' έκτοezς ανθρoφόνειο,
. . Τεν βάλ' υπόγνωθμεί κι εατος,εκ 91'αρ' εJέντας
ο Ε"* "δεν "ευμε ::
Υ διεδεγλώκα,
2ϊ μιαχεjινεεζε,
ταμε μετεκν'
"εκνε «ί εξ και,
Ετάχ με ικείας, χειρεωι είλεπ,
ΚύΨας εκ πόικι, ο ιό μήνα σε σκύδα,

ι
 Τ Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D ΘS Ρ. οφ».
«χfoili, ύellator,ηunc autem aύtt folu, βιύtrabεη"
ακd,τιιενεα: Τrotana.tuum4, interf*ctt fidum octam,
Strcητιum interproprgnatores Potenfίtum Ειtiona.
Sic aixtt.hun τιςro doίort nebula oύτεκit nigra. (ενα,
5 Ιuit autέperpνιmi milità prgnantia aειξarmatus fulgeaή
Εt runc/ano S«turnituβνηpβt εζίdemβmθrιatam
Splendentem,ldam υcro ητιθιύu, coop rutt.
Fulguran.a.ταldegraultεr in/onuit:hanc.υ.concuβίt,
Όiίiortamά Τroianu, dedrt,39 ιπfgar» νεrtir -Αchtuo".
" Primu, Peneleu, Βαotitu capεβtfgam:
τυulneratu enim ενat ad humerum ha/ta,antrorfam tonucά
βι, βmper,
Εκmmum leuίterperfrinxit autam ei ado: τf7με
cκίρε, Polydamaris.hές εnimΓεur»Jpercuβίt prope «cceden":
"3 Lettά deinde Ηείior cominu, τα neratιrt in m τnu ad τolan ,
Ειίtum Αlείiryoni magnanimi,εξήare facit.a άμκgna:
Τerritu, «β υcro κίrcum#icienυ, ηuonlam non ampίικ, βε"
rabat animo
Ηa/fam tenwntem manu fepugnaturum εικrn Τroianis.
" Ηείforem autem Idomeneu, i5 Lείtum irruenter»
Ρercuβιt ad thoracem in pείiore iuxtapaptliam,
Ηn/kmmo.τ.βαθia εβ longa h /ta.hi «utem tiamaucrunt
Τroianuille τι.in Idomentum iaculatu είt Dεκεαliden,
Ιn curru βantem:«ύ το 7uidem paululum abενναμιt.
* Caterήm hic Μενιont, ormitem auνίσα ηque
caranum,qui ε Lγίio θεne habita"a (εφκchatur ipβιn»,
Ρedefferenim primo linquέ, names,7μα τιtring remu agώtar,
τυcnit:37 Τrotant m"gηπm τίθoriam pνεύuift,
Νίβ Caranu conf"βιm Caterε τ»pulf: εφuor.
3* Εt huίς ηuidem lux.i.falus νεnit, depul. ά. crudelem dien",
Ιp/ε.τ.μcrdiait animκm βιί Ηείfore homtctda.
ε Ηunc percuβιt/ub maxillam ο «κromratfano dentr:
, " Εκcuβit bafta εκtrema,ίinguamά du/tidit κινείliam:
αι α'' Cecidit autcm ε curru,at haβεn κι deiccit in terram:
μιμ" 35 έt ha, λίεrione, acceptt maniίκ, εhari,
μζί, Ρrocumύειμε εκmροιζy Idomentum αίioqμutκι εβ,
Ι Flagall4
γύ" -
 "
" και7ο ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ρ.
Μαςτε νuύείως κε θoας ό%ινή ας ϊκηαι,
Σώσκεις δε και αυτός ότι ουκέτι καρπός αχαιών.
ί
"Σ: έρατ’ιδόμενόύς θι ίμασεναλ, ίτε χας ίππους
ΥΝήας όαι γλαφυράς.δη γαρ Jεο: εμπεσε θυμώ.
5 ουδ'όλαθ αίμιτα μεγαλήτορα κ} μενέλαον
Ζόις,ότε δή τρώεασισίύου ετέeαλκέα νίκντ,
-
Τ:ίσδεμύθωνίχε μέγας τελαμώνιο, αίας,
απόποιίδη μένγ και δεμάλα ήπιό, όξι,
. Είν ότι τρώεω, πατήρζόύς κύθος οπαζε.
" , "ο Τά, με γαρπαέτω βέλε άπτεται ότι, αςείν,
Η κακοί ή αγαθός ζούς η έμπης φαίτ":3ύν. -
- : ", Ημίν αι αύτως πάσιν ετώστα πίπτει έeαζε.
ζ " ,
Αλλ' αγντ'αυτοί
γ
2 Α. το φeαζώμεθα μήτιν
Α' ί ις Ην,
2: Η' μεν όπως τον νεκρών έρύσσομεν.ήΦι' και αυτοί
Η "ν
Χαίμα φίλοι, ετάe"ίσι γγυώμεθα νιςήσαντες
, Φί που δεν ορίωντες ακηχέδατ.εύ"έπρασί,
ί , Εκπρις αλόροϊόνοιoμένος και χεϊeας ααπτοις
' Σχήσεθ,αλλ' εν mυσι μελάνηση πτσέειθαι,
*ο Εin di ό,τις εταίρος απαγγείλειε τάχιςα
ή Πηλείδη επειέμιν oίoμια ουδε ππυθαι
Αύκή αγγελίης,ότι οι φίλος ώλεθ' εταίρος,
Ηή Αλλ' έπη όuύαια ιδέει τοιουτο, αχαιών
Η εικαι κατέχονται όμως αυτοί τι ήίπτοι.
λ *5Ζόύ πάτερ,αλλά συρύσα ψα"ηέρςς ύας αχαιών'
Ποίησον δ' αίθρίκυ,δός υ" οφθαλμοϊσιν ιδέ&θαι'
ή ,
Ε, δε φάει και όλεασον,έπει νύτοι άκύν ούτως.
- -
ν ": εάτο τούδε πατηρίλιούρατ, δακρυχέοντα,
Αιτίω ή ηέeαμεν σκέδασίν,κ, απώσει ομίχλιν
" 5ο Η'έλιος δ' επέλαμψεμάχι δ' οή πάσα φααίθη:
Και τότ’ αρ'αίας επεβοίω αγαθό, με έλαό,
ν μ ', Σκέπτεο ναύμενέλαε διετρεφες αίμεν ίδια,
Ζα εν έτ' αυτίλοχον,μεγάθυμο, νέςoegς ιϊόν
τ, Gτριμυον ση' αχλήίδαίρρονιθάσσογιόντα
"τΕίπεί ότι, βά οι πολύ φίλτάπ, αλ:5' εταίροι,
-: ": ένατέθ'απίθισέβοίωαραβομαι
 Η Ο Μ. ΙΙ. 1 ΑΙΟ Ο S Ρ. 67ι
Ρlagella nunc[εquojquouβ νεiοτε «ά naue, peruenia»:
«Cogno/tιs,enim @ p/e σκόa no am li" τιάoria cft Grαcorύ.
8ic dixit. Idomenεκ.a Razellauttpulabνείubato «σκο,
Νauε, ad concaaas,iam enim timor inua/trat animum,
3 Νεφur latuit -Αlacem magnanimum «σ.λ4cmclaum
Ιupiter,quum iam Troianι dedit alternam τίioriam,
Ιnterbo.a.βrmontm orβι, εβ magnu Τεiamoniu: -Αiax,
Papa,iam quidam ζ9 φuί νalde βultu, εβ
cogno/ccret quod Τroiani, patεr Ικpiter gloriam Ρr«θεt.
το Ηorum n omnium telatangunt,quicunque ea emittit,
δει ξnauu /εκfortis. Ικφίter nihilominus σmnia tcla dirt
Νοbi,.τ.incafιn omniίτι: irrtta cadunt humi. (git,
Suamoβrtm agίte, ipβ /altem εκcogitemκ, τοnβίium •
Ρtimum,
2, Τum τ't cadauer trabamu tum εfiam υt ipβ
6audio chari/cii, βmu",reuerβ.
2μίfortε huc re/biciente trifantur,ncz ampliusΙ/"Ιρwtan"
Ηείiori homicida roύκνώy manu, inacco/fu
Laturos.fed in naut nigra pracipitaturo, εfi,
3ο νtinam τεro είfit aliqui (ocικ Φυί nuntiaret citiβιmε
Pelidaquoniam non ipβιm puto me audiff, ηuidam
Τriβε nuntium,quod ti diίείius periit/ocius,
«Αtquinondum ροίfum νidere talen inter Gracos:
caliginι εnim/ipti/unt/imul ipβά ζ9 εqκί.
2, Ιupiter Ρater/tatu liίεra α caligun"βίιο «Αchiuorumτ τ
Fάcquεβrenitatem,aάσκεοεκίi, τidενε:
Ιn luce. «.τείperde nos,quandυquidam titiplacuit ita.
Εic diκitibanc τετο pater miferatu εβ lacrymantem.
Statim ακtem caliginεκυ di/perβε, Φ amouit κείμlam,
3o Sol τεro κfuίβι,Ριζnantium autem aciε omni, apparair.
Εt tunc. Αιακ alloquutu εβ in Ρraliofortem.λΛεηεικum,
circumβtce nκnc Μanelaegenero/2,an τidea,
"νίuum adhuc -Αntilochum magnanimum Νεβori, flium.
Ιncita autem τι ad. Αchillem bείitcσβικm ocyu projιάu,
φ, Νuntiet.guod ει mκίto chartβέmus pertitβειμι.
Sις diκίtineqμε immorigeru fkit in bείλοβrenuusλλε»claur,
και , - Ρεγκεχιε
 472 ΦΜ Η' " Ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Ρ.
Βή δ'ιένα, ως τις τε έαν Στο μεασαύλοιο,
οφσ' έπει α" κεκάμησι κόνας τ' αίθρας τ'ερεθίζαν,
Φίντμιν εκείωπβοώ, εκ πία ελέθαι,
Παίευχοι έκύσσοντες ο 4εκρ"ών έeατίζαν
3 Γθύει,αλλ' έττηρή "ει-θαμέες γαρ Σκεντες
Α"τίριαίωουσι θρασείαανξπ χειρών,
- ίτι ::
:
Καίμενα, τα εται,τας τε τφέ, εσσύιέμός τώ"
Η ωθεν δ' Στονόσσιν έζ, πτικότι θυμω,
- " αε":";-Στο
Η"ϊς -ι...τατεόκλιο
πόλλ » ,λ βρίδα 23ο: ιάμέλαος
4ο , -- * *4-....!
"έκο"ν αέει γα ιδίεμή αν αχαμε " ,
Αί .
"! Αργαλέου τωe, εόζοι έω: δhίοισ λίπτετ.
Πολλά δε μηεμότητε και α’αίτεασικέλιεν,
"ι Αίαντ' αβγεία,ήγήπρε,μηριόν» τε,
Ναύτις έικείες πατρίκλύος ειλοί,
! ! "Μνηστάθω.πάσιν γαό ζήςτιπο μείλιχος έ7)
" . Ζφος εών νuύ δ' αδ3 άναπς και μοιεα κχαίει.
1 α" άeα εωνήσα, απές, ξανθός υψέλαος,
ί ; . Παίτoσε παπταίνων,ώςτ"αετος, ρά τε φαση,
- , Οξύτατον "Άκεθαι ύπουδαίων πετείμών,
:
-
"9 Ο' τε και υψόθ'είνα πόδας ταχώς έκέλαθε πτω -

Θάμνα ύα αμεικόμα «ατακεί άμος αλλά τ' επ' αμπώ

Είσυπο και πμ ώρα λαξα, εξείλεπ θυμόν.
" / ας τότε σοι "ά έλαε διοτι ερε, ίσσεταειώ
Παίτoσε δανείσθω πο: έων και? εθνος εταίραν,
"Εξπουνέςορς υιον επζάνα ί..". -

Τον δεμάλ"αύψ'ενόησε μάχης επ'αεισερα πασκς

"αφσαίνθ' επάρνις, ο επίτρμύοντα μ%χείθα,
Αγχου" ισάμενος προσέεν ξανθός άμελαος
Αντίλ.χ. εί:ί άγι "δεν "τρεοες όρβαπύθης
3ο Ά μ" "ρεκλεγγυέθαι.
Ηδη ή σε κι αυτόν οίο και εισορήαντα
/ "ν ν -.

Ενώσκει ότι πήμαθεός Jαναλά, κυλίνλι,

"Νίκη δετταίων πέρασα σ' ωεςοι αχαιών
Πάτg"κλει μεγάλη δι'ποθη ανααισι τέτυκτη,
θ; Ακλα σύγ' ήψ"χλήί,θέω όαινίας αχαιών,
"πίνιώκεταχτα είκο, Ά. σαωση
Γε"Ακτδ,
 Η Ο Μ. 11. Ι Α D o S Ρ.' 67

Ρεννεκίt auten ire,τείut aliquu leo α «aula,

2μίροβquamfitigatus futrit εαηέθιετινό/que irritant,
5)", p/um 11012 βnunt θoum «diμεm auίεrre,
Τoiam noίiem υιgilantes.htc νενό carnium cupidus
5 Κιίia rrκιιιβd nibιίproβειt.crεύra enim acula
«Αducr/a Ρrouolant audaciύu a maniύκα, ι
«Αrdentέφucfice,qua formidat:quamut imψetu Γmagno]
-λΛano autem/tor/m ιuit affitio animo: (βratικr:
δtt a Ρatroclo in bello/frentικ, Μenclaus χ
" Dψειβιι ταla. τnuitu.:admoai n.timεύat ne pβιm -Αεhiuέ
Grau prκtimore prada dilanianda hoβιύu relinquerent,
«Μultum autcm.λ{erιouέuque,9 Αiacc, hortabaικ",
«Αiaκε: -4rgiuorum ducι, Μενιonέηκε,
Νunc aliquu manβιttudunt, Patrocl: mιβri
Σ; 7ζεεονactur,ommίκ, εnim norat mitt είf"
Φiuκ, εκιβens,nuncτεro mor, ώ"faικm illum occupat.
εις fata, aύιutfiaau, «λ.11nclaus , ν

Φndιque ιικcunψιcitnυ,νιluti aquila,quam aιunt

-Αcatιβιn.c cerntrc intεr aoria, τolucrει,
2ο ξgamqκε εtia alεε εκεβcntέΡedibu, ανείox no latuitlερκ,
-arύιψto juύfondoίo lacen («d ιn p/um
Fertur,ζ9 Ρίum αοnβεβιn capten, εκcruit animam:
εSic tuno tiύ υλικmela gen'ro ε οιuh lucidi
4/κοquouer/um νεrtεύκmtur multoruno p er agmrn/ociorum,
α; δν ίortε Νεβoru flium adhκι υιάentem τηd c:.
Ηäι υcro titlβιmo animaduertit aαει partι ιn/intβratotiμι,
«Αnimanιέιηθκε/δειο",9 εκcttantem ad και gnandum,
Prope υενο ajtan alloquutu ει# #auus λί, ηείμκι,
«Αntiίοιbe.εια "g buςgeneroje,τ't audia,
θo Τrιβem nuntiumqui υ! nam no fit, (ι υιunάτιαnu, fit. 1
Jam θ«ldem t" o iΡ/um puto τιacntem
Cogηρίζετε ημod είadam dru, Danai aduoluit:
Ελίioria.a.eft Τroianorκm:ocινίκ εβ.τ. optimus--Αchtuorή
Patrocίμs magnum.a.[ή/iu Jacβderιum Danai contιgit.
έτatu moκ -Αεhtki,turrrn: ad naut: Gνκcorum,
Νuntia,βίortε κείcrrimo και εμεν 4ά maucr»./ενκει.
έ-4 . . . ο Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ρ.
τυμνό".απέρ τα γε τόύχ«'έχ{ κορυθαίολος έκπωρ,
1ίς ο τ' αυτίλοχος δε κzτεςυγε μύθον ακέσας"
Δίμ, ο όμι, αμ: ασίκ επιων λάβει πώδι οι όασε
Δεκρι ότι πλήθεν,θαλερή θέ οι ίχε ο φωνή.
Αλ. εδ' ως αμελάου, έρημοσμύης αμέλ ή σε"
:
Βή JR θέ ν, τα 3ετούχz αμυ-μονι σώμεν εταίρω
Λαοδοκω ος οι χεδόν έτρεφε μώνυχας ίππους
Τον μΆ δακρυχίοντα πόσες φέegν εκ πτλέμει",
τηλείδ και αχαλήίκακοι έπος α52λέοντα,
ίο ουσ' άρα σοι αμέλαε διοτζερς ήθελεθυμες
Τειρομίοις ταρνισιν αμuυέιάο ένθεν απήλθεν
Αττίλοχος,μεγαλη Jε ποθη πυκίεισι, επιχθa'
Αλλ' όγ, roίσιν ιάδ θρασυμήθεα διον ανήκεν,
Αυτυς 2 αδτ' ότι πατρίκ, ω ήρgί βεβήκει
τ, Στή9. α. επ' αμίτε ικιών είθα, δε τogνσηύδω,
Κεί ο αξι δη ικυσ' όπορρέκκα θτήσιν.
Εκθεν εις αχαλήα πόδας ταχιμ και θέ
μιν •ίω
Ναδιένα μάλα το κεχρλωιάον έκτορι δίω.
Ου γαρ πως αι γυμνός εαν τζάεa ιμάχgιτο.
Ημείς ή' αυπί τ% φeαζώμεθα μύπι αείςην,
Η ιώ όπως το νεκρών εμύασουάμ,ή 9ε και αυτοί
Τεχόαν εξ ενοπής θα ατον και κάρα φύγιούμ.
ν - , - --" " ' ν

Τον οι ημείβετ' έπειτα μέγας τελαμώνιος «izς,

Παίτε κατ' αύστιν έσπες αγακι εις αιώρέλαε.
2;
Α'» α συ αοκ μυρμόνης ύσοεμυτε μάλ' άκκ.
Νεκρον αείξαντες φέρετ οι πόνου αυταρ
ο777 αυτώ"
Νωί μαχησόμεθασcωσίν τε κι έκτσει δίω,
3e fσον θυμδν έχgντες εμώνυμοι οι το πάe,ς αλ,
Μίμιοιόμ οξuυ αίκα παρ' αλλήλοισι αύοντες,
Ως έπαθ' οι "ι' άeα νεκεν Σποχθονος α/κπζοντο
Υ"ψιμάλα μεγάλως ότι σήίαχ λαός όπώς
Τροϊκός ως είθοντο νίκυ αίρgν ας αχαιές
5" "δί σαν δέκύνεκ ιν εοικότες.oίτ' όθi κάτιρα,
3 κιώύα αίξωστ τωe κούg"ν θηρητώργον.
Εα:
 1 -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο ς ρ, 67
"Νudum,nan arma quidem haύε: "alearn mouen: Ηεότον.
8ic dικιι: Αntilothta a.trιβatu, εί! τεrbum υ! audiu::.
Diu.τ.ipβιm βίεntium φerύοrum corriput:είφucocuίι
-
Η
Ιατηγmu impletifunt florida autιm ειu bεβιτοκ, «
δcd noquεβο Μentlat mandatum nrgίακίt.
Perrεκίt autem currero.βιάσμε arma eximio dediramico
Daodoco,θμί ειικra eumfίείtebat τnκngalo, εquo.
Ημηςquidemίαςrymantem Ρεάει referεύant ερναίio,
Ε9
Ρείida υΑchilliΜεnelaegenero/ε
Νεθμctiύ infauβum nuntium nuntiaturu",
νolut ammu,
Αfliίtu (ocii, auxiliari,υnde dt/tcβίt
ΣΑatilochua,ingέm/qucίρβα 14εβderium Pyliuβιίr. -

δεάbίς «dillo, ημιάem Τhraβmedem diatnam mίβι,

ΙΡ/ τενό rur/iu ad Patrooίum heroern proβίiu, εβ,
"5ζόβitit.α.ad. Αιace proβιίμι, κc[εο, βαίη» *ίοquutu εff,
Ιllum quidem tam ad nauε, pramβ τείρεε,
τ't irot 2α «Αchillem pediύμ νεloccm, neque tamen Αcθεί
lem puto
Νuno υιηfμνκm τεθεnentεr juamui iratή Ηcoίori diuίη». ".
** Νullo onum modo na ku armis cumβt cum Τνοι. Ριζnaύit,
Νo, auten iΡ/i/altem cogitemu conβίtum optimino,
Τιμη, τ'f cadaκ*r trabaπηκg,turn eriar» τ7 ip/ι
Τroianorum εκ τociβratione mortem 4-fttum βgiamu,
Ηun autom εκείpit dein magnus Τelamontu, Αίκα,
*f omnia pro Jει ονο dtκιβi,admodum incίγιε ο Μεη"lac,
Scd tu quidem ζ9' λ4ενione",βιύειιηrε, ταίde cito'
«adauerfί4latamforte έρι είio.βd α τεκgo
Νο ρwgnaύιnu" εκτο Τroiία"a.3 Η εί-νε αίuino,
Param animum habcnte,εit/dem nomina, 4 και a re
"Εκβιnumω «cra Ρraliuro Ρrope inuicem maπεηια. -

εις dixit.h vero cadauer a terra υίnu κωπηρ εκι εκtiύ

Ιerunt
Αltε admodum υdlde,arclamauirque Ρopultu retro `, "
Τroianus,ν! viderunt radauertolentε; -Αεθίμοι: •

35 Κεέta autëίin εο,]έuerunt cantύμβη,le",4uίinéprum ί.

ήlnerκttκοίγfinant ante iuurnaι νεnatόνια, . -
Υ ή
 φ76 Ο Μ Η' Ρ ο Τ. ΥΛΙ Α' Δ. Ρ.,
Εως ιά γάρ τε θέoυσι,διαβραύσαι μεμαώτες
Αλλ' οτε δη ρ' όν πισιν έλιξεται αλκι πεποιθως, ,
; Αψτ' αεχωρησαν διά τ έτζεσαν άλλυδις άλλος; -
-

- : ι Ως τρίχες ειως μη ομιλαάδν αίει έποντο,

: 1. 5 Νύιυοντες ξιφεσίν τε και είχασαν αμφιγύρισαν -
Αλλ'ότε dn β' αήαντε μετατρέφθέντε κατ' αυτές και
Σταϊνσαν, ήθ' θετζέπετο χρgός εδέ τις έτλη
Πρξο ω αίξας τει νεκρ"ο δηeμάαθα.
Ως ώ γ' εμμεμαώτε νέπυν φέe"ν ειι πολέμοεο,
*Φ.Νξας ό%ι λαφυcάς όλ: Jε πτόλεμος τέτατό
σφιy
Αγειος,ηύτε πύρ,τό,σ' επεασύιόμον πόλιν αίδρώ ,
Α' Οριώρον εξαίφνης φλεγεθαιμινύθουσι δε οίκοι
Εν σέλα, μεγάλωτο δι' όλαβρέμει ίς ανέμοιο
τ, τις μά, τοις ιππων τεκα απόρων αιχμηπίων -

Α'ζνχής ορυμα Ιόδς επήίεν ερχομόοισιν.

«Οι Φι' ώς θ' ημίονι κεκττg5 μήίος αμφιβαλόντεις,
Εκωσ’ εξόρεος κ; παιπαλόεσσαν αταρπόν,
Η δοκόν,κε σόρυ μέγα νήίον εν δίτε θυμός
εΩΤείρεθ' όμου καιείτω τεκ, ιδ) ώσπουδόντέασε".
Ως οι 3' έμμεμαώτε ηέκυν φέegν αυταρ έπιώθει... -
*Η Αίανσ'ια ανέτίω,ώσπερ αρων ιαμένει ύδωρ
Υλήεις πέδιoιο διαπρύστον τετύχωικώς Ι

Α «Ο ςτεκα φθάμων ποταμώ"αλεγίνα βέεθτρα ,

ε; Εχει αειφ θέτε πάσι βοονπεδίονδιαίθισι
Είζάζ, ν.39ί τι μιν θέτει ρηγνδσι ρέοντες 1
Gς με αίαντεμάχίω ανίεργ'ν επίωα. - -

Τρ%ων οι 4 άκ έποντο,θύμ θι εν τoίσι μάλιςες",

λίγείας σ' αχισιάδης και φαύδμος έκτωρ. -
2ε, Τά 9ί ώτε ψαρό νέφος έρχεται ήδ κολειών ,
" Ούλεν κικλήγοντες,ότε ωegίδωσιν ιόντα
5ζέρκον,ότε σκικρήσι φόνον φέρει ορνίθεουεν".
ΑΣξ αρ' υσ' ανεία τε και έκτορικούe"ιείχαμών ,
"Ούλεν κεκλήγ'ντες ίσον,λήθοντο δε χαήμης. ε.
3, Ποκνα θέσοίχια μαλα πέσεν κλεί τ' αμφέτε τάφετ ν. ι

Φ"γάντων δαναών πολέμουάι και γίνετ' εςrώ. - -

- " Κ"τα Φς.
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α D Ο ς Ρ. έ77.
ζAliquantiίper εnim currun allacerar, αφιεπιει:
δεα απο ιαη ιn tilo, conuerιιιιιν roύorε βεtus,
Κetrόφue εάdunt.difίιζιώutqκε pro meti allo aliu,
διο Τroiani aliφuantiβεν φurdem rurnatim βqutύantκ*
3Εariente, εηβéή/jue 3 θάβι, antipitibu".
C*tεrών τύ: «Αiact conuέηβcontra φ/ο,
ξβιεί/επε,εοrum mutatu εβcolor,ηφι φαίβμά β/inuίλ,
"Φίfirin, currenυ pνο mortuo Ρugnare,
... διεθέαίακrε ααauer εκiulcrunt ερναία
" Νaκε ad contaua,ύεllicu. τ.βrepitus Undiquς ingruεύa2
ήpβ,
Σαααηί",τ'είμtigni,qui inuaden, ciuiratem, τίνονun»
Σκειταιια βιόνιο comύurit,minκuntur auten, domu, ν

"βακoma magna.banc autem cum βεnnu agit τi, τεnti: -

8ic quideo, θο",εquorώmque,9 τιrorum θείlico/orum»

Ικdefnen, tumultu, anίεφucbaru aύειητι::
Η αμεε",tanquam m», τ' lida, τινα, afumenter,
Τrabunί εκ ηonteper a/peram τian,
2ο Φε! trabem τεί lignum ingen, nauale: ιntuί τενό aniniμα
24ύtz"κr/muliaborέγα, ο βιαον, βίinanuύκι:
διεθ Ρrompti cadauer forcθαnt at άrergo
24ιαται ανεξίαn Τroianosβιut colli amouει aquam"
"Σχίμοβι",campum Iongέ1arέφue naάμι,
" 2, ξΣμι rapidorumβuminum moleil. Η επια ---

"Ανοειβαίim.a.omnium fuκum ιήρlanitism αινίgit

$4αουε",ηεque p/um τίfuaperrumpunt βuminzς
διεφ/3με νΆiaccipugnam ropνιmεύant κινο
Τζοία αυτά θέτενόβmul/εφιεύantur, duo autem inter βο,
- ΑΕnιάθμευdncθιβadεί ώ, illujiru fiεάν. (maxiήρε
" " Ηoram.ά.βcutβurήorum 4gmen τεntt υclgracalorum
«Αε"ιευociferantιr,9uandoτίden acέcatήum
«Αccipitrem,qui parai εκαεκ, αίfirt auibuυ:
*Σε εί, ΑΕntaφως φΗείioνε ικμεnε: «Αιθίκονu»[aάπη
υΑαμtε clamania , έéant,ούliui/ceύantárque dimicationir
"μια υ.ανηd pulchra εεειάcrunt είνακmφue inφκι foίαή,
Εφεωiuκα Danaorκmpraiή tamen nonβείαι α/atis,
τy
578 Η Ο Μ. ΙLΙΑD ΟS Σ.
** λιι"Υ: ν2ΤΕ. ΚΑΣ γν, της

Φ. ΣΑ £3

Υ' Π Ο Φ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Σ Ι Γ Μ Α Ρ'Α
ψαδίας της Ομήρου Ιλιάδος,
Χ Ι Λ Λ Ε Υ Σ τον πατρόκλs θάνατον όλιγνες ιθύρες
ται ανελθυδσα δε ή θέτις έκτής θαλάασης, παρηγεί:
•υτόν, και παραινέι απέχ«θαι τα πολέμου, έως αν αυτω έ
πλα κομίση ε%9 το ηφαςου κελάιστάσης 3ε όρας, άοπλος
τρισε θωνόπτίω τάιρ, όπφαίνεται τοί πολεμίοις, και
αυτόν εκτλαγ%ύττς φώγουσι και κό τιμ φυγίω πολλοί
διαφθείριντα, το δε του παζοκλου σώμα διασώσαντες
ει μυρμιδόνες λoύεσινήραςος δε αχιλλεί πανοπλία κατα
σκδυάζει. .

Α"Λ Λ Η Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Τ Ρ Α Φ Η''

Σίγμα,θέτις αχλήί παρ'ήραίτον φέρει όπλα,
Η Ο Υ"Τ Ω Σ.

Σίγμα σάχια τεJξεκαμών ήραςος αχλλ4.

Α"Λ Α Η.
Οπλοποιϊα.

Τ ΓΥΣ Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' ΔΟΣ

ή σίγμα ραψωδία,
ί Σοιμόμαίναντο θέμα πυρός αίθοιών»,
Ά
Εί4.
Αντίλιχ,
"λθε.
η αχλύ, πόδας ταχυ εκλο,
έΝ Το οι δύρεωewπάe,ιθετιών ορθοκraeάνη
Τα φe"νέοντ’ ανά θυμόν αι δη τετελεσμένα
4 ήεν.
Ο'χθήσας σή' άρα είπετείς όν μεγαλήτοeα θυμιν,
2"μι εγώ,τί τ' αρ' αύτε ωκρηκομίωrτες αχανή Νnυσίν ν"
 ξ ξΆΕ! ΕΕ:

V Μ Ε Ν Τ V Μ ). Ι Η R ΙΧ V Ι Ι Ι.
1 Ι Ι Α Ι Ι S Η ο Μ ε κ Ι.

ν * Άση ΑΕ s cίim Patrocli mortem re(ciuiffet, luget,,

Ε., πι"Άν" afcendens autern Τhetis ε mari conίolatur ipfum,
ζπλι"Ά. " & fuadct vt abftineat a pralio,donec ci armaafferat a
", απΆ ί Vulcano.luffu vero ιunonis incrmis progrefus ad fof
Ετ Ά π" fam apparet hoftibus,qui co viίο percufi fugiunt, & in
" χz και " Ά" fuga multi extinguuntur:Patrocliveτο corpus faluum
Ει, " Άθ' allatum Μyrmidones lauant: Vulcanus autcm ΑchiHi
Ε,χν" π" arιmaturam prapatat.
/

πίτι" Α L ! v D Α R c v Μ. s ι ν Ε Α L 1 Α
- Ε. Ι Ν s c R 1 Ρ Τ Ι Ο. -

ενειώσ" Σ,Τhetis Αchilli a Vulcano attulit arma,

τ" και V Ε Ι. Ι Τ Α.

μοσί"
- Σ,Αrma fabricatus eft elaborans Vulcanus Αchilli.
μα" Α L 1 Α Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι ο.
Η. - Αrmorum fabricatio.
ιία. Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α ΙΟ Ι S
',02 Ι, Ι Β Ε Κ Χ V Ι ΙΙ•
1 c h quidέρκgnabant τηfar έgni, κrdέti,
«Αntilothκα τενό .Αchιίl, Pediίκ, εείεν
2754%g f2 θέ% Τ/4 7221:

Ηκnc τι cro inuenit ante na με ενεδίκο Ρro

ra, babentε",
ιθt τιώύ πί ΔΟ. - ΩΝ: ", Εa cogitantε animo, gu«iam ενfρβία ενάt. .

Ά. * αν Λng mifen, τενό dixitadβιumgenerofum animum, Ηει mi *

μο ίt, 4i,εμr rκrβι, τomati υβchiκι
ρα" Χ διή
 68ο ΟΜ Η Ρ ΟΥ Υ Λ Ι Α' Δ. Σ.
Ναυσι, ότκλονέονται απζόιόροι πεfίοιο,
Μ" δήμοι τελέσωσι θεοι κακακήJεα θυμώ,
εί, ποτίμμιμήτηρ διεπέρραξε και μοιεεισε,
} ι -- Μυρμιδόνων το άρισον, τι ζώοντος εμείο,
και Σ'Η' εσά
μάλαύισο
αλ τρgίων
τέθνηκελείψεν
ιάνοιτίκαιφάος ηελίοιο.
αλκιμος υιός
ί Σχέτλιος τ' έκέλώον απασάιών δήίον πύρ,
Α"ψ Ζή νήας ίιόμ μηδ' έκτοe, ίρι μάχεθαι.
- *
- ξας οτίθ ώύg ε και; opένα Εκέζύμων,
ι π
το Τόeeά οι έγύθε, ήλθε αγαυοδνέςορος ιίας,
Α"pνα θεμαχίων,οάτο 31' αγγλίμ άλεγίνω,
ί οι πη"έος i" θαίρgρνος ή μάλα λυγιής
". Πίστα αβελίνς ή μυ ωφελλε γύρέθαι.
Κείπα παξ,κλοςrέκυος Jε δή αμφι
ί "κ μάχονται
"
} . . . ν
Εμνεδα
": •άτο τοειρση'ταάκος
Α τόχε'
έδέκήέχαέκκλι:ί,
κoρυθαίολος έκπωρ,
μέλαινα
Ι " ,
ι
Αμφοτέ κσι δε χρση έχω κάτι, αίθαλόεασαν,
-
Χάϊατο και εκ κεφαλής,παρίεν ση' ήχμυε ωεάσωπεν
-

-
2ο Σέζαρέα δε χιτώνι μέλαιν' αμρίζανε τέφρ».
" Α"το "'εικοί"π μέγας μεγάλως πανυθείς
Κείποιοί μπ δε χερσι κέμίμ ήκμυε αίζαν.
Δμωai 31'α"αχαλόυς λκί υατο πάτροκλός τε,
Θυμόν ακmχέμύρα, μεγάλ' ίαχο",εκ δε 3ύραζε
ατΕ'όραμον αμφ’ αχαλήα δαίρβονα χερση Jε πάσα;
"
Στήθεα πεπλέγοντο,λύθεν ή"ύποίγεία εκάσης.
Αντίλοχος δ' ετέροθεν ουυρετο, δακρυα λείβων,
Χείρας έχω αχαλήος.o οι' έσειε κυθείλιμον κήρ'
τ Δείδε γδ με λαιμό Σποτμήξεις σιδήρα.
3•Σμερδαλέον 37' ώμωξεν άκουσε δε πότνια μέτκP,
Η ώ" εν βένθεοσιν αλός αξε τατοι γέρντι,
". Κώωσέ τ' άρ έπειτα θεα' δίμν αμράγέροντο
Πάσαι όσα κ5' ζένθος ακός νηρηίδες ήσαν -

1 Ε', θ' αρ' έίο λαύκη τι, θάλειά τε κυμοδόκη τε, ν

3, Νυσαίη,στσετώ τε θόν θ',αλίν τε βοώπς,

- * Κ"μεθό» τενό ακταίνε λιμνώρεια,
Και
- - 4.
ι -
 --------

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D.Ο , Σ.
. Αi naue, tumultuo'ε poluntur,turύatiper campum"
Vercorne iam mh perficiant aή trifte, cura, animo, ί
τυt olim mth mater narrauit,ω mtbi dικir,
5 . Μyrmidonumfortiβιnum,adbuc τiuente mε,
-
Μantba Τrotanorum de/arturum of lucen/oli.
Profiίio omnino iam mortuu, εξf Μenαrήforti, hliu, : «
«λ{ι/er:εquidam montιeram τι αιm repulβt ho/fila ignemν, - Ε
Αd naue, redirer,ηεφue cum Ηείiorc fortuterpugnaret.
Dum ί, bac τoluεύat in mente ζ9' animo,
"Ιnterim ad cum prope acιεβιι τίiuβνι, Νεβori βίικα,
Εacrym κ. calida, fundams,drχίtque nuntium trιβem,
Ηeu Pelti βίi θεiiicoβ,certo valde triβεη,
«Αudie, nuntium,qαι τ'tinam non accidifit, I id εβ, νlinam"
τyanu, εffit,]
"laάι Ραινοείωasadauer, auren iam pugnant
Νudo:caterώm arma tenet ο «leanυ rnouen: Ηεέfor.
8ic dixtt,hunc τενό dolort, nebula obtexit κιgra: .
ΣΑmθαίνu autem κmanibu, capten, puluerem aridum,
Fuht βιρεν capat,gratio(am νεro deturpauit jacicm: ι,
Dίuinz autrm tunica nger adh εβt ειnu,
Ιρβ νεro in puluενε, nagnu latε εκtenβις,
Ιaceύar,charίβηue maniύu romam acturpabat ειuellens,
Αncilla autcm φua, υ4chille, pradatu, erat,Patrocláβήμε, - -
«Αnimo trisiata τεθεnentar ειulabant, o fora,
Εκcurrerunt circa -Αchillem θεllico/um palmt.τ. omne,
Ρεξίσνα planζεύant:foluta βιnt.a./ubtu, membra cutuίηue,
Αntilochus.τ.εκ altora parte fugrbat,lacrγma, βιllan,
.λ.1anκ, tenen: Αchillis:hic.a.βιβirabat glorio/ο cordε:
Τιmebat επικm ne iugulum ab/εinderει βrro.
3Θ Τerrιθifiter.τ.etulauit: audiult.a.τεncνanda κmate»
δεden tn gurgitibu mari, apua Ρatrem/onem."
Εiulauit deunde:dea autem airca pβιn congregata βιn", .
Οmno,quotquot in mo mari Nereides erant:
Ιθt crat Glaucέque,Τhaliάφue Cγmodocέφue, -,
- ι

3ί Νεβε ,Sριόφμε Τboάφ5,Ηalιάφ, magni, oculu decora,

Ωymothoάφκε ο υ1άaa,ζy Limnoria, ε
 6 Φε Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ.
Και μελίτνικ ία!eα, ο αμφιθόκ.κ' αγαυή,
Δωτώτε,σεροτώτ",φέe"ιστά τε,9ίευαιάίντε, Α

Δεξαιώύν τε,και αμφινόμη και καλλιαίειεα,

Δωεις,κ πανόπη,κ, αγακλειτη γαλάτεια -
Νημερτής τεκ, αψόυδής, και καλλιαίαωα,
Ενθα θείου κλυμένη,ιαίειeάτε,κ ιαίαουα,
ν Μάjeα και αρείθιία,ευπλόκαμός σ' αμάθεια'
Αλλα θ' αυ κ; βένθος αλό, νηρηίδες ήσαν.
Τών δε κι αιγύφεον αλήτο σπέος αι οι άμα πάσα "..
1ο Στήθεα πεπλήγ'ντο.θέτις dj' εξήρχ" γύοιο,
Η Κλδτε κασίγνηται ηριηδες,όφρουπάσαι
Είθετ' ακούεσαι όσ' εμώ ένι κήδεα θυμώ.
«Σ' μοι εγώ 3 ειλή,ώμι θυστιειςοπύκεια,
και Η"τ'ετεί αό τέκον ιίον αμύμονά τε κρατερόν π,
' τ, Εξοχρν ήρ%ω ,ο ol ανέωραιάμερ ε ίσος,
Τον μεν εγώ θρέψασα φυτόν ως γνuυω αλωής,
! Νnυσιν όλιτορφέm«ακορρονίσι, ίλιον είσω
Τεησί μακισκάροντο, οι "χύπτδέξοια αύπι
Οίκαδε νοσύσαν τα Jδμον πηλήΐον είσω.
1ο ΟΦeα δέμοιζώει και ορά»άος ήελίειο,
Αχνυται εδέ τι οι duύαίων χραισμήσα, ιοδσα.
Α'λλ' είμ'οφeκίδω τε φίλον τέκος ηθ' επακνίσω
Ο'τjιμινίκετο πένθος απο πτολέμοιο μένοντα.
4 Ως άeα φανήσασα λίτε σπέος'αι δεσμυ αυτή
2; Δακρυόεαυι ίσαν αδει δέσεισ κύμα θαλάασης
Ρήγνυτο ται σή' ότε δη €νίίω ερίζωλονίκoντο,
Ακτίω εισανέβαινον όπιχεερό, ένθα θαμειαι
Μυρμιδόνων είριωτo νέες ταχμώ αμφ' αχλήα. -
ι
Τώ δε βαρυσενάχοντιπαρίς ατο πύτνια μήτηρ,
3οοξυ δ$κωκύσασα κάμηλάβεπαιθο, έιίο
Και β' ολοφυερμένη,έπεα πτερόεντα πρ, σηύδα,
Τέκνον,τι κλαίεις τί δέστ φρένας ικετο πένθος,
Εξαύδα μη κεJθε ταμεν δή ποι τετέλεσται
Εκ διδς ας άeα δη αρίν γ' όüχο χειεας αεαών, 4
3 "Παίτας όλι «χρύμνησιν αλήιώμαι ιίας αχαμών,
Σά όλι" δυομένως,παθέσιν σ' αεκίλια έργα.
ΥίωΥ
 -
-----

Η Θ Μ. ΙΙ ΙΑ D ΟS Σ. 684

Εt λftlita,o Iara,g υλmphithoε,ς σ' -Αgaur, '

Βοιόςur,Protόφue,Pheruίαςuε,Dγmamρηέηκε,
Drxamenέqur,ών υλmphinome,ξy Calltantra, -

Ρori,67 Panope,όy incίyta Galatea,

, ΝεmerιέήκειωμApβuάει,φ callianaft:
1ύi etiam crat Clynene,Ιaniνάφue,67' Ιana/a,
Μενα,όy Οrithγα ο crinibu, decora υλmathia,
«Αlizque jua in profιndo mari, Νινείda, erant:
" 9μίύκ, ειιam argentca impίrbatur/prruath«.4 βmul omnr!
μο Ριέfora tundeύant.Τhett, τενό εκor/a εβ ικίium,
«Αudit. /orora, Nereidει,τι ίεna omne,
Εciati, audiente, θιακt meo inβnt dolore, anime.
Ηei mihi mi/ara,θεί κriht infliciter optimκm filium εnίκα:
52ε Ροβquam pεφeri βίrum εκιniώmquefortέmquε,
"5 Praftantβιmum bενοum (his autem ενιuit planta βmilu")
Ηune quiden ego educatum plantam τεlatin βrtiliterra,
Μauόκα ηνίβ ιurua, puppe: haύentibu ad llium
contra Τroiano Ρωgnaturum.huna a.non recipiam itεrunυ
Γοmum reuer/um,demum, Ρειεiam intra.
se &υρ4d νενό mtb τιuit,ών τιdct lumen folu,
Τriβatur,neque 3ald εi pofum auxiliari profiίfa.
Scd τ'ado νt τιμήmque charum filium,όy aκdian
2μίβnam p/um occupat luβίκ Ρrocu! α pralio manentem.
δις loquuta,reliquitβείuntam.ha autam cum ipβε
2, Lacrymaύunda iίαnt:ειrca υcro ip/a, υηda ma u
Diβιndεύatur.ha.a.υίι ιαn Τroiam fαικmdam νιnerunt,
Ιittu, con/tenderunt longo ordine,νθιfrequentει
•λίγrmidonum/iιθduίta erant nauε, celerrm είrcά «Αchihό,
Ηuίς.agrauiter βιβίranti affitit υιneranda mater,
3ο-Αιriter νενό είulan, caput μrehanditβiή βιι,
Εt lugen, υινύu alati, cum alloquuta εβ,
Fuli,quidβειfguί/νε tuam mantem inuaβι αρlor"
Εloquer ,nc cela,hacquidem iam tiύiperf. ίia/unt
«Α louzυβcut iam priu, orafti mantύμι βιύlatis, ι

35 νι omnz, adpuppe, concluderentur filή «Αchiκoru"

Τκι indigenta,batcrentήr4ut moltβa, rι".
ΑΗΑης
 -

Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΥΑ Ι Α Δ. Σ.
Τίμυωκυς
δε βαρυσενάχων
αχιλλόυς,
τωe9σέφη πόδας Ν.

Μήτερ εμά, τα ιόρ άρμοι ολύμπιος εξετέλεασεν

Αλλα τίμοι ή ήθος επε φίλος ώλεθ' ετούρης
και Πάτροκλος,τον εγωτοεισαάτωντίον εταίρων
1"σον εική κεφαλή τον απώλεστατόύχεα 3ι έκτωρ
Δηώσας απέΟυσε τσολώρια,θαύμα ιδέαία ,
Καλά.τα μύδ πηλήί θεοί ούσαν αίλαα δώρα,
ποΉματι τω ότε σε βρςτό αέρος εμβαλον δυνή,
Ως όφελες συιάρ αύθι μεταθανάτης αλίσε
Ναίειν πηλόϊς Φεθνητίω αγαγέθαι άκοιτίν.
Νuύ ή ίνα και σοι πένδες ένι φρεσίμύριον εί,
παιδος Σποδιιώοιο το κχύσοδέξια αύπς
,,Οίκαθενοςήσαντ".εσει εδ' με θυμός αύωγ•
Ζώaν εδ' αύδρεασιμετέμμε αμακιμή έκτωρ
Πεζόπος έμω υπό δουρί τυπες Σπο θυμόν,
ολέαση,
πετρελαι οιέλαρα «φοιπάδια Σποτίνη,
2ο Τον Φι' αύτε τoe"σέeισε θέτις καταδακρυχίουσα,
ΙΣκύμορρς διί μοι τέκος έΆνεαροί'αγρόύεις,
Αυτίκα γάρ τοί έπειτα μίθ' έκτορα πότμος έτοιμος,
Τίμο δε μέγ'οχθήσας τωe,σέφη πόδας ακυς
αχίλλόύς.
- 2; Αυτίκα τεθναίω,εσει εκ αρ' έμελλον εταίρω
Κτεινσούβα επαμμόαι ο ιάο μάλα τηλό3 πάτ, ης
Εφθιτ' έμείο Jε δήσεναρής αλκτήeα γυέθαι. !
ι Νμύδ' έπει και νέομφύγε φίλίμ' ες πατρίδα γαίκr,
Ουδέππατρόκλω γήυόμίω φάος εδ' ετάρνισι
Τοις άλλοις,οι δη πολίες Φαίωμέκτοει δίω:
Αλλ' ήμα αεανηυσιν ετώπιον άχθος αρούρης,
Τοίος εώνοϊος Σπς αχαιών χαλκοχιτώνων ,
Εν πολέμω αγορή δέ τ' αμείνοιές εισι κι άλλοι.
1ίς έρις εκ τ' θεών έκ τ' ανθρώπων Σπόλσιτο,
και καχόλοι ό,τ' εφέηκε πολύφερνά ο χαλεπήar
ςτε πολύ λυκίων μέλιτος καταλειβομψίειο
Ανδρών ενςήθεωιν αέξεται ηυτε καπνός,
 ΣΕ Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Σ. 68,
Ηanc autιm νald (κβίran alloquutu είiΡε4ιόu τε
Ιοκ -Αchillt»,
Φλ4ater mea,bκε φuiden mihi olympiκ Ρerfecit:
δεα σικ κιθι ex ba νοίupta",quumν εharu peri it/ocίκι
ή Patroείuzquem go prator catero honoraύamβειο,
-ΑΕquέ ac me ip/um.hunς εgo perdidι:arma τει ο Ηείίαν
Ροβquan trucidauit εκuitingentia,miraύtle νίβι,
Ρulabra,qua φuido Pείco dj drderansβίεndida dona,
Ριειllo,quo to mortali, τίrt collocarunt in cκύili.
*"Φtinam tu quidem ιθi inter dea marina,
Ηabitaνει :Ρεleu, τεro mortalem dκκίβέt τxorεπσ:
Νunς.υ.tu homini nupfifti,τι ώσ' tiύ luίiu, in animo im
Ειlio interjεείο,quem nom/u/tipit: rurβι, (menβι, είτε
Domum reκcr/um:quontam nεque me animu imptiίμι
157λtuere, acquς υίru interεβ,m/ Hιόfor
Prιmκ, mca ha/fa ιόfu, animam amittat,
Ρatrocli autem.λ4εnαitiada luat raptationen,Lid4β,ητικm,
Ροβquam aύ θυβεγαφtatu, fult.] ,
Ηunc.υ.rurβι" alloquuta εβ Τhttu lacryma: funden,
και ο Cito gitur morituru mt βί "ru, υt ai, ιι. υι εκ tuι τεrύιε
1ίliro enim tibi den poβ Ηείiorcm mor parata. (collgo.
Ηanca.τ.alde ίηgemίβε»: «lloquutu εβ Ρrdiύu, τείοκ
«Αchiller, (fut/ocσο
Εgo vero illicomoriar,quandoquidem propter fata non pe
25:2μμm occideretur operajerre.ille qudem procula Patrix
Αnterut:me τεro oportuitnecem aύ εo propul/are,
Νuno ν(quoniam non rediύο diίεάam in patriam terram,
Νεque vlla Ρatrocίο βιέ luκ.i.falus,nιηκε βrit,
«Αίιu,3μι ικm mult, interfίέιβιnt «ύ Ηιόfore diuinυς
2οξεd ("deo apuanaue, inuttle pondu terra, -

Γali επίβέι,quali, nullκε «Αchtuorά «rei lortcis armaκτε

Ζn ί4llo.in concione auterκ melrorει /unt etiam al%.
Ψtinam contentιο εκ diis,φ εκθomnibus pereat, ν

Εt tra.φματοζrt τείαιαld"Ρrudentem βεμίνες

5; Θgκque multo dalctor η εί4ε " . -

νικrw in ριάeriία «καεί",νειuίκmes.

 -,
" . . ν
686 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Σ.
" ".
Ως έμενμύεχόλασε αναξ αιδοών αγαμέμνων
Αλλα ταμεν πεντετύχθαι εάσοιώραχνύιόροι τώ,
Θυμινξ ι ςηθεοσι φίλον δαμάσαντες αιάκη.
1 Νμύ "ι είμ' όφeα φίλης κειαλής ολετήρακιχεία
και Εκτορα κήeα "ι' εγώ τότε δέξοιωα οππότε κε οι
!
Ζούς εθελ" τενέσα και αθάνατοι θεοί άλλοι.
f ": .
«
-
Ούδε γδ και δε βί» ηeκκλήος φύγε κήeα,
Ος το φίλτατος έσκε δι κρονίωνιαίακτι'
- *
" 4" Αλλά εμοίραδάμαασε και αργαλέος χόκος ήρης
.
ή 1ο!ίς και εγών,εί δήμοιόμείη μοίρα τέτυίται,
"! Κείσομ εσε, κε θανωνιώ δε κλέος ώλον
-
, , αρoίμίω,
1.
" ! 1 και 4 Και τιτατραϊάδων και δαιδανίδων βαθυκόλπων,
4 ί. : Αμφοτέρησαν χερσι παρeιαίων αταλάων
! "Δάκρυ όμουξαμέτίω αδινό πναχόσα, έφείμ.
-
" - " Γνοίεν δ'ως δη δηeύν εγώ πολέμοιο πέπαυμα.
ι
Μηδέ μέρυκ μαχυς φιλέκσά τή εδέ
πείσφς.
ί
, Το σί ή μείβετ' έπειτα θεα θέτις αιγυρίπτζα,
"Ναι 3η τύπί γε τέκνον ετήτυμον εκσικόν όξι,
Τειρημένοις εταgφισι αμuυέιάμ αιπω όλεθρον"
" /
Ε τοι έ τεκκαλα κ% τgήεωινέχ"ιται,
r

αλκιία.
ν '

έu υΑ.
κι

ίο
η λκιά μαμαιειντα ταμεν κοριθοι λοι εκτωρ
Αυτός έχων ώμοισιν αγάλλεται και δέ ε φημι
ν *5 Δneών εταΙλαϊείθα, έπει φέτος είχόθεν αυτού,
Αλλα συμε, μήπω "αταδύσεο μώλον «όκος
ή - ,
Πρίν γ' εμε θεόρ' και θοδσαν εν οφθαλμιίσν ίδια"
Η'αθεν γό νόύμα, αμ' ηελίω ανιόντι,
Τόχα καλά φέρουσα παρ αφαίτοιο ανακτος,
"Ω, αρκ Φωνήσασα πάλι τζάπίθ'ι'ος οι
ί, -
Και σοεφθείσ',αλίκσι καστγνήτησι μετηύδκ,
Υμείς μεν νιώ ούτε θαλαίου ης ουρέα κόλπον,
.
Οψόμύρκή τεγέewνθ' άλιεν και δώματα πατζής,
* " " - " 2. Υ Ν. 3 ν

και οι πάντ' αγρόύσατ' εγώ δ' ες μακρόν όλυμπο,

ί,
35Είμι παρ' ίφαιςον κλυτοτέχνίμ,αϊκ' εθέλησιν
. . . ΥΙεί έμω δοκίμαι κλυτα τόυχα ταμρανόωντα.
- ε -

"
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Σ. 687
εSicut mε ιιιης και tram prouocaultrex virorum, «Αχamάποι,
δεd illa quidrm antε facta βnamus,dolcamκ, ηuanouί,
«Αnimum in Ρrtfortύιu charum cohίθεκtει nιτιβιtate:
Νίκηε έζιtur τύο,υt chart caΡtti, Ρενάttorem inucniam
5 Ηείior, κοιηertem.a.ego tune recipiam quanderunque 1arg
4"Ρ"εr τοίuerit perfί ενε,σ immortalei aή alή.
Νεqua επίra.neque νι, Ηerculu εfigitmortem,
822: Φιίειέβινιιι, ενκι Ιοαι Saturnio regί:
δεά εμrn fitum domut «"grauί, ένα lunoniι:
το 1ια φ' "ζοβίdn miht/iniίεfatum paratum εβ,
Jareύς τύι κortau, fucro nunc autem gloriam ύonam νιι
ΣΏ3 ΙΥΥ "fquar, - (/inum haύεntium,
Ε' αί4"amf oiadum & Dardaniaum mulιενκm profundiί
«Αmύaύu, maniύμ, 4enartιm tentrarum
"Ε"αγma afβergenier»,mi/ενε //pirare coganυ,
{"ειέζί"φuε φuod dια εξο ά θείο «ε/au.
ΑΝ"4ue τενό mo aνεεκ, ε Ρugna,4κamuu Ime]diliga.ζηιτε- .
ήίκ θοεjmbi per/uadεθt.
Ημίοια γεjponditdeinde dea Τhtti argentiρει,
2o S2ηε τη θ«έβt,υετε aicis,non malκη ε/t
ζ4%"ίβεία /ocia auerteregraμε εκίtium:
δεά τύi arma pulckra inϊεν Τroiano datinentur,
ΨΑΕrca βίcndtda.4u.« quiden gιlea decorκι Ηείior
ΙΡ(εζcron humενάgiortatur,ncque ip/um puto
"Φιζautβιrum of auia εκaι βroρε ει 2dcίt.
**α εμφuiaom nondum ingredενε/fragen Μartin,
-4"**4μ4η me bac profέfam in oculu [i.coram]τίdεγε,
«λ4"σε επικα νεκεrtar βmul cum/ola afendentαι
"Αrma Pulchra βren, 2 "αίcano νιζε,
3"Stcίοqauta,rειεβιι αβlio βιο:
Εt (onκεr/a,martna:/oνoνει alloquuta εξί,
Έo, 4κίαιη εκκεβιθite mari, latum βnum,
Φεβraque/inem marinum,9 εde patru,
Ειει emnia άιείτε:t.go τενό ad altan olympum
15 υddo ad Vulcanum incίγtκm βιίrum βυείi:
Εilto mro incίyta arma darε τndique ίucida,
 ΟΜ Η' Ρ Ο Υ ΤΛ Ι Α Δ. Σ.
τις φαθ' α' ή ύσό κύμα θαλάασης αυτίκ ευυσαν
Ηθι' αξτ' έλυμπον θε θεά θέτις αργυεάπεζα
Είει, ορα φίλα παιδί κλυτα τόύχ, ένεκοι.
4 Έ" μ? αρ'έλυμπό σε πόσες φίβ, αυ ταρ αχαιοε
? θ?σεσία άλαλητώ υφ' έκτορες ασροφόνοιο
Φόύγοντες νήαξτε και έλλήσπονπνίκοντο.
Φύδέκι πάτροκλο το εύκνήμιδες αχαιοί
"βελέων είύσαντο νεκυνθέeάποντ αχιλύος. .
"ις γό δ» τό γεκίχ λαό, τι και ίπποι,
"° Εκτωρ τετριάμοιο παίς,φλογι ίκελος αλκήν
Ξε" μένμινμετοπθε ποσών λάβε φαιδιμος έκτωρ. .
Βλκέιάμαι μεμ%ως μέγα δε τζώεασιν
ομόκλα.
4 και Ξε": """"αίαντες θoδεινότειμένοι αλκών,
και ί "Νεκείο απεςυτελιξαν ο δ' εμα εθιν αλκι σεσοιθως,..
Αλλ"τ' επαιξασκεκφμόσον άκοτ, σι' αυτε
""""καμάχων πίσω οι εκάζετο παμπαν,
τις "l'Σπο σώματος και τι λείοντ αίθωνα σιμώαιτα και
ο Πριμένες ακαμλοι μέγα πεναοντα διεθτη
"Ως βατό, εκεί λίαντο ή. αλαιτε κορυφτε
Εκπ'εα αγιαμίνια. Στο νεκε,ώ ο ειδιξαθαι.
ξ" χύ κ" είβυασέ τεκα ασήετο εκπαύος,
Είμη πηλείων, που ίωίεμος ακέαίεις
Α"γελος ήλθε θέκσ' α' ολύμπι και θωρέ εθαι, ..
"; Κρύβία διός άλλων τεθεών τoe γδήκέμιν ήρκ".
Αξ3δ οι ιταμίν έπεα πτέe, ε τα τορρσηύδια, 4,
Όέστο πηλειδη πάντων εκπαλότατ' αορών
Εα"βέκλ4 επάμιων και ένεκα φύλοπ, αύνει -
Εξηκε τελνεών οι οι αλληλούι όλεκούσιν,
3ο9ί μεν αμιωόιόροι νεκυος πέρι τεθνε!ώτος, ",
Οι δε ρύσαθα ποτί ίλιο, ίωεμόεωαν
Τεβες όλτθύεσιμσίλιςτι Φε' φαίξιμο εκπυρ,
Ελκίύμαιμίμονεν καταλίω4Ά' θυμος ,
αιώγή
"Εξ" "α σκαλίσεω",ταμό,8 απαλή. Στο δειρήί.
** ανα μια επικίσο αέρας Σίσι θυρκδνικίδι
. Πάτροκλή
 Η Ο Μ. Ι LΙΑ D ΟS Σ. 689'
δίc dixit:tlz τεro τηdam mar»/iatim βιθicrwnt:
Α' ΣΡ(α τεro itεrum ad οίγmpum dea Τρει, argentiΡεε
Ικit,υι dilεδίο flio incίγta arma afrrer.
Ηanε 7κίdam in Olympumpede tulcrunt,βd. Αchίμι
4 ς Ingenti tumultu κύ Ηcίior homicida faάι,69]
Fαζιεntει,ad nauέφue &9' Ηείlefontum peruenerant.
λίco Τatrocίum quidem ύεης σcrcat: Gr2ει ί
Εκ teli, traxijint mortuum minifrum -Αcθίlik.
"Κωrfκι εκίνη tam hκης εonβquut, κrantpυρκίü/ήκε ο εγuί
Εξο Ηatiόνque Ρriami βίtusjiamm ε/imili, fortitudine:
Τεν θκέdem iΡ/um retropediίκ, prehendit illuβri, Ηεάον,
Ε, Τrabενε εκβιεμ",τ'alde auten Τroiano, [ad oμεm/ibijerεκ
damjadueraύat.
Τεν υενό duo Αract, impetuoβι» τηdati roύαν
" 5.Α εαάaκεre repulcrunί:hic au την βrmirεννοψονς freta,
ή Ι*terdum irrucόat per[media turό.ά.intcνaa».τ.κανίκ,
Co"ββεύat ταίd clamνιtan retro.τ.ηση κcdεύat omniκο.
διεμι «utem a corpore minimε Ιερηεη, fuίιιιι", Ρofin
Pafore agr/tει νalde ε/κνιεκrem αίgere:
2» δέο ikan non Ρoferant duo -Αiacc, «νηφαι -"

Ηcέtorεm Priamiden a cadauer, detεrναγε.

Ειfo"τε Ρενfraκι/ειquεφ immεκ/α π" νετκίiijit gloriaκν,
Νιβ Τeltd«τεn:pe, τείοκ Iri,
Νuntια τοn jitfflinan, Οly"ηρο,τ't armaretur,
* Clam Ione,alitβηκε diu nan, Prami/erat ip/am luno:
ProΡε autem /tan, τιςrύi, alati, alloquuta εβ,
8κrge Ρείide,omniκm terribiliβικη, τirorum,
Patrocίο auxiliare,euίκαςratia κorfiίδfuυgraui,
confitit ante nauε,:ύι ακιεον/ε inuiccm ρενάunt.
39 -ΑΙή 4κεάεη Ριζnante pro cadauενε aemortui,
-4ίη τενό τι ικαθant «a Ilium τεη και εκφοβιum
Τρίαnirεάairrunnt maximε autem illujiή, Η.άιν
-Αά καθεndumpromptu είt : caρκιανίτη, iΡ/κm animης
impelht
"-Ψίξεπεραίu,aύβιfun toneraά ανuία.
**"/"εε η εκmγliκ iactairικritia.κ.ικά κmmή τάζat
";
 " . 49ο Ο' Μ Η' Ρ Ο Τ Υ Λ Ι Α' Δ. Σ.
-- Πάτζικλο τραύσι κυση μέ πιθφαγυέδα,
Σοι λώβη αίκέντί τέκυς ήχυμμένες έΔθη. -

ί , τίμ. "ί μείβετέπειταποβαίκας Jει αχίλλ4ύς,

- Ιει θεά τίς γάρ σε θεώ εμεία, γελο, "κε.
- Το 31' αύτε τρεισέειπε ποδή εμες ακέα εις,
" Η'ρη με τoegέηκε διός κυdρή «%9ίκοιτις
" - " Ούδ' οίJε κρσίδης ύψίζ γρς και Σέ τις άλλες
" Αθανάτων οι ολυμπον αγαντιφιν αμφινέμονται,
Τίμι θ' απαμειβοιόμος τεσσεφη πόδας ωκυς αχιλλάδς,
2ο Ηώ τ' άρ ίω μ?μώλον έχρισε δε τώχι' εκείνοι'
"ν
Μήτηρ ή έμε φίλη τηρί γεία θωρήσεθα,
- , Πεί γ' αυτίυ ελθούσα εν οφθαλμιίσιν ιελμωκι»
3 και Σττυπο γδ ήταίςοιο παρ' οισέιάυ έντεα καλά,
και ί Αλλου ή έτευ οίδα,τεύαι κλυτα τάχια "ύω,
ί ";Ει μη αίαντός γε στάκος τελαμωνιάδαο.
" . » Αλλα και αυτός όγ'(ελπομ')αι σεφότοισιν όμιλεί,
Εχει διϊόων τει πατρόκλοιο θανόντος. -
Τον 9ί αύτε πεισέειπε ποδήνεμος ωκέα εις,
-. Συνυ κ. ήμές ιδιόμ ίπ κλυτα τοίχε "χονται'
- 2ο Α'κλ' αύτως ζήi πέφ2,νιών,τρώεισι φαίνθι.
- Αίκι σ'υτσοθ δείσαντες Σπόαωνται πολέμοιο
4 Τερόες,αναπνόύσοσι ή'αρήίοι ύες αχαιών
" * Τειρήιύυοι,υλίγη δέ τ' αναπνούσις πολέμοιο.
Η ιά αρ' ως ειπουσ' απέζη πόδας ωκέαίεις"
2; Αυταρ αχίλλόυς ώρπο διϊ φίλος αμφίδ"αθήr»
42'μοι: ιεδιμοισι βάλ' αιγίδα θυσανόεασαν
Α'υφι "έ οι κεφαλήνέφος έσεφ, Σία θεάων
ή - Χρύστον εκ θ' αισί δήε ολόγα παμφανό«σαν.
- και οΩς σΊ' ότε καπνός ιων εξ αίσεος αιθέρ' ίκητα,
". Τηλόθεν εκ νήσου τίυ δήίοι αμφιμάχονται,
" Ούτε πανημέριοι συγερώ κείνονται αρνί
Α'σεος εκ τσετέeyυ, άμα ή ηελίω καταδμύτε
4 - Πυρσοί τε φλεγίθουσιν επήreιμοι υ!όσε σή αυγή
Τίγνεται αίoυουσα τεμκπιό εασιν ιδεδα,
35 Αϊκάν πως συμ ναυσι, άρεως αλκτίρει ικωνται"
- - " 1ίς αα αχικήίς κεφαλής σέλας αιθέρ ικανε.
 . Η Ο Μ. 11 Ι Α D ο SΣ 691
Ρ4troclum Troianu canika ludiύνιumβενί.
Ιnt redundat αontumclta β cada μεν fαα!atum τεnerit.
-
ή
Ηάς τενό εκceptt deinde Ρediύκ, υalε dιuinκ -Αιθιue",
Ιri dea,quu te dcorun mih nuntiam mβt"
5 Ηunc.a.rur/κ. alloquuta εβ υιntipει τείοκ Irή, ί
Ιuno me mίβι 1οιιι, τενε, anda τxor,
Νεφκε (ίit Saturnidε, fublima,nrqις φuί «liu,
Ιmmortalium,qui Olympum nt ofum in • ant.
Ηanc.α.re/ponden aiίοήuutκ εβpcdiίμ celεν «Αchiller,
5ο 2μιnodo.4 iύο adβrag κιfhabent *nim arma tli.:
•λ4atεr autιm Chara non mε antεβnit armara,
22am p/am [ad me rur/iujprof«άam οιulu τίdeam,
έpopondit enim α υulcano (. . laturam arma pulabra,
«Αlium.τ.nullum nouί,culu incγta arma induεν μοβ κ»,
και Νιβ υΑiati /ιutum Τelamonida:
έεa ω ip/, hic(crιdo)inter primo, τεν%tur,
Ηafa trucudan , hofies arca Patrocίum mortut.κ.
Ηuno rurfu, alloquata εβ τεntipι, τιfox iru,
?εξίεfaiίεώ ηο βιnu 3uofία Τroianu tuajinalyta ανηε
*oSέdβt altξ ad fβάprof ίfu, Τroiani , pp. νι, (άειιηείμνι
4, fortε 1ετκriti aύβιn.ant a pralio
Τroiant:rt/pirικt auten martξ fiή Αth, μονum
εonfioit:ακικτια νε, ο fit rg/p ratio θεHι.
Η ειβr είfata,aύιτ νεάμκ, τις οκ Iris:
2;-Αt -Αchllt, motu εβ louidtlιθίu circum.τ.λ.1incγμα
Ηt me, ο τα!.do poβίt «g "afmθνιatam:
«Ο ν άmque τιμ ερtt nuίκη (εμβ' ai inter ka
«Ακream,«αφα ή 1 1ncendekathamma τηd 7κε luccηrer»,
τ'είuti.aqιum funu ταίεη, εκτινθ. ιη ειfert» ./ηgit,
τε, Procuί ab inβιla quam hoβε ομpugn nt, *
Θai ota die horrendo decernun marte
"υνθε εκβια,βmulτενό cum (ole occidente
λgnέφur ardent orείri,in altum autcm (flendor
F.t affargent,υuin υι τηdrant,
3f St fortε cum nautu, ινla ta propul/ατονο φεηiant,
ώιο «εύ «Αchilli capitt βίιndor ad athera με 1 geύat.
- Υ' και,
 ...τ. Α" - "
. . . . . . ς9ι Γ Θ ΜΗΡ δΥ ΥΑΙ Α' Δ. Σ.
Στη Φι' όλ' ταφegν ιών Σπο τείχος και σή' ες αχαιες
Μίσγ«το μητρής γδ πυκινίμι απίζετ' εφέμίμύ.
} -
ή
--

ι " . . . . .
-

Ε"θα ταξήυσ' απάτερθε Jε παλλαξαθήν»

Φθέγ ατ' αταρ τρώερσι οι ασπτπον αρστ κυλιμέν:
; τις "ι ότ' αριζήλη φωνή,ότε τ' ίαχ, στάλπfξ
- Ατυ τοεμπλοιώων δήίαν υσοθυμοραϊς έων.
ί 4.
ί,
- -

-,
"Σ: ότ’ αριζήλή φανη γίύετ' αμακίδιο,
Οι όι ως ο ιδαίον όπα χάλκεον αακίΦαο,
Πάστν εείνπιθυμώς απαρ κ.κλλίτειχες ίπποι
"- το Α'+ όχ3α τεόπειν όσοντο γδ άλγεα θυμώ.
Ηνίοχοι ή καληγήυ,επε ίσον ακάματον πυρ
"ν , Δεινόν υπέρ κεφαλής μεγαθύμκαι πηλείωνος
" Δαιδιυνον το 31' έδαμε θεα γλαυκώπς αθύνη
Τείς μουτή τάφeyυ μεγάλ ίαχ, Jίος αχιλλεύς"
* " Τεις σί εκυκήθησαν τρώες κλειτοί τ' ό%iκαρφι.
- Ε"θα Jε και τότ’ όλoντο Φυώδεκα ρώτες αψιςοι
ι Αμφί σφοί, όχίεσσι και έΈχεσιν αυταρ αχαιοί
" - Ασπασίως πάθκλονύσ"εκ βζέων έρύσαντες,
αο Κάτθεσαν εν λεχέεσιoίλει ή αμφέσα ετούσε
- Μυρίαμοι α? Jέσφι ποδώκης είπετ' αχίλλόυς,
Δάκρυα θεραα χέων,επει είστJε πσον ετούe,ν
Α - - Καιόμον εν φερέτρα δεδαϊγμένον οξέϊχαλκώ.
ί "Α Τόν ρ' ήτοι μή έπεμπε σιω ίπποιστν και όχισριν
ε:5: πόλεμον καιδ' αύτις ε44ξαπο νοσήσαντα.
Η 2 , Η έλιον σί' κκ%μαντα βοώπς πότνια ήρκ
Η Πέμψε, επ' ω ιε«νίο ριας αέκοντα νέεθαι.
Η ελιος αύρ θυ,παυσαν το Jε jίοι αχαιοί
. ΦυλόπJoς κ ο τερής και ομοιίς πολέμμο.
} - Τegδες θι’ αυθ' ετέροθεν Σπο κeατερής υσμίνκς
3ο Χωρήσαντες,έλυσαν υε' άρ 2σι ώκέας ιαπoυς.
ί. και Ες Ά αγέe"ντο πάρής δόρποιο
- :- με "" -

Ορθώ σι εστιότων αγορή γ%ύετ' ι% τις ίτλκ

, Εζκάθαι πάτας γδ έχ, τρόμος ένεκ αχιλλώς
: - 3:Εξιοαίκόνεν δε μάχης επέπαυτ 2» εγ{νής.
. . . Τεϊσι δε τυλυδάμας πεπευμήίος ήρχ. αγρούειν
" , - ΣΥωθείλι:
- Η Ο Μ. i L Ι Α D Ο S Σ. 693
έonfiti autem ad follam prof. Ηκι « ηuro,22que -Αchitικ
Ιmmixtu, εβ:matru.n pruden, ούβruaύat pracερtum,
Ιύi/fan: «lamauitprodulrtiam Palla, υΜinerua
Ιn/onuit,atque intεr Τroiano immenβιm εκτιιault tumultώς
*τή καιη ειρηίtajacilu τοκ είt quκm dangi tuία
ΤJrθem oέβdentiύκι ho/fiύκ, ρενnicio/is:
δις tunc clara τοκfut -ΑΕacida.
1ll, τεro Ροβquάm antiκενunt τocem firrram ΑΕacida,
το 0mmνύκ, εommotu εβ «nimuυ:/ed pulthrε ιukat εqui
Κεtro curru, τιςrterunt pra/agicbant κmm dolorε αηϊm",
«Αurigae.a.p ενειuίβ (int,τνίi triderunt indej/fam gnrm
Ηorrendum/iper caput mκguanum Paltds
«Αrdenιέ:iliή.a.acιεnderat dca «κβι, οιuίi prκdita Μiner
Τer.θ.βιριrfo/fam υπld clamauit druικu -Αchilles, (ιια.
Σ; Τεr autem turbatι βnt Τrotani,tncίγtiqι και κιίiatorει.
λίlic, υών tune pericrunt duodecim υιrtfort βιmί
circa βιο, ακrrus,6 lanceau.(ed -Αchϊμι
«Αlacriter Ρatrodum ε tatulu βιίtrabente,
Collscarunt in lrtiu.thari autern arrum/fabant (οιή
"2ο Lνgentει.cum iPβ, νενό τ'ειοκ/ 9u εί4tuν υΑchilles,
Σacηγmκ, calida fundens,pωβquam υιditβdwn/ετικm,
1acentem in firctro,perfo/film acuto art.
Εμεm quidem mίβrat cum cquu ζy curriύκι
-Αd pr«lium,nrque rurjum ακ, μιt reuerβιm.
*! & olem a.inde/atιgatum orult, decora τεnera»da Iuno
•λ1 βt ad Ocean βuenra 1muttum, υ! aύirat.
δο! 4μidem "εκίdit,ce/arüntφue druint . Α. hiui
-Α co"βιώiufortι,ών omnibu με εφue mol/to ύello.
- κα" - Τrotanί νεro rurβu εκ altera parte a forti pigna
Φι ή 3ο (εαεntε" /olarrunt a curriίμ, τείοτε ιθμο,
τΆ μνί «Αtqμε ad concionem congrgabantur antequά καnd rurarέt:
ε"Ά
?, ισπν" Ενείii autcm βantiύκ, τουιίο haύita εβ, ηrque alημι, /κ
βιncίαt - Ι

χρπ' 3rdere:omκε, επίrn θabεθαι tremor,εο σκόa -Ατbullει

Λι φ7; ίτ" 35-4ΡΡανκιfit,diu.τ α prg»a co/fauerar trιβι.
και " Άλώ; ΔΗu αμιεm Pοίγdama pruden, καριt concιonari
r τή.
«94 - ο Μ Η ΡΟ Υ ΝΑ ΥΑ Δ. Σ.
πανθοίδης ο γδοίος όeα ορόασω και οπίασα,
Εκτυει ήεν εταίgης,ιή δη οι νυκτί γίύοντο,
Αλλ' ο ιά αρ μύθοιπν.υ σί έχει πολλον ενίκα.
Ο ς σφι, εύφe"νέων αγορήσαπ και μετέειπε,
Αμφί μάλαφράζεθ φίλοι κέλομαι γδ εγωγε
Αςυ Jε νuύ ιένα μή μίμναν ηώ δίαν
Εν πεfίω τ8α νυσίν έκας ή Σπό τείχος εία;'.
Ο ορα ιύο έτος ανήρ αγαμέμνονιμίμjιε δίω,
Τόφeα δε ρηίτερ, πολεμάζειν ήταν αχαιοί.
"Χαίρετζον γδ έγωγε δούς ό%ι ηυσιν ιαύον,
Ελπόιόμος νήαξ γ' εjρησέ ύμ αμφιελίασας
Νμύ 4, αινώς ο είJδικα ποδωκεα πηλείωνα'
οίος εκείνου θυμός υπόζιες,εκ εθελήσι
Μίμνεινον πεδίωόδι τ% τρώες και αχαιοί
" Εν μέσω αμφότεροι μός αρκες δατέονται'
Αλλά σε πιόλιός τεμαχίσεται ήδ γιωμκών,
Αλλ'ίοιόρ προ ι ασυ,π εθ, μ ι ώ και γδ σαι'
Ναό αύρ νυξ απέπαυσε πο θόκεα πηλείωνα
Ερ
Αμβροσίη είδη άμμε κιχ"σεται ενθάJ' εόπας
Αύριο ορμηθεις συμ τού 2σι ού ύ τις αυτόν
Γνωσεται ασπασίως γδ αφίξεται ίλιον ιρίδ,
Ο ς κε ούγκ πολλούς δε κύες και γύτες έδονται
Τρ%ων αγδ δήμοι απ' Σατος ώδε γιόμιο
ί 3' αι εμοίς επέερσι πτθώμεθα κηδόιάροί τώ,
1; Ε
Νύκτα αιο ειναχορή θένος "ξουμ ασυ δε πύρ,οι
Υψηλού τε πυκή σανίδες τ' όhi της αεαρύαι
Μακραί εύξεςοι εζόυγμίναι ειρύσο ται
Πρzi ή' σ' ηοίοι σιω τόυχαστ θωοκχθέντες
Στη σομύ αι πυρ νυς τω δι' αλγιον αίκ' ε3έλησιν
"Ε'λθω εκ νιώ, ξει τείχεος αμμι μάχιδί.
Α4 πάλιν 3σ' ότι νίας έπει κ' ερμαύχνας ίσπoυς
Παντοίs foόμου αση ύσό στόλι ήλασκάζων.
Είπω αι' εμιν θυμός φορμηθήναι εάσφ,
Ουδέποτ' οιι πέρσί,τορίνμι κύνες αργοί έδονται.
" Το δ' αρ' υπόδραιόων αεισέρη κoρυθαίολες
εκτωρ,
πουλν,
 - -
-----------------

Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Σ. ...: ΓΣ
Ρantbade:bic.n./olu τidεύat antrorfum ό" κεfrorfum:
Ηείiori.a.trat amicu,eadémqμε noίξε ηati εκαη":
Εεa bίς φuidem τεrba,illε τετο haβa muίκη" ("peraéat.
Θai pβ, rείίε/έmtien",εone:onatu eft ώ, dικίr,
Diligentενιonβderate amict:/uadro enim rgo
-Αa φτύem nuncτι "anκ, nez εκφείtemus auroram diuinά
Ιn campo apud m«με",procu! «num a muro fi.mua.
52amdru quidem hic τίr JAgamemnon, ίra/ιεύatur diuino,
Τamdaufaclιονε: αα debrllandumo erant . Αchtut. *

με Lataύar enim «σ εχο τείστε αρκd naue, εκειιθ "ns, . -

δperan naue: me capturum.qua τ'trinque rιma aguntur:

Νunc autιm τ'alde εικmro υεlocem Ρrliden,
Θuali, illuu animus inutêta,non volet
Μanere in campo,in quo Τrotan όσ' -Αchiuί
π51n mediοτιfrique robur λ1arta partiátur, [i.pralio drcεν
δca de τνθερμgnatit atqμετικoribus. (ηunt.]
1taque eamu ad τινbεm:parete mih βc onim erit:
Νunc quidam noκ εε/arc factt τιςlo, εη Ρείiden
Ιntempefa β autrm no ofon"εrit θίε εκίβεnte,
2 eένa impetum facien ram armν μroθε qui ip/um
εSentiet,liύεnter enim τ'entet ad 1ltum («cruκη
Ωμίειunque efigerit:multo, υ, εαnε ο υulture comedent
Τrotanorή νfinά τ' procul/it aύ aure mra tarrift: rrt au
δί.τ' mεί νεrύι, Ρaruerimu,affiiati ltιε βmus, («ίιιιο:
2, Νοέtu.4 ιn concione confirmabimur,τινθcm.a.turrει,
Αlt εque porta,forέβjue ad ha, aptate
Ιonga,bencpolita,ooniuntia tutabuntur.
•λManε autem/uύ auroram armi, ιηβruίi,
8raύimu, βιρεν turrrεσιulli autam peia erit β υoluerit
3oProfιδίu a nauibu pro muro noθιfoun puζηανε.
Τζιενο itεrum εθit ad naue, Ροβquam ιngent certici, εφuo,
Τύaria ιur/itatione/atiartt βιύ είuitatem difurrenυ.
1ntro τ'ero non ipβιm antmu irrucνεβner,
Νιc τοnquam τ'aβabitpriu ip/um cane, cclerc αρmodent.
3" Ηuncautem toruε ιntuitus alloquutu εβ galea decorus
Ηεδίον,
r uή
 696 Ο Μ Η'Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Σ.
Ελυδάμασύμή έκέτ'εμοι φίλαταύτ' αγοράζεις, ι
ε: "έλεαι κ; αςυ αλήιάρα, αύτι, ιόντας,
Η έπω κεκέρκών ειλιάριένδοθι πύργων,
γδ τηριάμοιο πόλιν μέe,πες αίθρωποι
ί και Πριν
Fίαύτεςιάμυθέσκοντοπολύχρυσο πολύ αλκον
- Νμό δεδη εξαπολωλε θόμων κειμήλια καλά,
Πολλα δε δη ορυγίμυ και μιονίίω ερατεινιώ
Κτήματα τίθονάυζυ ίκει έπει μέγας ωθύστατο ζός"
ΣΝαό 9ί ότι πέρμoι εσωκικρόνου πτής
α κυλομήττα
ί, ** κόοίος αρέθ' όλη νηυσίθαλάαση τ' έλσαι αχαιει,
Νήπεμηκέτι ταύτα νοήματα φαίνεν δήμω.
, Ου γάρ τις τζώων ό%ιπείσεται και γδ εάσω.
Αλλ'β' αγεθ' ως αι εγώ είπω
. 4.Υ ΙΧ.-... " φ"
πειθώμεθα παίτες.
Δ.." - -- Λ.
και Νμό ιά δόρπον έλεθε κ5 τeκτον εντελέεωτι,
Και φυλακή, μνήσταθε και εγρήγ'ρθείκαςος,
Τε%ων δ'ός κτεάτερσινυαρφιάλας αιάζει,
, Συλλέξας λαοϊσι θότω καταδημιβορήσαι,
Τώντίνα βελτερόν όξιν επαυρέιάμ ήτ% αχαιούς,
" 2ο Πε%ί οι ύα' ηοίοι σιμώ τάχεσι θωρηχθέντες,
Νηυσιν ό%ι λαφυρήσιν εγείρριζο οξιω αόκα.
ν
Ει δ' ετεόν
Αλγιο αίιτ%% ναύφιν ανές ή Φίος
εθέληστωέρσεται έμηαχαλλόυς,
έγωγε
Φόξομα εκ πολέμοιο δυσηχάος.αλλα μάλ' αιτίμ,
2, Στόσο μαι ήκι φέρηπι μέγα κεάτος,ήκι φseyίμμυ
Ξιμνος ενυάλιος,και τα κτεινέοντα
κατέκτα
Ως έκτωρ αγόρω' όλι δε τρώει κιλάδισαν,
Νήποι εκ γάρ σφεων φρέτας είλετο παλλας αθήνη,
" Εκτοβι μάρ γδεσήνησαν κακάμντιόαντι,
Πουλυδάμαντ ο αρ και τις ύς εθλίμυ φράζετο βsλίω.
Δόρπον έπειθείλοντοκ?ς ραπίν.αυτα αχαιοί
πανύχοι πάεκλoναιτεναχιντογνώστε:
Ιύσι δε πηλείδης αδινοδεξιχεγώοιο,
* Χείρας επ' αίθοφόνους θέιάρο:3/5τασιν επύeyυ,
"πυκνά κάλ σενάχων ώς τώ λί, ηύγ%ύειες,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D os Σ.
Ροίγdama,tu.q.κρη ιαη mihi grafa hκc concionarώ,
κι ικύει ιn τ'νθεn nos concludi rcurr/οι:
«Αn mondum /atiati βi, clauβ intra turrει!
«Αntea.n.Ρriamί τινύεm diκcrξι ίinguί, τίεnte: homίην,
β0mne, pradicaύant auro aύundantιm,diuttem ενίτ. ":

Νunc auten, iam perierunt εκ κdiύκ, the/auri μνεtioβ:

«λΛulta.τ.i.am in Ρώrχgiam όy Μaonian amaύilen,
ι
ορε: proculτenatta tuerunt,[ε.ττηdita] or procu! 4ύφωrs
tatafuerunt,ροβquam magnu iratu εβ Ιupitεν.
4Φ Νunc auten, φuando mihi dedit 8aturn: βίικα τενβιti
ωlortamνεβrre prope naκε,,marίηue concluder, Gracει:
δtultene ampliu hac conjilia profer in populo: -'
Νon anim qui Τroianorκνω ούτεηperabit, κεqμε.nυβnanυ.
δεd agitειβcut go diκεro Pareamu omnes:
Νunc quidem εαnam βι»site in caβris,{in βngultiJ ordini5,
Ει εκcubiarum recordaminι,όσ υιζίlate/ingul.
Τroianorum autem/iqui, de opibu, nimικm/tilititu εβ,
αollεάκι populi, drt τιμublicέ εom/umantur:
2o Ηorum αίiquem meliu, «fillis fruiquάm -Αchiuει.
Μanε τεrofuύ auroram ειun armi, armati
Νaκε: ad concaua, εκείtεrnκ, acre Ρralium.
δί autem reuera apua naκει (urrεκίt nobili -Αιθίlica,
Ρανικεβ νοίuerit,ipβ ενίt non p/ur» εφuidem
Εκgiam εμraliolamentaύil,/έd audanter τontra
"ειαίοινει faret magnam τιθoriam,υclferam.
α'ommuni, mar, eft,ών βιρε εκm,qui alterum intιrfiίiuγκ
τεnerat,1nterf*cit.
δις Ηείior concionatu εβ:Τroiani.a.applau(trunt,
Stulti:nam ήρβ, mente aύβulerat Ρaka Μinerua.
3• Η είiori εnim a/inβινκmt ma ε conβιίεnti,
Ροίγdamanti.τ.nemo,qui tamen bonύ dederat conβίium,
ααηdrn dein le βικηp/ενunt in cafίνι :/ed -Αchiιο
Τota nράr circa Parrocίκm/tβtraύant lκgentει,
Ηi, αμtem Pείide miβrawfuκη τηrepit luδίκm,
95 Μαnu homicida imponen: Ρεβίoriύκι /ocή,
«reύνο κάπνοακm/tβtranυβικ Ιεορκίεhrε έκύatur,
Ο Μή \
 ',
5, 698 Ο' Μ Η'Ρ ο Υ τ.Α'Δ. Σ.
. 1ί βά θ' ύσν σκύμνους ελαφνζίλει αρπαση «ιήρ
ε Υλες εκπυκινης έδέτ’ αχνται ύσεώς
• ελθών
- ε
Πολλά δέα άγκι επήλθε μετ' ανίερς ίχνιέρύνώ,
5Είποθεν εξώθι μάλα γδ δεμυ, χόκο ήρεί .
4ξ: ο βαρυσενάχων μετερώνεε μυρώύνε ή,
"Υπόπει
Θαρσιμίωνή κύε»α
αι άλλονμψείπονεν
έπος έκβαλονήμαπ
μεγάρρισικείνω, -
-ν,
ί - ι

1 - " ί "μό δεοί εις οπόεντα τοεικλυτο, ιδιατάξειν, και

εί; ; -
- ""Ιλιονέκτήσανταλαχόντα τελνίύ ήταν. - ν
- 'ν Αλλ' και ζώύς αιθρεωί, οήματα πάντα τελόιτά. «

Αμεω γδ πέπρ?ται ομοίω γαήιν έρόύσαι

" ! - ,
Αυτό εν ενί επε εδέμενεζησα,τα
ι 3 και" "
!
-
-

και ί ! Αέξεται εν μεγάeyισι γέρονίππηλάταπυλώύς,

ί " " Ουδε δίπ. μήτηρ,αλλ' αυτκγάλα καθέξει.
Ν" "l' έπει ομό πάθοκλε σέδύτερης αμ' ύσογαίαν,
1 - Ούσε το ινκπριώτεί γ' ε". πορνς όνθα ή' ονεϊκα,
Ι j ".
Τόύχια και κεφαλίωμεταθύμου σάο φονύος.
...ο Δώ***α δε ωe"τέe,ιθε πυρή, Σπόειροτομήσω
- *" Τρ%ων α5 ακτέκνασέθεν κπαιώοιο χλωθείς.
ή - Τόρρα δέ μοι αδριι νηυσι κορ%o ίσι κcίσεα)
αύτως,
;
να Αμοι δέ σε τεσαι και δαρδανίδες βαθύκολποι
Κλαύσονται,
2; Τας αυτοί
ύκας τα βήματα δακρυχίεσαι.
καμόμεθα ζίηφίτε δουεί τε μακρώ,
2

". πιείας πέρθυντ, πόλεις μερόπων ανθρώπων.

- -
έλς ειπων ταρφισι εκέκλετο όλος
-- αχίλλ4ύς.
- ι Αμφιπυρ σήσαιτείτο α μέναν, ορα τάχιστα
3ο Οι
Πάεκλο, λέσΨαν απο βρίπον ώματόιντα.
δε λβετ89χόοι τελπο ή ίςασαν εν πυρί κκλέω,
- ι
-
, ξ"Ζι', α' ύθω χια, ύαι σε ξύλα λήίλοντες
--

",
Τα τρία με σgίποδος πύ, άμυεσε,θέρμιτο ή ύδωρ.
Αυταρ επειδή ζίοσι ύβω, οι ίωοπ χαλκω,
" Και ότι "η λάσαι τι δ λεία, Ά.
-- Ε" "ι' ωτειλας πλησα ακτίναπ, εννεώεριε'
.. !
« , 4 ,"

-
 * Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Σ.
Cuί catulo: τεnator βιrripuενιιτίν,
έγlua εκ den/a:hic autero trijfatur Ροβεrior profείiu : [ία
είi,inβιum lu/trum νεκινβu.] -

«λ/alta..τ.conuaiίς, Ρεναςrat,τίri τεfigia par/trutan,

"sicυθίευκίπισηίαιναia, εnim acru ra eum corrιpit:
είο hic graκίter/i/piran alloquutu εβ.ΛΛyrmidonει,
Ρro, dros,oertε νanum υιrύum εnίβt dιε ilio,
-Αnimuης 44aens heroi Μεnα tio in edibεις.
Dicεύam.n.ει η opunta cίarum filium me cfle νεανίfurώ,
1lium υύiΓmecά]d"populatu futfit,naάf47ueprada partξ.
sE D minimε lupiter hominiύκι cogitation: omne, Ριηβcit.
Νam τ'trique noβrάfatale εβ τ't randέterra ruύεfaciamu,
Ηίc in Τroia,quoniam nequcme reuerfum
1ς Εuβίpict in adibu, βnεκ εφue, Pelειι",
Νεφue Τheti, mater/idhές terra datinrύit. ,
Νunc.apoβquam Patrocίεte poβeriorfuύiborerram;
Νon te ante fpeliam quάm Ηcθori, buc attaltro "
νΑrma & caput magnanimirui interfθiori,
2o Duodecim τενό ante rogum oθtruncaurro
Τroianorum inclyto filio,ob te intεrf itan irattu, ... *
Ιnterιa υεro mihi apad naue, curuis Puppiύu, przaita, ικ
κεύü βc: - Τ. (ύa4εκ.!ae
αίrcum autam te Τroiana, (9 Dardanide, amplur» βιum,
2, Ρloraύunt notfέ/jμε όσ' die, lacryma fundrn:ς:
Θa ta ipβ labor acquiβαimu, υίφue haffijaι ίonga,
opulanta leftruentz, ciuitatt, diuerβ, ίugal, οήμεnlium
8ic βιtua,βcto iuβιt diumu -Αthille, (hominum.
Αd gnem/tatuere tripodem magnum,τ't celerrime
βουΑ Ρatrocίο ablucrent /aniem cruentam:
Η..τ.aptά ad lauacra tripodέβataerunt in ig κm ardentέ,
Ιn ipίum «utem aquam fuderunt βιθtua autem ligna accen
κεnderunt[allata]capienter:
τyentrem φuidem Ιεύeti igni, amύiύat, calcβεύάtque aqua.
Scd poξίquam ferύuit aqua in/onoro lebete,
37 Τμης φuidem lauerunt,3 τηrerunt pingui oleo:
Τίνκlnera autam impleuerunt τηgurnto nournnali,
"- Ιn.
 " . δ ΜΗΡ ο Υ ΥΛΙΑ Α. Σ.
Σ' λ.χέεω δεθέντες,εανώλιτι καλυψαν
»
Σε πύδας εκκεφαλής καθύτωθι δε.φαρεί λόυκω,
, Εαννύχιοι μάρ έπειτα πόδας ταχω αμο αχλήa
ί * *
ί
*
',
" Μυρμιδόνες πάSoκλον αιες ενάχοντο γνώτες. /
524':κλίχόν
οι ήριμ πεισέειπε κασιγνάτιώ
7ε,

Εα"ηξας ο έπειτα βοώπς πύτνια ήρη,

ι - Αισήσασαχλήαπόδας ταχμό ήβάνυ σά,
-
Εξ αυτής εγγύοντο καρηκομέαντες αχαγοί,
" Το "l'ημείβετ' έπειτα ζοώπ, πόσνία ήρη,
" " : Αινότατεκενίδη ποιον τον μύθο, είπε,
--
..Η . . . . Και ιά δή που τις μέλλει βe,τος αιθρί τελέασα,
9': «ο θνητός τ' έξι θ ε τόσα μέJιαιίύι,
ή Ηώ, δι έγωγΥή φημί θεάαν έμμεναείςη,
τ; Ακράτε γυεήτειο ouύικασή
: : : λίρ/τις

" ξέκλίμαι ουδε τάσι μετ' αθανάτοισι αιάασεις»

Ουκ όφελοντερόεασι κ"τέου αιώύη κακg ρίψα"
Η ας είμώ τοιαύτα τοεί, αλλήλ", αγρόιον
2ο Η φαίτου 9ί ίκανε θύμον θέτι, αιγυρόπεζα
Αφθιτον αστείεντα,μετατρεπό α δαναττισι,
Χάλκεονέ β' αυτές ποιήσαπ κυλλοποδίαν.
και 1 Το Ί: """ιδρώοντα λιωέιάριν κειούσας,
Σπόίδοντα,σgίποδας γδ εείκοσι πάντα τάι χ£35
25 Εστέμήνα τει τοίχον Ευς αθέος μεγάeφιο,
Α
Χίύστα ?έσο ύσόκύκλα εκάτα πυόιψιθήκη,
Ο φeα οι αυτόματοι θείον ofυσα, α τ' αγώνα,
4 - Η οι αδτις τρεις αλμα νεοίατο θαύμα ιδίωί.
- ήί Οι ά: ήτοι τόασιν με "χιντέλις έατα ή επώ
3"Δαιδάλεα «εισέκειτο, τα έήρτυεκέπτεδ ι δεσμές,
Α Οφε όγε ταύτ’ επονείτο ίδύης, πίδεατι,
ί. τ: " οι εγύθεν ήλθε θεα Ε Ά
Τίμώδί ίύ ε ακόμιλύσαχάρις λιπτιβyκρήδεμνος
- .. Καλή,τίυ, ώσιμ «δεικλυτος αμφιγυηεις.
. " . ..
-
- 35Ε τ' άρα οι οδχει εποι σ'ένατ' έκτ’ ονόμαζε,
Τίπτο θίτι τανύπίσλεικάνεις "μέτερ, δω,
-:" . ,
-- , -
4
1. "
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο SΣ. 7or

Ιn lείio τεro componente lintεο βιβtilitεκενunt

-Αd pede, ά capite,dεβιper autem τεβε alύa:
7ota noίie deind, pediίιι, εεlerem circa -Αchtilem,
«λίγrmidone Ρatrocium gemεύant lugentει.
ylupiter.a.Ιunonem akoquutu είt/ororem & coniugen,
Perfecίβι tandem «liquandopulchri, oculi, τεntrada Ianυ
- Ut εκcitarε υΑεhillem prdiόκ, celerem:nunquid εκ te
Ιpfa nati/ant capite tomati «Αchiui!
o. Ηuic.a.rgβondit deind pulchru ocula υcneranda Iuno,
1 1mportunβιme Saturnic,qualem orationem dικιβι!
Φε!aliquk/aaέΡotuerit homo homini Ρerfίεεre, [quod το
ίκrrit,]
2μι tamen mortali, βt,9 non tot conβlia norit:
2uomodo iam ego,qua aio dearum me εf prz/fantiβϊman»,
τ, νινοφue nomine,ω"generi, rations habita, ώ, cius quo4
#ί44 Ζ/3:07"

&um,tu autιm omne, inter immortala regnaι:

Νοη Αεύεύam Τνοiant, ίrata mala machinarif
8ic hί φuidem taliainter/ loqμεύantur:
2ο υulcani autem prrutnit άd domum Τhtti, argentiper,
Ιncorruptam,βellatam,decoram inter immortale,
»ΑΕream,quam quidem p/e f*cit claudu.
Ηune autεrν ιnuent/udantem,motantem/είς είrca βίλει,
Ρroμcrantom tripode, enim τίginti omnino fabricaύat,
25 υιβarcnt ad parictem bene adiβcat4 domus:
«Αureau autem rotulκι εοrum τ'nicuiquefitndo/iΡΡοβιεra"
Τυ! ai/pontεβια diutnum τηgrεάerentur εαnaculum,
-Αc rurfίι, iter«m demum redirent, mirabile τιβι:
Ιll τινό af/olutι εναnt,anβe auten mondum (μοι.
3ουανί" φαίit" "rάι,qua, σΡΡaraύat,Lmallcojιάdeύat.α. εί4
Dκm ulle ήκι είaborabat magna art, peratia,
Ιnterim propι εκm accεβίt dια Τheti argentiper.
Ηanc autem τίditprogrefa Chari, θεne τompta,
Ρalchra,quam υκοrem duκcrat inclytus νulcanus:
3, Ιnqμε ειu, θαβt manuβrmonέmque θαύuit hι τεrύit,
ζur Τhtti εκιεκβιη ΡεPlumgercns,vani, domum no/frans
"Ψε#ε
 7ο 2 ΟΜ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α'Α Σ:
Αιδοίν τε φίλη τεστάρος γεμά και τι θαμίζεις"
Αλλ' έή εο πgρτέρgo,ινα τοι πτέρ ξείνια θείω.
Ως άeα φω ήσασα τωeώσω αγε όϊα θεάων'
Τίμλμε έπειτα καθέισεν θρόνου
αργυροήλου,
Καλουδαιδαλέεύσι δε θρίώυς ποσίν δεν.
Κέκλετο σι ύφαςτν κλυπτέχνuυ,είπε τεμύθον,
Η ταισε ωeέμολ' ώδε,θέτις νύ τι σέϊε χατίζει,
Τίμ, σι ημείβετ' έπειτα αεικλυτος αμφιγυήεις,
ΣΙ Ο
• "Η ράνυμοι δεινή σε κ αι δυίη θεός έδόν,
Ημ' εστία σ' ότι μ' αλγος αφίκετο τηλε πεσόντα,
Μητρής έμός ιότητι κυνώπάος ήμ' εθέλεσκε
Κρύψαι χωλίν εόντα τύτ' α' παθο άλγ«θυμώ,
Εμή μ' άυριωόμη τε θέτις θ' ύσεδέξατο κόλπω"
"5 Ευριωόμη θυγάτηρ αψιρρόου ακεανοιο.
Τάσι παρ' εινάετες κάλκλο δαίδαλα πολλά,
" " ν τι ' Λ. w «)

Πόρπας τε,γναμπτας θ' έλικας κgέλυκ%ς τε, και όρμουί,

Εν σπήί γλαφυρώ τίει δε ρόος ωκεανοίο
Α'φρώ μομμύρσον βέεν ασπετος εθ έ τις αλλος
"οτι δεεν ετε θεών τε θικήυ ανθρώπων,
- : Αλλα θέτις τε κι όUριμυόμ» ίσα αίμ' εστίασαν,
Η"νuυ ημέτερον δόμον ήκει τώμεμακα χρεω
, Παύτα θέτι καλλιτελοκgίμα ζωάγ eκα τίτειν
Αλλασυ ιρ νuύ οι παράθες ξενήία καλα,
2; Οτρ α' εγώ φύστις Σποθείυμα,όπλα τεσαίτα,
Η', ο ατ' ακαοθέτοιο πέλωρ αίητον ανέςη
Χωλόύων υπό δ ε κνήμα, ρώοντο αρα, αύ
Φύσας μέν β' απαίόυθε τίθει πυρος ότολα τε παίτα
- Λαρνακ' ες αργυρέuυ συλλέξατο,τοις επονείτο,
39Σπόγια, οι αμφιτερόσωπα κι άμεω χείρ'Σπιμόρη γυ,
Αύχένατε τίβαejν και gήθεα λαχνήεντα.
Δο δε χιήJ" ", ε δε σκήπτρον παχύ βή δε θύeαζε
Χωλόύων υπό δ' αμφίπολοι βώοντο αύακτι
Χρύσεια ζωήσι νεήνισιν ειοικία,
"Τό: οι μεν νέοι όξι μύ φρεσίνιξ,3 ε κ αυδη,
Και δώος,αθανάτων δε θεών απο έργα ίσκσιν.
Αίμεν,
 ΥΗ Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο SΣ, 7ο και
, ο '1142 Χ. "υcκerandaφue amiιάφκεPantea/anε nonfνεquenta,
ιά" κρί" έed/tquer: νlterικι, νι tibt hoβίtalε εφula «Ρponan. τ»

τε" λ",5". δic loquuta,νlteriu dκκίt πούiliβιna daarum.

επ'7Άιθμων Ηanc quidem dειnde/ederef"εit in /tda argentri, «laui,
-ια " 5 diβιnίia,
μπ, 7. " Pulchra,artiβείο/α:/tabellum autampediύμι βιύεrat,
Τύocaκιι.ν. υuίcanum inclytum {abrum,diκίique vενέum,
Τύulcane,ade, buε,Τhtti aliqua in rt tuί ιndiget,
2Ο
Είuic τενό refpondit deind, inclγtu, νulcanus,
Certε mihipotέm/juε ο υcntranda intus,
52με mejiruault,quando me dolor inua/it procuidelapβικν
ελMatri; mεκτoluntat, inuertcunda,qua mε τοίckat
Οccultare είauaunω εκιβrntrm:tuncpaffit fut/im doίore a
Νιβ me Εurynomέφue Τhetίβηκε εκτεΡιβnt/inu: (ηλη"
"ΕώγησηςJilia «βuoβ Οceani,
«ΑΡud β« Pernouennium fabricaui artificio/a multa,
Ειόulάθμε,tortilέ9με armilla,ββulάβημε,o torquε,
Ιn βεει conε.aua.τιrcum antem βuίiu, oceani
ερκma murmuran #urbat immenβuτηcqu, ηui/juά alίκν
2o2Νorat,ηεque deerum,neque mortalium bomnum,
δεά Τheiίθιε (9 Εurynome aderant,qua mε βruarant,
Ηες nunc noβram domum υcnit:ideo me admodum dειες
Οmnia Τhettdt pulchricoma pramia/alutu/oluerε.
δεά tu θuidem nής εi apponito ενula hofpitale, lauta,
*ΣΙΟκη, εgofollε: deponam,ϊnβrumentaφue omnia.
Dixtt,όy ab incudi, (έde monξίrum ingen, βιννεκit
glaκduan, fuίtw.a.ttbia magno impetu-firείatur infirm ε,
Εollι φurdem βΡοβιit aύ χηε:inβrumentaφue omnia
3rculam in argentεά collείia-repoβιit,quiύκ, ορκιfacίεύar.
3"Spongia autem circum faciem @ amba κmanκ, aίβεηβι,
« crutιέmque /olidam,ώ"Ρείtora τilleja,
αχ" Ιnduίique tunicam,εεμίtque /αερtrώ crafim,69 εκiitfora,
α Ωlaudιcans, and la.τυ.ναlidi! εύant pa/βbus/uύ rege
4η -Αurea,νιuisadele/centuli, βmile".
αχ?2άκ" -3"ggiύκι qudam prudέtia incβinmentibus,inήfque όστοκ,
γυ Ει τίrtus,«ύ immortalibu, autcm diή ορεηαβικnt,
, , «υδWν 4
 Ο Μ Η'Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Σε
Αι με,ύπαιθα ανακτος επνίπνυον αυταρ ο ίρρων,
-
Πλησίον ενθα θέτις τώ,όθη θρόνου ϊζε φαειγύω,
- Εν τ' άρα οι εδ χάei,έπος τ' έφατ,έκ τ' ονόμαζε,
Είπτε θέτί τανύσεπλεικάνεις ημέτερον δω,
} }
Η
".
ί
ί.
-
,
.Ε. .
,
: Αίνοίητε
Α ήσει φίλη τε,πάρης
ε/ "..»» γε μεν
δέότι θωμίζεις,
"

3 Αύδει ό,τι βewνέεις τελέσα, δέ με θυμός αίωγία,

ν ψ/

4 -
Ει διόαμα τελέσαι γει",εί τετελεσμένον όξί.
-
Τον δ' ημείζετ' έπειτα θέτις καταδακρυχέκστε,
ί και ραιτήαρκδή τις όσα θεαι είσ'εν ολύμπα,
ι
- " Τρωάεμοί
"Φ"ασ' οι'ειεν πασέων
ορεσίνήσικρηνίδης
ανέχετο
ζώύςκήδεαλυκα,
αλγ' έδωκεκ
εί; Εκμέν μ' αλλαων αλιαίων αιώδι δαμάασεν,
Αίακίδη πηλή και έτλίμι αέρος όυνίω,
Πολλα μάλ' εκ εθέλεσα ο μεν δή γήeαι λυγχώ'
ε5 Κείται ενί μεγάe"ις αρκμενος αλλασέ
ί ί ί ...μοι νuυ. -

" - ΥΙδν επεί μοι δώκε γ%υέθαι τε τραφέαίμ τε

Ι : Εξεχεν ήρ%ωνιόσι κέδρααρ έρνει ίσοι,
ι ". - Τον μεν εγώ δρέψασα φυτόν ώς γνuυώαλαής,
, - Νnυσιν όλτπeyέηκα κορονίσιν ίλιον είσω,
: ι - "Τεσσίμαχισό άρον τον ή «χύσοδέξομαι αύπς
" Οίκαδε νοςησαντα,θόμον πηλήίον είσω"
ν ' , Ο φeα δε μοιζώει και οράφαίος ήελίοιο,
να Α'χυτα και έτι οι αμύαίμαχρασμησα ικαισα.
ε; Κουρίμ μύ αεα οι γέeα εξελονύες αχαιών,
Τίμ α ί εκ χάeών έλειο κρείων αγαμέμνων,
; τοι ο τής αχίων, φρένας έρθιεν αυταρ αχαίες
-- Τρώες όθi τηρύμνησιν εείλεον και δε θύeαζε
) -- * Είων έξιένα, το δε λίωσoντοχέe'ντε,
3ο Αργείων, και πολλά αεικλυτα δώρ ονόμαζαν.
. Ενθ' αυτός με έπειτ’ ηνήνατο λοιγον αμυώα'
ν . α / ν ν ν. «Μ C"

- ί, Αύ ταρ ο πάτενκλιν φει μεν τα α τώχια εασε».

" ". Πέμπε έμμν πόλεμόνδε,πολιυυ ή αμιά λαόν ύπαισε.
4 ι
-

3, Παναι'
Κη νύκεήμαρ μάρνα,πόλιν
αύτήμαρ το τίειέσεσθον,εί
σκαύσι πύλησι.
μ' Σπόλλων
Πολλά κκφ βεξαιτα μυοιτίου αλκιμονιίδν
Εκτική"

ί
 Η Ο Μ. Ι. Ι. 1 Α D Ο SΣ, 7ος
Ηaquidξrora reg oρια faciεθλιβd θις difficultιrgraair»'.
Proρε, υίi fedebat Τhtti, ιn throno/tait lucenti,
Ιπά είκ, b«βt manκ,βrmonem4 θαύuit hi, τι crύτι, -

4 μr Τhetilongum ΡεΡίκmgartn: τεnu no/fran, domκη,

5%ιutrendaά και chara!antra (anί nonβεqμrntκι.
Εύθμενε juod/anti perβεενε τεro me animκι έκύκr,
δ, Ρο/amperβεενε modo,εν βρειβαίνει μοιεβ.
Ηuίς autem rg/pondit deind: Τheti, latrymabunda, ,
Φalcane,an υcro aliqμα φuotquot de ε/κnt in oίγmpo,
το Τot in mentibu /κι, Ρενικίit ouraω moίεβα,
βιοι είhipνα ακινu Saturnida Iupiterdoίoνει deait
Vnam quidem mε εκ omniύκ, marini, nymphis τίνοβιό-, η
ΑΕacida Pelco,ο βιβinuί τίri cuύile, . (ιερίν και
«Αdmodum rενκgnans:hic quidem am/znio triβι
και Ιαιει tn zaiéκι εοηβάκι. «lia auten mthi num infortunia ,
dcdi lupiter, (*εfιι".
Ροβquam mibi dedit τ't βliu mihi σ' naferetur ω εάuca- ',
Fr«βantιβιοκ, θενοum,θιc autem ενειurplant«βασilu,
23 α 4κιάε 4"Ροβguan εάucauί, τι Ρlanta i fertili βίο, ,
2o Ναιιιόκ κτιβ εκruα ριφρε" θαύε»ttύκ, Ιllum τεβu,
έκκ" Τrolanu Pugnaturum.hunc.τ.ηοηβιβrpiam έι ενum
Donau» νεκεr/um,demum Ρείεiams intra,
5)4amάικ autem mth τίuit,6» τiactlamen/ola,
Τr"βαturnequι ει ροβιm auxiliari[ad εum]profιθΔ. ,
2, Ρne4am 9uam είpremiumεκεmerant βίή Αchiκorum, ,
ΑΗ"ενιινίκ ε maniύκ, ναρμtt νεκ -4gamικη»on.
«Α13 θιε ob banc dolen, animo taύείτεύat,{ta -Αεhέue, ο
Τrotan ad naur, εονείκβrant,nεφκεfυνα,
είμεθαnt εκινε.hunc autcm pνεια, βινι/επε,
3ο "είκο"ώ "μια επείγια dona nominati» ροίlishέβηr, ...
Τκη ήΡ/ε φuidan aέπuit ρεβer» αναενε .
Βεa Patroείκνο βιέ, ήρβκι ανni, inauίι,
«λ%ίβιά ρβιm «4έε4um,multumάβmul Ρopulum drdi;; ;;
Τota autem diερκgnarunt και διεκ, Porta".
33 Εβικό αλι" "ιετνύει» εκενκ/ininίς. 4ριμ, ο,
«λ4κίε4 mala4κή βομraε, Μεhωiή ίδημcm βιunυ
Ζ ,
 r . . φο6 ο Μ Η Ρ ο γ ι Λι Α' Δ. Σ.
-". ι
Εκαν αι σε μαχαισι και έκπεικόνες εσωκι.
Τουμλεκα νuό τα στα γνιμύαθ' ικαίομαι ακ εθέληθα
Τι έμώ ωκυμόρα Ιόιάρ ασπίδα και πυράλειαν,
Και καλας κνημίδας θησουείοις «βαριίας,
! ! , και Κη θωρύχιο γδίώ οι,απωλέσι πτςος εταίρος,
-, . Τερσιόαμείς ο Jεκείται και χθοι θυμόναχεύαν.
" ,
Τμο ή ημείζετ' έπειτα αεικλυτος αμφιγυήεις,
- Θαόσει,μή τοι ταύτα υτ ορεσε σήσι μελόντων.
ί
Αιγας μιν θανάτοιο θυσηχάος ώjι «fίωα/μίμ,
- *
"Ντον Στοκρύψω ότι μινμόργς ανός ικαίει,
:: : α" οι τύχsα καλα παρέασετα οι άπι αύπ
Α'νθρζόπτων πολέων θαυμάασεται ίς κενίδη
"Σ: είπώντίμ υλο λίπε απώβή ή όα, εύστας,
Τας 3 ε. πύρετος ψε κέλουσέτ, εργάζεθαι'
.. ! Η " και " . . . . . .
" Φύσα ά!' έχοαί ισπνέεικοσι πάσα, ενόσων,
Παντηfμμ ανοςο αυτμύο εξανιέσαι,
"» " - Αλλοπ "σπεύδοντι παρέμμεται, άλλοτε
1 aή αύτε
ι Φππω φαισός τεσίλοι και ένναίοιπ.
"- 2εΧαλκό, ή' ον πυριβάλλει ατερ"α,κασσίτεσόντε,
"

ν
Κικίντο,
Θδα, τμύδια και αίγυgν
εν ακμοθέτωμέγα αυταρ
αίμονα έπειτα
γίύτο "εχειρί
ηΑ " Ρατήgα κεαπεν στίας
Ποι" θεωe3οπτα ετέήριμέγα
Jεγότοπυράκιά.
τε πζαρόντε,
25fΙατοστ "αι αλλων τει 3 αίτυγαβάλλε ραεινίω,
Τξίπλαία μαρμαρέίμεκ ή αργύρεoντελαμώνα.
"έντε άι αρ'άτι σαν στέκεις πτυχές αυταρε, αυτοί
" . . Η"έ" σε ιδαλα πολλα ιδιίηση τραπίJεσσιν.
- ε Εωφγαίκ, έτυξ' ον ή ουρανίν,εν Φε θάλασσαν,
- - "Η λίόν τ' ακαμείντα,σίλμυϊω τι πληθουσαν
Εν f, τα τείς απαίτα τα τ' ουρανός έσεραίωται,
Ι ί, 1. π: ηϊάδας 3 υάδας π,τότε θέτες αείωνες,
"'εκτον θίμυ ο άμαξαν όαίκληση, κκλέουσαν»
. "τ' ανύπέρεται να τ' αρία να δοκεύει,
. . .. s: Οι αι άμμοεές όξι λεετρό ωκεανοί,.
" , ε δε "ύω ποίησε πόλεις μερίπτων ανθρώπων

Η
 ώ --"
ΕΕ -

- Η Ο Μ. ΙLΙΑΟ ΟS Σ. 7e y
fntιrtmifit interpνορκgnatores,ω Ηείior gloria dedifit.
Ηuίκι νει gratια nuno tuagenua ampίrctor, fί νοίκενκ
Filio mεούνεμι moνίturo darε/έutum ςy gaίcam,
Ει Pulchra ocrea, βόulu aptata", -

και Ειτήoracem caιη επιη φu crat είperdiditβίu/oriu

«Α Τrotanu interfιδίus. hιε.a.tacet in tεrra animo mαren,
Ηutc νεro re/pondit drindε ιnclytu Uulcanu,
Εono β: animo nει τιόι hac in mentiύκ, ιιιι, cur«/inr:
1/ttnam εnικ, p um a mortε ίαnentaύiί, βεPofέm
ΣΦ διοr/km αυ/ιonderc quando ιρίum fαικmg aκε occupaύitt
Ψι ει arma palchra αίενκut,quaia quu rurjia
Ηominum maltorum admiraίutur,qui μηqu ca τίderit.
διείοqκutκι ήancquuiem liqut ιθι"ιιιι «.ad joker:
1lla, νενο ad ignem admout,ι"βιιά βενακι.
τ, Foίε".a.informactύκα νειnti omκει/p"αύant,
Οmnimodum facι ε με «ndtntem fίμιum ormittentει,
Ιοιεrdum vt proρει anιι adcθει νεheuneu», επιενάκη τενό
contra,
94emadmo tum bultanu, νείlet,ώ opus prrβci pofit,
2o ΑΕ, «atem in gnem ιεςrtpredurw» tannumά,
Εt κurum pret oβικm,9 argentum, t detndε
Ροβι!t 1η tranco magram ιncudem:ceptt αί4fe/?? ???47ς και
.λMalleum grautm:altera νενο σεμιι ονειρεη».
Fecit autem primκm είγμειun magnumά, βrmumά,
2. τJndιφuε τ'ariegans.cinxtt 4ιμίεη βινιιιίο #ί-ndado,
Τripltct/plendentειεxtra autεrn argenteam lorum aptauit.
εhainque τενό ιρβα, ενant είype Ρίιε«./ a n ipίο
Εεεit ναrta mκίta doéta menta,Lt.magno artiβ, ιo ]
Ιn eo quidrm terram εfβικίt,ώ ιαίuro ζ9 mare,
3o Solemά indef://unίκ»amφκε σίenam,
διaerάφue omnia.quiύμι εαία η coronatum εβ,
κί. ιάa que.Ηyaaafjμε,rotήrque Οrionis,
τ'r/amάφuam σ' Ρlaufrum oog"ρατηε νοεαυr,
εμειθidem τενίitur,ώ orιoτα ού/ενuat;
355ola autem εκper" εβ νndarum οιeam, , ".

Αng co ακμficit είuitatε νaria"κm ingurrum hominνω

ή
 γο8 Ο Μ Η'Ρ ο r 'ΑΙΑ Δ. Σ..
- Καλαξε τί Βαγάμοι τ' έστιν ειλικmίναι τε'
ΙΝύμρας ση'εκ θαλάμων, δαίύλιν ύπολαμποιήναίων,..
Ηγίνεoν αιά ώςυ,πολύ, "ι' υμάα,ος οε%ρει,
Κούegι ση' ορχηςήρες εδίνεο,εν ή άeα τoίσιν
*Αύλοι φόρμιγγές ταβοίο έχονα, θεγμυώκιε
ιταιάναι θαύμαζονία, Φe"θύe"ιστ εκάςη.
Ααοί θη είν "γεξίσαν αθρόοι 5θα με άκις
"είρει θύο άι' αίθες επείο, είνεωκ ποινής
-
Ανόρος Σποφθειάβου ο ιό 4ύχ«το παντ' Σπεδοιιώκε 4 ,
-

ί *ς Δήμω πφαύσκων ο dj' αιαβεπ. μηδεν

- ελέαδειu.
Αμφω σή' ιεύθίω "λείτορ, πείρα λέιθαι,
Δαοι οι αμροτέριση, έπήποον,αμρίς αεργί;..
Είευμί: "ϊ άρα λαό ερήτνον οι αεγέεντες
και ξίασ' ό% ξετεύσι λίθοιξιερω ενί κύκλω' Υ

Σκήπτρα ""rύκωνε κέρσ'έχον ημερώνων. .

Τίσι έπωτήίσσον,αμίξη, σή'εδίκαζον,
Κέιτ 91'άρ εν μέσσοιπ Λύ, χζυσοίο πάλαντα,
Τ""έιάμος μέ τούσι δίκη, 3ύπίπ. είπη, -

2ο Ε' "ι'έτέμία πόλιν αμφιλί, ερατοι είαπ' λαώς

" Τόύχάσι λ""πόιώμοι θίχα και σφιόν μυθαι βουλή,,,
Ηε διατεκθέεινή 2ύδιχα πατα διέσαθα
Κτήσαν όσην πτολίεθεν έπήeατον εντός έέργ4.
Οι ση'ούπω πείθοντολέχω ή'υσιδωρής:
23. - σοντο, Ψ. Α'

Εχ3: ιά Ε' άλεχρίτι φίλα, και νήπτα τέκνα

Ρύατ' έρεςτεότες.λπ. "ι' "έρες οιξ έχs γήρας.
οι οι' ίσα δρχε ή%.σφιyΆι Ά λί,
"μφω χs"στί"χεύσεια Φε είματα έθίω,
«ιθήνας.

3e."λα και μεγάλα συντεύχεση ό,τι 3ξα τώ ,

Αμφις αειζήλωιλαει Φι'υσολίζονες ήσαν.
Φί αι ότι δή ό ίωκνον έ5, σε
Εν ποταμώ,όβι τ' "θμό, είμπκύπτσι βοποίση",,, ί
1. Ε"θ' αόρατοί γ' ίζοντ'είλυιάρ, "θοπ χαλκω.
Τάσι 9ί έπειτ' απαί45: Ά είατο λαών,
44χμενοι οπαύτικ.λκιδείαπό έλικας βοιξ. ?
"ν

ο),
 "

Η 6 Μ. Ι Ι Ι Α D o 5 Σ.: 7οφ
Pulchra:in τna.7.nuptiκά *rant conuiuiaά βlennia,
ή δΡonία ακrem εκτbalani,tadi, βιύaccenβύ
Ρ"εεέ*μ*Ρενυνθεn multuβά ήymen4uίκcitatu εναι.
Ικαεηεστιβαliatore in orύem αξιύant/2,έhterά ho,
Τιβί" είtharaάβnum ελεύantβdmaίνοης
διαπιε «άmirabanturinτεβtύuli, βηςuls.
Ρ"Pμία ιη εoncione εναntβεquentει:ίic.τ.αηικητί,
Ονία εναειά" ακrem τίri contandeύantgνατιά ημιά,
ή "Ψίri interfπάι:«lterquiden aήνη»aύarfρl omnία νεαdidiή:
"-Αρκdροίulâ εκμ/ώ, «εη"alter υ.negaύat [β] φuίεquίκ
accrpil/2,
•4mύο νεαρίεόantapua arύitrum litem airimer..
είκειντ"βμε acclamabant,θιnc inde auxiliaroνει,
-τς Ρr4ερηει ακέem Ρopulum contineύant ar/znioνε,
"! Sedeύanι "Ρoliti laΡίdibus.facro in cίνομιο:
δεεPfr", υβraconum in maniύμ, εναη υocalium,
ΕΗi, fceptris dein incedεθάι,alternatιmάβntentiam βενεύάι.
Ι«εεύant autem in mcdio duo auri falanra,
Εί ααnda qui inter bo βntentian, rethβϊmε dixifit.
*"-Αlteram.α.ciutatιm duo εκινείται •έβdebatpopulorum
«Αrmis fulgentει:ύifariam υ.iPβ, Ρlacebar con/ilium,
-4" εκε"tεre,aut in dua Ρarta omnia diuiaάνε,
" .
ειf"επε". Ι. omnε"φuan oppiaάamαnήίπια τοοιίαινα.
"Η".". "ndum parréant-ad inβdia.a. locanda, τίam armα
2; θantur:
24"ήθμίας" εoniuξεβά dilaάε, φ' infante, βΙή ((εκείiιμ,
εκβodiεόant /upra Άante : ο ι" θiί τίνι quo, premεία"
24",εβαntiduκεrat.a.ipβ, υιλαν, «σ' Ρalla Μinίνκα,
-4αβο ακrei,aurεκ. ω τεβει indutierant,
3"Pμίοήri ώ: nagni cum armuυβcut aή βίικες
«Αmύο confpicaiΡopuli autcm buniίονει ανακε.
Η..τ. Φασηdo amperuenerάι τί μβ, τόmodύ εναι ικβαίκνή
-4dβκ"ium,τbi potatιο εra omniία, ανηenti,
15ε hi com/iderunt είi:/plendenti ενε.
* Εί".deind"Ρrocui duo (ρεκulatorε βdeύant poρμlorum, -

Φέ/aruante, 1μακdo oκει νίderen ζ9' "; incedentει θοκτη

"3
-
 7:ο " ,

Οι JΣ
-

τάχα οae,γχύοντο,
ΜΗΡ οΛύr 'ΑτΑ'Α. 2.
ω 9ί άμ' έποντο νομίει,
Τερπόμενοι σύριγξι, θόλον ' εύπ σéενόκστεν.
(
Οι μύο τα περί Jύντες επέfρα Φ' » »

μον.ώκα σή' έπειτα,

Τάμνοντ αμοι βιών αγέλας και πώεα καλα
" Αργyυνών οίων κτείνον " "ή μιλοζντήρας,
«ξ'
σί ως οειδε πύ"oντo πoλιω κέλαδο, αξ9ίβευση,
Ιeάω τecπάρ,ιδε Καθέιάμοι αυτίκ' εφ'ίππων
Ε"τε αερσιπόδωνμπκιά", αύΨα οι ίκωνπο.
" » " , Α - - η)
Στνστάιά οι η "χ"ντ"μάχμυ ποταμοιο παρ' εχθα»
**3άλλον ή' αλλήλοις καλκάρεσιν εγχείύσιν
Ε. "l' εις,εν θέκυψδήμο, ομίλ:ονεν ή ολοήκη,
Αλλο ζωο, έχευσανεούτατ, 3κ., άουτον ε
Α"λοντεθνεώτα κ? μάθον "λκ, ποδοΐίν.
και;
Είμα οι' έχ' αμο ώμισι διαφoίνεεν ύματι
φωήkf.
Ωμίλ &ν θ' ώτε ζωοι βεντολή η εμάχιντο,
Νεκροιέ τ' αλλήλων ενο, κατατεθνεώτας.
Εν σι' ετίθει νειών καλακη,πίεieαν αβουεαν,
Ευρείαν,σείπoλον πολλοί "l'αβοτήρεςε αυτό
" "Ζάγια διάντ, άςzεον ένθα και είδα.
ή Οί"ι' όπότ πέψαντι ικίατ, τί; σον αρούρης,
" Τ:ίσι *' έπειτ'ε, χερσι υπα. μελι» θίος οίνου
Δόσκεν αιηρ όητών,πι Λ' σκέψασκoν αν όγμι,
,.Τέυμοι νεοιο βαθείr, τέλσον ικέθαι.
2 Η Jε μελαίνετ' υποδεν αόκριών δε εάκει,
Α
Χρυστί» τ% ε'ofστα το σ), πειθαύμ' ετέτυκτο.
ί Ε"ν J' ετίθκι τά" οι βαθυλνύονέ θα θ' ιριδου
ε Η'μων οξείας αμετανας εν χερσιν έχοντες,
"e"γΆ
3ο εροζέ,"***μιτ όμων πήρα, πίπτο,
Αλλα δαιμακλοθετήρε, ε, ελλεδανείσι Jι'ΟΥ ΙΟ,
Τρ6, 3' αρ' αμαλλο9ετήρfς εφέςταστιναυταρ όποθε
* / 2 η Ν.

Πάjθες dραγμόύιντες,ε, αγκαλίειου, φέρgντες,

Ασπείχε πάεχινβασιλει: " εντόισι σι», ή,
35Σκήτ τρον έχων εσήκει επ' όγμα γη τύσύ ως κήρ'
Κ"ευκες '' απκίουθεν ψων "δυί διήίκαεν ντε Γ .
- - Η Ο Μ. ΙLΙ ΑD Ο S Σ. 7ιτ
ΑΙΑ Α. χ 1li υιστόρνοκάchnn,auoά βmuί βquohantur paβονει,
τοτ " "---" * ούlείianto (ειεβιιιιιιιιημαία, η neutiqum Pν «βnί""αι,
ι: " α
Αι, ή - 1ίh φutdem bκι Ρrιιιιarnίε" ιεικrrerunt η o 4 τίεικάε
πή"Ά, c«dεόan υuaique boum ανηent"ιε" έγιέ pulchro"
, π81μ" 2,4 ω". φαιndidarum oulam.int, rficieύant aκι εκ τηuρενραβer".
- Ά., τα " 1llι υ ροβηua» audιεrunt multu» βrepitrm "Puά υομε",
" ή "μ"Άμή 8acra Iconcion")antε βdente",εονfβim εθιε"
-- Άιέ, con/tendentε, εείςνει τηf.gκαι βιηrimo" άΡεrucnerun"
υπα " conββentει.υ.pugnarunt νι.gnam βιινή "Ρad riΡ":
" 2. λι
παία"
ήΆ
πανύ"
1o Ferιcéant autrm [ε τηκι ενη εrat1: θιβί",
Ιθι εra: Contιmtιο,ιύι Τμη κίικα,ιύι εαίttal Fatt",
ίχίπ' ι, " «Αlium νιrum datιmen, νεει», υulneratum,afνικη τll«βιm,
"Άνό ή ιιιινή «Αlum ιnterfίit m ρε βragem trabεύat Ρεάtύ".
Άν ί
μλί τυεftem autcm.gείtabat τι ca humero, ταlaι ινκεntam (an- -
-α πών 13 gaine tiro um:
τ, Άσ' τυcr/aύantur.τ.tanquam νιu homine",67' ρι.gnabant,
π /κι" Ωadaκεν. ά mutua trahebaul ικιεrιmΡια.
μη μάχ" Ιn eo είiamficera nouale mouε,μtrgμε/δίur", -
"Άπν Latum,tιraratum:multi.υ.aratorι, ι» Ρίο
απΆιμι 2o luga,vertenιει terram,4g talant hu, ο ίίμε"
" π? ώ α": Ηi.α.quΑπdo verίο τεntrunt aa finem arκι,
Ά Ι kh: ικm in maniίκ Ρoculum duίει, τι κι
"Άινί" Daύat τir acceden, η autem υε ι ευαn! Ρενβεία",
ιαπ' πί Jίι, ήίν έμφιεnte nouali, profund, ad terminum Ρεν με κινε,
α Άγή 25 μΡικm.a.n.gνεβεύat α τεrgo,a ato υι, ο βnίε εκαε,
" Ε Ακνεum quamui είfit,θος νε, ο ιngen, mra, μιμη εν"
ή εάνft,
κ Ιn co εtian fει ενα ια»pun, al. 2/ιχεtis,ibi.a.mυjorε"
κάνα, π7" - «λλιτεύant a uta falce in maruύει. θabεnt ε",
-Ά .Μa»ipuli υετο αίη ηudem βιundνα (uicum d"β"
" Επι 3ο bant in terram, -

πνέχ" μ" πw" -Αlios.τ.manipulorum ligatore, τέmcuίt conβri"g. ύant»

και Τrει.a.manipulorum ligaιονε: afaύant, εάΡυκε
τ, Jy"Ε Ρueri maniéu coli.genta,m τlnaferεινε,
Αντιι" ίπα, πή - Fεβιuantεr porrigεύaut.r εκ.a nίει θο" βίεntio
ιστ"Άρμπι, 15 &αερtrum ικηen, βaύat in fuίco latu coκαε,
οι Ά
φτί %, κύ" -
Ρ, ειone.a μrocuίβιθ 4μενικ αοικίαιμη μrapαναθαν,
Λ Ζ "και
 ο Μ Η Ρο γ' rΑτ Α' Δ. Σ.
"αό ή ιερούσανπι "έξαναμρεπονα; "εγuυάκις
Δείπνον εείνοισπλά: αλφιταπολα πτάλιωον.
Εν 91' ιτίθε, ξαρυλήσι μέγα βείθουσα, αλωίω,
ξαλμυκςυσείω μέλανες σή' ανά βόηκυες ήσαν
f Ες νίκε, ή κgέμαξι Φαμπλόες αιγυρέκστν.
Αμοι Jε κυκ,ξία, κά ζacπετον,
τώει "Τέρκι, έλασσε
Κασπτέρου μία 31' οίκα 1 "-" --- * *
"Pπτός
Τήνίσσοήίο Φορήήες,ύτε τζυγόωεν ήεν επ' αυτία,
αλωάμj.
Εαρθενικα Jε ο ήίδες, αταλά "εντίoντες

"4"λζήτίύγμω"ππά, σκαίροντες έποντο.

