| UGGIERO LEONCAVALLO ' PAGLIACCI DRAMA IN TWO ACTS ROUDE BROTHERS - NEW YORK | Contr Adult Cop]STRUMENTI DELL’ ORCHESTRA 3 Flauti (Ottavinio) 2 Oboi (Corno Inglese) —2 Clarinetti Clarinstto Basso — 3 Fagotti 4 Corni — 3 ‘Trombe — 3 Tromboni — Basso-Tuba 3 Timpani — Gran Cassa e Piatti — Triangolo — 2 Arpe Violini I, Il — Vidle:-— Violoncelli — Contrabbassi Sul paleo: Oboe — Tromba — Violino 3 Campane — Campanelli Gran Cassa e Piatti N B.B. 52PAGLIACCI foam Dramma in due atti. Parole e musica di Ruggiero Leoncavallo. Prima Rappresentazione: Milano — TEATRO DAL VERME — 2t Maggio 1892. PERSONAGGI Neppa (nella commedia Colombina) attrice da fiera, moglie di Canio ... . Soprano Canto (nella commedia Pagliaccio) capo della compagnia................. Tenore Tonto, lo scemo (nella commedia Taddeo) commediante. . . vs ++... Baritono Pepre (nella commedia Arlecchino) commediante. . vee s Tenore . Baritono Sinvio, campagnuolo.............. Contadini e Contadine La scena si passa in Calabria presso Montalto, il giorno della festa di Mezzagosto. Epoca presente: fra il 1865 e il 1870. INDICE Pag. Prologo......... 4 Se BS Clon) 2 ATTO PRIMO Scena I. Coro d’Introduzione: Son qua 26 Un grande spettacolo a ventitre ore (Canio). 52 Cantabile: Un tal gioco (Caio)... ee & Scena e Coro delle Campane: I zampognatit 7 Don din don din. 83 Scena I]. Qual fiamma avea nel guardo! \(Wedda) 96 Ballatella: Stridono lassi (Nedda) ror Scena e Duetto: Se a? (Nedda, Toni). 120 So ben che difforme 122 Scena III. io! a quest’ora -. (Neda, Sita). 136 Decidi il mio destin. . 143 Eallor perché. . 160 Tutto scordiam! 167 Scena IV. Scena e Finale I: Cammina adagio 7 Padron! che fate! (Peppe, Canio, » Tonio). 184 Arioso: Vesti la giubba (Canio). . 194 Intermezzo 201 ATTO SECONDO Scena I. Coro: Presto affrettiamoci compare.......... 208 Nedda! —Sii cauto! (Silvio, Neda)... 22... 224 Scena II. Commenta, 235 Pagliaccio mio marito (Nedda (Colombinal) .. 237 Serenata: O Colombina (Peppe [drlecchino}) Bonen 9 Scena comica: Dei, com’é bella (Tonio |Taddeol, Nedda | [lombina) ce mag Duettino: Arlecchin! (Neda [Colombinal, Peppe \Artecchine) 0.0.0. 254 Attenti! Pagliaccio . . . (Tonio [Taddeo]).... SL 26 Scena IIT. Scena e Duetto Finale: Vers il filtro (Nedda, Cane coves 263 No! Pagliaccio non son (Canio) . viii fie 273 BB. 52PAGLIACCI PROLOGO Vivace (dn uno) d. 60 OTTAYINO, ‘cuaiver in gt "Aoorn ‘LARONE in 81) ooaNT in MI TmONBE tn SI} ‘TROMBONL Basso TwBA TIMPAM SOL DO O.CAS8A e PLATTE ronro ‘Vivace (Jn uno| viouint if v= viouint it t= vole me viotorcentt [BE = = a CONTRABASS Fauve Broude Brothers Now York £ BB. 52 