Dictionar medical L. MANUILA A. MANUILA M. NICOULIN editia a 7-0 completata cu 0 lista de abrevieri uzuale si de constaate biologice -mer + Porte, portiune, Ex. mero ile-#(Rasueit leon, Ex ieal tota,ikeus, kines + Migcare. Ex. kine, kines inet meta 1) Schimbore, transformare. dti-« Flan nil ase turmpie. kinetin M Bx, metabolism, metamorfoe 2) Paige eee aie) 4 Ee macro: * Mare. Ex. macrofyg, macrutco- pie, Vemeyar- Ant mer mala + Obrog, Hx. fosul malar. smalacie * Komolisment. Ex. condruma- Tacie, onteomalacie male (i malléal) * Mic civean, Mar rivet, metaiza, metacarp, metatars 8) Dineolu de, een ce urmeard. Ex, rmetaplaie, metastars meteor. * Ridieat in aer, umflat cu ser Bx metuorism, V. eer #71 inant cae shim i nine de consuanele pb mi inte | ohn. Bx. iitratis neti, npn Hable» Bua Bx bab ber invtiat Wenn. tre Fim, lacrimo- (fr laeryme) * Laci ‘Antec: 2) List ike, prival des teu 93x ermal lenin Var. IV cheat ‘echagt achintin Bx. emt ein Tapes Ha ee. maleck mae metry metro. * Moin tour, Ei impmenainantinen newest rere el. mal week erage metre. ¥. iret ie fe VE allie ste il summil rama mail, malo) rm HA + Arata tanga deft in Nf melon, mumli Ex mami, gtr, metre + Maura Ex. hemi Nidlicinacawiintakis Ke. xhvesing, —apsieor + Alvlomon, x. hapanstomie, mamiloplastie, V. mas < Mamola, M&M tonumetra, pelvimetsie, spiro- penicilina, Lapararupie, V. cel loraltegee i. mame) fe, lame, metrie. fra + Suh, moi jos Kx infmnagu. “laps. tapstis * Alunceare, waders, pas ey a mamar, mamayrai, mM yey. Yr. méso-) + 1) in mil, median. infralavieulae, V. yrs abs An. sper, Ses. Ex, props, colaps, V. plot eee 1 ham, Ea, ezoderm, mevosisili, men infndibub, infundibuto- + Patni, in. FX erngtatanygan. arose Soa cvignuingh muubiaa, UAH! “Heer dominal. Ex, mexedlan, Tundibul, Ex infandibular, infandbulg. alee lateror + Cart (rage inte parte eee ea -meanapendiee, mezoduoden, some Toren Bx Fatenuposite, Interorsl, ea eae ‘mio Yr. mya) * Mugchi, Ex. mia inghin- (Yr. inguin-) © Stinghie, Ex. laternversie, tome, Ve cpiplor omfil, omfalo- yi. omphat) + Omtibie Ex cmt, omfaotumie fake ‘omni # Tat, Px omnipractiian. V. pan fone, oneoe + Mast, volum, ini tumor, Ex, one, aseucitam, enolase, footie, Vrain eam XXIX onic» onico- Yr onyeh-) * Unghie. Bx nici aici nin, Vn donie- + Vis, Ex unttic niig, defor, ooforo- Ur wophor) + ¢ porta sau preduee ou, oan, Ex ‘ofinuetumie,vafarshisterectomie, wire pxie, Vora op, -opie + Vedere, prise, vetines de ‘eden EX. miop, mie, ametrupie, Vz opie ‘opieie + Unira, umiet, fx, opucitate, refant pasion. oper Sue Bx peter. opoteripi pais Intra opaiune ‘opsie + Veder, jana de a vada, Ex hep icra V9. opty opts» Vii care ro refers ba Terre Bx optic, optician, oplometie any oro: © Gur Ba rah eretiing V. -orex, orerie + Potts de mincan Bx ‘rexgen, area, Npronoie, ple se anorigen -othivorhido-» Testi, Ex. hia, oh