5 Εισή'αγέλιώποίησε βοών "ρθοκeαιeάων,
Αι Jεβόις χζυσοίο τεττύχατο Κασσιτέρου τε,
--
Μυκηθμω ή"Στο κέΦενυεπεσσιύοντο
"οπαμονκελάJoντα
ν , τει ροδανό,νομό,
Jo γε
γαλα ήα*
*" Χρύσειο, με νμύες αμ' έξιχόωττο βόεσσα
έσσαρες, εννέα ή """""πόδας αίγοιέποντο,
Άρδαλέω δε λέοντί η εν Φερώτηση βόεσσα
Ξ«δεν ερύγμιλο, "χάτίω ο Jε,κά"e"μεμυκας
Ελκετο τον "κύες μετκίαθο, "σή' αζηοι.
* Τώιά "χέθίξαντεβού, με Άλ, 3οείίω,
Εάτα και μέλα, δίκαλαoύσσττονοί ή νομίες
Αύτως ενδέεσαν, παχέας κύνας ότι μύοντες.
9ί άϊ ήτοι λαμέ, απετεροπώντο λεόντων,
Ιταλίροι 15 κάλ' 'γγυς ύλακτεο,έκ τ' αλέοντος - Υ
•Ε, "ενομον ποίησε τοεικλυτος αμοιγυήεις
Εν καλήβήαση μέγαν οιών α")"υνάων,
Σταθμοιά τε,κλισίας τα Άρερέας ιδε σηκειξ.
Εν Jε χορό ποίκιλλε τεμκλυτος ακριγυήεις,
Τωίκελο
οιό, ποτ'"Ζήλοκgίμω
2 3ξ 3:4δαλος
άσκησε, "νίκνωcσω αυ είν
αβιάθαι.
"θα με αίθιοι και παρθένοι αλφισίζομαι
Ω'ρχε αυτ",
 Η Ο Μ. · Ι Ι Ι Α D Ο S Σ. 7τ;
3 Σομέιν Ροβquam κυαίiafant m gηά,εκrabant.mulierre antύ
cenam operarii,albaufarina.multa, miβεύant.
Ιn co εtiam ficurat υκί, ταlda ontratam νίκεκm,
Τulchram,auream, nίχνi autem Ρεν ε21n racemί εναηr:
38taύat τενό pali (υβulta per totum argenreit,
αινιάm.a.cανulaam folfam.cίντά είiam βpem duκίε -

Εκβanno,τκα τενό/ώla ("mita ενα! in ip(am

Ωuά εύant baiuli,quando τindεπmiar"αι τlmeam.
υirgines.a.g, adρίεβens, puerilitεr/"("gorenter,
to Τεκti, in calathuportabant dulcem fuίium,
Ηο τενό inter medios,puer cithara /onora
δuauiter citharisaύat,chorda aatem θείε re/onaύa"
Τenella υ»ce:hί νενό pul/antει terramβmul
Cantuάβύiloά ρεatύκ, tripadiante, (εφμεθantur.
13 Ιn eo etιά ανηentύ βιενat boum ενείia capita haύξtium:
ΙΡ/k autrm bouε, εκ auνο βιέta erant,βannυά:
Cum mugitu autem εκ βαθμlo νueύant ad Ρa/εμα,
διεμηd"mβuuium re/onanten»,υalac rapi lum,cannί αύακ
dantens:
-29 Αμrei autem ραβονε, τηλε ιbant cum bεύu,
52atuorinouem.τ.ip/o, cane Ρediίκ, τείcres/εqueύκntur,
Ηorrendt τ'ενο leone, duo inter prιma, θοκει
Τaurum τ'alde magisntem tenebant.hic autom altε mugien»
Τrahcύaturbanc τενό caκει con/εqκεύantur go tuuenσι:
25 Ιlliquidem di/terpt" θouu magni pelle,
τ/ifoενα & atrum (anguinem forύεόantipa/fore, υενό
Fruβra tempu terabant, νείοτε, οπme tncitantει:
«Αtiki a mordendi, ηuidam aύβinrύant leoniύκι:
Stante, autem ταlde prope latraύant & εμttabant.
3e Ιn eo atiam pa(tuum fις εrat incγtu, υulcanκι,
Ιn amαna τalla magnum ouίκm candidarum,
Stabulaά tuguriάφας tεδέd, atqμε ouilia.
Ιn eo εtiam choream τariεβnxit incίγtu Uulcanίμ,
Ειβmilem quam olim in Cnolfo lata
35 Dadatu είabενaκιt pulchri oma υ4riadna.
Ιύi.guideω αμιεβιοτιμω τirgunει formoββίνω
Τνίγκώe
 714 ΟΜ Η Ρ ΘΥ Τ Λ Ι Α Δ. -Σ.
Ω'ρχειεύτ', αλλήλων όπι καρπω χείρας 4
έχοντες, ι
Τώ, " αίμ λεπτάς εθένας έχεν,οι δε χιτώνας
Εϊατο όϊνήτοις όχα σίκβοντας ελαίω,
"Και β' α' μά, καλας σεφαίας έχον, οι δι'μαχαίρας
Είχoνχευσείας εξαγυρέων τελαμώνων
Οι δ'ότε μήo θρέξασκον όληςταμένοιστ πό3 ασι
Εεια μάλιώς ότι τις τριχόν αόμενον εν παλάμησιν
Εζόιόμος κεραμειξπτιρίσεται αόκε θίησιν
τοΑλλοτε δ’ αυθρεξασκοι επί σίκας αλλήλεισι.
Πολλος δ' ιμερήεντα χορjν τύομισταθ' όμιλος
Τερπόμενοι δοιώ δε κυξιςκτήρε κατ' αυτοις
Μολπης εξαέχοντες εδίνεoν κί μέσσοις.
Εν δ' επθε ποταμείο μέγα αδένος ωκεανοίε,
1, Αϊτυγα παρπυματίμ στέκεις πύκα ποιητοϊο. ι
Αυταρ επειδή τούξε στέκες μέγα σε πζαρίν τε,
Τόύξ' άeα οι θωμικα φαει έτερ, πυρής αυγής,
Τόύξε δι' οι κόρυθα ξεμαρίμ, κροτάφοις αβαρία»,
Καλίμ,éαιδαλέμυ επι δικεύσεον λόφον ήκε.
1ο Τούξε θε' οίκνιμιδας έωούκας σιτέe,ιο.
Αυτα επιι παθ ότλα κ.άμε κλυτος αμφιγυήεις,
Μητρής αχιλλής θηκε ωe,παρ, ιθε αείεκς
Η ο ίρνξ'ά, αλr κατ' ευλύμπου νικάεντος,
ΤάχεαμαΉμωήeyητα παρ κραίςοι τέeyυσα.

"

Υ' Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ Τ Α Υ" Γ"Α

ψωδίας της ομύeyυ Ιλιάδος,
Ε' Τ Ι Δ Ω Σ κομιστάσης αχιλλεί τα όπλα τύξ9 ηφαί
ςου σμυαΐαγών εις εκκλησία, του έλ Ιμιας ειες,Σπή
ήκσιν πνιενται τώς μίμιδος, και λαμβανει τα σώeα άτο αυτώ
αίγαμέμνων
 -3ξίΈΞ-ΕΕ-Ε. : Γ"

Η Ο Μ. ΙΙ Ι Α D ΟS Σ. στ:
Τripκdiabant, inutcem in /umma-τola Ρarte-brachio-inn
έta manκ, tenente". "

Βorum, a 44 ηuidem tenuε, τεβε, gerabant:illi.υ.tuημιω

Ιndufi εναnt θεne texta»,/rnβm nitente, oleo:
3 Εt b2 φuidem pulabra, τoronu habεύant.alli τενό gladio,
Gεβαύantaureo aύ argentti cingulu[pendente...]
1lli υεro modo in otbcm (altabant doiii, pediύκι,
«Αgiίtter admodumβcut quum ημι, rotam αφιatam manίύω
δεdenυβgulu, tentaueritβcurrar.
π••λ4οάο autιm rur/κ /altabant νεν ονaine, difpofiti inter/i,
Ρίκrima.τ' αείείiaύtlem chorιam circumβabat multitudo
Οθίεétantε:/ε/ε.duo autem /altatore inter ipβι
«antκm εκρηβ τεν/abant / per eos mediου.
Ιn co εttamftιeratfiumini magnum νούur Octani,
Σy ora in εκtrema (ικri affabνεfaiii. -

«Αι Ρεβφκam βεβrtιακέι (εκrum magnum /olidώνιακο,

Κεκίt ε, thoraren, βlendidiorem
gni,juίgore,
Fectt etiam cigaleam fortem,temporibω aptata»,
Pulchram,τιarizatam βιβraά αμream criβαν Ροβιίt.
2ο Ferit etian, ει ρανεκ, ex dμίiilt/fannυ.
«ΑtΡεβήκαm omnia arma είaύorauitinτίγtκι Ρultantu,
coram matre JAchillu po/ait attolens. ν.

Ηac τενό τείut accipiter dεβlittaύ οίγmφο nϊκο/ο, ν"

«Αrma/blendentia & Uκίcano afarens.

Α"Α

". έξι
Ακoν ΜΕΝτν Μ Ι 1» κI κιχ. Γ-s
Ι 1. Ι Α D 1S Η Φ Μ Ε R-1 ο -
-" ν ,

ν». Τhetis Αchilliarma ανulcano 2μulifίct, hic - Ν

heros Gaecis in concionem coaέtis , ira te
ν κuntiat , & accipit dona, gua iΡίι Αgamemnon (ε
datutura ε
μ"

ι
 -

-" - " , 736 Ο'ΜΗ' Ρ Ο Υ Τ Α ΙΑ'Α. Τ.

"
"χαμέμνων δώσει σέχετε τερμώ δε αιλομένων εκείνων,
-"-
αύπος αστος διαμείνας οπλίζεται, και τρατεία εξαγί όλε
τον πόλεμεν ο δι ύσεενς ήδίππων απfξαίθος τιώ ίσoμί
" . -
νίω αυτοί αναίρεστ καταμαντεύεται,ά θ όλτπλέττει.
ΑΑΑ Η Υ πο' Θ Ε Σ ΙΣ, Η Ε'π ΙΓΡΑΦ Η'.
Ταύσι απέληγε χόλoιο και έκθεμε Jίος αχικλειέ.
Α' Λ Λ Η.
* ή
r : Μίωιδος Σπίρρησης.
ί,,"
5, r Ι Η" Σ Ω Μ Η' Ρ Ο Υ . Ι' Λ Ι Λ' Α Ο Σ:
2 καικαι - ή ταυ ραψωδία.
και 4
ι ε
ξ ΩΣ ΜΕΝ κεφκέπτλος απ' ωκεανοί, ροαίων
Ε - και, Ωρνυθ', ν' αθανάτοισι φόως φέe,ι ηδε βρoπoίσττό
:
Εξ Η δ' ες νήας έκανε θεοδπτάeα δώeα φέeyυσαν
"
ΕΝ"Έό Εύρε δε πατρόκλω τώεικείμυρν ο φίλον υδν,
$Κλαίοντα λιγίως πολίες δ' αμφ' αυτόν εταιρφι
λίύεινθ"ή δ'εν τoίσι παρίς-ετο δία θεάων,
Εντ' αρκ οι ρόχειεί έπος τ' όρατ, έκτ’ ονόμαζε,
Τέκνον ιμόν, τύπον μεν εάσουά αχνύμενοί ώ
* Κείθει,επειδή φesώτα θεών ιότητι δωμgίδι"
1 1ο Τιμύη δ' ηφαίςοιο πάεα κλυτα τεύχρα δέξο,
Καλαμάλ, Σούπω π: «iήρ ώμοια ούρησιν. ι
Ωςιάρα φωνήσαστα θεακή τόύχ, έθηκε «

πρόοθεν αχιλλήος τα δ'κιέζραχ, θαίδαλα παντα.

Μυρμιδόνας δ' αίρκ παντας έλεσρόμος,ουδέ τις ετλυ
1, Αντίμ, είσδέειν, αλλ' έτ"εσταν,αυταρ αχίλλεις
Ως είθ',ώς μινμάλλον έθυ χόλος εν δέ οι ίασε
-
Δεινόνυσο βλεφαόων ώσει σόλας εξεφαάνθη,
Τέρπετο δεν χαίρεσσιν έγων θεοδαγλαα δώeκ.
Αυταρ έπει φρεση ήσιν εταρπετο υαίδαλα
ι εν λόύσσων,
Αυτίκα μωτέe" ιδέπεα πτερόεντα ωενσηύδα,
:

. * --
*
 Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D o S Υ. 7τ7
darutum promiferat. Cάm autem ilii eibum fumpfiί
fent, ipfe iciunus permanens, armat (e, & exercitum e
aucit ad przlium. Αlter autern equorum ipfius Χan- "
ι εhus futurum ci interitum vaticinatur, qucm & •ί ήρε
incrcpat,
Α Ι. ΙV D Α R G. V Ε Ι. Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο ) "

Τautcm ccίfauitab ira,3 exourrit nobilis Αchillςs,

Α Ι. Ι Α . ΙΝS C R 1 Ρ Τ Ι Ο. .
Ιra tenuntiatio. .

Η Ο. Μ Ε . R. Ι Ι Ι Ι Α Ο ΙS και
Ε Ι Β Ε Κ. Χ Ι Χ ».

ήδΧΕ Vλοκ.Α φuidam croεια ab oceanifίκθiύκι

orieύatur, τι immortaliύμι Ικτεm ferrut & moν.
talihw.
Τbeti,τενό ad nauε, iuit & dro dona feren",
Σfημεnit autem Patroclo circumiac.ntem βιum εharύβίiumν,
Ειεntem acriter.multi autam circa ήΡ/km /οαύ
Luzεύant:ίρβα τεro inter hos akirit nobili, dra,
ληά ειu b4βt ηnanu,βermontmά kaύuit ήi, νεrbit,
Fil: mi,θμης σκιάemβnamus,doleanu, φuamui, και

Σε Ιacενε,ροβquam femel deοrum τoluntate nterfaάu, εβ:

Τκ τετό.4 ινulcano incίyta arma acciPr,
Ρulabra admedά,qualia nοκdi, gui/piά υίr humeri, gefauίλε
8ic loquuta dea,arma deΡοβιε
«Αυε -Αabillem hac.ν.inβοηuerunt artificto/a omnia.
25ωλίγrmidona.a.omne, ιερι: tremor,nεα φui, βιβinuis
αontrά a/picενε,βdtimuerunt.at, Achille,
τυε τidit/tatim iPβιn magi, fubiitira:intu/% είoculε .
Τεννίύilitιr βιύ Ρalpείri, tanquam έκύar micabant.
ούlcίiabatur.a,in manibu tanen, aei βlandida dona.
2ο. Αιροβquammentiύν βιί: Ανlείiatus β artificιο/α Ιανκαί
afpicien", ,
εαριίηuo matrιm/iφητικοί 4lati akoquμία, βε «λ
 - 918 Ο Μ Η' Ρ ο γ' Ι'Α Ι Α Δ. Τ.
1
Μίτι έμε,τα με όπλα θείς πόρεν,οι ό%ιεικώς
Εργ' ειά, αθανάτων μηδε βεντό, αίθρα τελισσα"
--

" .
ΣΝαό *' ήτοιμενεγω θωράξο και αλλα μάλ' ανώς
"είδωμ" μοι τόφραιόφοιτίου αλκιμενιίον
"Μύα "αδούσαι κόχαλκιτύποις ωτειλας
: Η ξύλας έγγίνωνία αξικίσπσι Α' νεκρίν
Εκ δ'αιων αέναται,κ53' κεία παέτα σαπείν,
-

Σε "'ημείζετ' ίπιπα θεά 3:πς αργυρόπεζα.

Τέκνον.μή ποι ταύτα 2 φρεσι σήσι μελόντων
"Τω με κω-τιμήπω αλάλκε, αγρια φύλα
- γ' Μιίας αιρά τε ρώτας αρνίράτους κατέσoυστη,
5, και Η" το γό κείται γ, τελεσφόe"νείς νιαυτόν,
- , Αι ειπω δ'έςαι κξως εμπεδος,ή και κιείων
.
1 και Αλλα σύγ' εις αφρίω γαλέσας κεφας αχαγοιό,
ε ί . Σε Μίκόιν Στο"ιπων αγαμέμ ονι ποιαύοι λαώ,
ε Αίψα μάλ' ες πό όμο, θωράουεο,ούσεο δ' αλκήν,
" - 4
τ, "% άeα φωνήσασα μένος πολυσαρσες ενήκε,
Εκτρίκλα θ' αύταμζα, πuυ και, κπαρ ερυθρήν
2ο Σπαξε κ5 ρινών, ίνα οι κζας έμ τεθος
εικ.
ε
ή 4"τα βήσε" 3 να3αλάσσης κος αχίλλεις,
',
Σμαρδαλέα μαχων αρσεν και ήe9οας αχαιοίς
", Και β'οίου το πάρος γ* "εων εναγώνιμένεσκον,
Οίτε κυβερνήται, ο έχον οιήία
κάν,
2. "Και ταμία/εξηρό πά, σίτοι δοτήρες,
Άμμο οι τότε γει, αγριδισα, Ά αχίλλειέ.
--
Εξεραίη,ο κρήν 3εκάχης επέταυτ' αλεγ{νής,
" -,
Τω " "ύω σκαζεντεβίτιω αίτος θεράποντε,
"

. -
Εν"ίδης τεμένεπτόλεμος και Jίος οδυσσεις,
" Εγχει ερειθόμείνω. έπ κδέχον έλκεα λυγρά,
- ί. Καδάεμί περώτη αγκά ιζοντο κιόντες,
: , Αυταρ ο θεύτατος ηλός, «λαξανfρών αγαμέμνων,
- Ελκος έχων.κ. γδ τον ενί κeατερή υσμίνη
ι
... 9ύτα κέων αιτίωοείδης χαλκήρεί δουρέ.
35 Αύταρ επειδή παίτες αλλίδησαν αχαιοί, Μ.

Τρισ7 J' "στέιάμος μετέον πόδας ακυς αχίλλεις,

.. .
-

, Ατρείδι,
4
- -
 Η Ο Μ. 1LΙΑD Ο S Τ". 719
JMater mca,bες.q arma deu dedit qual: " Ραν εft
Ορεra είjε nmortalium,neg mortalem τίrum perfici/k,
Νunc certε quidem ego armabor (εά υaldegrακίter
Τιmro,me mihi interεα Μenαtήfortamβίium
"λίuβε ηgrojk in ferro inβιάa τιulnεία,
Α'

"Uerme!generent, detuprntά cadauer,

(vita aut-n adempta εβ)ac corpor toto purrefίκι.
Ηanc τηero εκcεριt deind, dea Τheti argentipe",
Fili,nn tiύι hκι tn mentiύu tui, βntaura:
1ου Αθ hoc qutdem go conaύον arcere improύκ εκamina
«λΜa/eas,qκκ τirε, θείlo ntca οι «om:dunt.
Ειβεnim iaceat (olidum θεν annum,
δεmper haic crit co pu in grum,τι! tiam melius.
δεα tu in concionem τocan, ήero u -Αchiuo",
15 ίram renκntian, Αg tracm.oni paβοripopulo um.
Contin"ό υαίde a tβrelian armera, induέque jortitudinam.
διεfata robur audax imm/it:
Patrolo autem dainde amύνοβam και n-dar rubrun,
2Φ
Ιn/tiátuit in pellem, [ιρer totam cutem,] υt ci corpκι ίηtε
grum είfit.
8rdhioiκι: «a lιntu κmari, nobili, Αεθείle",
Ηοrendε τoriftran, εκείtauit autem h roa, υΑchiuot,
Ει 4ωicanque antcά και μίum t» , αιu manchant,
2εί7uegabernstore,9 φu tencύan: είauo nauίκm,
23ξtpromi condi αρμd nauε, εναπ είύ diίtributors,
Εtiam ht runc in contionem rύant,εο jκοί υ1chill"
«Αpparuffit:diu enim αν και η « c faucraι "ιοίεβα,
-Αt duo claudιcante, 1/ant ΑΛartu famuίt,
Τγdidεβά άellico(a, φ ηαθίι και υί:/f",
3o Ηafa inniκι (adbuc enim haύεύant τιulneragratsia)
Ικά prιma concion /ειferont proj"oti:
Τυίrιmu, τενό υcnit rex υινο, ι: -Αg"η επιπο",
"υκίnus baύςηστείεnim hunc in fort, Ριζηα
Υιμlnerauerat Coon -4,1tanoridr: κrα 14 Ιancoa,
35 τυ ενώm pofiqaam omne, τοngregati/ant-Αεθιμι,
Ιnter ho, αοnβιrgen loquκfu" εί" ρεdiύκ, εείcr «Αchille",
«Αtride,
 yto Ο'Μ Η' Ρ ο Υ ΤΑ Ι Α'Α. Τ.
Ατ"είδη,5 άρτι τόσ' αμφοτέeyισιν άρειο,
Επλετο σοι ο έμοι,όπ τάϊα" αχπιμένω κάρ
Θυμοβόρα έρμά: ιόμείναμεν είνεζ, κούρης,
Τίω εφελ' εν τήεσσ, κατακτάμε αρτεμις ίω,
ψυ»
"..-- -" "
5 Ηματι τω ότι εγών ελoμία λυρικσσον υλέσσας
Σ.. ". " -

, Τώκού τύσσοι αχαιοί έδαξέ ο αταττον εύθας, ..

Αυσμενέων υσή χερσι,έμεύΣπμίωίσαντος.
ίμ. , Εκτορεμέν 4 τε"σι το κέρδιοναυταρ αχακι:
Α"ejν έμός και σής έριθος μνήσειξε οίω.
"

Η - *
#
πολλά ταμεία εντετύχβα, εάσομεν,αχrύμενοί αξ,.
Θυμόν ενισήθεσσιρίλoν 4 αμασαντες αλάγκη.
Η: :
Εμό "' ήτοι με εγωπαία χίλον ουδέτι μεχρι και
Α'σκελέως α)είμενεανέμεν αλλ' αγε θάσσον.
" 4 "Ρ"ν πόλεμόνσε καρκωμόωντας αχαοιξ,
και 25 Οφρ' έτι και τε%ων πειρήσαμωυ αιτίος έλθων,
\ Αίκ' εθέλωσ’ όλίνηυσι, αείνακ άπν' οίω
! ! Α'σπασίως αυτήυγόνυ κάμψειν ίς κε φύγκστ .
Δνίου εκ πολεμοιουσ' εγχεος ημετέe,ιο.
Ως έραθ' οι υ" "χάρησαν ε'υκνήμugές αχαγοί .
ί
εα Μμύιν «πειπόντος μεγαθύμου πηλείωνες.
-
Τούσι δε και μετέεάτν αιαξ ανδρών αγαμέμνων,
; Αυτόθεν ε" «θρης,ουδ' εν μέσσοισιν αναςτες,
"Σείλοιήρκες ία και θεράποντες κίνος,
ταόποι μεν καλά, ακουέμενουδε ε%ικεν
2;"Cςάλενχαλεπο,
έ Φγγα,
2δ,όλιςτίμενόν το
Ανί:ώ δ'4', πο» ώομάδα
Η" είπobβλάζεται 3*
πωςεών
λιγύς «ά κέντι, ακούσας
αγορητής.
ί
Πηλείδη μεν εγων "δείξομαι αυταροι άλλοι,
3ο Σιωθώ" αλγκίοι, μύδί σ' ώ γνώπ
ς Ος. και.
Χ9ίςος,

Ε" "μοι τύπναχαιοί μύθο, έειποι, ,

Καίτι με χεικείεσκον, εγώ ό εκ αίτιός είμ,
Να ζειξ8 μοίρα και ήεegροίπς εειννυς,
358ϊτέμοι "αγεί οριση έμζαλι, άyeων αιτίως,
""έτιάχίλλης γέρκεκούς απηύει...
ν Ακή «Σ α

ι
 = -- - ---- ----- - -Τ

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΟS r, 7ίτ
«Αtrida,an τενό hoc amθούu τίiliκι,
Fait tiύι φ' mihi,quando no doίrntε corde
«Αnimή cenβιmente contentioneiratt futma,gratia pula"
5uam τ'tinam in nautύκ, οκridift Diana iaculo,
5Dieille juum εgocepί eam, Lyrnefo eurr/a. (terram
δtrΙεnim] non tot -Αεθiuί κmordicu, arripwijënt immen/ar»
Ηεβίum domitι maniύu,me irato:
Ηείioriquidan, o Τroiani, hoc τ'tiliu, fuit:/id.Αthiue:
Σίκmcκ σ' ruz contentioni, memore:fore puro.
"9. Αι θες quiden ante faίia βnamισ,quamui dolcamur,
«Αnimum in pείioriύμι dilείium domante neιεβιtate:
Νancφuidem Ρrojιθο εξο dopono iram.neque me oρorts4
Ιndcβnenter (επηper trafti βd age ocγιu,
. Ιmpella ad bείlam comat": -Αεhttιοι,
"57't adhuc quog Troiano, tentem obuius profiίiu,
8i otlint apudnaue, pernoίtarr.βd aliqκcm puto
Liύεnter p/orum genuβεκurum /ε,quι εfigerit
Ηοβιli εκ θείlo ab θα/ta noβra.
Sic dixit.laiati autem βιnt ύenc σcreati «Αchiui,
**Ιracundia renuntiant, magnanimo Ρεhae. -

Ιnter ho".4.etιάacind, loφμμtu, βrεκ νίrorή. Αgamemnon,

τμή Ιllinς εκ /ada,ncg inter mocdio /urgen,
Ο chari bρνοέ, Danai,famali.λ.1artis,
Stantrm quidem honcβum εβ audire,ncz τomurnit
23 Ιnterpskarείdicentem.ldifficile enimLeft hominem loqui,]ρε
ritus licέt εκβat.
7Jiroram.n in mulia turύa quomodo qui audiat
Τυcldicatfimpeditur εnim/onoνu licέt εκjiat conciοnator,
Pelidequidem «go [rem]indicaύο,/id το cateri
39-Αdκεrtitε animum -Αrgίκι,/armonέmque bεπε τogno/ait"
quίβήμε.
8ape iam mihibunς. Αchiui/armonem diκcrunt,
Εt me obiurgarant:εζo autem non in culpa/um,
&cd lupiter,όγ' Fatum,ζ9' in tenebru agen: Furia, -

355?μι mihi in conciοne mentiύu, iniecerunt/κuam nox4m,

Ρic illo 4κκmdo. Αchillem Ρramio iΡ/ε "ι,43
 727. θΜΗ' Ρ Ο Τ Ι Α ΥΑ' Δ. Εξ
* Αλλά τί κεν ρέξαμε;θεός διά πάντα τελουτά.
Πρέσβα διός θυγάτηρ ατη,ή παέτας αάται, ΦΑ :
Θύλομόβνητός ιό θ' απαλοι πόσες και γδ επ' ουδες.
πίναται αλλ'ασκήγ κατ'αισδώ κεάαταβαίνει,
5Βλάπτουσ' αιθρζόποις κ? 31' οιώ έττgν γι πίδησις
Και γδ δίνύποτε ζήν ασσατο,τόντιο αριςον
Ανθρώηθε θεώ φάσ' έμμενα, ώλ' άρα και τον
Ηρη θήλυς εούσα δολοφενσύνης απάτησε",
Ηματι τω ότ' έμελλε βίuυ ηρακλκείuυ
αο Αλκμίμώντέξεθαι εύστφαίω ενί θήζη. -

Ητοι όγ' ουχόιάροι μετέρ» πάντεκσι θεοίσι,

Κέκλυτέμευπαίτες τε θεοί πάσατε θέατα,
" 1 και όρρ'είπω τάμεθυμός ενί τήθτων αιώγί.
και ί Σήμερ, ανόρα φόωςδεμογοςίκος ειλείθιία.
ε; Εκναέξυς παίτεωι αεικτιίνεσσιν αιάξει,
!
Η
! :
Τών ανδρών χυεής οίθ'αύματος εξεμεJειστ.
Το 9: δολοφe"νέουσα ορισηύδα πέτια ήρη,.
ί , Ξόυςήσεις ουση αύτε τέλος μύθω ζή,θήσεις:
2ο
* "ι αν νιώμοι όμoσσον ολύμπι και πριν,
ορκον,
"
: -
Η ιό τον πατεσσι«εικτιόνεσσν αιάξειν.
αξκ" σήματι τω"επίσημί ποωί γιωκικίες
Τώα θλώ οι ση: εξαίματός εισαγήνέθλης,
Σ'ς έρατο.ζόυς ση'ούτι δολοφe"σύνlώ ονόκσεν,
»
3; Αλλ' όμισε μέγαν όρκο,έπειτα Jε πολλή αίθι.
:
Ηρη οι αίξασα λίπεν είoν ουλύμποιο,
4 - καταλίμως οι ίξετάργος αχαϊκόν,ένθ' άeαήίκ,
ι Εφθίμμυ αλοχον δενέλου τόσνίαύκο,
"Η "ί έκύει ρίλο θόν,ο 31'έζδομος ειςηκε μίς,
3ο Εκι"! αγαγε ωε φόωςδε, ο ήλιτίμμύονι'όντα:
-
Αλκμμύης σι'απέπαυσε τόκοηχέθε η ειλειθιίας
,
μ.
Αυτήί αγγελένσα,δία κενίωνα ωeνσηύδα,
Ζεδ' Ει αέγικέραυνε,ίπες τίπι ενωρισέ.
ι
κυΉΟΕ) ο

ει. Εκνή ιδεεί γιειπ, «ιαξα,

τι Ενενδύ: διέλικ τά, τόση ώκο.
-
",
"
:
4
 - ΗΟ Μ. Ι Τ Ι Α Ο Ο S Τ. 7,3
εια φuidfaceremiaea omnia Ρεβαι
Τύ πίναπάa 1oui, filia. Αιε,qua omne, ofondit,
Ριrnicio/a:buiu, φuidem moil" Ρεάει:no" επίη ad tεrram,
Αρρνopinφuat/tabει per υίrorum εάpiία incedit,
5 Laden, oriner.itaque @ alterum quoqμε εννεfiuit.
Ειεnimiam olim foucm lzβι,quamprafaniίβmur"
Ηominum & aeorum dicunt είβιβd/anε είiam buυε
Ιunofεκrina εκίβεns,doli dειεPit
Βιε illo quando crat υim Herculιακο
1ο Αltmena paritura bene muniti, in Τhebit»
1lle φαίdem iatiaύundu dixtra" intεr omnt, dro",
«Αudite me omnέβjue dή,omnέ/3κεάε",
τιιαίcam πικ mε anim«u inρείioriύμ"Idicerelbortatur,
Ηodi, τινάm in lucέparturie»tiύμ, doίoram afirtn: Ενιεϊna"
και Εdet,qui omnibu της:na imperaύir,
Εorum, bρminum εκgenενε,qui/anguinε εκπαιο βιnt,
Ηunc.τκdolum meditan alloqκuta εβ τεηeranda 1"no,.
Μεntieri,κεφuerur/ufnemβrmoni mpon".
ε, τενό[auύitationem nobi adimerε νu,Jεία ημιεπmihίiura.
2.Ο olympiefirmumiuβurandum,
Ωεντε εκm omnibus τίcini, imperatκrum
9μίcanque di bες εκείdarit intra Ρεάει mulieri,
Τύirorum quitut εκ/anguine/intgeneris,
εις aixtt:ίκρίter autιm neutiquam "βutiam int"Δενft,
s,aiurκκίt magnum iuβurάaum.Ροβια, υ.multiun l«βα εβ"
Ικης εηϊn delapβαίιφuit/ummitatrm 0ίγηρί:
statim.τρενκεnit -Αrgo -4εhaicum, νbi τίiqμε mora"
Φηκclaram τικortm Stbεκεh Per(ειάa,
Η«c.agιβabat viero cbarήβlium,hicά/Ρίκι" κrκt mίβει.
ΞτεΕκιά" ίücem,licέtpartu, immaturu /ει.
.Αlcησεηκ ν.cohiύuit partum,νερrcβίt & dolor"Ρart":
Ιρία.υ.rnuntiatura faάum, IouέSaturniήm «uoquut4 β.
iίριιεν ρατετlucidum falmen θαύεη", υετύκm αίiqμεάτιθέ.
2nmentε ponam: -

3,5 -2κm θomonatώ εβ nobili 4ai-Argiuε, επιβενκό",

Εκrχβhεμι,8iήenρίi βliu, Βε"βιώκ»,
ή:
 κ" '

: . . . νί" .Τ ο ΜΗΡ ο Υ Τ Α Ι Α'Α. Τ.

-
- Σεν χύος ού'οι αξικές άιαασέιά αργείοιπν.
Ως φατο τον αν έχ?ς οξύκ? οιένα τύψ, βαθείαν"
τ
Αυτίκα 9ί είλ' ατύω κεφαλής λέταβ"πλoκρόμοιο,
} Η
"" . . Είωρίς ορετί, ήπικαιώμοσι καρτέeoν όρκεί,
5 Μέηντ εξ ούΆυμπόντε, ουρανό, ασέejέντα
4 , Αύπ: ελέίπεδα ατίωίπαία, αάται.
1ί:
και "
: - *
" "
"Σ, είτων,έρριψε απ' ούezνοδασερόεντός,
Χείει "ειστέψας τάχα ή ίκετο έργ ανθρώπωνι
-
• -
Η" "ξειςενάχsχ.55"έδιοίκ, είδη όρωπο
το Εργ9, αεικές έκταλία αύρυθμός αίθλων,
Αξί ξύ, οώ ότι οι αυτομέα, κορυθαίολος έκτωρ
: - Αργείοις oλέεσκενά, ΞΥήμ"πνέεσση,
-
,
,
,
9υ όμωάμιωλελάθεθ"άτη, ήτοεώπναίθίω.
; 4 και , Αλλ' επί αατάμια καίμευερίνας εξέλεπο ζεις,
και 1 : 1, Α. 4 έθέλω αέσαθόαμαι τ'απόέισι έπινα.
Αλλ' έρσευ πόλεμόν όε και άλλοις όρνυθι λοι: εξ'
"- , "ές θ'εγώ όθε παίκα έή, ότσα τοι ελθών
ί Χθίζος ενί κλισί"πν ύσέχετε όλος ουυσσειξ,
ι j Ει αι' Ελει όπιμείνεν,επειγό ός τ% αόλος
-
2ο Αβρα θέτoι θεράπονπ, εμής «ξανηές ιλόντς,
και 9ίπυσέρεα ίδια όποι ώμοεικία ολόσω.
-
Τον ση' ατάκειξίωνες Φενσέρη πύδας ώκος αχίλλεις,
- "
Α
Α'τςείδη κύηςε αναξ αιδεών αγάμεμνον,
"! "
. Δώρα υή, αία εθέληάθα εξαχέιάμ ως όητeικές,
4
2; Η: έκέιά, Άγδxζή
Α
πάρα σοίνuό 7ε μισόμεθα
κλοποπεύειν χάιμης
ένθάκη'εό ι4.
\
Ού' /ε "ατφίβειν
έτί γδ μέγα : κ/
ι:
Ω'ς κέ τις αύτ' αχαλδαμί περίπισαν ίδητα ε:
Η ,
Ά%ίκαλαίω τε%ων ολέκεντα φάλαγγας.
- \
3ο Ω : θέ οίς ύμείων Άνιώύος ανύει μιαχέοθω. η
Τον η' άπαμειζόμύος τoe"σέ Η
1. .
,
ν" ί, Νήπας ότομυε
Άπαγίοις
Τττωση
Κ
*

Ά
ίοις'εσάι 3 δλ.:
Α"
θεοΕ4ΚΑ"λ«!
" αχ!λλ
. "κι,

εγεί εκβλίγον χe"νενέσαι - 4.

*,
λ

ί α
-,
1
-
-
--
ι 35 Φίλιπς "τ' αυτοεώτον καιμιλήσωσ7 φαλαγγες
Αrdpών,ο υε θεός πνίση
" ,
- :
ν *, ι "Είος αμροτέρρίσι,
" -
Α'κλεε
- -
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS - Τ. 7! ;
Τιum genu, non et indecorum [εβlimperar, LΑrgiuί.
δις di vi": buic. τ.dolor acuttιs menti τι crίcraunt pro".n.
Ιllico.a.corriΡuit Αten, capttenitentiύu, captät ornato,
Ιratu animofuo,67 ίurauitfirmum turamentuυν,
5Νunquam in olympum 37 ταlumβείlaturn
Άεdituram -Αten,qua omnει infortunio afβtit.
διεjatu,tacit a cαίο βεilato.
«λ4anu rotatam mox.a. ptrutnit ad opera hominur».
... οθ banς (emρεringemijιεύat, φuandoβιum charumβhu"
" opusiniquurοβιβiήιntιm/uύ Εινχβbείiaύοribut. (ύiderει
Sίς έy εξο,quando rur/us magnu belliερβι; Ητίξον
«Αrgίκου Ρrrdabat «d puppι, nautum,
Μοn Ρoteramν ούliuέβι noκεφua primam laβι: fιεκar".
«Αt Ρεβφuam οfindi,ζ9 mihi mentem aύβulit lupitιr,
25 ΙΙerum φοίο placare,darέφue infinita dona,
52κ.are/arge κdprelium,ζg catera inctta copia:
Γεna. a.ego ip/e omnia pνεύεθο φuacunz tibi adutnient
Βgtεrnu in tentorii promiβt drutnu, 7λία/ει.
8:4utem υί,εκφείia,ηuamar adpr«lium βfitnes.
2" Φοηd.n.tiύi minίβνι ηρεα εκ naue accipienter,
Εcrent,τι intelliga, quόatibi animum platantia dabo,
Ηunc.a.rtβοηden alloguutu εβ Ρεάtbu: νείοα -Λιθille",
«Αtrtde iίκβriβιmε νεκ υιrorum -Αgamemnon,
Βona ηuidem/i vi praύενε,τι εφuum εβ, (rtόnt,
2; wel retinere,in tua εβpote/tate.nunc. τ.νερονaemur dimca
ι
δtatιm τ'alda.non.n.ερortat/uύterfigere
Νεφue morari.adbuc hίο εκίβεnter,
enim maghum opus[cβJinjεξtum
Τυι 4μt, rκrβι: -Αchillem intεrprimo, τideat
και Ηaβα κrra Τroianorum prrdentιm phalanges:
39δίττεro aliquά τεβram memor cum τiro pagnet.
Ηunc autέεκcipient alloquutu εβ aύundás conβli τ'ly/fέτ,
Με βquidem.βrentιu, φuamui, εκίβκι, ο dro Ρar «Αchiίε",
Ιειuno imf είle ad Iίtumβίio: «Αchiκεrum
Cκm Τrotanι: pugnatκνο:quia non εκigκο tempore ετίν
"Confiίiu,quar»Jamel congrοf fuerintphalange,
Φirorum,άιάβηκε injuraκcritroύων νιτείφκε..
Αί νΑκ 17
 -
- - 3 - ----

νε α π. 7:ς
- -
Α'λλα
Ο'Μ Η'Ρ ο Υ. "ΑΙΑ Α.
πτίστα θα
Τ.,
", ε' .
Σί ί Ου και 04yθ40
ν'
"ωχθ δούς όαινουπ, αχαιρες
Δ

το γδ,
2ύος έξι και αλκή,
"κδ αιήρ φρότά, ήμαρ ες ηέλιον κκπαθιώτα
Α καίμιος σίτερο
σιωνσττα αίτα μάχεθα.
"ξία ο γδ θυμω γε μάυοινάα πολεμίζειν,
Αλλατε λαθ.
: " γίΐαβαραύεται,ήίνκχαίει
4ξία τε και λιαβεβλάζεται δέτεγομόατ' ιόνπ.
Ος ofέ κ' αύρ
α',' οίκιο κορεσσεξιόμος και έδωδής,
{; - και .
Ανόράστ ουσμ"έεσσι πανημέριος πολεμίζει,
'

1ο Θαφσαλέον 1ύ οιήτορ ονι φρεσιν,ου fέτι για

- " , " Α :
μί π Πριν καμνε" αχοiν γαήττες εβ%ρηστα πολέμοια.
\ ν 2. αν '

ν
-

- - η και ή , ν Άλ αγελαό, μό σκέδασον και δείπνον αιωχθε

Ο πλεθαι,
ην

(
. : και Οίσέτω ες τ" "δώeκαίαξαλώ άγαμέμνων
- " 4 2. "έτσιναγρίμι,ϊναπαίτες αχαιοί
"Οφθαλμοιση;άνσι,συ δε φρεσινήπνιαίθός.
, , ε ί
Ομνυέτω 3""μόρκο
Jέ το εν αργείοισι αιαστές,
- ! ί , Α'

54ήποτε της 3ύνης όατζήυώμαι ήθεμιγίων,

Η"3έ
Σ Άμς
Α - όξιναίκξ ήτ' ανδρών ήτε γιωακών"
ί : ι » ι

2οξ" "σοι αυτώ θυμός ενι ορεσίν ίλαος έσω,

ί
ί έπει τα σε μια
- -
τι ένι κλισίας αρεστάθω
"

: .
y "αμή τι δίκης όητJευές έχιάθα.
Ατιείνου Ί' έπειτα δικαιόπές κι επ'αλλω
, ν; Ά."""" κέρτι νεμεσσητο, βασιλέα
2,33% Άάδα ότε «λαξανδεό,
Ε", "I'αδιετεντέπ, τις φeύτερος αγαμέμνων,
χαλεπίνη, -

2.
Η - ξάε» σεJλ"ερπάδι τον μύθον ακούσα:
-
Άξπάντα
Ταύα δίκιο και κατέληξας.
σή' εγών εθέλω
4 -
3οθυσί'Ασημί Ά ομόσαι κέλεται δίμ θυμός,
νος αυταρ αχίλλεις
Μιμνέτω αύξι τέως Ά Ά
Ι - ι
«ωξ29ς
-

;
δίαιτα ή Άλ" πάντες αολλέες,όφρά κι δώρα
- -
"κλισης "λθωσι, και όρκια πςτε πάμωιώμ.
:
- ". Σοί ση αυτώ τόση'εγώ, όλατέλλομαι ήθε κιλάω,
1. - "gνάιάρο, "Άντας αέιςήας παναχαιώ, ς
, *θάρα ": αξήνιος ενεικά μάς αχαλήί
- , Χθιζόν "αίσwμή δώσειν,αγίμενπ γιωαίωκς'
-
Ταλθti
: : "
ι -

"--
 -
"Η Φ Μ. ΙΙ ΙΑ D ΟS Τ. 7:"
7, "Sέα τεβεί ιubετείocιόκ, τη nautύκ, «Αchiuo, -

ειας "Ρanε όρ τίπο:hoc εnim roύκr εβ o fortitudo, • ι

- Νεφκε εnim νίr toto diε τfήue ad/olem occidentrm ε:
αλό" έαφετ, είbi poterit contrκ Ριχηκre.
3πί, "3Εtiamβεnim animopromptuβt adrugmandum,
Τamen (enβm membragrauantur,ώ occupant Μ"
δiti/% ό"fames,laduntήrqμε genua eunti, -

2μt/7nί ακtem τίr τίno/atiatu, ώ είύο,

2. Cum τηri, ho/fibu tota diepagnat,
". Αuden, ει «nimusίεβjin pνκcordii,nrg quicquam memύνκ
"Priu defatigantar,qaάm omne, νεκεdant a pralio.
2μανε αζε.populum quidam dimitte,ώ ientaculumiuθε
1ηβrui:dena autem rεκ τiroram JAgamemnon
Εcrat in mediam concionem,τ't omnε; -Αchίκι
"; Οculi, τίdcant:tu.τ.in pracordii, proprii, lateri.
Ικret autem itύi εκβurandum inter.Αrgiuo βιrgen",
Νumφuam / huiu cubile a/τέdiήε όy rem [cή εα]ήaύμή,
Ρrout βι, εβ,νεκ,ώ τίrorum @ multerum:
γι' «Αtque tiύi ipβ animu in pracordii, manβιεtu"βι.
ν' κοιλς deind, trconκίμιο tntentorii, ούlείiει
θα ρpiparo,τ't ne quidiuri, mutilum haύται,
«Αtride,tκ τεro deinde εφuίον €9 ίη Αlium
Άλ"
αν :
Εris.nequaqw.am εnim reprehendendum
7/irά priuatum Placare,quando cίt.regem
jui, prior iniuriam factrit,
-

ίτύ, 2; Ηunc.τ.rurβι, allsφακια εβ νεκ τηrorumυΑgamemnon,

α Gaudco tuum, Laartiade,τιεrbum audien".
ι

αonuenienter enim omniaper/εφuutu ε",ω enumerαβί, - -

Ηac/anε εχο τρίο turarειβιadet enim mibi animat:

Α κμ% } . Νεqμε ρείεταίο «oramaro βά «Αιθiίει -

λει 4o Μanta hίς interaa.cupidu licέtfit 4είli, -

Μanete etiam «lή omnes,tongregati,dum dona

ήβή Εκ tentorii, τιniant,6"federa βdaforianκι".
Τibί τεro ipβ hoc go pracipio, ώσ βιadro, 1.
ι Ρειείit iuuzniύu pνεβαntήβimi, intεr omne: -Αchiue", --

3, Dona mια ά naue τι αίfένα,quacunque Αchilli Α

Ηeri Ρromίβmuζmorjaaturo εύi,ad4κοα/ά mulierra
4 1,4 ι, "
} Ατ"είδη κυξής:
ν" 2"ξανδρών
θ κάλλον οφέλλετεαγάμεμνον,
ταύτα πένεθ

πολέμοιο γϊόνται,
ε Και μήίος ουξ"ταπαυσωλη
* ,
τόσον ήπνέει σήθεοσιν εμoίσι.
ίή " .
4.: -
-
"Ναυάι οίμιο κι *" ,

", "
βρξοτιμο ότριμ'έ7ύγεή7'
S" , " ν
αν έχω γ.
-- Η "αόραιώγείμ, Άτολεμίζει ιδας αχαιών
Η Επεξακμάθει όλα "ιήελία "ζzπαοίωτα
, Άι
""""α" έμοιγε ρίλο, χτ,
--

,
! ! . Μύροντα, τό Αμοι ούτε μ? φρεσα ταύτα λεν,
ί : " 4"αρόνος τι και "αιώ αγαλιό, σόνος αισθών.
. . . -
2οΤον ση' αγαμειξίμρος βενσέον πολύμηπς έdυασεις,
"Σ' αχ, εύπηλέω:ί: μέγα θέρτατ'α ώ,
Υ : Ε -
". Κρείσσων είξεμέθεύο είπε:ς εκ ολίγοι τό
.. "
",
Εγχει,εγω δε κ.σ.: νο"κατίκεν «ε"βαλοίμιυ
2; Πολλόν επει Φεότερος γϊνόμιμ,και πλεονα οίδα'
Ετοι όηττλα πω "βαθι» μύθοισή έμοισιν.
Αίψατε φ"λ"πύος πέλεται κόρης αίθεσποιση,
Η ετε πλείπν "καλάμιω χθενι χαλκός έχ&ει,
- 1 - Άμητος ή ολίγο; "πη κλίησι ταλα τα
Ζώς,όςτ' α"θερόπων ταμίης πολέμοιο τέτυκτα,
"

"Ερέει η ουσί, ξ, Ά "ε"ξίσαι αχανοι,

Αίίω γδ πολλοί θεπήσεμοι ήματά παύτα . -

:
"
.-
Είπτουσαν πότε ί, τις αιαπνόύσει,
λαας τον με Καταθεάπτειν ό, κ πόνοιος
Α Α ν -. * "

1. - Ει, εθάνησα,
3, υ οσο ση'αν "Χ"τας,επ "ματι
Φασοι
"

"2"ξο λίπωνται,
ΑΜεμrήθαι πέσιος ο εδυτύοί, Ά Ά
. . .
". - Α'ro?αίσι
4. -
 ---------------===-=
- "----"
-- --εξτ --------- --
-
Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ DΟS r. 719 * ι
ί
ralibγύiu autem mibiocγu per cafira lata «Αφικorum ,
Portum praparetmaάandum Ιοκιά δείιά. ε:
Ηunc.a.εκcipien alloquutu εβ Ρεάιόκ, τνεloκυ/Ακίillar, Α

«Αtrid, illu/frtβιmε νεκ τίrorum «Αgamemnon,

5.Αlia, φuidemώ ηdgisaaboti hκο εινανε,
9μand aliqua ce/atio α θείο/μενέι, ".
Εt indignationon tanta βtin pcέfortύu, meii.
Νunς ύενο θί φuidem iκcent confoβι,quo interfacί4
Ηείior Priamides,dum είIupitergioriam Praύκft:
Σουοι «κιεm ad είύum fiftinatercertε εquidem»
Νμης έκέcram pugnarcβίioι Αιθίuorum
Ιείκποι,impaβουβmul υcro ac/oloccider,
"ανανεικάζπάταnamφοβquam τltifkerimutzontuneli42
Αntετ.ημίio modo mht charum Ρerguttur de/έευdas
15Νεquεροιu neque ciύμε.anico mortuo,
ερμί ηjhi intentorio conffυ αεμto «re
Ιαίει,in τιεβιθμlo conuer/us.circum autem focή
Lugent.idromihi neutiqκαm in mentiύκι hac cure/unt,
8εά τεάει,φ (anguii,ώ"graκί"gemitu, τίrorum.
2ο Ηunc.τ.εκείpien, alloσμutu εβ αύundan, εonβίiέι Φίψει,
o. Αεhille, Pelt"βί,longέfortiβιmε -Αchiuorκη»,
Εναβamior ε; mε,ώ potentiornon Ρarum ηuider"
Ηκβαιεχο.υ.t prudentia βperauero
- ήίultάκ,9uoniam prior natus/um,φ Ρlura noκές
25 Ιtaque tibi «cauίεβα animus in φενθt mea.
ώtatim Ριζn" Εβ/aticta, θominibμα,
cμικτριurιmam quidemβpulam adtιrram frrumfμίiή.
λΛεβί, autemparuaΡοβquaro ιncίinautrit lance"
Ιnρίτεν φuί θominum diθεn/ator bειέ, εβ:
2ο νιηrrε υπεμtiquan licet morίκκη ίκgerε-Αεhiuet,
Αdmodum enim mult ω ενεθνι αίεό" omniύκι ι

αάμηφκαηd, automφκί τιβίr"νει αίαύνει

s, αεροτίει εινη σκία, η βρείir 9κιοκηφκα που εκκιΑε, &
Εκτιμηττη, αημrnίrn baύentes,in αίε"έκε"γηραηεεε,
3, Φαοιquo vero εμrali, κιβ, νεliqut fuerint,
ΑΜaminji poικ φ' ειώi,νι «άθκε n4ζει τίνι
γ.γ

ι
 ι " 753 δΝΗ'Ρ ο Υ ΡΑΙΑ Δ. Υ.
Α'νδεάπ νυσμενέεσει καχόμεθα νωλεμες αίει,
Ενσάιάνει κείχαλκε, ατερέα'μηδέτις άλλία,
, "
ι!
Λαών ότι αυτωποπgή -

ι
Ξg"ανε»' ιππολέμοιου εγίενιών αξιω αρκα.
Η Η" και έξοες ήας επάσσαίο κύδαλίμιο,
! ί. -
Φυλείδίω σε μέγητα,θίαντα τε,μηριέτίω τε,
Και κρειεντιάδικό λίκ"μήδέα, και μελάνιππον.
-
1ο "αν ή'ίιάρεςκλισίω αγαμέμνονος ατρείδα.
ή Αυτίκ έπειθ'άμαμύθος είμ,τετέλεσε δε έργον.
σταμά"έκκλισήςσείπ7. φέe"ν,ούς οι υπές»,
Αίθωνας δελέζντας δείκσι,δώδύα σή ίπποις
και ί
και άγνώψκ γιμάκας αύμονας,έργειδιίας
"; Επτατάρ ογύδατίω,βεισήνά Καλλιπαρηον.
Χρυσοδίδε σήσας ένυσεις δέω πάντα τάλαντα, 3
! !
ι
Ηχάμα όη όλοι "ώegρέewν κούρητες αχαιώ,
Και τα ιά ενμέαση "γρίθέσάνα, η αγαμέμνων
ίί Γτατοπαλθύζιος δε θεω' εναλίγκιος αυδίμ),
"Κάπριν έχων ένχερσηπαρίσατό ποιιώύι λαών'
-
Α'τρείύης δε έρυσσάκύρος χείρεασιμάχαιραν,
"
Η"οι αναρξίρεός μέγα κουλεόνα)ε, αορτο,
Κάτωeyυ Σπετείχας Εξάιόμος,δίχειρας «ναχών,
Είχε ότσι οι Εβαπάι. Ά αυτόρινείκτo σιγή
"Αργείοικη "je"ακούοντες βασιλής.
ξύξάμψοξ" άρα είπ, ύα, ή 8eανόν άυριού,
Γςω μόζ4ύς σε παιδιά, ύπατος και
αρισοτ,
Είτε δηέλιος, ο εεινύες,αίθ' υπό γαϊαν
3ο Α'νθρώποις τίνuυται ότις κι ό%ίορκων ομόωη'
Μη μή εγώ κούρη βεισmϊδίχέρ' επενέκα,
ότι δυή, αείραπ, κεχζηιάβος, είτε του ώλου:
Αλλ' έμμ' α τίμαςος ενί κλισίωσαν έμήσιν.
Είδε τι ή" ή'όλίορκονεμοι θεοί αλγια διεν
" Πολλοί μάλ',όσσα διθούση, ο τις τρ' αλίτητα, ομάσσεες:
Η θΣπεσήμαχο, κάοενυπάμε ηλί; χαλκώ" "ΓΕν

ς
 --- 35------ =
Η Ο Μ. Ι.Ι. Ι Α D.Θ S Τ. 7}ι

"υίri, cum bo/fibu, μugnemu indeβnenter υβue,

Ιnduti corpu are indomito, nεque qui aliam
Populorum cohortationem obβruan expcέter.
Ηλες enim cohortatio malε cicedct φuicunque remanβrit
και -Αpad naue: «Αrgiuorum:/έd confirti impetum faciente,
έn Τroiano, εφιονum domitorε εκcitemu acre pralium.
Dίκit,67' Νεβorujilio, comite afumpβt clari,
Phylidέnque λAegeta.Τhoantaά, λ4εrionenά,
Εt Crcontiaden Lγcomedcm ό) •λ4clanippum,
ποΡerrεκενunt.a.ire adtentorium -Αgamemnoni, υΑtrida: "
Statim deindεβmulά υεrύκm fuit Perfaάtumά εβ ορκι. «

8eptέquidξε tentorio tripδda fereύant , 4κο, εi Ρromiβrat, -

εSplendente/και leύete, τιςϊnti,duodccim quo4 εqμοι:

Εduκενunt.a.βatim muliart, εξrgia,,opera edoξία,
τ; 8eptem/za otiauam Bri/eida pulchrκι gena kaύentem,
-Αuri τεro appenden, νllfi, decem omnino talenta, -

Ρraibatβmulά alή dona fircύant εμuent: Αchiuorum, ί

Εt εα φuidem in media oοncione Ροβιεrunt, αβ -4gamemnω κ

Εurrεκιt:Τalthγύiκ, auten, dro βmili, τοτε,

2b. Αprum tenan manibus affitit Ρaβori Ρopuίorum, -

«Αtride τεκό εκrraήen manuύu cultrum,

Ωuί είiuxta enβ, magnam τaginam/emper Ρandebat,
υΑpriftta delibans, Iouimaniύμα βιθlatt, - ι
τ'ota faciεύat:θι τενό omne, iύidem/zdeύant tacitε . •

+5-Αrgiui,modtβε audiente rgem.

έκpplican: autem diκίtβιβicien, in τα lum latan,
Τεβί, εfo nunc lupiter primκm, dcorumβιmmu, ώ"Frwό .
/fantiβίκητω, - και η
Τerraά,6 8ol,όy Furia,qua/uί terra * ! ::.."
3o Ηomtne; puntunt,4uicunqueperiurium ιurarir, -

Θgodnequκquam ego putlla Βri/aidi manum intuli,

Νε% εoncubitu, cau/ά τιβu,meg alicuiκι αlteriκ, τεί:
Sea manβt intaίia in tentorii, met;: . . .
Είτεro quid θorumperiurum eft,mihi dή mala den και « " ,
3, υλ4μlta admodá,quecύα 4ant eiqui p/o: offenderitiκrando, " - --
Ρixit,φ'ίκguίκm apri aύβίdit βεκούarre:
κ.κ
ί
 7,2 Ο'Μ Η'ΡoΥ 1' Λ Ι Α' Δ. Τ.
Τον ιάο ταλθύζιος πολιός αλ διες μέγαλαϊτμα
Ρίψ' ό%ιδινήσας,βόσιν ιχθύσι".αύταρ αχίλλόϊς.
Αντας αργείοισι φιλοπτολέμοισι μετύjα,
Ζεδ πάτερήμεγάλας άτας αίθρεσσι δισδίθα"
και Φυκαι δήποτε θυμό, ενί στίθεσσιν εμείστν
Ατρείδης αεινε διαμπώες,ουν κι κούρίω
Ε έμιδαίκεντoς αμήχανος αλλά πoθιζόυς
ί -
ή
Η θελ αχαιοίσιν θάνατο πολίσσίωίβα.
Νμύθι έρχεσθ δήί 3είπνονίνα γΐυέθαι
ξεωάγωιάμ αέκα
ν" και ί
τοΩ: α, εράνησεν λόσεν η αγνρίκο αφηρίμύ.
και
ί . -
9ίμεναρ' έσκίδια το είιο έή νύα έκατης
5,
* !, Δώρα δε μυρμιδόνες μεγαλήτορες αμφεπένοντο,
- 4.
Βαι σή' όλ: νήα φέροντεκαι αχιλλήος θείοιο'
Σαι τα μεν εν κλισίνσι θέσαν,καθισα, Jε' γεωαίκας,
και Υπποις δ'είς αγέλίω ελασαν θεράποντες αγαυοι.
Βεισηίς ση'άρ'έπιτ' έκέλη χρυσή αφe,δίτη,
ί "- λμ Ως ίδε πάτροκλον Jιδαίγμένον οξέϊχαλκώ,
ε
.
ΑΑ" απω8μένη λίγ'έκώκυε χερσί ή άμυσσε
- -
Στήθεά τ' ήό' απαλίμ δειρίμ,ίύε καλα φeόσωπα' ι
2οΕίπεθl' άρα κλαίουσα γεωή είκιία θεόσι, 2
Πέτενκλέμει δειλή πλέτο, κ"χαεισμένε θυμω
- - ι
Ζωονμέν σε έλειπον εγώ κλισίνθειούσα,
-
" , Σίμύ" σε τεθνειώτακιχαέρμα όρχαμε λαών,
Αψ αιιέσ'.άς μοι δέχεται κακό εκκακοδαεί.
ν. 2, Ανόραμινώ έδεσαν με πατήρ και πότνια μήτηρ,
Είδύν τoeύπτόλιος δεδαϊγμένο, όξέϊ χαλκω,
Τρές τα κασγνήτοις,τοιέμιμία γείναπ μήτηρ,
Η Κ"θείοις οι παίτες ολέθριο, ήμαρ επίσπον
} -
ουδεμέν 23'εμ'έασκεζίτ' αύρ, εμό, ακυς αχιλλέως
"Εκτεινεν,τόσει σε πόλι, θείοιο μύνητος,
-
κ.
--
Κλαίειν,αλλ' έμ' έρασκες αχαλλήος θείοιο
-
-
r
Κυνειδίtuυ αλυχνθήσεινάξει σ'ενί νηνσί,
τ Ε: *θίμωιδαίσει δε γάμαν μετα μυρμd"νεοσι'
*Τως αμoτον κλαίωτεθικάτα,μίλ,
4.
:
- "
" 3; "Σ: έφατο κλαΐκσ' όλη υε σε"άχοντοκγuυμεί.
αμες
". "
- ",
Πάσε/κλον φεύρασιν,σφώ υ"αυήίκη ή εκ.άςη.
Αυτέν
 - ---"ΓΞ

Ε- ----------------------
- ---- -

--
Η Θ Μ. ΙLΙ ΑD Ο S Τ. 73,
Ηuncquidem Τalthyθiκι cani mari, in magnum fίμείum
Ιεείt rotatum,εβampιβίύμι:βd 4chille,
-Αβινgen, nter υλrgiuo, ύεüico/o, loguutu εβ,
Ιupiter pater,certε magna damna ψira da.
3Νon βιπε ύηquam animum in Ριίioriύus mεί,
«Αtrida moutfit prorβu,neqμε Ρucliam
υΑύduκι/at me inuito,mala/trucn::/idnimirum Iupiter
"θoluίtuΑchiuί, mortιm multi, contingera,
Νunc τεκό aύite adientaculam,τ't consmittamus pνείiumί
1ο Sic diκίt:/οίuit autem concionem celarem i.cito.
1liί ηuidcη dtfpergεύantur βιan, ad naucη βnguli:
Βona τεro.λίγrmidone, m gnanimt curaύant,
Ιμruntάιad nauem βrentε: Αιθιfti diuini,
Εaά in trntorti: Ροβιεrunt,acβderefccerunt muίicrει,
τ; Εφuofa, ad armentum εξεrunt famult clari.
Βri/ets autem deinde βmilis aurea Ueneri,
7): τίdit Ρatroclu η βεμcitιης πει!ίο forro,
αίrca ipβιmfufa βriduίο είulaύat,m niύus.a.laniaύ4"
Ρεάtoraά, ζ9 tencrum colium 9 pulchram factέm:
2o Diκίt autcm βn, puella βmili, deaύκι,
Patrocle,mihi mίβra pίurimum grate animo,
τyiuum quidam te reliqui ego εκ tantorio difiedent:
Νanc τι cro ta mortuum inutnioprincep, populorum,
Ιrerum redien, νι me εκcipit malum εκ malo ("mper.
25 τ'trum φuidό cui collocarant me paterς" τεneranda mater,
"ζ"idi ante ciuttatem conβίjum actιro err,
Τre/άfatre",quo, mihi cadem papercrat κmater,
«Cβανο,qui omne: εκίttalem diem con/εquati βιnt.
ΑΜanimε.4.me/incha,quando τιirή mεκm τείοκ .Αchille".
3ο Ιntεrfecit,cuertttά είuitatem diuini λίγmati,
Είεre:/?a me diccύas -Αrhill diuini
αβariβιnά τκο επm tefiξίurum εfi,abduğurήά ιn nauiύur,
1n Ρhthrά,inβruίξurüά εpula, nιψttale, intεr λAyrmidona.
Ιdeo te in/atiκύilitar βεο mortuum,manβrctum βmper.
Sic aixitfiens.in.gemi/cebanζά Ριιείla,
Ρarrocίumβεεις,βιο, autcm ip/arum doίorε βngula, β
ΙΡ(ιιη"
 ":"ζαχίιάρον ευέ7, θυμώ"
Άσήμα
στέμενος ση' αδινώς ούμ"! αίματίενπε:
ανενείκα
*f" νύμoι πo
ν. • συ Α'
"φώνησέντε,
ύνης ενί σαμμoρε Άαθ'επέεκ,
*#Αίψα και "λισή λαβή σ' Ά
"Ξ3χλέως οπό,
είπνον εθ κας
ΆερχΦίατ'αχαίρι,
Αμφισι φέρει, Άλύδακριω αινα.
δεδαϊ5 μέ, 2

--
 ΗΟ Μ. ΙΙ.ΙΑ ΚΑΙ Ο S Τ, 735
-"
μ. "
fμβιm τενό εircum
Βretantει,νι primate,
ientaculá J1chiuoνum
βιmerε: : hiς τεroεοngregaύaetur,
negaύatβιβίζana,
0b/acro, β ηui, mihi charorum Raret/eciorum,
7, Νe me antε είύο iuθeta,ntque Potκ
2" #8atiare εharum cor:quoniam mε dolorgνaui, inuadit,
•
«Αdeccidentem.a.τβα /olemdimίβtrgει:
δic fatuυ, Αlio 4μtdam Permaneύο όρ Ρatiar tamenς.
2». ΙΟuo autern νΆtrida remanβrunt,φ nobili, ί"ίχί/ει,
- Νεβor, Idomeneuβ, βnέκque εque Phαnix,
"- το θύlείiante perpetuo mαβum.neque quicquam animo
4, Άacreaύatur,anteauάθεiliprimδ aciέ/uίiret (anguinoleniί..
π,
"π"
Άζcordatus.agrauiter
ρεrtε mihi olim σ' εαidit gemitus,εκclamanitά,
tu infelix chartβime (odalium,
2g" ΙΡ/ in tentorio βιαιε prandium apΡοβιέβε.
1; Properε όy diligenter,quandofβinarent -4chiμε
Τrotaniszquorum domitoriύμι πfirrelacrymaύile belium:
::να" Εεη,autam
"Χ"
tu quidem iaει εοnfoβι"./έd meum corΙοβ]
Ρotus ζy cibi,quanquam intκ:/int, [i.inmro tëtorio, Ι.
Τuί Ά εnim aliquidρείu, aliudpatiΡofin:
29 Νοn βυεlpatrιmintενβιέtum «κdirem,.
Ωaifortε nκnc in Phthia teneram lacrymam diftillas.
Ρεβdario tali, βίή,at ego εκterno in Ρopulo
Gratia odio/κ Ηelena,oum Τroiani, bellumgero:
Uει ήunς ηu nSργro mihi educaturdilείiusβίiκα,
33 διfoνριη adhucτιuit quidem Νεοptolemu dco/imita,
«Αntea guidem tnim mihi animκι in ρεθοribu, βcraba".
Εolum me moriturum είf longo aύ «Αrgo εquία-alendi-apte,
ΑΗic in Τraia.te autem in Phthiam rediίκrum εί/ε,
"t mibiβίium τείοτε εκπα mauί nigra
ξε Ε &γro εducere",67 εί οβεndero" βngιείαν
ομει mεκμ./araoβά,φ altύ tεδίώ θaθέten magnam doππα".
λίμης εηum Ρείεum puto τεl omnino.
Αntεriίfi,τειραμικlum adhuc τίuentero αθigέα
55 senίεάmνίεβο,ω meum εαριάantom
Τriβεη, nuntium,quandoιεκtimδίκιο βιομετ,
κμdiat, -

δις dixi fiennραβaκτιπήκαπιur"εκταινε,

ν
- - - - -ια η * ΛΙ Α' Δ. r.
: " " .. "; Ο'Μ Η Ρ Ο Υ 1' ΛΙΑ'Δ. Υ.
Μνησάμενοι τα έκασος ενί μεγάροιστ έλειποτ.
" , λίύρημένοις δ' άeατοιέγ ιδων ελέησε κενίαν,
Αίψα δ' αθηναίκν έπεα πτερόεντα τωeωσηύδα,
Τέκνον εμόν δήπάμπαν Στοίχεαι αιάδος έήος,
νύτοι εκέτι πάγχυ μετα φρεσημέμζλετ' αχιλλέω
. . : Κάνος όγε τοενπάρήίθενεών όρθυκραιeάων,
. Η'σαι οδυρόμενος Άαεντίλον, οι δε δηώλοι -
Οίχονται μετά δείπνου,ο δ' άκμίμος και απαςος:
Α'κλίθι,οι.νέκταρ τς και αμζοςσίίω έeκτειναν
4 1ο Σταξον επιςήθεω',ίναμήμιν λιμός ίκητα.
" Ως ειπωνιώτριμυε πάe,ς μεμαύαν αθήνιών
Η δ',αόπη εικιία τανυπτέρυγι λίγυφώνα,
και Ούeκνοδεκκατέπαλτο δι αιθέρης.αυταραχαμε
Αυτίκα θωρήσσοντο καταφρατόν"ήδ' αχιλ. *
ι' ί Η , 1; Νέκταρ ένιςήθεσσι κι αμβροσίίω ερατεινήν
Στείξ,ίναμή μιν λιμός ατερπης γομώαθ'ίκητα,
ν"- , Αυτή δε τoebς πατρός ερμώ ενέος πυκνόν δώ
Είχατο,τοι ό" απαίόυθενεώ εχέοντο θοάων.
- , Ως δ'ότε ταρφεται νιφάδες διoς εκποτέονται
- 2δ. Ψυχς" υαα ριπής αιθρηγΖυέος βορέαο,
- Ως τότε ταρρεια) κέρυθες λαμαεόν γανόασαι
Νηών εκφoρέοντο,και ασπίδες ομφαλόςσσα,
νι
"
Θώρηκές τε κραταιγύκλοι,κ, μείλινα δοδεκ'
; Αίγλη δ' καιρανόν ικε,γάλασσε δε πάσα τειχθών
2, Χαλκοδυστεοπής:ύτο δε κτύποι ανυπ ποσσή
Α'νδρών, εν δε μέσοισπ κορύσσετο Jίος αχιλλόύς.
Τοδκ, ουόντων μεν καναχή πέλετώ δέ οι όσσο
Λαμπέοθίμ ωσεί τε πυρός σέλας,εν δέ οι ήττρ
Διώ'άχος άτλητον ο δ' άρα τροσιν ιόμεαίνων,
3o Δύσετύθώea θεοδτα οιήφαισος κάμετεύχων.
κνημίδας μεν ωegώτα ώει κνήμησιν εθηκε
Η Καλας,αργυρο'οισιν όλτσφυείοις αβαριίας
: ', Δώύτερgν αύθώρηκα αει σήθεσσιν εομυεν
• Α'μφι δ' αρ' αμοισιν βάλετο ξίφος αργυρόκλιν,
* - ε : ι. ". 3 Κάλκεοναύται έπειτα στάκος μέγατε πζαρόντε
" Εϊλετονίύ δ' απαίόυθε σέλας γ%ύετ'ηύτε μήνης.
-
. . . - a',
-

--
-
r
 Η: Ο Μ. 1Ι ΙΑ D ΟS Τ. 737

ziminίβεntει φu« φuiί7μεία «dibu reliquerat.

Είgentει τεro bo, τιden mίβratu, εff Saturniu,
Ωonίιβικ, αμtem Μνηενuan νεrύu alatu akoquutu εί7,
Filia mea, tam omnino de/ari, τιrum fortem.
«Αn tiύι non ampliu, tn mentιόμ, ειινε εβ Αchillet"
Εn ille ante nauε, ετείia prora habentει
δεdet lugin:/οκικm charum.alήτενό
Αθcunt ad εαnam:κ τενό ιεικmtu @ impaβκ, cft, .
δια τα de,ει ntβίκνώ απηύνοβam amaύtlem
Ιnfika in priora,τ't ne ερβικη /ame, occuper. -

κο Sic dicens, mpuίit antea pet fe Promptam υλ!ίηertιακυ,

Ηac.a.harP4/imili, εκrenja, ala, haύεnt, arguta υocu,
Ε calo dεβliίι Ρεν ει#era...Αεhiuί τεro
ανηunκό armaύantur per cafira:haς autem «Αιθik;
Νεάar inpedora & amύνοβam βιauem
Σ; Ιnβtllault,υι ηrfame iniucunda pβιu genua occuparer. .
ΙΡ/a autem ad Ρatru prepotentκ/οίrdam domum
2ζεGiit:bευκro longέ άmautύufhndeύantur νεlociόικ.
δίκur autcm 4κando denβε niue, εκ aere υρlaat .
Frigida Ρropter impetum βιdiβει Βorca:
295it tune 4εnβε caβιde clarε/plendente,
Ε naatύκ"ferεύantur, ώr/outa τπούilicata, .
Τhoracέβήur/olidt, or fraκιnca haβε.
Splendorιa.ad cαίκm iύat,ridεύat.τ.omni, circum terra"
Propter aru βίrndorέβιί μεatύκια βrepitu, εκcitabatuν
"f irorum:in medιu autιm armaύaturdικιnus Αιθνllει:
Ηuκι αν dentrum frulor crat at τι οικίε:
«Αrachant τείut gnufamma ειώ/7τις εον
Εκθiit dolorantoleraύtta.i itaque Τrotanu iratus
3ο fnaut donx dai,qua ει υκίκαημs magao iafor frtit,
orrea, σκίdem primam ci cum "είta Ρo/air,
Pulcbra,argenrei, βύulu aptata:
Φεincrps autam thoracam circa Ραίiora induit:
- Circuω.τ.humero po/utt enjam argent.t ofani, diffinξίηro,
ζ «ΑΕrcum.at drina: «bpeam magnκm,βrn **φωe
ΦεΡit.hulu, autcm Ρroιul/plendor cmνία" τι "
ζ)
 φ38 Ο Μ Η' το Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Τ.
Ως ή όταν εκ πόντοιο σέλας ναύτησιφανεί»
Καιοι όοιο πυρής,το Jε καίεται ύψόθ' όρεσφι
Σταθμώ εν oιoπόλω έξύ 31 εκ εθέλοντας αίελλα
Πόντον εσ' ιχθυόεντα φίλων απάνβύθε φέe?γαν"
σίις ασ' αχίλλής σάκερς σέλας ή%ίκανε
Καλοδιδαδαλέου τει δε τρυφάλειαν αείρας,
Κeατί θέτo βριαρίμ ή 3' ασύρ ώς απέλαμπεν
Ιππoυρις τζυράλεια αίματείοντο ή' εθειραι
Χρύσται, ας όφασος ιει λόρο αίριφε
το θαμειαξ, - -

πειράθε Jι έο αμπεόν έντεσι θίος αχιλλέύς,

Εί οι εφαρμόσειε και ο τζέχρι αίλαα γιία, -
Τω η ηύτε στερκ γίνετ', αίειρε δε ποιμόα λαών»
Ε'και αβα σύριγγος παπάϊο, έσπασατ' έχ!ς»
1, Βοιθυμέγασιβαρίντομ? και σιιόκτ’ άλλος
: Α' Δί άγ

πάλειν,αλλά μινοίος ζήίστατο πήλα, αχιλλούς,

παλιάδα μελίίμι,τίω πασει φίλω τάμε χείο"
Πηλίκ εκ κορυφής,φόνον έμμεναι
2ο - ήεσίεασιν,
ίππους ή αυτομέδων τε και άλκιμος αμριέποντες ,
Ι
Ζώγνυστίν,άμρί Jε καλά λέπαδν' έστινξ δε χαλί"ς
Ταμρmλήσ’ έβαλονικό ση' ηνία τείναι οπίασα, ν
Κολλητό, ποτί δίνουν ο δή'αυμάσιγα φαεινίω
2f Χειρι λαβω αφήμερίπαοί, αόρξισεν ,,
Αυτομέδων όπίθεν δε κορυασάιάμος βή αχίλλάυς,
Τόύχάσι παμφαίων,ως τ’ ηλέκτωρ ι ανεβίων,
Σμέρδαλέον δι' ίπποισνεκέκλετο πατρός έδιο,
Ξαίθετε κ. βαλίε,τηλεκλυτα τέκνα ποδάργης,
3o Αλλως δήφράζεών σοκωσέιώμίμjιοχέα
Α"ψ Jκναώνες όμιλον,επεί.χ δώιών πολέμοιο'
Μηδ' ως πάτροκλο λίπττ' αυτόθι τεθνειώτα,
Τ δν ή' αρ' ύσοζυγόφιν αρνσέφη πόδας αόλος ίππος
Ξαίθος,(αφα ση' ήμυσε καρήατι πάσα δε χαίτη
"Ζώλης εξερίπούσα αβαζύγονέδας ίκαιε;",
Αυθήατα οι έθηκε θεα λακώλπος ήρ») -

Κα)
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Υ.
Φt τενό φuando εκ Ρontofalgornauti apparet
ιΑrdenti, ίςnu:ίlla autem ardet alto in montiύu,
δtabulo in/olitario:ho autem inuito, procella
Pontum in pi/ΐοβιm aύ amicu proιul defirunt. -
38ις «ύ Αεhillu/into/plendorin κtherem ibat «
Ρκίchro,4faύνε βιδέο,ςαβίdem τενό token,
capiti impo/uitgrauem:hac autem τι/tella lacebat -

Φrijtan-εκβti-cquini, fačiam-haύan, galca : circίim τενό

ηνοκεύantur crime,
** «Αartique, τ'alcanu, Ροβιενatronum circum frequenter: Α

Τentauit autem ("ipβιm in armi, nobili, υΑchiller,

«Αn εί apta είfintώ εongrμενεnt clara dona.
Εί.τ.tanquam ala crant,attollεύantque Paffortm populorώ
τς Εκ armamentario autempatriam εκtraxit baβam
Graucm,magnam firmam,quam quidtm non Ρottrat aliu,
«Αchiuorum, - - -

7'iίrare:/zd ip/am /olujcieύat τίύνare Αchiller, ί

Ρaliadem haβam,quam patricharo inciderat Chiron
2ο Ρείει εκ νεντίεε,cada,τι είβtheroiύus. ( 14 εβ, θεrouκνα.
dendorum cauυά.]
Εquo autam Αutomcdόnque ώ. -Αlcimu curante,
Πungeύantipulchνάβήue antilena, induerunt.frana auten,
Fauciύκ, intecerunt &3 ήabena, extenderunt retro
2; Compačium ad currum:hic τενό (outicam βιίgentem
«λManu γrthenden, habilem in εquo: in/iliit
«Αutomadon:retro τι cro armatu, conβεndit -Αthillar, . -

«Αrmi, totus fulgen tanquam lucidu, (ol:

Τεrriύiliter autem εqui imperitaύat patri, βιί,
3ο ...ξanthέque «9 Βalie.incίγti Pullι Ρodarζει,
«Αliter iam coκβderate τ't/zrneti, aurigam
Άatre Danaorum adturύan», νύi/atiatifuerimu, θείο,
Νεque τ't Patroclum rcίinquati illic mortuκm.
Ηκης ακtem ά iugo alloquutκι εβΡediύμ, εεler εqutis
Χanthκι(βatim φero nutauit ιapita,omκίfjue iuύα
Ωirculo τokί εκείden iuxta ιugum, Ad terram perutnit:
Τυρταίει κωten cumίεςit dea alύir-wini, βίoralun")
Ά
 ξ74ο ο ΜΗΡ Ο Υ Υ Λ Ι Α Α. Υ.,
Καιόβειμ'
λίίω σ'έτι νιώγε σαάσομμ
αχιλλεδ. - Τ.

Αλλα πι έγύθεν ήμαρ ολέθριον,ιδί τι μέίς ,

Αίτιοι,αλλα θεός τι μέγας και μοιεα κραταιή..
τούδε γδ μετέρ" έeαδυτήτί τι νωχελίντε
Τρώες απ' ώμοιϊν πατρόκλκ τόύχ. έλοντο,
Αλλα θεών ωgιςος,όν ήυκομος τέκελητώ,
Εκτα ενι τοεμάχ:ίσι, και έκτορικύθος εσωκε, και
μ'
Νώ δε και κενάμα πνείζεφύegιο θήοιμάμ,
""Η"ν τ% ελαφe"τατίω φάσεμμενα αλλά σοι αυπω,
4, Μόρσιμόν όξ,θιώτι και αέει ιει δαμίδα,
ί Ως αρα φωνήσαντος εεινύες έχεθο αυδίμύ.
Τδε δε μάγ εχθήσας Φe"σεφη πόδας ακυς αχίλλούς..
Ξαίθενεί μοι θαΐατο μιαντόύεαι, και θί τι
: "5: σε χρή.
Εύ νύτοι οίδα και αυτές όμοι μόes, ενθάδ' ελεθα, ,
ί δΝόσφ4 φίλου πατρός και μητέρας αλλα και έκπης
Ούλήξω αριντζώας αδίω ελαστυ πολέμοιο,
Η έα,% εν ωεκόπις ίάχων έχ μώνυχας ίπα καις..

-
ε
ι
/
ψαδίας της Ομήρου Ιλιάδες,
ι Ι Ο'Σ ΚΑΙάιτζέψαντος κατέρχονται βοηθήσοντες οι θεεε.
πάτες τοις με έλλησιν ήeκ τεκ αθηνά, και ποσφοών,
και ήραςος,κ, ερμής τοις θέσχωσιν αφρφδίτη , και Σπόλλων,
έτι δε και αίτεμις,κ λητώ, αρνς τεκ, σκάμανδρος. «iεία",
δε «τιςτέντα αχιλλεί σώζει, αοσφυυν νερέλη καλύψας αι-,
κλώς δε αλλους τε κιαιρεί και πολύδωegν τον αριάμου
σπήδα έκτωρ Αεκάτισας αστοί, φώγ4, Σπύκλωνος σώστιττος,
τα δια"ξεχλώς όπετιώ πόλιν ρόύγντας κατ
2. Κτί νά και

ΑΑ ΑΕί
 --------------------------

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΤΟ Θ S Υ. 744 ι
Ειβudioιέφuiden te adhuc,nune/altamβruaύimu ίων
riβίκε Αchille,
8εd tib Proρι die, eft εκitialia,nrque quid no,
, Culpandi,at deώ/ήue magnu,σ βαttom pr"potεη".
Νεφκε εnim noβra tarditatε (gnίντέσμε «
Τroiani aύ humενί, Ρatrogli ενησa ab/fulerunt,
8ed deοrum optimu,quem pulchricor»a Pερεrit Laton4ε.
Ιnterficit inter propuznatονες,ασ. Ηεείort gloriam drait. -

Νο:/anε εtiam cun flatu Ζερbγri curreremu,

" Θκεm lεμιβίrnum dicunt εί/ε:/έd tiύi ipβ
Fatale εβ ά αεόφue (η υίτο (ονιι occidi.
&ίς ιοquutι Fuνια ιnhibutrunt τocem. (Ιει,
Ηäc.a.ταlde indignatu alloquutu εβpedibu, τείος Jachiί -
Χ"anthε,quidmihi mortιm τ'aticinaru! nequaquar» [hoς]
te decet. Λ

" Ρrocu!
Βεne nouίω
α charoipβ quodόσ'mihi
patre fatale eft hic perire,
matre,attanen γ.
-

ι Ψ

Νοn cefaύο,antaquam Τroa, ahundε aύεζεro o Ρrali". τ :

Γίκit, όy interprimo claman: dirικιι υπungulo, έφuot,

Εξώδ%ξύξj
"Α R G V Μ Ε Ν Τ V Μ Χ Χ. 1. ι 15 R ί ,
1 Ι, Ι Α ΙΘ Ε 5 Η Θ Μ Ε R. Ι. •

Ι ονε permittente de(cenderάt auxiliatari dij omnes"

Crαcίς ηuidem Iuno,& Μinerua,8ς Νeptunus &Val
canus,δς Μercurius : Τrolanis vero Venus & Αpollo, ν

3 practereaetiam Diana, & Latona,Μάrfque & Scaman

der.ΑΕneam autern refiftentem Αchilli, feruat Νeptu
nus nebula coopertum. Αchilles autem cum alios in
terficit,tum etiam Ρolydorum Ρriami filium. Ηcξtor ι
, vero poftquam eireftiti Τet,fugit, Αpolline feruantei
Ρίum.crιcro: vero Αchilles ad vtbcm figientes ντέει,
": Εύ και " "ι,
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Α, Υ.
Α"ΑΑΗ Υπο ο ΕΣΙΣ,Η' Ε Π Ι Γ Ρ Α Φ Η"
Υ, μακάρπον έρις ώρτορέρει οι' βή καρτος αχαιείς.
Η Ο Υ"Τ Ω Σ:
Υ,μακαρσον ενοπή και φύλοπς νεανιώνων,
Α"ΛΑ Η.

- Θεών μάχι.
τ
η ΠΥΣ Θ"ΜΗ' Ρ Ο Υ Ι"Λ Ι Α' ΔΟΣ:

ή υψιλον ραψωδία,
ί Σ Ο Ι μάρ αδα νηυσι κιργινίσι 5ωρήκπνης
ί ξ Αμφισε πλέις" κάχας ακόρητοι «χαμk
Η Τρώες σή' αυτ' ετέρροθει ό%ι θτωσμώ' πε
Ψ δίοιο,
Ζ4ύς δε θέμισακέλουσε θεές αγριαίδι κκ
ω". ,,,, ν. - .. * Λ* - 2' - . . ν

Κρατός απ' ιλύμποιο πολυπτύχου ή Φι' αόαπαίτη

Α Α' ν_ _ _ ν. ΛΥ .... "
Φοιτήσασα κέλουσε δός ωgής σώμα νέεθτq.
ούτε τις οιώ ποταμήυ απέμυ,νόσφ' ωκεανοί,
"! "ούταρα νυμφαίων πήσάλστα καλά νέμονται,
Και πηγας ποταμό υιό πίσεα ποιήεντα,
Ε'λθόντες ή' ες δώμα διός νεφεληγερέτα,
zετης αιθούσησιν εφίζανον,αξίδι πασει
Η φαιςος ποίησαν ιδιίνσι πίJερσιν.
ε; Εί, οι ιάρδος ένδον αγιγέρά σ'ένεσίχθων
κακούςησε θεαξαλλ' εξαλός ήλθε μετ' αυτούς,
Τζεση αφ' εν μέισοισι,διος θl' εξείρειο
ί ζουλιμό, -

Τίπσ' αύαργικέραυνε θεές αγρίμύδ' εκάλεσας,

Η"σίτιει τζώων και αχαιών μερμηeίζεις,
Τών γδ τμύ αίχαςταμάχη πόλεμός τεσέδης.
Τεν ή' απαμειζόμμoς τoεισέφη νεφεληγερέτα ζούς,
- Εγrως
ι
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Υ. 745
4' Α. Ι. Ι V D Α. R G V Μ. S I V Ε. Α L I Α
143 Ι. Ν S. C R. Ι Ρ Τ Ι Ο,
υ" Υ,Dcorum lis oritut,affert autem viétoriam Αchiuiε.
V Ε Ι. Ι Τ Αν *

Υ,Deorum tumultus,& pugna cα-leftium.

\ Α Ι ΙΑ Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο,

Ρcorum pugna.
Η οΜ Ε κ Ι Ι Ι ΙΑ D 1s
Ι, Ι Β Ε R. Χ Χ•

και το bί φuidem apud naue curui puppίδκι

χΦΗ Ρredita, armaύantur
Α" ανεμm t: Palcifil: pugmainβιtiaύilει «Α
7 π.
ΚΑΙ 3. -
εhiut:
- - 1

ήί" ΣΕΟΦΣξ«ζΩΝ
ζξ Τroiani τενό rurfu, εκ altera parte i5fo
το rairiorc campi.
Εupiter τεro Τh"miden iκβιι dee, ad concionem τνεανε
Ένεκrice aό olympi multiplica.illa gitur paβάη,
μο Diβurren, iuβέt[εο]Ιouί, τα domam τεηινε.
Νullus giturjίuuiorum aύεrat,μrκter oceanum:,
ΔΝεque nympharum,qua nemora pulchra haύνιunr,
Ε! fonte, fίuuiorum,ο Ρrata bενίο/α.
?rojκά αμtem ad domum Iout nuύicogi, Η

15 Pοίiti, βdiéκ, in/iderunt,qua lout patri

ι Τυulcanκ, facerat doάa arte.
είc hi.3.1oai intra πdes congregaύantur.nrque Νeptunκι
Νon aκdinit deam,/ed ε mari τεhit adillos:
δεάε.4.in mrdii,iouίβjue φuzβuit con/ilium,[id εβ concioni,
2ο «5 cστοnuocata cau/am,] (ctonem νοcaβι!
Cur ru"βu lucidum fulmen.gεβanuflupiter] dιο ad εoκ
«Αn aliquid de Τrotani, ζ9 -Αεhiui, delibera, f
Ηorum επικη nunc Proximεριζna bellümquefiagrant,
ι Βunc.a."κripitn alloquktuυ εβnκίicogu: Εupiter» ξ
1 Β 4 iiή ε:
 : - . Κρ .Η d Ο λ. να ! v.y "
* : - - - οκ, "μνι:, όπηη "ηχηθμοεςμ,
Η "; κλείει "χrd.κοκκρη; -ννήσwρτογν
194 -

ί - : : : και χόν μ ήηνό, """ "•raw"κοιμωρη

84"οήη: 4αβορ εσφ κι οφέμι κδη &P1ο. Κρ τεκα
η ο « ο. "8"κι Άλι ωάι ή β "shoίο
S ") Φα

ίί ί
- - ιοιάθμά, ιρ ξεχκοτ "οριμο κερς "na","χε
-ί
ι.ν,η "ίκαιολίδη
κονκ "4":3νιμα
-
ιες/δώ "θαει ιοκοε "αφόρ
Ε : αρι, μηει"μη
ί"ρmΝ (οκι6"Φ"
β αςέμ:ί ρόεfaε"ξκεκνκξ.
ρη μάθρο κειεαχ "οιμη
και β. "g ά", "χακί"άρμάρή ιαδκινεί, "Άξι
- 9
: : : ι: ιεί: βόη, Ά
Ά, "Εξέφρις
κ.κ. Άaάβλων
. 4 j " ι Η "κιμοαμειρ. Αρκ"όζοκίrζ "κι»ro,
. . . . -
Ε
"otenία 1ίρ "ήναλοεαιρείφ .αβαλγκ
Η σοζινο ιρ οή" "Ιαι " μας "ηνο
Α
ί
Ε. Ο
":"4ωρονωx αιμιρ!ίσημικερ - -

{ femύρο
Η
"εί.""η "κύρ "εκδίκξιακ "η η παιη
"
Υ
κ
•ίοιοί "γήρκιούνκκ. ρι "ημιέρ,
στη "!"κσίrχή
- - 1, κιάν Ά εμβος, Άρχιο "μιχρόθο",ε
- Η ώρα Άνθήη Εμκις:ία:ς "Ε:
ί τ ω "ήίκ όηκ.λ.,
ιτ 4οκειμνδεξί Άραιά,
κνη Ερημεικςηκε 3ηρwκη
Η. 45. Άξύερ εονμέι *h "Ά
Η - "κιρχρεων ομάδρ.ξο κνναρρά ""χιμ
"

ίot ιευ% Αμνγκχ "!"κιονομόφειο Αμύο

όκιοί, θ?"2" καιριοχmρ η τομη "αξογκ 4ούρα» *
δια "δι, καιί"."o2nooκν'κθμκοκ .ϊρ
χρ Η444%
μ. "ιε4
ί

ι ί. η3 Σ'"". "μιαρκ» 3οενρα

ο"2. mεό" 5οεοαι
ιακνίον"μωηογνκ
"αρ:

" - καow.y.
 -------------

----

ετ---------
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Υ. 74;

Νοβί Νερtune meum κ Ρείtore con/ilium,

84orumζratιάLDroslcongrgaui, τιινκ /unt κνίhi σκumaύ
Ρινε τnt, - Υ

δcd profetto ego 7uidem manεύo in cacumine olympi

5 Sedans.inde confpicient,ησεntεν ούltéfaύο.at iάνοs cateri
«Αύite, donet prrueniati: ad Τrotano, ωσ «Αchiuo.
Φtrifήμε.τ.auxiliam ferre,prou animus «β τniuβuiufήμιο
δι εhim JΑchilι βίuυ contra Τroiano, pugnet,
22 Νς Ρaulifbεν φuiden»/μείineύunt τείoccm Peliden.
Εteninυ iPβιm etiam antra tremeύant τιαεπτει: Δ
Νunc,τι φuum iam και animo ob /οειum ira/titur grauίter,
Τυcrιor ne και murun, pretεν βιtum εμcrtat,
Sto dixit Saturnidει,θείlum a incluίiaύile/κ/είtauit:
Perrεκινάntqueir ad bellum dή diufam animνά haύεntετε
"5 ίuno quidem ad/tationem nautur»,9 Ρalla..λίincru«,
Ε! Νερtunta terram amύiens,3 μενutili,
Μercurius,qui pνκcordit,μrudentiύu ornatu, εrat:
ύulcanu, autem cum hi, ιύat ob νούur (uφενθien ,
2o
Claudican::/κύtu,
Ηort.e.
τενό tiύia magno ιmpetu fίνεύantur dϊ
Ν

«Αd Τroiano!.τ.λtar, mobili, in armis:(ad cum iP/ώ

Φθαύu, intonβιι," Diana βgitti, gaudent,
Laton έφue,Χ«nthώ/ηue,amάηρηue riβιn venu".
5gamdiuquidem βοηβm aή άmortalibu rant υινίι,
25Τamdiu JAchiuί φuidem τ'ald, εκuitaύant,quod -Αchille"
«Αpparuίft:diu επιn α pugna abffιnucrat molefta.
"Τroianorum τ' tremorgraui, inuajit in memύνι, φuemque,
Τimentium quum τίderunt ρεdiίu: νεlocem Peltden,
«Αrmis confpicuum,perniciofo βmilem υΜarti.
"3" Sea poiiquan ad tarύam dή τεnerunt υίroνή, ΖΜinerua,
Μota είt tunc,contentio acriί,posuli commotrix,clamauίtque
8tan interdam quidem ad fo/fam profundam εκtra murum,
Ιμteraά κρεν littoriύu ναld. (onantιέκ, ταide clamabat:
Clamaύat «σ' Μar, εκ alia parte oéβura procella βmil",
3 υ/Αcutε ά /umma τινύε Τroiano adhortaκι,
Ιnteraκm «ρκd Simoentem curren Ρroρε Callicoίonen",
 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ν Α Ι Κ Δ. Υ.
Α'λλοτε παρ' σιμόεντι θεων ό%ι καλλικoλώνη.
Ως ά;ύ αμφοτέρους μάκκρες θεοι ότιύοντες,.
Σύμβαλον,εν ή αυτοίς ε"ειδα ρήγνuυτο βαφείαν»
Δεινόν δ' εβρόντησε πατήρ «ιδρώντε θεών τε
5 Υψόθεν αιταρ ίνερθε ποσίδαίων ετίναξε
Γαύαν απειρεσίμι,ορέων σ' αιπείνα κάρίμα,
Παίτες οι εασείοντο πόJες πολυπdακουίδης,
Και κορυφα),τρ%ων τε πόλις,κ νήες αχαιών.
Εδδεισε θ' ύσένερθε αύαξενέε?ναϊδωνεδξ,
τοΔείσας οι εκθρόνου άλτο,και ιαχεμέοίύωθε
Γαία, αναρρήξεις ποσίδεόων ενοσίχθων,
Οικία δε θνητοίσι κ αθανάτοισι φανείη
Σμερώαλέ",όυρσόεντα,τείτε ςυγίουσι θεοίτ".
.
Τόασος άeα κτύπος ώρτο θεώνέριδί ξιωιόντων,
Η 3 Ητοι ιά γδ έναντα ποσιδάωγος ανακτος
Ιτατ' Σπόλλων φοίβος έχων ια πτερόεντα,
Α"τα όη ονυαλίοιο θεα Ιλαυκώπις αιθήνη'
ν ή - Η'ρη ή αιτέςη χρυσηλάκατος καλαδεινή
Αρτεμις ιοχία!eα,καστbήτη έωέτοιο.
*•Αυτοί ή'αιτέςη σώκος έριouύιος έιμή, , ..
ί Αντα δ' αρ' ηφαίςοιο μέγας ποταμός βαθυδίνκι,
:
! Ο"ξαίθον καλέκσι θεοί αύ9ρες δε σκάμανδρον.
Ως οι μύο θεοί αίτα θεών ίσαν αυταρ αχιλλέίς
- και Εκτοβyς αίπα μάλιςει λιλαίετο Οιώα, όμιλον
2, Πρμαμάδεω το γάρια μάλιστα γι θυμός ανώγ!
ί Αίματος άσαι άρηα,ταλαύρινού πολεμισήr.
Αινεία ή'ίθύς λαοασόος ώρσεν Σπόλλων
- Αντία πmλείωτος,ονήκε δέοί μύος ηυ.
ΥΙέϊ δε τηριάμοιο λυκάονι είσατο τωνuυ.
3οΤώμιν εειστάιόμος τωe"σέρη διός υιός Στόλλων,
Αινεία τρ%ων ζκληφόρεπτο το ασειλα)
Ταξ τρ%ων βασιλόύστν υφ έχεο οινοποτάζωη,
Πηλείδεα,αχαλήoς εναντίβιο πολεμίζειν,
Τον σή' αύτ' αjνείας απαμειβόιάρoς τog,σέειπε,
#5Πβιαμίδη,τί με ταύτα και εκ εθέλοντα κελόύεις
Αντία πηλείωνος ψαρθύμοιο μάχιώτη,
* Ει,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Υ. φ47
θiι τ'tro/ηκε θεαίi aή εκείtante,
αommiferunt,intένque ip/ο, τontentionem ruperunt grauen,
Grακίter autem intonuit Ρater hominήmqμε dcorήmφκε
Εκ alto:/edβιύter Νeptunκ, εoncuβίt
3 Τerrano immen/am montiήmque alta cacumina:
0mne autem commota βιntradicει fonte/ Ιda
Ει τεrtiτει,Τroianorώmque τινύ: 6 ηαμε: «Αεhίπortικοί
Τimuit τεro βιβtu νεκΐnβrorum Pluto,
Τerritua.a.εκ. throno dεβliit,ών είdmauit,me ti acβιραν
"Τerram diβumφενει Νίptunu qua/ator terra,
Domu.α.ipfius mortaliύμι (9' immortaliίκ, «ΡΡartrεη"
Ηorrenda,/7ualida,qua borrent aή εtiam,
Τantκι adτά/onitu ortu εβdcorή contentione τόgredientiές
Εtenim contra Νeptunum κιζεm
"Διαύat. Αρoli Phaύμι,haύens/agitta pennat":
Contra λAartem τενό dea εκβί, ρεμli, «λAinerκα:
Contra lunonem ν/tabat aurea telagerenυι/onora»
Ρiana/agitti zaudent/oror procultaculanti, Αpolliáη
Contra Latonam.τ./taύκι/bruator peruttli, Μενεμring:
28 Contra.νυulcanu magnu, βuutu alto τortice"!hαθεnt,
52κcm Χanthum τocant aή,homine, autem 8camandrum.
δις 7uidem dή αontra deουίύant:/ed. Αchille,
Ηείioramcontra maximε cupieύat penetrare in mediam βu:
gnantiκm turbam,
*3 Priamiden buiu enim potiβimίιm animίu/itadebat
8anguine/atiare.λAartemfortiβιmum ballatorιm.
εΑΕncam autem rείia populi εκείtator mouit Apollo
Ωontra Paliden-immiβι τενό εi roύuringens,
.. Filio autem Priami Lγcaonί βmiίi, εναι τοιε.
3° Ηuic aβιmilatu ip/um alloquutu εβΙoui, βίiu, υΑΡollo,
-ΑΕnca Τroianorum con/iliarie,υθίnam minz,
Ωaa Τroianorum regibu promiββt conutuan,
Εore τ't Ρelidan -Αchillem contra Ρugnarε!"
Ηunc τενό rurβι: «ΑΕnea, rg/pondon alloquutu εβ,
3, Ρriamide,cur me bκc ctiam ιnuitum Iίαςενεjiuύει,
ερκra Ρaliden fortβιmum Ριφήarε"
λίρα
 Ο Μ ΗΡ Ο Υ ΙΑΙ ΑΔ. Υ.
ι: . " * -- -
Φυ ιά γδνuύσεώταποδώκεος αντ' αχιλύος
ι, ".
Στήσομαι,αλλ' ήδη με κι άλλοτε δουει φόβκστ,
Εξίδης όπ βκσιν επήλυθεν ημετέρυσι,
Πέρσε Φελυρνκ τεν κ, πήJκσον αυταρ έμε ζόϋς
} και , Εί:ύσαθές με επώρσε άος λαψwεάτε γόuύκ,
Η'κ εδαμίμ ύπι χερσιν αχιλλήoς,κό αθύνης,
ι! Η"οι Φερθεν ιούσα τίθει φάο: ήΦι' εκέλουεν
: "Η
Εχει χαλκεία λέλεγας και τρώας έναίρεν,
ί:
γι :Ε" -
Τω εκ έσ' αχιλύος εναντίον αόρα μάχεθα;'
""Αιείγδ τ%% είς γε θεών ώς λοιγεν αμμώει.
Και δ' άλλως τυ γ' ιθυβέλος πέτετ' εφή' Σπολή,
εί "-
Πeεν χρφος αιθρομέoιo διελθέιόμεί σε θεός το
' -
Στο τείνειεν πολέμε τέλος έμεμάλα βεία
" . και 2 Νικήσ4 εδ' ει παί.άλκεος όUχεται εί).
*
, "Τον Φι' αύτε αρασέειπε αύαξ διοξυδς Σπύκλων,
Η ρος, αλλά γε ο συθεοίς ajειγγυέτησιν
"
!
-
! . Εύχso κ. Jέ σε ρασί διός κούρης αρε, fίτης
Εκγεράιόρ κείνος δε χαρείoνος εκ θεώ όξίν.
1 . αοΗ ιά γδ.δος έθ, ή ή' εξαλίοι γέροντες.
ι ;
-
2
Αλλ' έθώς φέρε χαλκόν ατειρέα,μηδέ πάμπαν
- -

Αίύγαλέοιξεπέεων Σπετζεπέτω και αρετή,

'
: αίξειπων,έμπνδυσε ώος μέγαποίιά, λαών
Βή δεδα τρειμάχων κεκερυθιάφος αίθοπ καλκώt.
Ουδ' έλαθ' α34σας πάϊς λουκώλενο ήίω
* Αντία πmλείωνος ιών ανά ελαμόν αιθρώ.
Η ή άμυδις καλέσασα δεώς μ% μύθον έειπε,
" Φράζειθονδή σφώι ποσείδαν και αξήνη
* --
Εν φρεσιν υμετέρησιν, όπως εςαι τα 4ε έργα.
Αινείας όδ'εζη κεκoρυθιάφος αίθοπ καλκώ'
-
3o Αντία πmλείωτες «υήκε δε φοίβος Σπόλλων,
Αλλαγέθ'.ημείς πέρμιν Σποτροπώιμοπίωω
":.. Αυτόθεν έτις έπειτα και ημείων άχαλήί
ι Παρσαίη,Φί» δε κράτος μεγα,μuδέπ δυοι"
1. * - Αλιέθω ίνα ειδή όμιν oιλέoυσιν αειςοι
- .. " " Αθανάτων οι θη κύτ' αεμώλιοι είτε
πάως τώ
""
:ί . ,
Τώρεσή
"-
4
1, 4.
 κοΜ. τLtΑ Dos r.
Νon/anε iam primκm τεlocipedem contra υ4chillem
δtaύο,(ed iam mε ώ" alιά, hafία τενγuit,
Εκ Ιda,quando bouc inuaβt noβrκι.
και Dirut autem Lγrnψum,9 Fedαβικη βdm. Iupitιν
* Είθεναμ: qui mihι ιndidit roύμντειοειάquegenia.
αεrto oεειέκυψεn/ab maniύκ. «Αchillu σ ΣΜinενισ,
5242 εκm Ρratedan,facιεύat ίκmen:ο ιuύεύat
Ηαδέα «rca Lείεζa, ώσ' Τroiano interfιενε.
το Εae non pote/trontra Achillem τιν ριζnarε.
δεmPer enim adcβ aliquά dcorum φutperniciem auertiz:
Εt alioqκι νεόία huiu, tείum τolat, nες ιeacβnit
«Αntequam corpus humanumpenetret,β τενό deu,
ΑΕqualem Ρraberetρκgna βrtem,κon mε ταίde facilε
"Uincet,ncque/i totum arcum glorietur/e είβ, -

" Ηanca.rurβu alloφuutu β νεκ Ιοιμjiύκι Αρolλι.

Ηενοι,4κin όσ'tu deo (tmρίterno,
Ρrecare nam te aiunt Ιouύβίia υεnerε
ί
Νatum g//a,ille autem taferioνε εκ deα εί?:
2 - Η ες εfenim Iout, filia Ά τ'ero εα marino/ine.
δεarcέtafιν frrum inuiolaύtle,neqμε τι τίlo modo
S4κi, τετύi, auertat @ mini".
δίεfatus,inβιraut robur magnum paβort populorum:
Σuit itaque ιnterprimo pκgnatore armatus fulgenti Φψε ...
.. Νεα latutt -4nchiβε βίικ, candidi, τιIni, Ικmontm
"ΙΩontra Peliden pergen: Ρεν ικrma, τηrorum,
Ηac autrm in νnum conκοcan: deω, υιrύum dixits ,
Conβderate iam υο: Νερtune &ν «λ4inerκα 4
Ιn mentiίκ, τεβris,τ't ( habεύκnt haς negotia...
., ΑΕnca hit iuit armatus fulgenti ενς
«Ε" Contra Paltden,έmpulu autom Phαύu: «Αpollo. ..
5εΑ agite,nos pίκm auertamus retro 4

έlhnc.aut aliquis deind, εειαm no/fram Αchiία :

-Αβίβat:dέtqικ νούκr magnum,πεqκεφκιά"ηimo, -

Σεβderet[no/traκορεη»,Jτ't (tia", 4κόα Ρίκro diligίtat Fν: --

33 τεntiβικm:
Ιαnorialium:ht.τηcontrά επαπει,44: «κίε" 4κίdet" . ή,
- ???ξ433.2
 ι: φρό Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' ΛΙΑ Δ. γ,
",
Τe"σιν αμιμίεστν πόλεμο και δηιοτητα.
Παίτες δελύμποιο κατήλθοιύο αιτιόωντες
Τη, δε μάχΨς ίναμί τι μπ τράιασιπάθηση
; ; Σήμες, υπέρον αυτε τα αείσεται άωαοί ήσα
Ιείνοιάβα επένησε λίνω,ότε μιντέκε μήτηρ,
ι
:: : : Ε" "ι' αχιλάυς έταύταθεώ έκτώσεται ομοί,
Δείσττ'έσειθ'ότε κέν τις εναντίβιο θεός :λθη
1 : Εν πυλέ
..". κω χαλεποί δε θεοί φαίνεθαι εναργείς.
- το Τίκοσι ημείζετ' έπειτα ποσίδαίων ενο
ε!

Ηρη,με χαλέπαινε παρέκ νόον αδέ τι σε χρή.

:: Ουκ αι έγωγ' εθέλοιμι θεές έριδί ξιμελάσαι
Ημέας άθάλλους.εσει" πολύ φέρτερ,ιδιά.
Αλλ' ημάς με έπειτα καθεζώμεθα κιόντες
15Εκ πάτου ες σκοπίω,πόλεμος ή άυρεωτι μελήσά.
Εί"έκ' ανς αιχμσι μάχηξή ροίζος Στέλλω,
- Η αχιλή ιαωση και εκειωσιμάχεθαι,
Ατίκ έσειτα και αμμι παρ' αυτόρι είκος oρείται
Φιλόπιδος'μάλα ή"ώκα διακεινθέντας οίω
2 Φ Αφίμμ έλυμπύνδεθεών μο'έμήγυβιν άλλων,

Εμετέρμς υσοχερσίν αναγκη ίρι όαμέτας,

"
. τί άegνωνήσάξηγήσατο κυανοχαίτης
Τέχ!ς ες αμρίχυτονήeκκλόος θείοι»,
Υψιλον,τοια δίτρώει και παλας αθίγν
απαίει",ό"eα το κήτος ύσεκαενρύγων αλέοιπ,
"Θαπότι μιν σώαιτο απ' ήίνος πίγονή.
Είθα ποσίθάων κά!' αρέζετο
Αμοι "άρ άρρηκτον νεοέλίμ ώμοισιν έσαντο, ν

Οι οι' ετέρωσε κάθιζoν επ' οφρύσι καλλικoλώνης,

Αμοι σε ό, ροίβε και αρκα στολίπoρθον.
"Ω" οι μέ β' εκάτερθεκκθείαπ' μιπόαντες
Βουλαξιαρχέιάνα, δε θυσιλεγέος πολέμει»
Ωκνεον αμφόττει, ζόυς αι' ήίύρος ύψικίλουε,
Τ* * άπαν επλήθη πεδίων και ελάματτο καλκε
3.Ανδρώ ήδ"i-πων κ.άρκαρε δε γαία πύλε4ι,
"Υ ΛΥ ν. . . . . . * ". Λ. » ". " " »! ν και ν
"Ορνυμένων αμνδις, αύο "ι' ανέρες εξοχ αρις οι
Ε' μέσον αμφοτέρρο, σιωίτιω μεμωώτεμάχθα:
 Η Ο Μ. ΙΙ, Ι Α D ο ς Υ. 75ή
Τroiani, auxtliantur in θεllo όy puzna.
Οmne, autem de εαίο defendimus interfuturi
ΗκίcΡralio,τ't ne quid & Τroianu pattatuν
Ηodie.in poβerum τενό capatieturqucounque είμκrca
Νa/tentiacuit lino,qκando ip/un paperit mater.
δί τενό -Αchille: non haς εκ deοrum didicerit oraculo,
Τrmeύit poβea,quando jui contra deκι νεnerit
Ικ θείlogratιr, autcm dή quum apparent manifβί.
Ηutc refpondit deind: Νερtanti, terra quajator,
το Iano neirafiari, preter rationem,πεque enim teaccer,
λIon ego τ'elim dro in certamen concurrere
Νο: «lio,quoniam multo fortioνει fumu:
Εedno, 1μίdem deincrp, βάeanu, profείti
Εκτyia trita tn βεςulam,ύεllum autέhominiύμι cura ενή,
Η ει αμten Μar, inceperit pugnam,aut Phαθμι «ΑΡollo,
Τλεί λιθillem impedierini,g nonβuerint ριζιανά,
διαιέm tum etiam noύi, iuxta ip/o: contentio orictuν
Conβιάu"ιταlde autem celeriteraινεmpto put,
"Κεάειμro, «ά calum,dcorum ad τωtum aliorum,
"Νόβri, maniύu, necεβίtate.fortitεr domitor,
διο loquutu Praiύat carulea ca/arie Νeptunus
«Αd murum aggert cinίium Herculi diuini,
-αίtum,quem τfique ει Τroianί ώσ' Ρalla Μinerμα
Condiderant, υtcate fugitn euitaret,
*534ando iΡ/km αθigerει ά littore adplanitiem:
λόι Νερtunu conβdeύat & aή εκτενί,
Circάηque denβm nchulam himeri, induerant.
Σίίί τ' εα είtera parte/tdεύantiniugi, αallicolonει,
Cίκεκm te,o iaculator Phαύe,εσ Μartem τινύium εκεηβrό,
3o Sίο θiquidom νtrinque/adεύant conβιltantει
Conβlia.inire autem mole/iam Ρugnam,
Εμηθtabanfar τ'triφκε.Ιapiter.τ./έden,,altέθονιαύatur.
Εί" «κίεα οικ, implrtu crat campu, «ο βιίξεύat ενε
"λίrorκm 3 εquorum:/onitum diair.τ.είννα ρcatύκ,
ή Concurrentium/imuliduo autem τίνι longέ/ortiβιmi
Ιn medium τιrorumque oongrediεθ«nturparati εκgnare,
υΑΕnca/7με
<
 ν. --
* , '
" - ΦΜ Η' Ρ ο Υ Τ Α Ι Α Δ. Υ,
Αινείας τ' αίμσιάδης και Jίος αχιλλέις
Αινείας δε Φe"τος ατοειλήσας "βεβήκει,
ΣΝόυςαζαν κόρυθι βειαρή αται ασπίδα θυδει
}ι: : :
Σε"δεν έχ τέρνοιο πνάω, "εχάλκεονεγχος.
"Ελείδι: "l' ετέροθεν εναντίον ώρπολέανάς,
1." -
1.
-
Είντης,ές τεκ, «ήες *ακταιώμαι μεμάαση,
Αγεξιάροι πάς δήμος θέτεάπ, μίρ
2" ατιζων,
! -- "Εχsται αλλ'ότε κί, τις κενίθέωναζιών
"Δανειβαλη εάλη πε κα", ώει ταφεί, ουόντας,
"Η : Γίγνεται, εν δε σε οίκeαδή σένει αλκιμον ήτορ,
Ν. Ούρή θεπλουραάτε καλεχία αμφοτεεώθε,
"Μαςίεται,έε η αυτό, έποτζιμύει μgχάσαθαι'.
"λαυκιέων η' ιθύ, φέρεται μίει,μώτίνα πέρτη
! ! "; Ανθώ,ή αυτός "θίεται ωeωτα εν ομίλω.
" έκλή ωτίuυε μός και θυμος αγμέαρ
Α'ντίον ελθέιάμα μεγαλύτε; αικείαo'
' 1. Οι ση'ότε δ' 3 ενυν ήσαν επ'ακλήλο στι ιέντες,
ι Το Φεότερες οεισεεια, ποδιόρκης θίος ααλλάϊς, .
: 29 Αινεία τί συ ποσον έμίλου πολλών επε 3ωί,
"
Εσνε ησέγ, θυμός έμοι καχίσαθαι αιώγή,
Ελπόιάροντας 7, αναξε ιππodΣίμοισι
Εμής της σκιάμονιατα εικεν έμ'εξεναρίζας,
Ούτοι τούνεκg γι """μος γέeας εν χέρι θήσει,
"Εάσιγαρ οι παριζό ό, έμτεύοζέσι αισίφραν,
Η νότι το τρώες πιάνει τάμον ξιχα άλλων,
Καλόν φυταλής και «βούρης,όρβα νέμνα,
Αίκεν έμε κτείνης, χαλεπώ, σε σ' εολπα το βέξειν...
Η δη ιό σε γ. (ρημαν", "λλοτε δουει φόβησα,
3ο Η"κ μέμνη όπε "σε 6οών αποριμύον εοντα
Σούα κατ' ίδαίων "έω ταχέεωί πόθεν,
Εξ7αλίμως τότε ή ότι "ασe,παίζεοφώγων..
Είθεναι εις Άι" τονεπέκρυγες άυτα, εγώ τίώ .
"έβσαμεθοραήςεις σμό απί" και ότι πατεί,
"! Ακίασας δε 2. Άμας ελέυθερό, μαρ Σπούeας,
"γι ατάρσι ζή, "έεύσατο και θεοί αλλοι..
Α ελ'
 -=-=-=

Η o Μ. Ι LΙΑ Dos r. 7ή
ΑΕσεάβήμε.Αnchίβadει,ώ diuinu. Αchiller. Υ
«ΑΕnea autem primνη minatu procefirat,
2Ναtan galaafirma βd cίγρεμm impetuoίκm
«Αnte Ρεάκι θαύεύat:τιύνaύat τεro ferream haham,
"Pelidi autεπι εκαltera parta contra rucύat,ίες τείuti
Νοκίκι,quem τίri interficενε parant
conjίκεnte tota ciκίtate : hic auten primin guidam τίiί
ρεndens
ΙnεεΑittβdquando qui in balloτεί"είκmiuuenum[eum]
ΗΑβ4 Ρεtierit,τοnuertitur bians.cirtήmqμε/puma dente,
oritκr,είquein μείforegemit τ'alidum cor,
cauda τεro latεrάφκε σ' lumύο τίrinque
τυrrύerat./έque pβιm εκcitatadρκgnandum,
τό"βίidãιαιτείiafirtur magnoimpetuβquέintmβαίας
τjirorum,τε! p/e trucidatur prima in turba
Φίς «Αεhillem incttaύat robκr 67 αnimu, τίrtlir,
τλtiret contra magnanimum -ΑΕncam.
Ηε.α.quά ta proximi εβnt,in ("fς νίcίβϊm irruenter,
εο Huncμrιorakoσκuu βΡεάιόκ υείοκαιuinu -Αριβει,
«ΑΕnea,εκνικ 14m extra turύam multim εgνε/κ,
αοκβίtiβήan te animu, mecum pκgnarehortatur,
ερεrantem Τroiani, imperaturum εquάm domitoriύκι
Ρari honore ac Prιamunfaiqui licet me interfacert",
ε; Νon είύipropterεκ Friamu regn: «dminiβrationί trader:
8κη επim εi fiΙή, Ρ/έque Janu εβ,neque amen.
«Αn aliquentiύι Τroianizgrum εκεmerunt εκimiή μra εε
«Αmαnum, conβti/oli (9/atiui, υι cofruari, " (teris
Δi meinterfaera!difficulter.a.tεβεro hoc βιfίurκm.
5ο Ιan enim tr(pute)3 aliά hafta terrui.
«Αn non rzcordara quando tε ά θούμι Ιοικm «κίβεnt η ',ή
Άzρκίi aύ Ιdai montibμι,τείociύu pedibu,
Calerttεrttunς φενό non conuertebaru figianυ:
Ιndέque in Lyrnefίων euaββi,ego τεro iliano
.Εuerti aggraffiu cum λίinerua & ΙοκεPatrε:
"
ε
3icaptiuκ, αιτεm mulieνει libero die priuan,
«Αύduκι,βdte Jupiterliύεrauit (7 αήcateri,
ΩΤρ Η Ι
ι
 - 7,4 Ο'Μ Η'Ρ Ο Υ Ι'Α ΙΑΑ. Υ.
-
Αλλ' ενuύ σ έρύεώ, οίομαι,ώ, ενι θυμω
Βαλεαι ώλά σ'έγωγ' «ιαχωρήσαντα κελλα
ή
Ες αληθυν ξένα μηδ' αιτίoς ίς ασ' εμείο, *
" . . Πρίντι κακεν παθέetr.βεχθέν Jέτε
" ι" 5 νήπος έγνω. -

- -
1 - - Το "αύτ ανείας απαμείζετοφώνησί, τε;
-
τ - -
Πηλείδη με δήμ’ επέεοσί γενηπύπο, ώς,
-
Επει δειδίξεθαι επεσάια είδα και αυτοι,
χο
Ε' ιό σή'
ι"Φαίύ κερτομίας,ήδ' ασυλα μυθήσαξή,
αλλήλων γγυείω,ίδιόμ δε τoκήας,
Ε
Πeύκλυτ' ακούοντες έπεα θνη ήo αιθρώπων" -,

"Η "'έτ άρ πω συεμιυς ίδι, έζα εγώ σούς,

Φασί σε μάο πηλήoς αμύμονος έκγτον έβ,
Μντες "εκ θέτιδος καλλιπλοκάμου άλoσύδης
"; Αιται εγώ είδ, μεγαλήτορας αβάσαι
Εύχ?μα εκγγάιόρ μήτηρ δίμαιές' αφe,δίτη.
Τώ δη νuύ τερήίγε φίλον πίύσα κλαύσονται
Εμεε?ν και γάρ φήμ' επέεατί γι γηπντίοισιν
Ω"Λ, διακεκνθέντεμάχης εξαπονέεώθαι,
"Εί. "'εθίλεις και ταύτα αήίύμαι ότι ύειδής
ν" Ηκετέpίωαύωeώτον
Απίθανο, γοεμό,(πολλοί έμπαίθρεςίσασν)
τέκετ νεφεληγερέτα ζάι,
&τίασε "ειδαρδανίίωέσει επω ίλιος ή
"ν πεJϊω πεπόλιςοπόλις μέeύπων
ανθρώπων
Αλλ' εθ' ύσαρείας ώμιο πολυπλίκουίθης.
"έδαίες αυτέκεθ'υιον εειχθόνιον βασιλήα,
Φ", ση αφvειότατος γ%ύετο θνησ%) αιθρώπων,
Τodσει χέλια, ίπποιέλος καταβουκολέοντο
"Θήλεια πλάισι, αγαλλόιάμαι αταλήσι
Ξεων και βαρές εάασαπ βοσκιιμάων.
Σσσα θι Ε παρελέξατοκυανοχαίτη. -
Α: Φιλίπκυσάιάμαι έτεκον δυοκαίδεκα πωλουέ,
Α: δ'ότε μάσκιιτώεν ό%ι ζείJχρόν «όκεκr,
35 Ακρον επ' "διείκων καρπόν θέον,εσε κατέκλαν.
ΑΝ ότι δη σκιρτώει επ' ουρέατώτα δαλάινς,
Ακgη
 - Η Ο Μ. 1 L Ι Α Ε) Ο S Υ. 77,

8"daικ κunc te/?νuaturo, puto, υ: in animam

Ιnducυ:quare tε εquidem recedentem ιuύεο
Ιn multitudinem rogrιdi:nrque contrariu/fr, mibί,
«Αmequam aliquod malκη Ρattara. malum autιm comν
3 ηψum demum,ωσβuftκι αυofit, ..
Ηuίς autem υicίβιm -ΑΕnca, r/pondit,diκίtque,
Ριlida,ne iam mε νεrbi, pucrulum tanquan,
δριγε, te territurum:quoniaπ Ρlanε/tio o ip/2
Ει τοnuicia σ' indrcentta ctiam loqui, -

Νouimu guidem alter altεriκι ζεηκ, (είrnκ, ώ"Parentαι,

2o Paβm diuulgata audiente τενία κortalium bominum.
τυίβι tamen minimε tu mco, τίdifi,πεqκε τίctβim go tκοι,
«Αιunt tequidem Pείει practart prolem είfi,
«λMatre τενό εκ ζhetideΡulchricoma marina ηγmphφ
-Αι εχο filium magnanimί-Αnchtβε
2;Glorior prognatum mε είfi,matεν τενό mίhi εβ νεnut:
Ηorum iam nuno alterκtri 9uidem εharum/iliumploraύünt
Ηodie.non anim puto τενόι, pueriliίκι
ώic diremptos,apugna redituro, είf".
μόdβ υι, ζ9 hac intelligerε, υι bene/bia,
2ε Νήiramgenκ,(multi autcm p/um τirt norunt)
Daraanum 4κίdrm primάmgenuit nabicogu, Ινpitar,
«onaiditque Dardaniam,qucniam nendum llium/acrum
Ιn campo conditum crat oppidum diuer/arum linguarήm θο:
π721η ί47%,

*58ed adbucloca (κύmontana habitabantβntoία Ιda,

Εardanu, τεrogenuitβίium Εriththonium rgrm,
μ/κο 9ai tum dittβimus crat mortalium hominum,
λή", ) Ηaiu, ter miüε εφuz paludem circa paβεύantuν
πν" 3 Ραmtna,pulli, εκultante ttneris:
φ" Η as autern Borra, amault και 2/tentr",
Εquόque aβιmilatu concuύuit ceruleas iuύκι baθcnti,
Η ευεrograuida fada μερεrerunt duodcampaiίου:
4" ". . 2βε autcm φuum /altabant/iφεν αίrnam terrem,
λοι"' 2, Ρεν/ummum/bioarumβιίia zurrεύant, nequa franζεύan"
- " ". Αι φιππη iam/altarent/uper lata dor/a mar",
ίλα" - Ωo 4
 7,6 σ'ΜΗ"Ρ ο r rΑΙ Α'Α. η.
Ακορν όαι "λμίνος αλος πολιιοθέτσκιν.
Τρόα ση' έειχθόνιος τέκιτο τρ%ευιν αήακτα'
Ξε"ις σι' αυτςείς παίύες αμύμενος εξεγ%ρντι,
} 3"τα νάeακός τε και αντίδος γανυμίδης,
5 Ο', δή καλλιςος γ%ύετο θική) αιθρώπων,
Τον ο «ήρείψανήθειδή οινοχρόύειν,
Καλλερς είεκα οίοείν αθανάτσίσι μετείκ.
"

Γλ", "I' αυ τέκαθ' Ψναμόματα λαμένοντα.

Ααομέθων ή' άρα τίθωνο, τέκιτς 2:ίαμό, τε,
π
ΙΦ Αίμπό, τε,κλυτίον θέμιτάινά τι όζεν αρης -
Α'αυάeακος δέκήπιου ο "ί ά'αξέση τέκε πτήλε'
Αυταρ εμ'αχίσης,τηρίκμος ή έττχ έκτoeκoίoν.
Ταύτης ποι Ά τ" και αίματος 4χριωκι έ5,
Άς ή αφετίδα ήεζι, οφέλλει τεμνύθειτε,
και Ο'σπώς κινε"έλαση"δγδκάρπςοι απαίτων.
ξ", ή"μικέτίταύιάλ γάμδα ηπύπο, ώ,
Εταίτε, μέαση υσμάνη &νίοτύπς
"σι γδ ααροτέρρισιν ονείJέα μυθήσαθαι
Πολλα μάλ και θ' αύνκd, εκατόνζυγος
2ο αχθος «όοιτο.
Ε" λέω "βρήμαολίες ση'ένιμύθοι,
ίοι επέων σε πολύς νομός ένθα και 5θα.
Οπποϊίνκ' είπι θα έπος,πή, πακέσας.
Αλλατίκ έριας καινείκεανών αιάκη
α; Ναικεί αλλήλο"5ναντίον ώς τε η ιωαίωκε,
«

ξ"24λωστίιάραιέρι): πέe, θυμοβόειο

"Νεκεδσ'αλλήλκσι
ΕΦ σαι,
μέσην ες αγια,
πόλλ' ετεάτε και εκίχόλος Jέτε και τα κελόύει,
3° Αλκώς η ί μ' επέερσιν Σποτρέψεις μερωαώτα,
Πριν 3Άλκωμαχίσαθαι εναντίον αλλ' αγ θάασεν
Τόμσάϊθ' αλλήλων Χαλκίρεσιν είχείησν.
"Εά ο εν δεινω οτάκε, ήλασε χαλκα, έΈχος,
Σμερίαλέον μέγα αμφι σήκος μύκε "δυejς ακωκή.
" Πηλείδης Jι σακος μήδΣτο έ0 λίρε παχεία,
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑDΟS Υ.
Ρεν/κmmam/uperβειεm mari, cani currabant.
Τrocm autcm Εrichthonίκι genuit Τroiani, νι.grm",
Εκ Τrος τενό tre βίή inculpati nati/ant,
ΙΙή/jκε, Αίfaracώ/ημε όσ' diuinu Gamγmade",
και 23/anέpulcherrinκ κι: nortalium θεminum,
23:m εtiam rapuarantaή,louί νt pocillator είfir,
Ρulchritudinem ob βιam,τ't immortaltύκι intενεβιέ.
λίμ, νεrogιnuitβίικm praclarum Laomadonta :
Ι.aomedon νενο Τithonumgenut,Priamήmque,
εο Lampήmque,Cίγtiώmque,Ηicetaonέmque ramum λ/arth:
«Αlfaracu, autem Capyn:hic.τ. Αnchi/engenκίtβlium,
δεa me «Αnchi/ε",Prιamus.τ.gεnutt Ηεάοrem dιuinκnυ.
Εx θος εχο genενες σ' (anguineglorioν εθε.
Ιupiter autam τirtutem τiνα ανgέtqκε minuέtque
* Ρrout νοίuerit:ille enim potentιβιηu eft omnium.
Sedage,ne ampliu hac diramu puerul, τείuti,
δtanίε: in mcdio confiιδίu pugna:
Licet anim amθούμ, oppνεύτia loηui
Μulta ταlde,quorum ης κε»tum ηκίdam tranβrorum na
2e uu pondu Portaνει.
"υolubili, εnim lingua εβbomώmum,multία ιn/kmt (armone",
Οmnigtni:τενborum.a.ingen campu bιnca'gut thnt,
52ale dικcri, τενbum,tale etian audie".
δεaquid rixi, g opprobrii, nobi nετείf Jί
Contander, mutuo ontrά,υι muliενει,
Ωμα irata contenttone pernicio/a -

εontendentει ούiiciunt mutuό,mediam in τlan, prodrunter,

•λWalta τενa @ non:ira autem εν βa iuύει.
υΑ τirtute τενό non mε τενίύ auerte, alacrem»
" Priu/ηuάm are pugne εontrάιβd 4ζε "εγκ,
Εαρεriamur routuo arati, haβία, - -

Ρικιετίique , ζ9 ίηgraκε" είχνεκm imρεζίt arικη»

64/fam - -

τλεθεmentεrtφαίda.a.cbρεκm crερκίt θα έfa τιβί",

Ρείtdει τενο/εκικη 3μίdam procu! ά/ manκ εναψε
Ως και
-" - Ξ - - -

: ". " . . . 7,8

, ΟΜΗΡο Υ ΤΑ ΤΑΔ, η,
" . Ε3ετοση'ταιβή
Ρεία ελόύσε "άτο γδ
γδ ώλιχόσκιο
χο
ήχος
23
. - ι
άθαι μεγαλήπρος ανείαo,
- ".
Νήπος εδ'ενόησε και? φρένα και κ? θυμόν, Η
} ή . . • "Σ: Ερήίδι'έξι θεώ, εεικυδέα ούρα
Αϊόβασι γι θηπίο, δαμύιάμαι,εδ'υτσνείκειν.
*

ί 8:4ετότ’ ηνεία, "αίoeύνος όβειμεν έχος

ί! !
" ,
τ - ήξε Άχρυσό γδέρύζακ Ά θεοίο' Αψ

:
- * «. Α λαού» ιώ έλαουε Jια πτύχας.αι σή' αρ' έτι τξεις
Ησανέπειαίντ, "τύκα ήλασεκυκλοποδίων,
"Εξαίρια αλκείας ύ, "Ί'είδοθι καωιτέρριο,
:: :
" - "
:
π
Τίμο "μία χρυσή ,τη β' έχετoχάλκεον έfχος.
" ,
, Εχεις αυτ"Εί: φe"ίει δολιχόσκιον έχος,
Και βάλεν ανεί - " Χ/ -

- ζ,
τατος θέε χαλκός
ε πέμυρινες ζούς ή δε ανά τωeύ
; ; "αξήίξει μλίνλί, Φί ασπίς υσ' αυτής.
. Αινείας ή εάλ» Σπο 3εν ασπίδα έχε
Αείσας ε%«ίν σή'αρ' ια" ώτου ενιγαν
ί - ο Εξη ιειών ανά Ζι' ακροτέeyυ έλε κύκλους
- -
"Ασπί), άμφιβeότης, ο η αλδύαμμος
ν"
9. - « ίιάνος θόρυ
Αν η "ζ ή,
θόρ Κ%κβή",
Εςν,καθυ' άχος δίχύτο μυρίον ορθαλμoίσι,
; "Ταρζήσας όοι αξα πάγν βέλος αυταρ αχίλλάδς
"! ξμμιμαώς επόβου, ερυουάιάμος ξίεός οξύ,
2; Εμείαλία λαχών ο ύς χερμάδιoν λάβε χέρι
Αινείας μέγα έργοί,ο "Jύ, γ' αίθρς φέρνιεν,.
-
Φιοι νιυλ' έρντοί εισ’ ο δέ μιν ρέα πάλλε και οιος.
θα "Άανείας ιάρεπε, ύιόμον βάλε πέτρω,
Η"κόρυθ,ή, στέκος,τό οιήρκεσε
λίλβον όλεθρον. -

3οτε, δ'κε πυλέίδης χεδόν αορι θυμό, απηύeo

"μη αρ' οξυνόησε πασίδαίων ενοσίχθων,
:
- ί 4"τίω σ' αθανάπια, θεοίς μ?μύδο, έειπιν,
-
- : πόποι δμοι άχος μεγαλήτηe9ς ανείαo,
Φς τέ. απηλεία, δαμεις αίθος δεκgέτεισι,
*Πειθόιόμοςμύθοιστ, Σπόλλωνος εκάτολο,
-- *
",
ε: " Νήπος εδέ τι οι λ"!"μέσ' λυγε", έλεδρον,
. - Α'κλαι
- "
4 -
 Ο S Υ.
2Τεnuit perterritu.putabat enim longam ha/fans
Εacilε penetraturam είf magnanimi ΑΕnca,
έStultu:ntque cogitabat in mente ώ, in animo,
9μόa non facilεμοίfunt dcorum.glorio/a dona
*.Α τίri mortalibu perrumpί,ό"πιάενε eis.
Νεque tanc . ΑΕnea θείlicoβfortu ha/fa
"Καρtt cίypeum:aurum enim inhibuit,dona dei,
Φed dua, quidam penetrauit laminκι:adhuc autem trε,
Εrant,quoniam quinque lamina, βψtrinduxara Uulcanu,
Dua arca,duάβηue intu/tanni,
Ένnam τεro auream qua detenta εβ ενεa baβα,
εSecundo autem νur(μ, υλdhilla, emίβι longam haβam,
Εt iaculatu2 εβ εΑΕnea ad/outum τ'ndique εquale,
..oram βιό primam τίitenuιβιmu* εκrrεύat κ",
Τεnuίβϊmή εtia induίiά cratcorium boui, ipβίφue θεnitu,
Palia tranβuit fraxinealancca:re/onuit τεro/autύ βιβ iPβι:
«ΑΕnea auten contraάa, εβ,63 άβ Ρrocul/εκrum βψtulit,
Τimenυ:haβα τεroβιρνα dorfum in terra
δtetit cmi/a:nam τ'tro/jμε dβuperat orύει
*"cίγpei cingenti hominem:hίς autem deuttan, baβά longa,
conβitit:dolor τεro ill ofuβu εβplurima oculu,
Τerrito quod prope εκm βκuυ εναι talum:/cd «Αιbile,
Ρromptus irruit difringen τη/εκ, αςutum,
, Τerribilitεr claman::ille τενό capit manu
"-ΑΕnea,magnumpondu.juod non duo τirifzrrent,
Ωuale, nücoomint, βιnt:i.a.ipβιm facilε νίr/abatώ βΙμι,
Τum υΑΕnea, quidem iruentem percuβίfit/aκο,
"νεί adgaleam,τεί ad/ειωum,quod aύ το defιnd fit trήβεη,
2θ prrniciem: -

""?είiaέβήμ εμπ καινοφ, εnί: «nimapriκαβr, .

