‫سنن نسائی‬

‫ّ‬
‫جلد اول‬
‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ ‪84..............................................................................................................‬‬

‫اہللاعتیلاکاراشداےولوگبجمتامنززپےنھےکےئلڑھکےوہوتاانپرہچہافراہھتکہینوںکتدوھیکریسفت ‪84.............................‬‬

‫اببراتوکدیباروہےنےکدعبوسماکرکان ‪84.......................................................................................‬‬

‫اببرطہقیوسماک ‪84...............................................................................................................‬‬

‫ایکاحمکاینپراعاییکوموجدیگںیموسماکرکاتکسےہ؟ ‪05...............................................................................‬‬

‫اببتلیضفوسماک ‪05 .............................................................................................................‬‬

‫رثکتےکاسھتوسماکرکےنیکدہاتی ‪05..........................................................................................‬‬

‫رفزہدارصخشےکےیلرسیتےرہپکتوسماک ‪05....................................................................................‬‬

‫اببرہفتقوسماکرکان ‪05 .........................................................................................................‬‬

‫دیپایشئںیتنسےسیجہنتخفریغہرکےناکایبؿ ‪08.........................................................................................‬‬

‫اننخاکےنٹاکایبؿ ‪00..................................................................................................................‬‬

‫لغبےکابؽااھکڑےناکایبؿ۔ ‪00......................................................................................................‬‬

‫اببانػےکےچینےکابؽاکےنٹاکایبؿ ‪05.............................................................................................‬‬

‫ومھچنرتکان ‪05........................................................................................................................‬‬

‫ذموکرہاایشءیکدمتےسقلعتم ‪05.....................................................................................................‬‬

‫ومھچنےکابؽرتکےنافرداڑیھےکوھچڑےناکایبؿ ‪04 ...............................................................................‬‬

‫اشیپباپاخہنےکےئلدفراجان ‪04.......................................................................................................‬‬

‫اضقےئاحتجےکےیلدفرہناجان ‪55...................................................................................................‬‬

‫ابباپاخہنےکےئلاجےنےکفتقیکداع ‪55 ..........................................................................................‬‬

‫اضقےئاحتجےکفتقہلبقیکاجبنہنمرکےنیکاممتعن ‪55.........................................................................‬‬

‫اشیپبایاپاخہنرکےنےکفتقتیباہللیکاجبنتشپرکےنیکاممتعن ‪55.............................................................‬‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬دنغر‪،‬رمعم‪،‬انباہشب‪،‬اطعنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنری ‪58....................................................‬‬

‫اکمانتںیماشیپباپاخہنےکفتقتیباہللیکاجبنرہچہایتشپرکان ‪58.................................................................‬‬

‫ابباضقےئاحتجےکفتقرشؾاگہوکداںیئاہھتےسوھچےنیکاممتعن ‪50............................................................‬‬

‫رحصاںیمڑھکےوہرکاشیپبرکےناکایبؿ ‪55.........................................................................................‬‬
‫اکمؿںیمھٹیبرکاشیپبرکان ‪54........................................................................................................‬‬

‫یسکےشیکآڑںیماشیپبرکان ‪54......................................................................................................‬‬

‫اشیپبےسےنچباکایبؿ ‪55.............................................................................................................‬‬

‫ربنتںیماشیپبرکان ‪55 .............................................................................................................‬‬

‫تشطںیماشیپبرکان ‪55..............................................................................................................‬‬

‫وسراخںیماشیپبرکےنیکاممتعن‪55................................................................................................‬‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنیکاممتعناکایبؿ ‪55..............................................................................‬‬

‫لسغاخہنںیماشیپبرکانعنمےہ ‪58..................................................................................................‬‬

‫اشیپبرکےنفاےلصخشوکالسؾرکان ‪50..............................................................................................‬‬

‫فوضرکےنےکدعبالسؾاکوجابدانی ‪50................................................................................................‬‬

‫ڈہیےسااجنتسرکےنیکاممتعن‪55.....................................................................................................‬‬

‫دیلےسااجنتسرکےنیکاممتعن ‪55......................................................................................................‬‬

‫ااجنتسںیمنیتڈےلیھےسمکڈےلیھاامعتسؽرکےنےسقلعتم ‪54............................................................................‬‬

‫دفڈولیھںےسااجنتسرکےنیکرتصخ ‪54..............................................................................................‬‬

‫اکیرھتپےسااجنتسرکےنیکرتصخفااجزتاکایبؿ ‪54................................................................................‬‬

‫رصػیٹمایڈولیھںیہےسااجنتسرکایلاجےئ؟ ‪45.......................................................................................‬‬

‫اپینےسااجنتسرکےناکمکح ‪45 ..........................................................................................................‬‬

‫داںیئاہھتےسااجنتسرکےنیکاممتعن ‪45...............................................................................................‬‬

‫ااجنتسرکےنےکدعبزنیمرپاہھترزگان ‪40 ..............................................................................................‬‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ ‪45.....................................................................‬‬

‫رہھٹےوہےئاپینےسقلعتم ‪45......................................................................................................‬‬

‫دنمسریاپیناکایبؿ‪45.................................................................................................................‬‬

‫ربػےسفوضرکےناکایبؿ ‪45........................................................................................................‬‬

‫ربػےکاپینےسفوض‪48..............................................................................................................‬‬

‫افولںےکاپینےسفوض‪48.............................................................................................................‬‬

‫ےتکےکوھجےٹاکمکح ‪40..............................................................................................................‬‬
‫بجاتکیسکےکربنتںیمہنمڈاؽرکپچپچرکےکاپینیپےلوتربنتںیموجھچکےہاسوکاہبدانیاچےئہ ‪45.............................‬‬

‫سجربنتںیماتکہنمڈاؽرکیپےلوتاسوکیٹمےسنا ےنھجےکابرےںیم ‪44.............................................................‬‬

‫یلبےکوھجےٹےسقلعتم ‪44..........................................................................................................‬‬

‫دگےھےکوھجےٹےسقلعتم ‪555....................................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکایبؿ ‪555 .................................................................................................‬‬

‫رمدافروعرتےکاکیاسھتفوضرکےناکایبؿ ‪555 ..................................................................................‬‬

‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاساکمکح ‪555......................................................................................‬‬

‫فوضےکےئلسکدقراپیناکیفےہ؟ ‪555...............................................................................................‬‬

‫فوضںیمتیناکایبؿ ‪558..............................................................................................................‬‬

‫اببربنتےسفوضےکقلعتمرفناؿوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس ‪550...................................................................‬‬

‫وبتقفوضمسباہللزپانھ ‪555..........................................................................................................‬‬

‫ارگاخدؾفوضرکےنفاےلصخشےکاعضاءرپفوضاکاپینڈااتلاجےئ ‪554..................................................................‬‬

‫فوضرکےتفتقاعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان ‪554...................................................................................‬‬

‫فوضںیماعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان ‪555 ...........................................................................................‬‬

‫فوضاکرطہقی‪،‬دفونںاہھتدوھان ‪555 ..................................................................................................‬‬

‫فوضںیمینتکرمہبتاعضاءوکدوھاناچےئہ؟ ‪555 ........................................................................................‬‬

‫فوضںیمیلکرکانافرانکںیماپینڈاانل ‪555 .............................................................................................‬‬

‫دفونںاہوھتںںیمےسوکؿےساہھتںیماپینےلرکیلکرکے؟ ‪558 ...................................................................‬‬

‫اکییہرمہبتانکاصػرکےناکایبؿفااکحؾ‪550 ....................................................................................‬‬

‫فوضرکےتفتقانکںیماپینزفرےسڈاےنلاکایبؿ ‪555 ...............................................................................‬‬

‫انکںیماپینڈاےنلافراصػرکےناکایبؿ ‪555 .......................................................................................‬‬

‫دیباروہےنےکدعبانکاصػرکےناکایبؿ ‪554 .....................................................................................‬‬

‫وکؿےسانکےکنس ‪554 ..............................................................................................................‬‬

‫فوضںیمرہچہدوھان ‪554 ..............................................................................................................‬‬

‫رہچہینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟ ‪555......................................................................................................‬‬

‫فوضںیمدفونںاہھتدوھےناکایبؿ ‪555 ..............................................................................................‬‬

‫رتبیکفوض ‪555......................................................................................................................‬‬

‫فوضںیماہوھتںوکینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟ ‪555........................................................................................‬‬

‫اہوھتںوکدوھےنیکدحاکایبؿ ‪558....................................................................................................‬‬

‫رسرپحسمیکتیفیکاکایبؿ‪555........................................................................................................‬‬

‫رسرپینتکرمہبتحسمرکاناچےئہ؟ ‪555..................................................................................................‬‬

‫وعرتےکحسمرکےناکایبؿ ‪555.....................................................................................................‬‬

‫اکونںےکحسمےسقلعتم ‪554........................................................................................................‬‬

‫اکونںاکرسےکاسھتحسمرکانافراؿےکرسےکمکحںیماشلموہےنےسقلعتم‪555.....................................................‬‬

‫امعہمرپحسمےسقلعتم ‪555 ..........................................................................................................‬‬

‫اشیپینافرامعےمرپحسمرکےنےکقلعتم ‪558..........................................................................................‬‬

‫امعہمرپحسمرکےنیکتیفیک ‪550.....................................................................................................‬‬

‫اپؤںدوھےنےکفابجوہےنےکقلعتم ‪555.........................................................................................‬‬

‫فوضںیموکؿےساپؤںوکےلہپدوھاناچےئہ؟ ‪554.......................................................................................‬‬

‫دفونںاپؤںوکاہوھتںےسدوھےنےسقلعتم ‪554.....................................................................................‬‬

‫اویلگنںےکدرایمؿالخؽرکےنےسقلعتم ‪585.......................................................................................‬‬

‫ینتکرمہبتاپؤںدوھاناچےئہ ‪585......................................................................................................‬‬

‫دوھےنیکدحےسقلعتم ‪585 ........................................................................................................‬‬

‫وجوتںںیمفوضےسقلعتمینعیوجےتنہپرکفوضرکان؟ ‪585............................................................................‬‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم ‪585..................................................................................................‬‬

‫رجابافروجوتںرپحسمےسقلعتم ‪584...............................................................................................‬‬

‫دفراؿرفسومزفںرپحسمرکےناکایبؿ‪584............................................................................................‬‬

‫اسمرفےکےئلومزفںرپحسمرکےنیکدمتاکایبؿ ‪505................................................................................‬‬

‫میقمےکفاےطسومزفںرپحسمرکےنیکدمت ‪505......................................................................................‬‬

‫ابفوضصخشسکرطہقیےساینفوضرکے؟ ‪505........................................................................................‬‬

‫رہامنزےکےئلفوضانبان ‪508...........................................................................................................‬‬

‫اپینےکڑھچےنکاکایبؿ ‪505...........................................................................................................‬‬
‫فوضاکاچبوہااپیناکرآدمرکان ‪504.......................................................................................................‬‬

‫فوضیکرفتیض ‪555..................................................................................................................‬‬

‫فوضںیمااضہفرکےنیکاممتعن ‪555 ................................................................................................‬‬

‫فوضوپرارکان ‪555.....................................................................................................................‬‬

‫فوضلمکمرکےنیکتلیضفےسقلعتم ‪555............................................................................................‬‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‪558.................................................................................................‬‬

‫فوضےسرفاتغےکدعبایکانہکاچےئہ؟ ‪554...........................................................................................‬‬

‫فوضےکزویرےسقلعتماراشدروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس ‪554.......................................................................‬‬

‫رتہبنیرطہقیےسفوضرکےکدفراعکتادارکےنفاےلاکارج؟ ‪555 ...................................................................‬‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم ‪555..........................................................................................‬‬

‫اپاخہناشیپبےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم ‪555.................................................................................‬‬

‫اپاخہنےنلکنیکوصرتںیمفوضوٹٹاجےناکایبؿ ‪555...................................................................................‬‬

‫اببوسےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‪554........................................................................................‬‬

‫افھگنآےناکایبؿ ‪545................................................................................................................‬‬

‫رشؾاگہوکوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم ‪545.................................................................................‬‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضہنوٹےنٹےسقلعتم ‪545......................................................................................‬‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ ‪545.............................................................‬‬

‫وبہسےنیلےسفوضہنوٹےنٹاکایبؿ ‪545.................................................................................................‬‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‪544........................................................................................‬‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم ‪545..............................................................................‬‬

‫وتساھکےنےکدعبیلکرکان ‪544........................................................................................................‬‬

‫دفدھیپرکیلکرکےناکایبؿ‪555 .......................................................................................................‬‬

‫وکیسنابوتںےسلسغرکانالزؾےہافرنکےسںیہن؟ ‪555 .............................................................................‬‬

‫سجفتقاکرفاملسمؿوہےناکارادہرکےوتفہلسغرکے ‪555.......................................................................‬‬

‫اتخونںےکلماجےن(دوخؽہحیحص)رپلسغاکفابجوہان‪555 ...........................................................................‬‬

‫سجفتقینملکناجےئوتلسغرکانرضفریےہ ‪558 ..................................................................................‬‬

‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ ‪555 .............................................................................................‬‬

‫ارگیسکوکاالتحؾوتوہنکیل(مسجایڑپکےرپ)رتیہندےھکی؟ ‪554 ........................................................................‬‬

‫رمدافروعرتیکینمےسقلعتم ‪554 ..................................................................................................‬‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‪555...........................................................................................................‬‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح ‪555..................................................................................................‬‬

‫احتسمہضےکلسغےکقلعتم ‪555.....................................................................................................‬‬

‫افنسےکدعبلسغرکےنےسقلعتم ‪555.............................................................................................‬‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم ‪555 ............................................................................‬‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیمسھگرکلسغرکےنیکاممتعن‪555 ................................................................‬‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنےکدعبلسغرکانونممعےہ‪555 ..................................................................‬‬

‫اببراتےکرشفعہصحںیملسغرکان ‪554 ..........................................................................................‬‬

‫راتےکادتبایئایآرخیہصحںیملسغایکاجاتکسےہ؟‪554 ............................................................................‬‬

‫لسغےکفتقرپدہایآڑرکےنےسقلعتم ‪554 ........................................................................................‬‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟ ‪555....................................................................................‬‬

‫لسغےکفاےطساپینیکوکیئاخصدقماررقمرںیہن ‪558 ................................................................................‬‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ ‪550........................................................................‬‬

‫یبنجصخشےکلسغےسےچبوہےئاپینےسلسغرکےنیکاممتعن ‪554...............................................................‬‬

‫اکیدفرسےےکےچبوہےئاپینےسلسغیکااجزت ‪585 .............................................................................‬‬

‫اکیایپہلےسلسغرکےاکایبؿ ‪585.................................................................................................‬‬

‫سجفتقوکیئاخوتؿلسغانجتبرکےوتاسوکاےنپرقیکوچیٹوھکانلالزؾںیہن ‪585...................................................‬‬

‫ارگاحہضئوعرتارحاؾابدنےنھاکارادہرکےافراسےکےئلفہلسغرکے ‪585 .......................................................‬‬

‫یبنجصخشربنتںیماہھتڈاےنلےسلبقاہھتوکاپکرکے ‪585 ........................................................................‬‬

‫ربنتںیماہھتڈاےنلےسےلہپاہھتوکینتکابردوھاناچےیہ؟ ‪588 ..........................................................................‬‬

‫دفونںاہوھتںوکدوھےنےکدعبمسجیکاناپیکوکزالئرکےناکایبؿ ‪580 .................................................................‬‬

‫لسغرکےنےسلبقفوضرکےنےکقلعتم ‪585 .......................................................................................‬‬

‫یبنجصخشےکرسےکابولںںیمالخؽرکےنےسقلعتم ‪584 ...........................................................................‬‬

‫یبنجےکفاےطسسکدقراپینلسغےکےئلاہباناکیفےہ؟‪584 ...........................................................................‬‬

‫(وعرت)ضیحےسرفاتغےکدعبسکرطہقیےسلسغرکے؟ ‪505 .................................................................‬‬

‫لسغےسرفاتغےکدعبفوضرکانرضفریںیہن ‪505..................................................................................‬‬

‫سجہگجلسغانجتبرکےوتاپؤںہگجدبؽرکدفرسیہگجدوھےئ‪505 ................................................................‬‬

‫لسغےسافرغوہےنےکدعباعضاءوکڑپکےےسہنکشخرکان ‪505....................................................................‬‬

‫یبنجصخشاھکاناھکےناکارادہرکےافرلسغہنرکےکسوتفوضرکانیلاچےئہ ‪505..........................................................‬‬

‫ارگیبنجصخشاھکاناھکاناچےہافررصػاسفتقاہھتیہدوھےلوتاکیفےہاساکایبؿ ‪508 .............................................‬‬

‫یبنجصخشسجفتقاھکےنےنیپاکارادہرکےوتاہھتدوھاناکیفےہ ‪500 .................................................................‬‬

‫یبنجارگوسےنےگلوتفوضرکے ‪505 .................................................................................................‬‬

‫سجفتقیبنجصخشوسےناکدصقرکےوتاسوکاچےئہہکفوضرکےافروضعوصخمصدوھےل ‪505 ....................................‬‬

‫سجفتقیبنجصخشفوضہنرکےوتایکمکحےہ؟ ‪504 ..................................................................................‬‬

‫ارگیبنجصخشدفابرہرتسبمہیاکارادہرکےوتایکمکحےہ؟ ‪504 ...........................................................................‬‬

‫اکیےسزایدہوعروتںےسامجعرکےکاکییہلسغرکان ‪504 .........................................................................‬‬

‫یبنجصخشےکفاےطسالتفترقاؿاجزئںیہنےہ ‪555 ..................................................................................‬‬

‫یبنجصخشےکاسھتھٹیباجانافراسوکوھچےنفریغہےسقلعتمرفناؿروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس ‪555 ..................................‬‬

‫احہضئےسدختمانیل ‪558 ............................................................................................................‬‬

‫احہضئاکدجسمںیماٹچیئاھچبان ‪555 .......................................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقآؿرکے؟ ‪555 ..........................................................‬‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟ ‪554 ..........................................................................‬‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاسےکاسھتاھکانافراساکوھجاٹاھکانانیپ ‪555 ................................................................‬‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاساکوجاھٹاپینانیپ ‪555 ......................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتاٹلےنےسقلعتمااحدثی ‪558 ..............................................................................‬‬

‫احہضئاخوتؿےکاسھتآراؾرکانافراسوکوھچان‪550 ....................................................................................‬‬

‫اراشدابریاعتہلاکوہفمؾ ‪555 .........................................................................................................‬‬

‫یہندخافدنیافراممتعنےکملعےکابفوجدوجصخشویبیےساحتلضیحںیمرتسبمہیرکےلاساکایکافکرہےہ؟ ‪554 ....................‬‬

‫وجاخوتؿارحاؾابدنےھافراسوکضیحرشفعوہاجےئ؟ ‪554 ...........................................................................‬‬

‫افنسفایلاخوتؿارحاؾےسیکابدنںیھ؟ ‪545 ............................................................................................‬‬

‫ارگڑپکےرپضیحاکوخؿگلاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪545.................................................................................‬‬

‫ینمڑپکےںیمگلاجےناکمکح ‪545...................................................................................................‬‬

‫ڑپکےرپےسینمدوھےناکمکح ‪545...................................................................................................‬‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم ‪548 ............................................................................................‬‬

‫اھکانہناھکےنفاےکہچبےکاشیپباکمکح ‪544 ..........................................................................................‬‬

‫ڑلیکےکاشیپبےسقلعتم ‪544 ......................................................................................................‬‬

‫نجاجونرفںاکوگتشالحؽےہاؿےکاشیپباکمکح ‪545 .............................................................................‬‬

‫الحؽاجونراکاپاخہنارگڑپکےرپگلاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪545 ...........................................................................‬‬

‫رگوھتکڑپکےوکگلاجےئوتاساکمکح‪548 ..........................................................................................‬‬

‫ممیتےکرشفعوہےنےسقلعتم ‪540 ..................................................................................................‬‬

‫رفسےکریغبممیت ‪545 ..................................................................................................................‬‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمممیت ‪544 ......................................................................................................‬‬

‫رفسںیمممیت ‪555 .....................................................................................................................‬‬

‫تیفیکممیتںیماالتخػاکایبؿ‪555....................................................................................................‬‬

‫ممیتاکدفرسارطہقیہکسجںیماہھتناررکرگدابغراکذترکہےہ ‪555 ......................................................................‬‬

‫ممیتاکاکیدفرسارطہقی ‪555..........................................................................................................‬‬

‫اکیافردفرسیمسقاکممیت ‪550........................................................................................................‬‬

‫یبنجصخشوکممیترکاندرتسےہ ‪555.................................................................................................‬‬

‫یٹمےسممیتےکقلعتمدحثی ‪555....................................................................................................‬‬

‫اکییہممیتےسدعتمدامنزںیادارکان‪554..............................................................................................‬‬

‫وجصخشفوضےکےئلاپینافرممیترکےنےکےئلیٹمہناپےکس ‪554.......................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ ‪555........................................................................................................‬‬

‫رئیباضبءےسقلعتم ‪555 .............................................................................................................‬‬

‫اپیناکاکیادنازہوجہکاناپیکےکرگےنےساناپکہنوہ ‪555............................................................................‬‬
‫رہھٹےوہےئاپینںیمیبنجصخشوکلسغرکےنیکاممتعنےسقلعتم‪550.............................................................‬‬

‫دنمسرےکاپینےسفوضےسقلعتم ‪555................................................................................................‬‬

‫ربػافرافےلےکاپینےسفوضاکایبؿ ‪555...........................................................................................‬‬

‫ےتکاکوجاھٹ ‪554.......................................................................................................................‬‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم ‪554...................................................................................‬‬

‫یلبےکوجےھٹےسقلعتم ‪555.........................................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکمکح ‪555 ...................................................................................................‬‬

‫وعرتےکفوضےسےچبوہےئاپینیکااجزت ‪555.....................................................................................‬‬

‫وعرتےکےچبوہےئاپینےسفوضرکےنےسعنمےسقلعتم‪558 .......................................................................‬‬

‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاسےسلسغرکےنیکاممتعناکایبؿ ‪550..........................................................‬‬

‫فوضافرلسغےکفاےطسانتکاپیناکیفےہ؟ ‪550.........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ ‪555..........................................................................................................‬‬

‫ضیحیکادتبائفرہیہکایکضیحوکافنسیھبےتہکںیہ ‪555...............................................................................‬‬

‫ااحتسہضےسقلعتموخؿرشفعافرمتخوہےناکذترکہ ‪554..............................................................................‬‬

‫سجاخوتؿےکضیحےکدؿرہناہرقمروہںافراسوک(رمض)ااحتسہضالقحوہاجےئ‪555..............................................‬‬

‫ارقاءےکقلعتم‪555..................................................................................................................‬‬

‫بجااحتسہضفایلوعرتدففتقیکامنزاکیفتقیہںیمادارکےوت(دفونںفتقےئلیک)اکیلسغرکے ‪555..........................‬‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ ‪554................................................................................................‬‬

‫زردیایاخیکرگنوہانناوہاریںیمدالخہنوہےنےسقلعتم ‪585......................................................................‬‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہوتاسےسافدئہااھٹانافراراشدابرییکرشتحیاکایبؿ ‪585.....................................................‬‬

‫ویبیوکاحتلضیحںیمالتبموہےنےکملعےکابفوجدرتسبمہیرکےناکانگہافراساکافکرہ ‪588 .............................................‬‬

‫احہضئوکاسےکضیحےکڑپکفںںیماےنپاسھتاٹلاندرتسوہےنےسقلعتم ‪580......................................................‬‬

‫وکیئصخشاینپویبیےکاسھتاکییہاحلػںیمآراؾرکےافراسیکویبیوکضیحآراہوہ ‪585..........................................‬‬

‫احہضئوعرتےکاسھتآراؾرکانافراساکوبہسانیل ‪585................................................................................‬‬

‫سجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکیسکزفہجرہطمہوکضیحآاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقایکرکےت؟ ‪584.‬‬
‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتالھکانافر اساکوھجاٹاپینانیپ ‪505.............................................................................‬‬

‫احہضئوعرتاکوجاھٹاامعتسؽرکان ‪505..................................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقاؿرکےوتایکمکحےہ؟ ‪505...............................................‬‬

‫احتلضیحںیموعرتےسامنزاعمػوہاجیتےہ ‪508.................................................................................‬‬

‫احہضئاخوتؿےسدختمانیلاسیکےہ؟ ‪508............................................................................................‬‬

‫ارگاحہضئوعرتدجسمںیموبرہیاھچبےئ ‪505...........................................................................................‬‬

‫ارگوکیئاخوتؿاحبتلضیحوشرہےکرسںیماھگنکرکےافروشرہدجسمںیمفکتعموہ ‪505................................................‬‬

‫احہضئاکاےنپاخفدنےکرسوکدوھان ‪505.................................................................................................‬‬

‫ارگاحہضئوخانیتدیعاگہںیمدالخوہںافراملسمونںیکداعںیمرشتکرکاناچںیہ؟ ‪504................................................‬‬

‫ارگیسکاخوتؿوکوطاػزایرتےکدعبناوہاریآاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪555..............................................................‬‬

‫وبتقارحاؾاحہضئوکایکرکاناچےئہ؟ ‪555..............................................................................................‬‬

‫سجاخوتؿوکافنسآراہوہاسیکامنزانجزہ ‪555........................................................................................‬‬

‫ارگناوہاریاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئ؟ ‪555........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ ‪558.........................................................................................................‬‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ ‪558..........................................................................‬‬

‫امحؾ(لسغاخہن)ںیماجےنیکااجزتےسقلعتم ‪555.................................................................................‬‬

‫ربػافرافےلےسلسغ ‪554........................................................................................................‬‬

‫وسےنےسلبقلسغےسقلعتم ‪555..................................................................................................‬‬

‫راتےکرشفعںیملسغرکان‪555....................................................................................................‬‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‪555..........................................................................................................‬‬

‫اپینںیمیسکمسقیکدحےکرقمرہنوہےنےسقلعتم ‪558................................................................................‬‬

‫رمدافروعرتارگاکیاسھتااھٹکلسغرکںی‪550.....................................................................................‬‬

‫رمدافروعرتوکاکییہربنتےسلسغرکےنیکااجزت‪555.........................................................................‬‬

‫اےسیایپےلےسلسغرکانسجںیمآاٹاکارثابیقوہ ‪554.................................................................................‬‬

‫سجفتقوعروتںےکرسیکڈنیمایھںدنگیھوہیئوہںوترساکوھکانلالزیمںیہنےہ ‪554................................................‬‬
‫ارگیسکصخشےنارحاؾےکفاےطسلسغایکافراسہنارحاؾےکدعبرھپوخوبشاگلیئافراسوخوبشاکارثابیقرہایگوتایکمکحےہ؟ ‪554.........‬‬

‫یبنجصخشاےنپامتؾمسجرپاپینڈاےنلےسلبقدھکیےلہکارگاناپیکاسےکمسجرپیگلوہوتاسوکزالئرکے ‪545........................‬‬

‫رشؾاگہدوھےنےکدعبزنیمرپاہھتنارےناکایبؿ ‪545.................................................................................‬‬

‫فوضےسلسغانجتباکآاغزرکان‪545..................................................................................................‬‬

‫اہطرتاحلصرکےنںیمداںیئاجبنےسادتبارکان ‪545...............................................................................‬‬

‫لسغانجتبےکفوضںیمرسےکحسمرکےنیکرضفرتںیہنےہ ‪548..................................................................‬‬

‫لسغانجتبںیممسجاصػرکےنےسقلعتم ‪540.....................................................................................‬‬

‫یبنجصخشوکرسرپسکدقراپینڈاانلاچےئہ؟ ‪545.......................................................................................‬‬

‫ناوہاریےسلسغرکےنےکفتقایکرکاناچےئہ ‪544..................................................................................‬‬

‫لسغںیماعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان ‪544..........................................................................................‬‬

‫سجاخوتؿاکہچبدیپاوہفہسکرطہقیےسارحاؾابدنےھ ‪545...........................................................................‬‬

‫لسغےسافرغوہےنےکدعبفوضہنرکےنےسقلعتم ‪545............................................................................‬‬

‫اکیےسزایدہویبویںےسامجعرکےکاکییہلسغرفناان ‪545.........................................................................‬‬

‫یٹمےسممیترکان‪545..................................................................................................................‬‬

‫اکیصخشممیترکےکامنزادارکےلرھپاسوکادنرفؿفتقاپینلماجےئ؟ ‪545.........................................................‬‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ ‪540...................................................................................................‬‬

‫سجفتقوکیئصخشدنینےسدیباروہوتاسوکفوضرکاناچےئہ ‪855 .......................................................................‬‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم ‪855 ...................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ ‪850 ............................................................................................................‬‬

‫رفتیضامنز ‪850 .....................................................................................................................‬‬

‫رشابیکرحتمےسقلعتمدخافدندقفسےناراشدرفناایاےالہاامیؿ!رشابافروجاافرتبافراپےسن(ےکریت)ہیامتؾےکامتؾاناپک‬
‫ںیہاطیشؿےکاکؾںیہافراطیشؿہیاچاتہےہہکاہمترےدرایمؿںیمدینمشافرڑلایئدیپارکادےرشابالپافروجاالھکرکافررفکدےمت‬
‫وکاہللیکایدےسافرامنزےسوتمتولگوھچڑےتوہایںیہن۔ ‪855.........................................................................‬‬

‫امنزسکہگجرفضوہیئ؟‪858.........................................................................................................‬‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟ ‪850..................................................................................................‬‬

‫دؿافرراتںیمامنزںیینتکدعتادںیمرفضرقاردیںیئگ ‪854........................................................................‬‬
‫امنزجنپاگہنےکےئلتعیبرکےناکایبؿ ‪855...........................................................................................‬‬

‫امنزجنپاگہنیکافحتظاکایبؿ ‪855 .....................................................................................................‬‬

‫امنزجنپاگہنیکتلیضفاکایبؿ ‪855 .....................................................................................................‬‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم ‪850 ...........................................................................................‬‬

‫احتلایقؾینعیمیقموہےنیکاحتلںیمسکدقرراعکتزپانھاچےئہ؟ ‪854 .............................................................‬‬

‫احبتلرفسامنزرہظیکینتکرتعکزپانھاچےئہ؟ ‪854 ....................................................................................‬‬

‫تلیضفامنزرصع ‪855 .................................................................................................................‬‬

‫رصعیکامنزیکافحتظیکاتدیک‪855....................................................................................................‬‬

‫وجصخشامنزرصعرتکرکےاساکمکح ‪855 ...........................................................................................‬‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزرصعینتکادارکے؟ ‪855..................................................................................‬‬

‫امنزرفسںیمامنزرصعیکینتکرتعکادارکے؟ ‪850....................................................................................‬‬

‫امنزرغمبےسقلعتم ‪855...........................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءےکاضفلئ ‪854.............................................................................................................‬‬

‫احبتلرفسامنزاشعئ ‪854............................................................................................................‬‬

‫تلیضفامجتع‪885..................................................................................................................‬‬

‫تیباہللرشفییکاجبنرخرکانرفضےہ ‪885 .......................................................................................‬‬

‫وکیسنوصرتںیمتیباہللرشفییکالعفہیسکدفرسیاجبنرخرکاتکسےہ؟ ‪880 ......................................................‬‬

‫صیح‬
‫یسکےندصقااکیاجبنرہچہایکرھپ حملعوہاوتیھبامنزوہاجےئیگ ‪885 ..............................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ ‪884 ......................................................................................‬‬

‫رہظاکافؽفتق ‪884 ..................................................................................................................‬‬

‫احبتلرفسامنزرہظںیمدلجیرکےناکمکح ‪805........................................................................................‬‬

‫رسدیےکوممسںیمامنزرہظںیمدلجیرکان ‪805 .......................................................................................‬‬

‫سجفتقرگیمیکدشتوہوتامنزرہظڈنھٹےفتقادارکےناکمکح‪805................................................................‬‬

‫امنزرہظاکآرخیفتقایکےہ؟‪808 ....................................................................................................‬‬

‫امنزرصعےکافؽےسقلعتم ‪805 ......................................................................................................‬‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم ‪805 .............................................................................................‬‬

‫امنزرصعںیماتریخرکان ‪855...........................................................................................................‬‬

‫امنزرصعیکآرخیفتقےسقلعتم ‪855 ...............................................................................................‬‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔ ‪850 ..................................‬‬

‫امنزرغمباکافؽفتقبکےسےہ؟ ‪854 ............................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیمدلجیاکمکح ‪855 ......................................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیماتریخےسقلعتم ‪855..................................................................................................‬‬

‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ ‪855.............................................................................................‬‬

‫امنزاشعءےکافؽفتقاکایبؿ ‪855 ....................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءںیمدلجیاکمکح ‪854 .........................................................................................................‬‬

‫رغفبقفشاکفتق ‪854 ..............................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ ‪845 ................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم ‪848 ................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءوکعیمہےنہکیکااجزت ‪844 ...................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءوکعیمہانہک ‪845 ..............................................................................................................‬‬

‫امنزرجفاکافؽفتقوکاسنےہ؟ ‪845....................................................................................................‬‬

‫ارگرفسہنوہوتامنزرجفسکادنریھےںیمادارکے؟ ‪845 ..............................................................................‬‬

‫دفراؿرفسامنزرجفادنریھےںیمادارکاناسیکےہ؟ ‪848 .................................................................................‬‬

‫امنزرجفرفینشںیمادارکےنےسقلعتم ‪840 ............................................................................................‬‬

‫سجصخشےنامنزرجفاکاکیدجسہوسرجےنلکنےسےلہپاحلصرکایلوتاساکایکمکحےہ؟ ‪845 ..............................................‬‬

‫امنزرجفاکآرخیفتقوکاسنےہ؟ ‪844 ..................................................................................................‬‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ ‪844 .........................................................................................‬‬

‫فہافاقتوجںیمامنززپےنھیکاممتعنآیئےہ ‪055 ....................................................................................‬‬

‫رجفےکدعبامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ ‪058 ...........................................................................................‬‬

‫وسرجولطعوہےنےکفتقامنزےکونممعوہےناکایبؿ ‪050..........................................................................‬‬

‫دفرہپےکفتقامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ ‪055 ......................................................................................‬‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ ‪054......................................................................................‬‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‪055.............................................................................................‬‬

‫وسرجرغفبوہےنےسلبقامنززپےنھیکااجزتےسقلعتم ‪054.....................................................................‬‬

‫امنزرغمبےسلبقامنزادارکاناسیکےہ؟ ‪054..........................................................................................‬‬

‫امنزرجفےکدعبامنزےسقلعتم ‪055 ....................................................................................................‬‬

‫رجفیکامنزےکدعبامنز(لفن)زپےنھےسقلعتم ‪055...................................................................................‬‬

‫ہکمرکمہمںیمرہاکیفتقامنزےکدرتسوہےناکایبؿ ‪055 ...........................................................................‬‬

‫اسمرفآدیمامنزرہظافرامنزرصعوکوکؿےسفتقںیماکیاسھتعمجرکےاسےسہقلعتمااحدثی ‪055..................................‬‬

‫دففتقیکامنزعمجرکان‪050............................................................................................................‬‬

‫سجفتقوکیئمیقمآدیمدففتقیکامنزاکیاسھتزپھاتکسےہ‪055 ....................................................................‬‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‪054...................................................................‬‬

‫امنزفںوکوکیسناحتلںیمااٹھکزپےھ؟ ‪058...........................................................................................‬‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزفںوکاکیاسھترکےکزپانھ ‪055.........................................................................‬‬

