Professional Documents
Culture Documents
Nyelvtan 3
Nyelvtan 3
A) Szórványemlékek: idegen nyelvű (latin, görög) szövegbe ágyazott magyar nyelvű elemek
(földrajzi nevek, családnevek főleg).
Külföldi eredetű:
950-951: Bíborban született Konstantinos bizánci császár A birodalom kormányzásáról című
könyvében a görög nyelvű szövegben: Álmos, Árpád, Tisza, Maros, Etelköz.
Hazai eredetű:
1000 k.: A veszprémvölgyi apácák adománylevele (görög nyelvű)
1055: A Tihanyi Apátság alapító levele.( I. András; latin nyelvű szövegben 58 magyar szó- és
szókapcsolat; az első magyar mondat: „Fehervaru rea meneh hodu utu rea” =Fehér- várra
menő hadi útra.)
1208-1235: Váradi Regestrum – váradi székeskáptalan jegyzőkönyve
1200 k.: Anonymus: Gesta Hungarorum – magyar királyok és nemesek származását írja le