Νίβ celeriter[hocjanimaduertifitΝeptunu quάfator terra
5tarim autem inter immortale dro, γενύum dικit, .
Ηει εεντε mih dolorLoboritur] ob magnanimύ -ΑΕ"εά,
Ωai cito a Pelide domutua ad inίεrnum defiendst,
33. Αaduίiu, τεrbu υΑpollini, longέtaculantu,
δtultu.nequaquά[εnim]aύ εoproρκίβαύit triβέ Ρεrnicien".
βe itή
ι ΟΜ Η' Ρ Ο Υ ί ΛΙΑ ' Δ. Υ.
Αλλά τίη νuύ έτο, **ίπος αλγεα πάχει, -

Μαψ ένεκ' αλλοσείων *χίων κεφαειεμένα δ' αιεί

4άe" θεοίσι δίο»στοι καιeανόν όύρυν έχουσιν, !
Άλ' αγεθ' ημάς τζ" α' εκ θανάτε ακέραιά;
5Μήπως και κρινίδης "χ"λώσταιναίκε αχιλλάς
Τόνσε Κ%"κτείνη μόβίμον Jί οι ίς αλέαθαι,
Φοεαμή άσπημίες γίνει και άφαντος ολκπ,
4α"θαίνε ον κρινίδης αει παίπων ρίλαπο πτήσθωr,
Φιέθεν εξεγύοντο 2 ιωακών τε θνηπίων.
""Η δη γδ τριάμε ήνείωίχθημεκενίων, ι
Ναό "δή αιείαoβί, τε%εασιν αιάξει,
Και παίθες παίJων, πια, μετόπιθεγγόωνταξ
Τεν 9ί μείζετ' έπειτα βοώπς πότνιά ήρ»,
, Εννεσίγα,αυτός συ μ? φρεσι σήσιτόκσον
ι' "Αινεία ή κένμιν ξεύονται ήκε εάσης.
Ελ":"κιλάθύμιό Άτα.
Ητοι ιά γό νάϊπλέ, αμόασκιάο όρκους
Πάσι μέ" αθανάτοιστ, "3" και παλλας αθήνα,
Μήποτ ό%ι τρώεατιν αλεξίσφν κακόν διαρ,
2ο Μηδ' οπότα, Sρίν Καλερώ"πυρί πάσα σάππα,
Αα"ιό", δαίωσή ή αφήίοι ιίες αχαιώ
4ύται έπει τέγ' άκουό: ποσίδαίων ονοσίχθων,
Α
Βή β'ίιών "αμάχμυ και ανακλή, εγχειάων.
fξε ση' όθ' «jνείας ήδ'ό
ο κλυτος
2,4ύτίκα τωμή, έπειτα κατ' δεν αχίλλόύς.
έφθαλμύχίεν αχλαύ
"Έκλεί?και αχλύ οδεμλίω όύ αλκον
Ασπίδος εξέρυσεν Α"χαλήτορος ανείαo.
Και τίμιά αειπάρθ.πρίζ, άχιλύος έθηκαν,
Αινεία, δ' πέσουεν Κτό χθονός υψόσ' αείρας
3ο Πελλαξ Jε τίχας ήρ%ων πολλας ή κίαπων
Αινείας &ωβάλτο.5εούζη, χ{gής υ
Υξε η επ' ε3ατιίμι πολυαίκoς πo
λέμοιο,
Ενθα δε καύπωνες πόλεμον Αμεταθωρήασοντο
Εκάλεήύδινόλ5, το Ά ενοσίχθων,
" Και μη φωνήσα, έτνεα ":"βεντα αεισηύζ,
-."

Αινεία,τις σ' ώθι θεώ, ατέοντα κιλόζε,

".. Α'πτί"
 =
-----τέιτ--------- -
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Υ. 76ε
8ed curhic nunc innocen doloνει patiίκν
Ιncafum εθ alienκ, culpa.grata auten /zmφεν
«λ4κmera dii, εκbibet,quitαlum latum habitants
δεά αξίte,no:/altem p/km α morte βιύducamω,
"! 9 Νεfortε σ' 8aturnide, ira/baturj; -Αchille,
Ηune interimat.fatale "mim εί εβ εμίtaνε, «
Φt mε βne prolegenu,67' prorβι, εκtinίgumρενια" -

Ρardani,4uem Saturnidespre omniύu dilaxiί ίiύετί,

Ε ogut εκ( natiβιnt,mulieriθώ/que mortaliύμι,
44m enim Priamigenu odit Satuνnius:
Νano autιm iam ΑΕnea τι Τroianί, imφενείir,
Ε" mati natoruκ, 9ui drincep, na/ιεnίων.
Ημίει".rfondit deind, puίεhrissoulu νιneranda lunυ,
Μερtune,έp/e tu in mentiίu rut, re/pίτε
θ-ΑΕneam anipβιmβνuaύu,anβης,
•Α Ρείide -Αεhille interfίει ηuanυuitβιβrti..
Μar"/anε no multa iurauimu, iuramania
Οmne, inter αεου, go & Palla Μinerua,
ΔΝκmqμακ α Τroiani, no auerβινκι είfo malur» aitzφή
** Νεqμεβ Φιuando Τroia inββ, ζηε rota ενεκνεικν
Ιαεε"ία, ηρεηdantaκrem bellizoβ βtή-Ατbiuorum.
δεάΡοβηκα"hoc audiuit Νερtunu jua/ator ιενγκ,
Ε"rεκιfirερένqu: "κgnam ώ"ρενβνέρitύm θαβανω".
Perκειμέt autcην τύι -4Εncas,ζο επείγtu, ενα: -ΑεθέlΙει:
* Confβim τεro huic qudέdeind, oύ έculo βιάι, εαίiginanυ
Εείιά" υΆchillt:hiς autιm bafam ύεnεβrrataω
δεμίο εκrraxit magnanimt. ΑΕnra, .
Ε" 6anε φuidem ante Ρeac -Αchilli"έοβιίt:
*ΑΕneam τεro αζεύa: άterra in altum rollani,
3ολ4αίta, αμtem ordine, heronm.multόβjμε ετιακ, εημογκνω
«ΑΕnea /ιψε"βliεύat dei manuaάκι,
Βενκεπιε νενό aά εκrrrman, partem impetuoβίειli,
Ιbίφue Caacones adpraham armaύantαν:
Ηanc autem ταlde proρε νεηit Νερtunu, ημε/αιον εικνς,
3t Εt iΡβικm τociferan: τενίi alati alloqικτι: εί,
«ΑΕnta φut tr.β. 4torκm fmanta εαρικmiwέρ
Ωρήίγ'4 Η
Α ν
 762 ΟΜΗΡ ο Υ Λ Ι Α'Δ. η.
Αντί αχιλλέος πολεμίζειν ιδε μέχsθα,
Φςσευάμα κ"είωσων και φίλτερος αθανάπίση;
Α'λλ' **χωρήσαι έτεί, συμβλήσεα αυτω,
Α4 και τη μοίρα, αύμοναϊδος είσαρίκκα,
ή * Αυτά, "εία"χαλάθι θα απ και πότμονόλίππη
Θαρσήσας ση'ήπειτα μό αερότεισιμάχεώ;. Ι

3ύαφράρ τις σ' όλος αχαιών εξείαείξει,

"::ίπων λίπε αυτόζε,3 διεπίρeαθε παντα..
το" "έσειταχλάς: όρθαμώσκέδασαχλό,
θεσατσίίμ.ο 91' έπειτα μέγ' έξιδεν ί αλμίτη
2χθήσας ση'*eα ώ-, ωρός όμεγαλήτορα θυμό, k
"ποιήμέγ«5αύμα που'ερθαλμοϊσι όρήμα'
Εχος μάρτόδε κείται όαιχθονος,εσέτι ρώτα
Αίύασω τω ερ "χα κατακτάμψα, μήνεαίνων.
"Η αφανείας οίκος αθανάπίσίθεοισίν
Η ενιαπί, μνέοίωμάψ' αύτως 4χ4τάαθαι.
Ερέτω"έοι θυμό, "μεδέτί σειρwθήνα,
Άνεται ες και νμυφυο ασμενος εκθανάτοι..
Αλλ' άγ δή, αναοί, 2"λ"πλέμοισι κιλά σας,
2ο Τών ώλων "ε" σειρήσομαι αιτίες ελβο, "
" Εύ"ισίνας λπ. Ά επωάσω,
"4"κέτι νιώ τερέων έκας έτατε 1ίοι αχαιει,
Ά' έγική αιτία ή:ίτωμικάτω θεμάχθz.
Α"γαλέον δέ μοι όξε κ; ιεθίμω τώ είντι,
και Ταπούς ή ανθρώπου, "ί"εινό πάσιμάχεθ,
9ύ"ίκ'αρνς,όξα διο, αμζεντός ευέα αθήνη,
Τοανήσ σή' υσμένης έωέποι σόμωκά, πονέοιτο,
Αλλ' όσον ιό εγώ "αμαχερσίν τι ποσά, 7τ,
καιΕ εμετ, φημι μεθησέιόν ασή' -

nωαιον
Αλλα μάλα σχε: είμ, διαμαόες, ευέ τιν' οίω
Τρήων χαιρήσφνόςπς 3 εβδν έγχρος έλθη.
Ως φατ' εαυ κύων τερόεατί δε "αύfμες έκτωρ
"Άº"
35 Τρώες υπήθυμοιμη Ά Ε
"ι ίιώμαι αντ' αχλής,
24
Κιήκε εκεί επί ίση και αθ«νάτοισι καχ:ίμίω,
"χεί'
 τ------ --

Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D o s r. 76,
Contra Αchillem Praliari όy pugnare,
Ωai tε βmul mνείior,69 charior immortaliύω:
δcd recedequotie/aunque incideri, in "βιm,
Νς & Ρraterfatum domum Plutoni, ingrediari.
και δε4 Ροβ1aam -Αchille mortem o fatum afiquutu βινιε
«Αuden deincepυ interPrimo pugna.
Νon εnim aliqui, te aliu, υΑεhiuorum interficiet.
δέεfatua,rείiquitibίροβquam βgnιβcaut omnia:
«λ4οκ νεro deinde Αchilli, aύ οculi, dψεηβt nεύular»
Σο Ιmmenfam, le deinde clarε τidit "culu,
Ιndignaύundu autem dixit adβικm elatum animum»,
Proh dή certέmagnum miraculum hoc oculi, νideo:
Ηafa ηuidem hκc iacet in terra,nrqut τίrum,
Τυideo in quem emιβ,interβctrc cuptën:
zς Certo & ΑΕnea dilcέtu, immorialiύκι dia
Εrat/sdip/umputaύam βuβra βcglortari.
Ιn malam rem aύεat,non e animu me amplitu εκφcrικά
Εrit,qut G nunc.fugit lκύen, α morte.
Scd κge,iam Danao, ύεllicojo, adhortatu,
*Φ.Αlto Τroiano, εκperiar ούuίμ, τεnien",
Dixit,ώ in ordinet/aliit,imperauίtqμε τίro cuique,
Νε ampliu, nunc α Τroiani, proculβate diuini -Αεhiuί:
Sad age,νir contra τίνum εat,paratήίφue βι Ριζnarε:
Τιfficile enim mihί εβ,ζ9 fort licέt εκβtuti,
2)Τοthomint, inβqut,ζ9 cum omnibu pugnarι:
Νε.λMar, 7uidem φui deu, immortalu cft , ηεqμε ιλMineru4
Τanti Ρralήin/iquertturaciem,ζ9 φugnaret,
8ed quantum φutdem ego poljum maniίκαι/ήue pediίύ/ήμε,
Εtroθονε,mon me amplικupato"εη (firum είfi, ne pauίulum
3Φ quidam.
8ed adem totam Ρrnetrabo,ηeque aliquemputo
Τroumgauifurum εβς,quitάφue prope ha/fam mcά τεnerit.
Sic dixit incitani.Τroiano, τι cro illuέfri. Ηcέfor
Ηortaύatur minatu(afβrmakat.κ.(citurή cotra -Αchillέ)
1; Τroiani magnanimi.netimete Αchillem: -

Εtenim go υcrύi, νει cum immortaliίκ Ριζaarm, έ

ΗΑβα
ί
 ΟΜΗΡ ο Υ ΡΑ1 Α'Α. Υ.
Εκ δι' αργαλίον,επειή πολύ φέρτερςί εισιν
9υσι «χαλώς πάντα, τέλος μύθοις όλιθήση,
Αλλα το μάρ τελέει,το υ? ύμεωκγυ
λίολούει,
5Τρδ9ί εγώ αιτίες "με δειπυει χείρας έδικεί,
Επυρί χείρας έζικειάβός υ"αξ3%, σιδήρω.
Ως φάτ"επο τ"ιμίωνοί 3' αντίο, εξ8άειεφ, -

ί Τερόες ήυ α' αμυ fς μάχθη αφος ώρτο ή αυτή,

"α) τόταν έκτορα είτε Άβασα ροίβος Σπηλλα,
το Εκτορμ κίπ πάμπαν αχιλλήί
Φg"μάχιζε,
Αλλακ; πλήθύντι και εκ φλοίσβοι, θέJιξε,
και ί Μήπως σ' ηε βαλκή: 2εύει άρει τύψη.
" και - Ως έραθ' άτωρ 9ί αυτί:ί λύσα, καιλαμόν αιθρώ,
τ
"Ταφέήσας ότ' άκουσε θερόότα φωνήσαντες,
5" "l αχλάδι τρώεαν, θόρε εμεση
είμένο
Σμαρδαλέα εάχων περώτoν δ'έλεν ίριτίωνα αλκή, -

Εθλονιοπuυτεί ιπολία, ηγήτορα λαών,

Ο ύμεντέκ, νηίς δτριωτς; πτoλιπόρθω,
"
"Είχώλαύσοτιφίενπγών , πίονι δήμω,
ή 3% "ιθύς μεμαώτα βαλ' έχει 47ος αχίλλούς,
έων κακκεφαλίύ?" ανδιχα πάσα κεαθκ.
Αέπησιν διατσών ο "l' έσ4ύξάτο ύ", αχιλλέυε,
"είσαι τριωτείύν, παίτων εκπαλότατ' «ιδρών,
* Ενθα Φε τοι θανατος,γγυεή θέπ, ές' όλη λίμνη
Είγαίκόθι το τέλος πατραϊύν όξι,
Υλλα επ' χθμίεντι ο έμώ ή ήίπ.
Ω", ράτ' "όχάιμος τον δε ακότος όασε κάλυψε»
3ο Σονμέν αχαιώήπίπ., ίδια ώτριις ντίον,
Εξότι εν υσμίνκο "l'επ' αυτη Φιμολέοντα,
Ε'ώθλδ, αλεξκτήρα κάχής,αλτιώσεις είδν,
Τι

Νύξεκφ "είταφον κυνέης όλα λαλκοσαρήκ.

9υ"' άβα Σαλκεί, κόρις έχεθε,αλλα δί αυτής
Αιχμ"ιεμένη βήξ' "σέον,εκέφαλος",
35Εγή, αίσας πεπαλακτο δίμασ. "ε" μεμικώτα,
Σ'αποδιέματα "η έπεισα καθ' ίππων αίωοντα,
Fτ είθεν
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D o S Υ. 76 ,
ΗΑβα υενό arduum eft,quoniam multo fortiorε βιnt.
Νεφue. Αchilles omnibu, βnem[βιujmini, imponet:
δεd aliud quίβεm μειβctet, aliud τεro in medio mutilur",
(id εβ imperfεάum] relinquet.
5 Ηuic.a.ogo contrarius iύο,ειβιζni maniύκεβmila εβ,
Ειβ gni maniύκ, βmili εβ,roύoreautem ardentiforro,
εις dixttincitans:ht autem aduerβ hafia tolleύant
Τroει:borέ.υ.βmulmiftum εβroίur,ortή ήu, εβ clamor.
το Εt tune Ηεξίοren alloquutu εξί a/ran, Pθαύu, Japello,
Ηείtor,me amρίiu omnino εκm υΑchille congraduare anto
primam acier», -

Scd in den/a acίε manens ώ, εκ tumultu εκτίρι illum,

Νετε τε! eminus,iaculo percutiat τεί cominu, en/ firiat,
8ic diκit.Ηεάον.a.ravβω εκgrojιu εβgίούκm υirorum,
2, Τεrritu,quando audiuit dει τocem loquentis:
«Αchillet.τ.in Τroiano inβίiit mentiύu indutu: νούur,
Ηorrenaε τociβrans.primum.α. nterfacίt Iphitiona
δtrenκκη»,0tryntiden,multorum duίiorιm Ρopulorum,
Φaem aympha Peperit Νai, otryntco τινύιum εμcr/ori,
2ο Τmolo βιό niuo/6,Ηγda in opulente Ρopulo:
Ηunς.Φ.retta rκεntempercuβίt hafia diuinu: -Αchillει,
«λίεάικκm par caput.id.a.in dua parte totum/jum είf,
Ικfonuίiqut cadent gloriabatur.a.diuinu: «Αchiller,
1ace, οι γmtide,omnium terriύtltβιme τίrorum,
Ηέε/anέtibi mor genu, auten tibί εβ ad laεκm
Φygκum,τίi tιbi ager Ρaternu εβ,
Ηγllum adριβοβιm,ώ; Ηermum τorticοβιm.
Sic dixit iaάabundus.hunc.τ.caligo in οιulu obtaxir.
Ηune 7uidem -Αchtuorum equicanthi, rotarum contriuerώt
Ρrtma in acie:ille τενό,[.Αthrlic!)po/f hunc, Dewelcontικα
8trιmuκwn propul/atorampugna,-Αatcπονώ βtium -

Ά /εςundάm tipu, per galean» ενεα:4εha, baύεntem:

Νεεβιnε arcagalea μrohiύκι,βdΡcripίαm
Cu/pi, aάa rupit oι,cενείrήmque -

Ιntu omκε (αάatum β.interfacίt.τ.ipβικ "μεntem in (c.

ΕίμΡodamantem autem dειude at εφuis dejilienter",
-
«Αnίε
β'

\
 766 ο ΜΗΡ ο Υ ΓΑΙΑ, Δ.
Πeόθεν έθεν φ3ύγοντα Υ,
μεταρρενον έπασε δουεί,
Αίταρ ο θυμόν αίθ,
2) α δε και ήρυγήυ ώς ότε ταύρος
"Άνγϊνέλκίμιμος λί, κωνιιν αμφι
Κέρσον "των γανυπαι 3 έτ, τοίςάνακτα,
ενοσίχθων
στις άeατόν γερύνντα λίπ' εσέ" δυμος αγμύωρ. -
Αυταρ έβή σύν "νει μετ' αντίθεον πολύθώεων
"βιαμίδίω, τον "τι πατήρ είασκε μάχεώ,
Ο μυεκα οι "? πάσι νεώτατος σκ, γόνειο,
Και οι φίλτατος έσκι,πόδεω, δε παντας ενίκ.κ.
"Α" τότε νηπέκσι που, "ετίω αναραίνων,
fν
"Ά όλα αεμάχ" εκ. φίλεν
θυμιόν
ώλεσε
. 3Ε βάλεμέασον ακοντι ποθείρκης Jίος αχλλάς,
Ε"τα «ξαίωοντος 3, ζαςήρις όχθες
"Χρύσγοι σύ, "Χ",α, διπλόος ίξτείο θωρ»ξ,
!1 ! Αντικρυ δε "έχεται ομεαλε, έγχεος αιχμή,
Ευξεή' έειπ’ "μωξας νερέλη θα μ" αμzεκάλυψε
-
ι -
2Ο
"έ"φετί
Εκτωρ οι θι έλαβ, έντεκχερσιλιαδες
δ' ως ενίνσι χασίγνητον πολύδωρον
-

"β% χερση έχοντα λιαζόιάνον ποτι ί»,

Καβ ρα οι όεθαλαθώ κέχΨτ' αχλύς,κά" αρ' έτ' έσλη
" Δήρξν εκας παραώ",αλλ' αιτίβι 5,3 αχαλή,
Οξύ δόρυ "βάδαίαν φλογιίκελος αυταρ αχιλλόύς
4. ς είθι ως ανέπαλτο και δίχέιάρος επό, Ά.,
1
4 Εβυ, ανήρ ος εμέν γεμάλις" ενεμάωατο θυμόν,
%μει επήeoν περ, "πιάονεσί αρ'έπ jίω
)
τ"ρέήσας τοεισέρ» "Ρυθαίολος έκπυρ
Ηήλείδη με σή κι'επέεωί γε,"πυτιον ώς, «"
- Επτο δειώξεώ, έπει
ι Η μό Άτομίας ή91' αίσιλα μυθήβrzz υ

9ίδα δ' ότι συμί. εδλός εγώ δε σέθεν πολυχείερον,

3; Αλλ' ήτοι μή ταύτα θεώ είνιωασικές θ

Αίκι σιχίεότε,«" εων Σποθυμιό, έλαμωή,

. , Δκέz
4.
 Η δ Μ. Ι L Ι Α D o S r. 767
ΩΑntal, figientem in dor/ο τιμlnerauit hafta:
δεd hic animam εί#aκι όy mugiit, υt quum tauγκ,
Μαζιι tratiu: Ηείiconium circum regem,
Αdole/tentibu, trahentibu.gaudέtque hu Νιρtunu:
f Sίς νtique huiu, mκgιεnti, raliquit ofa animκι ειatκι.
Stahic iuit cum haβa in diuinκm Polydorum
Ρriamiden,buncawtem neutiquam Pater/intύatpκgnare,
Εο ηuodipβ inter omnε minimu, erat natu,
. Ειεί chariβιmus erat,ρεaiίκι υcro omnι, τίηcebar.
** Τunc τετο iuuentl: inβίtia pedum τirtutem οβεntan",
εκrreύat Ρer primam aciem , 4κοκβηκε εharum Perdidit ας
22377244273:

Ηunc percuβitiaculo τε!ocipe diκinκ, Αchille,

Σ;" targo,dumpratεrcurrerct,υθi baltείβύκla
«Ακrca connιέfebantur,όy duplex concurrebat thorax:
Ε regione.apenetrauit iuxta νηούilicum katia cuβίι: ί
Εtingenua procidit είulans.neύκla autem ip/um obtaxiε
Νigra:ad/ε.τ.collegitintgβina manibκ, inclinatu. Η

2ο Ηεδίον autem poβquam animaduertitfratrem Polydorum»

Φι/tera manibu, tenentem aduolutum tεrνκ,
Είκ, oculi, offίιβι εβ calgo,ηεque ampliu, βιβinuis
Βiu proculτer/ari,/έd contrariu τεnit. Αchill,
«Αικtam haffam τibran Hamma/imilis:/2d. Αchillas,
Τυι τιdit./fatim εκiliit,67 επάaύundu, τεrbum diκίt,
Prope cft νir qκi metιm maximε τοnfecit animum»,
,94i mihi amicum interficit bonoratum:ncque/anε diκtia,
Ιηuictm/ubterfigitabimus per aciet/amita,
Diκίr,o toruέ intuitu akoquutu είt Ηadorem nobilà,
Ρropiu, accede,τ't celeriter morti, βne con/squaru,
Ηunc.a.non territu, alloquktu" εβgalea inβgni, Ηείίον;
Prlide,me mε νεrbi, purrulum τείut,
δpere, te perterrefatturum.guoniam proθε nouί και μ/ε
Εt connicia όy diίia βιρεrba loqui:
Stio autam juod tu ηuidem forti,,εχο.τ.te mulro infνίων,
τετάm #a ήuidem dcorum ingenibusίiΡotefatal/ita βιωr,
δι είύi,tnferior quamui βm,4ωimam τα σηκr"
- Ηa.β4
 2ε 8 δ ΜΗΡΟΥ ΥΑΙ Α' Δ. Τ.
Αξβι βαλών επειδή εμόν ζέλος οξύπτέρριθεν.
Ηΐα και αμπεπαλων οείει dόρυ,κ, τόγαθήν»
Ερή αχιλλήρς πάλιν έτζαπακυυκλίμοιο,
Η κα «άλαψύξασα το άναψίκεθ,
έκτoeα δίον,
"Αυτό δε προπάeριθε πουλόν πέσει'αυταρ αχολό;
Εμμεμαώς εποευσε κατακτάιάμαι ώρεαίνων,
Σμαρδαλέα μάχων, τεν ση' εξήρπαξε Σπύκλων
Ε"αμάλ.άςτεθείς εκάλυψε η άρ ιέει πολλά.
κ.
εο βις με έπειτ’ επόeyυσε ποδάρκης άνο: αχιλλέας
Εχει χαλκέιωσει οι κάeα τύψε βαθείαν
,
" ί ΑΝότι δη το τέταρτο επέσυτνομίμον ίσος,
Α"να fί όμικλήσας έπεα πτερόεντα πρίσηύδα,
: 1 και : Εξαδvuυέρυγες θάνατον κύη τέτοι αίχα
και ί "Ηλθε κακόν ναύαύτί σ' έρύσαποφοίβος Σπόλλων,
; έξμέλεις &χεθαιώνες διύπο ακάντων,
Ηθή σ' εξαίύωγ δύσέρον απο λίρα,
Είπου πευέμοιγ θεώδά, τάριοδό, όξι
Σ""άλλους τρό,ν όπείσομαί κ. κιχεία.
εί: ειπων διύοσζτα κατ' αυχέναμέασον ακοντι'
τ -
; ;
Η ειπε θεσε,πάe,ιθ, ποιίων όδετο, με ιαουε,
ά"μέχρν δε ρίλητοείδία, ηύντε μέγα, με
* Καγγάνι δονεί ζαλωι ηρύκακετόνμέν έπειτα
Ούτίζαν ξίφεί μεγάλω εξάνυτε θυμόν.
" "; Αυταρ ο λαόγονον και δάρδανονιλεβίαντος,
Αμφωεριμηθείς εξί-πωτα. χαμάζε,
Ε"μεν δούβιβαλών τον δε 3εδόν αοριτύψας.
ή 4 " Τράα Ί αλατοείδuυόμεναντίoς ή υψε γιuύωί,
Είπως όύπερίJδίτο λαβών και ζω δν αφείη,
- ί
: 1. 3*Μηδε κατακτείνειεν,όμωλικίω ελεήσας
- , " "Ε Νήπος, ιδε το ήδη ο 2 πειστάθειι έμελλεν.
. :
i , Φύγά, τι γλυκύθυμος ανήρ μυ έδ’ αγανόρεκν,
- ""
Α"λα κάλ' εμμεμαώς ο μεν άπτετο χείρεσι γιύω",
- -
Ειόμες λίρεδιο δε φασκίωότα καθ' ήπαρ,
- .. Η "Εκ δέ είήπαρ όλιδν,αταλμέλα ήμα κατ' αυτί
ι, " " - Κέλτον ενέπλήσνι,το, δε σκέπς όασε κάλυψε
θνμκου
 Η Ο Μ. f Ι Ι Α D Ο 5 Υ. 769
Ηafa iacalatu,quoniam & meum telum acutum antε cft. *

Είκit,ώ φuatien, επmίβt hafam,cam υεro «λΊιntrua

Ρlatu,
έenβm ab «Αthilla auertit:glorio/ο,
admodam/piran ilia autιm νεκεr/a εβ ad Ηrξίο- ν

rem nobilem,
ή ΙΡβuβ, antepade certdit:/td.Αchillt, «
Εενοκ rrruit occidere rupian",
Ηorrendκm claman:illum τενό ενίρκίt . Αφοllo
Εacilε admodum, υίpote deus,operuttά κεύκla multa, -

το Γrrquidem deinde irruit τ/elocήρε nobili, υΑchiller

Ηaβa erca,térque nεθνlam percuβttproβιndaημ:
έed quum iam quarto impeteret dro βmilu,
Φrauiter comminatra τεrbi, alata loquutu εβ,
Τurβα nune figίβι mortem εκmu:certεribuproρε
"Φenit εκίtium:nunc rurβu te liberauit claru υΑpollo,
ακι τotαfacere/ώlει,"roβctβen: ad/onitum iaικlorumν,
«Αttamen ta conβtiam cy in poβerum οίκιam fattu,
8ifortε aliquu etiam mihi dcorκmadiutoν εβ.
Νάc.a.alior Τroiano aggrcdiar quencuna afiquurus ficro.
2ο &ic loq.Drγονεn τιulneraκίtper τεruicem mediam taικίο:
εεεidit νινό ante Ρedes.ille.a.4unε φuidem reliquit,
Ρεnochum τεro Phγletoriden,ampίκmά,magηκmά,
Ιn genna haβαρtrcutien, datinuit:hunc ηuidern deinde ι
τ)uίneran, εn/ magno abβuίut animam: . -

2fδtd hic Laogonuκ, ό) Dardanumβίto Bianti,

«Αmθου adortu, εκ εquu depalit in terram,
Αunc.φ.lancea percujum, lium.τ.cominκ, onβτ'erberatum. η
Τrocm autem.Αlaβorrden kic quidem oύκικ, νεπit,2»nua, " :
8i 4ao modo βύi Ρarcerer,pνεhendenυ, cσ τνιuum dimistεrwt, - .
3ο Νεque intεκβcerer,coaqualem «tate miβrata".
8tultur,ηεque hot noucrat quod non perβιαβιru, erat.
Νon enim τllo medo mitt, τίν ενα",utque benignus, ι
δεd ταldefrrοκ:hic quidem tangεύa mamθνι, Ά " . . .
εκφien, precaritillε τεro enβ υuintrauit cum ad heparo " ,
ε3, είκ, τενό θεραν εκείdit,ω atεr/angui, Εβu, ,
διακm implεκίt:ειuί% caligo εικJε ιεκ"
Ρd -
Η ε .. "
Η

:
-
 77ο Ο ΜΗ' Ρ ο Υ Τ Α ΙΑ'Δ. Υ.
- Θυμου δευόμύρον ο "εμούλιον ούτα
Άυ"
Αοιθιζατ εξητας
ους είθαρ Jε Φι ούατος ήλθ' ετέργιο
- Αιχμή χαλκείη ο Jί' αγίωρες υιον έχsκλον
Μέσσην κακκεφαλικό ξέρει όλασε κωπήεντι,
} " 1. -

1ία 9, ύσεθερμάνθη ξίφος "ίαπτο δίκατ' όσστ

Ελλαξε πορφύρεος θάατος και μοίρα κéαταψή,
ι ΑΦυκαλίωνα ή έπειθ'ίνα τα ξιωέχεύσι τένοντες -
ίτι - Α
ΧΟ
Αγκώνος,τη τον γ ρίλης διαχειρος έπειρεν
Αιχμή χαλκείνο Jέμι, "χείρα βαρίωθείς,
Πeύδ δείωνθιά από ", φασγαίω α"χάνα θείνας,
ε π
--
Τηλ' αυτή πήληκι 4%ύ βάλεμυελό, αξ:
ι: ". -
Σφοrofυλίων είπαλθ"υάι οδήχθνι κείτο τατυθείς.

:ι , ή Αυταρ όβή βιέται μετ' "μύμονα πείρεω ιίον

, Α' και Ι Ρίγμονές εκθ, ί"έειβώλακες ειλήλούθ".
* Γόνβάλ "μέρσον ακοντιπάγη η εν νησίύιταλκός,
1 . . Εφιπε ή εξόχίων ο 9ί αρνίσοι, 5.εάποντα
! ! .
Α'ψ ίππο:ς 57έψαντα,μετάερενεν οξέι Φουρί
1
Νάξ. Στο "ι'αόματος ώστ"υκήθησαν Jέ οι ίπποι.
»)

ί
2ρ 2: οι κεαμαμάει βαθύ' άγκιάθεσπυκες πυρ
ν
\ -

Ούρεος αζαλέοιο βαθεϊκ θε καίεται ύλη,

ή
Εκίπ" τεκλογέων αεμες φλόγα ειλυράζει"
τ . -
Ως έγε παίτηξύ, σύ, εγχsiéαίμον π., -

Κτεινομψόοις ερέπον, ε όη'αίμαπ κία μέλαινα.

' - νι !
2; ", ά!'ότε τις ζώξη βίας "άστιας ώρύμετώπα
Τεμβέαμα κρί λόμκόνευτερχάλα ε; αλωή,
-
Ρέμφα τε λεπτ' εγϊύοντοβιώ,
Αν
υποπίων, εειμύκων»
καθίμου μώνυχτίπαοι
; ας ξο'αχιλλύος Αλέ
- 1 Στείβο ομόδιέκυαξπ & ασπίδας αίματι σή αξων
4 Νέρθεν άτας πεπαλακτο,κ.
! ί : "Α: α, ας'ιππεία, οπλίζ,4"τυγες
βαθιάμι και αειδίρε,
-
Αίτ' απ' όλτσπά, εσον ο σείετο κό γγες έζαλλον,
Μηλείδης, λύθ" σε παλάσσεπ,"επικύθος αφέθαι
χέtexς αάπτοις,
"
- Υ' ΓΙΟ"

" και
" -

4 -
π-τ=:
- -

--> - - - Ιτ ΕΕ
----------=---
- ή
Η ο Μ. Ι L ΑD o 5 Υ. 7γι ! !
" Ακίκο αμficίεntu.tile. τ.rur/u, λMulium τ'κίπε"Αuit «βani, Υ
Ηaβa ad awrem:moκά Ρεν αμrιm pνα-"κανει αίteram,
ανβα ενεα:ille.a. Αgenori, βίιum Εcheclum -

«λίεάιum per caputgladio percuβιt manubriato: -

γΤοιu autem incαίιιιι "ηβι/anguine.hunc.τ.inoculi,

αεριtn gra mor & fatum τiolentum. « ί
Daucationem autem defnde, τύι conncάunt (enerαι -

αμύitι:hάς ilium charam per manum confodit - . Ι

cuβu area,hic.τ ipβιm εκφείtauit m tnugrauatur,
ίοΡrεβnter olden mortem.tile autέgladιο cerutcέτενόενκα,
Ρrcrul cum ip(agalea caput protecit,msedulla rurβι,
τ'ertείri, εκultit ipβ νενο/κρεν terram acuit εκτε»βu.
-Αι ip/ perrεκίt ire in βrenuum Ρινει βίtum
Κύigmum,qui ε Τhracta fertili υεηerat,
τ, Ηwio percuβιt medium ιείο,βκκmά εβ η νεηtre/arrum,
Ρεciditautem o curru.hic νενό -Αrtithoum famulum
Κεtro εquo conacrrentem in dorfo acuta hafta
Firiit,έφμε ομrru depuίit,turbatι funt autom ειu cφαι,
guemadmodum.υβιrit per profιnda ταίει τηgen gnί,
2ο λfonti, arιdrprofunda autrm crematur βίua,
Ει τίique turύaa, τεntu, βammam circumuolut,
Εic hic in omne, Ρartes currebat cum hafta deo/imilt,
Εοι,quo, occidεύat, nβquen:.[ε.occiden",quo; inβήμεύatur.]
βιιεύat autem farguine terra nigra.
Τύt τενό ηuando quu βιθiκgauitύομε, marr, latiβonte,
«Αd triturandum hordeum album rotunda in arca, (rium,
2godfacilε εόminuitur θοάβιθ Ρεqibu τεθεπηέt, r κmtgten
είο/κή Δchille magnanimo τηicam υgulam baύιηrει, εφμε
Ωalcabant/imul mortuo/3 σ57' είjΡεου:/anguine.a.aκκαι ..
3Φ Ιnfα totus fadaύatur,όσ'
oréε, θια oirca currum crant, .
22o, aύ εquorum τηguίiguita a/bergεύant, (firre
32"ά ά εάathi fubfiliςbantia antem oupieύa gloriam νε
Ρείidει:taύς νετε fπααύκturmanu, inuiάκι. . -

Da ή -

Η
 Τ' Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ Τ Η Σ ΦΕ Ρ"Α
ψωδίας της ομάeyυ Ιλιαόδος.
ΤΕ τερέωνεις δύο διαιρεθέντων μέρη, άθμεν εις τίμι
πόλιν,άθ δε εις τον σκάμανδρον αχίλλειξ διώκει,και δι
καούoνεμίας ζωοεάει, ποινίωπατρόκλου, το δε λυκάνια
τον αριάμου και ας ερυπαίο αιωρεί έπειτα τύ ποταμώ
αελημμύeαντος, κινοιωώοντα αυτόν σώζε ήραςος, εμαρή
στας τον ποταμό και το πτβίων, μή ταύτα θεών μgίχε γί
τεται αεός αλλήλοις, αχιλλέα θ' Σπόλλων είργl αγμύερς
εμοιωθεις,ώ 94'γων εξαπατά,ίως οι τράις διασώζονται εις
τίω πόλιν.

Α Λ Α Η Υ Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ, Η* Ε'ΥΠ Ι Τ Ρ Α Φ Η.
Φί,μόγε αμακίδα, παρ'ηϊόνας ποταμοί.
Α' Λ Λ Η.
Παeκπόταμος μάχ".
2 Η*Σ ο Μ. Η Ρ ο Υ Ι' Λ Ι Α' Α Θ Σ.
ή φίραψωδία.
Λ Λ' ίπ ν πίρ, ξι, εύλιώς στ».
μ940, Ρ

"Ε δινήεντος , εν αθώνατος τέκετ"

έις» -

Ε, θα διασμόξας , έξύ κι, πεδίον d\' ό,

δίωκε.
τίες ωόλιν ήoo οι είκλοι ατυζόμενοι φοβίοντο.
Η κα απ' αεντίμω έτεμφάετο φείδμος κτωρ»
Τάε οι γι «νεχίσναν πρυζιτες ήίεμαι ήρη
Σιίττα
 "Ι LΙ ΑΙD 1S Η 0 Μ Ε RΙ«

Κ ο 1 Α κ τ s in duas diuifis pattes,hoς φuidem ad

vtbem, illos. ν.adScamandrum Αchilles perfcqui
τur : & duodecim iuuenes viuos capit in νltionem Pa
trocli: Lycaonem autem filium Ρriami,& Αβcropaum
interficit.Ρoftea Ruuio inundante periclitantem ipίum
fetuatVulcanus,incendensfluuium & campum. Dein
de oritur dcorum pugna interipίος. Αchillem autem
Αpollo impedit Αgenoti afimilatus, δc fugiens dccipit,
denco Τroiani falui perucniunt ad vtbcm.

Α Ι τν ο Ακσ. v Ε Ι Ι Ν sc Rτ Ρτισ.
Φ,Labστ ΑΕacida ad tipas Ruuij.
Α Ι, Ι Α Ι Ν S C R. Ι Ρ Τ Ι Ο. -

Fluuialis ρυgna.
Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι ΑΦ Ι S
Ι. Ι Β Ε R. Χ Χ Ι• Η

ΕD Ροβquam «a alueum perutneruntpul

εhrε βuenti, βuuή,
Χanthίνοrticοβ,quer,
S immortalägenuit Ιμω -

Ρtter, --"

1ύi υιajoidi eos, alio:per campaminβqμε

5 - 4atur
Α1 τνύεm,quά alή turύati figerant
Die βιρεriori,quandejκνεύa illuβri. Ηεάο",
14ac h prokandeύantur infigam τεη "ή", «utιπ Ιιιώξ
"g Η
 " . 774 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Φ.
-
" -,
Πίττα τωeώθε βαθείανέρυκάιάρ ήμίσεες δε
Ες ποταμόν είλειώτο βαθύρροον αιγυερδίτίω'.. "

Ει οι' έπεσόν μεγαλω πατάγω βράχοι απ' ρέεθεα,

} "
"
Φίχθα δι' αμφιτεί μεγάλ'iαχον, οι αλαλητώ
ι" ΣΕνέον ένθα κ, ένθα,ελισσόιάμοι και δίνας,
Ω: "'όθ' υπαι ριπή, πυρής ακείύες ιερέθονται
:: : :: ".

Φέγέιάμαι ποταμόνδετο δε φλέγl ακάματο πύρ

Τ: ".
-
"
-
Οριάμονεξαίρνης,πυ Jεπτώσσουσκαθ' ύδωρ,
-- Ως ύω' αχιλλήος ξαίθου βαθυδινήεντος
"οπλότο βίο: κελάδων ζημιξίππωντε ο «ιδρώ"
": Αυταρ ο διογ%υής δόρυ με λίπεν αυτν επ' όχθαι",
Κεκλιμύον μυρίκηστν ο ή' ένθoρε υαίμονι ίσος
Φασγανον οίον έχων,κακJι δε φρεσι μήΦετo έργα, *

... " Τύπτε σή' ό%ιςποφάδίω ήJJεςόνος ώρνυτ' αεικής

2 : : α; Ανει θεινοιώύων,ερυθαίνετο οι αίματίύδωρ.
και 1 Ως σή' ύτσο δελφίνος μεγακύττος Ιχθύες άλλοι
ι -
"Φόύγ'ντες πμπλάστ μυχριξ λιμήίος όύόρμου,
1 Αιδέτε (μάλα κέ, τι κατεθίει ό κελάζιστή
Ως τρώες ποταμίο κ? Jεινοίo ρέεθeκ -

-
2o Πτώσσονύσόκρημνοιέ.ο ση' επίκαμε χείρας έναίε"»
" Ζωεις εκ ποταμοιο θυώδεκα λέξατο κούρσα,
* Ποιίμ πατρίκλειοιύμoιτιάδαo θανόντος
Α' Τεις εξήγι θύραζε τνθηπότας ηυτε νεζρφιξ"
Δησε 9ί οπίσσοχείεας ευτμήτοισιν ιμάσι,
ί ": 2, Τοις αυτοί φήέεσκο βή φεπτοϊσι χιτώση"
ά -
Δώκε ή εταίρ,ισινκατάγνκείλας όλη νύας,
ί Αυτα ο αψ πόeoυσε,κατακτάωμα μενεαίνων"
Ενθ'ιείτοριαμοίο συνίμύτετο σαρδανίδα ο
: Εκαι ποταμοδρόύγ, ντι λυκάνι,τόν ρα ποτ' αυτός
5 ο Ηγε λαβών εκ πατρίς αλωώς ωκε3έλοντα,
Εννύχιος τoeομιλών ο 31' ερμιεόν εξέι χαλκώ
- Τάμνε νέοις όρπηκας,ϊν' άρματος αίτυγες είεν.
Τω ση' αρ'αίωιςον κακόν ή υθε dϊος αχιλλειξ,
Και τότειώύμιν και με εκτιμένlu, επέρασσε
3, Νnυσινάχων,αταρυος ιήσονος ώνoν έδωκε.
Κείθεν θίξεινός μιν έλύστιτο, πολλά θι έδωκεν,
Τμβριος
- - .'
\

-- -
-ε--" μα
 Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D o 5 Φ. 77,
οήudi antε den/am τι inhibενιt.dimiaή νενο
Ιnfiuuium τοίκεύanta" pνεfundό,argentεο" νονticέ, habέιέ,
Ιncideruntά magno/trepitutinβnuer"μιτ, alta fluenta,
ipa.a.cινεκmcίνια τaldε νε/onuerunt:hi.τ.είαmor"
9 Ιήmaraύant huc o illuc conuoίurtP" φοrtices.
είcut autιm cum impetu gni: Ιοι"β* εμolant
τιfigiantadβuuium.arάειά τndξfatigatu go"
Εκcitatu: νεPentε:h4 τενό τνερtda cadunt ε" αφα"
εις aύ. Αchille xanthiprofund" τονικεfhaύτηta
"Imρlebatur βιικu, γεβnan, promiβικό εφθιά ό7 τίria,
δελ hic nobili, haβam qui4εη reliquit ιθt ad ripa",
Αύaitam myriciiiip/e ύεro inβίiit4ε: ""
σιααιum (οικm θαύξηstmala.τ.mentiύκι εogitabat opera,
τενίεναύat.«είναμηcirca : borum. * 2" εκεμta8a1""
"Επρεεβνum,νκύε(ιεύatά/anguίπε "θ". (fαάκ
Siίκι autem άdelphinoinζontiΡιβε αίθ minorestatii,ar!
Εκgientει,implent cauern"Ρονι" tuti,
Εργηίdantει(auidε enim denora 4aεκε"% τεperit.)
2οείc Τroian βuuή
4ύacύan://ι βιόper impetuoffίμευε"
νυφεσιua υιfatigαι""""" εκλεndo,
πνίκο, έβuuio duodecino delegit tuuευε",
Αa νιηdiaam Patrocl: Μεhatiad* mor" Α

Ηo, εάκκίtfναι ο Ruuio Pauido, "Α"" θinnuίο",

Ltgauit autem α tεrgo man" ίεne (iiβι, Ιντώ,
2,9va ipβferebantβρεν θεης torra, tunica":
Τύadian τενόβεiu deducendo concαι" ad natιr".
...Α ρβ itενum irruit interfιενειώΡι"
1ύifilio Ρriam obuiam fofίκ" εβ Dardanids
Εκ βuutofgrenti Lycaoni,9κε" olim p/tmet -

2ο. Αdauxerat arreptum * patri hortonon τ'οίεntem »

Ρεκποίiem acceden ip/ υεro capriβεί αε" ***
Ικcidebat nouello, ramo",τι ειικrw" orbε: εff:nt.
Ηuίς autιm inopinatum malum νε" nobili, JAchille",
Εr tune quidem ip/um in Lemnum ίτης απάham νεndi"
3; Ναιμίμι κίducen.β.afiliu, Ia/oni, Pνεfία" dedit:
Αμη, τεκό θάβει ιρβιη reatmit,"κίia "Ά dedit,
ΙDa tiή
 - + ΕΕ
Ο'Μ Η Ρ Ο Υ ΤΑΙ Α' Δ. φ.
Τμβριο, "ετίων.πέμψε, "ι " θία αίσβίω.
- ι " Άer»ύγώντατραϊ,
"κα η'ήματα θυμό ετέρπετ ίκεπ
οίσ, δ'ώρωα.
*ίλοισιν, '
: 1. Ελθων εκ λήμνοιο σύω "Gίτι θέμα αύπς
, - , 3Χερσιν "χιλλήος θεός και βαλενός μίν έμελλε
, Πέαψεν εις αίδαο και εκ εθέλ
" , Το "l'ας οιξ ενόησε ποδαίμκκς &ίος αχίλλειο
Άά κέρο Ά "πίύθερυθ'Εχει έγκρις
-- και, το Αλλάιδρως
τα ιά ή' 5η "αχαιωβάλεξη, γδ
; ;
" , "ί
" ί Φ3ύγοντ εκ ?"αμου,κάματος •ή υσό γ"μώατ'εδαμε)
"
3χθίσας η "e" είπε οε, ο βεγαλήτoeα θυμοι,
- --
και " , "Άαι μέγα θαύμα ή ορθαλμοϊσή όeώμα'
"μεγαλύτερες
ΗΆιάλα δήΕπομπαι ούξ επερνο,
«ξ» υπο ζόφου ήeeύεντος
2 ,
ί Ολον Ιύ όη ηλός ρυγων ισο Άήμαι,
Αήμνον εξ ήχαθέία πετών ίος ουθέμινξ.
"ν
"
ίντος αλός Ειά μίν εχ
Α Ά αγ, δ και Joυες ήματέenίο
ακωκήςαέκοντας
"πολείς ερύκει,
2οτού Εται όφeα ί ""i"ρεσινήμεύχεία,
* ε' κ, ", χην

λάσεται.ήμ,
ρύ ίζοος,ήτε κ? "ξατερίν
» ερύξει
τώ έρυκεί.
} : Ω", ώρκα, ίω, ο Jί οι χεοδνήλθε τεθηπος,
νι ί
} "Εκουγέει, θάνατό"λαώς
τερακό,τεί η ήθελε θυμώ
θκήεαμέλαιναν,
- Ητοι οιό "ρυμακρύ "'έχετο άτος αχίλλεις,
9"τααφα, μεμαάς ο Ζή: υπέδαμε και λαζε γιώων
-
ΚύΨας.έγχεί, {ι' άβυση άκαι ξη κή,
"ση "ιώύν κεοος καμεία, α''δρομέοιό.
-
- ί -, "Αυταρ ότη τέρ, Ά ελίασετο γομύων,
".
1.
Τί ή ετέρι ίχε εγχος αχαχ 4ον,ουδεμιξίει,
Καύμι, λισσό «Άνος έπεα στερόεντει Φe"σηύ Αλι,
ι"
Ε"ρδιωά σ' όχλεδ συ Υά "8" και μιλάντιν,
Αντί το έμ' ικέταο διοτι ερες αήθίγο,
"--, "Παι γάρ σοί Φε% ω τασυμία, δημήτεβος ακτίω,
-

:: "μαπ πιάτ μ' άλες εικτικά, οι αλωή, Αν -

Ί και

-- Καί
 Η Ο Μ. Ι L1Α DΟ S Φ. 777
Ιmbriu: Εεtio:mίβι τεro aanobilem -Αrisbεn.
inde clam (κfigιεn paternam τεκίtin domum:
«Undecins aurem die, animum oblείtabat cum βιι" απείcία,
"Κεμεrβι, εκ Lemno:dκodacimo νεro ipβιm rurβι,
Ιn manus Achillw dru: iniccit,qui p/um εrat
«λ1ίfuru, ad Plutoni, domum,ίiιέt non τolentem ire,
Ηuncigitur τι αζnouίt τείοκ Ρediύu, nobili, «Αchiίλει
Νudum"βne galaaά ζ9 βuto,ncque haύεhat ha/fan, -

(Νanque hacquidem omnia in terram abiccarat : conβιίε

4at enim judor
Εκziantem εfίκuίο.laύον autem βιύtu genua deύilitabat)
Ιndignaύundu diκit «dβιum magnanimum animum»,
Proh dj,certε magηκm miraculum βud οιult, τίdeo,
Ρrofεδίο iam Troian: magnanimi,quo, guidem interfέci,
Αμr/k, rεβιrzent εκ calizine ρύβωra:
"υι εtiam iβε τ'enit τitato inβιu/fo die,
Lemnum in claram τεnundatus neqμε έμβικ, datinuά"
Ρrofundita mari, cani,qκε multo inuito, coercet.
8aά «ζε,iam φ' haβε κιβιάem nofνε
" Guβεί,υι τid.amin mentiύu, ώστηrelliga»,
«Αn/imilitεr ζy illinς εκadet,an ip/um νεϊineύit
Τerra alma,7μεfortem etiam detinet.
δις τogitabat manen::is.w.propι εκκ τεnit trεφίdu,
Gεφ« contingere cupiens:ταlde εκin acβderaύat animo
Εfigere mortemά malam ω fatum nigrum,
υεrή n ille φuidem haβά longam βιβulit nobili, «Αchillει,
"υulnerare cupient.htc.τι οι εκrrit gy prehenditgenua
Ρrocumbens:haβα τενό /upra dorfum in terra
δtetit,cupien, corpore (attari humano:
3" Carerum hις κltera manu quidέ capien genua/applicaύat,
«Αίtera.υ. tenebat lanceam acutam,nez demittείat,
Εt eam βιρplican, τενίi, alatu alloquutα εβ, (βινενε,
8aΡΡίεκ te oro Αιθιllas,tu.a.mct rationί haθε,ζ9 mνει ηκ
Σ•co ιθι βιn/iφplici,o nobili,τεnerandi,
Ψ4"μάιε εnim primάm degufau Cereri, donκκν
?ιε ili, 4κο mε κcpiίiίεn, αμίto in horte,
- «Ας,
.. : : " "
". . "κε δΜ Η'Ρ ο Υ r'Α Ι Α Δ. Φ.
- Καί μ' επίρκεσαι αυθεν άγων πατεί τεφίλων τε;
" . Η Λήμroν ες ηγαθέluυ εκατόμζοιον Jί τοί ήλφον,
! !! ΝΆλύμια τείς τόασα πορ% ιας έμει έξι
Η"θε δυωδεκάτη ότ' ε, ίλιο, ειλήλουθα,
3Πολλα παθων,νuύαύμε ττής εν χερση έθηκε
- ! " 24"r' ολοήμέλλα που απέχθεδα άνι πατε,
":
-
- •Φέμι στίαύτις έδωκιμίω8αίο, θέμεμύτηρ
-

- : : Είνατο λαεθέν θυγάτη, άλτκο γέροντοί,

Αλπω,ές λελέγεωι ειλοπτολέμοίπ, αιάσσει,
ί ι -
π - "Πήδασονα)πήεώα,
Τρδαι'έχs θυγατέραέχωανίαμος,ποκας
υποσατιόσπ.η κ} αλλας" ν

; " Τί "αυω γΐυέμεθα,συ ή άμεω ήίρ,τομήσεις,

- -" , Η"ποι τον φερότοισι μ? πρυλέεωι διέμματας
"' και ι Αντίθεον πολύδωe,η έπει βάλες εξέι Φουρέ, Ε

ί " Ναό & δ ενθά"μοι κακονέσσττα, ούγξεία

-
Σαχάρας ρώύξεθαι,επί ή επέλασσέ γε δαίμων.
Α"λλο Φέτοιερέα,συ "I'ενί εμεσιβάλλει σήσι,

Η -
Μή με επόe,
όξτο κτίν,επει ουχ εννέατε
έπερνε ομογάςριες έκπ'eύ, είμι,
κeατερίντε. «

""" άρα μακιάμοιο σεισηύθάραήμο, υίδς,

: -
Αισσόμενος επέεσσιν αμείλικτον δ' όπ' άκουσε,
" Νήπεμήμοι έποινα ποαύσκεομηθ' αγόρλε.
Πριν μει γδ πατρικλον όησπέιν μοσίμνημα,
ή Τέρρα τίμοι περιδί θα ενι ερεσι φίλτερgν δεν
"Τε%ων,και πολλοιξζωοις έλoν ή επέeχασα,
2. ΙΝιμύδ' έκέοθ' ός κεν θαίνατον φύγη,όνκε θεός γε
Γλίου φevπάρνιθενεμή, ε, χερσιβάληστ,
ί Συμπάντωντρ%ων πέέι * αύτεςιαμοιό γε παίδων,
4 , Α'λλα φίλος,θαίνε κ} σύ τίν ολοφύρεα, αύτως,
- "Κάτθαιε και πάτe"κλος,ότ% σέ πολλοί αμείων
Η Ουχ οράκ, είει κακά καλός τε μέγας τα,
Η πατρός 3 εί",αλαθείο,θεα θέμ' εγείνατο μήτωρ'
Αλλ' όλί τοι καμοί θάνατος ύ μοίρα κεαταγή
Ε"σσεται ή ηώς, ή δείλης,ή μέσον ήμαρ,
ι" 3; οππότι πς κι εμεί άρει εκ θυμό, ί, ηταη,
, Η όγδόνειβαλών,ήΣτονάινίρι, όϊς ώ.
-Φι""
ι -
 -

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS Φ. 799
...Αc mε τέmdidifiprocul«έducen, άραινεά κmici/%,
Lemnum in claram.crntum boum pretium.a.tibtinκτη",
Μκnc.τ.redimererter tantum dan":dιε, εnim, πωthi εβ
Η«c duodecima,εκ quo Ilium τ'ent
Μulta ρεrpefur.nuncrurβιm me tui, in maniύκι Ρο/uit
Ρatum crudele:profείio τίdeoν είf odioβι, Ιοκ Ρari,
κι κ»ε tibirur/iu tradidit-bνεκι: «κί.α.m mater
Ρερεrit Laotho filia -Αltz βnί,
του Αlta,qui Lelεχί, ύεllico/i, Pr«εβ,
Ρeda/im altam οίtinenjprop, Satnioentem Ruuium.
Ηuίκ".τ.haύuitβίiam Prιamκι:multa, ηκοφκε «liau,
Εκ bar autιme duo nati/ίιπικι:tu.τ.τ'trκwφκε ούτνιικεαί ώφ
Ιllum quidem primo interpedite domu/ti,
1, Φιu Paren Ρobarumριβςu-r» Percuβίβ: «ααα ρεβα.
Νκης τενό bίς mihi πwalκη ενιτ:non enim Ρκro[me]
Τua, manκ, είfigiturumροβquan me tibi admouit dει",
«Αltud.a. tiύi dican.ru,τι εκ πεhtiύκ, Ρonε τιιιι,
Με me interfice,quoniannon τ'terinκuβαιεν Ηείiori, βικ,
2ε23:ίιέι βεικm interemit mitemάfortέmηκε,
δις ζitur ipβιm Prianoi alloquκιμ εβ είiκβνί βίκι,
διψplican, τενbis,imwite autern re/ponβιm audiuit,
δtultenemihiPretia reaemptioni recen/2,ncηκε ηαννα;
«Αntrquam.».Ρatroclu, 4//εquutu είfit fatalendien»,
Ιntεrca ahquando κοιθ Ρarcενε in κmenttύu gratum cras
Τroiants,6ε κηulto, τίκο, τερt,€9 τεnaids:
Νunc.a.non εβqui mortem εffi.giat quemcunά αεκ,
Πlium ante,mea in manu, con' rcrrit
Οmnium Troianorum prκcipuέ.τ.Priamiflioνunυ.
8ed amice morενε ο tuίφκιά ιngemi, βιβra"
" occuύuit «9 Ρatrocluυ,quitε κοκlto pr«βantioνενα.
Νonnε νίde, 7uali, G εξοΙβικο]pulcherά magnu/ά"
ν"
Ρatris.a./hm filius nobili,dea,ν.me Ρaperit wσκιεν.
Sea Ροβte εriam mabi mor, ώ"fatum τιolentκκο
Εrit, υclaurora,νει crepu/tulo,νεί η ενίdie,
358μαndo φui, «9 muhifrro «nimum ακfένετ,
δικc ill, bafaptrcuticη βue αntruis/gίtta. Εί
4β.
 : 272ο Ο'Μ Η Ρ Ο Υ Ι' ΑΙ Α' Δ. Φς
" -
αεράπτί οι απολύτι γομύκτα και ειλινήτορ, φ

" Εγχsς μψ ή αρένκιν, η έζητο χάρεπετάσσας

Ακφετίεας αχιλειε διερυσοτίιάρο ξίφος οξύ
Α ι!, Τύψε κ?κληίδα παρ' αυχένα πάν Jί οι είσω
"""ξίφος ακρακες έg άοκτηρίων, αιγαίο Αν *

τί Κείτο σταθείς εκ ση' ώμαμάλα, ξέειδίύει γή", ..

Τον 9η: αχίλεις ποταμόρδε λαβών πουδς ήκε φέρεθος,
ί", 1.
2. Και οι επευχόιάρος έπεα πτερόεντ' αγόράιεν,
Ενταυθοι νίύ κεΐσο μετ' ιχθύσιν,οι σ' ατειλής
α•Αία Σπολιχμέσονται ακηδέες ου/Υ σε μήτηρ
εί; : Ενθειών λεχάερσι γήσεται άλλα σκάμανδρος
Φίσει δινέεις είσω αλός άυρέα κόλπoν
ι Θεσέσκων τις και;'κύμωαμέλαιναν φείχ' υπαίξει
Τχθιξιώς κεφάγησε λυκάονος κργέτα δημόν.
"Φθείρεδ,εισέ,
ρεώσ' ,εισο έσυκνε;
ςυ κιχείοιά, ιλίου ιρής
βκζε
ί
Τμείς μέι,φώγντες,εγώ ή όπθεν κεραίζων
1
Φυσι υιά, παπαμός του εύρξοες αιγυράνης
Η
Αρκέσει,ά δι διθαπολείς ιερόίετ, φαίρνις,
Η
2οζωειξ"ι' εν 1ίεσα καθίετε μώνυχας ίπποις,
Α'λλα και ως ολέκθε κακόν μόρφν,εισόκεπαίτες
; : Τίγετε πατεάκλειο ρόνεν και λογάν αχαιών,
Ούς όλtinυσι δούσανεπέρύπνίσει:μάο.
ο αρ' ο ποταμός έχολώσαπ κηρύδι μάλλον
ί "Άμπε "l αναθυμό, όπως παύσει πόνοι,
4 Αίον αχίλλα,τε"εσπ δε λεεγώ, αλάλκοι. .
Τό"ex δε πηλέρς μός έχω δόλιχέσκιι έγχει,
Α?tevπαία επάλτιμιτακτάιψαμώεαίνων,
Τέϊ πηλεγάτος τον η' άξιος δύρυρέεθερς
Τείνατοικήσοίξοια ακιωκιάροϊο θυγατε;όν
Πρεσβυτείτη.τη κή δαμάγν ποταμός βαθυ%ίνης,
Τ""! αχίλειξεπόρνσεν ο 31' αιτίο, εκ ποταμοί,
Στη χω, ού, δούρεμένος δι' ιε, είσ53ήμ,
"αίθος έπει κιχέλωτο δαϊκταμένων αή.
κων,
"τε, αχίλειο εδιώξεφ βόσν,ουθl'ελέαιρεν.
Οι "ί ότι διχεδόν ήσαν επ' αλλήλοιπ, ιόγrή,
Φώ»
 Ε"Σ"-".
«" - "5". Σ-- - - -------->

-- - ----------------- -- --- <Σ: –:

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ε) Ο S Φς 23,
Sίς αiκίt:buius.τ.ibί βluta βιntgenua ζ9 εharum cor, ---

Ηaβam quidem amίβι:ipfe.τ./έdebat manu, Panden: .

«Αmύκι: Αchills, autem difrinχεn en/im acutum,
Ρercuβίtiuxta compagem ad ccruicem,totu/ά ίηrro
5Penetraκίεεηβ ancεριμllε.τ.μronu
Παρεύat εκιέβι",εκtraά in terra
(angui, ater βucbar,νίζaύatάterrλί, Μ " ,

βή,
Ηής τεro υΑchille in βuuium arreptum Pede Projectt
-- Λ'
νιfir- ι
Ει εi inβιltan: τενθa alataloquκtu, εβ, (retur, Η
Ιbi nunc iacειumpiίiύu.gui tibέτικ!neri" -

το Sanguinem lamύent/icuri.nεque ta mater

ΙmΡοβtumlcίii, dεβεύit,/za Scamander
Ρενει νονfico/iι: in mari, latum/inum:
8altan aliqui per τηdam,βιό nigram βψεηβciem τρlot
Piftis,quo deuoret Lycaoni album adipem,
τ; Ρarcati,donες τινύεΡotiamur ΙΙή/acri,
το φuidemfwgiente,ego τενό άtεrgo εκden",
Νεφue τobijtuutu pulobνέβuu,tlari, τortitibn"
Ρroderit, cui iam diκ κ μlto: (ακκίβcati, tatινο",
"υιuo auten in νortice immittiti,τηκηχαιο, εφμαν
2o Scd @ βεParibiti, dira mortε,quoad omnει
Luati, Patrocli cedem,ώr intεrttum «Αchiuorκmυ,
ao apud nauε, είtaω interfacίβii,akβnte mε. ι
διε dixittβuκίu autem indignatu εβ ansmo magίε; ί
-Αgitabatά animo,qμοκωodo εοάνεινε: α εκde
2, Νοβίlem -Αchillem,ά Τroiani, τενό Ρεβεno 4μενter", -
Ιnterea autcm Palcifiliu haύens longaκο baβαια, ,

Ιn -Αβeroφεμrninβliit,ιntεrβιετε cupίευ",
Filium Pείcgoni:ώunc τενό Ακίκι lattβικ" - , -
Genuit ό; Ρεriύα.a.Αct/amini βίiarum - .
3e Νatu maximκhκές εηjm mίβκι εββκκίκη «It" τωrtiει βε . ..
bεη". -

ει Σηθκηείgitκνυ?chille:irruit:ίμευενό τοntrariu» εfίμκιο

Stetit tεπεη, duκι ήaftaurroβινια.riin animo Ροβιέν
ι χantύμι, φuία iratu crat Ρrzίio-ταβrκπmiuκεπκm Ιεακία.]
352μο -4chille interfίτινα έή #κάμπιγκεπίβνικ εται, . .
Η αμtem ακumiam ενοκίωνείρηrinβήφκίεεπίrruεριε",
ΨΗnigή ί" ί
 782 - Ο'Μ Η Ρ ο Υ - Ι'ΛΙΑ Δ. -«,

Τον «εύτερος σεισέειπε ποδάρκης όϊος αχίλλειο

Τιεπίθενείς ανθρώ,όμευέτλης αιτίο, εκθεί,
"σήίων θέτε πτήJες έμωμένει απόωσι.
Εν". *ώπηλεγόνος αενσει"νει να μας ψες,
"Ε"λείδη μεγαόυμετίν γγυείω έρεείνεις;
Εά έκαι παονίνς έριζώλουτλόβιούσης,
Παίρνας "όλας αγω, δολιχιγχέας ώθε δε μοι γιό
- *
Η ως ενδεκάτη ότ ες ικιο είχήλουθα:
Αύπαρεμοι γξυελ εξαβιου άρυ ρέοντος,
-
τοΑξίου ος κάλλιςεν ύθωρ ό%ι γάϊαν ίησαν,
;; Ος τέκε πηλε2"να κλυτο έγχεϊτόιδ'εμι φασί
Γείναιθαμνuύαύτε μαχόμεδα φαίδμ' αχιλλεδ.
Ι. ας ράτ"απειλήσας ο δ' ανέχετο άνος αχίλλεις
"Πηλιάδα μελίίω ο 4' ομαρτήθου βασιν αμφις
-

α; Ηezς ατεε,παίος επί τοειδέξιος ής

,
"15'ετέρωμεν δουει σα ζος β άλεν,ουδε δια τορή
Εξ: στέκός κυσό και έρύζακε,σώρα θεοιο,
ι Το δ' ετέρωμίν πήχμυ όλιγράζδ ίμ, βάλε χειρός
ί Δεξιτερής,σύτο J' «jμα κελάινερές ή δ' ιτή, άμπι
2ο", ενισήεικνλιλάιμένη κρός ασαι
"" . Α"πενς αυτ' αχιλίξμιλίωίβυτίνα
Ασερ"παία έεύκ, κατακτάμενα μενεαίνων
Α *ι Και τυμένρ' αράκαρτεν ο δ' υψηλιμο βάλει οχθίμι,
ι Μεσσοπαγές υ"ααρ'έθηκε κατ' όχθης μείλινoν εγχος,
2,Αλτ'
Ιωλείδης 4 αερ εξυερυσσαμενός
όήί είμε ξύ ερ τζα
ξ3, Αλι"64δ,
4 Α
"ώς ο δ' αεαμελίω αχιλύος -
! 2ύ μύατ'εκκνμινί, είύασαχειρι παχείς.
Τeες μίνμιν ατλέμιξενέρύσσα θα μενεαίνων,
4 Τρές δε μεθηκε βίν το δε τέτeατο, ήθελε θυμώ
"

ί 3ο Αξαι ολιγνάμψα, δόρυ μείλινoν α)ακίδκε,

Αλλα αγείν αχιλει: χεθδν άσει θυμόν απηόεα.
Σαςέεκ γάιμιντύψεπαρ' όμραλόν εκ " άeα πά
- Χαίο καία χ?λάδες τον
". - ΑΕιδκρώνοντ",άχιλεις.
31:"χεατ'
"
Τ"Α1"... - ..". * εξετάρξε
" και " , Ά":*"σκότος
Α"
όνσε κάλυψε,
ένιςήθεωινοαύσας,
μ. ζείσ' ού νύ δύχόμενος έπος ηυδα,
". , ή :"
" "πω χαλεπον πιέριθενέι, κε"νίωνος
-
"
 Η Ο Μ. Ι Ι. Ι Α D Ο SΦ, γε;
" Ηκης Ρrior alloquutu εβ υεloκpediύu diuinu. Αchille,
32μμ,υηde ε, νίrorum,qut mih aude oίιιιιιι τεκινε!
- Ιnfείνειum/anε βtή mcs roύονι οικurrunt.
Ημης νενο τιτιβιm Pelagoni alloσκutu, βίluβrufiίμι,
5 Pείide magnanima.cur genu, φuaru!
διι" εις Ρενηia fortil, procu! Αιβante,
Ρzonκ, υίro, duccη, long" θαβa.gεβάει: hac.a.mihi nκης
Βές ναdecima,quando ilium τεni, -

δcd mthι genκ,

εκ .Ακις latε βuente,
1ο Άκιο,quilimpidβmam aquam per terram (κndir,
23igenuit Pείςgonem ίηcίγtum hajfa.hunc autemaiunt
δεημι/ε menu ης τετο Ρugnrmu, iίuβνι, -Αchille.
*ις αικit minuan, fuβαίit autιm diuinu. -Αεθιμι,
Ρaliadem h"βam ip/ε.τ./imul geminishαβί, τ'tra3 mastι
1; Ηero, -4/feropau iaculatu, εβ,quta amθιάexter εναι:
Ε"% ί"ά φιudem hafta (ιutum ρtrcuβιι,nια ρεnitu,
ΆάΡι! /έutum,aurum εηξη Ρrohiύuit,dona dει:
"4"ενα νενώipβιu cabitum leuterperfirinxit maκιμ
Ρεκίrα εκείiit.α./angui, atεν,illa υενό βιρνα ήρ/κη»
2o Τerra inβκa εβ,cupirn, corpore/atiare/ε.
δεεκπακ υcro Αεhile hajiam νείia υώlanter»
Ιn -Αβeropaum έmmίβr,οιαidere cupien". \.
Ει «ύ θος φuidem aθενναιιιι..alιακη υανό retigίt riΡaκυ,
λ4:4ο-tεηκ, αμtem imprgit rιρκβακintambαβάm.
2, Βείεάε" νενό ση/επι «cutum extraben, εfamore
δαίει η ενη εκpidus p/ τεro bajiam .Αchilla ί
Μον Ρotεrat έΡra ipatio euellere manu ταίida.
Τer quidem p/amαύκειεβιι εκtrahere cupiens,
Τεν autem deficit τιu.guartο τεro parabat animo
3ο Εrangere inεκruando ha#amfaxineam ΑΕactd.ε,
δεd ant" -Αchille, cominu, en/t amumam aίβulit, "
Ιn τεhire.n.iΡβιm Percuβιι κpud νnύτίicum.omniaά,
Εfe/α (unt humi intefina:θαιu.a.calizo ocuίο, ούtεκκε
Εκpirantu at -Αιθille, in prêtora irrucη",
35 -Αrmaφue detra cir,3 glorian, τyerbum diκir,
1acea, βι,diίβcile tiύi pr*potentu 8aturnή
Ωκη?
 Η 784 ο Μ Η Ρor rΑ : κ.Δ. φ.
"-
Παισιν εεζέιάρα, ποταμοί τώ εκγεγαώπ. Ι
Φήoθα συ ιάι ποταμού γξύος έμμεναι ουρυ ρέοντος»
Αυταρ εγώ ρ%ιεμώμεγάλου διδς Δύχομα, έή,
ή
Τίκτεμ' ανήρ πολλοίσιν ανάασων μυρμισόνερσι,
ί
"Εκλειξαιακίδης ο η αρ' «ηακός εκ διός δεν
ιτ ! Τώκρείσσων μεν ζειξ ποταμών αλιμυρκέν
Τωy"

Ε " ,
1". Κ"είσσων ή αύτε οιός γίνει ποταμοί τέτυκταμ
ε Και γάρσοιποταμό, γ**άeα μέγας,ε! ομύατα, π.
"ο Χεκισμείν αλλ' ύκ ές, δικονίαμμαχεδας,
Τύεύτεκφείων αχελάϊος ισοφαρίζει,
": .. " 3:"βαθυβρείται μέγα θίο: ωκεανοί,
Εξ ούτ% παύτες ποταμοί και πάσα θάλασσα,
" Καλπάσα κιμύα και ρε;ατα μακεα ναουσιν
"; Αλλα και οι δίδονί, ήo, μεγάλοιοκεραυνόν,
ι 4ξιμύτε βοντίω,ότ' απ' *ύeανόθενσμαεαγήση,
Η εαυ εκκρεμεί είύωατοχάλκο έγχας,
Τον δεκατ' αυτόθι λείπεν,επιρίλο, ήτορ απηύe".
Κείμενον εν ψαμάβοια, ήανε δέμιν μέλα ύδωρς
** Τον μεν αρ' έγχάλυέστ και ιχθύκαμφιπίνοντο,
Δημον έρεπτόμενοι όλινεφρίδιον κείροντες.
τι
τ
ή Αίται ο βήβ'ιέναι μό, παίονας ιππσκορυςας»
Φίβ έτι πα: ποταμόν περoβήατο διπήεντα,
τι είδον τον αριστεί κρατερή υσμίνη
ί "5Χέρσ' υσοπηλείύκο και άδειίφι λιμέντα:
Ενθ' έλε δερσίλιχόν τεμύθ» απ' αςύπλόντε,
-

Μνήσόντε,θράσό,τ", θαίνιον,ηση οφελετη,.

Κυνύκ' έτι πλέοναςκτάν: παίονας ακός αχιλλειέ,
Είμα χωστέμενος "εισέρ» ποταμός βαδυήνης,
Α'νέρι εισάμενος,βαθένς "ι ενθέγξατο &ίνης,
4Σαχιλεδάεικενκρατέεις,πτει θιασυλα
ρέζεις
4:"θώ"iazί το αμuύινσι, 3κι αυτοί,
 Η ο Μ. τLΙΑ Dos Φ. 78,
&amβtia contendere εfiuuio licέtκatu, fς. - --

Dicεθα εμφαίdem fiauήgenu te / latejiuentu:

«Αι εξο/ούolem magniloti, glorιor mε είf.
Genutt me υίrmulti imperan, λίγrmidoniύu,
και Peleu, ΑΕacide". ΑΕacus.τ.εα Ιοις εκατ.
24arePrz/fantiorquidam ίupiter βuuii, in mare cumβre
pitu irrumpentiύus: -

Prz/fantius etiam loui genu, φuam Ruuή εβ.

έtenim tιbijtuutu adεβmagnκ, βρoτεβ σιιία
εσProdofi:/έd non licet cum loae Saturnio ριζnaνε.
24aΡropter nequerex «Αcheloiu comparat/. Ιouί,
ΔΝεque Ρrofundi magna potentia oceani,
Εκquo omnε, βuuή ώ οnne mare,
Ε! omne, fonte,,o putei altijίuunt.
1; Εrd &7 ί,ίimει Ισκι, magnifulman,
Ηorrendumά tοnitru,quando ε ιαίο fagorem edidarit.
Dixit,όy ενίpa cuuίβt aream ha/iam:
Ηκηε.α.είioreliquitpoβquam charo τorde priuauίι,
ξαρεηremio arena.αίμεθα τεro ipβιm nigra aqua.
2ο Ημης 9uidem anguillaά & piβε, εινoundaύanί,
«ΑdiΡrm comrdentει remiίu, ούtenβιm roaenίει.
δεd θic contenditiνead Ρeona, equite armator,
524i adéκε ικκta fiuutum territi εναηι τortirofum,
Ροβquam τίderuntfortβimum in atroci Ρκgna,
25 λ4antύκ, Ρelida,3 εh( fortuter interemprum.
Τunc interfacit Τώ"βίochωάν Μydonaά, Αβpylumά,
Μηείσαά,Thraβumά, ω ΑΕnium,ο ορίκι ή:η.
ξεκαθκερίures ntεremift Pzonκ, υclox-Α.hillει,
Μίβ"αι" άkoqμμιμ"βιψξιfίκuita proβιndo, υoriία θαίi,
3owiro aβimilatu.ερνεfando.a.afatti, εβ τorlice,
Ο "εθιμ".β.Ρr" catcrosquidemforti, ει βιρνάηκε alios
indigna patras
- Φiroιβmpor επιπη tiύi auxiliantur aή ερβ,
διquidim iύi Τroiano, goncεβίt Saturnijilia omne, Ρεναγε;
35Procula me/altem pellens,in campo ardua patra,
Είεna βιnt εnim iam mihi εκάaueriύu amαnafuenta,
Εε
 :
786 δ ΜΗ' Ρό Υ "Α1 Α.Δ. φ:
Ουθίππη ομύαμωκι ωεκχέει ρόον εις άκαδίαν,
Σττινόιώμος νεκύεωι συ θεκτείνεις αίδWλως.
Αλλ'αγε δη και έασον,άγη μ' έχει όρχαμε λαών,
Τον δι' απαμειβόμιμος αρνσέρ» πόδας ακυς αχίλλειξ
58'σαι ταύτα σκάμανδρε διοτρεφές,ώς σύ κελώεις:
ι Τράας ση' συτηρί λήξω υπερφιαλοις εναρίζω»
πείν έλσαμίλ ασυνκ έκτορι πειρηθήναι
Αντιζίίμν,ή κέν με δαμάασεται,ήκεν έχω τόν,
Ως είπών,τι ώεσσιν επέσσυτο δαίμονίΐσος.
ποΚαι τέτ'Σπόλλωνα ωeνσέφη ποταμός βαθυδίνης;
ί απόποι αιγυρόποξε διος τέκος,ου σύγ βουλας
Είμύστεο κεφήίωνος,έτοι μάλα πόλλ' επέτελλε
Τεσοσι παρμςτίιώμαι καμιμύειν,εισόκινέλθη
Δείελος 3ψε θύων σκιάσι σή'ερίζωλον αρουραν:
ί ί "Η,και αχλκειξμά δουεικλυτος έθυμε
ι ι μέασω,
Κρημνοδ απαίξα, ο Φl επέοσυτο οίδμαπ θύων,
Παάτα "l'όεινε ρέεθρα κυκώμίμος ώσε δε νεκρ;ις
Πολλοις,οίρα πατ' αυτόν αλις έσταν,ους κτίν αχίλλειξ;
αο Τειςέκβαλλεθύeαζε,μεμυκώς ηύτε ταύρνς,
Χέρσονáε ζωεις ή έστάω κόκαλα ρέεθeα,
Κρύπτων εν λένησι βαθείησινμεγαληστ.
Δεινόν θl' αμο' αχαλήα κυκώιάρονίςατο κύμαι
α"θε οή ξν σακεί πίπτων εόος:ούσε πόδιοσιπ,
α; Είχεςréίξαθαι ο θεπτελίμυ έλε χερσι,
Ευφυέα,μεγάλίω ή σι'εκ ριζών έeιπούσα
Κρημνόν άπαντα διώστy,επέχε δεκαλα ρέεθεα
Φζοιστν πυκινoίσι γεφύρροπεν Σίμιτ αυτόν,
Εσωπωσεριπούσ'.ο οι άρ,εκ λίμνης αιορνύσκες
Ηΐξιν πεδίοιο ποσικeαιπνοϊσι πέττθαι,
Δείσας ουδέτ' έληγ μέγας θεός,ώρπο δή επ'αυτόν
Ακe,κελα ιόων ίνα μια παύσειε πόνοιο
Δίον αχιλλήα τρρώεσσι δε λοιγύν αλαίλκσι,
ΥΙκλείδης οι πόρουσεν όσον τ' όλη δουejς έργου,
3) Αιείύ οίμασ'έχων μέλανος τύθηρητήρες,
Φ% θ' αμακά τιςές τεκι ώμςος πετείωώ.
 Η Θ Μ. Ι Ι Ι Α D o s φ. » 727
Μεque amφ"Ρώ"ofinder Ruxu» η καγια,ίuinκη»
αέβruάuίεάaauriύκι ίναμικη, "εκβct, Ρεrnicioιε.
δεd αζε,iam 4εββε/fuφον πως "Ά**Εκτηcop, populorum.
και Ηunc.α.εκαριεη, 24εφuutu βρεaiύκ, τζιν, -4chillει,
"ενκο θ«εScαmandr: Ανη:ύ, 1κ έκθει.
Τroiano tamen non anιε de/inanβ
22αια εδcίκβrointra ειιιιιιξ ζ9' Ψαλόοι ίηterβιενε,
ρά Ηεάer, εκνεντί,βιςro
εοπικά,2n me interβείει,4η "go p/um.
είεjσικ", η Τroiano, mνκι από Ρar.
κοΕ: tunc.Αρείliner» 44οφuutu g/ffiκιιιμ, Ρrofίνηdi, τοrticiύμι,
Εκεθ 4εοι,"gentιο ανεκ αειον, Ισμαβήκontu tonβια
25βηκαβt Saturnήφuitiίικα και, αι"ιεnterprαcφίι,
"οι" με «dof, ώ, ορει»fντιάγκο 7'eniat
Ωrepu/culum τίβενίinum,ούumθνέtφη, jerttlem Fer"αλη,
"! Βίκit, ω νΆchiίit, 4μίdem hafa εncίγtu, "βίritio medium"
[fίκκίκm,]
λίΡ« de/ilien",1lle ακrcη ενναίι «βι,Jάrκεην,
Φασιαν, ποκίtfίuenta εκrύaru,"Pμίit.a.cadκτιεντ
εί λ4κίtarqu«in ήρβ αύundε *r"με,7ακ τοnβεενα, -Αεθillφ:
3ο Η.ες είεειtfora,nωugien, "anquam tauru,
Αυ εκram υιuo, τενό/ενuaωί, "Pulcérafluenta,
θccultan in τortιαίύκι Profundi,magna:
ΕΗorrenda.a.circum -Αιθιίκη, εκrύata ειara εβυnda,
ΤζΡεllεύat.τ.cum in/outur» ingruen, «βασηeque Ρεάιόμν
"1"οιεratβrmκ" βaretiίic,τι φίητηPrεθεndi: maniύμ,
"κίεhram,Ρroccram,h,ες auren,α "diciόκερrolαρρ,
Φrερέdinem totaκυ αίβulit, 4ετίσμtt.τ.pulcίναβuents
Κ3κ" 4εηβ Ρonte iunκι αμιεποίμαν, "μjam,
Σα"o ota Ρrolap/a.biς τενό και ο εκilien,
5o Ρroperaύarper "Ρίικη pediύκ, τι clocίύκ, τ"olara,
Τεrritus:nrg ει/ακιι "έμu dεκrmotu εβ.a.in ήΡ/ίιην
Σn/gamo nigrican",τι "Ρίκm cobίθενεια απας
"Φίκihun»-Αεhillem,α Τrotani/3 ακίtium, auertεrer,
Ρείide, auren» ακfigit.guantu», εβ6αβε iaάμι,
5; -Α1μlla impetum θαίεκ, πίgr«τοnatrici, -

ή &* βιωμί/ortiβtmaά ο ειιιιιιηα alitun, eft,

Εε ή
 -- ------ Η 788 Ο'Μ Η' ΡΟΥ Ι' Α Ι Α'Α, φ.
": α- τ -
- Τώεικώς ήiξενό%i ςήθερσι δε χαλκός
. ,
Σμερδωλέον κονάζιζε"ύπαιθα Jε τoίoλιαρθείς
- -"
:
Φούγ',ο ή έπαθε ρέων επετo μεγάλα ορυμαγδά.
-

Ως σί' ότ' ανήρ οχετηγός Σπι κρίμης μελανύδρου

; ; " , -
. .
* ί
Η
3Αμεντα και κέπoις ύδατος ρόον ηγεμονόύει,
Χερσι μακελλα, έχων αμάρης σΊ' εξ έχματαβάλλων,
" ί - ή
- ; Τοο αγότε αερρέοντος ύστ ψηφίδες άπασαι
ι "; -

οχλείύται,το δέ τ'ώκα κατειβόιάρον κελαρύζει

"
ί ί.
-

Χώρω ενί τοεφαλείφθάνει δίτε και τον άγνντα,

το Ω ς αειακλήα κιχίσατο κύμα ρόοιο,
Και λα!ψηβηνεόντα.θεοι Φέτε φέρτερφι αιοφών.
: . Οσστάκι Οι όρευήσειε ποδαρκης δίoς αχίλλεις
;
.
, Στηναι εναντίζιον και γνώμώρα είμιν άπαντες
- Αθάνατοι φοβέoυσι τοι ουρανοί άριωέχουπ, Α

2 και τ; Τοσσοί ι μν μέγα κύμα διίπτέος ποταμοί,

. . και 1 Πλάζ άμοις καθύτύθεν.o di υψόσε ποτσίν
". επήδα,
! ! -
Θυμω'αλιαζαν ποταμός σή' υπό γριωκτ'εσείμτα
ι Λάβερς,ύπαιθαρέων,κονίίμ θ' υπόεπτε ποδοϊεν
-
" Πηλείδης θl ώμωξεν ιδών,ες ουρανόν ώριω,
Ζεδπάτερ ως ούτις με δεών ελεεινον ύσέση
Εκ ποταμοίο σαώστυ έπειτα δε και τι πείθοιμι,
Αλλος θi' εύπς μοι τόσον αίτιος ουρανιώνων,
Αλλα φίλη μήτηρ,ή με ψόθεσσιν έθελγγυ,
ΕΗΆι έρατο τε%ων υποτίχε θωρηκτάαν Ε
Λαψne, ίς όλέεθαι Σπόλλωνος βελέεσσιν. -

Ως μ όφελ' έκτορκτειναι,ος ενθάδε τέτρας άeιςυς,

Τώκ' αγαθοναξιέπερν',αγαθές δέ κεν εξενάριξε,
53ο "Νιώδέμε λόυγαλέωποταμώ,
Εχθέντ "μεγάλα θανάτω ωςείμαρτο
παιδααλώνα,
συφορζό,
- και "Ο" βά τ'έναυλος Σποέι σε χειμώνι τώώ,τα.
: - 3ϊς φάτο τω δεμάλ ώκα ποσειψείων και αθήνα
Στήτίμ ε γυς ίόντε,δέμας οή αίθρεσσιν
" " είκτίμ,
". .
3, Χαει ξεχάρα λαβόντες όησώσαντ επίεσσα,
α Τοΐσι δεμύθων δρχ. ποσειδάων ενοσίχθων,
- - Η
πκλείδι
- "
 Η Ο Μ. Ι L ΙΑ Ο ΟS Φ. 789
Μuitβmilarait.inρείioriίusauttma: "
ΕΙorrendε in/onaύatιούliqκε νενό aύ hoc drclinan,
Εuζιεύathic τενό α tεrgofiaensβquebatur magn» βrιpita,
δίcut τενό quando τir aquaduίior afnte nigro
3Perplanta, ώy horto aqua rtuum deducit,
Μanibus ligontm haύεn,ώ «luει ούices amouen,
Ηac 4uidem proβuente βιθtu calcul, omne,
Ρrouolutιηtur:h κc autern ειto defiuen, immurmura"
Loco tn decliui,prauenit τεro cy ipfum dedκίiorιm:
εο &ic/amper -Αchillem vrgεύat τηda furus,
τ'aloκ licέι ήίtraή εnimpr«βantiorει τίra.
έλμotic, autem togitafit agili, nobilu -Αchille,
Stare contra,oy cogno/terεβιpίum omne,
Ιmmortale terrerent qutαlum latum baύitant.
1, Τotia, ipβιm mag»a τηda a louejiuenn, Α.mina
ούνκεn loco mouεύat humero dεβρcr: hic, a. ιn altum Ρε
aiύκι (altebat
«Αnimo mαβνι:fiuutu τενό βιίtu"genua deύilitabat
τJεhemens,rείia fluent pulutréaκiam βιύtrahebat pediύιu.
29Ρείide, τενό eiulauit intuitu, 1n cαlum latum, (fuβιnών
Ιμpiter pater.fmirorjquod nullu me daorum mi/erabilem
-4fauίο liberarειροβea.υ.mihi υcl4uidui contingat.
«Αliu, autem nuliu mih adaά τμlpandu: ταltβιum
Αc dilεάa mater,qua me mendacit decapir,
*5 ρμc mediceύat Τrotanorum fuύ muro armatorum
τJrlocibu periturum off. -Αpollini, iaculu.
Τύtinam mε Ηείior occidift, φui hίς εducatu: εβfortiβϊmut:
δις forti, 9κ.idcm occidfit fortem.a me interficift:
Νunc.a.ne ιngloria morte fatale εναι corrιpi,
3ο Opprείμrn in magnofίμκιο,υι βglfimpuer/uίκίcus, -

Θagm torren, ούτμtum perdit per tempeftatem trάβuntem,

δic dικίt:hunc.a, νalde cito Νερtunu G -λίtnertia
δteterunt prope accedentει: forma.a. hominibusβmilc, fλίli
εrant,
3, λ%anήφκε manum prehendente conβrmarunt τενθii.
Αnter hoi.a./ermontm οκβιετιβ Νεφtunu ter" " 4μαίfato",
Εε εύ,
«- - "
 - --
- ή 79ο
δΜ Η' Ρ Ο Υ ΓΑ
Ι Α'Δ. Φ.
- "λείδη μητ' αόπ λί -

- ". Άκά τοινά 55,33:

--

-
έ" και?ίλιόρι, κλυτα τείχεάα λαό, εέλσαι
2.- Υ.-- *r
ρ
ξ"Άάς κε εύγκσι συ "Ίέκτοει θυμεί Σπούeας
- 2ο Αψ όά, γας ίιά, δίθοιό, Jε τοι 4ύχος αίέθαι.
4 αφ' ά; είπόντε μέτ' θανάτο ις απεζήτίμι,
Τωμάο"."Εας
.
.
. .
- Εβήμεγα: "Άξ ωτ"μυεν εφετμό) ε/
το θεσά,
Πολλα /; τύχεα πλή8,
καλα "όατος εκχωράειο,
βαίκταιάων αίζνών
"
ι' Είο και νίκυ:ς ": "Ψόσενμόατ':πήλ,
τgής βό, αιωοντος αν ξύ, "ύ"μι έχε Α.

ί Άξέων ποταμός "γδάένο μάλ αδύν»,

"

:
Χαζ "ανθες έληγε το , κάος αλλ' έπμάλλος
-Υίες το πηλ. 4..... " ν

Λ
σε σε κύμα ρέει,
"ξ σ7μόεντι σε κίκλετ'αυσας,
$ίλιζασίγν: 8έρ «iter, αμείπegί τώ
ααςυ μίγα «"ιάμοιο αίακτος
* Άράις
Α'λλ 3, τμzό,
εταμuυ, "χ?ςα, ούιώρέουσν.
και εμπίπλνθι ρέεθeκ
ίων,παίτας "l' oeύθυνον έναύλεις
Άρακόμ θα κυμα,πολία "'έρυμαγδ όρινε
2. "ίτεών και λάων,ίνα παύσουάρ άγριοι αίθα,
c

Ο"ς Φή νζύ,
2 μαγδούτε"ξήίειμέμινεν
3ο θότι τα ταύ
βίν Ά η όγ• ίσα θεοίπ.
ουτέ τι είδος,
"μάλανειόθ: λίμνης
ν

Κ"ά ζssλα, τα πο
ίλι!.. . "Ε"μμένα καδ' δέμ, ούτε,

1.
Άρισιν,άλι,
Άνείρνουά, χεράκι τοειχώύας
οτε ό%ιςπίσο
δg Α

",

"
 π ο Μ. τLΙ Α Ρ ο S", 79r
"Ρdia,,κεquicηuam trepidεf"ζί"ΆΆ amρliu fornia",
χαι: "τίποίεκ diu auxiliator"β",
Ιοκς approbante, go &' Ραlja, Μinerw4:
κοπιάmminimε πιθinβακί""fatale ef:
3Dί θic φαίdem cito ρεβαύit," "" τίdebi ip/e.
δεdte prκdenter κdmonεύimu",β Ρar"4":
λερνιιιικίβinεκ. manu, «ό σmήίύκι εφμε molεβ ύεέε,
Ωaάν τηrra ΙΙή incίγιο"κuro populum concluβr"
Τroίκηum,quicκh% ήχενίtitu.a.Ηεάνι anima crιft4
βομterum ad naue: ibu:daύimu" επικ" tiύιςloriam rεβrre.
Η: 7μί4em βς Ιοquuti,κά ικmmortale concofrun",
να εί, μει(ύala.n.dιονumimρεBεύαι ε" "*"t" )
πη εαnρκm:hic ν.totκι plιnκ ενα:44" είfu/a:
Μulta.a.arma pulchra Ρrzlio εκβorum ικutnum"
"Εluitabant,63 cadaκενα, μία.Άββngenuaβιffiliaύδι
«Αduerfu, βuxunωrκεnti, νείίαιηεφμε ip/un ratinία"
Latεfίμεη βuuiurimagnum.n.roύι" inίες εναί «ΛΜιηε""Α»
Μεque Scαmander νεκρίβt/uam υim,βd adhuo magi,
Sμέτεηβιέι
ΕΘΙn Ρείida.εκrulit autem υηda" "1"
altum βιύlaturδικοιητιn.υ.horικό" claman",

αθαν, ήatεr,roύμντίri,amύο/αίει"
αobiύεκκιμι.φuontam είto ciuiίαιεπικο"έή" Ρriami rrχί,
Εμεγιει.Τroiani τενό in pwgna non mancbunt.
ειa κιικίliarερεlarrimεφ' impίεfίκεια
25 Αqua εκβntiύκι,omne/ά conεια το χει"
Ενίge itag, magnam τηázm,multumάfagorem εκείt4
Τrinρονική, ασιαρίdum,τι εoκρεβαmμε ποπ"ε" τ'irκη",
2μίiam nunς τitioν εβ,audειάΡari" αι",
Χίβrmo enim,ηεά υimprofuturκανιεqμε forman",
3ο Νεque arma βulchra,qua alicuίt in imo aluε"
ι ".
1aάεύuntβιθιuto tείiaιβα εμm pβια
Ιημoluamareni, «ύundε colluuism cίνε"mύηάε" .."

ληβnitε,nεque είu, ο/α poterunt. Αchiuί

αolligeractanta cum celluuie deβψιν operiam:
3 Ιlliς ει όσ' (ερμlchrum ενit,"4με amplius εi opκε
Εrit bumationε,4uum iPβι"/"κ είύγε νοίuerint Αιθίui,
Ες iiή
Αν και ".
γί;
2 . .
χ Α

ζερύρρί, θ αργέςτιο νότοιο φλόγα πολλίως

-
ίν Σα!
"παρεγώ
ί: Είσομα, εξ αλήθεν καλέπή ώeyυσαθύ
"κεν Στο τε%ων κεφαλας και τάχεα κή ελλιαν,
ι - ; "λέγμα κακό, φορέ
4 και ""ασυ δεξαθηνό παρ' όχθαι,
θΔένύρια καί",εν σή" αυτονίει
* ί πυβί,
παμπαν Αιθώ και σε
Ι Μειλιλίοις επίτασιν Σπυ
24ηδεπειν Σπόσαυε τεοyτ"αέτω και αίει;
1 "4",αλλ' οπότα, η;
"θέγξομ. εγωλαΧουστα, τότε
2οΩ", έραθ'. ήφατο ς δε τιτύίτε χεί, ακρέιατο, πύρ,
-

Ηeώτα μύρει πεδία πή "κετο θεσπόαες πύρ,

- Πολλοις,Είδα
οι κατ'αυπ, άλ "α/επ,και, σε νεκρ%ις
Παύ8'
Εξηράνθη πεδίο, χέτο"έσα,οεικτά
"ι'αγλαινύθ αχίλλειέ"
νι ωΡ»
ί
Ι

Αν "άσ'ονίμ, ζεν,
είμύα r'αι πρεβίζειν,
" ,
π"βι φλεγέθοντ, Κ"χ"έμίου,

" ..
 9 795
Ρixit,ώ ενημέt in Αchillem εfuan, in altur» firan,
λΛurmuran:/bumaάνζ9'βτηguine,3 cadaueriύκι.
Ρκrpurca υcro νnda α Ιομεfίuentuβική
διεitt eleuata, ac Peliden corrιpuit.
Ακmo autem multum clamauit admιακm timen, Αchilli,
Με ήρβιm obrutumperderει ηagηκ: βιιιιιιι, τortιοβι:: "
διαtim.τ.τ'ulcanum alloguuta εβ (hum charan,βίtum,
«λίομε te Uulcane,mtβίt: contra te enim ί
2Χαnthum τortico/um Ρrgna couticumu εί".i.aare.
"Ρroind, ορεn for αιτίβινιε.accendεάfiamzaam muίικη, !
Εg νεro Ζephyrt ω ρνοιείloβ Νot; -

Σβο ε marigrακcm εκcitatura procellar»,

3232 Τroianorum capita όσ' arma comύμναν,
Επεεπdiκm malκmferenυ:tu auten xanthi τμκια ripκι
"-arύοrειτνε, p/umά immitt, επί. Εί, στη μη ήΡ/umία:
κoitte gnem,]ncquete pro/κ,
Εlandi, verbu auertat,«κι ηϊni,
Μεqμε antεοοθiθεα καn τim,ηίβguando iaα, -

Σοquar εξο clamans,tuno comρείε: indefίjum ignem.

29 δίc dixar.7Julcanκ, τενό Ρarab«t ingentem ζηε».
Primum φuidem in ρα"Ρ" χαi ardebat, εούuβϊτά ικdaκεν4.
24μίε",7α" η Ρ("αύundo rant qua conίκενά Αεθillει.
Τotκ.τ.βccatκι εβ εα""""εοεrcitaά εβ εiara aqua.
Υεια 4μακdo autumnali, Βρνεα ηκριν rigaium horrum ί
23 διατί, εκβιοαίξακdet τετοίpβιm ήui/ήίύ, τoler, βίει,
δίς εκβιατκ εβ αmρκ" omni,atque cadaκενκ
ε"πούκνεύat.hic ν.inβuuium τάtitfiamηκmΡrzβιίgίtem,
Φγεβάmίκννlmiάζ9 /alicει,φ myrica,
«Αrdebattam lotάβηκε,ώ τίμα,ώ. εypertιr,
-
3ο 3μ4 circum amαnafuenta αύκηdεβuuή nata crant,
ί " Confamcéantur anguillaά ο Ρίβει ήui in τorticiύu crant,
2μ ΡerΑκlobra βuenta nataύant huς ώ, έμμς,
δpiritu confkίii (apienti, υulcani,
". ".
"σύ...
ύθ",
ζι"
"πάεύκιά νί ήμujβrmonumά haύuithi, τινόι,
Φulcan.nullu, tiύiaeorum Εριοβ aduar/ari, •
ί
άσ'ήίθ Quare nequ gotεςumβς gn, βαζνανuίριφηκutrim, - η
Α" ,
//έ{ί,
Επειρί" Α «"
Dγίhe
Ά" ν W
 794

3ξαία θl' έφλυεκαλα ρέεθeα'

ας δε λέζης ζξέ,7%, γάιόμος πυρί πολλώ,
ί
- "νίαση θεν
Παίτο μελJύιάρος απαλοτρερέος σαλαιο,
αμζολάδια,
4. Εχαλαρέεθεα πύει "φλέγετο
"ξύλα ζέ,κάγκανα
ή ύδωρ,κάπω,
" :
ού"Ειλ. "Φρέει,αλλ'ίχετο πή: ση'
"Η..φαίστιο
αυτμη
βίν
*

ι' "οι πολύφερνος.αυταρ όγ'ήρίω

Ελα λισσόιόμος,ιπτα ""eζεντα τωewσηύσα,
ΗΆντίπτ σό ιίες εμόνβόινέκαε κάλι,
. Εξάλα,ουμώτοι εγώ τόσον από εμι
" 9 ασον οι άλλοι ταύτε "σοι τε%ιωιν αρωγοί.
"ί «

"ΣΑλλ' ήπι αίο εγων "πεπαύσομαι,εί συκιλάεις

Άά
Μήποτ' χάι τρρέεουινεγώ και η κακό,
αλιξήσειν Ά ήμωκρ.
Μη"l' όπότανφρχί, καλερί πυgί πάσα δανται
Καιοιόν,καίωση
2 Φ. Αυταρ αφήίοιθεαjεςλευκώλενος
έπειτό γ' άκουσε έχαιών. ήρη,
Αυτίκ αρ'ήραισον Φς σερώνεενό φίλινιν,
Η%αςε χέο τέκνο, αγακλέει,ούγδίοικεί
Αθάνατονθεον ώμε βeyή ένεκα συφελίζειν,
αέραθ'ύραις. "κατέσβεσε θεσπό αες πύρ,
* Αφορβεν ση'αέακύκα κατέσσυτο καλά ρέεθeα.
Αυταρ επείξαίθοιο θάμνιάρειοι άρ έπειτα
Παυστάθίω ήρη γδέρύχακε χωοιόν τώ'
Εν αι'αλλοισθέοίση, έρις πέσε βεβezθιία,
5"χαλέ", ήχα Jν σοι έή φρεσι θυμες άντο.
3o Σμυ ή έπεσον μεγαλω ο
εσαλπιγξεν μέγας "",βeάχε
ερανις,άς ή ή ζόυς
αιρεία χθων.
λύμφωέγέλασε λί, φίλον ήτορ
Εθισμών,όθ' οράτι, θερις έειδί ξιωιόντας.
Ενθ'εί γ' ύκέπ Φejν αρέτασαν ήρχε γδαρης
3 ; Εκνοπόρος, υ Φe;όπος αθηναίη επορούσε,
Κάλκεον έγχρ: έχων και ονείδιον φάτ, μύθον,
Τίπ τ'

ι -Σ.
 Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Φ. π, ..
"Φεβne α contentione:Τroiano.a.gr κrox diuu Αchille, -,
υrbε εκpellatiquid mihitopus «β]contentione ώ" ακκίliof ',
Ρίκit igne είtuant.ebullisbantά limpida fluenta,
8icut 4utem leύε: feruct intu dum τηgetur gne multo,
«Αruinam liquefacien, bene (aginati βιν,
"Ψndiquefiruenter,βιβά ligna/icca iacent: Μι "

8ic huίκι amαna βuenta gne τινεύantur,ύulliεύatά Αqua:

Νεque potera profίμενε ,Jid datinebatκr : Ρremeύa εηfη»
ΕΘ aura ignea, !
τ)ulcanί υίτιαlde prudenti.at ille Iunonem Η

Μulti m precans,τιενbi, alati, alloquutu εβ, «

Ιμηο,curtau, βiίκ, πmeum fίκκum inuadit τ't torquezν

- Pr* cateris?non/anε «go tantum tiύι ιιιίpandu, βιm,
τς 22άti, cateri omne, dij quotquot Τroiani, ακxiliatore funβ
8ed certε φuidem εχο dεββam βtu iuύει:
Ρεβίtat autem o hictego autem inβιρεν ώ hoc iuraύς,
Νunquam α Τroiani [mejauerβινum είjà exitialem diaκαι
Νε/ 4μίdem Troia combuftiuoigne totafίκgraret
αο Incen/a,τινεrent autem bellicoββίή. Αchiuorum.
«Αt Ροβquamhoc audiuit dea albi, τlni, decora Iuno:
«onfβιm ύulcanum alloquuta εβ/κum charumβίium: ,

τJulcane,aύβικεβίi incίγιε.non enim decet

Ιmmortalem deum adto mortalium gratia torquενε. ί
Sίς αικit νulcanu
Τ"Retrogradaά autem
τnda reditt ad εκtinxit immen/um gnum,
amαnajiuenta. -
ί
«Αεροβquam Χanthi domita εβ νiolentia,biquidem ροβεκ α"

ce/arunt, Iano enim coërcuit.irata quamκά εί/ει.

Ιnterτεro alio deo, contentio εκorta εβgrauί", -

ο Difilurdiuβm εnimiphia
"ζούριντετμηίαμιση mentiύusaήimus/piraύat,
magno/frepitu in/onuitά lata terra,
Είrcumά re(onuit magnum calum.audiuit.a.ίupiter
8eden, in Olymporiβιά, ει εharum τον
Pragaudio,quod τidείat deo, contentione congredientει,
Τum ή non ampliκ, diu ab/tinuerunt:incepit-n.Μars
3; αίγΡεο, perforans, ζ9 primu, «λ4inrruan inκαβt,
«Εrcam haβam tanent,ζ9 proύνοβιη diκίt τεrbum,
ζίγγ
Λ
 Ο'Μ Η Ρ Θ Υ Ι' Α Ι Α' Δ. Φι
Τίπτ’ αδώ κυνόμιμα θεοις έριδιξuυελαύνεις,
Φαύσες αντον έχουσαμέγας Βέστ θυμός ανήκετ.
Η' ουμέμνιότε τυξείδίω διομήθε' αήκας
- Ουτάιάμα, αυτό δε πατόψιον εγχος ελοδσα,
. . . . "- 51'θώς έμεθ ώσας,δια Jεχεία καλό έθαψας
-- Τω σ' αύνuύοίω Σποτίσεύρ όσσα μ'έοργας.
"
Ως επων,ούτησε κατ' αυγίδα θυσσανίισσατ,
ι Σμέρδκλέίμ,μό και δε διός δάμνησι κεραυνός,
Τίμιναίκς έτησε μια φόνος έγχει μακρώ,
" ί.
1o Κείιόμον
Η "ι' ανακασσαιύρη λίθον είλετο χείειπαχείη
εν πιδίωμέλαια,τρηχμύτε,μέγαντε,
Τόνβ αίθρες τοείτερφι θέσα, έμμεται εν α'ούρκε:
. . . Τώβάλεθοδερναρηα κατ' αυχένα.λύσεξε γιία,
και Επτα di επίχε πέλεθεα πτσι, εκόνιτσε δε χαίτας,
και ΣfΤόύχια τ' αμφαραζνσε, γέλαασε δε παλλα: αξήτ»,
ί Και οι επιυχοιάβη έπταπττεξε,τα αρισηύδα,
- Νηπίτι,83ε νύπω ωο επτφeάσω όσσον αβείων
Εύχίμ' εγων έμενα ότι μοι ιδύος αέτιφεείξεις,
- Ούτω κεν της μητρός ερινύας εξαποτίνοις,
"Η"ποι χωοιήίη κακαμήδεται,οώύεκ. αχαιριέ.
Κάλλιπς,αυταρτες σε υπόγειά οισιν αμιuύεις,
Ω: αρα φωνήσασαπάλη τράπενθασε ραεινά,
, Τον σΊ' αγε χειρής ελέστα διός θυγάτηρ αφe, δίτη,
Πυκναμάλα σενάχονταμόγις ση' εσαγείεατο θυμός
* Τίω di ως εν ενόησε θεα λόϊκώλενος ήρη,
Αυτίκ αθηναίμ έπεα πτερόεντα τωewσηύνα,
Α εϊ πόποι.ajγιόχοιο διός τέκός ατρυτών»,
Και σι' αόθ' ή κυνόμιμα αγ% βερτολογυναίκα
Δνίου εκ πολέμοιο κ? κλόνoνακλαμέτελθε. -

39 Ως φάσ'.αθηναίη δε μετέσσυτο,χαίρε δε θιμώ.

Καί ρ' όήπεισαιών, τωeώς σήθεα χέρι παχείη
Η λασε,της Φι' αυτιλύτο γιούατα και ρίλο και πρ.
Το μήνάρ'άμφω κέντoπoτιχθονι πτυχυξοτείεκ
Η' οι αρ' επτυχμένη ίπτα πτερόεντ' αγόροι,
": Τειευτοι μύπαντες ίσοι τερόεώσιν αιω;»,
Είει,όσ' αγγίρισι μαχ:ίατο θωρηκτία,
Ω"Α'
 Η Θ Μ. Ι L Ι Α D Ο S Φ. 79χ
διιν νurβu o canina mufia deo:pralio committi,
«Αudacίκminίαtιαθili kaύenιξmagnu".τ.te gnimus induxit.
«Αnnon recordari, φuando Τγdiden Diomeden immiβft
«Αd mε τιulnerandύβιριάgin omnιά κonβιξίu haβάcaρίε"
$ Κεξία ιn me impuliβι,corpή/ήuepulchrum /auciafti:
Ιdeo te nume pato ίuituram fjι φuacunque mihificifi,
Είcfatu pul/auit ad «gtdemβmbriatam,
Ηorrendam,quam nε Ιouu quidem domat fulmen,
Ιn hac ip/am.Μar, ταlnerauit pollutur-cada "αβa lenξ4.
"Η«ο τενό retro ceden,lapidem αερίt manuforti,
Ιacentem in camp nigrum.afperάmque,magnήmqμε:
5uem τίri antiquioνει poβιενant τ't εfit terminu agri,
Ηocρεrcuβιt fortem υΜartem iuxtacollum./οίult.a genua:
-Septemά occupauit iugera lapβω,ζy"puluerefrdault κrintz,
25-Αrmaά circum (onuerunt,riβt a.Palla Μinerua,
Εt et infultan, τενίi, alati, eum alloquuta εβ,
Stκίte,me nunc qutdem conβderaβι φuantoprafantier
Glorιor ego εί/ε,quodmνθi roburtuum opΡοηκε
8ic matri, furia, εκoίκcri,
4ο Θυε tιbi irata,mala machinatur:quoniam vΑιhiμοι
Αείiquίβι,ac Τroiani, perικri, auxiliaris.
Sic igitur loquuta conuertit oculo jplendidot.
Runc.τ.aύduκιt manuprehenden: Ιομι: βίta Urnu,
Crebro admodum βιβtrantem,υικά τollegit animuw
2) Ηanc gitur τ't agnouit dea alύκ τlnu Iuno,
Μox υλMineruam τerbi, alati, alloφιιιιιa εβ,
Ρroh dij,ΑΕgiochi Iouι, λίincrua:
εn rurβu ilia 1mpudentiβιma ducitpernicίοβιm Μartino
Ηo/fili ε Ρraliopertumultum:/raper(εφuere,
3• Sic diκίt:.λMinerua autemirruit.gaudeύat.τ.anime:
Εtadorta in ρεέξu, manuforti
Ιmpegit.huius.a.illic deύilitata/untzenκα 6 εh«rum cor.
Ιlli itaφue.amύο iacabant in tιrra multipa/tria,
Ηκς auteminβultan, τιrba alata diκit,
- Τale nκnc omnes.quotquot Τroiani, auxiliatorer,
Sint,quando εκm -Αrgiui, Ρκgnant κrmati, "

Τάmqμε
 798 . Θ' ΜΗ Ρ ο Υ ΥΑ ΙΑ'Δ. Φ.
α' δ' τε θαρσταλέοι και τλήμονες,ας αρεσδίτη
Ηλθεν άρει όθηκουρης,εμώ μένει απόωσα
Τώκεν δή πάλα, αμμες επαυστάμεθα πτολέμειος
Ιλίου εκπέρσταντες ευκτίιώμον πτολίεθρτ.
gΩ", εάτο.μείδησεν δε θεα λόυκώλενος ήρη.
Αυταρ Σπόλλωνα ωσσέρ» κρείων ενοσίχθων,
Φοίζε τίκ δή τώϊ διέςταμάριουδεέοικεν,
Αρξαίπων ετέρgov.τομεν αίχιον απ' αμαχητί
Υομεν ούλυμπόν δε διός ποπ χαλκοζατες δω.
το Αρχε συ γδ γυεήφι νεώτερης.ου γδ έμοιγε
Καλίν επί τωρίτερ!ς γυίμιμ.κ πλείονα οίδα.
Νηπύπ’,ώς αίρον κραδίμ έχει έδένυ ήo τώ
Μέμνηαι όσα δή πάθομεν κακαίλιον αμφι
Μουνoινωίθεών,ότ’ αγμήoe λαομέδόντι
1, Παρ διός ελθόντες θητεύσαμεν εις ενιαυτόν
Μιόθω ζήί ρητώ,ο δε σημαίνων επέτελλεν,
Η"τoι εγώ τερόεασι πόλιν ο τείχος έδειμα
Ευρύτε και μάλα καλoνί άρρηκτοι πόλις εί"
Φοίζε,συσή ειλίποδας έλικας βους βουκο
2.Ο λέεσκες
1"δης εν κνημιϊσι πολυπτόχου υληέσσης
Α'κλ' ότε δήμιόδοίο τέλος πολυγηθέες ώeαι
Εξέφεραν,τότε νώ ζιήσατο μιθιόν άπαντα ,
Λαομέρων έκπαγλος,απειλήσας αι' απέπεμπε,
ας Σοι με όγ' ηπείλησε πόδας και χείρας ότ%θε
Δήσειν, και τώαία νήσων ό%ι τηλεδαπτίων
ΣτεJτο ό όγ' αμφοτέρmν Χτοκεψέμενουατα χαλκού,
Νώϊδί τ' άψορροικίομενκεκoτηότι θυμώ,
- Μιάθου χωόμενοι,τον υασοςας έκ ετέλεασε.
3ο Γουδή νιώλαοϊσι φέρεις χάριν,"δε μεθ' ημίων
Πειρά ώς κεν τζώες υτή φιάλοι Σπόλονται
Πρόχνο καιρικώς,σμιυπαισι και αιδοίης αλίχοισι;
Το δ' αύτε ωe,σέειπε αύαξ εκείεργος Σπόλλων,
Εννοσίγα',υκ αίμε σειόφερνα μυθήστυο
45 Εμμεναι ει δί σοί γ βe, ή, ένεκα πτολεμίζω
Δειλών,οι φύλλοισιν εοικότες,άλλοτε μέντε
2αφλε:
 Η ΟΜ. Ι Ι Ι Α D Ο 3 Φς 739
Τimqμε audace, «σ' tolerante ,υι τ'enu,
Φenit Μarti auxiliatriκ,meo robori / opponent:
Ηρεβαίioiam pridem no αε/κβmκ άpralio
ΙΙή dιφοφulati munitiβimam τινόem.
2 δις dixit.riβt autcm dua candidi, vlni luno,
Std -4poliinem alloquutu εβνεα φκa/ator terra,
Pθαόε,curiam not/paratifanufneqμε accer,
εκ"εαριrint alj boεφuidem turpiu critββn ριμπ"
Εamu in cαίum, Iowi, ad erran demum.
"Ιndρε:tu enim καιu tuniorno» εnim mihi 4uidrm
Ηontβum:quoniam prior natu, βιm όy plura ηομί,
δtulte,quάm inβρten coν θabes,nce υcro borum,
Άαρονάari omniumqua iam paβ βιnu mala ad ilium»
. Sδίi nω duo ex diis.quando βιρεrύο Laomείonti
"Ι.Α Ιouc miβά/aruiuimκι prr annum,
Μεrcede certa:hic autem imperan, mandaύat"
Εgo quidem Troiani, είuitatem & muro cdβcauί, ί
Εato/ά,ώ νalde Pulchro!,τ'tinεκφκgnaύili, τίuit κι ε/ir:
Phαθε, καμtem diβortέgradiente a lunatή τorniύμι θες ι
*ο μειραβεία -

ι
Ιda in radiciύu, multo colla habantis,6luo/κ.
δεα 4μumiam mercedi, terminumgratiβικη« Ηoνε
«Αttuίεrunt,func no" Perwin faudauit mercede τοια
Laomedonterribili,minatu/ά dimίβι. . -

2; Τibiquidam i minabatur (spede, g manu, acβριν

Εξαίκrum,9 ταηum mifurum inβιla in loginqναι:
«Αίhrmaύatά έdem τίriu(ημείε «bβψurum auri, forrτ. "ι
Νo autcm retrogradiίuimus irato animo,
Οb merredemirati,quano polliciturnon per/oluir.
ε
3ο Ηuiu tamen nunc φopali,gratificari,tnequa noύi/εκκο
Τεntau,τιt Τroianifadifagi percant
Εunditu malε cum filii, ώ; Ρudici, τ'κoriύμιf
Ηanc autέτίcίβim alloquutu εβ νεκ longέ operά, Αpollo,
Νeptune,baud mε prudentem dixeri, . .
ι
.
η
3"Είεβ iam tecumbominumgratia dimicεια -

λάι(ενorum.guijolii, βmilt, interaκm"1"ider»

Είωπικ
 -

/
- Ξθο o'ΜΗr or r Α1 Α'Δ. Φ.
Ζαρλεγίες τελέθουστν κβούρης καρπόν έθόντες, ί
Αλλοτε θ' αύφθινύθουσιν ακήρμοι.ακλα τείχας" ί ή
πμυσώμεθα μάχης, οι ση',αυτοι δηeμαάδων- 1 ι
Ως άρα φωνήσαι παλιν ετράπτιαίθετο γάρρα
και Πατεςκασιγνήτοιο μιγήιάμα, οι παλαίμησε, Η(
Τον δεκασίγνίτη μάλα νείκεσε πότνια θηρών ή
Αρτεμις αγρντέρη, ο ονείδειο φάτο μύθον, υ
Φόβγεις δη εκάεργε;ποσειδάωνι3ε νίκην
ΙΙάσαν επέτρεψας,μέλεον δέ οι όύχος έδωκας; ή
τοΝηπύτιε,τί νυτόξον έχεις αιιμωλιον αύτως, ";
Μή σευνuύ έπ πατρής οιι μεγάβγισιν ακούσω Μ
Εύχοιώύου,ως το ωριν εν αθανάτοισι θεοίσιν, θ
Αντα ποσειδίωνος εναντίζιον πολεμίζειν. - ί
a, φάτο,τιδαι' ούτι αe,σέρη εκάεργος Σπόλλωf,
α; Αλλά χολωσαμενη διός αιδοί» π%άκειτις, 1 ι.
Νεάκεσεν ιοχέαιρζιν ονειδείοις επέεσσι, w- ί,
Πώς δε συνιμύ μέμονας κύον αδδεές αιτί' εμείο
Στήσαθαι: αλεπήτοι εγωμένος αιτιοέριθαι - ί:
Τοξοφόρω το εούσκ'επεί σε λέοντα γuυαιξε - ει
εοΖόύς θήκεν και έδωκε κατακτάιώμ' μύκ' εθέλοδα, - ι
Ητοι βέλτερόν όξι κατ' έρεα θήραςε αίρεν, -

Αγροτέeκς τ' ελάφρις,ή κρείσσοσιν έρι μάχεθα!» ν!

Ει ό"εθέλεις
Ο σσον φερτέρηποείμ,έμοιο δικήαίμαι,όρρ'
ότι μοιμένος όύειδής
αντιφεείζεις» ί,ι

Η"ρακ, αμφοτέρας όλt καρπώχείρας έμαρπτε 3.

Σκριι δεξιτερή 3:' αρ' απ' ώμων ανυπο τόξα, "
Αυτoίσιν ή αρ' έθεινε παρ' &ατα μειδιόωστε
Εντροπαλίζομένίωταχίες 91' έκπιπτον οίςοί,
Δακρυόεασα ή έπειτα θεα φύγυ.ώςτε πέλεια . "
5οΗ"ρά θ' υσ'ίρηκος κοίλίω εισε πτατο πέτρίμι, s:
Χκεαμόν
Ως εδ' άρα φύγυ,λίπε
ή 3 ακρυόεωα τη γεαλώιώνα αίσμοντόξα.
δ' αυτόθι ήεν ":ίη
Λητω δε τωeyσε'ειπε διακπορρς αργ%φόντης, ί
Αητοί,εγώ δε' το ούτι μαχήσομαι αργαλείον δα' «4
3,Πληκτίζεώθ' αλόχεισ δός νεφεληγερε'ταο'
Αλλα μάλα Φejφe;ωσα μετ' αθανάτοιπ θεοίσιν #ίκ
- Εύ
 -=-=====-=-=

Η: Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟΘ S Φς
Είorenter/unt,terra fruίium τomedentrι:
Σnterdum τενό τοntra Pereunt εκcordes:/za citiβϊmε .
Dιβ#anκ, άΡugna.illi τεro ipβpugment.
>. ί
είc gitur loquutu retro εεβίt,τιενεύatuν εnim
f Cum Patrκο con/ενεκε nanus.
Είκης «utem βror νald, ούiurgauit τιneranda,krarum" Μ "
Ρiana τεnatrix, ώ ρνούνοβιη, dizit (ermonem, ί
Fugi, iam ο «Αpollo Νeptuno autcητιάoriam
νεοαμα εonceaufinanέmque είgloriam prκύει! Ι
διulte.cur ergoarcum goβaι ταηum fru/iraf ν

Νonte nunc amφίiu patri, in adiύκι αμdiam "

6ίoriantem βcut antea inter immortale dco, gloriabatis και
Contra Νeptunum adurrβι τίriίu, tepκgnaturum,
Σ;δεάδις diκit:bane.τ.
trata mcutiquam
loui, τεnerabili, ταονalloqικιω «β longέ(-Αpollo,
έκcula, ε

και σ42 Α. Οέιurzauitiaculugandentem Dianam,contumelioβ, τεréa, ,

ιι τα λιο, νλί,ίπνή
- 28 φί" 2μomodo.τ.ta nunc aude",tani, intrepida,rontra me ι
ί
Ιει 4) έonβέferεξdifficila tιbi ego τ'tte mecum roίore confένα,
μπάλ" δzgittaria lικοι βι,quontan tele nem mulieriίκι ι
κα", Άπιν
μή% 2οίκριξεν τοnξfituit,«σ' aedit inter κινε,quamcunqμε τ'οίκcrή. .
Proβάο faciliκ εβp ενηοnterfera, interficrre,
«Αgr"βέβηκε εεrκαι,quam εκmkotittoriύκ, fortiterpugnaνε». .
δcd β τιa pugna periculum facere,age τιt bεne/ita,
2μαntofort or βm,quandoqutdem mbi roίore confir te,
Dixit,69 amύκ αα prima Ρalma partem manu prthέdis :
δin είra,dεκtra τ'cro aύ humari, abείκlitartum:
ΗΡ/oqκε υcrberauit eam κd κure,rιdens,
Ηucilluς/ι υεr/antem.τείρεει.a.decideruntfagitta .
Lacrymaύunda τεro detnde dea figitτεlut olumύa, , 3.
3ο βg εquidem of accipitνικ 1n caκαιη τolauttpetram, . .
Ιn latείram(neqμε εnim iiii capifatale ενat)
5ic hac laενγmaύunaa fugit,νείiquίrque iίiarew...
Εatonam auten, «ίοquarκειεβ ηuntius Αεrcuria", . " . .
Ιαtona, go υ.trcin minimέρκεοεθ».arauκm εύω " . . . .
35 Coafίigινε cum. αναortύκ, Ιομί, mtιθttogί, .
δεd.ταίdεμιρνρια intεrinoκorfaίει 4εο, Εf J
-

'' * Η
8οα σ'Μ Η Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α'Α. Φ.
Εύχθα έμε νικήσα, κρατερήφι ξίνει,
Ως άρ έξη κητω Jε σμυαίrυτο καμπύλατόξα,
Πεττεότ’ ακλυδις αλλα μ? σe"φάλιγγικενίης'
"Η ιό τοξα λαβούσα πάλινκιεθυγατέey: ής
"Η Jί αρ'όλυμπονίκανε,διος ποτί χαλκοβατες δώ"
Δακρυέεασα δε πατε;ς εφέζετο γιμύασκευξη,
Αμφί η άρ αμβέήσιος εανός τζέμε τίω δε τωτι οί
Ειλε πατήρ κροτίδης και ακριτο,ήdυ γελάωας,
Τίς τύ σε τοιαύ' έρεξε φίλον τέκοςgeανιώτων
Μαψιδιως,ώτείτι κακό, βέζουσαν οιωπή,
Τον 31 αύπ τοεισέειπε εύσέρανος κελαδεινή,
Σήμ αλοχες ςυρέλιξε πάτερ λουκώλενος έρ",
Εξής αθανάτοιστν έρμς κ νέικος εφόατα
τις οι μύρ,τοιαύτα τωeώς αλλήλες αγόρόιον,
"Αυταρ Σπόκλαν φοίζος εθύσετο ίλιον ιρίμί
Μέμβλεπογάροι τ "χος ευδμήτοιο πόληός,
Με Φαναοί τόσηαν υπή: μόβαν ήμαπ κείνω'
οι η αλλοι τρεις ολυμπιονίσαν θεει αιέν είtτες,
Οι ιά,χωόιήμοι, οι δε,μέγα κυδόωντες:
Κάδ' ή ίζοναύα πατε κελανεφεί αυταρ αχίλλόύς
Τεόας όμως αυτούς τ' όλεκιν και μώνυχας ίππους,
Ως σή' ότι καπτος ιών εις εεκνο, άρμυικάνει
Α'σενς αίθοιήίοιο,θεών δε έμμύις αιώκε...
πάσι ή έθήκεπόνιν,πολλοϊσι δε και κή"'έθηκε",
"Ω% αχαλόύς τρώεαυι πόνον και κάθε έθηκεν,
Ειςήκε θί' ο γέgρον αρίαμος θείου έλι πύργυ,
Ες η ιτόκσ' αχλέα πελώριον αυταρυσ' αυτί
Τράις αφα κλωέοντ» περυζότες,εδί
τις αλκή
3"Γί εθ.ο ση'οιμώξας Σπή πύργου βανε καμάζε,
Ο'τζιμέα, αδ9ί τείχρς αγακλεισες πυλαωegύς,
πεπταμόας ευχερσι πούλας είχτ,εισόκε λαοί
ΕκSωσι τοσοτι αςυ πουζότες.ήγδαχαλλόύς
Ε'χυς όJε κλοτέων νuύοίω λοίγι'έσεδα,
3) Α':αρ έπει κ' ες τείχος αναπνώστωσιν αλέντες,
Αύ τις εα αψ θέμμα στανίδως πυκινώς αβαριίας
Δείδια
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Β Ο S Φ. 8ο;
faάat, te mε τicifi βrmo roborε.
εις αϊκίt:Latonzτ.collegitincuruo arctu & fagitta:
Εμεεεείderant atio alizin τενίζtne pulutru,
Ηαςquidem artu capien fili2 βιαιίtεrum reco"
5 Ιμα.τ.ad οίγmpum φενuenit Ιοκί, αα «κεαn αουκro:
Lacrγmaύundaautem patra nβditgenιθμ Ριιεία,
αινιάmημείπαντιφttύilepeplum tromebat: θάη 1με «4/3,
Τrακίιραιιν 8aturnider,ο interrogault ακίαετία",
ρεμείύi talia ficit,charafilia/perum
εθ Τεnerε,tanquan, aliquid malipatrantiΡalam f
Ημης τενό rurβι, alioquuta # θεne coronata Dian4,
Τua meconiunκ percuβit.pater albί, τlni, Ιιιηe.
Εκquainter immortale contentιο ζy la tmmίκει,
ίς θi φαίdem tatia inter βcolioqueύantur,
"Δελ «Αpollo Ρβαθμβιύiit Ilium/acram,
αμra εναι εnim είrmuru, bεηε εάιβιαι2 τηθü,
Νε Danai eurrterent μraterfatum dieillo:
«π'"Ζ.a", «Αι εκteri ad Olympum ibant dή/επηptterni,
Σ;" 4. " ίύπ% πο. Αiή φuidem irati,alή τηero ταίde εκκίtant":
τν π": Αχι" κά
7:ία"Ja, " «Αβαενunt
Τroiano autemέp/ο/ηκε
paritεν patri nuύεs atra facienti,/ed
μενάεύα",ώ . Αchille,
τηungulo, εφuoι.
ανεφ" 2" - τλείμt.a quandofumu, ταden tn cαίumlatum perucηίt
Τακ"Ά" 2. τjνύεβαξrantε:deoram autem iPβιro ένα εκrm/it,
Ι., ώ"Ά δcunίiίque attulitlaborem,multifήκε άοloνει attulit,
μάζ "Ά ίξει" Sις υ4chillει Τrείκκί, laύorrm & dolore attulit.
" και " 1. ειεύatautem (επικ Ρriamu diuina inturrι,
«" ξ""γ", «Αgnouίrque -Αchillem επmanεκ, αιφue αό ip/ο
είο" "3". άa Τrotan onfιβιm turύabantκr in fgaή aάίt, nrqμε τlla re
Αύπεί υ? ι 49 ββendi faculta, -

29 και 3"Εναειθic.α.είulan, α turri de/tenditin terram,

5, μάζ" «Αakortan apuamurum incίyto cuβοάει portarum,
4ώ"afΆρι, - -ΑΡertκι in wantbu porta teneta,dum copia
-καις πο"24 "νεnerint ad τηνύεn inβιζam atia:certε enim νΑchille,
είπύ" 2. Εcceproρε μεrturban adeft.nuncrκίβimo εκίtium forr.
ξαχι". ί Φ5 Σεd βεβήμα»intra murum re/pirauerint conclu/e,
Αντ"Άπι, ι Άorfμοίβratejνειρortariusden,ε τompatia, .
πν "Άιά" μό" Εί ή -"

«χια, "
394 Ο Μ ΗΡ ΟΥ- fΛ Ι Α.Δ. Φ...
Δείδια γδμυ έλος ανήρ ες τείχος άλνται.
Ως ές αθ' οι Φί «ιεστάντε πύλας και απώσαν όχίας: -
Αι δε πεταδείσαι τευξαν φαίος.αυταρ Σπόλλων
Αντίος εξέθορε,τερόαν ίνα λοιγόν αλάλκει.. ".
5 Οι 3ι ιθύς πόλιος και τείχος υψηλοίο,
Δίψή καρραλέοι κεκοιμήίοι εκ πεδίοιο.
Φάγν, ο δε σφεδανόν έφεπ' έχει λύασα δι οι κύρι",
Αίεν έχ, κρατερή.ιώρέαν δέκύδός αμέθαι'
Ενθακετυψίπυλο &ίuυ έλο ύες αχαιών,
κα Είμα Σπόλλων φοίβος αγμύoeαδίον αέήκε, «" Η
Φάτ’ αιτίuύοeoς ιίον αμύμονά τε κρατεβόντε,
Εν ιό, οι κραδίη θα σος βάλε,παρ δε οι αυτος -
Ε'ση όπως θανατoμε βαρείας χείρας αλάλκοι,
Φηγώκεκλιμέoς
Αυταρ κεκάλυπτο
όγ' ως ονόηστν αχιλλήαθi'πτολίπυρθοι,
αρ' ηέει πολλή.! . εj
Εςη πολλα δέ οι κραδικ πόρφυρε μήίοντι,
Ο χθήσας θ' αίρα "πε ωeώς εν μεγαλήτoeα θυμών, , "!
τίμοι εγώ,εί ιάκεν υπό κρατεε;δαχιλλος
αο 44γω τητώ ειώλοι απ'ζωιώνει ρεβέονται, -

"Αιρήσφμε και ώς,κ, ωiάλκιδα δείεφτομήσφ- "

Εισή'αι εγώ τούσκαις μή ύσoκλονίεθαι εάσω , ι
Πηλείδη χλήί,ποσιν 3 Σπό τείχος άλλη :
Φ4'γω τωeύς πεδίων ιλήΐον,έφρ' κι ίκωμα , ί
Ι?ης τεκνιμους κατά τραπήία αύα, .. • Η
2, 1'd)
Εσπέξι άια σειταλοεωάιάμει ανταμείο, ε,
ώ Σποψυχθείς,ποτί ίλιο Σπονεοίμίω.
"
Αλλα τίκμοι ταύα φίλος δ%εξατο θυμός; .. ι
Μή μ' απαειρξούμαν πόλιος πεfίονδ νούση, Μ
Και με μεταξας μάρψη ταχέεωί πόδιωί". ί
Ουκ έτ έπειτ' έςαι θαίνατον και κύρας αλύξας, "
"Λίμυ
Ει Jέ γδ
κενκρατ"e:ς τοεί πάντων
ει ωρ"παρθιθε πόλιοςες αιθρώπων,έλθοξε.
κατεναντίον .
ύ,

Και 3εία
Ετ γάρ θηψυχή
τέσω τg3οτες
θνητον δέ ε χρ%ς
φάσ' οξέ χαλκω, .
αίθρωποι Ε ί

35Ξμμεύ8'αυτάροι κρονίδης
διfίπων,αχλλα αλής ζούς δίαιέπρ
μάινει κύθος απάζει.,ί- -
Εξ,
- ΑΣλεμι!
- ξ. Αγ.
 Η β Μ. '11 Ι Α D o s δ. 8ος
* Μεϊμ επιν η Ρενηitio/κ υίrinmurumίντι, mpat. *

ιήί ...είς
" Η2 αικιιιιιιιια."Peruerunt porta,o
υ.apert4atrulerunt/alutιm,24 amoucrunιούϊτει,
-ΑΡοίlo
«ούμια αίliit,α Τrotani, υι ικίtium ανεινει.
Α" υενό refία «actuitatem a murκη «ltum
δiti aridi,puluerulenti εκ oamφο
",
έκgίεθά.θιευ acriterinβηκεύatuν #a/fa.rabiέgue είκιέον Ι
δε"Ρεν 4αόεθatgrauίι:ειφιεύat.η gloνιση νεfirrε.
" ΕΘ Γκm /ano altam Troian, αεΡ://antβίή υΑchiuorum,
Νίβ -ΑΡοίο είανκ, Αgenoνέm diuίηum εκcita/it, "

Ψι"2"κεραυνό βίικm εκmiήmηκεfoνιέπσι... ι

Ιn είκ! βγuidem τor audaciam inιecittiuxtague eum ip/α

Σεεεεεινε προνfi graue manu, aναινει,
" και Fago occultatu, "εάξά/θμ εrat calizine multa, -

"Αεμί" Ροβquam agnourt LAchiller, υνίιμη εκφugnatoram,

Coηθέιfitimulta νεro είcoν τolucίτι κακοηιι.
Ιndignaύunau, ίgitur dικίt ad/uum magnum an.mun»,
Ηδέmiht/iquidem a fortι υαιθιίις ί
2εξιχεr",9ua tiam ali territifugiunt, -

ΦΑΡέει "ε εfiamβc,όσ' imύείicη, ούtrκηςαβίι.