‫اقمؾرعافتںیمامنزرہظافرامنزرصعاکیاسھتزپانھ ‪054............................................................................‬‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ ‪054.........................................................................‬‬

‫امنزفںوکسکرطہقیےسعمجایکاجےئ؟ ‪085 ...........................................................................................‬‬

‫فتقرپامنزادارکےنیکتلیضف ‪085..................................................................................................‬‬

‫وجصخشامنززپانھوھبؽاجےئاساکایبؿ ‪080 .........................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشامنزےکفتقوساترہاجےئوتایکرکے ‪085 ..............................................................................‬‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل ‪084 .............................................................‬‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟ ‪005...........................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ ‪000..........................................................................................................‬‬

‫اذاؿیکادتباءافراترخیاذاؿ ‪000....................................................................................................‬‬

‫املکتاذاؿدفدفرمہبتےنہکےسقلعتم ‪005...........................................................................................‬‬

‫اذاؿںیمدفونںےملکاہشدتوکیکلہآفازےسےنہکےسقلعتم ‪004.......................................................................‬‬
‫اذاؿےکاملکتیکدعتاد ‪004.........................................................................................................‬‬

‫اذاؿسکرطہقیےسدیاجےئ؟ ‪004.................................................................................................‬‬

‫دفراؿرفساذاؿدےنیےسقلعتمااحدثی ‪055 ........................................................................................‬‬

‫دفراؿرفسوجولگاہنتامنززپںیھاؿےئلیکاذاؿدانیاچےئہ ‪058 .........................................................................‬‬

‫دفرسےصخشیکاذاؿرپانقتعرکےناکایبؿ ‪050....................................................................................‬‬

‫اکیدجسمےکفاےطسدفومذونںاکوہان ‪055 .............................................................................................‬‬

‫ارگدفومذؿوہںوتاکیاسھتاذاؿدںیایاگلاگل ‪054...............................................................................‬‬

‫امنزےکافاقتےکالعفہاذاؿدانی ‪054 ................................................................................................‬‬

‫اذاؿرجفےکفتقاکایبؿ ‪055 .........................................................................................................‬‬

‫اذاؿدےنیےکفتقآفازوکافاچنرکان ‪055.............................................................................................‬‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل ‪055 .............................................................‬‬

‫امنزرجفںیموثتبیےسقلعتم ‪058 ....................................................................................................‬‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج ‪050......................................................................................................‬‬

‫ارگراتےکفتقابرشربسریہوہوتامجتعںیماحرضوہانالزؾںیہنےہ ‪054.........................................................‬‬

‫وجصخشدفامنزفںوکعمجرکےکزپےھیلہپامنزےکفتقںیموتاسوکاچےئہہکاذاؿدے ‪054 ...........................................‬‬

‫وجصخشدففتقیکامنزاکیزپےھیلہپامنزےکفتقمتخوہےنےکدعبوتاسوکاذاؿدانیاچےئہ؟‪045....................................‬‬

‫وجصخشدفامنزںیاکیاسھتزپےھاےسینتکرمہبتریبکتینہکاچےئہ؟ ‪045 ..............................................................‬‬

‫اضقءامنزفںےکےئلاذاؿدےنیاکایبؿ ‪048 ...........................................................................................‬‬

‫ارگیئکامنزںیاضقوہاجںیئاکییہاذاؿامتؾرضحاتےکےئلاکیفےہنکیلریبکترہاکیامنزےکےئلاگلاگلےہ ‪048 ..................‬‬

‫رہاکیفتقیکامنزےکفاےطسرصػریبکتزپانھیھباکیفےہ ‪040......................................................................‬‬

‫وجصخشاکیرتعکزپانھوھبؽایگافرالسؾریھپرکلچدای ‪045........................................................................‬‬

‫رچفاےہاکاذاؿدانی ‪045..............................................................................................................‬‬

‫وجصخشاہنتامنززپےھافرفہصخشاذاؿدے ‪044.....................................................................................‬‬

‫وجصخشاہنتامنزادارکےافرریبکتزپےھ ‪044..........................................................................................‬‬

‫ریبکتسکرطہقیےسزپانھاچےئہ؟ ‪045 ...............................................................................................‬‬

‫رہصخشاکاےنپاےنپےئلریبکتانہک ‪045.................................................................................................‬‬
‫تلیضفاذاؿےسقلعتم ‪045.........................................................................................................‬‬

‫اذاؿےنہکرپرقہعڈاےنلاکایبؿ ‪045 ....................................................................................................‬‬

‫ومذؿاےسیصخشوکانباناچےئہہکوجاذاؿرپاعمفہضفوصؽہنرکے ‪045................................................................‬‬

‫اذاؿےکاملکتومذؿےکاسھتدرہاان ‪048 ...........................................................................................‬‬

‫اذاؿدےنیاکارجفوثاب ‪040..........................................................................................................‬‬

‫وجاملکتومذؿےہکفیہاملکتےننسفاےلصخشوکیھبانہکاچےئہ ‪040...................................................................‬‬

‫اذاؿےکدعبیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب ‪044..........................................................................‬‬

‫اذاؿےکفتقیکداع‪044 .............................................................................................................‬‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿامنزادارکےنےسقلعتم ‪555 .............................................................................‬‬

‫دجسمںیماذاؿوہےنےکدعبریغبامنزاداےئکلکناجاناسیکےہ؟ ‪555 .....................................................................‬‬

‫اذاؿدےنیفاالصخشاناؾوکاالطعدےہکسجفتقامنزرشفعوہےنےگل ‪555.........................................................‬‬

‫اناؾےلکنوتومؤذؿریبکتےہک‪550.......................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب ‪555 ..........................................................................................‬‬

‫اسمدجریمعترکےنیکتلیضفاکایبؿ ‪555 ...............................................................................................‬‬

‫اسمدجریمعترکےنںیمرخفرکان ‪555 .....................................................................................................‬‬

‫وکیسندجسمےلہپانبیئیئگ؟‪555 ..........................................................................................................‬‬

‫تیباہللرشفیںیمامنززپےنھیکتلیضف ‪554........................................................................................‬‬

‫تیباہللرشفیںیمامنزادارکان ‪554 ...................................................................................................‬‬

‫تیبادقملسیکدجسماکافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ ‪555..................................................................‬‬

‫دجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکتلیضفافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضف ‪555 ...................................................‬‬

‫اسدجسماکذترکہوجہکوقتیرپریمعتیکیئگ ‪555.........................................................................................‬‬

‫دجسمابقںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ ‪558........................................................................................‬‬

‫وکؿوکیسناسمدجیکاجبنرفسدرتسےہ؟‪555.......................................................................................‬‬

‫اسیعویئںےکرگاجرھگوکدجسمںیمدبتلیرکان ‪555......................................................................................‬‬

‫ربقفںوکوھکدرکاسہگجاسمدجریمعترکاناسیکےہ؟ ‪554.................................................................................‬‬
‫وبقراکاسمدجانبانونممعےہ‪554........................................................................................................‬‬

‫دجسمںیماحرضیاکارجفوثاب ‪555....................................................................................................‬‬

‫وخانیتوکدجسمںیمداہلخےسعنمںیہنرکاناچےئہ ‪555..................................................................................‬‬

‫دجسمںیمداہلخسکاحتلںیمونممعےہ؟ ‪555 ........................................................................................‬‬

‫دجسمےسوکؿصخشابرہاکنؽدایاجےئ؟ ‪555...........................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنرہمیخاگلےنافربصنرکےنےسقلعتم ‪558 ...............................................................................‬‬

‫وچبںوکدجسمںیمالےناکایبؿ ‪550 .....................................................................................................‬‬

‫دیقیصخشوکدجسمےکادنرابدنےنھےسقلعتم ‪555 ....................................................................................‬‬

‫افٹنوکدجسمںیمےلاجےنےسقلعتم ‪555 ...........................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنررخدیفرففتخےکونممعوہےنافرامنزہعمجےسلبقہقلحابدنھرکانھٹیب ‪554 ...............................................‬‬

‫دجسمےکادنرااعشرزپےنھےکونممعوہےناکایبؿ‪554 .................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنردمعہرعشزپےنھیکااجزت ‪554 ..........................................................................................‬‬

‫مگدشہےشدجسمںیمالتشرکےنیکاممتعناکایبؿ‪555................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنرایھتہراکنےنلےسقلعتم ‪555............................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنراویلگنںےکادنراویلگنںےکادنردالخرکان ‪555..........................................................................‬‬

‫دجسمےکادنرتچٹیلاجاناسیکےہ؟‪555..............................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنروسےنےسقلعتم ‪558...................................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنروھتےنکےسقلعتم ‪558..................................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنرہلبقیکاجبنوھتانکعنمےہ ‪550.........................................................................................‬‬

‫احبتلامنزاسےنمیکاجبنایداںیئاجبنوھتےنکیکاممتعن‪555........................................................................‬‬

‫امنزیوکےھچیپایابںیئاجبنوھتےنکیکااجزت ‪555......................................................................................‬‬

‫وکؿےساپںےسوھتکانلماچےئہ؟ ‪555...............................................................................................‬‬

‫اسمدجںیموخوبشاگلاناسیکےہ؟ ‪554....................................................................................................‬‬

‫دجسمےکادنردالخوہےنافرابرہآےنےکفتقایکےہک ‪554...........................................................................‬‬

‫سجفتقدجسمےکادنردالخوہوتدجسمںیمےنھٹیبےسلبقدفرتعکادارکے ‪585 .......................................................‬‬

‫ریغبامنززپےھوہےئدجسمںیمانھٹیبافردجسمےسابرہانلکن ‪585 ...........................................................................‬‬

‫وجصخشیسکدجسمےکاپسےسذگرےاسےکقلعتم ‪585 .............................................................................‬‬

‫دجسمںیمھٹیبرکامنزاکرظتنمرانہ ‪585 ....................................................................................................‬‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬دبعاہللنبلفغم‪580 ................................................................................ ،‬‬

‫رہہگجامنززپےنھیکااجزت ‪580 ......................................................................................................‬‬

‫وبرےیرپامنزادارکےنےسقلعتم ‪585 ................................................................................................‬‬

‫اجےئامنزرپامنزادارکےناکایبؿ ‪585 .................................................................................................‬‬

‫ربنمرپامنزادارکےنےسقلعتم ‪584 ...................................................................................................‬‬

‫دگےھرپھٹیبرکامنزادارکےناکایبؿ ‪584 ..............................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی ‪505..........................................................................................‬‬

‫تیباہللرشفییکرطػرہچہرکان ‪505................................................................................................‬‬

‫وکؿےسفتقتیباہللرشفییکاجبنرہچہرکانالزؾںیہنےہ‪505.....................................................................‬‬

‫ارگاکیآدیمےنوغررکےکتیباہللرشفییکاجبنامنزادایکرھپملعوہاہلبقاساجبنںیہناھت ‪505...................................‬‬

‫امنزیصخشےکرتسہےسقلعتم ‪508 ..................................................................................................‬‬

‫امنزیوکرتسہےکرقبیڑھکےوہرکامنززپانھاچےئہ ‪500.............................................................................‬‬

‫امنزیصخشوکرتسہےسسکدقرافہلصرپڑھکاوہاناچےئہ؟ ‪505.........................................................................‬‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن ‪505.........................................‬‬

‫رتسہےکافرامنزےکدرایمؿےسلکناجےنیکفدیع ‪555 ...............................................................................‬‬

‫ذموکرہہلئسمیکااجزتےسقلعتم‪555.................................................................................................‬‬

‫وسےتوہےئصخشیکادتقاءںیمامنزادارکان ‪558 .......................................................................................‬‬

‫ربقیکاجبنامنزادارکےنیکاممتعنےسقلعتم ‪550...................................................................................‬‬

‫وصتریفاےلڑپکےرپامنزہنزپےنھےسقلعتم ‪550....................................................................................‬‬

‫امنزیافراناؾےکدرایمؿرتسہاکمکح ‪555..............................................................................................‬‬

‫اکیڑپکےںیمامنززپانھ ‪555.......................................................................................................‬‬

‫رصػرکےتںیمامنزادارکےنےسقلعتم ‪554........................................................................................‬‬

‫ہہتدنبیگنلںیمامنزادارکان ‪554........................................................................................................‬‬
‫ارگاکیڑپکےاکھچکہصحامنزیےکمسجرپوہافراکیہصحاسیکویبیےکمسجرپوہ؟ ‪555............................................‬‬

‫اکییہڑپکےےکادنرامنززپانھبجہکاکدنوھںرپھچکہنوہان ‪555...................................................................‬‬

‫ریمشیڑپکےںیمامنزادارکان ‪555 .....................................................................................................‬‬

‫نیشقناچدروکافڑھرکامنزادارکان ‪555.................................................................................................‬‬

‫رسخرگنےکڑپکےںیمامنزادارکان‪558 .............................................................................................‬‬

‫اےسیڑپکےںیمامنزادارکانوجہکمسجہساگلوہارےہ‪558 ...............................................................................‬‬

‫ومزےنہپرکامنزادارکےنےسقلعتم ‪550..........................................................................................‬‬

‫وجاتنہپرکامنزادارکان ‪555...........................................................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےئوتاےنپوجےتسکہگجرےھک؟ ‪555..........................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی ‪555......................................................................................‬‬

‫اناتماصبحملعفلضفوکرکاناچےئہ‪554.............................................................................................‬‬

‫اظملرمکحاونںیکادتقاءںیمامنزادارکان ‪554............................................................................................‬‬

‫اناتماکزایدہقحداروکؿ؟ ‪545......................................................................................................‬‬

‫وجصخشزایدہرمعردیسہوہوتاسوکاناتمرکاناچےئہ ‪545................................................................................‬‬

‫سجفتقھچکولگاےٹھکوہںوتسکصخشوکاناتمرکاناچےئہ؟ ‪545 ...................................................................‬‬

‫سجفتقآدیماےھٹکوہںافراؿںیمفہصخشیھباشلموہوجہکامتؾاکرمکحاؿوہ ‪545..................................................‬‬

‫سجفتقراعایںیمےسوکیئصخشاناتمرکاتوہایسدفراؿاحمکفتقآاجےئوتفہاناؾےھچیپالچاجےئ ‪545................................‬‬

‫ارگاناؾاینپراعایںیمےسیسکیکادتقاءںیمامنزادارکے؟ ‪540.........................................................................‬‬

‫وجصخشیسکوقؾےسےنلماجےئوتاؿیکااجزتےکریغباؿوکاناتمہنرکے ‪545......................................................‬‬

‫انانیبصخشیکاناتم ‪545..............................................................................................................‬‬

‫انابغلڑلاکاناتمرکاتکسےہایںیہن؟‪544...............................................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےنےکفاےطسابرہیکاجبنےلکنوتاسفتقولگڑھکےوہں ‪544..............................................‬‬

‫ارگریبکتوپریوہےنےکدعباناؾوکوکیئاکؾشیپآاجےئ؟‪545..........................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾامنزیکاناتمےئلیکاینپہگجڑھکاوہاجےئرھپاسوکملعوہہکاساکفوضںیہنےہ ‪545.......................................‬‬

‫سجفتقاناؾیسکہگجاجےنےگلوتیسکوکہفیلخرقمررکاجاناچےئہ ‪545...................................................................‬‬
‫اناؾیکاابتعاکمکح ‪545................................................................................................................‬‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ ‪548 ....................................................................................‬‬

‫سجفتقنیتآدیموموجدوہںوتدتقمیافراناؾسکرطػڑھکےوہں؟ ‪545........................................................‬‬

‫ارگنیتااخشصافراکیوعرتوہوتسکرطحڑھکےوہں؟ ‪544......................................................................‬‬

‫سجفتقدفرمدافردفوخانیتوہںوتسکرطہقیےسفصانبیئاجےئ؟ ‪555 ............................................................‬‬

‫سجفتقاکیڑلاکافراکیاخوتؿوموجدوہوتاناؾوکسکہگجڑھکاوہاناچےئہ؟ ‪555......................................................‬‬

‫سجفتقاکیڑلاکاناؾےکاسھتوموجدوہوتسکہگجاناؾوکڑھکاوہاناچےئہ؟ ‪555........................................................‬‬

‫اناؾےکرقبینکولگڑھکےوہںافراؿےکرقبیوکؿوہں؟ ‪555................................................................‬‬

‫اناؾےکےنلکنےسےلہپںیفصدیسیھرکانیل ‪550..........................................................................................‬‬

‫اناؾسکرطہقیےسوفصںوکدرتسرکے ‪555 .......................................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾآےگیکاجبنڑبےھوتفصوکرباربرکےنےکفاےطسایکانہکاچےئہ؟ ‪554..................................................‬‬

‫اناؾینتکابرہیےہکہکمتولگرباربوہاجؤ؟ ‪554 .........................................................................................‬‬

‫اناؾولوگںوکںیفصدرتسرکےنیکوتہجدالےئافرولوگںوکالمرکڑھکےوہےنیکدہاتیرکے ‪554 ...................................‬‬

‫یلہپفصیکدفرسیفصرپتلیضف ‪555 .............................................................................................‬‬

‫ےھچیپفایلفصےسقلعتم ‪555.........................................................................................................‬‬

‫وجصخشوفصںوکالمےئ‪555...........................................................................................................‬‬

‫رمدفںیکفصںیموکیسنفصربیےہافروخانیتیکوکیسنفصرتہبےہ؟ ‪558........................................................‬‬

‫وتسؿےکدرایمؿفصدنبی ‪558....................................................................................................‬‬

‫اناؾامنززپےنھںیمسکدقرفیفختےساکؾےل؟ ‪555.................................................................................‬‬

‫اناؾےئلیکوطلیرقاتےکابرےںیم ‪554.............................................................................................‬‬

‫اناؾوکامنزےکدرایمؿوکؿوکاسناکؾرکاندرتسےہ؟ ‪554.............................................................................‬‬

‫اناؾےسآےگروکعافردجسہرکان ‪554.................................................................................................‬‬

‫وکیئصخشاناؾیکادتقاءوتڑرکدجسمےکوکہنںیمدحیلعہامنزادارکے ‪555 .................................................................‬‬

‫ارگاناؾھٹیبرکادارکےوتدتقمییھبامنزھٹیبرکادارکںی ‪555...........................................................................‬‬

‫ارگدتقمیافراناؾیکتینںیماالتخػوہ؟ ‪554 ........................................................................................‬‬

‫تلیضفامجتع‪555..................................................................................................................‬‬
‫سجفتقنیتآدیموہںوتامنزامجتعےسزپںیھ ‪555...............................................................................‬‬

‫ارگنیتااخشصوہںاکیرمداکیہچبافراکیوعرتوتامجتعرکاںیئ ‪555............................................................‬‬

‫بجدفآدیموہںوتامجتعرکاںیئ ‪555...............................................................................................‬‬

‫لفنامنزےکفاےطسامجتعرکان ‪550...................................................................................................‬‬

‫وجامنزاضقءوہاجےئاسےکفاےطسامجتعرکےنےسقلعتم‪555.......................................................................‬‬

‫امنزابامجتعںیماحرضہنوہےنیکفدیع ‪554..........................................................................................‬‬

‫امجتعںیمرشتکہنرکےنیکفدیع ‪554.............................................................................................‬‬

‫سجہگجرپاذاؿوہیتےہفاہںرپامجتعںیمرشتکرکانالزؾےہ ‪585 .................................................................‬‬

‫ذعریکفہجےسامجتعوھچڑان ‪585 ....................................................................................................‬‬

‫ریغبامجتعےکامجتعاکارجبکےہ؟‪580 ...........................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشامنزاہنتزپھاکچوہرھپامجتعےسامنزوہےنےگلوتدفابرہامنززپےھ ‪585 ..................................................‬‬

‫وجصخشامنزرجفاہنتادارکاکچوہرھپامجتعوہوتامنزدفابرہزپھےل ‪584 ..................................................................‬‬

‫ارگامنزاکالضففتقسگرےنےکدعبامجتعوہبجیھبرشتکرکےل ‪584 ...........................................................‬‬

‫وجصخشاناؾےکاسھتدجسمںیمامجتعےسامنزادارکاکچوہاسوکدفرسیامجتعںیمرشتکرکانالزؾںیہنےہ ‪505.....................‬‬

‫امنزےئلیکسکرطہقیےساجاناچےئہ؟ ‪505..............................................................................................‬‬

‫امنزےکفاےطسدلجیانلچریغبدفڑےوہےئ ‪505 .......................................................................................‬‬

‫امنززپےنھےکفاےطسافؽافرالضففتقےنلکنےسقلعتم ‪505..........................................................................‬‬

‫سجفتقامنزےکفاےطسریبکتوہاجےئوتلفنایتنسامنززپانھعنمےہ ‪508 .............................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشامنزرجفیکتنسںیموغشمؽوہافراناؾامنزرفضزپاھےئ ‪505.............................................................‬‬

‫وجصخشفصےکےھچیپاہنتامنزادارکے ‪505...........................................................................................‬‬

‫فصںیماشلموہےنےسقلعتمروکعرکےنےسقلعتم ‪504..........................................................................‬‬

‫رہظیکامنزےکدعبتنسینتکزپےھ؟ ‪555..............................................................................................‬‬

‫امنزرصعےکلبقیکتنس ‪555.........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی ‪555.......................................................................‬‬

‫امنزےکآاغزںیمایکرکاناچےئہ؟ ‪555..................................................................................................‬‬
‫سجفتقریبکتزپےھوتےلہپدفونںاہھتااھٹےئ ‪558 ...................................................................................‬‬

‫اکؿکتاہھتااھٹےنےسقلعتم ‪555...................................................................................................‬‬

‫سجفتقاہھتااھٹےئوتدفونںاہھتےکاوگنوھٹںوکسکہگجکتےلاجےئ؟ ‪554.......................................................‬‬

‫دفونںاہھتڑباھرکاہھتاکااھٹان ‪554....................................................................................................‬‬

‫امنزرشفعرکےنےکفتقریبکتزپانھالزؾےہ(ینعیریبکتافیلافرریبکترحتہمی) ‪554....................................................‬‬

‫امنزےکآاغزںیمایکزپانھرضفریےہ؟ ‪555..........................................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿاہھتابدنےنھےسقلعتم ‪555 ............................................................................................‬‬

‫ارگاناؾیسکصخشوکابایںاہھتداںیئاہھترپابدنےھوہےئدےھکی ‪555....................................................................‬‬

‫داںیئاہھتوکابںیئاہھتےکافرپسکہگجرےھک؟ ‪558 ....................................................................................‬‬

‫وکھکرپاہھترھکرکامنززپانھونممعےہ ‪550............................................................................................‬‬

‫دفراؿامنزدفونںاپںالمرکڑھکاوہاناسیکےہ؟ ‪555.....................................................................................‬‬

‫ریبکترحتہمیےکدعبھچکاخومشرانہ ‪554..............................................................................................‬‬

‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿںیموکیسنداعناانگناچےئہ؟ ‪554......................................................................‬‬

‫اکیافرداع ‪545......................................................................................................................‬‬

‫دفرسیداعریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿ ‪545....................................................................................‬‬

‫ریبکتافررقاتےکدرایمؿوچیھتانثئ ‪545...........................................................................................‬‬

‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿاکیذرکدخافدنی ‪548 .............................................................................‬‬

‫ےلہپوسرئافہحتافررھپدفرسیوسرتالتفترکے ‪540..............................................................................‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیحزپانھ ‪545......................................................................................................‬‬

‫مسباہللارلنمحارلحٓہتسہزپانھ ‪544...................................................................................................‬‬

‫وسرئافہحتںیممسباہللہنزپانھ ‪545...................................................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿادمحلرشفییکالتفتالزیمےہ ‪545 ...................................................................................‬‬

‫تلیضفوسرئافہحت ‪548 ..............................................................................................................‬‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت ‪540....................................................................................................‬‬

‫اناؾیکادتقاءںیمرسیامنزںیم(وساوسرةافہحتےک)رقاتہنرکے‪544................................................................‬‬

‫رہجیامنزںیماناؾےکےھچیپرقاتہنرکےناکایبؿ ‪544.................................................................................‬‬
‫سجفتقاناؾرہجیامنزںیمرقاترکےوتدتقمیھچکہنزپںیھنکیلوسرئافہحتزپںیھ ‪455 ...........................................‬‬

‫آتیرکہمییکریسفت ‪455..............................................................................................................‬‬

‫دتقمییکرقاتاناؾےکفاےطساکیفےہ ‪455 ...........................................................................................‬‬

‫وجوکیئالتفترقآؿہنرکےکسوتاسےکفاےطساساکایکدبؽےہ؟ ‪455.................................................................‬‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‪458 ....................................................................................................‬‬

‫اناؾیکادتقاءںیمآنیمانہکاساکمکح ‪455 ..............................................................................................‬‬

‫تلیضفآنیم ‪454....................................................................................................................‬‬

‫ارگدتقمیوکامنزںیمکنیھچآاجےئوتایکانہکاچےئہ؟ ‪454..............................................................................‬‬

‫اضفلئرقآؿرکمی ‪455 .............................................................................................................‬‬

‫تنسرجفںیمایکزپانھاچےئہ؟‪455.....................................................................................................‬‬

‫تنسرجفںیموسرئاکرففؿافروسرئاالخصزپےنھےسقلعتم‪458 .....................................................................‬‬

‫رجفیکںیتنسفیفخزپانھ ‪458 .........................................................................................................‬‬

‫امنزرجفںیموسرئرفؾیکالتفترکان ‪450..............................................................................................‬‬

‫امنزرجفںیماسھٹآایترکہمیےسےلرکاکیوسآایترکہمیکتالتفترکان ‪455 ......................................................‬‬

‫امنزرجفںیموسرئؼیکالتفتےسقلعتم ‪455 .........................................................................................‬‬

‫امنزرجفںیموسرئالتفترکان ‪454.....................................................................................................‬‬

‫رجفںیموسرةاقلفلافروسرةاانلسزپانھ ‪454 ...........................................................................................‬‬

‫تلیضفوسرةاقلفلافروسرةاانلس ‪454 ................................................................................................‬‬

‫ربفزہعمجامنزرجفںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟ ‪455...............................................................................‬‬

‫رقآؿرکمیےکدجسفںےسقلعتم ‪455...............................................................................................‬‬

‫وسرئمجنےکدجسہےسقلعتم ‪455....................................................................................................‬‬

‫وسرئمجنںیمدجسہہنرکےنےسقلعتم‪458............................................................................................‬‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم ‪450.................................................................................................‬‬

‫وسرئارقاءںیمدجسہرکےنےسقلعتم‪454............................................................................................‬‬

‫امنزرفضںیمدجسہالتفتےسقلعتم ‪485 ............................................................................................‬‬

‫دؿےکفتقامنزںیمرقاتآہتسہرکیناچےئہ ‪485....................................................................................‬‬
‫امنزرہظںیمرقاتےسقلعتم ‪485 ....................................................................................................‬‬

‫امنزرہظںیمیلہپرتعکںیموسرتزپےنھےسقلعتم ‪488 ..............................................................................‬‬

‫امنزرہظںیماناؾاکآتیرکہمیزپانھارگانسایاجےئ ‪480 .................................................................................‬‬

‫امنزرہظیکدفرسیرتعکںیمیلہپرتعکےسمکرقاترکان ‪485 ........................................................................‬‬

‫امنزرہظیکدفرتعکںیمرقات ‪485 ...................................................................................................‬‬

‫امنزرصعیکرشفعفایلدفرتعکںیمرقات ‪484 ........................................................................................‬‬

‫ایقؾافررقاتوکرصتخمرکےنےسقلعتم ‪405...........................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیملصفمیکوھچیٹوسرتزپانھ ‪405 ......................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیمعبسامسرکباالعلیکیالتفترکان ‪405 ..................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیموسرئفارملالستیکالتفت‪405.......................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیموسرئفاوطلریکالتفترکان ‪400.......................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیموسرئمحداخؿیکالتفت ‪400.........................................................................................‬‬
‫ل‬
‫امنزرغمبںیموسرئا مصیکالتفترکان ‪405........................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‪404....................................................................................‬‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم ‪404........................................................................................‬‬

‫امنزاشعءںیموسرئایلعیکالتفت ‪455 ................................................................................................‬‬

‫امنزاشعءںیموسرئسمشزپانھ ‪455...................................................................................................‬‬

‫وسرئفانیتلامنزاشعءںیمالتفترکان ‪450............................................................................................‬‬

‫اشعءیکیلہپرتعکںیموکیسنوسرتزپیھاجےئ ‪450..................................................................................‬‬

‫رشفعیکدفرتعکوکوطلیرکان ‪455 ...................................................................................................‬‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتزپانھ ‪454.................................................................................................‬‬

‫وسرتاکوکیئہصحامنزںیمزپانھ ‪455 .................................................................................................‬‬

‫سجفتقدفراؿامنزذعابایہلےسقلعتمآتیرکہمیالتفترکےوتاہللےسانپہناےگن ‪455...........................................‬‬

‫رتمحیکآتیزپےنھرپرتمحیکداعرکان ‪455 .........................................................................................‬‬

‫اکییہآتیرکہمیوکدعتمدرمہبتالتفترکان ‪455....................................................................................‬‬

‫آتیرکہمییکریسفت ‪455..............................................................................................................‬‬
‫رقآؿرکمیوکدنلبآفازےسالتفترکان ‪450............................................................................................‬‬

‫دنلبآفازےسرقآؿرکمیزپانھ ‪455 ...................................................................................................‬‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان ‪455 .............................................................................................‬‬

‫وبتقروکعریبکترپانھ ‪445 ..........................................................................................................‬‬

‫وبتقروکعاکونںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم ‪445.....................................................................................‬‬

‫دفونںومڈنوھںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم ‪448 ......................................................................................‬‬

‫ومڈنوھںکتاہھتہنااھٹان ‪448 ........................................................................................................‬‬

‫روکعںیمتشپرباربرانھک ‪440........................................................................................................‬‬

‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟ ‪445..................................................................................................‬‬

‫اسمکحاکوسنمخوہان ‪444.............................................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعدفونںونٹھگںوکڑکپان ‪445 ................................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعدفونںایلیھتہںسکہگجرےھک؟ ‪445 ......................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعدفونںاہھتیکاایلگنںسکہگجرںیہ؟ ‪445................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعولغبںوکاشکدہرےنھکےسقلعتم ‪448 ......................................................................................‬‬

‫احبتلروکعادتعاؽاایتخررکےنےسقلعتم‪440......................................................................................‬‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان ‪440...........................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعرپفرداگریکتمظعرکان‪444 ..............................................................................................‬‬

‫وبتقروکعایکزپانھاچےئہ؟ ‪455 .....................................................................................................‬‬

‫روکعںیمدفرساہملکزپانھ‪455 ........................................................................................................‬‬

‫روکعںیمرسیتاہملکانہک‪455...........................................................................................................‬‬

‫روکعےکدرایمؿوچاھتہملکزپانھ‪455 .................................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعاپوچنںیمسقاکہملکزپانھ ‪455..............................................................................................‬‬

‫روکعےکدفراؿاکیدفرسیمسقاکہملک ‪458 ..........................................................................................‬‬

‫دفراؿروکعھچکہنزپےنھےسقلعتم‪450..............................................................................................‬‬

‫دمعہرطہقیےسروکعوپرارکان ‪455 ....................................................................................................‬‬

‫روکعےسرسااھٹےنےکفتقاہوھتںوکااھٹان‪455 ......................................................................................‬‬
‫روکعےساےتھٹفتقاکونںیکولکتاہھتااھٹان ‪454.....................................................................................‬‬

‫سجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاہوھتںوکدفونںومڈنےھکتااھٹاناسیکےہ؟ ‪454 ......................................................‬‬

‫روکعےسرسااھٹےتفتقاہھتہنااھٹےنیکااجزت ‪454 ...............................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکزپانھاچےئہ؟ ‪455...................................................................‬‬

‫دتقمیسجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکانہکاچےئہ؟ ‪455..................................................................‬‬

‫رانبفکلادمحلانہک ‪455.................................................................................................................‬‬

‫روکعافروجسدےکدرایمؿینتکدریڑھکاوہااجےئ ‪455..................................................................................‬‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟ ‪455......................................................................................‬‬

‫روکعےکدعبداعءونقتزپانھ‪454....................................................................................................‬‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ ‪455 ...................................................................................................‬‬

‫امنزرہظںیمونقتزپےنھےسقلعتم ‪455..............................................................................................‬‬

‫امنزرغمبںیمونقتزپےنھےسقلعتم ‪458 ...........................................................................................‬‬

‫ونقتںیمافکرافررشمنیکرپتنعلانجیھب ‪450 .........................................................................................‬‬

‫داعءونقتےکدفراؿانمنیقفرپتنعلانجیھب ‪455 .......................................................................................‬‬

‫داعءونقتہنزپےنھےکابرےںیم ‪455 ...............................................................................................‬‬

‫رکنکویںوکدجسہرکےنیکرغضےسڈنھٹارکان ‪454 .....................................................................................‬‬

‫وبتقدجسہریبکتانہکاسیکےہ؟ ‪454 ....................................................................................................‬‬

‫دجسہسکرطہقیےسرکاناچےئہ؟ ‪455.................................................................................................‬‬

‫دجسہرکےنےکفتقاہھتااھٹان ‪455...................................................................................................‬‬

‫وبتقدجسہاہھتہنااھٹےنےسقلعتم ‪455..............................................................................................‬‬

‫دجسہرکےنےکفتقےلہپزنیمرپوکاسنوضعرےھک ‪458.................................................................................‬‬

‫دفونںاہھتاشیپینےکاسھتزنیمرپرانھک ‪455..........................................................................................‬‬

‫دجسہےنتکاعضاءرپرکاناچےئہ؟ ‪455....................................................................................................‬‬

‫ذموکرہاستاعضاءیکرشتحی ‪455.....................................................................................................‬‬

‫اشیپینزنیمرپرانھک ‪454...............................................................................................................‬‬

‫احبتلدجسہزنیمرپانکرانھک ‪454....................................................................................................‬‬
‫دفونںاہوھتںرپدجسہرکےنےسقلعتم ‪485 ...........................................................................................‬‬

‫احبتلدجسہدفونںےنٹھگزنیمرپاگلےنےسقلعتم ‪485 ..................................................................................‬‬

‫دفونںاپںرپدجسہرکےناکایبؿ ‪485..................................................................................................‬‬

‫دجسہیکاحتلںیمدفونںاپںڑھکےرےنھکےسقلعتم‪485 .............................................................................‬‬

‫احبتلدجسہدفونںاپںیکاایلگنںڑھکیرکان‪485 .......................................................................................‬‬

‫سجفتقدجسہںیماجےئوتدفونںاہھتسکہگجرےھک؟ ‪488 ............................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہدفونںابزفزنیمرپہنرےنھکےسقلعتم ‪480 .................................................................................‬‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ ‪480 ..........................................................................................................‬‬

‫دجسےںیمدفونںاہوھتںوکالھکرانھک ‪484 .............................................................................................‬‬

‫دجسہںیمایمہنرفیرےنھکےسقلعتم ‪484 ..............................................................................................‬‬

‫احبتلدجسہتشپرباربرےنھکےکابرےںیم ‪405.......................................................................................‬‬

‫وکےیکرطحےس(امنزںیم)وچچننارانونممعےہ ‪405.................................................................................‬‬

‫ابؽوجڑےنےکونممعوہےنےسقلعتم‪405 ...........................................................................................‬‬

‫سجصخشاکوجڑاہندنباھوہارگفہامنزادارکے؟ ‪405 ..................................................................................‬‬

‫ڑپکفںوکوجڑےنیکاممتعنےسقلعتم ‪405...........................................................................................‬‬