R. LEONCAVALLO oo £ Printed in U.S.A.GGer Arpe romaon, Fi Ob. Char Fog. Chae ane vit vi Viole cent CB BB, 52ont. FL. ‘Timp. a0.0R. Arpe ano virt vit Viole Celli cB, BB. 52BB. 52Corni arpe vit vir Viole Celli Tr! B.T. vit Viole Celli cBlar! Fag. Chars Cora BAT. Timp. GCP Ane roxto Cell CB BB.s2FL ob, Comi rowro Viole Celli CB BB. 5210 ott, ob. lar! Corn re BT. acoP. Arpe owt vine vit Viole Celli 0B. BB.52Fl. ob. Car, Fag. Chart ™ ™! BT GCeP roxro vi Vir Viale Cent12 Fl, rowto vit vit Viole Celti Corni (araaanti a vitt Viole Celli 8, BB. 52ror Andantino sostemito_¢ VE = vet Viole liar ayaa, [a] iz. a Comi Lo, stesso movimento ovo Viole eli OB lua nonper|dir --fvi co.me ‘VIOLNt He ut BB. 524 Clar! Fag. roo ane vin: Viole Celli oxo vig! Viole Celli CB BB.5216 Fi. ob, lar! Cori Arpe roxro = © be per [etiomtat foervo.re et Viole Celli CB. 3] @ | Andante triste. o, == Rg. remo 6 ae. . tle tnfondoa)t'e - mime ranterand gor vint Viole Celli cB.ort, Ob Chart BT. Goo? ape: Viole cen, CR BB. 52 a 1° 0808 Prende|a 0ORNO 1718 Otte Fl. 0». ‘Commo Ing ler! Cori Tr! B.T. ‘Timp. Arpe rowz0 ver Viole Celli CB BB. 52iat frat= tt [Det do.tor ait [apac.nd, fe-tidiay diayufarte, © rie | a st 7 ie cet: sg BB.5220 Of. FI. 0. Como Ing. lar! Fag. Clare BT Arpa Tt Arps IT tomo vin vn Viole Celli cB BB. 52Arp! onto BB.s222 Otte Fl, ob. Chart Corn Arpalt Aral rows0 Viole Celli C.8.Otte Fl, 0b. Cornolng. Char! Rg ars Corn te 1 Arp Tt Arps IC) roxro via Viole Celli cB- 12 Tempo vivace ott Ob. Clar! Rag. Cart 1 TH BT ‘Arp TT with vim Celli .B.ot. Fl 0b. Char Corns 1 Tr BT aceP. Apel. vii vin26 ATTO PRIMO CORO D' INTRODUZIONE . ‘Marziale deciso, J : 108 orravixo maT pot (CLARINET in ST agornt CEARONR in sib ia Mth ‘coRNT naa ‘TROMDA to Mt (waasen ‘TRE TROMBE in MI ‘TRoMBoXt BASSO TUBA in DO ‘TRE TIMPANE O.0A88A « PIATTI ‘nth een win canto. PEPPE. = = T SCAMCA PRIMA + 3a ea seen Grob enamel sme nso vit, see mele voce ba rata>aprmdo Ae dal stn dl freee, keris Cae eat nied fa aceran rte al ik merrell somo. ganda rere srada 4 te ‘ical dale echidna ia sare RagaaZT ‘SOPRANT TENOR cone Bass ‘viouint.t4 viouiss. vious YioLowcent CONTRABASSIClar! Fag. Cart Cori. Br. GCeP. oP. Text. EN. Viole Celli CB. BB. 5228 Fl. Ob Char! Fag. sop. Tat 1 | se - gue ray. rex. Celli. C.B.on. AL 0b. Car! Fag. Char! Corn. tri Br, Timp. oP. ray, Viole. Celi. cB. BB.5230 ot. Clan? Com, TEN. 7, rev. Bas. BB. 52FL lar’ Fag. Chae? Corsi Trt tr Br. oP, Celli, CB.Trt tr! Br. ‘Timp Goer Triang, canto. PaEPE, uo. rey, as. vit vin, Viole. Celli. cB. BB. 52ow, 0, lar! Corn’, Te Br. Timp. G CoP. canto aa shal rey, ag «Jeb. vit viut Viole, Celt cB34 