ι
δικαίει" το δει ηuidem tκνύarιβnan,
"4"είιάε-Αchille,Ρεάιθάβήμεα ηuro allowβικ
Fazero Ρεν τα mφum 1ίiacum.donει μενuenian» }
Η
3,1447μ• 24/altus,den/άφμε τ'irguίta βιίεαm:
Φε#artinu, autem drindeloru: βuuίο
•4 βιάere recreatus,ad 1lium νεάιενς.
δεά εκ"αίhibaccharu diβuta animur
"α" άθίεάentem 2ύ υrό, adcampumanimκdνεται,
5εξ; ** Ρ"βqκαι Prεθεnda τείociύμι ρεάιίμι, 3
Ανοα ακρliu deinde liceύι κοντεπ, ό"fatumβιζεκ,
?αία επίr forti, βιρναοκοπε, εβ homines:
3Εδά/ pβ «me τίθεη ούuίκη, την -

ξτε" θαίκ, φuoφue νulneraύil, εονpu eft acufo ενε, -

Η ,
Ιnέβque τηα *κί*4,mortalέmque έpβιm dicun t bomίπε
"Ε/έιβdεί5αικria, Ικpitιrgίνικαρναύει, . -
, κα:ι
**εjatunυ1οθillέcontier/u, εκφείiaύat, εntή/7 εianiwti
γή Εβιέ Ηί. * "ε
 8ος ΟΜΗΡ Ο Υ fΑ Ι Α.Δ. Φ.
Αλκιμοι αρμάτο πτολεμίζει ηδε μάχεθαι -
Η ύτε παρδαλις έισι βαθείης οκ ξυλόχοιο
Α'νδρες θηρκτήe,ς εναντίον και Φέτι θυμώ
Ταρβεί έθε ροζέτα,εσει κενυλαγμένακέσι"
4 Είτό γδ φθτέιάρός μιν ή και τάση, με
ζάλησιν,
* Α'λλά τε και τεί δουει πεπαφιάκ κ Σπλάγι
Αλκής, αρίν γ' ηε ξημβλήιάμαι,κε δαμίώαι'
Ως αιτίujoe9ς ιίος αγαυοδοίος αγίωωρ
1ο Ουκ έθελεν φόβγήν, αριν πειρήσατ' αχιλύος, -

Αλλ' ο γδ ασπίδα μά, τωeύθ''έχετο πάντοσι ίσην,

Εχείη Jι' αυτoίο τιτύσκετο και μέγ'αυτει,
Η"δίπου μάλ έιλπας ενίφρέσ ρώδιμ αχιλλευ
Η ματι τω δε πόλιν τόσην τρώων αγερφόχων.
13 Νηπύπ' ήτ' ότι πολλά τετεύξετα, αλγε επ' αυτή,
Εν γάρ οι πολέες τε και αόκιμοι ανέμες ελιάρ,
Φί κεν πείθ φίλων τοκίων,αλέχων τεκ, υών,
Τλιον ερυόμεθτα συσή' ένθείJε πότμων εφέψεις
1ίδ" έκπαλος έων κ' θαρσταλέος πολεμιςής.
2ο Η"ρακ, εξω ακοντα βαρεί», χίες αφήκε'
Και βέβαλε κνήμιω υπό γριμύατος, ιδ' αφαίμαφτετ"
Α'μφί δΥ μινκνημις νεοτόίκτου κααιτέργιο
Σμερδαλέον κονάζησε πάλιν ή'Σπε χαλκός έeyυσε
Βλκιάου, ιδ' επέρκσε,θεοδdl ηρύκακε δώeκ.
2, Πηλείδης δ' ώμίσατ' αγμύoe,ς αυτιθέριο
Δ4ύτερης αθί τ' έάασεν Σπόλλων κύJoς αρέθιεί,
Αλλάμιν εξήρπαξε,κgίλυψε η' αρ' ηέει πολλή,
Ησύχιον δ' αία μιν πολέμου έκπεμπε νέεώΨ
Αυταρ οπηλείωνα δόλω αποέργαθε λαου.
"Αυτώγαρ β'εκάεργς αγμύει πάντα ειικώς,
Εσν τρόθε ποδών ο η'επέ υτο ποοσι διώκειν,
Εως το πεfίοιο διαίκετο πυρηφίρριο,
Στέψας παι ποταμών βαθυδινήεντα σκάμανδρου,
έ, Τυφθονύπεκτειθέοντα, όλα η αρ' έθελγίυ
, Σπόλλων, -

Βς αίει έλποιπ κιχήσιθί ποσίν είσα,

Τέρι'
 Η Ο Μ. l L 1 Α D Ο S Φ. εοπ
'Fortu toncitaύatur ad bellum «σ pνgnam.
"νείutt Ρanthera τεnit profunda εκ γlua,
Τυιrum τεnatorem contra,neque outcquam animo
Τιmet,nequt formidat,μοβquam latratum audiult, -

Εβ.n.pνκuenien ip(am aut comminu, υκlnerarit εμt επέ

nκ, 1aculo patierit,
Τamen (9 aύ haβa transfixa non κεfat
«Αrobore,antεφuάνη τει τόminu, «όgrcdiatur,νειβernatur.
το εις Αntenora filiu clari nobili -Αgenor
2Νon τolait figere antεquam εκpertretur Achillem.
"Urrάη θic είypeum φuidem ante (e tenebat rotundκm:
Ηafa autem in εκκη columabat,ών υdld clamaύat,
Certε iam mmium βεναβίin mentibu illuffrt -Αckiiίδι,
Dir ho" τηνbem te ειμενβινκm Τroianorum βrenuorum,
Stulte,adhuc multi crunt dolorε ού φ/am.
Ιntω enim multίηue όσ' forte, τί: ifumκι,
523ipro chariβιmu parentiίμ υκoriίκβjue & libari,
Πlium defendimus,tu τιςrofatum hunt conίεφuaru,

2. Ο
«Αdeo terribilu
Ρικir,9 licέιβι,6
acutum audaκ manκ
iaculumforti ballator.
εκmίβt,
Εr quidem percuβιt tibiam/ubgenu,ntque aύerrauίt,
Ωirca τενό ip/am ocrιa ηuφενfaiii βannί
Grauirrr in/onuit:/arrum autem refultault ε
2τPerru/a octea,neque paruaβt:dει εnum oίβιιενunt dana,
Ρεhda, τι cro muaβι. Αgenorem divinum
δεεκναμι,nequcβuir.Αρείloipίumgloriam refrrε,
Scd ipβιm crιputt,tεκίtqκε καligine multa,
32gierum τεro pβιn a certamint mίβι τι «biret,
ο ΙΡ/ε τμro Peliden dolo auertit άpopuίο.
1pβ enim «Αpollo, Αgenor pet omnia αβιnilattu,
Stetit ante pedειιιll τενόρνοριrabat pediύuper(εφκέ,
Σum ille huncμεν campum perfέσκεύαtur frumentifrum,
Conuerβu ad#uuium τorticοβιm 8εκrnandrum,
Ρaululumprκεκrrentem fugiendo:dolo enim dtripiεύat «Α
Ρολο,
Τυ:/amper/pararet (e 4/iguuturum μείφ fuά:ιτη
8ο 8 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ 'Λ Ι Α Δ. Χ.,
Τάει άλλοι τρώε περoβημένοιήλθον ομίλω.
Α'σπαστοι τogντί άσυ πόλις οι έμπλητο αλέντων.
9" αεκτοί γ' ετλα, πόλιος και τείχος εκτός
ε
Μείναι έτ' αλλήλους κ} γνωρύμαι ός τε πεφ4ύγοι,
και 3 ο", τ' έθαν εν πολέμώ αλλ' ασπασίως εσέχμυτο

Ε, πόλιν, όντινα ήυγε πόδες και γνuύα στίασαν,

ψωδίας της Ομήρου Ιλιάδες,

Ων τε%ων εξιλειθόντων εις τίω πόλιν μόνος έκτωρ υπε
μείνας αχικλέα,το αή, τηρώπον φόύγ%,έσειτα δε αδίστε
ται,αθηναξαυτόν πεισάπης ο αιμιρείται εξάψας ?ε αυτόν
τύ άρματος αχιλλόύς,δια τύ πεδίκαι όλι τον ναύσταθμον έλ
κει.ο: 9εκ? τίυο πόλιν οθύeyνται ταύτα όeoντες-εjκεκλει
σμ: Υ04» -

Α"ΑΑ Η Υ Π σ' Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Γ Ρ Α Φ Η"

Χίοή' άρα σελς τει τείχος αγων κ.ταίεν
έκτορ'αχίλλόύς.
Η Ο Υ"Τ Ω Σ:
Χί,θέτιδος γόνος ακός απώλεσε έκπεκ δίον,
Α"Λ Λ Η.
Εκτορφς αναίρεσης
η Τ fΙ"Σ Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α'Δ Θ.Σ
ήχι ραψωδία.
Εξ 4 Σ Θ 1' ιόρ κατα αςυ περυζότες ήυτε νε:
eoι,
I'dδώ ασεψύχοντο,πίον τ', ακέοντότε δίψαν,
Ν. Κεκλιιά οι καλίστ επάλξεσιν αυταρ α
χαιοί
Τείχος
 "Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΤΟ ΟS Χ.
Σnterim alj Troiant territi τεηerunt cum multitudine Lέα
εβ,conβrti,] -

Ι.ati ad υrύεm:υrύ, τενό i mpleύatur concluβι:

Νεqu, τεro θιβιβtneύant τιτύem @ murum εκtra
Εκφράare amρίius ( inκίcem,ώ cognoβενε 7κέφω"fugiίρι,
ή 9μίφue οτικbulfit in pr«lio,/έα cupidε infundséantur
Ιn υrύem,qμtmounque horum Ρεάει όσ' genua/truarant,

Ι Ι Ι Α D I S . Η Ο Μ Ε Ρ Ι- -

**"κοτ Ακτς incldfisintra vrbcm,(olus Ηeaer expe"

1 έtans Αchillem,ptimum φuidem fugit poftea auté
refiftit Μinctua (uafu,& interficitur. Αlligatum deinde
ipίum currui, Αchilles per campum ad ftationem
nauium trahit.Qui autem in vrbe concluίi erant, cum
hac vidcrent,lugere cceperunt.
Α Ι, ΙV D Α R. G. V Ε Ι, Ι Ν S C R.
25ζ,tercίτoa mutum agensinterfecit Ηe&torem Αchilles,
V Ε L Ι Τ Α.
Χ,Τhetidis filius celer interfecit Ηe&torem diuinum,
Α Ι Ι Α Ι Ν S C. R Ι Ρ Τ Ι Θ.
Ηe&otis cacdcs,
Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D I S
Ι, Ι Β Ε R. Χ"Χ Ι fo

Ά2Χε:2?ξ?Κ Ι α θi guidem in τινέem βιζα κάι , τείus

ΚΘ 0\3\ Εriunuίi,
2Σ Sudoremνείύcilland abβerχεύant, βίύε
. Άξ "Δ 4άntque,ac/adabantfitim,
και Ιnnίκι pulchriproρκgκκcula, εκτενάm υΑ
Εξ Αδε R ζ" c kίκι
ΑΜκίγιμων
31ο Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΙΑ Ι Α' Δ. Χ:
Τείχος άσσο ίσαν στέκε'ώμοισι κλίναντες.
Εκτoeκ σή' αυτώμείναι ολοήμοίρ'επέδησεν,
1'λίκαι αειπάρνιθε,πυλάων τε σκαιάων.
Αυταρ πηλείωνα τωgνσηύδα φοίβος Σπόλλων,
3Τίτντέ με πκλέος ιήε ποσίν ταχέεασι διώκεις,
Αυτός θνητός έων θεεν αμβe"τυν,κδί νυ πώ με
Εγνως ως θεός είμμισυ οι ασπείχές ιάμεαίνεις,
Η"νύ τοι τι μέλει τζώων πένος καις εφόβνσας,
οι δήτοι εί, αςυ άλεν,σύ δε δεδο, λιάδης,
Ου γαρ με κτανέεις,επε έτοιμόρσιμός είμι. -

Το δεμέγ'οχθήσας πεισέφη πόδας ακυς αχιλλεύς,

Ε"βλαψαξ μ' εκφάερχ.θεών ολιώτατε σαέτων,
Ενθοέδ ενιύ τζέψας Σπο τείχεος ή κ' ότι πολλοί
Γαύαν οδαξείλον τορίν ίλιιν είσαφικέθαμ,
"Νιών η' έμεμά μέγα κύδος αφείλεο,άο δ'εστέωσας
Ρκίδίας,επει υπ τίσιν γ' έδδείσαι οπίοσω.
Η"σ' αιτισαίμίμ είμοί ομώαμάς γι παρεί».
Ως ειπων,προτιάςυ μέγα φe"νέων εβεβήκει,
Σάιάιάρος ώ' ίππος αεθλοφόρος σμο έχει φιν,
" Θ%ρά τερέία θίησι τιτανίιάμος πεδίοιο,
«Υ, αχιλόύς λα!ψήραπόδας και γνuόατενώμα. -
τε, ή ο γέροι τρίαμος αεότος ίθενοφθαλμούσι,
Παμφαίνονθ" ώστ' ας έρ'έσεωύιόμον πεJίοιο,
ο", μα τ'οπωρης εισιναρίζηλοι δέ οι αυγά,
*; Φαίνονται πολλοίσι μετ'άτeκσι νυκτες ακολγώ"
Ο"ν τεκύν ωeίωνος 5ήίκλησιν καλέκσι,
Λαμπείπατος μάρ όγ'όξίκακό δίτε σήμα τίτυκτα,
καύτε φέρει πολλ ον πυρετό δειλοϊσι βe,τoίσιν,
Ως τύ χαλκός έλαμπε ωειςήθεν "3έεντος
" Ωιμωξιν 91' ο γέεων,κεραλίμι ή ίγ κόψατο χιρσίν,
• Υψόσ'αιαχόιώρος,μέγα θl' oιμώξας εγεγώνει,
Αιασόιώμος φίλονι όνε δε σε2πάροιθε πυλάων
Ειςήκει,άμoτον μεμαώς αχαλήί μάχώς,
Τον σή' ο γέρσον και εεινα προσηύδα,χέή ας
3;.. ορεγγυς, Α'

Εκτορ μίμει μίμιε φίλον τίκος αιέρα τύτον

 -- -- Ά

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Θ S-Χ,
«λλινκm proρε iύaκι,είypto humeri, inclικanter,
Ηείiorιm τενό ibi mancrε εκitioβιmjatum coέgut.
Ιlium ante portάβηκε δεκα.
εια Ρείiden alieqκutu εβ Phabμι υλpollo,
f Cur me Ρeleiβίipediύκ, υεlociύκ. Ρε βquari,
Ιρβ κονταίi, εκβιn, dεκm immortaleminεε dum mε
«Αgnouίβiquόa deκι (κrm:tu autrm indgβnentεν βινά.
«Αn tiύiniquicquam εβ εκr«Τroum laύον Juo fig•βί,
Θμι iam inτινbem conclκβ βιnt,tu τενό hκε diuertβtz
1o Νon tamen κme interficie",quonian nommortali, βικ".
Ηής. α.νalde indignatu,alloquutκι εβpediίκι τεiοκ.Α.
L«ββί me -Αpollo dcorήΡεrnicioββime omniύ, (chilles
Ηuς πunc auerten me a muro/aκε adhuc multi.
Τεrνam mordicus cepίβnt antequάm in lliκm perueniίμπι.
1, Νunc.α.mihimagnaw gloriam ενιρκβι,illo!.τ./ενκαβι
Εaciίε,9uoniam mεκtiquan, τltionem formidaβt inροβεrum,
Profiίio tε υlcifierer β mihifaculta, adcβt.
είεfatμι,ad ciuitatem νalde εί4tu, iuit,
Τζuen, τείut «qua, τιδίον εκm curribur,
"Είufacil: currit εκτιuβu per campum,
δις. Αchille: celeriter peda, ώ"genκα mouebat.
Ακmετεrojanεκ Prianou, primu, τίditoιulir,
7/ndiquefuίgentem,τ'tβεllam,tuentem per campum,
5u« «utumno oritur"ταld lucidiautem είu radή
*3.Αpparent malta inter afra κοίίειntemρεβα,
54am canem Ortoni, cognominε νοcant:
δΡleadidiβικα φuiden bες βιmalum νενό βgnum εβ,
Εt affort κηultam fείνεm mt/ari, mortalibu: Σ ι
Sέι huίμ, ε; /plendabat circa ρεέξονα εκrrentis:
3ο Εικlaύat νενό βnεκ.caΡάtque tundebat manibur, " . ... .
Ιn altκm tendenυ:τιαίας ακremploran, τlamaύat, : ί.
Οran, dilείium/ilium.i, enim ante portaω ί, ,
δtabat undcβnenter cupien, cum -Αchitle pκgnare. iί ,
Ηunc τενόβnικ mίβνaύilitεν alloquutu εβ , manκ, εκα " . :
3; renden r,
Αείior,n, mihi εκφείia,dilεξίεβίi,τirum banc, . .
βοίκ, ί
*.. κ 'ε "",
με , " "
812 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ΤΙ' Α Ι Α"Δ. ΧΣ
Θίος,αίουθ' αλλωνίνα με ταχ απότμεν ζήίσσης
Πηλείανι δαμείς επειο πολύ φέρτερός όξιν.
Τχέτλιος,αίθε θεοίσι φίλος τοοσόνδε γ%ύοιπο
Ο"ασον εμοί τάχα κέν έκύνες κ' γύσές έδονται
Κείμμονή κάμοί ανό Σπό αεππίδων άχος έλθοί:
Ο% μ ιλών πολλών τε κ' εθ.λών δύνιν έθηκε,
Κτείνων,κ, τόνας νήσων ό%ί τηλεδαπάων.
Και γδνuύ σίύο παίδε λυκρίονα και πολύδωρον
Θυ όμόαμων ιδέει τε%ων εις ασυ αλέντων,
"Τούς μοι λαοθόν τέκετο κρείουσα γιευαικών,
Αλλ''ε: ιό ζώκαισι μ? σεατώ ήτ'αι έσειτα
Χαλκούτε χρυσοδτ' Σπολυσύμιθ (ές γδένδον
Πολλά γδάπασε παιδί γέρων ονομάκλυτος άλτης)
Ειδ'ήδη τεθνάσι,κ είναϊδα9 δόμοισιν,
"5 Α'λγος έμω θυμώτε κ μητέρμ,τοι τεκόμεθα,
Λαοίσιν όη'άλλοισι μιώθαδιώτερ,ν άλγες
Ε"ασεται,μό μή κ συ θάης αχαλήίδαμαώδείς
Αλλ' εισέρχεο τείχος,εμόν τέκος,όφρα στιώσας
Τρήας κ, τζωας,μη δε μέγα κύδος όρεξης
2ο Πηλείδη,αυτός dj φίλης αιώνος αμερθής:
προς δέ με τον θύτηνον έτι φe"νέοντ’ ελέαιρε:
Δυσμ»e,ν,όν ρα πατήρ κρονίδης όλιγάeαος εδώ
Αίση εν αργαλέη φθέση,κακα πόλλ'όλπ.δόντα,
ΥΙαξ τ' όλλυιάόους ελκυθείσας τε θύγατζαζ,
25 Και θαλάμους κεραίζομήίους, ο νήπα τέκνα
Βαλλόuόμα ανεντι γαύη ενανίδηϊοτότε: -
Εκκoιόας ττνυους ολοής ύσο χερσιν αχαιών,
Αυτήν ή αι πυματόν με κύνες φecότησ θύρήση
.. Ω'μηςτή ερύκσι, τεκέ τις οξέι χαλκω
"Τύψας ήέβαλών ρεθέων εκ θυμό έλητα, -

Ούς τρέφονεν μεγάρφισιτςαπεζήας πυλαωerύς,

Οί κ' εμόν αμκ πόντες,αλύρσοντες τει θυμώ,
Κείσοντ’ εν τωeyθύεφιστ νέω δίτε πάντ' επέοικεν
Αρνί κταμένω,δεδαϊγμένω οξέιχαλκω,
35 κάδα πάντα δεκαλα θαότι οι ή φανεί,
Αλλ' ότι δη πολιόντε κάρκ,ποιόν τε γξύετον,
 -
::
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Χ. .313
δdus,ab/jμε «liu, υ: ne mox mortem afiqκaru,
Αύ Αchille interfaάκι,quoniam multofortior εβ.
Ιnfelix,τιtinam dii, charaω tantum εβt,
9uantum mihi:tito «κm canc, θ' νulture, τorarent
3 lacenten.certε mihigraui, εκ pracordti dolor abirtt:
Μ
βεί πρε liύeri muίiίβηκε φ"βrιημίi orύumίκcit
Ιnterficiens,deportato: τεnden, inβιla in longinquar:
Εtenim nuncduo filio Lycaonem 9 Polydorum
Νon po/fim τiderε,Τνωiani, in wrύε κοncίκβι, ,
Σοβμοι mthi Laothee paperitrgina mulitrum.
«Αt/iquidem τίuunt in cafri,,ειrtέΡοβmodum»
«ΑΕνέφus aurόφμε νεαimamu («Η enim intu:
«λMulta namque dedit βίiκβιεβnικfama κείεβri, «Αltιrλ
5)"od/i iam mortuίβιnt,9 in Plutoni, adiύκι, Λ

"5Dolor meo animo &9 matri,quigenuimu:

Ρφuli, autem alii, minρν dolor
Εrit,modo non φ' tu moriari, ab -Αchille domitu. .
ύerήm tu ingredere murun mi fili,τι βruε,
.. Τroiano" ό; Τroiana,ntqμε magnamgioriamΡrzόικα
*" Ρείida:ίp/έquς ευανα τita priκενi::.
«Αdbac νενό mεί infelici, adbuc τiκεntu mi/ενενε,
λmfortunatiquem pater Saturnide in/encίiuti, liminε.
Fortuna accréa perdet,multa mala conβicatum.
Filiofηue interempto",raptάβue filia",
35ει thalamo, εμεν/ο,ώ τηfante, βlio,
Ιlliβ, ad terram ingraui confhίiu,
Τratiίβήμε nuru pernicioβ maniύu, Gνατorum, ι
λp/um.υ.extremum me cane in prima fortύu,
ο Cradiuort lacerabunt(8"βquam aliqui, acuto erg
Comminus aut eminu«frien, εκ membri, anima tripuerit Α.
Ωμο, nutriui in adibu, menβario ianitores,
Θgέ meum/anguinem έtύεntragrauati in animo.
Ιazεύunt in τεfibuίu:iuutnam aκtrm omnine decet, ΗΙ:
Ι η ύello interfιέξκm,tonjofum acuto art,
3jiacere:omnia.φ.detora morienti,qaicquid appaνμιrit,
-

ί
ώca qμμm iamςanum caΡui,tanάm4κς βάréam, Α' ..
:
- - Τ' Εκατηdλίβε: Η "
ε
 βί4 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ε Λ Ι Α Δ. Χ.
ΑιδΧίτ' αηχύνωσικύνες κταμόοιο γέροντος,
Τζότο δήoίκπςον πέλεται δειλοίσι βe"τoίσιν.
Η ρ' ο γερον,πολιας 3:' αρ ανα τείχας έλκετο χ?ρσι,
Τίλλων επικεφαλής ασή' έκτορι θυμόν εσείθε.
Μήτηρ σί αυθ' ετέες"θεν οσύρετο δακρυχέκσα!
Κόλπο, αάιειάβη,ετέρηφι δε μαζόν ανέχε,
Καίμιν δακρυχίουσ έπεα πτερόεντα πe"σηύδα,
Εκτορ τέκνον έμόν,ταδε τ' α) θεο,καί μ'% έκσον
ΙΟ
Αυ τίω,εί ποτέ τοι λαθικκδέα μιαζόν
επέχον, -

Τών μνήσαι φίλε τέκνον,άμuυε δε δήίον κίύρα

Ξείχνος εντος ιών μηδε τoejμοςίςασο τέτα,
Σχέτλιος είφο γαρ σε κατακταή, σέ τέγωγ' ,
Κλαύσομαι εν λεχέεάσι φίλον θαλοξό τέκοναύτη,
"5Ουdl' άλοχος πολύδωρης αίόυθε δέσε μέγα νωιν
Αργείων αβα νηυσι κύνες ταχέες κατέθονται
Ως τώγι κλή ντε προσαυδή τιμ φίλο είδι,
Πολλαλιωοιόω,εδ"έκτορι θυμί, πειθο"
.. Αλλ' όγε μιμν' αχιλύασελώριον άασενιόντα,
ΕΘ Ως δε δράκων ό%ι χΦή ορέςερης αίδρα μύησε ο Α.

Βεβe"κώς κακά φαρμακ, έθύ δέτεμι, χέλας ήνες,

Σμερδαλέον δε δέθορκεν έλινόιόμος ώοι χάξ.
Ω', έκτωρ άσβες ο έχων μήρος εχ υσεχώρε",
4 Πύργα όhi πegύχοιπ φαεινίω ασπίδ’ έρεισας',
"5 Οχθήσας σι' αόα είπε τοενς ο μεγαλήτορα θυμών,
Ωιμοι εγών,εί ιώκε πυλας και τείχια θύω,
Πουλυδάμας μο, σeώτος ελεfχείμω αναθήσφ,
Ο ςμ έκέλαιο περσιποτίπτόλινήγήσαώ . ,,
- Νύχθ' ύσε τίμύ δ' ολοίω,ότε τ' ώρετο διος αχιλλ6ύς.
3ο Α'και εγώ και π όμιμ, ήτ'αι πολυ κέρδιoν δεν
Νιού σί επε ώλεσα λαιναταθτιλίκσιν εμήσιν,
Αιδέοιωκι τεώας και τρ%»άδας έλκεσιπέπλες,
Μήποτέ τις είτησι κακωτερος αλλος εμείο,
Εκτωρ και οι βίκοι πιθήσας ώλεσε λαόν.
"Ω, ερέκσινεμοι δε τότ’ αι πολυ κέρσον εί,
Αύ τιμ και αχιλλα κατακτείναντα τέεώz,
 - Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΘS Χ. 81,
Ρud-naάφμε detκrPant cane interempti/tnir,
Ηοςττιquemιβrrimum εβ mifari, mortaltύιu.
Dίκιίβuex.cano.τ.εκpillo, εκrrabεύat maniύur
τjellen, ε capite,neque Η εfiori animumficάεύat.
ς λίαter.a.rur/u, εκ τlta Ρarte lugebat lacrymant, . .
5inum denudan,altera.α.manu mammillam εκrrκίt,
Εttpβιm lacryman, τενθi, alati alloquuta εβ,
Ηείtor.βh mi,hacrιuerere,3 me mi/arare
1p/amβύησκam tiύi ourarum, [ας ταξιίμι 1 (έdatricem
mammam preύκι,
το Horum remintβeretharεfiliίιζε.τ.inimicum τίrum,
«Μαnia introiens,nεque propugnator (te aduerβu isfum,
Σnβίtχβ εnim tειntεremerit,ηcutiquam te equidan,
Ρloraύο in ιείfu εharum.germen,quodρεperi iΡ%,
Νεφue υκοναικέι:/torβιm autem te longέ α noύit
Σ5. Αrgίuorum αρκd nauει,εαne: τειοεει τomedent.
Sto hiΡlorante alloqueύantur dilείium βίium,
«Μulta Ρrecantει:neqμε Ηεάorianimumβείξεύant:
δcd hic εκΡιβtaύat. Αchillem ingentem,Ρropiu, accedentιm,
Έν: autem άraco in luξένο montanu τιrum εκρείia"
29 Patfta mala τεnena,βιθιίrqueipβιm iragraui,
Τoruάmquctuctur luen:/ε cίνεα latiύulum:
είο Ηεξίονίκεκtinguύtle hαθεn roύur,non ειβit,
Τurrim «d prominentεκ ίucido/tuto acclimato.
Σndignaύκκdut.τ.dικίt «d/κum elatum animum,
Ηει mibi.βquidem porta ώ, κmαnia ingrofu futro
Pοίγdama mihiprimu νitio τεrtεrir, -

52": me hortabatur Τroianos ad ciκίtatεrn aucενε,

Νοέte ιεία εκitio/a,quando εκcitaύatκν αικinκ, υΑchillει:
soΆ εgo non Ρarκt(κενtε multo υtilιμι βιίfit)
ΑΝκκο τεro Ροβquam amίβpopulumβultitia mea,
Φercor Τrotano",όy Τrotana, trabentει ίongαι τεβει,
Νε quando jui dicat drterior altu m",
Ηείior/ui, τίribu conβden peraidit popuίκm,
55 Sto dicent:mihi autcm tung τιτίliu fet
Palam κκ: «Αchille inter/toίo redira,
Αυ 1μf
346 ο'Μ Η Ρ ο Υ Ι'Α Ι Α Δ. Χ. .
Η έ κεν αυτώ ολέθαι ευκλειώς σε πόλ4ος.
Ειδέ κεν ασπίδα με καταθείοια ομφαλ'ενα,
Και κέρυθαβειαρίωιδόρυ δε τελ, τέχ:ς ερείσαι,
Αυτός ίων αχαλήος!αμύμενος αιτίoς έλθω,
, Και οι ύσόφωμα έλένία και κτήμαθ' αμ' αυτί
πάντα μάλ όατα τ'αλέξανδρος κοίλης ενίτευσιν
Η γάγετο €νίuυ σι',ήτ' έσλετο νείκεοι αρχι',
Δασέιά ατρείδησιν αγίν,άμα τ' αμοι αχαιοίς
Αλλ' Σποδείασεώτη όασα ατόλις ήδε κέκόυδι'
το τερσίν σι' αυ μετόπιθ: γεε;ύσιων όρκων
έλωμα,
Μύτικατακρύψίν,αλλάδιχα πάντα δάσαεί,
Κτησιν όσην πτολίεθρον επήeαπον εντός εέιγ),
Α'κλα τίν μοι ταύτα φίλος διελέξατο θυμός:
τ, Μάμι εγώμενίκω «κ ιών ό δέ μ' εκ και εύσί,
ουδέ τι μ' αιθέσεται,κπνέει δέμεγυμνών
ειντα,
Αύτως ώστεγuυώκκίπεί κ Σποτάκα "ύο--
ουμέν πως μυόζιν Σπο δρυός έδ' Σπο
2ο πέτζης
Τώοαριζέιύμαι άτε παρθένος υίθεός τε,
παρθένος ήίθεός τ' όαμίζετο αλλήλοια".
Βήτερ, αύτ' έριδί ξιωελαυνέιά, ότι τάχίσο"
Είύλιό όπποτίρα κέ ολύμπι, όχι; Είξ.
Οι " Η - - και 4' 3

2,9ίς ώριωνε μέναν ο δέ οι χεδδ ήλθε, αχλλόθε,

ίσος ενυαλίω κερυθαΐκι στολεμις ή, ε
Σείων πηλιάδα μελίίμ κΖ δεξιον ώμων,
Δείγμύ αμφί δεκαλκις έλαμο ετοικελος αυγξ
Η πυείς αίθομένoίo,ή ηελίε ανιόντος,
3οξ"ξή ή ως ενόνσεν έλετφόμες,εδ. αρετέτλ"
ύθιμένειν,οπάσω δε πύλας λίπε,βή σε φοβηθείς"
πηλείδης ή επόepυσεπoσίκραιπνοίσι πεποιθως".
Η ύτε κίρκο: όρεσρίν και αφρότατος πετείμών
ΡηϊJίως είμκσε μέ τζήezνα πέλειαν
ε; Ηδέθ' υπαιθα φοβείται ο άι εγγύθεν οξυ λίνκώς
Ξαφφέ επαίνει% έει τί έθνμος αιώγί:
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D ΘS Χ. ξιφ ! !
έAut ak ip/ο interfici glorio/ε pro ciutate . - .
2κόa/i/cutum quid m depo/urro τnίtlicatum,
Σε..." Είgaleansfortem haβάmque ad murum acclimant»
2x"
Πp/είpolhcear
3Ε: Ρrofείiu! «Αεhilli βrenuo obulu
[me]Helenam,3 ope,iuero,
cum ip/a J
-

:: " omn"Ρrorfus,quakunque Paru concauu in natuύκ, " ,

" Τ)uxit Τroiam(qua fult contentιent, origo) ί
«" "Ενα Ρaturum υλtrid, aύducenda, βn ήίqu: βparatim υΑchiuί,
. ,, σή εν" Εου Αlta diίtributurum juacunque otuita, hκς occultat: Ι -

7 μ- «Α ιurent
Τrotanis.τ.rurβι
(ε) θonoraύtle tuβurandum εκgam, [qμε ι

" - Νibiίoccultaturει βd θifariam omnia diuiβιro",

π" Βοβίβonem quantamcunque τινθ, de/iderabilu intκ, «ότinet.
πεν είχα Άη δεd curmihi hκc aiίείiu difruit animu: ".
"Στιπά" απ5" "Νo ipβ φαιdifupρίicaύο projείiu i enim mεί ηόmiβrebitur
Άμα Ά Μεqκε τίio modo me rεκενείitur, βd interfictet me nκάκη"
Σίν "" ρώ εκίβentιm, ί
**Άρίμγ Τεmerό,τ'tfαminam,Ροβquam arma εκμενο. ν
σή" χμή" , Νon qutdon νlio modo nunc ltcει α φuercκ , nιque Α Ρetra, ι

σή, Ά
Άνι," λπ.
49 Cum
[ε/imφίictter, ώσ prifto
το coRoqui, cru more]
νιηgo adole/ιέm/jue,
σα. τjirg, λdoίλιέmβήue colloquunturint.r/?.
επι" Εatta, εφιtur pralto configerε,νt guam celerrino
"τι Ελλι"2" ... υίdeamu τfr Οlympιu glorιam prκύtturu, βt. -

6- 2 ί "Ά "δ Siccogitaύat εκpνίian: a ad εμrm proρευεηrt -Αιθίllas

"π,έχΆι, Simili, Μarti ικpttuοίο ίclatori,
',4ύδι 5" 5% ανιόran, Ρείiadem ήa/tan ad dextrum bumerum, - ι

πλε": μι. . : ι
μίζει Άή: Τεrriblem.arcum autom/blendεύat
"νείκηu ardentuυειfolu orιentu. αβmlefiίζετε - -
με ιπ 3ε#είiorιmντι νίdit.c pit timornισκε «mpliuβιβinuis :
ί, ή?Ά Αθinanere,άtargo.aporta liqait,έμίique parterritκ". - ::
Άρυά Άθά'
Ασε Α' θέ 3κό"
Ρείide, υcro irrut, ε4ιύκ, ιείtribμα ίνεικα.
Ψείuti ακcipttεr in montιίu leuίβtmκι τoluorum
μπ", Ά Ρacilε νuit in ίimidam columύam, ν -

ό, παπί" ( 31ξίες «ούliηκείτιοίll, νιταρτυροκειτε είamitan,

λει" 3ηλί" ανεβro irruit,έαφerέφus ip/am animκ έκύετ:
ή Ά' β' Gς
, αι"a, -
 8 18 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ ί'Α Ι Α'Δ. Χ.
1ίς άρ όγΊέμμεμaως ιθύς πίτετο.τζέσε θι έκτωΡ
Τείχος ύπο τενίων.λαιψηeά δε γοιμάατ'
ενωμ%,
Φί Jε εξ% σκεπτιμώ κι έeμνεενίuυεμόεντα
4. Τείχος αέν ύα" εκ κατ' αμαξιτον εασόύοντο !
Κερμυώ η ίκανεν καλλιρρόω, ένθα δε πηγα)
Δοια αιαϊασουσι σκαμαύδρου δινήεντος.
Η ιό γάρ θ' ύδατι λιαρώ ρέει,αμφί δε καπνός
Γίνεται εξ αυτής ωσεί πυρής αίθομόοιο"
- 1o Η δ' ετέρη θέρείΦegρέει εικüα χαλάζη,
Η"χιόνι ψυχρή,ή"ξ ύδατος κρυς αλλω,
Ενθάδ' επ' αυτάαν πλιμιοι όυρέες είγυς έαση
Καλοί,λαίνεοι,ίθι είματα σιγαλόεντα
Πλιμόεσκιντορέων αλοχοι καλοί τεθύγατζες
Τοτηρί επ'ερίμύης τρίν ελθείν ιίας αχαιών.
Τήβα αξ9 δραμέτίου,φόύγων,ο ση' όπιών
διώκων
Πρόθεμά εκθλος έφαγε,δίωκεfέμινμέγ' αμείνων
γ Καρπαλίμως έπει εχ ιερήίον και δε βοείίω
2ο Αργύθίου αίτε ποασίν αέθλια γίνεται αιδεών,
Α'λλα τεί ψυχής θέον έκτορος ιπποδρόμοιο,
Ω: 3' έτ'αεθλοφόροι αεί τέρματαμώνυχες ίππον
Ρίμρα μαλα τρςοχώστ,το Jε μέγα κείται αεθλον,
Η σείπος,ήε γuυή,αιδhός κατατεθνεώτος]
25 Ως τώτείς τηριαμοιο πόλιν τίειδινηθήτω
Καταλίμοισι πόδεοσι θεοί δέ τε πάντες ορόντο,
Τοΐσι δε μύθων ήρχε πατή, αδρώντε θεών τε,
τι πόπει ή φίλον αίdραδιωκόωρο τίει τείχος
Θ'φθαλμείσιν δεόμα εμόν 9ί ολοφύρεται ήττε -
3ο Εκπορρς,ός μοι πολλα βοών ό%ίμηρί ένκεν,
1 δις ο κορυφήσι πολυστύχου,άλλοτε ση' αύτε
Εν πόλει ακριτάτηνιού αυτέε Jίος αχιλλόυς
ι Α'συ πει οριαμοιο ποσίν ταχάερσι διώκει,
" Αλλ' αγετε,φράζειθε θεοι κ. μηπάαθ. .
: 35Η ε μιν εκ θανατοιο στιώσουάν,ηέ μιν ήδη
Πηλείδ, ακλή, δαμφίρνουά εδλδ ιόνται
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Χ. 819 ! !
. Σίς ήi promptu rιδία τolabat:trepidu, fίgieύat.a.Ηεξίιν
Μurum εμxta Ρroianorum,leuta τενό genua mouεύat.
Η autem iuxta/peculam ώy caprιβcum altam,
-

. ί ν
νΑmuro/emperaliquantulum procuί , per curulam τiam -

5 currebant.
Αdfluentum τενότεnerunt pulchrifίuum,υθi fonte, «
Γιιο /καιuriunt Scamandri τ'orticοβ, Η
«Αlter quidem aqua tepida βuit,αrcum autιmjimu,
Οritur εκ ip/ο τείut igni ardentu, Ι
που 4ltιr τενό «βate defίuitβmtlugrandini,
τε!niuifrigida,τει εκ αφua concreto cryβallo,
1bi autem ad ip/o, labra lata prop:/int
Ρulchra,laptdca, υίi υιβε" βίtndida,
Ι.auaύant Τroianorum τικorει Ρulthrequefilia, -

ε; «Αntea, tempore pacώ,Ρriuβuάm τεnil/intjiή. Αchiuorum,

Ηacprattrcurrerunt,alterfigient, altérque a targopεχία
quen", (fortior
«Αntε quidέfortu figiebat, perfoqueύatur τ.ro ip/um malt ο
αείcriter,quoniam non viίtιmam,ηεφue pellem ίout,
"Ρeteύant:qualia pediύκ, Ρramia βιnt νίrorum:
έεd Ρro anima εκrrrrύant Ηείtori, εquorum domitori,.
"νειuti.a.quando certatore, admeta τηungult εqui
Ιεκίter ταίde currunt,ώ magnum propoβιum εβ pramiά,
τυει tripu,τιει ηulier.viri tn honorein defunίii:
24Sic θi tεr Ρriam ciuitatem circumači: βιnt -

τνεlocibu μεdiίtu:dj autem ownne, τιaεύant,

Αntεr hos.τ.(ermon έκαpit pater homnánque dcorήmφue,
Ρroh malum,certε dilattum τirum figatum είrca ηurά
ocult, τιdeo meum autcm angitur τον - ".
1ο Οb Ηείtorιm,qut mihi mwlta ύoum famora adoleuit
Ιdκ in τεrticibu, multa iuga haύεnta,nonnunquan, etian,
Ιn τνθε/umma:nanc auten ip/um diutnu -Αchille,
υrbem circa Ρriamipediύκ, υclocibu m/quitar.
5εα πgite,conβderate aή 43 confultate,
3 «Αn pβιm a morte ίibεraθimus,an ipβιn iam ν

Ρεν Ρoliden νάιήiίlam dρmaύimufortιm εκfenthat

Φg ή
 Θ ΜΗΡ Θ Υ Ι'Α Ι Α' Δ. Σ.
Τον Μ' αύτ πρισέειπεθεά λαυκώπς αθήνα, -

Επατερ αργικέραυνε κελανεφές ό: Σειπες -

. Αόρ θιστον όντα πάλαι πεπεφαρον αίσα,
Αψεθέλεις θανάτοιο θυσηχάος εξαναλόσα,
και Εθ' απέ, έτοι πάντες επανέριώ θεοι άλλοι,
Τίμο Φι' απαμειβόιάνος αρρσέρη τεφεληγερέτα ζάς,
Θάρσή τeιτοχόεια φίλον τέκες και νύ τι θυμώ - ".
Πejωροτιμυθέρμα,έθέλω δέ το ήπος έ),
Ερξον οπη δίτοι νόος έπλετομη fί τ' ιερώει.
το ίς ειπων ώτηuυε πάey, μεμάιία, αθήία.
Βή δε κυκτ' ελύμποιο καρίμύων αίξασα, Η
Εάιτορα ή ατπτυχές κλονέων έφεπώκυς αχολάς,
Ως σΊ' όπενεβρηνόρεσ•ικώων ελάφοιο δίκται,
Φρσας εξάινής διά τ' άίκκα και διαβήσσας,
ε; Τον ή' είτ% τε λάθμσι καταπτύξας υποθάμrφ,
"Αλλά τ' αχνόύων θέει έμπεδον, ερά κε όρθ:
ας έκτωρ και λήθε πodλόκεα πηλείωνα.
Ο ασάκι ή ορμήσφε πυλάων διαρδανιαίων
Αντίον αίξαθαι εύδμίτους όλι πόργυς,
ε»Είπως οι αθύτωθεναλάλκοιε βελειωι'
: Τooσάκι μιν περπάegιθιν Σποτρέψασκετ ξητας ιι
Πgής σsΦίον γ"αυτός δε πoτι ατόλιος πέπτ' «ψεί.
1ίς σή' εν ονείρω και σιιόατα φάγντα
διώκειν,
α; Ας
Ούτότον
αρ' όκαι τοείμύατο
σιωαται υπορόύγάν
μάρψα ποσίν,εδ'τ'οςό αλέξει.
διώκειν' ή
Ι

Πώς δέ κενέκ πωρ κώας ισsξέφυγχυ θανάποιο,

Ειμή οι πύμφκτόν τε και ύστατο μύτετ Σπόνων
2οΕΑγύθενός οι επώρστ ω% λα!»eα τε γυώα.
Λαοισιν η αένους καρήατι δΐος αλ4λλόύς,
Ουδ' εία έιόμα, όη έκπιει πικρά βέλεμνα, %
Μήπς κύJoς αρνιτο βαλων,ο δε δώτερης έλθει.
Α'κλ ότε δή το τέταρτον όλα ροιμιες αφίκοντα,
Και τότε δη χρύσφα πατήρ επτανε τα αιτα,
35 Β', ση' ετίθει δύο κήρε τανηλεγίος θανάποιο,
Τιμ μήρια;"λλίας,τίω σι,έκτορς επανακκοκ,
Ελκι
 - τετε". Σ>> Η ------
-

---------- ---
Η ο Μ. τετΑ D os κ. 811
γyar07 "' Ηunc.a.rurβu alloquuta εβdea c4βι, ειuli, .λfinrrua, ..» ι
τιτιθιελ"Ε"
τα: ι, και π.
Φpateriucidum falman και βαη,atracηκύει-facien', 7μαίο
[τινύum]dixiftif " . -

-- τά"4" τhrum mortalam εκifentan iam diκ αεβinatum morti, ν

« π""Άιμπ,
παλπς"Ά. bri
Άarβι, να «ηνι. ίugκόνι
1
«riΡενι!2 - -

17,1 πιωί"Ά ΣΕάειικrerήm σεquaquam[θοςjomne approύκύimu aή 2lf, «

π.π. Εννη" Ηanc autέεκciptrn alloqκutικ εβnκύiκmcoafior Ικγit"η ",
Αν Άξ" 6onβde Τritonia Αilrtiafilia non certε anime ι
μει" Ά τιθ 8erto loquυν,τolo enim t:ύ, miti, είβ.,
« ί"Άήτι" Fac prοut iam tiύ animum εβ,nεque εεία. !
" εσύ &icfatκι,impulitantε per/ promptan Μinerιar»:
πο"Άξια... τlent autem ab 0ίγmpί νεrtiriίκ, f/finan".
τμαν" Ά" Ηείioren.τ.ince/antεr τηgen:/εqμεύatar ετler -Αεhiller.
«υπ" ". ή,3, υι.α.qακm binnulum in montibu cani, ccru« inίεqutur»
ικα"; jμέι" 2. 5.Εκcitan, εκ Ικβro Ρεν ταile & Ρεν /altus,
74, ζαι"Ά Ηuncή μamui latea trepidan, βιθ frutice,
"μπ σΆ μ, ν! τJerάtanen νε#igια legen currι γ«ηριtu donες inutniah
, μτι" 22 Si: Ηείtor non latebat τεlocipedam Pείiden:
κέ" πΆιν Ωuotte: autcm nttebaturad Porta, Dardanικι
"Άπιγά 2• Κάa ruενε βεκ: «diξαια κά", -

μπ" Άινί - 5, 3κο modoει 4εβpertTroiamjanalarentur/gitti»

32"Ά οξ" Τotic, ip/im antε auertebaι adftan,
τ, Χπ"Εκππί ήί Ι" ταινpum φf autn adυνθεm τolaύatβmpur,
πa 22εmadmρά".a.inβmno non potcβ φuί βέιτητέconβσκέ,
κ ,4γν" * 1 Νεομε hic illum pote/ifugere.nιque ill: in(εφui,
". "Αν 8ic hic illânon Ρotεrat a/iquipediύω,nεqμε τll, εfiger",
"Α"4ΆΆζαλί" 2go τενό wodo Ηείiorfata cμαβ/ει mwta!
Ά Νίβει τltιmόquε 6 εκrremo ούuiam iutfit υΑφείο
εξε ρυγ": χπ " ProΡε,qui i indidit roίκν νεloειάφuegenua,
φ 2' - 3" Popult, auten innuebat captte,nobili, Αιθιίl",
2, "3" Ά. Νεφue βnebat mittεre in Ηείiorenυ πεεrba tela,
7, 2"Ά Νεφκι, ζlorian auίrrει iaculatut,ipβ,τιιροβerior νεmr".
Ά &rd qaando iam quarto adfonte, Prruenerunt,
μόπgΆ"rf,
α"
3; Τumνεέφur
1"Ρεβ ο «ανεκ, Ρater
duo ftta βιβenditlanει,
perpetua morti:
Ηνι 4κίdim Αεύill", μια υικό Ηείiori θείlicβ,
Ά" φν Gg j -
 ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Χ
Ελκε δεμέσα λαβών.ιέπε δ' έκπ'ey,
αύσιμον
Ωχ, πο ή ήμαρ.
εις αίΦαο λίπεν δέ έφοίβος Σπόλλων
πήλείωνα η ικανεθεαγλαυκώπις αθήνη,
5 Α'χου ή' ιταιώύη έπεα πτερόεντα φe,σηύδα,
Νιθέή ώ γ έλπα διοίλ, φαίδμαχίλ" >
Οίσεώαι μέγα κύθος αχαιοίπ oe"τι ιδας,
Εκτορα βήίασαντεμάχις άπό τό εόντα,
oύ είvμύ έτι γ' όξί περυγμένον άμμε γυέάθαι,
ποου, είκεν μάλα πολλα πάθοι εκ%εργ'ς Σπύκλων,
προτοεγκυλινδόλμος πατείς διο, ήνέχ!".
Αλλα συμφγμόςήδι θάμπνυετίνδ "ι εγώ τον
οιχουάη πεπθήσω εναντίβιον κgχίσαδα),
άς, άσ' α3η αίη οδ'εσείθετο χαίρε δε θυμ"
"Στο ση'αρ'όλιμα ης χαλκολάχ"νος ερειδείς.
Η η αεα το ιά έλειπε κιχίσαίο οι έκτορα Jϊόν,
Δνίεόρα έκύα δέμας και ατειρέαφων"
Α'χρυσή' ίσαιόκ έπεα πτερόεντα προσκύδα,
2. Η θεί, μάλα δήσε βιάζεται ακός αχίλλόύς,
Αςυ πίρι σκιάμοιο ποστ ταχίερσι δικ"
Αλλ' αγε δη ςέοιόμικ αλεξώμεθα μήίοντες.
τμη η αύτε πεισέειπε μέγας κερυθαίολος
εκτωρ. Α"

2, Δnίοιβέιόμο, το πάει πολύ είτανι ή θα

Ινώ ήδές εκάζι, η5εαρίαμος τέκε παιδα".
Νιώ η έτί και μάλλον γοία φρεσι τιμήπώα!"
3, έτλης έμεύεπεκ,επει ιδε οφθαλμοίστ,
Τείχρος εξελθέν,άλλοι "ι'έ πώ" αφου",
ο Ει η αύπεπρισέειπε θέα λαυκώπ αθήν,
3"Η5εί ήμιο πολλα πατήρ και πόσνιαμήτηρ
Αίρσονθ’ εξείης ψυνέμψοι αμοι δι' εταίροι,
Αδ8, μένει (τοιον γδύσοτρομέωσιν άπαντες!
Αλλ' μός, θος 3ύμός ετείρετο πένθείλυγώ'
Νύ, 3' Ευς μεμαώτεμαχώμεθαμυδ' επ δούer"
53 Εξω φειδωλήίνα είδδιόρ είκεν αχελώς
Νάϊκατακτείνας έναεα βe"τόεντα φέεκται
Νήας
ι
 και ο Μ. ι LΙΑ Dos x.
Τraxit τιro media Ρrchenden: : inclinatu, «βαι.tem Ηε
έzori, fatalu dies,
Σεβenditque in infornumινείiquit.τ.ip/um Phαίμ -Αpollo.
Αd Peltden a.accιβit dea σεβι, οculu Μincrua:
5 Propέφue/tan: τεrύi, alati, cum alloquuta εβ,
Νunc demum no: βero,Ιouί dilείieilluβru . Αchiller,
Άelaturo, magnamgίoriam-Αchiuu αφud η ακε", -

Ηεάοrem interficientει,pugmain/atiabilem itcέt εκίβεntero,

"Νonίεnim]ει nunc«mpliκτlicει εfigerε α noύν,
το Νεφκεβ νalde multa patiatur lougέ iaculan -Αpollo,
«Αduolutu, ante Ρatrem loucm «gtdtmgείiantem.
8adtu quidem nunεβα ζy νεβιra:huiενενό εξο trcum
«Αειεden perβιadeύο εontra puζnare. (mo
8ic dixit Μinerua:hic,τι μεν βιαβι, εβ, gauϊβά/η, εβ anί
τ;Εtetit.τ.fraxinea baβa
cutpidem ενεam haύente innικus:
Η ει ζίπιν εά.q.reliquit,afiquura.a.ef: Ηείierem diuinum,
ΙDeiΡhoéoaβιmilata orpoνε όy magna τοτε.
Prope autcm βan, τεrbi,alati (εκm]alloquuta εβ,
2ο ο τεnerandεβater,certε admodi, te τηget τεloκ-Αchiller,
τJνθεη circa Prιami pediύu, τείociύu par/εquen.
εSrd αξε.iam/temu, o arreamus hoftena manente".
Ηano autam νίctβιm alloquutu εβ magnu, galaam φτια
- tien: Ηείfor,
"Driphobε,ctrtε mibi antra multo charίβmua rra,
Fratrum,quo Ηecuba cy Priamu genuit/ilios:
Νunc.τι 4ahuς εtiam magi, τogito animote honorare,
52μia βιβinuijti meigratia poβηuam υίdiβι οτιιίi,
•λMurum gredi:alή τεro intu, manent.
3ο Ηanc.a rurfu alloquuta εβ dea εκβι, δculi, λίintrua
ο fraterprofίio.q multήm pater ώστεneranda mater
Precabantur continentargentύu aduoluticircήτηque/ocή
Ιbiτι manerem(talem εjin [τίrum]formidant omnes)
8"a meu, intu, animu conβcieύatur mανore graui:.
Νunc.υ.rείia oupid, pugnomκι,nιqut ampliu h4β.arum"
Sit Ρar/imonia,τι τιάeamu, an Αchille,
Νοθι τηrerfδtu/polia/anguinolanta "α ---

και τι%
 ΕΕ-ε-3===-=-=
Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α'Δ. Χ.,
Νήας ό%ι λαφυρας, ή κεν σώδουβί δαμείη.
Ως φαιάκικ, κερδοσμών ηγήσατ' αθήνη,
ωί 9ί ότε δη χεJδνήσαν έτ' αλλήλοισπνιόντες,
Τα τoeύτερης ωe,σέειπεμέγας κορι θαίολος εκπορ,
Ουσ' έτι πηλέoς υ εφοβήσομαι ως τε παύος τώ.
Τείς ωει άσυ μέγα τηριάμου δίον εδέ ποτέτλίμ,
Μείναι πρχόιάρο, νιώ αυτέ με θυμός ανήκε
Στήαίμαι αιτία σείο έλoιμίκεν ή κεν αλοίμι.
Αλλ'αγε δεόρ, θεάς ζήτθώμεθατοιγδαίιςοι
"ΡΜαρτυρ%ι ίχνονται και όλίσκοποι αρμονιάων
Ουγδέγώ σ'έκσάλον αεικιώαίκενεμοι ζους
Δώη καμμονίαυ σην δε ψυχίω αφέλωμαι'
Α'λλ' επεί αέκέσι συλήσω κλυτα τόύχε αχλλιδ.
Νεκρηναχαιοίσιν δώσω πάλινώς δε συρέζει".
3; Τον σή' αρ' ύσέδρα ιδών τωeoσέφη πόδας ακυς αχίλλάδας
Εκτωρ μή μοιάλασε σμυημοσιμίας αγόρουε,
Ως εκ τι λέκσι και αισθάσαν όρκια πςτε,
ουσε λύκοι τε και αρνες ομόφe"να θυμό, έχυση,
Α'λλα κακα φρονέκσι διαμτώες αλλήλοισιν
"Ως έκές έμε ο σέ φιλήμμα,έτί
τι νω:
ορκια έωνονται πρίν γ' ή έτερίν γ πεπένπε,
Αίματος άσαι αίνα ταλαύρινών πολεμιςήν.
25 Πιντσίης αρετής μιμνήσκεο νuύ σεμάλα χgή
Αιχμητίμ τ έιάμαι και θαρστελέoν πολεμισήν»
ουτοι ιθ' υπ"άλυξις,αφαρ δέ σε παλλας αθήνκ
Ε"χει εμώ"δαμάα γιμόαι αθρόα πτάντ ΣποτίσΨς
ΚήJε εμύο ετάερνες έκτανες έχει θύων
Η βα, και αμπεπαλών τoegie θολιχόσκιον έΈχος'
"Και το αγε αίτα ίδων ηλόύατο φαί ?ιμος έκτωρ'
Εζετο γδοειδών το δ', ιη'στατ κάλκινγχοι,
Εν γαύη θl' επείγη αια ή' ήρπασε παλλαξ αθήνη,
Αψ ή αχαλή, δίδυ,λάθι ή έκτορα ποιμήία λαών,
Εκτωρ δι τωeρσάειπν αμύμονα πηλείωνα,
3: Η μζρητες εδ' άρα πω τι θεοίς ζήτεικελ' αχιλλόύ
Ε'π διές ήείδεις τον έκόν μόερν,ήτοι έρης γι'
ι Αλμς
 --
=
-= -
Η ο Μ. Ι LΙ Α Dos Χ. . 8εί .
Μαιε, Αα concaκαι,«n tua haβa dometur.
8ic loqκuta εβ,o perfraud m Ρraccβίt.λMinerκα:
Ηt.ν.quum iam proρε εfant in / inween trruentει,
Ηunc prior alloquutu εff magnu galeam φιικrien: Ηείior,
Νon re amplικ. Τείει βlifigian» υ! antea
Τer circότινθέmagnam Prtamifigi.neo τηguan auίκι με
Εκφείiare te inuadrntam:nunc.a.me animκ, impellit
δtarc contra te,6ue intεrimam,βue interιmar.
Sedage,bίς dcostεβε: «dbtβε"ma.bί εnim αντίκε
Τείξε: ενuat,69 cutiode, paάorum,
Νοκ gitur go trimmanitar deturpaύο βmibί Ιμρίtεν
Ρεάaritβκgularύτίθεriam,tuάmηκε anima tibi ariρκινς.
δcd τιθι τε βchauero pulchri, armu .Ακήillεί,
ε; Caάauer Achiuί ηεάdamβς φ' tufaε. (.Αthillar,
Ηunc τεro toruέ intuitu, alίοquutu εfί Ρεαiύκι τείρα
Ηεθor,κι κmthi,acενθiβιme hoftis,patia memorar
Φr non βιnt l"oniύμ, ωσ' τ'ινί, frdρναβακ,
Μεque hupi & 44η ευκcordem animum θ«έent,
δεd mala cogitant Perpetuόβύi iκκιτικm:
είεβιτinoguii
φίla nρθι,
ν α σ tu amititiam contraύκκιμ, υιφια
-"

Fαdern crunt,antεqκan alter #ratu,

8anguino /atiet.λ.1artem fortem θείlatονεη, -

2,0mnigena τίrruti, recordarε:ημης ιετναlαι oρortet

Βείlatoren είf,6 audacem pagnatorer».
Νon tibi εβ είfgium.moα εnim τε Ρalla mίκενκα
Η«θia mta domabit:nunc τεro/imul omης, Ιμε,
Dolores meorum/ociorum,qao interfaciΗ θ«βα βινευί,
Ρίκit, όσ νίύran, projectt longam h«βam.
-"
/ "Εικης ήκidem εκ aduarfointattu, εκttauit illuβri, Ηιθον,
Άc/edit anim przuide":βΡςrtolaνίrque area ba/ta,
λο τεννα akter"βxa εβιιτενή και 9με εκκίβ Ρalla Μinενκα,
%urβίβηκε -έthilli drair,l«ικίrqπι ΗείierέpaβονέΡορκίονές
Ηtoior autιm «lloquutu εξί βrenuum Ρείiden,
33 υ/Λύerrafi,nες άum βιηέο iri, νar «Αchillει,
Εκ lon, noutr4? mεκmβιικαι,414κίακείων 4

Φeriφ ί
 826 σ ΜΗ"Ρ ο Υ Ρ ΛΙ Α'Δ. χ.
Α'λλά τις αρπεπής και ήίκλοποςέπλεομύθων, Η 0 Μ.
Unίνη ""αχθνιά,
Φρεάσ' ύσού"είσας άεκαλκάς τι λάδωμα,
Θυιάρ μοι φ4ύγοντι μεταφρένω εθόρυ πηξεις,
Άικ,
Ειuί"
'' Αλλ' ιθύς μεμαώτι δια ςήθεσοι έλαουεν, 1 ή "ενιαί;Ρεν
Είτοι έσωκθεός ναύαύτ' εμόν έβe, αλλα Εί4εί, 4εκ.,ηι
. Χάλκεον,ως δή μιν των χeyϊσαϊκoμισαιο, Άιοικία,
Καίκενέλαορότερος πόλεμος τε%ιασιγιόσιπ . - ή Άιμίi,
Σείοκαταοθιμένοιο συ και σοσι πημα μεγισον, Ε"fti, rnίχ
μ Εάθαμε αλά,μέσον
Και βάλε πηλείαο ποιεδιλικόσκι έχει..
σάκος,έθιαφάααρτ, !ί ΆϊΕ
Ειε Ά
"Ελ έπιπλάχθησάο, οχώσαπ ή έκπυ,
Ο"ήι ρα οι βέλος ωκό ετάνιο εκουγ κίες, υ 5.Ε"giliiια,
"είum υcί.
" Στη δε κατηφήσας,εδ" αλλ' έχα μειλινων έχ?ς κυ η ""αβω,η.
Ακίφοβον σΊ' εκ%λει λιμάκπλα μακρά αυσας, Άιόνη".υ,"
π5 Η τεέ μινoύρυ μακρόνο σή' έτι οι εγύθεν
ήεν. ν
Άι Έβο εrat: ""
υ, 'έγνω ήσιν ενι φρεσίφώνησέν τε, ιθον «tute
". Ε. Ά δή με θεοιδεία" εάλευα. και η Ε
, ί
ξ-
Αμίριβο
Αλλ'δε
"Ε γό γωγεράμμιάenα
όμινεντείχί,έμε παρέα
δεξαπάτησε
δη εγύθι μοι θανατος κακός: αθήνα.
"Ά
ν Εθεί."η
"και, ΕΆε
-
>Λ ' " "Μ
και δό τ' αύρυθεν, "
-

ε" "ει! abeft:ηρ,

η βro
Φυ" αλέκή γάρρα πάλαι το γ είλτερνήεν ι" "fgια", (
Ζίωί τι ο διο, ίξεκμβόλαιοί μετάες γ'. Ε -

ε, πρότεινες ειρύαται νuό αυτέμ, μιεακχαι", Εί "taύς β

Μήμιαν ασπoυδείγε και ακλειως Σπολοίμιμ, - ί "mεη, ηf:
Αλλά μέγα ρέξας τι ο ευομένοιει ". " tdρ"at, Ά
Ως άeα φωνήσας,ειμύασατο φάσμανoν 3...π, και "Ά Ε
' ιο τί οι υπολατάκuυ τέτατο μέγατε σιβαρίντ,
*" oίμησε δε αλεις,ώςτ' αετός υψιπετή",
ί.
"Ερε "Ε»
Φς τάσι αεδίονδε θα ενέων ερεβενών, ξείεβ, Άκη.
Αρπάξων ή αρν' αμαλίω και στω α λαχνον Ε. Ά τη ε.
1ίς έκτωρ δίμησε τινάωων "αχανονιξυ. ι "Ηείο, ir "gna»
Ωρμήθη δ' αχαλόυς,μένεος αι "μπλήταν θυμόν ο Ά θι,
** Α'γείου ωeύθεν διοίκη: σενιο κάλυψε ' Ε.: fe Εί,
Καλδν, δαιδείλεονκόρυθ δ' επένδυε φαεινή, Τετ-α- "μίι β
 =--------------------

Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Χ. 327
τyerίνnloquax qutdam 3 βιβdolu εστεréκαι,
ηνιte τιritu roύονί,τιirtutίβήue obliutβertr.
Νon/anε mih fugienti tεrgo lanceam inβge",
Scd rείia ruentiper pcίiora adige,
8i tiύι dedit deu,ηunc rur/u, mcam haftam εμίta -

εΑΕνεam.τ'tinam iam ip/am tuo in corpore totam recipia.

Εt/anε leaiu, ύεllum Τroianu feret έ
Τe interfίio:tu enim ipβ, es detrimentum maximum.
το "Dixit,37 τίύran, protectt longam haffam, Ι -

Εtpercuβιt Ρelida madium/ίutum,mec aberraait,

Ρrocul.a.re/iliit α/κuto habia,iratή/qμε εβ Ηείior, .
2god citclum υcloκ incafi,m είfigerat o manu:
δtetit a,mαβιu,mεque aliam haύεhat fraxineam haβam: "
z, Deiphoύum.τ.τοσαύat albοβuto υtentem,τ'alde claman;:
Ρetebat ab ip/o ha:fam longam:hic τεro ntutiquam prψε
εί4/72 βγαί:

Βεδίον autem agnouit in fua mentε,diκίεφue,

Proh aήprofidio iam mε dή ad mortem τocarunt. Κ

Ρεiphobum enim εζo putaύam bενοεn ade/ε,

8εί hic juidem intra murum cft mε τιro decapit Μineru«;
Νunραμtem iamproxima mihi mor mala, nequt amρlia,
proculabeft:
Νεque f"gium cft:ίrr!ε 7uidem olim hoς chariu, εναι,
2;f ouίque cy loui filio -Αpolliniqui me antea
Βenεκoli tutabantur.nunc υcro me fatum afiguitur. " ,
Ηaud tamen gnauiter,ώ ιnglorio periίς,
8ed Ρatrato inβgnifacinore, quod fit & poβενi, audien.iή ".
8ic fatua,du/trinxit εη/em acutum, Α -

Ωκαι εi adlatus pendchat mrgiή/jur,ζrauίγue,

goluit autem in arma / colligan,τι είut aquila altε τolan",
2με defendit in campum Ρεν nuύει ού/δurau,
?aptura τε! agnam trmeram,υcl timtdum lepοrem:
δις Ηεξίον irruit quatien, εηβm acutum,
Ιrruit ώσ. -Αchill".roύονέφue implcuit animum . ι
Frroci.ante υcro βutum ρείiu, pratandit
Ρalthrum,artificio/um galca autem nutabat lucida .
βuatuoν
 έ1και Ο Μ Η Ρ Ο Υ ΥΛ Ι Α' Δ. Χ, 1 Η0Μ, τι
" Τετραφάλω.καλα δε αειασείοντο εθειρα, ν4. ""rumραιώτες
Χρύσται.αξήφαιςος ίει λόφο αμφιθαμειαξ,
Οίος σή' αςήρείσι μετ' άσεμσινυκτες "μιλο ώ
2. -
ΕναΆ«ύulianκιρ,
"ηβείla oriία,
Εσπερος.ός κάλιςοιεί κρανωΙταται Εόüς - ή "τακί,
τις αιχμές απέλαμπ λήκιος μια αχ
Παλλεν δεξιτειώνε,νέων κακόν εκτορι ο Ιω,
Άfilξοιήί.
Ά "ttra,maώτη
Ά...τακ,
τιδα και άλλο τόσο μινίχεχείαχάκι:"κ Άαιριών
Είμη".
Καλά,τα πατρόκλοιο βίμ, ενάειξ. κατακτ - "ΕΆφικά
"Φαίνετο 3": κλπίθει ασώμωναώχίν
ένoυσι - -
Ά "fatrκίνι,
Άυενόμυφι,
ΑΕίκη. τι ψυχής ώκισοςόλεθρος λλόύ Εί, " ήίι
Ά
Αντικρύ δ' απαλοίο " , αυχένος ηλυ Εμ ειας Άμακα,
η Άατα
"Ουδή αρ' απ' ασφάeαγον μλίνταμ, Ά ι ή ""attnί, "amρι,
Φεράσιμοπετάπείαμεία".
Η"ρμπε Ε
ή ο κονίησ’ ο dj επάξατ' όλος Άκόa3) Ε Άi,*ίιημενει
ύΆψη είβ,
Εκτορ,αταρ που έφνθτι παεαλ, εξεταζα * ή Άπικί.
Σώ έωεθ με%ί έδε, επίζει όσε" Ε, και Ά 1ίdenρι,
λο Νήπε,τοιο η αυάιθεν αορυκτη μέγ αμε" ίμι, Ε. "αι αιη,
Είναι και έλυσα
o, ποινματ η κα σεμινκάνειΆ
ο ί" Ενια. Ά
και Άθια,
Ελκύσουσ'αϊκώς τον δε Ε. ιδί" "urbiιεν.
"βίκιιιμη,
είναι
Ψ. ? '

ι
πe"σεφ
ή
" θα Ά
Αίασομ υπό ψυχής και γuύων,σή τι Εξ. Ε Ηdν, ήίλ
Μήμι «θανηυσι Ά.
έα Μι θ Ε, ζtnu
"κλα σιλ μεν χαλκόν τε α * ----- "κ 4μμ
-
Ά Άλι Άρεμ. "Ά
"Ε τeώων αίλοχοι λε
ξ"Άυτνόνια Ά πρ, σίφκ πόδας Ε
":"ημη
Ε θ'
)

ωκυς α κλώς, δε τoκήαν Ει ήτημα Ε

Μί μ. κύοννιμία, Ά Άά,
\

Ο χ.,. Β- Ά k!!!!!

ξ Αιγάρ πως αυτόν με μένος και θυμ Φίμ "Άιοι, βrες

- "140 κρίρ φία

λ !
 Η Θ Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Χ. 829
5)uatuor conorum,palchra.a.circum mouεόantuνεμό»
«Αarra,qua, Uulcanκ, Ρεjκεrat circa conum der/u.
2aal, autem βεlla oritur inter a/tra notta τείpera,
.. Η ή ενus,qua pulcherrima in cαίο βαιβείla, τ(chillες
5 Τali, εκ ειβtde fulgor/plendebat ίεne acuta, qaam υΑ
7Jiύναύat αεκtενα,machinan: malκm Ηεξforidiuino,
Ιnβίcien, corputpulchrum quάtfrrol cederet maκι "ε.
Ημικ: ««tem etiam aqμε qutdικ», «είp/um υΑchillem,]te»
gebant[reliqκum]corpu, arta arm4
Pulchra,quiύκ, Patrocί, υίκ εκuit τθι occίdit,
«Αpparιβμετενoικorpu nudum,]quά iunίtura aύ humeré
σενκιτςrn dirι πιιut
Gutturi",τόιφue anima citiβma mor".
Εa parte in ipβιm ruen fertit hafta nobili, υΑεhillar,
Penttu auten tanενam per cerκισεm τεnut cufριτ,
Νεφuegutturkačia abβίdit «re grault,
"υr aliquid Pβιm alloqucretur mutut /armoniύμι.
Cecidit.a in Puluaren gloriatu.τ.εβ diunκ, -Λεώilla,
.. . Η είior,tu quidem putaύa Ρatroιlum ιnterβciens
εθ δαίκum te fore.me autem nihil εκraύκι αύ/zntem.
δtκίες,atquέproculaύ το τltormulto melιον
Ν«κιθκι η «encauί, εgo retro reliίiu cram,
Ωa tibέgenaa/οίκι.te ηuidam c«κε, ώ αμε,
αεLaceraύμut turpitcribunc υεκόβΡclient Αchiuί.
Ηunc τι cro dgβcient: anima alloquutκι εβ ζalaam, κή
μεnυ Ηrξtor,
ΡrecorΡεν animam & genua tua,tuό/ήue parenter,
Με mεβnκ, apud maucσκane, dilaniare -Αchικorum,
Scd tu quidem ε/4ue «ύκndε au ήmquo accιρε
Dona,4κ* tiύι dabunt patεr,ώ νεneranda mater,
Corpκε.α.domum referendum meum reddito,υι rogo me
Τrotani (9 Τretanorum τικore digncκικr mortuum.
Ηano autem torιτε ιntuitu, κι οθκutκι εβΡεάιθκ: νείεκ
«Αchille,
Νe me, cant,,pergenua precaνε,neqι Ρer "ανε"t".
"υιίκαν.κ.alιquo modo ip/um mc robur ζy artmm βι" -

- ζrκd44
 Ο Μ Η ΡΟΥ ΤΑ Ι'Α Δ. Χ.
Ω"μ' Σποταμνοιήμον κρέα έθιέρα,οια μ' έοργας.
+2'ς εκ θ'ός σής γε κυνας κεφαλής απαλάλκοι Γ
Ουδ' εί κεν θεκάκις τε και είκοσινηexτ' αποινα
Σοήσωσ’ ένθείΦι' αγντες,υτέ%ωνται δε και άλλα"
Ουσι εί κέν σ' αυτόν χρυσώερυσαθαι αεώγοι
5Δαρδανίδης ωρίαμος εδ' ώς σε γε ποτνια μήτηρ
Ενθεμένη λεχέεοσι γνήσεται,ύ τέκεν αυτη,
Α'λλακύνες τε και οιωνοί και πάντα δάσονται,
Τον δε καταθνήσκων σe,σές η κορυθαίολος έκτώ",
- Η' σ' όύ γινώσκων πg,τιόασομαι,εσι άρ έμελλε
"πείσιν ή γδ σοίγε σιδήρεος ένδοθι θυμός
Φeάζεο νιωμή τοι τί θεώ μίμύιμα γ%ίωμωα,
Η"ματι τω ότε κέ σε παρις και φοιβος Σπολλων
Εθλόν εόντ',αλέσωσιν ονι σκαιήσι πύλησιν,
15Ως αραμιν ειπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε'
Ψυχή σ' εκ ρεθέων αιταμένη αίΐδός 3 εβεβήκει,
«υ", πόσμον γ9όωσα,λιπούσ' αδρoτητα και, ή
Τονκ τεθνείωτα προσκύδα δίoς αχιλλόύς, ν

Τέθναθι κήρα δ' εγώ τότε δέξομzυ όππότεκεν δή

Ζβύς εθέλη τελέστη,ηση αθάνατοι θεοι άλλοι,
"Η"ρα,και εκνεκρήίο ερύασατοχάλκμονέΈχοι, 2 - Α'

Και τόνγ' αόβί5εν ε3ηχ ο υί απ' ώμωντούχs' εσύλ"

Αιματίε τ' αλλοι δε τόείδραμον ήές αχαιών,
Οι και θηύσαντο φυίω και είδος αγντον
α; Εκτορη, εδ' αeα οίτις αουτντί γι
β, παρ'ς".
Ω'δε δε τις είπεσκεν ιδών ες πλησίον άλλον,
Ω'πόποι ήμάλα δήμαλακώτερος αμφαράαδαι
Εκτωρ,ή ότε νήας ενέτρηστν πυει κηλέω.
3e Ως άeαπς είπεσκεκ' ετήσάσκετέβαταξ,
Τον ή έπει εξενάειξε ποδοόρκης Jίος αχιλλέύς,
Στας εν αχαιοίσι έπεα πτερόεντ' αγόρόυεν,
«Υφίλοι αργείων ηγήτορες ήθεμέδοντες, -

Επειδή τον α' ανδρα θεοι δαμάσαθαι έδωκαν,

3; ο", κακά πόλλ' έρθεσκεν,όσ’ και σύμπαντες οι αλλοι'
έί δ' άγιτ' αμφιπόλιν σιιυ τόύχσι πειρηθώμψ,
ο"ρéά
":ς.
 ----------Ξ

- Η Ο Μ. Ι LΙΑD Ο S Χ. 83: η 1,
ενuda, dificantenrcarne romedere,qualia mίριβείHi:
«Αdeo non βqui άtuo εαne capitι αντεαι, Υ

Νεqκεβ drciέβηue (σ. τιτίε: tanta dona

διαιuanί hucafarentes,promittant etiam ζ9 alia,
5 Μεquεβ ta ip/tιm auro redimerε τεlit
Ρardamda Priam",υεβc juidam bonoranda κατεν
Ειηponen: Ιείti lugabit,quempιρεritip/a.
δεd canέβηκε ο αμε, torum te di/cerpξηr.
Είκαεια πorien: «Εοφuutu εβgaleam mouen: Ηεάν:
Certε εθεne noken pradicoιηεque/anέeram
"Perβιαβιrutcertε εnim tiύifreu, intu animνι: ν

Co"βάνα ηuncηe φuopafiotibi deοrumiracau/αβη,

Ριε illo,4uote Ρar» ο Ρθαίμ - Αρollo
δίrenuum εκβentemperdent ad 8.εκ, Ρortar»
διο Ρ/timίοquutu η βnt morti cooperuit:
"! -Αnimaautem επηemίνι, τ'olan",4d infiro, iuir,
δuuum cafum lagen,linquen, τίgorem φ' ίuuentate»,
Ηκmc &3 εκαnimem akoqκutu: Εβdiuinu". Αchillις, Ψ

Μorere:fatum τεro gotune accipiam quandoιunque

"Είεrvoluείttperfίινε,ώ immortal, aή εκτενά.
" Dixit,6 ε επdauerεινακίt aream ha/fam,
" Ει θane/torβmpo/aitratque aύ ήumeri, ανηα /poliaui, "

τίβ Crutnia: αίθ autenaccurrerunt/iίη Αιθιuoruί», ί

" Αγώ 34 & admirati/unt βaturam ώ"βειiem admiraύilcη,

Ι βεί"Ά
είJεί αγή αςΣ Η"έον",
afiti, ηrqκε εi 1κι/ήuam , φuί υulnu non εκβίgeres,
" . . . . -

αναπ7' δίκτεro qui direbat,rg/pirien in Proximum alium, -

/7 ήλιf, Prob dή,certεφdlde iam molliortadiu eft

- τλησί" 2μώ" Ηεδfor.guam φuand nauε, incendit ήgne infέβο, ι
τιβί" Ε 3ο εις 3κίβiam αίτεύατιών τ'κίnerabat καιfan, - -- -

βί ""α" Ηano autam τύilboliauttpedibuτεloκ. Αchiller, Ψ. :

παρκέ 2ύ. λή, έtan inter -Αchiuo: τενίi, alati, Ιεquutu
εβ, ..
Σή, αχ! Ο «mici -Αrgiuorum ducε,,atque principει, Ε. :
";Σγή" Ροβquam hunc τίrum aή occidendum deaενιηr, «. "
Άνι" ε; 9μηdia muίiapatraut.guanta non νηiucηβαίj, ε

θα Άνή Αβια Αζte,drca diuitatem armi, εκφeriamur,

Ά.
ιμ"
ί - -

" ,
τε μ' *
 --
Ε=ε -
Ε-ε-Ξ-
Ε.
"ΕξΕ-Ε"-Ε
1
8,2 Φ'Μ Η' Ρ Ο Υ 'Λ Ι Α'Α, Χ.
ή"
Οφeκκέτι γνώύμ τρ%ων νόον όντι"
ή έχουσιν,
η " Η καταλείψοισιν πόλιν άκρίμι,τάθε πεσόντος,
Ηε μένειν μεμάασι και έκτορ!ς ακέτ' εόντος.
" .. 5 Αλλα τίη μοι ταύτα φίλος διελέξατο θυμός,
Κείται παρνήεωινέκυς άκλαυσος,άθαπτος, '
Πάτροκλος τύ σή' άκ όπλήσομαι όφρ α έγωγο
Ζαοϊσινμετέω,και μοι φίλαγοιμίατ δε%ρη,
Ει δε θανόντων τή, καταλήθοντ’ ειν
ή
" 1 ο αιθαο,
Αυταρ εγώ κακείθι φίλου μεμνίσορ εταίρου,
Νιμύ ση"αίγ' αείθοντες παιήoνακούeρι αχαιών,
Νnυσιν όλ: λαφυρήσι νεώμεθα,τον Ιε οι αγοιήσ'
και
Η'egίμεθα μέγακύλος επέρνοιά έκτορα όϊ και
ε; Ω, τρώες κ5 άσυ θεωώς όύχετίωντο.
"; Η"ρα, και έκτορα δίον αeικέαμήδετο έργα.
Αμφοτέρgoν μετόπιθε ποδών τέτζηνε τένοντε
Ες σφυgjν εκ πτέργης,ζοέ ς ή εξήτοτε ιμσίντας,
Εκ δίφργιο σή' έδισεκάρη δ' έλκεώ, έασεν
ξοΕ, δίνουν η αναβαξ,αιά τεκλυτα τόύχα άeie",
Μάςτζέν β' ελάαν,τώ δι' εκάκοντεπετέθίω'
Το) δ'ί δελκομένοιοκονία αλος αμοι δε χαίται
/ Κυαίεαι πάλναντο,κάρκ δ' απαι ον κονίησι
Κείτο,παρνς χαρίεν τότε δεζόυς δυσμενέεθνι
Δώκεν αεικίασαώαι έή οι πατρίδι γαίη.
"Ως τύ ιόρκικίνιτι κκρη άπαν ή δέ
νυ μήτηρ
Τίλλεκόμίω,Σπ. δε λιπαρμό έρριψε καλύπτρίου
Τηλόσε κώκυσεν δε μάλα μέγα παιδ' εσιδούστε,
3οσιμωξι άι έλεεινα πατή φίλος αμοί δέλκει
Κωκυπό τ' είχρντο ή οίμωγή κ; αςυ'
Τω δε μάλις'αρ' έίω εναλιίκιον ώσει άπασα
Υλιος ο φρυέεωα τουρισμόχθι το κατ' α'κρης.
- Ααοι μέν ρα ντα μόλις έχον αααλόωντα,
3) Εξελθεί, ΕΆ
* Πκίτας δ' ελλιτκόουε κυλινδύμώνος κ? κέτερν,
"
 Η Θ Μ. Σζ,

Φi aliquo modo cogno/εκππu Troianorum mentιm , 4μάη

nam habent,
«Αn dεβrent τηνύεm/ummam,hoc interιmpto,
«Αn mantre τείint etiam Ητίfore mon amρliκι εκίβεhir,
δια εμr mihi hκς diltάκι aeliύerat animus!
Ιactt αφud maur mortuus,tndafirtuω,inhumatta
Ρairocίκι.huίκι ακtem non οθlini/ar quoad rgo ε
Φiui, interero φ' πνίhi chara genua moucbuntur:
Εί4uamui, mortworum I homint, J ούlitμβαntur in Plutonί,
[demo,] ι

Τamen go 67 ίbi dilatiίνειordabor/ocή.

Νκης autem age,canenta, Paana filj «Αchικογκm, .
Μaκει ad conraκκι rraaamκι,ήκης κwtem ducamκα:
Zetulimu magnamgloriam,interfetimus Ηείiora diuinum,
55 Cai Τroiani in τ'rύετείut deo τotafarιεύant,
Dixit:ς9 in Ηείforem notilem indigna, molitκι εβr ει:
«Αmθorum retropcdum perforauit nerκοτ, Ψ
«Αatalum τfaκε α calcaneo,bouinaά «ppanait lora,
Εκ curru auren ligauit»caΡάιque trahi/iuit:
Ι» εκrrum vero conβenden"./ipraά incίγta arma tollen,
Flag"Αanit,ιquo τιIcurrή]agrrent,hi.a.non intat, τolabάt» -
4'
1, 7μκm trahcretur,oricόaturturύopuluera,tircumά captuέ
Είaui implεύantur,6apάιque totum in puluενε
1acebat,olimgratio/km,func τ'ero 1upiter boβιύκι
25 Ρεάerat deturPandum/ua in patria terra. ε

Sίς buίκ, 9κίdem Pμίμενε ίπdatum «β caput toum«m4ε:

?εy" 444fé??? ι
ι ε
"ballabat romam,mollέφας «bieritτειαnen
παν" ί" Ρrocul,είulabat τενό magnoperεβίium in/picien", ί . .
ύπ%
it ,
7 2ήμ% Ά Ρlorauit ετιam mi/arέpater dilcίtκι,circumά poρκίiί.
"Εικbaru tenεύκmων ωρlorww.pιν τινέικη,
- " . ..

μέγα πί νλί" Ηutc autcm maximε εrat βmile,ac βιοίκm

".
φίλ", μα

2 Αξ", Απσο
λίium κίtum ignearderet a funma arc".
Ραφuli qudemβnem νίκτεnεύant afΕιδlantemβ{"ν,
"- : Ε.
: η
έ
. . .
3; Εκiνε τolentrm Ρorta, Dardania, ί
αι
θα πει αμtιmρκειαύatur νοίκιαίκ. Ρεν β"κα,
Η# υ
 Ο ΜΗ' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Χ.
Εξον"μακλήδίμ ονομαζων ανθρα έκαςον,
Σχάθε φίλοι,καίμ οίον εασατε κηδόμενοί τώ, ι
Εξελθόντα πόληος ικίδ ό%ινήας αχαιών
Λίσσομαι αέρα τύπον Άιν, ε
Η"ν πως ηλικίμ αιθέασεται,ήδ' ελεήση
Γδρας κι δε νυ τω δε πατήρ τοιός3 ε τέτυκται
ί
ι
Πηλειό,ός μιν έmκτε και ετ:ειε πημα γυέθαι ι
Τeζοσίμαλιςτι σΊ' εμοί τει παύτων ίλγα έθηκε' ή
Τόσσοις γάρ μοι πτήίας απίκπανε τηλεθεάοντας Ι
...Τών παίτων oυ τόσσον οofύρου αι αχύμενός τ%,
Ως ενός,ούμαχος οξύ καπνίσεται άϊδος είσω, - α
Εκπορης ώς όφελε θανέetν όνχερσινεμήσι, *
Τώκε κορενστάμεθα κλαίοντέτε μωρημένωτε, Η
Μήτηρ θ' ήμινέτικτε νυστάμμορφς,ηση εγώ αυτός. ει
Σ Ως έρατο κλαίων όλ: θες ενάχοντo πολίται' "
Τρούσιν 31 εκαβη αδινου εξόρχε γόοι", "

Τέκνον, εγώ δειλή τί νυβείομαι αινα παθούσα, ή

Σεθ Σποτεθνεώτος έμεινύκτας τεκ, ήμαρ

Ευχωλή κ; αςυ πιλέσκεο,πασίτ όνειαρ ,
μο Τezσίτεκ, τραύσι κ5 πτύλινοι σε θεόνα: -

"Δείθ έ χατήγα, κέφι μίλα μέγα κύβος έκδα

Ζ«ος εάνιuυ αυθάνατος και μοιρακιχάνει.
Ω", έρατο κλαίουσ'.αλοχος σή' ουπω τι πέπυς"
Εκτορας ον γά, οι πς ετήπιμος άγγλος : λων
2;Η γγειλόττι ηα οι πόσις εκποθιμίμνεπυλαων
Αλλ' όγ' ίσο ύφαινε μυχώδόμου ύψrλοίο,
Δίπλαία,καρμαρέμυ εν δε θρόνα ποικίλ' έπαασε'
Κέκλετο ή αμείπόλοισιν ευπλοκgίμοις κ; dώμα
Αμει πυει σήσαι τρίποδα μέγαν,όφeαπέλο το
3ο Ε% τoe, θερμα λοετeαμάχης έκνοςήσαντι, ν

Νωπί4,ουσί" ονόησεν όμιν μcόλα τηλε λοετρόν

Χερσιν αχαλλλος λοίμασεν γλαυκώπις αθήνη.
Κωκυτυ σή' ήκουσε κι οιμωγής Σπο πύργυ,
Τώς ή ελελέχθη γύα,χαμαί δέ οι εκπεσε κερκίς'
3, Η3' αύτις δμωήσι εύπλοκάμοισ. μετηύδα,
Δόüτε,9ύα μοι έπειθον,ίσωμ'ότιν'έργα τέτυκτα,
Διδδίκς
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Χ, 8;;
Νominatim nominan: τίrum quemque,
Θute/aits amicί,ώσ. me/οίu» βnite/olliciti licέtβtit,
εζνείfum τινύε ίνε ad nauε, -Αεhiuorum:
Ρνεοαύοντίγum huncin/οίεntem,korrenda Ρatrantem,
8ifortε «tatem reuereatur,37 miβrcatur
δεncίξuti,:ώ buicpatertali, εβ
Ρεleus,qai pβιmgenuit όσ' nutriuitnocumentum τι cfic
Τroianupracipao.ν.mthipra ceteris dolore impoβut.
Τot enim mihifilto interemit atate fiorenter,
τοΩuorά omniή caufa non tantà lugeo, αύtiofu, φuamui,βης,
"Θgantum τηjug(cuίu me dolor acer deferet ad infiro;)
Ηείtora.artinam mortuus fuijέtin manίu mei.
διο enim./atiatifuίfimus βεntέήur lugentέσμα,
Μaterά qua ipβιm ρεPerit infelix,gr go ip/ε.
π; 8ic dικitβεntβmuίά ingrmi/ιεθant ειue",
Ιnter Τroadκι auten Ηecuύa miβrabilem or/k εβ luίium,
Fili,ego mίβracάrnam υίuo grauta patten,
Τε κmortuofgui mihi noiίέβηκε ζ9 dic,
6loria Ρεντνίεn ενκ,omnibήίημc praβdium
*oTroianjά & Τroiadiύκ. Ρεν υηθεm,4u te deum tanquam
Εκcipiabant.certε «nim iP/i, ταlde magna gloria ενας
Φιuu εκίβens,nuncυεrotte]mor, ώ"fatum occupat.
δις dixttβent:τικor τεro mondum aliquid audierat
- Ηείioranon enim είaliquu υcrax nuntiu,τιεπien,
25 Νuntiarat,quod εi maritu extra manβfit portaως
&edipfa relam tεκεύat in conclau domκ, altz,
Ραβίtorm fρlendidam,ingΙealfiore, τανίο, intεrtεκεύat.
Ιμβrat autιm ancilla pulchricoma in domo,
Circa gnemβatuere leύctem magnum ot είfont
κ. Ηείior calιάa lauacra o Ρugna reuer/o:.
Ιmprudentnε% (ειεθat quodipβιm valde longέ έlauacra
Μaniίμ -Αchilli, ιnterfacerat oculi, εκβu «λ%ιηενua.
Ι.amentationem τενό ακdiuit &9 τlulatum άturri,
Ημίμ.a.concufία βιnt membra:humi, ν.εί εκridit radiu:
ή Hacautιm rurβι antiliu Pulchricomi loquuta εβ,
«Λάβι,dua me/aqκέmini, γt τίdzam ή opera
και
836 ο Μ Η Ρ Ο Υ.. Ι'Α Ι Α' Δ. Χ.,
Αιδοίης εκυρης ιπος έκλυεν,εν θέμαι αυτό
Στήθεσι παλλεται ήτορ μια ςόμα,τέρδε δίγοιούα. -
πήγνυται εγγυ, δή τί κακά τριάμειο τέμοντ -
Αιγδαπ' ύατος εί, μεδιπο, αλλά κάλ'
9. ανώς
Δείδωμι Μμιθεκσυνέκτορα δίο, αχλειε
ΜοιώονΣποτμύξας πόλιος,πεδίον δε δίκτα"
Και δήμι καταπαύση αγάυσείης αλιγΨής,
Ημινέχεσκ έπει ουποτονι πληθύiμέή κιδρών, .
τε. Αλλά πολύ περθέεσκι,το ο μάγος ουδιί είκ".
Ως "αιών,μεγάe,ιο διέσσυτν μανάδ ίση ,
παλλοιών κραδΐία άμα ή αμφίπολοι κίν αυτές -
Λύταρεπιπύργντε δαιδρώiξε όμλιν,
Εφη παπτίνασ'όλι τείχεϊ"το δι' ονόκσεν
και 5 Ελκίωρονοείθεν πόλις ταχέες δέμινίππει
Ελκον ακηδίςως κοίλας ό%iyήας αχαιώ.
Τμό Jε κατ'οφθαλμύΐυ ερεζεννή νυξ εκάλυψε",
Η'ριπε σ' Ε ή ψυχίω εκάπυρσε.
Τύλε ή'Στο κρατοςχί, έσματα σιγαλέεντ" , -
2ο Αμπυκακικόραλότ,ιδέπλεκσίδαία"έσμί"s
κρίJμίνθ",ορά οιδωκεχυσήαρεξίτη,
Είμαπτώ ότεμ κoρυδαίολοςηγάγεθ έκπ" -
Ε'κλίμου ηετίωνος,έπειπόρε μυρία έδια,
κμεϊδίμ γαλόα τεκ, εiνατέρες άλι σαν .
2; Αϊε μί σφίσι είχε ατυζομύΆϊμ, Σπολέθαι", ...,
Η η επίοιώ άπνυπ. ερρένε θυμός αγίrothη.
Αμβλήδίμ γόωσα.μφ τε"άσινέείπεν,
Εκτορ,εγώ δύςηνες έήάeα γινόμεθ' αύση
Αμφότεροι σύμώνει το καγιάμουκ? δώμφι-,
3ο Αυταρ εγωθήξησιν υσοπλάκα ύληέσσα.
Ε, Jύμώηετίωίες,όμ' έπεφετυτθόνεούσα" ,
Δύσμορης αμέμορgν ως μη ώφελλε τεκέδα! , .
κιέ δίσυ με αίμοδίμεις υπόκεύθεσιγαίος,
Είχεα,αυταρέμεςυγρώει πένθεί λείπεις ,
5, Χάριν "μεγάe,ισπαϊς"ι' έπ νήπιες αύτως,
υ, τέκιά ούτ ερώτε θυστέμμεe,εούτι σντούτα Σ
 Η Ο Μ. Ι L1 Α D'Ο s "Χ. 8,7
7 Φεnerands/ocru votem audiui,mίθιά ρβ in Υ

* Ρrecordii, βιίit corado,ϊnfa autem gonna ν

Η εrent.Ρrope iam aliqκοd malum Ρrιamίβliή.
"Ψtina" numquam contigiffe audiatur hoc meum τιςrbum: -

5 Jέd ταίdegrauiter -

Τimao,me iam mihi audάςεη, Ηεξίονεm diuinκ, υΑchille, Α

Σolum intercluden aύ τινόeper campum inβquatar,

Εε iam p/um reprimat ανίrilitate molεβα,
το 224 Ρβm tenebat:na nunguam in καιu manekatvirorum:
δεd longέprocurreύat,βιο νούore nuki cedent.
Sές Ιοqauta,domo εκrit furenti βmilis,
Ωommeta animo βmul autιm anctlla ibant cum ip/a.
δεα Ροβguam ad turrinυά ζ9 τίrorum υεnit τα tum,
πς Σεείit circumβίcien, in muro.hunς τενό ευgnoκιε
Τraάκm ante ciuitatem celera! autem ip/um εquί
Τrahebantinhumaniter concaua ad naue: -Αthiuorum,
Ηanς τενό in oculu ού(ιιινα nox texit,
Collap/α εβ autem retrorfum, 9 animam εκpirauit: •
αο Longένετο αεαρitajudi:ίgamina/blondida,
τJutram,reticulumά,φ implεκum radimiculum,
"clumά,quod εί dederat aurea υεnu,
Γicillo quando ip/am ύellico/iu duxttΉείίον
Εκ domo βetionisψυβημαn pναύuit ingentem dotcm.
2; Cirrumά ipβιnglorεβό 3 fatria βεquente, βαύanr,
232 ip/am inter / tencύant afβιίiatam ad mortem,
δεά haς τι re/pirauit,ζ9 ad mentem animu, collaάκι εβ,
«Αltε είulan intεr Τroiana diκίt,
Ηεάον,ό me inflicem,εodem igitur nati/umu jato "
;» Άι" quidem in Τroia Ρriami in domo,
«Αtego Τhεύu vrbe,βιύ Ρlacio montεβta,menorοβ, . -
Ιn domo Εctioni,,qu mε εducauίt Ρaruulam εκίβεnter, Ε
Ιnfelix infelicem,τιtinam non genutfit me: ε
Νunt tu quidem ad Plutoni, domosβιέ latebri terra ι,
τJadu,at metrifti in luέiulinqua
3, Φiduamin adibus,puer autem infan Ρariter, .
2amgenuimu tuά χοά inβίicε",πεqμε εί, θα". τι και
"ή Η 3
 " 3,2 ΟΜΗ ΡΘΥ Τ Α Ι Α Δ. Χ.
Εασεα έκπρόειαρ,επει θαίες ούτε σοι έπος.
" Η"τώ γδ πόλεμόν γ φύγη πολυδακριμυ αχαιών,
Αιεί τοι τούτω γε πόνος και κήdε οπίσσω
Εσσοντ’ άλλοι γάρ οι Σπουείσσουστ αφούeας
1 Ημαρ Ί' ορεαικόν.παταφήλικα παθα τίθησι"
Ν - "παλτα 31' ύσεμνήμυκε,δεδάκεινται σε πα
ΕΗ

Δόψόιόμος Jέ τ' αίεισ πτάις ις πατρjς εταίρνες,

Α'λλον μάρ χλαίνης έρύων.άλλον σε χιτώνος \
μ 1ο Τών Φί ελεκσαύτων κοτύλίω τις τυτσεν επέχε, - Μ.

Χείλεα ιώύ τ' εδίων,υπεράμυ σή' εκ εδίανε, - 4

ι - Τον δε και αμφιθαλής εκ διατύος εςυφέλιξε, l
Χερσινπεπληγως και ονειδείνισιτεχίσσων,
4. Αν

ί ΕΗ ούτως ή ύς γ πατη μεταθαίνυται μη.

ι και Δαφυίες θέσ «faσι τοις ες μητέeα κίρι", k,
Α'σύαναξ ό, πριν μάι εοδόθi γνμόαση πατείς
Μυελόν οίον έθεσκε,κ, οιών πίoνα δημόν
Αυταρ όθ' ύπνος έλειπαύσα τότε νηπιαχεύων,
". Εύβεσκ εν λέκτερισιν,ει αγκαλίΦεσσιτιθήνης,
2οΕυιή ενί μαλακή θαλέων εμπληστίαύμος κήρ' λύ
Νμύ ση' αι πολλα παθησι φίλου Σπό πατρής αμαρπών
Ατύκιαξόντράε, όπκλησιν καλέκσιν.
οίος γάρσφιν έρυπ πύλας και τείχεα μακρά,
Νμό Jίστιά εξα τηνρίκεκriσι νόσοι τοκίων
2, Αιόλα, όυλα, έθονται,επί κε κύνες κορέσονται,
"- Γυμνόν'αιτίρ το άματ’ενί μεγάεφισι κίονται, .
ι Αεπτά τε κ, χαρίεντα, τετυγμένα χερσι γuυαμιών,
Αλλ' ήτοι τά9ίπαίτα καταφλέξω πυει κκλέω,
Ουδέν σοί γ' όφελος έπει εκ εγκείσεαμ αυτοίς,
3ο Αλλά Φελς τρ%ων ο τε"ϊαίθων κλέος έ7). ζ
ΑΣ, εφαν κλαίουσ"όλι δη τεWάχεντυ γειυαύις, Υ" ΓΙ Ο' -

"
 Η ο Μ. Ι Ι Ι Α D o S Χ.. 8,9
Εri. Ηctioνυβιι φuoniam occuύκιβi,ncque tibt ife, -

ώiquidam enim bellum figerit latrymoβιm Αchiuorum, -

και διηρεν butc qutaem laύον «9 dolort, in poβεrum,

Εrunt.alή εnim ri auίεrent agros. -

και Dic, autrm, φuo qui parentiύu orύatur, omnibκ, κquali

όκ, filium pνικat,
Ιn omntύκι τεro trifi, ε/t,larrymi, madentgenκ,
Εgen, τεro procedit filiu adpatra βcio",
νΑlium quidem (ago trahens,alium τεro tunica,
το Horum.a.miβrantium εγ«tbum aliquu tantillum Ρrabκit,
Σaéraά φuidem rigauttpalatum autem non rgaκίt. -

Ηuncautem όy iuuent, τιrumque parentem haben, ο εonhi

κio rιpulit
-λManibμιτεrberans,67 contumeliofi, verbis in(είian",
και «Αύt in malam remβc,nontuu patεr conutuatur noθι/tum.
Larrymabundu autem rediίitβίtus aa matrem υiduar»
«Αβyanακ,qμiαntε φudem βι: βιρενgenua Ρatru
-λ1edullam/olam comedebat, 5 ομία η pinguem κdipem,
ΣΑι φuando (omnu, occuparει,dεβί/ειά ταξινε,
2o Dormiebat in Ιεδta,in υίni, nutricu,
Ιείto in moll, delicit replatu εorde,
Μκης «utem malta patietur εharo patre pνικatu,
«Αβyanax,quem Τroiani cognomine υocant.
δοίκση. Εβ, ο Ηεξtor defendeta porta, ασ ηννο, longor.
2, Νίκο ιε 9uidemapad naue, roβraia procuί άμurentιόνι,
Σλ4ούtle, τεrmε εdent,poβqαam canε (κτιιναi facrint,
Μίεάum.atquitiύι κοι νεfitmenta in «dibus 1acent
Τεημtaά ζ9 τεnufajaάa maniίμ, ηulierum,
"ενεε bac omnia ενεmaύο gne infβο,
Ωυα αίhil tibi τιβι crunt, ηuonian, ηοn iacείt in έμβι:
, χεί7"
χ 47
ή,
έ/
δεα «d Τroia»orum, o Τroianarum gloriam (int.
μή" Άνώ "! δις dixitfien, βmήlque βιβiraύaήimulierει.
στιάχ" ΣΤΗh iiή
 ψωδίας της ομάeyυ Ιλιάδος,
ΑΕδίδωσι
Α Λ Ε Υ Σ η νενομισμένα ζητοίς εκεί, με"
πατρόκλα τυραπήσικς ο σφάξας επ' αυτώ θυο
καίδεκατερίκοιξνεανίσκοί, οκώνας, είπποι: 3" ιε
ρεία έπειταδρόμω
και αγώνα ζήττάφιοι ποιέιχ",ανικά
δε άλλως και ίπποις μια
Διομήδης δεδδυασεις,άλλοι ούτως ώα
3ων διαλύεται,
Α"ΛΑ Η Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι.Σ, και, Ε Π Ι Γ Γ ΑΦΗ.
Ψί,δαπαοιπ, αγώνα διδοιξετέλεασε αχίλλειά,
Α' Λ Α Η.
Α'γών ό%ιτίφιος.
Τ Η Σ . o Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Α Ι Α' Δ Ο Σ
ήψί ραψωδία,
4ξ Σot' με σενάχρντο και πτόκ", ταυταρά
ν
δί

Ψλέ,2",. Επειδήαίτε και έλλήσποντονίκι". - .. Φ.

οι μεν αρ' εσκίοναν" - είμ άφι πήα 6-

ΦΑ:"Α4Ά , ς"
"Μυρμιδόνας η' Ά Σπσκίδνκθαι αχηλιέ,
Ακ όγ' οίς εταρ,ισολοπτολεμοισι μετύδα,
Μυρμιδόνες ταχύτολοι,εμοι
Μη δήπω υπ'όχεσφι εείκρες
λυώμεθα εταίρ",
μόνυχας ίππους,
το Ακλ' αυτοίς ίπποισι και αόμασαν άσσον ιόντες,
πατερκλο κλαίωμινο γαργέeκς έξι θανόντων,
Δυπηρεπείκ' όλοοίο τεταρπωμεσθα γί", η"
 "ΑRς ",

Ι Ι Ι Α Φ ΙS Η Θ Μ Ε R-1 •

Ά% Η ι τ L a s iuίta exequiarum exhibet Ρatrocle,

contumelioso crudelitérque traάatis & maάatis
propter ipίum duodecim Troianis adolcίcentibus, δε
canibus,8e equis,6caliis viξtimis. Poftea etiam certa
men funebre inftituit , in duo vincit ηuidem equis
Φiomedes:cuτίu autem Vlytics, alijautem alitετ: δg fic
και ccrιalnea dimittitut.

Α Ι. ΙV D Α R G. V ΕL Ι Ν S C R 1 Ρ Τ Ι Ο.
Ψ,Danais certamen exhibens perfecit Αchilles.
ΑLΙΑ ΙΝs c κι Ρτι ο.
- Certamen funcbre.

Η Ο Μ Ε R Ι Ι Ι Ι Α D I S
Σ Ι Β Ε R. " Χ ΧΧ Ι Ιε

Κ Ι C hί φuidem/iψiraύantper τηύτη": πε
") ανΆchιιιι - /

% Ροβquam ad nauει ό; Ηellafpontum Ρεν

Α) μεnerunt, - -

} Ηi quidem difρεrgeύantur βιam ad nauemν

ν"- ΦΥΣ qui/4ue:
κ. λWγrmidonα τενό nonβuit difbergί υΑchiiίει,
8ed hic fut, (οεii, bellicοβ, loquutu eft,
"λίγrmidones τείοτε, εquo habente,,mibi chart/ocή,
, το Νοndum a curriύμ, /oluamu νnunguίο εφuo",
, 8εd eum ipjί, εφui, ζ9 curribu, propiu, accedenter,
Ρatroclum defieamtιs:hiς εnin, honor εβ mortuorumυ.
•4: Ροβquam triβε/atiatifuerimus luάκ,
Εφκες
 84ι . ο ΜΗΡ or rΑΙ Α' Δ. Ψ.
Υπποις λυστάμρει δορπήστιάμ ενθάδε πάντες,
Ως έραθ':ει σί ώμωξαν αολλέες ήιχ: "Τ αχίλλειέ"
Οι δε σεις τεί νέκρίνεύσεικας ήλασαν ίπποις
Μυρίιόροιμί δέσει θέτις γύουίμερινάεσε.
"Δίύοντο ψάμαθοι,4εύοντο Jετεύχια φωήυ
Δάκρυστ ποίον γδ πόθεο, μήσωeα φέζοιο.
Τοϊστ δε πηλείδης αδινοδεξήρχ«γέειο,
Χάeας επ' αόροιόνοις θέιάρο:ςήθεσσιν εταίgν,
Χαιρέ μοι ώπατρ?κλεκ, είν αίδαο δόμοισι,
το Παίτα γαρ ήδη το τελέω τα πάρ,ιθεν υσέςην,
Εκτορα Jεύρ έρύσας δώσει κυση αμα δά
ΟΥΖ -

Δώδικα δε αε"παίοιθεπυρής Σποδειe,τομήσει"

Τε%ων αγλαα τέκνα,σέθενκταιήίοιο χcλαθείς,
" Η ρα, και έκτορα στον αεικέα μήδετο έργα,
πρίωέα παρλεχέεσσιάρoιτιάδας τανύσσας
Εν κονίησ' οι θϊ έντε αφωπλίζοντο έκαςος
Χάλκεαμαρμάριντα,λύον σι ύψrχίας ίππους,
Καθ' όι ζον π%άνηί ποδώκεος αλακίδα"
"ο Μυείοι αυταρ ο τοίσι τάφονιόμοεικέα δαίου,
Πολλοί ιά βόες αιγνίδρέχθεον αμφι σιδήρα,
Σφαζόιάι, πολλοί δη ίΐες και μηκάδες υγες'
Πολλοί ό αιγιόδοντες ύες θαλέθυντες αλοιφή,
*.. Ευύμνοι ταίεντο δια φλογός ηφαί
2.; ςοιο
παίτη οι αμεινέκυν κοτυλήκτον έξιεε αίμα,
- Αυταρτίν γι αύακτα ποδώκεα πηλείωνα
* Ει, αγαμέμνονα όίον αγν βασιλήες αχαιών,
Σπουθήπαρπεπίθεντες εταίρου χωόμενο κήr.
3ο οι ση' ίτε δη κλισίω αγαμέμνονος ίξον ιόντες,
Αυτίκα κηρύκερσι λιγυφθόγγοιστ κέλουσεν
Αμφί πυει σήσα, σείποδα μέγαν,είπιπίθοιε"
πηλείδίμ λούστα θα, Σπυ βρέτον αίματόεντα,
Αυταρ όγ'ηρνείτο σερεώς όλ: οι όρκεί όμoσσεν,
3; Ουμαζήν ό,τις τε θεών ύπατος και κεις ξ, ή
Ου θέμις έξι λοετeα καρέατος άσσον ικέώαι, Πρίν Μ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS Ψ. 843
Εqμο, βluente, τα maύimu bic omne".
&ic dixit:ht.a.plorabantβεquentes,inceψit.τ. Αchillει,
1lli.a.ter circa oadauer pulchrε crinito, εΞενunt εquo",
Lugenterinterά ip/o: Τhetiluίtu, dεβderium εκτitauit.
«λMade/ιεύant arena,made/tebantά arma τiroνκmυ
Lacryma:talem enim de/iderabant artiβcem fίχο.
Ιnter ho".a.Pelides mi/arabtlem orβι, εβ luίium,
λΛanus homicida imponen, Ρεδίονίθκι «mici:
πο 8alue miki o Patrocle τεί ιn Plutoni, εάtύu.
omnia anim iam tibiperago jua antaάροllicituβικ,
Ηείiorem huc traάκmforε νtdarem caniύκι ίufμβa ενuda
difierPendum: ψ

Γuodecim autem ante pyram obtruncarem

1.Τroianorum nobile, βlio,ob te interfίium iratκι.
Τivit,69 in Ηatioνέ nobilem indignίβιna molitu! «βγει»,
Ρronum «pud lείium .λ.1enαtiada extenden,
Ιn Puίμενε:ht.τ. «rma εκueruntβηgali,
ΑΕreauflandentia/olucruntά altifonantε εφuoι.
ο Σιβκόuerunt.a apuanauemυείοιίpedi ΑΕacida
Ιnβnitiat hic iiii, ερμlum funείrelautum inβrμαίt.
Μulti quidem θοue candidi mugίεύant circa forrum,
Σκm iugularenturmulta etiam ouε, ό", όalante, capra:
λ4μίti etiam albu dentiύκ" /ue, fiorentει pinguedinε
«Α/ati, ίτε! Αum afarentur,] εκrendsbantuγριν βamman,
ίgni,[t, εκrenβ «/aύantur.]
"Undique autem circum cadauer mulfu βueύat/anguίι,
«Αt rgem τείociPedem Ρeliden
«Αd «Αgamemnonem diuinum duκcrunt regει. Αchiuorum,
"Uίκβεθεηtει,caufa/ocή iratum corde,
3° Ηi.a.quum iamad tentorium .Αgamènouί, τιεniίβnt εκntor,
δtatim Ρraconiύu argutu imperauit
ΣΑdignem/tatuere Ιεéctem magηκm,β inducer, ροίfant
Peliden τι aύ/κcret taύεκυ cruentam.
-4t hic recu/aύar conjianter, inβperά iuramentum iurauir,
" Νon per loum,quideorum/amnu σ ρrsβantβmu ef,
Αρ"/4 εβ lauacra ad caputPrope accedere, «Α
ηλβα
 344 ΟΜ Η' Ρ Θ Υ Ι"ΑΙΑ Δ. Ψ.
πείν γ'ενί πάτε,κλον θέιάμα, πυεί, σήμα τεχόοιεί,
Κείραθαί τεκέμίμ, έπει ούμ' έπ δεύτερgν ώJι
Τξετ' άχες κραδίuυ έφeκ ζωοιπ μετείω,
Αλλ' ήτοι με νuύ συγερήπειθόμεθα όατί,
5Η ωθεν ή ότ"μυον «έαξκισθών αγάμεμνον
Υλίμ ταξίύρα, «είτε χεϊνώς ζήτεικες
Νεκρjν έχοντα νέεθει, ύσό ζέρον ηερόεντα,
Οφρ' ήτοι τύτον μεν Άιρλέγη ακμάαατον πύρ -

Θάασον απ'όρθαλμύζυ,λαιοι όη' όλ: έργα τράπωνται.

"Ως έραθ'.οι δη άβατζ μάλα μινκλύον ήδη λίθοντο:
- Εσσυμίτως ή άeκ δόρπον εφοπλίσταντες έκκςοι
Ακίνιωτ' ουδέ τι θυμός εδάζετο Jατος είσης.
Αυταρ έπει πόστος κι εδητύος εξέρον έντο,
Οι μεν κακκείοντες έζα κλισίίμιδί έκαςος,
""" Πηλείδης ή όλiθπίπολυφλοίσβειοθαλάασης
Κείπο βαρυς ενάχων πολέσιν μ? μυρμιδόνεσσιν,
Εν καθαρώ,όθι κύματ’ επ' ηϊόνος κλύζεσκον,
Εύτε τον ύπνος έμωκρστε,λύων μελεδήμωατα θυμού,
Νήνυμος αμφιχαθείς μάλα γδ καμε ραγδρω γιία
**"Εάτορεπαίσσων αερτί ίλιονίμιεμόεσσαν.
Ηλθε δή όλι ψυχή πατροκλήoς δειλοίο, Αν

Παίτ' αυτο μέγεθός τε και έμματα καλ' εικία,

Και φωνίμί"κ, τoία του καιροί είματα έσο, -

Στύσι άρυώκεφαλής καίμιν Φεις μύθον έειπι,

2! Εύσεις,αυταρ εμείo λελασμένος έπλου αχιλλεό"
Ουμέν μιυ ζώοντος ακήJεις,αλλα θανόντος
Θάπτε με δήιτάχιστα,πύλας αίδαο τ%ήσω.
- Τηλέμε είρχνυσι ψυχα είδωλα κοιμόντων,
... Ουδέ με πως μίσγεθα ιτή ποταμίο εώσιν'
"Ακλ' αύτως αλάλημα αν όύρυπυλές αϊδος δώ"
Καίμει δις τίωχώριολεφύρήμαι.ου γδ έτ'κύπς
Νίασομαι εξαιδαο,επήν με πυρης λελάχιίτε.
Ου μεν γαρ ζωοί γι φίλων απαί5ύθεν εταίρχον
Βουλας έζόμενοι βουλόύσοιόμ αλλ' εμέ μεν κήρ
ι 4, Αμφέκανεςυγερή,ήτή, λάχ, γΦόαμόν τ%,
Και δ'σοι αυτο μοίρκθεσις όλτεάκελ' αχίλλευ,
 -- --- ε------==
. "------ ΕΕ"- ---- ΕΓ----
ε=s- -

- Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Θ Ο S. Ψς 8zς Η ί
«Αntrquan Patrocίum impoβιενο rozo,tumulumά ενεκεro,
δεκκενοά comam:quoniam non mibiamρliu itεrum βς
Ιημαdet dolor animum,quamdiκτiκι, interero.
Υ - 1

11-'
ι
Τυετώrn nκne 7uidem inut/o pareamμ. εμκιο.
5Βιίκculo autem impera Imilitiύω,]rεκτίroνά. Αgamemnύ,,
Είgnaά τ't comportant,6"Ρraύεant quantum par β
λΛortκum baύενεβιθεuntem tenebra, ob/sura: ε
νεhunc quidem comburat indεβίβι, εξni,
0εγκ, 45 ocali,,populi τενό ad opera reuertantur. -

1ο , δές dixittiki.α.. hunc liύenter. 1.audisrunt ώσΡaruerunίς.

δεduίο τεro ταna parata βnguti
εonuiuaύantur,nez prorfu animu gebat conuiuίο «ηual4
«Αι Ροβquam potu, o είύi agβderium εκεmerunt,
Ηiquidικη dormituriente iκενuntad τεntorium βηguίi: .
4, Ρεhae, νενό in littore multi(oni mari, -

Ααρεύargrauitεν εngemens,multe, inter..λίγrtaidonει,

Ιn loco?uro,τιύifiaάu littu, allueύant. -

5)μando hκης /omnu capitβίurn, εκraw animί. «

Φκίci, circumβιβυ(ταlde.n.lafβικεratformo(a memύνκ,.,
"Ηείtorom perfoquen, circum llium altumν
Εκpertιenit tune αnuma Ρatrocli mi/ari,
Ρεν omnia ipβ magnitudinaά ώ, οιuli, Ρ«lchrώβmili,
Ει υoce,ω tale: circa corpuυτεβει induta ενa".
«Αβititautrmβιβra caput.o ipβην τεrbo akoguωta /ή ,
*5. Dormi,67 mεί ούliϊκ, ει. Αchillευή -

Νon guidam mετiuentem negligεύκι,βd mortκum

εερείi megaάm citiβϊmε ρorta Plutoni, vtrotremν. -
Σongo me αθigunt anima, νηούνε defunίiorum:
Νεquc mε τllo modo mi/aerialiis tran: βumenβnκηr,
3o Sed incafum εννομενlatκι porta haύentem Diti, domuπή."
Εtmihida manum,lugen: ονο:non ενιm amPirus itεrum
?ediύο aύ infaru,ροβquam me νogo tradideriti.
Νon rtenim υιu diίεάu/torβm αβοκίi,
Conβlia βdendo confultabimus:/έdme quidem fatum»
3;»Αύβrpβtodioβι»,4uod me/ortitum εβ etiam ma(έεnteκας...
«Αιqκι- είiam tibί ή βίαικm,ο Αii ΡarwΑιθikt", ,
π. » - ωά{κra ο
 846 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α Δ. Ψ.
Τείχε υποτρ%ων όUηγ%υέων Σπολέθαι.
Αλλο Jέτοιερέω κι εφήσομαι,αίκε πίθηα),
Μήεμα σώ απάνάθε τιθήμενα, εσέ αχιλλεό"
Αλλ' όμου,ως ετράρημεν εν υμετέe,ισι δόμοιση,
5 Ευτέμε τυτθόν εόντα μενoίτιος εξοπόεντυς
Ηγαγυυμέτερόναι,αλόρoκτασίης ύσόλυκής, .
Ηματι τώ έτε παιδα κατέκτανoν αμφιδάμαντος,
Νήπος εκεδέλων,αμε ατραγάλοισι χιλωθείς,
Εάθα με δεξάμενος εν σώμασιν ιππόταπηλεις,
μ". το Ετρεφέ τ'ενδυκέως καύσεν θεράποντ ονόμ"εν'
«ι ' nw v και ν Αν, , " ν ν ? "

ή Ως Jε κ' εσέα νών ομή σορός αμφικαλύπτοέ,

Χρύσεος αμφιφερειξτόν τσιπόρε πότνια μήτηρ, Υ.

Τον η απαμειζόμενος τωeoσέφη πόδας ακυς αχίλλεις,

Τίπτέμοιηθεί κεφαλή θεύρ' ειλήλουδας,
τ, Καϊμοι ταύτα έκας' όαιτίλλεα αυτά, εγώ ποι
Παίτα μάλ'εκτελέω,κ, πείσομαι ως συ κελβύεις,
Ακλα μοιάσσονςηθιμά μυθά το αμριβαλόντε
Ακλήλοις ολοοίο τεταρπώμεδα γνοιο.
Ω'ς άeα φωνήσας αρέξατο χαρσι φίλησιν, ,
2ο Ουάη έλαζε ψυχή δεκ% χθόνος ούτε καπ7ος ,
Ω'χείο τετε για ταφών θ' ανέeyυσεν αχίλλειο,
Χερσά τε συμπλατάγισεν,έπος Φι ολορυδιόν ειπτη,
Ωπίποιήρά τις όξι κ, εν αίδαο δόμοισι
Ψυχή και είδωλον,αταρφρένες εκ ένι πάμπα".
2, Παννυχίν γάρ μοι πατροκλήoς δειλοίο
Ψυχή έρειςήκει γρόωστάτε μυρνιώύ» τε,
Καί μοι έκας' επίτελλε έίκτο σε θέσκελον αυτώ"
τις φάτο τοίσι Jεπάσιν υφίμερpν ώρσε γόριο,
Μυρημένοισι δε τoίσι φαίη ροδο λαϊκιμλος έως
3"Αμρί νέκυν ελεεινόν αταρ κρείων αγΗμέμνων
Θυρήας τ' ώτςuυε κι αλέeζας αξέμε ύλίμι
-" Παντοθεν εκκλιστών ό%ι "ι' ανήρ εθλο, ορ%ρει
ή Μηgκόνης,θεράπων αγαπήνορος ισομενήoς
φ Οι ση' ίσαν υλοτόμους πελέκεας εν χερσιν έχοντες,
35 Σειεας τ' άυπλέκτοις τωeo ή αρ' ουρδες κίον αυήJ.
ί Πολλά δ' «ίκντα,κάταντα,παραντάτε,9ίχμάτ ήλθον.
Α'Ν'
 Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D Ο S Ψ. S47
".χίuro βιύ Τroianorumgencroforumpertre,
«Αίιιιά.".tιώi dicam,3 mandaύο βfortε ούedicri,
Με mea a tai forfum conda, ο/α -Αchiller,
δcd βmuίβειut nutritt/umu in vεβri, κdiίus:
594ando me paruulum εκβentem Μenαtiu, εκ ΟΡoente
Ρκxit ad τεβram domurn.cadem •ύ Ρενnicio/am,
Dιείll, quo filium interfact. Αmphidamantu,
Ιmprudrns,non/ponte,rn ludo talorum iratus.
Τum mε εκcipten tn ediύus εqμε Ρείcus,
το Νutriait accurato 37 tuum famulum nominault:
8ic etiam ζy ofa noύi, υπα υrna contegat,
«Αμrea amphora, quan tiύι dedit υεneranda mater. -

Ηunc.α.εκcipien alloquutu βpedibu, τείοκ -Αchilla»,

Carmibi,o charum caput,buc τεnifti,
"3Ε: mthi hacβgala manda3at go tiύι
Οmnia diligenterpεηβciam,ο obεdiam,τ'tti tuύει:
δεd me Ρroρεβα,ντpaululum faltιm compίεκι
Ιnκιαεm mi/araύili delείiemur luίiu.
Sicfatus,extenditmanus chara,
2ο Νε% Ρrεθεndit:anima.n.β.b terram tanguam βιmu,
«Αυut murmure/irtdens: βαρεβαίiu, auté βιrraxit -Αιθίξει,
«Μaniύκί% compίοβιβrmonemά luguύνεm dixit,
Prob dή,εςrtε altqua εβetiam in Inforn domiύu,
"Αnima ζy βmulaorum,/ed pracordta non inβιnt omnino.
2, Ρενηοκ εnim mihi Patrocl: inflici,
ζtnima βitit Ρloranβά lamξntán/ήue,
Ε" αιθέβηgala pracερίtβmilιβά εύatmίνε ιρβ.
δίεάικιιιuillu.a.o»nibu defaerium εκcttauitluίius;
L"gειιιιόκ, τεro ipβ, apparuit ro/?a -Αurora,
3ο Croα επdauermiferabile:at νεκ -Αgamemnon
«Μαίρβά ενοίuit,3 viro, ad conuebεηdum ma eriam
Ψaάιά ο ιεhtoriisβmul.a.τ.ir/trenuu εκcttaύatur
«λίεrtones,minifier forti, 14ρητηεί,
Ηι τ'ενο iύant ίignιβca (ecure in manibu ba4ent",
35 F"ε/ά ύεhe tortoι αηre auten, μfo: ηult ιθant: (runt,
"μια υιασκίι«ia,dccluta, prκrupiaά tranβκr/aά tranβε
«Αε
" 848 Θ' ΜΗ' ΡΘ Υ Ι'ΛΙΑ"Δ. Ψ.
Αλλ' ότε δη κνημοις τοερσέβα πολυπίδακος ίδι;;.,
Αυτίκ' άeκ δhύς υψικόμοις τακαηκέ χαλκω
Τάμνον επειγόμηνοιται δε μεγάλα κτυπίουσα
Πίπτοντας μεν έπειτα διαπλίσσοντες αχαιοί,
και Εκδέον ημιόνων,τα δεχθόνα ποσσίδατείύτο,
Ε'λθόιάναι πεδίοιο διαρωπήία πυκνά,
Παίτες οι υλοτόμοι φιτειξφέρον(ώς γαρ αιώγ!
Μηριόνης θεράπων αγαπήνορ%ς ίδομενήoς)
Εξή ά; "απόβίλλη. Εύ8αι αχλαι: -
εο Φeyίασατο πατρόκλωμέγα ήgίον,ήδειοι αυτοί,
Αυταρ έπει παίτη τό%χρίζζαλον αίσπετον ύλίμι,
Εϊατ' αρ' αόθ μένοντες αολλέες αυταρ αχίλλεις .
Αυτίκα μυρμιδόνεοσι φιλοπτολέμοισικέλ6ύσε,
Χαλκόν ζώνυθαι,ζόύξα σι ύa' έχασειν έκαςον,
ε;Ι"πποις.οι 31' ώργιωτο,κ εντόϋχεσσιν έθιμον
Αν οι έζαν εν δίρβ%ισι παραβατικι,ίωίοχθί τε".
Πράθε μεν ιππήες,μ; δε νέφος είπετο πεζών,
Μυρίοι εν δε μέσοισι φέβιν πτάτρικλον επόeyι. .
Θρξί δε παύτα νέκυνκαταείνυον,ας επέβαλλον.
Α »Ν, Α Α' και/ και \

2ο Κειρόμενοι όπθε
ΤΑχίύμενος έταρνί δεκάρ» έχεδός
γάμαμύμονα αχίλλειο
πέμπ’ άϊJός δι".
Οι η ότι χώewνίκαΐοτόθισρίσι πέφeκοι
αχίλλεις, -

Κάτθεσανόψα δίοι μενοεικέα νέεον ύλίω.

agΕνθ' αύτ' άλ, ενίησε ποδάρκης δίoς αχιλλειά"
Στας απαίδυθε πυρή, ξανθή, απεκείeατο χαίτιμή,
Τμύρα σπείχοιώ ποταμώτρέρε τηλεθέασαν
οχθήσας ή άeαόπινιδωνίδη οίνιπα πόντον,
*. Στοχεί.άλλας σοί γ πατήρ ηρήσαπ πηλειό,
3ο Κέισέ με νοσήσαντα φίλίμ' ες πατείδα γαία":
Σοί τε κόμμυ κερέειν, ρέξειν θ' ιερία εκατόμβίω'".
Πεντήκοντα η νορχαπαρ' αυτέθιμήλ' ιερόύσει" ,
Ει πηγας,όθι τοι τέμενος βωμός τεθυήεις.
Ως ήράθ’ ο γέρσον, συ δ' οι νόον άκ ετέλεασας.
ε; Νιώ ό!' επεί ευνέομαι γι φίλιω ες πασείδα γύα", ,
Ι

σcίκλφ ήργϊκόμίω οπίσαιμι Ρέγεθαίες

 "a+---,
***--------

Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑDΘS Ψ. 342
ζΑ ηuum iam ad tuga νεnerunt fonto/ε Ιda,
Ρrotinu quidem quertu, alticσma, latoforro
Incideruntίεβιnanta:ha.a.magnum/onum dante,
γή και ζadebaat
-4ltgaruntbamulu.θα
3μίdemυcro
Ροβea rami Ρediύu
terram pracίβ,emetiεί.antar,
υΑιθiuί -

Ωupida camp per arύκβα Δεκβα. ί

0mnis.a.lignatore trunco ferebant(βc enim ειfirat
οή Μertonε, famuίκ, amanti, υιro Idomenει) Υ
«Αtqu in littu detectrunt ordinετώι -Αchille, -

ν! πο"Dejίζnauera Ρatroclo magnum/pulchrum,ωσβύi iΡΑ.

