< <<V<…]‚‘ý]<àÂ<íÚ‚ÏÚ

<ë_< ì…]c< »< “~< ë_< |^¨< ‹‰_< êâ< ^Ú< H[^vq^Þ< ]†è‚Ú< áçÓi< á_< ‚è†i< Øâ< H[†è‚Ú< kÞ_< Øâ
<àÚæ<ÝçéÖ]<HkÎæ<ØÒ<»< |^rßÖ]<àÂ< °nu^fÖ]<ØÒ<Œ_†e<…æ‚i<íéÏŞßÚ<í×ò‰_<^ã×Ò<JJ< [íÚç¿ßÚ
<h^e< çâæ< Häe]çe_< ĉæ_< àÚ< |^rßÖ]< h^e< цŞß‰æ< í< ífqæ< ÜÓÖ< Ý‚Ï߉< …]‚‘ý]< ]„â< Ùø}
<^ãÞ_< ÔÖƒ< Äq]†¹]< æ_< gjÓÖ]< »< ^â‚Ÿ< àÖ< Ö]< …]†‰ù]< Üâ_< î×Â< ͆ÃjjÖ< Õ‚Â^Šß‰< JJ< íʆù]
<Üâ_<àÚ<íÂçÛ¥<ÜÓÖ<ÄÛ¨<á_<^ßÃŞj‰]<‚Î<^ßÞc<JJ<^ÃÖ]<Ùçu<ë†è‚¹]<h…^Ÿæ<l]}<í‘ø}
<Ôé×Â<^Ú<ØÒ<Hl^Š‰ö¹]æ<l^Û¿ß¹]<ì…]c<»<|^rßÖ]<Ðéπ<ØfŠÖ<…]†‰ù]æ<l]^…ý]æ<xñ^’ßÖ]
<àÚ<äjÛ×Ãi<^Ú<ÐéfŞi<àÂ<؉^Óji<÷_æ<àÃÛjÖ]<àÚ<ðêŽe<l]^…ý]æ<xñ^’ßÖ]<Ô×i<_†Ïi<á_<çâ
<ì]…dÊ<HäÃß’i<÷æ<|^rß×Ö<Ðè†ŞÖ]<‚ã³<íʆù]<á_<Ü×Â_æ<Ô×ÛÂ<Ùø}<àÚ<xñ^’ßÖ]æ<…]†‰ù]<å„â
< <JÍ‚]<±]<Ùç‘ç×Ö<Üâù]<Ðè†ŞÖ]<‚Ãi<íʆù]<‚Ãe<ÐéfŞjÖ]æ<„éËßjÖ]

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <<

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<N
 < <V<Ô‰_†e<gÃ×è<g’ß¹]<Å‚i<÷
<÷<JŠj‰æ<Šiæ<l…^‰<^éÞ‚Ö^Ê<JÔÖçu<àÚ<^éÞ‚Ö]<Ši<ÔÞ_<Ãè<÷<ÙçòŠÚ<†è‚ÛÒ<Ôf’ßÚ
<^Ûñ]<†Ò„i<JÔÓ×Ê<»<…æ‚è<ÄéÛ¢]<á_<‚ÏjÃi<÷<JíÛ×Òæ<íÒ†u<ØÒ<»<Ôé˾çÚ<gÎ]†i
<JíÒ†ŽÖ]<å„â<»<̾çÚ<ÔÞ_

V<†è‚ÛÒ<͆’i
<Ãi<÷<íŞ×ŠÖ]<å„â<Jáæ†}÷]<äÃéŞjŠè<÷<^Ú<ØÃÊ<àÚ<ÔßÓ³<Ö]<íŞ×ŠÖ]<Ôè‚Ö<†è‚ÛÒ<kÞ_
<íŞ}<ÐéÏvjÖ<g‰^ß¹]<ØӎÖ^e<íŞ×ŠÖ]<å„â<Œ…^³<á]<Ãi<Øe<JíÛ¿ÃÖ]<áçßœ<†ÃŽi<á_
<»<Üãi‚Â^ŠÚæ<Jäe<áçÚçÏè<^¹<í߆¹]<íè„ÇjÖ]<Üè‚Ïiæ<J°Ë¾ç¹]<äéqçje<gÖ^ŞÚ<kÞ]<JØÛÃÖ]
JÌéÕ<“~<áç˾ç¹]<Õ]ŠÊ<ÔÖƒ<ØÃËi<<á]<Jð]÷]<l^èçjŠÚ<íÃe^jÚæ<Jløӎ¹]<Øu

<V<ÔŠéñ…<ÄÚ<Õ…æ<Î^Þ
<…æ‚Ö]<íÃéf<î×Â<͆Ãi<J‚è‚¢]<g’ß¹]<ÔéÖçi<…çÊ<†^f¹]<ÔŠéñ…<ÄÚ<^ğ ^ÏÞ<<á_<]‚q<Üã¹]<àÚ
<í×ò‰÷]<àÂ<géŸ<á_<÷^ÏßÖ]<]„â<Ùø}<Ùæ^u<Jäi^ÃÎçi<æ‚u<êâ<^Úæ<äe<Ý^éÏÖ]<ÔßÚ<hçת¹]
<VíéÖ^jÖ]

