Shahih Bukhari no. 10/ Shahih Muslim no. 59/ Sunan Nasai n0.

4913

َ ‫َّللاِ ب ِْن أَبِي ب ُْردَة‬

َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫ي قَا َل َحدَّثَنَا أَبِي قَا َل َحدَّثَنَا أَبُو ب ُْردَةَ ب ُْن‬ ُّ ‫س ِعي ٍد ْالقُ َر ِش‬ َ ‫س ِعيد ُ ب ُْن َي ْحيَى ب ِْن‬ َ ‫َحدَّثَنَا‬
َ ‫اْلس ََْل ِم أ َ ْف‬
‫ض ُل قَا َل َم ْن‬ ِْ ‫ي‬ ُّ َ ‫َّللاِ أ‬
َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ع ْنهُ قَا َل قَالُوا يَا َر‬ َّ ‫ي‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ض‬ ِ ‫سى َر‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُمو‬ َ َ ‫ع ْن أ َ ِبي ب ُْردَة‬ َ
َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
‫سانِ ِه َو َي ِد ِه‬ َ
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Qurasyi dia berkata, Telah
menceritakan kepada kami bapakku berkata, bahwa Telah menceritakan kepada kami Abu
Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah dari Abu Burdah dari Abu Musa berkata: 'Wahai
Rasulullah, Islam manakah yang paling utama?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
menjawab: "Siapa yang Kaum Muslimin selamat dari lisan dan tangannya".

Shahih Bukhari no. 6003/ Kitab Ad Darimi n0 2600/ Musnad Ahmad no. 6515

َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ُّ ‫ع ْم ٍرو يَقُو ُل قَا َل النَّ ِب‬ َّ َ‫ع ْبد‬
َ َ‫َّللاِ بْن‬ َ ُ‫س ِم ْعت‬ َ ‫ام ٍر قَا َل‬ ِ ‫ع‬ َ ‫َحدَّثَنَا أَبُو نُ َعي ٍْم َحدَّثَنَا زَ َك ِريَّا ُء‬
َ ‫ع ْن‬
ُ‫َّللاُ َع ْنه‬
َّ ‫اج ُر َم ْن َه َج َر َما نَ َهى‬ ِ ‫سانِ ِه َو َي ِد ِه َو ْال ُم َه‬
َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
َ ‫سلَّ َم ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬
َ
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Zakaria dari Amir
mengatakan, aku mendengar Abdullah bin Amru mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Muslim yang sempurna adalah yang muslim lainnya selamat dari gangguan
lidah dan tangannya. Dan orang yang berhijrah adalah orang yang meninggalkan apa yang Allah
larang."

Shahih Muslim no. 57

‫ب‬ٍ ‫ي أ َ ْخبَ َرنَا ا ْب ُن َو ْه‬ ْ ‫س ْرحٍ ْال ِم‬

ُّ ‫ص ِر‬ َ ‫َّللا ب ِْن َع ْم ِرو ب ِْن‬ ِ َّ ‫الطا ِه ِر أ َ ْح َمد ُ ب ُْن َع ْم ِرو ب ِْن َع ْب ِد‬
َّ ‫و َحدَّثَنَا أَبُو‬
‫ع ْم ِرو ب ِْن‬َ َ‫َّللاِ بْن‬َّ َ‫ع ْبد‬ َ ُ‫ع ْن أ َ ِبي ْال َخي ِْر أَنَّه‬
َ ‫س ِم َع‬ َ ‫ب‬ ٍ ‫ع ْن يَ ِزيدَ ب ِْن أ َ ِبي َح ِبي‬ َ ‫ث‬ ِ ‫ار‬ ِ ‫ع ْم ِرو ب ِْن ْال َح‬
َ ‫ع ْن‬ َ
َ ‫ي ْال ُم ْس ِل ِمينَ َخي ٌْر قَا َل َم ْن‬
‫س ِل َم‬ ُّ َ ‫سلَّ َم أ‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫سأ َ َل َر‬
َ ‫وُل ِإ َّن َر ُج اَل‬ ُ ُ‫اص َيق‬ِ ‫ْال َع‬
َ ‫ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
‫سانِ ِه َويَ ِد ِه‬
Telah menceritakan kepada kami Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin
Sarh al-Mishri telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahab dari Amru bin al-Harits dari Yazid
bin Abu Habib dari Abu al-Khair bahwa dia mendengar Abdullah bin Amru bin al-Ash keduanya
berkata, "Sesungguhnya seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam, "Muslim yang bagaimana yang paling baik?" Beliau menjawab: "Yaitu seorang
Muslim yang orang lain merasa aman dari gangguan lisan dan tangannya."