ι «Αι φοβquam υηdia φpoίμενunt immenjam materia",
και δεderun: 1ίι manente conjtrt1.at. Αchille,
ή Ωonββιm Μγrmdone, μugnacc, ιuβιt
«Αrmu nduι,ίκηgerrξ, βιύcurribu, υnumqucm3,
23Εquot:hi τεrofβιnarunt & arma induerunt,
conβεnderuntά curru pνgnatorε, aurgaά: -

ι «Αnte. 4.εquitesponε « ηuύcs.i.agmenίεqucθaturθeditan,

Ιnfiniti,inά, medits fνεύant Ρatrotlum/οιή:
ζapilla.α.totum mortuum trgebant quo initriebant
Φο Τondante, Feno νενό caput trncύat nobulu -Αchille,
Μαίut:ίocium enim/trenuum mattebat ad inβros.
Ηϊτενό quando ad locum peruenerκut,τιθί p/i, indicaucraε
«Αεhtiίει,
ί Βεροβιετάt/tatimά είβιβcipntem accumularunt matιrian.
2) Τum.τ.alia cogitauit Ρεάιθιά, τα len, diuinu: «Αchiller,
8tan /zonβm a pyra flauam ab/cidit comam,
και Ελμam Sperchιο βuuio nutrieύar forcβ«nten. -

Ιndignaύundu, autrm dixtt,ϊκβιαιεn ngrum pontum, ι

" 8perthir,fuβra 1ύi patιr νout Ριίcu, ν'.

5ο 1lluc mr reuerfum diίεόfam in patriam terram, :

Τiύi comam tonβινum,jacrιβ aturum4/acram bες. tomύει:
Εainquaginta.a.ma/tula, illις outsfacrificaturum
«Αafontes, νύi tiύιfanum,altarrά odoratum.
8ic τοκit/inεκrtu νενό ει deβderium non perkcίβi. .
Νunc.a.quoniam non rediύο dilείiam inpatriam terram,
Ρatrotlo heroi comam prκύεύν a/portandam,
 Στο Ό'Μ Η'1' Ο Υ Ι'ΑΙ Α'Δ. Ψ,
Τι ειπωνε, χερσι κέμuυ ετάe,ις φίλοιο
Θύκιττοίστ 3ε πείσιν υφ' μεες ώρσε γόριο" ) και
ί Και νύκ ενυεςμβώοιστ εσυ φαος Αελίειο, Ε
Είμη αχίλλειξ ήψ' αγαμέμνονι είπε εξzτας, Μ
Ατρείδύσει γάντι μάλιστέχ λαόξαχαίων
πείσονται μύδεισι)γόριο ιά έξι και άται, Η Ε
Νιώ 3. Στο πυρκαϊάς σκέδασον, και δείπνον αιωχθι Ν
όπλεθαι.τάδε ή αμφιποτκσόμεθ' είσ στάλιστα Η Ρ.
Κη θεός έξι νέκυς τ%% σΊ' οι ταγοί αμμια μόντων- 1 (ι
μ' πολύπαρ επί τόγ' άκουσεν αλαξαεδρών αγαμέμνων, , ι)
Αυτίκz λαό μάρ σκέδασεν και τη ας είσας, (;
Κηδεμόνες Jε παρ' αύ8 μήρούκνήεε ύλμυ. (ι
Ποίησαν δε πυρίμ, εκατόμποδόν ένθα και έθα: Ει
Ενδέπνιξύσάτη νεκε, θέσαν αχύιόρι, κήρ. Ι.
υπ», 4είνια μήλα θ ειλίποδας έλικας 1ίνι
3οις -

Πράθε πυρής έJερόν τε και άμρεπονεκ ση'άeαπαίτων νΑ,

", Δημον έλων εκgλυψε νέκυν μεγάθυμος αχιλλεις υ4,
Ες πόδας οκ κκφαλής,τοει' Jε όρατα σώματα νήει. «Α;
2ο Εν 3 ετίθει μέλιτος και αλείφατος αμφιφορήας, θιη
Πeύς λέχρα κλίναν πίσυρας οι έeμαύχινας ίπποις-, 4.
Εοσυιά"ως ενέζαλλε πυρή,μεγάλα ςοναχέζων, ει;
Εννέα τω γι αίακτι τραπεζήες κύνες ήσαν, λι
Και μάο ή ανέβαλλε πυρή δύο δέιροτομήσας Ε,
α; Δώδεκα Jετρ%ων μεγαθύμων ιλέας εαθλοεξ, ίδι
Χαλκώδηϊόων.κακα δε φρεσιμήJετο έργα, ει
Εν Jε πυρός μήίος ήκε σιδήρεον,έφρκ νέμοιτο. Ε;
ΑΥμωξέν σ' άρ έπειτα φίλον δι' ονόμινεν επήe", ζ,
Χαιρέ μοιώπάτρηκλε και εν αίδαο θόμισι,
3οΠαίτα γό ήδη τοι πλέω τα πάργίθεν υσέςην. θη.
Δώδεκα υϊο τρ%ων μεγαθύμων ιίέας εαθλοις, ύν
Τοις άμα σοιπαίτας πυρ εδίει έκτορα οι' ούτι &
Δώσω τηριαμίδίωπυρι δαπτέιάμ,αλλακύνεσσιν, 1ίς
Ως φατ' απειλήσας τον θl' ου κύνες αμφεπένοντο" "Η
και Αλλα κόνας μύο αλαλκε διός θυγάτηρ αφe9δίτη "Ν,
Η μικτα και νύκτας ροδόεντι δε λείει ελαία, 1ί.
ΑΑμζεy
 ΑD ΟS Ψ.
Sίεfatus,tomam in manabει. εhariβεή
"οβuthi auten omnibus acβderium moutt luέtua. ν. . . . . *
Ει/anε lugentiίκ, οικιάtfit lumen/ola,
Νή Αchilles protinu. «Αgamemnoni diκιfit «βan, -
ί -
Λtrida(tκι εnim maximε Ρopulaω -Αιθιuorum
Ρarιίunt dιέtu/luίiu juidem liτει εfiam alias/atiari, ,
Νun autem a pyra dimitte,ςy cαmam έκθε
Ρarariήκε τετο ακrabimus quorum maximε
7 : ακra digna εβ mortuus:apuano, a dure, maneant. ί -

κπ πι" " «Αtpοβquam hoc audiκitrεκ νίrorum «Αgamemnon, ι

- αοηfβimΡopuίun» quidem dimjit ad nauε, αφuales,
"Άνίε"Ά curatorει.afine" ibi manabant,ώy accumulaύantligna,
"τι π.) "Άis" Εκκενunt τεro Pyram centκm Ρedum ήusquoutrβιλ,
" α" "Ζ Ιηάpyra βιprιma cadauerΡo/κεruntirtβε αοrde.
Ι 1;.λίμlta autιm Pingui, ομε", ώ, βεκφεάει tortuo/a άργημα,
ήabantε boκε, "

«Αnte pγram εκcoriarunt ώ αι/Ροβιενunt:εκά omnibu,

«Αdipem accίψειη", οίtικit cadauer magnanimκ, -Αchille, {
Αapede α capite:circumά εκcoriaia corpora accumκlaύat, <
291mpoίtutά mείli, ω οίει a"Ρθora,
Αdfiretrum inclιnantiquatuora.protεra cerutcι εφuo,
Feβίuanter inierit pyrκ,ζrantier/u/Ριranι.
Νομεn hutc regi men/arή cane crant, ί

Εισμtdem εκ hi, iniectt Pyra duo obtruncatos,

2, Duodecim ετικm Troianorum magnanimorum flio, forte, -

Ferro κη.aέtar:1:mala autem menta meditaόatuν opera, -

Ιnά gni, roύμr proiccitβrreum, υ! depa/ieratur,

Σιικιιά detnde, diίείium.a.nominatim compellauit arnitum,
-- Salue mthi o Patrocle,είiam in infern domiύuί.
3ο Omnia n.iam tιbtperficio,qua anteapolicitu, βιη. -

ι παιίλ" 35' ήμ". Ρκoaccim φuiden Τroianorum magnanimorum βlio, nobile, !

Ά2 "Ά
ελα τα "Άιό" ί
32ο τηα ιειum omne, gni, «έβumit:Ηείtorema.neutiquam
. Σαύo Prtamiden gn deuorandum/id caniύu. Η ε ι
μ%"Ά. ή 2. δic diκit minitan".hunc.τ.non cane circumlaniaύant, 4. ε ή
τ7ύ Ά 33 Νam canε φuidem abcgit loui filia υεηκ, . . . :
24 Ά{ίτ»,Ά Ριευ ζy noίierro/aτιόgue τηκit olco - i,
' Ά ", αλ λάθι 1
ή" -
#ι
z, ή
η " , και
τ, Σ. *
 - -
>--
« -

8,2 Ο'Μ Η' Ρ ΟΥ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ψ.

. Αμβezσίω,ί αμήμιν Ετούρύ: οι έλκυστίζων"
"
:
Τω όι έπι κυαίεoν νέφος ήγαγε φίβος Σπόλλων
Οόeαιέθεν πεδίον "καλυψε 9δ χώρον άπαντα Ι
διιι

4 Ο"σσον επειχε νεκυ, μι πριν μήίος ήελίοιο 4 Ε

"Σκύλ:
Ούfς πυαμει
οι πει«δειχρία νεσιν τεθνεώτος.
eς ιλου κμίετο δεμέλεσσιν, -
"
jί ka,

Ε, θ' αύτ' άλλ' ενόκτς ή ο Μάρκης Jίος αχιλλειξ, Ε

Στας ατανόUθε πυούς,θοιοις η2άτ' ανέμοιστ, Ε
Βορέη κίζεφύρω κι ύσέχετο ιερα αλαί, ει:
το πολλα δεκ, σπένθως εξυσέω "έπαϊ,λιταίόυεν Ε
Ελθέμμιόφρκ τείχασαπυει ολιγωρία το νεκρόν, ιθυ3.
Μι
Υλη τ' έκσόύοι.ro καύιώμαι ωκέα σή' ίρις
Αράω ακυσα μετάγγελος ήλθ' αέμοισιν, Ε
μ Οι ιά αεαζεούργιο θυστιέος αθρόοι ένδον Ε
η Ελατίνίμ θαίνι: το θέουσα δε ίοις επέση Ε
;
"Σαλώ
Παίτεςόλ:αήίξαν,κάλεόν
λιβίωτοί ή τέμνείς
ως και 58ε έκαςος
αλαιπ, -
Ε
καιfonί
ί Κ' ή αόθ ζεθαι ιόρ κάνατο, είπε εμύθοι, Διη,

,ο- Φυχέδής
Αιθιόπκνες είμγαλανιόθ:
γδ αύθιςρεζονσ'
επ' ωκεανί, ρέεθ9κ.
εκατόμβας Ε Α

Αθανάπις:ίνα δή κι εγώ μεταδασομαι ιρών, 20 Ν

".
Α'λλ' αχλεις βορέkυ ήθεζέφυgν κελαθεινεν
Ελθείν αράτνι κι ύσιχεται ιερά και κλα,
"ε
"ηη
Ο φορ πρLυ όρσητε καήιάμαι ή τι κείται
Πατe"κλος,τον πωτες αιας ενάχουσιν αχαγοί.
Ε έη

*, Ηχή
Ά. Ε,
θεσπισή νέφεα κλονέoντε πάεμθεν,
Ε
ι;"α:
ι Αίψα διπόντονί ανο αήιύμαι ώρπο δέκύμα Ε.
Πνοή υπό λιγυρί τρρίία σή' εοίεωλον ικέθίμ, &η,
το Ε' διπυριπεσε ίωμέγα οι ιαχε θεσπιθαες πύρ και εται
Παννύχιοι δι' άρα τοί γι πυρής αμυ fις φλόγ' έζαλλον, δια,
Φυσώντες λιγέω: ο 3επανυχος ακυς αχίλλεις "με
Ηή - Χρυσέου ακ κρητήe;ς εχων jέπας αμφίκύπελλοτ, " Σε:
Ολον αουστο "νος καμαδις χάς, θεύε θέγαίκν, δια,
3; Εχία κκλίσκων πατεςκλος "ιλείο -1,
ας δι'πατη ιυπαιθο, οθύρεται οτέα καίων - υη
Νυμφίους. "; Η
 Η Ο Μ. 11. Ι Α D Ο S φ". 8,3 .
Diuino,me quis ipβm laterarct trabens. " .
Ηutε νεro nigram nuύεm induxit claru -Αpollo Υ

Φαίitu, ad campum:operuiiά locum totum

3uantum occupaύat cadauer,ne Ρrius τi:/oli,
78iccaret circurnείrca corpus nrrui, όy mt mίru:
Νεφurpyra Ρatroclt ardebat mortui. -

Τuno rurβι: alia cogitauit pελiύusτιαίεn diuinκ «Αthi4"t: ε

8tan (eor/im αργra duo orabat υεntos,
Βoream ac Ζαρίγrum,2 promittεύat/atrificiaprrtio/4,
μο.λ/κίta etiam liίian aurro talικεβpplicaύat
Φt τεhsrent,τι είttβιmείgne comθκrerent cadaκεν,
Ιignώmquefβinaret ardere, υctox autam Iri,
Prειε, ακdian", internκntia τεnit υcnti:
Η: juidem Ζrphγrigrauiterfpirantιs frequente in dowυ
ΣyConuiuium celείrabant,curren, autem Iri, afttit
Δinine in lapideo,bί τενό τι τιaerunt ocula,
θmne" /arrενενunt,τocarunt4 ψ/am ad/ φαίβημα,
14a autcm βder, φuidam νεε (ακνι,diκιι τενό ύerbu",
Νοn cft/idend, tempus,redro.n.rur/u, in oceaniftuενί4,
2ουΑΕthiopum ad tεrνam,υίι (acrificant keraromba,
Ιmmortaltύus,τι iam ώσ. εgo particup, βm (acrιβιοτκm.
"νενάm
Τύεnire -Αιθιlla Boream,ο(arrapulchra,
orat,ώ Ρollicatur Ζephyrum/oνoruπο Η -
,

Φι pyram βιβituti, ad comburendum in quaiaco

2, Patroclus,quem omne, diplorant. Ακbiui. *
Ηac 4μtdemβς loquuta aύit,h τιςro ruebant -

δonitu cum immen/o,muύει tumultuariέαςεκrειρra fe (Αα .

&tatim autäadpontäperuenerüt adjiadiίξεlata εβ υcro υπ
Εlatκα νεhementi,4d Τroiamίαςundam ρεrucnerunt, ",

3oinξ ίgnam tncidενκnt:ταίde.a.rrερίtaκιr τηgen gnis:

Τota notte, τ'.bί εκ rogo/imulβammam furfura ικcerun" -

Είantε, βrιdulε, at tota ηοξίευcloκ νΑεhille, - *

«Αureo εκ εναtενε,h«θεn poruίum geminum»,

τληκη εκθακrιen, bumί βιdit,rigαμιτά terrano,
3; -Απικκαrn τocan: Ρarrocli mi(ενε.
Φε νενόPatιr/htβιήίακεniatur o/a crιman, ή
λί Τύ έ"
 Ο'Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ψ.
Νυμφίου,ότε θαναν δειλοιξακάχωσε τοκήας
Ως χαλεις εταίρριο ουύρετο οςέα καίων,
Επύζων αξ9 πυρκαiία,αδινα τοναχέζων.
Η μoς ή εωσφόρος εισι τόως ερέων όηjγαίαν,
τόντ" μέτα κροκόπεπλος ύσειράλα κίδναται ηώς,
Τήμος πυρζαΐή εμαραίνετο,παύσατο δι' φλόξ.
1
Οι ή αίεμοι πάλιν αύτις έζα οικόνδ νέεθαι,
Θρmίκιον κ5 πόντον όσι' έτενεν οίδματι θύων.
Πηλείδης σί Σπό πυρμαιώς ετέρωσε λιαδεις,
"
1ο Κλίνθη κεκμηώς,όθί δι'γλυκύς ύπνος όρφυσεν.
Οι ση' αμφ' ατρείωνα αολλέες ηγερέθοντο,
Τών μιν ετώχοιάων όμαδος και δούπος έγjρεν"
Εζετο η δρθωθείς, και σφεας τωeός μύθονεείπεν,
Ατρείδη τε και άλλοι αρισήες παναχαιών,
" Πρώτον α' και 'πυρκαϊίω σβέσατ' αίθοπ οίνω
Πάσταν,οπόσσον επέχε πυρες μίoς αυταρ έπειτα
Ο'σέα πατρόκλοιο αμοιτιάδαο λέγωιύμ,
Εύ διαγινώσκοντες (Εριφεκθέα δε τέτυκτα"
Εν μέΆση γδ έκειτο πυρή,τοι ση' άλλοι ανόυθεν
"Ε'χατήκαίοντ’ όαιμιξίτποι τι κι ανδρες)
Και τα αδέν χρυσέη φιάλη και δίπλακ, δημώ
Θείουάμ,εισόκεν αυτός εγώ αϊδι κόύθωμα!" -

Τύμβο 31' ουμάλα πoλλον εγω πονέεθαι αίωγα,

Αλλ' ΚΑΙήiaκέα τοϊονέπειτα δεκ, τον αγαιοι
**Ευρω θ' υψηλόν τε τιθή.Αρα οι κεν έμείο
Δόύτεροι εννήεοσι πολυκλκισι λίπηδε.
Ως ες αθ' οι ή' όηίδοντο ποδόκεϊ πηλείωγι'
πρώτον ιόρ κ$πυρκαϊμό σβέστα, αίθοπ οίνως
Οαθον όαι φλόξήλθε,βαθεία 4* κάππασε τέφρη"
Κλαΐοντες ση'ετάρριο εννέος υσέαλόικα r

Α"κλεγονες χρυσέιμ φιάλίμ κ' θίπλακκ δημάν.

Εν κλισένσι δε θέντες,εανώλιτι καλυψαν
Τορνώσαντο δι' σήμα,θεμείλια τετοροζάλοντο
Αμφιπυρίμύ,είθαρ Jι'χυτία, ό%i γαύα, έχευαν
35Χούαντες δε το σήμα,πάλιν κίον αυταρ αχιλλεις
Αυτά λαό, ρυκε, ο ίζανεν αυριιυ αγώνα,
πή: ΕΞ " .
4:453"
-- Η Ο Μ.
-------τΞΕ
ΙΙ ΙΑ D Ο S Ψ. 8ης
-

"ΜΙΑ", {, «Αdolefienti, qui morten mi/aro, triffitia aficitΡarentιs.

20 ? "
Siς Αεhille /οιήlamentaύatur ofΤα τomύuren,
Ά4Ρtan Prope rogumύθεquenter in.gemifens.
22ando υcro lucifν υcnit lumen nuntiaturu βιper terram,
"Ερm Ροβ crocta/iφεr mare /pargitur aurora:
Τune igni, elanguuit,ccίfauitάβamma,
"ίλεηft.a.retro iterum aίiueruntdomum τn redirent
Τhracium perPontum:hic.τ.ingemebat εβu firuen". *
Εείide autom άrogo alio βcedon,
"Procuύuit def/iu o in εμm dulcύρmnuirruit,
•Αιfamiliare -4trιda,crεθνι congregatifant:
3μorum Ρ/km accedentium tumultu, ο βrepitu, εκcitauit
δεάει τενό ιτείiu,3 ip(ο νινύo alloquutu jt, -

"Αίridεά,9 alή optimate omnium -Αchiuorum,

" Primum quidemrogum εκtinguit nigro τino
Οαηem,quantum occupauit igni, νούurιat deinde
2/α Patrotti.λMenαtiade coigamu,
Βευε diίζεrnente (cognitu facilia enim/unt,
Σο ηedia namηκε iaξεύatbyra,aiή τeroβorfum.
2ο Ιή εκframa ora τνεύantκνpromίβuε εφutά 3 υίri)
Ει εα 4uidem in aurea phiala,ζ9 dupliξι adipe
Α'onaωμs,donec ip/e εqo apua infaro, condar.
δεPulchrum autεm nor adεο magnum εζοβeriiuβί,
r δεάmediotre quoddamφοβmodum τενό εύ θος Άεθiui
25 ίσιμmά altήmque βιcite,qui me -

Ροβενίore in nauiύus multa tran/tra haύentiύu, βψεrfiις

ritis.
8io dixitshi autem paruerunt τεlocί υΑchilli,
Ρrimum quidem rogum extanκcrunt nigro τίπο,
3ο 9aantum βamma penetraueratprofιndκι.a.decidit cina:
FIznte, τι cro focή pή ofa alύa ν

collegerκntin auream phialam & duplicem adipem:

Ιn tontorii/3 ponentει linteο βιύtili ορενuerunt,
Struxeγtant auteη βpulchrum.fundamentaά 4έcéγί4λφέ
35 «Αgζεβο
Circa Pyram,moκά
τεro tumul,inβι/am terramwachillε
redicrunt.at injuderunt... ι

Ιι iiή
3τς Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ρ.
Νκών ή έκτερ οίεβλα,λέζντάς τετείπολές ττ,
Ι"πποις θ' ή μόνοις τε βοώ τ' ίφθιμα καρίμια,
Η δε γυμναίκας ευζώ οις,πολιόν τεσίδηgν
Γππεύσιν ιό τoeώτα ποδώκεσιν αίγλα αεθλα
5 Θήκε,γιωαίκα αγεθα αμύματα έργ' ειδίαν,
Και τgίποθί ωτώεντα θύω και είκοσίμετρητ,
Τωτερότώ"απαρ αυτώ δευτέρα ίππoν έθηκαν
Εξέπ' αδμήτίω, βρέφος ημίντον κυέουσαν
Αυτερ τωτεμτιάτω απυρ,ν κατέθηκε λέζηπα,
2ο Καλόν,τέσσαρα μέτρακεχανδοπαλίύκο, έτ' αύτως".
Τώ θε' τετάρτω 3ηκε δύο χευσοίο τάλαντα,
Πέμπτω σι αμφίθετον φιάλίμ απύegoπoν έθηκε
Στη ή ορθός, και μύθονο αργείοισιν ε'ειπιν,
Α'τρείδη τε κι άλλοι ευκνήμιfές αχαιοί,
25 Ιππήας τά9 άθλα Jεδεγμένα κείτ' ε αγώνι,
Ει μό, νιώ όλi αλλω αεθλόύριμήν αχαιοί,
Η"τ'αι εγώ τα τ'eώτα λαβών κλισίωδε φερτίμιος
1"σε γδ όασον έμαι αρετήσειζάλλετον ίπποι,
Α'θάνατοί τε γάρ εισι ποσειδαίων Φι' έπερ' αυτοιε
2ο Πατεί έμωπηλή ο dj' αυτ' έμει εγγυάλιξιν.
Αλλ' ήτοι ιά εγωιώρέω,κιμώ,εχες ίπποι
Τοίου γδ αδένος εαθλοι απώλεσαν Lμυιόχοιο
Η'πίου ος σφώϊνμάλα πολλάκις υγε έλαιον
Χαιτίων κατέχευε, λοέσστις υδατι λόυκώ.
2) Τον τώ γ' εςτιότες πενθείετον,εύδει δε σφιν
Χαύτα, ερημέδαται,τω "ι' έτατον αχνυιύω κή"
Αλλοι δε ςέλλεθε κ?ς οκτον,ός τις αχαιών
1"πποισίν τε πέπoιθε και άρμασι κολλντοίσιν.
Ω', φάτο πηλείδης ταχέες "l' ιππήες αγρθεν.
2ο ή το πολύ φeώτος μή αίαξ αιθρών όύμήλος,
Αδμήτου φίλοι θειιι, ιπποσύνη εκέκασο,
Τω δ' ίπτυδείδη, ώποκρατιρjι διιμίδης,
1"πποις δε τεροιξυπαγ ζυγόνούς ποτ' απηύει»
Αινείαι,απαρ αυτόν να εξεστίασιν Σπύκλων,
": Τω άι αλ 'σ' αφείδη: ώτο ξανθός μψίλαος
Διογγυλεύσο δε ζυγνήγαγμώκίας ίπποις,
 -
"- --------- , ------------ -- ----

-Τ -- Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S. Ψ. 3,7 "ε
μπρ7 /1ί 14 ! Επειθμια αίrεία μramiαίεύειεζά νίpodaf%, - " -

'' , ...σπ8" Εquόβηκε mulόβηue boήmquefortia capιta,

"νι" "Ά,
π4. " 3. -
Ειίαnina bene cinίia candέο/ημεferrum.
Εquitιίμι quidem primam τεiociύu praclarapramia
ι
,απι": 4 3, 3Br"Ροβιit, mulierem τι άucerent inculpatam,opera dράamν,
-,- πλ." ε *ύν, Ει tripodem an/atum duarum ώ νiginti menβιrarum
--

αμα",
Primo at ipβ /trundo εquam propofait
δεκrnnem,indomitamίαtum mulum νtεrogr/fantam:
- ί -

"" Ά «Αttertio,ίgni non admοtum depo/uit labetem. ι

μικ""
» ,πιθ" μύ",
απ5"" και ό", -
"Pulchrum,quatuor menβινκ,
«Αι φuarto poβut duo ακpientem.album etiamnum,
auritalenta: Α

-4,2 "ε"Ά 2uinto a.τιring ("dem hαθεntem phialam κοιιαn proρεβιίε:

?χισΆν είttit τιrorιdiu,φτετύum intεr Αrgίμε diκι",
τμε" Ά. υΑtriaέφue «σ' aiήθευε οσεστί Αchiui, -

ν υγα" - π; Εquite hac pramia εαφείiantia iacent in circo, -

αμά
η 4"ή"
αίμα" ζ"
εiquidem nuncoύcapien:
αεrtε «go prima aliud certarrmu: -Αchiui,
adrentoriumportaren,
Άά ή"; ερ" δείtt, εnim quantum mει τίrture βρcren εquί: Ψ

7Άπ% Ιmmortale, enim βιnt.Νptunu: «utem dedit ipβε

Άει ** Ρatri meo Pelco:hic τενό rurβι: mhί tradidu.
Άν,Ά. - Νunc υcro go ηutdem manεθνώ τnungult εqui:
μέήκε"
« Τalt, εmmroόκr εκimium amifrrunt auriga "
τ Άντε, λManβιεtt,4ui ipβ, admodum βερc humiduκ oleum, - ί.

-yλ
Ά
Ά" ί.ί Ικbi, βιρεrfudit,quum
2; Ηunc laκίft
htβante lugant,cy aqua ίimφίda.
ad terram ιρβι
Άή Άκά. Ιμό εProfu/ε βιnt, ipβ autcm/tant triβει corde:
- Ά"Άγ. \ Vos.τ.aiή accingimini per εκενεitum,quitun3. Αchiuorum,
"..2χνώ" Εqui. β4it,ςy curribu, compaάκ,
8ic aiκίt Pcl,αει:τεlocει.a.εquitε βιrreκενκnt,
Αν πι";
κ"
ΑΖν "" ,
Ε
"
νολο"
«Αametψinullερrimuφω4εωνικνίrorumξιοιίκι,
cθανu: βίiu, φuί εquitandi art, εκcellεύat.
Τ" - Ηκης τενόροβ Τχdia: βινκεκιt forti, Diomedνι,
Άσ'
"- - Εquo a Τroiano duκίt/uί iugum, ί" φuondam aύβιιιίε
"%Ά
ί " τ' Σπύθ"
ΑΕnea tamen ip/km ltύerauit Αpollo,
3, Ρo/fΕί -4tride" Ε βακκ Μεhtl4μι,
Ά.
ξΣά»»" μ' Ιοκε/άικιιβιθά
υβιθά ικgum
κg άκκίt νείρct" "1κεί, Λξtheb
ν

: 7σπιώ -
 ό) ό Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ Φ.
Αίθην τίω αγαμεμονέμυ,τονέόντε πόδαργον.
Τμή αγαμέμνονιδώκ' αγχιστάδης εχάπωλος
Δώρ',ίναμή οι εποιθ' υσοίλιονίμιεμόεασαν,
Α'λλ' απ'τέρπoιτο μόων.μέγα γάρ οι έδωκε
5Ζεις αφενος,ναύεν ή όγ' εν όυρυχέρα σικυώνι,
Τίμιόγ' üσο ζυγόν ήγε μέγα δρόμου ιχανόωσαν.
Αντίλοχος Jν,τέταρτος εύσεικας ωπήίσταθ' ίππους,
Νέςορφς αγλαός υίδς υπή"θύμοιο αίακτος
Του νήληϊάδαο,πυληγχυέες δέ οι ίπποι
τοΩκύποδες φέρον αόμα πατήρ Α' οι αγχι τ%%ςτές
Μυθείτ' εις αγαθα φρονέων νοέοντικ, αυπω,
Αντίλοχ ήτοιμό σε νέον το εόντ'ερί
λήστΕν
Ζούς τε ποσειδείων τεκ, ιπποσυνας εδίδαξαν
"; Παντοίας τωκένσε διδασκέιόμ ούτι μάλα χζεώ,
οιάθα γδ όύ ώει τέρμαθ' ελισσέιάμ αλλά πι ίπποι
Βαβδιςοι θείειν, τωτ' οίω λοίγι' έστάθα,
Τών 91 ίπποι ιά αστν αφαότεροι,ουδε μώ αυτοί
Πλείονα ίσαστν σέθεν αυτιfμντίσταθαι.
2o Αλλ' αίγε δή συ φίλος μήτιν εμβάλλεo θυμώ
Παντοίμι,ίναμή σε παρεκτωe"φύγησιν αεθλα.
Μήπ τοι δουτόμος μέγ' αμείνωνήεβίκει'
Μήτι η αδτε κυβερνήτης ενί οίνοπ πόντα»
Νήα θοίμι ιθύνει ερεχθυμήίμι αέμοισι,
2, Μάτι ή' μύίοχος αδειγίνεται μυιόχρεος
Α'κλ' ύς μέν θ' ίππoίσι ο αόμασιν οισι πεποιθώς,
Α'φραδέως όαί πoλλoν ελίσσεται ένθα και έθα,
1"πποι δε πλανόωνται ανα δρόμον,ουδε κατίχει.
Ο ς δέ κε κέρδεα ειδή ελαύνων ήσσονας ίππους,
3" Αιεί τέρμ' ορόων,τρέφει εγγύθεν, ιδέ ε λήθει
Οτήτως το φe;ώτον τανύση βοίοισιν ιμάσιν
Αλλ' έχει ασφαλέως,κ, τον Φερύχοντα δοκεύει.
Σήμα δέ τοι ερέωμάλ' αριφραδες, και δέ σε λήσει.
Ε"τηκε ξύλον αύον όσον τ' αργή" υπό αίης,
3; Η θρυός ή πεύκης, το μεν και καταπύθετα όμβρων
Λάε δε τύ έκρότερθεν ερηρέδαται "ύο λόυκω,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S. Ψ. 279 :
ΑΕthen Agamemnoniamβιάmque Ρodargum:
1ίlam -Αgamemnoni dedit Αchtβnde ΕchεPolu"
.Μuneri,υξηe ipβιm/εφucretur ad Illum altum,
sedibi/ε ούίεάtarct manens:magna enim εi dederar
5 Ιupiter diuiti.2:habitabat enim hic in ampla Sicyone.
Ηanς βe βιύ tuzum duxit τ'alde curfίμ cupidam. " -
υΑntilochtu autem quartu formo/o: inίtruxtt εquo", Η
Νεβori clarusβhus magnanimirgί,
* Νeleida Pγlή autem είεqui
το νε!ocipede, agebant currum.pater.τ.ipβ prope affans
Pracepta dabat hone/ta,pruden, intelligenti g ipβ,
«Αntiloche , certε quidam te iuuenem quamut, εκίβεntens
dilεκrrunt
Ιupiterά Νερtunu/ά,όσ' εquίtandi artem docuerunt
... ήλ και 0mnigenam:tdeote dorere non multιm opu, εβ.
ιντ ,
Νόβι εhim rείξέcirca meta currumβείiere:/edtiύι εφuύ
Τardiβimi in currendo:ideo puto damnum fore,

ι;"
η. Ά.
ιστ,
ιιγύι"
πρι!"
ξ
"""" . Αμ,
ώ"
2o8ed
Ηorum τενό εquiquidem/ant celeriores,ncque quidem ήρβ
Ρlura /tiunt te iΡ/ο con/iderare.
age,tam tu dilείie
Οmnigenum,τιt
-
mihi conβlium
κon te afugiant-
manda animo
premia. -
- »

Άμί"Ά" «Αrte,q βίuicida multo praftantior quάmυίriύκι,

ανή?
γν" Ε,
ΑΑ
«Αrtέφue rurβιτgubernator τη nigro ponto
Νauem celerem dirizit iatfatam τιntia:
Ε υπ " 2, Αrte etiam aurga/aparat aurigam: ι

: Άμ" 1. 8ed qui tamen εqui, όσ' εκrribu, βιu fetur, ".

"μιόχ". - Ιneptε multήm ταgatur huc & illuc,

τ"Ά εί" ί5α. - έφui autem υagantur inβadio,neque detinet,
Άνίθ"5,7ίχ" 9μi autem &7 τlilia mouit agitan deteriora, εquot;
Άμπι"Άσπί6
'5 γ.
ι 3o Semper metam in/ptcien: fίείfit prope,mea cum latet
ίσοι""3a μο pačio primi,m εκrendat ύιuini, loris,
Ά ""
Άπί Α?"κ .
ε έΆ tuto,ώr precedentem of/bruat:
Μεtam.a.indicabo tiύι ταlde manifeβam,neg te lateύit,
4οί γπα Jν λίr" δtat lignκm aridum quantum τίna βψra terram,
Εξ κά: π βί7/el φuercu,τε!pirez(quod quidem non putrefit imύνε)
Άμόν
τύθετ" η" και -
Σαρide.a.ciu εκ νiraquePartε appo/it/unt duo albε
Σ»
8βο Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ψ.
Εν ξιμιοχήσιν οδοδιλείος σή' ιππόδρομος αμφίς!
Η τευ σήμα βρ"τοίο πάλαι κατατεθνεώτος,
Η'πόγετύωσα τέτυκτο βή αεστέρον αιθε%πων,
Και ναυτέρματ' έθηκε ποδιάρκης βίος αχιλλειί,
Τώ συμgλ' εγχείμψας ελαία, χεύο, αίμα και, ίππνιξ.
Αύπος δε κλινθήνα, εύπλέκτω ενί δίφρω,
Η κ' επ' αριςερα το:ίναταρ τον & εξιόνίτπον
Κένσαι ομοκλήσκι,είξαί τι οι ηνία χερσίν,
Εν νύασε δέτυι ιππος αεισέe!ς ε?χειμφθήτω,
"Ω ς αύποι πλήμνηγ. 8οαοσεται άκεν ικίθα, -

Κυκλου ποιητοίο λίθκ όι' αλέαώαθ επανρείν,

Μήπως ίπποις τετ:ώσης κατά θ' αίματα άξης -
Χαίμων δε τοις άλλοισιν, ε, εγχ«ίη δέ σοι αυτω
Εωεται άλλα οικε: "gνέων πεευλαγμένες έθ.
1, Ει γάρ κι εν νύατη γε παρεξελαίσιοδ« διάκων,
Ουκ έθ'ός κέ σ'έλησ μετάλμμος,εδε παρέλθρ'
Ουσι είκε μετόπ δεν αρείονα όϊο, ελαύνει
Α'όρήτου ταχμυ ίππων,ός εκ θείοι γύος 5εν,
"άι λαομίσοιτος ει ενθάδε τέτραφε έδλεί,
*ο Ω", είπτων τέςωρ κλήίος αψ ειι χώμη
Ε"ζετ,επειώπαιδί έκαςουπείδατ' έειπε, ε -.

Μήριόνης 9ί άρα πέμπτες ευτέιχας ωπλίσαθ' ίππο".

Αν η ίζαν ες δίφe,ις εν δε κλήe,ις εβάλοντο,
Πάλλ' ακλόύς εκ δε πλήe,ς θόρενεςοείδαο
ν; Αντιλόχου,μφ τόνδ' έλαχε κρείων &μήλος'
τω4 ο έτ απείδης θευεκλυτο φίλαος 1
Τώ οι ζημwειέινς λάχ ελαυνέιμ ύςτιτνς
εξΑλγε

Τυδείδης όχ αριςτς έων λάχ ελαυγέιμ ίπποις.

2ο Σταν δε μεταφοιχεί σήμισε δε τέρμασ' αχιλ- Ι
λόυς,
Τηλίθεν εν λείω πεδίων αξή δε σκοπον είσεν,
Αντίθεον φοίνικα οπτίονα τατες ειιο,
Ως μεμνέατο δρόμου, ο αλήθειίμ Στοείποι,
3; Οι αι άμα παίτες ιο"ιπποισινμάςιγας αειεανι.
Πέπληγένθ' υμάσιν,ομόκληστέν τ' ετέεσσιν Στον
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο ΟS Ψ.
1n anguβίύ τίκ:planum autιm εquorum curriculum circum: - -

«Αut ακιν/aam monumentum hominu iam pridem defundi,

«Αut metafkit tempora priftorum hominum,
Εt nunc πmetam Ρo/tar Ρeatύκ, τα len, diuinua -Αchiller:
ί
5Ηuietuvalde appropinquan, impelle Ρrope currή ζ9 εqμοι: -
Ιρβ υενό incumύe θcne fadio 1η εκrru -

Ρaululum ad/int/tram horum.at drκtrum εquum, ί

Ρunge τοειfrans,ιακαά ει habena, mantθκι: -
Αdmetam autcm tiύι εφuu βnιβεr appropinquet, Ι -

το νι tiύi modιοίκ,τιdeatκr/ummum attrg/.

Άota θεne faάειin lapidem τενό caus impinger, ι

Να «liquo modo εφuoβά τιulnere cσ εκrru, onfinζα:

Gaudium autcm altis,probrum νεro tiύι iPβ
Ενιtφroinde dilείie mihi,ρνuden eauta εβο.
και ει ειanim admetam praterκεhari, Ρένβquens,
Νοn crit qu, τε 4/iquatur tranίilien",nrque prκterca",
Νon βάtergo -Αrionem diuinum impellcret
«Αdναίfi τείρετη εφuum,quί εκ deo gemtu, εναι: \
υΑur/i Laomedontco,quthic nutriti/unt εκimή.
** Sic loquutu Νεβον Νalciu,itεrum in loco
Ζεβdn.pofφuamβιumβίiή/ummatim d, omniύu monuίς
«λίεrtone, τι cro quintu, pulchrείuόato parauit εφuo,
Con/tenderάι autem curru:/ort" νεroLingaίεάjinιεεεικmr. -

.λ.1oucéat -Αchilles,49 /or, εκίliit Νεβorida

"5. Αntilochrpof huno autemfortitκ εβrεκ Εκmείμ,
Ηunc varo μοβ. Αrride, incίγtu, ώαβa Μanclau:
Ροβbunς «utem Μorionει βrtitu εβ υt Ι εκrrum] «ζενει,
poβremu: νενό (lcret εquos:
Τydiaει longo praftantiβιmuω εκίβens, βrtitu εβτι κορει
"5teterunt autem long ordine,Ltranβιεν/6/ε.]βgnaultά ηetas
υΑιθιίle,
Ρrocu! n plaπο camp",έuxtaάβειulatorem celecauίε
Ρικinum Pθαnitem,afiίiatorampatruβιέ,
Φε τοnβderaretcarfum,ζη τεritatιm referret.
3: Ηi autemβmul omnes/uper cquo, βagείla βιβularunt,
**rcu/foruntά βαζείia, hortatiά βιnετανόa
5tudίσιέ,
 362. Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ Ι'Α Ι Α'Α. Φ.
Εσσυμένας οι σί' ώκα διέσcησσο, πεδίοιο,
"--- , --- κ"- r" fuΑ...: . . Μ
Νίσφι νεών ταχέως Σπο δε τέρνοισκεπίκ -
ειιιιιιι hi αίιιιη,
J"στατ' α'ειρημένη ώςτε νέεις ης θύελλα. Ω Άμαία, Ε
Χαίται σί ερεώοντο μ? πνοιής αίεμοιο,
"! ν. Σ. : - -
Ειεί".
"ης,
". \
εγι
ήΩμ
4 Αρματα 4. άλλοτε με χθοτι πίλιατοπουλυζοττίκ, Άδmoιεί"
Αλλοτε σ ' αίξασκεμετήορατοί και ελατήρες
Εφτασαν εν θire"ιστ πάταασε δε θυμός εκgέςου
Νίκης ιεμένωνικέκλoντο δ ε οίστ έκαςος
Ι"πποις,οι δ' επέτoντo κονίοντες πεδίοιο.
το Α'λλ' ότε δη πύματoν τέλεον δρόμον ωκίες ίπποι
Α'ψ εφ’ αλος πολιής, τότε δη αρετηγε εκgέςτυ
Φαίνετ,άφαρ ή ίππειστ ταθn δρόμος ώκα σή' έπειτα "ακηςΕ εκινε,
Αι φηρητιάδαo ποσώκεες έκφερον ίπποι. "- Άparcόα.Άι
Τας δε μετεξέφερgν δομήδεος αρσενες ίπσοι - "ttiadε Ά.
ε;Τρήίμ έδέτι πολλoν αίόυθ' εσαν αλλά μάλ' "υεν, εάρ, εί
εγγύς,
- « Α' *.." "ή,tia εί: "είει,
Αιεί γδ δίφewυ όλmζησομένοιστ είκτίω... ran: Ε4εγ.
Πνοιήσι όύμήλοιο μεταφρενον όυρές τ' ώμω - διηρι, "Ά.
«Θέρμετ' επ' αυτώ γδ κεφαλας καταθέντε πετέθίωξ Είει, «ιιιεη, Ειη
2οΚαι
Ει μηνυτυδέος
κεν η παρέλαο ή αμφήgιςο
ύκοτέασατο έθνκεν,
ροίβος Σπόλλων, και Ει "ιερί
θεύει ΆΕί:
"Ρβι»,
Gς ρα οι εκ χειρών εξαλεν μάσαγα φαεινίμύ. . Ει
Τοίο οι απ' όφθαλμό, χυτο δείκρυα χωομείνειο, "είες, "traιιι
Ούνεκα τας μεν όeα ε τι και πολυ μάλλον ιούσας, Η«ικ, ίνεκε διότι εκ
*) οι δε οι ε'ζλάφθησαν αίου κέντρ,ιο θέοντες, &nia, Α; "oal,
Φυ δ' αρ' αθηναίίμ ελερηeάμενος λάθ' Σπόλλων "υκι "αι Ά 9κιάε,
Τυδείδüυ,μάλα δ' ώκα μετέωυτο ποιμένα λαώ; "φιευΆara,
Δώκε δε οι μgίπγα,μένος δ' ίπατοισιν ονήκεν. Ειση
Η δε μετ'.αδμήτου ιίον κατέκαι σ' εξεβήκει, ύεάτι τη: " ακι,
και το "ππειον δε οι ήξεθεάζυγόν αι δε οι ίπποι 3) ιρία και "βαροί,
Αμφις οδοδ δραμέτίμιρυμος δ'όλη γύαν Ε, Άa".
» "ν ελύ ". ν Σ...» * ..... 1 - και "τιν "Άθα
Ατός δ' εκ δίφργιο αξ% τρgχόν ε'ξεκυλίθη,
" - Μ - « - ι.
- Ε Ι a, olut
Άart,η
Αγκώνας τε αδειόρύφθη,ςόμα τε βίνας τε, βί, υ"Άκ εβ,
3,Θρυλλέχθη
Ά δε μέτωπον επ' ορεύσι τώδε' οι δασε
ν \ Λ /" * w '
ι ή ζει."
"έι, "utε
Άανή, ζ
Δακρυόφιν πλήαθεν,θαλερή δε οι εχετο φωνή, "β, Ά!αιο.
- Τυδείδης "Άικ ad
Η ιη ίct ή
 - "r:ες" - -
------
- - -
-- , -
τ". --

Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ψ. 85,
8tudioτε :ht autrm oιγκ, Ρενuadεύant campum,
Ρrocula nauίύμι celertter:βιβ Ρεάoriύκ, τεropulκί,
έtaύat clcuatu tanqκam nuύει,τείprocella,
εrine, τενό mouabantur auri, τεnti,
5Currus.α.interdum quidem terra appropinquaύant alm»,
Ιnterdum vero attolicύantur βιύlimε αι aurig<
δtaύant in (έlia,palpitaύαι αμtem animu, τηλιβuiu/ήμες
Τυiίiorie cupidorum.imperitaύat autem (κι, τηκβήui/ήκε
Εqua:ht autem τolaύant Pulutrem εκcitane per campum,
"Sia σιιum iam εκtremum Ρerageύant curfum τείοια εσωί
1terum ad mare canκn, ιιιιι νιιque τirtu, ιuiu/que
Αρparebat/fatim.a.εquaύu, tenβι, εβcurβιναι ο τενό dείη
Ρbενεtiada τείοτε, εforεύantur εqut:
Ηa, τι cro poβpreteruchebantur Diomedi, marε, εquί
"Τroή,fia εβ,9uifuerant Rζga Τroit.l nequεταίdeprocuί ε;
rant,/edυalae proΡε. -

8emper enim currum a/cenβιri, βmilε εναnt,

Flatu autcm Εumeli dorfum latiά humενί Ψ

calgβεύant in p/um enim capitaponentι νolaύκηr,

2ο Εt certε prauertifit,aut duύiam viétoriamfέιίβr,
Νιβ Τyacifilio iratu, fuίft Phαύu: -Αμollo,
Ωai εί ε naniύu, εκcuβttjiagelium/plendidum.
Ηuiu, τενό aύ οιula fuβεfunt lacηγme irati,
9uoniam ha, outdom νίdebat είiam multo magi, euntει:
α; δu autrm εi retardatifutrant/ine/fimulo currantει.
Νεque τι cro.λAintruam Ρεν.faudam laden latuit «Αpollo
Τydidan:τιαlde autem cito accείht ad μaforem Ρορκίονuro
Dedit τενό eifiagellum roίurά εqua immίβι. *
Ιp/a autrm ad «Αdmett filium indignata ικίt: , ε ;
3ο Εquinum τενό ει frgit dea itιgum.atque et εqμε ": . . .
λη τiramgue Ρartem τ'ια εμrraύant, temo autem in terram
deuolutκα εβ, -

- ι-
Πp/ε τεro εκ curru iuxta rotam deuolutus εβ,
Cuύiti, autam lateratu εβ.orcά κariόu/ά,
3) Φοίlifa εβ ctiamadfrontem in/upercilii,εία οιuli | ήή "! ί
Σακηγmi, impletι ίuntύβorida.a, τι cohibita εβ τον. ..
Τydidas και ν' ".
 -,
864 Ο' Μ Η' ΡΟΥ Ι' Α ΙΑ'Α. Ψ.
Τυδείδης δε αξφτεέ μας έχε μώνυχας ίππεις,
πολλών ή" αλλαν εξά, ιάνος εν γαρ αθήν»
ί 1"πποις ήκε ιάος και επ' αμπ κύθος έθηκε.
Τω "ι' αρ έπ' ατξείδης είχε ξανθός μενέλαος.
και Αντίλοχος σ' ίπποισιν εκέκλετο πατρjς εοίο,
Εμβητον υ συώ πταίνετο ότπτάχιστα.
Ητοι με κείνοισιν ιεζέμε π κελόύω
Τυο είδεω ίπποιστ δαί52,νες, είπν αθήν»
Νuυ ώρεξε τάχος και επ' αυτω κύδος εθηκεν,
το!"ππις 9ί ατρείύασκικά ετε,μηδε λίπηδων,
Καμπαλίμως μή σεών ελεγχείίμ καταχώ,
Αίθη θήλυς εοδσα.τίν λείπεοδε ιέρεςτι,
Ω"δε και εξερέω κ μίμ τετελεσμένο φαι, "

Ου σφωϊν κομιδή τοξα νέπει ποιμένι λαών

ί και Εσσεται,αυτίκα ή ύμμε κατακτενεί οξέϊχαλκα,
Αίκ' Σποκηδήσαντε φερ%μεθα χειρ,ν αεθλον
Αλλ' έφομαρτείτονκ στόδετον ότπτάχιςα"
Ταύτα Φί εγών αυτές τχνήσου αι, δε νοήσω, -
Στείνωπώ εν όδω αξ9.9ύμενα εδέμε λήσει.
2οΩ ς έραθ'.οι δέαία τος ύπτδ δείσταντες όμoκλüυ,
Μάλλον έήτδραμέτίω ολίγον χρόνον αίφα θι έπειτα
Στείνος οθόδκιόλης δεν αντίλεχος μενεχάρμας:
Ραχμός έίμ γαμς ή χειμέριον αλεν ύδωρ
Εξερβηξεν οθοίο,βάθυνς 3 ε' χώρον άπαντα,
Σ"
2, Τήί' είχε μενέλαος,αρματεγχιας αλεείνων, ν

Α'ντίκοχος & ε τ%φτρεψας έχε μώνυχας ίππτις

Εκπες ώθου, ολίγον δε τ%σικ, ίνας εδίωκεν.
ί Ατρείδης οή ε"3 δεισεκ.Τα πλόχω εγε, ώνει,
Αντίλεχ,άφeα" εως ιππαζεαι αλλ' αίεχ ίππους,
3ο Σπιναπό γαι ελς, τάχα οι ακτέιηταρε,
λαισεις, "--

Μήπως αμφοτέρ,ις διλήσεα αόματι κύρσας, -

ει, ερατ. αντίλοχες αι' ετικ, πολυμάλλον ελαντί,

Κεντ ω όητσπέργων, ως ακαίοντι και οικως.
5, ο ασα δε δίσκου έeκ κατωμαδίαιο πέ
λονται,
 -- ----"------------ : ?Ε. :

" Η o Μ. Ι LΙΑ D os Ψ. 84,

7yaidει τενό diuerten, dirtgebat υπungulo, εφuo,
.λ4ultήm pra alti, εηican",ειεnum «λίτηerκα -
Εquu immίβtroύur,ω ipβgloriam pr2ύutt. -
Ηunc,τι φοβ«Αtriat agεύat currumfiauκι Μεnclaκι, -

5.Αntilochu autιm εquu imperttabatΡatru/ut,

Ιntumίite, ώ, το extendite σμάm celerrimε:
cεντε φuidem cum iku contenderε neutiquamiuύεο ε
Τγdidze εqμί, θείlicoβ,3μιόu Μin rua -

Νuncpraύuit celeritatεκm,όσ' ιμβgloriam attalit: Ι -

""έσκο, τεro. Αtrida afiquimini,πεque deβειata,

δta tr»,ne υοθi dedicus ofundat
«ΑΕtha femina ικίβεnυ,cur dcβειtu optimi"
δις εnim dιcam,ώ κεrti ita βεf,
Νon τobu υιάu, iam apua Νεβoremραβοκεm Pορκιανκο» και
πyΕrit.fatim εnim το interficietacuto are, ..
5i n"gligente, referama, νιltu prκmium. :
έed in/τηuimίνι,ώ (εβιnate juάm ειtβηκε:
Η«c autem go iΡ/ε machinaύον ζy ά/bit εκrn, Κ

«Ακguβαιη υιa τ't(metam]βιθεαm,ntque me fakat. .

2ο , Sic dικίt, hi τεro regi, /ubueriti mi»a",
Σuritatiει εκ νεύant εκχμο 1ενηpore moκ νεro deind,
«Αrgufiam νιαεαμα τidit -Αntilotbu bellκοβιι: -

Ηiaiu, crat tεr a qκά hγεmali, collείia aqua " -

"Κιφerat via Ρartem:Proβικάήmqueficerat kcum omnom: :

25 Ha, dirigεθαι.λίεnelaω,curruum co»cur/um τωtanυ:
ΣΑn tlochu, autιm diuerten, impellεί τηurgulo, εφuos
Εxtra υι«m parumψιν τεrodrclinan, σχεhatillos.
«Αμrιar, autιm εκtimuit,ζ9 -Αutilocho alta τοιε dικιι,
«Α»tiloche,trmet ε"φκοι «gu:quare contιης εφκοι,
εί4ηg"βα εnim τίa β,moκ νεro latιers via- [εquo, J4ζra",
Ρratεrκεhari,
ΝεJortε amύο offindau,turrui meo impingen,.
δις dικrt:-Αutilochus.a.malto ctiano magu[εque jimφεί" "
ίεbat, .
35 είimuίο τηzen",tanq»am nox audient βmitt : :
3gaata axtem difa εαξίus/wρει bumero ratat εβ, ,
Α3.
-1
866 Θ Μ Η' Ρ Ο Υ ΤΑ Ι Α Δ. Ψ.
Ο"τ' αίζηος αεήμεν αδρπειε%ιάρος ήζης,
Τόασιν ό"h fραμετίω'αι σή' ήρ% σταν οτάayω
ΑτρείJεω αύτός γδ έκών μεθέηκε και αύνειν,
Μήπως συκό:σταν ου ω ένι μώνυχας ίπποι,
Δίςgςυς τ' αυτρέψεται εύπλ εκέας,x? σή' κυπόι
ίηπ πέσοιεί,εσειγόιώμοι τίει νίκης.
Τον και εικείων τωeρσέφη ξανθός ιόρέλαος,
Α'ντίλοχ, και τις σείο βρς ήθ'ολεώτερης αλλος,
Ο Ερβ,επει και σ' έτυμόνγε 2ακάρ πεπνύθα, αχαιοί.
", -

'Αλλ' και μαή και οι ώς ατερόρκου οίση αεθλον. ε

Ω", ειπτον ίπποισιν εκέκλεπο,φώνησέντε,
Μήμοι ερύκεώθον μηδ'ές απον αχνυμίω κήρ,
Φθίσονται τούτοισι πόδες και γομώα καμόντα,
1; Η' ύμι αμεαγδατέμβονται νεότητος..
Ως έμαθ' οι δε,αίακτος υποδδείσαντες ομοκλίμ),
Μάλλον όασδραμέτίω,ταχα Βέ σφισιν άβα γξύοντο.
Αρί€ίοι ή' ο αγώνι καθήιώμοι είσυρξώντυ
"στους,τει δε πέποντο κονίοντες πεδίοιο.
Πρά ος σή' ιδδιύοόυς κρησή8 αγός έφεάσαθ' ίππους.
Η"σο γδ εκτός αγώνος υπήίτατος ξ, τοξιωτή,
Τείο ό!'αντίθεν έόντος ομοκλητήρας ακούσας
Ε'γνω.φρας και ατο σή'ίσπον αριτηρεπέα τωegύχονται
Ο ς τοιχ άλλο τόσον φοίνιξίδε δε μετώτω
Λόυκόν σήμ' ετέτυκτο τείSρχον ηύτε μίμη"
"Στή η δρυδε;και μύθο, εν αργείοιπνέειπεν
- Ω y

Ωφίλοι αργείων ηγήτορες ήδεμέδοντες,

Οίος ’γών ίππους αυγίζομαι,ηε και υμείς;
Αλλοι και δοκέκσι παρήίτερφι έμμεναι ίπποι,
Αλλος δ' ηνίοχος ίνδάλλεται αι θί που αμπι
"Εβλαβε εν πεθϊωακείσε γερέρτερα σαν.
Η"ποι γό τας τεώτα ίδoν τοξι τέρμα βαλέσας»
Νuύ επω ειμύαμαι ιδέειν,πάντη θέ μοι όασε
Τσςοίκον 2αστεjίον παπτα, ετον εισoρόμ ντι,
Η? τον ίμjίοχον φύγυν μυία.83ε «ιωάθη
"Εδαεθέει «όει τέρμα,ή εκ ετύχασεν
εκίξας'
 -
--
Η οΜ. τιτΑDos r. 867 ,
gaem iuueno em βt τir facirnspericulum tuuenta,
Τantum precurrerunt:illa τι cro recofrunt retro
«Αtridκίεqua.]ip/ε εnim/ponte remβt agitarr,
"Ν: forte collidercntur in zia τηurguίι εσαι, -

$ Currήβήue currterent θεne connexo",ζy ipβ

Ιn puluerem cadcrent fo/finante pro τiίioria.
Ηunc ώy οθiurgan, alloquutu εβflauu. Μεhtlatu, ί
«Αntilocbε,nullu, te bominum pernicioβor aliu: -

Αbt in mala rέ,quia no tετενέputam" /apiειέ είfi-Achίui. Ι

"Εnimuero ne/ic juidem/ine iuramento auβγει pramtum.
8ic loquutu,εquo, hortabatur,τισcifiratή/jμε εβ,
Νε miht moremini,nίνι (fcti, triβε corde,
Deficient βu pede, o genua f/fa, ν
Ρotius quam τobii.amύο εnim priuantur iuuenture. -
" Sic dixit:bi autom roguβύuriti vocem ".

Ιncttattu, currrύant #atiη τεro ipβ, propiorε βιίii βιnt:

«Αrgiui autrm in circo (έdente, iήpicιεύant
Εquos:hi.a.τolaύantpuluerem εκείtantes per campum,
Primus. ν. Haomencu, Cretenβum dux conβderaύai εqτι οι,
2o Sedeύat εnim εκtra circum /uύlimt in/pecula.
Ηunc autam proculεκίβεntιm aurigam audιcη,
Ωognouίt:τίditque
9μίcatero 1aidem εquum conξpicuum
corpore[totul rufuprειuntιm,
erat/ed in front, ί

2; υδlba ηacula crat,rotunda tanquamiana:

Stetit τενό rείts",ζη τεrbum inter υλrgiuo dixir,
ο dilcίiί υΑrgluorum dace, ώσ' principe", ν

Soiή: ne ego εquo, video, an «g το 2

υβlή mth, τidenturpriorc cίε εφti,
«Αίita tiam auriga vidaturalla υcro forto alicuύι
5ο L«βεβιnt in campo,quε iliao prajtantiore iuerunr.
Profidio enim has primότιαενam metam circumβεκί/2,
Νunc.τ.nequaquam Ροβum τidere.τηdique.a.mibioculi
32%Ά ς Α'
Τroianorum ρεr campum luβrant pre/bείianti: Ι - και

ε " ...τ.
μποβ ra 35 ΨΑut
Βεne aurga clapβεβιnt
βίtεrc circa habena,nequ
metam,ώ potuit
nonflicitεr circumfiexit [cur3
ί, rum circum eam.]
2στ' Ε Κk ή
 sgs : ο Μ Η Ρ ο r 'ΑΙΑ Α. ..
Ενθτίμιν εκπτσέειν οιασμό θ' Ά η κι "ow.
Αί διεξήρανσκί,έσει ιψε, έλαβ, μό γε
4
: ίβη "idiίνιο,
Αλλαίδεθε κ' υμμες αίαςαδόν εγώ Ε ΣΕ :
Άϊν,
Εύ διαγνώσκω δοκίε: θίμι Άι ι
διοιά, Ά ό" υο:
, Αιτωλός γγυείω,μφ ή αργείοισινΣ. αιάωει
Γκ», και
« w
Ε.
ήί. Άι,ιηιέ,
Τυδέος αποδίμνιίο κρατεί, δομήδιε... Ε; Ε
Το 3'αχεής ενένισπει οΐλήoς ταχές ίδι,
Υδοιύμόύ, ή πάρο λαβρώεκβια δέτ
" υζ 4 "pitενοι,
κι:
ε. Υπποι αερσίποθες πολέος πεδίοιο
εξή "-

: τονάη
ιollει
,
μ". « δίενται'
Α' Α και η .. " -ι - Μ τιιιγ
-

ο Άατί, έωιμετ' αγείρισι Ε. - ΕΆκησιν

Ούτε τοι οξύτατον Ε Ε μη - Ειοι *cutiξη
και αειμύθοι: λαβρόεα, εξέτισε τι δεν
Η νιΕκε
Ά Ερ: * Ε
Ά
, αν νι. ' αυτός έγων λweα εεβηκε, -- "Vide):
Ευμύλου,έν "Ί' αυτός έχω τιςet:
ί Ά Ε.
Αία νείκοι κρισε κακοφρκ" άλλα τι τα
-2-2 --2--- ...
3 γΤiύγ
-
-

ι:ί"εκεί,
Ά Βενη Ε
Δόζεαι αργείων,ότι το νόος όξι, απκες έζητος, "; "ονει "ζίιιι,
*"Δά είνω" σείποθεσειδωμέθοι ή λέξη ω, Άθη: Ά
Επεκάι'
ο από αστείο μυαγαμέμνοναγνοίες
τοείθίπποιία θείοώ Ά
επιτίων, *, ύΆum * Αζ,
'ε "oterioν Ά
Εταχυς ":
Ες καια, ώρνυτο δ’ αυτίκ
: υ " - - Μ. έα:54" -
Υ υζ Άιεινοί"
4,
ίαμος, χαλεπίσιν αμείψαξ ι επε: - "βενι, ι

α; Ά Ά Άe".. γ
έτ' έρμς 2ξύετ υ μυθor,
ν . •
- Ε ".
" υ1 ί
μη ακλώς
Ε. αυτό, αίφατο
Ά 3αλεποίοι και φάτο
αμείβιώτι,αν" α"Εθιμιρ,
"ης Ά "
Αίαν ίδοιάριότε κακείς έπει και σε οικε. ίζοι, Ε "ε",
κη ή άλλα εμεσάτο ότι, τοιαύτάγιέζοι "Ε"αι ΆΕ
1:"Η
"Ε...
Ε; Ά γνώσεθνέκατος
ι Jε ταχ' αυτο και τσειγο
είων, οι
άξ
βy
.. *
Ε
Ε
:θι Μ

r?i
tε
{!"
k Υππους
1ίς
άρνείωνώ δίτροι οι τε"οπάρνιθεν...
αργ
φάτο,συδείδη: δεμsίλα 3ε Ά ήλθε διάκων,"2. .,
Α. «
Η
εια.
Ε Ά ξ"ιονιι"
διε? ":τιιιις

- 3 "Μάςτη, οι αέν ή αυνε κριτωμα - -- , • - Ά "ενείς,

- ή - - «,
4 3 ψίες
Μ Μ Μ.,
 - Η Ο Μ. Ι LΙ Α Β Οs Ψ : 869 :
" Νόιίp/um εεείdiff νεονόρτινγκ, κonβιgilfi,
έρβεqμε εκcurrrruntφοβquam faror ocίupauit κnimam: *
δεd inturminί όσ' το, βαntas,non enim εquidan
- Βεηe dignoβo: νidetur autam mihί εί/ε την
ι
ΑΕιοίκ"gentre, intένque Αrgiuo imprrat,
Τydei εφuorum domitori, βίiu, forti, Diomedes:
Ηunc.4 turpίtεν ούiurgauit Oilcifiliuς τιτlox . Αiax, ί
Σdomentu,quid τονάmgarrii?ha autιm adhuς longo -

έe Εqua in aarem tollante pede, latum per campum iήβ- Ι -

4uuntur,
Νεque minimu natu ει inter Αrgίκο tantum,
Νεque tibi acutiβimε εκ captte cίrnunt ocult,
δεά (επηρεν τενbi, garra:neutιquam te decet
z, Loquacam είjι:adβιnt enim ζ9 prafanitore, aΙή.
Εque autem rurβι (unt priores,qua 3 anrea -

Εumel, videlicer:nam ipβ tεκεn lora confcendit, -

Ηuno autcm iratu, Cretenβum duκ contra loquutu, εξί,

υΑiaα,rontentione optime,maledicε,ιη και eri, φuoqut omθιέ,
με Ιnfarior ε". Αrgiuis quoniam tiύi men είt immith,
«Αge,νει tripodem duponamκ, τε! labetem,
«Αrbitrum
Τύtra α. Αtridan
anteriore -Αgamemnonem
εqua,vt faciamu ambo,
nori, φuum folueri. ν *

δic dixit:motu, εβ.a.protinκ. Οilειfilius celer -Αiax -

2, Ιratus,a/peri, νι εκciprret cum τεrύi,
Ει φuidem iam vltεrius adhuc contentioprocεβιfit τίrίβκα,
Νίβ -Αchille, βιrrrxiffit,ώ haύuίfit orattonem,
Νε εnpίιιιι ηunc mole/fi, contendati, τενbί,
"Αiaά Ι lomencάφue mali,quoniam non conuenit.
Ειεnim alium reprehendere dεθcreta,quicήφuctalia faccret,
8 εa υο, έm circo/identει in/picite
Εquo;ιθi autιm cito pβ/οβinante pro υίtioria
Ηκς νεniant:tunς νεro τogno/irtu/inguli
Εθμοι υ1rgiuorum,qui/acunai,qui priorει. -

ι 37 δίc diκίt:Τγdida autem τ'alae prope τ'enit impellent,

Flagello τενό /έmρινίεquotlagitaύat Ρer humero : pβqμε
εqκι -

ί Κά. έή
 87ο ΟΜΗ ΡΟΥ ΙΑ Ι Α' Δ. Ψ.
Υψόσ' αειρέθίωρίμρα ωρήa oντε κέλόUθον"
Αίει ή ίωίοχρν κονίης βαθιάμιγγες έβαλλον"
Αραατα Jε χρυσω πεπυκασμένα κααιτέρα τε,
Ιππoις ώκυπόδεασιν επίτζεχί και fίτε πολλή
5 Γίνεσ' όλτωώτρgoν αρμgθ9χή κατόπιδων
Εν λεπτήκοί τωθε σπόύδοντε φετέθίμι,
Στη Jε μέσα ο αγώνι πολύς ή αεκάκιε, ιδρώς
Ιαπων εκτελόρων και Σποςέρνοιο χαμάζε,
Αυτός δ' εκ Φίφργιο χαμgύ θόρε παμφανέωντος, 1;
ποΚλίνε σή' άρα μόςιγα ποτί ζυγόν έδεμάτησεν
1 φθιμος θίγελος,αλλ' εασυμβίως λάβ' αεθλον Ι
Η
Δώκε σι' αίγήν ετάρρισιν υπερθύμοισι γιμιαίκα, !
Και σείποδ' ωτώεντα φέρειν ο Ί' έλυε ύφ' ίππως, Ε
Τώ 3' αρ' έτα' αιάλοχος αλήίος ήλασεν ίππους, 1
"Κέρδεσιν,ούτι τάχα γέ π%gφθάιόμος ιόμέλαον Ιη
Αλλα και ώς ιώρέλαος χ εγγύθεν ωκέας ίππους" ε
ΟΆσον δε Ε,χρδ ίππος αφίς απαι:ίς ρα τ' αίακr" ξ
Ε"λκηστν πεδίοιο τιτανόαύρος σιω όχίσφιν, ι

2. Ο Τουιάρτε ψαύκσι έλιωώθου τείχßς άκρα , Η

Ουραία,ο Φέ τ' άχα μάλα τρέχα αθέτι πολλά
Χώρη μεα-κγύς,πολέος πεδίοιο θέιντος
Τόργον δή μύρέλαος αμύμονος αντιλόχειο
Λείπετ' αταρ τα σεξόπακα) ες δίσκ"εκλέλειστ",
Αλλάμιν ήψα κίχανεν, οφέλλετο γδ
2, ώο, δ, " ... " Υ!

Ιππου της αγαμέμνονέης καλλίτειχος αίθης,

Ει δέ κι έτι τoeντέρgo γ%ύετο δρόμος αμφοτέργισε,
Τω κένμιν παρίζαοσ',και δ' αμφόειςον έ3ηκε".
Αυταρ μηριόνης θεράπων ευς ίδου μύος
3oΛείτετ'αγακλήoς ιώμελά και διουρης ερgρίμύ,
Βαβδιςοι με 2άροί έσαν μαλλίσειχες ίσποι,
Η κιςος οι ιμό αυτος έλαυνέρύο άρμ' εν αγώι.
ΥΊός σή' αδμήτοιο παιύςατος ήλυθεν άλλων,
Ε"κων άρματα καλά, βαύτων τοεξασοθεν ίππους,
35Τον δε ιδίων ώκτειρε ποδιέρκης Φιος αχιλλ4ύς
Στας δ' αρ' αργείοις έπεα πτερόενσ' αγόρους,
Λοίθτς
 ------------ =
κι ο Μ. Ι Ι Ι Α DΘs r. 871 και
- "
Ιn altum toucύantur leuiter percurren"ε" τί",
ειmρεν autem aurigam puluerwgatt"percutιεύast:
curru, τιςro auro ormatiβannόqμε,
ί Υ
Εφιο τείοςε (εσμεύantur,nεque Ρroίκηdα - ι
5 Fiεί at canthorum orbita retro
Ιn tenutpuluere:bi autcm properάκι" φolabant:
ειιιιιτινό mεdio in cirto.multu/ά defίμεθα"/"ά" 1.
Η
Εquorum, εκάβιnma ceruicίθι" ζ9' α ρείiore in terram,
Ιβ/ autem είμrru humi deflât
Αcclinauitigiturfagalium nitrdo,
adiuzum.nεqμε - -

"Ρg" (ιιίε -

Fortu Stbenzlu,/έdβudiosε acceptt Ρr«κοίμ",

Ρεάitautem duάρηdar» (ocus magnanimί πο"ίιε"
Ει tripodem an/atumferendum:ip/ετινό (oluit εquo".
Ημης τενόροβ Λntilochu Νeloiu, impuli εθ", ":
13"Lola,non τείocitate,praucnicn: Μεnείαιικ",
δεaώ βς Μεnelau dirigeύat prop" τείοςε: "4"
Θaantum τεro α rota εφικ, difiat,quι ηuidem rgon"
πυεθitper campum εκtanίκ, εκm curriί", \

Ηutu, φuidem tangunt canthum Ριέι «κινεmί

2οCaudacit.a.prope admodum curritonεqμε κ"gη"
spatium in medio,per ικgentrm campum εμrr"υτε",
Τantum iam Μεnξlauforti-Antilocho
Ροβενιον εναι ηuanquάμriu τε! ad difti iatiήrthξί" oftt,
Τamξίp/umβάtimafiquutu εβ(crefδεύει επινο γοί" ingξε
25 Εque Αgamemnonia pulchriί μύκ -3Εthcs)
8, υινό adhuc τlteriu futfit curβι, amθούμε, ι
δέc ip/um prκteriift,ηιque duίiam τιίiorian» βιαίlfit, - ". Ε
Sed .Μerionε: famulu bonu, Idomenti, ε -

Ροβενιον ενat incίγto.λίrnelao,baβ* tattu.

3ο Ιnβmu
Τardβιmί εtennή είu, ενant pulcbritubι εφιεί,
autem ενat adagenduro currum in τεrtamίηε,
1
. ,
:: :
::
!
:" .
Εtliu, τενό JAdmeti τltimu, τεηit omnίκη", "

ιύι Τrabens curru pulchro,tmρεHικ, auίε"4κο",

Ηunc autem νιτιάit mίβratu εβ Ρediύν ναίεη αίμ"
-

3; -Αchille",
εται, αειεn inter Grκτο νινίi al":"4"μικ" εβ,
τιή

ή
 "7ι ο Μ Η Ρo r 'Α ΙΑ'Δ. Ψ.
Αίθει αηδώριτος ελαύνει μώνυχας ίππους
Αλλ' αγ. δή οι δώωμαέθλιον ως απεικές,
Δάϋτερ α το πα πρώ, και Φερέθω τυθέος τεός.
ας έταθεί ή' άρα παίπε, επήεν ως έκέλαιε,
"Καί νύκεν είπύρεν ιπποι/ετήίωσαν γδαχαιοί)
Ει μη ίρ' αντίλοχος μεγαθύμoυ νέφορος ιίδς
Πηλείδίμ, αχιλύα Jίκη μείψατ' ανατα,
τι ακλεδρξίλατοι κεχολάσομαιώκετελέως
Τεύτο Σπος μέλλεις γδ αφαιρήσεθαι αεθλον,
**Τα "e"νέων ότι οι βλάβεν άρματα και ταχάίσπω,
Αυτός τ' έθλός εάν αλλ' ωφελεν αθανάτοιπν
Εύχ«δαι,τόκα έππανύςατος ήλθε διακων
Ειδέμιν οίκτείρεις καί τοι φίλονζαλετο θυμώ,
Ε'ς τοι εν κλασή χρυσος πολύς,"σι δε χαλκός,
ί "! Και τράβατ'είσι Jέ τοι δριωα),και μώνυχας ίπποι"
:: Τών οι έπειτ'ανελαν "αίρα και μείζον αεθλόν,
Η εκ' αυτίκα νιώ ένα σ' ανήσωσιν αχαιοί,
Τίμ, σή' εγώ και θωσω τίει σή' αυτής σένηθήτω
Ανθώ ός κε θέληστ, εμοίχειρε υιμάχεθαι.
2οΩς φάτο μείδησαν δέποθάρκης όϊος αχιλλώς, .
Χαύρσον αντιλέχω ότι είφίλος ήεν εταίρος
Καίμ, αμειβόιόμος πτα πτερόεντα ωεσηύδα,
Αντίλοχεί αρδή με κελόύεις οίκοθεν άλλο
Ευμήλα 3313ομύαι αγα δέκ, και το τελέσω"
2; Δώσω οι θωρηκα τον ασεροταϊόν απηύερν,
Χαλκεον,ώπέρι χεόμα εκεινου κα ο ιτέρριο
ΑμφιJεδίνητα πολ"ος δέ οι αξιος ίςαι.
Η"ρα, και αυτομέΔεντι είλω εκέλουσεν εταίρω
Οισέ Αμαι κλισέήθεν.o dj' ώχετ" και οι ένεικεν"
"Ευμήλα θι εν χερσι τίθει.όδ' ιδέξατο χαίρον.
Τοΐσι δε και μήνέλαος «είςατο θυμόν αχίύων,
Αντιλόχα αμoτον κεχολωμψος ο «Μ' αρα κήρυξ
Χερσι σκήττερν εθηκε,σιωπήσα, τ'εκέλόυσεν
και Αργείους ό" έπειτα μετύδα ισόθεος φως,
Αιτίλοχ, τoeόθεν πεπνυαζύε ποίον έρεξας,
Η'ίχμνας μάρ έμίω αρετίω,βλάψας δέμοιίππους
 * Η Θ Μ. Ι Ι Ι Α D Θ S Ψ. ι 873
" Φltimuυίν ορtimκι impellit τηungulo rquot:
βuart age iam ει demκ, premium υ! par εβ,
"Α δειundum,at primum auferat Τγdai filiu".
μικώι"". - ".
Δίς dixir,atque omne, con/en/erκnt υt iκβίt.
..,,τι ""Α."- 4/7,. Ει εί/anε dedijει εφuam (approbaύant enim -Αchiui}
-

Νίβ -Λntilochus magnanimi Νεβori filiu"

Τιliden υλthillem iure alloquutusfnifctβιrgen",
< 0 ω4ιήillει, νalde tiύι irakar βρεrfiιεru
Ηος τενbum,ει enimίηthi τίateri] crιpturu, premiumν,
.. ιό Ηες conβderausφιόa είlaβ funt εκrrκ, ο φειοτε, εqui,
Ιρβέημεθοnu, εκβen"βd «εύκit immortaliύμι
εμφpίtcare βς εnim neutiquam τltimκ τεnifit agίtans:
- δί autem p/um mt/trari,,9"tibi gratum εft anum", ,
Εβtibίin tantorio aurum nsultum,εβ είiam 4",
Σ , Εt out",βιnt ζy tibi ancilla,ζy mκίu premium, -

Εκ hi, ipβpofea fumptum da etiam maiusψremium,

διue είiam iam nuήε τ't te laudentuΑchiut,
Ηan, τενό εquidem non daύο,dέque p(a certet
Φirorum juicunque τιult mειum maniύκ Ρagnare.
2Ο Είς dικιν,riβt autem pediku, ταlen, diuinu; «Αchillνε,
Gratulans-Antilocho,quod ει dilεέtu, erat/ocίκι.
Ει φβιm εκcipiens,υενόί alati alloφuutu εβ,
«Αntiloche,quandoquidem iam me iuύετε domo aliad
Εκmelo dar»,εχο φκοφue ta perβcian».
* * * Ελαθο είthoracen: Φιο», aύ υΑβercρκο αέβαιε
«Αurrum,cuiu, εκtremam oram είνιή/κβιm τandiaήβκηπύ
«Αmbit magni autem «ύ ε" βet, -

Dixit,ζ9' -Αutomadonti dilείio imperauit/οιίο

"Utferrat o rentorio,ί, τενό εμtt, ζ9 εi attuίit.
"
3" Εumelo autern in maniύu po/uit,htc υ ενο accepit latw.
Ιnter ho: autιm 37 λAenelau arrεκίt animo dolen,
«Αntiίωcθο graaiteriratus,pνερόφιις ei in
«λ1antύτι, αερtrumpo/uit,tacετέφue iuβίt
ψάrgέκου:ίp/tautem deinde loquutu εξέ diuinu: τίν,
«Αntiloche,anteprudan, guid egifit"
Φedecoraβισμlden mcam υίrtuttm:ίκβίti.α.miήί εφuor,
Τμυσ
 874 ΟΜΗΡ ο Υ rΛΙΑΔ. Ψ.
Τους σους αείθε βαλώνιοι το πολυχείρνες
ήgay, Υ

Αλλ' αγετ' αργείων ηγήτορες ηδεμέδοντες,

4
Ε'ς μέσον αμφοτέegισι δικάουατεμηδ' επ' ιραγά.
5 Μήποτέ τις είπισιν αχαιών χαλκοχιτώνων,
. .
Αντ'λοχον ψόύδεοσι βιηστέαύρος μίμέλαος
" .
" . . . Οίχ«τα ίππον αγων,ότι οι πολύ χείρνες ήσαν
και
Ττυποι,αυτός δε κρείσσων αρετή τε βίμ τε. Ο
ΙΘ Ει δ' άγ'έγων αυτός δικάσω,καί μ' έτίνα φημι
: " , Αλλον όητπλήξειν δαναών ιθεία γδέςα.
Η
Αντίλοχ,εί δ' αγε ο όύe, διοσςεφές, ή
θέμις όξί,
Στα ίππων τωe"πάρνιθε και άρματος,αυταρ ιμάθλίω
Χερσίν έχων ραδινίuδιητώ το α'eόθεν έλαυτες,
"Υππων αψάιάρος, γαιήρχον εννεσίγαιον
Ο'μννθιμή μή έκών το εμόν δόλω άρμα πεδήσα.
Τον σι' αυτ'αιτίλοχες πεπνυιόβος αντίον ηυδα,
Α"νσχεο νuύπολλόγγδ έγωγινεάτεείς είμ
Σειο αϊαξιώμέλας,σύ δε τωeύτερης και αμείων,
"οίθ' οια νέα αιδρό, υδρζασία τελέθουσι,
Κραπνότερης ιά γάρ τενόος.λεπτή δέτε μήπς, ,
Τω οι ό%ίτλήτω κραθίη ίππον δέ τοι αυτής
Δώσω τίω αρώμίμ.ει και νύκεν οίκοθεν άλλο
Μείζον απαιτήσφας,άραφ κέ το αυτίκα διύα
Βελοίμuυ,ή σοίγε διοτςενες ήματα πάντα
Εκαι θυμοδα εσέενκ, δαίμεσινέϊ) αλιτeός.
Η"ρακ ίππον αγωνμεγαθύμουνέςoe,ς ύος
Ενχείρερσι τίθει ιήμελάκαι τοιο δε θυμός
Ταάθη, ωσείτε ωειςαχύεασιν εέρση -

" . , 39Λnίου αλδήσκοντος,ότε φρίασοισαν αρουραι'

Ως αρα σοι μ'μέλα εμφ φρεσι θυμός ιαήθη,
Και μιν φωνήσας έπεα πτερόεντα ωe, σηύδα,
Αντίλοχ,νιμό μ% τoι εγώ υποείζομαι αυτός
Χωόιώρος επειδτι παρήοβ,ς οι'αεσίφερον ,
Η θα πάρες,νuυ αύτινίον νίκησε νεοίη
Βέλτέe"ν αδι' αλέσθαι αμείνενας "αός τόen, ".
2=-=====
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S Ψ. 875 1
Τμο 4μumfecifi pracedere,quitibt multό Ρεior" εναnt.
δcdagitt, Αrgiuorum duce, ώy principe",
Ωommunitεr τιfri/ήue iudicate,mon adgratiam, -

Νε quando qui, dιcat. Αchiuorum «reu loricu armatorum,

5 Αntilochum mendacti, opprimνεη Μεnclau,
«Αθit εquam
Εqui,tp/e agen,quod
autem εi longέ Ρεiore, erant
mείior dignitatέφue,Ρotιutiάφuε, Α ι
δι νενο[maκulti,,]eta go iΡ/2 iudicaύο, ώ: ne nullum pute
«Αlium incrrpaturum Danaorum : νείium εκim erit iudi- - Ι -

ΣΙΟ cium.
«Αntiloche/i gitur [mcβne dolo τicίβε,leia huc adει ξεncro
β,τι αφuum εβ:
Stan ante εquo,όy currum,ό"fiagelium
λ4anibu tanen, mobilr,quo antea agitaba,
και Ε7μο tangens,terram ambientem Νeptunum -

Ιurato,tc non/ponte metιm dolo currum impediuife.

Ηanc autcm -Αntilochu, pruden contra loquutu εβ,
- Ρafere nunε:multo enim εζο tunior βιm ν

Τr rεκ.λ.1cmclae,tu autem (επior ώσ' praβantiον,

2ο Sci, σκalia iκuent, υιν peccata funt:
sλ4ού:ίiornamque mens,imbecilicφero conβίium,
Ιdeo fora tibi animus:εquam υcro tiύiip/.
Ρaύο φuam accept: G7 β ε demo aliud
Μaius requira,mox /anε 9uάm primi, daνε ι

25.λ!allem,quάm tiύι o nobili,dιεύus omniύκ, " .

Εκ animo cccidi//ε,67 deo offιndiff".

Ρικit,6 εquam ducon magnanimί Νεβori, βtiu,
Ιn maniύus poβιit Μanalai:hutu, autem animu:
.. Lactatu εβ,νείut circa/pica, ro:[cβ]
"8ζεti, ανεβenti,φuando θorrent arua:
δις είθι.λίεnela in mentibus animu latatu εβ:
Ει p/um edita τοτε νενbi alati alloquutus εί",
«Αntiloche,muno quidam tiύι εξο cedam iΡ/ε
Ιratus quoniam non leuis,neque/tolidu,
3fξraι ακrca: nunc τι cro prudentiam υέειfiatιenili, εfa",
Satia autem fuctit cauert prκtantiorε με decμικι:
γε Νω και Α
 ε7ς σΜ Ηr o r rΑ Ι Κ Δ. Ψ.
Φυ γδ κέ με ταχ άλλος αερ παρέπεισε αχαώ.
Αλλα συγδ δή πόκλ έπαθες κ πολλ' εμέγκσας,
Σός τε πτατηρ αγαθός και ασελφεες εί, εκ εμείο.
- και Τάτοι λιρσοιήία όππείπμαι ήδε κι ίπποτ
Δώσο εμίμ τό εσόσαν ίνα χτώωσι και οίδι
τιέμες έποτε θυμες ύπώφίαλος κι απητής,
Η βαικ, αντιλόχιονοήματι σώκετ εταίρω
Υσπον αγχνοσί έπειτα κέβηθ' έλε παμφανόαντα"
... Μngιόνης σΊ' ανάειρε 3ύο χρυσοίο ταλαιτα
" Τέτζατος.α, λασίν πέμα τον δ'ύπελείπετάεθλοι,
Αμφίθετος φιάλ»,τίωνέςoe, σωκεν αχίλλόυς,
Α'ργείων α' αγώναφέρονκ, ξειπε αξ%ςτες,
- Τήνuύ καί σοι τύτο γέepν κειμήλι"ν εσω,
Πατρόκλοι» ταφενμνήμ' έμμεναι και γδ
z; έτ' «υ τον
ΦΆμε εν αργείοισι Jίgήμι και έτσι τόση αεθλον
Αύτως και γδ πύξγι μαχήσεα άδε παλαισίς,
Ουδέ τ' ακοντιςυν ενσύστα και δε πόJεασι
Θ4ύσεα, ήδη γδ χαλεπον κ5 γήeας πείγ{..
2ο Ως ειπών,εν χερσι τίθει ο ή' ιδέξατο χαίε%r,
Καίμν φω ήσας ίσεα πτερόεντα αερσηύδα,
Να) δε ταύτα γι πάντα τέκος κ; μοιεαν έειπες.
Ούγδ έτ' εμπJα για φίλος πόδες,έδέτε χάρις
Άμων αμφοτέροθεν επαια ενται ελαφραύ,
25 Είθ' ώς ήβώοιμιζίκ τέ μοι έμπεδος είν,
τίς οπότε κρείοντ' αμαρυγκέα θαίπτον επειοι
Βρυφey σίω,ητήJις σή' έθεσαν βασιλήoς αεθλα'
Ενθ’ τις μοι ομοίος αιλ, γύετ',κτ' αρ' επειών,
ρούτ' αυήθ'πυλίων,ούτ' αήτωλών μεγαθύμων.
"πυξ ιά ανίκησα κλυτομήJεκ μύοπος ιόν
Α'Ικαήoν δε πάλη σλόυρώνιον,ός μοι ανέςη'
Τρικλον δε πόθεοσι παρέδραμον εαθλήν ιόντα'
Δκαιρι δ' ύσειρέβαλον φυλήά τε και πολύοθωewν.
" οίοισιν μ' απoισι παρήλασαν ακτοείωνε,
"πλάθει τoeύθ, βαλόντες,αγαουάιμοι «δει νίκης,
Ούνεκκ δίπ'μέγιστιπαρ'αυτόφίλείπετ' άθλα.
 - Η Ο Μ., Ι Ι Ι Α D Ο S Ψ. 377
Νwn enim me cito aliu jui/piam mitigaffit . Αchiuorum:
δgdenim tu iam κmuίta pafίω ε",ώ multa βιέtinuiξίi,
Τuάβηuepater bonu",ό"fratεrgratιά mεί.
Ιdνο τιθιβrecanti»ύβquar,«tqμε εquan,
Ρato,meaήίicέι εκιffentem,υι τntelligant & bi,
Ωμόamcu nκnφuam animu, βιρεrύμ ω βεμμ[εfί.]
Lixit,8». Αntilochi Νοεmont dedit/οείο
Εquam κύaucerε:hic.a Ρotica leύttem accepit/Plendenter», .
1ο ελλενίουε, τενό (κείulit duo auritalent"
22artu,ττιηrpulrt.quintum.τ.relinquebaturPνεκέum,
τ'trinqμε (*dem baύεn phiala,quά Νεβort dedit Achiller,
«Αrgiuorum Ρεν τα tumferen",diκίtque aiian",
«Αειφε nunc,cy tifi hoc βnex munu βt,
Patrocli/pultura monimentum , τι βtino» εnίνο, αποφliκμ.,
35, ip/um
τυuarύ" τηrer Αrgiuortdo autem hoctibi premium
Grati",πικ εntm εκβιώμ. Ριζnaba,nιθμεικίiaύeri,
Νεφue taculorum certanen iniίi,neque με diίκ,
να π Currεσιιam enim.grκui, βncίiuft.jpremir. -

";, πι" *", ο Sir fata, in manibu, Ροβιtt:hio.a.acrιpitgaudan",

"? :- "Ζ Εtipίum inclaman, τεrbi, alati alloquutu εβ,
Sano h εε σmnia βίi,decenter dixiffi.
Νon n.ampliu"βrma membra o amice,pede", κεque manώ.
Αύθκmert, τιτίηque mouenturagiles. -

τύtmam ita pubείierem,roίύνqu:mibiβrmum / r,

"υι φuum rtgem-Αmarγηκεa βpelierunt Ερει
Ιn Βupraβουβή autem propoβιενunt regί, premia.
υίinulius mhι βmili, τίr crat,ηεque Ερεorum, : +
- 3ο Νεque pβrum Prtioram.nequς ΑΕιοίorwamagnanimorκας " . ι"
Τι gnu quider τici Cίγtomadra Εnopuβίκη,
«Αnίκum τ'ero luίia Pleuronium,qui in me βίrrexit: ::.
1pbiclum autιm pedibu curren praterή,licέι είfit κgilâε Ε,
Ηaha τεrojuperau: Ρόγιεισηque & Polydorum:
Soli me equi, Prκuerterκat.Αίtori, βίή
ΦλMultitudine βφerante,,inuidantι, ούτίδforiar»,
ι
Εaguod iam maxima,aé Εβε κιμάς «rant Ρrznia:
τι»
 875 ο Μ Η Ρ ο Υ ΥΛΙ Α' Δ. Ψ.
οι θl' αρ'έσαν δίδυμοι ο ιόρ έμσεJoνίιδιόχευεν, 7
Εμπεδονίμιόχευ,ο όι' αεα'μαπγ.γικέλ4ύει.
Ω", ποτ'έον,νιώαυτενεώτερη αντιιών των
Εργαν ποιέπων έμε δεχρή γήραϊ λυγρώ
: 5 Πείθεδα],τόδε 9ι' αύτε μετέτρεπον ήρφόεασιν,
:: Αλλ' ίθι και συνέταύσ9ν αέθλoισι κτερέϊζε,
Τέτο δ' έρω φeίρετο δέχομαι χαίρει και έμοι ήτορ,
Ως μόυ αειμέμνησα ονηέος καιδε σε λήθω
Τιμύς ήςτέμ'έοικε τετιμνώαι μετ' αχαιοίς.
ί πο Σιδε θεοί ήθαι' αντιχάe" ιάροεικέα δοιεί. -
. Ως φαίτο.πηλείδης δε πολιού καθ' όμιλοι αχαιών
Ωχετ', ετσει σαίτ αίγον επέκλυε τηλείδαο.
Αυταρο πυγμαχάης αλεγίνης θήκεν αεθλα,
Η : Ημονον ταλαεγοι αγωνκατέδησε αρώνι
"τ;Εξέτε, αδμήτίω,ήτ' αλγίς η δαμασταθαι'
Τω δ' άρα νικηθέντι τίθει δείπας αμφικύπελλο".
"ν ΓΑ2 και « ". - 3 " " 2/
Στη δ' ορθυς και μύθον εναρίείοισιν ε'ειπεν,
" , Ατζέiμείτε και άλλοι ευκνήμιδες αχαιοί,
! Ανδρε θύο αδει ή δε κελόυοιών ώαό
: 2ο αείσω " * Α9 . "

ή Πίξυάλ' αυά%ρμώα πεσληγίύριώδέκ Σπόλλων

- Δώη κκμμονίμω,γνώωσι δε πτάντες αχα!"ι, *.

Ημίονον ταλαεργον αίγων κλισίμυδε νεε θω'

Αυταρο νικηθείς δέπας οίσεται αμφικύττείλον,
4* *ή κ. » . . . . . . . . .
2; Ως ε?ατ. ώργυτο δ' αυτίκ αλήρηύς τεμέγας τε,
, Ειδώς πυ/μαχάης υδς πανοπήoς επειός
Α"ψατο 3' ημόνκαι ταλαερνώ,φώνησέντε,
, Α"ισον ιτω ό,τις δε πας οίσεται
" αμφικύτσελλον,
3ο Ημίονο δ' Εφημιτιν' αξεμ% άλλον αχαιών,
Πυγμή νικήσαντ"επει δίχόμα, εί) αειςος.
Η"εχάλις ότι μάχι!ς όλαό ούο και,83'
ε αραπως
ί Επαντεαπ' εθνιτι θαύμενα φώτα ο μέθαι.
:" " 35 ; Σ'δε γδ εξερε ω, το δε κ' τετελεσμένον εσται,
4 ! Αντικρυχεία τε βήξω,σιου τ' όσε' αράξω, ---
Κηδεμόνες
 Η Ο Μ. l L1Α ΟΟS Ψ. έ79
Η υινό εναntgemini,altεrquidemβrmiter aurig4ύatar,
Ειrmiter aurigaύaturaltεr τενόjiagello imperitaύα",
Τalu quondam cram: nunc autem iuntore βιύε«nt
opera είu/modi:mε νενό oportet/επιδί" dur"
και Ρarένε,tunς autem εκcelleύam inter herea4.
82daύt actuo focto certaminiéu, infariasfaε.
Ηος autem ogoltben: accipto,gaudέtque mthi τον
2god mei /emper recordari, ύeneκoli,κεque ta latt»
Ηonore,quo me decet honorari inter -Αckuuo!:
το Τιύ, autem dήμro ht,gratiam plurimam rεβrant, ε

8ic dixit. Pelides.a.ingentem per cαtum -Αchtuorum»

Ιuit poβquam omnem laudationem audiuit Νelidz:
α'aterum ip/r puglatua difficili, propofuttpremta, .
Μulan laύoru patientiβimam ducens ligauit in circo,
και Scκennem,tndomitam,quκά difficillima ad domandum:"
«Αισμς τίθio propoβιit poculum τfring-pocult-τσά-haύcη,
8tetit autcm rείtus,ώσ' τενίum inter Αrgiuo dixit,
«Αtridaά όy cateri bεne ocreat -Αchiui, Α
τυiro, duo Pro hi, pracmiisίuύemu , 4κί4μidem prαβantiβ
"ο βm funt,
Ρagni, alto latisΙβ mutuό]percutεre.cui autem -Αpollo
Dzdarit νιδίoriam,cognouerintque σmnes. Αchiui,
«λίulam patientem optrum duccn, ad tentorium cat:
«Αι τίδtu, poculumjerct τ'trinque-poculi-υβικη-baύεns.
*5 Sic dixtt Ρrodiitφ βatim τιra mpliή7ue magnu"ά,
Ρεritu pugilatu filiu, Panopei Ερεμι,
-4itigίt auten muίamlabora patientiβimam,dixitά,
Prope υcniat juicunque poculum ferei υινιnquc-pocali υ:
βιm haύεni. -

3ο Μνέαη τεro non puto aliquem abduίturum. Αchiuorum

Ριψgilatu τνιέforcm,quoniam glorior me cf. prefiantiβιmum,
-3" ηοη/aia [εβ] quod in pralιο infariorfum nullο εnima
7nρας licet.
- Οκοπικm operum prritumΓεμηdem]τίrum είfί.
3i εις εαιη dicam ή ιοα ακrtε ζy perficiettιr,
Εν αduer/o corpu dιβuropam, σ' of confringam :
«Αmicή
 38ο ο ΜΗΡ or rΛ Ι κ Δ. Σ.
Κηδεμόνες δέ οι ενθαδ' αολλέες αύθι.
οι κίμα έξοίσουσιν μός ύπο χερσι δαιάτα. -
τις έφαθ' οι θ' άeαπαίτες άκα εγγυοντο σιωπή.
και Ευρύαλος δέ οι οιος αίστατο ιπόθεος φως,
Μκκις έως ιες ταλαιονίδαο και ακτος, ν 1!
Ο ς ποτε θήβας ήλθε δεύουπότος οιδιπόδα" .
Εις ταρον ένθα δε παντας ενίω καδμείωνας.
Τον μάρτυδείδης θουβμκλυτος αμφεπονείτο,
/ w ν γ 2 " / ν!
και ο Θαρσιμίων έπεσιν,μέγα δ' αυτώ ζέλειο νίκίω. ί,
Ζώμα δέ οι ωeώτον αξιακάββαλεν,αυταρ έπειτα : ι
«Δώκεν ιμάντας εύ8μήνους Rooς αγκαύλοιο. "!

Τω δε ζωσταιάρω βητίω ες μέρυον αγώνα, - ι

Αντα ή «ία32ιάβω χερσι σβαρύτινάμ' άμφω ό
2,2ύν β' έτερσον,σμο έσειξαμεία χάρες έμιχθεν ι"
"Δεινός δε χρήμαδος γούων γΧόετ,έρρεε Jι ιδbώς "
4.
Παίτοθεν
Κόψε εκμελέων
δε πατήή ανταζήi Jι'αρνυτοαρ'
παρήίον.331' θείος επειδς,
ότι θήν υ ί
Ειςήκεινάιτυγδύσήeι εραίθιμα γήα. υι,
2oaς 3η όθ' υπερεικός ζιφέω αναπάλλεται ιχθύς - ι'4
Θί;' ό%i φυκιόεντι
«Σ: πληγείς μέλαν δέ έκύκα
αέπαλτ'αυταρ καλυψει:
μεγάθυμος επειδς , ί Ι
Χερσι λαζών ώρθωσε φίλοι δι' αμφές αν επθε%ι, . ιλ

οίμιν παχό
2,Αίκα άγον δι' αγώος ερελκουλόοισι
πτύοντα,καρη βάλλονθ πόδιοσιν, 3.
ή ύ,
* έΥΤΕρζΩζΤΕ,
κά, "αλλινεντίoντα μz σρίσιν εισαν άγοντες, ν!
Αυτοί οι οίχόιμοι κόμισαν δέπας αμφικύπελλο". - Ι.
Πηλείδης ή αίτ' άλλα 3 τείτα Sήκε αεθλας , Μι
Δεικνύιάμις δειναοϊσι παλαισμισμώης αλεγίνης, κ"
"ί. μή, νικήσαι τι μέγαν Ά εμπυειξητιαν", Ν.
Τον δ' δνως κάβοιον ονι σφίσι οίον χαιοι, Η
Α'νδρι δ ε νικηθέντι γuυαίκ' ες μέατον εθηκε -
Πολλά υ' ό%ίςτωτο εργατιον δε ε' -
37,. τεασαβάζοιον ίλ
Σzia' ορθής, όμύθον εν αργείρισι, ειπείν,
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ψ. 834
ή
«Αmicέαμtem,qaiύu, curκεβ,εί bicβεquente remaneant.
αννιοι" 2ai p/um εfrant mri, manaύu, domitum.
Ά. "
"1
-,25ύ", μιά"
δις dixitrilliautcm omnε, οβmutuerant/ilentio:
Εuryαίω τεro adue"βu eum βtus/urrικιt dco Ρar τίr,
"μήιπΆιν,
ίν""" μήί" δελMacίβείfilitu Τalalonia.c r. g",
σ' ? . 5μ, 4κοndam Τhεύa, τεmt, mortu: ΟΕdipodi,
2, 4, πιθεί"
κι " " Σαμπί, «Λ4 εκrquia:ίύi autem omnes (uperaύat Τheύanor.
Ε." Άa"
. . : ::ίμι" μ%
Ημκε φutdam Τγdidt: hasia inίγtu circumcuraύat
Α. " γμαθΆ «Αdhortan, τεrύüιταlde, τιςro ipβτoleύat υιίforiam:
"αηguίum auten ei primίim circumροβut,at Poftta
ζη σ'Ά
ιιιιινί" Γεditlora afaύτε βιάa bout agrcβu.
Ηi aufem accin&#ι ιuerunt in meditιm certamen,
Εκ aduer/ο τεro eleuatt manibus τ'alidu,βmulamύο
ε;%ongrcβι βιut,atque ipβ, graue: manus commixta βιnt,
Grauισά crepitu
υndique εκ maκιllarum
membra:irruit fiίfu,
autem εξίβιεύatόβιώr
diuinu, Ερειu, *
ι :

Ρarcuβιτά circumβείfanti, malam,nrque ampίtus diκ ά

Statit.ipβu tntm/uccidcrunt nitida memύra. Ο
Ας υcluti 9aando άβridor Βorε ενεβlit pίβι, τ.
Littore in algofo,miger autem ip/κη, βuίitu operit:
είc[μlle]percufia rgβίut:at magnanimu, Epειu,
•λ4aniύμ. Ρηebεηden erεκίtrailεέti.a. drcumfέterunt/ocή,
2μ, p/um duιεύantper catum labantύu peditru,
2, Sangutnem crζίfin εκφuentιm, caput rricίtantem in altς
ram partam: ".

ωAlienatum menta.a.apud/ collocarunt ducenter:

Ιpβά εκntr, talerunt pocalumgeminum. ι
Ρεlide autcm mox alia tεrtiapropoβιitpramia, *
oftentan: Danaa,ίuύfa laύργιο/ε:
Νampετιέtori magηκm tripodem igni aptum, ν.

Ηunc.τ.dkodacino boum μretio inter / εβimaύant. Αchiui,

Τυίro autem oiίio mulitrem in medium [aedutianj pro
Ροβιίt.
βί «λAulta autcm βίcύat opera, «βίrnaύantά pβιm quatuor
bρέικ, μ Α

δtetit νιro κίίκ, ζ) τεγύπη "tεν. Φζικου dair,

τ και

-«
 Ο' ΜΗ"Ρ Ο Υ Ι' Λ1 Α'Δ. ΨΣ
* Μ. - Ιρήμ. ""Μ, ι
"ρυθ'οί και τούτε αέθλου σειρeίσεθε. ν. * "εθνιΕΟΜ -

Ι
Επι:
Αν ή'εθυσό πολύμντι αύτατ κέρθεαειάς.
"Ε"
Ζασαιάω ή' άρα
Ικας ή' αλλήλων λαζέ χερσι πρασιν -
Ε.
Άιψη ύ.
Ε. ή hί
"Ιέιημ;
εί

"Ά. αμείζοντες πύ, τεκλυτος ξεκρετίκτων,

Δώματος ύψηλιοβίας ανεμων αλεειναν,
ΕΆ α
εια Άμηρή aΥ

Τετείχή 3ι άρα Ε" - κύΆω», εί."

Ελκόοόμα τερεώς κ; δενόπο, ρεε ισρας. ζ Rη Εrtit", ί. υ
"οιτ. κνα δε σμώfiίγες εια πλουρας Ά αμας, Ει, αιιιε Ε
Αίαστ φοι ικόε υα, «έδραμαν οι σε μαλ αεε ίξει έεnt, ι
Μίκη έθίωπείποδος πάει ποινπίο
ούτ' οδυσεύς όμύατο σφήλα έδειτε
Ε
: Ά άθια:
Εί
πελαίουα), » Αν η και Λ. - Φ .Υ και "Ε"κίύι
"; Ούτ'αίας ά-παπιή ή έχω και με Άιία, Ά
εια
Αλλ' ότε δήβ'αίαζον είσήμιθι. α" άκ, ήΆ
Αυ τίτιμη αεισέειπε μέγας Ά. 9 ζΆβικ, allo εί
και Ε5%Άμοια
2.-
2ο
Η"μ' αλάει,ή ερώ σε τααι ε λίδια
Ά. ή -Λ.--ΑΕ.. ν:Ε Ά
και r.
Ά ε,

Κόψ' όπ7θεν ή: πα Άιλίζα, ΕΕβορώ.

ίδ δ' έβαλ' εξοπίσω, ν - ια..." "είγη..

και, Ε
ΕΕ",
"με»
Κίνησε ή αόατύ1δόν Στο χθονός εδί «Τ
Εν δε γόνυ γνάμ ψιν ή δε χθενικάππ
"Ά.ξ
ο Ά γό "...
", "ι, "ενο "τριξ.
ΤΙλησίσι Ε Ά β θy ει:ζ ΕΗ
* Και Ά Ε y - " λή Ε
Ει μη αχιλλόfς αυτός "Εφικά", και Κ Άά 4ε, ρ/ε ξ
**Μνκίτ εείδεθοημνδι Άόντες νιά,"ριζ εί.
Νίκη ή αμφοτέροισπνιαίθλια "ι Ά Εωί."
Εaωπ:
«1 ".οι α. «Τα ν φν
Ε
ξti, σ. Σ'
'

Ε.
" Πηλείδης ή η ψ άλατίθει ταχυτήτος αεθλα,
ίνον εξ η' αίρα μέτρα
Αε2ύρεο φητήeκ τιτυγμένον !
εξ Φι' αίρκμέτρα Χκίδατετ, -
ήΆ
*
«4
"Φε, "ε
 ----------------------
---- , ------=-=ς
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ψ.
Surgitε σκι ζ9 huiu cartamini per.culum facieta,
βίς dικrt prodiit autem deinde magnus Τeiamonικα -Αiax,
"Uίχίfί, νιro aβutus /urrικιt doίου, ciens:
«Αccinά, αμtem ht iucrunt in mrdium certamen,
5 υlnu νενό ( inuicem corripuerunt maniύμι ναlida:
Sicut. a. 9μando crepant trabε 4ua, ιncίγtw coaptauit ar
Βomίu alta,impetu τεntorum τίian": (chitιδίκι
δις trιpueru»t dorja ναlidu a manιθμα
οΤraiiafortitιr,atque bumidu adiueύatβιάer:
Frequente autcm τiύice per lateraά ώy humero:
δanguine ruίεnta, εκritεrunt:hι τεro ταίde/amρεν
"Ψιίioriam de/iderabant tripode projaύνεfačio: (μενε,
Με% τjίχίfi, poterat[.Αtacaml loco demoutrε,terraά admo
Νι% -Αιaκ[τυίχίfim humi dtήcere]Ρotεratforti, enim pro
θibεύat νι, νlyβά.
και εα ικm iam radio afficerentur bencocreativΑchiuί,
Τum.υ.ipβιm alloquutu εβ magnu Τεlamoniu: "Αiax,
Generεία Laertiade/apίεntβιme Ubffs,
Τυε! me toile, υcl go te:bες autem Iout omnia cura ενunt.
2ο &ic fatκι,βιβulti:doli τ/cro non ούlitu, είt Uίψει,
Ρενικβίtponέpoplitem natius,labεfaάauitά mtmύra, "ε
Dείειίtque retro:in p είius autem "ίχ/ε,
Γειiditpopuli νεro mirabanturάβuptbantque,
Secundo.α βιβulit multa Ρaljιu diuinκ, υίγfi,
25.λΜοuit τ'ero Paululum α terra ntqμε leuault,
Φεnu νεro implicuit,inά terram cccidcrunt κmύο
Prope inuicem, fedatiά/unt puluare,
Εttεrtio rur/iuβιrgenta luίiati fuίl/int,
Νίβ -Αchille, ip/εβιrrεκίfitών ιρbibuift, ι
Μες ampltu, contendita,ncηκε conterimini mali:
τνιέforia επimίεβJamθούμpr«mή, τενό εqualiύu accερti,
-Αύite,τι ώ, cateri certent. Αchiui.
sic diκίt : illi τεroliύenter audierunt & paruerunt,
ΑΕr aύβεr/opι.lucre ιnduerunt τις Ηει.
"Ρelides autem mox alia poίuit τείocitati, pνεmia,
. Αχεntικm ratεrafabrjitiumψεκ νιτο αεμkru
7
 ι 384 Ο Μ Η"Ρ Ο Υ ΙΑΙ Α' Δ. Ψς

Χαίδατεν,αύτα, καλεί επίκα πάσαν επ' αόεν

Πολλον επεισσότες πολυδαίδαλοι έβήσασαν,
Α
! Φοι ικες σί'
Στήσαν 3 αγαν αλόρες επ'κεθεισέα
ό, λιτάεασι πετπν,
θόαιπ, Jε σώegν έσωκκι"
* Υιο, σε σκιαμοιο λυκάκος «ο σωκε
Πατεξκκα ήgzί ικσονίδης έζικ:ς.
Και πι αχαλλους 5ήκε αέθλιον και επέegro,
Ο ςπς και αερότατος που κραπν:ίπ πέλειπε.
Ι
2ουτέ ω αύζσιώ3ήκε
1ο Ημιταλαντ, μέγαν κ' πίστα
Ιε χριστυλοιδήί έθηκεόημα"
Στο 31' όρσος,καμύθον εν αργείοιπνέειπε",
Ο'ρτυ.θ' οι κ τούτου αέθλου σειρήσεθε. lo
Ως έρατ.αρνυτο σΊ' αυτίκ άλλος ταχες αίας,
Α'ν ή οθυστυς πολύμηττς,έπειτα 3ετέςορzς ιίος
"; Αντίλοχος.fo γδ αύτε νέους,τοσι πάντας είχαν
: Σται σε μεταστιχεί σήμανε δε τέρματ' αχιλλ4ύς. -
- Τοϊσι Λ' Σπα νύρτης τέτατο θρόμος ζωα σί έπειτα
: Εκτε» εί, μίdνς 3, Ψι' ώρνυτο Jίος oδυασώς
ΑΈχ4 μgί, ας ότε τίς τε και εμ'ακός ευζώντεο
- "Στήβτός όξι και αιων όντ' ούκ άχα χερσι τανύοση,
, Παίον εξέλκουσα παρεκμίτον, αξéθι ή έχει
Στάθεος ώ, ο Jυσώς θέει εγύθεν αυταρ όπθιν
ιχία τυατε πόθερσι,παρ%ς κόνι αμφιχυ
«Σήνα). - -

"κδό η άεκα κεκλύχίαύτιφα τις οάυανός,

Αιεί βίμφα3έων ίαχgν ή όαι παντε αχαιι
Νίκκς ιειάρω μαλα 3ε στόύJoντ κέκουον.
, " Αλλ' ότι δη πύχα το τέ εονάρόμο ,αυτίκ αουασάς
" . Εύχτα θη αμκ Ιλα κώπδι ον κί θυμον,
- 3° Κλ οι θεα αγαθή μο, 3λίβρεθος και θε ποδοιϊν. ".
4ϊς έφατ' &χόιάνος το δ'έκκ επτάλλαξαθήνη,
Γιία η' έθή , έλαο2ά πόδας και, χείρας ύτύθεν,
Αλλ'ότε δη ταχ έμελλον επαίξεώτη άεθλον,
Ε"θ αίας ιόρ όλιθο θέαν βλάψεν γδ αθήνκ,
3: Τήρα βcών κέχυτ' ένθος και τοκταμόαν εριμώκων,
Ε! : Θυς ίλι πατρίκλα πέρνεν πύδας ωκυ, αχιλλούς.
! ! -
 Η Ο Μ. 11. Ι Α D o S Ψ. 88,
α'apiebat:at pulchritudine βιρεrabat omnem βιβra terram
Longέ,quoniam Sidone, ingentoβ (είtε εlaborarant.
Ρ hanicrs,a.attulcrant νιν Ρεν εκruleum Ρontum,
εεεεενάmtque in portubtu.Τhoantιτενό dono dederant,
5 Ρrofilio υcro Priami Lγcaone pretium dedit
Ρatrooίo bεγοι la/onide Εuneur:
Ει hoc -Αchille pνοροβιit pramiumβι (οιή,
Θutcunque leuίβιmu pedibει τείociύκ, εfit:
8είundo.a.boucm propoβιέt,magnum cy Pinguem adipt:
8emitalentum τεro aur: Ultimo propo/uit.
Σο Stetit autιm νεξίμι, ώ" ("rmontm tnter -Αrgiuo, kaύuit,
δurgitε φάι ώ'' θμίu certamini periculum facietu.
δια dixit-prodiίt.a.βatin Οilei filius νεloκυΑiax,
δurrexit είiam νίχfι, ταβr,deinde.a.Νεβori, βίitu
«Αntilochua.(θic.n.ru"/κ iuutne pedibu omnι τίηcebar.)
Σ; 8teterunt.a.ordine,οβεndiique metam . Αchillει. -

Ηu.τ.α carctribu, porrigoθκtur curβι: : ccltritεr. a. Ροβιa

Εmicuit oiliadespoβ.τ.ruit diuinu, υίχfi,
Prope admodum,νι 4uum altqui, multεru pulchra
Αd pείiu εβradιοίκ, φuem foiti admodum maniba εκpli
2ε 8tamen εκrrahen, εκrra itctum,propέque admoμεί (άrt
Ρείfori/ίς νίχfi currεύat propa,atque a tεrgo -

τλεβίζια Ρremebat pediύμ. αητεquam pulu circumfundε

retur,
Ιnque είμ εαρμtfundεύat halitum diuinn υίlf,
"ειληρcrfacili αιμrrrris:arclarnaύant τενό οπηnε: -Αchiuί
Τυιάforia ειψido,τιalde autem fo/finantem hortaύantur.
Βε4 θιιμη ιαη εκtrtmum μενagεύan curjum, moκ 11ίγf", "
Prειafμ εβ Μineraam εκβu ocuit, praditamβιο ιn animo,
3ο Εκτκdi dcaύειικ mih anαiliatrix τεη, pedibu.
δις dixit precanu:hunc.a.εκ.audiutt Ρalla, Μιηενua:
«λ4εηbrάφue featleuta,pede,ο onantu βρεrne.
Σεά 1μμro iano tam gjintafiquuturipνεmium», ο
Τμης-Αiaκ 3urdemίapβις εβcurrenυ:la/ii.n. Μίπενua,
3,Χέιέομ»f/um εταβενικ, ηrerfιείονή, υdld, mrgέtium,
85", ού Patroclum matharat pediύu, τείοκ Αιθιμος,
Ι ! iή
 886 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α'Δ. Ψ.
Ενθ' ώθου βρέου πλήτο τόματερίνας τε. * ίύ.
Κρητή αώτ' αϊάειρε πολύτλας όϊις οδυωόδι,
Ω, ήλθε φθά όρος.όδι βριμύ έλε φαίδιμος αίας
Στη δε κέρας α? χερσι, έχων βοος αγραύλοιο,
Ονδον Σποπτύων,υζ ή αργείριση έειπεν,
Σά πόποι και μ' έβλαψε θεαπό ιας,ήτοτάe9: «"
Μήτηρ ώς,όθυσή παείσαπι ή 3Ί' επαρήγα,
Ως έμαθίρι σ' άρα πάντε επ' αυτοί ήθυγίλκαν",
Αντίλοχες όμύβονεν
τοΜειδιέων δ' άρα δή αργείριση
λοιθήίο έκφε αεθλο",
έειπεν,
Ειθύσινύμά ερέω πάσιν ρίλοι,ως έπκα) τμ"
Α'θάνατοι πμώπ παλαιοτέρους ανθρώφυε,
Αίας με γδεμά'ολίγοι αεχμέσνεί: "' -

ούτο... σεντέρης γύιής αρτέρων τ' ανθρώπων,

"5Ωμογέροντα ο έ μ ο άσ'εμμένα! αργαλέον δε
ποατινέειδδήσαξ αι αχαιοίς,ει μήαχιλλά.
Ως ράπο κύδινε δ ι ποθώκεα πηλείωνα
Τον η αχιλούς μύθοιση αμ"βόυμο: π89σίείπεν,
". Αντίλοχ εμέντοι μέ εος ειρήστ ανος,
Α. Ο
Αλλά ποιήμτάλαντονεγώ χρυτοδό"θήσω,
Ω", ειπων,ενχερσι τίθει ο δ' έδέξατο χαίρ%".
Αυταρ πηλείδης κ; μεν δολιχόσκιονέξει
Θύκ'ές αγώνα φέργον και θ' ασπίδα και τρυφάλεια",
Εύχιαη σάρπήλινος
2,Στύ άμιεν αργείοιπ"
ορθος,καμύθον πάπoκλοςέειπεν,
απηύe"
Ανδρεούω τίει τώνδε κελόνιμώτο" αρίσω,
Τούχεκ έαναμένω ταμεσόχερα χαλ" ελόντε,
* Α'κλήλων πρ"πάeyίθεν όμίλου σειρηθήναι",
όπποτρίς 7, 9ξησιν ορεξάιάρο, χρία φιλ",
3οψαύση σ'ένδίνων διάτ’ εντεακι μέλα"",
Τώμεν εγώ δώσω τόδε φασγανο"
αργυρόηλον, -

Καλών δραϊκιον,το μεν αςερίποίον απηύρ%ρν'

τούχρα ό" αμφότεροιξιμήία ταύτα φερέδων ,
1; Καί σοι λήτ' αγαθήν αρ% ήσομαι εν κλισένσιν»
', ίρατ,ώρτο δ'έτειπα μέγας τελαμώνιος αίας,
Μ >
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ Ρ ΟS Ψ,
iύιβercore bouino impletu εβ όfjuenarέβηκε,
cratera autem afjtulit patien diutnu Uίr/ει,
τι υιηera prκuertens:ot boucm aρεεριt liuβri -Αi4κ,
έtetit autem cornu manibu, tenen, bout agr/fa,
δtεrcu: εκφuens.intirque Αrgικο" dixit,
Ρrot aή,εςrtε mibil«βt dea ped",qu* iam duduro
τυuluti matεν υιyβι atiat, Gaux liafur,
Sie diκίιιιιι αιρίεm omnesβψενήΡ/ο (uauiterrtβrunt, -

Αntilochu, τινό iam εκινεmum absfulitPr4mium !

το Κιάεηι,ώ υιrύum inter-Argίκο αικίt,
"Scientiύκι τούi, dιcά omnibus,amicr,θμόd adbμε ώ' καπε
Ιmmortale: honorant «tate proμείitore: homίηε : r.
«Αiaκ enim me paulo natu grandtor εβ:
Ηic autem prioru βculi eftprιorήmque hominum, ξ.

15ανuda (ακτίi.ετενo pβνω dicunt cfa.difficile autem

Ρεάεύμ, cum eo contendere -Αchua,prκterq"am -Αchilli,
διςautcm
Ηune dixit,ornauitά laude τ'rlocom
-Αchillε τενbu pedibus
re/honden: Prliden.
«lloquutu εβ, ί --
ι"

«Αntilocθε,non quidem tιbi ιuant, dicetur lau de me, -

2o Sedtibi/amitalentum εχο «κri addam.

«Αrεις
pelrde: 9μίdem
βαιιιι,ϊn longam h"βamτεro accepit latur,
maniύuipofaithio ν

Σεροβιίt in cίνει η profarens/tutum g galaam,

" . -Αrma Sarpedona.gνε εi patrocluυ τίβuίrrat,
* 3 διειit.a.νεάμι,ω βrmontminter Αιχίκο haύμit,
ι υένο duo de hu tubemus,quipraβantiβιm funt,
- υΑrma indutoι,/armpte atuto forro,
Εui inuicem coram εκcrcitu periculum facere,
τ'ter przoccupauertt appeten corpu,Ρulchrum,
3ο «Αttiξενίtque intείtina parά arma ώ: nigrum (anguinem,
Ηuία σιιίdem εζο daύο hunc *nβm argentai claui, diffin
έξum,
Ρulchrum,Τbνείcίum,quo quidem -Αβcropaum μriuauίς
«Αrma autcm amύο communia hac frant,
-επίζ. 35 Εt εί, conuiuium lautum apponam in t ntorή".
Ά β' Επ'
τμ", κλιπ,
βίς dixirιprodiit,τι ψαβεα magnu: Τrlanionius Αiaκ,
Ι. ίι 11ή
σι"Άμή" 1
)) 11ή -

ΙΑ"
τιλ%
 233 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ψ.
Αν θl' άρα τυξείδης αρτο κεαττgjς διομέδης,
οι ή ετε οιώ εκάτερθε όμιλε 3ωρήχθησαν, 1
Ε'ς μέσον αμφοτέego σωϊτίμ, μεμαώτεμαχεθεί,
Δεί δν θερκουάω,θαμβος δ' ίχε πάντας αχαιές
και Αλλ' ότε δη 3εθονήσαν επ' αλλήλοισιτιόττες,
Τεις ωή επήίξαν,τείς σε 3 εδόν αμέθησαν
Ένθ'αίας ιάρ έπειτα κατ' ασπίδα πάντοτε ίση,
Νύξ,ε?ε χέξ"ίκανεν έμοπο γδ ένδοθι θωρκξ.
Τυδείδης dj' αρ' έπειτα ιτέρ σακεος μεγαλοεο,
Αίεν επ' αυχένικύρε φαεινοδδουρής ακωκή.
Και τότε δήρ'αίαντιτίει" δείσατες αχαιοί .
Παυσαιώους έκέλλισα αέθλια ίσ' αίελέθαι,
Αυταρτυδείδη δώκεν μέγα ράσγανον ύεσος
Σuυ κολεώτέοέρχον ο εύδμήτα τελαμώι.
και Αυταρ πηλείδης θήκι σόλον
αυτοχόανον, -

Οντορίνμόρρίπτασκε μέγα θένος ιετίατος,

Αλλ'ήτσι τον έποτε ποδάρκης δίoς αχίλλόυς,
Τον δ' άγετ' εν γήοσι σιω αλλοισι κτεάτεασε.
2ο Στή δ' δεθος και μύθον εν αργείοισινέείπεν,
Ο'ρνυθ' οί και τούτου α'θλου πειρήσεθε.
Α Είοι και μάλα πoλλoν Στόπεθ πάονες αγρι,
Εξει μν και πέντε τεμπλουζίους ετιαυτούς
Χρεώούνος ου ιύο γαρ ξί ατεξιζόμμός γε σιδήρου -,
α; ποιμώ 23' αόρτή, είσ' ες πόλιταλλα παρέξει.
Ως έφατ'.όρτο ή έπειτα ανεπτόλεμος πολυπείτης,
Αν 41' λεοντήος κρατερόν ιάνος αιτιθέριο, ι
Αν δ'αίας τελαμωνιάδης ο 35ος επειός
Εξείης δ' ίσταντο σύλο δ' έλε θίος επειδς,
""Η'κε Jι frήσας γέλασαν δ' Αθήπάντες αχαιοί,
Δώύπρος αύτ αφέηκε λεοντόϊς έζος αρκος
Το τρίπον αυτέρριψε μέγας τελαμώνιος αίας
Χειρός Σπο πβαφής,κ υπέήβαλε σήματα πάντα,
Αλλ' ότε δη σόλον έλεμψεστόλεμος πολυποίτης,
- 35'Οασεν τίς τ' έρριψε καλυ'ερπα β«κόλος αθήρ. "

Η δέθ'ελιανομ%η πίππη διαβύς αγελαίας, -

τίωιν
 -

----

-=-=-----= -
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ι) Ο S Ψ. - 289 s

Ροβ auten Tydrde prodiit forti, Diomedeι, . .

Ηi.υ poβquan, εκ τ'traque parte multitudini, armati βιnt, ή
Ιn medium νtrorumque congrεβί βιηt prompti pκgnare, ί
"Ηorrendo αβείiuβupοr.a.tanebat omne: -Αchiuo. Η

Θgum.τ.iamproκimi είfint in/e iuuicem irtuenter, "

Τar qutdam irruerunt,tένqμε εominu, impetum βcerunt,

Τanc-Αiaκ φκιάem deindeΡεν/εμtum τηdique εquale
Percuβit,ncgue corpu, attigitprohi"κίt.n.intu, thorax:
: Τydides autcm detnde/iψra /ζutan magnwm
"" 8empεν τεκuicem κfoquebatur/plendida haβκ κιβida.
Εt tunc.Αiacitimentr: .Αchini,
αεfante iu/forunt pramia paria refrra.
«Αt Tγdida dedit magnum en(κm hero,
cum wagina profiren & fabrefιδί ίoro
- Cattrήm Ρriidejμοβut diβum βίidum, inva/ fu/ario βne
"3 artβσιο ταβάφue confίαtum,
9μεm Ρrius quidem iačiabat ingenινούur Εctionυ:
«Αi huno quidem interficit pedibu, forti, duanu: Αchiller,
Ιllum τεro τμlerat in natubκ, cum alli pofβιoniύμε.
8tetit «κtem rcέίμι,87'/crmonem inter Αrgiuo haέμίt,
*Ο Iargitε,quί «σ' hoc etiam certamen εκpariemini
δί ιuίτε! longίβϊn»ε in Gracciapinguε, agr, funt,
Ηabεθit ipβιn etiam in qutnque ctrcumμοίκιο, «ηnει,
32ο τίdtur:non enim ith tndigen forro
Ραβον,nequa aratoriύitadυrhem./id difcus praύεύit, -

"f Sic dixttprodiit autem poβεα θεhico/κ, Ροζypatει,

εμrrεκίt εtiam Leontaiforte roύur diuini, -

δurrexit εfiam . Αiaκ Τείamonides,ω, diuinκ, Ερεμι:

Οrdine autem/tabant.di/ίκαιηque acceptt diuinus Ερεκ,
3ο λΜisίtquerotatum:ri/trunt autem omnε" -Αεhiui.
8εςundu, τενό emβt Lrontrus,ramu: «Μartis:
-

-
!
Τertio νεro proiειit magnu, Τelamoniu: Αiaας
«λ4anu α τ'alida,49 τltra tecitβάria omnia:
8ed quum ίam difum accopit ballicoβι ΡοίγΡαΐίr:
"Ωuantum qui proticupadum θubulcμι υίr,
&ρd rotatum τρία Ρενθοκενgrgaί",
 -
" . .. .
Ε."Ε. **τ
ΕΕ-Ε
Ν

89ο ο Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α Δ. Ψ. -

Τόασον παντος αγώνος υπόβαλε το δ' εζόησαν. «.

Αστέντες δ' εταρει πολυποίταο κeατερρίο

Νήας ή Ιλαφυρας έφεραν ζαστλήoς αεθλον. -
Αύτα, ο τοξόυτήσιτίθει ιόεντα σίδης,ν,
5ξα" τίθει δέκα με πελέκιας δέκα "ημιπίλεκα.
Στον δ'έςησε νηος κυανοσερέρριο
Τηλοδέήi ψαμάδοιο εκ Jε τζάεκταπέλειαν
Αεατή μηρίνθω δήστν ποόδς,ής αρ' αιώγ!
Τοξύει, ός μένκε βάλατζήemναπέλειαν,
ΙΟ πα ιας αeteκιάμος πελέκιας κλ ισίη δε φερέδω'
9, δέκ, μηρίνθει τύχη.υνθος αμαρτων,
(Ηονων γδ δηκείνος)όθ'είσεται ημιπέλεκκα,
Ως έρατ’ώρτο 3' έπειτα βί, τόζκργιο αίακτος,
"ν θ' αεα μυρμόνης θεράπων ευς ιδιόμύος
1, Κλήρους δ'εν κυ έκ χαλκήρεί πάλλον ελόντες.
Τόύκeyς δε φeώτος κλήμα λάχαναυτίκα δ' ίδν
Η"κεν θλικεκτεως,εδ'ήπείλησε ακκτι
Α'ρνών τoeωπογόνων βέξειν κλειτίω εκατόμβίω,
Ορνιθος με αμαρτε, μέγκρε γάρ οι τυγ'Σπόλλων)
2ο Αυταρ ομήρινθον βάλεπαρ'πόδα το δέδετ' όρτις
Α'ντικρύ δ'Σπεμήeινδον πάμε πικρής οίςός,
Η' μεν έπαιτ’ ήίξε αρνς ερκνυν,η δε παρείθι,
Μήεινθος ποτί γήαναταρκελάδησαν αχαιοί.
Στι%χό δυος δ' άρα μυρμόνης εξείρυσε χάρής
25Τόξον αττιρ Φή οίςον έχων πάλαι ως ίθυνεν.
Αυτίκα δ'ήπείληστνικηβόλω Σπόλλωνι
Αρνώ τoeo ποιόων ρέξειν κλειτίω εκα
τόμβίω.
.."
3οα"ψια' σαι νερέων είδε τοήρωνα πέλειαν, . .
Τίκυ ρ' όγι δινόύουσαν ύσε πτέρυγος ζάλεμέασίμι.
Αντικρυ δε διήλθε βέλος το μεν αψ και η γαίη
Πeύθεν μηeμόναο πάγη ποδός.αυταρ ή όρνις
Ισω έρεζομέννηός κυανοφeώργιο,
Αυχόν απεκρέμασε",σιμο δ ε πτερα πυκνα λίαθεν,
3: Ωκυς δ' εκ μελέων θυμός πτατο τηλεδ' ατ' αυτν'
Κάππεσε λαοί δ' κύ θηεμότότε,θιάμβησα τε. -

- Α'ν J.
 Η Ο Μ. Ι Ι ΙΑ D ΟS Ψ. 831 ι
και ρο" "Α ". Τantum omne/patium βιψεrauit:hi υινό clamauerunt.
"- φιε" ι;" Surgenta, autem/ocή Ροίγραta forti, Υ
"Επίπ. ιατίθ" Νaue: in concaκαι retulcrunt regi, premium». -

Άκεί" «Αthio/agittariu pofait/picula conβείεndi, aptum frrum, "

-*Η
21Α. νπιπλέ" γμή" "Pro"οβut ν.decom quidem θίρεnna,decέmφιιιίερώνει,
μι π.
μια
Α
" Μaluminautem
Σοκgo arena,βatuit
έκquenaui, nigram Ρroran
eo timidam haύenti,
columόan, ί
υσε"ό...πνευ Τεnuifuniculo ligauit expede,in quam iuβιι -

α ή και ζ, οή Ιaculari:qui (ane percuίfirit tιmidam columύan», !

τ, πικ" πλ" ι. "Οmne, toilen bίpenne, adtantorium firat. --

ί, πίσι"? τιμιό 2μί τεrofιntculum attigerit aύ auc aύe rran",

τιιμαι Εν (Ιnfarior β φutdam fuerit u)bις firat βcμνει.
', ίνκ"Άν είο Αικιt: prodiit υcropoβιατί, Τεμενι νεζά:
, ιππι" καίω" 8κrrexititen Μerione, comε ύonκ, Ιdomenεί, 4.

- μ, τέθ - Sorte autem in galaa ενata moueύant accipienter. ν

ιαπων" " ήίπή, Τeucer τεro primu/ort: /ortitu, βιβatιm.au/gittan»

ιανκί σ' πα" -Μιfit fortitεrnequ: νομίtrζει * !.. -Μ... ** Α - Α ,ω ί
, λαχν"Ά «Αgnorum Ρrimognitorώ [(ε]/αινίβcaturή incθtή/acrificiή,
τμ" τμό" -4ύαμε σκidam aberrauit (inuidit enim ει ίος «Αpollo)
»«τύ" ι%. ν). 2ο & fanero attigίεικκta pedam,quo ligata era auu:
νιγαν" ή φίκ" Pror/ta autem funiculum αύfadi, 4x724χ"4 fagitta:
2, πλα". 144 φuidem dein τolaνε εαpit ad καιum.delap, κ.τ.εί ι ".

Funiculus in terram: at clamauerunt -Αcθιιιι. " ".

Fεβιnan autem Μεrionει εκrraκίt manu
"4"εκm at tam/agittam tenεύat dudum τ't dίνεκενας
διαtin auten τοuit proculiaculanti -Αρollinί -
"g"orumprimogenitorum
caromben:
[β]/acriβιαιurum incίγtam βε.
τίωίχ"
λείπι" -4"ευεro βιύaubiύκιτίdittimidaw columύam:
- -

- 3"Ητας με buc illucβ υενιentem/uί ala percuβίt mediam: .

