ERs ————"—"S WonMAS LEGALES a ends 6 yi 201 @ NORMAS LEGALES Visto y Atco — Dee: Eagina dea carlara Panamericana 12m, 779+ 258, provincia y department de Lambayeque Debe dec: ‘Eguna dea cartora Panamericana 12 in 779+ 206M prvi ydepatanento de Larbayoque ‘Que, o! eumeral 201.1 del Articulo 201° de a Ley del Procedimiento Adminisvatvo General ~ Ley N® 27484, festablece que fos errores material 0 ariético ‘en los actos “adminisatives puaden ser rectiicados. con feeto fetroactiv, en cualquier momento, de ofcio 0 ‘nstancia de los administrados, siempre que no $6 Store fo sustancial de su contenido nil sentido de la decision ‘ue, con el Informe N° 272.2011-MTC/15,03.CITV. Jit, de fecha 15 de junio del 2011, elaborado por ei Ingeniero informante de la Direccién de Circulation y Seguridad Vial, se concluye que resulta procedente 3¢ material encontrado en fa Resolucion Birectoral N° 1949-2011-MTC/15, de fecha 27 de mayo del 2011; ‘Que, de conformidad alo dispuesto enelReglamento Nacional deinepecciones Técnicas Vehicularesaprovada lante Becreto. Suprema N* 025-2008-MTC, ta Loy N°27444 -Ley del ProcedimientoAdministrativo General, ya Ley Ne 28370 © Ley de Orgaizacion y Funcine Uet uilatero do Transports y Comunleaclones; ‘SE RESUELVE: ‘Articulo Primero.-Rectiicar el aror material conteniso, fen la Resolucion ‘Directral N* 1846-2011-MTC/NS, de fecha 27 de mayo del 2011 en lo referente a ia direccion {dol local donde operara el Centro de inepeccén Tecnica ‘Vehicular de la empresa EL VOLANTE ITV SAC en Ia parte de Vstosy on el Atoulo ty, dbienda indcarse cohforme se. detala” a. contmuacién: Esquina cota Gano Panamericana 12 Km. 770 +208 Mk provireiay ‘Separtamento de Lambayeque. Accu Segundo. Roma Superntndania do “Traneporte Terestre de Persona Mercancia SUTRAN, copia dela prosonts Resohion Directoral para las acclones de control conforme a 8u compotenca Articulo Tercera... Encargar ala Direccién de conduc y Sogeas Vala socctn de a preset Articulo Cuarto.- La presente Resohcisn Diecorl sur fai a pars del da gore de a pubes, ‘gine ou pulleacon. tata oe sion Registrese, comuniquese y publiquese, (GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES. Director General Direccion General de TransporteTerrestre 661205-2 Bsa tOnd oY ‘Modifican cuatro Normas Técnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones DECRETO SUPREMO N*006-2011-VIVIENDA EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA ‘CONSIDERANDO: {Que dp contarmigad conta boy Nt 27702 Ley do Orpanizacin y Funcones. del Ministerio de Vivend, Saneamionto, es. competencia "del ‘supervisar tas nmatera de Vvienda, urbanismo, construccién y saneamiento, para ‘yo efecto dicta normas de alcance nacional y supenvisa su cumplimiento; Gu, ear, o Dart, Supreme 015-2004, VIVIENDA, robs el indice 'y la Estuctura del Reglamenio Nacional de" Edieacones, apleabi a fs Hablftaciones Urbanas y a las Edifcaciones, como Instrumente téenico normative que rige a nivel nacional ‘Que, con Decreto Suprema NP 011-2008.VIVIENDA, ‘0 aprobaron sesenta y seis (68) Normas Técticas dei jamento Nacional de Eoffcaciones, comprendidas en ct Indice aprobado por Decreto Supremo Nv 015-2004. \VIVIENDA; ademés, se consttuy6 i Comisign Permanente de Actualzacion del Nacional de Edifeaciones ‘encargada de analzary formular las propuestas para la ‘ctualizacién de las Normas Téonieas, Ia misma quo es sii pr un represeiane del Misr de Vien, wstrucién y Saneamiento;, ‘Que, ol Presidente de la Comisién Permanente de ‘Actualzacion del Reglamento Nacional de Eaticaciones, ‘mediante nformeN°001-2011/VIVIENDANVMVU-CPARNE, ‘leva la propuesta de modificacién de cuatro (4) Normas ‘Tecnicas dei Reglamento Nacional de Ediicaciones:A,070 Comercio", TH.020 "Habillaciones Comercales’, GH.020 “Componentes de Digefio Urbano” y EC.040 “Redes © Instalaciones de Comunicaciones’, las mismas que han ‘sido materia de evaluacion y aprobacién por a mencionada Gomision a través del Acta de la Trigésima Quinta Sesién de fecha 17 de noviembre de 2010; ‘Que, conforme ala propuesia del Presidente dela Comisién Permanente de Actualzacion del Reglamento Nacional de Ediciones, resuta necesario dsponer la modificacién de las Normaa Técnicas clladas, a fn do ‘actualizar su contenido; (De conformidad on lo dispuesto en numeral 8) ol articulo 118" de a Consttucién Polilca, del Per Yel numeral 3) de articulo 11° do la Ley N° 29188, Ley Grgénica dal Poder Ejecutvo; DECRETA: Articulo 1°.