‫ڑپکےرپدجسہرکےنےسقلعتم ‪408 ..................................................................................................‬‬

‫دجسہےکلمکمرطہقیےسادارکےنےسقلعتم‪400.....................................................................................‬‬

‫دجسہیکاحتلںیمرقآؿرکمیزپےنھےکونممعوہےنےسقلعتم ‪400..................................................................‬‬

‫دجسہےکدفراؿوکششےسداعرکان ‪405..............................................................................................‬‬

‫احبتلدجسہداعرکےنےسقلعتم ‪404.................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعناانگن‪404................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعہنزپانھ ‪455............................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداع ‪455....................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداعزپانھ ‪455 ................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداع‪455..................................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکداع ‪455...........................................................................................................‬‬
‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداعزپانھ ‪458 ............................................................................................‬‬

‫داعاکاکیافررطہقی ‪450.............................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداع‪455......................................................................................................‬‬

‫اکیافرداع ‪454......................................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہاکیافرمسقیکداع ‪454...................................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقیکداع ‪455...............................................................................................‬‬

‫دفراؿدجسہینتکرمہبتحیبستانہکاچےئہ؟ ‪455............................................................................................‬‬

‫ارگدفراؿدجسہھچکہنزپےھوتدجسہبجیھباداوہاجےئاگ ‪455 .........................................................................‬‬

‫دنبہزعفلجےسبکزندکیوہاتےہ؟ ‪458 ...........................................................................................‬‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟ ‪458 .....................................................‬‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟ ‪455.....................................................‬‬

‫دفراؿدجسہزنیمرپےنگلفاےلاعضاءیکتلیضفاکایبؿ ‪455............................................................................‬‬

‫ایکاکیدجسہدفرسےےسوطلیرکاناجزئےہ؟ ‪454...................................................................................‬‬

‫سجفتقدجسہےسرسااھٹےئوتریبکتزپانھاچےئہ ‪454.................................................................................‬‬

‫ےلہپدجسےےساےتھٹفتقرعفدینیرکان ‪445.........................................................................................‬‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿاہھتہنااھٹےنےسقلعتم ‪445..............................................................................‬‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿداعرکان ‪445 ................................................................................................‬‬

‫رہچہےکاسےنمدفونںاہھتااھٹےنےسقلعتم‪445......................................................................................‬‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿینتکدریکتانھٹیباچےئہ؟ ‪448 ..............................................................................‬‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿےنھٹیباکرطہقی ‪448 ..........................................................................................‬‬

‫دجسہےکفاےطسریبکتزپانھ ‪440.......................................................................................................‬‬

‫سجفتقدفونںدجسفںےسافرغوہرکاےنھٹےگلوتےلہپدیساھڑھکاوہرکھٹیباجےترھپاےتھٹ ‪445.........................................‬‬

‫ڑھکےوہےتفتقاہھتزنیمرپاکٹان ‪444..............................................................................................‬‬

‫اہوھتںوکونٹھگںےسےلہپااھٹان ‪444....................................................................................................‬‬

‫دجسےےساےتھٹفتقریبکتانہک ‪445..................................................................................................‬‬

‫دعقہافیلںیمےنھٹیباکرطہقی ‪445 .......................................................................................................‬‬

‫دہشتںیمےنھٹیبےکفتقاپںیکاایلگنںہلبقیکاجبنرانھکاچےئہ ‪445 ....................................................................‬‬

‫ھٹیباجےنےکفتقاہھتسکہگجرانھکاچےئہ؟ ‪445.....................................................................................‬‬

‫احبتلامنزسجفتقھٹیباجےئوتسکاجبناگنہرانھکاچےئہ؟ ‪448 ......................................................................‬‬

‫ایلگنےسااشرہرکےنےسقلعتمدحثی ‪440...........................................................................................‬‬

‫الہپدہشتوکؿاسےہ؟ ‪445............................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫دفرسیمسقاک شھد ‪5558 .............................................................................................................‬‬
‫ت‬
‫اکیدفرسیمسقےک شھدےسقلعتم ‪5550 ...........................................................................................‬‬
‫ت‬
‫اکیدفرسیونتیعےک شھداکایبؿ ‪5555 ............................................................................................‬‬
‫ت‬
‫اکیافرونتیعےک شھدےسقلعتم ‪5555 ............................................................................................‬‬

‫ےلہپدعقہوکاکلہرکےناکایبؿ‪5554 .....................................................................................................‬‬

‫ارگدعقہافیلایدہنرےہوتایکرکانوہاگ؟ ‪5554 ..........................................................................................‬‬

‫سجفتقدرایمؿہکدعقہےسرفاتغوہاجےئافریلھچپدفرتعکےکفاےطساانھٹاچےئہوتریبکتزپےھ ‪5555.............................‬‬

‫سجفتقیلھچپدفرتعکےکفاےطساےھٹوتدفونںاہھتااھٹےئ ‪5555...................................................................‬‬

‫دعقہافیلےکدعبدفونںاہھتدنکوھںکتااھٹان ‪5555..................................................................................‬‬

‫دفونںاہوھتںاکافرپااھٹانافراحبتلامنزدخافدندقفسیکرعتفیرکان ‪5555............................................................‬‬

‫احبتلامنزاہھتااھٹرکالسؾرکےنےسقلعتم‪5550....................................................................................‬‬

‫امنزیکاحتلںیمالسؾاکوجابااشرہےسدانیاسیکےہ ‪5555............................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿرکنکویںوکاٹہانعنمےہ ‪5555 ..........................................................................................‬‬

‫اکیرمہبترکنکویںوکاٹہےنیکااجزتےسقلعتم ‪5555..............................................................................‬‬

‫احبتلامنزآامسؿیکاجبندےنھکییکاممتعنےسقلعتم ‪5555 ..........................................................................‬‬

‫امنزیکاحتلںیمادرھادرھدانھکیونممعےہ ‪5555 ....................................................................................‬‬

‫امنزںیمادرھادرھدےنھکییکااجزت‪5555 .............................................................................................‬‬

‫احبتلامنزاسپنافروھچبلتقرکڈاانلدرتسےہ ‪5554 ................................................................................‬‬

‫امنزںیمدنچدقؾےلبقیکرطػانلچ ‪5555..............................................................................................‬‬

‫امنزیکاحتلںیمدکتسدےنیےسقلعتم ‪5555 ........................................................................................‬‬

‫احبتلامنزاحبسؿاہللانہک ‪5555 .......................................................................................................‬‬

‫امنزیکاحتلںیماکنھکران ‪5558 ........................................................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿرفےنےسقلعتم ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫احبتلامنزاطیشؿرپتنعلرکےنےسقلعتم ‪5555 ....................................................................................‬‬

‫دفراؿامنزوگتفگرکےنےسقلعتم ‪5554 ..............................................................................................‬‬

‫وجصخشدفراعکتادارکےکوھبؽرکڑھکاوہاجےئافردرایمؿںیمفہدعقہےنرکے ‪5580 .............................................‬‬

‫سجصخشےندفرتعکادارکےکوھبؽرکالسؾریھپدایافروگتفگیھبرکیلوتابفہصخشایکرکے؟ ‪5585 ...............................‬‬

‫رضحتاوبرہریہےسرفاایتاکاالتخػہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوہسےکدجسےرفناےئایںیہن؟ ‪5505 .........................‬‬

‫سجفتقامنزےکدفراؿیسکمسقاککشوہاجےئ؟(وتینتکرتعکزپےھ؟) ‪5504 ......................................................‬‬

‫کشوہاجےنیکوصرتںیموسچںیمزپاجےنےسقلعتم ‪5504 .......................................................................‬‬

‫وجوکیئصخشامنزیکاپچنراعکتزپےھوتاسوکایکرکاناچےئہ؟‪5555 ....................................................................‬‬

‫وجصخشاینپامنزںیمےسھچکوھبؽاجےئوتفہصخشایکرکےاسےکقلعتم ‪5550 ......................................................‬‬

‫دجسہوہسےکدفراؿریبکتانہک ‪5555 ...................................................................................................‬‬

‫آرخہسلجںیمسکرطہقیےسانھٹیباچےئہ؟ ‪5555 ......................................................................................‬‬

‫دفونںابزفسکہگجرےھک؟ ‪5554 .....................................................................................................‬‬

‫دفونںاینہکںےنھٹیبےکفتقسکہگجرینھکاچںیئہ؟ ‪5554 ............................................................................‬‬

‫دفونںایلیھتہںےنھٹیبےکفتقسکہگجرینھکاچےئہ؟ ‪5545 ............................................................................‬‬

‫اہشدتیکایلگنےکالعفہداںیئاہھتیکامتؾاویلگنںوکدنبرکےنےسقلعتم ‪5545.........................................................‬‬

‫اویلگنںوکدنبرکانافردرایمؿیکایلگنافراوگنےھٹاکہقلحابدنےنھےسقلعتم ‪5545 ........................................................‬‬

‫ابںیئاہھتوکونٹھگںرپرےنھکےسقلعتم ‪5545 ...........................................................................................‬‬

‫دہشتےکدرایمؿایلگنےسااشرہرکےنےسقلعتم ‪5548 ...............................................................................‬‬

‫دفایلگنےسااشرہرکےنیکاممتعنافروکیسنایلگنےسااشرہرکے؟ ‪5540 ..............................................................‬‬

‫اہشدتیکایلگنوکااشرہےکدفراؿاکھجےنےسقلعتم ‪5545 ............................................................................‬‬

‫وبتقااشرہاگنہسکہگجریھکاجےئ؟ ‪5545 ...........................................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿداعناےتگنفتقآامسؿیکاجبنرظنےنااھٹےئ ‪5544 ....................................................................‬‬

‫دہشتزپےنھےکفوجبےسقلعتم ‪5544 ..............................................................................................‬‬

‫دہشتاےسیرطہقیےسالھکسانہکسجرطہقیےسرقآینوسرتالھکسےتںیہاسیکےہ؟ ‪5545 ............................................‬‬

‫دہشتےسقلعتمااحدثی ‪5545 .......................................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقےکدہشتےسقلعتم ‪5545...........................................................................................‬‬

‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپالسؾےسقلعتم ‪5548 ....................................................................‬‬

‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپالسؾرکےنےکاضفلئ ‪5540 .............................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿتمظعدخافدنیایبؿرکان ‪5545 .......................................................................................‬‬

‫درفدرشفیےنجیھبیکاتدیکےسقلعتم ‪5545 ...........................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدےنجیھباکرطہقی ‪5544 ...........................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقاکدرفد ‪5544 ........................................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقےکدرفدرشفیےسقلعتم‪5555....................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقاکدفدرشفی ‪5558..................................................................................................‬‬

‫تلیضفدرفدےسقلعتم ‪5555........................................................................................................‬‬

‫درفدرشفیزپےنھےکدعبامنزںیموجدؽاچےہداعناگناتکسےہ‪5554.................................................................‬‬

‫امنزںیمدہشتزپےنھےکدعبایکرپانھاچےئہ؟ ‪5554....................................................................................‬‬

‫داعناوثرہےسقلعتم ‪5555............................................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکداعےسقلعتم ‪5555..............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکداعےکابرےںیم ‪5558..........................................................................................‬‬

‫امنزےکدفراؿانپہناےنگنےسقلعتم ‪5555.............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکانپہےسقلعتم ‪5555..............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیونتیعیکداعےسقلعتم ‪5555...........................................................................................‬‬

‫امنزوکاٹھگےنےکابرےںیم‪5555...................................................................................................‬‬

‫امنززپےنھےکفاےطسایکایکرشاطئںیہ؟ ‪5555.........................................................................................‬‬

‫السؾےسقلعتم ‪5550...............................................................................................................‬‬

‫السؾریھپےتفتقاہھتاہکںرےھکاجںیئ؟ ‪5555.....................................................................................‬‬

‫ابںیئاجبنالسؾںیمایکانہکاچےئہ؟ ‪5554.............................................................................................‬‬

‫السؾےکفتقاہوھتںےسااشرہرکان ‪5555............................................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾالسؾرکےوتاسفتقدتقمیوکیھبرکاناچےئہ ‪5555...................................................................‬‬
‫امنزےسرفاتغےکدعبدجسہرکےنےسقلعتم ‪5550.................................................................................‬‬

‫السؾریھپےنافروگتفگرکےنےکدعبدجسہوہس ‪5555..................................................................................‬‬

‫دجسہوہسےکدعبالسؾ ‪5555..........................................................................................................‬‬

‫السؾریھپےتیہاھٹاجان ‪5554.......................................................................................................‬‬

‫اناؾےکالسؾریھپےنےکدعبریبکتےنہکےکابرےںیم ‪5585..........................................................................‬‬

‫امنزےسرفاتغےکدعبوعمذنیت(وسرةاقلفلفوسرہانس)یکالتفت ‪5585............................................................‬‬

‫السؾےکدعباافغتسرزپانھ ‪5585.....................................................................................................‬‬

‫اافغتسرےکدعبذرکدخافدنیںیموغشمؽوہان ‪5585...................................................................................‬‬

‫السؾےکدعبایکداعزپیھاجےئ؟ ‪5585...............................................................................................‬‬

‫السؾےکدعبحیبستزپانھافرذرکرکان ‪5588.............................................................................................‬‬

‫امنزےکدعبیکاکیافرداع ‪5580.....................................................................................................‬‬

‫ہیداعینتکرمہبتزپیھاجےئ ‪5585....................................................................................................‬‬

‫السؾےکدعباکاکیافرذرک ‪5585....................................................................................................‬‬

‫السؾےکدعباکیدفرسیمسقیکداع ‪5584............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکداعےکابرےںیم ‪5584..........................................................................................‬‬

‫امنزےکدعبانپہناےنگنےکابرےںیم ‪5505............................................................................................‬‬

‫السؾےکدعبحیبستینتکرمہبتزپانھاچےئہ؟ ‪5505 .....................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکحیبستےسقلعتم ‪5505.............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکحیبستےسقلعتمااحدثی ‪5500....................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکحیبستےکابرےںیم ‪5505.........................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکداعےکابرےںیم ‪5505..........................................................................................‬‬

‫حیبستےکامشررکےنےکابرےںیمااحدثی‪5504......................................................................................‬‬

‫السؾےکدعبرہچہکشخہنرکےنےکابرےںیم ‪5504.................................................................................‬‬

‫امنزےکالسؾےکدعبسجہگجامنززپیھےہاسہگجاناؾاکےھٹیبرانہ ‪5555..............................................................‬‬

‫امنزےسافرغوہرکسکرطػوھگنااجےئ؟ ‪5555......................................................................................‬‬

‫وخانیتامنزےسسکفتقرفاتغاحلصرکںی ‪5558.................................................................................‬‬
‫اےنھٹںیماناؾےسدلجیرکانونممعےہ ‪5550..........................................................................................‬‬

‫وجصخشاناؾےکاسھتامنزںیمرشکیوہافراسیکرفاتغکتاسھترےہوتایکوثابےہ؟ ‪5555.......................................‬‬

‫ولوگںیکرگدںینالھپگنرکاناؾوکامنززپےنھےئلیکاجاندرتسےہ ‪5555...............................................................‬‬

‫بجامنزاکوپاھچاجےئوتفہصخشہہکاتکسےہںیہنزپیھ ‪5554.........................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ ‪5554..........................................................................................................‬‬

‫امنزہعمجےکفوجبےسقلعتم‪5554..................................................................................................‬‬

‫وہیدیاکیرفزمہولوگںےکدعبںیہافراصنریمہےسدفدؿےکدعب ‪5555...........................................................‬‬

‫امنزہعمجوھچڑےنیکفدیعاکایبؿ ‪5555................................................................................................‬‬

‫ریغبذعرامنزہعمجوھچڑےناکافکرہ ‪5555...............................................................................................‬‬

‫تلیضفہعمجےسقلعتمااحدثی ‪5558................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرپرثکبتدرفدانجیھب ‪5558................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿوسماکرکےناکمکح ‪5550...............................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکےنےسقلعتم ‪5555............................................................................................‬‬

‫لسغہعمجفابجےہ ‪5555...........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿارگلسغےنرکےوتایکرکاناچےئہ؟ ‪5554...............................................................................‬‬

‫لسغہعمجیکفضلنت ‪5545...........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکےئلاسیکابلسوہاناچےئہ؟ ‪5545 .............................................................................................‬‬

‫امنزہعمجےکےئلاجےنیکتلیضفےسقلعتم ‪5545....................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿدجسمدلجیاجےنےکاضفلئ ‪5545.......................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿسکفتقامنزےئلیکاجانالضفےہ؟ ‪5545..................................................................................‬‬

‫اذاؿہعمجےسقلعتمااحدثی ‪5544...................................................................................................‬‬

‫اناؾبجہبطخےکفاےطسلکناکچوہوتاسفتقدجسمںیمآاجےئوتتنسزپےھایںیہن؟ ‪5545............................................‬‬

‫اناؾہبطخےکےئلسکزیچرپڑھکاوہ؟ ‪5545............................................................................................‬‬

‫اناؾےکرقبیےنھٹیبیکتلیضف ‪5548.................................................................................................‬‬

‫سجفتقاناؾربنمرپہبطخدےراہوہوتولوگںیکرگدںینالھپانگنونممعےہ ‪5540.......................................................‬‬
‫ارگاناؾہبطخدےراہوہافراسفتقوکیئصخشآاجےئوتامنززپےھایںیہن؟‪5540......................................................‬‬

‫سجفتقہبطخوہراہوہوتاخومشرانہاچےئہ ‪5545.....................................................................................‬‬

‫اخومشرےنہےکاضفلئےسقلعتم ‪5544............................................................................................‬‬

‫ہبطخسکرطہقیےسزپےھ؟ ‪5544...................................................................................................‬‬

‫ہبطخہعمجںیملسغیکرتبیغےسقلعتمااحدثی ‪5555 ...............................................................................‬‬

‫ہعمجےکرفزاناؾوکریخاترکےنیکرتبیغدانیاچےئہ ‪5555 ............................................................................‬‬

‫اناؾاکربنمرپھٹیبرکاینپراعایےساطخبرکان ‪5555 .....................................................................................‬‬

‫ہبطخںیمرقآؿزپانھ ‪5558 ..........................................................................................................‬‬

‫دفراؿہبطخااشرہرکان ‪5550 ..........................................................................................................‬‬

‫ہبطخمتخرکےنےسےلہپربنمےسارتانافررھپفاسپاجان‪5555 ............................................................................‬‬

‫ہبطخرصتخمدانیبحتسمےہ ‪5555 ......................................................................................................‬‬

‫ربفزہعمجےنتکےبطخدےیئاجںیئ؟ ‪5554 ................................................................................................‬‬

‫دفوبطخںےکدرایمؿےنھٹیباکایبؿ ‪5554 ..............................................................................................‬‬

‫وبطخںےکدرایمؿاخومشانھٹیب ‪5554 ...............................................................................................‬‬

‫دفرسےہبطخںیمرقاترکانافراہللزعفلجاکذرکرکان ‪5555..........................................................................‬‬

‫ربنمےسےچینارترکڑھکاوہاناییسکےسوگتفگرکان ‪5555..................................................................................‬‬

‫امنزہعمجیکراعکت ‪5555.............................................................................................................‬‬

‫امنزہعمجںیموسرہہعمجافروسرہانموقفؿزپانھ ‪5555...................................................................................‬‬

‫امنزہعمجںیموسرہاالیلعافروسرہاغہیشیکالتفترکےناکایبؿ ‪5555...................................................................‬‬

‫امعنؿنبریشبےسہعمجںیمرقآتےسقلعتمفلتخمااحدثی‪5555.....................................................................‬‬

‫سجےنہعمجیکاکیرتعکاپیلاساکہعمجاداوہایگ ‪5550...............................................................................‬‬

‫دعبہعمجدجسمںیمینتکںیتنسادارکے ‪5555...........................................................................................‬‬

‫اناؾاکدعبہعمجامنزادارکان ‪5555.......................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدعبدفوطلیراعکتادارکان‪5555.............................................................................................‬‬

‫ربفزہعمجوبقتیلیکڑھگیاکایبؿ ‪5554................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬امنزرصقےسہقلعتمااحدثی ‪5555 ...................................................................................‬‬

‫ربفزہعمجوبقتیلیکڑھگیاکایبؿ ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫ربفزہعمجوبقتیلیکڑھگیاکایبؿ ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫ہکممعغمہںیمامنززپانھ ‪5554 ........................................................................................................‬‬

‫ینمںیمامنزرصقادارکان ‪5555.........................................................................................................‬‬

‫ےنتکدؿکترہھٹےنکترصقرکاناجزئےہ؟ ‪5550 .....................................................................................‬‬

‫دفراؿرفسونالفادارکان ‪5554 ........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رگنہےکقلعتمااحدثییکاتکب ‪5585........................................................................‬‬

‫اچدنرگنہافروسرجرگنہاکایبؿ ‪5585.............................................................................................‬‬

‫وبتقوسرجرگنہحیبستفریبکتزپانھافرداعرکان ‪5585 .................................................................................‬‬

‫وسرجرگنہےکفتقامنزادارکان ‪5585 ..............................................................................................‬‬

‫اچدنرگنہےکفتقامنززپےنھاکمکح ‪5585 ...........................................................................................‬‬

‫ادتباےئرگنہےسرگنہمتخوہاجےنکتامنزںیمرصمفػرانہ ‪5588 ................................................................‬‬

‫ولصةوسکػ(رگنہیکامنز)ےکےئلاذاؿدانی ‪5585 ..................................................................................‬‬

‫رگنہیکامنزںیمںیفصانبےناکایبؿ ‪5585 ...........................................................................................‬‬

‫امنزرگنہاکرطہقی ‪5585 ............................................................................................................‬‬

‫دیساندبعاہللانبابعسےسامنزرگنہےسقلعتماکیافررفاتی ‪5584 ................................................................‬‬

‫اکیافررطہقییکرگنہیکامنز ‪5505 ................................................................................................‬‬

‫دیسہّاعہشئدصہقیےسرفاتیایکایگاکیافررطہقی‪5505..............................................................................‬‬

‫اکیافر مسق ‪5505 ..................................................................................................................‬‬

‫اکیافر(رطہقی)امنزرگنہ ‪5504 ...................................................................................................‬‬

‫اکیافر(رطہقی)امنز ‪5555 .........................................................................................................‬‬

‫امنزرگنہںیمینتکرقاترکے؟‪5555 ..............................................................................................‬‬

‫امنزرگنہںیمابآفازدنلبرقآترکان ‪5558 ...........................................................................................‬‬

‫ولصةوسکػںیمریغبآفازےکرقآت ‪5550 ...........................................................................................‬‬

‫امنزرگنہںیماحبتلدجسہایکزپاھاجےئ؟ ‪5555 ......................................................................................‬‬

‫امنزرگنہںیمدہشتزپانھافرالسؾریھپان ‪5555 .......................................................................................‬‬

‫ولصةاوسکلػےکدعبربنمرپانھٹیب ‪5554 ...............................................................................................‬‬

‫امنزرگنہےکدعبےسیکہبطخدایاجےئ؟ ‪5545.........................................................................................‬‬

‫رگنہےکومعقرپمکحداع ‪5545 ......................................................................................................‬‬

‫وسرجرگنہےکومعقرپاافغتسررکےناکمکح ‪5545 ...................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ابرشیبلطیکامنزےسہقلعتمااحدثی ‪5548 .......................................................................‬‬

‫اناؾامنزااقستسءیکاناتمبکرکے؟ ‪5548 ..........................................................................................‬‬

‫اناؾاکابرشیکامنزےکےئلابرہانلکن ‪5540 ..............................................................................................‬‬

‫اناؾےکےئل(امنزااقستسءںیم)سکرطہقیےسانلکنرتہبےہ ‪5545 ......................................................................‬‬

‫ااقستسءںیماناؾاکربنمرپرشتفیرانھک ‪5544 ...........................................................................................‬‬

‫وبتقااقستسءاناؾداعناےگنافرتشپوکولوگںیکرطػریھپےل۔ ‪5544 ................................................................‬‬

‫وبتقااقتسءاناؾاکاچدراٹلدانی ‪5544 ................................................................................................‬‬

‫سکفتقاناؾاینپاچدروکاےٹل ‪5545 ..................................................................................................‬‬

‫اناؾاکوبتقااقستسءرغبضداعاہوھتںاکااھٹان‪5545.....................................................................................‬‬

‫اہھتاہکںکتدنلبےیکاجںیئ؟ ‪5545..................................................................................................‬‬

‫داعےکقلعتم ‪5548 ..................................................................................................................‬‬

‫داعناےنگنےکدعبامنزادارکان ‪5545 ....................................................................................................‬‬

‫امنزااقتسءیکرںیتعک‪5544 ...........................................................................................................‬‬

‫امنزااقستسءادارکےناکرطہقی ‪5544 ..................................................................................................‬‬

‫امنزااقستسءںیمآبفازدنلبرقآترکان ‪5544 ............................................................................................‬‬

‫ابرشےکفتقایکداعیکاجےئ؟ ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫اتسرفںیکفہجےسہنیمربےنسےکدیقعہاکرد ‪5555.....................................................................................‬‬

‫ارگاصقنؿاکرطخہوہوتاناؾابرشےکےنمھتےکےیلداعرکے ‪5555 .....................................................................‬‬

‫ابرشیکداعرکےنےکےیلاہوھتںاکدنلبرکان ‪5558 .....................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬وخػیکامنزاکایبؿ ‪5555 ..............................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےسہقلعتمااحدثییکاتکب ‪5555.......................................................................‬‬

‫دیعنی(یکامنز)ےکےیلدفرسےدؿانلکن‪5555......................................................................................‬‬

‫ابغلافرابرپدہوخانیتاکامنزدیعےکےیلاجان ‪5555.....................................................................................‬‬

‫احہضئوخانیتاکامنزیکہگجےسدحیلعہرانہ ‪5555.......................................................................................‬‬

‫دیعےکدؿآراشئرکان ‪5558........................................................................................................‬‬

‫امنزدیعےسےلہپامنز(لفن)ادارکان ‪5550.............................................................................................‬‬

‫دیعنیےکےیلاذاؿہندےنیاکایبؿ ‪5555............................................................................................‬‬

‫دیعےکرفزہبطخدانی ‪5555...........................................................................................................‬‬

‫امنزدیعنیہبطخےسےلہپادارکان ‪5555................................................................................................‬‬

‫ربیھچاگڑرک(وطبررتسہ)اسےکےھچیپامنزادارکان ‪5554...............................................................................‬‬

‫راعکتدیعنی ‪5554................................................................................................................‬‬

‫دیعنیںیموسرہؼافروسرہرمقیکالتفترکان ‪5554...................................................................................‬‬

‫دیعنیںیموسرہایلعافروسرہاغہیشالتفترکےناکایبؿ ‪5585 .........................................................................‬‬

‫دیعنیںیمامنزےکدعبہبطخدانی ‪5585................................................................................................‬‬

‫دیعنی(ےکرفز)ہبطخےئلیکےنھٹیبایڑھکےوہےندفونںاکاایتخرےہ ‪5585 ..............................................................‬‬

‫ےبطخےکےیلرتہبنیابلسزبینترکان ‪5585 .........................................................................................‬‬

‫افٹنرپھٹیبرکہبطخدانی ‪5588 ........................................................................................................‬‬

‫ڑھکےوہرکہبطخدانی ‪5588 ..........................................................................................................‬‬

‫ہبطخزپےتھفتقاناؾاکیسکصخشےسکیٹاگلان‪5580 ...................................................................................‬‬

‫ہبطخدےتیفتقاناؾاکہنمولوگںیکرطػوہ‪5585 ....................................................................................‬‬

‫دفراؿہبطخدفرسےوکانہکاخومشروہ ‪5585 .........................................................................................‬‬

‫ہبطخےسیکزپاھاجےئ؟ ‪5584 ..........................................................................................................‬‬

‫اناؾاکدفراؿہبطخدص ہدےنییک نیقلرکان ‪5584 .....................................................................................‬‬

‫وتمطسہبطخدانی ‪5505................................................................................................................‬‬
‫دفوبطخںےکدرایمؿانھٹیبافروکسترکان ‪5505 ......................................................................................‬‬

‫ہبطخدفؾںیمالتفترقآؿفذرکایہلرکان ‪5505.......................................................................................‬‬

‫ااتتخؾہبطخےسلبقاناؾاکےچینآان ‪5508 ...............................................................................................‬‬

‫ہبطخےکدعبوخانیتوکتحیصنافردصےقیکرتبیغ ‪5508 ............................................................................‬‬

‫امنزدیعےسلبقایدعبامنززپانھ ‪5500................................................................................................‬‬

‫اناؾاکرقابینرکاندعتادرقابین ‪5505....................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿدیعوہوتایکرکے؟ ‪5505................................................................................................‬‬

‫ارگدیعافرہعمجاکییہرفزوہںوتسجصخشےنامنزدیعزپیھوہاےسہعمجزپےنھایہنزپےنھاکاایتخرےہ ‪5504..........................‬‬

‫دیعےکرفزدػاجبان! ‪5555 ..........................................................................................................‬‬

‫دیعےکدؿاناؾےکاسےنمانلیھک ‪5555 .................................................................................................‬‬

‫دیعےکدؿدجسمںیمانلیھکافروخانیتاکلیھکدانھکی ‪5555...............................................................................‬‬

‫دیعےکرفزاگےنافردػاجبےنیکااجزتاکایبؿ‪5555 ...............................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬راتدؿےکونالفےکقلعتمااحدثی ‪5555 ..................................................................‬‬

‫رھگفںںیمادارکےنیکرتبیغافراسیکتلیضفاکایبؿ ‪5558 .........................................................................‬‬

‫رھگفںںیمونالفادارکےنیکرتبیغافراسیکتلیضفاکایبؿ‪5558 ...................................................................‬‬

‫رھگفںںیمادارکےنیکرتبیغافراسیکتلیضفاکایبؿ ‪5550.........................................................................‬‬

‫دجہتاکایبؿ ‪5555 .....................................................................................................................‬‬

‫راضمؿاابملرکیکراوتںںیماامیؿافراالخصےکاسھتابعدترکےنےکوثاباکایبؿ ‪5554 .........................................‬‬

‫راضمؿاابملرکںیمابعدترکےنےسقلعتم ‪5555 ..................................................................................‬‬

‫راضمؿاابملرکیکراوتںںیماامیؿافراالخصےکاسھتابعدترکےنےکوثاباکایبؿ ‪5555 .........................................‬‬

‫راتوکامنززپےنھیکرتبیغاکایبؿ ‪5555 .............................................................................................‬‬

‫راتوکامنززپےنھیکتلیضفاکایبؿ ‪5554............................................................................................‬‬

‫رفسںیمامنزدجہتزپےنھیکتلیضفاکایبؿ ‪5554 ........................................................................................‬‬

‫راتںیمونالفزپےنھاکفتق ‪5545 ..................................................................................................‬‬

‫بشںیمدیباروہےنرپبسےسےلہپایکزپاھاجےئ؟‪5545............................................................................‬‬
‫راتوکوسرکاھٹےکوسماکرکان ‪5540..............................................................................................‬‬

‫راتیکامنزیکسکداعےسادتبایکاجےئ؟ ‪5545......................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیک(دجہت)امنزاکایبؿ ‪5545 .................................................................................................‬‬

‫رضحتدادیکراتیکامنزاکایبؿ ‪5545 ...............................................................................................‬‬

‫رضحتومٰیساکرطہقیامنزاکایبؿ ‪5545 ...............................................................................................‬‬

‫بشںیمابعدترکےناکایبؿ ‪5545 ..................................................................................................‬‬

‫دیسہاعہشئدصہقیےسّروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیک)راتںیمابعدتےسقلعتمرفاایتاکایبؿ ‪5544 ............................‬‬

‫امنزےکےیلڑھکےوہےنرپایکرکےافراسےلسلسںیمرافایؿدحثیاکاعہشئدصہقیےسرفاتیرکےنںیماالتخػاکایبؿ ‪5858 .......‬‬

‫لفنامنزھٹیبرکزپےنھےکایبؿںیم ‪5854 .............................................................................................‬‬

‫امنزڑھکےوہرکزپےنھفاےلیکھٹیبرک(امنز)زپےنھفاےلرپتلیضفاکایبؿ ‪5858.....................................................‬‬

‫امنزھٹیبرکزپےنھفاےلیکٹیلرکزپےنھفاےلرپتلیضفاکایبؿ ‪5858.................................................................‬‬

‫ھٹیبرکامنززپےنھاکرطہقی ‪5850......................................................................................................‬‬

‫راتوکرقاترکےنےکرطہقیاکایبؿ ‪5855..........................................................................................‬‬

‫آہتسہ(آفازےس)زپےنھفاےلیکتلیضفاکایبؿ‪5855................................................................................‬‬

‫راتیکامنزسکرطہقیےسادایکاجےئ؟ ‪5855 .......................................................................................‬‬

‫فرتزپےنھےکمکحاکایبؿ ‪5855 .......................................................................................................‬‬

‫وسےنےسلبقفرتزپےنھیکرتبغاکایبؿ ‪5855 .......................................................................................‬‬

‫اکیراتںیمدفدہعففرتزپےنھیکاممتعناکایبؿ ‪5854 ...............................................................................‬‬

‫فرتےکفتقاکایبؿ ‪5854 ............................................................................................................‬‬

‫حبصےسےلہپفرتزپےنھاکایبؿ ‪5855...................................................................................................‬‬

‫رجفیکاذاؿےکدعبفرتزپانھ‪5855 ....................................................................................................‬‬

‫وساریرپفرتزپےنھاکایبؿ ‪5858 ......................................................................................................‬‬

‫راعکتفرتاکایبؿ ‪5850 ..............................................................................................................‬‬

‫اکیرتعکفرتزپےنھےکرطہقیاکایبؿ ‪5855 .........................................................................................‬‬

‫نیتراعکتفرتزپےنھےکرطہقیاکایبؿ ‪5885........................................................................................‬‬

‫رضحتایبنببعکیکفرتےکقلعتمدحثیںیماالتخػرفاایؿ ‪5885 .................................................................‬‬

‫دیساندبعاہللانبابعسیکدحثیںیمرافایؿدحثیاکاالتخػ ‪5880 ...................................................................‬‬

‫رضحتدبعاہللانبابعسیکرضحتبیبحنبایبباتبےسرمفیرفاتیےکقلعتماالتخػ ‪5885 ....................................‬‬

‫رضحتاوباویبےسرمفیدحثیےکقلعتمزرہیرپاالتخػاکایبؿ‪5805............................................................‬‬

‫اپچنراعکتفرتزپےنھاکرطہقیافرمکحےکقلعتمفرتیکدحثیںیمرافویںےکاالتخػاکایبؿ ‪5808 .....................................‬‬

‫فرتیکاسترتعکزپےنھےکرطہقیاکایبؿ ‪5805 .....................................................................................‬‬

‫ونراعکتفرتزپےنھےکرطہقیاکایبؿ ‪5804 ...........................................................................................‬‬

‫فرتیکایگرہرتعکزپےنھےکرطہقیاکایبؿ ‪5855 ......................................................................................‬‬

‫ریتہرتعکفرتزپےنھاکایبؿ ‪5858 ....................................................................................................‬‬

‫فرتںیمرقآترکےناکایبؿ ‪5850 ....................................................................................................‬‬

‫فرتںیماکیافررطہقیےسرقآترکےناکایبؿ ‪5850 .................................................................................‬‬

‫دنمرہجابالدحثیںیمہبعشےکقلعتماالتخػرافایؿ ‪5854 ..........................................................................‬‬

‫دحثیذلیںیمناکلنبوغمؽےکقلعتماالتخػاکایبؿ ‪5855........................................................................‬‬