^ãÏéπ<ÔßÚ<íÒ†ŽÖ]<†¿jßi<Ö]<íÚ^]<Í]‚â÷]<êâ<^Ú

<»]†÷<°Ã•^¤]<°Ë¾ç¹]<l^ãqçi<^Ú

<†^f¹]<‹éñ†Ö]<ÄÚ<^ãjÒ…^ŽÚ<hçת¹]<†è…^ÏjÖ]æ<l^Þ^éfÖ]æ<l^Úç×ù]<^Ú

<íè…]÷]<l^èçjŠ¹]<»<°Ë¾ç¹]<°e<l^ÎøÃÖ]æ<Ô×ÛÂ<Ý^ãÚ<x•çi<í×ò‰]<àÚ<^âÆæ

<íË×j~¹]

V<íéÛé¿ßjÖ]<íÊ^ÏnÖ]<àÂ<_†Î]æ<Ü×Ãi
<ë…]÷]<ØÛÃÖ]<»<]‚è‚q<kßÒ<á]<^Ûé‰<÷<íéÛé¿ßjÖ]<íÊ^ÏnÖ]æ<Üé¿ßjÖ]<»<_†Ïi<á_<]‚q<Ý^]<àÚ
<š…]<íŞè†}<Í^ŽÓj‰]<»<ÔjÎæ<„}<JíÒ†ŽÖ]<Ø}]<‚è‚q<g’ß²<íéΆi<î×Â<k×’u<æ_
<Jí҆ù]

< <

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<O
 <V<°Ïe^ŠÖ]<Õð]…‚Ú<àÚ<Ü×Ãi
<‚u<JäjÏè†æ<äeç׉]<ÜãßÚ<ØÓÖ<àè†è‚¹]<àÚ<‚Â<ÄÚ<k×ÛÂ<íéßã¹]<ÔiŠÚ<Ùø}<ÔÞ_<‚e<÷
<g«<Ö]<l^éf׊Ö]<^Úæ<á÷]<^â„éËßi<ÔßÓµ<Ö]<íée^«÷]<…çÚù]<^Úæ<ÜãßÚ<ØÒ<àÚ<kÛ×Ãi<]ƒ^Ú
JÔé˾çÚ<ÄÚ<^ãfßrji<á_

V<Ôjʆù<푆ËÖ]<ÜãŞÂ]æ<Œ^ßÖ]<͆Â]
<íŽÎ^ß¹<°Ë¾ç¹]<ÄÚ<í聆Ê<løe^Ϲ<kÎçÖ]<“’}æ<JÔ×ÛÂ<Ðè†Ê<ÄÚ<íè…æ<løe^ÏÚ<‚ÏÃe<_‚e]
<àÓµ<ë„Ö]<^Úæ<JÜŠÏÖ]<æ]<ì…]÷]<^ãßÚ<êÞ^Ãi<Ö]<l^ée^«÷]æ<l^éf׊Ö]<»<ÜãŽÎ^Þ<JÜã×ÛÂ
<‚è‚q<ç–Â<ÔÞ_<†Ò„iæ<JÔßÚ<äÞçq^j¬<ë„Ö]<^Úæ<Jl^éf׊Ö]<Øé×Ïiæ<l^ée^«÷]<ˆèˆÃjÖ<ä×ÛÂ
JêÂ^Û¢]<ØÛÃÖ]æ<áæ^ÃjÖ]<|æ…<íèçÏi<±]<t^j€æ<íÂçÛ]<å„â<»

VÔé˾çÚ<°e<í聆ËÖ]<Ñæ†ËÖ]<gÂçj‰]
<»æ<ÓËjÖ]<íÏè†<»æ<ØÛÃÖ]<½^´_<»<°Ë×j~¹]<†ŽfÖ]<àÚ<íÂçÛ¥<çÏi<ÔÞ]<^Ûñ]<†Ò„i
<Õç˾çÚ<ØÛÃè<á_<÷<>]ğ ˆrßÚ><ØÛÃÖ]<áçÓè<á_<Ì]<á_<^ğ Ûñ]<Õ…^Í<àÓéÖæ<JÙçé¹]æ<l^â^Ÿ÷]
JkÞ_<^ã×–Ëi<íßéÃÚ<íÏè†Şe

<VÔé‰æõ†Ú<ÄÚ<Õ…æ<š†Ãj‰]
<ÔjŞ}<êâ<^Úæ<JÔÚ^ãÚæ<Ôi^éÖçòŠÚ<|†æ<Õ…æ<š]†Ãj‰÷<Ôé˾çÚ<ÄÚ<oè‚£]<]‚q<Ý^]<àÚ
<JÜŠÏÖ]<]„â<æ_<ì…]÷]<å„

<V<^ğ Ïe^‰<^ãé×Â<]æçÃi<Ö]<íÏè†ŞÖ^e<ØÛÃÖ]<»<ÔjÏè†<á…^Î
<†è‚Ïje<ÝçÏj‰<ÌéÒæ<‚è‚vjÖ^e<†Ê<ØÒ<àÚ<Ôi^ÃÎçiæ<ØÛÃÖ]<»<ÔjÏè†<Ôé˾ç¹<|†]
<ÜéÏj‰<ÌéÒ<ë]<^ãÞæ„Ëßè<Ö]<Ù^ÛÂ÷]<»<ìç¢]<è^ÃÚ<êâ<^Úæ<JêËé¾çÖ]<ð]÷]<l÷‚ÃÚ