lope eviptorhiie orto. Yr arthor)» Pret cnet, norm Ex. omopedie, wrtuconti rtupne stant a, api ef oe Von ie alll) © A se halaman, Bx scion oamoy-oamie = Mins. Ex. arosmie, nmi emmurvceptor Vr este, osteo, vost * On. Bi estes, tnfcoch, cageneed,eealin, esto raza, periust. V, ow: a ostium» Ori nr, Bx oti ft, olor * Ureche E>. oi, ei, oe oF, ovo.» Ow Ex. evi, ovtlic ovet ed, ope ovary ovario- * Ovar. Ea, ovuricetomie, sian, ovat, ovuronee V. for sano» Oxgen, Hanae mi, axe ‘ocd 1) Bouldneinflamatore Bx. “roe etd, meee 2 Stans, cone, tei eu senaul de cos, x ala, ‘sur loins. Pp pahie Ye packy) © Gros, Ex pi leurs, pahiermie, pimeniogea ped pedi palat- ¢ Palat,bulta eavtayit hoes palati, palatoplatie,palatuplege, pal toschizis, palatoraie V-uran paleo. * Vechi, hate. Ex paleneereal + Inapai, din no. Es, palieineze, palindromic palm, palmo- + Palma. Ex, palmar Dalp- *A pip Ex. pulpare, papal palpebr= + Plawapa Bx. palpebral, V. ‘lef, farsi), palud- * Mlastind. Bx. paludism, pans panto» Tu Ex. punacew, pa cardita, pancitopenic, pandermie. ans hurts, Veoria. pan: (r pann-) + Lambu de gesut. Ex anus, panieul aps, pniculit pancreat, panereatico- + Pancreas. Es. ppanereatalgie, panereatita, panerstiey duodenal papil- Yr. papill-) + Mamclon, baton, pil. Ex: poplar, ppioomie, papit, papilo. par para © Alsturi, dincule, prin op tera. paracenttal, pan ies, paracerte, pans ‘parasimpatie. Vo use iin rue Bx imi, ma aa, arin iparesh Ur parénen + Parzen tat, incomphets Fx. heipmer, ttre pare -pareunie + frre! la at Ex. dispareunie. “ pariet. Perte. Ex. portal, parte frontal. putotempora partenor Ur parthenon) + Fei partengeneh potela Ur patil)» Rat F pte pats, atc pao “Paty patie Yr patho) + Sule Tinh, ucla Ex pale. pater evra pihopit, pacsinpi pi + Pain namaris, Ex. puccimpio nati, passat V. li para Yr pase)» Opn neta, Bx ropa menpie pector* Dep. tree Hx, pectoral. V ved pein sped Ue + Vin tina pe, pei: itor, Hx pis pel Peco Hp patrapd. roe V pe i Bsped pedi, pedo -pedie ped, pedi-, pedo, -pedie + Din greact aids: cop, Linde. Bx. pedago. pede rast, patie, pedantic. V. per pelvic Bazin. Ex. pelvin, pelvimetrie, pelipesivonita penie + Saricive, diminuare. Ex. ete penie, leeupene. ¥. priv pent, penta: * Cine Ex. penton’, pe tlopie eps, pept -pepsie + Digest. Ex, Depsind, peptic, peptend, dispepsic, copepsie pers * Prin, in timpul. Bx. pereutan. per Turie, peroperator Vlas, para. rns erie ® In jurul Bx. perianal por ‘antcular, perear, perost, poriatal pete, petro-« Ptr, Ex pelrmitd ptr Copesie + Foxare. Ex. nefopexie, masto exile historopexie, pen, pieno- (r pyen-) * Grus,cumpaet. Ex. pene, pienoz pico: + Unitate de un mition de milioane ‘do ori mai mica deeat unitaten de bar Ex: picagram, pcomctra pels pielo- Yr pye) * Gol, bazinet. Bx elit, piclografe,pilaciatita, pice pile + Dar. Bx. pile, pilar, pilritate, ¥ tri: piles (/r_ pyle) + Trecere, poarta, vena port Ex. plulebit,pletromburs pilor piloro- (fr. pylor) + Pilar. Ex piles pilaroplastie,plomsepasm, plo: Yr pyo-) * Purvi. Ex. pe Piosalpinx, pire, pina -piret- We “pyrtt) + Febra, Bx. piretie, retin, pirexe,antipireti, Vfebr piri» Park Ex pisiform piro- (i pyres) Foe, nrsuri BX. pits roman, piroman. Vr pisi-¢ Mazare. Ex. psifrm, past -plastie » Amodela, acon frm. Ex. ‘platicitate, plastic, artuplastie, noplati platis Ge platy) * Lang gi lat. Es. atipdie, platispondiie -plazie Uf plasied + Deavohae,formare fereetere. Ex. aplarie. anaplaric, new plac csplaze.hiperpzie, -plegie, -plegie + Ate, parle, Bx hemupleye, paranlye, gurliopl ie pleur, pleura * Pleura. Bx. pleural pleureze,phosrucenter,plourinie plex Ur plesus) + Imps. Bx. plex plea piorwe, XXX -plicar + Plu, repiu. Bx. plieatura, fun doplicatur, pluri- + Mai mull. Ex. plurigangliona pluriglandular, plurlucular. V.-mult pol Antu -pnee + Respiraye. Ex. dispnee, apnee, rotopne, Vir pneum., pneumat- + Aer sul, respi rigie. Bx. preumartrugraie, pneumali, Droumatizare, pneumatocel.V. aer pneumor, pai preumono- + Pla man, Ex. pneumwcenteza, preumococie Dpheumorue, pheumonie, pneumuneeto mie, pneumopatie. pod, podor, -pod, -podie * Picior. Es: Pala, padologic, pseudupod, apedie Platipudie. V-ped poichilo- rpothilo-) * Variat, nere lst, Bx. puichilctora,poihilaterm, -poterit (i. potbre) * Grete, formare, Ex hemawpoiea, dtopaiera, ertrupolez polachi- yr. pollahi-) + Adesen, freevent, Ex. polachiarie polis * Orag. V. pliliniea Doll: Ur poly.) © Namoras, mult, abun: dent, Ex. poiglobuie, polurie, palipnee, poliastnta, Ve mull, pur Ant igo * Cenuyiu. Bx. poliamicita, poor eneetl poso- + Cantitate, Bx. posologe ost, posteror + Dud, inapoi. Ex. ostoperator, posttraumatic, pustpran fia, "posterior Vo reir. Ant.” ance ‘ante pre post- (rposth:) + Preput. Ex. pastita, postectomi. ppoto- + A- ties, Ex potomanie, ¥. lips Cpraxie * Aejiune, acuivitate. Ex. apre se, einai pre: + Inuinte. FX. prematur, prec alge, preuperator. prepluric. V. pro ‘ante. Ant. post reo presbi- Yr presby-) * Batra bioeuzie, preshiie, V. erant primi, primo- © Primul, Ex. primi ‘mph, primoinfete.V. pro priv ¢ Lips de. Bx. eripriy clip mnie, pro: * fnainte, Ex, prodrom, progestativ, progesteran. profiine, prucklen{a, pro lays mutrari. te pre proct., procto~ Rect, Ex. pti, proc gs, prortologie, practaplastic, Ve ret XXXI prot, proto: + Primul, primitiv. Ex roteini, protudiastoie, ‘protsistli, protoplasm, protozoare. V. primi proxim- + Foarte aproape. Ex. proximal ‘Ant. dist pseud-, pseudo- + Pals, care simolea2s, Ex. pseudartrozs, proudomembrans, pseudopuralizie, poudoped. psihs, pstho- (Ur. paveh-) * Spirit, inte- Tigenta, minte, x. psihi, pahanalzs, pathologe, psihopatie.V. fren 2) -pler, pterig (r -plere, ptérye- Ex. dipte, pterigoid, pterigion. tials (i. plyal-) + Salivi. Ex. ptialina, tials. V. sal (ptozi > Cidere, coborive, Ex. nef loz, mastoptozt: V-taps. puer- + Cipl. Ex. pocricultura, peri. V, ped F -punct + Punet. Ex. puneiform, seu ‘anetari R abdo- GF rhabdo.) + Strat. Bx. rabdoid, talbdomem, V. lei radi, ragio- + Raza, iradiere. Ex. radia Wie, radiactivitate, radiograie, radite. pie adic, raiieo: + Ridicind, Bx. radicular, radicals radieutomie. V. riz. safle (ir ‘rraphie) * Satura, Bx. por neoraie, palatorafie sragie (f.orragie) » "Pgnive, Ex. hemo: rai, metroragie, rinoragie. rahi, rahie (Prachi) * Coloand ver tebrala rahis). Ex. rabidian, alburnino rahe. re: + Repatur, ntonreere. Ex. wadaptare, ‘ecrudescen, reflux rect, recto. * Hect. Ex. nictl, retita, retoseupi. V. proce “tee rhe) * Seager, x re, ren- + Rinichi, Ex. renal, reniform. V, nef reo- (jr rheo-) * A curge, curent (electro, Ex. eobazd, vost, V.-re, reticul, reticulo- * Rejen, filet. Ex, rt cular, ruticuloet, reticulum, retract «A trage inapo ritractl retracilitate reiro- +’ Inapoi. Ex. rotroflexi, retro: Mlectat, rtrobisteris,eetrograd. V. post. Ant. ante, pre Aria. retracie, scolio- eum: (7. rhum.) + Seurgerea umorlor. Ex, reumatism, -rexie, rexis (r -rrhexie) + Spargere Ex. cariorexie (sau cariorexis), lasto- rin, rino- (fr. rhin-) + Nas, Bx. sinits, ‘inofaringe, rinoseopie.V. nas rin, tizo- (fh rhiz,, rhizo.) » Rédacind, Bx. rzartroza,rzctomie. V.radic rodo- (i rhodo-) + Koz, rou. Ex. rodop- ing V.entro rubs romb- (i: rhomb.) * Romb. Ex. romboid, rombeneefal. rubs, rubr- * Rogu, Ex. rubeols, rubor, rubefiant, uric, Verto, rodo- Ss cy ce» Sa Ba seul scalars er, aaero- + Sacra (osu. Ex. saerat, aeralzare, sucodinie salping, saipingo-, -salpinx + Trompa ‘ustache sau Follope Ex. salpingit, salpingectami, salpingoscope, salpingo” _rafie,piosalpinx, hidrosalpinx. V tub sapon- * Sipun. Ex. saponificare, sapo- ssapro- * Putred. Ex. saprogen, saproit ssarco- + Came, Ex. sarcid, sarcomatos, saturn. © Plumb, Ex. saturin, saturnism, Seaf-(r ecaph-) + Bared, Bx. seafeidian, seapul,, seapulo- + Omoplat, umar, Ex. scapular, seapulalgie, seapulectomie. V. seato- * Bxerement, fecale. Bx, seatom, ‘seat. V.cupro, fee, stereo schi (i. mquitrhe) = Doty tumort ‘ndurats, Ex echitos,V.selero schizo, -schizis, schizie + Divisiune, ‘eparare, disocere. Ex. schizocit, schi 2oglosie, schizafren, palatoschiais,spon- diloschiss, gnatoschizis, rahischizi, ‘onicoschizie. scinti, seintil, scintilo- + Scintee, Bx scintigraie,seintigrama, scinblografie. sciz- Yr scise) + A separa, a diviza, Ex scizurit,sezurd,sciziune. sdler,, seleroy (selerozi + Dur, indu. rajie. Ex. sclerol, sclerd, sclerus, scle rectomie, slerodermie, scleetics, arte: loscleroa, aterotcleroea. V schir, scolio- *Cotit. Bx. sola, seuiotic.