αριά τέλει",κί" Ρεηέιμι αμtem tranβuittείum: hoc.τ.reϊνοβιη ικ εεννακ,
Εννι ζάλι" "4"τε λ4εrionίβκum εβ ρεαεm.at aui,
Α. - «λ4αίο εκβden naut nigram pνονam baώenti,
χ, πτ". Ά, νό" 2,34/ι Εά" βιβenditβmulautem
τλείox autιm μεnna
εκ memίνι, anima denβε difρενβε βιπε,
τolauίt:lo»gέ.a.ab iiίς
2 ιλία" 3; - - - - -

Άή τη;; 2π.,
"--
Ρεoiditpopuli.α.ruήβα «απίrattβκριβείiίτιεβικ,
φ Άνν" Μι <.
" : 39α Θ' Μ Η ΡΟΥ ΤΑ Ι'Α Δ. Ω. ή -

Α' ή' άραμιειόνη, πελέκιας δέκαπαίτας άειμε, - Ε. "Μεrion, έι ε

Η : Τάκρης α' ημιπέλεκκα φέρεν κοίλας βή νύας, Άnβα",

] Αυταρ πηλείδης κ? μεν δολιχόσκιον έχβς, Άφία", ίύ
4 , Κάδ δε λέβητ' απυρ"ν βιός άξιον : "ά ήκι ad ,
αιθέμόεντα Pricium τ
". Θήκες αγώνα φέρ;» και β' ήμονες αίθες αιέςτκν "ηψία, Ε
*. Αν μεν αρ'ατρείδης όυρυκρείων αγαμέμνων, ισ."
Α" "ι' άeα μειίνης,θεράπωνεθ, ιδιθυής, "quiaιη, υ4
ο Τρισι δεκ μετέοιπε ποδιάρκης όϊος αχιλλόδς, Ει "ttam Μί
: Α'τρείδι, ίδμμ γδ όσον αερζέβηκας απάντων, "Εθειας, ίο
ί Η δ'ι'αυον
Αλλα ομνάμει
συμεν τε και ήμασιν
τόση άεθλον έπλά ό%i
έχων κοίλας άρμςες
rήας , Ει"άε{cimκ,
"ιόμιά γ
2

-- ή
Ερχενιάτα,
Εί σύγε οώθυμώ εθέλοις έεφίποενιάμ,
δόρυ μυεμίν, κέλομ%ι γδ έγωγι, ξ, "σκιά",
Ε" "afia». ή

Ηη 15 Δώκε
Ω ς έφατ.εση'
δεμκειόνηαπίθησιν άναξ αιώμών
δόρυχάλκεον αγαμέμνωr,
αυταρ όγ' ήe"ης "ει.
"εάκιΆΆ Ψζ

Ταλθυβίω κήρυκι δίδοντίεικαλλέςαίεθλον. " mης"

ν είi: "κιεη Μ
«ίth,ό ",

ί "Υ" Π Ο Θ Ε Σ Ι Σ Τ ΗΣ Ω Ρ*Α
Σ ψαδίας της Ομήρου Ιλιάδες,
. ΖΕ κηδόιάνος εκτορ%ς θέτιν φρές αχιλλέα πίμπι,
2. όπως Σποδώύ άερις το σώμα ίρι, δε τoeός τρίαμοι,
«γ

ί όπως λύτζα κομίσαι αχιλλείτο, εκεί το παιδδε Σπολά.

βει ιδενοειπεμφθεί, ύσο ήρμου, κοιμίσαντος άυ έκλίμι.
- Η κούς φύλακας τό"γίνεται, προς τον ακικλέα, και ικετεύ;
ή σα, αυτό επιλαμβείει τι είνη κιακομίσα εις τίω πί,
ι;
: Η
ί λιν,θάπτει, ο επ' αυτο δείπνον αγ%. -

Α"Λ ΑΗ
11 και -

4
 "-- Σ.Ε.: ΤΤ
Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Θ S Ψ.
riaqμε Μerion, θipenne decem omne, abβulit,
Τιucer autιm/ecurει portauit concau4, η ηαμε",
«Λtpelide qutdam longam hafam,
5
Ιεύειεmά ηuί ad gnξm nor admoκεύatur, ίύ] quί ύouί,
Ρrecium τ'alεύat, νarigatum,
ι
Dφοβιιι α1 αίrcum feren . o taculatorε νίri βιrrεκέ»
γ"ΙΑ?4Ι '

ειrrεκιιφuidem-Αtriae, lato dominan: Αgamemno",

surrexit ετιαn Μerιone:famulu θonus 14οηεμεί,
Ιnter θο, autem loquutu εβ agilu diuinκ, Αι"4ε",
«Αtride {cimus Ά antecclu omniύμι, "

Ει τιτίribu"ό,3 iaculi, ε; ρ"af«ntikimu":

9μare tuquidam hoc premium baύεη,,εoncaua in naκέ"
Τυzae,αι όafamυ.λ4 εrioni brroι ιεκτι",
πς Situtuo animo τεlu,τιεlim εnim εquidem.
sίς dικit neg immerigerus fult νεκ τίrorκπο -4ζακσε:
- 772/29/2." -

Dedit autem Μενίoni haβam aream /έd heros

Τalthγύιo praconi dedutperpulchrum μrκmium. ι

Ι Ι Ι Α D ! S Η Ο Μ Ε Ρ Ι•

Η Ρ : τ ι κ ouram gerens Ηeaστis,Τhetin ad Αchί!

Ιen mittit,νι reddat herois corpus:ltin auto ad Pria
τηum, νετεdemptiόnis pίειuίο alla o Αεhilli, cadauct
filij τecipiat Ηic autem dedaάusa Μercurio, Tui fopi
μεται Gτςcos cuhodes.acocditad Αξίuilem,8 oum εμπι
fuΡplicitct oraflot, tecipit filium, δc in vrbera τεΡυτιa
turn ΙcΡclit, - -

νε
ι
894 Ο Μ Η'Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α' Δ. Ω.
ν " . . . . "

Α"Λ Λ Η Υ Π Ο' Θ Ε Σ Ι Σ , Η' Ε Π Ι Γ Ρ Α Φ Η',

Ωναγίαμοος νέκυι ήαλαξαν,γέeα δώκε αχιλλεί,
Η" Ο Υ"Τ Ω Σ:
Ω,"έπυν έκπ'eα πασει λύ&ν πύρεν ακυς αχιλλ4ύς,
Α' Λ Λ Η.
Εκτoe9, λύτζα.
βύ
Τ ΠΥΣ Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α'ΔΟΣ
η ώ μέγα ραψωδία.
ε% Υ"Τ ο δ'αγών, λαοί δε θoας όλι νήας ί,
εξ ιαςοι
f Ε'σκίδναντ' ιένα τοί μεν δόγποιο μέδοντο
"Υπνου τε λυκερ, δ' ταρπήμμα! αυταρ α
3 γγ -σχJγων χιλλόυς -

Κλαύ, φίλε επίρου μεμνκμήρος εδέμ ύπτος

Η", ρε πανδαμάτωρ,αλλ' εςρέφετ' ένθα και ένθα»
Πατρόκλου ποθέων αδιοτητα τ και ιάσι ηύ,
Η 3η οπόσα τολύπoυσι συν αυτώ και πάθεναλγία,
εοΑ'νδρώντε πτολέμους,αλεγ{να τεκύματα πείε",
Τώ, μιμνησκόιάρος θαλερόν κ; δάκκεν είβεν.
Αλλοτ' όαι πλουρας κατακείιάμος άλλοτε οι αυτε
2"ππος,"κλοτε δε ερίμής τότε οι ορθός α'ας ας
Δινόύισκ ακύωναύα θίν' αλός και f" μι" ήας
Φαινοιάψηλήθεσκε ύσειράλα τ'ηϊόνας τε'
Αλλ' όγ'επει ζούξειεν υφ' άρμασν ωκέας ίππους,
"κπεα ή έλκμάθαι δνστάσκετ δίς.eyυ όπδεν
Τείς σή' έρύσας ωει σήμα ιόμoιτιάδα ο θανόντοι,
Αύπς οι κλισίηπαυέσκετο τόνδο οι'έασκεν ε
ε"Ε" κόνι εκτανύσας ωe,τηρίμέα τοιο οι'Σπόλλων
πάσαν αεικείμ απεχ χερι φώτ' ελεαίε"ν 1
Και τεθνειότα τότε οι αιγίδ πάντα κάλυπτι
Χρυσείη ίνα μη μιν Σποδρύ φοι 3 κοςτίζων, -

'
Ως ομή ίκroeα δίoν κείκιζεν μμεαίων
-- Ε.Ε ---------- ---
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ω. 89 και
Α Ι, ΙV D Α R G. V Ε Ι. Ι Ν S C R.
Ω, Ρriamus mortuum filiύ cίim recepifΙct munera
aedit Αchilli.
V ΕΙ Ι Τ Α:

Ω,Μottuum Ηcttorcm pattiredemptum pretiotta:

dit Αchilles.
Α Ι Ι Α Ι Ν S C R Ι Ρ Τ Ι Ο.
Ηcξίotis redemptio.
Η Ο Μ Ε R Ι Ι L 1Α D 1S
Ι, 1 Β Ε R. Χ Χ Ι Ι Ι Ι.

1 Μ Ι s s Wελι τενό εβcartanoen: populi «κ

τεm τείoιει tn nauει βngult
Βίβιngεύantur τι ίrent, hi 4uidem εαnam
κurabant, -

gyΨΥΣ Sonnόφue dulci νt fruerentur : at «Αchillr,

"ίεβαι,εhariamicί mimor,ηεque pβιm omημα.
«Τrpft omnia doman::/ad τεντείaturbuc όσ' έllur,
Ρatroclirequiren, τίgorem ζ9 νούκr ingen,
Εε 4μοι Ρενεχεrat cuτη p/ο,ώ? palfu erat doloνει,
"to υεrorώmque bella periculo/κιά τηda, εmenβu: "
Ηorum memoν teneram lacrγmamjundebat:
-Αίiquando in latera inclinatus,aliήκando autιm ruήβu
S«Ρinu,aliquando.τ.pronw: interdum.a.rείiufurgen,
"υοίurabart/../.]maren: ad littu, mari: mcg ipβιm Αurora
" -ΑΡΡaren latebat βιρνa marrά littorάφue:
Ρorro hicροβquam εκκκίfit βιί curribu, τειοει, εφκου,
Ηεδίονεm,υt traberetur,ligabat Ροβ currum:
Τer ακtem [εο]raptato circa/epulcrum.λίεnαiίαde morήιή
"Ο Κar/α in tιmtorio quie/ιεύattilium τενό βιεθ«ε
λ"Ρκίδεre εκτεηβιmpronum.bμιu autem -Αpollo
omnem turpitudinem/?mouit α εorpore, υίrum mi/arataω
Εriam mortuum,circάmque nuύε totum operkit
«Αurea, μt non ipβιm laniarct raptan", -

sadτο θi, 7uidam Ηtticrιm indignotradaύει/κrtuυ.

-, 2λό Ο' Μ Η Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. a.
Τεν Φί έλεσίρεσκονμωάχαρες θεοι είσορjωντες,
Κλέψα, Φι' ώτριμύεσκον εύσκοπον
αργειφόντιμυ. «"

Ενθ' αλλοις μεν πάσι είμύδανεν, έδέποθ' ήρη,

5 Ουδε σοσφθείων,ουδε γλαυκώπιδί κούρη, "
Αλλ' έχονάς σριν σεώτον απήχθετoίλιός ίρη,
Και τρίαμος και λαός αλεξαίδεουένεκ άτης,
Ο: νείκιασε θεας ότι οι μέσσαυλινίκεντο,
Τίμο 31' ήησή εί πόρε μαχλεσυνίω αλεγνίuύ, ι:
"Αλλ' ότε δή ρ' εκ τoίo Jυωδεκάτη γίύετ' εως,
Και τότ’ αρ' αδανάτοιστ μετπύδα φοίζος Σπίλλα",
Σχέτλιοι εξέθεοι,δήλήμονες ευνύπεθ' υμώ
Εκτωρ μηρί έκηε βοών αίγώ τυτελείων,
...Τον νιώ εκ έτλκτενέκυν το εοντα σταώσαι,
Η"τ' αλόχα ιδεειν,9 μητέρι,και τέκει α. -και

Και πατέρι αγιάμω.λαοϊσίτε,τοί κέμιν ώκα

Εν πυεί κάα,εν και ό%ι κτέρεα κτερίσειαν
ΑΝ όλεω αχελή, δεοι βούλεθ εταιήγίν,
2»Ω ούτ έι Φρένες εισι, εναίσιμοι ούτε νομα
Γναμπτεν ειι σήθεοσιλέων οι ως άγρια οίθει,
Ο%τ' ό%ά αρμεγάλη τι βίη και αγίωίνει θυμώ
Είξας είσ' όπιμήλα ke, ήίνα θαύτα κάξησιν
1ίς αχαλεις λεον ιό απώλεσεν,ουδέοί αιθώς
Γίνεται,ήτ' αίδεα μέγα σίνεται ηθι' οτίνκσι.
Μέλλει γάρ που τις και φίλτερ"ν αλλον ολέσσα,
Η εκκσίγη τον ομογάςριν με κ ι έν,
Αλλ' ήτοι κλαύσας και οδυρόιάρος μεθένκε,
Τλη εν γδ μείεκι θυμον θέστα: ανθρ%oπoισιν,
Αυταρ όγ'έκτοεα βίον,επι φίλανήτερ απηύe",
". " ίππων εξάπτων εθεί σήμεταρ,ιο φίλοιο
ι Ε"λκει ου μίμ, οι τό γε καλλιον, ουδέ τ' άμενων,
- Μή αγαθά τό εόντί νεμεατηθώαγό οι ημείς.
: ''1 " Κωφυυ ,δ δη γαία, αεικίζειιάμεαίνων.
ν ", ' "Ι

ή ήι Τον δε χολωστιμόρη τωeyυέφη λόμκώλενος ήρη,

ε
1. " "Είηκε κτύτο τεών έπος αργυρότοξε,
Σι δή μίω αχλήίφ έκπιει θέσετε τιμίαύ,
Α' -
ι
Εκπαμ
 Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ο Ο S Ω. 337
Ηun υινό mi/crabantur beati dή inβιείrntes:
τjifarartturautem hortabantur 6onum /peculatorem.λMar--
curium,
Τun aliί ηuidem omnibu, placuit,nequaquάtamen Runoni,
5Νιque Νερtuno,meque εκβι, οιult, putila.
έιa fic afiίii εrant, τ'tήρβ, primum odio crat Ilium/acrum, ,
Ε! Priamκι,όy populu", Αlexandripropteriniuriam,
Θuicontempβι dea, quando είκ, adtugurium tuerant,".
Ηancά laudauit qιιε εi praύuit libidinem triβcm.
"Sea juando iam ab illo duodecima fait aurora,
Τumvero inter immortalει loguuή εβ Phαύu-Αpollo,
Ωrudelε εβt dή.noκή,mόnne quondam τούι,
Ηείior crura crιmauit boum,caprarumά ιntegrarum"
Ηunc iam non βιβineti etiam mortuum εκifιntem/zruare, ,
και δκκάτικori ad τidendum,9 matri & βίio βιο, ,
ΕtPatri Priam»,"opula/ά,qui/ahε p/in moκ
λgnε τηrrent,ών εκβa εκεquiarum Perfoίuerent: .
διaperniciofo -Αchillι dj τιulti, opίtulari,
Cut neque men εβ laudabila,nεque animu,
*ς Flεκιύιfi, τη μείioriύκς:ίεoaatcm πείuti,agr/fia/apit, ,
Ωμί Ροβjuam magno robori ό"βιφεrto animo
Ρaruit,it ad our bominum νt dapes accipiat:
δic -Αchille mi/tricordiamqutdam Perdidit,nez είpudo»."
Εβ,qui τiro: νalde ladu,atqueiκuat, -

2, Ρotef enimforto qui ω chariorem alium amiβίβ,

τλείfatrem υterinum,τιεletiam filium: -

-Α: Ρrofμέto poβquamfieuit & luxit,[deluίiujremittir .

Patientrm «nim Fata animum indraerunt homnitu.
-Αt hic Η εδfora inum poβquam chara anima priuaκίή ,
4Ά
3ο -4 curru religan circum fepultkrum (οεή dilath
Τrabit:non (ano εi hochonιβum,nrque υιιίε,
Caueat na fortiquamκi, εκίβεnti/accen/tamu eino
δεnβι-carentem εnum iam terram contumefta affititfkrant.
Ηanc autιm trata alloquuta gt albi, τlni, 1μπο,",
3"Εβο «σ Εος ιuum τενίum Αpollo argenteam κrεκα &afί,
> oi.iam Parιm Achilli &ν Ηείiori triίκωta θουανικν;"
ή Άμ" ή
Μίκη οι
 838 Ο' ΜΗ' Ρ Ο Υ Τ Α Ι Α' Δ. Ω.
Εκτωρ άρ θνητός τε γιωαίgίτε θήσατο μαζόν:
Αυταρ αχίλλόύς όξι θεαξ γό,ος,ίω εγώ αυτή
Θρέψάτε και ατίτηλα,κ ανδρι πόρwν π%άκοιπν
Π"λεί ός τίει κύρι είλος γ%ύετ' αθανάποισ . --
και Παίτες σι αιτιαίαόθ: θεοί γάμου, οι δε συ τοίστ
Δαίνυ,έχων ρόρμιγγα κακών έταρ.ajε άπισε,
Τίμι Φι' αταμειζόμμος Φεσσέρη νεφεληγερέταζόυς,
Ηρη μή δη παμπαν Σπεσκύδμανε θεοίσιν.
Ουμάρ γδ τιμή γεμι έκεται αλλακέκτωρ
19Φίλτατος έσκε θεοίσι βρφή, οι εν ιλία εισίν.
Ως γδεμοίγ' έπει ούτε φίλων ημάρτανε δωemν.
Ουχάρμοι ποτέ βωμος έδεύετο θατος είσης,
Λοιζής τεκνίσσης τετεγδλάχοιόμ γέeας ημείς
Αλλ' ήτοι κλέψει ιάο εάσσοώ ούθε πη όξι
" Αάθpη αχιλλήoς θεκσυν έκτορα ή κάροί αίει
Μήτηρ παρμέμζλωκεν όμως νύκτας τε και ήμαρ'
Αλλ' είτις καλέσετε θεών θέτινάσσον εμείο,
οφeάτι oι είπ, πυκινό έπος,ώς κεναχιλλεις
Δώειον εκ προάμοιο λάχη,Σπό θ' έκτoex λύσs.
2οΩς έφ4τ.ώρτο Jι ίρις αίελλόπος αγγελέουσα,
Μεσσηγός Jε σαμου τε και ίμζeyυ παταλοέσσης
Τ , Ενθερεμείλανι πόντω,επεςοναχισε θε λίμνι, .. *

Η δε,μολυβδαίνηικέλη ες βυωτόν όe"νσεν,.

Η"πε κατ' αγραυλοιοβοις κέeας εμβεβαία,
2; Εχεται ώμης όπ επ' ιχθύσι κήρα φέρουσα. -

Εξρε η ενί σπήίγλαφυρώ θέτιν,αμεί "ε' τ' άλλα!

Εϊαθ' ομηγερέες αλια, θεαί ή δι' όχι μέσης
Κλαίε μόe, ού παιδός αμύμενος,ός οι έμελλε
Φθίσεδ'ξι τενί, εριβώλακι τυλόθι πάσης
"Αγχρδα ισταιών τεισέφη πόδας ωξα Ιοις, &
Ορση θέτι,καλέe, ζ4ύς άφθιταμή fία είθως:
Τιμ 3ι ημείζετ' έπειτα θεα θέπς αιγυρότεζα,
Τίπτε με κείνος αναγε μέγας θεές:α) εομαι δ'
Μίσγεθ' 23ανάτοισί,έχω 9ί' άχ ακειτα θυμώ" .. "

-3; Είμμύουσ' άλιον έπος έσεται ό,τι κεν είπoι.

εις αρα φωνήσασα,κάλυμμ' έλε δΐα θικων
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΘS Ω. 899
Ηεάorquidam mortali/%ιηulieriίά βιxit mammam,
δcd «Achille είt dee proίει,quam go pβα
Νutriκιάιώr delicatε εducaut,37 τίro dediτικorum
Ρείro,qai εκ animo charufait immortaliύιιι.
50mne, antem interfajits dή ηuptia,interά ho, tu
Εpulaύari,gεβά, ειtharam,ό malorü (οάμli,,/cmρινptrfile,
Ηanc.a. εκcrpien, alloquutu εβnuύiam coatfor Ιupiter,
Ικme,κε ιαπ? omnino ira (zere atis.
Νon enim,honoridem crit.artamen «tiam Ηείλον
εσ Charήβimus erat dii inter homine qut in Ilιο funt.
δις.n.mihiquidem:nam nunqud chara pretermitteύat dona,
Νon enim mihί υnquan ara caruit conututo aqua t,
Ι.ibamin"ά nidorrά hunc.n./ortitt/umu honorιm no".
τνενήrnβιrari quidέmmittamus,nrg, υίlo modo licettβιrari1
15clam υ4chille audacem Ηεάora.profρίio εnim εί/cmρεν
«λMaterade/t pariter noξίεβά, σ' atts.
8edβ 4μί, τocetdcorum Τhetin ad me, [re, ύena haύεύit,]
τJι aliquod είdicam prudensτrcrύum,υt.Αchille,
Ρona a Prtamo «cciplat,atque Ητάξora reddat.
2ο δίc dixit,εκcitata # τεro Ιris pediύμ: νείοα nuntiatura,
Ιnter 4tatβης 8amήmqut &9' Ιmbrum afperam
Ιnfilutin nigrum marε,ingrmuitά palu",
Ιp(a.a.glandulzplumθειεβmilisinpνοβιndum delapβα εβ,
9με ιn agre/ti θεμί, εοχημ Ροβta,
2, Dajtendit crudiuori, giftiύus mortem feren".
Ιnuent autcm in/pect raua Τhrtin,circumά alia
δεdeύant f"equentε: marina dια, θες autιm in mtdίς εάrum
Ειεύat fatam βιifilύ εκimή θκι εi erat
Ρerituru, in Τroi4fecunda.longέ άpatria,
3o Ρropε τι cro/ians,alloquuta εβpediύus υείοκ Iri,
8urze Τheti, τocatte lupiter immortalia conβίatanent:
Ηutc.π.refpondit deinde dea Τheti argentci, pediύκι,
cάrnam me tile ίubtt venire magnu druυ!vercorautem
* Μi/ceri immortaliύurhabες εhim dolore innumero an mέ;
351ίο ιamen,nια ταnum τεréum erit quodcunque diκεrit,
δίεfata,νείum «κίερίt diainter dια
Ε. - Μm ή
Λ
 23ο Ο' Μ Η'Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. 2.
Κυαίεοντο ή ούτι μελαίτερς έπλεπ έδoς
Βή ή'ιένα,πείθε δέποδίύεμες ώκία εις
Ηγείτ' αμφισι άeα σφιλμάζετο κύμα δειλάασης»:
Ακτίμ σή' εισαγαζάσα,ες ουρανόν αιχθήτω..
ΣΕύegν 31' ούρύοπακρονίδίμι,τει ή άλλοι ,
α"παντες
Είαθ' ομηγερέες μακαρες θεοί αεν εέντες"
Η σή' αίρα παρ δίπατεί καθέζετο,είξεσή' ιθώκ.,
Ηρη σε κεύσεον καλόν δέπας εν χερίθηκε,
το Καί β' 4ύφρην επέεασι θέτις 3 ώρεξε πούστα,
Τοϊστ θεμύθων ήρχε πατήρ ανδρώντε θεών τε,
Ηλυθες εύλυμπόνδεθεά θέτι κιιδομάβη τ%,
Πένθος άλατον έχουσα α? φρεσίνοίδα και αυτός,
Α'λλα και ως ερέα τί σ'είνεκα δεύe" κάλεω.α.
"; Εννήμαρ δη νείκος εν αθανάτοισινόραρεν
Εκπόe?ς αμφί νίκυί, ο αχιλλήί πτολιπόρθω,
Κλέψαμ σι' ατριμύεσκον εύσκοπον αγlzόντίου».
Αυταρ εγώ τόJεκύλος αχιλλή; Φe"πάπτω,
Αίδ ώκ, φιλότηf. τεμυ μετόπδε ευλάσσων,
** Αίψαμαλ' ες σρατό έλθε,και ιέίσω ό%ίτειλου -
Σκύζεώθαι οι επί θεοιξ,εμεση έξοχα παύτων
ι
Αθανάτων κεχολώθται,ότι φρεσί μανομήίησιν
Εκτορ έχει τ% ανηυσι κορονίσιν ουσί' απέλυσεν,
Αίκέν πως εμέτε δείση,Σπό θ' έκπόeα λύση.
"Αυταρ εγώ αγιάμα μεγαλήτοριΐεινεοήσω,
Λύσαθαι φίλοι είoν ιόντ' όπι νήας αχαιών, .
4άeo οι αχιλλή φερέιάμτάκεθυμόνιμύγ,
Ως έρατ’ ου αι' απάθησε θεα θέτις αιγυρόπζα'.
Βή Jεκατ' ουλύμποιο καρίμίων αίξασα.
5ofξεν ση'ες κλισίίμ οδι)έος,εν θ' άρα τόν γε
Εύβ'αδινας ενάχοντα φίλοι ή αμφ’ αυτό έπαϊe" ,
Ε'ασυμ%ίας επένοντο και όνταύοντο αίριςον
Τείσα δι' όϊς λάπες μέγας οι κλισί, ιέρ6ίτο.
Η θεμάλ'άγχ' αυτοϊο καθέζετο πόσνια μήτηρ,
3: Χείει τάμα κατέρεξε, έπος τ' έρατίκτ ονόμαζε;..
ί των μντί μίύμωνθιά υφεκίο». Σε δ
 "Η Ο Μ. Ι Ι Ι ΑΤ) Ο S Ω, 9 of
"Νίgrum.hoς τενό nullum nigriu, eratτεβimentum.
Ρerrexit autem ire.ante τενό τεntipι, τεlox lrt,
Ιbat,circumά ip/a, diuidcύaturvnda maria,
ή τίittuιτενό aβendante in εαlumββίκarunt: -

Λnucnerant auten latε τidentem Saturniden.circήmqμε τες

teri omne!
Sedabantβmul congregati ύεati dύ βmφενεκίβεntes.
Ηκς autem apud loucm patrem/idit ερβιτό, Μιncrua.
. Ικκο τιςro aureum pulchrumpoculum in manu poβιίt,
1"Ειεκhilarauit τενίu.Τhttir.α.reddiditpoβquam ώiύit,
Ιnter hor.τ.βrmoncm orβι, εβραιεν hominήmque dcorήmg ,
τJenifti in calum dea Τbeti, mαβ4 4μamuuίβι,]
Ιμάum intoleraύilem haύεn in mentibus,noui & pβ:
τ'erήmtamen &"/ic dican cuiu,tegratia huc νοcaut, ν

Ι; Νouem die, iam contentio inter immortalesorta εβ

Ηείiori propter cadaκεν,ώ . Αchillem τηύium euerforem:
"νtfίινarett'ν.ά.hortabantur bonumβειulatorέιλArrιurium, Α
"crήm go hanogloriam «Αchilli dεβro,
7Χεμένεntiam όσ' amicitiam tuam deincrp com/aruan".
2oConββim φalde ad εκενείtum ito,σβlio tuo pracίρε,
Ιra/oi ti dic deοι,me autem pνατίριιο οmnium
Ιmmortaliumίνatum of",quod mentiύu, furiύunda -

Ηεόforem detinct αρμd naμε curui, puppiίκι Ρrzaifai, θε%

& 4uo modo mε τι creatur,Ηείforemά/oluat. (aύ/oluit.
αίCaterήm go Priamo magnanimo Ιrin mittan
τυt redimat dilείiamfilium,profetiu, ad naκε, Αchέuorum,
"Dona atιfern ν.4cbilit jarat,que animum γccreent,
Sic dixis,nez renuit deafhetis argenteu pediύμε,
Dr/kendit autem de και, υεrticiύus properan",
".
ο Perutnité adrentorium βιβΙή.intκι νεro huno -

Ιnaeniε crcύνοβψirantino.diίε#ι.a.circum iPβιm/ocή

Properε laύorabant,ώ paraύantprandium.
Ιki, τενό outlangera magna in tontorio maάata βιενκι:
ΙΡ[a υετό ταlde proρε ήμjum βdit υεneranda mater, ί.
ί,
και «λ4ανικά
υγεία ipίum demalβιξrmonemά ήaύuithi τεrύιε»
Ειίi m, 7tiouβήκείianz & delen,
" - «λ4m iή

:
 902. Ο Μ Η'Ρ ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. n.
Σίμο έδια κεαδίίω,μεμννιάος ουδε τι σίτου, 7
Ούτ' όυνή;αγαθόν δε γιωακά τ% εν φιλότηττ
Μίσγεαθ' ου γαρ μοι δηe), βέη, αλλά τοι ήδη
Αγχι παρέςηκε θανατος κ μοιeα κραταιή. . .
5Αλλ' εμέθενξμύες ώα διός Jι τοι άγγελός είμι, 3
Σκύζεώαί σοι φησί θεεις,εε σή' έξοχα παέτων
Αθανάτων καχgλώθαι ότι φρεσί μαινοιώκσιν
Εκπρ' έχεις αξ3 νηυσικοεργίσιν,ουνί' απέ
λυσας."
Ν 1o Αλλ' αγε δή λύσον,νεκροίο δε δεξα άποπα, ιο !
Τον ή'απαμειβέιάροςτοεισές» πόδας ακυς αχίλλειξ,
Τη σ' εί» ός αποινα φέρχι,κ νεκρον άγιτς,
Ειδή πείφρονιθυμώ ολύμπος αυτός αιώγί.
και ς είγ' εινών αγύρει μήτηρ τε και είδε.
55 πολλά προς αλλήλοις έπεα ππείετ' αγέρουον.
Υεμν 31' ώ"μυε κβονίδης εις ίλιον ιρίμ,
Βάσκ' i3, iει ταχεία,λιπούσ έδός ουλύμποιο,
Αγγειλoν «νοιάμω μεγαλήτοριίλιο είσω
Αύσαθαι είλοι μου, ιόντ' Ζλινήας αχαιών"
aeΔώρα ή αχιλλήί φερέαάμ τάκι θυμε ίξη,
Οίον.μηδέτις άλλος άμα τρ%ων ίτω κιήρ.
Κήρυξ τίς οι έποιτογεραίτε%ς.ός κι ιθύνοι
Ημόνους,κ, άμαξα, εύτριχον,ήΦε'κ αύτις
.. ΥΝεκρjν άγοι τοεντίαςυ,τον ίκτανε δίoς αχιλλειέ,
2;Μηδε'τι οι θάνατος μελέτω φρεση μη 3 έτι πάρζος:
Τοίον γαρ οι πομπον οπτάατειά αίγήφόντίυ",
Ος αξε είως κεν αγων αχιλήί πελάσση,
Αυταρ επην αγάγκσιν έσω κλισάιμ άχιλής,
Ούτ' αυτος κτενίει,Σπ' τ' άλλοις παίτας ερύξει"
,ο ούτε γαρ σάρεανούτ άσκοποι, ότ αλιτάμων w

και, Αλλά μάλ' ενθυκέως ικέττω περιδήσεται αδρότ,

: - Ως έφατ' ώρτο δείεις αελλόπος αγγελέουσα
ήΗ - Υ"ξε σή' ες τηριάμαιοκίχαν οι ενοπήντε
Η "πόθ ιό πατέρ' αμφι καθμάρει ενδοθεν αυλής,
ές
ων τε"

- Ααίκρυσιν είμασ' ερυβε ο υ;' ενκέσσοισ γεραιός

 " ... "-- ΤΤ

Η Ο Μ. Ι Ι. Ι Α ΤΟ Ο SΩ. 9ο3
Τκum arrod" εον,ηεque memor cibi,
Νεφu cuύiliifbonum νενό mulleriin amore
Μi/orri:non enim mtb diu τ'twει,/ed tiύi iams.
Ρrope adc/f mor & fatum τiolentum.
Std me audi ocγu,Ιουί, εnim tibt nuntia/um:
Λrafti tibi att deo!.βά κmaximε omnium
λmmortalium iratum fέ,quod mentibus furiύundi,
Ηείiorιm datine, αφud maμε curui, ριφpibu prκdit4' , ηε
φάε[eumjaύ/οίutβι,
1ο δε4 aga,iam dumitte,cadaueri/ά acciφε Ρramia.
Ηanc,τι εκcipien alloquuta: έβpediίκ, τείοκ «Αchillει, -
Ηκα νεηiat ηu dona firat,cy cadauer aθducat,
δί φuidem volent animo olymptu, ipβ iuβιt.
δές hiin nautum congregatione matε ά φ βίiu,
πy Μulta inter/2 τιςrba alara dirεύant,
λrin τενό impulut Saturnide: ad llium (acrum,
"υκde «ge Iri τειόκ,linquens/edem olympi,
λίuntia Priaκmo magnanimo llium intra, -
"Ut redimat charum filium proβίiu ad naue: «Αthiuorum,
2.Θ Donaά Αchilliftrat qua animum rrrrtent,

8oluυ,nzque qui aliu, υua Τroianorum εαt υιν,

Przco tantum aliqui, εκm (εquatur/anior,qai dirigat
λ4ulo, φ' ειννum τoluύilem,arque rurfu, fnus Αchiller,
Cadauer rrducat ad τινύεm[Ηείioris,] quει» interfactt diκι
2; Νοn autrm εi mor, εικνa βt ηentiύus,υεque tαγνογ'
Τalem anim et ducem φla dabimus.λΛενςurium,
2a ducει,doneo ducendo -Αιθιlli [tejadmoucat. -
«Αt Ρόβquam duxerit intra tentorium -Α.hillu,
Νεφue iΡ/e interficiet,9 alto amne, prohiύεύit.
3ο Νοι εnim εβ inβpιens,neg, inconβderatus,nta mpiu",
δεd τ'alae bιngηε/ippliciparca υίro,
Sic dixitιruitά Ιri, υclox nuntiatura. -

Όenir autem ad Ρriami ades, reperitgut clamorέmque lu

- έtήmque.
35 Filή φuidemρatrem circumβdente in aula,
4.acrymt τεβε: rigabant, p/e νιro in medii, βnεκ
«λίrn 11η
so4 Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι"ΑΙ Α' Δ. Ω.
Εντυπάς όνχλαίνη κεκαλυμμένες αμοι Jε πολλή
Κόσεφς είμ κεφαλήτε ο αυχάνι τοιο γέροντος,
Τία ρ α κυλινδόμυος κατεμύστατο χερσινέήσι"
Θυγατέρες οι αιά δώματ’ ιδί νυοι ωούργντο,
των μιμνησκόιψαι οι δη πολέες τε και εδλει
Χερσίν υπ' αργείων κέατο ψυχάς ολέστάντες,
Στη θετ%α τρίαμον διός άγγελος,ήδε ωe"σκύλο,
Εντθόν φθέγξαιώρη,(τον Jε τρόμος έκλαβε γύα)
Θκόσει δαρδανίδη τρίαμε φρεσι μη fέ τι τάρβει.
1οου όγά οι εγώκακό όσσοιάν τόνι"ιμένα,
Αλλ' αγαθα φρςyέουσα διός Jέ τοι άγγελός είμι,
Ος σου «βυθεί εων μέγα κήδεται,ήθί' ελεαίρει:
Λύσαθαί σ' έκέλουσεν ολύμπιος έκπ'eα διον,
Δόεα θι αχιλλήί φερέιόρ τα κε θυμό είκ,
1; Οίον,μηJά τις άλλος άμα τρ%ων ίτω αέήρ.
Κήρυξ τίς ποι έποιτο γεραίτερος,ός κ' ιθύνει
Ημιόνοις κι άμαξα, εύτροχού ήJε κι αύτις
Νεκρον άγι Φe,τι αςυ τον έκτανε δίoς α
24λλειξ,
2ο Μηδέτί τοι θτάνατος μελέτω φρεσί,μη fί τι πέρζος:
cl και
Τοίος γαρ τοι πομπός αμ'έψεται αρχΆφόντης,
Φς σ' αξa είως κεν αγων αχαλήί πελάων,
Αυταρ επην αγάγησιν έσω κλισίμ αχιλύος,... .
Ούτ' αυτος κτενέει,Σπό τ' άλλους παίτας έρύξει,
2; Ούτε γδ έτ' άρρων,ούτ' άσκοπος,ούτ' αλιτήμων,
Αλλα μάλ' ενθυκέας ικέτεω πτφιδίσεται αιδρός.
- Η μη άρ ως ειπούσ’ απέζι πόθας ωκέαίεις
Αυταρόγ' ύας άμαξα, εύτροχο ήμονείίω
Οπλίσαι μυώγ{.πείρα θα δεδήπει επ' αυτής"
3οΑυτός οι' ες θέλαμον κατεζήσει ο κmώεντα,
Κέδρινο υψόρ,φονος γλίαύεα πολλα κεχάνδει,
Ε'ς ση' άλοχgν εκρήζίμ έχαλέσσατο, ρώνησέντε,
Δαιμονή, διόθεν μοι ολύμπιος άγγελος ήλθε
Λύσαθαί φίλον υιον ιόντ' όhi νήκς αχαιών,
3: Δώeα δ' αχιλλήί φερέιάμ τα κε θυμό, ιήνα.
ΑΝ άγ μόι τόJε είπε, τί τοι ορεσει είθεται εύς
Αίγώς"
Ι
"--=- ---------

Η Ο Μ. ΙΙ ΙΑ D Ο S Ω, "se;
Σηκοιuttιg lana,ea tείtus.cicumά κοιιίta
Sorde, erant caράtque ώy ccruncem/ena,
Θκαιας (2/2 τolutan"βιρετίεεεrat maniθμι βιά.
FΠia τ'eroper2de: 9 nuru lamentatantar,
Ιllorum reminifoentει,qui iam multi όσ’ βrenuί
ΑΜanibu. -Αrgiuorum ia-εύan vita Ρriuati,
Stetit.«.aΡud Ρriamum Ioui, nuntia o alloquura εβ,
ί
δummίUα νοεε:(huiu, νενό trιmor occupauit art")
cόβd: Dardanida Ρriame animo.neq, υllo modo formida:
το Νon anim tiύi ego malum nuntiatara bac τυεnίο, "
Sed θona cogitan:loui autcm tibίηuntia ad/um, -

εμίtui,proίula te εκίβεn,magna curάhaύει ώ" mίβrettir,

Α3dimere te iuβίt olympiu. Ηείiora diuinum,
"Dona autem.Α.hilli ferre quκ «nimum εκhilarant,
... Solum: acqμε aliqui aliu,
ε: 55 PracoLtantumial gui,
βmul Τroianorumregat
te βquatur/inior,qui εαετίr:
Μulo, ζ9 currum νεlocem,atque rurβι,
Μortuum reducat ad τνύem, ΙΗείiorcm, 14uem iήterfacίε ι:
dιuintι, υ"Άchille",
το Νεφue tibi mor, εμrefit mentiύu,ntque metκα.
Τalu enim te dux τιa τomitabitur .λ.1crcurικα,
εμίte ducet,quoufjμε ducendo Αεθilli Ital admoucat. ".
υλι Ροβquam duκεrit intra tentoriaη υΑchillu, Η
Νεque i interficiet,ώ alio omne, inhiύεύit:
ε; Νεφαειψη εβ demens,ncque inconβderatus,neque impiur: -
δεd valde ύenigno βιβpticiparcει νίro, 3
Ηκεφuidem/ic fata abtit pediύu, υclox irit: - ε
«Αthiofilto: currum τι clocem mulorum
Αpparare iuύει,arculώmφue alligare adipβιm:
Ιρβ autem in thalamum de/tenditmulta
3ο Cedrinum,εκcclβιm,qui protio/a
odoratum,
contineύa",
ί. . . Η
Ιntro υενετικοrem Ηocuύam wocauίt,diκίtque,
Ε
ξε! ,
ε
"..."
-
0 mifera,ά Ιeue mihί ο «lefti nuntiu, υcnit
τJt rιdimam charum filium,Proftξίμ, αd natιε, ιλεhiuorum, :. "
ξ...",
3, Donáηue υλιθilli fram jua animum obleticnt. " Η

δεdage mίhi hoc dir,qaid tiύι εκ mentiύκ, τίdetur off !,

Η ι:
 9ες Ω' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α Δ. Ω.
Αιτώς γαρ μ' αυτός γεμένος και θυμός αυάγ{, -
7'ala,
Κείσ' ιέναι,όθi γήας έσω τρατον όυριuυ αχαιών. Ιllac ί
Ως φάτο κώκυσεν δε γιμή και αμείβετο μύθω, δtc
Ω'μοι,πή δή τoι φρένες οίχονθ' ής το πάe?ς τώ Ηci κη
1 Εκλε επ' αιθεάποις ξείνοις ήδη' είσιν αυάασεις; "αεί:ί,
Πώς 23έλεις όπνύας αχαιών ελθέιά οίες, Suom.
Ανόροςες οφθαλμοις ότοι πολέας τε και εδλοίς "ιλιν, τη
Υιέας εξεναβιξε:σιδήρειον νύ τοι ήτορ, Rilio, ί
Ει γάρ σ' αίρήσει κι εσόψεται οφθαλμοίσιν δι εηgχ?
1ο Ω'μηςης και απςος κληρόδε,ευ σ' ελεήσει,
Θυδέτι σ' αιθέσεται, νuύ δεκλαίωιόυ αίόυθεν
Β'αύροι εν μεγάρω"τώ σί ως ποθεμοieα κεκταμί
Γεινομένω επένησε λίνω,ότε μιντέκο αυτό,
Α'ργίποδας κύνας-άσαι εάν απαίοι θε τοκώων,
4
και Αίύρι αξή κρατερώ,τι εγώ μέσο ήπαρ έχ%ιμ Ι;

Ε'ώθέιάμα αρισούσα τότ’αίτητα έργα γύριτ"

Παιδδς έμιδέπει ούεκακιζόμύρόν γ' κα
7 έκ7α,
Α'λλα τωeo τερέων και τραϊαίδων βαθυκόλπων
1ο Εςαότ',ούτε φόζουμεμτημένον ούτ' αλεαρής,
τίω η αυτε φεισέ"πεγέρ» αρίαμος θεοειδής,
Μή μ' εθέλοντ' ιένα, κατερύκανε,μη"έμοι αυτή
ορνις ενί μεγάeρισι κακός πέλόν ουδέ με πείσεις,
Είμε γάρ τις μ'αλλος όλιχθονία έκέλόνεν,
23Η" οι μάντιές εισι,θυοσκόοί,η ιερήες, -
Ψώύθός κεν φαύαήμ,κ νοσφιζοίμεθα μάλλον
Ναδά, αυτοί γαρ άκουσα θεού και εσέδεακο αίτι",
Είμ, δούχάλιον πο: έωνεται ειδίμοιώσα
Τεθναμενα αξήνηυσι αχαιών χαλκοχιτώνων,
3"Βούλoιωμαυτίζα γάρ με κατακτείνειέν αχίλλειέ,
Αγκ. " εμόνιο,επή γύου εξέe"ν
Θ{ί4&/

:
ι
Η",κ φωεμάμε όπθήματα κάλ' ανέωγ%ω'
Ε"θεν αδίσεκα μεν αεικαλλέας ύζελεπέπλοις,
ή 35Δώδεκα ση' απλοίδας χλαίνας,τίασοις δε ταπήτας,
Τόασα δε φάρεα καλά, πίσοις "' ότι πίσι χιτώνας,
Χίύσου "otia",
 - **- - -
"- "-- --Ε
Η Ο Μ. ΙΙ. Ι Α D Ο S Ω. 9 σ7 S- - η
...ν. - ν "υalde enim me ipβιmquidem roύur,ς9 animu iuύει 1
.. --τετ" 1ίluc ire ad nauει,εη εκεrcitum latum «Αthiuorum.
--ε- ε".
- , .». - «" Ηci
8ic dixit.lamentaύatur.a.multer,ώ" rφιηdit τενίύ,
rnibi,quoiam tiίiprudentia «ύiit,qu" antea
Υ
- , -πο. * αειεθνu ενα: intεν homine, ho/pita",6 φuiύκ, imperauf : :
. . --ε" Ωuomodo τι; 4α nauε, υΑεhiuorum irr/olκι
-- *" - " .. "υίνι in conβείium,quttιbi multόβηue "forte, Ι
-- ** Άσε" Filio, interfait ferrειm/anέtiύι τor. ί :
Ε - Si enim te capiar ζ9 inβικra oculi, - :
... ". "Crudcli, «σ' inβdu, υιν βε,nonte miβrabitur,
""...στα, Νεque te reuerεύitur.nunc autemploremw/tor/im Η
... τ " εί" εedente in regia:huic τεro/ic olim Parrapoten, -

: εννε." 3" Νaféentineuitβίο,quando εκmpaperiip(a,

- , π5 ": τυεloce pedibu canει τ't/atiarct/ui proεκι άparentiύμι ν
- μ' Ε πων, " νίrum αφud τiolentum»: ακίu go κεaium hopar νίina" ξ

- το ξ γι" ροθέm
... μπ π"" βοηedere inharen!:tunc νεφευ/a opera βενεnt
π: «ίππ" Ρro βίio meo.quia minimε εκm gnauiter/ gerentem occidit, ι:
...ζών" Εcdpro Τroiani, ώy Τroiadiύκ, amplo: βnu habιntiύκι
- τίπ" 2o Stantem,nεque timori memoram.nequefige. - Ε
-εί ίνιξ" ινι" Ηanc.a rur/iu alloquutu εβ/znεκ Prιamu diuinur, ,

Σ...ν" 4' Νς mε τolentιm ire retine,nεque mahi ipβ,

Τ.ε" 2" να «Αut in adibu mala β,ηεque mihiperfίικdeba.
Άριμ" Ά. Sί εhim aliqui, aliu terre/trium iuίcret,
Α. π" Ε, 1; δει 4μίνate βιηr,aru/pice,,τιεl/acardotει,
«λ4εndacium putaremus, cσ' parere γειιι/ανεnu" magu: Λ'

Νuno autem,ίp( enim audiui deam 3 inβεαι κονάm,

Όado,ώ non τanus/armo erit:/ autem mibifatale cft
•λ4ori apud maue". Αchiuorum κre loricatorum,
3ουolofatim anim me interficiat -Αchiller,
νlnu νbtfuerim complεκu meum βίium,ώ τύilκείμ, ακβ
derium exemrre,
Βικit,ζ9 arcarum operculapulchra re/trauit:
Ηins duoaccim perpulchro, εκεmit paplos,
ι"
«α"% "ε
ϊκίζω"Ά ταπ" 3, Τotidemά
Φιοίεεια palia
είiamβmρίice chlona,toudemάtapeta,
pulchra,totrdem adhaς tunica,
, αμυ" κιu"Άκ. «Αur"
και χΆ Εργο" ψι -

χλά,
\
3ο8 ΟΜ
Χρυσούδεςήσας έφερε δέκα παίτα τάλαντα - ν/νία»Αι
Εκ Jε Jύ αίθωνας τρίποδας,πίσυρας δελέζητας, έκιulitηκε dao.
Εκ δε δέπας αεικαλλές,ότι θρήκες πύey" Εκtulitήκε βρει
αίJδες Φiy,
και Ε'ξεσήίω ελθόντι,μέγακτέexς ουδ'τυφώ τώ. . """gations» p
Φέϊσατ' ινί μεγάρ,ις ογίεζον τίειάι θελε θυμώ Φίναι ιη εα;
Λύσαθαι φιλο ιόν, ο δε τράας ιά άπαντας ί4ασκεία,
Αιθούσης απέειγμιέπεω' αχρήίσι, είσων, νΑ"ticu Ρrob:
Ερρετε λωζητήρες,ελεγχίες ούνυ και υμίν "4ύite perdi,
τοΟίκοι ενες γόος,ότι μ' ήλθετε κηδήσοντες, 1οδικοίτηcβ έκάa
Η ούτεθ' ότι μοι κενίδης ζούς αλγ'έ ", του εκμαι
δωκε, -
1?
--,
πή, ολέσαι τον αειτονιάτα, γνώσεθ, ο ύμμές, Είμα Φίβerde,
Ρήίτεροι γδ μάλλον αχαιοίσιν δη έστώε - *ciliorε, εηrχη /
εκείνου τεθνείωτος εταιρείύμ αυτα έγωγε, ";" moνια, ad οι
Πεί αλαπαζοιόίωτε πόλιν κεραίζομένία, τα "9uan d
ozθαλμοίπ ισίν,βαίμο δόμονάδες είσω, οιοί: υ;Ε
Είκ σκηπανία Jίεταιέρας οι δ' ίσαν έξω,
Στόχoμένοι γέροντος.o διίάσιν οισιν ομίαλ"
2οΝείκΐίων,έλενέντε,πάει τ' αγάθωνέτ
πάμμoνάτ, αιτίρενόντε,βείμ αγαθόντ'δί", ,...
πολίτίου,
Δηϊρόζόν τεκ, ιππόθουν και δέον αγαυόν'
Εννέα τοις ο γεραιός ομοκλήσας εκέλ4ύε: "--

Σπεύσατέ μοι κακ% τέκνα,κατηφόνες αίθ' άμα παίτες

2, Εκπρνς ωφέλετ' αντίθοής όαι νηυσι αεράδα,
Ωμοί εγώ πανάπoτμος,επει τέκον ιίας εξίσοις
Τρί, οι ουρείν, ή δι' ούτινα φημί λελειφθαι'
Μήςορά τ'αιτίθεον, ο τριήίλοι ίπποχαιμία,
Εκπορά τ'ός θεός έσκε μετ' α'δράστν,ουδε εώκει
3ο Ανή ός γι θητουπάις έμμεναι άλλα θεοίο' -

Τριμεναπωλεσ' αρης,τα 5' ελέγχα πάντα λέλειπτ",

Ψώςαίτ'ιρχηςαίτε,χθεριτυπίεσιν άριςοι,
Αρνών ήδ' εοίρων 6ήιδήμοι αρπακτήρες,
ούκα δήμοι άμαξαν εφοπλίσαιτ τάχιστα,
Ταύτα τε παίτ' ζήτθείτε:ίνα τηρήσσωιώύ οδοίο,
ας έραθ'οί δ' άeαπατος υποδύείσαιπς όμκλίμι,
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D ΘS Ω. 9β.9

ζΑuri autemponderan, εκrulit decem integra talenta,

Εκtulίtque duo fulgentε tripode",quatuόνηut lεθειε",
Εκtulίtqκερoculum perpulthrum,quod ει Τhrace dedrrant
πνίγ,
, Ιnlegationemprojedo.magnum donum/edn είquidem .
Ριφιναίt in εαiίκι (εηεκrapprimε.n.cupiebat animo
Άάaimera charum filium:htc auten Τroiano quidem omne,
«Αporticu prohibuit,υcrbi, αρmtumelioβ, increpan",
Αύiteparditi,propadia,mόnne ώy τούi,
το Domi incβικάκιέquid mε τεhίβu moleftia aftiuri"
", το ίκuat quod mihi Saturnide, Ικpitεr doloνει αε
ff, -

Filium τ'tperdarιm optimumξ/zd cogne/tcti,3 τοι,

Raciliorι, εnim longέ. Αchiui, iam criti,
πς Σllo mortuo ad orcidendum.aβ εquidem,
«Αntzquam depopulatam τνθεm cuer/imηue '

Οιuli, τίdeam,τιfinam defendam domμm Plutoni, intra.

Dixit,9 Ιαερtro in/εφucύatur τiro::hi autιm εκτίμη:
ε υrgentεβnε:ί/quεβlios fuo incrιpabat,
2oobiurgan, Helenήmqμε Ρarfnque Agathonέmque diuinum,
Ρammonέmque, Αntphonώmque,inίεlloquefortem Ρolucη,
Ρεiphoθάmqμε όy Ηippothoum,49 diuinum Αganum,
Νoucm ho: /tnex increpan: iuβίt, -

Fe/tinate mihiignaut/iή.infamctivtinamβmulomnι:
2;
Pro Ηείiorε τ'eloce, ad nauc, occuύuiffiti,.
Ηru me miforum,quoniam genui βlio optimo,
Τroia in lata,quorum nullum puto rείiqκum εί",
«Μεβorάφue Droparem ώy Τrotium εκ εquipuznantrm;
Ηείiorάηκεφuideu, ενα"inter τίτυ",ηεφu, τίdcόatur
3ούiri mortalisfilia: «Με βddei:
Ηρ, 4κίdέΡεrdidit Μars:hκς υεro probra omnia βρεηβική
«λίεndaιει,/altatorέβηue chorei optimi, -

Ψάχmorum φ' hadorumpuύliciraptorει.

Νόnne tandem mhi currum apparaueriti, celerrimε,
3: Ηacquc omnia impoβιεriti, τfperβciamν, itεr .
δι: diκitihi vrrogatri timents, mina", ,
"
 . 9ts ΟΜ Η' Ρ Ο Υ τ' Λ Ι Α' Δ. Ω:
Εκ μεν άμαξαν αειραν εύτριχον ήμονείμυ,
Καλίμο,σεροτοπαγή,πείει, θα δε δήσαν επ' αυτής,
Κάδοι Σπο παοσαλόαν ζυγόν ήρεο ήμιένειον,
Πύξινον ομφαλόεντ,ού οιήκεσσιν αρmeύς.
5 Εκ οι ερερ, ζυγόδεσμον άμα ζυγω εννεαπηχυ, ;
Και το μεν όυ κατέθηκαν εύξεσα όλι ρυμώ,
Πέζη όήi oegότη, όθη δε κρίκον εφοριβάλλον
Τρίς σή' εκgίτερθεν έδησαν επ' ομφαλόν.αυταρ έπειτα
". Εξείες κατέδησαν υπό γλωχίνα σι εγναμψαν
ή zo Εκ θαλάμου δε φερ,ιτες εύξεσου επ' απήνης,
Νήεον εκτορεης κεφαλής ατ%είσι αποινα. --

Ζούζα ή' ημιόνεις κeατερήνυχας εντεσιεργεί,

Τοις ράπεσε πηγιάμα μυσοι δόσα αγλααθtieκ. '".
Γπποις δε ωριάμω ύπα;ννζυγνηους ο γεραιός ι
τ; Αυτός εχων ατί αλλε εύξέτω όλι "άτη" Ι;
Τωμεν ζούγνύοδίω εν δώμασινύψηλοίστ
Κήρυξκ πείαμος,πυκινα φρεσι μήδε έχοντες- Ι
Αγχέμολο, δε σρ' ήλθ' εκgίζη τετικότι θυμώ, Ι
Οίνον εχουσ' εν χειρι μελίφέ,να δεξιτερήφι, φ η
ι το Χρυσέα εν δέπαϊ,όφeα λείψατε κιoίτιω' ίθι

"Στή ή ίππων ορ,παριθεν,επο, τέρατ’,εκ τ' ονόμαζε,

-- Ιή,σπέισον διι πασει? ούχάο οίκρισή ικέθαι -

Η Α'ψ εκ συσμενείων ανδρών επί άρ σε γε θυμός η

και Οτ"μύει ό%ι νίας,εμειομεν εκ ε'θελούσης. Ι;
ί: 2, Α'κλ Φύχου σύγ' έπειτα κελαϊνερέϊ κgνία γι
1'Δαία,ότε τexiίου κ5 πασαν όeάται . . .
ίjυ
Ι.
- Αίτε σή' οιωνο, ταχω αγγελον,όςτέ οι αυτώ, - Ρ
" ". - Φίλ" ος οίωνώ,κ) ού κράτος έξι μεγις ν, :
Δεξιά οράμιν αυτός εν οφθαλμαισι νοήσας, D
", " 5ο Τωτίσυνος ό%ινήας έής δαναών ταχυπώλων, - kΗ
" Ει δε' τοι" ου νώσει εον άγγιλον βύρυοπαζόυς, S;
4 Ουκ αν έγωγέ σ' έπειτα και ποτζιμύουσα κελοίμίμ Μ.
ή: Νήας επ' αργείων ιείναι μάλα τ% μεμαώτα, Μ.
ήί 3ς
Τίμι ν' απαμειζόαόμος τωeρσέρη πgίαμος θεοειδής,
Ε με ντοι τόσΊ' εφιεμενη απθήσω" ιο
Εθλο γαρ δικαιϊeας ανασχίύριαίκ' ελεήση, ει,
1. - - Η"ρα,
-
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D Ο S Ω. 911
αμrrum.4.εκtulcrunt boni, rott, infruάum,muli, ačium,
Ρulthrum,nuper campaάtum:arcamά, figaruntβιρεrip/o:
Λιήμι άρακillo ιι.gum abβulerunt mulιnum,
Βικιnum,υmίilicoβιmά,θtne clauti apta um.
Εκιularun άfuncm τις «lem/imul cum tugo nouem τμύitorή:
Ει ιum θιre dipoβιεrunt μεrpol.to in tιmone
Ρartain εκfrema.atque aunulum paxilio intecarunt,
Τιν υινό υίrinque lgarunt aά τηνbiticum.atpo tea
0rdin aligarunt.g, in anguίκm lorum nfίεκενκnt,
1οΕ ιubicul, auttm/arentει puίchrκm /up εν υcθιιulum
Αccumularunt pro Ηείiorιo capιτε tnβnira doua,
Ιunκεrunt.a.mνίο, ταlidu τηguli, βιθικgaίει,
Ωgo φuondam Priamo.λ4)/i aedrrant/plendida dona:
Εquo; αιμtem Ρrιamo duxerunt/uύ τιιζum.gίνα, (enεκ
13 Ιp/e haben: accarato nutrιεύatpolitoin prajτρι:
Η» φuidem iurgeύant in adiύu, att"
Ρraco ο Priamus,prudentia mentibus conβίia tetitntει:
Ρrope autιm ipίο, κατεβίt Ηecuba affίiίio animo,
τJinum haύεn in manu dulce dextra,
2ο. Ακrcoin pocuίο,τ'tΡοβφαλm libalfnt,αβίrent,
8tetit autcm ante εquo:/armonemά haύuit hi, νεrbί,
cape,liύa louiΡatri,ώ precarε τι domum radca
Zeaux aύ θοβίύμε τίru,quontam te animus
1ηρείlit ad naues,me quidem non τolentr:
2, Sea βpplica tu nigrarum nκθium coaίiori Saturnίο
Ιdzo qui Τroian, totam confpicit,
Ρete autem alitem τεlocom nuntium(qui ipβ -

Grattβtmus inter alitε,ώr cutu roύur eft maximum)

Daxtrum,τι εκm ip/: oculi, percipiens, -

3o Ηocfetu, ad naue, ea, Danaorum υcloce, εquo haύentium,

Si autem 1ίύinon daύιι βιum nuntium latejonan: Ικpiter,
Μοn εquidcm te tum impellen horter
Νaκε ad. Αrgiuorum ιre,υald-ticέt cupidum.
Ηanc.τ.εκcipien: alloguutus είt Prtamu puίchcrrimus, -
35 Οτικor,non quidem tiθi hoc pracipientι negaύο
Εonaά»enim loui mικu, είcuareψίJorto mjorcatar.
312. Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ.- Ως
Η ρακ, αμείπoλον ταμία ώτguυ έγteαιός
Χερσίν ύδωρ έήίχεύαι ακήeατον ή δε παρές η
Χέρνιβον αμφίπολος τοεόχθόν θ' άμα χαρσίν έχευστει:
Νιψάμμος δε κύπελλον εδέξατο ής αλόχειο,
"Εύχετ' έπειτα τοις μέσω έρκεϊ,λέιζε δε oίνεν,
Ουρανόν εισανισών και φωνήσας έπος ηύδα,
Ζεοπτάτερ ίδιθεν μεJέων,κύδιςε μέγισε,
Δός μ' ες αχιλλήoς φίλον ελθείν ήδ' ελεεινόν
Πέμψον οι οιωνον ταχμο αγγελον,όςτέ σοι αυτοί,
1ο Φίλτατος οιωνών, ο όζκράτος όξι μέγισον,
Δεξιόν όρεάμιν αυτός εν οφθαλμεϊσι νοήστες,
Τωπίσυνος όλjνήας ίω δαναών ταχυπω- -
λάψ%,
Ως έρατ’ οίχόιάνος σε δ' έκλνεμητιέταζειξ':
π; Αυτίκα δ' αετόν ήκε τελειότατον πετειμών,
Μόρφνον,θηρητήρ, αν και πόκνυν καλέoυσιν.
ΟΆση δ' υψορόφοιο θύρη θαλάμοιο τέτυκτα) .
Ανέρης αρνείοιο εύκλη:ς αύαριία .
Τόω' άρα το εκάτερθεν έσταν πτερά είστετο δι' στιτ"
2οΔεξιός αιξας υπερασεος οι δε,ίθόντες
Γήθησαν,κ πάσιν οι φρεσί θυμός ιαίθη,
Στώχόμμος δ' ο γέρονξεσοδεπεζήσετο δίφeyυ
"κ δ"έλασε τοεοθύρριο και αιθούσης εειδούπου"
Πρίθε μεν ημίονοι έλκον τετe:ίκυκλoν απήτίω». $;
2, Ταξιδεύος έλαυνε δαϊφegoν αυταρ όποδεν
1"πποι, άυ ο γέρgην ερέπων μήσιγ κέλους
Κιυπαλίμως κ5αςυ.φίλοιδ' άμα παίτες ίποντο,
Πόλλ' ολοφυρίι "υοι,ασει θανατόνδε κιόντα, -

Οι δ' επτί ομό πόλιος κατέζα,πεδίονδ' αρίκοντο,

3ο
Οι μεν αρ' αψορριι ποτί ίλιονΣπονέoντο,
Παίδες και γαμβροί τω8' ου λάθον ούρύοπα ζήν, .
Ε'ς πεδίον τορροανένσε ιδών δ’ ελέησε γέe"ντα, ε,
Αίψα δ"ά έρμείαν ιιον φίλον μετίον
ηυδα,
έ; Ερμεία ίσοι γά, τεμάλιςα γι •ίλτατόν ζξίν - ί,ν
Ανδρι έπαιείωα,καίτ' εκλυες ώκ «θέλγώνα),
 ΤτΕ.--

Τ - ""
35 Η βΜ. Ι L Ι Α D Ο S
..."
Ω. 93
... -- μί! " Μιήθαινανιηenrondaniuβn.βπεκ
ova?θ? ί ί" λιμίμιμηνίαιενερtromilla τεro a/tirit
χο 2,41 πμνή"π" Μaίκuium antila ίiturniumάβmul maniίκ, tenant"
μ'ήμ" χμών"ή ή" Ιιιιμνιrύψιιulum μιιιρίt/ua νxori,
χωσ αν" αχ" Ά "Fraικήίμka β«n tn medio atrio,liύauitά τinum,
Άντυ"Άρίύ"
γή Ά γf, άaluminβιtion," εάtta τooετorύum loqutau, εf,
Ιιψiitrpaur,ιν Iaaimperans.gίorigββime,maxime,
π" Γamad Αthillagraικm τ'emire ω miferations aignum,
" -4' «λίittrautιmalitιmνείoccm nuntium,quitiύτιμβ
1,47
μμή"
Ά. "Diltάβηumuraitu,φ αίμ, τί βmaxim,
Βιαιrum,τι ιum p/eocula Percipienυ,
Βιεfutu in naut eam Danaorum εquo, τι cloce habentiά.
Sto dixit Ρrrιan::hunc.a.audiuit conjiliartua Iuβ.ter:
Ι
ς. Ιllito νuroaφuilam mίβι perfιέiβιmam τolucram,
"Ltthifram,ίιιιμtricum,4uam ώ"fuίζam τocant: -

2ύanta autιm altiiaaua cubicult εβ

Φiridiuiti,ύεnt/arata affaύro aptata:
Τantaήuiu, τlrinφue εναnt ala υίβιά βί"β,
Ρικrra ruen, βpra τηύem:hi autcm τιdenter,
Εarati/ant, ζy omniύu in pracordή animusgaatβu εί:
F4/finanυ τ'cro βncκ Ρolitum con/tend:t curran,
Εκαζίtφuετεβιόuίο cy porticu ταίde re/onanre,
ενΑmr4 4tικdem ηula trabείiant quatκor rotarum currtινη,
.. Θaz, Ιdata agebat Ρεκίικαι/έd Ρonε
* Επίu,quoυ/antic regen, βαζείio τηgeύar
εβratιmper τ'νθελη: arniti autcm/imul omnes βήμι ύantur,
Αa/rάm lugenta,tanguam admortem cuntrm.
λ4.τ.μg/fquam τηύε de/ίεnderunt.ad campumάβει κcncrήίν
Ζεικωςradiquidεκα ad llium rratεναnt
/Άλι"Ά
Ά" Άρά"
- 3οΖη
Ε% g-genzνι:hi.τ.non latugrunt latε νίdentrm Ioucην
έazzpo τό: "Ρpartuόνε,τιιιιέm/juc miβrtu, β/εnu
Άπ κο. αοπ/2/fin aaren Μercurium jilium diίείluία ιontra akoqκ",
ΆπΆ να" β, ... . . . ..
Άν" , -Μercarr,(riβt enimpνεcipuέgratiβmum β.
72/ ίσΦiro amiciriam [alteriίujcontiliart, ώ εκσιάa qumcu"ά
gν"Ακrrήν. -

- -" - Νη
 574 ο'ΜΗ'ΡοΥ,1' Α1 Α'Δ: 2.
Βάσκ θ ο ορίαμ κoίλας όλjήας αχαιών
4α", αγαγ.ώς μήτ' αό τις ίδη, μήτ'αότενούσι
Τών αλλων διιναών πριν πηλείωνίdl'ικέθαι ,
Ως έφατ'.ουάι απάθησε διάκroe,ς αίγειρόττη"
3Αυτίκ έπειθ' ύσόποασιν εδήσατο καλαπέδιλα,
Αμβρόσια,χεύσεια, τα μιν φέepν ήιώ εφ’ υγρίμι,
Η οι' επ' απείρηνα γαγαν,άμα πνοιής αιέμειο"
Είλετο δε βάζουν τέτ’ αιδρών όμματα θέλγει
ε"ν εθέλει έξύ σή' αύτε και ύσνώοντας εγείρει,
τοΤμο μέχsίσι, έχων πέπτοκρατυς αίγειρόντης:
Αίψα σή' αρα τρgίίω τεκ, έλλήσποντο έκανε.
Βή σΊ' ιένα κούρω αισυητήρι εοικώς,
Πρώτον Jσηνήτη τύτο χαριεςτίτη ήζη.
οι ή επειouυμέγα σήμα πάρεξ ίλοιο έλαασαν»
τ,Στύσαν άρ ημιόνοις τε" ίπποις, έρεκ πίoιιν
Εν ποταμώδη γδ κ' όλη κτέφας ήλυθεγάϊαν
Τον dj' εξ αγχιμόλoιο ίσων εφe,ίσσαίο κήρυξ
Ερμείαν,ποτί θεπρίαμον φάτο,φώνησίντε,
Φράζεοδαρδανίδη.ρεκδέος νόου έργα τέτυκτα"
2ο Ανδρ' όeyωτάχα οι άμμε διαρραίσιθαι δίω
Αλλ' αγ. δη ρούγωιόμ εφ' ίππωνήμι έπειτα
Τομύων αψάιάμοι λιτανόύσοιόμ,αίκ' ελεήση, , .
Ως φατο συν 3ε γέewντι νόοςχύτο,δίδε δι' ανάς:
dρθα Jε τείχες έφαν εν γναμπτoίσι μέλεσσι:
.α. Στη δε ταρώ αυτό, ή εειούκιος εγγύθενελθω,
Χείρα γίες", έλων,εξείρετο και προσέειπτ,
Πήπατερώσ' ίπποις τε κ' ημιόνοις ιθύνεις
"Νύκτα δι αμβροσίμυ,ότε θ’ όύδουσι βροτοί ώλog
Φυθ. σύγ' έδδειστις μύεα πνείοντας αχαιοιό,
3ο Οί τοί θυσιώμίες και αιμόσιοι εγγυς ίασιν,
Τώνει τις στίδοιτο θοίμ διανύκτα μέλαιναν
Τοσστάση ονείατ' άγοντα,αίς αι δή τοι νέοςεί»:
Ούτ' αυτος νέος εσσί,γέρον Jέ τοι ξή, οπηθεί,
Ανόρ απαμιώαθαι ότι τις τogύτερης καλεπήη,
Αλλ' εγώ ουδεν σε ρέξω κακόι,αλλα κεν αλλον ' ''
δευαπαλεξήσαμ"φίλω δέσε πασει είσκα,
ν"
 Η ΟΜ, ΙΙ, Ι Α.Ο Ο S Ω. 9ίς
ψd 4ηψPrimumaua ad nauε, «Αιθιuorum
ώit dμιλάνι ηιφui, vidiaf,ηεqac an maduertat
«Αlorum Danaorum,4httquam ad Pείtden Perucneria,
διι 4ixit,ηιημιnon parait internuntiu, λMcrruriω:
.Μιχά/ίύριüίύμligauit pulchra talaria,
Ιmmoriali4,4urιaqμκίpβιmferabant ω βιμra mare,
Ει/ήγra immtnβmterram/imκι cumfiatκτεnti:
αψitφ τηgamquavirorum oculo demulcει
Ευρrumνult.ho autom rurβι, φ' dormiantει εκείtat:
μο Ηancinmaniύμtunen νolauit forti, λ4ετικrius:
Αratικννινόad Τroiaω ώy Ηelle/pontum permenit,
Ρmγικit autιmirtiuutnirgio/imilu,
Primήmpνύψίrntικuiugratiβϊna pubertar:
ΗήτpofquammagnumβPμίchrum lliΡratεricrunr,
τ, διitaruntmulájηκε φ' εqμοι νι biύerent
Ληβuuio.iam animω ενερκβuίκm τεneratβιρεrterranω;
Βunrautrm εκ Ρropinquo τ'iden, percopit Ρraco
-Μercurium,ώ αα Prιamum loquutκ εβ,dικνιά,
Ωonβdtra Dardanias,prκdantem animum rει requirum:
αρ7/trum νideo cito autcm no Peritnro, εκβιmo.
Sedage iamβιζιamu in εqua, ύclip/um Ροβεa "..»

ώanuapraήendentz, rogαθιmu" βfortε mιβreatur.

Sic dixit:/eni.a.animκ, ευηfa/α εβ,timuttά νalde,
27, ί"Άμή ή Εκεάε.τ.comκ βεferuntin languentibu memθνι,
Ά
27% γί" ?
Α; 8ratirά ationnus:ίΡ/ε.α. Μενεμriu proρευεκίcn,
κπ", Άι" «ΛΜanκm/znu prεhrndens,interrogauit σ' alloquutu, 4β,
ιμrr"?? 62uό Ρaterιβc εquo &7 mula airigi,
Άκφ2ff"
Νοárm Ρrr/outariam,quando dormium bomine alj,
- Ά Αλθ' Λ'rque ru rιmui/fi robur/pirante: «Αchiuo,
π4Άώ ο 22i rtβt θοβε, cy guidcm implacabilc proρεβιntz
κα? ά" ggorumβ φuu re τιaerει υιίκεmpernofirm nigram
φ, απ' Ζοι ορει dacentem,qua iam tιbi men είfit!
α"Άρρά, Λ'e9acήρ/α επικεηr, εσε/zneα autem tehic/2quitur,
Ζ Ά 2'rram aa arcenaum,4uando aliquu prioriniuria aficerit:
2- Άγ 37,5εα zgo re mon affician» νηalo.imo alium, -

Ά •-4 κεΑ"ro"κί/arcπα, εθανο εnim ιερatriadaquo,

"
μ?"
η' Νη ή
9ί6' ο Μ Η Ρ ο Τ Ι Α ΙΑ'Α, α:
Τον 9ί'ημείζετ' έπειταγέρον αρίαμος θεοειδής,
ούτωπητάνε γ' έξι ρίλο, τέκος ως αγρόψεις,
Αλ ετ τις και έμειοθεώνμπή έχει χρteα,
Ός μοι ποιόνσι ήκεν οδοιπύρην αιτιζολήσαι,
5 Αίπον οίος δη συ δέμας και είδος αγιτος,
Πέπουσαι τι νόον,μαζ%ρσον σή' έξέασιτοκίων,
Τα "ι' αύτε ωe,σέcπε δάκτορος αγίεόντης,
Νή δη ταύπί γ, παίτα γέρον κλ μοϊεκνεειπας,
Αλλ' άγ•μοι πόδι είπε ο αττεκίως καπέλεξον,
2ο Η'έπη εκπέμπεις κειμήλια πολλά κι εδλα
Α'νδρας ες αλλοδαποιξ ίνα τ% τα 44 τοι σόαμίμνη,
Η"ήδη παντες καταλείπετε ίλιον ιρμό
Δειδότες, πιoς γδ αιήρ αρκςος όλωλε
Σός πούς.ουμή χάρτι μάχιις επεδεύετ' αχαιών.
τ; Τον δι'ημείζετ' έπειταγέρςον αρίαμος θεοειδής, Ν
Τίς δε σύ εασι φέραςε,τέων θl' έξ εοσι τoκήων,
Ο ς μοι καλά τον οίπιν Σπέτμευ παιδος ένισπες,
Τεν θl αύπ αεισέειπε δάκτορης αίγεφόντης,
ΙΙε!eά εμείo γερκιο, και είρεαι έκτορα δίον
2α Τον ιό εγώ μάλα πολλα μάχη ενί κυδιανείρι!
Οφθαλμοίσιν όπωπα,κ, ούτ' όhi νηυσι, ελάασας
Αργείοις κτείνεσκε δαίζω οξέι καλκώ,
Ημείς οι' εςτεότες θαυμάζειώμ.ου γδ αχίλλεις
Εία μgίρταθα,κεχλωιώμίος ατςείωπι,
* Τουγδ εγων θεράπων μία ή'ήγαγ, κυς όυεργής
Μυρμιδόνων η έξεμι πατήρ Φέ μοι όξί πολύκτωρ
Α'φνειες υφ' όσ'ι όξι,φέργον Φε δη ως σύ το ώθε,
Εξ Jί οι ιίες έασιν,εγώ δέτσι έζ3ομής είμμ:
Τών,μεταπαλλόμιμος,κλήρω λαχόν ενθάνι έπτώθαι"
3ο Νμό di ήλθονπεδίονή Σπονηώτηώθε γδ
Θήσονται τώει άσυ μάχίμ ελίκωπες αχαιοί,
Α'χαλόωσι γαρ οίγ καθήιμοι,ουθα συμίαντα!
Ι'χει ασυμίους πολέμου βασιλόες αχαιών,
Τον σΊ' εμείζετ' έπειτα γέρχον πρίαμος θέοειδής,
3; Ε ιάο δυ. θε",ίπων πmληϊάθια αχαλήος
Εί,άγ' δίμαι πάπαν αληθείίο κατάλεξον,
 - Η0 Μ. Ι Ι Ι Α D δs
----=----
η. ,π. -
Ημίt aultmrιβonditpoβεάβneκ Ρriamu dr"Ρarform", Η
είinimirumhκιβιnt diluίie βh,τ't aiti, ,

διάadhu aliquί φ' me deοrum protrgit man",

9μίmihitalmmiβι νia durιm οθωiamβενέ. - 1 .
f Faufum,4μμluiam tu corporι ώ βεειε admiraktik,
Sapt/3 animι,θεαtijgue ε, εκ parentiύκ".
Hunt.a.rurβι: «lloquutu είfinter nuntiu .λλεrcuri", .

Μatu iamha omnia/enex rite diκίβι,

8adage, mihi hoι dic &7 τεro recεκ/",
πουΑnaliφuό εnitti,thεβιuro, multo: «σ' Ρratiofo" - -

τ'ινοι 44alirgin u, υb hitibi/alut mantantε

«Αn iam omne relinquita Ilium facrum
Τιmenta!!tala enim τίν optimu peritt "

Τuu βίiu, non enim pugna quicquam infarior oκαι Αchiίih,

και Hut num φοβεα ντέpondit βnεκ Prramui diuinκ",
Αρμü τι o tue optimε!gubu/ά ε, εκ Parentiύμι,
2ai mthiprobε mortem infalicu filii narras"
Ηanc autένurβι alloquutu εβ internuntiu, λενεια",
Τenta me (anικ σ' ιnterroga fυρcr Ηείior diuin": ν

2ο Ηunt quidem go τ'alde (εφε in Pugna glortοία

Ωcult, νidi,ώ ηuando ad naue: compellen,
«Αrgiuo interficiebat caden, acuto κrε:
Μουτεro/fante mirabamur non εnim «Αιήillι"
Sinréat nos pugnare iratuυ Αtrida.
2) Ηuiu enim go famulu εαdemά duκίtnaui affabνε fσέλt:
Εκ ΑΖrrmidonibus.n.βιmpater.a.mthi εβ Polytior:
ΙΟiar, θazaam bic εβ,βnεκ τενό iam βcuttu hic:
Sex autena eijiljβιnt,εζο τενό/έptιmu: βιm:
- Ζnter 4ου βιέfa fortition.mibijor, οθtigit υι bur βquerer:
Άμή". Α' 3ο Νanc aureng τεnt in campum α nautύκι,maκε εnim . .
4?oomiazent circum τινύem pugnam nigri, οικίi, «Αchέκε,
- ΣΧολσα: «niην θi de/idente,neqμε po/funt
«oortnere cupido, ύελ, rrges. Αchiuorum,
2 - - - Ε/ate.a-reξpoυdirpoβεα ("nεκ Ρriamu jormoββimκ",
αξ Άή
ΖΑ
3, 5,7aiden iano famulu Palida Achillis
ΑΕ",4ζε,fazz miba omnem varitatem narra, jή
" . Νη έή
 "» Το ΜΗΡ ο Υ Ρ Α Ι ΑΔ. α.
Η.σκυση
Η
"τι πάρνήεασινεμός πάϊς,ηέμι ήθη
μελείτί ταμών φerύθηκε αχιλλώς, ι
Τον
Ω
"ι' αυτό ωeoσέειπε δάκτορος αργείρόντης,
Η ή γέρον,ούπω τόνδεκύνες φάγϊ,ούσι οιωνοί,
.
5Α'λ' έτι κείνος κείται αχιλλήος αύρι κι
Αύτως ενκλισίνσι θυωδεκάτη Jι οι ιώς
Καιάβω οδΦε τι οι χgώς σήπεται,ουσε'μιν όυλα;
Εθουσιαϊράτι ρώτας ανίοάτοις κατέδουσιν.
Η ιόμιν ώει σήμα εούετάρριο φίλοιο
ί τοΈλκε ακηδεσως ηώς ότε 3ϊάφανεί», -

Φύδι μιναι% μύει.θειοιό κεν αυτός επελθών

και Οίον ερσήe:ς κείται,τει η αυριανένιπται, -

Ουδέποθι μιαρός συν οι έλκεα παύτα μέμυκεν,

Οοσ' έτύπηιπολίες γδ επ' αυτώχαλκενέλαοσαν.
1; Ως τοι κήδονται μάκαρες θεοί ύος έήος,
Και τέκυός τό έόντος επί σφι φίλος περί ",

η κ"εί, * . . . . . .. . . V ". . . " ΓΑ . 1

Ε, οκτο γίθησιν ή οχέρων, ο αμείζετυμύθα,

εί"τέκος, β' αγαθούκ, ενώσιμα δώρα δεδομώαι
και 2οΑ'θανάτοις έπει ούποτ'εμος πάις , είποτ'
είμ, τ και -

Αήθεσ' ονι μεγαβρισι θεώ οι ολυμπον έχουσι"

Τω οι απμνήσαντο και εν θανάτοιότώ αίση,
α;"Αυτόν
Αλλαγ. δ. τόθεδέξαι εμεδπάρα καλό άλεισος
τι ρύσαι,πέμψον δι'με σύν γ4 θεοίσιν,
Οφeάκεν ες κλισίίμ πmληϊάfέω αοίκωμα. .
Τον ή' αύτε τωeρσέειπε δάκτορος αεγειρόντης,
πειράεμείο γιραιε νεωτέρρυου Γ' με πείσεις, \
ς με κέλη 7έο δώρα παρεξαχιλήα δέχαθα'
Η 3οΤον ιάο εγώ δείδοιχα και αδέομαι περί κήρε
Συλόύειν,μή μoι τι κακόν μετόπoθε γύηται, -

* Σοί ή'αι εγώ πομπός και κεκλυτον αόγος ικoίμίμι,

Ενθυκίως οι γηι θοή ή πεζός ομαρτέωή,
και3 Φύκαί τις τοιπομπό ονοσπάιάρος μαχόσαπ,
3,Η" και επαιξας έeώύνιος αόμα είππους,
ήί Καρταλίμως κάπγα ο ηνία λάζεπ χρισίν: '
-" -,

- " ! Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α Ρ Ο SΩ. -
-0: "1 μ, «Αn adhu apuanaue, eft meu, βlius,an ip/um iam . :
εκπνια", δui ακmibu membratim diffitiumprabuit-Achill",
-μι κι ", Ηanc.a.rurju alloquutu εβinternuntius.λMercuriu",
-Ο/enεκ,nondum huncoanε, εάcrunt,ntqμε αμε",
ί
κι 7,

5εa adhκς ille iacet -Αchillis apudnauem, ". ί

Νιglaάimin tentoriu:daodcrimus autrm ει die!
Ιacanti,nια tamen ει corpu putrεβιt,ητά ipβιm υcrmει
Εdunt,quίτiro in ballo interfίio conβιmunt. - :
Certέquidem ipβιm circa/epulchrum /ai amicidiladi - ::
ΦοΤrahi:/κuέ,auroraquando diuina apparet,
Νon tamen ipβιm deturpat:mirarενί, ω ήρββίΡcruenient, "
9μaliterrοβιdu iaccat circum.a./angui, ablutu" εβ, ":
Νrque alicuύipollatus,at τιulnera omnia conclu/a βιnt,
έμειung inβιάa accepit:multi.n ipβfirrum immuβrκκ.
"; 8ia tibi aurant ύeari dή βlium tuum, - .

Εr mortuum licέι εκίβεntem, quonian ipβι εharu, cft εκ. α.

2247770,

8ic dixit gauίβι εβ.α.fanex,9 νεβondit τενθο,

0/ili,/anε bonum eft σ' decentia dona dare
*9Immortaliύμι. 4μoniam nunquam meusβίiu", β medό νη
quamfuit,[ac τiκίt,1
Ούlitu, εβ in edibu, fuιs dcorum φui Olympum habitant:
Ιdeo είu recordatifunt,9 in morti, licέt fate.
8ad age,iam hoc acripe α mε Pulchrum Ρoculum,
ε$1p/umά (trua,& deduc mε cum di",
"IDum αd tentorium Palida perutni.am. '
Ηuac.a.νurβι: alloquutu εβ internuntiu" Μercuriκι,
Τanta, me/tnex iuniorιm,ntg mihi perβιadeba: -

Θui me iκύει tua dena clam υΑchille βιβiperc:

39 Ηunc quidem go timιο,ζ9 τενεor in animo
Ρriuarε νlla re,ηε ηiki malum in Ροβerumβat.''
Τiύi.a.ego comε, εitan, τ.βjusinclytum -Αrgo, irem ,
Βeneκolειu nauίτεloci,auίpedibu /εquen:
δΝοn aliqui recum ducem me contemnen, Pugnaκεrit, -
35 , Diacit.gr, irruen,. Μεντιινίκ in currum & εquo",
έtatimβagelium & baύana, accoPit manίθισ.
Νη ίiή
 32ο Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α' Δ. Ω»
Α' ή 'πνόυσ' ίππνιστ και ημιόνοις μάος ηυ.
Α'κλ' ότε δή πύργις τενεώ, και τείρεντ ίκεντ", η
1 οι Jε νέον «ει δόρπα φυλακτήρες ποτέεντ", -

Τoίσι ση' εφ' ύπνον έχ4ύε διάκτoe,ς αέγειφόντκε

4πάπνάφα Μ' ώξε πύλας και απώσει όχίας, -

Ες η αγαγε πείαμόντε και αγλαά δώρ'επ' απήίνω

Αλλ'ότε Δή κλισίίμ πηληϊαδέω αείκεντο --
ε Υψηλιμό,τιωμυρμιδόνες ποίησαν ανακτι,
Δούρ' ελάτης κέρσαντες απαρχαθύτωθε έρεψαν,
4ο Ααχνήεντ' όρφφον λειμωχόθεν αμήσαντες,
Αμρί Jί οι μεγάλίμι κυλίμ ποίησαν αύακτι
. Σταυροϊστν πυκινοία θύρίμ, "l'έχ μομύος ζήτζλήz
* Ειλάπνος,τόν τρεις μή όπρρήσεσκoν αχαιοί,
Τράς ή αικοίγεσκον μεγάλkυκλήίδα θυράφι,
α; Των άλλων αχίλεις ή αρ' Άιρρήσσεσκε και είoς. -

Δήματόθ' ερμείας εειούτιος ώξεγέρντι,

- Ες 91' άχαγι κλυτα δώρα ποδώκεί πηλείων". -

Εξίππων η απέζαινε άθιχθετί,9άνκσέντε,

Ω' γέρον,ήτοι εγώ θεός αμβe,τος ειλήλουθ"
2ο Ερμείας,σοι γάρ μ. πατήρ άχα πομπονέσαασέ" 2
Αλλ' ήπιμώ εγώ πάλι, είπμαι,ουδι' αγιλής
οφθαλμοιξείσει μ'νεμεωσητόν δέκέν εί,
Αθώατονθεονώδε βεντοιι αγαπαζέιάμ αιτίων,
Τμύη ή εισελθων λάζεγοιμύαπαπηλείωνος,
4.
α; Κάμι ψαρπατεί, και μετέες δυόμιο
Λίασεο,κ, τέκεος,ϊνά οι συν θυμόν ορίνης,
Ω', αρκ ρωτήσας απέζη Φεός μακρινόλυμπον
Ερμείας πείαμος ή εξ ίππων άλτο χαμάζε,
Γύεύον Jι κατ' αυθϊλίπνοδεμίμνενερύκων 1
3ο "πποις ήμόνοις τε-γέρον σή' ιθύς κίεν οίκου
Τη β' αχίλειξίζεσκε δι φίλος εν δέμιν αυτεν -
- Εύρ'.έταρφι θ' απαίόυθεκαθεϊατο τωδε δύοίω
ί 7 Η'ερος αυτομέδων τι και άλκιμος όζος αένος
' πoίπνυον παρεόντε (νέο, υι' εσέληγyυ έδωδής
αιήί 33 Εδαν ο πίνωγέτι και παρέκειτο τεάπεζα) ν ν 3.
" : Τέ,3' έλαθ' εισελ5ω πείαμος μέγας, αγχι ή αρα ξή
. . Χίμπίν
-
 Η Ο Μ. ΙLΙΑD6S Ω. 3λι
Άνοι γι:44 Α Ηήίrauit uum εσμα gmula νούur magnum.
αν" εκμ" 4" και διάφuumίκη «aturrefά nauium "ffamριruenerunn,
- , τπ π": -ιπ" Τum τιroprimam circa cαma, εκβode laboraύant, ι
.,, την ί Ά πν". " - Illu υιroβmnum infuditinternuntiu -Αrgίcida
να"/ly"Άτά"
, ν",πνι." την 50mniύu,mόκque apενuitportaι
Ιntroduxit autιm Priamumά όσ' amouί dona
ώ"/Plandida τείξει, ι.
in τεhicula,
ν' τι πιει Ανί" ι" δεdquando iam adtentorium Pelida Perueneruns
, τρια," "4 ", Α «Αltum,quod.λίγrmidone fecerant rgi,
""Άa, Ligna abίcti, βcante",βd dεβιφεr rooperuerant
,, μα" Άν" "Lanugino/amiannam εκ locί Ρaluβribu, netente",
σπε" αίrtήm autem είrmagnam aulamficerantregί
"Άτυ". Furciftφurntiύurianuama.continebatύmίμοβικ
.., «"%
να "Άίχν Α" Ά" -
«Αύiganu,quenstra,
Τη" ηuidem claudeύant.
τεro aperieύantmagnum claκβrum Αchίκι,
ianuarum: -

: μί "μ",κ% "Αljquidam Achille vero claudeύa, εtiam/olu",

Τunc vero.λArreuriu, perutili, aΡerκίt/ini,
Ιntrόφue duxit incίγtadona pediύκτιείocί υ/Χεhiki, -

έκ εqui, τεro dekendit in terram, diκitά, &

απΆνφπ, - ο/znεκ,certε go deu, immortali, νεκ, ".

Ά *"Μercuriutiύi enim mε Ιupiter βmul ducemργκύκή:

, όσΆ ". Ρεrώm go iam recedam,πεque. Αεhilli, -.

πνά" Ά
ατινή" Αύ Οculo βιθίύρ.inuidioβιm
Ιmmortalem enim είfit
deum/ic κωortale amare palam, -
ι

ικαπ""Άμή Τa autem ingrcβι, Ρrehandegenua Palida,

"4 Άσί" 25 ΕripβΡerpatrem & matrem θεne comptan,
διψplica,6"βίium, νι εi animum commoμικι,
διεξgitur fatu,abiit ad altum olympum
ή Άνμπν «λΛercuriκ. Ρriar»u, τενό εκ εqui, agβίiit humi,
"Άαμή Ιa cum autrm iύε νεliquit:hic τεro manβtretinen,
"Ά 3Φ Εquo, mulaβέ:/znex autιm rείi4iuit in eam «αίμα, ρδιέ ν
μνι" Φβέ-Αchille:/2deba: Ιouί εύarus,intuβά εμη ipβιm ι
κμff Ά, ', Ζnaeair./ocij autem/iorβm/edebant,buicά duojoli 4

μί%Ά Ηero" , Αutomedόnque @ υΑlcimus ramκ. Μartύ,

επί4 -λ Μini/fraύant a/fante (modό «utem φuieuerat α τίύο
Ά "ΣΕden & ώibens.adbuc etiam appοβta era men/a) ::
ή ΑΗου ίσνκίtingκείfi, Priamu mφηurproφε νιro βan,
Άγέ%
ήχή "χΥ ελ4βάίκι
-
 31ε Ο' Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α' Δ. Ω.
Χερση αχιλλήoς λάβε γριούατα, ο κόσεχείezς
Δείνας,ανόρoφόνοις,αίοι πολέας κτάνονιίας. . .
Ως ση'όταν αίθρ' ατη πυκινηλάζη.ός τ' ενε πάτρ3
Φώτα κατακτείνας,άλλον εξίκειο δύμον -

, Ανδρες ες αιφνειού,θάμβος δ' έχει εισρείωνίας,

ας αχιλου:5άμζησενιδώνπείαμονθοειδέα,
Θάμζησαν δε και ακλοι,ες αλλήλοις δίδοντο'
Τον και λιασόιώος πείαμος ωeύς μύθον έειπε:
Μίύσα πατρισείο θεοις ζητεί κλ' αχαλιό,
Σο Τηλίκιυ ώςτό εγώ ολοώ όθίγήeαος ουδώ
Και ιά που κείνον αριναέτα),αμφις εόντος. *
Τείρφυσ',ουδε τις όξιναρίμ ό λοιγαν αμύναι'
Αλλ' ήτοικείτός γι σέθεν ζώοντος ακούων,
χαίρει τ' ι, θυμώ,4λίτ'ελπεταιήματα παίτα
14 σΨεθαι φίλον ιίονΣπο τρgίκθεν ίύντα,
-
Αυταρ εγωπανάπoτμος,επι τέκι ήας αβίςοις
Τρρί, εν αιρείν, ή, ση'ούτινα φημιλελείφθαι,
πεντύκαντάμι ήσαν,ότ’ ήλυθονύες αχαιώ'
Εννεακαίδεκαμή μοιίύς εκνηνύο: ήσαν, -
το Τεις ή άλλοις μοιίτικτον εν μεγάe, σιγίμ"
Τώνιό πολλών θούρος άρης υπογοιμίατ' έλυσε"
o, δέ μοι οίος έίμ,είρυτο δε αςυ κ αυτοις,
Τον συ φeρήίμ κτείνας αμιευόιώπιβί πάτρης
Εκτορα σύνμώείνεχ ικάνωνήας αχαιών,
Σθ

ί
25 Αυσίύρος εξασείο φέρα. δ. ατόείσι αποινα,
Α'λλ' αύλίο θεοεξ αχιλόύ αυτόν τ' ελέησον,
Μνηστίύρος σοδπατρός εγώ δ' ελεεινότερός τώ,
Σ;ά
Ετλιμυ δ' οί'ούπω τι; ΚΑΙήίχθόνιος βρρτος άλλος,
Ανδρός παιδοφόνοιoπoτιςόμα χείρ' όρέχθαι; .
3ο Ω". φάτο.τώ δ' άeα πατρός υο ίμερον ώρσεγέοι",
ξ
Ρ3ο
Η
Α'ψάιόμος δ' άρα χειρός,απώσατοίκα γέe"ντα.
Τώδεμνησαιάβω,όι έκτορ,ς αυδροφόνοι",
κλή άθινά, τροπάρήιθεπόβώναχιλύος έλυθείς'
Αυτάραχιλλ4ύς κλάϊε εον πατέ.',άλλοτε δ' αύτε
3, πάτε,κλον,ήν δε σοναχή κ? δώματοράρει,
Αυτάρεπτί θα γ'οιο τεπόρπετο θίος αχίλλόυς,
Και
ε
-ίε
 - Η o Μ. Ι Ι Ι Α D o 3 Ω. 913
λαοίύμι. Αthiliu prehenditgenua,ώ ο/ίulatu εβmanu,
"- σνακει,bomicidas,quz oi multo interfacerantβιιιι, -

4,
*σ4 -
τι ακίεφιακάο αίiquέdamnum magήüαφerit, 1ai in patria
"Utro interfcίio,ad alium Ρtrucnitpopulum
Υ
4ήτ" Τhriaddiuiti domumjtuporautrm habetinβίcientει, ζ.
"Ε «Αchillε:/tupuit φίdan, Priamun pulchcrrimum,
δtapueruntά ώ, alή,βά inuicem afριτιεύant:
Ηuic &7 (upplican, Priamus τενίκη dixir,
Κέcordar Patri, tui,o dj par -Αchiller, -

το Εiu/drm atatu ac εζο ingraui/ancίiuti, limine: -

βι φωidemfortε illumalicubίτιicini,procult, εκβent, ".

Φεναnt,κεφuι φui εβ guidamnum & pcβem arceat;
Φarκm ill: 4uidem tε τίuere audien,
Gaudatin animo atque βerat diesomne,
τ; Φ/ar"m fe dilείiumfilium ε Τroia redeuntem, ί Ε
24, 2o omnino inftliκροβquamgenuiβίio optimo,
Τroia in lata,borum iam ηuliumputoreliquum ε/ε,
34inqugginta mibi crant,quando τεneruntβιή -Αεθίμονuίο;
Μομcmdccim guidem miki νηο εκ τgntrε εναnt:
εοζί"auten mihipερενενunt in adiύu mulierει, -

fforum φuidemmultorum imputuoβι Μar, genua diήoluir

ξέαμίειακοίhίτηicus rattuβοdicθάtqueύνθεη ώρβ,
Ημας εα ηuΡεrinterfaciftipugmantempropatria
Αεόforemrcuiu: nuncgratia τεnio adnauε, -Αεhiuorum,
2, Κάμπρturu, αμε,βro autem inβnita dona,
<?ε tu reuereredco -Αchille,,mείσμα ip/iu mίβνενα,
Κzcoraatu tuipatris:ςgo autan etiam mi/arabilior,
δαβέmai.n qualia monduro quί/juam terrεβri homo «liur,
Κiri βίiorum interfctiori, άao manum Ρorrigere.
3ο *ie dixit buές τεropatri, cau/a acβάενία", α' ηrnouίt luΣ
54είigen, τενό manu repulit modeβεβnem. (δίκιν
"εί4 remintβentει,θicquidem Ηείiori θomicίας, -

"ίεόar aύundε ante pedε -Αchilliprouoluru,

"Α" -Αchille, ploraύatβιum βαιr ηνίuterdam.a.rurβι:
35 Patroclum-θorumά 2emitu in ediθμι εκritaύatur. " "
«"Α8/fguam luάκβtiata, εβdiainκινΑchiίει,
474 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ι' Λ Ι Α΄Δ. Ω.
Και οι Σποτοεκπίδων ήλθ'ίμερ, ήδ'Σπίγυων,
Αυτίκ'Σπο θρόνουάιτν,γέegντα δε χειρός αίς",
Φίκτείες»ν πολιέντε καρκ πολιέντε γ%ύειoτ'
Καίμι, φωνήσας έπεα πτερόεντα ωe σηύδα,
"Α" ήίλ, διπ»: άκα χιο το όξυμίν,
Πώς έτλης όλινόας αχαιών ελθέιά» οίος,
Ανδρες ες οφθαλμοις ό, τοι πολέας τε και εάθλειε
ΥΙέαςεξεναειξαιστδήρειεν νύτοι ήττ»,
Αλλ' αγ. δή κατ' αρ' έζου όθi θρόνου άλγεα ή έμπνς
"Ενθυμώ κατακείθαι άπιάραχύιάροί ώ.
Ου γαρ τις πρήξις πέλεται κρυερ,ϊο γόοιο.
Ως γαρ επεκλώσαντο θεει δειλοίσι βερπίστ,
Ζώειν αχτυμένοις αυτοί νί τ'ακωθείες εισί.
Δοιοι κάρτε πίθοι κατοικείατα, εν διός έθει
1, Δάερον οία δίδωσι,κακών,έττες δε εάων
Ω' μεν καμμίξας δώη ζόυς τέρπικέ
ραυνος,
Αλλοτμίντε κακώ όγι κύρεται,άλλοτε ή εάθλω*
Ω'ι Jλ' Ά ώ δάκ,λαξατον ίθηκε,
"2ο Καίει χακή βούβροςτς ήίχθόνα Jία ελαύνει'
Φοιτά θi ούτε θεοίστ τετιμένος είτε βετoίσιν
Ως μεν και πωλήίθεοι θύσαν αγλαά δώρα
Ε"κΆ γαρ επ' αιθρφόποις εκέκαςα
Ολζω τε πλέτα τε,αίαασε δε μυρμιδόνερσι,
2, Καί οι θνητώεόντι θεαι αοίησαν απειπν.
Αλλ' όλι και τω θήκε θεός κακόν,ότι οι και τι
Παίδων εν μεγάeφισ γονή γ%ύετο κρειόντων,
Αλλ' ένα πούδα τέκενατιναώριον και δένυ
τό, γι
3• Τηράσκοντακομίζω,επειμάλατηλόθ πάτζης
είμαι ενίτgί σέτεκάδων ιδεσα τέκια,
Και σε γέρpντοπρίνμί ακούειά όλζιον έϊ), -

Ο οπονλέσβος αίω μάκριβης έδός εντος εεργεί,

Και φρυγξη καθύσιοθε,και ελλήσποντος απείρ%ρν'
31Τών σε γέeo πλούτω τεκμάσι ρασί κεκάθαι.
Αυτα επείπι πημα τίθ'ήγαγε εύραίωνες,
 Η Ο Μ. Ι L Ι Α D G S Ω. Ο φι;
Ειεί έργειordia aύtit dgβderium atque ε membra,
Φrotinu, έβλεβιγrexitψinem autam manu crεκίt,
ικίβratu canάmque caputscanamque ύarύam,
Ειιρίum, dita υερε, νεrύi, alati, alloquutu εβ, -

και Λh mίβημrtεί4η multamaia tolerafituo "aint,

9μomod, βιβinuύti admauc: Αεθiuorumντιεπίre/6ίκ,
Φriant, oιμlorguitiki aultόβju, ώ, βrenuo "

Είlio interficiίβrreu, tiύι animκα.

Sedage iam coκβde inβέde,dolorε, fame»
κολη animo rgβάare βnamus trift: licέt. " .
Νon εnim aliqua τ'tilita εβfigidi luίtu"ι
δις εnum deftinarunt dj mιferi mortalibur,
«υι υίuant triβει:ipβ υινό βne cura βιnt.
Γuo quippe dolia iacent in loui, limiκε
τ; Τonorum qua dat,alterum malorum,altertιm τεro ύonονή,
"cai ηuidam mίβεκ, dederit Ικρtter fuίmen lucidum ge
4/11,
κιπά, quidem malam ille εon/2quitur,interdi τσγο ύσmή:
cuiautem εκ mali dederit, εκm Perpetao inturia εκροβιft:
2ο ΕιήΡ/km mala fame in terra alma εκagitat:
τJagatar autem nες dri, honoraiκα,ιες θεniniύur.
Διεφuidem Paleo dή deaerunt illu/tria dena
-Α natiuitate.omne, enim βψra homine, ormatκ, fμιέ
Εalicitate diuitii/ά.imperabat τεro Μγrmidontύμι:
ε; Εr εi mortali exifenti deam facerunt τ'κοrem.
έSea tamen ει φuoque adiccit deus malum,quod ει nulla
Ρilioνκm in adiύκ:/οθοίε: βιίt imperantium,
ώcd τηum/ilium genuit qμι Ρrorβι, immatura morte int κι
4ir.nεque τι cro oum -

εοξεπεβεnt:mauro,9uonianυαιάεργοι! α Patria
Α' 4Scdeo in Τroia,ιέφue affίigen & tuo filio.
Εr re/anex,quondam juidem audicύamκι beatum of",
Φaantuan Le, ύκα,βιβeriu, Μacari, βda,ϊntu continat,
Εr Ρό χgia da/iper,2 Ηelle/pontu tminenβu.
34 Ηoranz τα,/bnex, diaititβά, σ' infί"per/ilia κίunt εκcelluίθι,
-2ε "o/fgaam riύz damπun hoc addaxtrunt/uperi,
δcmper
 926, Ο'Μ Η Ρ ΟΥ Ι' Α Ι Α'Δ. Ω.
Αιεί πιπεριάςυ μάχατ' αόρoκτασίαιτε,
Αύχεο, μηδ'αλίαςον οσύρεο τον κ? θυμών.
Ου γαρ τι πρήξεις ακαχίαμος ιfoς εξος,
Ουδέμιν αιτήσεις,τειν και κακόν άλλο πάθηθα.
και Τον δ'ημείζετ' έπιτα γερον πρίαμος
θεοειδής,
Μη μέ πωςες θεόνεν ιζε διετζερές,ότεάκε έκτωρ
Κείται ενί κλισίησιν ακηδής αλλα τάχιςα
Λόσον,ϊν οφθαλμοισιν ιδω.συ δε δέξαι αποπα
τοΠολλά,τα πιφέρριάμ συ δε ή δ'Σπόταμο,και έλθοις
Σίμ' ες πατείδα γαλαν,επί με τρεφότον εαστας
Αυτόν τε ζώει κ οράν φάος κελίοιο.
Τον δ' αρ'υσόσβα ιδων τωe9σέφη πόδας ακός αχιλλάδε,
Μηκέτι ναύμ ερέθιζε γέρον νοέω 3 εκ αυτός
και Εκτορά τοι λόσα,διόθεν ο έμοι άγγλος ήλθε
Μήτηρ ή μ' έτεκεν,θυγάτηρ αλίοιο γέροντος
Και δέ,σε γινώσκω πείαμε φρεσιν,ουδε με λήθεια,
Οτι θεών τίς ήγι θοαξ άδη νήας αχαιών.
Φυγάρ κεν σλαμ βe,τος ελθέιόν,ουδεμάλ'ήξώ,
2ο Ε'ςgρατόν ουδεγδα φυλάκοις λάθοι,ουδέ κι όχίας
Ρεία μετoχλίσεις θυεάων ημετεβάων,
Τωνιώ μήμoι μάλλον εναλγ.σ. θυμώνοείτης,
Μό σε γέρον ουδ' αυτό ενί κλισένσινιάσω, ,
Και ικέτίυ τώ εοντα,διος δ'αλίτωμα έφεσμάς,
2) Ως έφατ'.έδ δεισεν δ' ογέρσον, και επτίθετο μύθω. ι;
Πηλείδης δ' οίκοιo λέων ως άλτο θύραζε
Ουκoίoς,άμα τω γι θύω θεράποντες έποντο,
Η ρως αυτομέδων τεκ αλκιμος,ους ρα μάλιςτι
Η Τι' αχιλόυς εταίρgoν μέ πάτροκλόν γε θανόντα'
3οοι τίθ' ύσο ζυγόφιν λύονίππους ημιόνις τε,
Η Ες δ'αχαγικήρυκα καλήτορα τοιο γέe"ντος,
Καδδ' επί δίφρφυ είσανεύξέςου δ' απ' απήνης
Ηρεον εκπορέης κεφαλής αιτήδείσι αποινα,
ή "
Καδδ'έλιπον ofύο φαρε',ευνητέντε χιτώνα,
5;Οpe" νέκυν πυκάσας δώη oικόνδε φέρειθαι. Λ

4μωας δ'εκκκλέσας λουστο κίλετ,αμφίτ' "i", '

όσ#Α"
 Η οΜ. τLΙΑD os n. . 2,7
Φιηψίrtiύι είνια τηύεmpugnaque τirorήmηκε εεάει:
Ρerfν taman,πεque perpetuo lug tuo in animo: - - η
Νihilenim perfξίε: mαren, ούβίium tuum. (tirrir,
Νεφusip/um refurgerefacit", φuin potius malum aliuά Ρα
" Ηκιε ακremνεβyondit Ροβcajanex Prιamu diuin"form"
Ρraditur,
Νε mε adhuc in/idam colloca Ιοκι: Αlumne,quamain Ηείέον
Ιατιtin tentorii, in/ipaltκι,(έd citiβimε
δοίμιτ" οαμlu νίdeam:tuaκtιm βιβίμε donz -

2o Μultaqua tiύι βrimus,tuτενό bi fruari,49 perκεnias

Τuam in patriam terram,quoniam me primum/iuίβι
Ιρβάmqμε νίuerε φ' υider lumen/ola.
Ηunc.a.torμε ιntuitu, alloq εβpedibu φειοκ-Αchiller,
Νe ampliu nunc mihί animum τommou"βnεκ, εogito ζy iΡί" ι
και Ηείiorem tiίi/6ίκενειά Ιομε εnim mibinuntia τεhit :
«Μater,qua me peptritfilia marini/zna:
Εtte cogno/to,Priame,mentibu",ηεque ne late", -

42μόa dcorum aliqai auκit τείοεε, in naκε -Αchiuorum,

Νon εnim aufu, είfit homoτεnire,"εταίθε.qpubεβens
2o.Α4 εκcrcitum,ncque enim cuβode latuifit,ηκ% obiιε" -

Facilε referaffit portarum noβrarum: -

1deo nunc ne mthimagi, in doloribu, animum mouca",

Νete (έueα,ης ipβιm quidem in tantoriκαι βnam,
εμpplicem litει εκίβεηtem,loutβά negligam mandata,
2; δίς dixit:timuit autcm (inεκ,9 Ρaruit τενθο:
Ρεlidει υcro o domo tanquam leo/altauit fora",
ΔΝon /ola"βmul buno duo famuli(equuti βιnt,
Ηενο, -Αutomcdonά ο -4lcimus,3μο, πακίmε
Ηonorabat -Αchilίτσι nter/ocios,poβ Ρatrecίum mortunmr,
Η: tune α κgo/olutrunt εquoi,mula/ά: -

Ιntro autem duκcrunt prκcontm υooalcm/enir: -

Εt in /adil: collocarunt:ύtne polito τιςro α τεhiculo -

Ρortarunt Ηείtore capiti, inβnita dona:

"Κaliqucruntά duo pallia,θεne contεκtamά tunicam,
3," εαάauertotium darει domumβrendum.,
-"φαύ" 4μίtmsuoogr:ίαμarεfuβιικίrcumάτηgerε
------ - δεοψία,
348 , θ'Μ Η' Ρ Ο Υ Υ Λ Ι Α'Α. a.
Νόσριν αeeϊσας,ας μη πείαμος ίδοι μόν
Μή ο μεν αχνυμένη κι αδί, χέλον εκ ερίσα,το
Παϊδα ιδων,αχαλήίση ιεί θείη ρίλο, ήτορ, -

Και εκκτακτείτειε, διός σή' αλίτιται εφεσμάς» ,

. "Τον οι επε ouύδμωα, λιώσαν οκείσαν ελαία,
Αμφί δέμιν ράezς καλόν βάλονή"ε χιτώνα,
Αυτός τόνγ' αχαλούς λεχίων επέθηκε αείεκς,
Σιυλ σή' έταρς ήeteκν Εύξέςην επ' απήνιμι.
Ωμωξέν τ' αρ' έπειτα φίλο, οι ονόμηvενέπήe",
τοΜήμοι πάτρικλε σκυδμκνέυμ,αίκεπύθηαι
ΕίναϊJές τ8 έων,ότι έκτορα diονέλυστε
Πατει φίλω.επει αμοι αεικέα δωκεν αποινα'
Σοι Φι' αυ εγώ κι ήδόι Σποδαρσομg, όου επίοικεί» S
Η'ρα, ο ες κλισίίμ, πάλι, ήιε δίoς αχιλούς
ε; Εζετο οι ενκλισμώ πολυάκιθείλω,ένθεν αιές",
Τοίχου τζ ετέρου,ποτί δε πρίαμονφάτο μύθος,
ΥΙός μεν δή οι λέλυτα, γέρον ως εκέλόίες
Κείται 3η εν λεχέεοσ',άμα οι ήoι φαινομέικφι
Ο ψεαι αυτός αγωνιγμό δεμνηστώμεθα δόρπου
"Και γάρ τ' λυκομος νιόζη έμνήσταπς σίτου, λζ

Τητό δώδεκα παίδες ενι μεγάeyίσιν όλοντο,

Εξμέν θυγατέρες,εξαιτίεες ήζώντες, - 4
Τοις μεν Σπόλλων πέρνεν απ' αργυρέειοβιοί", -
. Χωόιμος νιόβα,τας "l'κόπεμις ιοχέα!eα,
*5 ομυεκ' άeαλητοι ισοάσκετo καλλιπαρόω. ι
Φή δοιώ τεκέεινή ή αυτή γείνατο πολλουξ,
Τω η άeκ και δοιάτλ, εόντ Στεπαίτας όλετπό,
Οι μεν αν εινήμαρκέατ'εν φένω,εδέπς εν
Κατθάψα, λαοιξ δε λίθοις πoίησε κρανίων
Τοις dj' αρκ τη δεκάτη θάψα, θεοί έeκνίωτες,
Η δ' αρκ σίπούμνήσατ' έπει ωάμε διακρυ
χάουσα, χ/ Υ

Ναύδέπουέν πέτρησιν ο ούρεσιν ειoπόλοιση,.

Εισιπύκα,όθ φασί θεάων έμμεναι δυνας "
3;Νυμφάων,αήτ' αμφ'αχελώϊον ερρώσταντο,
Ενθα λίθος ήo εουροι θεώ, εκ κήδεα πίσπ,
π-σπη Άν" - - -

Ά## .. "
" Η0Μ. 1) ΙΑ δ ο ς Ω. 919
ιμ /
έηβηulmiu,τι η Priamu videretflium,
- μι.. ιντ"""ή / τη Μιάφμίimtrifitιrd tram non contiκετέt
Filium viáιμικλιbili autem moueretur εhartu animκαy
νί+""Άλμα",
ν"7", ρ" • Α "

κ" ΑΆ. Εtip/umininfarut,louίfju negligerct mandata.

κι-Άμύη καιγμή" f Hum autmριβηuam ancilla lauerunt ζ9 τηκεruntolco,
""" κι** cirιa autmήρβmpallium pulchrum iecerκnt Gy tunicaή,
2. Άγν Jp/, hunc.Αchillultiii, impoβιtt είcuan",
πα"ζν" είmulάβιήultuaruntbcnspolitum in νεhiculum,
α",π", • Είμlauίημιάtina,tharάmqμε compellault/ocium,
Νι mihipλtrocltira/cert.βqutdam audia,
2πή Ιnρίκιιιιιιικιfm.ιθμόa Heiiora diuinum aimίβrim
ό Patritharo: φuoniam non mihi indecentia dedit dona:
"Αν" Τιύi.a.rurfu χοφ hac impartiam quantum conuznit..
Γίνit όγ' intentιrium rurβι, ιuίt diuinκ, «Αthillεις
π": "f Saditautιminβd, afibrefaάa τηde/urrεκεrat,
Άσία", Άκι" Ρariat, εκ 4ducr/o, «dά Priamum diκιt τ'εrbum,
Εiliuquidem iam tiύ νιάattκι εβ,βnεκ, υ: iuβίβι,
Αaart autan in lt Huβmul autem cam aurora apparente και
7'ideύa ip/?aύducen: nunc autom recordemur καιια".
2oBranimPuίchricoma "Νιούε νικordata εβ cibi,
Car auodacim libertin zdiίμι "trierκnt,
δεα 7uidem/ilia,/εκ τ'trofilήpubεβentει: :
Ε/or φuidam «Αφομο interfacit argento arcμ,
Ιrata Νιούε:tila φενό,Diana/agittugaudent:
2322οπία" Σκrona fe equiparauerat puίcbνίgenz:
Εεεόar eam Ακούκ, βερtrifi,4uumip/apoperiίμtmultως:
Η ramen &y dμο εκέβrnta, omne,perdiderunt:
42ai 7aiden"ποκεκα ate iacabant in εκde:ncquegui, ενat
-da/zρείiandum Ρopulo, εκim lapide, facerat Saturnίκι.
Αθ'ο, τενό d"εικο» Αie/apelierunt/upari..
λzeczza9μ" είύετεεοκdata εβ, Ροβήuan fatigata βινα, 43
2. -" -Δ. zzymand»: :
...πα" Αzaar aωτε" σίαύi in fari,in montiύu de/εκιά,,
- 4ηαγή Χς Αγγλο,τόε aizan, αεarum εθε έubilia
, πΆ gr ΑΕ, πΡό σνακ",9εεεεενααυάchelorum tripadiant,.
2" Χάα 4"εά ί"εεε εκβεια,,aiuinitu immiflos doιoνε, κοπιιιι.
Άπ' {λό και
 -
== = "Σεξ":"--," -

Ο'Μ Η' Ρο Υ Ι' Λ Ι Α'Α. Ω.

Α'ιλ'αγι δη και νώιμεδώμεθα ή γραβ
'' , Σίτου,έα ειπή κεν αυτε φίλον παθθα κλαίοιθτο, 3,
και Ιλιον εισαγαγών πολυδάκρυτος δι' τοι εσαι. Ciί
Η θαλαίξας ή αίγυρού ωκυς αχιλλάς Ιη
5.Στάξέταει οι έθερίντε και αμρεπον 6ύκ? Ι
. κοσμον, - "- υλί
Μίσυλλέν τ'αό ό%ις αιώως σείρα τ' οβελοίστν, "κ
απτησαν τετειφραθέως έρύσαντο τα παντα. ν",
Αυτομέθων οι άeα σίτονέλων επένειμε παπέζι ΤΙ Α.
ι και, το Κκλας ό, κανένισιναταρκρέα νάιά αχυλούς, Ρι,
Οι σι εα' όνειαθ' έτοίμα τωgρκείωμα Κειεας ιαλον. εί,
Αυταρ έπει πόστος και εδητύος εξεβρν έντο; Ε.
ί " Η τοι δορδανίδης τρίαμος θαύμαζ' αχαλήα, ζιν
ο ασος έμυριό, τι θεοίσι γδαίπι εάκει.. Α ξ και
και Αυτα δαιδανίδίμ αγίαμον θαύμαζε αχλάδι, δη
" . Είσορίων όψιν τ' αγαθήν,κ μύθον ακουων. "η/
ί: Αυτα έπει τάπησαν ες αλλήλους όgίαντες, .. 4.
Τον ωejτερης τωe,σίετπ γέρρον τηρίαμος θεοειδής,
Αίξον νuύμε ταχάςτα διοτρεφές,όφeα κεν ήδη bί
αο α'πνα υπό γλυκερώταρτώμεθα κοιμηθέντες, δο,
Φυ χάρ πω μύσαν όασε ύσε βλεφάe%ισιν εμoίσιν, Νι
ι Εξ και σής τσόχερσιν εμος πάϊς ώλεσε θυμών Εχ
Αυ αίει σεναγα και κάθεα μυβίαια \τω» υς

ή
ή Αύ ύς ει χόρτοισι κυλινθίιφο, και κέτει
Νιμώ όη και σάπου παστάμίου, θ αίθοπα είτον
υ4
Ν;
Λαμ (ατίας κ.κθέηκz.παβος γέιά έτι πεπασμίμι. 4 έ,
Η β',ακλόύς ή' έταργίστ σε ομωήσι κέλουσε Η
-ί
; Δίμι ψα αιθούσε θέιέμαι,4 ρήγε καλά
Πορφύρι' εμβαλέεντορέσα έφύτηθε τάπητας,
α
Σι
Ρι
4 Η: τόζλαία: τ' ει δέιάνα έλας καθυπόθεν έσαθαι . Cή
Αι σι ίσανε" μεγάe"ο δαίος μ?χερσίν έχρυσαι ιί
4" ,
*Ε. ,
Αίψαδι'ήόατίερτομέων
Τον αρ' εσόρεσανφe"σέφκ
δοια λέχπόδας
κινέεσαι,
ακυς υ,
ε
- 1ί «χιλλ4:ς,
ή Η εΕ το α' δε λέξογές, φίλ, με τις "χεια,
ΞΥδα "Ί' επέκθεση βουλπφόφς,οι ττ με φει , 3
και ί. Βενκ», και
 -----
"Ξ Γ.- --
μ4 * Η0 Μ. 11 Ι Α Β Ο S Ω, 9 3ι
ρηf /// ν 9utri4gtiam ώ"no curemu diuine/onεκ :
.Δ "Ά και ίiύum,4und autιm charumfilιum daβεύθ, ε
πμλ" τί, Κή 1n Ilium adductnrilarrymoβι, επίrn tibi ενίt.
Α" Γίrit,0"βιχιnt,outm albam τείοκ -Λεhilla, Η
«λί4άauit/κή Δικαοriarunt,3 difbofuerunt probε acdες.
Εκurήmiήμιfitimβverüntqις τέήκύκι, ( center,
«Α/auerήirquerite,εκtraκεrüntque omnia:
«Αutιmdonautum ciύum capien: dtβriύuit in menία
Ρulthri, in amfri:at carne diffribuit.Αchille.
Ε Ηi,a.incibaria Ά intecerunt:
.Α: Ρθfηuampotιμώ είθι deβdarium εκcmcrunt,
α'arto Dardamidu Priamtu admirabatur.Λchillem,
Ωuantu rat,qualifήue:ati, enim a/pιάκ βmilt, εναt: . -

υΑ: Dardanidan Prιamum admiraύatur. Αchilits,

τy!nβίcien:/βιείέmque gregium,ζ9/ενηοηem audiεκι- .

«Αι Ροβηuam/atiati βιnt/ inuicem inβίciendo, -

Ηuncprior alloquutu εβ /anex Priamu dco par forma, ε:

Dimitte cuθitum nunc me citιβιmε Λoui, alumne, τ't ώ εαπ» 1!
' 5omno dulc, ούle&#emur dormientει»
2o Νondum enim clauβfunt oculifuύ palpeύνu mein, - -

Ευφuo rua/iύ η «nιθιu mειuβίtu, amίβt animam: 5

ώad/έmpar/i/piro, ζ9 dolore inβnito concoquo, 5

-Αula in/?pti Ρrouolutu inβercore
Νanc iam & ciύum guβauί,ών αναεη: τίnum
*3 Ρargartur demίβ,antra quidem nihil comedi,
Σικir: Αchille, τκro /ocios,o ancilla iuβt -

Ζεάν in cuύiculo pontre,3"βragula pulthra Ε

Ρurpκrra initerre,βernerέφue defuper tapeta,
«β/ana/7ue τηνpoκore τιτllofa de/uper induend.μ.
32 Ι4 ε.τ.εκλεκunt doκηe lumen in mantύμ, ήabιntεις -"

25'επfin atιrem/frauerunt duo lιάο,ίεβιnanter.

Ακατ.τ.ανενόa τnimum pro/indentiύu, alloquutu εβ Ριά»
άκα τ'είσα -Αchille, -

Εxrra ru 9uiden nunc dormi /enεκ εhare,ης 1κί -Αείτλ.

". 4/' ίrCy"Ε4272 -

?Αή Αrtar τακcni4" τοnβttariu,9uimετιση «fidκε Α

ί - οο ή
 - 33ά οΜΗ Ροτ 'Α ΙΑ'Δ, οι
Βουλας βουλάκσι παρήριμοι, θέμς όξί .
και Τών είτίς σε ίδοιπο θοίου δια νύκτα μέλαιναν,
Αυτίκ «"εξείποι αγαμέμνονιποιιώύι λαών,
Και κιν «ιάβλκστς λόστος νεκρgίο γίύνται- -

4.Αλλ'αγε μοιτίδε επεφ ατζικίως κατάλεξ",

Πουήκαρ μέμενας κτερεϊζέμήμ έκτοεκ δίων, ί 0
και Ο?eατέως αυτές το μήω και λαό, ερύκω. di έ
" . Τον ή ημείζετ' έπειταγέρον αγίαμος θεεείδης,
- ό
:".ι
έεξιά "μ' εθέλεις τελίται πέρινίσει ια,
, Άκεμμιέζα, αχλόκ"εισμένα θείες.
: - 9ίθα γό ας ξαφν είλμεθα,τηλόäι δι' ύλη.
Αξέιά εξόρεες.μάλα νετρώες δεδίαση,
Εννήμαριά κ' αυτόν ενί μεγάροις γαίοιμάμ,
και: δεκάτη δίκε θάπτοιμάμ,8κίνυτότε λαός, w

Ενδεκάτη δέ κε τύμβων επ' αυτώ ποιήσαμάμ,.

Τη Jε θυωδεκάτη πολεμώξεμυείτύο αιάκη,
Το θί αύτε πεισέεται πολύρκης όϊος
αχιλλόυς, -

3. Εςα πει και σκύκι γέρον ορία μιας συκιλλύεις:

Σχήσω γδ τέασε πόλεμονχρόνο ίασον κίωγας,
"; 4ίς άeαφωνήσας όλj καρπω χέρκγέeyητας
Ελαβε έξιτερμώ, μήπως δείση ενι θυμώ, -

: οι μάρ αρ εν ενδόμω δόμου αυτόθι κοιμύéαντο»

2. Κήρυξ και τρίαμος,πυκινα φρεσιμήδ' έχοντες,
"Αυτάραχιλλ4ϊς Αβδε μυχώ κλισήις ευπήκτου",
Τωση αβζρισηίςπαρελέξατο καλλιπάρηος,
Αέλλοι ιξόβα θεοί τε και ανέρες ίπποκορνςτη
Συ Rν πανίύχει,μαλακώδεδμημάόοι ύπτω,
Αλλ' έχ έρμείίου έeμένιον ύπνος έμαρστεν, ...
βφ Ορμόνεντ ανα θυμό, όπως τονίαμον βασιλέας
* Νηών εκπέμψετε,λαθών ιερ,υς πυλαωeyύς. . . - *
Σή σ' αυτή κεφαλής καύμιν Φejς μύθον ίεί7ιν»,
4'γέegνανύσι πίγ μέλει κακήν βυ έθ' Αίδεις.
ν Ανθράσινξ, Φίνιση έπει και είμασεν αχλάς
"; 35 Και νύν ιό φίλο ιίο και ύσαο,πολλά "Ί'εσωκας.
Σή όϊκό ζωοώ και πεις τόσα δόϊεν αποινα.
-"
 Η ό Μ. ΙΙ. 1 Α46 ΘS ί"
Δr ".
ημ" 4λήίliamηfrunt είidunte τ'tfa εβ,
μή" fίκ" Ηorumβquά tι τίdartt celeramper noίξεm nigram, Υ
"Άμα" Έtatisrefrrut κd Agamemnonem ραβoremρορκίorum) -

"Άν" Ειβrta/idilati redemptiona oadaurri βεντε,

πφ" "μη Αδιάφι, mihihoι αίι ύ τενό επArra,
Ά 2μιιλίtύμι ευρύβριίνι Ηείiora diuinum, -

ήαμ" 7/intιrta ρβηκε maπεam,6 Ρopulum contineam,

"Άιίρ"χή
και/ αγμ"
Ηuic.arιβondittum/enex
Είquidem Prianu,
iam mιτάρενβίuere fpeci diuinar,
iwta Ηείior diuino,
γι" ποδί: mihifacitn: Αthilla,grata facies,
κ" ΤSti, επίro νfintra τηrθem concludimur, ρνοεκί τενό materix
Ρortanda εβ εκmontι,υalde autam Troianitiment.
Νωuero dit,4uidam ipβιm in adiύκι ίugεθimus,
Τετίma autam/γείiemus,conuίκαθiturάΡopulu".
και Ψnancima τιrotumulumβιperip(ο faciemus.
Εκodacima autampκgnaύimusβ ita βt nece/2.
Ηunc autem rurβι, αίloquutuς εβ pediύu, ταlen, diaint"
«Αchiller, ι
Εrunr tiθε ώ, 4κι βnex Priam, υι tu ίuύει.
2ο Κιρκίrnam animfanto όellum tempore juanto iuύει,
Είετfique affaru",in τola manum/ini,
«Ακcapit dextramν,ne quo modo timcret in animo.
Ιlli ergo in wεβibulo domu, εθidormierun"
Ρrasco & Ρriamurprudentia mentiku, conβlia tanentar,
23.Α" Αεθiίλει dormiuit impenetrali teatorή ύcne compaάδ,
Αfuία auren Βri/zi, accuόuit pulchrigena.
«Ας ασιενί φuidem diίφue τιiri armatή
Σ?ormicrun rota noάε,anolii domiti (omno:
5ca non Μercuriκκ Ρενutiίεm /omnu appνεhendit,
""αοgitantem in animo quomodo Prianoun νεχεm
Λ'aκιβιιι εκείtrerer, laten (acro:portarum εκβodει:
.-Α/firit aatem /upra caput,ώσ' adipβιmυςrbum diκίt,
Ο /znex,non tiύi cura εβ malum:7μomodo «dhuc dormώ
"ενο, τηrer &ο/?er,Ροβquam te dimiβι υ4εhilles:
Άλ4' - κraa" φαίdem diίεάumυβlium rademifti,multaά dealβί,
Ξεο ** «ανεκα τίκο «3 tιr to darεμάιπα
Ά,4 : θα έή
 934 ο ΜΗ'Ρ ο Υ ΤΑΙΑΔ: α.
? Παίδες τοι μετόπιθε λελειμμένοι,αί αίγαμέμιαν
Γνοίη σ' ατείδης,γνώωσι δε παντες αχαιοί.
«Ως έφατ'.έδδεισε σι ο γέρον,κήρυκα δ' αήςη
και Τρίσι δ' αρερμείας ζόύξ'ίτυπους ημιόνους τε.
Ρίμφα οι αρ' αυτος έλαυνε κ?ςρατόν,εθί τις έγκυ,
Αλλ' ότε δη πόe, ίξον εύρρειος ποταμοίο
Ξαίθου δινήεντος,υν αθαΐατος τέκετο ζόύς,
ί Ερμείας μή έπειτ' απέβη τoeύς μακρόν όλυμπο,
ξο Ηώς θl'κρηκόπαλος οκίδvατo πασαν επ'αία»,
r

Φί σή' εις αςυ έλων οιμωγήτε σοναχή τε

Ιππους,ημίονοι δενέκυνφέρον και δίτι, άλλος
Εγνω τωeώθ' αιθιών καλλίζώνων τε γιμακών,
4 Αλλ' αeα καασαίθρη ικέλη χρυσή αφeyδίτη,
Πέργαμην είσαιαβάστα φίλον πατέρ' εισενόησιν
Εςτιότ' εν δίφρω κήρυχάτε αςυβeώτίω,
Τον θη αρ' εφ' ημιόνων ίδε κείμμον εν λεχέερσι'
Κάμυσέν τ' άρ έπειτα,γίγανε τε παίκ?ατυ,
Ο ψεθ σεώες και τζωάδες έκτορ ιόντες,
- Είποτε κ ζώονπμάχις οκνοςήσαντι
2"Χαίρετ'έσει μέγαχάμα πόλει τ' ιυπαντι
τε δήμω, "- -

Ας έρατ".2αίτι, αυτό θι είνι πόλει λίπετ' αιή,

Ουδε χμυή φαίτας γδ αιάa ετον ίκετο πένθος"
Αγχ2δ δεξύμβλίωτο πυλαίων νεκρόν άγνηπ.
-25 Ηεξέται τένγ' άλοχός τε φίλη και πέτνια μύτη,
Τ Τιλλέάθίμυ εφ' άμαξαν εύ",χαν αίξασα,
Ατοτέμμα κεφαλής κλαίων άϊ αμφίςτιθ’ όμιλος:
Και νύκε 3η τoeίπαν ήμαρ ες ήίλιεν καταθυώτα
εΕκτορα δακρυχίοντες οθύe"ντο ωeύ πυλάων,
Είμη αρ'ει διφegιογέρσον λαοϊσι μετηύδα,
Είξατέκοι ερεοσί δήθέμμ.αυταρ έπειτα
Α'σεθ κλαυθμιϊο επην αγάγοιμι δόμυγδε.
ΑΣ: έραθ'.οι δε διέτησαν,και ειξαν απήνη,
μ" «ή εσει ειστέγαγον κλυτα δώματα,τον μήo έπειτα
Τρ»τοίς εν λιχίενι θέσκr, αξήσ] ώσαι
ατιδίύς -

1 Θράτιν".
1
 ":

Ι -- ΗoΜ. ΙΙΙ.ΑΡ os n: 9ίγ :

" Είiήtibi/ψtrfite,β -Αgamemnon ." =
μό" «Αgno/ttrat tι υλtrιdas,agno/teréntque omne, JAthiuί. Α :
δις dixtitimuit.τ.βntxpracontm autem βιrgενε iκβιt. ".
Βa vero Μεrcuriu tunxit εquo, mulάβηue: .
5 Ιειuter veroipβ gitper εκινείtύ,nequ, φuυίhoc) εognottir. "
δεdquando iam κdalurum υcnerunt pulchrifiuijtamini, Ε
Χanthi νorticοβ/quem immortalu genuit lupiter) "Η:
λMarcuritu quidam po/fea abiit ad altum Olympum: -

«Αurora.agrotra υιβε/fargebaturfuprromnem terra",

zo Η νενό ad νrύem impallebant cum fietήφκε grmitήφιο
Εquortmula autιm radauerfνεόant,ηεque aliφut alius
«Αgncuit antε τίrorum pulcbνειinέlarήmque mκίιεrum:
διa Ca/andra βmili, atινικ υεner:
Ρεrgamon αβεnden",charum patrem animaduertit,
13 διαμtem in currupraconέmque τocalem.
Ηano autam βιμεν mulaύκι τηdit iacιntem η ιείiί,
Plorauίique drina,elamauίtque toram μεν τινύcm,
«Α/picute Τroiant gr Τroianz Ηείiorcη νεnirntει,
δί φuando & τίκο άμugna redeunt,
2ο Gratulaύamini:nam magnumgaudium τηbi orat, omnfgue
Ρopalo.
8ic dixit,ncque aliqui, ibi in ciuitatε νεliΗu εβτίν,
Νεque muίirr,omne, εhim immodtειu occupauit latiμι:
Propέquz portas occurrerunt cadauer ducenti.
25 Prima/iψαν θος τκόνηuc chara ό, τιneranda η4ιεν .."