on. Oar! fag. Clare ‘TrPs.20, Tre tt vit Viole, Celi. cB. BB. 52Fag. Clan? Corn ‘Tees, se. (neat erate ae Bae ins de = tin rams. TaN, as, vit vin Viole Celi. cB. BB. 5236 Car? Corsi. Br. ‘Timp. Ge, oP, TENE, FINI. mas. vit, vin Viole. Cent. cB Viva Paglitelo! Vive Paglae-cot “ve Paglnco! | Viva agli! Vive Paglte-b! Viva Paglineeot | Vive Pagiiedo! | iy. vt vail Ya Pagliecio® BB. 52AL, 0b, Fag. Cla Corn, Tease. Tr Br. Timp. ceP. pe. | etas. et sor, rex, bas, ve vin! _ Viole, Cel OB, BB. 52Cla! Fog. Cori, Trfs.so re Goer, ‘Ev. vival prin ete. sor. 7 Micra} pine. pe re. viva! By. vi-vall principe vil vint Viole, Celli. cB. BB. 52one. Fl. Ob. Clar! Fag. Chart Cori, Tefs.s0. Tl ‘Toft 1 me Br. Timp. GoeP. sor. rey. eas. Cen. CB. T gut difueaca w T gui tfc te place 1 gust difecari tw fs fle wa40 ot, Fl Car! Fag. Chart ‘eM Tl. BI. G.00P 407, rey, Bas. vit. vin Viole. Celli, CB.a aoa matt) deal mot ty at play deal met 8h Plan deal ela. Gat42 ot. Fi, lar! Fag. lar? Tel. as. sop, rey, bas. Viole. Coli. cB. BB. 52ont. Fl. ob, lar! Fag. Trace, Tet, no TL Tel. BI. GC.eP, 248. Paglnciot va Pals! rey. Viole. Celli oR. BB. 5244 FL. 0, Clar! Fag. ne Tr! Br. ‘Timp. G.c.0P sor, TaKr. Wi, wt Paglia clo! Pex. Bas. Viole, Celli. ce. BBSott. Fl, Ob. iar Pag. Car. Cora Tr BT Timp. G.c0P, as. sop, TeKE. ERIE. bas. BB. 5246 ou, tar! Fag. Clar? Corsi, Te tr! BT, ‘Thmp. 8.0.0 P, oP, Tyr, reMIt, Bas. Viole. Celli. CB. BB. 52on, Fl. Clar? G.ceP. Bas. oP, rex 1, TEN. Viole. Celli cB.48 ot ob. lar! fag. Chart Corni. ‘Timp. Gor P. 446. TEI. EMT, as. Viole . Cent, OB.FL. lar! Pag. Char? Corn ‘Tinmp GeP camo. Reo. zay. vit vit Celli OB. Blo opetin-co.07| Sl Be apuia. colo BB. 52Fl OD. lar! Fag. Commi. ne nr! BT, ‘Timp. Ge P. canto. rev, 24s. BB. 52File ti PLAIL. 0b Clar! ‘Timp. G.C.0 P. Red. as. vit vin! Viale. Celli. cB. Cambian in Pa Cambtana in Mi Cambiono in ae adempo i AML ahah (iene) ab abeiaban crate) “Ab! ablahtabiah BB. 5252 Vivo Gin uno) duzu2 FLU FLD Clan! Claré Cori tre BT. canto, vin, Vivo'cin und) dzue Viole. cell. cB. BB. 52 Pre fparail vo. uile «|Filet, PLU. 0b. Char! Corsi. canto, vat vin Viole. Coll cB. Fite, win, ov carro vit, vint Viole. Celli, C.B.54 FLL. FLLIML, lar! Pag, Clar? Corni. Tet BI, canto: Tonle te [mar ta car| canna, © fgueate ma}. tan.andlalirighiona |. vir, vin Viole. Celli. cB, BB.52Fle FLA, Fag. Cher? Commi. Tr Tt BT. ‘Timp. G.Co P. camo. vit Viole Calli cB. BB. 5256 FLigIL rian | lar? Bas. vit vin! Viole. Celli. eB. BB. 52AL, FL, ob Car? Cori. Lid re Br. camo sor, ray, vir Viole. Celli, GB.58 ALLO. Fu. canto, 0p. TEN, BB.5259 Sempre Vivace .