Shahih Muslim no. 58

‫ع ْن اب ِْن‬
َ ‫اص ٍم‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ع ْبد ٌ أ َ ْنبَأَنَا أَبُو‬
َ ‫اص ٍم قَا َل‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي‬
َ ‫ع ْبد ُ ب ُْن ُح َم ْي ٍد َج ِميعاا‬ َ ‫ي َو‬ُّ ِ‫س ٌن ْال ُح ْل َوان‬ َ ‫َحدَّثَنَا َح‬
‫سلَّ َم َيقُو ُل‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫ي‬ َّ ‫س ِم ْعتُ النَّ ِب‬ ُ ُ‫س ِم ْعتُ َجا ِب ارا َيق‬
َ ‫وُل‬ ُّ ‫س ِم َع أ َ َبا‬
َ ‫الز َبي ِْر َيقُو ُل‬ َ ُ‫ْج أَنَّه‬
ٍ ‫ُج َري‬
َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
‫سانِ ِه َويَ ِد ِه‬ َ ‫ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
Telah menceritakan kepada kami Hasan al-Hulwani dan Abd bin Humaid semuanya dari Abu
Ashim, Abd berkata, telah memberitakan kepada kami Abu Ashim dari Ibnu Juraij bahwa dia
mendengar Abu az-Zubair dia berkata, "Saya mendengar Jabir berkata, 'Saya mendengar Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang muslim (yang sejati) adalah orang yang mana
kaum muslimin lainnya selamat dari (bahaya) lisan dan tangannya.

Shahih Muslim no. 59

‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة َ قَا َل‬َ ٍ‫صا ِلح‬ َ ‫ع ْن ْالقَ ْع َقاعِ ب ِْن َح ِك ٍيم َع ْن أ َ ِبي‬ َ َ‫ع ْج ََلن‬ َ ‫ع ْن اب ِْن‬ َ ‫ْث‬ ُ ‫َحدَّثَنَا قُتَ ْي َبةُ َحدَّثَنَا اللَّي‬
ُ‫سانِ ِه َويَ ِد ِه َو ْال ُمؤْ ِم ُن َم ْن أ َ ِمنَه‬
َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
َ ‫سلَّ َم ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫قَا َل َر‬
َ ‫س ٌن‬
‫ص ِحي ٌح‬ َ ‫ِيث َح‬ ٌ ‫سى َهذَا َحد‬ َ ‫علَى ِد َما ِئ ِه ْم َوأ َ ْم َوا ِل ِه ْم قَا َل أَبُو ِعي‬ َ ‫اس‬ ُ َّ‫الن‬
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami al Laits dari Ibnu
'Ajlan dari al Qa'qa' bin Hakim dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dia berkata, Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang muslim (yang sejati) adalah orang yang mana
orang muslim lainnya selamat dari (bahaya) lisan dan tangannya, dan seorang mukmin (yang
sejati) adalah orang yang mana manusia lainnya selamat dari (bahayanya) pada darah dan harta
mereka." Abu Isa berkata; 'Ini hadits hasan shahih.'