Εaniaéant rrine", σd rurrum ιεlarem rwenter,

Τangente, καρκι,fien autem circumfaύat turψa.
Ει «ενfε toto die ad /olem occidentum -

Ηεδίora lacrγmante deficuijint ante porta",

ε' Νιβέ κurru /znexpopulo, alloquutu fuiΙΕι,
3 Cedite mtbε τ't mulaύκι tranfzam:a: Ροβca
"afiaύimini fetupoβquan, duκενο domίιη.
δίc diκίε:ht.τ.diuίβ βιnt,ώστεfirunt mulari τεhirulo.
"εια Ρεβήuam duaerunt ad inclyta, domos,ηκmc.g.tum,
"orno είαόoratt in ικίia Ροβιιτκmt : iuxtάφue collocaruntβ
1ίεinει,
Ο o itή
 :: : 936 Ο'Μ Η' Ρ Ο Υ 1' Λ Ι Α Δ. Ωi
". . . Θρήνων εξαίχους,είτε τονίεασαν αοιδίμ ε
ί λ Οι μ' αρ' εθρήνεονόη δε σενάχον
ή ". το γυμναικες.
4 , Τησιν δι' αόρουάχα λάκάλενοι ήχ. γόνιο,
- ".
..
και Ανερ,απ'
Εκτες αιθροιόνοιοκάρ» μΞχισή
αιώνος ,έος ώλεο,καδδί με έχουσα,
χήρίμ' . -

Αείπεις ένμεγάρσιπ.πάις ή τι τύπος αύτως,

Ο ν τέκομψό σύ τί εγώ τι άυστέμμoegι εθ"μινοί- 1
, το ΗΠέρσεται
βίμ ίξέθαι αρι, γδόλίσκοπος,ίτιμη
όγδόλωλα, πόλις ήδεκατ' άκρης
αυτία,
" , Fύσκου έχει η αλόχους κεδνας και rήπια τέκνα'
Αιδή οι τάχα τη στόχάσοιται λαφυρίπ, , -
και δη εγώ ότώπισυ η αβτέκας ή εμοί αυτή
Η Ε"ψεαι ένθάκε έργα αεικία εργάζει", ν

14 1, Αεθλίαν αεί αίακκς αμειλίχου έπς αχαιώ

" ! Ρίψ4 χρός έλων Σπο πύργυλύγεθνόλιθη",
Χαάρος άπνι δίπoυ αδελοιό κταγενέτω", -
Η πατέι, εκ ιίόν επε μάλα πολλοί αχαιά. ,
Εκτορος έν παλάμησιν οδεξέλoν ασπείο" εξαέ,
εο Ου γδ μείλιχος έσκε πατήρ τσος ξ, θα λυγf".
Τωκαίμινλαοί μεν οθύgνται κ? αςυ,
Αρητόν δε τοκιJστ γόοτ ή πένθος έθήκας
Εκπονεμοι δεμάλισταλελείψεται άλγαλυκά"
ούγά, μιθιήσκων λεχίω εκχείας όρεξαε'
ε; Ουδέπμει είπες πυκινό έπος "τέκεν αίει
Μεμνάμιω νύκτας το κι έματα δακρυχίεσα .
α, έφατο κλαίεσ' όλt J: σενάχοντο κιμήκες -
Τώσιν η αυθ' εκάβη αδινοδέξη.χ. γόσιο. . . }
Εκτορ,ιμω θυμώ πάντων πολύ φίλτατο πτήθων,
3οΉ'μέν μιζαί τό έων.oίλος ή θα θεοίσιν,
οι ή άεκ στό κήδοντο και εν θανάποιο αό αίσι, ΑΡ
Α"λους με γδ πόδας εάους πόδας ακος αχίλλόύς
πέρναχ όντίν έλεσκεπέρίμαλός ατζυγίτ", :
3,ξε στέμον,ές τ' Ιμβρον,κι λήμνον αμάχβαλάερται' -
Σεώ ή έπει εξέλεπο ψυχίω τακαηκ έι χαλκό,
mωλάμυςάζεσκιν εούαει σήμετάe;"
- Πκτζόκλι"
",
 παπ

Σ Ξ---------
-
-

- "…

- Η Ο Μ. Ι LΙΑ b δS Ω . 2; ?
Αν ο Ιακmentationum ducει,qui βείil: carmεν 1

-υ ευν εμβ φuidem lamentantει εκβιςαύanturpoβ [illol τιro la

κρ" νηentaό «ntκr multεre".
Ιntεν είlαι.τ. Αυdromachealbί, νlnά εκρη/άεβίκείμ",
"Ηεάori, bominum interíείiori εαρμt in maniύκ, tanen,
Μi ττν «tatε εμκεκάρεrift:mε τιςro τίduans -

Τζεhφuίβι in «aiύκι Αίικ, αμtem infan prorβι",

- 52εκο ξεnuimu tκά gaά infalites,neque p/um Ρκto -

εε -Αdρκθενταιεπομενκεπτώum Ρriu.π.ιικίtz, hac α calmine "ν

ΤΕuertetur,certε εnim μtri#ι ειιβει,qκι illa»
cuβοdicύa":/νuaύaι.a.τικoνει τεneraaa, ώσ' ένβείει libero::
924 brεκi naκίύμι «κεhantκr concauά,
Εtfanε "go εκm θίιιιιι autem βίi,νει me iΡ/am
158εqκεri,τιθιορενα indecentia οφιναύινά,
Laboran, pro domino immiti: τείαliquί, υΑchίuorum"
?etabit manu corripien, o turri trijtem ad interitum
1rκειμαι βrtε fratrιm interfacit Hιάor,
υΑut patrem,aut etiam #tium:nam τιaide multiνΑεhέκακίου
εε Ηείiori, manίύa mordiεκ. carpβrunt immenβιn/olum.
Νon εhin mita erat ρεfertuu in pugna τηίβε,
Οί, id & p/impopult ίugentρεντινόem. -

Εuntβum.a.parantiύu, ικίiμη, ο πανενεn imΡοβιίβε

Ηείtor.mνιθ: αμtem maximενεhίii/an dolorergrauer.
"; Νon εnim miht morien, ε Ιείia manκ, ραννικίβι,
Ν24με «liquod mtβε diκίβέρνuden: νενόum;cuitu/amper
Άιρordarer notiέ/ήue @ dia, Iacryma βωμdent,
δic dixitploransφοβ[εάΊυενο lamentaάanturmulitrer.
Ιηνεr has.a.rκrβu Ηεςuόa τεhementum, εκ or(αεji luίiumξ
Ηείior,meo animo omnium multo dilεδίiΚin filtorum,
ζεrtε ηuidam mthί υίutu εκίβεκ: charκι εra diίι,
Ιll, τεro tuί curκmgfirunt τε! in morti, jato,
«Α!ίοι εnimβίio, mco:pediύκι celer. Αchille,
"υεηdidit,quέcung «εpit,[aύduίium]trά, mare infruάκριλ,
Ιn Samumίπqμε Ιmύνum,ώy Ltmnum inaccefam.
" Τu.n autιmροβquam εκεnu animamacut αγε,
Τ Ν **φ rnρικuitβα είrca βpulchrumβιά Ρatrοιίi, "Η ι
 β,8 Ο Μ Η' Ρ Ο Υ Ρ Α Ι Α' Δ. Ω.
Πατρόκλου,τον έσερνες,αιέςνσεν δέμη "rotliquen, τι
εσή ώς. Ν

Νuύ δέ μοι ερσήεις και τοεόσφατος οι μεγάe,ισι ζεrείει

Κείσαι,τωίκελος όντ' αβγυρότοξος Σπόλλων Ειο αριβίτη
5 ρις αγανοί, βελέεασι έποίχόιάμος κατέπεφτε. "αινίιρναί
ΞΥς έφατο κλαίουσα,γόον ση'αλίαςον όρινε. 3 "mitiύκ, ί,
Τήσι θ' έπειθ' έλένη σειπάτη εξήρχε γόοιο, είεαϊκuβε.
διεr ha, υεro
Εκτορ έμω θυμω δαέρσον πολυ φίλτατε πάντων,
ί μοι πόσις όξιναλέξανδρος θεοειδής, Ο Ηείior,mco
και οΟ ς μ' αγαγε Sνίία δ' ας ακίν ωφελλον ολέθαι. "εποιόΆ
203)ιιι 772g
σκι,Α
Η Μ γδνιμόμοι τίδε εικοσον έτος όξιν
Εξ και κείθεν έβίω,κ, εμύς απελήλυθα πατζης. "βσκιαε» Μ
Αλλ' έπω στο άκουσα κακόν έπος εδ' ασύφηλor" * 9uo είhnιγθι

Ζ
Αλλ' είτες με κι άλλος ένι μεγάe,ισι ενίστοι
"Τ ή 2 . . .
1;Δαέρσον,η γκλόων,ή είνατέey,
ευανέπλων,
Η"εκυρή,(εκυρλς δε πατήρ ώς ήπιος α)ε!) Λ

Α'λλα συ τόνγ' επέεαυι παραφαιάνος κατέρυκες,

Σή τ' αγανεφeyσιμύη και σοίς αγανοίς επέευε,
- 2)
"Τώ σί θ'άμα κλαία και εμ' αμμοe"ι,αχτυμψη κή,
Ου γαρ τις μοι έτ' αλλος επίτροί όιρείη
Η πoς,έδε φίλος,πάντες δε με πεφρίκασιν,
Ως ίφατο κλαύκσ'.όλι dj' έσενς δήμος ασείς αν,
Λαοισιν δε γέρον τωρίαμος μέ μύθον έεισεν,
Λ
2, Α'ξετε νuύτζώες ξύλα αςυδεμηδέτι θυμώ
Δείσητ'αργείων πυκινόν λόχωνήγδαχίλλόδς
Πέμπων μ' ώθ’ επέτελλε μελανάαν Σπό νηών,
Μη πριν πημιανέetν αγίr δωδεκ%τη μόλη ήώς,
είξέραθ'.οιά ύς αμάξησιν ζόα ημιίνους τι
3οξ ούγνυσαναίψα σή' έπειτα τοεδ αστος ηγερέδοντο.
Εννήμαρμά τoί γι αγίνεονασπετον ύλίω,
! και r/
Α'λλ ότε Jη δεκάτη εφαίη φαεσίμβe,τος ήως,
Και τότ'αρ εξέφερον θεασμυ έκτoeα δακρυχέοντες.
Εν δε πυρή ώσάτη νεκρή, θέσανεν ή έζαλον πύρ.
3, Ημος α; "ριγ%ύεια φαίνεοδιδακτυλες ιώς,
Τήκος αρ' αμφί πυρίωκλυτύ έκτοές είχε το λαός,
Αν πί,
 - τ.

-g σπε", - -
-

ΥΗ Ο Μ. Ι Ι Ι Α ΙΟ Ο S 4η. 9:5
Ρatrocli,quem interfacίβέ:quem tamen ne βς 7uidam rεβιr
ζενεf*cit.
Νunc.a.roihiroβίdu όy recenter interfιάu, in adibu,
1acει, li βmili quem argenteum aroumgaren, ω4Ρolls
35ui, mitiύu /agίtta/ώρtrutnitn oιείdit,
είc dixitβcη.luίium.a.υεhenentem εκcitauit.
Ιnter ha, τενό φοβεκ Ηelena tεrtia εκοr/α εβ luίium,
Ηείίον,meo animo leuirήm multo dilείtβιme omnium,
certε miθι φuidem maritu εβ, Αlexander/pecioβω,
ποΩui me dκαίt ad Τroiam/quod τ'tinam antePariίβm.)
1amβquiden nunc mihihic τίχοβηκα αηnκ εβ
Εκ quo ilianc(bμε)νεni,ώ α mca difέεβ Ρatria:
εια ηunquam a te audiuί κοαίκm τεrbum,nrque durum, ή
τυετήm/iqui me etiam aliu in ediύκ, ηcrιparει
1, Lεκινάm υιlgiorum,νεlfratriarumρμίchri Ρερli ornate:
rum,
Τυul/ocru(βιεν.υ.pater tanquam mίει, /έmΡεr:)
Αam tκ ήunς τενίi, admonen,τohiύεύa,
Τκάφue lenitate,6 tui, blandi, υενύii.
2ο Φυρίirca tεβmulβεο φ' mε inflicom,dolεη εοrd",
Νon enim qui(ήuam mhi ampliu αίικ, in Τroia lata
Βenignκ, ηεφuc amicu,omne autem mε horrent.
$ις dικίrjiensφοβΙε4m]νεrogenuit Populu, maximίμ,
«Αa populum νενό (ενεκ Priamu fermonem haύκίt,
25 Ducitr»κncΤroiani ligna adτινbcm:neqμε animo
Τimcati, JArgiuorum den/κ inβdia.certε εnim «Αchiller,
Ρimitten me nigri, ά η.auibμ./ic promiβt, (ακrora»
Νon priu/ nobi, inββum forε φuάm duodecima νεnirει
&ic dικέt:hi.aJuύ εκrriόκ, bouε, mulόβηκε
3ο Ιunκεruntβatim νιro doin anιετνύεm congregati/wn»,
Νoutm die, φuidem hi adducebant immen/am materiam:
«Αβ4μμης ιαn decima aΡΡaruit lucen: mortaliίκι ακrora,
Τunς τεro εκtalerunt audacam Hιδίονέlacηγma, βιndentει, -
Pyraάβιmma radauer impoβιεrunt, iniccerώmtφκσέgnem,
379uando.a.manegenita apΡaruit ro/ai digiti, aurora,
Τnnς circum Pyra incίγti Ηεδίori, ιοηgrgaικ, βpopuίκα,
544
 Η------ Ε.Ε=

94δ δ Μ Η Ρ Ο Υ Τ Λ Ι ΑΔ: Ω. -

Αυταρέπει "ήγερθε όμηγερέες τ'εγγύοντσ, (

Πρώτον μεν κ? πυρκαϊίωσβέσαν αβοπ οίνω
W,
Πάσαν,όπύασον απέχε πυξής μένος αυταρ έπειτα
ο'σέα λάκα λέγοντόκασίγνητοι έταρφίτε
5Μυρέμίμοι,θαλερόν δέκπτείζετο δείκρυπταρειών. Υ

Κα) τα γ χρυσε!ία ες λαόνακα θήκαν ελάντες,

Πορφυρέοις τσέπλοιπ καλύψαντες μαλακοίσιν
Αίψα θί' αόες κοίλίμ κ.άπιτο θέσαναυπάρύοώθει
Ε
Πυκνοίσιν
Ρίμρκ λάειυιέχω'φει
δεσήμ’ κατεσόρεσαν μεγάλοιστ.
δεσκοσoιείκτο
τσαούτη,
Μήτηρίν εφορμηθείεν εύκνήμιδες αχαιοί,
Χόαντες δι το σήμα,πάλιν κίοναυταρέσειτα
Εύ σωαγ{eάιόροι,δαίνιωτ'ερικυδέα δικίτα
"Δάμασινό αγιάμοιoδιoπερίος βασιλύος. " '
Δίς οίγ' αμφίεπον,ταίρον έκτορφς ιπποδάμοιο,

τΕΑ ο Σ 'ΑΙΑ Αο Σ Θ'Μ Η Ροτ,

:
Η
ίί *
 - β), «ι
Η Ο Μ. Ι Ι Ι Α D Ο S Ω, "" 9,2
ScaΡοβquan congregatifuntβεquentέβηue βιενunt,
Ρrimαn σιιϊdem Pyram εκfinκετιιnt nigroΦino
Τotam,θωantum occuparat igni, νούμrataciude
oga albα τollegeruntfratrε:/ociίφue
Σugentει:calida autam manaάant lacrγmερενξεκg,
«Αtqμε έlla aurra 1η τινηα poβιετκmt collatia,
Ρurpurri, Ριρli, ούtegentε: molliύω:
Μοκακrem in soncaua fo/apoβιενunt.at aεβφεν
1ο Den/o: lapίλε"βrautrunt magnor.
Κείrritεr.a.rumulum fuderunt, ειrcam.υ./βεεμlaποκει (ada
θant paβim
Με priκι εννuerent bellicoβ. Αchini:
«Αggeβο autam tumuίorιdierunt:deind, τενό
Εξερüείtipulatiβηεταiaεβίεndidum conκίuίφ,
τί
ΣΑΕάιθκ, τη Ρriami,ά Ιοκcηκtrit, νggί.
δε iki ιuraruntfunu. Ηείiori εquάm domitori,
Ε Ι Ν ΙS Η Ο Μ Ε R Ι.
1liadis,
Α
* Οι"- Ψ " Ν-» w--> -- Σ. " " Α "χο-=-" Α. "ΑΨΧΣy
- -
--
 "Υ ν. Εί---l"
ζΊorigo & Εxitusbellι
Τroiani.

ΙΧ. ΚΟΛΟΥΘ ΟΥ ΛΥ
ή ΚΟ Π Ο Λ Ι Τ ΟΥ Θ Η Β Α Ι ΟΥ ή ε

Ελέτης αρπαγή,

ξε ΤΡΥΦΙ ο ΔΩΡoΥ ποι- ξ

Η Τ oΥ Α Ι Τ Υ Π Τ Ι oΥ,
": - Ν.

Γλίκαι άλωσις.

ς Ά Ά :
-

2) co Lν Τ Η "ευει. Ε) Α.

Ηelena raptus.
ΤRΥ ΡΗ!Ο DΟRΙ ΑΕ G Υ Ρ.
Χ. : ΥΖ
Ά2. Υ
ΙΙή εκείdium. Ι.,

03%" -

δή Ι. Οrnnia verfiοne Latina & expofitione

-- θ Μ.Νeandri illuίtrata.

ν. Ν- 2Άβε 2. -

αξ% 1. Ουιγν
και χ θ'...
 Ι
-"
-"
"" -------------------"
 Ν) oιντHvs poeta Lycopolita Thebacus fuίτ,
cx Lycopoli nempe ciuitate Τhebaidis, φuac
τegio eft ΑΕgypti in dua fuit Τhebe vrbs ma
απd,έκατόμπυλος Ηomero νοεata, 4uόd portas habe
τet centum & vicos ad tria millia, Floruit temporibus
Αnaftafij Βrachini cognominati, ηui poft Ζcnonen
Conίtantinopoli regnauit.Scripίit Καλυδωνικά,libris (ex
ες Εκώμια δι' επών,& Πgρσικα, νι ait Suidas.Eidem Co
lutho infcriptum cft pizίcns poèma Ηλένης αρπαγή,
quodab interitu vindicaffe dicitur Βefiarion Νicachus
cardinalis,home Graccus,de literis optimε meritus.
Co Ντι Ν Ε Τ autem koc poειna nuptias quas Ρe
ι
1eus celebrauit cum Τhetide in a dibus Chironis cea-s
tauti in Pelio monte Τhcffalia , quibusipfi eriam dii
εum Μufis &Αpolline interfuerunt.Νarrationem item
de pomo Εridis,de iudicio Paridis:ac tandem de profe
ξtione ciuίdem in Gracciam,ac raptu Helena,quidcin
άc bςlli Τroiani caufa δg materia cxtitit. -

Ρρ ή

ή
 ΚΟΛ ΟΥ Θ Ο Υ ΘΗΒΑΙΟΥ
Λ Υ Κ Ο Π Ο Λ Ι Τ ΟΥ
ή Ε Π Ο Π Ο Ι ΟΥ
{ . ν Ελένης αρπαγή.

4 και
Υ' θοιο
Μ Φγενέθλη
Α Ι Τραϊάδες,ποταμούΞαί
"'' και
Αι πλοκάμω κρή"μνα ο ιερά παί.
γνια χειρgρν
-

, Ά Πολλάκι πατεώνστν ενί ψαμαθοισι λι

πουσα,
" .
ι
- Εςρείας
χgejν ί'δαίρστν επαντέλλεθε χg
. Δόύπ,θεμιςσπόλοιο νοήματα μηλοβοτήρςς
το Εσπτέ μοικελαίδοντος Σπορ ύιώνα, πο αμοίο,
Εξ ορέων πόθεν ήλθε αήθεα πόντον ελαιώνων,
Αγνωσσων άλδς έργα τί σε χρέος έπλετο νηών
Α'ρχει άκωνία πόντον ομοδί, γάjαν οβίνη
Βκκό ος;ωκυπέτη θε τίς έπλετο νείκεος αρχή,
τ, ο Φρα ο αθα άπιστ θεμιςεύωσι νομίες,
Τίς Jε δικασπολί» αόθεν έκλυεν καινομα νύμφης
Αρκείης, μυτεί γδ εθηήστιοδε μολόσα,
1'aαψης διζαρηνοι 32, τηρηώνα Φαλάκρης,
και 11άριν οίoπόλοισιν ερεόδιόανταθοώκοις, -

2ο Κα; Χαρίτων βασιλείαν αγαλλομένύμ Αφρρδίτίμ'

Ως ο μεν υψι όσοισιν εν καιρεσιν Αιμονιήων,
Νυμφιδίων Πηλ5ος αe θομένων ύμμύων,
Ζίμιος εφημoσιμύκσι έωνεχόe Γανυμήδης
Πάιτι Jε κυψαίνεσα θτών έσπευδε χρέθλκ
Αυτοκκ
 οπο" Ι. Υ C Ο Ρ Ο Ι Ι Τ ΑΕ.
πο πο;" Ρ Ο Ε Τ ΑΕ Η Ε Ι. Ε
Η ! Πz Laptus,
ένκιπ"
β,
Α
τιμ.μ."
:
? Ν"π α Α Ν υΑΕ
-

Νympha , βumini,
4"11/;; ΡroPago,
propa
- κιγ" ιαι" - \
και ΘΥΣ
; Α Άν" Ε Ά822 capillorum tιgumenta , σ'/acrά
για "Ε ημ" ; ΣξΝ ξ5 manuum ludicra \
πΆστι" Ε 84pe Paterni, in aγεni, Χanthi μη- ".

πεπ4. -«υ Ά. "ν 4uente, i

έ, χθ' ίλιμπ - Εξki:5 ι, chorum a/ctndiβί, , ad Idaa tripa
";»είπ".
-

ι
- - 14,
ΨΑgitctudici Ρafora tuditia ι
ν",
".
Ετι ...παι".
νι ην "Ε έgr/ε fuuικm/onoνική:
Ι montiύω υπάς τμηrt 1m/uctum mare nauigan",
3, S
κοι"
ύω ό", - Ά
Ά ηart labora, qua.τ.nεεεβιικ, furt ηακιum
marr βmul @ terram concκrerer, ι
ι

" ::,,πη"
-, ισ. μι, 43' Ε ειια"
αγν, μικu ηrmortaliύκίu
p εξέmεκprάatumarteremραβονε"
9μόana (ιιιt contitiona ιnirium, υ
Η
}
Άναν 3Ά id fuit"νηde audiuit nomen ηγmpha Η
"ι " μιλίπ Ά ιρία ενη νos vidt/fu,abeunte,
"Άνκ
α' τ. πν"
d ειακm εκερίβη Ιάκι.Ρromontorή,
Εt Paridem/olitarή, (adiίμι inβdenten, ν

...μία""...ήή - 2.ο Ε: 7)εηεγεηο G εη", -

νομώ" μιρ, 1ίle quid ratiarum rχιnam τιίioria εκultantem.

Ά. Αιμιν" Ε θαλάε" alijugu n montiύu. Τρεfalia
21 κιφν", ΑΙ pon/alε ικm τείεόrarentur Ηγmenai βί:
φίμ"
τ . . . .
ό" Ά τinan podiliabatur ότυπία:
"?Α% ο Ζλ,
πυΑγ." Α" Φ.4torum matro properaύκι ornaνε (ua prac(catia -

ΡΡ ή
 Αυτoκασιfνήτίμ λόUκώλενoν Αμφιτρίτης.
Ζόϊςιάρ επ' ελύμποιο rΙοσίδαων Jε θαλάσσης,
Β'κ θεμελιω ήεντος επτωσυιάρα. Ελικώνος
Μουστέων λιγύφωνον αγων χερών ήλθε, Απόλλων.
5 Τον δε μέθ' ώμαρτησε καστ τη Διδς Ηρη.
Ουδ’ αυτή βασίλεια κ, Αρμονίης Αφροδίτη
Ερχομένη δήθυνεν ες άλστα Κενταύργιο.
Και σένος ασκήσαστα γαμήλιον ήλυθε Πειθω,
το τοξύτύey, Ερητος ελαφείζκσα φαρέτζίμ, Αν

Και βριαρίμο τεμ"άλεια Σπο κρς ταροιο μεθείστε ζ

Ες γάμον ωραρτησε γάμων αδίδακτος Αθίωη.

Φυ δικασιγνήτη Λκ τωίας Απόλλωνος
Αρτεμις ήτίμησε,κ, αγροτέρητώ εξσα.
Οίος ή και κυνέίου, και δηϊόν έχος αείεσον,
5 Ες όμο Ηφαίστιο σιδήρεις ηλυθεν Αρης, και
Τμύς άτερ θωρηκος,ατερ 3ηκτοιο σιδήρου,
Μειδιόων χόρόυεν. Fριν 3η αγάραςον εαστι!
Ου Χείραν αλέγιζε,κ, εκ εμπάζετο Πηλόύς.
Χρυσείοις 3 εκατερθε τιναωόιάμος πλοκάμρισα
εο Βότευς Ακιρσεκόμης Ζεφύρω συεχίζετο χαίτιμ".
Η 9η',άτε ποιήεντος εποπλαίχθείσα νομοίο
Πόρης ερμαίσιν ονι ξυλόχριστν αλάται,
Φοιτήεντιμόωπ ζοών ελατήρι τυπείστα
Τοία βαρυζήλοισι Εεις πληγήσι θαμέστι,
* Πλάζετο,ματεύoυσα θεάν πώς δαίτας ορίνοι.
Γιολάκι ή' ουλαϊίνς Σπο κλισμοίο θορέστα
λ"τατν,κ, παλινορσος εφέζε πο χειρι δε γαίης
Φυ Jε το κόλπον ερυξε και εκ εφράcσατυ πέτζίμ
Η"θελε σί' ήχίευτα πυcής τησηςήρα τινάσσειν,
3° Εκχθονίων Τιτμώνας αναςη στασα βεβέδρων,
Ουακroν υψιμ Μοντες αίσώστε! Διός έυρίμι,
ί υ

Ηφαίτα α' ύαόεικεν,αιτυζοιόρη τήo έέσα,

Και πυρςς ασζέςοιο και ιθυντήe, στέήeyυ.
Και σακέων βαρύδουπον ιμήσατο κέρπον αeάασεν, χ
33 Είποτε δειμcύνοντες αναθρώσκόιενίωίμι.
Α'λλα και όπλοτέρίμυ Φολίμυ έφeαανατοβουλία,
Αρια ι
 - 1". Η Ε Ι Ε Ν ΑΕ Κ Α Ρ Τ υ ς.
Η μεν "4" Τhetίdem formo/am βrorem -Αmphitrita.
... """. Υ Ιupiter quidem d, εαίο,Νερtunu.τ.ε mariafuerunt, ή
Ά - -αν ν Εκ mellito τενό Ηείicone Ρroperzntium
, ι.ντ" - λΜu/arum βnorum chorum τεnit ducέm, J&Ρolle, Η
- να "" ι» " , Εum τενοβmul/tcμια εβ luno,loui (oror.
ν
Νεφμε Ρ/a regina 2. Ηarmonia matct Uεηει,
αμήίiaύatur Ρroficiίεn ad ade, ccntauri Chironίς.
- υεκιι εtiam coronam ncέξan:/ponβaler» (ponfr Suaάς
εαζίttarή Cupidinu Pharetramge/tan",
" "Ειζraμεn galcam άε εαρtte deponen,
...Αinuptta (tcuta εβ λίinerua,nuptiarή 4uamuis ζηara.
Νεφμε (ονον Latonia Αpollini, -

Dιana neglεκιι,agraffior quanuί "κιβcns, - ",

9aalu τενό nongalsam,nonhofttlem hafiam φuaticη,
Ι, Ιndomum τJulcant Μar, υcnitrigidu: - "

Τali,
Rudέ, φuoque
/altabat βne thoraεεβnέφκε
in nuptiis αιuto farro
Pclci.Contentionξ.a.inhonoratar «ά,
Νοn curabat Chiron,όy non curaύat Ρaleκι. (βηrro
-Αινει...τ.υtrinque quatien capilla
*"τυua Βacchu Ζephyro/pargendam dedit comam.
Ιρβα τενό φuaβdeceden de herύο/ο paύula
Τυιtula,9ua de(ενti, tn βίuά εrrat,
cruento αβro boum agitatore percuffa:
ας Τaliter φuoque Contentioυεhemenubu plagi domita
Εrrabat,quκritan, φuomodo dcorum conututa turύarat,
S.ερε τινό d, lapidea (ede prortιen, ::
δtaύat,όy itεrum inβdebat:manum υcro terre
-χ β'
-" , Ά. / . 3ο Είκu
7Joluitnon abβιnuit,69 fulmen
εnim/onorum non tarnen
gni, εκκεnit
inde o lapidrm.
filice είidενε, Η

"Άγιε,
Άη
Εα terrεβribu, τoraginiύκι Τitana, re/u/titan, Ε
τ., Απ'34
Ά. : " Ιgn
Σraraho/fili
ακιεmperdere καιum,Ιομί,
quamίμ, βικοmipotenti, ("dem.
εκίβέι,tamέοθtemperaύαι τιμlcanκ. Α ψ. '

Διοι
"
σννε"
ύ,

καπ'
Α

Αρά"
«ΑcΕtigni, επεκίinguibilis & ferri moderatori.
tn aio cogitauitgrakifonή βrepltum είγpeorή εκcitare,
8i 7uando matuente, dii Ρroβίirtn adβrepitum illum
Ένεκκm etiam rειςπtiu, aliud doloβιm εκιοζίtauitoonβlium,
«
3,

έ:
ί
"Άκά" Α" Pμ iiή
ιαν"! --

,
 3;ι Ε Λ Ε Ν. Α Ρ ΓΙΑ Τ Η.

Α"ρεα δειugύνκαισα σιδήρεον ασπθιώτιυ.

Η 3η η Εσπερίδων χρυσέων εμνήστατο μό, αν
Ενθεν Ερμς πολέμοιο τροφάγγελον έτος εν καισα,
Μήλον εεμζήλων ερεάα απο δίμεα μόχθων.
Χειρι δε κινήστασα μόθκαι φροτόσπβς, αρχήν,
"Ε'ς θαλίην έβριψε χθρόν σή' αεινε θεάων. -

Ηρη μεν κοιτις αγαλλομένη Διδς βύνη,

Ι"σαπ θαμζήσασα,κ ήθελε λκίζεώθαι.
Παστίων σή' ατε Κύαρις αφειοτέρη γεγαύα,
Μήλον έχειν επό3ησεν ότι κτέρας όξίν Ερ%πων'
Ζεις δε θεών και νέϊκος ιδων και παί4α καλέσσας,
Τοιον εφεύρήοσοντα ωeρσέννεπεν Ερμάωνα,
Ει πνά που Ξαίθοιο παρ Ιδαίοιο βε"θρνις
Πάjδα Hάριν Πριάμοιο τον αγλαον ήζητήe"
π5 Τροίκς β«κολέοντα κατ'έρεα τέκνον ακιέεις,
Κένα μήλον όταζε διακρίνειν Jε θεάων -

Κέκλεο και βλεφάρων σιωοχίω και κύκλα τ'e"σώπων,

Η δε διακρινθείστα φέρει τρείπυςο οπωπής *.

Κάλλος, αρειοτέρκς εχάπω και κόσμον οποίρκς.

Ως ο μεν Ερμαωνι πατήρ επέτελλε Κσgνίων,
29 Αυ πει ο πατρgόκσιν έρημοσμυησι πιθήστας,
Εις ό,3ον ηγεμόνόυε,κ, εκ αμέλησε θεάων
Πάσα 4, λοϊτέρη και αμείονα Jίζετo μορφήν.
Κύπριήμινάολόμντι αναπτύξασα καλύπίpν,
2, Κα! περόνην θυόεντα διατήσασα κομάων, "

Χρυσωμεν πλοκάμεις,κευτώ ή εσέψατο χαίτιμ,

Τοία δε παίδας Ε'εροτες αυήτησε ιδέστα.
Εγγις αγών, φίλα τέκνα, αδειπτύξαάθε πθύνην,
Σήμερgν αγλαία με διακρί sσι τoροσώπων,
και ο Δείμαίνω τίνι μήλον ο βκ"όλος έξιτοπάαση.
Ηρην μεν Χαρίτων ιερόν ενέτgσι τίθίνην.
Φίκσι δε κοιρανίην μεθεπτινκ, σκήπτρα φυλάω είν'
Και πολέμων βασίλεια αει καλέgσιν Α'3ήνην,
Μοιων Κύπρις αίαλκις ην θεός και βασιλήων
35 Κοιeανίην,και έγχg, αρήίον και βέλος έλκω.
Αλλα τί 3 ειμzύνω πειώσιoνιαιτί αιχμής,
ή
ν
 -- ι".
ΗΕ Ι Ε ΝΑ Κ Α Ρ Τ ν S. 57,

ι: """" "-- ,"

Μartιm metuen erratum ω (cutatum, /
Τum etiam aurεονκ», ηralo urn Η β rιdum νικordata εθ.
-- "" ζ,ν
τ, - Τ. Ιnd, ipfa Εru beli /tminartur» dεικrpen german,
πνιμ" οκτή" γν Pomum,ιllu/trιum inucnit conβίια εενtamικum.
«λ1anκ.a.mouen pomum prιmum ύεki principtum ipίum
να" , --
""π.Α.κ "εί" Ιn cott κεκitιης «ειt, @ dειηdε «borum acarum turύault.
-- ""..., Ιuno qutdem louis contux,1ouuίείfo βψενθικη,
, κ" " :"
**Σ.
ία Staύat admirat. pomum όy τοίεύat/ίθι τεηdicare.
, επε :"";
, - τα τι -
ΠΘ νεnu υφu βprαβantor εκ/frns omnibνα,
Ρomum ctiam habενε τoluat, θκοί pacultum fit amoruυ,
Ιupiter.a.dearκm αρηfέήff972 έγη 7.iaen, ω βίιum 7/φί4/15
Μercurium,taliύu aβdentem fibi efatu είt.
\ 8, 9uεκφuam fortε apudfμεnta Χanthi Idai
1,5aridem Ρriarntβίium,clarum illum 1ακεκcπη,
Ιn montiύ.Τrεια ύομε, pafίεntεro,όfil: Μετouri,nouίβε
Σpβpomum Ρraύε: djιudicare.τ.dcarum formam
Ιubε,ζ9 palpebrarum apta con ήίtionέ,87 νοιώdutatέfacίει. -
Γήudicata.τ.quod frrat celebratam factει
2o Palchritκdinem,θ«ύεαι είiamilla decκ Ρrαβantiori pomi.
8ic praciptebat Ρater Saturntu, «λ4εκεμκιο.
cateriam p/e paterni: mandati, ob εφuen",
Ι η νia duκfuit ipfis,ώ ηon η χίigentεν εκrά ψabuit dear".
i
"ύmaquaz υ.mείtorιm ζ9 prajtditorέformά fibi rriίιιεύar,
2, υεnu guidem do"ο/α εκΡίrcan, calyptram,
Ει βέulam odoraiam εomarum difίrιminanυ,
-Αuro crinει,auro είiam ornaut romam.
Ιta.τ.filtoι Cupidine affata εβ intuita cos.'
"Ρropέcertamέ cft atleti: βli,tuuate me matrένe(tram.
3οθράι, me dήuticaύantfattrιβίεndorισ.
.λArtκ».a.cta poroum buβulcκαιfe Paris βt pνεθituru.
Ιunonem q Gratiarum τ'επενandaκη η πτετ"κο e(Γe dιςunt,
Ά άκ"
,τ," ". -Αiunt είiam imperiam adminijtrarε,ώ βερtra tenενε:
π"". Μmενuan etiaro/impsr nominant bellorum reginanω.
δola νεnu εχο ιmθεlla dea /um,ηεκ rgum
35Ιmperium,ηό haβά. Μartia,no telà quodcung, adminiβr",
"Εκτενή φιικr. meta βne caufar Ρro haifa.1.Μinctua.
«Αιβ
--

-, με
354 Ε Λ Ε Ν. Α Ρ ΓΙ Α Τ Η.
", Ωςθου, έχοξέχουσαμλίφε,να θισμένεεήτων
ξεσο έχω υ κένυν αγωμό τόξον αείρ».
και
Κεσόν,όθεν φιλότητος έμής εμόν ειςzoν ελέσαι
Η : : Πολλάκις ωδίνκσι κι και θνήσκεστ γιωακες,
" . . Τοιον εφεσπομένη ροδοδάκτυλος έγνεπι Κύτηρις.
"οιή' άρα μντζώης έeκτης αίοντες εφεσμης
Φοιτητήρες Ερωτες επερώοντο τιθίμύη,
Αρτι μεν Υ3αήίμ υτή έδραμεν ερεος ακρίω,
, Κουρίζων σι' ονόμουε Πάρις Πατζάϊαμύλα,
f, ο Πόι μφώνων έκαθερθεν όθη τωe,χρήσιν Αναύρου
;" Νόσφι μεν αγρομένων αγίλίμ πμπτάζετο ταμόρφων,
ι" ! Νόστι δε βοσκομένων διςμέτί εεπώεαμύλων
"
Και τις ορεασαύλοιο δρή μετόπιθς χαμόρης
Εκκρεμές ηωρητο,κι αυαίο άπτετο μηρών
". Ποιιώμίn σι ύσέκε,το βοών ελατειeα καλαβeyψ,
Α' Τοίος έων,σύρμίγος ίς ήθεα βαιος οδόύων,
ε Α'γροτέρίμ καλάμων λιγυρίμ εδίωκεν αοιδίμι.
ί
Πολλάκι θl' oίoπόλοισιν ονι ςαθμoίσιν αείθίων,
Και ταύρων αμέληστικό άκ έμπτίζετο μήλων
Ενθεν έχων σύρμίγα κατ' ήθεα καλανομέων,
" Πανι και Ερμάωνιφίλιω αιεβάλλετο μολπίμύ,
Ούκιμύες ωρύοντο, ή και μυκήσαπο ταύρος
Μouυη 31' μυεμέεσα,βοίμυ αδίδακτος εεσα,
Υδαίων ορέων αιτίθροος ίαχίν ηχώ.
Ταύροι δε χλοερής κεκορκότες υψόθι ποίης,
" Κεκλίμένοι βαρύνιωον επ'ίχίον όψνάζοντο,
Ως ο μεν υψιλόφοιο φυήυ υσέιερθε καλύπτρης
Τηλόθεν Ερμάωνα δάκτορον είοε λιγαίνων.
Δεμφύνων θ' αλόeyυσε,θεών σή' αλέεινε οπωπίμ".
2o Και χcebν ουκελάσω δονάκων ό%ι φυτζ εάσας,
ί Μή πω πολλαπ5οκκά είμασταν ανέκοπτεν αοιδίμ,.
Τοία δε δειμαύνοντα το29σέννεπε θέσκελος Ερμύς,
Ταέζος Σπορρίψας, και πώεα καλά μεθήσας,
Δόύρ, θεμις εύσφας επουρανίησι δικρίζων,
3, Δούe, διακρίνων τοερφερέςερν είδος όπωπής,
Φαιδροτύρητόδεμύλον, έπήeαπν έργος,όπτάασαις.
Υοίον
Σ + ";" 3.- - -=-=-=-=====
-τ Η Ε L Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Υ V S. ",
«Αιβ haύerem celerem haffam mellitum amorum τinculum
«εξίum haύτο,ώ"βιmκίum smotis imριllo.g, arcά attolio, -

Cεξέή inquanι υηde amor mci,meum αξfrum εκφεrt4, Υ

SaΡε νεhtmenter dolent,ner tamen πmornuntur multerει. ι
Τaliter inβquen Μercur.loqueύatur Uεnu ro/ei, digiti,
Ιρβ.υ.audiente,am«bileprazeptum γηΑίγι, (inβgnii,
Οκpidine: εσmiteu.animum conβrmaύant matri.
1am νεro/up craait Μercutius monti, Idaum tugum,
το Paris.τ.adoίε/αεη::adhuc paβεύat Paterna oue",
Pa/een cas (torfum ad βucnta -Αnaurι.
Scorfum quideo armentum.grεζαίιά taurorum numeraύat,
Seor/km εtiam numeraύat gregr, Ρa/ρεntium οκιum,
Ε! α terχο ειu, pelli, montana capella
τς Ρερεndenter βιβenία εναι, σ' pία tangεύatfomora
Paβoral«.τ ρεάum θοκε: frien, ενα: in eius manu.
Τali, εκιέten, Parisfittala ad modo, lentu proceden,
«Αgrεξίιονιη.q.fed (ιιaucm modulaύa ur Μu/am artidiniό,
82με είtam (οίitarή, in/taύali, cantu ( οίladian",
Ε! taurorum curam nogίεκίt 3 κοn curam-gerεύatouium.
τ'ndefiffalaigesians,tuxta conβιεtudin", laudanda. "aforή
Ρani & λ4.rcurio duίες incipiebat cancre oarmen.
Τum non gana, υίulabant,ώ ηό mugitt etiaa taurus:
8ela.τ.ούβrιpera το έφuc impertta εν "εη,
Εσθονεβnuit,τοιεinarticuίutaia Id.ει: nontiku,
2, Τauri.ν./aturati βorentis herba /tιmrnirate,
Άιείivat: βιρεν οθιίαιη εοκεndιcem 4κίεβεύant.
Cκή ν.ip/e Paris (a" edito υηνύraculo τίrguitorum
δuautter modulan, a longε τιaerct .Μεrcurιά Αεονά-πάειά,
«Μεικon, εκιίύt dcarum εnim figieύat conβείium,
3ο Εξερονum θεης (onantium β#ularum in virguίιιιβnenι,
Νόaά multή defatigatam Iuam interrumρεύat cantilena, ",
Ιta.ν.reetuentem compellaύat diuinκι.λίεrcuriια :
Μεtum aύiicίεh",ώ"gregε pulchro: dimittenι,
-

",
t,
Ηic ιudιείum facias,/zntentiam frren, deaύμι. και
3; 3 Ηuc adβ diiudican, pr«ξ#antioremformam facίει, ii.
Εormoβorύρomή ιείud.germen inquam amaύiίερraύεκι: ί.
Ε; ',
" .
----
- 9/6 Ε Α Ε Ν. Α Ρ ΠΑΓΗ,
τ" «ιηύτητε όσι "πονέμματαύσσας, ι

Η ωα διακρίνει πειρήσατο «αλλος έκαςνς.

Αέρκετο με γλαυκών βλεφάezν σέλας έθρακε δερή,
1 . , Χρυσω δαιδαλίη έτεάασαπ κόσμον έκαςνς, ι
5Και στέινης μετέπαθε και αυτήί ίχνια ταρσών,
Χείεάν μειδιόαντα Jίκκς τoeρπτάe,ιθεν ελέσκ,
Ε Τείο Αλεξαιδεα
αόύe, μιξήσαπΔιός
τέκος Πεμαμοιο, μύθον Α'Sίμύ»,εούσας,
παρακειτιν
1, Και θαλάμων βασίλεια, απ'Ασα:Α φe, δίτου, Ι
"Η νορέη, όνκουα,ν επανήσειας Α Sίμ υ. ί

και
"ασίστ
Δαύρή σε και exνέενκ Τραϊ,
τερμένοισι ας αυdράσι
σαό-τολίν ευλάασεν,
θήσω,
", Μή ποτέ σοιβάρύμuυι, όπβείσειε Ειά.
Πείξει, και πτολέμους τε και μυορέμω σε Jίδαξω. "

Α.
τ; Τεία
Ως ημεν πολύμητιςλ4κώλενος
'ύσoβλήθία ανύτησε Αθήνκ.
πεπ ΗΆν,
α) Η

4 - Είμ διακείων σε νερέτες, έριες οπαασης,

Πάσης ημετέρκ Ασίκτήγήπύρα δήσω.
"Είγα μόSωναθέριζε τίγώ πολέμων βασιλιά,
2ο Κοίεανος ίφθίμοισι και απτολέμοισκελεύει.
, Ουκ αίει θεράποντες αιτούκσιν Αθήνης
ακύμόey θνήσκκσιν, στέρηςήρες Ενιάς.
Τίμ κoιεκτίμ σε»τόθεενος απασε. Η%».
Η ση' εανόν βαθύκολπόνες ηέeα γυμνάσειστε,
"; Κόλπο ανώρησε και έκήνέωσατο Κύπρι. -

Χε"βι ή ελαφείζεσα μελίρεςνα θεσμόν έρ%των,

τόσο άπαν γύμνασε και εκ άμνήσαπ μαζών.
Τοία θεμειδίασα περσέννεσι Αμκλοξοτήeα,
Δέξιο και πλέμων όπλήθεo, Jέχνισε μομφήν
3• Ημετέρμό και σκέπτεα και Ασίδα Αλίπ γήκι. -
ί
Είγα μέθω εκείδα τίγάρ σακίων Αφeρείτη,
Αγλαΐή πολυ μάλλον αιτούκσι γιμωdjκες.
Α"ξενήτορέη έeατίω αξήκείτιν επάaω,
ντι δ' κειeανίης,Ελένης και ζήσει λέκτερον"
31Νυμείον αθρήσει σε κ" Τερίίω Λακεδαίμων.
9ύπωμών, έληγίύ ο οί αγλαό, ότασ, μίλι), ., ,
- Α'γλώς
 Η Ε Ι Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S. 95γ
1μίΥ 1:ί" Sit loςutus είt.ipβ.τ.Ρaris ύlandum o μlam intendan,
Ρlacιπε dijuitcare conata, είt or ram carujqur.
-----"-- ,wr?"
" ". Contemplaύatur.τ εα/ίονά ocuίννάβιlgoré contήρl. ctià rollύ,
conβderautt είiam ormatum υιιικfίκινεί4u. orna: « «κre.
και Ει καίεαηe po"εrιoru, o p(arum τεftgra plantaνκm,
«λΜantύ.τ.rιdentrm Ρaridé ante ιμdιcturn ap"νεhtnden!
Μίμεrua,talem Αltxandro dixit (εrmonem:
Ηuc agεβί, Ρriamι,ιομο τάιτιςεn Iunonem relinquen",
Ν.gίigιη, ειuam Uεncrem thalamorum praβdem,
το Laudauert.a.wlineruam fortitudina guύεrnatricem.
Αιuntιmperium te tenerε,3 Τrotanam τ'νύεn / ruara,
Ηuc age vt faciam ιεβruatorem afjiιάf* hominiύκα.
Νe tibi altquando iracunda Bellona graut βt:
ούtempera modό,9 θαlla g fortitudinem docεθote,
τ, Sicquidemmultum/apiens Μιuerua είocμια εβ.
Ιta τι εκεεpto (armon, pulchra cum luno affata είt:
8i me formοβο ο Ρronήριαn praftantικ.germξιoncefίri,
Τυniuer(e noβνα υ"βεις dominum factam.
opa θcllorüparu pendito qutd.n, υνθii, domino profuntf
2oDominu.n exiften fortiύ.9 ζnaui mperat.
Νες (emprr/iίiatore: Μιηκru.ε χrellunt:
Ομin potiusmoriantur citru, Β. Hοna fanwalt.
Ταle domantum,εκιnta ούtulit Ρarιdi lune,
Ιp/a.τ Ρερlumβnuoβιm in aere denudan,
25 Vεηκ, βnum βιβulit,ηες βrcutrita,
Μanu.τ εκρηrran; mellitum amorum τηnculum,
Ρεάtu, omne nudauίr,neceύluta εβ mamiliarum.
Ιta.τ.βιώriden affaia εβ pa/forem Paridem:
«ΑcciΡε,ζy ύεHorum εύitutβενε,acriptforman,
3ο Νοβram,όσ' imperia,ώ . Αβaticam negίgr terram: ',

opera θεαorum non nout.9ga.n.cίγρεογum νίus eft υεκινί"

Forma/plendorc excellunt πulti multo maga guain armis.
Pro fortitudine.a.daύο tuύι «maύtlem εoniugen:
Prόφue imperto, Helena συnβcende thoros.
"εροήίum τνιαίεύitte poft Τroi.am Laged εκmon.
ΔΝondum (εrmo βnteraι,& p/e/plendidum Ρomum dadλε
η"
 958 Ε Λ Ε Ν. Α Ρ ΓΙΑ ΤΗ.
Αγλαϊνς ανάθημα μέγακτέeας Αφe,γγυείν,
Φυπαλιίμ πολέρμιο,κακίμύπολέμοιο γυέθλίω.
Χειεί δε μήλον έχουσα,τόσην ανενείκατό φωνuυ,
"ΗΆμυκερτομέεσα και αιτιαίειρα Αθίμύluυ
Είξατέμει πολέμοιο συμήθεες,είξατε νίκης '
Αγλαΐίμ έφίλησα και αγλαΐη με διώκει.
Φασί σε μήτερ Αρηος υσ' ωδίνεωιν αέξειν
Ηυκέμων χαρίτων ιερένχορόν αλλά σε πάσα
τοΣήμtegνηρήσαντο, ο έμία όδρει κίωγίμ,
Ωστακίων βασίλεια,και ει πυρης εαυί τιθίμύη,
Φύ σοι Αρης επαρκξε,κ, ει ο εει μαύεται Αρης
Ου φλόγες Ηφαίςοιο, ύει φλογος άδμια λοχθύε!.
Φία τε κυδιάe ανεμώλιος Ατρυτώνη,
α; Εγκάμαι ακίσπειρε,κ, και μgώστατο μήτηρ,
"Αλλά σιδηρεί σε τιμή και βίζα σιδευ και
Πατρώων,αλίχόυτον αιεζλαςνσε καρίμύων,
οία δέχαλκείοισι καλυψαμένη χρία πίτολοις
Και φόύγεις.φιλότητα, κ. Αρεος έργα διώκεις,
Αρμονίης σΊ' αδίδακτος.όμοφροσμώης αδαήμων:
"ΑΙνώσεις ότι μάλλον ανάλκιδές εισιν Αθίων, 1ύ
Κα) και κυδαλίμοισιν αγαλλόιάμα, πολέμοισι,
ί, Κεκριμένων μελέων,έτ' αρσενες έτε γυμναίκες,
Τοιάθl' έφυβρίζκστα τωeoσέννοπε Κύπρις Αθίμύία".
.. ri, η μεν στολίπoρθον αέθλιον κλαχ μορφής, Ε
"Ηϊρίω εξελάσασα και ασχαλόασαν Αθίύuυ.
1μείες» ή ια' έρ%ρτι,και μυεκ είδα διάκων
Δύσπαεις αθρήσας ό%ι δίσκιον ήγαγΖυ ύλίω, ί
Α'τέρας εργοπόνοιο δαήμονας ατρυπώνης. ύ
Η εο Εθω τανυανέμιοι δαΐζόιάμα δρύες ύλης .. "
5 Ηρμπον,αρχείωόκοιο τεμορρσιμύησι Φερέκλ9, ";
Ο, πντε μαφγαίνoντι χαριζόιάμος ζασιλήί, "

Νήας Α'λεξαίδρω δρυτίμα πκτήνατο χαλκό, και

Αντί μεν Ιδαίων ορίων ηλλάξατο πόντον, F,
έ5 Και λεχίων ό%ίκουρgν έφεσπομένίμ Α'φροδίτίου εί
Πολλάκις ακταίοισινιλασκίιάμος θυέεων, εί.
Επλεει Ελλήσποντο, επ' ουρέατώπι πθίαίης: τη 11 κ.
 Η Ε Ι. Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S. 2,4
/ Τυεntriforma denum 67 mκημ κobile,
έeminarium θείli,φ pernicto/am bell, originem
-λManκ τενό pomum tunen, Venus επιβttalem τocem,
Ικmonem conuicή, incεβn,9 Μineruan, τiraginem:
* αεdit mιθιόell,/ocia,εεditε τίttoriam,
Pulchritudinem dilεκί,ω pulchritudo me comitatur,
Αiunt te o mater Μarti, Iuno cum doloribκ Ρεμενί/.
Pulchrarum Gratiarum τεnerandύ chorum:τεrum ta omης,
Ηodie de/aruerüt.c9' non τlla harum inuent #ι auxiliatrικά
19ο είypeorum reguna Iuno, ctiamβ νκltani mater ε",
Νon tibi.λ/ar, auxilιο νεnit,ettamβ.λMar, kaβagra/atur,
Νoniuuerύttefiamma υulcani fili), ετιamββάmε θaluώ
54antopενε.τ./uperbit wana.λΛincruar ipfe parit.
334m connuόικm non/suit,nες είκm paperit mater,
"5 υzrάη frrea (είiio, όσ' frri radiκτε
Produxitβne partu,έpaterno capite.
2ualitεντεro tείia e corpore.arci, τε#imentis!
Ε"βιζε" amorem,φ Μarti opera par/cqueri,
Connκθήignara concordia nεβtar
"ΙΖnoraωνετό ο λMinerua,quam magisimύellas/ant talει,
,τρίμ" εθνή Εt non illuίiriύκι εκultantr, belli,
,μμή" 2. μ" Ικdicatίiφue membri, neque τiri nrqμεία.minκ (unt.
α.αν "Άγμήι" εμψ.
* 7 ... ι. Επ7ψ2' Α5"
Ιta Uenu
8icip/α infultanυεξfforma
ηuidem/ortita affatafuitpramium
Μineruam.
υrbtύ.εκίtioβι»;
2, Ιnnonem εκφείlens,ών Μιneruam trifiantem,
ΑΕξέuan, τενό pνε amore,όy juam non noueratprr/iqμεην,
Εt conβderan injaufίκι Ρaris,in den/am duκι βίuam
τυuro laύονιοβερενίto architettura»
1άt denβεβιua/είfa quercκ.
"αεεidιημίζεonβιήσPθενετl: malorum-autori,
4.gr olim» είultogratβcatκινεζι
«Αlexandro naue, fabrιcarat acute forro,
Ρro Idei, ηuiden montιθκ, commutauit Ρaris pontunυ,
Εr nuptiarum conciliatriιεm σomstantem (c Venerem,
3: 5ερε placanilittoralibκι (acrificή,
ΔΝ«μίζαύat Ηallεφοπικm/ψει ιαί4 dorfa marit:
- 363 Ε Λ Ε Ν. Α Ρ π Α Τ Η.
Τω δι'πολυτλήπων σwμήία oaj ετο μόχθαν
ί Κυανέη με υπόθεν ααθρήσκεστα θαλαασα
Ή κ:αι : Ουρανό
" η " ". οροναύω ελικών ε ζώσατο θεσμών
-- ν > > > " Α' » Αν -

οι Η"οι'ά αμυχθαλόε τος επήέες, έμβρoν αιείσα,

και Ε'κλύθη Jετε πόντος ερεισοιάαν ερεπάαν,
Τόφρα κ. Δαρδάνιον και Τραϊν και ας αμείψας
Ισμαείδος μεθέν οι τεξατλάων σόικα λίμνης.
"
\
Αίψα δε Θρνικίοιο με αρσια Παγγαίρι",
Φυλλίδος ατέλλοντα •ιλίμιορες έθρακε τύμβον,
ι ί Η ΕΟ Και εάμον εννεάκυκλον αλήμονος είJε κεκλόύθκαι.
ο

Η Ε"νθα διαςίχκαιστα κσυρμπο Φιλλίς ακoίτίω,

Η Αχνυιόρ» παλί, ορσο απήμονα Δημοφόεντα, -

Ο'ππότε νιςήσειεν Α'θμισjης Σπό δίμου,

Τω σε βαθυκλήeριο διαχθοδς Αιμονιήων
και ι; Εξαπίνης ανέτειλεν Αχαίος ασεα γαίης,
" Φθίη βωτιαίειρα και όδρυα για Μυκίμύκ.
Ενθεν αιερχοι φοιο παρεία αξίας Ερυμάνθg,
Σπάρτιυ καλλιγιμύαμία Φίλίμ, η ολιν Ατρείωνος
Κεκλιμένίμ ενόηστ παρ Ευεφ παο ρε 'θeρις.
2ο Α'γχι Jεναγομένluυ υποθάσκιοι έρεος ύλίμ,
Γείτονα πασπώνων,ερατίuυ θηείτο Θεράπνίμι.
Ούπω κείθεν έίμ δο» χός πλόος,κδι'γαλίμύκς
Δηegν ερεασομένων οκέετο δέπος ερε.τιδή.
Και χθονός "ν κόλποισιν επ' ήίόνερσι βαλόντες
α; Πείσμα ανης έδησαν,όσοις ναός έργαμέμκλεν. Σ
Αυταρ όχoνέοιο λοεασάεύρος ποταμοιο,
πιχετο φετύομένησιν επ' ίχνεστ ίχνος ερείσας,
Μη τσόgίς ίμερόεντες ύποκραίroιντο κινίνς,
Μή πλοκαμων κuυ ηθεί όλτέeέσατες έθειραι.
3ο Θξύτερς στόύδοντος επαντιτέλομεν αήτας
Αρτι με απύδματα φιλοξείτων «ετήρςον . -
Δώματα παππώνω και γείτονας εγγύθ moιξ,
Α'σεος αγλαιω δεμέτζεενένθια μεν αυτής
Χρύστο, ενώ απάνς θηούιόμος είfoς Αθίμjης,
4: Είθα δε Καρ είoιο τ% αγναμψας Υακίνθε,
Ο αντε κερίζοντα σίιο Α'πόλλωνι γούσας
Δίμι"
 Η Β L Ε Ν Ε R Α Ρ Τ γ 3. 96,
1p/i τινό Ρaridi ίηgentium calamitatum (gna apparεθάt.
«Caruleum nanque un altum extlten, marε,
Calum νη/arum ειπκιt ού/turo τιnculo,
52god in aëre nimύο/ο 1mύνεm εκcuβιt.
ΣΜare autem inundauit motu remν.
Τunc ω;Ε)ardantum & Τroicκm/olum prκteriew,
Τranβt preternautgan, οβιum l/marica paludi,
Μοκ φuoqut tranfit τεrtice Τhractι, Pang ει:
Ει τιdit/uύονιεnto Phyllidi prodito amore fiagνάti, tumύd
"τυidit etiam κur/um Εnneacyclum τia rratiια,
τνύi peramύulan lugεύat Phyllu maritum,
Τrιβu εκφείian, reducem ille/km Demophoonta,
Ωaando rediret a popuίουΑthenιenβ.
Ικβ deindeper terram amplam Τhe/alorum proficifcenti
25.λΜρα "pparcόant είuitate terra -Αthaica:
Ρhthia τiro pa/cen, ώ. Μγcena latιβιm«.
Ιnde adprata tranfiensaljurgenικ Εrymanthί,
Σpartäformοβ, multerιώu przβάιέ,diίεάλ κιultatà.Αtrida, Ι
8itan intellexi adβuenta Εurota.
2o Prope τενό βιό υηίro/aβlua montu habitam,
ΦΡεθan,νικιnam & amaύτίεm aamirabatar Τherapηem,
Μon. 4.inde ενat longa nautgatιο,ηεque in tranquillitate
Diu audtebatur/onitu, motorum rιmorum.
Ε! terra in βnuύκι, η ίittoriύκ, mittente,
25?adante, naui, (ιχarunt ii qui nautica opera curant,
Φεrκη ρβ Paris ntusa lotu aqua,
Χθatβιέpenβ, grεβtbu νεβιgιum firman",
λ7"Ρcd, amaύτle poίluενεntur puίuενε:
Νε εapillorum ε pileo επmergentει coma,
390cγu f«βιnante p/ο turύarentur βatiύκι. ".
Εt tune quidem εκcelβu ho/pitalium incolarum
Σomκ είrcunβείians,o proμε τίcina tempία,
"νrh"/plendorem,εοκβderabat,ιύι φudem ρβικ
Μineru* indigena aάmiratκι aureum βmuίαιόνιμη,(ίαιειά
35 Ιθε εfiam vidit alto deficίien, oικίου Car»ει Ηγaιinth,
2"εποείiroίμκιatro ικανΨolin, νςείintcm επιείκεια
έ8.9
Ι
, 962, Ε Α Ε Ν. Α Ρ Π Α Γ Η.
Δήμος Αμυκλαίωνηγάωατομή Διι Λητώ
Σκυζοιώρη και τα πον ανήγαγήυ,αυταρ Α'πόλλων
; Φύκεια, Ζεφύρω "ζελήμονα παίθα ευλάωων. "ζηλέ
Γαία δε δακρύσαντι χαρμασαιύλη βασιλήi, (μονι
"Α"θος αιηυέξησε παραίφασιν Α'πόλλωνι,
Α"θος αριζήλοιο φέeζόνυμον ήζητήe,ς.
Α Η"δη δ' αγχι δόμοισιν επ' Α'τς είδειο μελάθρφις
"τατοθεσπεσίκπ άγαλόιφος καείπσσιν,
1, Φύ Δι: τοιον έπκπνέπήeκτονία"υώνη,
βίλ το 1'λήκoις Διόνυσεκ, ε; Διός εσσι γυέθλης
ί Καλός είμ κακείνος επ' αγλαΐήσι τοενσώπε.
Η' δε φιλοξείνων θαλάμων κληίδας αιείσα
Εξαπίνης Ελένη μετεκίαθε σώματος αυλμύ
Και θαλερόν τωe"πάρριθεν εποπτώύεσα θυράω
τ; Ως ίδεν ως ενόησε,κ ές μυχόν ήγαγΨυ αυλής,
Και μ ε ιεύρήασει νεοπηγές, υψόθεν έδινς
Αργυρέης επετελλεκόgν 31' εκείχ$ν οπωπής.
Αλλ'ότε 3η χεύσειoν οίουαμψη Κυθερείης
Κέεςν οπιπτόύειν θαλαμηπόλον,όψε σι' ανέγνω -

"Ως "κ έπν Ερκ, ζελέων 9ί εκ είχε φαρέτρίω.

Πολλάκι οι αγλαίνσι εύγλίμύριο φενσώπ"
Παπτα, ειν έδόκόυε τον ημερίδων βαπλήα'
οψε δε θαμζήσασα τόσίμ αλενείχατο φωνίμ), ν

Ξείνε πόθεν τελέθεις έeαιον γίύος είπε "τι πάτρίω "κ"

*5Α'γλαμίμ μύρέοικος αριζήλω βασιλήί,
Αλλα τείω έκοίjα παρ'Αργείοισι γήμέθλίω.
Ου Πύλον ήμαθόεασαν έχεις Νηλήίον και ας
Αντίλυχν δεJάηκα,τνίμ, άκ είδον οπωπιμό:
Ου Φθίμ, χαρίεασαν,αριςήων τe"φόν αίθρώ"
3οοίδα ώεικλήίςον όλον γξύος Αιακιδαίων
Αγλαίμ Πηλήoς,ευκλείμ, Τελαμώύς,
Η'θεα Πατρόκλοιο, και ηνορέίμ Αχιλήος.
Τοία πόθω ποθέουσα λιγύθερος ένιεπε νύμφη.
Αυταρ ο μειλιχίμ ήμείβείο γύρω αιοίξας,
2; Είτινά πg Φρυγίνς επί τέριατι γαία, ακέεις,
1"λιον
 Η Ε L Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S. 96,
«Αmyclzorum Popuίμ",υενιtu εβn: Ιout, Latona
ξαι",είiam bune abductrειραιειumυΑροι,
ΑΝ" εog"ομι: Ζιμήγro/ emulo dileaum eum Αjiruare
Τεrra τεro ίachηγmantιgratιβcata rgί
" Είοrem produatt (olatium . Αρollini,
Είorεια τognominem liuβri ιιιιιικι.
Σ" τεro prope «ar ad atrιa -Αιrida Μenelat :
διαόat Patis,autnα εκultan, forma.
Α" ί"""αίεm amaύνlem filium pariεύa Semcίε: .
"Ατσοβα Εaαβε, •tianβ de Ιouu r, genere.
- - ν

Ε" maa3ue ενα "tantile Ρris/ρίtndoriύκι καίει.

Ά νεro rtβran claus ho/pitalt, εάει
είcna /fatιm tranβύat domu, aulam,
"

ί
Ει animaduarten, ante palthra foras. \
Φί τίdit,τνι εοψί4εrauttan penetraίς είiam αμla «bduxit,
Ει Ρίum conβdere in/ide rocentι Εί
Ει"ζεntra iuύεύ«t:/atιetatem νενάκρη capitύat 4/pcάκι: ". -
«λModo εκm εκβtman, aureum Vεηενί, 1
μ2" " , :"
"ν
Ειίiή αβicere,thalami minιβrά Cupidinξέαηdrm cogηεμία ή
1
τίτ
ικιών" Άμή" β)α αφ
22οάκου ft Cupido,telcrum mm non θaύεία ρθανεικά,
- -

8aΡε 7ιο2 in/pίεndorιθμ. decentu facιεί

«
ερείiareputaύat τιtium regem, - ξ
2ου",Ι ","ε
Τααίε" αμιεn"βάρυνερετείu/a,talem emίβι τocer»: Η
ομπ""
ανΆν' Η"βε" , τnde εξamaύτίετμum genu. σ' Ρatriam indica,
"Forma qutdem/imlι, ε, ιluβνι regi.
Φενκmtuum non nouigenta apua Αrgiuoι, . .
Μοη νίique Pylum arino/amincolu,Νείειum /olum, , "Ε

«Αntilochum nout.tuam τενό factem non nout, "

Νο είia Phibiάgratioβίincois altricέρναβάειά νίrorιμα:
3ο Νομt omne intlytum genu, ΑΕacidarum, * : .
δΡlendorem Peleigloriam Τelamoni, " ". Η
λΛort, Patrocli,ό"fortitudinem .Αchillύ, ι
Ταία άβderιo «βuan loφuεύatur arzμια ηymphΑ: =

C<terήm ip/e refpondeύat,ίlandam redi.η, 790ς εγγp,

" διίστιε aid terram audiujiiίtamin κι η ί, Ρhrχία, ί.

χ
/
52 Η ή ..". "
. Ι.,
Ι
η 1
9β.Α. Ε Λ Ε Ν. Α Ρ ΓΙΑ ΤΗ,
Ιλιον,ίευ πύργωσε FΙοσειδείων και Α'πόλλων"
Είτινάπι πολύολζονένι Τeφίηβασιλλα
Εκλυες όύωδίνος ύσό Κρηνίδαο γυέθλκς,
Ενθεν αρισόύων εμφύλια παίτα διώκω.
"Είμι γιώαι πριάμει πολυκύσε φίλος ήίξ,
Ειμι ή Δαρδιινίδης ο Jι Δαβδανος εκ Διός ήεν'
Ενθεν απ’ ελύμποιο θεοι ξεινήονες ανδρών
πολλάκι θητούκσι και αθάνατοι τ% εόντες,
Ων ο ιάο ή μετέρης δωμήπατο τείχα πατ"ης,
"ο Τείχαμύπίπτοντα Ποσειδάαν και Απόλλων,
Αυταρ εγώ,βασίλεια, δικασπόλος είμι θεάων,
Και γδακνχεμύησιν επ' εραίνσι διχάζω",
Κύπριδος αγλαίuυκ, επήεά!υν όνεσα μορρίμ"
Η' σε σεικλήςον εμών αιτάξιον έργων,
"1Νύμφίμ ίμερόεασαν εμοί κατέκόμσεν οπάωαι,
Η"ν Ελένίω ενέπτυσι,κασιγνήτίω Α'φρ, δίτης'
Η", ένεκεν τέτληκα και οίδματα τόσσα τηρήσα!
Δόβρς γάμον κεράσώιάμ έπει Κυθέρεια κελάει,
Μή με καταχώειας,εμίμ κι Κύπριν ελέγξε,
βο ουκερέω τί 3ετόασον όηςτεμμην σε διδάξας
οίθα γδ ως Μενέλαος αυάλκιδός όξί γνέθλης,
Φυ τοϊαι γεγάασιν ο Αργείοισ. γεωdjκες'
Και γδακιδνοτέρνισιναεξόuύμαι μελέεσσιν,
Ανδδώ είδος έκυστόβοι δή'εγίύοντο γιωάjκες,
*5 - Ενετε ή ή"έεύεσσαν όα, χθετί πήξεν όπωπίω,
"U,γ'0γ'44
: ζ! ίl:θ
γι ό

Δ»gην αμη:ςανέκσα και άκ ημείζετο νύμφη ,

οψε Jεθκμζήσασα τόση ανενείατο ρωνuυ,
Α'τρεκέως ώξεινε τελς ποτε πίχωα πτάτζης,
Τα αριν εσωμήσαντα Ποσειδείων και Απόλλων,
3ο Η"ελον αθανάτων δαιδαλματα κείνα νοήσα!» Ει διη ζrε
Και νομό, οιoπόλοιoλιγύπνιον Α'πόλλωνος,
Ενθα θεουμήτοισι 3, φerζολήσι πυλάων. Ε.
δε "ορι,
Πολλάκις είλιπόJεοσιν εφέσπετο βsσιν Α'πέλλων,
Αγριο νιώ Σ τάρτηθεν ό%i Τeρίίμ με κομίζων'
ΕΆ Ε
"Sη.Εε
Ν:
"ιης,ε έ
"ήκε» ε
Μ ΕΨεμα, ως Κυθέρεια γάμον βασίλεια κελoύet.
Φύ τgzμέα Μενέλαον,ότ’ ο Τερίμ κoύση. " η!ει Ε
 ---
π---------- -
- -
".
-- Η Ε Ι Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S. 9έ7
1lium,quam mαnibu, cinxit Νeptunu, «σ' -Αpollo:
διfortε regen aliquem frlicem in Τrota
«Αudiuisit,de genενεfαltει 8aturnida,
Ιnde optimu, εκιβεns,omnia dome/tica εκprimυ.
και δu» ο mulier dulcίtuβικ Priam opulantι.
8um autcm Dardanιdes, Dardanus-a.εκ Ιous natus erar.
Φnde de ιαlo dή βο/ptte: homtnum,
δape βruιunt hominibus immortalε φιαnui, καιffente,
Ηorά 4μιάε alter noβrapatria Τroia: «dιβcaut muro!,
Νrptunu, ώ. «Αpollo:murostnquam non ruituros.
Τ)εγκm go o rgina βm daarum index,
Ειεnim ικdicium faάιεns,quanui mαβt aaabus,
Pratuίι νεneru pulcbritudinem όy amaύtlem forman»,
ΗΡ/a νεro illuβrιm compan/ationam mcorumβudiorumν,
τιθΡonjam de/ideraύtlem mth receptt ίς άaturam,
2gan Ηaltnam nominant/ororem videlicet Uεκεra.
Φιιιιι, εακία (ίιβιnu εfiam tot maria tranβre.
Ηte nuptta celείremu.. φuta υιnu id tuύει,
Νe me opproύνιο αίβεια,nrc etιά meum coniugii, τίtuφενες:
Νon dicam plura.3aare enim pνoliκό tε βιεn:εκ id doρείο"
"Νouijtt.n.quod Μπίla" mariί" tu" d, imbείlι βt progenie,
Μεqμε talει βιot intεν υΑrζιuo mulιενε, φωalis tu cs:
Εtentm 1mύectllioriίιιι predita memώru,
Φirorum formam haύρηι:ideόque/puria /unt multerει.
ε, ,είς κι: Ρais,ipβι υ"maύilemβει in tιrra factem,
Dιu duύttan,89 mon νεξpondeύat/pon/a.
Τandem υεro/tuporepercul/a,talan emιβt υocem:
Ο hυβε",τιεro olim mαnia tua patria,
5232 prικ, εκrruκεrunt Νερtuntu ώ. -Αpollo,
3ο Illa inquam grgia optra daorum τoluί τίder",
Ε! Ρa/εμα fragrantia/οίtuagί. Αpollina.
Ίνύι αρκdprop"gnacula munuta portarum Ιtoiac
5ape n/tqueύatur boue, ταειa, Αpollo.
«Αgo itaque nunc,ε ΕΡarta ad Τroiam me feren", -

33Scquar tequemadmodά νεnu, nuptiarή domina pracίΡίr,

Λες mctuo Μεnel4κm,qιικmdo in Τroia me effe intεμικcrι".
24 ή
266 Ε Λ Ε Ν. Α Ρ ΙΙ Α ΓΗ.
Τοία συμθεσίμυ «ακλίσευε,ς ένσεπτ τύμε",
Νυξ δε πόναν αμπαυμα μετ'κελίοιο κελαύσοις
Υπνο, ελαφείζεσα μετήσεστώτασε κας
Αρχcυάη δοιας Jε πύλας ώiξεν ονείεφ",
"την με αληθιίνς κεράατ απελάμπτο κέσμα, "τζα,
Ενθεν αμαθε%σκεσι θεών νημερτέες ομφαί:
Την δε,δολοφe,σμώης,κανεώ θρέπτειεα οιξε".
Αυταρό ποντοπόρgoν Ελένην όθi σέλματα "κών
Εκθαλάμωνεκόμασε φιλοξενων Μετελά",
2ο Κύδιόων υπεροπλο ύστχεσί, Κυθερείως,
Φέρτε, αγων έσπευδεν έ: Ιλιον ιοχμείο, -

Ερμιόνη σί αιέμοισιν Σποέριψασα καλύπτρη",

Ισταμψης πολύδακρις αι'ς ενενήe"γ"μείνξ.
» Πολλάκι δι' αμφιπόλοι, θαλάμων εκποθελαβέστε,
; Οξύταπνβοάκοτα,τόσην αμετείχατο φωτή",
Παίδες,πή με λιπόσα πολύτονοι άχετο μάτη"
Η χθίζον σμυ έμοί θαλάμων κλπίδας ελέσα,
23βαθεν ύσιώκσα, και εξ μία ήλυθεν 4ύνών:
Ενιεπι δακρυχάκσα σμυωJύepντο δε παιδις.
Αγρόιάμαι θί έκατειθε όhi αε,θύe,ισιν ερύκειν
Ερμιόνη, σενάχεσαι επειρήσα, ο γυναίκες
Τέκνον, οδυργιόβη γύoν όύνασον,ώχετο μ*τηθ'
"Νοσήσει παλίνoρσος επτί κλαίκσα, είσει.
Φυχοείας,γεια υγ ύσιμύουσταρει",
54 Η: "μυρνιώης θαλεραι Ά όπωπω,
ταχα νυμφαων ες μήγυριν αγ69uήμαων
Ε σε Ά κελόύθκαι, -

Ι'ταται αχαλόωστα, ζεις λεμόνια μολέστα

Ωράων,δε,σόεντος υπέρ πεfίοιο θαάσσει.
3ο Η'κεόα πατζώοιο λοεασαμίρη ποταμοιο
ΙΣχετο,κ, όηθιμιεν Ευεyήταοπαρ' όχθας.
foια Υε δακρύσασα πολύς ο έτεπε κεύρη,
ΟίJεν όe,ς ποταμών εδείν ρόον οίύ κελόύθοις
Ε, ρόδον ις λειμώνα,τί με φθέγξασθεγμυαίκες;
37 Α'σέρες ύσναίκσι, και εν σκοπίλοισι ιαύει, -

Ασίρες αιτέκλυστύ και παλίνoρσος κάνει: Αυ

- Μήπι
 --

Η Ε L Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S. και 67
-- ίν 1"1" Τalι φαίium i»itt cum Paride formοβα ηγmpha,
... " αεterκm noκ laborum νεquie poβ/olu τιιιι! -

, ----- " ι, ...ν" εonnum leuan: βίΡεnίuro εκθtbult hominibus aurora Υ

οrten, duaά omntorum porta aparut,
ζ, "4" 5.Αlteram quidem corneam τενίtat, οβεndebat mundo, ι
α;"
και ". "! τυnde proβltunt dtorum τιra τετε:
-Αlterάτινο eburnea deceptionu& altricέταπονά (omniorά,
ν Άα Ροντο p/e Paris Ηalenά τη trasiru nautum pontgradarwn»
-" - «Αύduxit εκ thalamu ho/pitalibu, «λ1"nclai,
"Superόιεn, εκcellenter Ροίltcitationeύεheri:: ν
Ε! fe/fιnabat duren, ad lium/arcinar» ύε!ίε,
Ηermione autιm τεnti ferendum aύηcien, υιίum,
Ιngrmuit lathrymarum plana,appetente aurora.
"Άκ δ«ρε itaque famula, εκrra thalamo acripiens, -

" τ"Ά ".Α.errιmί τοξιfaran.talem εm"βt υoccm: ι,

Famul«,quo abή: materiutifica,m relinquan,
μ" 5)44 brrι τna mccum ιlauε, thalam capien; -

Dornitum abήt/omηκm capιens, ό" ιn υuά αβέdit Ιείium" ί

Sic dixit illacbryman:collacbνγmaύantwν autenjamuί*
2oCollεδία,τ'trinque in τ'εβιίulu,& con/olari :
Famuίεipfactantarunt Ηarmionem gementιm:
Filia,lazτη luίium βψtto:aύήt mater, ί.
Εtredibut rewr/,,pohquam plorantem te intellεκεrit. ":
Αn non υίdes,quόa faccida fub/iduntgena"
"Frequenter τηϊm luζεnti, marcefatjacίει.
: Αμεfortε ad chorum τirginum congregatarum ή
Profiίia εβ,τιεra aberran, τιa,
Starque alicubi triβu,o in pratum aύιεη,
Ηorarum moraturalicubi in campo ro/tido,
"Αut corpulauan indigειεjiumης
Αθήr," cuniatur apuarιpa Εurota. ζmione: " . "

Ε Τalia νεro lacηγman: υdlde dolen, reddiait puella Ηer- i. --

Νοuit vtique monti,nsuit etiή βuminή fiuκή , ηouit Itinera ":

Ιn roletum.tn prarum,quidad mείοqutmn talia famula!
«Αβra nüc occrdãι, ω tamen adhuc infopuίu dormit ma- -

3: "Αβra oriuntur iιςrum,φ nondumrtuerfa adεβ. (tct mca ι ι

ΚΑΙή 5) 9 11% ή
--

" , ί,
968 Ε Λ Ε Ν. Α Ρ Π Α Τ Η.
ι

: Μήτερ έμή τίνα χώρgν έχεις τίνα ση'έρεα ναίειες

α
-, Πλαζοαγίluυ θηρές σε κατέκτανoν αλλα και αυτοί
Θήρες αριζήλοιo Διoς τρομέκσι γυέυλίuυ.
Η
". ,: Η ιττς εξορέων χθαμαλής και%ι ώτα κονίης,
$Σον θέμας οιoπόλοισιν ενί δρυμοισι λιπούσα,
Αλλα που σκέμνων ξυλόχων υπό δασκιο ύλίμ",
Δένδρεα παπτήνασα κι αυίύ αχςι πετύλων.
Σον Jέμα, εκ ένόησα και και νεμεσίζοιόμ ύλίω.
Μηδ' ιερών γννόεντος επ'Ευρgόταο ρεέθε%ρν
1ο Νηχομβίμ εκάλυψε υποβρυχίuυ σε γαλμών,
Αλλακ, εν ποταμοίστ κι εν πελαγιοσι θαλάσσης
Νκία fές ζώκαιστ,κ, και κτείνεστ γuυαύκας,
Ω", η ιά σενάχεσκεν ανακλίνασα δε δέιρίμ,
Υ"πναν,επει θανατοιο σιωέμπορος,εί γδετύχθη
1, Αμφω,αναγκαίη ξuυήία παίτα λαχόντα,
Εργα παλαιοτέρριο καστγνήτοιο διώκ ν.
Ενθεν ακκχειώοισι βαριωίιώμαι βλεφάe"ισε
Πολλάκις υπνώaσιν ότε κλαύκσι γυναίκες
Η ιάο αλητόύκσα δαϊσρ,σμύησιν ονείg3ον,
2ο Μητέρα παπταίνειν ωϊσαπο τοία δε κέρ»
Γαχε θαμβήσαστα κι αχυιών τώ εάσα,
Χθιζόν δΦυεγιάρίυ με θόμω έκπιδε ουγόσα,
Καλλιπες υσνώύσαν υπέρλεχέων γυετήe9ς.
Ποιον όρφς τωeoλέλοιπαντίνας μεθέηκα κολώνας,
2; Ούτω καλλικόμοιο μεθ αίμενίίμ Αφe"δίτης,
Τοία "εφωνήσασα τοροσένι επε Ταυθαρεώνη,
Τέκνον ακκχεμύη μή μέμφεο ποια παθίσταν
Οχθιζός με μολών απατήλιος ήρπασεν ανήρ,
Εντεπεν.ή 31' ανόρκσε κι αχόρφωσα τιθίμώην,
3οΟ'ξυτέρη πολυ μάλλον ανεβρυχίστατο φωνή,
Η'ερία, όρνιθες ευπτερα τέκνα γυέθλης,
Ε"σπετε νοσήσαντες όη Κρήτίυ Μενελάα, . .
Χθιζόν και Σπάρτιμυ τις αδήρ αθεμίτιος ελθών,
Α'γλαίμ σύμπασαν έμώναλάπαξε μελάθgφτ,
3! . Ω”ς ή ιάπολύψακρις ες ηέρα φωνήσασα,
Μντέeα μας βύκσα μgίτιυ ιπλαζετο κούρη,
Και
 - ----------==
Η Ε Ι Ε Ν ΑΕ Ρ Α Ρ Τ V S. 969
0 matεr mea,4μεn locum ιεnes?quo τετο monte incoia?
Αύerrantem tεfere occracruntzυενικm ettam p/ε
Fer« Ιοκι: illuβru metuuntgenu.
Decidtβι εκ montibw.implantcιεm plana terra,
Ωorpu tuum lιnquan, in de/ertu (γικκ".
Ωateriι η βοndo/orum memorum τηbro/amβίκam
«Αrύores inquam luβraut.ad pία τ ηu folta,
Τκum tamen corpu non τίd.non taque culpamu, βίuam
Νεque ad/acra fiuentajartiίκ Εurota
"οείult.auti te και antem ο βιύmerlam aqua tranquilitκι.
Αιqui etiam in Ruutu σ' profun htatιθμ. naru
Raiade, υιuunt, nec ιnterimunt multεre,..
διεhac σκιάem gemitκι εάεύat.recltman, τεro ccruirem,
... Ούdormήι, φuta morta εomε εβ (οιnnusίβ εnum nati (un"
" Εodem partu necej of omnia communia/ortitum
Οpera maιρνε, η atu fratru εί4" Ρer/iquί:
Ιndegrauata dolentιθμ. Ρalρεύri,
«λ(κίιενε, βερε σίdormiunt,quando plorant,
1lla qμιdem εννan, induβria (omntorum
2.Ο λ4atrem fβείtare fe εκitιmaύat.Τalta νενό putlla

Γixtt tuport Ρerculβι,tum ετιαn irata εκνείtnι,

Ηer, εκrra εάει βιςιεn lugentrm mε,
Εt dormientrm inίεδta patru dereliqutβί.
9μεn montem reliqκι!quo pratεrmυβcollesf
δικme properabas ad τincuίum formoβε υcnενά!
Τyn tarrone autem contra respondir,talia locata:
Fiίta trιβata ηuanuis,ne accu/a talta pat,εntem me.
Ηεβεrnu illefraudulentu, τίr Paris me rapuit τεnien",
3Φ Ιd rείpondrt Ηelena p/a.υ.Ηermione p/iiήινων mo τί4έ,
Μulto maguβεθιίiorι τοτε εκdamaurt: (matreme
τJε, αμε", τlatiliber acrήgenera,
Νunciate Μεnelao profetia in Cretam,
Ουόd hºrt υίr quβιam iniquu in Spartam τεnien",
Οmnem /plendorem /uarum εαίum βt depredata.
" . διειρία φuidem multum lathryman in «ένιnίκαια, -

"παπά, Μatrem,quaren, frufira erraύat εκείla,

μια ενια"
μήλαζιπ" ν
97ο Ε Α Ε Ν. Α Ρ ΓΙ Α Τ Η.
Και Κικόνων πτολίεθεα ο Αιολίδος πόe, t"λκς
Δαρδανίοις λιμψερσινό νυμφίος ήγαγε νύμφην.
Πυκνα η έπλεκόμηγκςυσέην αι'"έρριψε καλύπτί"...
Κασσανδρη νεόφυτόν απ' ακρ,πόληος ιδέστα (ι έρριξε
5 Τρφίη ση' υψιδόμων πόλεων κληίδας ανέιστα,
Δίξατονες ύσαντα τον αχάκακον πολιήτίου,

Α ΝΝ ο ΤΑ ΤΙ Ο Ν Εs ΙΝ C Ο L V ΤΗ Ι
poέma de Ηelena raptu, ε Μichaelis
Νeandri commentariis.

Υμρα. ) Diίίuru de iudicio Paridi , fμίio in

ή
Εξ monte Ιda,gy κακίgatione deinde Ρεν ηπνε, 7μα
Ηείεnamβbίρνοmiffam α υεnerε, εκ Gracia in
- r Ρhrygian abduxit, Νγκηphau dεα inuocar, 9uκι
αntiqwita prajecitβίuu, montiίκι, βuminiύκ"βagni, lacu
φue,oro,
Ver/ , δεύτε...) Propoβtio εβ : βιm /tripturu, φuomod,
Ρart/intentiam tulerit trιθκι deaύκι, de forma prafiantiκ.
έd τ't poβικη νεείε facere, aαιuuate quejo mε. Σεhtit namηκε
ροέta,nibilpolf hominesβne deονum auxilio.
V. το νείκιος.)contentioni, intεrtrε dea,drform«Ρrt
Α4χ2Ε342.
V. 12 νύμφης.) ίd εβ, σιίβιam iPβ dixit de Ηelena
-Αrgiua, quodforma Pracellcret o»mnt: Grectα maliενει, υι
«lcindε κd raΡίrndam ram Parati, naκίύκι τη Graciano Ρre
βct/ceretur"
V. 14 φαλάκρης, ) Phalacra τηum fit de quatuoν
2d•ρromontoriu, faio nomine Σπό το φαλο έχει κάex,
πιδά «am Partιm νΆlεκander nudam εαίκάmqμ. ή οιήι,
Ιείiκαι
 Η Ε L Ε Ν ΑΕ R Α Ρ Τ V S, 372
Ιnterea Ρεντνύει Ciconum, 3 tranβtum Αξοίica Ηellει,
ερουβι, aduεκίt/Pon/am Ρortuύu, Dardaniάμ, (tκrg
ανεύγό τενο τείlebat coma, aurcή φuog aύiερει εάpitά οrna
αalfandra τiden, εκ arce nouar» ho/pitam adducί.
Τroιa τεro remouen (trau magniβ« τηύu,
έuίειρίtreuerjum Paridé malorum omnium authorξειιιιιν.

(είia inde ligni, ad ea nauε, ηuibu proféάιμ εβad raptunυ

Η είcna.
V. 16 βασίλεια, χαρίτων)τocat υεnerum.fortε α τε»u
βate acfhlendora corporu, ab affaύilitatε, bμικβmodig alii, :
gua υcneri aύ autoribu, tribuuntur.
V. τ7 ως ο μάρ.) -Αbβίuta inuocatione Nympharum,
έη φua petήt, τ't/iύι (tripturo de Paridt, iudicio,de daarum
εontentione, de Ηelena raptu, adelfent, incψit nunc narrarε
σcca/fone contentioni, dearum.
αιμονιήων. ) Ιd εβ, in monte Pείio, τύi haύitauit Chίνο»
ειntauru, in Τhaffalia , φue olim Hamonia εfiam fuit
appellara, qua ζy Ρatria fait «Αεhillu ώ"la/ont!, αφ'
τηultorum aliorum pναβαntium τίrorum , qui εκm -Αν
gonauti duce Iajone/unt proftt in δεythian, ad aureum
φellu",
V. ιI αμφιτζίτης, J Τheti dra marina βrorer»
θaύει αμφιτρίτιυ , τεβe Ηe/iodo in Τheogonia, quo
poèta naturam atque ικgentam mari, indicaνε τoluit,
- 4rή " 3
pro ip/o namque toto mari βεριβmε τ'βιrpatur, at αμ
φισεμζείν faάfo nomtne , authore Ηείγchio, i timore &7'
44, 3
λίσι" ίύμ"Άη
η ύf"
formidine , σιια τηdiqμε κινεμηdantur qui per mare natu
gant, Τawnetβ βnt qui etnam &πο τι, αμφί σείζειν no
Αμνωί" 4 Ρ" -
τηen fačium έκιβιment : hoc εβ, α ειrcuntercndo, σκό ώ
βΜ marε τεrraκ τηdique tεrat cy circundrt , aία φuoqμε
ι
κίέκι
37ι Α Ν Ν Ο Τ Α Τ Ι Ο Ν Ε S*
alia, cat/u είu nomini, afrant. -

V. 23 μελιοσήεντος Ελικώνος, ) Ηelicon mon, βαθ•

εia, Phoctd, νέειnκι, no» γroιul & Parna/ο, είφue εnulu, ώ"
altitudine @ circuitu,qui o ip/. -Αpollinι βtcεν εβ,ζ9 Μκ
βι. Fertilιβιmu εβ,9 arboriίκ, ρlenus: «σ. ροντιιιατε ατύω
βαβuδίum proferunt, τ'ndiquaque dulcίβιmu». Θmne, in
rnonte berba 9 νadice ne minima quidem εκ parte naftun
τιιν φuxe necem hominibus infarant. nam ζ9 ιllarum Pasίκ
/erpentiύμ τεnenum νεάditur imbεκilliκι. Ιta τι nihil mi
rumβt/ aύundat i mon, αριόκι.
V. 14 Α'πόλλων.) Αpollinem νarit, rebκ, pνεβritan
tiquitas..λΜuβ, φuόa autoν είfat carminis,67' Μκίρε, . ideoά
Ροέta τ't practPaurn numen colitur. τ'attcinto attan", όy mι
dicina: φuod ipβ (οι onntageneret, producatά φutύκι ικ cor
Ρorum curationibu (olent τ'tt medιci.
V, 2, ήρη. ) ίuno/όνον fuit Ioua, εκ ii/aem parentiύκι
fuβepta:quamροβca,tn/iii, parentibu,tp/am deceptamβιό
aliena βεειε,cuculi τιdelicet, in qua abdebatur, βόι τικorιm
#cit;φuemadmodum de nuptiί, βt, incεβu,βatri, εκm/oror",
/εντύit Ηomeru Iliad.ξ.
V. 26 αρμονίης, ) Ηarmonia filia υεneri, εκ ιλ/art"
Jίβερta,Στο τυ αρμόζειν,ά copulando,4κόα εβt coniugtoru"
μra/ει.
V. 34οίος ή' και κιωέίω.) Ιd εβ,.λMar aeus belli, domί
νεicίit, armt,quali, acιεdενε/olaύat νεκενεκm in domo Uαί
εa»i,tum qua clam conβιcuit, ip/e quoque afki:: /ad τ't ami
εκ., υε conuiua, ad conκιutum namά ( proficiία , non «dPu
gηκι,pralιάυε,τθι armι, opκ, εft,(οιεθat.
V. 3, ηφαίςοιο.νυulcanu gnis deu, είt.faύerfulminum
Ιoui, armorum ac cίγptorum Αlludit autem hoc loco Pott4
της τενθο ad concubiturn Μarti, cum Uenerε, τικονε νul
«ani, φuamfabulam -Αrtβotelει liύ.2. Politicorum τidatur
ανolut// εκροnere.
V. 36 πηλόις, J Ip(εβenβιι, ειιι nuptiale iftud/arum»
Ρarabat Chiron, non inuitaκεrat contentionem quod iPβι tu
Εί" Αnimo iniήκιβίκηο.ld εβ, τοίuerunt ήί κιηuίιιικm hulart,
1700
 ΙΝ C Ο Ι. γ Τ Η V Μ. 973
non interruptum contentionιθμ.
V. 4ο ακερσεκέμης, J Βacchu , τini & bilaritati,
Δεκ. Εum antiquita, εffingεύκι ιnter alta inton/um . Ας
quo , anquam εικ, rει ιακ/a, hao (crιθit Ομtd, ιη νη1εια
morphoβ. -

---tibi enim incom/umptaiuuenta.

Τu puer eternus,tu formoββιnu,ώ"c.
V. 5ο τιτίμώας ) 1d εβ:hoc gut, υt initiriam banc τlta,
εαium terra mίεςret,6 ιά νllo modo είβιενερotu/at.
V. 66 κτέeας ερ%των, J Interpνε, Ανβορθani, in
Νεύulis /cribit, malum "βε amori, {ymbolum, Ρropterεα
σκόa υcner βt facrum, ας φuod «ο βερο amor τoncilictur,
ΣΑc malt, munu/sula olim εonβttef: Ηorat, τη Ερήf in
αίicauit. -

V. 94 κιςον.)ά κεντείν,ρκ"gendo /εκ punίjuando Ρutanε

{αίium nomen.Significat nanque ειngulum Ρuίcherrimίκη, ας
ριέturatum, εfficax adillείiamenta Gratiarum @ amorum,
guo Venu, Μartemβύt conciliart dicttur. Ηomtru, ειιη cin
gulum ltύ.1ltad.6.depingit, Μeminst ttiam Γθιοςr, in «Αdo
πia. Εpitaph. -

κένέον.)ld εβpofum incttare,tnβammaνε,βιuciarέque ira

θεκmne", τι 4uod cupίο,quόdque τ'οίο, Ρε"βαιαnt, grataquε
mih & dicant y factant.
V, 118 μήπω πολλα καμέσαν.)Ιd εβ,quia υικdum ca
ηere incεμcrat, ta vt nondum canendo defatigatu, εft, ετεί
αιfét diutius,ntβcarmen, λ4εrcurή alqut acarum intεruen
εκβίi futfit tnterpellatum. -

ν. ;; κάλπον αιηώρησε ) Ιd εβ, κudauit ac βεδίanda

εκθiύuit,θκκ natκra τ'κίt abd ac τεg accarattβικοε.'ζ9. guodt
morttura etiam βς ού/εγκαία attentiβιmε ιεεινοκι, υι ι»
πmorte etiam honeβε/2 gercrent. Ιd autem idro/ίς in/titute
"υεηκ, , τι amore inβammatum, 9κό τείlει ικίinaνει Ρα
9ίdem.
V. τ66 κακία πολέμοιο.) Paridi, έκdicή multi autore,
πωeminére (tametβιά 46 Ηomero/i nξζίεβίκm,) Εκrιpidει»
 374 Α Ν Ν Ο Τ Α Τ Ι Ο Ν ΕS
Εγcophron, υιrgilius, Outdius, in ΕΡιβoli, pνεείριιε «liquot;
«Αpuίειus in -Αβnoβιο,νbi etiam pubίicέ in comαdia (tuludi
forma εκθiύctur in theatro.-Αε/unt qut de coaliter/antiunt:
τ'tpote/omniafi Parιdem,quod &carum ludex α louε con/ti
*ueretur, ώy profείionem in Gractam non proptεrea,/ta alli,
ας cauβ, /μίζερtam, Uidcqua dicunturtn principio θιβoria
Τroiana, φuam Dare, Phrygiu, conβripβt : 4ua item / rιθit
Ρlutarcήu in τita Ηomer Diίty, τενό Cretcr/i , quι σ'
ip/ε id θείlum 6. libri, hiβorico more de/irpβt, iudiιή ηuί
lius.quod ego (ειαm,/έdraptu meminut. Dιon 4aoque Chry
(όβοηu orationε 2ο. φua de Seco/fi, in/cribitκr phtίοβphicέ
(υt/οίct)εκponit plurtύu είiam,quid de cotudιcio/iι εκβι
rnandum. Lycophron autem in Ca/andra, G" θκιu do
είιβιmus intεrprε , ίςορικώτερον σmnia commemorant,
mo» εn initio. «Αc Τhucγdtde, ω Ηerodotu" , τ'tεrque inβ
gae, hιβortci mox tn initio υιarqueprim libri, εius raptu: ας
βείli Τrotani meminerant: υcrκm ita, τf appareat pror/k,
εο! alia, cauβu ώσ' proβά.oni, Paridis in Grκtiam,37 έelli
deinde quod inter Graco, atque Βarύaro ge/tum εβ, facer",
«ΑΙή εκ υctιrum narrationibus referunt , τεtuβιβϊmum
hymnum Parin Ρriamιβίium parentum tufι,tametβ θarύa
νorum , Graci diβίρlιni, ιn/titatum (ίrιpβf, θμεn Coton
τνιterε τorauένε : in φuo τyeneri, laude complεκu crat,
εάmque Palladi ac lunoniprκtulit ! εκφιο φuidern hymno
αίunt Poëti, cau/am Ρraffitan,βηgendi φκε de Parιdi, iudici,
«c cεβο traduntur, τ'ide «ttam φuomodo id interpretatu
Εulgentiu ltύνο 1. •λ{ythologiarum, Caterκm apua Lucia
κum adro idtudicium de/crιθitur in omnibus cum hac no/fν,
ροέte narratton: τονgruens, in Dialogo quί θεών κρίσις ιη
/ϊributur, τι nihiίdeύcat εί/ετενιβmiίιus, θια» bιnc omnem
«am narrationem de/umptam, ακm Luciano longε βιενιτρο 1
βενίoν τίde prouerb. Ιlta malorum. Lid criam φω4
de hac quafionε nonprotrita εκ Gνειονum thεβιurι:/irtύi,
Αθodiginus,liύ.12.-Αntiquarum ιείiiοnum,ε. 19.
V. τ7ο αλαίων έφίλησα. / Sententia, quoajήuίiu, εκ ii,
Η νεόu percupiamu , 4μιόu, βudamus. 7)ια: prοκιrύ, τ'ι β
χ/ρηf€/η
 Ι Ν co Lν rΗ v Μ. 97ς
mantem facari,, ita ώ, metιs. Ει ικ υcrfu Oracult άι
ειικr, .
Ολα τ' αλήρ έρξει,τοιον τέλος αυτόν ικανει.
V. 184 ανάλκμ3ες.)W uίt indicare,quod mulierum non βt
νι, traάarε θείitcas. πόλεμος αίσρεοσί μελήσει,4urmadmo
άumβερνά εκ Ηomero rειulimus. Τametβ multz βιntgen
τε, ( 4μεmadmodum/tribut Straύο, υΑpollonius, ώσ. alήJυύι
multerε τίrorum/ortiuntur opera. -Ας φua de Αmazzniύus
Ρrodiderunt hiβοrici, Calabεν εtiam, Diίiy: Grttenβι, Lyco
Ρbron G7 Virglu,motiora βιnt. Ν.

V, 186 κεκρμιόφων.) la εβ,εκpenβ, membri; mulierum,

«rmi, ιείiarum nemofacilo dιcet qualc corpu" τύι trgatur τι
νέme anβαιηιna.
V. 194Φερέκλκ.)Pθενερlu, faύerfait,culu Pluribu, me
rninerunt Lycopbron,o buiu, interpνει: Ηomeru Iliad.ε.0
μίαιμι 4uoqu alicuύ: in Εpiίtoli, l: Parid naut, faώricauit,
4uiόκι η Graciamprofέtu, aύduκίt Ηelenam.
V, 2ο; «ρανόν ελικών.) 1d εβ,totam illam καίi partem,
έη 9μα υιactuντιν/a mator,cal gino/o cinxitτinculo que moκ
1εnΡεβa mar, cum imύτί delapίο βcuta είt. -

V, 128 Παίγαίοιο., nontι, Τhraιικ, autorε Ρίinio liύ.6,

καΡ. 11.
V. 2ο9 Φυλλίδης τύμζον.)in Τhracia filicet.
V. 2t, Α'χαϊδος). Αchaia ampla εβνεχιo Gracie, cuin"
εΑΡut eff Cortnthuυ.
V. 216 Φθίη )Τhείfalia είuita,in qua natu: "Αthillει.
V. 217 Ερυμαίθου.)fiauή υΑrcadia, qua α Pelopoκκε/,
Φ"dique cingιtur..ΛΛεία (ιθ. 1.cap.3.
V. 137 δι Λητώ σκυζoμένη.)ld εβ, Αmycίευνum Ρopulu",
ανrbi, JAmγcla in Laconia, κm conβderaretfornwm Hyacin
16i,puert JAmγεί εί,/επmper meturbat ne Latona perts/a nu
priarum Iouis(εκ εo namg Dianam cum -ΑΡoline Ρaperit εν
ΛDzίο)buiu, pueri amoreparetta.eun raperer.
V. 239 εκ εσείη Ζεφύρω.)1d είi,nεβιutt, «Αpollo / babενε
τονrtualem in hoc puero τ/entum Ζερbγrum. Ειινη "κεντι"
τιιη, ίηprudenter iaculo ronficiffet , commutanit cruo
4 €Σφ
976 Α Ν Ν Ο Τ. Ι Ν C Ο L V Τ Η.
rrm είu inβονενη ειu(dem nomint, Hyacintύκm.
V. 1,8 ημερίδων βασιλήα.) βu νιuum/atorιm, βud"
rnonfratorem Βacchum. ημερίς nanqu", ημερίδος, υιtemβ
gnificat.
V. 27, διώκω.)νεβro mortbus ac τirtutιόu, meo, maioνει,
πmeawgentrm. -Αpollo πάmque paatt arment. Τrolant".
V. 31 δοιαξ πύλας ονείρσον. ) -Αlluβο β ad loum
Ηomeri, de duaύu /omn orum μort", φu ji liύ.19. Οdχίfia,
Εμεm υιrgiliu: εκpr"βtt ltύ.6 ΑΕneido".
V. 357 ε; αμφω λαχόντα / 1α εβ, quia in τ'troque β
Ρίuntur cure,/olicituάιηrs,anκιεtates,lacrhγm ε,87 huικfmo
ai alia in τιta rooίεβα (fatr. : επιηβιnt) necef εβ aι /εqai
*uν,υt/omnus quandoque εκε τεαι opera mo tis,fari, natu
πmatori, .. hoc είt,homine, in omnum conuer/o, faειut ce/art 2
Ιachryna , a mατortbu , ηuemadmodum mors idrm βιατι
κonβιεutt, υι in ronallus amphu, βt doίor, ηκίliίβήμε τμικβ.
4uam/inβι βριηβε rtlinguatur.
ΙΟ Ε Τ R Υ.
 Ρ Ο Ε Τ Α.

Ε Χ S V I D Α Ε Τ Α Ι Ι Ι S'

RΥΡΗτob o Rν s ΑΕgyptius grammaticus & porta

νaria (cripfit vetfibus,paraphrafin parabolarum Ηo
πmeri de νlyfis laboribus & aliis gua de ipίο fabulis
produntur. Μarathonica, Ilij captiuitatcm, Οdyfltam
εtiam λειπογράμματον: id eft,νbiin vncquolibet libro
non repeticί»atur vna aliqua litera Αlphabeti. Vt verbi
gratia in primo nullum α : in ίccundo nullum β: & fic
deinceps procedendo (ecundum fericm Χ Χ 1 Ι Ι Ι. li
τerarum Gracci Αlphaώcti, ηuibus ipfi libro δc numeri
ordinem afίignare folcnt,
Αnte Τryphiodorum autern Νeftus Lycius, qui &
Μetamorphofeων libros Grzco (cripfit, in atte poetica
clarus admodum, temporc Scueri Carfaris, lliadem λει
αογράμματον (cripίife traditur:fic Pindatus ctiam Οden
afigma,vt id meminit aiicωbi Αthenaeus. Ει poftremis
temporibus cxtitcrunt Poemata guardam , νt Ρugna
porcorum:Laus Caluorum, &c.νbi in toιo poemate νοα
εes omnes a p & c. incipientes reperias. Vide Lconic.
lib.3. Vatiα hiftotiz cap. 6. & Volaterranum lib.17,
Commentariotum vtb.

??
 Τ Ρ Υ Φ Ι Ο Δ Ω Ρ ΟΥ
Λ Ι Τ Υ Π Τ Ι ΟΥ, ΓΡΑΜΜΑ
- τικς κι εποποιό, Ιλίκαι
- άλωσις. 2.

Ε Ρ ΜΑ πολυκμήτοιο μεταχεόνιο,
πολέμιο,
" Και λόχεν, Αργίνς ιππήλατον έργι ..
Αθήνκς, "
3. Αυτίκα με στόόδοντι, πολιuυ δια υ
δΣχΗ μύθον αιείστα,
<Νξί Εννεπι Καλλιόπεια κι αχαίω έριναι η
διών, -

κεκριμένα πολέμριο,ταχείκλίσον αοιδή, "ε,

- Ηδη μεν δικά ποιο κυλινδομέν« λυκgζαντος, Υ
ποΓκραλέη τεταξυςο όταν ακέρηπς Ενυα Η
Τρzσίτε ο Δαναοισιν ενα!ewμένον 31 άρα Φάτων ξ,
Δέρατα κέκμέκια, ξιφέων σ' έθηκσκον απείλαί. (ς
Σζέννυτο θωρήκω ενοπημι ύθισκεν ελικτη ":
.. Αρμανίη λυθείστα φειεσσακίων τελομώνων" ι ει
"! Ασπίδες και έχοντο μένειν έτι 3 επον ακόντων,
Λύετο καμπύλα τόξα, κατέρρεον ωκίες ιοί ε;
Ιπποι ή οι μεν αί6ίθεναεργηλ°ς όλ: εάτνης - F,
Οικτρα κάτω μύοντες ομόζυγας τενον ιπτες, "α
Οι ή' αυτίuυποθέοντες όλωλότας μοιχίας. la,
2ο Κείτο Jε Πηλείδης, κατέγων άμα νεκρς εταίρν.
Αντιλόχα θι' επί παιδί γέεφον ανύρετο Νέςωρ. ει
"-- - Αίας
 ΤΚ Υ Ρ Η Ι Ο D o R 1
ΑΕ.
ΑΕ οΥΡΤ Ι , οκΑΜΜΑ
Τ Ι C Ι Ε Τ Ρ Θ Ε Τ ΑΕ,
1li) excidiuιη.
1 Ν Ε.λ1 /ενum laboνίεβ όelli
Εt dolum εqμείtrem, ορκ, -4rgίκαιε υλλίς
ntruat,
ίδ ξ% Μοκ mthiffinanti, intermitten longum
λιέ " /ενοιonem -

Εκpon Calliopea, ώσ longum certamen νί

γ"ω7"24772

Τroianί ύεlli decrettproperant εκpedi cafήαna.

1am quidem εκaito detimo «nno,
"Ρroduaώmfuera bellum εκdiύa, ηεκpleύile
Τroianu,ω Gνκcia,interfίtt.a.viru
Ηαβε dεί://afuerant gladiorum εfiam min εβpiebantur:
Εxtingurbaturettan βrepitu thoraιά,9 mmuεύatura 3a
connεκίο/οίκια locorum είγΡεο, fu/tan-ntium.
αίγρει. τ.nom/u/tinεθά: «mpίiu exproiarεβνεpttάtacμιονά,
soluεύatur quoφu, incuru, arcκ".tacεύant «tiam υcίειο: Ιτ ".
gitt ε. -

Εφut.α./torβm exiftcntes in praβp otioβ,

Είεθiliter capur demttante",εqιο και η εύant focto: :
".Λιή et am equi dεβderante gemebáι auriza, τηξε επηρtoι:
Ιaιεθat υεro Pείidε, , haύen kcuro morruum/οιιμη Ρa
troclum. -

διηεκ.a.Νείtor lug-bat Ρropter fiίιum -4»tileιώum,

και,
ή
-
Ι
και η 98ο Ι Λ Ι Ο Υ Α Λ Ω Σ ΙΣ.
, ,
. . :
Αίας ή' αυτορόνω βeμαρόν θέμας έλκει λύσας,
... " Φάσγανον εχθρόν έλεσε μεμνηνότος αίματος όμβρά,
1 . . .
Τε;»σι δελωξητοισιν υφ' Εκτορςς ελκυθμοισι
ί Μυργιώοις,και μομύον είμ, όητδήμιον αλγνς
5Αλλα και αλλοθρήοις όη πένθεσι κωκύοντες,
Δάκρυστν ημείζoντo πολυγλώσσων όηiκέρσον
Κλάjν ιόυ Λύκιοι ΣαρπηJόνα,τόν ποτε μήτηρ
Ες Τρρίμυ πέμψεν ιώύ αγαλλοιών Διός άυνή,
Δsει δε Πατρόκλοιο Μενοι πάδαο πεσόντα.
ΣοΚαι δολίμυ ύπτη νύκτα κακώ πεπεδημίύον ύπνα:
Ρήπον ιό Θρήίκες εκάκυονή ή όη: πότμω
Μήμνονος και ρανίίω νεφέλιμ, ανενύασαπομύτη",
Φέγγος ύπσκεύσασα κατήφεος ήματος ηώς.
Αι σι' Σπό Θερμώθοντος αβηϊφίλοι γιωακες,
Σ;Κοπτόμύναι τει κύκλεν αθηλέoς όμφαζα μαζέ,
Παρθένοι ωΦύe"ν πο θαίρβονα Πενθεσίλεια",
Η τε πολυξείνοιο χθρόν πολέμοιο μολέσα.
Θηλείκς &πο χειρjς απεσκέδασε νέφος κα θών
Νήας ες αγχιάλες.μελι θέε μομύος Σποςας
2o Και κτάνς κ, σύλησε κι ειιτερέιζεν Αχιλλάζς.
Ειςήκει ή έτι πάστα θεοκμύτων όη: πύργων
Ιλιος,ακλινέεωιν επεμβεζαύα θεμέθλοις,
Αμζολί δή χαλλε συσταχθέϊ λαός Αχαιών"
Κιθ νύ κενυςατίοισιν ύσοκ ήσασα τόνοισιν,
2,4 gίματός το εξσταματίω ίδbωσεν Αθήνη,
Ει μη Δηϊρόβειο γαμυκλόπον ύζεμ εα σας, Σ;
Ιλιόθεν Δαναοίοι όλι ξένος ήλυθεμανπς.
Οία Φί ως μογέoντι χαριζόιώρος Μενελάω,
Οψιτέλεςον έλεθcρν έή μαντεύσατο πάτρη.
3o Οι δε,βαρυζήλοις θεοτορ, πης Ελένοι»,
Αυτίκα μικεδα:οίο μόθκαι τέλος ηρτμόμντο.
Και Σκυρjν μία έξαινε,λιπών εύταρθενον αςυ
ι
ΥΙδς Αχιλλήος και επαινής Δnίδαμείνς,
Μήπω σί' όυφυέεκτινίκαιλίζω κροτάφοισιν,
Αλκίμ πατρής έραινε,νέος τ% έων πολεμισής
Ηθελε και Δαμαοϊστ "νέος βρέτας αγνόν αγ«θαι, *ς γίον,
i;
Λέπι
 -------------ΗΕ–= - ""
"

1 Ι Ι Ι ΕΧ Ο Ι Ο Ι V Μ. 984 "

Ροννο Αiaκ /oluen conficit roύκβum corpu propria εκdε

Ει lautt inimicum εn(em 1mύνεfurtoβ/anguina.
Τroiani.a.mtβru,9 propter Ηattoru raptation" "

Lugentιύιu,non/olum dome/ticu dolor aderat:

και τυετήm erιam propter luίtu, alieno ίugente,
Ι.acηγmi refpoadabant multorum/ociorum.
Ιγιή φutdem βεύant Sarpedona,quem olim mater,
1ouu lefto βιρεrύtens, mιβt ad Τroiam,
έή". Ιnterfiίium haβa Ρatroclt Μrnαtiada.
πν" ε"Ά" 1ο Ει impaήitum Pernicto/ο (omno,dolofa in nooir, -
4" Τβεβιn εnam Τhraco, lugsbant.lp/a.υ.propter mortero
... " "Ά. Μemnonu,εαltβεm βιθήi nuίcm matιr,
. μιλ" νή".
-, κ" ..", " -Αurora lumcu affondin: triftu diει
\ Υ ---, ι

, «τ- "Άι Μulιενε, τενό Αmazon.cs a bellirofo Τhermodontr, Η

,ωσα μν". Αί 1, Feriente, circa circulum τιθεν.a,acerύam mammam,
- "Άι " τJirgine, lugabant bείltco/am Panthεβίεam,
ν" και Άν,
Ε. Θκαια profiίia ad εκcrcutum Troianum, :
π" Ά
"χ" Άν", γή Fαminea/ua
«Αa manu dιβιpauit
nauει littorala.8οία υβοnuύεm τινorumbaka
βιη βιβtnen ««θα τι

- πεπ ήίμ" κίν 2ουΑεh & interfectt cam ώy /poliauit.ζ9 terrκ mandauit etizίν ε

"Άσαι;" "χι ειειεnat.τ.adhucβριηβηα munittone, - :

,τι" Απ' Τrota innixa immoθνliύκα fundamenta , Α
ν' Λora autom mole/ia affigεύatur poρμlu Grαcorum, ί
Αλλα" Εt τltizi, corjδόfa lahortbu, :
-- λ" Άτλ π" 25 Ικdaf/α φuanau εκίβats/udalfit fuβra.λfinerua, Η
π.,π "Ά4" Νιβ Deiphoίi adulterina, nuptiu de/aren", Η
"?2"Ά Εκτllo Grect amicu, υιηψΕτ ταίε; Ηelcnus, i
Άμή",
τ έ5?, λίμνι"
Θuaβ jcilgratβentu laύοrant fruίtra Μanelao.
νaticinata of itsquς υίtimum εκτίiumβια Ρatrιε Τroia,
Η
* . .
πΑσ2% Απα" στή" 30 ίββυ.Grac. oracuίι. Ηείεni odio haύεnti Τro.moti,
(; "" βί". Ιllico appararuntβnem θεh druturni,
...σαπ": Άτμ" Scγrκm είiam linquen, puίchram ciuitatem, adαιniεύat
...", πΆ γr" Filiu -Αchilli o laudata Deianire Phytrus, :
πων" μύ" Νοηdκm υcro puθefίνη, Φεεεhtibu genu, (βενεε ί Ε
καιΆν"Άφ"
2"Άιμ", Κι 15Ξεόκr
Κοίuit tamenpatrapνεβfirεύariuuenu lice bellator
είiam Grac, iuuenu νιntrandamβatuam εκι
aύdκρινε, ή ι
... " και ή τίr και Τη τη
Άμί
 και " 981 "Ι Λ Ι ΟΥΑ Λ Ω Σ Ι Σ.

- : : : «? Λήση ιά εάσα φίλης και ήίκκρoς Αθήνης.

. . . . . . . . Ηδη κ' βsλήσι θεής υποεργος Επειος,
χ Τgφίης εχθρόν άγαλμα πελώριον ίππο επoίει' 1

- Και δη τέμνετο δ&ρα,κ ές πεδίον κατέβαινεν

ΣΙδης εξ αυτής,οπόθεν και τηeράθε Φέρεκλος
- Νήας Αλεξαίθρω τεκτόνατο,πήματος αρχίμύ"
Ποίει η αυρυτάτης αύρ και η πλουρής κραράας
Γαςέρα,κοιλήνας ή οπόσο νεός αμφιελίασης.
Ορθον επί ςτίθμίωμέγεθος πορνώστατυτέκτων,
ι ο Αυχένα Jε γλαφυρρισιν επί ςήθεσφιν έπmξεν,
Ξανθώ"πορφυρόπεζα ζήτβριμίας τείχακευσώ. . «

Η ή'όπκυμαίνεσα μετήoρoς αυχένικυρτώ,

Εκκορυφής λοφόεντι κατεσφρηγίζετο θεσμώ. τ

Οφθαλμες σή' ενέθηκε λιθωπεας εν δυτί κύκλοι"

15Γλαυκής βηρύλλoιο,κ, αιμαλέης αμεθύς και Αν

Τών σή' όλτμισγουιζίων διδύμης αμαρύγμασι χξοι",

Γλαυκώ φοινίσσοντο λίθων ελίκεσσιν όπωπαί,
Αργυρέκαις ή έχοξaαξενεπί γναθμοιοτν οδόντας,
Ακρα δακεί σπούδοντας εύσpέπτοιο χαλινκ" -

2"Και σόματος μεγάλοιο λαθών ανέωξε κελ6ίθοις, 10

Ανθράσι κευθοιώοισι παλίρροον άσθμα φυλαασαν"
Και δια μυκτήργον αυσίζοος έπνε' αυτμή.
Ουατα ή ακριτάπισιν επί κροτάφοιπ αόηρε",
Ορθά μάλ αέν έτοιμα ιώύειν σαλπιγγς ακέει",
*ΣΝώτον ομοδλαγόνεοσι σιυήρμοσε,κ βάχ"ν ύγρίμώ,
Ιχία τι γλ8τoίσιν ολιθηeρίσι σιμυήψεν.
Σύρετο δε πρυμνοίπνεπ' ίχνεσιν έκλυτος καιρό, -

Αμπελος ως γναμπτοισι καθελκομύη θυσαίοιπτ. iί

Ουδε πόδις βαλιοίσιν ετώχόιάυοι γιατεσσιν,
3ο Απτερον ώς τώ έμελλον επί δρόμων όπλίζεώτη,
Ούτως ηπείνοντο ιάρει σή' έκέλόυσεν ανάγκη'
Ούμεν επίκνήμησιν ασαλκέες εξεχον όπλα,
Μαρμαρέης ή ελίκεσσι κατακίκωντοχgλώνης, ί
Απτόιάμαι πεδίοιο μόγες κρ "νυχι χαλκω.
3κληϊτύομεν 3ηκεθυρίωιζκλίμαζα τνκτω, }
Ημεν,όπως αιώιλος επί πλουρής αβαριία,
*.

"...'
γ.
 --

-
-
-==Ηa=----
Τ.

Ι Ι Ι Ι Ε Χ C Ι Ο Ι V Μ. 58;
ΙΡonum εκίβεn: amirum patronκ .Μineruz:
Τum etiam Ερειu faύerconβιή, dea Μinctuac -

Fabricaύat immenβιm εquum,οριficium inimicum Τroi4,

Εt radchat ligna, ζy in campum deducεύκι
δΕκίpβα Ιda.τηde etiam priκι Ρherιclu.
Νaue:faύνικακενα! -Αlexandro,θείl principium,
Facicύat.a in ampliβϊmo latενε aptatum
τJentrem,cauan, cum quanta εβ ampltudo nauu amplε.
Μagnitudinemά p/e art fικdινεκιt ad amκβιm, ζyfttit,
"Crrutcam υcroιηβxit cauί, ρείtoriύμι,
.. Flauo 4βεrgen auro purpurcam com.am.
Α"jp/α.υ βnuata incumben: curue ccruci,
«Α υιrtικε τolligaύaturnodo/ο υιnculo,
Οιulo: εfiam mpo/ait lapidto, duoύκι είrcula
15 αειή ύtrylli,ό" νuύicundi amethifti.
Ηu.a.permixtu proptεrgemini/plendore coloνί,
Caruleo ruύεύant lapidiύu, οιuli in palρείrit,
«Αrgentεο θιοque (εκίΡ/it dente ingenu,
Εxtremitate, θεhe tortιβεni mandare conante", -

2ο Οri, φuoa magni clande/tinε apενκίt τia",

Preύen hac ratiοne υίνι, τηcluβ, facultatem refhirandi,
Ρεrnarει εtiam βιrabat almu halitu,
«Αurε εtiam adaptauit in βιmmi, tιmporiba,
Όalde rείia , (amper paratκι εκρεάarς υt tuύam audirent,
2, Dorfum είiam coagmentauit cum lateriύμι,ώ βιnd moltro:
Coxaω εtiam copulault clumbu, molliύιu,
Τrahebatur.a.cauda demilja ad ima υεβgia,
Ωμεmadmodum τiti detratia tortκοβ, βmίrή",
Νεφ.τ.μ εάει maculo/i gεnuύμ, inntent",
3o Stne alis,τι debείant ad curβιm parari,
Ιta perζεύant:manενε autgn costuβιt necεβιta,
7λκgult.τ non anεκ εxtabant ad t:ύtau,
εεd cooperιεύanturinuolucrisβlenaudattβudini,
τJια tangentes/οίum (olidunguίο βrro: ν

και clau/am είiam faύνicauitianuamώ (alam a (ef"ίiamν,

ΙΡ/a 4uidam νt incom/picua in latεre equi baren" ,
Αν νιη
 984 1 Λ Ι ΟΥΑ Λ Ω Σ Ι Σ.
Ενθακιέ θα φέρκσι λόχο κλυτοπωλων Αχαιώ,
Η οι αναλυοι, η τε,κ, έμπεδος α)εν εξσα,
Είη σφίν καθύτίοθεν όδος θνέρθει οράσαμ.
Αμρι δέμιν λδυκoίο κατ' αυχένος,ησε γυείων,
-

?
και 3 x.

Ανθεσι πορφυρέοισι λύκοισιν αναγκαίοιο χαλινξ

Κλκίσας ελέφαντι και αίγυε"δίνει σκλκώ.
το Αυτός επειδή πάντα χάιμ ιόμεδήΐον ίππον,
Κύκλον εύκνήμιδα ποδώνυτέθηκαν εκάσω,
Ελκέιόμος πεδίοισιν όπως ζήτθήνιος είν,
Μη θε βιαζοιόοισι θυσέμβατoν οίμον οδεύα»
Ως ο ιά εξήςηαπτο φόζω και κάλλει πολλώ, Ν
2; Ευρύς θ’ υψηλός τε τον ισέ κεν αρνήσαμπο.
Είμν ζωον έπυξεν,ελαυτέuά ίππος Αρης.
Αμρι Σέμιν μέγα τείχος ελήλατο,μή τις Αχαιώ
Πρίνμιν επαθρήσειε δόλον 31' μιάπυςον αιάψη.
οι θε.Μικνναίης Αγαμέμνονος εγγύθινηός,
αο Λαώ ερημίωνόμαδο και κύμα φυγόντες,
Ες βgλίμυ βασιλήες αιωλίάθησαν Αχαιών,
Η Jε,πανυφθόγγνιο Jέμας κήρυκος ελέστα, -

Συμφράδμων Οδυση παρίστατο θάρις Αθήίς -

Ανδρος έθιχζίκαισα μελίχgoι νέκταειφωνίμj.
25
Α'ταρ ο δαιμοίησι νόον βελήπν ελίσσων,
Πρώια ιώδέςήκει κειεέφegνι αιθεί έoικώς,
Ομματος αςκέπτοιο βιλίμι ό%i γαίαν ερείσας.
Αφγω σι' αενάων επίων ώJίνας ανοίξας, -

Δεινον αέεβρόντησε, ο ιερίης άτε πηγής,

3ο
Εξέχον μέγα κύμα μελιστιγέος νιρετοίο,
Ω είλοι, ήδη ιάκριίοιος λόχος εκτετέλεστεί,
Χερση ιών ανδρημέης,αυταρ βελήσιν Αθήνης
Υμείς σή' οί τε μαλιστα πεποίθατε κάρτεί χειρών,
Πρόeepνες αλκήεντι νόωκ, τλήμoνι θυμω
35 Σπεδέ μοι και γδέοικε πολιμι χρόνον ενθάδε όντας
Μοχθίζειν ατέλεςτι και ακςέα γη 2%σκονταξ,
 Ι L ΙΙ Ε Χ C I D I V Μ. 58;
Ιntu, ώ' εκrraferre in/idia incίγtorum Gracorum:
1lla.τ.ianua ap ενιa, y benefirmata (*mper ενιβεn",
Ε/it pβ, υia furfum or dcorfum proruendi,
Σειnde.τ.τndiά pβη είrca coruicer» candidane,ών"gen.ια,
ή% ή% χΗ

Ρloriύu purpurei lupati,nεεεfarή βεni

Ογηαί4ιf cΧ εθore, 2. «re argentεο, τortace, baύenta.
εο ip/ poβquam (ecundum omnia aύ οίκι" θοβιίεm εquum,
5uppo/uit τηucuiq pedum rotam tiί ή congruam,
τJι tradu, in campo υerfttilu είft",
Νrg difficulter τiam ingrederatur trabentiéκ, Τroianis,
δις ί, φuidrm εfalβt horrore Gy decενε multo, -

1, «λίar,
Capaκάεφucβru
9 εκαείβu ipίc.Εum.φ κcque
ager,βfabricaft recuβαθει
cum ΕΡcus νίutιm. ι

αιrca p/um.a.magnu mura εκcttarat ΕΡcus, ne qui Gνες:

Ρriu: ipβιm a/ριεςret, ώ. είfirret dolκm κondum τ'κίgattin, *

Ιμ.β.τ.ad nauem Μycenaam Agamemnonu

το Ρopulu fo/finantiθμβmul,ςy τηdam linquentiύu,
Αd conβhum regε lapβ/unt Grecorum,
Ιpfa autem corpa afumen, praconi, oanωri, Ψ
•λλιμενua aftaύat/frtnua conβ.ltrix Φίηβι,
1munζιη, νοιεm τir Vlyίis mεμttonεάare,
-2) τ'ενκm ip/ε mentem τolu«η: diuina conβίia,
Ρrimκm quidem βabar inβpienti τiro βmila,
«Αd terram βgen conβtium τμlt", immott, - Η
Subuto.τ.αρενιεn; fontes/emperjiur»tiκm τενόerum,
Ηorr:ίνlitεν fulminarε τιβι εβ,ω τείutide/acro fonto
3ο Είfidit magnum βumen niuiμη η εhiftuaruro, -

o amic iam qutaem tεόfu, ille dolu, «ό/οίutu, εβ - ". -

.Μaniύu, ηuidam hamanu,βd co"βΙή, Μinerua.
τυο.υ.qui maximεfatti roίori manuum,
Ρrompt, intrepιdo pείiore,ζ9 tolerante animo,
, Scquimniminonin.d.εει longam ιερα: hίς εκβentιr,
4.aύorarεβnefine,9' βntβεnts inutiίiί4η
«λ - -----"-
ε εί
 925 Ι Α Ι ΟΥ Α Λ Ω Σ Ι Σ.
Αλλά χρήζώοντας αοίδιμο έργο αιδσαι,
Η θανάτω βρφπόεντι κακοκλεές αύχος αλύξα.
Ημάνθαλπωeαι τωeροενέσεεαι η τή, εκείνοις,
Ει μήπg gρεθοίο και αρχαίοιο δράκοντος,
5 Και καλής πλαταίειο και ακυμάe,ις επί τέκνοις
Μητέρρς έλκεμένης,απαλών τε λάθεοδε νεοσσών.
Ει δε θεοτοερπίνσι γέρgoν αιεβάλλετο Καλχας,
Αλλά και ως Ελένοιο μετήλνδός εμφκτύρνς
Μαντοσιεύαι καλέκσιν ετοιμοτάτίω επινίκιν,
"Τouόεκά μοι πίθεθε,κ, ιππεξίμ επί τη +λω
Θαρσαλέως σπόύθωιάρ όπως αυτάγιετον αλγος
Τρφες αταρξήτοιο θεης απατίuύεeα τέχνίμ'
Ιλιον επαναγωσιν.έον κακόν αμοαγαπώντες
Οι η άλλοι αγύμναια μεθίετε πείσματα νιώ,
Ι; πόρ ίδιο πλεκτήσνένι κλισίνσι βαλόντες,
Ιλιάδος δε λιπόντες ερημαίίμ χθονος ακτίμύ,
πλώετε πανσυδικ ψόύθω υμονοίκα "νέςο",
Εισόκιν όUόρμετεπανυσμέτκαι εκ ώειωτής
Υμμισμυαγρομένοις επί γείτονας αιγιαλες
29Σημ%ώνη παλίνoρσον επιπλέον έσπέeιον πύρ,
Και τότε μήτέ τις όκνος επειγομένων ερειπίων
Γιγνέοθωμήτ' άλλο φόζκαι νέφος οιά τε νύκτες
Ανθρώπoισι φέρρυσινελαφρgδ 3είματα θυμ8.
... Εςω δε τωeρτέρης αρετής εμφύλιος αίΦώς
" Μήτέ τις αιχμώειε εον κλέος ώκεν έκαςο:
Αξιον ώ, εμέγησε λάβοι γέρας ίπσκαις αιθρώ.
Ως φάιώμος βsλής εξήίε'τοιο δεμύθοις
Πρώτος έφωμάρτησε Νεοπτόλεμος θεοειδής,
πώλος ατε δροπόενπος επειγόιόμος πεδίοιο,
Η
3ο Οςτε νεοζυγίευι, αγαλλόιόμος φαλάe"ισιν,
ι
j Εφθασε και μάςτγα και μυοχήoς απειλίμ),
Τυ fiίδης οι επόρρυσε Νεοπτολέμα Διομήδης,
Θαυμάζων,όπ τοίo είμ κ τηeύθεν Αχιλλούς,
.. Εσπττο και Κυαίιππος,όν όυπατέρεια Κομαιθω
35Τυδήoς θαλαμοιο μινιωθαδίοιο τυχέστα,
Ωκυμόρα τέκι παίδα στακεσπίλω Αιγιαλήί.
 ΙΙ ΙΙ Ε Χ Ο Ι D I V Μ. 987
Sea oportet τίκεntε ιείείre opu perfiere,
-Αut morte cruenta turpι dedccu, εμttare,
Νούi, Graccisβε, mείtore, funt juam illι: Τroianis,
Νίβ fortε pajirit,ώy antiqui draconi,
$ Εt nidi in platano,gr cum mi(eris pullι,
.λ.1atri, interfeita, ωtencrorum pullorum οθliti εβί,.
εSέ.τ.protraxit tempus/enex Calcha, τ'aticinή",
"Uενιιηfam εκ etιαη Ηcίευι τyati3 αίμεna
Οrαcuία νοcant nos ad νιέtoriam certβη «m.
* Οι'ropterea obtemperate mιθιό, η εφuinam aluum
Αudaάerpropercmu,νι βontantum malum -

Palacem artem intrepida dee Μinctuar Τroiani

Ιn Iίium introducant:/aum malum ampίςxan"ει.
Vos.τνιαίη laxate rudente, εκfremo, natιιιιη,
Σ; Ιαηεη"propνιum in tentorή, εκrruίti, inήειεntas,
Ρεβrtum.a.litu: Τroiana terra linquentes,
Νautgate omni/tudio domum ad conβίium raditum,
Γοκες είpecula litori, τηϊnentis,
τJobi, congregati, ad τιίcina litera
2o Sgnum det notiuνnu igni: ad nauigationem retrogradam,
Εt tιμης neque ce//at, ο aliqua υrgentium rem gam
-

Εuentat,nag alia quacdam imori, ηuύes,υclutinoξίει

Ηominiίκ, ferunt horrorε, trepidi animt.
Sit.υ.υοθι, Ρudor inζεnitu priori υίrtatis,
1, Νεφue ημί: dedccoret/uangίoriam,θμα τnufjuifjκε
Dignum his qμα ιιιβιt acriptat honorarium,εq40 ho/fium,
δto loq.ε con/ilio ικιθat.Είu, υcro υcrύa
Primκ, in/ecutu, εβ Νεοptolemu, diuiuus,
Θgemadmodum pullu, fβιnan per roβίdum campum,
ο Θκαι φuidem nouis Ρhaleri, βιρεrbient, -

Ρreucnit & Ragellum ω εφuiti, increpationem.