(in wo come uno scherso) 7 FLL I FLUL. lar? Corni. Ting. Arpe. (aan ne. Toe Tos) can. = vit “ ss vit Vile, Celli. CB. BB.5260 FiLell| Ft 0b. Clae! Fag lar? Corai Timp. Arpe. rexz0, sor, feds) TENE. ht abt abt iene) fist abt abe vant vint Viole. Celli. oR. re Asati (a toaid) Prea.di fase - BB. 52FLL PLILL Ob. Char! Fog. Car’ Corn, ange, cao, rowio, Raa. sop. EX. vii Viole, Celli, cB.62 0D. Char! Fag. Br. Timp. fst ofenge extn si mvinane » Cais) Costes ft sete) 0x70, = ‘et gam te + virt vint Viole . BB.s2FL Lol FL, Fog. Char? Comi. re Br. Timp. canto, conrap, Viole. cenii. ny cB.64 FLLe Ful. 0b. Clar! Corsi. Timp. ari. Anil, caso. comran. cB. 18) pase t3)FLIotl| FLU: 0b, Clar! ag. Corsi. ArI. Ari. camo. PBERB. vitt vint Viole. Celli. cB. BB.5266 Fl.Le FLU. 0b. Char! Fag. Corsi. Al. AI, canto. roxro. cowran. vit vint Celi. cB. ic apsClart Fag. Car! Corn. Tt Br. Timp. canro, conneD. vit Viale. Celli. CB. BB.5268 FL Lett fie FLU. Ob, Fag. Corni, cao. coxa. vit vt Viole. cen, GB. BB. 52Adagio motto. J =s0. 0b. Clart canto. vith Celli, CB. a PLi.e I FLUL 0b. Clar! canto. vit70 PLienl. PLIIL 0b. Char. canto. vint Viole. Celli. CB. Car! camro. vit vit Viole, Celi, cB. BB.52PLIoI1, FLO. Chari canto. Viole. Celli. Fidel, FLU, ob. Clar! att. sehersoro canto, = af [oot p1 di-tauo. [ne ea it pub. bit.co ep.) plau. de, ri-aen.doalle gr, vir, Viole. Celi os. BB. 522 un poco pill mosso File nig FLuL ne, Clare Corsi, Trt, Tr Br. Timp . G0.0.P, wanda, canto . rey. BASSE, Un poco pi m vit Viole. Celli. cB. BB. 52FiLe fl rum] 0b. Char? ee. Cla Corti. iB Tr Tt Br. G00 P, wena canto, raw, asst, Viole. Celli. c.8."4 I ¥iv0 in uno) come prima. FiLe a FIM. Clari aa. Clare Corn, _ Tr! Br. ‘Timp, Arpe wanna canto, ray. asst, vit vin Viole, Celli, eB. BB.S2FLLe FL, oD. Clar? Fag. Clare: Corn. Ar. vit. vin’, Viole, Celli. cB.76 FLL Char? Br, 0b. in. Camp? canto, ray, Bas. Viole, cell, cB. (0) Te we eampane doveann ese sone durante ot il pee come renal dota BB. 52as 7 fe SCENA E CORO DELLE CAMPANE. FLielL Meno. |35) FLU. a Tr! Br. Compt canzo, ray, vit vin Viole. cent. cB. Bl Bp.s2‘sensabrall, Peantabild legato con Moloeese oP. ren. BASSI Verve lactam | vanno com | pe - Ob.or, Oba Bas. — Viole. Celli. CB. BB.5280 Fle FL 0b. Char! Clar? = Corni. By Trt Br. ray.Filewf FLO, Clar! Te! Br. Timp. Arpe Camp. canto ray. Viole cent. cB. Vivace come prima. * ae oe ci ee82 FLTell, ELI, ood Tr! Br, ‘Timp. Celli. cB.¥I, FL ob. Char, Rag. art Corni. he Trt BI. Timp. Ar, sop. may, Bas, vit, Viole CeliVesper ma frasaoe 6x85 Otbe PL FLU. ob, Clar! Ar. ‘A copie tempo ei BB.52Clee mist 11 fest ual ba. rey, SS Bs. nin fan ain | anOteF. 