Sunan Tirmidzi no. 2551/Sunan Nasai 4909

‫ع ْن أ َ ِبي‬
َ ٍ‫صا ِلح‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي‬ َ ‫ع ْج ََلنَ َع ْن ْال َق ْع َقاعِ ب ِْن َح ِك ٍيم‬ َ ‫ع ْن اب ِْن‬ َ ‫ْث‬ ُ ‫أ َ ْخ َب َرنَا قُت َ ْي َبةُ َقا َل َحدَّثَنَا اللَّي‬
‫سانِ ِه َويَ ِد ِه َو ْال ُمؤْ ِم ُن َم ْن‬
َ ‫اس ِم ْن ِل‬ َ ‫سلَّ َم قَا َل ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
ُ َّ‫س ِل َم الن‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ع ْن َر‬َ َ ‫ُه َري َْرة‬
‫علَى ِد َما ِئ ِه ْم َوأ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬
َ ‫اس‬ُ َّ‫أ َ ِمنَهُ الن‬
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al
Laits dari Ibnu 'Ajlan dari Al Qa'qa' bin Hakim dari Abu Shaleh dari Abu Hurairah dari
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Seorang muslim adalah orang yang
seluruh manusia selamat dari lidah dan tangannya, sedangkan seorang mukmin adalah orang
yang seluruh manusia merasa aman darah dan harta mereka dari (gangguan) nya."

Sunan Nasai 4910

 َ ‫ع ْم ٍرو قَا َل‬
ُ‫س ِم ْعت‬ َ ‫َّللاِ ب ِْن‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ام ٍر‬ ِ ‫ع‬َ ‫ع ْن‬ َ ‫ع ْن ِإ ْس َم ِعي َل‬ َ ‫ع ِلي ٍ قَا َل َحدَّثَنَا يَ ْحيَى‬ َ ‫ع ْم ُرو ب ُْن‬َ ‫أ َ ْخبَ َرنَا‬
‫اج ُر َم ْن‬ِ ‫سا ِن ِه َو َي ِد ِه َو ْال ُم َه‬ َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
َ ‫سلَّ َم َيقُو ُل ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َّ ‫سو َل‬
َ ِ‫َّللا‬ ُ ‫َر‬
ُ‫ع ْنه‬ َّ ‫َه َج َر َما َن َهى‬
َ ُ‫َّللا‬
Telah mengkhabarkan kepada kami 'Amr bin Ali, dia berkata; telah menceritakan kepada kami
Yahya dari Isma'il dari 'Amir dari Abdullah bin 'Amr, dia berkata; "Saya mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang muslim adalah orang yang seluruh kaum muslimin
merasa selamat dari lidah dan tangannya, dan orang yang berhijrah adalah orang yang
meninggalkan apa yang Allah larang."

Kitab Ad Darimi no. 2596

ُ ‫ع ْن أ َ ِبي‬
َ َ‫س ْف َيان‬
‫ع ْن َجا ِب ٍر قَا َل قِي َل َيا‬ َ ‫ف َحدَّثَنَا َما ِلكُ ب ُْن ِم ْغ َو ٍل َع ْن ْاْل َ ْع َم ِش‬ َ ‫س‬ ُ ‫أ َ ْخ َب َرنَا ُم َح َّمدُ ب ُْن يُو‬
َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
‫سانِ ِه َويَ ِد ِه‬ َ ‫اْلس ََْل ِم أ َ ْف‬
َ ‫ض ُل قَا َل َم ْن‬ ِْ ‫ي‬ ُّ َ ‫َّللاِ أ‬
َّ ‫سو َل‬ ُ ‫َر‬
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Malik
bin Mighwal dari Al A'masy dari Abu Sufyan dari Jabir ia berkata; Dikatakan; Wahai
Rasulullah, siapakah orang paling mulia dalam Islam? Beliau menjawab: "Seseorang dimana
kaum muslimin merasa selamat dari lisan dan tangannya."

