Professional Documents
Culture Documents
izva_ya< nm>
prz<ÉumihçStv>
àwm< àkr[m!
Anekzi´s<"”àkazlhrItnu>,
ïImiцRZyÉavErhmhimdimTyaTmj&MÉaixêFE-
naRnaêpE> pdawERrnvixivÉvErazudedIPyman>,
p!, 2)
ijü> s<sarÉavEritÊrixgmEraÄmayaivlasE>,
iv}aya}anmu´> izvguévcnEraTmiv}anzaNt>,
svaRTmEkàÉaeSte prizvcr[araxnas´icÄae
kenaPyÚasuicÄàimitinépmanNdkaezaÄraiz-
p!, 3)
svRÇanekkaeiqàkiqtg[nayaeignIyRîuvana
ya zi´> pÂvahàvh[lhrIVy´nEjaTmtej>
zBdäüEKyvaCyamiolmtimit Vy´tÅvamvaCya<
ÇElaeKy< äüivñàsrmnvixSvàkazàpU[¡
p!, 4)
AÇ NyUnaitrekaei´jintmsk«T]Myta< dasbuÏ(a
iÖtIy< àkr[m!
ïImÔiZmàÉav< iÇÉuvnÉvnVyÃkESvaTmdIp<
;{[amPyNvyana< i]itjldhnSpzRnakazcet> -
äüaidàetis<hasngtivÉvEStavkIyE> ;f¼E>
ÖaiÇ<zÔiZmmuOya> Svikr[kr[VyaÝivñEivRÉaiNt. 2.
buÏe> sMyiGvmzRàkiqtsr[erwRvÖaeKàv&Äe>
p!, 6)
;iqœÇ<zÄÅvpu:pStvkpirmlStavkIy> s tej>-
kLpÔ‚íeTàbuÏ> izvguévcsa svRt> SvanuÉUt>,
nanaisÏaNtjalàliptjinta}anmaehaNxkarE>,
Aa³aNt> pu{ypapErixgtinxnEraTmkmR{ynadaE
@kaesaE l][EíedioltnugtEiriNÔyawERrnekE>
iÖtIym!. 2.
p!, 7)
t&tIy< àkr[m!
sÅv< icÅv< mhÅv< tv prmguraeraTmz´e> praya>
}an}eyàmat&àkiqtmihma SvàraehàsarE>,
i]TyNtaTmIytÅvavilivk«tgit< vExsa{faNtÉUimm!,
AaTmIyanaidrZmIinh ÉvjintanekisÏaNtjal-
Vyamaeha*iÖkLpan&tinjiv;yaNpu{ypapaidÉedE>,
Ê}ey
R aNdeizkae®ya àivmlvpui; SvàkazEkvûaE
ja¢TSvßàsuiÝàkiqtivÉvEraTmmayagu[E> Sve-
}aRneCDa³aexêpEivRixhirhrkErav&te mae]mageR,
STvTkaé{yEkr]apirivihtimySTva< àyaNTyaidmUteR.
#it ïIËvaRsk«tprz<ÉumihçStve
#CDazi´SkNxriZmàkr[< t&tIym!. 3.
ctuwRm! àkr[m!
kmaRnNtàpÂ< inépmmihmanaidmXyavsan>,
PyekStÖ[Rnanaéicrixkr[SyEkta kar[en,
inTyao{fàkazadmltrivÉae TvTskazaTkdaic-
Nmaya s<jaymana iÇgu[muog[Vy´zi´SvÉava,
isÏaNtEiÉRÚmanàimitiÉrsuoEÉeRdbuiÏàxanE>
p!, 10)
äüaidÖEtbuÏ(aeidRnkrziznaer{fivXy{fyaeí,
}anzi´SkNxriZmàkr[< ctuwRm!. 4.
pÂm< àkr[m!
buiÏ}aneiNÔya[a< injinjiv;yaSvadÉaegàbaex-
s<³aNtíailtawRàsrb÷pw> SvaTmmayaeépUr-
s&iòiSwTyNtlIlavkiltsri[yRTàyÆae ydIy<
p!, 12)
iÉÚawaRnNtbaexàkiqtmihma bIjÉedaSTvnNta -
pÂazÖ[Rmala b÷ivxinndae½ar[aÄÅvjal-
s<vItEÉERrvEíaergpitg[pEStÇ idVya¸yRpaÇ<
p!, 13)
daTmIyEr¼devrE ixgtiv;yaJya÷itinRivRkLp>,
in:kamEraTmkamEépictyjniíTSvtÙErtNÔE-
ivñaeTpiÄàitóaàhr[ivxy> Svi³yazi´bIja>
#it ïIËvaRsk«tprz<ÉumihçStve
i³yazi´SkNxriZmàkr[< pÂmm!. 5.