-seop,-scopie scope» A observa, examine: Be itoswp, catacpie, entancn, end sera, micron, rediopie, rein teopie " scolor» Obscure cei x. satan, ‘cotinnae coop scrote» Plea burselr ac. Ex sera Vache sete acbo Shum, Bx save, sobre, Zemeioy semio. «Sem Ex emo ‘com. semis + Te jumstate. x. sina, omar, semicslare (coal) ¥ hemi semine + Simin. Bx seminal, semi ifr V. per senesire = Stings, Ex. sent. V soph, eoptor» Poet, fx. septal, sept sept septic, Caepa, Oaepsie + Pa Trfacs cova: Bx rte, opt Gate ope ney ane sersacro: Lick cosapeet pon sr Bx sertorni sony son” Ses of gotten Ex, so evar ent Va Ter, wena sen ophéne) » Cl el i fr msde cl, Ex, sidan, seid ttenskoumi stig, ago. Yt aphygm) + Pu sa Be scm, cago, im: sfinctor, sfincero- (r ephinctor) SGncturnpum, aitoropltie siaty silor + Sativa Ex. sag, sia, islam ror ore Vp sider» at Bx sda sierant side sider.» Fe. dere siderpenie, hemsidrinaVfr sigmoid sigmoid + (Calon) sigmoid Tee sigmoid, sigmoid, Simo ftom smoot simy sine (hay) > Co, Sprenn8, Kine. x. timber, smi, nose, sindactie. sindesr,sindesmo- (fr syndevm-) ® Aiea de lga impound egatara dip estensiegament Bssindosme XXXII erie, sindeamolt, sindesmorafie.V team sinistrsinistro- + Stinga. Es. sini Tite, sinistroscaind. Vole, senor Ant dete sinus * Cult, ply, enitate, sinus. Ex sisal, simu siring. siringo- (i ayring?) + Tub, tl incite Bx singormiie sition sitor + Aliment, hrana, Bx, sitio lug soma, somat, -zom, -zomie, (som, + omic) * Corp. Bx. somali, sematogen, Somataop, ermaeom, trisarie sommy somno- * Sinn. Bx. smnifer, omnulen{, sorinambulism. V. Atpn sopor > Som prafund. Tx, spores, toni him, nar sperm, spermat, spermato, -spermie Sperm’. Ex. apermicd,spermati permatoct user. V. sent spine» Spina, Fx. ain, spina iia, Spiro. + A respirn Bx. epieometr, si Tometrie, Vee splanhie, planner + Vises Bx pln, splankaoplu, splantnos splem, spleno- + Splina, Hx. splenet Inc, seni eplenit,splenomegalie. V. lien spondil spondio: (sponds. + Ver fetid. apni sporarter rendilts, epondiulitens stile: Ur staph)» Lateral bo wpe 1) Lueta. Ex. stl, st Floplasie Vue 2} Germeni supa in ciorehine a erune amid un bal destragire. stale, slo winjude 2 Sear Bx stoped ta ein -stanis» Pcurave Bx epistaxis Cistazd, stati -statam + Oprie, por: {ie Ex homestand, hemostatie, etestat frosts, clinestatism stoar, stenro- * Grisin. Ex. searing toate, stetlizh. V. lip (stente (i Osthente) » Fora, vigoare Ex aster, neurastenie. V.-dinamil steno- * Sirimtat. Ex. stenozt, steno ‘ora stereo- + Excrement, Bx. steresbiling soreoral, sercalt. V. copro,. fecal seato XX. stervo- + Sali, wlieft. Bx, terognotie, steretanic, stenumdiografie, stern, eterno + Storm. Ex. stemal tema, stomodiis ternnchiri, stetor Yr sléthor) + Biept. Ex. stetascop. V. pect sti: (jr wtyl) + Coluara, stilt, sili in forma de stile), Ex. iliita,stilidian stilradial stomat, stomato, -slomie + Gur Kr: stomata, stomatolie,colostomi, sg muidostorni, Vb strepto- + Recushas, conturnat, Bx. streptoue, steph strama* Gust Bx strumipri strumit ssub- + Sub, dedesult, mai pain. Bax: subacut, subfebsl,ssblingual subicter Submormal. Vip afr sudor- + Transpiragie, Ex. sudo "ili, sudovipar. Vide sul, sulfoy sulfur. « Su Bx, xl, slat, ulfond sulfur, sulars. Vedi super, supras Yr super, suprar, aur, sus) « Deasupes, in saces, Ex. sperien upevinfeets, suprondilion, sipnaven trseular,supraneut,suprahepatie, Veep Dipers lira. Ant inf T tact) + Pipa. Bx. ttl tahi- Yi: tacky) * Rpid, Ex. tohipnes, tahieardie Ant Bradt falas, talaso- fe. thalase) + Mare, Bx ‘talasemie ulaioterapie tanato, tanasie (7 thanato-) + Mout, Ex. tanatuogie, eutanasi, V, fet tars. tarso-,-tars, © 1 Tarsul pciralu, TEx. tarsian, tarsectemie, metatars, 2) Marginea pleoapet sau tars palpebral Bx. tunian, tarsecomie, tarts, V, ef. paper teh, (ele + Indepanat. Ex. twlean: sietazie, tleeuhaltoterpic,teleradite ip tem, teno, tendin- + Tendon, Ex. tunal sc, terodera, tendinita, tendinos. V. dex, sindesins 1, sud ter. # De ui oi Bx tomar, tergan. dr terapeut, -terapie Ur thérapeut) « hn sive, “‘atament. Bx. termpectie, afiaterape,fzioterapie, phate terat, terato: * Monstr. Ex. teratiom, teratogen, teat terms, terme, -termie (fi therme) + Cildura. Kx ermal, wrmie, terme canter, hipotermie. V.eaior tetan, tetano + Kigiditate, tensiune, Es eta, tetanic tai tetra © Potru Bx. tetvada, tetspleyie tetrasomie. V- quad thel. Gr thel) = Mamelon, thelalge, thelr ti thor ir thi) * Soll Ex. tiamind, ‘arid, oper. V suf tif, tifo: Ur tsphe) + Torpoare, stupa Bk tis, iil, iM, tiNo. Yr typhl-) + Orb, fir iesine fecel Be tft open. V. cero tim, stimie Yr thym) + Suflet, sent mente, Ex. timie,ccltimie, timoleptic tips tipo- Ye type) * Model, mares, tip. BX. pie tiie ireo, tiro- Yr thyréor) * Tiridd, Bx tireostatie, tinwpre, treogen Ieimgen! tiridectomie, thuidian, Sroxina, trate Fins toca, -tocie + § ‘istic, tomo, tom tomie * Cane tai, sete TEx. tomigrafie tom, laparutemis, ts hheotomiyesteotamic. ton, -tonie * Tensiune, tons, ‘itite tus atanie,hipotone. tonsil: » Amigtalt. Ex, tonslectomie, tops topo, stopie * Agerare, la, poi "Bx opie cetope,corectopie toracy toraco- Yr thorac) + Torace, pepe Bx. torace, torveatinie, warac plastic. Veta tet tox, toxi, toxieo, toxo- * Otrava. Bx toxemie,” wxie. toxoplasmoz wie trabecul: + Trahceul Bx, trabecutar traher, traheo- (7 traché) » Trahee. Bx ‘aheal, raheit traheotomie, trahels Yr trachéle) + Col, git. Bx trahelhematum, trahelism, trabelopene Vieni fans: * Prin, dinculo. Bx, thansfurie, ‘ranamezoeube,trinsplantare transp. (le ransfixiant, transmural V, dia por ba tris + Thei, Bx. triads, triceps, tricuspid, trisumi, V.ter, trib, triho- Yr: trich-) + Par. Bs. tebona ‘richomonas.tethoelaie. V pil, rap? halts arcind, Ex, toevenntiogra