Musnad Ahmad no. 6541

َ ِ ‫ش ْي ٍد ْال َه َج ِري‬
‫ع ْن أ َ ِبي ِه أَ َّن‬ َ ‫ع ْن ُر‬ َ ‫ِث‬ُ ‫س ْيفاا يُ َحد‬َ ُ‫س ِم ْعت‬ َ ‫ع ِن ْال َح َك ِم‬ َ ُ‫ش ْع َبة‬
ُ ‫َحدَّثَنَا ُم َح َّمد ُ ب ُْن َج ْعفَ ٍر َحدَّثَنَا‬
‫سلَّ َم َودَ ْعنِي َو َما‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َّ ‫سو ِل‬
َ ِ‫َّللا‬ ُ ‫ت ِم ْن َر‬ َ ‫َّللاِ ب ِْن َع ْم ٍرو َحدِثْنِي َما‬
َ ‫س ِم ْع‬ َّ ‫َر ُج اَل قَا َل ِلعَ ْب ِد‬
َ ‫سلَّ َم يَقُو ُل ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
‫س ِل َم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َّ ‫سو َل‬
َ ِ‫َّللا‬ ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ َ ‫ْت ِفي َو ْس ِق َك يَ ْو َم ْال َي ْر ُمو ِك قَا َل‬ َ ‫َو َجد‬
‫ش ْي ٍد‬َ ‫ع ْن ُر‬ َ ‫ِث‬ُ ‫س ْيفاا يُ َحد‬ َ ُ‫س ِم ْعت‬ َ ‫س ِم ْعتُ ْال َح َك َم‬ َ ُ‫ش ْع َبة‬
ُ ‫سي ٌْن َحدَّثَنَا‬ َ ‫سانِ ِه َويَ ِد ِه َحدَّثَنَا ُح‬َ ‫ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬
‫ْت ِفي َو ْس َقي َْك‬ َ ‫ْال َه َج ِري ِ فَذَ َك َر ْال َحد‬
َ ‫ِيث ِإ َُّل أَنَّهُ قَا َل َودَ ْعنَا َو ِم َّما َو َجد‬
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah
dari Al hakam dia berkata; aku mendengar Saif menceritakan dari Rusyd Al Hajari dari
bapaknya, dia berkata; bahwa seorang lelaki berkata kepada Abdullah bin 'Amru; "Ceritakanlah
kepadaku apa yang engkau dengar dari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam, dan
tinggalkanlah untukku apa yang engkau dapat dari perang yarmuk." Dia (Abdullah bin 'Amru)
berkata; aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "Seorang muslim
adalah jika kaum muslimin selamat dari bahaya lisan dan tangannya." Telah menceritakan
kepada kami, Husain telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami,
Al Hakam aku mendengar Saif bercerita dari Rusyaid Al Hajari kemudian ia menyebutkan hadits
tersebut. Kecuali lafazh yang dia katakan; "dan tinggalkanlah untuk kami dan apa-apa yang
engkau dapat dari perang yarmuk."
Musnad Ahmad no. 22842