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<P
<^ğ f’ßÚ<Ônè‚u<ØÃq]<J”^~øÖ<š†Ãji<á_<áæ<Ðe^ŠÖ]<†è‚¹]<íÏè†Şe<ÔjÏè†<á…^Î<J<Ü^ÛÂ]
JØÛÃÖ]<ц<àÂ

VÔé˾ç¹<^ãß×Â_æ<ÔÛŠÎ<æ_<Ôi…]÷<íéŠéñ†Ö]<Í]‚â÷]<‚u
<…çÊæ<J^ÛjÂøÖ<†^f¹]<Ն肹<^ãÚ‚Îæ<JÔi…]]<»<^ãÏéÏvjÖ<îÊi<Ö]<ÔjŞ}<êâ<^Ú<‚u
<å„â<àÚ<^ãÏéπ<çq†¹]<Í]‚â÷]æ<íŞ¤]<çße<Ôé˾ç¹<|†]æ<ÜŠÏÖ]<Ø}]<^ãÞøÂde<ÜÎ<^â^ÛjÂ]
J^ãÏÏ©<ÌéÒæ<íŞ¤]

<V<ØÛÃÖ]<½çÇ•<¼f•]æ<gÎ]…
<kßÒ<]ƒ]<í‘^}<J½çÇ–Ö]<àÚ<nÓÖ]<^ãfv’è<Ù^ÛÂ_<íè^éÏÖ]æ<íéÊ]†÷]æ<íè…]÷]<Ù^ÛÂ÷]
<íÛjã¹]<l^féjÓÖ]æ<ØÛÃÖ]<½çÇ•<Øé×Ïi<l]^…]æ<xñ^’Þ<_†Î]JíËé¾çÖ]<å„ãe<^ğ nè‚u<^ğ Ïvj×Ú
<p‚vji<á_<ØÛÃÖ]<½çÇ•<Øé×Ïi<»<ì‚é˹]<цŞÖ]<àÚæ<JÔ×ÛÂ<»<äi_†Î<^Ú<Ðf<JÅç•ç¹]<å„ãe
<ÌéË¡<»<íe†¥<íÏè†<å„ãÊ<^ãéÞ^Ãi<Ö]<½çÇ–Ö]<äÖ<†Ò„iæ<íÒ†ŽÖ]<t…^}<àÚ<Ðè‚‘<±]
J½çÇ–Ö]

< <

<V<àè†}÷]<ð^Ş}_<àÚ<Ü×Ãi
<ÄéŞjŠi<á_<áæ‚e<^vq^Þ<^Þ^ŠÞc<áçÓi<á_<àÓµ<÷æ<J^ßi^éu<»<Üâù]æ<±æ÷]<퉅‚¹]<êâ<ì^é£]
<Jï†}_<ì†Ú<äéÊ<ÄÏÞ<÷_<Ãè<àè†}÷]<ð^Ş}_<àÚ<Ü×ÃjÖ]<á]<J^ãßÚ<Ü×Ãjiæ<àè†}÷]<ð^Ş}]<ï†i<á_
<ð^Ş}_<»<ÅçÎç×Ö<êËÓè<^²<éÃÖ]<ÔßÓµ<÷><æ>ÌÞ`jŠÚ<Ü×Â<íe†rjÖ]><ádÊ<áçÖçÏè<^ÛÒæ
<Ðf‰<ð^Ş}]<»<ÅçÎçÖ]<àÂ<^ßéßÇè<]‚è‚q<^Û×Â<^ßéÖ]<Ìé–i<àè†}÷]<h…^Ÿ<á_<ë_<<>Ü×ÃjjÖ<àè†}÷]
Jáæ†}]<^ãéÊ<ÄÎæ<á_æ

< <

< <

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<Q
 <V<Ýç×Ö]<ð^ÏÖde<÷<í×ӎ¹]<ØT<Üjâ]
<Ýç×Ö]<ð^ÏÖde<Å…^Ši<÷æ<Jí×ӎ¹]<Øu<Ùæ÷]<ÔÚ^Ûjâ]<ØÃq]<Ôé˾çÚ<‚uù<í×ӎÚ<pæ‚u<‚ßÂ
<JíèçÞ^m<…çÚ_<…çÚù]<å„â<ØÓÊ<ÔÖƒ<±]<^Úæ<gfŠj¹]<àÂ<ovfÖ]<æ_

<VÔÖƒ<áçÏϬ<ÌéÒ<÷<J‚è†i<^²<Ôé˾çÚ<}]
<êÖ^jÖ^eæ<Jgq]çÖ]<x’ßÖ]æ<äéqçjÖ]æ<^…÷]<Ü<†Êææ<Ù^ÛÂ_<àÚ<å‡^¨]<‚è†i<^²<Ôé˾çÚ<}]
<Ö]<íÏé΂Ö]<l^Ûé×ÃjÖ]<…]‚‘]<gߟ<Jíe^rj‰]<ņ‰]æ<íéq^jÞ]<†nÒ_<]çvf‘_<Ôé˾çÚ<á_<‚rj‰
<JÙ^ÛÂ÷]<„éËßi<íÏè†Şe<Ð×Ãji