Τrdei auten filiu! Τιomedε βιύ/ecutu, εβ Νεοptelemum,
Εum admiratus,quta talt fuerat etiam pνιu: «Αchiller.
δεσμεύatur etiam Cyanippu", φucmgeneroβι Comalho,
35 Τydει ηuptia, brεκι:/ortita,
Peptritflium ύεWico(ο,ίςd ίrcui vita ΑΕgialro,
«Αffait ί
 "--

και 38 Ι Λ Ι ΟΥ Α Λ Ω Σ Ι Σ.
Εςηκεν Μενέλαος,αγήυ Jένι αγριος ορμή.
Δηjτόζα ποτί θήρι, απηνέϊ fίζετο θυμώ,
Δώύτερον αρπακτήaα γάμε λελιγμένος όϊρέν.
Τω Φι' ό%i Λοκρός όeyυσεν Οϊλήoς παχυς υ'ός,
5Εισέτι θυμε, έχωνπεπνυμένου, '9ί' όαι κέραις
Μαργαή ων αδέμιτον ανέςκσεν Ιε κι άλλον
Κρη ήδ 1δειώμήα μεσαμπόλιον βασιλήα.
Νεφορίδης 9ί άμα τοϊσιν έζη κρατερλς 9eασυμήδης,
Και Γελαμώνιος υίος έκηζέλος ήίε Τόύκρης.
το Εμιλεμέ τόν" θεοτρόπο, ίσσυτο κόλχα,
Εύ είΦως ότι μόχθον αμήχανον εκτελέσαντες
Ηδη Τερώονάςυ καθιπαούκσιν "χαιοί.
Ουδιάδα91' ει έλειφθεν Σποςραφέντες αρgργής:
Δημοφόων τ', Ακαμας τε,θύω eησήία τέκνα,
ι, Ορτυγίδης Αντικλείδι αυτόξι τεθνεώτα
Ιπτω δακρύσαντες οι κτερίiξα Αχαιοί,
Πίμιέλεώς τε,Μέγης τε,κ, Αντιφάτης αγαπήτωρ,
Αμφιθεάμας τα,κι Ευρυδάμας,Πελίαο γυέθλη'
Τόζω θl' Αμτι άμας κεκοριθιάος ύστατος αύτε
2ο Τέχνη: αγλαόμ"τις έής επέβαινε. Επειός,
Ευξάuόμοι δε έπειτα Αιές γλαυκώπδι κόρη
Ιπσείίμ έστόυδόνες ολκgίσει ττίστ σή' Αθήνα,
Αμβροσίη κεοάστασει θεώ οκόμιωεν εδωδίμι
Δείπνον έχειν,ίναμή τι πανημέριοι λεχόωντες
2, Τειρς όμοι βαρυθείεν «ιτερπέι γνιμίατα λιμώ. Ν.
Ως 31 οπότε κρυμοισιν αελλοπόσι»ν νεφελάων
Ηέρα παχνάσταστα χων επτάλυμνεν αικαιρας,
Τηκουάρη 3η ανέηκε πολιμυρίονοι ή' Σπό πέτρηs
Οξύ καπαθρρόσκκσι κυξιςητήρα κυθοιμώ,
Δζπον Ψτσοττήξ
2ο Δαπoν ιπο τηςκντες ορεττο, ε;
ρ"τρινεος ?
ποταμοιο,
Θήρες εργοήσταντες υπο ττύχα κοιλαδος όυνής, - ν
Σιγή φρικαλέησιν ό%ι πλόυρηπ υψοντες,
Τλήμονες εκ έκατα πότε σαύσεται όζεμμο, ύθωρ.
ελς είχε γλαφυρgίο δια ξυλόχοιο θοεόντες
35Ατλήτας ανέχoντo πόgς ακμήπες Αχαιοί.
Τοΐσι 9ί όλtκλέϊσε θύρίω εγκύμονος ίππε
 "-=----------------=====----.
Ι Ι Ι Ι Ε Χ c I D Iν Μ. 939
η Α - ν Ν. «Αβfi.it εtiam υλ{ melaκ", auccύat.ν.ipβem froximpetur,
κεreb4t nanque maltιm in animo,tnumico DειΡhoύο,
Ο κpιens τνlcι(οι alterum τxoris (uz raptorm.
Ροβ hunc (έcutu! εβ Locren/t, Αtax actrιβίικ, Οilεέ,
-Αabμε haύεn, animan, Prudentem,neque in Ριιείlaω
Ιnjamien nefariε.Suβttauit.τ. εtiam altur»
άdomen-a (cilicet Cretenfam regom/amicanum,
ακrn θts etian, Νεβoride, iύat fortt, Τar4/γmeder,
Ικίt etiam τηα Γεμceriaculator, Γelamoni, βίικα,
ιοΕumcluά.Ροβ hunριτ.properabat Calchω ναιει,
Βεne intelligens,quod laύore immen(ο «b/slato
σνεci nunc Τrotanam υrbcm εquo εκpugnaturi είfirξ,
Μεque.τ.& bt relιάtiίunt,auerβ aύ aμκιιιο,
Σεmophoon (9 «Αcamκι,duo Τbείει βίή, -
πς εt ortygίde: «Αnticlu",quem τύι mortuum
Ιn εquo lugente" (εφεherunt -Αchiut,
Βεneleu juoqμε ύ7 Μegε, ώ). -Αntiphate" nagnaninυιί:
«Αmφhidama/3,39 Εury lamaa,Ρtlia prolε".
«Αmphidama, ιtiam arou εκimtus.Τandem.τ.τltima:
:, ο Ρruden: έp cus/uum conβεntit opίβειum,
Ρεβεa autem τota facientr: ιαβεβια Ιοτιίν,
Fefhnabant ad nautm εqutnam.lp/i autern υλfineru4
Αιrulit deοrum είθι, η,temperan, cutn améro/ia,
"υι oιθum babcrent,ηe per totum dιcm inβdiante,
ξxhau/ft,grauarantgenua fua moleβafam".
Ωμεmadmodum.a.quando βιζortύus τείοοιum ntύμlaruυν
Νικ conden/an aercm εon/per/it tarra4,
Liquefada.α.demιβt magnumfίumen:ίΡβε.τ.depetra 1
Ωείcriter dεβliente, celeri (altu, .
ο Streptuίο pertιme/benta, ησonrant fίumini,
Fera difgrentε βιθ declιue 4au« cauerna,
Εarilε manent iuxta latera horrenda montis,
Ειηιβr* «κρεάant quando deftara βtpluuiali, aquαι
διαββquidem ruente per con.autιm.cquam,
και Αιθiu indefβιβψtinιθant inβnito laθονεε,
Ροβhoι υ.clauβι ianuampragκauti, εqut
Εική ι.
ί
29ο - Ι Λ Ι ΟΥ Α Λ Ω Σ Ι Σ.
πισης ατεκμαρτοιο λόχs πυλαωρός Οδυσός'
Αυτός ή ο κεραλή σκοπός εζετο τωδε οι αμφι"
Ατζείμαι εκέλουσαν το #ηςήρας Αχαιους
Χίσαι λάϊνον έρκος ευγνάμπτοιστ μακέλλας,
καιIππος ότώ κεκά-υπτο θέλεν δε έγυμνον εάσαι,
Τηλεφανής ίνα πάσιν είμ, χάριν αυθeάσι πέμπ".
Και το μεν εξελάχαινον εφημοσιεύη βασιλδος.
Ηέλιος ή ότε νύκτα παλίσκιον αιδεάσινέλκων,
Ες σύσιν αχλνόπτζα εκκβόλον έτεαπεί ηώ,
το Δή τότε κηρύκων επικίδνατο λαόν αυτή
Νήας εύκέιεργεί,αλά τι ακυμήσιαλύσα.
Ενθα θε πευκήεντος αναχόιάμοι πυρή, δεμί",
Ερκεάτε τηρήσαντες είσαθέων κλισάω",
Νηυσίναι απλώτσκον και το Ροιτιάδος ακτής,
τ, Γλαυκόν αναπτύσσοντες ύδωρ Αθαμαντίδος Ελλης,
Μομύος Jε πληγησιν εκούσια γύα χαραχθείς
Αισιμίδης ελέλειπτο Σίνων,απατήλιος ήe",
Κυπτο επί Τερόεσσι δόλον και πήματα και ύθων.
Ως ση' οπότε σταλίκεσσι λίνον τδεικυκλώσαντες
αο Θηροί ορειπλανέεσσι λόχαν ωείοπτονέπηξαν
Ανέρες αγκόυτήρες,ο δε κριόλ, οίος απ' άλλων
Λαθειδίως πυκνοίσιν υπό πτύρθοισι δέδικε",
Δίκτυα παπτα, ων αγρίμ θηe"σκόπος αντρ,
Ως τότε λα ζητοισι πείσικτυς μελέεσσ'
Τέρι, λίγο έλεθεν εμύδετο,καδδέει άμες
* Ελκεσιποι πίσιν ιπεριετήχυτο αίμα,
Η Jι ωει κλισιησιν εμαίνετο παινιχίν φλόξ,
καπνόνερουγμένη εειδιέα ηοιτάδ ειπί,
3ο Ηφαισος
παντοιας ήετίνασσε
έκέλουεν,επίείζρομος,εκ
πτυε ύ αυτήδε θυέλα"
Μήτηρ αθανάποιο πυρής φαεσήμβe,τος Ηβη,
ΕΗδη σε τρ%εσσι και Ιλιαδεσσι γίωαξί
Δήίοναγγιλέκσα φόβα σημάντoe καπνώ,
ορθρο υπό σκιόεντα πολύθeνος ήλυθε φήμη,
5,Αυτίζά 41' εξίσοενπυ» έων πετίσαντες οχήας
Πεζοίθ' ιππήές τε,9 ες πεδίoν τεχ:"ντο,
Διζίμιμοι
 Ι Ι ΙΙ Ε Χ C I D 1 V Μ. 99"

Είdus υίy//k, Ροντίtor occulti doli.

Ιp(a dεικάe in /ummitate/peculator/eleύat.Εί.4.4mύο
-Αtrιdae praec«Ρerunt, vt mintβrι νΑthat
α ενειιηfinderent laptaum valium acuti ligonibus, -

5 Εquί, 3 ιod qutdãoccultaret.τυρίεfat a nuda relinqκεrε εquή,

conspiεκu, τι omnibus Τrotani, βιum dεεκ, εκbibενει.
Ε: ilικd qwidem Ρενficerunt mandato regis.
cίικη τενό (οι hominiύκ, afaren, ηείfem τnίrofam,
ContιεντιβΤίt auroramβίεndidam ad occaβιm tenebro/am,
ποΤunc (anε diξper/a εβ νοκ μraconum per εκεrcitκm
"Ut /οίιιενεnt maκε, τ'είοce & rudentει.
Τum τενό βιβollentε ardenti igni, impetum,
Εt propugnacula ιncendente"βrmorum ca/trorum,
Νautύu renauigabant de Έθαιες htore,
-, ωr": 15 Ca/iam (ειαnte, aquam -Αtbamantidi: Ηella",
δola, νεrof onte membra (auciatu plagi,
Κείttiu fμενα «αβmda nonfaudulenius bενοι;
-Ωέcultan contra Τroiano dolum & nocumenta aύβοndani,
Εμεmadmodum τ.quando τιalli, νεte circundantι,
1oFeri, ηontani, dolum εινακmίρεξίεβruκεrunt
ΤJiri τεnatore,alter.τ./έο βm/olu, aύ alή"
Οcculιε (ub den/i, rami, later,
Τυιν (cilicet υrnator retta (pείian:
Sic tuncβίgmatis notatu, momίri, βιucή,
1, Τroia trιβε εκίtrum fruεύat Sinon,per humero autem ipβ
De νulneriύμ, ιnfi:ίtιs defίιιεύat fiutatι, ενuor.
Catεrum flamma circa tento ta furεύa! Ρεν η οξfem toram,
Εumum eruίian, υulaι υortικοίum,ιηgentiimpetu,
"υultanu: ιnimid ιubεύatgraut/onu, ζy procella,
}ο Uaria, εκαμlitbar,affiauit ttiam iP/a
Ιuno mattr lucida immortall: ignis.
Ιam νικο Τroianfrύ Ιliadiύκ, mulieribu,
Ηofile guia annuncian cum tumor (ign ficationεfumί
, Fama υcnitmultjona./uύ ενερκβulum τηώrofum,
3% υΜοκ.υ.ικilitύant pandente (tra portarum.
Εείiίθιαφ' εφuitt cxibant, ώστη ιατηφum jundeύantur
ν - ...ι. « Τυψiί,
κ" -
 ί 39". Ι Α Ι ΟΥΑ Α Ω Σ Ι Σ.

χ Αιζόιάφοιμήπε τις μ' όλος αλλοθ' Αχαιών.

7"
Οι δεδοες ερήας υποζώύξαντες απήνας,
Εκ πόλιος κατέβαινον άμα ΓΙβιάμω βασιλήί
-Αλλοι δημογέροντες ελαφρότατοι 3η εγγύοντο
Θαλαουάμει πάει παισιν όσοις λίπε φοίνιος Αρης,
Οσσόιάνοι και γήeας ελόυθερον και μεν έμελλεν
Γθήσειν όή δηρόνεπει Διες ήλυθε βsλή.
Οι "l'ότε τεχνήε τος ιδο δέμας ανόλονίπας,
ή «Θαύμασα αμειχυθέντες,άτ ήχίεντες ιδόντες
ξο Αίετόν αλκήεντα «δεικράζεσ κελοιοί.
Τρισιν θετςηχεία και ακριτος έμπεστ βελή.
2' Οι ιά γδ,πολέμω βαρυπένθεί κεκμκέτες,
Ιππον απεχθήeαντες πει πέλει έργον Αχαιών,
Ηθελον ή δολιχρίσιν βή, κρημνοίπ άeάξα,
4; Η: και αμφιπμoίσι διαρρήξα, πελέκεοσι,
" Οι fέ,νεοξέςοιο πεποιθότες έργμασι τέχνης,
Αθανάτοις εκέλόυον αβέϊ2 ί τπυν μιαψα,
Τσερ"ν Αργείοιπ μόθκαι σημαϊονέ).
ι" Φeαζομένοις ή επί τοϊσι παναίολα για κομίζων
εο Γυμνός υπέρ πεδίοιο φαίν κεκακωμένος αιήρ.
Αίματι δε σμώδιγγες αεικέα βεββιθιία,
. . * Ιχνια λωξήεντα θοώ αλέφανον ιμαντων,
Η Αυτίκα δε Πριάμοιο ποδών τωeςπάρ, θε ελυδείς,
Ικεσίαις παλάμησιν * ήψαν γιμίων
ι ε; Λιονόδρος ή γέe"τα δολοπλοκονίχετο μύθον,
" " Ανόραμέν Αργείοιστ όμόπλοον είμ' ελεήσεις,
ι, Τρρόων θερυτήρα και άσεος εί με σαάσεις,
Δαρδανίδη σκηπτυχg,κ, ύςατον εχθ35ν Αχαιώi,
Οία με λωβήσαντο θεώ, όπνέκ αλέγοντες,
ίi, ο Ουδέν αλιτζαύνονταικακεί κ, απηέες αιεί,
." Ως με Αχώλος γέρας ήρτασα, Αίακίδας,
3. Α Ω9% Φιλοκτήτίω έλιπον πεπεδημένου ύδρω.
Ά - Εκτειναι Εκ αυτόν αναανάμψει Παλαμή: ίω,
ή ν και νμύοϊάμι έρεξανατάδιαλοι οιώεκα φόυγίν
"Α και ουκ έθελον σιω εισμένα η εκέλλον επόeyις.
Θί θε,νεών πληγησιν απαιδαλίησι τυγέντες
-

"
 -3- -==ς- -
Ι ΙΙΙ Ε Χ C I D I V Μ. 993
τεβίgantes,n forιεθνu ftaliεκb doίκ" -4chiuort.ν».
Ιpβ.τ.etiam τείοτε, cques fo/finantεr ιungent", εκrriύκι,
Εκτινίε defζεndεύant , κm Prtan o rg",
-Α ή/ene, μopulι,εκφcditιβιmt.a.fuerunt - (cruenta",
5 Latantει οθjilto,quoftunqμε reliquil/ει (uperftites .λMar,
τυιdentι, εtiam βnείtutem fuam ιιύεram. Νοn tam n εναηε
σaujuri adlogή tépus,quandιqutdέlouu decretum aarrat,
1pβ.ν.Τroiani poftqua υιάιfit corpuω ριάa art βιο/ εφui,
.Αdmiratι βιnt ειναι mfβιquemadmodum βrιduί νιάentιε
Αφuilam νούμεfam εινικmέfrtpunt gracult. -

Ρorro pβ, Τrotant a/perum cy duύιum incidit conβΙεκmν

«Αlή εnim defatigat: θείlo luδtuοίο,
Εquum εκοβcum είfit opus Gracorum,
Τυoletant aκt in altu prκαιρttιu φιrdere,
Αut εtiam apertra acuti,/rcuriίκα
π5
-ΑΙή νενό confβ artifai, nuperfaάι operi, -

Ικίfirant «quum illum Μartnum du con/icrare,

Ροξίεrικ τι είfit Grecorum βgnum θείlι.
Τεhίεrantiύκτιενo de hu,agformata memύνageren,
2o Per campή apparuit τιν guiίpia nudus, mi/ενέήue afιξία.
8angutne τεro υίύtce, indειεntεr refertz -

Οξfendεύant τεθt.gia atra τεhementium fingείlorum, "ί

«λ4οκ auta m ante p de, Prιamν τοίutus, -

Suppliabu, mantύκι και στιςur eiusgenua:

2, Prειτύκι υcro rogan, βnem,aoίo/am promebat /*rmonεπι;,
S me mi/aratu fuera,υινή Θr«ει, βcium naugattonυ, .
Τroianorum «στινίι (uruatorcm,β me /ενuauer,
Ο Dardanide imptrator,ώ infenββmum ho/tem -Αιθιuorή, , Η
διε melajerunt deοrum motum non rurante,,,
3ο Νιθι! Ρεεεαntem ipfi improύι,εσ 1mm/artcorde" ("mpεν. .
δές εttam -Αεhilli: εάβactda θonorartum munu rapurrunt/. " ,
διο Philočietem ettam rultquerunt 1mpea.tum moνθο. Η
Ιnterfέειrunt είiam inutd, 1pβιm quoque Palamadem: . ί
Νκης ζy mihίβεficerunt iniqut,quajugενε
και Νon τolebam cum pβι:ίεd manινε ικίευam (οετοι: : ' ι:
Ευέ"βpienti: me Ρlagι ιmproβίθάτε ικutniim . . ."
και/Υ .
 994 Ι Λ Ο Υ Α Λ Ω Σ ΙΣ
Είματ’ Σπόδουσαν,αεικελίμσί θ' μαθλοις
Παι δέμας καιτήσαντες,ό%i ξείνη λίπον ακτή.
- . Αλλα μακαρπφύλαξο Διος σέβας ικεσίαο,
, Χαβμα γδ Αργείοισι γυήσομαι,είκεν εάσης
5 Χερσίν ύσό Γρ%ων ικέτω και) ξείνον ολέθαι.
ί Αυταρ εγώσα, πασι, ύσαίχιοεέωομαι υμίν,
Μηκέτι δείμαίνειν πόλεμον παλίνoρσον Αχαιών,
Ως ράτο τον Φί ο γέρον αγανήμειλίξατο φωνή,
Ξείνε,σε μάρ Τραβερσι μεμιγιάρον έκέτ' έoικε
ποΤαρζος έχΆνέφυγες γδ αι αρσιον ύβριν Αχαιών.
Αιεί σή' ημέτερος φίλος ίασεα καιδί σε πτάτζης,
Ουδε πολυκπαίων θαλάμων γλικυς ίμερ,ς αιρεί,
Αλλ' αγε και ο ύμοι είπε,τι ποι τόδε θαίμα τέτυκται,
Ιππος αμειλίκτοιο φόβs τέρας, είπε δε σείο
15 Οιuύομα και γγυεμό,οπόθεν "έ σενδες ένεJ.gν.
Τον θι ότι θα σήσας ωeoσέφη πολυμήχανος ήρης,
Εξερέα κ ταύτα, συγάρ μ' εθέλοντα κιλόύεις.
Αργνς μοι πόλις όξι, Σι αν δέ μοι ομυομα κείται"
Αίσιμον καλέοισιν εμόν πολιον χυετήεα,
μοίωπο σί Αργείοισι ταλαίφατον ούρε; Επειός,
Ει μάο γαρ μιν εάτε ιώμε"ν αμπwόνι χώρι,
Τegίω θέσφατόν όξιν και εν πολιν ύας Αχαιών
Ει δέμι άγνδν αγαλία λάβη κοισι, Αθή η,
: Φούξοντα,φειουγόντες αίμύτοις επ'αέθλοις,
"Αλλ' αγι θη σήίύσι ωeίπλοκων αμειβαλόντες
Ελκετ' ες ακροπολιν μεγάλμυ χρ σή ιον ίππον'
Ως αρ'ένη, και τον ιόρ αϊαξ έκέλουσε λαβόντα
Εοσαάθαι χλώναν τε χιτώνα τε τοι δ ε ζοείας
Δηστάκυοι σφρήσιν εύπλέκτοισι κάλοισιν
τίλκον ό%i πεδίοιο θοω, όπβήτυρα κύκλων
Ιππον αρισήεοσι βεβασμένο, οι δε παρ%ισεν
Αυλοι και φόρμίγες ομίμ και γαινοί αοιδίμ,
Σχέτλιόν αφeαδέων μερ,πων οχύος οίσιν όμιχλ» λι..."αι *cotuι
Ασκοπος εαυοιάων κενεω σ] ύσο2 άρματι πολλώ, Ε aut *9uaύιι.
.. "τίοκλακας α5α οσουσα τόσμαήαίνοντες ολέθpω, Ε *rataΕ ef
Ό/il
Φίη και Τeyόεασι φθισόβe, π: * ατη
Ε. "ζήora Εί
ν". "iam "υ, Ά
 - α

"

τ LΙ Ι Ε Χ C1 D 1 γ Μ 29,
"υ εβes εκuerunt,diru,τι.βagra
Ο mnε το Ριι, c«dentιs,in pergrino litorereliquerunt,
Cateriί ο θεατε Ρriame,obίεrua louu/applicι reuerentiam:
Gaudιum enim Grαcu fuero,/ βutri,
58upplιτεκ» «9 bo/pitcm me perirr βιό manih. Τroianorum:
"υεrum εξο omntύκ, υούν /pon/or cro,
"Ut non amΡίitι τηstuatt, ύείίum reduntegratum Grecorum.
δις dixtt Εum.τ.(εncκ Ρriamus conβίatu εβ υοιεθlanda:
Ηoipes,t. φuidern Τrotant mixtur».mon amΡίικ conuεnit
1ο Μετκν τεnerε:εfugίβι εntm 1mplam inιuriam -Αιβεorum,
8emper υεro no/tιr amνιτι «ru.neque ta "atriz,
Νεque opulentarum είium dulce dιβderium capier.
Αtqa agε φ' tu mht dte,ad qutdni hoc mo»/h και Jarium εβ,
Εqτικ: inquam horreud timort portantum dιc cliam tuum
15Νomen cy genus.indo.τ.te naκε: tuίεrint.
Ηunc τεro onβιι, αίlocatκ, εβτιαίde τεrfutu, ήeroι:
Είοquar εtiam bεε:tu εκίrn m. υolentιm il 1μύες.
Αrgo mh patrια εft, Sinonque miht nomen εβ.
εά£/imon autem nominant meumίεnem patrem. (Εβελί. -.
Σ.Ο Εquum.a.aύ oracuία iano οίim pr εάtda εκcogitauit άrκεί,
Siήuidem.nβιικrtta man'ro eum hίς ιn Campo.
Τroiam fatale eff capturos/ilio, Gναβιφνιμη,
8 τ.iP/am τεneranda /fatua tipla uisiaccperit λίinerua,
Εμφιεht Graci diff.gιεητι: Ρropter inftta certamuna.
1. τJerum agιιι,οινιundantει εαίεha υudιφκε
Τrahtt in arcέmagnum εφuά 49 aur o β εno ronξpicuum.
εις τιια dικu.cσ ήacquao rex Priamus captentξ ίuβίς
Ιnducre chlanum (9 ιunicum Pβ νεro Τroianilora
Αlligantι: lignu,oatenu ύeno co"gίutiuati, -

3οΤrabεύantμεν εκrnpum a/en/orεη τείocium rotaruno

Εquum proccrιύ Graecorumonusfum.1p/e.τ.ante equum
Τiύικ ό είthara εquabile modulaύantur carmen. "
Μιβrum autcmgenu eft/tuίtorühominum.quiύ. caligo
Ιncόβderatafuturorήadcίt,ώσgaudtή cum τanitate ηπίtta:
Saρέημειχmorant incidente percuίο. -

βgala tiam Troian", ρεrnicio/a noxa comirbatur

ε/ ή
» Ά
κινί ι: "θ
 996: Ι ΛΙ Ο Υ Α Λ Ω Σ ΙΣ,
Ες πόλιν αυτοκέλαυθος αμκστάμροι Σιμόεντος,
Εςερον αυχενίες πλοκαμους σφετέegιο φονήoς.
Γαύα δε χαλκέιοισιν ερειδομάρη τρει κύκλοις
Δεινόν υπή"βρυχάτο,σιδήρειοι δε και αυτή
5.Τειβόμφοιπηχεία, αιέςενον άξονες ιχμά
Τετζύγ4 δεκάλων ξμυοχή, και πάσα ταθείσα.
Διγνιμύαίθαλίεασαν έλιξ αιεκήκιε σφρή.
Πολλή Οι'έλκόντων ονοπη και κόμπος όegέρει,
Εβρεμε νυμφαίησιν άμα άρυσι δάσκιος Ιδη,
ήφ Ιαχ3 και Ξαίθου ποταμού κυκλώωμον ύδωρ,
Και ςόμα κικλήγ{ Σμμοείστον καιρανίη δί
Εκ Διός έλκόιάμον πόλεμον μαντάζετο σάλπιγξ,
Οι θι ήμν το2οπάegίθενοδος 3l' εξαρμύετο μακρόν,
Σχιζοιών ποταμοίσι, ο επεδίοισιν όμοί» ,
α; Είπετο η αιόλος ίππος αρηϊρίλκς όηβαμους,
Κυδιόων υσόοσλαβίκ δι' επίφειστν Αθήιη,
Χείρας βάιβείσασα εύγλυφέων έθή μνεών.
Ως δε θέω ακίχωτος επέδραμε θάρσον οιςτό,
Τegδας ευσκαβθμοισιν οδοιπορικσι διάκων,
2ο Ελσόκε δη πυλέων επεβήστατο Δαρδα ιαων.
Αι fέ οι έρχοιώύω θυρέων τετύχες ες είνοντο
Αλλ' Ηρη ιά έσυσεν,όθίδρομων ορμον οδοίο
Πρόθεν ανατέλλεσα,Ποσίδαίων ό:' Σπό πύργων -
Σταθμόν ανοιγοιάζω πυλέων αιέκοπτε τεια), 2.
Τραϊάfές γuυαίκες αια πτόλιν αλλοθεν άλλα,
* Νυμφαίτε,τοεβγαμείτε και ίδμονες Ειλειθυίνς.
Μολη ή τ' ορχιθμω τι οδει βρέπας είλιασοντο'
Αλλα θεχνοόεωμε αμελγόιώμαι χάριν όμβρου"
Ολκω δουεατέω ροθέες τερέσαντο ταπητας.
γο.Αι δε θαλαισαίοι όλιμάζια νήματα μίτης
Λυστίαύμα) κλωςοϊσι τόείςερον αίθεσιν ιαπονι,
Και τις απειρεσίοιο πίθου κρήδεμνον α'είσα,
Χρυσέιω φesχεσα κeύκα μικreασμένoνoίον, ί
Ταϊαν ανεκνύζωσε χυτίμ ούωθέι πηλω.
32 Αναρομέή δε ζοή σιμιεβάλλετο θήλυς ίωή, .
ΚΕπιφων αλαλητός εμίσγετο γήeκoς ήχή,
4οίη,
1.
- , Σ." Ι L Ι Ι Εxc I DI vΜ. 997
-..." "Εκ τωνbενη /ponte accerβta:metentes.α.Simoenti, Rores
"Άκ «Coronabant collarε ταρίllo /ut occiforu.
"". " Ρorro tεννε «επεί, ρνεfΤα rotι,
εικν", αξ - 5Grauiteν τηνgiebat Ferrει τενο ip(arum rotarum
-- .Α." -1κεs attrit" βιέpιrabant graut gemitu,
υιτf" "... " Grmebat etiam lignorum τompages, ac tota εκten/a
- - Εt traëta catena βιβttabat puίuerem turbtdum. [batar.
- και Μagnu, τενό ducentium equ.-lamor (9 βrepitu, εκcita
. Ξ. " "* Strερεύa υενο τηbroία Ida cum ηγmpbaiύ σκιτιuύu.
Ιn/onutt etiam Χanthrfiumnu agua rotunda,
Πp"ιάmque •βιum Stmoifium clangabattac ταlefta
«Α loκε tuba indicabat ύallum accer/itum a Τroianis,
Ωμι φιudem dκceύant ante (c equum.υι τεro loga a /prra
5 Diffidia fίuuή,nrque «tiam εqualu in campo. (εγας
Seqμεύatur.τ.τ'artegatκι ό; «λ/artiκι εφμκι ad awa,
SuΡενbien excellenter.Ρεν τlm etiam impulit Μιηcrua,
Μanκ,/upponen, benefabricati τοβα,
το guare curren, τείοκ ip/ rueύat νεloctor iaculo,
Τroiano, εκφcditi, grεβιθκι /ubβquent,
Domec ingraffίι, εβ Ρorta, Dardanias, ι
Ιpβ.τ.anguliportarum φenienti ipfi anguffiore, crant, -
ί
catεrκm luno acccβt,factlem accefum τις
Ρriu, preparans:Νeptunu.τ.de turribu,
Τridente difficuit limina apartarum portarum.
Τroiane multerι, Ρer τονίiem alιunde alta,
Fuellaά, dείpon/ata,67 εκperta Lucinam,
α'armine ό"/altattone είrra εquum τolueύantur.
"ο Ά α"piam imβru,
Ιn εquoligntoβrauerunt ro/to tapctα.
«Αlia υφείioralia ornamenta pracιοβε κρηe
δοluentes,nεκu fioriύκ, cirικm coronaύant εφκum.
Εtalia ratinen, καθμt immenβ dotή,
Τίfundtn vinum temperatum aureo creco,
Τεrram conβεηβι βιβlem odorato τino,
Άκιν Άν", ήΡorro υίrili νοεί τοnmi/tebatur clamor mulicύνιν,
"Εύ, ξw", Είγμtrorumβrιpitκι mίβεύatur/ono/anείi2 .
Ά" ι «S/ έή
 Σ» και « Ι Λ ΙΟΥ Α Λ Ω Σ Ι Σ."

Οια ή ανειοϊομτήλυδε ακιανοί,

Χείματος εμείπoλοι γseάω τίχες δερφ:ώνα",
Κύκλο εποχμούoυσιν αλήμονες ορχιθμοιο,
ι "ειοπόνοι, αρότηση απεχθέα κεκληγιfαι.
"Ως οίγε κλαίγήτε τoε άσεις ιδε κυθόιμώ
5Ηγονες ακρόπολιν ξεβαρητώον ένδοθεν ιππον.
Κέβη σί εκ θαλάμοιο θεήλατος έκέτι μίμνειν
Ηθελεν ενθαλάμοισι διαρρήξασα dj' όχίας,
Εδίαυξυ ηυτε,πόρτις αήσυρρς ήτε τυπείσα
Κένεννοή αν "ποίησε ζοορραιταομύωπος
αο Η ΑΙ' ετ' εις αγέλίω ποτιταίεται ξτε βοτύρι
Πείθεται και δενoμoίoλιλαίεται αλλά β%έμα
Οξέι θηγσιάκ βοέαν εξάλυθε δεσμόυ
Τοίημαντιπόλοιο βολής υπονύγματι κούρη
Πλαζομή η κραδίluυ ιερίμυ αεσείετο δείφνίuυ.
Σ; Παίτηβρυχάτο κ?πτόλιν καιδε τοκίων, -

Ουδε φιλαν αλέγιζε λίπεν δέ επαρθένον αυδώς.

Ούχέτω Θρήίασαν ενί δρυμοίσι γιωάjια
Νήθυμος αυλός έτυψεν ορειμανέος Διονύσκαι,
Ητε θεώ τυπείστα παρήορ, όμμα πταίνει,
*° Γυμνό όπισεί«στα κάρη κυατάμπικικιασω"
Ως ήγε πτερόεντος αλαίξασανόριο
Καασαίdρη νεόφοιτος εμφύνετο πυκνα δεχαήτίου
Κοπποιάίη κ, σέρνον,αίαχ& αφυνάδι φωνή
Ω μέλεοι τίνα τύτον αιαόσιων ίππον αγνντες
*5Δαμόνιοι μgύνεθν,ϊ, ύςατίίμ ό%ί νίκτα
Σπούδετε,κ, πολέμιο τέλος,κ νήγρεπον ύπνικ
Δυσμενέων όδε κώμος αβηϊος αι δέ τη και ήδη
Τίκιουσιι μογερής Εκάβης ώJήνες οιείραν
Δήχή 3'αμβολίεργον έπις πολέμοιο λυθέντες,
3ο Τοισιν άeισήων λόχος έρχεται,ες 5ήi 2 άρμίου
Τόύχεσιν αστα 18σιν αμυμες τιάτίμυ όαι νύκτα'
Τέξεται όζειμος ίππος ό%ι χθόνα ή' αότι θορύντες,
Ες μόθον όρμήσουσι πλψότατοι πολεμιςαί..
Ου γδ α αδίνεωσιμoγoςόκον ίππον ανείσαι
3, Αrdράσι τικτομήίοισι νέφη χήσουσι γιιυαίκες.
Αύπι
 ".

- 1 L Ι Ι Ε Χ C I D i V Μ. 299
Ε
11:0: 142 gual".τ.adurnz diuiti, oceani,
κ. ..." Ηyemi famula,turm.egruura in aενε gruentium,
, ιτν: ""-αν 78 ι"
- ε", "" " αιrculum incunt, guara , θorιa,
τ,...τσ """ κ" αlangenta, εκοβα agricolu aratoriίμα:
τιιι", ." 3 Sto h antε τνθεη τlangονες σ' tumultu
Γuκενuntinarcemgrautdum intu equum. (maners
τ/irgo.τ.Cafiandra ε tbalamo a Droproduέta, non ampliκε
τυolebat intra thalamos:ςfringns.τ.rcPagala,
Ferείaturquaβ ύucula εκφεντι 1,ώστείutι αβro percita,
"". Αculeu φuan (auriauit ύour, τεκantu αβνι: -

1p/a υενό bucula noque adgrg m arcrdrt, nzquepasίort

οθtemperat,κεque paύulum dεβderat:/εdiacuίο ..."

«Αcuto (auctata boutna tranβit βpta:

Τali etiam τίrgo Caffundra υdtidici impetus/timulo
"; Εrran, cordt,facram concutiehat latιrtιm:
τιθique.τ.mugiεθαι Ρεντνύεm, ηrque parente,
Νεφue amico, curabatιrείtauerat nag plam τirginέΡudoν.
Νon βς Τbνείfam m ulιενεη in/alttύu,
2. Ο
Dulti, tibia inaco
9με φutdέα montiύu,
Βacchoυπganta
εκcitata,Βachi εκείtauit:
νagabiaή οculi intendit,
Νudum quafan caput nigra hedera:
8ic ip/aquidέ erraύunda mentε ικιlien,
ca/andra,recenter pνσdien, βινεύat. Frequenter.a. coman,
α; Lanian, o profu".εκdamauitfurtofa τοκες
Ο mifari Τroiani,quare fi, detεβandiί εquum ducents",
Μi/erifurore agιmini,9 εκrrεnam ad nofίεm
Properati, ζ9 θεll, βnem,ζ» inexcitabilrm (omntιm2
Ηοβιum hio εφuus Μartius εβ.1pβ τενό (tilicέt nunc
3ο Somniorum parturigmt, mβra Ηecuία partu εάentur,
Ε" de/inet etiam annu qu εκτίdium difiulit beliofoluto,
Τroiani, enim adεξf principrum Graccorum dolu,quo, ad
«Αrmi, κονu/iantiύuβιθ ού(turιβmam noticm (θεllum
Ρariet forti, εquus. In tεrνά τ.modo profiliente, Gracci τx
35 «Αdpralium fashnaίύt iφfi conjummatiβ.θείiatorε".(equo
Νon η εφuum confiίiantrm rum partu doloriύ.rtleuant" -
Εditi, νιni, pernoίism iuuaύunt muίicrc". -

ε/ iiή
Ι ΠΟΟΘ - ΙΛΙΟΥ Α Λ Ω Σ Ι Σ,
Αυτή ή' Ελείθυια γυήσεται ήμιν ξτόυξεν
Γατέρα Jε αλήθουσαν ανακλίνασ κι αβοήσ!
Μαύ, πολυκλαυτοιο τόκου πτολίπορθoς Αθήνη'
Και δη πορφυρεον ιά, ελίσεται ένδοθι παρειών,
5 Αίματος εκχύμόμον πέ αγος,g κύμα φόνοι" -

Δεσμα τε συμπαθέων αλέκεται τώει χερσι γιuυακών

Μυρία φωλόύει σή' ύστο δέρασι κουθόωρο πύρ,
"Ωμοι εμύδαχέων ώμοι πατάϊον άσυ
το ΑΕίχα μοι λεττή κόνις έωεται oιχεται ένγν
Αθανάτων τωe"θέλυμνα θεμείλια Λαομέθοντος'
Και σε πατήρ * οδύe9μαι οι άμοι ήδη
Αμφότεροι πείσεθν,σύμεν πατέροέκτρα Φεδ«πως,
Κείσεα, Ερκείοιο Διος μεγάλω τέδαβωμώ'
Μήτερ αειςοτόκεια,σε δε ξεφτέη. Χτε μορφής
"Λυσσαλέμω ότι παισι θεοί κύνα ποιήσoυσι.
Δια Πολυξείνη,σε Φι'πατζίδος εγύθιγαίνς
Κεκλιαζόίω,ολίγον Ιακρύσομαι,ως ότζέντις
Αργείων καιά συϊσι γόοις ολέσαμε και αυτίuώ.
Τίς γαρ μοι χρειω βιότου πλέον,εί με φυλάσσει
"Οίκβ,τέρα 3ανάτω,ξείνη Jί με γάλα καλύψί;
Ποια θέμoι Δέσποινα και αυτώ δώeα αίακτι
Αντί τόσων καμάτων Αγαμέμνονιδώe"ν υφαίνει,
Αλλ' ήfη μοιφραζεθαι,τα ε γνώσετε τα ίς,
Και νεοέλίμ Σποθεώ. * όλαψίφενες ατης,
2, Ρηγνύθω σήίκεοσι δέμας πολυκανθέος ίσα",
Η πυει και έξω δολόεντα δε σώματα κ%ύθων
ολλύθω,μεγάλη σε πυρί Δαναοίσι γυέθω'
Και τότε μοι θαίνυθς υ ες χce", ότριμύεθε,
Στήσαυμοι κρητήρας ελόυθερίης ερατεινός ,
3o Η μεν έρη τη 3η και τις επείθε ο τίω γδ Απόλλων
Αμφότερον,υφάντιν τ' αγαθόν κι απσον έθικεν,
Τίμ ο πατήρ ενένισπεν ομοκλήσας επέερσι,
Τίς σε πάλιν «ακόμα τι θυπώνυμος ήαγ. διψμων,
Θαρσαλέη,κιουέμι,αιμάτω δεχρής αο" ίχ!ς.
3, Ούπω σοι κέκμικενόος λυσσωδεί νέσω,
Ουδε παλιμφήμων εκερέασαπο λαβρώσιμαίων,
"Ά tiύι Ε"βι»,
Άμί
Αλλι
"Ά
"----------------ay---- ---- -- -

\ ΤΙ ΙΙ Ε Χ CΙ Ο Ι V Μ. 1οδΥ

Ιρ/κ τενό Lucina βet,qu«ipfum cduum fabricauit,

υentrem τιφragnantem aperien, εκείamaύtt
λAintr.τ.rύιά ταβatrικ,ούβεtrικpartu luίiuoβ Τroianis,
Αιqut purpureum τοίultur ntra parietει Τroiac
5 Sanguini, είfίιβ μεί4gu", "βιόfμ' εκdu:
τυinculdφκε ηείtuntur curra manκ, mi/ararum mulierum
Ιnfinita.Latct τμενο βιί εφιιο ignu occuίtatκι.
"ινε mihi propter mιο: dolorts,τα mih propter Ρatria τινύξ.
Μοκ enim mthι εκίguκι αιnu ertt,perit Τroia opa,
1o Dεονά,radιcttu, percuntfundamέta Laomraotu aui mci:
Τe etiam pater Priame * luζεο:qualta mthi nunς
«Αmbo(ιιβιnεύiti, Τu quidam patεr mβνε caden,
Ιaccύu apud m"gnam aram Ηircci loua.
Τe veto o mater libert, praβans,tua de mortalt forma
z, Dή raθιdam can"m faς εnt poβίνύενο, interemptos.
Νοθili Pείγκεna,ta quoque prope Ρatrιam terram
Μattatampaulum lugεθο υunam deύμιfat aliquί,
Gracorum poβ tuo ίuύfa me είiam p/am occudeνε.
24ύ επιπη mihί τ/κ τιta εβ hultuβ me re(ενuat longίκ
2ο λιβriori mortιfhofpitάφue metrget terra"
2ualia.τ.mihi domina η β είtam reg dona
Dona,tnquam,textt Αgam.mroni pro tot labortύμε
caterιm nunc mib couβderate,h ειά no(οιte omnει,
Εt nubem dι/εμtite % inβpitntu noκε
*5 Κumpatur βcuribu, corpus ampl, εqut,
«Αut gn comύuratur.Ηοβιlia τενό corpora occultan!
Percat,3 magnu rogu βαt Gracu.
Εt tuno mih conutuamini,3 ad choream εκcitλmini, και ι
8tatuente, cratera, libertati, amabile". -

3ο Ιρβι φuidέfic diκίt:εί.τ.non qui/quam obtemperabat.Ιp/am

Ειmul & bonά υatem 3 βιβείia reddidit. (nanά -Αpollo
Εan patar Ρriamus incrεμιιιι,mικatκ τενθis:
Ωuis tattεrum,6 improba τιate inβικβκ, damon adduκίt,
αonβdens,impudentiβιma!ίruβra.n.ταίicinari, 4μ4ounque
Νondum tiύi defatiξatu, έβ αnimu in/an morόο, (dici,
Νεqκε/aturatu εβturpiύκιfaroriύμι!
C«tιriίκ,
ίο οι ΙΛ Ι ΟΥ Α Λ ΩΣ Ι Σ,
Αλλά και ημετέρησιν επαχνυμψη θαλιώσιν
Ηλυθες όππότε πάσιν ελόύθερον ήμαρ αλήψεν
Ημι Ζόυς Κρονίδης έκέδαασε δε τηας Αχαιών,
Ουδέ τι δούeατα μακρα πνάνεται εδέ τι τίξα
"Ελκεται και ξιφέων πάταγε σιγώσι θ' οίςοί.
Αλλα χθροί μέσαίτε μελίτνοοι,οι' όθη νίκι.
Ου μήτηρ όλt πτηδί κινύρεται,εση όλι δήρκν
Ανδρα γιμή πέμψαστα νέον δακρύστατο χάρα,
Υδ ίπποια γκέιμον δέχεται πολιξχος Αθήνη,
Παρθένη τολμήεις ασύδε τωeo δέμοιο θoegδσα,
Ψόύδεα θεσπίζκστα θ αχρεα σείο πόλνί,
Μοχθίζεις ατέλεςα και ιερή, ασυ μιαίνεις,
Ερρ' ούτως ήμων δε χορςί,θαλία, μολπαίτε. .
Ου γδ έτι Τρρίκς υσό τείχέσι δέίμα λέλειπται,
" ούθί'έπμαντιπόλοιο τεί κεχρήμεθα φωνής,
Ως ειπτων οκέλ4ύσεναγήν ετερόφρονα κούρίμι ε
Χόυθμόν έσω θαλάμοιομόγις σή' ακέεσα οκήί Ι
πείθετο παρθενία δε αίει κλιντήει πεσούσα,
Κλαίεν, όητς αιώύη τον εον μόe,ν,έβλεπε ήδη
"ΠατείJoς αίθοιύρης οθι τείχέσι μαμνάιάμον πύρ, Σύ
Οι δι,πολιάχοιο θεής ύσε νήoν Αθήνης ,
Ιππον α ςήσαντες εύξες ων ό%ι βάθρων,
Ερλενν ιερά καλα πολυκνίωων όαι βομώύ.
Αθάνατοι di ανένόψον αείμύτους εκατόμβας,
* Ειλαπίνη τ' ό%ιδήμος μυ και αμήχανος ύβεις,
Υξεις και ανείζεστ μέθην λυσήνοε,ς οίν».
Αφραδίκ τε βέβυςο μεθημoσιμύη τε και μιujη
Πάστα πόλις πυλέων σή'ολίγοις φυλακέασι μεμήλει,
Ηδη και γδ φέγγος εθύετο δαιμενίη δε
39 Ιλιον απεινίω δλεσίπτολις αμφέβαλε νύξ. ζ
Αργείη οι: Ελένη πολιον δέμας ασκήσαστα. ".
Ηλθε δολοφe,νέεσα πολυφeάδμων Αφe, δίτη,
Εκ δε κzλευαιδίη ωe,σέφη πειθήμoνι φωνή
Νύμφια φίλη,καλέει σε πήσις Μενέλαος αγίμίωρ,
Ιππω θουβατέω κεκαλυμμένος αμφισή' Αχαιών Ω

Ηγεμόνες λεχόωσι πών μνηςήρες αέθλαν, ί ή

 Ι L.1 Ι Ε Χ c I D ! v Μ 1oo;
α«terum εfiam no/fri, conuiuits molesia
«Αdκcniβι,quando omnitus !!ίrrum dirm εκbibuit
Νοθi, Ιμpttεr Saturnidr".37 dtβίPault naus Gratorum,
Νεque amplius long ch"βε υιύrantur.nrque arcu,
3 Ιntendátur,nce armo 5/irιpttus adeft, βιεnt εtiam /gitta,
Τυεrum chorεκ,tarmina mtkifona,νt in τιάorta adfunι.
Νon matεr propter βίιμη lagει,neqκε ad pugnam
...Μalter υίrum tuκαηem mitten plorat vt υιdua.
«λMinerua veto tutelart, fufίipit εquum adduίium,
Το ο υιrgo θείicoία,tu autιm antε εde prorun,
Μιηdacia τ'aticinata 9 τηutilia patria tua,
Daύονa, trmerε,ζ9 τηbrm latam turba. (βnt,
.λfalopereau. Νούis, υ.chorra conutuia 67 carmina curae
Νοn cntm ampliu: Τroia βιύ mαntύu, matuυ γείιίia εβ,
και Νεqut ampliu indigenu ταίidicatua τοτε,
8ic locatκι,ϊκβt abducere dεβpientem τirginem,
Ιntra penetralia thalamι, ιλέκ τενό 37 1ηuita Ρatri
Θύtemperabat wirgineum autrm in lttium prociden!
Ρlorabar,cognofίεn: βιum fatum.7Jidebat enim iam
Patria ardent in mαntύκι gra/antem ignem.
Ιpfίτεro Troiani βιf templum dea Μin rua
Εquum conβιtuentes,inίrnepolitι fulcri,
«Αdolebant lείia ho/fia, tn odorati, aris:
Ιmmortalε".τ.rripuεύantangrata becatomύa,
ας Porro conututum rrat popularι,Φ imman/a petulantia.
Τεtulantia prouocan: εύνιετatrm ex τino mollg, faάentε:
Εtultitia υcro negligentiago pratrκtu/pultafιενat
Τota riatta:portarum τεropauci, cuβodνύιu cura fuerat,
Εt iam lumen Solis occudεύat.diutna τενό nox
3ο Urύt και ium afaren, είrcundedit Ilium εκει.lβιm,
«Αrgiu« autrm Helenz,canum corpu fibi adaptanυ,
«Αpparuit Uentι pruden, ώσ. dolo/a.
Εuoran, τεro τocc ίlanda σompellawir, -.

Νympha dilείia,τocat ta marttu tuus λ/enelau, fortis,

35 Εquo 1η /gnco aύ/tonditus, n ipίο nämque Gracorum
Γκιεν.tuorum certaminum Proct 1ηβdio είatent,
ίκτεrήπ
 *Σο24 ΙΛ Ι Ο Υ Α Λ Ω Σ Ι Σ.
Αλλ' ίθι,μηδέ τι τοι μελέτω Πριάμειο γέepντος,
Μήτ' αλ ων Τρ%ων μύ τ' άμπυ Δnϊφόβοιο.
Ηδη γδ θώσω σε πολυτλήτω Μενελάω
5 Ως φαμένη θεός αύτις απέδραιάμ ή δε δόλοισι !
Θήγ9μένη κρα ήίμ θάλαμον λίπ κmώεντα.
Και οι Δnίφοβος πόσις είπε ο.τίω δε κιάσαν
Τρ%άδες και κεχίτωνες εθηήσαντο γιωάjκες.
- Η δε πόθ' ύψιμέλαθρον έφ' ιερόν ήλθεν Αθήπω,
"oΕςη παπταίνκστα φυίω δυίμύogρείτπε.
Τρίς δε τεμς είχsσα κι Αργείκαις ερέκσα
Πάσας ήυκόμες αλόχους ονόμαζεν Αχαιών
Φωνήλεήαλέητοι δι' είδοθι θυμων αμυασον,
Αλγ{τήκzτέχοντες έκαιγμένα δάκρυα σιγή.
"; Ειπέιάρα, Με 3 αος εσει κλύε Τιωθαρεώνης, .
Κλάjς θ ε Τυδείδης μεμνημένος Αλγιαλείως.
Ομύομα δι' εποίησεν Οδυσσ'α Πluυήοσεξης,
Αντίκλος δή' ότε κέ8ον εδέξατο Λαοδικκείκς,
Μομυος αμοιβαίμ, ανεβάλλετο γήριuυ αιοίξας,
" Αλλ' Οδυσόυς κατέταυτοκ, αμφοτέρης παλαμησιν
Αμφιπεσών όhίεζεν,επε όιόμος ςόμα λύσα''
Μύςτακα ή αρρήκποισιν αλυκποπίδησι μειωχρπως
Είχεν όπκρατέως ο σι επτάλλετο χερσι πεδείς,
Φώγων αυδρορόνοιο πελώρια δεσμα σιωπής,
"; Και το μεν λίπεν άθμια ρερ σβιον.οι δέμιν άλλοι
Δακρυσι λαθριfίοισιν ό%ικλαμύσαντες Αχαιοί,
Κοίλιν ύσοκρύψαντες ες εχέον ένθεσαν ίππg,
Καιχλαι αι μελέεοσιν ό%ι ψυχρ,ϊσι βαλόντες.
και νύ κεν άλλον έθ%γε γιuυή δολόμητις Αχαιών,
3ο Ει μυ ή βλοσυρόπς ατ' αθέenξ αιτήσασα
Παλλαξ επηπείλησε φίλ" "l' εξήγαγε γη και
ί Μυιυώη φαινομένη,σερρίμ ΦΥ απεπέμψαπο φωτίμι,
Δειλαν τέο μέχρις αλίερσμώαι σε φέeρυσι,
Καί πoθος αλλοτείων λεχίων,κιΚύτσεκδος ατη,
Ούπω οι εικτείρεις τοεότερον πόσιν,και δε θύγατεα
25 Ερμιόνιμυ ποθέεις,έτι δε Τερόεασαν αύρής,
Χάζεο,ώ θαλάμων υπήρωϊον είστιναβάσα,
=--------- τ-----
ττ -

Α-=--- , --- Τεν ==-=-=

ΙΙΙΙ Ε Χ Ο Ι D IV Μ. τοος
αεterάm abi,ncgue εμra tiύ βt (ent, Priami,
Νιque aliorum Τrotanoνκm,2εφμε εtiam Pβu, Deiphoύi.
Ιam enim te read tempus eft laύorισίο Μεnelao,
Siείοcuta Dea Vcaus tεrum rειεβιt ΙΡ/a. a. Ηcl. doli".
"ούlcaata corde.thalamκm rclιquit oderatum, (iftis.
Ει εά Deiphoύus maritu /εφu«baικr. ΙΡ/am τενό cantem
λ4uίiενε; Τroiana longι νεβιθιμ ιnduta,βιnt admtrata.
Ρorro pfa quando /uύlim aάtemplum νεnι υλλιneruz,
δtetat contemplata optβειum pναβanti, εqui.
•Τεν.τ.ctrcumens, ζy G*«του comp είlan ,
Οmna formo/αι νκore, Gracorum nominabat
τοιεβιύmfa.lpβ,τι Gracci intra equum animά affiίgείάκ,
Continenκ, traffι βίcntao και οίεntι ίatryma":
Μrnelau, praccipuε 4μando audικι! Η είrnam loqui,
Flebat etuan Tγdιαε",τεεοτακικ -ΑΕgialta,
Νomen.τ.Penelope fact ficrc υίχίβη.
υΑntic κ.α.quando acceputβιmulum amotis Laodania,
Σοίκ, ιncipιεύat reddενε νοεεη alternantιm,aprrien, οε, .
8 ta υίχfi, compr/cuit ipfum &η «mύabu κmaniύu,
2.Ο 1ηgruen, premεύat,tmνεdten, ονισβίutionrm.

Ιαθrum autem firmι τιnculus comprehenden", (prr/iι::.

Τεnεύatfortuter. Ip(ετκro Αnticlus inβιrgεύat maniύμ:
Είfiguuru, immanta τιncula lethali, βίεntή:
Ει Ρ/κm qutdérεί,3κit/biritu, υιtali5.1pβ υcro aljipβιπο.
Larryml: tatit", βεntr: Grari,
δεΡεhentε, impo/utrunt in cauam κοκcnditιm εqui,
Εε 7 εβem inήcientε, frgia memίris.
Εmmuενο ετlamalικm Grecorum mouillει dolo/a Ηelanκ,,
ο Νί; Ψβ horrendo aβείtu de ιαίο orturren,
""Palla.com.minatajίκβει,ω aiίεão d, templo κduκιfit, ,
5ola afta duram.υ.tml/it υοιεm:
«λι(κra tu,quouίηκε tu« είνθιάtne, azunt,
Εt de/idενιuno altenorum leoforum, 37 ινεneri, noxa"
Μondum τ' m:ίεrari, prtoνε maratiί.λMen»lai, πεqμεfiliano,
3; Ηermtonem at/iderazaahücnc Τro,an,3 opttularι,ξ
«Αόι,ών thalamorum taύulatum ingraf,
Ωκzaa
4
foo6: Ι Λ Ι ΟΥ Α Λ Ω Σ ΙΣ,
Σιωπυρί μελεχέω,ποτιδέχνυσο νήας Αχαιών.
Ως φααγόη,κενέίμ απάτω εκεύαασε γιωακός,
Κα) τίμυ ιά θαλαμόνδε πόδες φέρονοι δε,23egίο
Παυστάιώμοι,καμ3 τοις βεβαρηότες ήριπον υπτω.
"Καίδηπουρόρμιγξαϊεπαύσατο και δεκάμνων
Αλλος όλiκρητήρι κυτοελλα δε πorλα χυ τίντα,
Αυτομάτως ρείεσκε καθόλκομίων όλ, χΦράν.
Ησυχίη δε πτάλιν κατεξωσκεπο νυκτός ετούρη"
Φύση'υλακή σκυλακων ηκούετο πάστα 3 ε σιγή
ποΕιςήκει καλέκστα φονων ανεξ«σαν αυτύω.
Ηδη δε Γρρόεασιν ολέθριονήκε ταλαντον -

Ζόίς ταμίης πολέμοιο μέγις 3:' και έλιξεν Αχαιές,

Χάζετο Ιλιόθεν Λυκίκς ό%ι πίο α τ όν
Αχννιάρος μεγάλοις όλι τείχοσι Φοίβος Απόλων,
15Αυτίκα οι Αργείοισιν Αχιλλήoς αξα τύμβον
Αγγελίίμ αέραινε Σίνων εύφεγγει δαλώ.
Παννυχάη σήΊέταρφισιν υπό θαλάμοιο κι αυτή
Ευειδής Ελένη χρυσέίω ατεδείκνυτο πόύκήν.
εις αι οπότε πλήθουσα πυρξς γλαυκείο σελίμύη
2ο Ούeανόν αυγλήεντα κατεχρύσωσε τοε, πόσω'
ουχ όθ' ύσόγλωχίνας τοξuύεσακείων ,
Πρωτοφαής υτσομιμυός αήίςατα, ασκιον αχλμό,
Αλλ' ότι κυκλωσασα όλτβιχαν όμματος αυγίω,
Αντιτύπους ακτίνας αφήκεται ηελίοιο,
25 τοί» μαρμάρ"υσα Θεεκπναjη τοτε νύμς και
Οινοπα πήχμυ ανέλκε φίκον πυρής Lμυιοχήία,
Οι δε σέλας πυρσοίο μετήoe"ν αθράσαντες,
Νήας αεκρέσταντο παλιγνάμτστoιδικελόύθοις
Αργείοιστσόύδοντες.άπας δ' ή τεάγετο ναύτης,
3οΔειλα και πολέμοιο τέλος διζήιώρος ουρέϊν.
Οι Jι' αυτοι πλωτήρες έστιν κρατεβείτε μαχητα,
Αλλήλοις τ' έκέλουον.ελαυνόμυαι θ' άeανύες
Ωκυπogχι κραιπνών ανέμων ταχυπείθει ριπή
.. Ιλιον εις α έποντο Ποσειδείωνος αρ?ογή
"Ενθα δε δη ναυται ωeόττερν κίον οι σι ελίλειφθιν
Ιππήε, κατέπών.όπως μή Γρφιοι ίπποι
 --- Επ - - =----

1 Ι. Ι Ι Ε Χ C I D I V Μ. το οτ'

cum igne amico εκείpe n αμε, Grecorum,

_Sicίοςuta,υanam decepttonε Ηείεna remouit. Υchorra
Ει εam qutaέ adthalami, pede, fireύant. Ρβ a. Τroiani α
Ιοιβnentas.laborιότι, defatιgati,inciderunt 1η ίomnκη»
ΦΟιιί, ara etiam rrquteuerat,tacebat 7'εγρ ίεflu
-Αίιιu apud cratεrem,muίta νεroρocula injuja
ερonte defί είναnt d, mambu dormirntium,
έλμε, υετο noit comes, tεrum occupabat homines,
Νεφue latratu catalorum audιείatur omni, νενο taritύ
το Stctεrat Τroia aduocan: /pirantem clamorrm cadtan. -

1am τενό Τrotani, τεnut ferens εκitiale talentum

Ιuputιr θείlt arύtter, υίκ τμενο νεγtat Gracos. -

Ειβεβιt autem aύ Ιlto adill fire templum Lyria

Ροαύκι υ/Αpollo,trijtatu propter ampla mαnia Τroiano
π, Μοκ τενό apua tumulum -Αchtlius, Gracu (tum .
διgnum o/fendit Sinon,ίucente face.
Ρεν totaquoq, noίfέ/ocή: Graccorum ε thalamo ip/α εtiam r

Formofa Ηelena furtdam osfendebat facem.

Ωatmadmodum autem quando luna pίrna,iamina (plendido
Σο (αίum /plendidum illu/trault facie fua,
Νοn νινό 9μαndo txacuen, cu/pide, cornuum
ΤΚερέ, orta/iί κιόβs initiύ rfuβtta τηbro(am caliginem,
τJari η 4uάdo circulo όριέ, orύτιμlarέβlendorcm ocuίι ίui
ΟΡpoβtos/olis radios detrahtt:
2ς Τalt, radian: tunι ηγmpha Τherapηκα -

Form"βιπη cubltum (iftultt amicurnguύινnatorem facίι:

Πpβ τετο lamen (tιbίιme lampadu conβιιιιηιε,
Νaaε τοnuertεrunt retrogrado our/u
Gracί Ρroperantes.0mnι, υετό υγχεόat nautz,
3o Τr/tu ύelli αφιεn, ικίtum reperινε:
ΙΡ/ τενό ήdem ζy nauta ενant,32 forte bellatore,
δεύ"ά τηuiccm ammo addeύant.c ειcram naue, mpalβε,
«tta,οείεrtfiamtne τείοειum τ'entorum ,
-4d 1ίium perucurrunt, Νερtuntauκιίιο,
35 τ'nda Ρriu, nauta νεεςfrant.lpβ τεro rείiίiίβιnt
Εquiίε"Ροβtergum,ης Γroianι εφιιι -

Ρopulum
 "Γ-". Ε. -<.
--
προ8 Ι Λ Ι Ο Υ Α Α Ω Σ Ι Σ,
-
Λαόν αδας"σοσιν εγίε%ιώροι χρεμετισμώ. Ψίt Εxcί υιν
Οι "ι'έτ"egι γλαφυείο δια ξυλοχιοδoeύντες 4.-ι Ε", καιαπι, bin,
Τοιχνςαι βασικήες.Σπό δρυός οια μέλιωσα,
Αϊτ' επε οιώ έκαμο πολυκανδέος ένδοθεν ίππε. 1ία και εφι, βrorκε,
"madmodκη :
Κηejν υφαίνεσαι μελι δέα φωλαδ: τεχιη, ία" "μίwαναει in alμιά
Ες νομό, όυγυάλοιο,a, αίθεσιν αμφιχμθείσα,
Νύγια, σι πημαίνκαι σι αξας είχοντας οδσας 4λη
Η "ίει, -

ιονι,ω 07:bμ, αι,

Ως Δαναοι κρυφίοιο λόχου κλκι- ας αιέντες, -- η "ιίrtuntειτίαις
2. Θράσκον ό%" Τezόεασί και εισέτι κοιτο, έχοντας "μη!ί ίι "βαζκια γι
"Χαλκείκαι θανάτοιο,κακoις εκ λυψαν όνειροις.
Νήχατο ση' αίματι γαύα βοη σι αλληκτος όρ%ρει inj, "οι,ώ αλυκ. Ι.
Τε%ων φόυγόντων εοσείετο δι' Ιλιος ιρή -
Ε ηuία βmηι «ης γη

Πιπτόντων νεκύων τοί σί αίδροφόνω κολοσυμπυ. ή Άμή, "rra, dam

ξεhtium,
Εύζονι ένθα και ένθαμεμηνότες οια λε'εντς, 4ιιιικ Άιφμαβεία
"5 Σώμασι αρτιφατoισι ,"φυε%σαντες αγιαξ.
Τραϊάδες δε γμυαίκες υτή τεγια ν αίεσαι,
Αί μεν 3ουθερίης έeατής έτι διψαεσαι,
Αυχένας ες θανατον δειλοίς δ%ιβαλλον ακείται",
Αι δε φιλοι, όη παισι χλιδόνες ειά τι κεόρα,
2οΜητέρες ώθύρντο,νέη δέ τις ασπαϊegντα
Ηίθεον κλαυστισα,θανεί εσπόυ σε και αυτή,
Ουδε θορυκτήτεισιν όμου δεσμοισιν έπεθα,
Ηθελεν αλλ' εχόλωσε και έκ εσελαντα φονλα,
Και ξuυόν λέχ έχεν οφειλομύω αυξακ•ίτη.
"Ηολλαι αι ηλιτόμüυα κ, αποατικα εορόσα,
Γατέες αμοτόκοιoχύδίμ, ωdiία μεθείσαι,
Ριγιδειναι σιω παισι απεψύχίντο και αμταν.
Παννυχίησι εχθρόυσεν αναπτύλιναία θύελλα,
Κύμασι παφλαζεστα πολι φλείο ζκαι πολέμυιο,
3"Αίματος ακρήπιο μέθης όηκωμος Ενιώ.
Σμυ dl Εεις και εκνόμηκες αίαςνστιστα καμίμιο",
Αργείους ορόθυνε εσε κ, φοινιες Αρης
Οψε μεν,αλλα και ώς πολέμου έττι «λκέα νίκην
Ηλθε φέρmν Δαναοιν, και άλλετουέσταλλο αρωγμύ'
Ιαχ, δε γλαυκ"πι ες ακείπoλιν Αθήν».
Αιγίδα κινήσασα Διδ, στίκος έτρεμε οι αθήρ.
---" -. " " -

Ι LΙ Ι Ε Χ cf D ! v Μ. 16σ2
Ρopulum βιfitarent,εκcitante, hinnitam.
Ιφ/ί τεro alj ε contauo εφκο Ρrorμεnte,
Βείlatorε, regει,quem tdmodum ε quercu αφι",
59μα Ροβquam laύorarunt in alutari εαρacί
α'araa dulcem contικιntι, στειιίta art r,
«Α4 ρεύulum litoru,ω flortbu circumβι/ε " .
«Αcκίεi l«dunt prκtιreuntεστίαιονισ.
Sic Danai oιεκlti dol, repagala rrmouentει,
Ιrrucrunt in Τrotano",όy adbμε l«έfam tenanta",
opprofrunt malu (omni, «nca mortu. (ύartιr
Νataύat.α./anguin terra, «lamor etiam immenβu εκctta
Τroianorum fugientiumιφua/aba ur nang facrum llium
cadaueriύκι cadentiύμι Ιρβ νενο cruen, o tumultu
τ, λtilite:bincώ ιnd cάβινore ruέτει,quemadmodáleon",
αorportύμι raceu, interemptu,qu"β ponte/trauerunt τ/ία,
Τroiana τενό multerει ιατεθίu auάιεntr: tumultum,
«Αlia quidem adhιις libertatem amaύtlem βticntει,
Colla ad nιεκmporrιζεύant mi/aru marita,
ν -- - -

ις Ιpβε 2ετο βρεν charu tiύεri, υclu brundiκε κpedita

'' -λ4atrε ικgεύant.luuencula υcro 4κερtam Palpltantem
Ιμuenem deploran,,moriftβιnabat ειιam p(a.
Νεque τηα (εφui bείio capto, υιηfίο,
"νolebat,νιrήru irrutault contra (e inuitum ho/fam,
α; Εt commun, βpulchrum (ortita εβ cum Proprio marite.
λ4ultα τιςrogεβante factu, immaturοι,necdum,τ'italει,
Είfundente, partuκη ιnψerfίtum υεntru aύorιent",
Εt ip/e effiaύant animam horribilater cum libert.
Ρενηοάrm vero otamir pμdiautper vrύem φuaβ turύν,
"Undi, εβuan, tumultuoβ ύιίλι,
* "εanguint, immenββumβtιen Bellona,
εStmul eriam Contentιο,εκεείja fuβίtanicapita,
Graco: concitabatφοβιά ειιαn cruentu, Μar.
δενο φuanua,τιενuhtamen etiam βc alternanιέ τίθorian,
ς ?επίt afron: Gr"ει ο αιικiltà νnt non βmpur pr«βnt:
- 35 In/onuit etiam τεrfu arcem caβa .Μinιγua,
Αξιάam εoncntim louά είγριum,irtmuit είiam «thtr,
2Τ και
 έσιο Ι ΑΙΟΥ Α Λ Ω Σ ΙΣ.

Ηρης σπεχριών: όη ή'έβραχ γαία βαρεία,

Παλλοιώύη σειόδοντι Ποσίδαίωί οι ακωκ,
Εφριξεν θΙ' Αΐδης,χθονίαν δ' εξέδραμεθώκων,
Ταβήσα, μή που τί,Διδς μέγα χωσαυάριο.
3 Παύγχύος αιθρώπων κατάγη ψυχοσόλος Ερμής
παίτα ή ομοσκεκίνητο φόνος Jί τις ακειτος δεν
Τες ιύο γδ φόύγοντας όαι σκαιήσι πύλησα
Κτείνον έφεσηώτες ο δι' εξόυνής αιοeyύσας, - - Υ
Τόύχεα μαςεύων,δνοφερέτεικάστσεσεν αιχμή.
"Και τις υπό σκιόεντι όμω κεκρυμμέος αίει, Τ
Ζείνος ιων εκ"λόισεν οΐίωμος φίλων εί).
Νήπος και μή έμελλε ενηέϊ φωτίμιγίύα. - ".

Ξείνια η έχθρακόμ -εν υπή τέγιες δέπι αλλος ι

Μήπω παπταίναν τι θοώ διέπιπΊεν όϊτά, ν

" Και τινες αλγηρωκρα ήίμ ζεβοληότες οίνω. -

Εκπλαγίες ποτί δούπον επειγόιόμ•ι καταξίευαι,

Κλίμακος εξ3άθοντο,καθ' υψηλών τε μελάθρων Η
Εκπτσον αγνώρπιντες επαρχινίοις δελυθέντες ί
-Ατραγάλοις εάγησαν ομο"δ' εξήρυγϊο οίνος,
Ηολλοί μ' εις ένα χώρον αολλέες εκτείνοντο
Μαρναίιάμοι πολλοί δε διωκόιόμοι,κή πύργων - !
Ηeιπον εις αίδαο,πανύςτιτον άλμα θoeύντες,
Παύρνι Jες εινής δια κοιλάδος,οιά τε φώρες,
ΠασείJoς αλλυιήίης και αθον χθμώνα φυγόντες, -

3; Οι ση'εν τω πολέμω και αχλυόεντι α'έθλω

ΑνδΝάσινοιχφυξίοις,κ και φόγουστνομοίοι, -

ί Πίστον επ' αλλήλοισπόλις ή και χαίδατε λύθρο:

Ανδhώ χηρόίκαιστα αδεισλήθ«στάτε νεκρών,
Ου Jέτι φειδωλή τις 'γίγνετο φοιπαλέη δε
Α
5ο Σώχοιάζει μάgχι φιλακύπριο κυδόιμού. .
Ουδε 3εώ όπεν είχόν αθεσμοτατης ύσόριπής,
Αθανάτων σί' έχθρανoν απενθέας αίματι βωμούς.
Ε
Α 5}
Οίκτεότατοι δε γέροντες ατιμωτάτοισι φόνοισιν
Ουσή''ρθοικτεί ονο.χ.αμα ή' Ικετήσια γριμύα
Θεινόμ"μοι πολιοίστ κατεκτείνοντο καίρκσιν.
Πολλά δε ήπα τέκνα μινιωθαδίων Σπομαζών
- Μητές
 ΙΙ ΙΙ Ε Χ C I D ΙV Μ.

1anone υrgentrψοθεa νεroinίοnuit etiam terragrauά

2ua//ata tricipatt mucront Νeptun".
Ηorruit τεro Pluto ac cucurrat ε/ediύιu tarr.βriύκι,
-5Μεtuen: nrfortε Ιοue iratου aldε, (curiu.
Όniuerβιηgenκ, homini, drducat animarή deduάον λία:
Οmnia enim βmul quafata fuerant,ca inmen/α εγατ.
Ηοι εnumfwgiente ad Sc«a porta, -

Ιnterficieύant aftante altu νεro letio/irgent,

το «Αrma4ue quaren,ϊncidit ήafia inεαρείiata.
«Αliu tiam νιr in domo opara aύfoonditκι,
Ενίβen boβι, ηominaul hoftem pulan amicum «π,
δtultκι,baud tamen erat congrείfirtu cum amico.
«Αc xenia inimica aύβulit. In tείfo τενό altκι θ+ιβίamή
15 Νοndum circumίpicien!,τείort conβdit iaαίο.
«Αlij εtiam/aκειati cρν triβι υιno,
Εxterritι ad tumultum f/finantes de/κεκdeνε
δcalarum ούlt fuerant:dealta itaque taύulati,
ΙDεβdrruntinβή:/olutι τεro collarιόκ,
*"Φertείνu fiati juntβmul είiam τinum in τomίtu εκίiί,
Μulti τενό in vno locofrtquenta, interfιικόantur,
Τugnantει.Μult νεro figati de turrιόκι,
Deaderüt in Pluroni, domύ φοβremum (altum /attantει;
Paucέτεro Ρεν arguβa locorum,quemaάmodum fure,
25 Ratrιa percuntε clam,tempεβatcm belli εκαβrunt,
«Αlή.τ.in 4allo,non in calgino(ο lator,
Τυirt defuntiu ζ9 monfuguentiύκ, βmilει.
cadstant/uper/ inuicem wrh, υινό non εαριεύataruorom,
Ρiri, orbata,o repleta cadaueribu.
3"Νεα clementia aliqua erat,in/ania aderat,
79rgentiou Gracisjiagello nooturn tumultu.
Μεque deοrum metum habεύant tniquβιmo ένα impetu:
Ηofilter etta maculabar/anguine lata, ara, 1mmortaliμη,
•λ{iferrimί τενό /enε ζnominto/ιβινηu εκdιθιu
ΙΝon βantε, ηrrabanturg/ed humi /upplicia genua
35 Αθήciente,oanu interficiebantur capitiύκι.
Αuiti tiam inίκκτετίibtri d, brout morturi, τόeriίκι
Τι ή
τοτι Ι Α Ι Ο Υ Α Λ Ω Σ Ι Σ.
Μητέρας ήρπάζοντο,κ και νοέοντα τοκύων
Αμαλακίαςαπίπτοναιημέλκτου δε γάλακτος,
Παι fί μάτιμ, ορέγουσα χρα, έκόμασε πθήνη
Οιωνοί τεκόνες τεκίλ ατόλιν αλλοθεν άλλοι **»,
--

Ηέρκοι πεζοί τε σωέςτοι ειλαπίναςαι,

* Αίύαμέλαν πόψτει,αμείλικ έλκον εδωδίμλ
"Και ήυμψη κλαγγή φόνον έπνεενοι σΊ' υλ άοντες,
Αγρια κοστοιύβοισιν επ'αιδράσιν ωούe"ντο,
Νηλέες και δ' αλέγιζο, εες ερύοντας ανακτας.
Τκαι δε γιωαμανέος ποτίσωματα Δnϊφόβοιο
το Στείχουσιν όδυσούς τε και όυχαίτης Μενέλαος,
Καρχαρέοισι λύκοισιν εοικότες,ιίθ' υπό νύκτα
Χειμερίίω φονόαντες ασημάντοις όθί μήλοις
Θίχονται κράματόν δε κατατεύχυσινομήων.
Ενθα θύω τ% εόντες απειρεσίοισιν έμιχθεν
" Ανθράσι θυεμμέερσινέη δι' ηγείρετο κάρμ»,
Τώνμεν επομwυμένων, ή ή' υψόθεν εκ θαλάμοιο
Βαλλόντων λιθαίκεοσι και ακυμόργισιν όϊςοις.
Αλλα και ως υσόοπλα καρήατα πυργώσαντες,
Αρρήκτοις κορύδέρσι κ ασπίσι κυκλώσαντες,
Εισέθορον μέγα δώμα κ' αυτίζιον μεν όμιλον
Θύρας τε δειμαλέκαις εδαίξει Οδυασόύς
Ατρείδης σή' ετέρgηθεν ύτσοτμήξαντα διώξας
Δnίφοβον κατέμαρψε μέσκιν κ?γαςέρα τύψας,
1; Ηται όλιθηρήσι συμ'εξέχ«εν χρλάθι «τιν.
Ως ο μεν αυτόθι κείτο λελασμένος ισποσιωαίων
Τω δι' έπετο 8ομέκσα θορυκτήτες ταξίκειτις, -
Αλλοτε μεν χαίgyυσα κακών όθη τερασι μόχθων,
Αλλοτε "ι' α)δομένη τότε ή όψε το ώ ο ονείρω
3ο Λαθρίδιον σενάχουστα φίλης μιμνήσκετο πατςκς.
Αιακίδης δε γερ?ντα Νεοτατόλεμος βασιλήα
Πήμασι κεκμηώτα παρ' Ερκεία κταίε έωμώ,
Οίτυν απωστίιώμος πατζάϊον και δελιταίων
Εκλυεν και Πνλήoς όρροιόμος ήλικα χατίου
35 Ηδέθηκ, θυμό, απήλαστ το δε γεξοντος,
Και τώ έωιβαρύμίωις,έροίσατο το πριν Αχιλλόύς,
Σχέτλιοί,
 Ι LΙ Ι Ε Χ Ο Ι Ο Ι V Μ. 1ο 3
-λMatri rapithantur,φ ιnβntι, φuanui,,parentum
Ρεlitia lueb.ant:ac lat nondum εκhauβum prorfu
Ιnfant ruβra prκθεn: matεr mortem conf*cuta εί, -
-4κει τετο, αμειβ Ρεντινbem alrundε αίη, "

5-Αeria,tεrrr#τέβηκε domείπια ερμlone,

Cruorιm atrum bνίεnte,borrendum carpβrunt ribum,
«Αcaluorum quidem latratu, εκdέβiraύat,aiή.υ.latrata,
4uxta υι, ο θοξhliter interιmpto lugεύant,
Ιmmit", ipfi,ntque reuerεύantur/uo potente dominor.
το Αd 4dc, autιm DeiPhob, mκίicroβ
τλίyf, και θεne comatu, ινlenclaw, propςrabant.
δετζato dente naύεntiύtu lupι βmile ,φuiqut/uύ noίiem
Ηyέεrnamgrafant, in ouει incufodita,
"Αέεμη! aclaborιm paforum conβmunt.
1, Ιό αμο φuanuυ εκβιnίει,inβnitt, κongrcβιβnt
Τίκι" θοβιόuυ:noua τετο εκcitaύaturrrgna, -

-Αίti, Φιudem irruentiύu,alii, νενό εα alto ε thalamo

Ιαείcηλιθμ. 1apidει,ω funefta acula,
24iqμε εtiamβε εκcelfa capita muniente,
κο Κούafugalei,ω εhpei dircundante, /turban
Ιrr"Ρε έt in ampladomum Deiphobi,6» ούuiam quidem
Εονέ,3με βupenda, perβεgit wίχί7::: -

"Αtrid": υενό αίiundε σκmatum inβcutu,

ΡεiPθούum εκcrpit,9 Ρεν medium τεntremjarien",
2, Σίrmul εffudit bεpar cum lubrici, intείfini".
δές iP/ε φuidam Deiphobus iacεύaι,ούlitu fortitudinit. -

Εμιο. 3 (ιθμεύatur tremen, ba/1a acquβta τκιν Ηelena,

-4liquando quidέgauden proρικr fηe matorum laborum,
Αίquando ύ, ενuθεί τη ruυιά /aro quάμι, υι in omnio,
3οClanculum gεηen",chare recordabatur patria,
ΑΕαριάε, Ρον ο Νεοptolrmau/enem rozon Ρriamum,
Μαίi, confέfum interfacir,apud Ηercπικm aram,
Νεεεη τlcifton paternamιηεqu, pνετε,
Εκαμάιuit non Pείει τηden κqual.mcaniciem :
35%"itu, β,d, φua υιιάat/ialitιmeque/bηem Ρtiamum,
C" 4μ4nui, actr /ει ΡεΡεrctratantra.Αchillει.
Τι ή
- 1 ΣΦί 4 ΙΛ Ι Ο Υ Α Δ Ω ΔΙ Σ.
: Σχέτλιος ήμεν έμελε και αυτόπoτμες ομοίως
ί - Ευεθαι αύρα ζωμό αληθούς Απόλλωνος, Α
. . .. .
ί
Τς εξέι οππότε
"φος μινζαθέκαι
αίδε 'λάσας δηλέμονα νη&
ιερήκατέπερνε μαχαίρι. - " ,
5 Η δε κυβισήσαντα Υινεείαν Σπό πύργων: -
Χagjς ωθνατήoς όλσον μέλος αθράστασα .. "
ί Ανδρομάχήμνύωgρνοκάκυσεν Αςυαΐακτα.
ί " ... Καο αίθρίμ ή ήχμυεν οΐλλος ταχυς Αίας,
| Παλλάδος αχραίτοιο θεός ώτο γομώα πεσούσαν.
ί , "Η δε βιίμι αένουσεκ ή το ωeόθεν αιηγών
ί, - Ανθ' ενός ΑρJείοισιν εχωστατο πάσιν Αθήνη.
Αινείαν 31' έκλεψεκ, Αχέσην Αοροδίτη. .
Οίκτείρουσα γέροντα κ. υέα τηλε δε πάτσης
Αυσονίύο επίναασε θεών ση ετελείετο ζελή, 1
"Ζίμιος επανήσαντος,ϊια κράτος άρθιποι εί,
ΙΙαισί και uωνεισιν αφηϊρίλης Αφe9δίτης.
Τέκνα θ ε ο γγυείμ Αντίιόορ,ς αντιθέριο
Ατ"είδης εφύλαξε,φιλοξείνοιο γέροντος
2. Ο Μειλιχίας τορντέρης μεμήιμένος, ήδε σεαπέζης

Κοινής ή μιέθεκτο γιωή αρκεία Θεανώ,

Δειλή Λαοδίκασε δε πατείνος είγύθιγαίης
Σώα πει τύξασα κιχ ότι δίξατε κόλπα .
Ουδέ σε Θυσείδης Ακάμας,39η αλλος Αχαιών
2, Ηγαγληίδΐίμ, έθανε η άμα πατείδραώ.
"... Πάσαν σί έκαι έγωγιμόθου χόσιν αείσαιμι
Μεσάων όJι μόχθος εγώ ή άτο ίππο ελάσσω
Τέρματος αμφιέλιατα, όητΨαύκαισαν αοιδίμ.
Α", γδατολίνθεν Σπόασυτός Ωκεανοίo, ,
3ο Ηρέμα λουκαίνεσα κατέγραεεν ήέeαποκλίμι
Νύκτα διαρρήξαστα μια φόνσνιαπότις ιώς,
Οι ή επαγαλλόιώμοι πολέμικαι υώναμχάινική,
Παίτες πατπόνεσκον ανα πτόλιν,εί τίνες άλλοι
Κ$υθόιάμοι ο ύγουσι φόνκαι πανδήμο ατιμυ.
Αλλοι μεν 3 έδμίευτο λινω5ανάποιο πανάγκα,
"st Ιχθύες ως αλίκσιν ενιψαμάθοισι χυθέντες: - "Ι

* ΑΥγείοι "ι' Σπε μεν μεγάρων νεοϊδίχια κόσμον ι

, Εξέφιθ
f
 ΙΙ ΙΙ ΕΧ C I D 1 ν Μ. 1οι;

: ΒurusPyrthu, υug deύεύαι ειάβmilitar ipίς εodem/ato

ι:o: Α-- Ρεrινε aΡud aram τ'είσει! -ΑΡollini,
τπτε. " Ροβεα,quando ιρβιm diuin τι hoβεm templi
" ...: ιπν" Ν Delphicκ τιr irruen,ϊnterf«είt/acro gίadio.
----, - "". 5 Ιpfa υεroprecipitatum de alti, turrιθu,
- - "" «λ4anu Uίγβ., mi/arum βίium confpicata,
«Αndromacheparuum ligεύat -Αβyanatia.
α'a/andram τιςroβuprauit oilείfiliusforti, -Αiaκ,
«Αdgenua procidentem Palladι ραβ« dez. (tur Graccis:
1ο ΙΡ/a.a.Pallas opo abnuit &9 νούur,&7 4u4 antea opttulaύa
Proμter τηum Μιηενua Gracis omnibu fuccenβιt.
caterήm ΑΕηeam φ: «Αnchi/cη βιξfultt clam Uεnu,
Μίβrata/enε Αnchiίcη ό" βίti, ΑΕncά: Ρrocul.τ.α Ρatria
Ιtaliam habitarείειιt.ao dcorύβε Ρεrficicύatur dεςrctum,
τ, Ιou id appνούante,υ imperium «tεrnum fit
Είlii, όy nιμottύμs.λ.1artia υcnerts:
2,5 Είθενο, τενό ώσfamiliam -Αntenori, dro Ρari, Ι
Αι" Ηofbitali, /enis, Αtrιdtsβruault,
ενσκ" ?zcordatu humanitatt, priorι, ώ: nen/e
-,...ξε
υ""Ά.Ά "4π.". 2οΤε
Communi",qua
νεro mifira pβικη εκκεφit τιχον
Laodtce,prope cius blanda
patriam terramΤhtano, ν

: ""Ερωί. Τerra complεκashiante /uβεριtβnu:

γικ" Άκη "; Νεque te Τhεβde JAcamas,nequt aliκ, Gracorum
,. τα "Άσ . «Αθdκκιt captiuam:mortua /έd ε, εκm patria terra,
... ίσ"Άa" 25 Νοn νενό εξο omntm belli calamitatem po/fin camera,
4"Άστώ" «λ1a/arά mánq: i laύor εξ#.Εg, τιςro quaβεquum , imptilá
-πιλ Άικ" Ωarmen imcitatκm ad mera m2.
κμμί" ξπίλ" 1am enim ab oriente pνονurn Oceano
γν ή Άυώ" Ρaulatim albεβen defripβ multum «έmi,
"Έζημι".μ.,
Επ ντζί Επ" 3ο ΙΡβυcro
Αurora εqutβri,noξίεm άιβpan: funt/fam:
Cracci εκultantεrglorto/a νiίioria belli,
επή" τη "' omne, luβraύant per τινύer» β ηui alή
"Ά μ" Σatentειfugerentpopularεm cadi, calamitatem.
τιλί" Άμίων «Αlή quidem domit fuerant laqueo τηjκεr/al mortin,
ι, τπλ" "Σμι, 3; -
"Είωνή" - - ----

Fuβ 9μεmadmodum pi/ce in κmarini:ίittoriύκ5.

Ά"
Άν" τι γινθίr7". ή
σικά autom ικ «diίutrunum matum,Τ3 έξί:
 tβκ6 - Ι Λ Ι Ο Υ Α Λ Ω Σ ΙΣ,
Εξέφερpννηώ αναθήματα πολλά η ερήμων
Ηρπαζον θαλάμω κειμήλια σιω δε γuυαίκας
Ληϊδίας συμ'παισινά,ον ποτινήας αιάγκη, -
Τείχρσι δε πτολίπoρθον όλi φλόγα θωρίξαντει,
σέργα Ποσίδαίωιος ίη σωέχρυοναύτμή,
Αυτό και μέγα σήμα φίλοις άσοισιν ετύχθη
Ιλιοι αίθαλδερσα πυρη, η ολεσίττολινάτίω
Ξαίθος ιθών, κλαυσε γόων αλιμυρέι πηγή.
Οι δε Πολυξείνης ζήττύμβιοναλμαχέοντο,
ς _Μίμύινίλαωίιάμοι τεθνεώτος Αιακίδαο,
**Τεριάδα δε γινόκαι ελάγχαν ν αλλάτε παίπω;
Χρυσόν έμοιρήσαντο και αβγυβον οίσι βαθείας
Νήας επαχθήσαντες,εριγ δέπου διαπόντε
Εκ Τέήίκ, ανόρντομόθο, τελέσαντες Αχαιοί,

- Τ Ε Α ΘΣ,

.
τ-------------- τ-------
ΙΙ ΙΙ Ε Χ C 1 D 1 V Μ. ποι.7
Εθενείαnt templorum ornamenta,multa quoqκε εκ de(ε, εί,
Αξaiύμ, rapiείant monumenta.Simul ειuam multerει
αaptiua cum libert, ducebant ad nauε, τιolιnter,
αontra mαnta νενό β«mmam ταβatricem armantει,
Σαρcra Νeptunι τηa confuderunt flamma. .
Ιόι εtiam magnum (opulchram dilείia ciuiύκι faάum εβ,
Ζroia incen(a lgnu νετό νafatricem noxam
Χanthu faίβ, lacrγmi fίuutu intuttu ficuit,
Ιρβ.τ. Gracci Poίγκcne" /angutnem fundante, ad/ipalthrum
το Ιναm placabant mortut ΑΕactda. (-Αchillu,
Τroiana, porro muliere, forticéantur, Caterήm etιά omniuro
«Αurum dικι/ενunt go argantum,quiύκι projandκι
Νaut, onerantειψεr mare graui/onum
ξΤrtia βίκιψant,ύtli, ορίitioνΑιθικέι
ΑΝ ΝΟΣ
 ΑΝΝ ο τ ΑΤ το Ν Εs Ι Ν Τ RΥ Ρ Η το
dori poèma de Ilij excidio,o Μichaelis
Νcandri & aliorum com
ν mentariis.

"ργον Αθίμύης.) 1d εβ, φuodfaύνicaueratβα

ή
θεr Ερεκ,de inβinίiu Μintrua.Τametβ Dί
είy: Creten/i, firibat liύνος. bίβεria θείiί
Τroiani , εμι ipβ. βεβαιον interfult, fadium
εκm εquum de cόβlio Ηelent ταιi, Priamiβίή,qui ad Gνειο,
τltro profigerat,εκοίu: Τroianorum (ιείcra.
V. 6 ήδη μίρ.) Νarratio quz βιύditurinuocationi, cum
proροβtione.
V. 17 νεκρή, επήgρν.)Patroclum intelligit, Αchilli /oda
!"η ιnteremptum at Η είiore, Iliad.α.
V. 18 Αντιλόχα. ) βίiu, fuit Νεβori, interemptu: *
Μemnonε, υΜΕthiopuή rege.ζalaύer.liύ. 2.Παραλιπομένων
Ηomert. : -

V. 19 Αίας;)-Αiacem Τelamonium intelligit qui ( ipβιm

μroprit, interemit maniύμt, Wide Sophoclem in Αiaκε μια
σιγ φόρω.
V. 2ι όητδήμιον άλγος.) 1d εβ,non tantum lugeύant Ηε
είονέφ alio Τroianos,pr«βante, υίro inter(είto"./έd ctiam -

αlio belli (ocio",qut aliund Τroiani, auκιlioυεnerant.

V. 1, Σαρπηδόνα )Lγcia rgem matum ox Ιομε όσ' Lao
damta Βelleropbonti, βlta. Iliad liύ.16.
V. 29 Ρήσον μή: Θρήίκες ) Rbεβι: Τbracum νεκfuίt, σκι
βιύβdio Τroiani, τεniens, prιma mox nolie εκ itinere deftβ.
Ά έρβ, tentorii, aύ νίχf ac Diomede εβ interemptut,
ίiad.κ. -

V. και ο Μέμνονες...).λ4amnon/iliurfait Tithoni (fatri,

Lπρmε -
 - «

τ - ------------
-

": -- Γ : -- , -----=-----
Γ -=

1Ν Τ Ρ Υ Ρ Η Ι Ο D. το 19
Ι.κomedonti,)3 -Αurora,rrx ΑΕίθιοι", Τιέty, lib.4. ζ9'
Θd.ff.λ.
ύ. 3ι Σπ. Θερμώδόντος γuυιήκες ) Αmaz3nt, muliενε"
- ad fiuuium Τhracιε Τhermodontem habitantes. Vide Stε
p#anum de Urύtύμε,
ν. 39 θεοκμήτων. ) α.άεο ακιεμέtis, Νερtuna, na nque
σ9 -Αροllo Laomcdont precio conduίt, muro Τroiano και
Jiarunt lliad.lib κ "ν φ.
ν. 44 ειμή Δηιφόζοιο. ) Driphobu, βliu fait Priami,
και εεβt in τα ονεn Ηelena, interemριο Paride Α Ρhileđetz,
Εκ, Deiphoύι muptta cum Helena, quur, μηpνούaret Ηele- -
κus,ait Τhryphtodora, τlινό configf:ad Graco,βroditurum
τ#τ7" jκαι ι pβιfatum patrια βια, amειβ Φιέb" lib. 4. Θ' aiή «tiano
, ενν" Τα " και guidam,rem aliterg-βam commemorant. -

- ην... - V. 54 ήθελε και.)1d ιβ, Pγrrha paratum ( Greci, ού

- Άρ" ικlit,cum, υίγf ad Ά Palladium clam noίiu: quo
- " Νίν Α α Τroiani, afilatofatale ενaι Ρεγινε Τroiam, Palladium au
...τσι. μ" ιεn fatua βut lignca,ιαίitu delapία intempίum υΜihruz,
γν"f". μιθ 9uod Ilu rex Troianu in arct in honorer» Μιηeruz adifi
- cauit. Dιείy, liί.5. Οuid. 5. Fafor. ζy liύ. 1;, υλ4εtaκωorph,
-- εμα" ι Τυurg. Αinetd.1.
"Άμ. Ε V. ;9 1'δης.) .Μon, εβ Ρhrygie, non procu! α Τroia , ή"
έν" Άμε" quo εκpoβtu, fur Ρari, , (omnio quodam terriβιο matri: Ηε
ση κάν" ή" εuύκ. νό, φιιοque arbarr trium dtarum fut conβιtatus, κεν-'
"Ά rantium de forma prafantia. -

- η Ά" " , V. 6τ ποίει.)Dεβripti, εβ εqui fabricatiaύ ΕΡιό,

ι, "μι ια". V, 74 ςόματος α έωξε ) Ο: εqai apertum faéricauit
"Ά propιer Gr"ροι,qαι in εο abditi fiterant.
γεμί Ά Ά V. 8ι σύρειο ερή)ja εβ.afabricaratriίηu corporican
Άμεία" Άμ" aam proliκαn, ad iΡ/ο, υ/ήue μεáε , ad Ρ/km τ/jus cornu
μr" μό" armiίfam. ,
" μ" ν; 91 Ενθα.)Ισmotiusputat ν quieferre ante α in Κλυ-,
Άμίύ." κα". τοπώλων, Seajortaβί, mon maίε reponendum offit κλυτόπω
λύV, :
-

ε: "". Άν" V. 9, πορφυρέοι λύκοισι. ) θνι β, ori είκι ίηβrκή

"ν πιέιθ - --- -

ή μι γί;"

Τεν" 4"ί.
Εί,
Ι61ο Α Ν Ν Ο Τ Α Τ Ι Ο ΝΕς.
θεnum τ'ari-gatum, puίεhrεά ac affaθνε εισboratum, Da. Ε. "Ε"ω a»,
ί Ηurroti, τηnίν..."
είμum λύκοισι ημt htc aύundat , Ρεrtner outat Ι amot, ad #η, "κια, σε
τεr/um gur τkβdενεtur. -- - W, 189 ορει Η

V. 116 ημίν θαλπωραί.) Ιd eff, ηeliorem εαυ/am habε, Ειρή. Άι: 7ο

rmuφugnamu p, ο defenβοηε 1κβιtta Ηaύκκηνι, τηείtora ora ιιιι.""Har*orrentι,
εμla,quάm ill , qu« nobu dcorum prafιntiam ςj auxilium,
iPβ Ρεβεη aique εκctdium danun ant,
V. 136 αμφαγαπώντες. ) 1d εβ,εquum in βιum εκitium
έη τνben ducεntos. -

V. τ,8 πύρ ίδιον.) Ιa εβ, accenβ, cafiru cuto abite."εώ ή

4um in patriam βmalantει, aύditi alicuύi, donce aduentant"
ποίie Sinon εκ cdito loιo prolata fact, no ad occupandar"
2"rotam reuorer. -

V. 144 και τότε ) Ιd εβ, Νibiltunς το impediat, φuo mι,

ηu" propereti, datofίgno, πεque remigantium αεfatto cy me
να : neque tenebνε nodu, guz (κρε homnibus horroreno n",
είun ambulanitύu m tιηεθνι , φακperf etiam borτικά"
«c meturnda εκεβunt./edquiίηue runo τldaat, τι //uogenε"
νε ας τίrtute digna faciat, cσ ρνamium είu acripiat Ρart"
Ρrada ho/fium, φua honoraνι /olent milite, βrenκι ώr",
"γεριdi.
Φ. 159 τοιος είμ Αχιλόύς, ) θος εβpatrem in omniίκι
γιtulir, ς

V. τ6α Δηϊρόζω. ) cum quo κκρtafuit Helena , Ροβί"

1arfείium Parider» άΡhiloίiett.τ'irg.α. ΑΕνειa Ηelenam" "sr72
τεη Ρεντίtam cum quinque mariti, ηuptamβαίθε,βrtbit L" ή "fς". Άεκτή
εophron. -

V. 16, λικρός. Υ Τuofuerunt. Αiaτει: «Αiax Τεία" Ειθυ: Ευηε,

-1

βίius, υπdeΤelamoniu diffu εβ, alter Αiax oileiflu"ν" "Ά foντε ίΆ ca

4i, Locrorum.
V. 44 θυμόν έχωy.y id εβ,tune nondum υίtiu" ούtuίε Ε. * fetΙε"ιενε
Υ: «ε
tt",
σύ
f Ca//andra,βlia Prιamι,τη templo Μinενιι",
V. 168 Τόίκgς ) Τrucer, fatεrfiut uΑιτιά Τ4! Η
"Ά e
* Ιε -
Ε
"atus quidem εκ εodem patr, Τειamρης, ("d matrε diκε"Ι", βορί.."λο
Βοβοηε βίlicet,βlia Laomedowti,/orors Ρriami. - . - διος 4:ς
ΡίιΆρα..
"ει. ε...
V, ιδι ιππείω ιλκρίθκ.νίd β,adcquum lignium,4". Γει "εθα * «τς
ad mνέων

Α" -- ε
--- --- -τ =τ==ττ
- ---- ---

ΙΝ Τ R. Υ Ρ Η Ι Ο Ο, 1011

admodum ταβε ζ" amρl.ε πακί, fuera extruέίu! :/ει ημod

*rahereturrotis ιnnίκus, 4κεmadmodum naui, remi, impεί
ίitur.
V. 189 ορειτςερέος ποταμοίο,) id εβ,niui liqarfada,ό"
cum impetu in/tar torrentι εκ monte, τίt morabantur fer"
dtlatz, -

V. ιοι εξελαχαινον. ) ια εβ, σΆ

εφuum,non tείium, (ιιι circundatum υallo,τι α Τroiani, το
βίcipsfet,quoaqudem τι ίta facerent,ιu/εrunt Αtrid4, Φ
ίβι (εntentiam τι ρoriorem approbantet. Seu,ficeruntidita ,
Grac mandato regis, - υίyβι (Ciίκει φuί νεκ εrat 1:haca
in/ula. "

V. ιιο αθκμαίτιδος Ελλης.)hoc δι.Η.luβοήri,

V. Σιι μόνος Jε πληγήπν.) Νarratio da Simone, quέ/e
έρβα υίtro plagi aficera", dεβrmato corpore βιο,υι εό είtius
Per/uadενει Τroiani,4κό εquum illum ligneum in υrύκm re
είperent.
V. *16 μήτηρ πυρής Η"ρη.) Ιuno namque matεν ιβ τ'πί
τani,fabrιdcorum.
V. 227 ήδη δε Τράερσι.) 1d εβ, όσ' fumu ip/ βιθlatus
εκ incendιο κdftrorum, ac υcrβι, υrθem α τεnto delatu , φ
fama fuό crepuβulum matutinum, nunciaύant boβει arrιptα
juga εαβra incendif".
"ΤV. 1ς, Ικεσίας
(alia4βnonymωm. ) Ροβ παλάμησιfortε dιεβ γεραιών τει
Μ.

V. 16, Φιλοκτήτίω. ) Ρbilotiete, laύorum Herculi co

me, fuerat:ά φuo moriente, arcum ourn βαςuttκ acceperat, β
π-φutbu! Τroiam capi nozp /2 , oracuft: prad.άum fuerat.
1, ιιιn fortείει haliter τάξεκίfat lethal Ηercuίis raculo hy
dre Lern εε (είl timδίο ρήίεm: ao Greci fetorem ειu, υulne
ra diutiu, fννε neguirent , ιn Lemnum inβιlam ml/h, ιβ.
"Undε aύ υίχf tandem reducitur, aύlrgatus aύ εκεrcitu,
Φ«taύ Ιιό. 9. -

V. 17ο διός ικεσίαη θ ικεσίας, βu ικέσιος Ινpiter, φuόα

Λιρρίicum paterac dείonβr cridtrctur, βu ad 4αιπ βιρρίi
σεε configicόant. ί
και V, 319,
"
 1622. Α Ν Ν Ο Τ Α Τ Ι Ο Ν ΕS
ν. 29 Φeύγαμοι )aefon/ata,prom:/ε τiri,βοηβι, υι
*κm mondum nupta,mondum domuή, aύduiίκ. -

1ύιά, ίδμονες είλειθυίνς.) idεβ, nυριε, ο φua iam ρε

εγcrat. Lucia υanque dca fait,quamparturientiίκ, pra/,
ανεάεύαι αείiquita, qua ω ειλείθυα,9 ελουθω,6νέα di
είtur,αξά το εις τικτέστας εληλυθένα). -

V. 3;" χάριν όμβeyυ. Jid εβ,ne madeβcretplawia,tεκε

ζνunteam tapetibu. " ,
V. 333 θαλασσαίης μίττης. λ Κenz confίia εκprecio/4
ση.atεria aliunds rran, mare allara.
V. 368 ωδίνες ονείραν.) id εβ, nunc corpleύuntur, φu,
Jomnii, Ηεεκθ«praβgnβιαta βιnt, και η grautda (omniarει,
β Ρartdemfacεm ardentem Partre,qua omni, Phηγgia con ι,

Jiagraret,
V. 388 έρκείοιο. ) Ιεκrm Ηercaum diκεr, cuίκι a"Αin
- mediο «dιum, pra(ενum optimatum, ertgebatur, τι είiium
ας totius familia columen ac munimentum εκβcret, Σπό το
" εργειν,td εβ,ab arcendo/pιendo,φ cirεκndando.
V. 436 αμφότερgν, μαίτιν αγαθεν.) -ΑΡoll. nanquε τα.
Α
ί aem εam freerat ealege, υιήΡ/i/ka nuptia policertturguod
ί - 4 ί τώm deinderειuβιβt,βιβείia omnia εικτατicinta redidit:
ήoc εβ,τ't τεra quidem Ρradiccret, ακιενκm nemo diίiu εικν
άem haόerer. -

) ν. 4ξι Ειπέιάμαι.) Ωaidam reponendum putant εάν

" "ν. 46; Οιυομα. ) Ρro εποίησεν, alή εις ποίησεν, alή
1 επτοίησεν (uύβituunt,
ν. 47ς εθελγε. ) Scilicer ,τινε/ponderet Ηelenκnomή.
nanti o Greco, ιη εquo inclu/os,6 ho am τ'κονε: : αφκιέκ"
guia abfuerant Αutικ", merito ad "Ρίσγκ"μια αργηχηρίθ"
έantur. " .."

V. ;;8 ξείνιαεχθεαθειιικαοσιευκων" τετενίύμι,ό".

ήoβtte, ίtόεralitεr ac bνικείter εκcipare, ac co/aem deind"
non βne κεntu,hoε εβrnunériύκ, boipitalibu dimitιενε,
". V. 618 εκεία βαμώθia ji,apua am aram φu« η κυε
/Αio 4omκ, Ροβtajκεrat,Ιεμίtuttlari, κuiu cura «έβdri, t»»
4μ4 και
 Ι Ν Τ R Υ Ρ Η Ι Ο D. πο22
βκάm/iptoo munrmini, εάium , ac deniquetotius famιί, ί
"βοάtam antiquita committere/oleύat.Sunt itaque Ηerc«
aή νιferiύω,quo, Latini Penttralει,/zu penate nominant,
V. 64' αυτόπoσμος έστάθα.) Νεοptolemu namqκε. Α
εhillι βlius, domum reuer/u", ακm ad tιmplum Delphtrum
ε/έt Ρrofιάu,placaturu, «Αpollinrm, ηuem cadi paterna in
τεmplo -Αφοίlini, ad Τroiam α Parideperatia Ρofulauerat,
» ae inβιnίξι, Οrtβu filή. Αgamemnonu , a Delphict in templo
«Αpollιnt εβ interιmptuυ: φuόa crederetur τεnif, τι ήo/fa,
αd ta templum , ηuod the/auri atque donarii, grgίε «ναι
*nβruίium arquc εκornatum,diripiendum. -"
V. 641 θεών σή' επλείετο ζελή.) Dτorum decretum / και
βελίμυ τοκat, φuodiam olim oracula Ρradiίium fuerat, ΑΕ
πεam in Italiam τεnturum,9 ρεβeritatem είκι Ρerpetuo re
gnatκram,
V. 67ι Ξαίθος έκλαμιστ.) id εβ, etiam inanima mi/tra
Βαntur tam triftem calamtatem Troian«τιτύir.Fuit attems
Χanthu, βuutu: Τroia τιςϊnu , βd diίiuυ, 4κόa Εβu aqua - Α' -
Ρota οκε: rufa είβεινεt,

Ε Ι Ν Ι S.

Α?"ΤΑΤ Υ
, μf" «Ά !

- Άν"
- κ"
Άι Άν" μ.
μα ημίν" μ",
Αιθι" μν" κή
Άνν"
μrή "
ρ!
Ι
 "
-
-
--
- "ι--
----
: --- ε".
< - -ε--- - -- -5 ------
--- , ----- , «... " ".
 ΙΝD ΕΧ Ι Ν Ι L Ι Α D ΕΜ
Η Ο Μ Ε Κ Ι.
τS&χ?
Α
Camas Τhrax 9οΑchilles Α.eneam in fi
Αchilles Calchanti 9 Α gam vertit 759'
Αchillis cum Αgamemno hilles duodecim iuue
ne controuctfia 12 & 13 ηcs maétat a d fepul
- Αchilles (ceptrum in hu chrιιιη ΙPatrοςli 773
rnum deiicir 19 ch lles Αpolliuen vocat
Αchilles cithara canit 317 Ρcrnicίωfiftimum deo
Αchillesdona Agamemno ΗΣ 1ΥΥ 8ο7
nis afpernatur 32; Αchillis & Ηcάoris mono
Αchilles Patroclum ad Νe 1mathia 8ι, 817
ftotem mitιίt 415Αchillis coma ab ipίο in
Αchillis cqui,& corum no cifa 842'
mina . και 91 Αchilles in honorcm. Ρa
Αchillis arma capta ab Ηe ετοςli ludosinftitui: 87ς
έtore 647 Αξrattus & Αinphion 3,
ι, Αchillis cquiillacrymantur Αdulteriorum jouis cata
, 6,9 1ogus 523 ,25,
Η Αchilles ob Patroclum Αegidis & reliquorum ar.
πιοrum Palladis dcίcri
rnortuum cinςrc caput
afρετfit 78r Ρtio - 197
Αchillis πόua arma α Vul Αcncas a matre liberatut,
cano fa&ta 7ος ne Diomedis manu in
Αchillis clypeus 7ο7 teteat 17η
Αchillis curn Αgamemno Αeneas ab Apollinc mor
aεκccoaciliatio 7,9 αίubdυσίιιιι Σ72'
- φυ
 Ι Ν D Ε Χ
Αenez cum Idomenco Αgenoris cum Αchille
congrefius 487 congrefius 8ο;
Αeneas Αphareum occί Αiax pott Αchillen Grac
dit ". 497 corum fottiίsimus 8;
Αeneas fuafι Αpollinis in Αiax Τelamonius & Ηe
Αchillem tendit 741 άor in fingulare de
Αeneas genus fuum expli fcendunt certamen 239
Cat- 7ς, Αiax & Ηe&tor mutuis Ic
Αξaeana cum Αchille con honotät munetibus 2,7
grefium Νeptunus libc Αlexander prouocat fortif,
f at - 789 fimum quenφue 9;
Αeneam Troiano excidio 1iberatur i Vencre τις
ή
ίupercίie fato decreturn Ηalizonum principes 9τ
erat 76; Αlexander Ηeξιοτi re
Αgaménon (omniύ (uum fpondet και οι ή
exponit 43 Α1!chifes 7:ς
Αgtménon fumanos Grac Αndromaches oratio ad
corum in conuiuium vo Γnariturn Ηeétorcm cx
C3 2 6, euntem in pracl.um :19
Αgamemnon Graecστιum Ηeξtorcm mortuum dc
omniίi eminentiffimus69 plorat liί.υίt. Α
Αgamemnon (uis fugam Αnima (eme! efHat a nun
(uadet ισ : quiremigrare poτει 327
Αgamemnon donis vult Αnte..ot Ηelrn na red
placare Αchillem 3 ί dendan cenfct
1,9
Αgamemnon cateris dor Αntilochus equcί τι certa
mientibus vigilat ς 45 mine Μenclaum vincit,
Αgamemnonis, δs Νefto non virtute,fed aftu liύ,
τis colloquiuίη 3 2.;
Αgamemnonis apparatus Αper deua(tans agrum Ca
ad bellum . " 17ς iyξίonium - 8::
Αgamemnon faucius o pu Αpollo Grαcis Ρlacatur.
gna difccdit "9ί ίιθ.τ.
Αgamemnonis cύ Αchille Αpollo citharam pulfat in
κcconciliatio 7:" 7ιι conuiuio dcorιm 29
Αμυ!lint
Ν
 ----------------

Ι Ν Ι L Ι Α D. Η Ο Μ.
Αpollini curr eft Ηettot C -
και ι. Α!chas vatcs Τheftoτις
Αpollo Ηe&torem faucium fiίio caufan pcίtis a
excitat ιθid. petit
Αpollo boues Laomedon Calchas monίtrum a Grac
tis pauit 7οι cis viίurn interpretatar
Αpsilo cum Νeptuno in 16 61
certamen prodite recu Caftot cquis,fcd pugnis bo
fat 1ίid, πus Pollux το7
Αquilac auguriαιη 441 Catalogus Graecorum 71.7;
Αίcalaphus Μartis 6ίius Cebriones ftatct & auriga
309 Ηcξtoris 527
Αίius Ηecuba ftatct 61, Cebrionem Patroclus occi
Αte Iouis filia 7: dit ίύid.
Αtridae non foli amant v Certamen curfu pcdum
ΧΟΙ ξs 32.Ι contendentium 259
Αugeas Εpiotum Rex 419 Certamen diίco certan
Ακguria Ηediot contemnit tiuιιι 889
443 Cefti Veneris dcίcriptia
Αugurium optimum eft, \ γμι
pugnate pro patria 44; Charis Vulcani vxor 7οι
in Αulide viίun porten Chinacra 217
tt1 Υι 6Ι Chryfes (accrdos ;
Αutomcdon 191 Chryft ad Αpollinem pre
Β CCS 2.9
ΒΑΕ equus Αchillis Chryfeis tedditur patri iύικ.
69ι Cinyras rex Cypri 38r
Βclierophontisfabula 217 Cleopatra vxor Μcleagri
Βonarum mentium eft in 339 .
melius mutate fςntcn Clypeus Αchillis 7oy
τiam Wς Ι
Βoni & cotdatiamant fuas C ο Μ Ρ Α R Α Τ Ι ο
γχο:és 323 Εuti atque Αuftti ίτ
Βriareus centimant13 , 17 Vpiliσnum 69
Βrifeis ab Αchille aufcttur Ρο!iorum έθtdν
23 "
Giuuin β;
Φυ, ή λ
Α
 Ι Ν D Ε Χ
Cicadarum 1οι Εqui 5,3
Papaueris 28; Αutumnalis ftellς ι;;.8ιτ
Μefforum . 38, Μontani draconis 81;
Ωeruze 387 Conιέtionis deίcriptio 147
Τorrentis 4ο7 Curetes. 353
Αίini 311
Νiuis 437 Αrdano filio Ιouis tria
Suis agreftis 437.483 millia equatum 7;;
Οιιium 149 48, Dares (accrdos Vulcani
Certantium 813.8ι; 15, Ι 56
Ρrocellac και ο3 Dei ira difficilis eft 16,
Μarini Huέtus ' so7.529 D-οιύ domus diftináτ 39
Vndarum 5τ.$73 Deorum concio (cu con
Canis venatici 463.633 cilium 21.43
Luporum 19ι.6οι Deorum dona nemini ob
imbtis & pluuiz 6ο3 iicienda … 27
Τauri 69. 6ο9 Dcorum corpora citius (a
iconis 95. 164, 371.38;. 1m311ttlΙ 2 ο;
-
: 467.459.575. - Deos in confilium vocat
Εuri & Νoti 62; Τhemis 74ι
Τergoris tautini 6;; Deoτίi diuerfa (tudia erga
Αφuila 377.675.7ιt. Troianos & Graccos 743
Canum . 5,ι Deorum alij contra alios
Μufearum 617 ftant in przlio 743.74!
Φraculorum & Stuznorum Deorum intet fe Ρugna &
67ς conflittus 793
Βοιιιτι 769 Dii no omniaνη dant 129'
Ignis 67.769 Ρij exangues & immorta
Αεκίpίttis 8 Ι; les 173
Νautarum 737 Ιοίj complures ab homini
iocuftarum 77, bus νulnerati 17ς.τ77
Κiui ήui in horturn dedu Βij guanuis natura dignio
εitar 78, res nebis,placantur 313»
Εumί 3ο3 331
ΥΩardi . έβta. Γij facilε ab hominibus
Ηinaulotum 8ρ7 aignoίcuntur. 159.14 ε
 Ι Ν Ι L Ι Α D. Η Ο Μ.
Dij aliisalia conferunt 497 alterum bonis , alterum
Ρijalij aliis fauent 743.74; malis plenum 814
Dij pro voluntate augent Dolon explorator ab νlyffe
vires tninaύntque 7;; & Diomede intercipitut
Dij (uper Ηcξtoris (epultu 363
ra inter fe contendunt Dolon Rhefum prodit 369
- 483 Ε.
Difficile eft pugnare cum
multis νηi 863
Ε".les vittor inter pugί
877
ΙDiomedes Venetem νul Εquorύ Η.nomina 275.279
116"[2t τ7 Ι Εris ad caftra Gracotum
ΙΟiomedis δg Glauci con mittitur 379
gtcfius 73 Εquz Dardani ex Βorea
Diomedis & Claucί armo νεhto grauida. 753
rum permutatio 2.2. Ι Εquc(trc certamen in ho
Diomedes φuanquam in noτε m Patrocli 8;;
uitus , tamen Νeftoris Εricuthonius 7ς;
perfuafione in fugam Εuphorbus Patroclum vul
vertitar 2.69 η Crat 6 17
ΙDiomedcs & vlyffes ex Εurybates pracco 2;
"ploratum cunt 359 Ε " -

iomedes Μineruam in
1ίid.
ΕΑΕ
quod cft, nouit
1ΙΟC3t δz ftultus 7,3
Γiomedes Ηcθtori attoni Fαderis percuticndi ritus
to infultat 2.11 199
Γiomedes a Ρaride νulne Ρα-dus inter Τroianos &
ratus pugna excedit Grαcos fcritur iύtd.
4ο Ι Fα:dus a Ρandaro rumpitur
Diomedes genus fuum ex τ17
ponit και 13 Frater ftatris necenι νlcί
Diomedes etiam faucius fcitur 533.33;
in pralium ire vult τg G
Diomedes viξtor in eque Αnymedes 7;;
(tri certamine 86 1 Glaucus & Diomedes
ΙDiίci certamen 887 congrcίiuri ίcίc agno
Dolia duo in limine Ιouis, ίςunt έ" 22f
νυ iή
 ν ΙΝ D Ε x --

Glaucus & Diomedes arma Grecos, ad fingulare cer

perΕnutant είtd. tamcn prouocat 141
6racί (οτιiuntur, φuisipίο Ηcétor Diomedi infultat
rum cum Ηcξtore in fin 275
gularc certamen defcen Ηcάοτίς equi 177
dat 249 Ηcξtor Polydamanti parct
Craci caftra fua muro, fo( 499
fa,& vallo muaiunt 16; Ηcétor Αlexandrum con
Gracci fugiunt 273 uitiis inceffit γσι
Graccorum cafira capiun Ηcάσr νulneratus ab Αia
tlif 449.45 ί cc ε pugna excedit . Η
Crzcorum principes eth Ητέtot ab apoliine prifti»
faucij, tamen in praclium nis viribus reftitutus in
redeunt και 13 praliuin reuertitut ;;;
Graci agίde ab Αpolli Πξ Ηcέtor afsiduέ vaum Αia
πmota in fugam vertuntur cem petebat
ν
56;
;;; ;;7 " Ηcξtor Ρatroclum fau
4Graccerum naues oppu cium occidit 637
gnantur και 7 Ηcétoris ad Patroclum hu
4Gracorum nauibus ignis' mi (tratum verba 633
iniicitur 58, Ηcétor Ρatroclum mor
4Gracci reconciliato Αchil. tuum alloςuitur iύid.
Ιe maiorcm in modum Ηεξtor ab Αpolline deter
1atantur 7 19 rctur ne congrediatur
Φracci deplorantΡatroclum cum Αchille 769
837 Ηettor ab Αpolline morti
fubtrahitur ibid.
Η Ε. equa «9; Ηcέtor neque a patre ne
Ηebc deοrum pincer. que a matrc perfuaderi
ΣΑ31 2 r7
poτεft,quomin"εί Αchil
Μέebe currum adaptat i9, Je congrediatur 811.815
Ηettor per matrem fρόdet Ηe&tor ab Αchille fugatur
facrificia Μinctua 11:.21, 817
Ηcttot εμm Paride in prac. Ηe&tor a Μinerua decipi
1ium ντbe egreditur . 239 ζllΥ 811
Ηεάer fortiίSimum inter Ηcέtor ab Αchille occidi
Ευε
 **** -- ---- -

Υ Ν 1 L 1 Α D. Η Ο Μ.
tut 829 σueant 161
Ηcξtor ab Achille currui Ηαnnines alij aliis inuicem
alligatus ad naues Ρer multa pofίunt obiίccτε
trahitur 833 163
Ηcέtorern mortuurn Grac Ι
ci haftis confodiunt 831 Α culatorum certam έ889
Ηcξtor a fuis Retur 8,7 ldacάs pracco Τroianis
Η τέtor ab Αchille circum' 2 ;; -

Ρatiocli (epulchrum tra Ιdon, cneus Cretenfiύ dux

hitur 831.833 otriοntum occidit 479
Ηcξtoris corpus patri red Ιlus 7,5
ditυτ, (cd foluto pretio Ιnferia Ρatrecli 777
477 - Ιnducia fatia ptopter ca
Η τέtoris rogus & (epultu dauera occifotu m 2 63
13 939 Ιris mittitur ad Τroianos
Ηecuba cum cacteris faemi 87 ad Ηelenam 17;
nis primariis Palladem ad Ηectorem 87 ad Tu
«εplacatura templum ac ηonem έζ Ρalladcm 299
cedit 223 5οι ad Νeptunum 349 ad
Ηccuba oftendcns filioΑchillé 689. 69ί ad Ρria
mammeliam , rogat vt rm um 921 ad ventos Ρτο
ab Achille diίcedat 8:ς perat Ι

Ηccuba lamentatio 853 Ιupo Palladem ad Αthiί

Ηelena fpcέtatrix eius ccr 1cm mittit 1, ad Gracows
taminis cuiusipfa prac. και Ι -

1mium futura erat , enar Ιuno quas ντbcs maximo Ν.

rάτgue Ρriamo Graeco dilexcrit 125
rum ducurn nomina 1οι. Ιuno vulnerata τ77
1ο3 Ιunonis currus : dcίcriptio
Ηerculis murus a Τroianis 195
εχtruέtus 7,1 Ιuno ad louem acceffura
Ηippodamia ΑΕnca filia (cfe exornat και 17 Vene
483 rem blandis mendaciί
Ηominum oculi nube ob decipit και 19 a Τhet.fίu
auξti , vt dros ab homi dioίo educata και 19
κibus diίccIncrc nc Ιuno adSomnύ dcum 521
ενυ iiή
 fano Ηerculi tempeftatem Legati ad Achinem re
immittit ς ! ! ab lou c conciliandum mittuntur
in carcerem contrufa 313 ab Αchille recedunt
54! Αpollini & Iridi impacato 339
nuhtiat vtad Ιοuem ac Locrenfes 75
cedatit 543 Ιοuem fallit Ιycaon Ρriami filius 77ς
123 Valcanum excitat Ι.ycurgus a diis exccecat"21;
con:5α Χanthum 791 Lycurgus Αreithoum do
Ηpiter apud Αethiopes cό lo proίtrauit 147
μίuatut 29 imploraturab Μ
- Αgamemnone 6, cum ΜΕ medicus 13;
diisiocatur 12.3 ν1eneiaum curat ibid.
Ιunonem gtauiter obiur Μachaon o pugaa digtedi
ί,ε gat 113 tur faucius 4ο9
Εupiter fata Grαcorum &ς Μars vulneratur a Diome
Τroianorum in lancibus de 2. Ο 3
pofita examinat 17t Μartis parentes 2.Ο ί
cum vxore rem habitu Μars i Ρacone curatur ibrd.
rus adultetia (ua recen -,
fet 2,. γι7. cum vxore
Μars filij Αίcalaphi mot
tem dolet 54,
(
"

coiens (omno opprimi Μartis δz Μineruac con

tut 7,7 Ηe&torem abegit gretius 797
ί a pugna 54t Iunonem in Μedicus multis aliis pollet
: wincula coniicit,ao in al 411
tum (ufpenditiύid. Deos Μcleager aprum occidit
ε ccelo deiicit iύι. de fu ς 3,
tuta Sarpedonis morte Μenelius & νlyffes Ηe
docet 6ο 7.6ο9. eius (cn lena n repetitύν eniunt
tentia facpe variatur 1 ο;
667 non omnium cogί Μenclai oratio breuis (cd
tationes ratas facit 699 (uauis tύιά.
Τhetidi mandata dat ad Μen claus cum Ηe3tore
«ή cirillem 899 congreffurus a fratte pro
"αεπτιus intabilis 99 hib etur 148
Ι. Μenclai faciaora aliquot
Ι.Αomsdόιερctidia7»,
" 635.636
Μcnc
 Ι Ν Ι Ι. Ι Α D. Η Ο Μ.
Μenelaus pugnat pro cada Νeptu i auxilium 413
ι!ere Ρa trocli 655 Νeptunus Ιdue dormiente
Μenclaus Euphotbum oc adiuuat Grαcos 5 19
cidit 636 Νeptunus Ιouis iuflu o prς
Μercatura exercetut retum lio diίοcdit και 41
ptrmutatione liύ.7 Νeptunus , Τroianoram
Μercurius deοrum nuntius muros adificauit 8ο,
Latonatn alloquitur 8οι Νerciίum nomina 681,683
Μercurij virga & -talaria ΝcRστ (omnio Αgame
lib.14 πmnonis acquicfccadum
Μincruac auxilio Αchilles cenfet 47
Ηettore.n occidit Νeftores decem fibi optat
819
Μolimétura feu finis praclij Αgamemnon 65
Νeftor fuadet reconcilia
verbis 63; tion.cm cum Αchillc 3ο9
Μοricn ium eft omnibus 3!!
249 Νeftor Diomedem noétt1
Μottem efugere nemo (omno excitat 355
poteft Υ είtdrm Νeftot faάa fua pracdicat
Μοripro patria pulchrum 355
eft 44 ; Νeftoris ad Ιοuem preca
Μortuis non inuidendum tio τύιά.
16 Ι Νeftor (ocίος animare ni
Μortuos filos fepeliu nt titut - 357
Τroiani & Graci 2,9.161 Νiobes liberi ab Αpolline
Μunctι ΑchiHi ab Αga. & Diana (igittis confixi
memnoae data 7ο7 λίθ. 4
α". - ΚΑΙ«ή".
" . -
Μuri Τroiani a quibus ex. Νιτςus Grαcorum formo
-
truάi 8o 3 fiίtimus -" 8ί
": και ν' Νωx Som num liberat ab i
"1" Ν
12:4 μ'
ί υμίν" μ. ,
ra Iouis και 4Κ

ΝΕ auxilio venίι Οrci galca 2ο;

« Craecis 4; 9

Νeptunus cacteros Gracco Αllas Τroianarum fα--

τί, ΡrinciΡcs animat 46! minatum ptcccs non
»
 - Ι Ν ΙΟ Ε x
exaudit . 213 Ρarroclus-Sarpedonέ σcci
Pallas (ola Jeuί τείpondet, cidit 6:Ι
cateris diis pta timore Patroclum νbi interfici ve
filentibus 269 lit (ecum deliberat Iupi
Ρallas Μarté obiurgat - 1,1 ter 621
PallasΜarιen, vintit 797 Τatroclus neglcάο manda
Ρallas Venetcm kumi fter ιο Αchillis Τroianos
Π 1ί 799
ad vrbcm perfequitut
Ρalafiritarύ certainen 87ς 623
Ρaridis terneritas & ti Ροϊτόςlus τoiam cepif.
mor , & fingulate cum (et, nifi obftitifict Αpol
Μenelao certamen 9; * 1ο 623
9; - Ρatroeji (tratiad Ηcέtorean
Paris ab Ηcttore obiurga- verba . 6;"
ttlf 9, Ρatrocli moτιui corpus
Ρaris Ηeaoti - ' 37 gnauiter a Gracis, ne
Paris Diomedem exinfidiis . Ηcέtor eo potiatur , de
νulnerat -,4ο; fenditut 647.649
Pafithea Gratiarum vna Ρatrocli corpus ab Ηcάοτε
Somno dco ab Iunone rapitut 89
defpondetat 52.3 Ρatroclus ad Αchillem af.
Βatroclusconuiuium parat fertur έ93 -

legatis 315 Patroclusab Achille defic,

Ρatroclus Αchille (cnior -1ΙΔΙ - 693.69;
415 Ρatrocli naribus inftilla,
Ρatroclus Αchilli mi(eram tur ncέtar & ambrοfia
Grzcorum cladcm nun 719
tiat 583 Ρatrocli νηοbra Αchil:i (t
Ρatroclus armatur in Τro εftendit 84!
ianos 587 Pelias hafta 49!
Ρatroclus Troianos inua Βenelei & Lyconis coι Hi
- είit plurimόfgue occidit άtus 6ο:
199 Ρefte laborant Gracci 7
Ρatroclus Troianos in fu Phcreclus , fabricator na
έam conuertit 6ο).6ο; uium Paridis 157
 ΙΝ Ι Ι Ι Α D. Η Ο Μ.
Ρhoenicis aά Αchillem o 2.43
ratio 527.329
Ρluto vulneratur 177 S
Ρolydamas Ηcέtorem ob Αgittariorum εεrtants
iurgat 443 887
Γreces Louis filiac 6 ΟΙ Sarpeden vulneratus Ηe
Ρrinceps (olidam dormire ξεorcm inclamat 193
noξtem non debet 43 Sarpedonis cadauct defετ
Ρriamus in excelfa tnrri turin Lyciam 117
Αchillem pτοίpcξtat 8οι Saturni filii tres,qui oinnia
Ρriamus filium Ηcξtotem inter ic diuiίcrunt 549.
ν
aeflet 833 και ς ! " -

Ρodalirius & Μachaon Saxumingens vna manu

πεδα filij Α:ίculspή iaculatur Ηcθter 47Ι .
3 - Sceptrum Αgamemnonis
Ρolymela a Μercurio com- - 49
prefia 593 Scyphus Αchillis 597
Ρugna Graecoram Troia Scηum eft confilio δt ver
noτύmque initium : & bis iuuare Ι41. 143
Somnia a Iouc funt 19
deinceps pct aliguot li
bros 355 somnium mittitut ad Α
gamemnonem 43
Valia dixcris, talia au Somnus ab 1unone exora
, dies 7,7 tus louem (oporat 525 23
R. Somnus Ιoucm timens no
RΕ Αchillis cύ άtis intercc(fione libera
Αgamemnone 717,7 tl11 52.5
Reges offenία rato obliuίς 'Somnus Pafithca adamat
(cuntur 7 323
Ρegum poteftas ab Ιοue Somnus Νeptuno nuntiat
eft 21.53 γι dormiente Ιοue Grac
Β Ηefus Τhracum rex pro cos tίueatur 523.515
ditur, δg a Diomede oc Speculatores mittuntur vi
είditur, euius cqui abiu fum φuidagant Τroiani
Οu I]tllΙ 369 357.349
Stentoris VΟΧ 199
5.es in nouacula acie Raι
 Ι Ν Ο Ε Χ
- Τ . -Venerem (auciam Dior"
ΤΑΕ, Graecorum mater conίolatur τ7,
pracco 23 177
Τeucri calliditas : 283 Venus decepta,Ιunoniba
Τeucer (ubter fratris ίcu teum in quo amoresin
tum delitcίcens, plures funt tradit 5 Σι
occidit έbid. Venus Ηettoris corpus το
Τcucruin Ηcξtor compe facco & diuino oleo pet
(cit 28, fundit 84ι
Τeuδti arcus inatilis red Virtus hominum coagmer
ditut Φ. 565 tata pollet 47:
Τharnytis fabula 77 "VlyίIcs Chryfeidemad pa
Τhemis Iunoni paterama trem reducit 19

porrigit 54! Vly/tis oratio qualis το;

Τhetis Ioucm a morte li Vly(Ιes Grzcorum gloria
berat 27. 29 6; -

Τhetis filio noua arma fe Vlyffes o pugna vulneratus

α Vulcano impetratura excedit 4ο7
promittit 687 Vlytics Αgamemnoni fu
Τhraces criniti Ι;ι gam fuadcnti refragaιut
Τhoantis verba γς ; 5 Ι3
Τroiani viξtores cafira Grς Viy(Τes ad Αchillem recon
cotum inuadunt 433. 43; ciliatum 729
Τroianorum vittoria και 7 Vulcanus o cα:lo deiicitut
Τroiani ignes coniiciunt in 37 -

Πiues Gra.cotum και 81 νίπια Τhetis ab inte

Ττoiani a nauibus repulfi ritu liberat 699
ιfugiuat 6o3.6ο 5 Vulcanus rogatu Τhctidis.
Τroiani in vrbem (e reci. Αεhillis arma cudit
Ρίunt pra metu 8ο;.8ο7 7ο7 -

Τydrus qualis 197 Vulcanus Rouem annis

apud Τhetidem &
γ Εurynomen ' moratur
7ο 3 -

Vει Paridcm liberat Vxores non (oli amant Α

2ο 9 tridz 343
Χaathu!
 " -

- -

".
κ .
ΙΝ Ι LΙΑ D. Η ο Μ,
Αchillis conatibus ot
Αnthus equus dominü (tat εύidens
(uun Αcluillem allo Χanthus Simoënta & i
φuitut 732.741 pίiim Ruuium inuocat,ν:
Χanthus Ruuius Ιουc geni adfit fibi in opprimends
tWΙS 773 Αchille - 781
Αchillem alloquitur Χanthus lunoni (upplicat
78, * 795 .
" .
Ε Ι Ν Ι και
ν \"

αί:

π (" η" 7ί7 μού" Ε

.. και,ι,7 ν"".
Άντε
70 ! ρί"
ort" 100
Ι:ίrfiί Ά φ
" -
f Cog?9CCΟ
«..» - -
"-