- Modificactén do cuatro (4) Normas. ‘Técnicas de! Reglamento Nacional de Edficaciones ‘Modiquese el contenio de cuatro (4) Normas Técnicas ‘del Reglamento Nacional de Ecifcaciones, aprobada por Decreto Suprema N° O11-2006-VIVIENDA, que forman parte Integrants del presente Decreto Supremo y cuya Felaci ea a siguiente: el Titulo i “Habiltactones Urbanas” {GH.020 "Componentes de Disefio Urbanct TH1020 “Habitaciones Comerciales” EC.040 “Redes 6 Instalaclones de Comunicaciones” Del Titulo Il “Edifcaconos”™ A070 "Comercio" ‘Articulo 2° Publicacién y Difuslén Elcontenido de as Normas Técricas a que se refire articulo 1° del presente Decreto Supreme, serd publicado fen el portal Insttucional del Ministerio ‘de. Viienda, Constuccién y"Saneamiento (www viienda gob pe), de conformidad con fo dspuesto en el Decreto Suprema N° o1-2008JU8, Articulo 3°-Refrondo El presente Decreto Supremo serd refrendado por el Ministo de Vivienda, Construcein y Saneamiento. Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, @ los quince ‘fas del mes de jul del afio dos mil once. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consttucional de ia Replica JUAN SARMIENTO SOTO \Ministr de Vivionda, Construccion y Saneamiento 6886374MODIFICACION DE LA NORMA TECNICA A.070 COMERCIONORMA A.070 COMERCIO CAPITULO | ASPECTOS GENERALES Articulo 1.- Se denomina edificacién comertial a aquella destinada a desarrollar actividades cuya finalidad es la comercializacion de bienes o sérvicios. La presente norma se complementa con las normas de los Reglamentos especificos que para determinadas edificaciones comerciales han expedido los Sectores correspondientes. Las edificaciones comerciales que tienen normas especificas son: - Establecimientos de Venta de Combustible y Estaciones de Servici Ministerio de Energia y Minas- MEM - Establecimientos de Hospedaje y Restaurantes- Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR - Reglamento Sanitario para Establecimientos de expendio de Comidas y Bebidas- Ministerio de Salud-MINSA - Mercados de Abastos-Ministerio de Salud- MINSA Articulo 2.- Estén comprendidas dentro de los alcances de la presente norma los siguientes tipos de edificaciones: 1. LOCALES COMERCIALES INDIVIDUALES a) b) ¢) Tienda independiente.- Establecimiento de expendio de bienes y servicios, principalmente de consumo directo, se caracteriza por la atencién personalizada y el expendio y cobro de los productos se realiza de manera centralizada. Locales de expendio de comidas y bebidas + Restaurante.- Establecimiento destinado a la preparacién y comercializacion de comida servida, asi como, de complementos para su consumo dentro de un local. = Cafeteria. Establecimiento destinado a la preparacién, comercializacion y consumo de comida de baja complejidad de elaboracién, asi como, de bebidas para su consumo dentro de un local. * Local de comida rapida.- Establecimiento destinado a la comercializacion de comida pre-elaborada y de bebidas * Local de Venta de comidas al paso.- Establecimiento destinado a la comercializacién de comida de baja complejidad de elaboracién y de bebidas para su consumo al paso. Locales de expendio de combustibles * Establecimiento de venta de combustibles (grifo, gasocentro).- Edificacién destinada a la comercializacién exclusiva de combustibles. * Estacién de Servicio.- Edificacién destinada a la comercializacién de combustibles y de bienes y servicios para vehiculos automotores. Complementariamente pueden contar con tiendas para la venta de bienes de consumo ylo servicios a las personas.d) Locales bancarios y de intermediacién financiera.- Establecimiento para el funcionamiento exclusivo de un banco, entidad financiera, de seguros, bursatil u otro tipo de intermediacién financiera con atencién al publico. e) Locales de recreacién y entretenimiento.- Establecimiento destinado a la prestacién de servicios destinados al esparcimiento, que pueden complementarse con el expendio de comidas de muy baja complejidad de elaboracién y bebidas. Pueden ser: * Locales para eventos y salones de baile "Bares, discotecas y pubs * Casinos y salas de juego * Locales de espectaculos con asientos fijos.