‫ع ْم ِرو ب ِْن‬ َ ‫ع ْن‬ َ ِ ‫ع ْن ُح َم ْي ٍد أَبِي هَا ِن ٍئ ْالخ َْو َُل ِني‬ َ ‫س ْع ٍد‬َ ‫ِين ب ُْن‬ُ ‫س ِعي ٍد قَا َل َحدَّثَنِي ِر ْشد‬ َ ‫َحدَّثَنَا قُت َ ْيبَةُ ب ُْن‬
‫سلَّ َم قَا َل فِي َح َّج ِة ْال َودَاعِ أ َ َُل أ ُ ْخ ِب ُر ُك ْم َم ْن‬َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫سو َل‬ ُ ‫عبَ ْي ٍد أ َ َّن َر‬
ُ ‫ضالَةَ ب ِْن‬
َ َ‫ع ْن ف‬ َ ٍ‫َمالِك‬
‫علَى أ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأ َ ْنفُ ِس ِه ْم‬َ ‫اس‬ ُ َّ‫سانِ ِه َو َي ِد ِه َو ْال ُمؤْ ِم ُن َم ْن أ َ ِمنَهُ الن‬َ ‫س ِل َم ْال ُم ْس ِل ُمونَ ِم ْن ِل‬ َ ‫ْال ُم ْس ِل ُم َم ْن‬
‫ع َّز َو َج َّل‬ َّ ‫ع ِة‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ‫سهُ ِفي‬
َ ‫طا‬ َ ‫وب َو ْال ُم َجا ِهد ُ َم ْن َجا َهدَ نَ ْف‬
َ ُ‫طا َيا َوالذَّن‬ َ ‫اج ُر َم ْن َه َج َر ْال َخ‬ ِ ‫َو ْال ُم َه‬
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id berkata: Telah menceritakan kepadaku
Risydin dari Humaid Abu Hani` Al Khaulani dari 'Amru bin Malik dari Fadlalah bin 'Ubaid
Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda saat haji wada': "Maukah kalian aku
beritahukan siapakah orang muslim itu, (orang muslim adalah) orang yang (membuat) orang lain
terhindar dari (bahaya) lidah dan tangannya, orang mu`min, (orang mu`min adalah) orang yang
(membuat) orang lain aman atas harta dan diri mereka, muhajir adalah orang meninggalkan
kesalahan-kesalahan dan dosa-dosa mujahid adalah orang yang memerangi diri sendiri dalam
menaati Allah 'azza wajalla."
 BUKHARI 10
Yahya bin Sa'id Sa'id bin Yahya
Abdullah bin Buraid bin
Amir bin bin Abban bin Sa'id
Qais bin 'Abdullah bin
'Abdullah bin bin Sa'id bin Al Aban bin Sa'id MUSLIM 59
Sulaim bin Abi Burdah bin
Qais 'Ash bin bin Al
Hadldlor Abi Musa
Umayyah 'Ash
NASAI 4913

Al Fadlol bin BUKHARI 6003

Zakariya bin Abi
Dukain bin
Za'idah
Hammad bin
Khalid
Zuhair Ad DARIMI 2600
Amir bin Syarahil

Amru bin 'Ali bin

bahar NASAI 4910
Yahya bin Sa'id bin Kunaiz
Isma'il bin Abi
bin
Khalid
Farrukh
AHMAD 6515
Abdullah bin
'Amru bin Al
'Ash bin Wa'il Ahmad bin
Yazid bin Abi Amru bin Al Abdullah bin 'Amru bin
Martsad bin
Habib Harits bin Wahab bin 'Abdullah bin MUSLIM 57
'Abdullah
Suwaid Ya'qub Muslim 'Amru As
Sarh

Syu'bah bin Al
Walid (ayah) Al Hakam bin Muhammad bin
Rasyiid Sayf Hajjaj bin AHMAD 6541
Rasyid 'Utaibah Ja'far
Al Warad
Adl Dlahhaak bin
Muhammad bin Abdul Malik bin Makhlad Al Hasan bin 'Ali
Muslim bin 'Abdul bin Adl Dlahhaak bin MUSLIM 58
Jabir bin Tadrus 'Aziz bin Juraij bin Muhammad
'Abdullah bin Muslim
'Amru bin Muhammad bin
Rasulullah SAW Haram Malik bin
Sulaiman bin Yusuf bin
Thalhah bin Nafi' Mighwal bin DARIMI 2596
Mihran Waqid bin
'Ashim
'Utsman

Qutaibah bin TIRMIZI 2551

Laits bin Sa'ad Sa'id bin
Abdur Rahman Al Qa'qa' bin Muhammad bin
Dzakwan bin Jamil bin Tharif
bin Shakhr Hakim 'Ajlan
'Abdur Rahman bin
'Abdullah NASAI 4909

Qutaibah bin
Fadlolah bin Sa'id bin
Humaid bin Risydin bin Sa'ad
'Ubaid bin Amru bin Malik Jamil bin Tharif AHMAD 22842
Hani' Muflih
Nafidz bin
'Abdullah

Anas bin Malik

bin An Ali bin Zaid bin Hammad bin
Al Hasan bin
Nadlir bin 'Abdullah bin Salamah bin Ahmad 12103
Musa
Dlamdlom bin Jud'an Dinar
Zaid bin Haram