1. FIL 0b. Car! Corn, ee Tr Trt sor, rey. Bas. vit var, Viole. Cell. cB. Bp.s2tour as] a aow, Fi. ob, Char! Clare ‘Timp. Camp! Camp? OP, EY, a” aa.se90 on, Fi, 0b. Char? Camp! Campt 07, mam. . meeia}ile. chino a. ay, wr vin, Viole Coui. 0B.ee eUmlUlU Ot. : Fl. 0. Car! Peg. Char? [poco rit. latempo din dentin [don ain den | Dindengal RY. BB. 52Car! Clare Lo Tr, rt Br. aie. cia a tee vir vit Viale . Celli, CB. BB. 52ow. A. clr Cor na oo Tr? tr Br, vit vit, Viole. Celli. OB. BB. 52BBSTr BT, ‘Timp. Ob sul pal. Camp? 0p. raw. 24s, vit vin, Viole. Celli. cB BB. 52 PPP 9596 5] ser a wpa _ wepD4, ‘Guat [fam reaevon nel fous cecatmste.{ ger maces. 20 0 Fie vil eS Andante con mqto. J vit = Viole. Celli. Clare a Cori, Timp. Z wEDDa, 10 Ohischmisenreniios so brass. lecome e ete Matas, or [via sonquett | ogBB.5298 Fl, ar, wepoA. WEDDA, Viole. BB, 52on. “an wanna. vat fie tieteeies ep pip pie te — = b-a— = See | a = Le ; aS = = — == =|cB. (1) Sete camente alee spprimere jl, Porchesea pas al SY sopprinend una batt BB. 52101 . [ag] BALLATELLA “ Vivai ot. “FL, 54] 5.128 Ob A curt weopa, 2ViolT? Viol! Viol! I! ‘Viol! UI! Viole. Trt Celli. cB. BB.S2102 Corn Arpall wapod. colli, OB. 12 tempo feusto fai - a [nw eo | et,oe. A oD. A cui Arpal. EDDA Viol! 2 Viol! it! Viol! Viol! 1 Viole. Celli. cB. BB. 52© coms a Volt! aViol I ‘Viol ‘Viol! It Viole. Celli. cB. aa BB. 52Axpal ‘Arps Viol! It Viol Yior'nt' Viole. Celli, c.B. BB. 52106 ou. a Arpe ll, apa, Viol! sVioltbal Viol! ‘Viol! Ht Viole. Celli. cB. BB. 52a 107 ot. Ss} A csi E Corsi. Arpal. Arpa Il eon, Viol. Viol i! Viol! Viol! 1 Viole. celli cB BB.52108 ott. rl. A clas Corn. rps, Arps. wanna, 2Vior't 2Viol' IT! Volt! Viol'nt Viole. Celli. cB. BB. 52109 on. Fl, Arpal. Arpall. EDDA. vir. vin, Viole, Celli nate os. BB. 52110 on, Fr. Char? E Com. EDDA, ‘Viole, Celi OB, ein. caltit| ven. am pts cree |poc a poco BB. 52ont. Fl 0b. fy Cae! Fag. Arpal. Arpa lL wanna, Viole Celli. cB. BB.5s2 itA Cine! se ou. rf. op Arpal. Arpall Viole. OB. BB. 52ott. Fl ape 1. Arpall. Viole, Celi, CB. BB. 52 113Fl. Appa IL. 125 vin Viele. cB, BB. 52att, Arpal. Arpall vil vint Viole. Celli 115116 on. Ob. AA Cart Fag. lar? £ con, Argel. Arpalls Nanos, Viole. Celli. cB.On. Fl. Arp. Arp.ll. wanna. vil Viole. Cell. cB, BB. 52 uy0b, Clan! or Corni, Arpall, appa Viole. Celli. c.B.ott. Fl. ob. A cart, Clart Arpal. Arpa lL wwsDDA vir var Viole. Celi, BBs?120 Ale FILM. 0b. EDD. rowzo. plu. vin vin, ook apy oa ‘Viole. wt Cali. 0B. pnd And jante Mosso. ravi Andant™cantabile. }: Sad te: ag aprrett| agarbatomente | poco rit, Sei 5? Cre fataetore netonsian da. to! ]) cot-padet eo fean to BB. 52