‫دحثیذلیںیماتقدہےسہبعشرپرافویںےکاالتخػاکایبؿ ‪5855 .....................................................................‬‬

‫فرتںیمداعاکایبؿ ‪5855 ..............................................................................................................‬‬

‫فرتںیموبتقداعےئونقتاہھتہنااھٹان ‪5854 .........................................................................................‬‬

‫فرتےکدعبدجسہیکوطاتلاکایبؿ ‪5845 ...............................................................................................‬‬

‫فرتےسافرغوہےنےکدعبحیبستزپانھ ‪5845..........................................................................................‬‬

‫فرت(ےکدعب)افررجفیکوتنسںےسےلہپونالفزپانھاجزئےہ ‪5840 .....................................................................‬‬

‫رجفیکوتنسںیکافحتظاکایبؿ ‪5845 ..................................................................................................‬‬

‫رجفیکدفراعکتاکایبؿ ‪5844 .........................................................................................................‬‬

‫رجفیکںیتنسادارکےنےکدعبداںیئرکفٹرپانٹیل ‪5844 ................................................................................‬‬

‫وجصخشراتوکابعدتںیمرصمفػراتہوہرھپوھچڑدے ‪5845 .......................................................................‬‬

‫رجفیکراعکتاکفتق‪5845 ...........................................................................................................‬‬

‫وکیئرفزدجہتزپاتھوہنکیلہبلغدنینیکفہجےسیھبکہنزپھےکس ‪5058 ....................................................................‬‬

‫ریض(انیمصخش)ےکقلعتم ‪5058 ...................................................................................................‬‬

‫وکیئصخشاےنپرتسبرپراتوکدیباروہےنیکتینےسآاینکیلدنینآیئگافردیبارہنوہاکس ‪5055 ..........................................‬‬

‫ارگوکیئصخشدنینایرمضیکفہجےسراتںیمامنزںیموغشمؽہنرہاکسوتفہصخشدؿںیمسکدقررتعکادارکے؟ ‪5054 ...............‬‬

‫وجوکیئاانپفہفیظفریغہراتںیمہنزپھےکسوتفہدؿںیمبکفہفہفیظزپےھ؟ ‪5054 ....................................................‬‬

‫امنزرفضےکالعفہراتدؿںیمابرہراعکتزپےنھےکارجےسقلعتمااحدثی ‪5055 ..................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬انجزئےکقلعتمااحدثی ‪5054 .......................................................................................‬‬

‫ومتیکوخاشہےسقلعتمااحدثی ‪5054 ............................................................................................‬‬

‫ومتیکداعناےنگنےسقلعتم ‪5055 ...................................................................................................‬‬

‫ومتوکزایدہایدرکےنےسقلعتم ‪5055..............................................................................................‬‬

‫تیموکومتےکفتقالھکسان ‪5050.................................................................................................‬‬

‫ومنمیکومتیکالعتم ‪5055.....................................................................................................‬‬

‫ومتیکیتخسےسقلعتم ‪5054........................................................................................................‬‬

‫وسومارےکرفزومتآےنےسقلعتم ‪5054..........................................................................................‬‬

‫فنطےکالعفہدفرسیہگجومتآےنےسقلعتم ‪5054...............................................................................‬‬

‫رفحتکلنےفتقومنماکارکاؾ ‪5085 ..................................................................................................‬‬

‫وجصخشدخافدندقفسیکالماقتاچےہ ‪5085 .........................................................................................‬‬

‫تیموکوبہسدےنیےسقلعتم ‪5085 ...................................................................................................‬‬

‫تیموکڈاھےنکنےسقلعتم ‪5084 .....................................................................................................‬‬

‫رمےنفاےلرپرفےنےسقلعتم ‪5084 ...............................................................................................‬‬

‫سکمسقاکرفانونممعےہ؟ ‪5005 ......................................................................................................‬‬

‫رمدہرپونہحرکان ‪5005 ...............................................................................................................‬‬

‫تیمرپرفےنیکااجزتاکایبؿ ‪5055 .................................................................................................‬‬

‫زناہناجتیلہیکرطحزفرےسرفانافراکپران‪5058 .......................................................................................‬‬

‫خیچرکرفےنیکاممتعن‪5050 .........................................................................................................‬‬

‫راسخررپنارےنیکاممتعنےسقلعتم ‪5055 ...........................................................................................‬‬

‫تبیصمںیمرسڈنماانونممعےہ ‪5055 ................................................................................................‬‬

‫رگةیؿاچکرکےناکایبؿ ‪5055 .....................................................................................................‬‬

‫تبیصمےکفتقربصافراہللاعتیلےسیہناےنگناکمکح ‪5055 ............................................................................‬‬

‫تبیصمرپوجصخشربصرکےافردخافدندقفسےسارجناےگناساکوثاب ‪5055 ........................................................‬‬

‫سجےکنیتےچبوفتوہاجںیئاساکوثاب ‪5058 .....................................................................................‬‬

‫سجیسکیکنیتافالدیکاسیکزدنیگںیمفافتوہاجےئاساکوثاب ‪5050 ............................................................‬‬

‫سجصخشیکزدنیگںیماسیکنیتافالدیکفافتوہاجےئ؟ ‪5055 .....................................................................‬‬

‫ومتیکاالطعاچنہپےنےسقلعتم ‪5054 ..............................................................................................‬‬

‫رمدہوکاپینافرریبیےکےتپےسلسغےسقلعتم ‪5045...............................................................................‬‬

‫رگؾاپینےسلسغےسقلعتم ‪5045 ..................................................................................................‬‬

‫تیماکرسدوھان ‪5045................................................................................................................‬‬

‫رمدےےکداںیئاجبنےسلسغرشفعرکانافراقمناتفوضوکےلہپدوھان ‪5045 ........................................................‬‬

‫رمدےوکاطؼرمہبتلسغےسقلعتم ‪5048 ..........................................................................................‬‬

‫رمدہوکاپچنرمہبتےسزایدہلسغدےنیےسقلعتم‪5040 ...............................................................................‬‬

‫تیموکاستےسزایدہرمہبتلسغدانی ‪5045 .........................................................................................‬‬

‫تیمےکلسغںیماکوفریکرشتک ‪5044 .............................................................................................‬‬

‫ادنراکیڑپکاڈاانلاسیکےہ؟‪5045 .....................................................................................................‬‬

‫دمعہنفکدےنییکاتدیک ‪5045 .........................................................................................................‬‬

‫نفکوکیسنمسقاکرتہبےہ؟ ‪5045 ......................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکنفکےنتکڑپکےںیمدایایگ؟ ‪5048 ....................................................................‬‬

‫نفکںیمضیمقوہےنےسقلعتم ‪5045 ................................................................................................‬‬

‫سجفتقارحاؾابدناھوہاصخشوفتوہاجےئوتاسوکسکرطہقیےسنفکدانیاچےیہ؟ ‪5044 ...........................................‬‬

‫کشمےسقلعتمااحدثی ‪5555 .......................................................................................................‬‬

‫انجزہیکاالطعدےنیےسقلعتم ‪5555.................................................................................................‬‬

‫انجزہدلجیےلاجےنےسقلعتم ‪5555 ...............................................................................................‬‬

‫انجزہےکےیلڑھکےوہےناکمکح ‪5555 ..............................................................................................‬‬

‫رشمنیکےکانجزہےکفاےطسڑھکےرانہ‪5555........................................................................................‬‬

‫انجزہےکفاےطسڑھکےہنوہےنےسقلعتم ‪5555.....................................................................................‬‬
‫ومنمےکومتےسآراؾاحلصرکےنےسقلعتم ‪5554.............................................................................‬‬

‫رمدےیکرعتفیرکان ‪5555.........................................................................................................‬‬

‫رمےنفاےلاکذترکہرتہبرطہقیےسرکاناچےیہ ‪5558 ..................................................................................‬‬

‫رمدفںوکرباےنہکیکاممتعنےسقلعتم ‪5558 .........................................................................................‬‬

‫انجزفںےکےھچیپےنلچےکمکحےسقلعتم ‪5555 ........................................................................................‬‬

‫انجزےےکاسھتاجےنیکتلیضف ‪5555 .............................................................................................‬‬

‫یسکزیچرپوسارصخشانجزےےکاسھتاہکےلچ‪5554 ...................................................................................‬‬

‫دیپؽصخشانجزہےکاسھتسکہگجےلچ؟ ‪5555 .......................................................................................‬‬

‫رمدہرپامنززپےنھاکمکح ‪5555 ........................................................................................................‬‬

‫وچبںرپامنززپےنھےسقلعتم ‪5555 ..................................................................................................‬‬

‫وچبںرپامنز(انجزہ)زپانھاچےیہ؟ ‪5555..............................................................................................‬‬

‫رشمنیکیکافالد ‪5558 ...............................................................................................................‬‬

‫رضحاتدہشاءرکاؾرپامنزاکمکح ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫دہشاءرپامنزانجزہ ‪5554 ..............................................................................................................‬‬

‫سجصخشوکاسگنسرایکایگوہاسیکامنزانجزہہنزپانھ ‪5585 .............................................................................‬‬

‫دحزانںیموجصخشرھتپفںےسنارااجےئاسرپامنزانجزہزپانھ ‪5585...................................................................‬‬

‫وجآدیمفتیصرکےنںیمملظےساکؾےل(ینعیاجزئقحےسزایدہیکفتیصرکے)اسیکامنزانجزہ ‪5585 .............................‬‬

‫سجیسکےنناؽتمینغںیموچرییکوہاسرپامنززپانھ ‪5585 .........................................................................‬‬

‫رقمفضصخشیکانجزہیکامنز ‪5588 ...................................................................................................‬‬

‫وجصخشوخدوکالہکرکےاسیکامنزانجزہےسقلعتمااحدثی ‪5584 ..................................................................‬‬

‫انمنیقفرپامنزہنزپےنھےسقلعتم‪5584 ..............................................................................................‬‬

‫دجسمںیمامنزانجزہادارکےناکایبؿ ‪5505..............................................................................................‬‬

‫راتںیمامنزانجزہادارکان ‪5505 ......................................................................................................‬‬

‫انجزہرپںیفصابدنےنھےسقلعتم ‪5505...............................................................................................‬‬

‫انجزہرپڑھکےوہرکامنززپانھ ‪5505 .................................................................................................‬‬

‫ڑلےکافروعرتےکانجزہوکاکیاسھترھکرکامنزانجزہادارکےناکایبؿ‪5504..........................................................‬‬
‫وخانیتافررمدفںےکانجزہوکاکیہگجرانھک ‪5504 ....................................................................................‬‬

‫انجزہرپسکدقرریبکتںیزپانھاچےیہ ‪5555...........................................................................................‬‬

‫داعءانجزہےکایبؿےسقلعتم ‪5555 ..................................................................................................‬‬

‫سجیسکرپاکیوسآدیمامنزادارکںی ‪5554 ...........................................................................................‬‬

‫وجوکیئامنزانجزہادارکےوتاسوکایکوثابوہاگ؟ ‪5555...............................................................................‬‬

‫انجزہرےنھکےسلبقانھٹیباسیکےہ؟ ‪5558 ..............................................................................................‬‬

‫انجزہےکفاےطسڑھکےوہےنےسقلعتم ‪5550 .......................................................................................‬‬

‫دیہشوکوخؿںیمتلتپدنفرکان ‪5555 ..............................................................................................‬‬

‫دیہشوکسکہگجدنفایکاجےئ؟ ‪5554 ................................................................................................‬‬

‫رشمکیکدتنیفےسقلعتم ‪5545 ...................................................................................................‬‬

‫یلغبافردنصفیقربقےسقلعتم ‪5545..................................................................................................‬‬

‫ربقرہگیوھکدانرتہبےہ ‪5545.........................................................................................................‬‬

‫ربقوکاشکدہرانھکبحتسمےہ‪5548 .....................................................................................................‬‬

‫ربقںیماکیڑپکااھچبےنےسقلعتم ‪5540.............................................................................................‬‬

‫نجافاقتںیمتیمیکدتنیفونممعےہ ‪5540.......................................................................................‬‬

‫دنچولوگںوکاکییہربقںیمدنفرکان ‪5545 ...........................................................................................‬‬

‫ربقںیمدتنیفےکفتقسکوکآےگایکاجےئ؟ ‪5544 ..................................................................................‬‬

‫دتنیفےکدعبرمدہوکربقےسابرہاکنےنلےسقلعتم ‪5545 .............................................................................‬‬

‫رمدہوکدتنیفےکدعبربقےساکنےنلےسقلعتم ‪5545 .................................................................................‬‬

‫ربقرپامنززپےنھےسقلعتمااحدثی ‪5545 ............................................................................................‬‬

‫انجزہےسرفاتغےکدعبوساروہےنےسقلعتم ‪5540 ................................................................................‬‬

‫ربقوکدنلبرکےنےسقلعتم‪5545 ......................................................................................................‬‬

‫ربقرپامعرتریمعترکان ‪5545 ..........................................................................................................‬‬

‫ربقفںرپاکچناگلےنےسقلعتم ‪5545 .................................................................................................‬‬

‫ارگربقافیچنوہوتاسوکدہنمؾرکےکرباربرکاناسیکےہ؟ ‪5544 ..........................................................................‬‬

‫زایرتوبقرےسقلعتم ‪5544 .........................................................................................................‬‬

‫اکرفافررشمکیکربقیکزایرتےسقلعتم ‪5555......................................................................................‬‬

‫الہرشکےکےیلداعناےنگنیکاممتعنےسقلعتم ‪5555 ..............................................................................‬‬

‫املسمونںےکفاےطسداعناےنگناکمکح ‪5558 .............................................................................................‬‬

‫وبقررپرچاغالجےنیکفدیعےسقلعتم ‪5555..........................................................................................‬‬

‫وبقررپےنھٹیبیکربایئےسقلعتم ‪5555..................................................................................................‬‬

‫وبقروکدجسمانبےنےسقلعتم ‪5555....................................................................................................‬‬

‫تبسےکےنبوہےئوجےتربقاتسؿنہپرکاجےنیکرکاتہ ‪5555.....................................................................‬‬

‫سیییےکالعفہدفرسیمسقےکوجوتںیکااجزت ‪5558................................................................................‬‬

‫اکرفےسربقںیموساؽفوجاب ‪5555..................................................................................................‬‬

‫وجصخشٹیپیکفیلکتںیموفتوہاجےئ؟ ‪5555......................................................................................‬‬

‫دیہشےکقلعتم ‪5554................................................................................................................‬‬

‫ربقےکتیموکدابےنےسقلعتم ‪5555 ................................................................................................‬‬

‫ذعابربقےسانپہےکقلعتم ‪5555 ...................................................................................................‬‬

‫ربقرپدرتخیکاشخاگلےنےسقلعتمااحدثی ‪5555 ..................................................................................‬‬

‫الہاامیؿیکرفوحںےسقلعتمااحدثی ‪5558 ........................................................................................‬‬

‫ایقتمےکدؿدفرسیرمہبتزدنہوہےنےسقلعتم‪5585.............................................................................‬‬

‫بسےسےلہپےسکڑپکےانہپےئاجںیئےگ؟ ‪5580 ....................................................................................‬‬

‫رمےنفاےلرپااہظرمغےسقلعتم ‪5585 .............................................................................................‬‬

‫اکیدفرسیمسقیکزعتتیےسقلعتمرفناؿوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس ‪5584 .........................................................‬‬

 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
‫اہللاعتیلاکاراشداےولوگبجمتامنززپےنھےکےئلڑھکےوہوتاانپرہچہافراہھتکہینوںکتدوھیکریسفت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اہللاعتیلاکاراشداےولوگبجمتامنززپےنھےکےئلڑھکےوہوتاانپرہچہافراہھتکہینوںکتدوھیکریسفت‬

‫حسیث ‪1‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابی زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫است َِی َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪ِ َ ٧ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و ٔ‪٣‬هٔ ٓ َََل َي ِِ‪ِ ٔ٤‬ص َی َس ُه فٔی َو ُؿوئٔهٔ َحًَّی َي ِِ ٔش‪ََ ٠‬ها ثَ ََلثّا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ََ ٥ِ ٛ‬ل َی ِسرٔی أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت َی ُس ُه‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ایب ز رہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫اراشد رفناای سجفتق مت ںیم ےس وکیئ صخش دنین ےس دیبار وہ وت اانپاہھت فوض ےک اپین ںیم (ربنت) ںیم ہنڈاےل بج کت ہک اہھت وک‬
‫نیترمہبتہندوھےلویکہکنمتوکولعمؾںیہن ہک(دنینیکاحتلںیم)اہمترااہھتسکسکہگجزپا(ینعیمسجےکسکسکہصحوکدنین‬
‫ںیماہھتےنوھچا)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬ایبزرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببراتوکدیباروہےنےکدعبوسماکرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫اببراتوکدیباروہےنےکدعبوسماکرکان‬

‫حسیث ‪2‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و ٗتیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬حذئہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َوائ ٕٔ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫وؾ َٓا ُه ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬ي ُظ ُ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ ف ہبیتق نب دیعس‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمر‪ ،‬ذحہفی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج‬
‫فتقراتںیم(دنینےس)دیباروہےتوتاانپہنموسماکےساصػرکےت(ینعیوسماکرکےت)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفہبیتقنبدیعس‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬ذحہفیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرطہقیوسماک‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببرطہقیوسماک‬

‫حسیث ‪3‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسة‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ُ ،‬یَل‪ ٪‬ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬ابوبززة‪ ،‬ابو‪٣‬وسی رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ َِی ََل ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ب ُ ِز َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت‬
‫ا‪ٟ‬شوا ٔک ًَل َی ‪َ ٔ ٟ‬شا‪ٔ٧‬هٔ وهُو َي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬أ ِ ًَأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ َ‬ ‫َط ُٖ ِّ َ‬ ‫ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وه َُو َي ِشت َ ُّن َو َ َ‬

‫ادمح نب دبعہ‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬الیغؿ نب رجری‪ ،‬اوبربدة‪ ،‬اوبومیس ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک اکی رفز ںیم رضحت انجب روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوسماکرکرےہےھتافروسماکاکوکانآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسیکزابؿ ابمرکرپ اھت افرآپ یلصاہللہیلعفآہلفملساسفتق اعاعرک رےہےھت ینعیاسرطح ےکاافلظہہک رک‬
‫قلحیکافصیئرکرےہےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعة‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬اوبربدة‪،‬اوبومیسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایکاحمکاینپراعاییکوموجدیگںیموسماکرکاتکسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ایکاحمکاینپراعاییکوموجدیگںیموسماکرکاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪4‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬رقة ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬حَل‪ ،٢‬ابوبززة‪ ،‬ابو‪٣‬وسی رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ َّرقةُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ ٩‬ه ََٔل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی‬
‫وسی َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬عٔی َر ُج ََل ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬اْلِ َ ِط ٌَزٔیِّي َن أَ َح ُسه َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬یىٔی‬
‫أَبُو ب ُ ِز َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َخ ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔی َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِش َتا ُک َٓک ٔ ََله َُ‪٤‬ا َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪ُِ ٠ُٗ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬ت َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََ ٌَ ََ َ‬
‫َ بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ ٔ َِ٧ ٙ‬ایا‬ ‫َو ِاْل َ ُ‬
‫َ‪٣‬ا أَكِ‪ٌََ ٠‬انٔی ًَل َی َ‪٣‬ا فٔی أَ ِن ُٔ ٔشه ٔ َ‪٤‬ا َو َ‪٣‬ا َط ٌَ ِز ُت أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا یَ ِل‪َ ُ٠‬با ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َٜ َٓ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬أنَِّی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إلٔ َی س َٔوا‪ٔٛ‬هٔ َت ِح َت َط َٔتٔهٔ َٗ‪ََ ٠‬ؼ ِت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا َلَ‬
‫أَ ِو ‪َ ٩َِ ٟ‬ن ِش َتٌٔي َن ًَل َی ا ِ‪ ٩ِ ٣َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬أَ َرا َز ُه َو َل‪ ٩ِٔ ٜ‬اذِ َه ِب أَ‪َ ِ ٧‬ت ٓ ََب ٌَ ََ ُه ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪ ٩ٔ ٤‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِر َز َٓ ُه ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َ ١‬رض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انبدیعس‪،‬رقةنباخدل‪،‬دیمحنبالحؽ‪،‬اوبربدة‪،‬اوبومیسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکںیمروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض وہا۔ اس فتق ریمے اسھت ہلیبق ارعش ےک دف رضحات یھب ےھت۔ اؿ ںیم ےس اکی صخش‬
‫ریمے داںیئ اجبن افر دفرسا صخش ریمے ابںیئ اجبن اھت۔ دفونں ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس اےنپ ےئل ونرکی دی‬
‫اجےن یک وخاشہ اظرہ یک۔ ںیم ےن اہک ہک اس ذات یک مسق سج ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک یبن انب رک اجیھب ےہ۔ ھجم ےس اؿ‬
‫دفونں ںیم ےس یسک ےن اےنپ ارادہ اک ااہظر ںیہن ایک افر ہن یہ ھجم وک اس ابت اک ملع اھت ہک ہی ولگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫ونرکیناانگناچےتہںیہ۔ہینسرکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایوجصخشونرکیاکوخاشہدنموہاتےہمہاسوکونرکی‬
‫ںیہن دےتی۔ نکیل اوب ومٰیس مت اجؤ مہ مت وکونرکیدےتی ںیہ رھپآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اوب ومٰیس وک ک ن اکاحمک انبرک اجیھب افر‬
‫اؿوکاعمذاکدمداگررقمرایک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انبدیعس‪،‬رقةنباخدل‪،‬دیمحنبالحؽ‪،‬اوبربدة‪،‬اوبومیسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببتلیضفوسماک‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببتلیضفوسماک‬

‫حسیث ‪5‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بس اَلًلی‪ ،‬یزیس و اب‪ ٩‬زریٍ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوًتی‪ً ٙ‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫یس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَت ٕ‬
‫ٔی‪َٗ ٙ‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ُک َ‪ِ ٣‬ل َه َز ْة ‪٣َ ٥َٔ ٔ٠ِ ٔ ٟ‬زِ َؿا ْة ‪ٟٔ‬رل َِّّب‬

‫دیمح نب دعسمة ف دمحم نب دبع االیلع‪ ،‬سیدی ف انب زرعی‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبقیتع اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایوسماک(یکہیوصختیصےہہکفہ)ہنم وکاصػرکےنفایلےہافراہللاعتیلاسےس‬
‫رایضراتہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمةفدمحمنبدبعاالیلع‪،‬سیدیفانبزرعی‪،‬دبعارلنمحنباوبقیتعاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رثکتےکاسھتوسماکرکےنیکدہاتی‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رثکتےکاسھتوسماکرکےنیکدہاتی‬

‫حسیث ‪6‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة و ً‪٤‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬طٌیب‪ ،‬اب‪ ٩‬حباب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٩‬‬

‫وسی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِب َح ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َوً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َ‪٣‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ ِ‪ٛ‬ث َ ِر ُت ًَ‪َِ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬

‫دیمحنبدعسمةفرمعاؿنب ومیس‪،‬دبعاولارث‪،‬بیعش‪،‬انبةحب‪،‬اسننب ناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایںیمےنوسماکےسقلعتممتولوگںےکاسےنماکیفابںیتایبؿرکدیںیہ (ینعیتلیضفایبؿرک‬
‫دیںیہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمةفرمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارث‪،‬بیعش‪،‬انبةحب‪،‬اسننبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہدارصخشےکےیلرسیتےرہپکتوسماک‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رفزہدارصخشےکےیلرسیتےرہپکتوسماک‬

‫حسیث ‪7‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س ابوز‪٧‬از‪ ،‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫‪َِ ٟ‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُه ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکلاےنپفادلاوبزاند‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایارگںیم‬
‫اتمےکےیلدوشاریہناتھجمسوتںیماؿوکرہامنزےکفاےطسوسماکرکےناکمکح(الزؾرقار)داتی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکلاےنپفادلاوبزاند‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرہفتقوسماکرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببرہفتقوسماکرکان‬

‫حسیث ‪8‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی و اب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪٣ ،‬شٌز‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬و اب‪ ٩‬رشیٍ‪ ،‬حرضت رشیح ب‪ ٩‬حبا‪٪‬‬
‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ٰ ،٦‬‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت‬

‫رش‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ً َٔیسی َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪َ ٔ ٦‬وه َُو ابِ ُ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک‬ ‫‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة بٔأ َ ِّی َط ِی ٕئ ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِب َسأ ُا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬بَ ِی َت ُه َٗا‪َِ ٟ‬ت ب ٔ ِّ‬

‫یلع نب رشخؾ‪ٰ ،‬یسیع ف انب ویسن‪ ،‬رعسم‪ ،‬دقماؾ ف انب رشعی‪ ،‬رضحت رشحی نب ةحؿ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اعہشئ‬
‫دصہقیریضاہللعیھاےسدرایتفایکہکبجروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکمؿںیمرشتفیےلاجےتوترھگںیمبسےس‬
‫ےلہپسکاکؾےسرشفعرفناےت؟رضحتاعہشئدصہقیریضاہللعیھاےنرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوسماکےسرشفاعت‬
 ‫رفناےت(ینعیبسےسےلہپوسماکرکےت)۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪ٰ،‬یسیعفانبویسن‪،‬رعسم‪،‬دقماؾفانبرشعی‪،‬رضحترشحینبةحؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیپایشئںیتنسےسیجہنتخفریغہرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دیپایشئںیتنسےسیجہنتخفریغہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪9‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب‬‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو ََ ِ٘‪ٔ٠‬ی ُ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِْٔ ٟٔ‬طةُ َخ ِ‪٤‬ص ٔاَل ِخت ٔ َتا ُ‪َ ٪‬و ٔاَل ِستٔ ِح َسازُ َو َٗ ُّؽ َّ‬
‫َ ْ‬
‫اْلِ َهِ َٔارٔ َو‪ِ َ ٧‬ت ُ‬
‫ٕ ِاْلٔبِ ٔم‬

‫احرث نب نیکسم‪ ،‬انب ف بہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ااشد رفناای اپچن اایشء دیپایشئ ںیتنس ںیہ (‪ )5‬ہنتخ رکاان (‪ )5‬انػ ےک ےچین ابؽ اکانٹ (‪ )5‬وموھچنں ےک ابؽ‬
‫اکانٹ(‪)8‬اننخاکانٹ(‪)0‬ولغبں ےکابؽاکانٹ (ذموکرہامتؾںیتنس ےلھچرضحاتاءایبء ےس یلآریہںیہافر اؿوتنسںوکتنساربایمی‬
‫یھباہکاجاتےہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اننخاکےنٹاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اننخاکےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪10‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ّ ٤َ ٌِ ٣‬زا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی ه َُزیِ َز َة‬
‫ٕ ِاْلٔبِ ٔم َو ََ ِ٘‪ٔ٠‬ی ُ‪ ٥‬اْلِ َهِ َٔارٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو‪ِ َ ٧‬ت ُ‬ ‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪٤‬ص ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِْٔ ٟٔ‬طة ٔ َٗ ُّؽ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ٔاَل ِستٔ ِح َسازُ َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪٪‬‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایہکاپچنزیچںیدیپایشئںیتنسںیہ(‪)5‬وموھچنںاکرتکان(‪)5‬لغبےکابؽاصػرکان(‪)5‬اننخاکانٹ(‪)8‬انػےک‬
‫ےچینےکابؽاصػرکان(‪)0‬ہنتخرکان۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لغبےکابؽااھکڑےناکایبؿ۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لغبےکابؽااھکڑےناکایبؿ۔‬

‫حسیث ‪11‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ٕ ِاْلٔبِ ٔم َو ََ ِ٘‪ٔ٠‬ی ُ‪ ٥‬اْلِ َهِ َٔارٔ َوأَ ِخ ُذ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ْ ٤‬ص ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ْٔطة ٔا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪َ ٪‬و َح‪ ُِٙ ٠‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ٔ َ ٧‬ة َو‪ِ َ ٧‬ت ُ‬

‫دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفناای(‪)5‬ہنتخرکان(‪)5‬انػےکےچینابؽومڈنانھ(‪)5‬لغبےکابؽااھکڑان(‪)8‬اننخرتاانش(‪)0‬ومھچن ےکابؽرتکان‬
‫دیپایشئںیتنسںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببانػےکےچینےکابؽاکےنٹاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببانػےکےچینےکابؽاکےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪12‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬ح‪٨‬و‪٠‬ہ ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪٧ ،٪‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪٤ً ٩‬ز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٪‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪٪‬‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُسٔ َِی َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو َح‪ ُِٙ ٠‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ٧‬ةٔ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِْٔ ٟٔ‬طةُ َٗ ُّؽ اْلِ َهِ َٔارٔ َوأَ ِخ ُذ َّ‬
‫َ‬

‫احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ہلظنح نب اوبایفسؿ‪ ،‬انعف‪ ،‬رضحت دبعاہلل انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاننخاکانٹومھچنرتکانافرانػےکےچینابؽاکانٹ(اؿوکومڈنانھ)دیپایشئتنسےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ہلظنحنباوبایفسؿ‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومھچنرتکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومھچنرتکان‬

‫حسیث ‪13‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ًِ ،‬یسة ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬یوسٕ ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬حِیب ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬ارٗ‪ ٥‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬
‫ٕ بِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َه ِیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬‫یسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬یُو ُس َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬یأ ِ ُخ ِذ َطارٔبَ ُه َٓ‪َِ ٠‬ی َص ٔ‪٨َّ ٣‬ا‬

‫یلعنبرجح‪،‬دیبعةنبدیمح‪،‬ویفسنببیہص‪،‬بیبحنباسیر‪،‬زدینبارمقریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایوجصخشومھچنےکابؽہناکےٹفہمہںیمےسںیہن۔ینعیاؿاکہیلمعامہرےرطہقیےکالخػےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬دیبعةنبدیمح‪،‬ویفسنببیہص‪،‬بیبحنباسیر‪،‬زدینبارمقریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذموکرہاایشءیکدمتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذموکرہاایشءیکدمتےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪14‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬جٌرف‪ ،‬اب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابوً‪٤‬زا‪ ٪‬جونی‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِون ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬و َّٗ َت َ‪٨َ ٟ‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫رف ه َُو ابِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ٔٔب َو ََ ِ٘‪ٔ ٔ ٠‬ی‪ ٥‬اْلِ َهِ َٔارٔ َو َح‪ ِٙٔ ٠‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ٔ َ ٧‬ة َو‪ِ َ ٧‬ت ٕٔ ِاْلٔبِ ٔم أَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪َ٧‬تِرُ َک أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِر ٌََٔي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َٗ ِّؽ َّ‬

‫َو َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة أ ُ ِ َ‬

‫َخی أَ ِر ٌََٔي َن ‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة‬

‫ہبیتق‪،‬رفعج‪،‬انبامیلسؿ‪،‬اوبرمعاؿوجین‪،‬رضحتاسن نبناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنمہولوگںےکفاےطسدحافردمترقمررفنادیےہہیہکومھچنےکرتکےنافراننخاکےنٹافرانػےکےچینےکابؽافرلغبےک‬
‫ابؽاصػرکےنںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رفعج‪،‬انبامیلسؿ‪،‬اوبرمعاؿوجین‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومھچنےکابؽرتکےنافرداڑیھےکوھچڑےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومھچنےکابؽرتکےنافرداڑیھےکوھچڑےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪15‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یسہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی و اب‪ ٩‬سٌیس‪ًِ ،‬یسہلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪٤ً ٩‬ز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ أَ ِخب َ َرنٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح ُٔوا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار َٔب َوأَ ًِ ُٔوا ا‪َ ٠ِّ ٟ‬هی‬
‫دیبعہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی ف انب دیعس‪ ،‬دیبعہلل‪ ،‬انعف‪ ،‬رضحت دبعاہلل انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایوموھچنںوکمکرکفافرڈاڑویھںوکوھچڑف(ینعیڑباھؤ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعہللنبدیعس‪،‬ییحیفانبدیعس‪،‬دیبعہلل‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپباپاخہنےکےئلدفراجان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپباپاخہنےکےئلدفراجان‬

‫حسیث ‪16‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوجٌرف خلیم‪٤ً ،‬ير ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حارث ب‪ٓ ٩‬ـی‪ ١‬و ً‪٤‬ارة ب‪ ٩‬خزی‪٤‬ة ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬حرضت‬
‫ًبسا‪ٟ‬زح‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی رقاز‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َج ٌِ َ ٕ‬
‫رف ا ِ‪َ ٟ‬د ِل ٔ ُّ‬
‫یم ًُ َ‪٤‬يِرُ بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َخ ِج ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی‬ ‫رقاز ٕ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُٓ َـ ِی ٕ‪َ ١‬وًُ َ‪َ ٤‬ارةُ بِ ُ‪ُ ٩‬خزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أبٔی ُ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز ا ِ‪َ ٟ‬حا َج َة أَ َِ ٌَ َس‬
‫ئ َوک َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اوبرفعجیمطخ‪،‬ریمعنبسیدی‪،‬احرثنبلیضففامعرةنبزخۃمینبباتب‪،‬رضحتدبعارلنمحنبایبرقاد‬
‫ےسرفاتیےہہکںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاضقےئاحتجےکےئلایگروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫سجفتقاضقےئاحتجےکےئلاجےتوتدفرےلچاجےت(اسیکفہجہیےہہکاتہکرتسرپولوگںیکاگنہہنزپے)۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اوبرفعج یمطخ‪،‬ریمعنب سیدی‪،‬احرثنبلیضففامعرة نبزخۃمینبباتب‪،‬رضحت دبعارلامحؿ‬

‫نبایبرقاد‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپباپاخہنےکےئلدفراجان‬

‫حسیث ‪17‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬حرضت ‪ِ٣‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َذهَ َب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َه َب أََِ ٌَ َس َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ذهَ َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ َوه َُو فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِسَٔارٔه ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ائِتٔىٔی ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓأ َ َت ِی ُت ُه‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫رف بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ‬ ‫ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی ُذ إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬رضحت ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس سج فتق اضقےئ احتج ےک ےئل رشتفی ےل اجےت وت دفررشتفی ےل اجےت یسک رفس ںیم اکی دؿ بج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملساضقےئاحتجےکےئلرشتفیےلےئگوتھجمےسرفناایمتریمےےئلفوضاکاپینےلرک آؤنان ہچںیمفوضاکاپینےل رک‬
‫احرضوہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضایکافرومزفںرپحسمایک۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬الیعمس‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬رضحتریغمہنبہبعشریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اضقےئاحتجےکےیلدفرہناجان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اضقےئاحتجےکےیلدفرہناجان‬
 ‫حسیث ‪18‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪٤ً ،‬یع‪ ،‬ط٘ی‪ ،ٙ‬حرضت حذئہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٙ‬حُ َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ‪ِٔ٣‬ی َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َفَْ‬‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬ا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی ُس َباك َ ٔة َٗ ِو‪ََ ٕٓ ٦‬با َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓت َ َ‪٨‬ح َِّی ُت ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ٓ ََس ًَانٔی َو‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَِ٘ٔ َ ِیهٔ َحًی َ َ‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ‬
‫ع‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیع نبویسن‪ ،‬میش‪،‬قیقش‪،‬رضحت ذحہفیریضاہللہنعےسرفاتیےہہکںیمیبنیلصاللہعلیہفآہلف ملس ےک‬
‫اسھت اج راہ اھت۔ اہیں کت ہک آپ ایلصہلل ہیلع فآہل ف ملس وقؾ ےک وکڑے رپ ےچنہپ۔ آپ ایلصہلل ہیلع فآہل فملس ےن ڑھکے وہ رک‬
‫اشیپب ایک ںیم آپ ایلصہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس ےس ٹہ ایگ۔ آپ ایلصللہعلیہ فآہل فملس ےن ےھجم البای افر ںیم آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےکےھچیپڑھکااھت۔اہیںکتہکآپایلص ہللہیلعفآہلفملساشیپبےسافرغوہےئگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفوض‬
‫ایکافرومزفںرپحسمایک۔‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪ ،‬میش‪،‬قیقش‪،‬رضحتذحہفیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباپاخہنےکےئلاجےنےکفتقیکداع‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ابباپاخہنےکےئلاجےنےکفتقیکداع‬

‫حسیث ‪19‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اس‪ٌ٤‬ی‪ً ،١‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َه ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
 ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬دبُثٔ َوا ِ‪َ ٟ‬د َبائ ٔثٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اامسلیع‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬رضحتاسننب ناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس بج اضقےئ احتج ےک ےئل رشتفی ےل اجےت وت رفناےت ای اہلل ںیم ھجت ےس انپہ نااتگن وہں وھبوتں افر ڑچولیں (ااسقؾ‬
‫اطیشؿ)ےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬الیعمس‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اضقےئاحتجےکفتقہلبقیکاجبنہنمرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اضقےئاحتجےکفتقہلبقیکاجبنہنمرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪20‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬رآٍ ب‪ ٩‬اسحا‪،ٚ‬‬
‫حرضت ابوایوب رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫َر َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واہللٔ َ‪٣‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا أَ ُّی َ‬
‫وب اْلِ َ ِن َؼار َّٔی َوه َُو بٔ‪َ ِ ٔ٤‬‬
‫یص َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َذهَ َب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪٢‬‬ ‫أَ ِزرٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ َ‬
‫ٕ أ ِػ َ‪ ٍُ ٨‬ب ٔ َه ٔذه ٔال َ َ‬
‫َِکای ٔ ٔ‬
‫ٓ َََل َي ِش َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو ََل َي ِش َت ِسب ٔ ِز َها‬

‫دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬راعفنبااحسؼ‪،‬رضحتاوباویبریضاہللہنع ےس‬
‫رفاتیےہہکسجفتقفہکلمرصمںیمرےتہےھتوتاسرطحےسرفناےتہکدخایکمسقریمیھجمسںیمںیہنآاتہکںیماؿتیب‬
‫االخلؤں ےکاسھت ایک رکفں؟ (اؿ اک رخ تیب اہللیک اجبن اھت) احالہکن روسؽرکمی یلص اہللہیلعفملس ےن اراشد رفناایسجفتق مت‬
‫ںیمےسوکیئصخشاشیپباپاخہنےکےئلاجےئوتہلبقیکاجبنہنوترہچہرکےافرہنتشپرکےہکلبرشمؼایرغمبیکاجبنرخ‬
‫ایکرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس فاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬راعفنبااحسؼ‪،‬رضحتاوباویبریضاہلل‬

‫ہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپبایاپاخہنرکےنےکفتقتیباہللیکاجبنتشپرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپبایاپاخہنرکےنےکفتقتیباہللیکاجبنتشپرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪21‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ً ،‬لا ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حرضت ابوایوب انؼاری رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أَ ُّی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل ََ ِش َت ِ٘بٔ‪ُ٠‬وا ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو ََل ََ ِش َت ِسبٔزُوهَا ‪َِ ٔ ٟ‬ائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪َ ٢‬و َل‪ِّ َ ٩ِٔ ٜ‬‬
‫رش ُٗوا أَ ِو َ ِّ‬
‫َغبُوا‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اطعنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنریریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایمتںیمےسبجوکیئصخشاضقےئاحتجےکےئلاجےئوترہچہہلبقیکاجبنرکےکہنےھٹیبہکلبرشمؼایرغمب‬
‫یکرطػرکےکےھٹیب۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اطعنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وقعیبنباربامیہ‪،‬دنغر‪،‬رمعم‪،‬انباہشب‪،‬اطعنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنری‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬دنغر‪،‬رمعم‪،‬انباہشب‪،‬اطعنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنری‬

‫حسیث ‪22‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪٨ُ ،٥‬سر‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حرضت ابوایوب انؼاری رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب‬‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أَ ُّی َ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫اب ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُُ ِ‪َ ٨‬س ْر َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫رش ِ‪ ٚ‬أَ ِو‬‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔذَا أَتَی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم ٓ َََل َي ِش َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو َل‪ُ ٔ ٟ ٩ِٔ ٜ‬ی َ ِّ‬
‫‪ُ ٔ ٟ‬ی َِز ِِّب‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬دنغر‪ ،‬رمعم‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اطعء نب سیدی‪ ،‬رضحت اوباویب ااصنری ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہک سجفتقاہمترےںیمےسوکیئصخشاشیپب‪،‬اپاخہنرکےنےکےئلاجےئوتتیباہللیک‬
‫اجبنرہچہرکےکہنےھٹیبہکلبرشمؼایرغمبیکاجبنہنمرکےکےھٹیب‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬دنغر‪،‬رمعم‪،‬انباہشب‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رضحتاوباویبااصنریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمانتںیماشیپباپاخہنےکفتقتیباہللیکاجبنرہچہایتشپرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکمانتںیماشیپباپاخہنےکفتقتیباہللیکاجبنرہچہایتشپرکان‬
 ‫حسیث ‪23‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬واسٍ ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز رضی‬
‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ٰ ،َٟ‬‬
‫اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّا‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬هٔ َوا ٔس ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬

‫َّا‪٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َفأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َ‪َ ٨َ ٔ ِٟ‬تي ِ ٔن ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪١‬‬‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س ِار ََ َ٘ ِی ُت ًَل َی هَ ِهز ٔبَ ِیت ٔ َ‪٨‬ا َ َ‬
‫بَ ِیتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫ض ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ٰ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دمحم نب ییحی نب ةحؿ‪ ،‬فاعس نب ةحؿ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫(اکیرفز)ںیماےنپاکمؿیکتھچرپڑچاھوتںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدف‬
‫اوٹنیںرپاضقےئاحتجےکےئلےھٹیبوہےئےھتافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرہچہتیبادقملسیکرطػاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪ٰ،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬فاعسنبةحؿ‪،‬رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباضقےئاحتجےکفتقرشؾاگہوکداںیئاہھتےسوھچےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ابباضقےئاحتجےکفتقرشؾاگہوکداںیئاہھتےسوھچےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪24‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬زرست‪ ،‬ابواس‪٤‬اًی‪ ،١‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‪ ،‬حرضت ابوٗتازہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬زُ ُر ِس َت َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وه َُو ا ِ‪٨َّ َ٘ ٟ‬ازُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة‬
 ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا بَا َ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪َََ ٓ ٥ِ ٛ‬ل َیأ ُخ ِذ َذ َ َ‬
‫َک ُه ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬

‫ییحینبدرتس‪،‬اوباامسلیع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکفہایبؿرفناےتںیہ‬
‫ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای سج فتق مت ںیم ےس وکیئ صخش اشیپب رکے وت اس وک اچےیہ ہک وضع وصخمص وک‬
‫داںیئاہھتےسہنڑکپے(ہیمکحداںیئاہھتےکارتحاؾیکفہجےسےہ)‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبدرتس‪،‬اوباامسلیع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ابباضقےئاحتجےکفتقرشؾاگہوکداںیئاہھتےسوھچےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪25‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٨٫ :‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٫ ،‬ظا‪ ،٦‬یحٌی‪ ،‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‪ ،‬حرضت ابوٗتازہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٍ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ی ِحٌَی ه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ ٓ َََل یَ َ‪َّ ٤‬ص ذ َ َ‬
‫ََک ُه ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬

‫انھد نبرسی‪،‬فعیک‪،‬اشھؾ‪،‬ییحی‪،‬اوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایسجفتقمتںیمےسوکیئصخشاشیپبرکےوتاانپوضعوصخمصداںیئاہھتےسہنوھچےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬انھدنبرسی‪،‬فعیک‪،‬اشھؾ‪،‬ییحی‪،‬اوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحصاںیمڑھکےوہرکاشیپبرکےناکایبؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رحصاںیمڑھکےوہرکاشیپبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪26‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬و‪ ١٣‬ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬طٌبة‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابووائ‪ ،١‬حذئہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َوائ ٔ ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتَی ُس َباكَ َة َٗ ِو‪ََ ٕٓ ٦‬با َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا‬

‫وملمنباشہؾ‪،‬اامسلیع‪،‬صعیة‪،‬امیلسؿ‪،‬اوبفالئ‪ ،‬ذحہفیریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکی‬
‫وقؾےکوکڑا(ےنکنیھپیکہگج)رپرشتفیالےئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنڑھکےوہرکاشیپبایک۔‬

‫رافی ‪ :‬وملمنباشہؾ‪،‬الیعمس‪،‬صعیة‪،‬امیلسؿ‪،‬اوبفالئ‪،‬ذحہفیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رحصاںیمڑھکےوہرکاشیپبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪27‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابووائ‪ ،١‬حرضت حذئہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َوائ ٕٔ‪ ١‬أَ َّ‪ ٪‬حُ َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتَی ُس َباك َ َة َٗ ِو‪ََ ٕٓ ٦‬با َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬رضحت ذحہفی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی‬
 ‫وقؾےکوکڑاداؿرپرشتفیالےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفاہںرپڑھکےوہرکاشیپبایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬اوبفالئ‪،‬رضحتذحہفیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رحصاںیمڑھکےوہرکاشیپبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪28‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ًِ ٩‬یساہلل‪ ،‬بہز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬و ‪٨٣‬ؼور‪ ،‬ابووائ‪ ،١‬حرضت حذئہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا بَ ِهزْ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٪‬و َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َوائ ٔ ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬
‫َک َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٣َ ٥َ ٠‬ی إلٔ َی ُس َباكَةٔ َٗ ِو‪ََ ٓ ٕ ٦‬با َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٗا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬فٔی َحسٔیَٔهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحَ‬

‫امیلسؿ نب دیبع اہلل‪،‬زہب‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امیلسؿ ف وصنمر‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬رضحت ذحہفی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس اکی وقؾ ےک وکڑے رپ رشتفی ےل ےئگ افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن ڑھکے وہرک اشیپب ایک۔ امیلسؿ ےن اس‬
‫دقر ااضہف ایک ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ومزفں رپ حسم ایک۔ نکیل وصنمر ےن اینپ رفاتی ںیم حسم رکےن ےک ابرے ںیم‬
‫ذترکہںیہنایک‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبدیبعاہلل‪،‬زہب‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿفوصنمر‪،‬اوبفالئ‪،‬رضحتذحہفیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکمؿںیمھٹیبرکاشیپبرکان‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکمؿںیمھٹیبرکاشیپبرکان‬

‫حسیث ‪29‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬رشیَ‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ح َّسثَ‪ ٥ِ ُٜ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬‫رش ْ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یَبُو ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَا َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ٓ َََل َُ َؼ ِّسُٗو ُه َ‪٣‬ا ک َ َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬رشکی‪ ،‬دقماؾ نب رشحی‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکقلعتموجصخشمتولوگںےسہیایبؿرکےہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےوہرکاشیپبایکرکےتےھتوتمتاسےکوقؽ‬
‫وکاچسہننااننویکہکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےھٹیبریغباشیپبںیہنایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یسکےشیکآڑںیماشیپبرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یسکےشیکآڑںیماشیپبرکان‬

‫حسیث ‪30‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪٤ً ،‬یع‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬حش‪٨‬ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ح َش َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
 ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وفٔی َیسٔه ٔ َ‪َ ٛ‬ه ِی َئةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َٗ ٔة ٓ ََو َؿ ٌَ َها ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪ََ ٠‬ص َخ ِ‪ََ ٔ٠‬ها ٓ ََبا َ‪ ٢‬إٔ‪َِ ٟ‬ی َها َٓ َ٘ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ٔ ٦‬‬
‫رسائ ٔی َ‪ ١‬کَا‪ُ ٧‬وا إٔذَا أَ َػابَ ُه ِ‪َ ٥‬ط ِی ْئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا َیبُو ُ‪٤َ َٛ ٢‬ا َتبُو ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ ٓ ََش‪ٌَ ٔ٤‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َو َ‪٣‬ا ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت َ‪٣‬ا أَ َػ َ‬
‫اب َػاح ُٔب بَىٔی إ ٔ ِ َ‬
‫ٔیف َٓ َ‪َ ٨‬هاه ُِ‪َ ٥‬ػاحٔبُ ُه ِ‪ِّ ٌُ َٓ ٥‬ذ َب فٔی َٗبِرٔه ٔ‬‫رق ُؿو ُه بٔا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ار ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪َ َ ٢‬‬
‫ع‬
‫انہد نب رسی‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬میش‪ ،‬زدی نب فبہ‪ ،‬رضحت دبعارلنمح نب ہنسح ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسمہولوگںےکاپسرشتفیالےئافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاہھتابمرکںیمڈاھؽ یسیاکییئ‬
‫یھت وت آپ ےناس وک اےنپ اسےنم راھک افراسیکآڑ ںیم ھٹیب رکاسیک رطػ اشیپب ایک۔ وتوقؾ ےک ضعب رشمنیک (اکی رفاتی‬
‫ےکاطمقبوہید)ےناہکہکاؿوکدوھکیہکہییبنسکرطہقیےسوخانیتیکرطحےساشیپبرکےتںیہ‪،‬انجبروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنہینسرکاراشدرفناایایکمتاسابتےسفافقںیہنوہہکوجہکوقؾینبارسالیئےکاکیصخشوکیچنہپافروقؾینب‬
‫ارسالیئےکےئلہیدہاتییھتہکبجاؿےکڑپکےرپاناپیکگلاجیتیھتوتاؿوکفہڑپکااناپیکیکہگجےساکٹڈاےنلاکمکحوہات۔‬
‫سپاکیصخشےناؿوکااسیرکےنافرڑپکااکٹڈاےنلےسعنمایکوتاسفہجےسفہصخشذعابربقںیمالتبموہا۔‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬میش‪،‬زدینبفبہ‪،‬رضحتدبعارلنمحنبہنسحریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپبےسےنچباکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپبےسےنچباکایبؿ‬

‫حسیث ‪31‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٤ً ،‬یع‪ ،‬كاؤض‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یٍ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬حاه ّٔسا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٗب ِ َریِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا ي ٌَُ َّذبَا ٔ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا ي ٌَُ َّذبَا ٔ‪ ٪‬فٔی َ‪ٛ‬ب ٔير ٕأَ َّ‪٣‬ا َه َذا َٓک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِشت َ ِ‪٨‬ز ٔ ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِ‪ِٔ٤‬ی بٔا‪َ ٔ٤٨َّ ٟ‬ی‪ٔ ٤‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا َٔ ٌَ ٔشیبٕ َركِبٕ َٓظَ َّ٘ ُه بٔاث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن َٓ َِ َز َض ًَل َی َه َذا َواح ّٔسا َو ًَل َی هَ َذا َواح ّٔسا‬
‫بَ ِو‪ٟٔ‬هٔ َوأَ َّ‪٣‬ا َه َذا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ض َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک كَا ُو ّسا‬ ‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ ٢‬ه یُ َد َّٔ ُ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِی َب َشا َخا َ‪َٔ ٟ‬هُ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور َر َوا ُه ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫می‬ ‫ع‬
‫انہدنبرسی‪،‬فعیک‪ ،‬ش‪،‬اطؤس‪،‬رضحتدبعاہللانبابعسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس دف ربقفں ےکاپس ےس سگرے افرآپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفناای اؿدفونں ربقفں ےک رمدفں وک ذعاب دای اج راہ ےہ‬
‫افر ہی ولگ یسک ڑبی فہج ےک ببس ذعاب ںیہن دی اج رےہ ںیہ ہکلب اؿ ںیم ےس اکی صخش اشیپب ےس ںیہن اتچب اھت افر دفرسا‬
‫صخشلغچوخریںیمالتبمراتہاھت۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوجھکریکیکاتزہاشخاگنمیئافراسوکدرایمؿےسدف‬
‫ڑکٹے ےئک افر رہ اکی رمدہ یک ربق رپ اکی اکی اشخ اگڑ دی افر رفناای ہک وہ اتکس ےہ ہک سج فتق کت ہی دفونں اشںیخ کشخ ہن‬
‫وہںاسفتقکتاؿدفونںوصخشںےکذعابںیمفیفختوہاجےئ۔‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬فعیک‪ ،‬میش‪،‬اطؤس‪،‬رضحتدبعاہللانبابعسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربنتںیماشیپبرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ربنتںیماشیپبرکان‬

‫حسیث ‪32‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ایوب ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪٤‬ة ب‪٨‬ت ا‪٣‬ی‪٤‬ہ‪ ،‬حرضت ا‪٣‬ی‪٤‬ہ ب‪٨‬ت حرضت رٗی٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َر ِتىٔی ُح َ‪ِ ٜ‬ی َ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أ ُ َ‪ِ ٣‬ی َ‪َ ٤‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٣‬ها أ ُ َ‪ِ ٣‬ی َ‪َ ٤‬ة‬
‫وب بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪َ ٟ‬و َّزا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَیَّ ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ ٪‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬س ْح ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ی َسا ٕ‪َ ٪‬یبُو ُ‪ٔ ٓ ٢‬یهٔ َو َي َـ ٌُ ُه َت ِح َت َّ ٔ‬
‫ا‪َّٟ‬سیز ٔ‬ ‫ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ُر َٗ ِی َ٘ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫اویبنبدمحم‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬حکیمةتنباہمیم‪،‬رضحتاہمیمتنبرضحترہقیقریضاہللاہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےکےئلڑکلیاکاکیایپہلاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسایپہلںیماشیپبایکرکےتافراسوکاےنپتختےک‬
‫ےچینرھکےتیل۔‬

‫رافی ‪ :‬اویبنبدمحم‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬حکیمةتنباہمیم‪،‬رضحتاہمیمتنبرضحترہقیقریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تشطںیماشیپبرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫تشطںیماشیپبرکان‬

‫حسیث ‪33‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ازہز‪ ،‬اب‪ً ٩‬و‪ ،٪‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَ ِز َهزُ أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬ل ِشتٔ ‪َ ٔ ٟ‬یبُو َ‪َٔ ٓ ٢‬یها َٓا‪َ ِ ٧‬د َ‪ِ ََ ٨‬ت َنٔ ُِش ُه َو َ‪٣‬ا أَ ِط ٌُزُ َٓإٔل َی َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِو َصی َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی ُذ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو َصی إلٔ َی ًَل ٔ ٕٓی َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َز ًَا ب ٔ َّ‬
‫أَ ِز َهزُ ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ازرہ‪ ،‬انب وعؿ‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک ولگ ےتہک ںیہ ہک روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرضحتیلعوکفتیصرفنایئاحالہکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیتشطاشیپبرکےنےکفاےطس‬
‫بلطرفناایوتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملساکمسجابمرک دفرہاوہایگ افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکااسحسہنوہا رھپولعمؾ ںیہن‬
‫ہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکوکفتیصرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ازرہ‪،‬انبوعؿ‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وسراخںیماشیپبرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وسراخںیماشیپبرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪34‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬رسجص رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رس ٔج َص أَ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی‬ ‫َ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫ْح َٗا َ‪ُ ٢‬ي َ٘ا ُ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها‬
‫َک ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ ٔ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َیبُو‪ َّ٩َٟ‬أ َح ُس‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ُج ِْحٕ َٗا‪ُٟ‬وا ‪َ َ٘ ٔ ٟ‬تا َز َة َو َ‪٣‬ا یُ ِ َ‬
‫َ‪َ ٣‬شا‪ ٩ُ ٔ ٛ‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ِّ‪٩‬‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬اےنپ فادل ےس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب رسسج ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایمتولوگں ںیم ےسوکیئ صخش یسکوسراخںیماشیپبہنرکےولوگں ےناہکہک وسراخ‬
‫ےکادنراشیپبرکانسکفہجےسرکمفہوہا۔اوہنںےساہکہکوسراوخںںیمانجترےتہںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اےنپفادلےس‪،‬اتقدہ‪،‬رضحتدبعاہللنبرسسجریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنیکاممتعناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪35‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬حرضت جابز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪ ٢‬فٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ئ ا‪ٟ‬زَّا‪ٔ ٔ ٛ‬س‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬رضحت اجربریضاہللہنعےسرفاتی ےہہکروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرےکوہےئاپین(وجاکی‬

‫ہگجرہھٹاجےئ)ںیماشیپبرکےنیکاممتعنرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬رضحتاجربریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغاخہنںیماشیپبرکانعنمےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغاخہنںیماشیپبرکانعنمےہ‬

‫حسیث ‪36‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬اطٌث ب‪ً ٩‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬حش‪ ،٩‬حرضت ًبساہلل ب‪ ١ِٔ٣ ٩‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِط ٌَثٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ ٩ِ ًَ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ُ‪ ٩ِ ًَ ١ٕ َّٔ َِ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ُ‪ِ ٣‬ش َت َح ِّ‪٤‬هٔ َٓإ ٔ َّ‪ًَ ٪‬ا َّ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬و ِس َوا ٔ‬
‫ض ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬

‫یلعنبرجح‪،‬انبابمرک‪،‬رمعم‪،‬اثعشنبدبعاکلمل‪،‬نسح‪،‬رضحتدبعاہللنبلفغمریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ںیم ےس وکیئ صخش (یسک) لسغ اخہن ںیم (رہسگ) اشیپب ہن رکے ویکہکن اس لمع‬
 ‫ںیمارثکفاسفسدیپاوہےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬انبابمرک‪،‬رمعم‪،‬اثعشنبدبعاکلمل‪،‬نسح‪،‬رضحتدبعاہللنبلفغمریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپبرکےنفاےلصخشوکالسؾرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپبرکےنفاےلصخشوکالسؾرکان‬

‫حسیث ‪37‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬حباب و ِٗیؼہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ؿحاک ب‪٤ًَ ٩‬ا‪٧ ،٪‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪٤ً ٩‬ز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٪‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یؼ ُة َٗ َاَل أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َّ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َّحا ٔک بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬ ‫اب َو َِٗ ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز َر ُج ْ‪ًَ ١‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو َیبُو ُ‪ََ ٓ ٢‬ش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یهٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَزُ َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪٦‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬زدینبةحبفہصیبق‪،‬ایفسؿ‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمعریضاہللہنعےسرفاتی ےہہکاکی‬
‫دؿروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکزندکیےساکیصخشاکسگروہا۔اسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساشیپبرکرےہ‬
‫ےھتاسصخشےنآپوکایساحتلںیمالسؾایکنکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنالسؾاکوجابہندای(رفاتغےکدعبوجاب‬
‫دای)۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬زدینبةحبفہصیبق‪،‬ایفسؿ‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضرکےنےکدعبالسؾاکوجابدانی‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضرکےنےکدعبالسؾاکوجابدانی‬

‫حسیث ‪38‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬حـين ابوساسا‪ ،٪‬حرضت ‪٣‬ہاجزب‪ٔ٨ٗ ٩‬ذ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪٪‬‬
‫اس َ‬ ‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ُ ٩ِ ًَ ٩‬ح َـي ِ ٕن أَبٔی َس َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َسٌ ْ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ها ٔجز ٔبِ ٔ‪ٕ ُٔ ٨ِ ُٗ ٩‬ذ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو َیبُو ُ‪ ٥َِ ٠َٓ ٢‬یَزُ َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َحًَّی َت َو َّؿأ َ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َت َو َّؿأ َ َر َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اعمذ نباعمذ‪ ،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪ ،‬نسح‪ ،‬نیضحاوباساسؿ‪،‬رضحتاہمرجنبقنفدریضاہلل ہنع ےسرفاتی ےہ ہکاوہنں ےن‬

‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک السؾ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق اشیپب رک رےہ ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناؿوکالسؾاکوجابںیہندای۔اہیںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن(ےلہپ)فوضایکبجفوضےسرفاتغوہیئگوت‬
‫اؿےکالسؾاکوجابدای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اعمذنباعمذ‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬نیضحاوباساسؿ‪،‬رضحتاہمرجنبقنفدریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڈہیےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڈہیےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪39‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬س َّ‪َ ٨‬ة‬ ‫ا‪َّٟ‬سحٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٔلی َب أَ َح ُس ُ‪ٌَ َٔ ٥ِ ٛ‬وِ ٕ‪ ٥‬أَ ِو َر ِو ٕث‬

‫ادمح نب رمعف نب رسح‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اوبامثعؿ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب دوعسد ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنڈہیافردیلےسااجنتسءرکےنیکاممتعنرفنایئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرمعفنبرسح‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اوبامثعؿ‪،‬رضحتدبعاہللنبدوعسدریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیلےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دیلےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪40‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی يٌىی اب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪ٌ٘ٗ ،٪‬اَ‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َي ٌِىٔی ابِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ‪َ٧‬ا َل‪ُ َِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬وا‪ٔ ٔ ٟ‬س أ ُ ًَ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٤ُ ٠‬إٔذَا َذ َه َب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ‬
‫ئ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ ب ٔ ََ ََلثَةٔ أَ ِح َحا ٕر َو‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ِو ٔث َوا‪ِّ ٟ‬ز َّ‪٣‬ةٔ‬
‫ٓ َََل َي ِش َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو ََل َي ِش َت ِسب ٔ ِز َها َو ََل َي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬خ ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوک َ َ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬ییحی ینعی انب دیعس‪ ،‬دمحم نب الجعؿ‪ ،‬اقعقع‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایالبہبشںیممتبسےکےئلابپےکدرہجںیموہں(میلعتفرتتیبافرریخوخایہ‬
‫ےکاابتعرےس)اسفہجےسںیممتوکہیابتاھکساتوہںہکسجفتقاہمترےںیمےسوکیئصخشاضقےئاحتجےکےئلاجےئوت‬
‫تیب اہلل یک رط ػرہچہ ہنرکے افر ہناس رطػ تشپرکے افر ہنفہداںیئ اہھت ےس ااجنتسءرکے افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
 ‫ےنمہوکنیترھتپفںےسااجنتسءرکےناکمکحرفناایزینرپاینڈہیافروگربےسااجنتسءرکےنےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحیینعیانبدیعس‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬اقعقع‪،‬اوباصحل‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااجنتسںیمنیتڈےلیھےسمکڈےلیھاامعتسؽرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااجنتسںیمنیتڈےلیھےسمکڈےلیھاامعتسؽرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪41‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪٤ً ،‬یع‪ ،‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حرضت س‪٠‬امی‪ ٪‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َّ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُج ْ‪ ١‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػاح َٔب‪ُ َٟ ٥ِ ُٜ‬ی ٌَ ِّ‪َ ٥ِ ُٜ٤ُ ٠‬حًی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِخائ َ َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َج ِ‪َ َ ٧ ١‬ها‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َٔ َِائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪ ٢‬أَ ِو‬ ‫َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫َن ِشت َ ِ‪٨‬ط َٔی بٔأَیِ َ‪٤‬ا‪٨َ ٔ ٧‬ا أَ ِو ‪َ َِٜ٧‬تف َٔی بٔأ َ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ثَ ََلثَ ٔة أَ ِح َحارٕ‬
‫ع‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬میش‪،‬اربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‪،‬رضحتامیلسؿریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاکیصخش ےن‬
‫اؿ ےس اہک ہک اہمترے یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مت وک امتؾ زیچفں یک میلعت دی اہیں کت ہک اپاخہن رکان یھب الھکسای۔ رضحت‬
‫امیلسؿےنوجابدایالبہبشمہوکاپاخہنرکانیھبالھکسایافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمہولوگںوکاپاخہناشیپبےکفتقہلبق‬
‫یکاجبنرہچہرکےنافرداںیئاہھتےسااجنتسءرکےنیکاممتعنرفنایئ۔‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬میش‪،‬اربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‪،‬رضحتامیلسؿریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دفڈولیھںےسااجنتسرکےنیکرتصخ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفڈولیھںےسااجنتسرکےنیکرتصخ‬

‫حسیث ‪42‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ا‪ ،٪‬ابونٌی‪ ،٥‬زہير‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابوًِیسة ذَکہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬سوز‪ ،‬حرضت ًبساہلل رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ََک ُه َو َل‪ِ ًَ ٩ِٔ ٜ‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو نُ ٌَ ِی ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬زهَيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َص أَبُو ًُِ َ ِی َس َة ذ َ َ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اہللٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم َوأَ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬آت َٔی ُه ب ٔ ََ ََلثَ ٔة أَ ِح َحا ٕر‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ث َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ٔج ِس ُه َٓأ َ َخ ِذ ُت َر ِوثَ ّة َٓأ َ َت ِی ُت بٔهٔ‪ َّ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َخ َذ ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫َٓو َج ِس ُت َح َح َزیِ ٔ‪َ ٩‬وا ِ‪َ ٟ‬ت‪ِ ٤‬ش ُت َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوأَ ِ‪َ ٟ‬قی ا‪َّ ٟ‬ز ِوثَ َة َو َٗا َ‪َ ٢‬ه ٔذه ٔر ِٔ‪ْ ٛ‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬ز ِِّ‪ُ ٛ‬ص كَ ٌَ ُا‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ِّ‪٩‬‬

‫ادمحنباملسؿ‪،‬اوبمیعن‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبدیبعةذرکہ‪،‬دبعارلنمحنبوسد‪،‬رضحتدبعاہللریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملساپ اخہنےکےئلرشتفیےلےئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجمےساراشدرفناایمتنیترھتپےل‬
‫آؤ۔(ابفوجد التش ےک) ھجم وک رصػدف رھتپ یہ لم ےکس وت ںیم وگرب اک اکی ڑکٹا اؿ دف رھتپفں ےک اسھت ےل آای۔ روسؽ رکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنفہدفرھتپوتےلےئل افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوگرباکڑکٹاکنیھپدایافررفناایہیوترسکےہ۔(ےلہپوت‬
‫اپکاھتاباناپکوہایگ)ویکہکنےلہپہی(وگرب)اھکاناھتنکیلابہیوگربوہایگ۔اناؾاسنیئرفناےتںیہہکرسکےسرمادانجتیکذغا‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنباملسؿ‪،‬اوبمیعن‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبدیبعةذرکہ‪،‬دبعارلنمحنبوسد‪،‬رضحتدبعاہللریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیرھتپےسااجنتسرکےنیکرتصخفااجزتاکایبؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیرھتپےسااجنتسرکےنیکرتصخفااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪43‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬حرضت س‪٤٠‬ہ ب‪ٗ ٩‬یص رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ا ِس َت ِح َ‪ِ ٤‬ز َت َٓأ ِوتٔزِ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمر‪ ،‬الہؽ نب اسیػ‪ ،‬رضحت ہملس نب سیق ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایبجوکیئصخشااجنتسءرکےوتاسوکاچےیہہکاطؼڈےلیھےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬رضحتہملسنبسیقریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصػیٹمایڈولیھںیہےسااجنتسرکایلاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رصػیٹمایڈولیھںیہےسااجنتسرکایلاجےئ؟‬

‫حسیث ‪44‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوحاز‪ ،٦‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪٣ ،‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬رقن‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬رق ٕن ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
 ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َذ َه َب أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َٓ‪َِ ٠‬ی ِذ َه ِب َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ب ٔ ََ ََلثَةٔ أَ ِح َحا ٕر َٓ‪َِ ٠‬ی ِش َت ٔل ِب ب ٔ َها َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها َت ِحزٔی ًَ ِ‪ُ ٨‬ه‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعلسی نب اوباحزؾ‪ ،‬اےنپ فادل ےس‪ ،‬ملسم نب رقط‪ ،‬رعفہ‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن اراشد رفناای سج فتق اہمتر ے ںیم ےس وکیئ اشیپب اپاخہن ےک ےئل اجےئ وت اس وک اچےیہ ہک فہ ااجنتسء‬
‫رکےنےکےئلاےنپاسھتنیترھتپ(اییٹمےکڈےلیھ)ےلاجےئاسےئلہکےلہپنیترھتپاسوکااجنتسءرکےنےکےئلاکیفںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینباوباحزؾ‪،‬اےنپفادلےس‪،‬ملسمنبرقط‪،‬رعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینےسااجنتسرکےناکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینےسااجنتسرکےناکمکح‬

‫حسیث ‪45‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬نرض‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬ابو‪٣‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رض َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬

‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َٕ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ئ ٓ ََی ِشت َ ِ‪٨‬طٔی‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ أَ ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َوُ ََُل ْ‪٣َ ٦‬عٔی ‪ِ َ ٧‬حو ٔی إ ٔ َزا َو ّة ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رضن‪،‬ہبعش‪،‬اطعءنباوبومیمہن‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس سج فتق اپاخہن رکےن اجےت وت ںیم افر ریما اکیاسیھت اکی ڑلاک اپین اک ڈفؽ ااھٹرک (اسھت) ےتلچ۔ آپ یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملساپینےسااجنتسءرکےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رضن‪،‬ہبعش‪،‬اطعءنباوبومیمہن‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینےسااجنتسرکےناکمکح‬

‫حسیث ‪46‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ٌ٣ ،‬اذة‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬ا َذ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ِ ٣‬ز َ‪ ٪‬أَ ِز َوا َج‪ َّ٩ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٔلیبُوا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬
‫َٓإٔنِّی أَ ِس َت ِحیٔیه ٔ ِ‪٨ِ ٣ٔ ٥‬هُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ‪ُ٠‬هُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اعمذة‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن وخانیت ےس اہک ہک مت اےنپ اےنپ‬
‫وشرہفں وک اپین ےس ااجنتسء رکےن اک مکح دف ویکہکن ھجم وک اس رطح یک ابت رکےن ںیم رشؾ ف ایح وسحمس وہیت ےہ افر روسؽرکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساپینےسااجنتسءایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اعمذة‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داںیئاہھتےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫داںیئاہھتےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬
 ‫حسیث ‪47‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‪ ،‬حرضت ابوٗتازہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا هٔظَ ْا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ ٔ‬
‫رش َب أَ َح ُس ُ‪َََ ٓ ٥ِ ٛ‬ل یَت َ َ‪ِ َّٔ ٨‬ص فٔی إٔ‪َ٧‬ائ ٔهٔ َوإٔذَا أَتَی ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ ٓ َََل یَ َ‪َّ ٤‬ص ذ َ َ‬
‫ََک ُه ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوَلَ‬
‫َی َت َ‪َّ ٤‬شحِ ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬

‫الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬اشہؾ‪،‬ییحی‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایبجمتںیم ےسوکیئصخشاپینےیپوتاسوکاچےیہہکفہاپینےکربنتںیماسسنہنےلافرسجفتق‬
‫وکیئصخشاپاخہنرکےناجےئوتاسوکاچےیہہکاےنپوضعوصخمصوکداںیئاہھتےسہنوھچایئفرہنداںیئاہھتےساسوکاصػرکے‬
‫ایوسےتن۔(اھجڑے)‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬اشہؾ‪،‬ییحی‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫داںیئاہھتےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪48‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬ایوب‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوٗتازہ‪ ،‬حرضت ٗتازہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ی ٔ ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّه ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ََک ُه ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوأَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٔل َ‬
‫یب‬ ‫ئ َوأَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َّ ٤‬ص ذ َ َ‬‫َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪َ ٪‬یت َ َ‪َ َّٔ ٨‬ص فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬
‫دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬دبعاولاہب‪،‬اویب‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬انباوباتقدہ‪،‬رضحتاتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنربنتںیموھپکننارےنافرداںیئاہھتےسوضعوصخمصوکوھچےنافرداںیئاہھتےسااجنتسء‬
‫رکےنیک(دشدی)اممتعنایبؿرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬دبعاولاہب‪،‬اویب‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬انباوباتقدہ‪،‬رضحتاتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫داںیئاہھتےسااجنتسرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪49‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و طٌیب ب‪ ٩‬یوسٕ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬و ً‪٤‬یع‪ ،‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‪،‬‬
‫حرضت س‪٠‬امی‪ ٪‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ َواْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع‬ ‫ٕ َو َّ‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ ََی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫و‪ ٪‬إٔ‪َّ٧‬ا َ‪ٟ‬ن َ َری َػاح َٔب‪ ٥ِ ُٜ‬يُ ٌَ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٤ُ ٠‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِخائ َ َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َج ِ‪١‬‬ ‫رش ُ‪َ ٛ‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫‪َ َ ٧‬ها‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشت َ ِ‪٨‬ط َٔی أَ َح ُس‪َ٧‬ا ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو َي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َو َٗا َ‪َ ٢‬لَ َي ِشت َ ِ‪٨‬طٔی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ ُسو ٔ‪ ٪‬ثَ ََلثَ ٔة أَ ِح َحارٕ‬
‫ع‬
‫رمعفنبیلعفبیعشنبویفس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ف میش‪،‬اربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‪،‬رضحتامیلسؿریض‬
‫اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک رشمنیک ےن رضحت امیلسؿ ےس اہک ہک مہ اہمترے اصبح ینعی روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک‬
‫دےتھکیںیہہکفہمتوک(اشیپب)اپاخہنکترکانالھکسےتںیہ۔رضحتامیلسؿافریسےناہکہکالبہبشآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫مہ وک عنم رفناای ےہ ہک مہ ولگداںیئ اہ ھت ےس ااجنتسء رکںی افر ااجنتسء ےک فتق ہلبق یک اجبن رہچہرکےن ےس عنم رفناای افر آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتںیمےسوکیئصخشنیتڈولیھںےسمکااجنتسءہنرکے۔‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬رمعف نب یلع ف بیعش نب ویفس‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬ف میش‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬دبعارلنمح نب سیدی‪ ،‬رضحت‬
 ‫امیلسؿریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااجنتسرکےنےکدعبزنیمرپاہھترزگان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااجنتسرکےنےکدعبزنیمرپاہھترزگان‬

‫حسیث ‪50‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪ِ٣‬خمی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬رشیَ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬ابوزرًہ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ِخم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬
‫رش ٕ‬
‫َ‬
‫ََ َی َس ُه بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق‬ ‫أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ِ‬
‫است َ ِ‪َ ٨‬طی َز‪َ ٟ‬‬

‫دمحمنبدبعاہللنبابمرکرخمیم‪،‬فعیک‪،‬رشکی‪،‬اربامیہنبرجری‪،‬اوبزرہع‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضایکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبجااجنتسءایکوتاےنپاہھتوکزنیمےسرزگا۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرکرخمیم‪،‬فعیک‪،‬رشکی‪،‬اربامیہنبرجری‪،‬اوبزرہع‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااجنتسرکےنےکدعبزنیمرپاہھترزگان‬

‫حسیث ‪51‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػباح‪ ،‬طٌیب يٌىی اب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬حرضت جزیز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبَا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّا ٔح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب َي ٌِىٔی ابِ َ‪ِ َ ٩‬‬
‫إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أتََی ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ َٓ َ٘ َضی ا ِ‪َ ٟ‬حا َج َة ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬یَا َجزٔیزُ َها ٔ‬
‫ت‬
‫َ ب ٔ َها اْلِ َ ِر َق َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا أَ ِط َبهُ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َو ٔ‬
‫اب‬ ‫ئ َو َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َیسٔه ٔ ٓ ََس َ‪َ ٟ‬‬
‫َاست َ ِ‪َ ٨‬طی بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئٓ ِ‬‫كَ ُه ّورا َٓأ َ َت ِی ُتهُ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫یَ َواہللُ ُس ِب َحا‪َ٧‬هُ َو ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫رش ٕ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ ٔ‬

‫ادمح نب ابصح‪ ،‬بیعش ینعی انب رحب‪ ،‬اابؿ نب دبع اہلل‪ ،‬اربامیہ نب رجری‪ ،‬رضحت رجری ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم انجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسےکارماہاھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملستیباالخلءرشتفیےلےئگافراپاخہنےسافرغوہےئ‬
‫اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاےرجری(ریضاہللاعتیلہنع)اپینالؤ۔ ںیم(آپ یلصاہللہیلعفآہل فملس‬
‫ےکےئل)اپینےلایگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپینےسااجنتسءایکافرزنیمرپاہھترزگے۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبابصح‪،‬بیعشینعیانبرحب‪،‬اابؿنبدبعاہلل‪،‬اربامیہنبرجری‪،‬رضحترجریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪52‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی و حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬ابو اسا‪٣‬ہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪َٛ ٩‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرف‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬حرضت‬
‫ً‪٤‬ز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رحیِ ٕث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َرفٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َّٟ‬س ِّی َوا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
 ‫اب َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬ ‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُ ٢‬سل ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َو َ‪٣‬ا َی‪ُ٨‬وب ُ ُه ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٗ َُّ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ ١ِ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬د َب َث‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬

‫انہد نب رسی ف نیسح نب رحثی‪ ،‬اوب ااسہم‪ ،‬فدیل نب ریثک‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬دبعاہلل نب دبعاہلل نب رمع‪ ،‬رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفملسےس یسکےناساپینےکابرے ںیمدرایتفرفناایہکسجاپینںیمدردنےافر‬
‫وچاپےئآےتںیہ(ینعیفہاپینایپرکےتںیہافراساپینںیماشیپبرکاجےتںیہ)وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساراشدرفناایبجاپین‬
‫دفہلقوہاجےئوتاپیناناپیکےکالقئںیہنراتہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسیفنیسحنبرحثی‪،‬اوبااسہم‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬دبعاہللنبدبعاہللنبرمع‪،‬رضحترمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪53‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ثابت‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْعاب ٔ ایا بَا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬یهٔ ََ ٌِ ُف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص أ َّ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫َفَْ َز ًَا ب ٔ َس ِ‪ٟ‬و ٕٓ ََؼ َّب ُه ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ي ٌِىٔی ََل ََ ِ٘ َل ٌُوا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬زًُو ُه ََل تُزِرٔ ُ‪٣‬و ُه َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ہبیتق‪،‬امحد‪ ،‬باتب‪،‬رضحت اسنریضاہللہنعےسرفاتی ےہہک(دہعوبنیںیم)اکی اگؤںفاےلےندجسمںیم اشیپبرک دای۔ہی‬
‫دھکیرکولگاسیکاجبن(نارےنےکےئل)دفڑے۔ آرضحنتیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاسصخشوکوھچڑدفافرمتاسوک‬
‫اشیپبےسہنرفوک۔بجفہصخشافرغوہایگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپیناکاکیڈفؽاگنمایافرفاہںاہبدای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬باتب‪،‬رضحتاسنریضاہللہنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪54‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ًِ ،‬یسة‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْعاب ٔ ُّی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫یسةُ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬بَا َ‪ ٢‬أ ِ َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َس ِ‪ٟ‬و ٕ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬
‫ئ َٓ ُؼ َّب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫ہبیتق‪،‬دیبعة‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاکیداہییتصخشےندجسمںیماشیپبرکدایوتیبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیڈفؽاپین(الےنےکےئل)مکحرفنااینان ہچاکیڈفؽاپیناسہگجاہبدایایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دیبعة‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رضحتاسننبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪55‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیسخسری رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ُ‬
‫یها ‪ُ ُٟ‬ح ُو‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َی ُف‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ی َ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ أَ َت َت َو َّؿأ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بٔئِز َُٔ َـا ًَ َة َوه ٔ َی بٔئ ِْز یُ ِ َ‬
‫ْط ُح ٓ ٔ َ‬
 ‫َوا‪٨َّ ٟ‬ت َ ُن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ك َ ُه ْور ََل یُ َ‪ِّ ٨‬ح ُش ُه َط ِی ْئ‬

‫اوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرفاتیےہہکولوگںےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسایکمہولگبراضبہع(دمہنی‬
‫ونمرہ ںیم اکی ونکںی اک انؾ) ےک اپین ےس فوض رک ےتکس ںیہ افر براضبہع اکی ااسی ونکاں ےہ سج ںیم ضیح ےک ڑپکے افر رمے‬
‫وہےئ ےتک افر دبوبدار اایشء ڈایل اجیت ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینراشد رفناای ہک اپک ےہ افر اس وک وکیئ ےئش اناپک ںیہن‬
‫رکیت۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعسدخریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪56‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أ َن ّشا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ أ ِ َ‬
‫ْعاب ٔ ٌّی إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ ََبا َ‪٢‬‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِتزُ ُ‪ٛ‬و ُه َٓت َ َر ُ‪ٛ‬و ُه َحًَّی بَا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َس ِ‪ٟ‬و ٕٓ َُؼ َّب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫اح بٔهٔ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٓ ََؼ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رضحتاسنریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاکیداہییتصخشدجسمںیمدالخوہاافراسےن‬
‫دجسمںیماشیپبرکدای۔ روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناسناوحؽوکدھکیرکاراشدرفناایمتولگاسوکوھچڑدف۔ولوگںےن‬
‫اسوکوھچڑدای۔اہیںکتہکفہ صخشاشیپبےسافرغوہایگ۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکی ڈفؽ اپیناسہگج‬
‫اہبےناکمکحرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رضحتاسنریضاہللہنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینںیمینتکاناپیکرگےنےسفہاناپکںیہنوہاتاسیکدحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪57‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزہی‪٤ً ،٥‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬واحس‪ ،‬اوزاعی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ‬
‫رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٥‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس ا ٔ‬
‫ہلل‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ْعاب ٔ ٌّی ٓ ََبا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓت َ َ‪٨‬ا َو َ‪ُ ٟ‬ه ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ َٗ ٢‬ا‪ ٦‬أ ِ َ‬
‫ی‪٩‬‬
‫َّس َ‬ ‫ی‪َ ٩‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِب ٌَ َُوا ُ‪ٔ ِّ ٌَ ٣‬‬‫َّس َ‬ ‫َز ًُو ُه َوأَهِزٔي ُ٘وا ًَل َی بَ ِو‪ٟٔ‬هٔ َز ِ‪ّ ٟ‬وا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬
‫ئ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َُ ٌٔ َِت ُِ‪َ ٣ُ ٥‬ی ِّ ٔ‬

‫دبعارلنمح نب اربمیہ‪ ،‬رمع نب دبعاولا دح‪ ،‬افزایع‪ ،‬دمحم نب فدیل‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبع اہلل‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک اکی داہیت اک رےنہفاال صخش ڑھکا وہایگ افر اس ےن دجسم ںیم اشیپب رک دای۔ولوگں ےن اس وک ڑکپےن اک ارادہ ایک۔‬
‫انجب روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن رفناای اس وک وھچڑ دف افر اس ےن سج ہگج اشیپب ایک ےہ فاہں رپ اپین اک اکی ڈفؽ ڈاؽ‬
‫دف۔ویکہکنمتولگداینںیموہستلافرآاسینےکفاےطسےجیھبےئگوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنباربمیہ‪،‬رمعنبدبعاولادح‪،‬افزایع‪،‬دمحمنبفدیل‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہھٹےوہےئاپینےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫رہھٹےوہےئاپینےسقلعتم‬

‫حسیث ‪58‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ً ،‬وٖ‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِو ْٖ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬و ْٖ َو َٗا َ‪ ٢‬خ ََٔل ْض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬
‫ئ َّ‬‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َیبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٠َ َِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ه‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬وعػ‪،‬دمحم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن اراشد رفناای مت ںیم ےس وکیئ صخش رہھٹے وہےئ اپین ںیم اشیپب ہن رکے ہک رھپ(دعب ںیم) اس اپین ےس فوض (یھب)‬
‫رکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬وعػ‪،‬دمحم‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاک ایبؿ‬

‫رہھٹےوہےئاپینےسقلعتم‬

‫حسیث ‪59‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ، ٥‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬یحٌی ب‪ً ٩‬تی‪٣ ، ٙ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ، ٩‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬

‫ٔی‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫‪ ٩ِ ًَ ١‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ت ٕ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب َلَ‬ ‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ک َ َ‬ ‫ئ َّ‬‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل یَبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
 ‫یُ َح ِّس ُث ب ٔ َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ إ ٔ ََّل بٔسٔی َ‪٨‬ارٕ‬

‫وقعیب نباربامیہ ‪،‬اامسلیع‪،‬ییحی نبقیتع‪،‬دمحم نبریسنی‪ ،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسدفرسیرفاتیاس رطحےہہک یبن‬

‫یلص اہللہیلعفآہلفملسےن رفناایرھپاساپین ےس لسغرکےویکہکناامتحؽےہہک رھپ اشیپب(یہ)اہھتںیم آاجےئ(اہتبل) وجاپین‬
‫ہہبراہوہاسںیماشیپبرکاندرتسےہویکہکناسںیماناپیکںیہنرہھٹیتکس۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬اامسلیع‪،‬ییحینبقیتع‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنمسریاپیناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دنمسریاپیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪60‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ، َٟ‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ، ٥‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ ‪ِ٣ ،‬يرة ب‪ ٩‬ابوبززة‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬سارٔ أَ ِخب َ َر ُه‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ ٩‬أَبٔی ب ُ ِز َز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی ًَ ِب ٔس َّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ػٔ َِو َ‬
‫َ‬
‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا‬ ‫أَ‪َّ ٧‬هُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ز َ‪ُ ٛ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ْح َو‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ٤‬‬
‫ور‬ ‫ْح َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ه َُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُه ُ‬ ‫ئ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأِ‪َ٧‬ا بٔهٔ ًَ ٔل ِظ َ‪٨‬ا أَ َٓ َ‪َ ٨‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ی َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‪٣‬ا ُؤ ُه ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪ِ ٣َ ١‬یت َ ُتهُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل ‪ ،‬وفصاؿ نب میلس ‪ ،‬دیعس نب ہملس ‪ ،‬ریغمة نب اوبربدة‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلع فآہلفملسےسدرایتف ایکایروسؽاہللمہولگ دنمسرںیموسار وہےتںیہافراےنپاسھتھچک اپینرھکےتیل‬
‫ںیہ ارگ مہولگاس اپین ےس فوض رکںی وت ایپےس رہ اجںیئاسفہج ےس ایک مہ دنمسر ےک اپین ےسفوضرک ایل رکںی؟ روسؽ رکمی یلص‬
 ‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایدنمسریاپیناپکرکےنفاالےہافراساکرمدہالحؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬دیعسنبہملس‪،‬ریغمةنباوبربدة‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربػےسفوضرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ربػےسفوضرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪61‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬جزیز ‪٤ً ،‬ارة ب‪ٌ٘ٗ ٩‬اَ ‪ ،‬ابوزرًہ ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِس َت ِٔ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َس َ‪َ ٜ‬ت هُ َ‪ِ ٨‬ی َه ّة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بٔأبَٔی أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأ ُم ِّی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪٥‬‬ ‫ای َ‪٤َ ٛ‬ا بَا ًَ ِس َت بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫ُس‪ُٜ‬وت ََٔ بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ َوا ِ‪ِٔ ٟ‬قائ َ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَُٗو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬بَاً ِٔس بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن َخ َلا َی َ‬ ‫َ‬
‫ای ب ٔ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص َّ‬ ‫ای َ‪٤ٛ‬ا یُ َ‪َّ ٨‬قی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ُب اْلِ َبِ َی ُف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ئ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔش ِ‪٠‬ىٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلا َی َ‬ ‫َن ِّ٘ىٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلایَ َ َ‬

‫یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرہعنبرمعفنبرجری‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتقامنزرشفع رفناےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسھچکدریکتاخومشرےتہ۔ںیمےنرعضایکایروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فملس ریمے فادلنی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رپ دفا آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس اخومش رےنہ ےک فتق ایک‬
‫زپےتھ ںیہ؟ ینعی وج فہفق ریبکت افر رقات ےک درایمؿ وہات ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ںیم اس ہتکس ےک دفراؿ ہی‬
‫داع زپاتھ وہں ینعی اے اہلل ریمے افر ریمے انگوہں ےک درایمؿ ااسی افہلص رک دے اسیج افہلص وت ےن رشمؼ افر رغمب ےک‬
‫درایمؿرکدایےہ۔اےاہلل ھجموکانگوہںےساےسیاپک اصػرکدےےسیج دیفسڑپکالیم ےساپکاصػرکدای اجاتےہ۔اے‬
 ‫اہللھجموکدوھڈاؽریمےانگوہںےسربػافراپینافرافولںےس۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرہعنبرمعفنبرجری‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربػےکاپینےسفوض‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ربػےکاپینےسفوض‬

‫حسیث ‪62‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ، ٥‬جزیز ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص‬ ‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ َو‪ٔ ٠ِ َٗ ِّٙ َ ٧‬يی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا َ‪٤ٛ‬ا َن َّ٘ ِی َت َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب اْلِ َبِ َی َف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ئ َّ‬‫ای ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔش ِ‪َ ١‬خ َلایَ َ‬
‫َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسرفناےتںیہاےاہللریم ےانگوہںوکدوھڈاؽربػافرافولںےکاپینےسافرریمادؽانگوہںےساسرطحاصػرکدے‬
‫ہکےسیجوتےناصػایکدیفسڑپکےےسلیموک۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افولںےکاپینےسفوض‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫افولںےکاپینےسفوض‬

‫حسیث ‪63‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل ‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح ‪ ،‬حِیب اب‪ًِ ٩‬یس ‪ ،‬جبير ب‪ ٩‬نٔير ‪ ،‬حرضت ًوٖ ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫یب بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔيِر ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َه ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٗ ٩ْ ٌِ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬طه ٔ ِس ُت ًَ ِو َٖ بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َ‪٣‬ی ِّٕت ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ز ًَائٔهٔ َوه َُو‬
‫ئ َو َّ‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ َو َن ِّ٘هٔ‬ ‫َک ِ‪ُ٧ ٦‬ز ُ َ‪ٟ‬هُ َوأَ ِو ٔس ٍِ ُ‪ِ ٣‬س َخ َ‪٠‬هُ َواُِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ه ب ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َوأَ ِ ٔ‬ ‫ِرف َ‪ٟ‬هُ َو ِار َح ِ‪٤‬هُ َو ًَآٔهٔ َوا ًِ ُ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬
‫ا‪ٟ‬س َن ٔش ُش ِؤ ُر ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا َ‪٤ٛ‬ا یُ َ‪َّ ٨‬قی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ُب اْلِ َبِ َی ُف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬

‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬بیبحانبدیبع‪،‬ریبجنبریفن‪،‬رضحتوعػنبناکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکںیمےن‬
‫روسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملسےسانس۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساکیانجزہیکامنزادارفنارےہےھتہکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنداعنایگناسصخشرپرفغمترفنادےافراسرپرمحرفناافراسوکاعتیفاطعرفناافراسےکانگوہںےسدرسگررفنادے‬
‫افر ایھچ رطحاسیک امہم ین رفنا افراسیک ہگج وک(ربق) وک فف ع رفنادے افراس ےک انگوہں وک دوھڈاؽ ربػ افر افولں ےس سج‬
‫رطہقیےسڑپکالیملیچکےساصػرکدایاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬بیبحانبدیبع‪،‬ریبجنبریفن‪،‬رضحتوعػنبناکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتکےکوھجےٹاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ےتکےکوھجےٹاکمکح‬
 ‫حسیث ‪64‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تبہ‪٣ ،‬ا‪ ، َٟ‬ابوز‪٧‬از ‪ ،‬اْعد ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َ ٔ‬
‫رش َب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫ت‬‫ئ أَ َح ٔس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫قییہ‪ ،‬نا کل ‪ ،‬اوبزاند ‪ ،‬ارعج ‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناایہکبجوکیئاتکاہمترےیسکربنتےساپینیپےلوتاسوکاسترمہبتدوھاناچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬قییہ‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ےتکےکوھجےٹاکمکح‬

‫حسیث ‪65‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ا‪ٟ‬حش‪ ،٩‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ ‪ ،‬زیاز ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیس ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی زٔیَازُ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ثَاب ٔ ّتا َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ أَ َح ٔس ُ‪َ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ه‬
‫َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬

‫اربامیہ نب انسحل‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی ‪ ،‬زاید نب دعس‪ ،‬دبعارلنمح نب زدی ‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک انجب‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولوگںںیمےسیسکےکربنتںیمبجاتکہنمڈاؽرکپچپچرکےکےئپ وت‬
 ‫اسربنتوکاسترمہبت(اپکرکےنےکےئل)دوھےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبانسحل‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زایدنبدعس‪،‬دبعارلنمحنبزدی‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ےتکےکوھجےٹاکمکح‬

‫حسیث ‪66‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ، ٩‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ ‪ ،‬زیاز ب‪ ٩‬سٌس ‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬اسا‪٣‬ہ‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ ‪ ،‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی زٔیَازُ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِخب َ َر ُه ه ٔ ََل ُ‪ ٢‬بِ ُ‪ ٩‬أَ َسا َ‪َ ٣‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة یُ ِدبٔرُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٠َ َِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ه‬

‫اربامیہنبنسح‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زایدنبدعس‪،‬الہؽنبااسہم‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعرتہمجدنمرہجابال دحثییکرطح‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسح‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زایدنبدعس‪،‬الہؽنبااسہم‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجاتکیسکےکربنتںیمہنمڈاؽرکپچپچرکےکاپینیپےلوتربنتںیموجھچکےہاسوکاہبدانیاچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫بجاتکیسکےکربنتںیمہنمڈاؽرکپچپچرکےکاپینیپےلوتربنتںیموجھچکےہاسوکاہبدانیاچےئہ‬
 ‫حسیث ‪67‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز ‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز ‪ ،‬اً‪٤‬ع ‪ ،‬ابورزی‪ ٩‬و ابوػا‪ٟ‬ح ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َر ٔز ٕ‬
‫ی‪َ ٩‬وأَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ أَ َح ٔس ُ‪٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬يُر ٔ ِٗ ُه ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ِِ ٔش ِ‪٠‬هُ َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ل أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا‬
‫َتابَ ٍَ ًَل ٔ َّی بِ َ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَل َی َٗ ِو‪ٟٔ‬هٔ َٓ ِ‪٠‬يُر ٔ ِٗ ُه‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم ‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبرزنیف اوباصحل‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایبجمتںیمےسیسک ےکربنتںیماتکہنمڈاؽرکپچپچرکےکاپینیپےلوتوجھچکاسربنت ںیم‬
‫وموجدوہفہاہبدفاسےکدعباسربنتوکاسترمہبتدوھول۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اشمع‪،‬اوبرزنیفاوباصحل‪،‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجربنتںیماتکہنمڈاؽرکیپےلوتاسوکیٹمےسنا ےنھجےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجربنتںیماتکہنمڈاؽرکیپےلوتاسوکیٹمےسنا ےنھجےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪68‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی ‪ ،‬خا‪ٟ‬س ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوتیاح ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪ ١ِٔ٣ ٩‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْطّٓا ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ِ‪ٌَ ٨‬ان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬تَّیَّا ٔح َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ ١ٔ َّٔ َِ ٤ُ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز َٔ َ٘ ِت ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َو َر َّخ َؽ فٔی کَ‪ِٔ ٠‬ب ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس َوا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َ‪َّ ٟ‬‬
 ‫ت َو ًَ ِّرفو ُه َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا ٔ‪َ ٨َ ٣‬ة بٔا‪ٟ‬تُّ َرأَ ُش ِؤ ُر ا ِ‪ٟ‬ه ٔ َّزة ٔ‬ ‫ئ َٓاُِ ٔش‪ُ٠‬و ُه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ ُ‬
‫ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبایتح ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب لفغم ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنوتکںےکنارےناکمکحرفنااینکیلاکشریےتکوکرکبویںےکےلگاکاحمظفاتکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےسیےتک‬
‫ےکاپےنلیکااجزتاطعرفنایئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایبجاتکربنت ںیمہنمڈاؽرکپچپچرکےکاپینیپےلوت‬
‫اسوکاسترمہبتدوھافرآوھٹںیرمہبتںیماسربنتوکیٹمےسناھجنرکفوضرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتح‪،‬رضحتدبعاہللنبلفغمریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلبےکوھجےٹےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یلبےکوھجےٹےسقلعتم‬

‫حسیث ‪69‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪٣ ،‬ا‪ ، َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ ‪ ،‬ح‪٤‬یسة ب‪٨‬ت ًِیس ب‪ ٩‬رٓاًة‪ٛ ،‬بظة ب‪٨‬ت ‪ٌٛ‬ب ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی َس َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُِ َ ِی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬بظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب‬
‫َرشبَ ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٓأ َ ِػغَی ‪ََ ٟ‬ها‬
‫ََک ِت کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها ٓ ََش‪ِ َٜ‬ب ُت َ‪ُ ٟ‬ه َو ُؿوئّا َٓ َحائ َ ِت هٔ َّز ْة ٓ َ ٔ‬ ‫بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َٗ َتا َز َة َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َها ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫َفآنٔی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ََ ٌِ َحبٔي َن َیا ابِ َ‪َ ٨‬ة أَخٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫رشبَ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬بظَ ُة ََ‬ ‫ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّی َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآَا ٔ‬
‫ت‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها ‪َِ ٟ‬ی َش ِت ب ٔ َ‪َ ٨‬ح ٕص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه ٔ َی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآ ٔي َن ًَ‪َِ ٠‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬و َّ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬ناکل ‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط ‪ ،‬دیمحة تنب دیبع نب رافعة‪ ،‬کیشة تنب بعک نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اوباتقدہ ریمے‬
‫اپس آےئ رھپ وکیئ ایسی ابت یکہک سج ےک ہی ینع ےھتہک ںیم ےن اؿ ےکفاےطسفوض اک اپینالرک راھکہکاس دفراؿ یلبآیئگ افر فہ‬
‫ےنیپیگل۔اوباتقدہےناسیلبےکےنیپےکےئلاپیناکربنتڑیٹاھرکدایاہیںکتہکاسےنیجرھبرکاپینیپایل۔رضحتہشبکےناہک‬
‫ہکرھپ ھجموکوجداھکیوتںیم اؿیک اجبندھکیریہوہںوتاوہنںےنھجمےس اہکاےریمی یجیتھب! ایکمتریحتافربجعترکریہوہ؟‬
‫ںیم ےن اہک اہں۔ وت اوہنں ےن اہک ہک البہبش یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای یلب وت اناپک ںیہن ےہ ویکہکن فہ اہمترے‬
‫آساپسوھگےنمفاولںںیمےسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬دیمحةتنبدیبعنبرافعة‪،‬کیشةتنببعکنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دگےھےکوھجےٹےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دگےھےکوھجےٹےسقلعتم‬

‫حسیث ‪70‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس ‪ ،‬سٔیا‪ ، ٪‬ایوب ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص‬

‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَ َتا‪َ٧‬ا ُ‪٨َ ٣‬ازٔی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َو َر ُسو َ‪ُ ٟ‬ه یَ ِ‪َ ٨‬ها ُ‪ُ ُٟ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛ‬حو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪٤‬ز ٔ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها رٔ ِج ْص‬

‫دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪ ،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬دمحم‪،‬رضحتاسن ےسرفاتیےہہکامہرےاپسانجبیبنرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس یک‬

‫رطػےساالعؿ رکےنفاالآایافراس ےنایبؿایکہکاہللافراس ےکروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملسمتوک دگوھں اکوگتشاھکےن‬
‫یکاممتعنرفناےتںیہویکہکنفہاناپکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬دمحم‪،‬رضحتاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪71‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ، ٩٤‬سٔیا‪٘٣ ، ٪‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ََ ٌَز َُّ‪ ٚ‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز َ‪ََ ٓ ٚ‬ی َـ ٍُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ا ُه َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َو ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ َ‬
‫رش ُب ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ئ ٓ ََی َـ ٍُ َٓا ُه َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬ ‫ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬رضحتاعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمڈہیوکوچاسرکیتیھتاسےکدعب‬
‫انجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیھبایسہگجاانپہنمرھکرکوچاسرکےتےھتہکاہجںرپںیمےنہنمراھکاھتاحالہکنںیماس‬
‫فتق احہضئ وہیت یھت افر ںیم ربنت ںیم اپین یتیپ رھپ انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس یھب اس ہگج اانپ ہنم اگل رک اپین ےتیپ ہک‬
‫اہجں ںیم ےن ہنم اگلای اھت احالہکن ںیم اس فتق ضیح ےس وہا رکیت یھت۔ (اس رفاتی ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک سج وعرت وک ضیح‬
‫آراہوہاساکوھجاٹاپکےہافراسےکےنیسپاکیھبیہیمکحےہ۔)‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدافروعرتےکاکیاسھتفوضرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫رمدافروعرتےکاکیاسھتفوضرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪72‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣ ، ٩ٌ٣ ،‬ا‪ َٟ‬و ا‪ٟ‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين ‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪٩ِ ًَ ٍُ ٤‬‬

‫َ ح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٗ ٩ْ ٌِ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َه ُ‬
‫ُو‪ ٪‬فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َْ ٔ ٟ‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪َ ٢‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َی َت َو َّؿئ َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫اہرفؿ نبدبعاہلل‪،‬نعم‪ ،‬ناکلفااحلرثنب نیکسم‪،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہک انجبروسؽ‬

‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکزناہن ںیموخانیتافررمدبساکیاسھتیہفوضرکےتےھت(بلطمہیےہہکاکیربنتںیمےس‬
‫بسفوضرکےت)۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬نعم‪،‬ناکلفااحلرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬رضحتدبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاساکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاساکمکح‬

‫حسیث ‪73‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس ‪ٟ ،‬یث ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب ‪ْ ،‬عوہ ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ ِخب َ َر ِت ُه أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ٍَ ٣َ ١‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
 ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ‬

‫ہبیتق نب دیعس ‪ ،‬ثیل ‪ ،‬انب اہشب ‪ ،‬رعفہ ‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک فہ انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫اسھتیہربنتںیملسغایکرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےکےئلسکدقراپیناکیفےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضےکےئلسکدقراپیناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪74‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی ‪ ،‬یحٌی ‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ُب ٔ َ‪ُّٜ ٤‬و ٕک َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َد ِ‪ٔ ٤‬ص َ‪٣‬کَاك ٔ َّی‬ ‫بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫رمعف نب یلع ‪ ،‬ییحی ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب ریبج‪ ،‬رضحت اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس اکی‬
‫وکمکاپینےسفوضرفناےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساپچنوکمکاپینےسلسغرفناایرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنبریبج‪،‬رضحتاسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫فوضےکےئلسکدقراپیناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪75‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬حِیب ‪ً ،‬باز ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ ، ٥‬حرضت ا‪٤ً ٦‬ارہ‬

‫َّ‬
‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَبَّا َز بِ َ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ئ َٗ ِس َر ثُ‪ِ ََُ٠‬ی ا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س‬ ‫یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّست ٔی َوه ٔ َی أ ُ ُّ‪َ ٤َ ًُ ٦‬ار َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َ‪ٌِ ٛ‬بٕ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َٓأت ُ َٔی ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة َٓأ َ ِحٔ َُى أَ‪ُ َّ ٧‬ه ُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َو َج ٌَ َ‪َ ١‬ی ِس ُل‪ُ ُٜ‬ه َ‪٤‬ا َویَ ِ‪َ ٤‬شحُ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ بَاكٔ َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َو ََل أَ ِحٔ َُى أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٣‬شحَ هَ اه َٔزه َُ‪٤‬ا‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬بیبح‪،‬ابعد نبمیمت‪،‬رضحت اؾامعرہےسرفاتیےہہک روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپس اکی‬

‫اپیناکربنتالایایگہکسجںیمدفاہتیئدماپیناھتہبعشیکاکیرفاتیںیمےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپدفونںاہوھتں‬
‫وک (اپینےس) دوھای افراؿوک المایافر رھپآپ یلصاہللہیلع فآہلفملسےناکونںںیم حسم رفناایافرھجم وکہیابتںیہن اید ہکآپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناکونںےکافرپیکرطػحسمرفناای(ایںیہن؟)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬بیبح‪،‬ابعدنبمیمت‪،‬رضحتاؾامعرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمتیناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمتیناکایبؿ‬

‫حسیث ‪76‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی ‪ ،‬ح‪٤‬از و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين ‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ، ٥‬ا‪ ،َٟ‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪،‬‬
 ‫یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪٤٘٠ً ، ٥‬ہ ب‪ ٩‬وٗاؾ ‪ ،‬حرضت ً‪٤‬ز‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ح َّسثَىٔی‬
‫ْعب ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬ ‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٩‬‬‫َ‪٣‬ا‪ َْ ٔ ٟ‬ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫اب َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬و َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٢‬بٔا‪َّ ٨ِّ ٟ‬یةٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٔل ِ‪٣‬ز ٔ ٕئ َ‪٣‬ا ‪َ َ ٧‬وی ٓ ََ‪ ٩ِ ٤‬کَا‪ِ َ ٧‬ت هٔ ِح َزتُ ُه إلٔ َی اہللٔ َوإلٔ َی َر ُسو‪ٟٔ‬هٔ َٓه ٔ ِح َزتُ ُه إلٔ َی اہللٔ َوإلٔ َی َر ُسو‪ٟٔ‬هٔ َو َ‪ ٩ِ ٣‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫هٔ ِح َزتُ ُه إلٔ َی ُز‪َ ِ ٧‬یا ي ُٔؼیبُ َها أَ ِو ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َی ِ‪ُ ٜٔ ٨‬ح َها َٓه ٔ ِح َزتُ ُه إلٔ َی َ‪٣‬ا َها َج َز إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ‬