- Establecimientos tales como: teatros, cines y salas de concierto. * Locales de diversiones ylo recreo.- Establecimientos tales como parques de diversiones y/o recreo, locales de juegos electronicos y de video y otros tipos bowling, billares, bochas, fulbito y sapo. f)_ Locales de servicios personales.- Spa, bajios turcos, sauna, bafios de vapor.- Local destinado a la prestaci6n de servicios especializados en tratamiento corporal. + Gimnasios, fisicoculturismo.- Local especializado destinado a la practica de ejercicios corporales, con 0 sin maquinas. 9) Tienda por departamentos.- Local comercial polivalente que ofrece una amplia gama comercial en venta por secciones y con cajas de cobro independiente, complementada por servicios ofrecidos al cliente. h) Tienda de autoservicio.- Local comercial que ofrece productos principalmente de consumo directo, donde el cliente se sirve a si mismo con cajas de cobro centralizadas ubicadas al ingreso-salida del establecimiento, que puede estar complementado por servicios ofrecidos al cliente * Supermercado.- Establecimiento comercial de venta de productos de consumo cotidiano, alimenticios, de drogueria y perfumeria, electro y vestido que opera en régimen de autoservicio con secciones de venta organizadas en pasillos. Opcionalmente se complementan con establecimientos comerciales, de venta de comidas y bebidas y de recreacién de pequefia superficie, asi como articulos de bazar. * Tienda de mejoramiento del hogar.- Establecimiento comercial de venta de productos especializados, tales como herramientas y materiales de construccién, muebles, entre otros. Opcionalmente se complementan con establecimientos comerciales, de venta de comidas y bebidas y de recreacién de pequefia superficie. * Otras tiendas de autoservicio.- Establecimiento comercial de venta de productos, que funcionan bajo el régimen de autoservicio con cajas de cobro centralizadas ubicadas al ingreso-salida del establecimiento, 2.- LOCALES COMERCIALES AGRUPADOS a) Mercados.- Local bajo una gestién centralizada, que en base a un programa unitario desarrolla actividades de venta de productos destinados al consumohumano o la limpieza y mantenimiento del hogar. Complementariamente podran contar con expendio de comidas y bebidas, guarderias y servicios comunales, asi como locales administrativos y financieros. = Mercado Mayorista.- Establecimiento en el que de manera directa o mediante agentes de comercio se negocia o expende al por mayor productos agropecuarios, recursos hidrobiolégicos, abarrotes, licores, productos de limpieza y mantenimiento. Complementariamente podrd realizarse el ‘comercio al por menor. + Mercado Minorista- Establecimiento el que comerciantes distribuidos en puestos venden a usuarios finales y en pequefias cantidades productos agropecuarios, productos hidrobiolégicos, abarrotes, productos de limpieza personal y del hogar y se prestan algunos servicios para el hogar (electricidad, reparacién de artefactos, vidrieria, ebanisteria, sastreria, renovadora de calzado, entre otros). b) Galeria Comercial.- Conjunto de establecimientos comerciales de pequefia supefficie integrados en una sola edificacion organizada en corredores interiores 0 exteriores, donde se realizan actividades diversas de consumo de bienes y servicios de forma independiente, también cuenta con bienes y servicios comunes, c) Centro comercial. Conjunto de locales comerciales que, integrados en un edifcio o complejo de edificios, bajo un proyecto planificado y desarrollado con criterio de unidad, donde se realizan actividades diversas de consumo de bienes y servicios de forma empresarialmente independiente también cuenta con bienes y servicios comunes. Los centros comerciales podrén desarrollarse en habilitaciones de tipo comercial de lote Unico, o en predios urbanos con zonificacién afin. En el caso de desarrollarse el proyecto de centro comercial sobre mas de una unidad predial, deberé acreditarse el derecho a edificar sobre cada una de ellas, asi como la obligacién de conformar un proyecto unitario, respetando las especificaciones contenidas