Forrás: http://www.doksi.

hu

PERFECT CONTINUOUS
SIMPLE /EGYSZERŰ/ CONTINUOUS /FOLYAMATOS/ PERFECT /BEFEJEZETT/
/FOLYAMATOS BEFEJEZETT/

always mindig now most for mennyi ideje for mennyi ideje
often gyakran at present jelenleg since mikortól since mióta, mikortól, amióta
usualy általában nowadays mostanában ever valaha, mindig How long? Mióta?
PRESENT /JELEN/

sometimes néha these day ezek a napok never soha Since when? Mióta?
every mindenkor this week ez a hét still még mindig
rarely ritkán at the moment Pillanatnyilag long time régóta
seldom ritkán yet már /tagadásban/
never soha already már /kijelentésben/
have just éppen most
recently nemrég, mostanában
lately az utóbbi időben
before azelőtt, előzőleg

yesterday tegnap all /the/ morning egész nap by the time mikorra, mire, addigra since mikortól
in /1970/ /1970/-ben all day/night egész nap/éjjel when amikor for mennyi ideje
last week/month/year múlt héten, hónapban, from… to… …-tól …-ig before előtte, mielőtt when amikor
évben while… and mialatt, amíg after utána, miután by the time mikorra, mire, addigra
PAST /MÚLT/

ago ezelőtt /valamennyivel/ in the meantime ugyanakkor as soon as amint, mihelyt

once egyszer till/untill -ig
The other day nemrégiben, a múltkor all the last week egész múlt héten

tomorrow /afternoon/ holnap /délután/ all night egész éjjel by /5 o’clock [„at” /5 óra/-kor for mennyi ideje
the day after tomorrow holnapután from… to… …-tól …-ig helyett]/ since mikortól
on Saturday szombaton while mialatt, míg, amíg csak by the time amikorra, amire
soon hamar, hamarosan, in the meantime időközben, ezalatt by that time addigra
FUTURE /JÖVő/

nemsokára at this time mostanra, mostanáig by this time next year jövő ilyenkorra
next /week/ következő /héten/