V<å„éËßi<àè†}÷]<î×Â<g«<^Ú<ÔŠËße<„Ëßi<÷
<Äé–i<÷<JäéqçjÖ]æ<íe^ΆÖ]æ<Üé¿ßjÖ]æ<¼éŞ¡]<Ù^ÛÂ`e<Ý^éÏÖ]<Ôé×Â<Üj¬<†è‚ÛÒ<Ô×ÛÂ<á]
<kßÒ<çÖæ<îju<Jg’ß¹]<]„â<±]<íéÎÖ]<ØfÎ<^â„Ëßi<kßÒ<Ö]<Ù^ÛÂ÷]<‡^¨]<»<°ÛnÖ]<ÔjÎæ
>„éËßjÖ]><»<‹éÖæ<>ì…]÷]><»<Ձçãq<ˆÒ…<J^ãßÏji<æ_<Ù^ÛÂ÷]<å„ãe<Ý^éÏÖ]<g€

<V†ŠÖ]<íÛ×Ò<êâ<íèçÏÖ]<íè]‚fÖ]
<sñ^jÞ<Ðπ<àÖ<íËéÖÖ]<íè]‚fÖ]<JíèçÎ<Ôjè]‚e<àÓjÖ<^ğ Â憎Ú<æ_<ø
ğ ÛÂ<_‚fi<á_<l…_<^Û×Ò
Jì‚éq

<V<gjÓ¹]<àÚ<t†}]

Management By Walking Around <ꎹ^e<ì…]÷]<xת’Ú<àÂ<kÃ<Øâ

<l^Úç×ù]<î×Â<Ø’€<ÔÖ„e<JgjÓ¹]<»<‹×Ÿ<^º<†nÒ_<ØÛÃÖ]<á^ÓÚ<»<ÙçŸ<D(MBWA
JÄéÛ¢]<ÐfŠj‰<Ôe^rj‰]<톉<á_<Ãè<^ßâæ<Jàè†}÷]<±]<Ø’i<á_<ØfÎ

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<R
 V<ÀÃi<á_<ØfÎ<Œ…^Ú<–<ìæ‚Î<àÒ
<Üã×Ãq]<†}`jÚ<kÎçÖ<ØÛÃÖ]<»<ð^ÏfÖ]<ÜãßÚ<gתi<á]<ØfÎ<JÔé‰æõ†¹<ìæ‚ÏÖ]<Ý‚Ïi<á_<î×Â<”†u]
<”†u]<Jíéu^éŠÖ]<íq…‚Ö]<î×Â<Üâ<^Ûßée<±æ÷]<íq…‚Ö]<»<†Ê^Ši<÷<JØÛÃÖ]<»<†}`ji<kÞ_<áæ†è
<>]ğ †è‚Ú><÷<>]ğ ‚ñ^Î><çÏi<á_<î×Â

V<Ñ]…æ÷]<ì…]]<÷<ØÛÃÖ]<ì…]^e<Üjâ]
<àÚ<Øé‰<±]<ëöé‰<]„âæ<JíÒ†ŽÖ]<å^Ÿ<íÚ^â<l^éÖçòŠÚæ<‚¦<…æ‚e<Ý^éÏ×Ö<g’ß¹]<]„â<»<kÞ]
<Ù^ÛÂ÷]<àÚ<êãjßè<÷<ë„Ö]<ØéŠÖ]<]„â<»<áçΆÇè<àè†è‚¹]<˜Ãeæ<J^ğ éÚçè<l]‚ßjŠ¹]æ<Ñ]…æ÷]
<Jê‰^‰÷]<Üã×ÛÂ<h^Šu<î×Â<íéÎ…çÖ]

V<ÔÖ^ÛÂ_<àÚ<^ğ –Ãe<šçÊ
<‡^¨]<àÚ<àÓÛji<àÖ<ì…^ã¹]<å„â<áæ‚eæ<JÙ^ÛÂ÷]<˜èçËi<î×Â<äi…‚Î<‚é¢]<†è‚¹]<l^<àÚ
<Ô×ãjŠi<Ö]<Ù^ÛÂ÷]<àÚ<ðˆq<˜èçËi<»<_‚e]æ<šçËi<à¹æ<šçËi<ÌéÒ<Ü×Ãi<JÝ^¿jÞ^e<ÔÖ^ÛÂ]
JÕ†¿jßi<Ö]<íÚ^]<Ù^ÛÂøÖ<ɆËiæ<J^ğ jÎææ<]ğ ‚ãq

<V<Ôè‚Ö<çÎçÖ]<íéÛÒ<…fl‚Î
<á]<Jä×}]‚e<Ö]<çÎçÖ]<íéÛÒ<êâ<ÜÒ<͆Ãèæ<J‡^¨÷]<î×Â<äi…‚Î<êâ<ÜÒ<^ßÚ<ØÒ<͆Ãè
J^ãßÚ<Ø×Ïi<÷æ<Ôi]…‚Î<»<ÈÖ^fi<÷<oé˜<ÔÖ^ÛÂ]<¼éŞ¡<»<Õ‚éËi<ÔÖƒ<‚è‚€<î×Â<Ôi†Î