;ó< àkr[m!
ôuq(adINkalvayUN¢sÊérsní³vLmIkvtIR,
tĽ³àÉedaeÑvivivxmhazBdêpamnNt-
äüanNdàvahamnuÉvis pramaidsaE;uM[mUteR. 2.
StSmadevaivraexaÄÊÉyjink«Öayus<raexmaÇat!,
iv*aiv*aidyuGmàsrsmrsaMÉaeixj&MÉErdMÉE>
p!, 15)
mwaRnNtàpÂaiNvtinjkr[aNyaTmicÄe inéXy,
#it ïIËvaRsk«tprz<ÉumihçStve
k…{filnIzi´SkNxriZmàkr[< ;óm!. 6.
sÝm< àkr[m!
ïIzBdäümUteR sklrvmyanahtXvanÉeda-
naTmIyan]rSwaNb÷ivxinndEÉURirva*àÉedE>,
ÉerIin>sa["{qadrmurjmhaz&¼nalaeétalE-
v¡zy
E RÙEí gaÇEjRlxrpqlESTv< ävIi; Xvin}>. 2.
tÅvana< Vyi´hetu> sklitiwgt> sÝpuyRòka¼-
svaRiÉàays<ivTàkiqtivÉvSTv< mhaçayiv*a-
rMyaedaÄanudaÄSvirtivk«itg> àae½nIcaeÉySwae
ÉedadòadzaTma mihtinjmhaS)ªitRrekae]raid>,
;fœjaid¢amjatïuitivttlsÌItsÝSvrae*-
ÚanaragaNàbNxanixvsit ÉvanaidinTySvraTmn!. 4.
p!, 17)
SveCDaz®ya inêFÔiFminjmhaàaEiFmaFaEkman>,
kalVy´iôili¼iÚjgitivlyaNÿSvdI"RPlutadIn!
p]Ö<ÖEkktaRvinjl÷tÉu'œmaétakazmUteR
svaRtItaTmxamanlinlypd}aipka mÙiv*a>
sTyaiÉàaybuÏ(a izvguévdnaMÉaeéhaÑasmana>,
Aaek
< ar< SvaTmvas< ïuitiÉriÉnut< vaGÉv< zi´bIj<
ibNÖeNdaeêXvRnadErvkiltklaVyaiÝiÉ> saixdevE-
NyasEivR*aivze;E> ïuitmuoivivxanekisÏaNtmÙE>
#it ïIËvaRsk«tprz<ÉumihçStve
mat&kazi´SkNxriZmàkr[< sÝmm!. 7.
Aòm< àkr[m!
;iqœÇ<zÄÅvmalamvinmuoizvaNtamupetaTmv&iÄ<
tejSwa> SvaNtraTmaNtrtnuivk«tIriSwma<sàmuOya>
STvTsÄakazvahaeidtinjgtyíivRtaTmawRk«Tya>,
É´a<íanekbaxaÁHiqit iv"qyNTyaTmbaexai¶j&MÉE>. 4.
p!, 20)
äRüadIna< mnaevagnvgtmhaicÇnanawRêFa>,
;fNvyriZmivvekSkNxàkr[mòmm!. 8.
nvm< àkr[m!
g¼a ÉUim> zta¼> ztx&itrip tTsariw> sÝySte
* * *?kIlbNx> kmQpitirÉaStTp&wuStMÉpi“>
zUlasI;U¢z®y»‚zvrn&izr> ïI)le:vasnair-
mÄeÉeNÔaeék«ÅyNtr"iqtkqIm{fl< sa”has<
nageNÔE> kLpv&]ErixgtivhgEÉERrvEdeRvdETyE>
nanaXyanaTmyaegàkiqtizvtaisÏêpàsad>
SveCDa}ani³yaTmiÇizoivdiltÇYyudI[Ràmaeh>,
sTy}anaisiÉÚàimitjinirpu> SvaTmyaeg;
e u xara-
xmaRwaRTmeòmui´àivtr[c[Ste vrStePymIit-
Aa³aNtaze;maehàk«itivk«itmhamat&kaicTpraTma
icÄakazainlaGNyMBvvintlpitàetis<hasnSw>
äüai¶> sÝijþakbiltiv;yIÉUtivñàpÂ-
p!, 23)
#Tyu´XyanicNTyaePynvgtmnaevaKàv&iÄSvÉav>
svaRtItSvÉavaePyupin;Êidt}anmIma<Syman>
ïImanPyaidiÉ]uiôÉuvnjnkaePyaTmÉUragmaei´-
VyaOyave*aePyvac> àk«itsuivmlaePyaTmmayaivlas>,
tÅvadekaePynek> pryuvitrtaePyaTmivTseVyman>
nvmm!. 9.