en éste, incluyendo su reglamento interno. Los centros comerciales se organizan a partir de las areas correspondientes 2 los locales que los conforman y las areas de uso comin, que estén constituidas por las areas de circulacién comin, las reas de estacionamiento, las areas libres, las areas de mantenimiento y las dreas de servicios comunes. Tanto las reas de los locales como las de uso comtin son de propiedad privada. En caso de existir un solo propietario del centro comercial, le corresponde en propiedad las areas de uso comin. La administracién del centro comercial es una sola y se rige por un reglamento interno responsable del mantenimiento, conservacién y limpieza de las Areas de Propiedad Comin, por tratarse de areas de propiedad privada. d) Galeria Ferial.- Conjunto de establecimientos comerciales, organizados bajo un proyecto planificado y desarrollado con criterio de unidad, donde se realizan actividades diversas de consumo de bienes y servicios de forma estacional, disponiendo de determinados elementos comunes de gestion. Los casos no expresamente mencionados en la presente clasificaci6n se regirdn por las. disposiciones establecidas para el tipo de edificacin comercial de uso similar 0 aproximado,Articulo 3. La superficie 6 érea de venta es aquélla en la que se exponen las mercancias o se prestan los Servicios, con cardcter habitual y permanente o destinada a tal fin de forma estacional, a la cual puede acceder la clientela para realizar sus compras. Incluye escaparates y espacios destinados a la presentacién de mercancias 0 servicios y al transito de personas. También se considera superficie de venta a la zona de cajas, la zona entre éstas y la salida, si en ella se prestan servicios o sirve de escaparate. La superficie edificada, es la superficie total construida, la que incluye la superficie o rea de venta, antes definida, y la destinada al almacenamiento, servicios, espacios comunes de paso, entre otros. CAPITULO II CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD Articulo 4.- Los proyectos de centros comerciales, mercados mayoristas, mercados minoristas, tiendas de autoservicio, galerias comerciales, galerias _feriales, establecimientos de venta de combustibles (grifo, gasocentro) y estaciones de servicio deben contar con un estudio de impacto vial que proponga una solucién que resuelva el acceso y salida de vehiculos sin afectar el funcionamiento de las vias desde las que se accede. El estudio de impacto vial, es la evaluacién de la manera en que un establecimiento comercial influird en el sistema vial adyacente, durante las etapas de construccién y funcionamiento. Este debera tomar en cuenta la relacién del establecimiento comercial con la red viaria, las vias afectadas, la accesibilidad 0 garantia del trafico de entrada y salida, el nivel de saturacién del sistema viario por el incremento de desplazamiento motorizado, los estacionamientos, entre otros aspectos. EI desarrollo de cualquier proyecto de centro comercial deberé ser concordante con lo estipulado en el plan de desarrollo urbano de la circunscripcién en que se localice. Articulo 5.- Las edificaciones comerciales deberan contar con iluminacién natural o artificial, que garantice la clara visibilidad de los productos que se expenden, sin alterar sus condiciones naturales. En lo concemiente a la iluminacién natural seré de aplicacién lo dispuesto por los articulos 47° a 49° de la Norma Técnica A.010 “Condiciones Generales de Disefio” En lo referido a la iluminaci6n artificial es de aplicacién lo dispuesto en la Norma Técnica EM.010 "Instalaciones Eléctricas Interiores", precisandose que en el calculo de iluminancia en servicio se hara en funcién de lo establecido en la tabla de iluminancias para ambientes al interior. 5.1. Aislamiento Acustico Para el aislamiento acistico se debe tomar en cuenta lo dispuesto por los articulos 57° y 58° de la Norma Técnica A.010 “Condiciones Generales de Disefio”, 5.2.. Aislamiento Térmico Para el aislamiento térmico se debera tomar en cuenta lo dispuesto por el articulo 56° de la Norma Técnica A.010 “Condiciones Generales de Disefio” y, cuando corresponda, por los articulos 1° al 7° de la Norma EM.050 “Instalaciones de Ciimatizacién’,