<V<ÔéʆŽÚ<h…
<JÜãéÖ]<^ã×Òçi<Ö]<Ý^ã¹]<î×Â<gè…‚jÖ]<±]<ÔßÚ<áçq^j¬<çÖ]<ì…]÷]<ïçjŠÚ<æ_<°Ê†Ž¹]
<ØÛÃÖ]<Œ_…<î×Â<^fè…‚i<^Úc<ð÷öâ<gè…‚i<g«<ÔÖ„Ö<J^â‡^¨]<Ü<ÐfŠè<<Ö]<ì‚è‚¢]<Ù^ÛÂù]æ
Jí’’~jÚ<gè…‚i<ˆÒ]†Ú<»<gè…‚i<æ_

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<S
 <V<]‚éq<ÄÛj‰]
<k’ßi<á_<g«<íÚ^â<ð^é]<Üãè‚Ö<ð÷öãÊ<JÜâÆæ<à聅ç¹]æ<ðøÛÃÖ]æ<°Ë¾ç¹]<JÔÖçu<à¹<ÄÛj‰]
JÜãéÖ]

<V<°Ïè<àÂ<÷c<Ü×Óji<÷
<àÂ<÷]<Ü×Óji<÷æ<Ôi^ŞÏ‰<†nÓjÊ<ÝøÓÖ]<†nÓi<øÊ<J<ì†Ú‚Ú<ìçã<êâæ<ìçã<ÝøÓ×Ö
<^ğ ¿â^e<áçÓè<ë„Ö]<^ãß<^ãe<ÐŞßi<íÛ×Ò<ØÓÖ<Øë<‚è‚¢]<Ôf’ßÛÊ<JÝ^i<‚Ò`iæ<°Ïè
<Jl^Îæ÷]<˜Ãe<»

<ØÃq]<JÜ×Ãi<àÚ<ØÒ<ÄÚ<Ü×Ãi<^Ú<ØÓe<Ü×Óji<øÊ<J”^¤]<^â…çã¶<íÛ×Ò<ØÓÖ<á_<Ü×Â]æ
<ÜãÊ<°ÃÛŠj¹]æ<°’’×j¹]<àÚ<Œu]æ<J^ãéßÃè<^ÛéÊ<Œ^ßÖ]<àÚ<íòÊ<ØÓÖ<^ãqçÚ<ÔÚøÒ
J†nÒ

<V<éÇjÖ]<áçÃß’è<ì^ÏÖ]
<àÛéÊ<å…^maæ<éÇjÖ]<]„â<h^Ãéj‰÷<ˆâ^q<á_<ØãÊ<JéÇjÖ]<áçÃß’è<áçvq^ßÖ]<áæ†è‚¹]æ<ì^ÏÖ]
J]ğ ‚ñ^Î<kŠÖ<kÞ`Ê<]ğ éÇi<Äß’i<<ác<J]JJJJÕðøÛÂæ<Ôé˾çÚ<àÚ<ÔÖçu

Víñ^]<å^é¹]<»<íßéËŠÖ]<íʁ<ì…]]<äßÓµ<“~<ë]
<ífé’Â<l^Îæù<‚Ãj‰]<Jì^éÏÖ]<î×Â<Ôi]…‚Î<l^fm]<gÃ’Ö]<àÚ<áçÓé‰<íè^ÃÖ]<l^Îæù]<»
<Ši<…çÚù]<kÞ^Ò<ácæ<îjÒ<]ğ ‚ÃjŠÚ<^Ûñ]<àÒ<JØñ]‚fÖ]<Œ…]<J^â‡æ^rjÖ<¼Ş}<JírˆÚæ
<JêÃéf<Øӎe

< <

< <

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<T
 <VÔi^Îæ_<î×Â<ÀÊ^u
<l^Îæ÷]<»<l^Â^Ûjq÷]<±]<á憖¬æ<JÜãi^Îæ_<î×Â<áç¿Ê^¬<ÜãÞ_<°vq^ßÖ]<àè†è‚¹]<l^<àÚ
<Jl^Â^ŠÖ]<l^òÚ<æ_<l]†ŽÂ<Å^é•<Ãè<ÔjÎæ<àÚ<ì‚u]æ<íÂ^‰<Å^é•<á_<Ü×Â]æ<J^ğ ÏfŠÚ<쁂]
J^ğ Ïe^‰<kßÒ<^ÛÒ<‚Ãi<æ<ØÛÂ<Ðè†Ê<àÂ<ÙçòŠÚ<kÞ`Ê

<V<Ձçãq<ˆÒ…
<kŠÖæ<JíéËé¾æ<±]<íé×ñ^Â<±]<íé’~<Ù^ÛÂ]<àÚ<Åçßji<Ö]<Ù^ÛÂ÷]æ<Ý^ã¹]<l^ò²<†‘^¦<kÞ]
<Ô×ãjŠi<÷<JՁçãq<ˆÒ…<J^Þ_<ÔÖ„Òæ<J쁂¦<l]…‚Î<gu^‘<kÞ_<J‚éÒ`jÖ^e<^ğ Î…^}<”øŞe
J^ãe<†}]<“~<Ìé×Ói<æ_<^ãßÂ<ð^ßÇj‰÷]<àÓµ<Ù^ÛÂ]<»<Ձçãq

V<ÔËÕ<½^Ïße<Üjâ]
<êâ<^Ú<‚€<á_<Ôé×Â<ä×ÛÃi<ØÛÂ<ë]<»<xrßi<êÓÖæ<JÌÕ<½^ÏÞæ<ˆé³<½^ÏÞ<^ßÚ<ØÓÖ
<l]æ÷]<àÚ<‚Â<Õ^ßâæ<J^â…^m]<àÚ<Øé×ÏjÖ]æ<^ãqøÂ<î×Â<ØÛÃi<Üm<JÔè‚Ö<ÌÖÖ]<Ð^ßÚ
J<ãŽÖ]<SOWT<Øé׀<^ãßÚ<ÔÖƒ<î×Â<Õ‚Â^Ši<Ö]<íè…]÷]

<V<ì_†œ<Ü×u]
<<^Ú<ì‚è‚q<Ùç×u<…^Óje]<ÔßÓµ<÷æ<Jð]…çÖ]<±]<†¿ßi<kßÒ<]ƒ]<ÑøŞÞ÷]æ<Ý‚ÏjÖ]<ÔßÓµ<÷
<÷ç×u<†Óje]æ<ÔÖ^ÛÂ]<†èçŞi<»<†ÓÊ<JÝ]†è<^Ú<î×Â<ðê<ØÒ<á]<ê‚i<÷<JÜ×£]<î×Â<_†rji
Jì‚è‚q

< <

<V<^éqçÖçßÓjÖ]<î×Â<°Â
<ØÒæ<J^ßÖ^ÛÂ]<‡^¨]<»<^Þ‚Â^Ši<Ö]<l^ÏéfŞjÖ]æ<Ùç×£]<l^òÚ<ínè‚£]<^éqçÖçßÓjÖ]<†Êçi
<^ğ ’è†u<àÒ<Jl^é¥Ö]<æ<t^jÞ÷]<½çŞ}<æ<l^ßéÒ^¹]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<l^Ò†ŽÖ]<†Ójfi<|^f‘

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<U
 <Ս]æ<íéßËÖ]<†è…^ÏjÖ]<_†Î]<JÔ×ÛÂ<Ù^¥<»<íéqçÖçßÓjÖ]<l]‚rjŠ¹]<†}a<î×Â<Åø÷]<î×Â
Jl^ÏéfŞjÖ]<å„â<àÂ<íéÊ]çÖ]<l^Úç×ù]<Ý‚Ïi<Ö]<í’’~j¹]<kÞÞ÷]<ÄÎ]çÚ<»

V<íéréi]‰÷]<äÏfŠi<ØÓé]
<]ƒdÊ<Jíéréi]‰÷]<àÂ<وò<ØÓé^e<†ÓËi<÷æ<Jíéréi]‰÷]<ØfÎ<ØÓé^e<†ÓËi<÷
<ÄÎç¹]<ÜéÛ’i<áçÓè<á_<g«<JkÞÞ÷]<î×Â<íÒ†Ž×Ö<l^Úç×ÃÚ<ÄÎçÚ<ð^ŽÞc<»<gƆi<kßÒ
<äé×Â<Ý‚Ïi<ØÛÂ<ØÓÊ<JíÒ†ŽÖ]<íéréi]‰]<àÚ<^ğ ÏתßÚ<DØÓé]E<^ãèçj¬<Ö]<l^Þ^éfÖ]æ
J^ãe<†m`jèæ<^ãßÚ<àÚ<Ðתßè<á_<g«

V<íÂ^ß’Ö]<î×Â<°Â
<ÔéßéÂ<˜ÛÇÚ<kÞ_æ<ØÛÃi<á_<ÙçfϹ]<àÚ<áçÓè<à×Ê<ønÚ<íu^éŠÖ]<Ù^¥<»<ØÛÃi<kßÒ<]ƒ]
<»<ØÛÃi<kßÒ<]ƒ]æ<Jêu^éŠÖ]<ÑçŠÖ]<l^â^Ÿ]æ<ì‚ñ]†Ö]<l^Ò†ŽÖ]æ<JÙ^]<]„ãe<¼é¬<^ÛÂ
<ì‚ñ]†Ö]<l^Ò†ŽÖ]æ<ì…^rjÖ]<^Â<»<p‚¬<^Ú<gÎ]†i<á_<áæ<ØÛÃi<ÌéÓÊ<ì…^rjÖ]<Ù^¥
Ô×ÛÂ<Ù^¥<î×Â<^Ûñ]<ÔßéÂ<áçÓi<á_<g«<JÑçŠÖ]<l^â^Ÿ]æ

VÔ×ÛÂ<Ù^¥<»<ðê<ØÒ<͆Ãi<ÔÞ_<‚ÏjÃi<÷
<Ù^¥<»<ðê<ØÒ<͆Ãè<äÞ^e<^ÏjÂ÷]<çâ<‚è‚¢]<†è‚¹]<^ãéÊ<ÄÏè<Ö]<ìfÓÖ]<ð^Ş}÷]<àÚ
<àÂ<nÓÖ]<ØãŸ<ÔÞ_<÷]<íÏe^ŠÖ]<ÔjËé¾æ<àÂ<ðê<ØÒ<͆Ãi<ÔÞ_<^ß•Ê]<]ƒdÊ<JÜã×ÛÂ
<J†è‚ÛÒ<ì‚è‚¢]<ÔjËé¾æ

<V<‚è‚¢]<Ôf’ß²<š]†Ãj‰÷]<gߟ
<kÞ_<±æ÷]<íÖ^£]<»<J†è‚ÛÒ<Ôf’ßÚ<š†ÃjŠi<æ_<†è‚ÛÒ<͆’ji<á_<°e<fÒ<Ñ…^Ê<Õ^ßâ
<ÔÞ_<ÃjÊ<íéÞ^nÖ]<íÖ^£]<^Ú_<JÔÖƒ<±]<^Úæ<l]…]†ÏÖ]<„~jiæ<Ø׀æ<†ÓËi<á`e<^ğ ée^«]<øÃÊ<Œ…^³

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<ML
 <ÔÃÊ‚è<ë„Ö]<çâ<†è‚ÛÒ<Õ…æ<Œ…^³<á_<»<ÔÎ^Ë}]<á]<J†è‚¹]<ÔÞ_<^ğ Ûñ]<Œ^ß×Ö<†ã¿i<á_<Ùæ^€
J†è‚ÛÒ<Ôf’ßÚ<š]†Ãj‰]<±]

<Víq]…‚Ö]<Å]}]<‚éÃi<÷
<^ãÃfi]<Ö]<цŞÖ]æ<l]ð]†q÷]<íÊ^Ò<»<Ý„èæ<|‚Ïè<á_<‚è‚q<†è‚ÛÒ<äi^fq]æ<àÚ<á_<˜ÃfÖ]<à¿è
<Øñ]‚e<Üè‚Ïi<î×Â<]ğ ¥<äŠËÞ<‚«<êÖ^jÖ^eæ<J÷<Ý_<íÛé׉<^ãÞçÒ<àÂ<†¿ßÖ]<˜Çe<äÏf‰<àÚ
<ì^Â]<äéÛŠÞ<^Ú<çâæ<Ùç×£]<å„â<…^Óje]<±]<t^j€<÷æ<ØÃËÖ^e<ívq^Þ<l^é×ÛÃÖ<ì‚è‚q<Ùç×uæ
Jíq]…‚Ö]<Å]}]

<ØÛÃÖ]<цæ<l]ð]†q÷]<»<l^ée^«]<àÚ<íÏe^ŠÖ]<ì…]÷]<äjm‚vj‰]<^Ú<î×Â<ÀÊ^u<J^ğ Ë’ßÚ<àÒ
†èçŞi<±]<t^j¬<^Ú<†èçŞje<ÔŠËÞ<ØǍ]æ<Jl]æ÷]æ

<V<íځ^ÏÖ]<Ýçè<°ÃŠjÖ]<íŞ}<Ä•
<ÜÎ<J]‚Ãj‰÷]æ<íèˆâ^¢]<ÐϬ<á_<î×Â<‚è‚¢]<†è‚¹]<‚Â^Ši<Ö]<íÚ^]<l]æ÷]<àÚ<ì]÷]<å„â
<tƒ^ÛßÖ]<Ý]‚~j‰]<ÔßÓµ<J…]†Ûj‰^e<^ãnè‚vje<ÜÎæ<Jíځ^Î<Ýçè<°ÃŠi<삹<ØÛÂ<íŞ}<]‚Âde
<°ÃŠjÖ]<»<^â„éËßi<hçת¹]<ÔÖ^ÛÂ]<ØérŠi<»<íè^Â<ì‚ßq]<Ý]‚~j‰]<æ_<Jš†ÇÖ]<]„<ì‚ù]
<î×Â<ïçj€<íè^Ç×Ö<íŞŠfÚ<íŞ}<êâ<Øe<í×’ËÚ<ØÛÂ<íŞ}<kŠéÖ<íŞ¤]<å„â<Jíځ^ÏÖ]<^ğ Úçè
<ë_æ<Ù^ÛÂ÷]<å„â<ÜãéÖ]<í×Òç¹]<”^~÷]æ<^ãe<Ý]ˆjÖ÷]<gq]çÖ]<è…]çjÖ]æ<^â‡^¨]<hçת¹]<Ù^ÛÂ÷]
JíÚ^â<ï†}]<l^Þ^ée

VgÎ^ÃjÖ<gÎ]†i<÷æ<…çŞjÖ<gÎ]…
<l]ð]†q÷]æ<l^é×ÛÃÖ]<î×Â<íe^ΆÖ]<놊iæ<†è‚¹]<^㉅^²<Ö]<Ìñ^¾çÖ]<Üâ_<àÚ<íe^ΆÖ]<íËé¾æ
<Äʆèæ<àŠ¬æ<…çŞéÖ<gÎ]†è<àÚ<Ùæù]<Jàè†è‚¹]<àÚ<°ÂçÞ<Õ^ßâ<àÓÖ<J^âÆæ<ð]÷]<l÷‚ÃÚæ
JáçÓi<á_<g€<°ÂçßÖ]<ë`Ê<J†flãŽèæ<gÎ^ÃéÖ<gÎ]†è<àÚ<êÞ^nÖ]æ<Jìç¢]<ïçjŠÚ

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<MM
 <V°Ë¾ç¹]<Õ]†è<á_<î×Â<”†u]
JêÚçè<Øӎe<Ôjèõ†Ö<푆ËÖ]<ÜãŞÂ]<J°Ë¾ç¹]<gi^ÓÚ<°e<ÙçŸ<JÔfjÓÚ<»<ÙˆÃßi<÷

<Vð^ÓfÖ]<ni<ÌÎ]ç¹<‚Ãj‰]
<Jð^ÓfÖ]<±]<Ôé˾çÚ<ÄÊ‚i<æ_<ÔÃÊ‚i<‚Î<JífÑ<ÌÎ]çÚ<»<ÔÖè<äjÃéfŞe<ë…]÷]<ØÛÃÖ]
<Øe<JíË^ÃÖ^e<Œ^Ïi<÷<íè…]÷]<ÌÎ]ç¹]æ<JäßÚ<‚e<÷<]𠆍<áçÓi<l]…]†ÏÖ]<˜Ãe<Jì…]÷]<êâ<]„Óâ
J^ßi^ÃÎçiæ<^ßi^fÆ…<ÄÚ<ìnÒ<á^éu]<»<Ý‚Ş’i<ï†}]<è^ÃÚ<^

<Vàè†è‚Û×Ö<xñ^’Þ<Ý‚Ïi<Ö]<kÞÞ÷]<ÄÎ]çÚ<»<Ս]
<»<í‘^āæ<ë…]÷]<Ù^]<»<°×Ú^Ã×Ö<g‰^ß¹]<Ü‚Ö]<Ý‚Ïi<Ö]<íè…]÷]<ÄÎ]ç¹]<àÚ<‚Â<Õ^ßâ
<àÚ<æ<J冎ßi<^Ú<î×Â<^éÚçè<Åø÷]<î×Â<”†u]æ<JÄÎ]ç¹]<å„â<»<Ս]<J^é×ÃÖ]<íè…]÷]<l^èçjŠ¹]
< <VÄÎ]ç¹]<å„â

< <http://www.hrdiscussion.com<I<í膎fÖ]<…]ç¹]<ì…]÷<êe†ÃÖ]<ï‚jß¹]>

< <<Jí膎fÖ]<…]ç¹]<ì…]c<Ü×Ãe<Üjãè<ÄÎçÚ<çâæ

< <http://tas-wiki.com/<I<ÐèçŠjÖ]<Ýç×Ãe<Üjã¹]<êÏèçŠi<ÄÎçÚ<ÔÖ„Òæ

< <http://accdiscussion.com/<<I<êe†ÃÖ]<g‰^]<ÄÎçÚæ<

<V<»<ØnÛjè<ë…]÷]<Ù^]<»<°×Ú^Ã×Ö<]‚éq<^ہ<Ý‚Ïi<ÄÎ]ç¹]<å„â

ÔÖ^ÛÂ]<†èçŞi<î×Â<Õ‚Â^Ši<íéÞ^¥<sÚ]†eæ<l]æ]

<ínè‚u<l÷^ÏÚ

íé×ÛÂ<Ùç×uæ<løӎÚæ<íé×ÛÂ<xñ^’Þ

<ØÛÃÖ]<l]ð]†q÷<ìˆâ^q<gÖ]çÎæ<tƒ^´

<í×ò‰÷]<|†ŞÖ<Üãßée<^ÛéÊ<áçב]çjè<àè„Ö]<l]¤]<h^v‘]<àÚ<íßã¹]<ðøÚ‡<ÄÚ<Ø‘]çi

JØÚ^Ò<êÂçŞi<Øӎe<^ãé×Â<íe^q÷]æ

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<MN
 <V<Åçf‰÷]<»<Ý^è_<S<íÂ^‰<NP<ØÛÂ]
<àÚ<kÖç€<ÔÞ_<Ãè<Øe<J˜ÃfÖ]<à¿è<^ÛÒ<ÍÖ]<àÚ<]‚èˆÚ<Ãè<÷<†è‚Ú<g’ß¹<ÔjéΆi<á]
<JÝ^è_<S<삹<…^ãßÖ]æ<Øé×Ö]<l^Â^‰<»<ì†ÛjŠÚ<íËé¾æ<±]<]ğ ð^ŠÚ<íŠÚ^¤]<»<êãjßi<íËé¾æ
<]„â<JkÎæ<ë]<»<Õð^‚j‰]<Üjè<‚Îæ<J^ãÃÚ<ØÂ^Ëji<á_<g«æ<írˆ¹]<íéËi^]<l÷^’i÷]<îÏ×jj‰
<Õ…æ<çâ

<V‚é¢]<†ã¿¹^e<Üjâ]
<g‰^ßÚ<†ã¿Ú<»<æ‚fi<á_<î×Â<”†u^Ê<…]†Ûj‰^e<…^¿Þ÷]<ÔéÖ]<äqçji<‚è‚¢]<g’ß¹]<]„â<»<kÞ]
<á_<gréÊ<^â…çã¶<Ý^Ú_<íÒ†ŽÖ]<Øn³<^ğ –è]<kÞ]<JÜâÆ<æ_<ÕðøÛÂ<æ_<Ôé˾çÚ<°Â]<»
<JíÒ†Ž×Ö<íÚ^ÃÖ]<ì…ç’Ö]<ÄÚ<^ğ ÏŠjÚ<Õ†ã¿Ú<áçÓè

< <
< <
< <
< <
< <
< << <

< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<MO
< <ì†Ú<Ùæù<†è‚¹]<…]†‰_<àÂ<gjÓÖ]<»<å_†Ïi<<^Ú<<–<MP