dzm< àkr[m!
mNtVy> svRtÅvavkiltcr[StiÚdXyaistVy>
p!, 25)
tÑeda> ;f&tuSwaStdnugtjgTsvRv&ÄaNtÉeda>,
devEdERTyEmRnu:yEérgpitk…lE> svRjIvàsarE-
p!, 26)
]eÇ}a> svRdv
e a> surnrÉujga> svRjIvaí t½
@tav™aPy tÇ iSwtmioljgÑ´Éae´armi¶<
sa¼aepa¼aí zaôa{yixgtmihmaNyaeNyisÏaNtiv*a
svaRinvaRCysÄagtprivÉvJyaeité¾&MÉma[<
AÖEtaTmàbaexanlb÷lizoacivRtaTmIyhVy>
mNtbaRýagmaei´àivnutivÉvamaidmXvaNthInam!,
saEMyae¢akardevasurnrÉujganekjIvàÉedae-
. 10.
@kadz< àkr[m!
ka pUja pUjk> k> izvguéirit k> kae ivix> kí mÙ>
ivS)ªteRròmUteRrioljnmn>àae½is<hasnSy,
ÉaSv½NÔai¶ibMbaeidtivmlizv}aninTyàmaed-
}ananNdàvahaiôgui[tsirtae muOynafIÇySwa>,
kailNdIjû‚kNyaNtrsirdiÉxaSte tnuõank«Tye
s&òa ùi‘¼mUteR> kwimtrjlE> SyaÄv õanmÇ. 4.
l¾aragaidmayaitimridnkrI * * * * * * *?
-
Jyaeit>puÃàv&ÄEgRnÉvtmsaE idKpqala<k«tSy,
à}ay}aEpvItEépictvpu;hœ àEtmPya¼rag-
svaRih<siNÔyaíÔ‚tgitzmn< svRÉUtanukMpa-
siÖ*a¼armXyaipRtsttmhavasna_yasxUpE>
ïImÖ±arivNdaeidtsklk…laçaybaexàdIpE>,
svaR]awaRÚÉedEépictmhaidVynEve*panE-
#it ïIËvaRsk«tprz<ÉumihçStve
ANtyaRgaepacarpramzRàkr[mekadzm!. 11.
Öadz< àkr[m!
àaetïIcNdnain àivkck…sumaNyÑ‚taNyMbrai[,
ÚanapKvaÚÉedaiNvivxipiztvCDaknanaepd<zan!,
mÙakarE> àdIpEdRhnrivklanawn]Çmala-
iv*uNmai[Kymu´arjtknkxaTvaidnanaàkazE>,
yu:mÚIrajnayE ivrictrcn> SvàkazaidmUitR
kmaR}anàvahaNVyjnmip mhacamra{yatpÇ<
p!, 31)
ÉeRrIin>sa[va*EdRrinkrrvEÉURir"{qainnadE>,
talEnaRdEm&Rd¼EmuRrjfmékEgIRtsÖ‘kIiÉ>
saExaSvadàmÄa> àkiqtivkqaqaepis<ha”hasa>
p!, 32)
pÂaziÖS)…il¼a]rividtpra"aeriv*ae¢teja>,
sTyaNtyR}deviôÉuvnhiv;a taei;taTmIyriZm-
vaRgwRVy´ÉavaTsklimh tnu< Vyîuvanae ivÉait. 10.
svR}anEkÉUimiôÉuvnkrvIraOyzUNyZmzan-
}anakªparpUrïutmuob÷ivCDaôbaexaedvahan!,
nNyainNËfumuOyaiÚibftréicXvaRNtpUra<Stvai¶>. 11.
Úe;aze;awRvÖaKàsvivricta öGxrav&ÄpUja,
Çyaedz< àkr[m!
jnnmr[àaÊÉaRvàÉedpqIysI,
Äv mihmStuitmaeictae ytaehm!,
mhez TvTsevaividtsuivvekai¶mhsa. 3.
deRhahNtasuk«tÊirtÖ<ÖpazaeiÉman>,
p!, 34)
ïuitSm&itimw>pwe àciltaehmekaNtt>
StvivrictmetTStaeÇmaTmaei´z®ya,
àÉvtu sumude te Tv< mm SvaNtvtIR
StÄTkmRàÉedaepgtjinm&tI "aers<sarc³e,
mayaXvaNteÉyUwàdlnpqvae äüiv*aqvISwa>
ÉU:y< vEÊ:ymu*iÎnkrikr[akarmakartej>
sTy}anàkazaTàblÉvirpu< pu{ypapa*iv*am!,
p!, 36)
sdsdnu¢hin¢hg&hItmuiniv¢hae Égvan!,
tSmaTSm&itmitbuiÏà}avanaTmivNmhadev>,
. 13.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX