Como Usar e Interpretar la Biblia y los Escritos de Elena G. De White Una Guia de Estudios del Instituto de Ministerios Cristianos Por James W. Zackrison, D. Min. Director de Ministerios de Crecimiento de Iglesia de la Asociacién del Sur de California de los Adventistas del Séptimo Dia.éCual es el contenido de este curso? Este curso esté disefiado pa 8 que dan estudios Biblicos o enseftan clases de Biblia en las igh is del séptimo dia. “Pone énfasis en ciertas claves de interpretacién biblica importantes y se enfoca en algunos temas de interpretaciGn que son especialmente relevantes para nuestra Iglesia. La PARTE 1 del curso analiza el tema c6mo interpretar la Biblia, una ciencia técnicamente conocida como Hermenéutica Brblica. Con muicha frecuencia damos por sentadas algunas ideas acerca de cOmo interpretar la Biblia y, por lo general, los adventistas las aceptan sin hacer exdmenes personales cuidadosos, Algunas de estas ideas estan actualizadas y otra no. Deben, por lo tanto, aclararse para tener lar seguridad de lo que ell maestro esta transmitiendo a los estudiantes. La PARTE 2 estudia los principios de interpretacién de los escritos de Elena G. de White. Los adventistas ereen que Elena de White ejercis el don de profecta y que los mismos principios de interpretaciGn que se aplican a las Escrituras, también deben aplicarse a sus escrito. Algunas de las percepciones que se dan por sentadas en la interpretacién de las Escrituras también se dan por entendidas en ta interpretacién de los escritos de Elena de White y, cuando estan equivocados, ccausan las mismas malas interpretaciones que cuando se aplican a la Biblia. Estos puntos deben aclararse para estar Seguros de que se esti transmitiendo a los estudiantes algo vélido y actual El libro de texto, Cémo leer la Biblia para que todo tenga valor, de Gordon Fee y Douglas Stuart, se ha escogido porque presenta informacién interesante y util. Este libro trata algunos temas con mas profundidad que la Guta de Estudio, la cual no sigue el libro de texto capttulo por capitulo. Se espera que los usuarios de esta gufa. lean y estudien el libro de texto, el cual contiene abundante informacion ail La lista de los libros que esté en la pagina vi serdn de utilidad especial para futuros estudi palabra de precaucion, La mayoria de los libros acerca de este tema, escritos por autores evangt aceptan una parte u otra en algunas ocasiones, ambas. La primera, llamada Inspéracion Verbal Plenaria, seri examinada en esta gufa. La segunda es una consideracién somera a la interpretacién profética, conocida como dispensacionalismo, a menudo llamada rapto secreto o futurismo. El hecho de que los autores acepten estos puntos no niega el valor de la informacién presentada en estos libros, pero el alumno debe leerlos prestando mucha atencién, especialmente en sesiones donde se trata la interpretacién prof. Por pedido de varias personas que han usado esta guia de entrenamiento, hemos accedido a usar la abreviatura ASD (Adventista del Séptimo Dia) para identificar las fuentes adventistas del séptimo dia, ccon excepcién de los escritos de Elena de White; las fuentes no identificadas con las letras ASD_ no son adventistas A menos que se indique lo contrario, los versiculo de Reina, Valera revision de 1960. ¥ textos biblicos se han tomados de la versiénTabla de contenido De qué trata este curso ‘Tabla de contenido Como usar esta gufa de estudio Sinopsis de los principios resaltados en el curso Recursos para estudios futuros Glosario de términos usados Parte 1 Como usar e interpretar la Biblia UNIDAD 1 UNIDAD 2 UNIDAD 3 El lugar, propésito y autoridad de la Biblia El lugar de la Biblia en el cristianismo El proposito de las Escrituras La sefial de Jonds: conocer el libro y el autor La autoridad de la Bibl Revelacién, Inspiracién, iluminacién La sefal de Jonds: aprender y distinguir entre revelacién, inspiracién e iluminacion Un estudio acerca de la Biblia ‘Un corto ensayo acerca de Tos puntos de inspiracién Escogiendo una buena version ‘Como se hacen las tradueciones biblicas Dos tipos de tradueciones Revisando una traducci6n La version Reina Valera: Una vieja amiga y unos nuevos parientes Pros fron I aces Hermenéutica: Cémo interpretar la Biblia De qué trata la Hermenéutica Principios basicos de interpretacién Regla Uno: La Escritura es su propio intérprete Regla Dos: La Escritura significa lo que dice a menos que haya razones obvias para pensar de otra manera. La sefial de Jonds: buscando estilos literarios Regla Tres: ;Qué significaba entonces? {Qué signi La sefal de Jonds: Cémo autenticar la informacion Usando la exégesis y las herramientas de estudio de la Biblia La sefial de Jonas: aplicanda el proceso de los ewatro pasos Regla Cuatro: Conocer la diferencia entre interpretacisn y aplicacién La sefial de Jonds: mirdndose en el espejo de Jonds Ka seal de Jonds: ;Cémo cree usted que es Dios? hora?UNIDAD 4 Herramientas para el estudio y ensefianza Biblica ‘Herramientas para el estudio de la Biblia Herramientas para el estudio de la Biblia: en forma global ‘Herramientas para aprender y usar los métodos de estudio Biblico Un sistema de estudio para la ensefianza de la Biblia PARTE1 — ;Cémo interpretar y usar los escritos de Elena de White? UNIDAD 1 Eldon de profecia y su papel en Ia iglesia Lo que es el don de protecia ‘Cémo funciona el don de profecia La autoridad del don de profecta UNIDAD 2 Hermenéutica: Cémo interpretar los eseritos de Elena de White Principios de interpretacién Principios relacionados con Ia autoridad de los escritos de Elena de White Principios relaciongdos con la inspiracién de los escritos de Elena de White Principios relaciondos con lo que no se debe hacer con los escritos de Elena de White Principios relacionados con la interpretacidn de los escritos de Elena de White Principios relacionados con la aplicacién mundial de los escritos de Elena de White ‘Opciones para el horario de capacitacion y estudioComo utilizar esta guia de estudio Esta guia de estudio esta organizada de tal manera que pueda usarse en diferentes clases de ensefianza y situaciones de aprendizaje. ‘Usted 1a puede estudiar por cuenta propia. Usted la puede estudiar con un grupo pequeito 0 Clase de Escuela Sabitica. ‘+ Usted la puede usar como material de estudio para una reunién de oracién, de mitad de semat © Usted la puede estudiar con un grupo grande de una regién/zona 0 con la base amplia de una asociacién. -omo alternativa en una Esta guia de estudio esti escrita en un estilo que fa Ja comprensién. Asi es como funciona: Al inicio de cada unidad hay una declaracién de propésito, Esta declaracién expresa de qué trata la unidad. Lo siguiente es una lista de objetivos. Esta lista es la clave para su aprendizaje, Todo en la unidad esta dispuesto para cumplir con estos objetivos. Cuando usted ha encontrado los objetivos, podré asimilar facilmente la informacion en la unidad. La columna de la izquierda contiene palabras y conceptos claves. La columna de la derecha contiene explicaciones, fuentes de materiales, etc, relacionadas con las palabras o conceptos claves, ‘Todas las unidades contienen una secci6n Hamada *En el Blanco”. Las secciones En el blanco le ayudardn a integrar el material que esté estudiando, La mayoria de los articulos En el Blanco son preguntas pensadas que requieren respuestas formuladas en sus propias palabras Al final de cada unidad aparece una seccién de “Retroalimentacién” que examina en qué ‘medida el alumno ha comprendido los objetivos y dominado el material. Tal vez usted quiera revisar Ia seccién de “Retroalimentacién” antes de empezar a estudiar otra unidad, para ver cudntas preguntas puede responder. Tome nota de aquellas que no puede responder y manténgalas en mente mientras estudia Ia unidad.Sinopsis de los principios resaltados en este curso Esta sinopsis de principios le guiara por todo el curso. Estos principios son estudiados ilustrados a través de todo el curso y no son discutidos necesariamente en cualquiera de las secciones. Manténgalos en mente mientras estudia, 1 9, 10. La Biblia es el libro fuente de Ia cristiandad, Es la fuente de autoridad de 1a que todas las ccreencias y practicas cristianas se derivan y autentican. La Biblia es un libro ~“encamado”, una combinacién de lo divino y lo humano, tal como Jestis, fue una persona divina y humana, Declara con certeza que ciertas creencias, a las que lamamos “doctrinas” son verdaderas y exactas, pero al mismo tiempo nos muestra de manera muy practica emo vivir dentro del marco de aquellas verdades proposicionales. En palabras de Elena de White “La Biblia fue dada para propésitos practicos” (Mensajes Selectos, Volumen 1, pig. ) La Biblia fue dada a través de inspiracién “dinémica” usando las facitidades racionales, capacidades emocionales y contexto cultural de los profetas. No esta inspirada “verbalmente”. la No hay “grados” de inspiracion, Aunque nos llega como un libro “divino -humano” es~ palabra de Dios. La seleccién cuidadosa de una traduccién es el factor clave en su entendimiento de la Biblia y su hhabilidad para articular de manera actwalizada e interesante su mensaje a sus estudiantes. La Biblia es su propio intérprete, un principio también Iamado la “analogia de la fe” (Ver pag. ** para un diagrama,) La Biblia significa lo que dice, a menos que haya razones validas para pensar de otra manera. Exégesis (Hallando lo que la Biblia dice) debe hacerse antes de Ia aplicaci6n (como uso lo que dice), pero exégesis sin aplicacin detiene el proposito total de la Biblia Una clave primaria para interpretar un texto es el contexio en el que aparece. Los dones del Espiritu no cesan después del tiempo de los apéstoles. Son igualmente vélidos hoy. Los escritos de Elena de White dados a través del don de profecta, tienen las mismas funciones ‘como la Biblia (ver 2 Tim :3:16), pero pueden llevar a cabo estas funciones con autoridad solo si stn de acuerdo con las Escrituras. No tienen el poder de sustituir la Biblia. Los mismos principios de interpretacién usados por la Biblia se aplican a los eseritos de Elena de White.