‫ییحی نب بیبح نب رعیب ‪ ،‬امحد ف احرث نب نیکسم ‪ ،‬انب اقمس ‪ ،‬ناکل‪ ،‬امیلسؿ نب وصنمر ‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دمحم نب‬
‫اربامیہ ‪ ،‬ب ہمق نب فاقص ‪ ،‬رضحت رمع ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای اامعؽ اک اابتعر‬
‫(درالص) تین رپ ےہ افر رہ اکی صخش ےک ےئل فیہ ےہ سج یک اس ےن تین یک ےہ (ینعی وکیئ ربا لمع وثاب اک الہ ںیہن ےہ افر‬
‫ربےاکؾرکےنفاےلوکارجہن لمےکساگ)وتسجیکتیناہللافراسےکروسؽیلصاہللہیلعفملسےکےئلوہیگفہصخشدنعاہللارج‬
‫ف وثاب اک قحتسم ےہ افر سج یک رجہت داین ےک ےئل وہیئ ہک (فہ ہی تین رکے ہک ںیم اس وعرت وک احلص رک ولں) وت اس یک تین‬
‫ایسےکےئلےہہکسجےکےئلاسےنرجہتیکینعیداین وعرتےکاحلصرکےنیکتینےسفہتیناہللافراسےکروسؽیک‬
‫راضدنمیےکےئلتینامشرہنوہیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحدفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬امیلسؿنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحم‬
‫نباربامیہ‪،‬ب ہمقنبفاقص‪،‬رضحترمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببربنتےسفوضےکقلعتمرفناؿوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببربنتےسفوضےکقلعتمرفناؿوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
 ‫حسیث ‪77‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪٣ ،‬ا‪ ، َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابو ك‪٠‬حہ ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ئ ٓ ََو َؿ ٍَ یَ َس ُه فٔی‬ ‫اض ا ِ‪َ ٟ‬و ُؿو َئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَح ٔ ُسو ُه َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ُؿو ٕ‬‫َر َٓا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َحا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َفأَیِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ یَ ِ‪٨‬بُ ٍُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَ َػأَ ٌٔهٔ َحًَّی َت َو َّؿئُوا ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ ٔ ٔ‬
‫آَخه ِٔ‪٥‬‬ ‫ئ َوأَ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض أ ِ‪َ ٪‬ی َت َو َّؿئُوا َ َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬رضحتاسنےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکی۔اسرفزامنز‬
‫رصعادارکےناکفتقوہایگولوگںےنفوضےکےئلاپینالتشایکنکیلاپینہنلماکس۔اسےکدعبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫یکدختمںیماپینشیپایکایگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناانپاہھتابمرکاسربنتںیمرھکدایافرولوگںوکفوضرکےناکمکح‬
‫رفناای وت ںیم ےن اینپ آ ھک ےس داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ابمرک اویلگنں ےس اپین کپ راہ اھت اہیں کت ہک اریخ ںیم وج‬
‫صخشاھتاسےنیھبفوضایک۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬رضحتاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببربنتےسفوضےکقلعتمرفناؿوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪78‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ، ٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ، ٚ‬سٔیا‪ ، ٪‬اً‪٤‬ع ‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ، ٥‬ہ ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬
‫ائ َٓأت ُ َٔی ب ٔ َت ِو ٕر َٓأ َ ِز َخ َ‪َ ١‬ی َس ُه َٓ َ‪ِ َ٘ ٠‬س َرأَیِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َی َت َٔ َّحزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَي ِ ٔن‬
‫َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬یحٔ ُسوا َ‪ّ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ُهورٔ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َر َ‪ٔ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع َٓ َح َّسثَىٔی َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حابٔز ٕ‬
‫أَ َػأَ ٌٔهٔ َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬وَ َّی ًَل َی َّ‬

‫َ‪٨ِ ُٛ ٥ِ ٛ‬ت ُِ‪َ ٥‬ی ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِ‪ْ ٟ‬‬

‫ٕ َو َخ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪٣‬ائ َ ٕة‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ ‪ ،‬دبعارلزاؼ ‪ ،‬ایفسؿ ‪ ،‬اشمع ‪ ،‬اربامیہ ‪ ،‬ب ہمق ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ےھت۔ ولوگں وک اپین ہن لم اکس۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس اکی ئااھیئ اپین یک شیپ یک‬
‫یئگ۔ آپ ےن اانپ اہھت ابمرک اس ےک ادنر ڈاؽ ایل۔ وت ںیم ےن اینپ آ ھک ےس داھکی ےک اپین آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ابمرک‬
‫اویلگنں ےس لکن راہ اھت ا فر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ےھت ہک مت ولگ آاجؤ اپک اپین ےک اپس افر اہلل اعتیل یک ربتک ےک‬
‫اپس آاجؤ۔ اشمع ےن ایبؿ ایک ہک ھجم ےس اسمل نب ایب ادعجل ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن رضحت اجرب ےس اہک ہک مت ولگ ےنتک آدیم ےھت‬
‫اسرفز؟اوہنںےناہکاکیزہاراپچنوسارفادےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬ب ہمق‪،‬رضحتدبعاہللنبدوعسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقفوضمسباہللزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وبتقفوضمسباہللزپانھ‬

‫حسیث ‪79‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ، ٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ثابت و ٗتازہ ‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬كَ‪ََ ٠‬ب ََ ٌِ ُف‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُؿوئّا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ه ِ‪ ٍَ ٣َ ١‬أَ َح ٕس ٔ‪٣َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬ائْ ٓ ََو َؿ ٍَ‬ ‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫ِخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَي ِ ٔن أَ َػأَ ٌٔهٔ َحًَّی َت َو َّؿئُوا ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س ٔ ٔ‬
‫آَخه ِٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ثَاب ٔ ْت‬ ‫َفأَیِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ یَ ِ ُ‬
‫ئ َو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ َ َ‬
‫َی َس ُه فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
 ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت ْٔلَ‪ٕ َ ٧‬ص َ‪ ٥ِ ٛ‬تُ َزاه ُِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ِبٌٔي َن‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬باتب ف اتقدہ ‪ ،‬رضحت اسن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن احصہب‬
‫ےسفوض اکاپین بلطایک افر رفناایمتولوگں ںیمےسایک یسک صخش ےکاپساپینوموجدےہ؟اسےک دعبآپ یلصاہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےن اانپ اہھت ابمرک اپین ںیم راھک افر رفناای مت ولگ اہلل اعتیل ےک انؾ ےس فوض رکف وت ںیم ےن ہی رظنم داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسیکابمرکاویلگنںےکدرایمؿےساپینلکنراہاھتاہیںکتہکامتؾولوگںےنفوضایکافروکیئصخشفوضےسابیقہناچب۔باتب‬
‫ےناہکوہنجںےناسدحثیوکلقنرفناایےہاسنےسوپاھچہکآپیکراےئںیمومجمیعاابتعرےسلکےنتکرضحاتوموجدےھت؟‬
‫اوہنںےنوجابںیمرفناایرقتةیرتسرضحاتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬باتبفاتقدہ‪،‬رضحتاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاخدؾفوضرکےنفاےلصخشےکاعضاءرپفوضاکاپینڈااتلاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگاخدؾفوضرکےنفاےلصخشےکاعضاءرپفوضاکاپینڈااتلاجےئ‬

‫حسیث ‪80‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب ‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬و یو‪٧‬ص و ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬حارث ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب ‪ً ،‬باز ب‪ ٩‬زیاز ‪ْ ،‬عوہ‬
‫ب‪ِ٣ ٩‬يرة ‪ ،‬حرضت ‪ِ٣‬يرہ‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ویُو‪َُ ٧‬ص‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫َ‬
‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ُه َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ِ َٜ‬ب ُت ًَل َی‬
‫اب أَ ِخب َ َره ُِ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬بَّاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َ‬
‫َک َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َت َو َّؿأ فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ٔ ٤‬ی ِذ ُ ِ‬
 ‫ْع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ‬
‫ُِ‬

‫امیلسؿ نب داؤد ف احرث نب نیکسم ‪ ،‬انب فبہ ‪ ،‬ناکل ف ویسن ف رمعف نب احرث ‪ ،‬انب اہشب ‪ ،‬ابعد نب زاید ‪ ،‬رعفہ نب ریغمة ‪ ،‬رضحت‬
‫ریغمہ ےسرفاتیےہہکزغفہ وبتک ںیم سجفتق یبنرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن فوضرفناای وت ںیم ےن(یبن یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسرپ)اپینڈاال۔رھپآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےندفونںومزفںرپحسمرفناای۔اناؾاسنیئ ےتہکںیہہک ناکلےنرعفہنبریغمہ اک‬
‫ذرکںیہنایک۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد فاحرثنب نیکسم‪،‬انبفبہ‪ ،‬ناکلفویسنفرمعف نباحرث ‪ ،‬انباہشب‪،‬ابعد نبزاید‪،‬رعفہنبریغمة ‪،‬‬

‫رضحتریغمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضرکےتفتقاعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضرکےتفتقاعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪81‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی ‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ، ٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار ‪ ،‬حرضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪٣‬زَّ ّة‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أََلَ أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ ُو ُؿو ٔ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬زدی نباملس‪،‬اطعء نباسیر‪ ،‬رضحتانبابعسےسرفاتیےہہکاوہنں ےنایبؿرفناای ایک ںیم متوکوضحر‬

‫ارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےکفوضےسربخدارہنرکفںرھپآپےنفوضرفناای۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬رضحتانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیماعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیماعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪82‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪ ،‬اوزاعی ‪ ،‬ا‪٤ٟ‬ل‪٠‬ب ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬لب ‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ُ ٔ ٠‬ب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫‪ ١‬ا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن‬
‫ئ ُ َِش ُ‬ ‫َح ِ‪َ ٨‬لبٕ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َت َو َّؿأ َث َ ََلثّا ث َ ََلثّا ي ُِش َ‪ُ ٨‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٔ ٤َ ٠‬ؼ َٔ ُة ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬افزایع‪،‬ابلطملنبدبعاہللنبحنػت‪،‬رضحتدبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکاوہنںےنفوض‬
‫ایک وت اوہنں ےن رہ اکی وضع وک نیت نیت رمہبت دوھای افر رفناای ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایس رطح ایک رکےت ےھت ینعی‬
‫لمعوبنییلصاہللہیلعفآہلفملسایسرطحےساھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬افزایع‪،‬ابلطملنبدبعاہللنبحنػت‪،‬رضحتدبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضاکرطہقی‪،‬دفونںاہھتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫فوضاکرطہقی‪،‬دفونںاہھتدوھان‬

‫حسیث ‪83‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ََ ٥‬ری ‪َ ،‬رش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ، ١‬اب‪ً ٩‬و‪ً ، ٪‬ا‪٣‬ز طٌيی ‪ْ ،‬عوہ ب‪ِ٣ ٩‬يرة ‪ِ٣ ،‬يرة و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪٩‬‬

‫َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪٩‬‬‫رش بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َر ُّی ًَ ِ‪ٔ ِ َٔ ٩‬‬
‫ٔیث ذَا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ذَا أَ َّ‪٪‬‬ ‫ی‪َ ٩ِ ًَ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬حًَّی َر َّز ُه إلٔ َی ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪َ ٪‬و ََل أَ ِحٔ َُى َحس َ‬ ‫ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َو ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َِق ََ هَ ِهز ٔی َٔ ٌَ ّؼا کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ٓ ٌََ َس َ‪َ ٢‬و ًَ َس ِ‪ُ ٟ‬ت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َحًَّی‬ ‫ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬
‫رف ٓ َ َ‬
‫َ َ‪٣‬ائْ َو َ‪٣‬عٔی َس ٔلی َح ْة لٔی‬ ‫ق َٓأَ‪َ٧‬ا َر ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬ل‪َٗ ََٙ ٠‬ا َ‪ََ ٓ ٢‬ذ َه َب َحًَّی َت َو َاری ًَىِّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٌَ ٣‬‬ ‫أَتَی َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫َ‬ ‫َٓأ َ َت ِی ُت ُه ب ٔ َها َٓأ َ َِ‬
‫َخ َد َی َس ُه‬‫َفُ ُِت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َو َو ِج َههُ َو َذهَ َب ‪َ ٔ ٟ‬ی ِِ ٔش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َو ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ُج َّب ْة َطا ٔ‪َّ ٣‬ی ْة َؿ ِّی َ٘ ُة ا ِل‪٤َّ ُٜ‬ي ِ ٔن َٓأ ِ َ‬
‫اػ َیتٔهٔ َط ِیئّا َوً َٔ‪٤‬ا َ‪٣‬تٔهٔ َط ِیئّا َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ََ ٪‬ل أَ ِحٔ َُى َ‪٤َ ٛ‬ا أُرٔی ُس ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ََک ٔ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣‬‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ ا ِ‪ٟ‬حُ َّب ٔة َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه َوذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َوذ َ َ‬
‫اض ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َو َٗ ِس‬ ‫َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ‪َِ ٟ‬ی َش ِت لٔی َحا َج ْة َٓحٔئِ َ‪٨‬ا َو َٗ ِس أَ‪ َّ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬حا َج َت َ‬
‫َػلَّی بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ ََذ َه ِب ُت ْٔلُوذٔ‪ُ َ ٧‬ه َٓ َ‪َ ٨‬هانٔی ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا أَ ِز َر ِ‪٨َ ٛ‬ا َو َٗ َـ ِی َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا ُسب ٔ ِ٘ َ‪٨‬ا‬

‫دمحمنباربامیہرصبی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬انبوعؿ‪،‬اعرمیبعش‪،‬رعفہنبریغمة‪،‬ریغمةفدمحمنبریسنیےسرفاتیےہہکمہولگروسؽ‬
‫ھ‬
‫رکمی یلص اہللہیلع فآہلفملس ےکاسھت اکی رفس ںیم ےھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ریمے ٹیپ ںیم اانپ اص ابمرک بنوای۔‬
‫اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ڑم ےئگ۔ اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس اکی ایسی زنیم رپ رشتفی الےئ وج ہک‬
‫ایسیایسییھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسہگجافٹنالھٹبایرھپآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیےلےئگاہیںکتہک‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسریمیاگنہےساغبئوہےئگاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیالےئافرآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنھجمےسدرایتفرفناایایکاہمترےاپساپینوموجدےہ؟اسفتقریمےاپساکیاپینزیکشمہاھت۔ںیماسوکےلرک‬
‫احرض وہا افرآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس رپ اپینڈاال۔آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن دفونں وہپےچن افر رہچہ ابمرک دوھای اسےک‬
‫دعبدفونںاہوھتں ےکدوھےناک دصقرفنااینکیلآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس اکی ہبجےنہپوہےئ ےھتوجہک کلم اشؾاک ایتررکدہ اھت‬
‫ہک سج یکآنیتس گنت یھتاسفہج ےساسیک آنیتس افرپ ہن ڑچھ یکس۔آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن اانپاہھت وچہغ ابمرکےک‬
‫ےچین ےس اکنؽ ایل افر رہچہ ابمرک افر دفونں اہھت دوھےئ اس ےک دعب رضحت ریغمہ ےن امعہم افر اشیپین اک احؽ (حسم) ایبؿ رفناای۔‬
‫رضحت انب وعؿ رفناےت ںیہ ہک ھجم وک ایھچ رطح اید ںیہن ےہ ہک وج ابت ںیم اچاتہ وہں۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ومزفںرپحسمرفناایاسےکدعبرفناایابمترضفرتےسافرغوہاجؤںیمےنرعضایک۔ایروسؽاہللھجموکرضفرتںیہنےہاس‬
‫ےک دعب مہولگآےئ وت اس فتق اناؾ دبعارلنمح نب وعػ ےھت افر فہ اسفتق امنز رجف یک اکی رتعک ادا رفنا ےکچ ےھت۔ ںیمےن‬
‫ارادہ ایک ہک ںیم رضحت دبعارلنمح وک علطم وک دفں ہک انجب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رشتفی ال ےکچ ںیہ نکیل آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناسابتیکاممتعنرفنادیرھپسجدقرمہولوگںوکامنزیلمیھتاسوکزپاھافرسجدقرامنزمہےسلبقادایکاج‬
‫یکچیھتاسوکالسؾےکدعبلمکمرفناای‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباربامیہرصبی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬انبوعؿ‪،‬اعرمیبعش‪،‬رعفہنبریغمة‪،‬ریغمةفدمحمنبریسنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمینتکرمہبتاعضاءوکدوھاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمینتکرمہبتاعضاءوکدوھاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪84‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة ‪ ،‬سٔیا‪ ، ٪‬اب‪ ٩‬حِیب ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سا‪ ، ٥ٟ‬حرضت اب‪ ٩‬ابی اوض‬

‫ض بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی أَ ِو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ٕ ثَ ََلثّا‬ ‫َج ِّسه ٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫اس َت ِو َ‪َ ٛ‬‬

‫دیمحنبدعسمة‪،‬ایفسؿ‪،‬انببیبح‪،‬ہبعش‪،‬امعنؿنباسمل‪،‬رضحتانبایبافسےسرفاتیےہہکاوہنںےناےنپداداےسرفاتی‬
‫ایکہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپدفونںوہپوچنںرپنیترمہبتاپینڈاال۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬ایفسؿ‪،‬انببیبح‪،‬ہبعش‪،‬امعنؿنباسمل‪،‬رضحتانبایبافس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمیلکرکانافرانکںیماپینڈاانل‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمیلکرکانافرانکںیماپینڈاانل‬

‫حسیث ‪85‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر ‪ً ،‬بساہلل ‪٤ٌ٣ ،‬ز ‪ ،‬زہزی ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس ‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابا‪٤ًَ ، ٪‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪ ، ٪‬حرضت ً‪٤‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابا‪٪‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبَ َ‬ ‫یس َّ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یَٔ ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه‬ ‫ا‪َ ٪‬رض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َت َو َّؿأ َ َٓأ َ َِ‬
‫َفَْ ًَل َی َی َسیِهٔ ث َ ََلثّا َٓ َِ َش َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫َرأَیِ ُت ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫َ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ َٗ ١‬س َ‪ُ ٣‬ه ا ِ‪ٟ‬یُ ِ‪٤‬ى َی ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َّسی ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زٓ َٔ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬یُ ِ َ‬
‫َ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ‪ِ َ ٧‬ح َو ُو ُؿوئٔی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َ‪ِ َ ٧‬ح َو ُو ُؿوئٔی َه َذا‬ ‫َّسی ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َّ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ََل یُ َح ِّس ُث َنٔ َِش ُه ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا َٔظَ ِی ٕئ ُ ٔ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رمعاؿنباابؿ‪،‬امثعؿنبافعؿ‪،‬رضحترمعاؿنباابؿےسرفاتیےہہکںیم‬
‫ےنرضحتامثعؿنبافعؿوکداھکیےکاوہنں ےنفوضایکوت(ےلہپ)اوہنںےن نیترمہبت اپینڈاؽرکاؿ وکدوھای۔اس ےکدعبیلک‬
‫یک افر انک ںیم اپین دای(ینعی انک ںیم اپینڈا ؽ رکانک اصػیک) رھپرہچہ نیت رمہبت دوھایاس ےک دعب ینہککت اانپداایںاہھت نیت‬
‫رمہبت دوھای اس ےک دعب ابایں اہھت ایس رطح نیت رمہبت دوھای رھپ رس اک حسم ایک افر رھپ اوہنں ےن ابایں اپؤں یھب دوھای رھپ رفناای ہک‬
‫ںیم ےن انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی ہک آپ ےن اس ریمے فوض اسیج فوض ایک اس ےک دعب رفناای ہک وج صخش‬
‫ریمی رطح ےسفوض رکے ہک ےسیج ںیم ےن ہی فوض ایک ےہ رھپ دف رتعک امنز ادا رکے افردؽ ںیم وغل افر وہیبدہ ایخالت ہن الےئ وت‬
‫اسےکاےلگانگہامتؾےکامتؾاعمػوہاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رمعاؿنباابؿ‪،‬امثعؿنبافعؿ‪،‬رضحترمعاؿنباابؿ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاہوھتںںیمےسوکؿےساہھتںیماپینےلرکیلکرکے؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفونںاہوھتںںیمےسوکؿےساہھتںیماپینےلرکیلکرکے؟‬

‫حسیث ‪86‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ِ٣ ٩‬يرة ‪٤ًَ ،‬ا‪ ، ٪‬اب‪ ٩‬سٌیس ب‪َٛ ٩‬ير ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار ‪ ،‬طٌیب ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة ‪ ،‬زہزی ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس ‪،‬‬
‫حرضت ً‪٤‬زا‪٪‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٔبِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬ص ُّی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ه َُو ابِ ُ‪٩‬‬
‫َفَْ ًَل َی یَ َسیِهٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ائٔهٔ َٓ َِ َش‪ََ ٠‬ها‬ ‫َ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬ ‫أبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی أَ ِخب َ َرنٔی ًَ َلا ُئ بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ز ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓأ ِ َ‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬حُ ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ت‬‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ثَ ََلثّا َو َی َسیِهٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ئ َٓ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َخ َ‪ ١‬یَ‪ٔ٤‬ی َ‪ُ ٨‬ه فٔی ا ِ‪َ ٟ‬و ُؿو ٔ‬‫ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو‪ ٢‬اہللٔ ػلَّی اہللُ ًَ‪َ٠‬یهٔ وس َّ‪َ ٥٠‬تو َّؿأ َ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬ک ُ َّ‪ ١‬رٔ ِج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُو ُؿوئٔی َه َذا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ ٔ‪ُ ١َ َِ ٣‬و ُؿوئٔی َه َذا ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ََل یُ َح ِّس ُث ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا َنٔ َِشهُ َٔظَ ِی ٕئ ُ َ َ‬
‫َرف اہللُ َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا‬
‫ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬

‫ادمحنبدمحمنبریغمة‪،‬امثعؿ‪،‬انبدیعسنبریثکنبدانیر‪،‬بیعش‪،‬انباوبزمحة‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رضحترمعاؿےسرفاتیےہ‬
‫ہکرضحتامثعؿےنفوضاکاپینوگنماایافراےنپاہھترپاپینڈاالدفونںاہوھتںوکنیترمہبتدوھایاسےکدعبداایںاہھتاپینںیمڈاؽ‬
‫رکیلکیکافرانکاصػیکاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناانپرہچہنیترمہبتدوھایافرینہککتدفونںاہھتنیترمہبت‬
‫دوھےئ رھپ رس اک حسم ایک افر رہ اکی اپؤں وک نیت نیت رمہبت د وھای رھپ رضحت امثعؿ ےن اہک ہک ںیم ےن انجب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس وکداھکیہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن ایسرطحےسفوض ایکاسیج ںیم ےنہیفوض ایکافرآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن رفناای وج صخش ریمی رطح ےس فوض رکے ہک ںیم ےن سج رطےقی ےس فوض ایک ےہ اس ےک دعب فہ صخش ڑھکے وہ رک وشخعف‬
‫وضخع ےک اسھت امنز ادا رکے افر امنز ےک دفراؿ وغل افر وہیبدہ ایخالت افر فوسےس (وخد ےس) ہن الےئ وت اس ےک اےلگ افر ےلھچ‬
‫امتؾےکامتؾانگہاعمػوہاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبریغمة‪،‬امثعؿ‪،‬انبدیعسنبریثکنبدانیر‪،‬بیعش‪،‬انباوبزمحة‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رضحترمعاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکییہرمہبتانکاصػرکےناکایبؿفااکحؾ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکییہرمہبتانکاصػرکےناکایبؿفااکحؾ‬

‫حسیث ‪87‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ‪٣ ، ٩ٌ٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور ‪ ،‬سٔیا‪ ، ٪‬ابوز‪٧‬از ‪ ،‬حشين ب‪ٰ ٩‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ح و َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی ًَ ِ‪٩ِ ًَ ٩ٕ ٌِ ٣َ ٩‬‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ َ أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِح ٌَ ِ‪ ١‬فٔی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪٣‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ائ ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ِشت َ ِ‪٨‬ثٔرِ‬
‫أَ ِن ٔٔهٔ َ‪ّ ٣‬‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬نیسحنبٰیسیع‪،‬نعم‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬رضحتاوبرہریہےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای بج مت ںیم ےس وکیئ صخش فوض رکے وت اینپ انک ںیم اپین ڈاےل اس ےک دعب انک اصػ‬
‫رکے۔دفرسیرفاتیںیمےہہکنیترمہبتانکاصػرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬نیسحنبٰیسیع‪،‬نعم‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬رضحتاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فوضرکےتفتقانکںیماپینزفرےسڈاےنلاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضرکےتفتقانکںیماپینزفرےسڈاےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪88‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس ‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ، ٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪َٛ ٩‬ير و اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ، ٥‬و‪ٛ‬یٍ ‪ ،‬سٔیا‪ ، ٪‬ابوہاط‪ ، ٥‬حرضت ‪ٟ٘‬یم‬
‫ب‪ ٩‬ػبرہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ٔ ٔ َٟ٘ ٩‬یم بِ ٔ‪َ ٩‬ػب ِ َر َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِخب ٔ ِرنٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی هَا ٔط ٕ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬‬ ‫َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِسب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َوبَا‪ ِّ ٔ ٟ‬فٔی ٔاَل ِست ٔ ِ‪٨‬ظَ ا ٔ‪ ٚ‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬ػائ ّٔ‪٤‬ا‬

‫ہبیتق نب دیعس ‪ ،‬ییحی نب میلس ‪ ،‬اامسلیع نب ریثک ف ااحسؼ نب اربامیہ ‪ ،‬فعیک ‪ ،‬ایفسؿ ‪ ،‬اوباہمش ‪ ،‬رضحت طیقل نب ربصہ ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس! ےھجم ایھچ رطح ےس فوض رکان الھکس دںی۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفناایمتفوضلمکمرطہقیےسایکرکفافرانکاصػرکےنںیمزفراگلایرکفرگمہیہکمترفزہداروہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ییحینبمیلس‪،‬اامسلیعنبریثکفااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباہمش‪،‬رضحتطیقلنبربصہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انکںیماپینڈاےنلافراصػرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫انکںیماپینڈاےنلافراصػرکےناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪89‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪٣ ،‬ا‪ ، َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ، ٩٤‬ا‪ ، َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب ‪ ،‬ابو ازریص ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ٔیص ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َ َٓ‪َِ ٠‬ی ِشت َ ِ‪٨‬ثٔرِ َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َت ِح َ‪َ ٤‬ز َٓ ِ‪ُ ٠‬یوت ٔ ِز‬
‫إ ٔ ِزر َ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬ناکل ‪ ،‬ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬دبعارلنمح ‪ ،‬ناکل ‪ ،‬انب اہشب ‪ ،‬اوب ادرسی ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایوجصخشفوضرکےوتانکاصػرکےینعیانکےکنسافروجصخشڈےلیھےسااجنتسءرکےوتاطؼےل‬
‫ینعیااجنتسءاطؼدعدنیتاپچناستڈےلیھایرھتپےسرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اوبادرسی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫انکںیماپینڈاےنلافراصػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪90‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪ ،‬ح‪٤‬از‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬حرضت س‪٤٠‬ہ ب‪ٗ ٩‬یص‬

‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ َت َٓا ِست َ ِ‪٨‬ث ٔ ِر َوإٔذَا ِ‬
‫اس َت ِح َ‪ِ ٤‬ز َت َٓأ ِوتٔزِ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬امحد‪ ،‬وصنمر‪ ،‬الہؽ نب اسیػ‪ ،‬ہملس نب سیق‪ ،‬رضحت ہملس نب سیق ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفناایبجمتفوضرکفوتانکاصػرکفافربجمتااجنتسءےکےئلڈےلیھولوتاطؼدعداامعتسؽرکف۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬ہملسنبسیق‪،‬رضحتہملسنبسیق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیباروہےنےکدعبانکاصػرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دیباروہےنےکدعبانکاصػرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪91‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ ‪ ،‬ابوہزیزہ ‪ ،‬حرضت‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ز‪٧‬بور ا‪٤ٟ‬کی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوحاز‪ ، ٦‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ، ٥‬‬
‫ابوہزیزہ‬

‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ ُه ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬یسی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ز‪ِ٧‬بُورٕ ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬یز ٔ َ‬
‫است َِی َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪٨َ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ا ٔ‪٣‬هٔ َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ‪َِ ٠‬ی ِشت َ ِ‪٨‬ثٔرِ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫یت ًَل َی َخ ِی ُظو ٔ‪٣‬هٔ‬‫ا‪َ ٪‬یِ ٔ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِی َل َ‬‫ت َٓإ ٔ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬

‫دمحمنبزوبنرایکمل‪،‬انباوباحزؾ‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬دمحمنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبہحلط‪،‬اوبرہریہ‪،‬رضحتاوبرہریہےسرفاتیےہہکانجب‬
‫روسؽ رک می یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای بج وکیئ صخش وس رک اےھٹ رھپ فہ فوض رکے وت نیت رمہبت انک اصػ رکے‬
‫ویکہکناطیشؿراتںیمانکیکڑجےکادنرراتہےہ(رماددنینیکاحتلےہاچےہراتںیموسےئایدؿںیم)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبزوبنرایکمل‪،‬انباوباحزؾ‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬دمحمنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبہحلط‪،‬اوبرہریہ‪،‬رضحتاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکؿےسانکےکنس‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وکؿےسانکےکنس‬

‫حسیث ‪92‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسی ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ، ٩٤‬حشين ب‪ً ٩‬لی ‪ ،‬زائسة ‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ ‪ً ،‬بس خير ‪ ،‬حرضت ًلی‬

‫وسی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َخي ِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ور ‪ٔ َ ٧‬ي ِّی اہللٔ َػلَّی اہللُ‬‫َّسی َٓٔ ٌََ َ‪َ ١‬ه َذا ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا ك ُ ُه ُ‬ ‫ًَل ٔ ٕٓی أَ‪ُ َّ ٧‬ه َز ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪َ ٙ‬و‪َ٧‬ث َ َر ب ٔ َی ٔسه ٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ومیس نب دبعارلنمح ‪ ،‬نیسح نب یلع ‪ ،‬زادئة ‪ ،‬اخدل نب ب ہمق ‪ ،‬دبع ریخ ‪ ،‬رضحت یلع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن فوض ےک ےئل اپین‬
‫بلط رفناای وت یلک یک انک ںیم اپین ڈاال افر ابںیئ اہھت ےس انک اصػ ایک۔ اوہنں ےن نیت رمہبت ایس رطےقی ےس ایک افر رفناای روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیہیفوضےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومیسنبدبعارلنمح‪،‬نیسحنبیلع‪،‬زادئة‪،‬اخدلنبب ہمق‪،‬دبعریخ‪،‬رضحتیلع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمرہچہدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمرہچہدوھان‬

‫حسیث ‪93‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪ ،‬ابو ًوا‪٧‬ہ ‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ ‪ً ،‬بس خير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ َخي ِر ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َو َٗ ِس‬
‫َفَْ ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ئ ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ائْ َوكَ ِش ٕت َٓأ َ َِ‬ ‫َػلَّی ٓ ََس ًَا ب ٔ َل ُهو ٕر َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪٣‬ا َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬بٔهٔ َو َٗ ِس َػلَّی َ‪٣‬ا یُزٔی ُس إ ٔ ََّل ‪ُ ٔ ٟ‬ی ٌَ ِّ‪٨َ ٤َ ٠‬ا َٓأت ُ َٔی بٔإٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل َ‪َّ ِّٕ ٜ‬ا‪ٔ ٟ‬ذی یَأ ِ ُخ ُذ بٔهٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َههُ ثَ ََلثّا َوُ ََش َ‪١‬‬ ‫ًَل َی یَ َسیِهٔ َٓ َِ َش‪ََ ٠‬ها ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ ٢‬ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َ‪٤‬ا َ‪ ٢‬ثَ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأ ِ ٔسهٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َواح َٔس ّة ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ثَ ََلثّا َورٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ِّ‬
‫َی َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ثَ ََلثّا َو َی َس ُه ِّ‬
‫رس ُه أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ‪ُ ٥ََ ٠‬و ُؿو َئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ َٓ ٥َ ٠‬ه َو َه َذا‬
‫َٗا َ‪َّ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اخدلنبب ہمق‪،‬دبعریخےسرفاتیےہہک مہولگرضحت یلعنبایباطبلیکدختم ںیم احرضوہےئافر فہاس‬

‫فتقامنزےسافرغوہےکچےھت۔اوہنںےنفوضاکاپینوگنماای۔مہولوگںےن اہکہکہیاساپیناکایکرکںیےگہی امنزےسوتافرغوہ‬
‫ےکچ ںیہ (اشدی) مہ ولوگں وک رطہقی فوض التبےن ےک ےئل اپین وگنماای ےہ رہباحؽ اؿ ےکاپس اکی ربنت آای ہک سج ںیم اپین اھت افر‬
‫اکیتشطآایاوہنںےنربنتےساےنپاہھتےساپینڈاالافراسوکنیترمہبتدوھایاسےکدعبیلکیکافرنیترمہبتانکںیماپین‬
‫ڈاال افر ایساہھت ےس اپینڈاالہکاہھت ےس فہ اپین ےل رےہ ےھت۔اس ےک دعبرہچہ وک نیترمہبت دوھای افر نیت رمہبت داایںاہھت دوھای‬
‫افر نیت یہ رمہبت ابایں اہھت دوھای افر اکی رمہبت رس اک حسم رفناای۔ رھپ داایں اپؤں دوھای نیت رمہبت افر ابایں اپؤں یھب نیت رمہبت‬
‫دوھایافراسےکدعباوہنںےنرفناای۔سجصخشوکہیوخاشہوہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسکرطےقیےسفوضرکےت‬
‫ےھتوتاسےکفاےطسیہیفوضےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اخدلنبب ہمق‪،‬دبعریخ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہچہینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہچہینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪94‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر ‪ً ،‬بساہلل واب‪٣ ٩‬بارک ‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ْ ٩‬عٓلة ‪ً ،‬بس خير‬

‫َ‬
‫ْع ُٓ َل َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َخيِر ٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ب ٔ‪ٓ ٕ َٜ‬‬‫َکس ٕ ٓٔی َٓ َ٘ ٌَ َس ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا ب ٔ َت ِورٕ ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ائْ َٓ َ‪َٜٔ‬أ ًَل َی َی َسیِهٔ ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ‪ُ َّ ٧‬ه أت َٔی ب ٔ ُ ِ‬
‫ت َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ث َ ََلثّا َوُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ثَ ََلثّا ثَ ََلثّا َوأَ َخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َوأَ َط َار ُط ٌِ َب ُة َ‪َّ ٣‬ز ّة‬ ‫َواح ٔ ٕس ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫َخ َرأ ِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِزرٔی أَ َر َّزه َُ‪٤‬ا أَ ِ‪َ ٦‬لَ َوُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ثَ ََلثّا ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َّ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫رس ُه أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬و َُز إلٔ َی‬ ‫اػ َیتٔهٔ إلٔ َی ُ‪َ ٣‬ؤ َّ ٔ‬
‫ٔ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣‬‬
‫اب َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ‪َِ ٟ‬ی َص‬‫ور ُه و َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا َخ َلأ ْ َوا‪ٟ‬ؼَّ َو ُ‬ ‫ك ُ ُهورٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ه َذا ك ُ ُه ُ‬
‫ْع ُٓ َل َة‬ ‫َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ بِ َ‪ِ ُ ٩‬‬
‫وسدی نب رصن ‪ ،‬دبعاہلل فانب ابمرک ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ناکل نب رعفعة ‪ ،‬دبع ریخ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت یلع ےک اپس اکی رکیس الیئ یئگ فہ‬
‫اسرپھٹیبےئگرھپاکیربنتوگنماایہکسجںیماپینوموجداھتافرنیترمہبتاوہنںےناےنپاہھتےساانپربنتاکھجرکڈاالرھپیلکیک‬
‫افر انک ںیم اپینڈاال اکی یہ ولچ ےس نیت رمہبت رھپ نیت رمہبت اوہنں ےنرہچہ دوھای افردفونں ابںیہن دوھںیئ۔ اس ےک دعب اپینایل‬
‫افر رس اک حسم ایک اینپ اشیپین ےس اینپ دگی کت رھپ رفناای ہک ھجم وک ملع ںیہن ہک رگدؿ ےس اہھت وک رھپ فہ اشیپین کت الےئ ای ںیہن افر‬
‫دفونںاپؤںدوھےئنیتنیترمہبت۔اسےکدعباہکہکسجوکوخاشہوہروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکفوضوکدےنھکییکوت‬
‫آپاکیہیفوضاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللفانبابمرک‪،‬ہبعش‪،‬ناکلنبرعفعة‪،‬دبعریخ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمدفونںاہھتدوھےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمدفونںاہھتدوھےناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪95‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة ‪ ،‬یزیس و اب‪ ٩‬زریٍ ‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ْ ٩‬عٓلة‪ً ،‬بس خير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوحُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ُٓ َل َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ٕ‬‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ب ٔ َ‪ٓ ٕ ٜ‬‬ ‫َکس ٕ ٓٔی َٓ َ٘ ٌَ َس ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ فٔی َت ِو ٕر َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫َخيِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬طه ٔ ِس ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا َز ًَا ب ٔ ُ ِ‬
‫ئ ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ث َ ََلثّا ثَ ََلثّا‬
‫َواح ٔ ٕس ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ثَ ََلثّا َو َی َسیِهٔ ث َ ََلثّا ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٤ََ ُ ٥‬ص َی َس ُه فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ه َذا ُو ُؿوئ ُ ُه‬ ‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َّ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫رس ُه أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬و َُز إلٔ َی ُو ُؿو ٔ‬

‫رمعفنبیلعفدیمحنبدعسمة‪،‬سیدیفانبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬ناکلنبرعفعة‪،‬دبعریخ‪،‬یکرفاتیےہہکاکیدؿںیمرضحتیلعیکدختم‬
‫ںیماحرضوہا۔اوہنںےناکیرکیسوگنمایئافراسرپرشتفیرفناوہےئاسےکدعباوہنںےناکیربنتںیماپینبلطرفناایافر‬
‫دفونںاہھت دوھےئنیترمہبترھپیلکیکافرانکںیماپینڈاالاکییہولچےسنیترمہبتافررھپرہچہدوھای۔نیترمہبتافرنیتنیت‬
‫رمہبتدفونںاہھتدوھےئرھپاانپاہہتربنتںیمڈاؽرکرساکحسمایکرھپدفونںاپؤںدوھےئنیتنیترمہبت۔اسےکدعباہکہکسج‬
‫صخشوکوخاشہوہر وسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکفوضدےنھکییکوتفہصخشاسفوضوکدھکیےلہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساک‬
‫یہیفوضاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدیمحنبدعسمة‪،‬سیدیفانبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬ناکلنبرعفعة‪،‬دبعریخ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتبیکفوض‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رتبیکفوض‬

‫حسیث ‪96‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪٘٣ ٩‬شیم‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ ‪ ،‬طیبة ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی ‪ ،‬ابو ًلی ‪ ،‬حشين ب‪ً ٩‬لی‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َح َّسثَىٔی َط ِی َب ُة أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ ِخب َ َر ُه َٗا َ‪٢‬‬ ‫یم َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َحح ْ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ش ٔ ُّ‬
‫ت َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫َِقبِ ُت ُه َ‪ُ ٟ‬ه ٓ ََب َسأَ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی أَبٔی ًَل ٔ ٌّی أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ َن بِ َ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ز ًَانٔی أَبٔی ًَل ٔ ٌّی ب ٔ َو ُؿو ٕئ ٓ َ َّ‬
‫ت ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زٓ َٔ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا‬
‫است َ ِ‪٨‬ث َ َر ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا فٔی َو ُؿوئٔهٔ ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف ثَ ََلثّا َو ِ‬
‫َ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪٦‬‬ ‫َ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َ‪ِ ٣‬ش َح ّة َواح َٔس ّة ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بي ِ ٔن ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َّسی َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َّسی َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َرش َب ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪َ ١‬و ُؿوئٔهٔ َٗائ ّٔ‪٤‬ا ٓ ٌََحٔ ِب ُت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرآنٔی َٗا َ‪َ ٢‬لَ‬ ‫‪َ ١‬و ُؿوئٔهٔ ٓ َ ٔ‬ ‫َٗائ ّٔ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ٧ ٢‬او ٔ ِ‪ٟ‬ىٔی َٓ َ‪٨‬ا َو ِ‪ُ ٟ‬ت ُه ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َّا‪ٔ ٟ‬ذی ٓ ٔیهٔ ٓ َِـ ُ‬
‫ََ ٌِ َح ِب َٓإٔنِّی َرأَیِ ُت أَبَا َک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪٣َ ١َ َِ ٣ٔ ٍُ ٨‬ا َرأَیِ َتىٔی َػ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت َي ُ٘و ُ‪ُ ٔ ٟ ٢‬و ُؿوئٔهٔ َه َذا َو ُ ِ‬
‫رش ٔب ٓ َِـ ٔ‪١‬‬
‫َو ُؿوئٔهٔ َٗائ ّٔ‪٤‬ا‬
‫مم ش‬
‫اربامیہ نب نسح ‪،‬ی‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی ‪ ،‬ہبیش‪ ،‬دمحم نب یلع ‪ ،‬اوب یلع‪ ،‬نیسح نب یلع ےس رفاتی ےہہک ریمےفادل رضحت یلع ےن‬
‫ھجم ےس فوض اک اپین بلط رفناای ںیم ےن فوض اک اپین شیپ دختم رک دای۔ اوہنں ےن فوض رکان رشفع رک دای وت اوہنں ےن ےلہپ دفونں‬
‫وہپوچنںوکاپینےساہھت ڈاےنلےسلبقدوھای۔اسےک دعبنیترمہبتیلکیک افرنیت رمہبتانکاصػیکافررھپرہچہوکنیت رمہبت‬
‫دوھای اس ےک دعب داںیئ اہھت وک ایس رطہقی ےس دوھای رھپ رس رپ اکی اکی رمہبت حسم رفناای۔ رھپ داںیئ اپؤں وک ونخٹں کت نیت رمہبت‬
‫دوھای۔اسےکدعباوہنںےنایسرطہقی ےسابںیئاپؤںوکدوھای۔رھپڑھکےوہےئگافراہکہکےھجماپیندےدف۔ںیمےنفیہربنت‬
‫ایلہکسجںیمفوضاکاپیناچبوہااھت۔اوہنںےنڑھکےڑھکےاسںیمےساپینیپایلاسرپںیمےنریحتاظرہیکاوہنںےناہکمت‬
‫ریحتںیمہنزپفویکہکنںیمےناہمترےفادل(ینعیانان)وکداھکیہکفہیھباسرطہقیےسایکرکےتےھتسجرطہقیےسںیمےن مت‬
‫وکالتبایافردالھکایافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفوضاکاچبوہااپینڑھکےڑھکےایپرکےتےھت۔‬

‫‪،‬‬ ‫ممش‬
‫س‬
‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسح ی‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪ ،‬ییة‪،‬دمحمنبیلع‪،‬اوبیلع‪،‬نیسحنبیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیماہوھتںوکینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیماہوھتںوکینتکرمہبتدوھاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪97‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس ‪ ،‬ابوحوؾ ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابی حیة‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی َح َّی َة َوه َُو ابِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا َرض َٔی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫َ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث َ ََلثّا َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َههُ ثَ ََلثّا َوُ ََش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ثَ ََلثّا‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َت َو َّؿأ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ َحًَّی أَ ِن َ٘اه َُ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف ثَ ََلثّا َو ِ‬
‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ َٗ ١‬س َ‪ِ ٣‬یهٔ إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َٓ ٦‬أ َ َخ َذ ٓ َِـ َ‪ ١‬كَ ُهورٔه ٔ ٓ َ ٔ‬
‫َرش َب َوه َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِحِ َ ِب ُت أَ ِ‪٪‬‬
‫ٕ ك ُ ُهو ُر ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أُرٔ َی‪ِ َٛ ٥ِ ُٜ‬ی َ‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬اوبوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ایبحیةےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتیلعوکداھکیہکاوہنںےنفوضایکوتےلہپاےنپدفونں‬
‫وہپےچن دوھےئاہیں کتہک ا وہنںےن اؿ وک(ایھچرطحےس)اصػایک۔اس ےکدعب نیترمہبتیلکیک افر نیت رمہبتانک ںیم‬
‫اپینڈاالافررہچہ نیترمہبت دوھایافردفونںاہھتنیت نیت رمہبتدوھےئ رھپرس رپحسم رفناای۔اسےکدعبدفونںاپؤںوکونخٹںکت‬
‫دوھای۔ رھپ ڑھکے وہےئگ افر فوض اک اپین ڑھکے ڑھکے یپ ایل اس ےک دعب رفناای ہک ےھجم ایخؽ وہا ہک ںیم مت ولوگں وک انجب روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکرطہقیفوضالھکسؤں۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوبوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ایبحیة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہوھتںوکدوھےنیکدحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اہوھتںوکدوھےنیکدحاکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪98‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ، ٥‬ا‪٤ً ، َٟ‬زو ب‪ ٩‬یحٌی ‪٣‬ازنی ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زیس ب‪ً ٩‬اػ‪ ٥‬و اػحاب‬
‫‪ ،‬حرضت ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬یحٌٰی ‪٣‬ازنی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬وک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ُ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ‬ ‫ٕکَ َ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو َج ُّس ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی َه ِ‪ِ ََ ١‬ش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُز ٔ َیىٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َفَْ ًَل َی َی َسیِهٔ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َوا ِست َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه‬ ‫َ‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓأ ِ َ‬
‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ َرأ ِ َس ُه ب ٔ َی َسیِهٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔه ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز بَ َسأَ ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س‪َ ٔ ٦‬رأ ِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ذ َه َب‬
‫بٔه ٔ َ‪٤‬ا إلٔ َی ََٗٔا ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّزه َُ‪٤‬ا َحًَّی َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی بَ َسأَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم ‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬رمعفنبییحینازین‪،‬دبعاہللنبزدینباعا فااحصب‪،‬رضحترمعفنبییحینازینےن‬

‫ایبؿ رفناای ےہ ہک اوہنں ےن انس اےنپ فادل ییحی نب امعرہ نب ایب نسح ےس ہک اوہنں ےن اہک ہک دبعاہلل نب زدی نب اعا ےس وج ہک یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےک احصیبںیہافررمعفنبییحیےکداداںیہ۔اوہنںےنرفناایہکایکمتولگدالھکےتکسوہہکروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس سک رطےقی ےس فوض رفناای رکےت ےھت؟ اوہنں ےن رفناای یج اہں بت اوہنں ےن فوض اک اپین بلط ایک افر اس وک اےنپ‬
‫اہھت رپ ڈاال افر دفونں اہوھتں وک دوھای دف دف رمہبت۔ اس ےک دعب یلک یک افر نیت رمہبت انک ںیم اپین ڈاال رھپ رہچہ دوھای نیت رمہبت اس‬
‫ےک دعب دف رمہبت اہوھتں وک دوھای ینہککت رھپ حسم ایک رس اکدفونں اہوھتں ےس افر دفونںاہھت اشیپین ےس دگیکت ےل ےئگ اس ےک‬
‫دعباہوھتںوکاشیپینکتےلےئگرھپدفونںاپؤںوکدوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب ہملس ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب اقمس ‪ ،‬ناکل ‪ ،‬رمعف نب ییحی نازین ‪ ،‬دبعاہلل نب زدی نب اعا ف ااحصب ‪ ،‬رضحت رمعف نب‬
‫ی‬
‫ٰحیینازین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رسرپحسمیکتیفیکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رسرپحسمیکتیفیکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪99‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬تبہ ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬و اب‪ ٩‬ا‪٧‬ص ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌی‪ ،‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زیس ب‪ً ٩‬اً‪٤ً ، ٥‬زو ب‪ ٩‬یحٌی‪ ،‬اپ‪٨‬ے‬
‫وا‪ٟ‬س ‪٣‬اجس‬

‫اػ ٕ‪َ ٥‬وه َُو‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُت ِ َب ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬ه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس‬ ‫ٕکَ َ‬ ‫َج ُّس ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی َه ِ‪ِ ََ ١‬ش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُزٔیَىٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َنٌ‪ََ ٓ ٥‬س ًَا بٔو ُؿو ٕ َ‬
‫َفَْ ًَل َی َی ٔسه ٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬ ‫ئ َٓأ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ َرأ ِ َس ُه ب ٔ َی َسیِهٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔه ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز بَ َسأَ ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س‪َ ٔ ٦‬رأ ِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ذهَ َب بٔه ٔ َ‪٤‬ا إلٔ َی‬
‫ََٗٔا ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّزه َُ‪٤‬ا َحًَّی َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی بَ َسأَ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫ہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکلفانباسن‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اےنپفادلےس‪،‬دبعاہللنبزدینباعمع‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اےنپفادلنادجےسرفاتیلقن‬
‫رکےتںیہہکاوہنںےندبعاہللنبزدینباعا ےسرعضایکہکآپھجموکدالھکےتکسںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسسکرطہقی‬
‫ےسفوضایکرکےتےھت؟اوہنںےنوجابداییجاہںافررھپاوہنںےناپینوگنمارکداںیئاہھترپڈاالافراہھتوکدفدفرمہبتدوھایرھپ‬
‫نیت رمہبت یلک یک افر انک ںیم اپین ڈاال رھپ نیت رمہبت رہچہ دوھای رھپ دف رمہبت دفونں ابزف وینہکں کت دوھےئ۔ رھپ اہوھتں ےس رس اک‬
‫اس رطہقی ےس حسم ایک ہک دفونں اہوھتں وک آےگ یک اجبن ےس ےھچیپ یک رطػ ےل ےئگ رھپ اہوھتں وک ےھچیپ یک رطػ ےس آےگ یک‬
‫اجبنالےئ۔رھپےھچیپےسآےگیکاجبناہوھتںوکالےئ۔اہیںکتہکایسہگجاہوھتںوکفاسپالےئہکسجہگجےسرشفعایکاھت‬
‫رھپدفونںاپؤںوکدوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکلفانباسن‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اےنپفادلےس‪،‬دبعاہللنبزدینباعمع‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اےنپفادلنادج‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسرپینتکرمہبتحسمرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رسرپینتکرمہبتحسمرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪100‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬یحٌی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َّا‪ٔ ٟ‬ذی أُر َٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ثَ ََلثّا َو َی َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َوُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ‬
‫ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبییحی‪،‬دبعاہللنبزدی‪،‬ہکوہنجںےنوخابںیماذاؿینسیھتفہرفناےتںیہےکںیمےنانجبروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک فوض رکےت داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن نیت رمہبت رہچہ دوھای افر دف رمہبت اہھت دوھےئ دف‬
‫رمہبتاپؤںدوھےئافردفرمہبترساکحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبییحی‪،‬دبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتےکحسمرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وعرتےکحسمرکےناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪101‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬جٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪٣ ٩‬زوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬ابو ذباب‪ ،‬ابو ًبساہلل‬
‫سا‪ ٥ٟ‬سبَل‪٪‬‬

‫وسی ًَ ِ‪ُ ٩‬ج ٌَ ِی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو ًَ ِب ٔس اہللٔ َسا‪َ ٥ْ ٔ ٟ‬س َب ََل ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وکَا‪ِ َ ٧‬ت ًَائٔظَ ُة ََ ِش َت ٌِحٔ ُب بٔأ َ َ‪٣‬ا‪َ٧‬تٔهٔ‬ ‫ث بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ذُ‪ٕ َ ٧‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫است َ ِ‪٨‬ث َ َر ِت ثَ ََلثّا َوُ ََش‪َِ ٠‬ت َو ِج َه َها‬‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ َٓ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ـ ِت َو ِ‬ ‫ٕک َ َ‬ ‫َو ََ ِش َتأ ٔجزُ ُه َٓأ َ َر ِتىٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َّسی ث َ ََلثّا َو َو َؿ ٌَ ِت َی َسهَا فٔی ُ‪َّ َ٘ ٣‬س‪َ ٔ ٦‬رأِس َٔها ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬ش َح ِت َرأِ َس َها َ‪ِ ٣‬ش َح ّة َواح َٔس ّة‬ ‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش‪َِ ٠‬ت َی َس َها ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ثَ ََلثّا َوا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َخه ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪٣‬ز َِّت َی َس َها بٔأُذُ‪ِ َ ٧‬ی َها ث ُ َّ‪٣َ ٥‬ز َِّت ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬د َّسیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬سا‪ُ ٨ِ ُٛ ٥ْ ٔ ٟ‬ت آت َٔیها ُ‪٣‬کَا َت ّبا َ‪٣‬ا َت ِد َتف ٔی ٔ‪٣‬ىِّی َٓ َت ِح‪ُ ٔ ٠‬ص بَي ِ َن‬
‫إلٔ َی ُ‪َ ٣‬ؤ ِّ ٔ‬
‫َی َس َّی َو َت َت َح َّس ُث َ‪٣‬عٔی َحًَّی ٔجئِت َُها ذ َ‬
‫َات َی ِو‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٕ ٦‬ت ا ِزعٔی لٔی بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َر َ‪ٔ ٛ‬ة یَا أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت َو َ‪٣‬ا ذَا َک ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَ ًِ َت َ٘ىٔی اہللُ‬
‫اب زُونٔی َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َر َها ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫ََ َوأَ ِر َخ ِت ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح َ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت بَ َار َک اہللُ ‪َ ٟ‬‬

‫نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬حعید نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاکلمل نب رمفاؿ نب احرث نب اوب ذابب‪ ،‬اوب دبعاہلل اسمل نالبؿ‬
‫رفناےت ںیہ ہک رضحت اعہشئ دصہقی اؿ یک دایتن افر اناتن یک تہب زایدہ اقلئ ںیھت اکی رمہبت رضحت اعہشئ دصہقی ےن ھجم وک‬
‫دالھکایہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسسکرطہقیےسفوضرفناےتںیہاوہنںےننیتنیترمہبتیلکیکافرانک ںیماپینڈاال‬
‫رھپرہچہوکنیترمہبتدوھایرھپداایںاہھتافررھپابایںاہھتنیتنیترمہبتدوھےئرھپاہھتوکرسےکآےگرھکرکےھچیپیکرطػےل‬
‫ےئگافررساکحسماکییہرمہبتایکرھپدفون ںاہوھتںوکےلہپاکونںرپافررھپدفونںراسخرفںرپریھپا۔اسملےتہکںیہہکںیماکمبت‬
‫اھت اسفہج ےس ںیم اؿ یک دختم ںیم احرض وہارکات اھت افر فہ ھجم ےس رپدہ ںیہن ایک رکیت ںیھت افر فہ ھجم ےس وگتفگ کت رفناایل رکیت‬
‫ںیھت اہیں کت ہک اکی دؿ ںیم اؿ ےک اپس ایگ افر ںیم ےن اہک اؾ اوملنینم آپ ریمےفاےطسریخفربتک یک داع رفناںیئ۔ اوہنں‬
‫ےندرایتفرفناایہکسکفہجےس؟ںیمےناہکہکاہللاعتیلےنھجموکآزادییکتمعنےسونازاےہاسرپفہرفناےنںیگلہکاہللاعتیل‬
‫متوکریخفربتکےسونازےافراسےکدعبےسفہرپدہرفناےنںیگلافراسرفزےکدعبرھپیھبکںیمےناؿیکزایرتںیہنیک۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬حعید نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاکلمل نب رمفاؿ نب احرث نب اوب ذابب‪ ،‬اوب دبعاہلل اسمل‬
 ‫نالبؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکونںےکحسمےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکونںےکحسمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪102‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہیَ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ایوب كا‪ٟ٘‬انی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ‬ ‫ا‪ٟ‬لا َ‪َ٘ ٟ‬ان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬ ‫وب َّ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ه ِی ََ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َ‬
‫َغ َٓ ٕة‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ِ َ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َواح َٔسة ٕ َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َههُ َوُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪٣‬زَّ ّة َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َوأُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َوأَ ِخب َ َرنٔی َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪ ٍَ ٔ٤‬ابِ َ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪٪‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫مثیہ نب اویب اطناقین‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن انجب روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکفوضرفناےتوہےئداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفونںاہوھتںوکےلہپدوھای۔رھپآپیلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملس ےن اکی یہ ولچ ےس یلکیک افر انک ںیم اپینڈاال رھپرہچہ افر اہوھتں وک اکی اکی رمہبت دوھای رھپ اکی اکی رمہبت‬
‫رسافراکونںاکحسمایک۔رضحتدبعازعلسیرفناےتںیہہکےھجماسےنربخدیہکسجےنرضحتانبالجعؿےسانسہکاسرفاتی‬
‫ںیماوہنںےناپؤںدوھےناکیھبذترکہایبؿایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬مثیہنباویباطناقین‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکونںاکرسےکاسھتحسمرکانافراؿےکرسےکمکحںیماشلموہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکونںاکرسےکاسھتحسمرکانافراؿےکرسےکمکحںیماشلموہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪103‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬حاہس ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشا ر‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ئ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔیص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬حاهٔ ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َغ َٓ ّة‬
‫َغ َٖ َ ِ‬ ‫َغ َٓ ّة ٓ ََ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿأ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َِ َٓ ٥َ ٠‬ز َٖ َ ِ‬ ‫َي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َّسی ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َوأُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ بَاكٔ‪ٔ٨‬ه ٔ َ‪٤‬ا‬
‫َغ َٓ ّة َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ُ‬
‫َغ َٓ ّة َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َغ َٖ َ ِ‬ ‫َغ َٖ َ ِ‬ ‫ُ‬
‫َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َغ َٓ ّة َٓ َِ َش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َّسی‬ ‫َغ َٓ ّة َٓ َِ َش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َغ َٖ َ ِ‬ ‫َغ َٖ َ ِ‬ ‫ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شبَّا َح َتي ِ ٔن َوهَ اهٔزٔه َٔ‪٤‬ا بٔإٔبِ َها َ‪ِ ٣‬یهٔ ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫اجمدہنبومیس‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬انبالجعؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعسےس رفاتیےہہکانجبروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضایکوتاکیولچ(اپین)ےلرکاسےسیلکیکافرانکںیماپینڈاالرھپولچےلرکرہچہدوھای۔رھپداایں‬
‫افر ابایں ابزف دوھای رھپ رس افر دفونں اکونں ےک ادنر ےک ہصح اک اہشدت یک ایلگن ےس افر ابرہ ےک ہصح اک اوگنےھٹ ےس حسم رفناای رھپ‬
‫(اکیاپین)ولچےلرکداایںاپؤںدوھایافررھپایسرطحےس(سجرطحےسداایںاپؤںابمرکدوھای)ابایںاپؤںیھبدوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬اجمدہنبومیس‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬انبالجعؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکونںاکرسےکاسھتحسمرکانافراؿےکرسےکمکحںیماشلموہےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪104‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ و ًتبہ ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل ؿابهی‬

‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوًُت ِ َب ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ُّ‬
‫َ‬
‫است َ ِ‪٨‬ث َ َر َ َ‬
‫َخ َج ِت‬ ‫َخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ٔ ٓ ٩ِ ٣‬یهٔ َٓإٔذَا ِ‬‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َٓ ٩ُ ٣‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َ َ‬
‫ِخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَ ِطَٔارٔ ًَ ِی َ‪ِ ٨‬یهٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ‬ ‫َّ‬
‫َخ ِجتٔ ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِجهٔهٔ َحًی َت ِ ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِن ٔٔهٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِخ َد‬‫َخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأ ِ ٔسهٔ َحًی َت ِ ُ‬ ‫ِخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ َی َسیِهٔ َٓإٔذَا َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َ َ‬‫َخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی َسیِهٔ َحًی َت ِ ُ‬ ‫ََ‬
‫َّ‬
‫ِخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ أَهِ َٔارٔ رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ک َ َ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ظ ُی ُه إلٔ َی‬ ‫َخ َج ِت ا ِ‪َ ٟ‬د َلایَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َحًی َت ِ ُ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ َٓإٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو َػ ََلتُ ُه ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ّ ٠‬ة َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪ُّ ٩‬‬

‫ہبیتقفہبتعنب دبعاہلل‪ ،‬ناکل‪ ،‬ز دینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪ ،‬دبعاہللاضیحبےسرفاتی ےہہکروسؽرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫اراشد رفناای سجفتق وکیئ ومنم فوض رکات ےہ افر فہ دفراؿ فوض یلک رکات ےہ وت اس ےک رہچہ ےس اس ےکامتؾ (وھچےٹ) انگہ لکن‬
‫اجےتںیہ۔ایسرطہقیےسبجفہانکاتکنسےہوتانک ےسافررہچہ دوھاتےہوترہچہ ےساہیںکتہکاسیک آوھکنںیککلپےس‬
‫وہےن فاےل امتؾ ےک امتؾ انگہ لکن اجےت ںیہ رھپ بج دفونں اہوھتں وک دوھات ےہ وت اؿ ےس وہےن فاےل انگہ افر یتح ہک اس ےک‬
‫اننخےکےچینےسیھبانگہ لکناجےتںیہ۔ایسرطہقیےسرساکحسمرکےنےس افریتح ہکدفونںاکونں ےسیھب()ہریہ)انگہ لکن‬
‫اجےتںیہافرسجفتقاپؤںدوھاتےہوتاؿےکانونخںےکےچینکتےکانگہلکناجےتںیہرھپفہدنبہدجسمیکاجبنلچداتیےہ‬
‫افرفہدجسم ںیمونالفادارکےناتگلےہوت اؿاکارجفوثاب دحیلعہےہینعیاساکزمدیوثابےلماگ۔ رضحت ہبیتقرفناےتںیہہک ںیم‬
‫ےنہیرفاتیرضحتاضیحبےسینسافراوہنںےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقفہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬دبعاہللاضیحب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امعہمرپحسمےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫امعہمرپحسمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪105‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابو ‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪ ،‬حشين ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬نؼير‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪ ،‬ا‪ٟ‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی‬
‫‪ٟ‬یلی‪ٌٛ ،‬ب ب‪ً ٩‬حزة‪ ،‬بَل‪٢‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬
‫اہللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َوا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ‬

‫نیسح نبوصنمر‪،‬اوباعمفہی‪،‬االشمع‪،‬نیسحنبوصنمر‪،‬دبعاہللنب‪،‬ریص‪،‬االشمع‪،‬ا‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬بعکنبةزجة‪،‬البؽ‬
‫ےسرفاتیےہہکںیمےنانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکومزفںافرامعہمرپحسمرکےنیکاحتلںیمداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبوصنمر‪ ،‬اوباعمفہی‪،‬االشمع‪،‬نیسح نب وصنمر‪،‬دبعاہللنب‪،‬ریص‪،‬االشمع‪،‬ا‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنب ایب‪،‬یلی‪،‬بعکنب‬

‫ةزجة‪،‬البؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫امعہمرپحسمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪106‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ك‪ ٙ٠‬ب‪٨ُ ٩‬ا‪ ،٦‬زائسة و حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪٩‬‬
‫ًازب‬
 ‫و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِز َج َزائٔی ًَ ِ‪ ٩‬كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪٨َّ َُ ٩‬ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزائ َٔسةُ َو َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫اث ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع‬ ‫ُّ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫یَ ِ‪َ ٤‬ش ُح ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬

‫نیسح نبدبعارلنمح‪،‬ب قنب‪،‬ماؾ‪،‬زادئةفب صنب‪،‬ثاث‪،‬االشمع‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہ‬

‫ہکںیمےنداھکیہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساےنپومزفںرپحسمرفناایرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبدبعارلنمح‪،‬ب قنب‪،‬ماؾ‪،‬زادئةفب صنب‪،‬ثاث‪،‬االشمع‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬رباءنباعزب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫امعہمرپحسمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪107‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بَل‪٢‬‬

‫یٍ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د ٔ َ‪٤‬ارٔ َوا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬

‫انہدنبرسی‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬البؽےسرفاتیےہ۔فہرفناےتںیہہکںیمےنانجبروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامعہمافرومزفںرپحسمرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬البؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اشیپینافرامعےمرپحسمرکےنےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپینافرامعےمرپحسمرکےنےکقلعتم‬

‫حسیث ‪108‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬تییم‪ ،‬بَک ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣‬زنی‪ ،‬حش‪ ،٩‬اب‪ِ٣ ٩‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‪ِ٣ ،‬يرة‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫یم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َک بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ُّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬حسثىٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬حسث َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫اػ َی َتهُ َوً َٔ‪٤‬ا َ‪َ ٣‬تهُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ‪ٔ َ ٧‬‬
‫َک َو َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه ٔ‪ ٩ٔ ٣‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬ ‫َّ‬
‫َو ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬دٔي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ ْ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬نسح‪،‬انبریغمةنبہبعش‪،‬ریغمةےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضرفناایوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناشیپینافرامعہمرپحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬نسح‪،‬انبریغمةنبہبعش‪،‬ریغمة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اشیپینافرامعےمرپحسمرکےنےکقلعتم‬

‫حسیث ‪109‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬یزیس و اب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬بَک ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣‬زنی‪ ،‬ح‪٤‬زة ب‪ِ٣ ٩‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‪ ،‬حرضت‬
‫‪ِ٣‬يرہ‬
 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوحُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َک بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ُّی‬
‫ٕ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ت َد َّ‪ُِ ٔ٠‬ت َ‪ٌَ ٣‬هُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ح ِ‪٤‬زَ َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ت َد َّ‪َ ٠‬‬
‫َ‬
‫ا‪ ٥ُّ ُٛ ٚ‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّبةٔ‬ ‫َّس ًَ ِ‪ ٩‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ٓ ََـ َ‬ ‫َ َ‪٣‬ائْ َٓأ َت ِی ُت ُه بٔ‪ِ ٔ٤‬ل َه َزة ٕ َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َههُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ذهَ َب یَ ِح ُ ُ‬ ‫َحا َج َت ُه َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫َٓأ َ ِ‪َ٘ ٟ‬ا ُه ًَل َی َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َٓ َِ َش َ‪ ١‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َ‪ٔ ٨‬‬
‫اػ َیتٔهٔ َو ًَل َی ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َو ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ‬

‫رمعف نب یلع فدیمح نب دعسمة‪ ،‬سیدیف انب زرعی‪،‬دیمح‪،‬رکب نب دبعاہلل زمین‪ ،‬زمحة نبریغمة نب ہبعش‪ ،‬رضحتریغمہ ےس رفاتی ےہہک‬
‫انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس (اکی رفس ےک دفراؿ) ولوگں (احصہب) ےس ےھچیپ رہ ےئگ ںیم یھب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےک اسھت ےھچیپ رہ ایگ۔ بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اینپ احتج ےس رفاتغ احلص رفنایئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنھجمےسدرایتفرفناایایکاہمترےاپساپینوموجدےہ؟ںیماکیڑھگااپیناکےلرکآای۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناانپ‬
‫اہھت افر رہچہ دوھای رھپآنیتس ےساہھت اکنےنل ےگل وت فہ گنت ںیھت آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اےنپ ابمرک وچہغ وک ومڈنےھرپ‬
‫ڈاال افر ادنر ےس اہھت اکنؽ ےئل رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دفونں اہھت دوھےئ اشیپین رپ حسم رفناای رھپ امعہم افر ومزفں رپ‬
‫حسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدیمحنبدعسمة‪،‬سیدیفانبزرعی‪،‬دیمح‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬زمحةنبریغمةنبہبعش‪،‬رضحتریغمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امعہمرپحسمرکےنیکتیفیک‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫امعہمرپحسمرکےنیکتیفیک‬

‫حسیث ‪110‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظی‪ ،٥‬یو‪٧‬ص ب‪ًِ ٩‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪٤ً ،٩‬زو ب‪ ٩‬وہب ث٘فی‪ِ٣ ،‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
 ‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬خ ِؼ َ‪َ ٠‬تا ٔ‪ََ ٪‬ل أَ ِسأ َ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٢‬ه َ‪٤‬ا أَ َح ّسا ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا َطه ٔ ِس ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫َّ‬

‫اػ َیتٔهٔ َو َجا‪َ ٔ ٧‬ي ِی ً َٔ‪٤‬ا َ‪٣‬تٔهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ‬ ‫رف َٓب َ َر َز ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ َٓ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َ‪ٔ ٨‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ٌَ ٣‬هُ فٔی َس َ ٕ‬
‫رض ِت‬ ‫رف َٓ َح َ َ‬ ‫ِٕ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬رً ٔ َّیتٔهٔ َٓظَ ه ٔ ِس ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َس َ ٕ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و َػ ََلةُ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬خ‪َ ٠‬‬
‫ٖ ٓ ََؼلَّی بٔه ٔ ِ‪َ َٓ ٥‬حا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓا ِحت ََب َص ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َٗا ُ‪٣‬وا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َٗ َّس ُ‪٣‬وا ابِ َ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ٖ َ‪٣‬ا بَق ٔ َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس َّ‪ ٥َ ٠‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫ِٕ ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫َٓ َ٘ َضی َ‪٣‬ا ُسب ٔ َ‪ ٙ‬بٔهٔ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬میشہ‪ ،‬ویسن نب دیبع‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬رمعف نب فبہ ‪،‬یفق‪ ،‬ریغمة نب ہبعش ےس رفاتی ےہ ہک دف ابںیت ایسی ںیہ ہک‬
‫نجےکابرےںیمںیمیسکےسدرایتفہنرکفںاگ۔وجہکںیموخدروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدھکیاکچوہں۔مہولگ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس (دفراؿ رفس احتج وپرا رکےن ےک ےئل) رشتفی ےل‬
‫ےئگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن فاسپ رشتفی ال رک فوض رفناای افر اشیپین رپ حسم رفناای افر امعہم ےک دفونں انکرفں افر‬
‫ومزفںرپحسمرفناای(اسفہجےساباسہلسلسںیمیسکدفرسےےسدرایتفرکےنیکرضفرتابیقںیہنرہیئگ)دفرسیابتہی‬
‫ےہہکاناؾاینپراعایںیمےسیسکصخشیکادتقاءںیمامنزادارکےوتایکہیدرتسےہ؟ںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫وک داھکی ہک امنز اک فتق وہایگ نکیل آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رشتفی ںیہن الےئ وت احصہب ےن امنز رشفع رفنا دی افر ولوگں ےن‬
‫دبعارلنمح نب وعػ وک (اناتم ےکےئل)آےگ ڑباھای۔ اوہنں ےن امنززپاھان رشفع رفنادی۔ ایسدفراؿ روسؽرکمی یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملس رشتفی ےل آےئ افر دبعارلنمح نب وعػیک ادتقاء ںیم سج دقر امنز ابیق یھت فہ ادا رفنایئ۔سپ سج فتق دبعارلنمح‬
‫نبوعػےنالسؾریھپاوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکسجدقرامنزابیقیھتفہزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬میشہ‪،‬ویسننبدیبع‪،‬انبریسنی‪،‬رمعفنبفبہ‪،‬یفق‪،‬ریغمةنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپؤںدوھےنےکفابجوہےنےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫اپؤںدوھےنےکفابجوہےنےکقلعتم‬

‫حسیث ‪111‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬و‪ ١٣‬ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬طٌبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ویِ ْ‪ٔ ٔ ٌَِ٘ ٠ٟٔ ١‬ب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ‬

‫ہبیتق‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬وملمنباشہؾ‪،‬اامسلیع‪،‬ہبعش‪،‬دمحمنبزاید‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایالہتکفربابدیےہ(اپؤںیک)ازیییکدفزخےکذعابےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬وملمنباشہؾ‪،‬اامسلیع‪،‬ہبعش‪،‬دمحمنبزاید‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپؤںدوھےنےکفابجوہےنےکقلعتم‬

‫حسیث ‪112‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬ابو یحٌی‪ً ،‬بساہلل‬
‫ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪٢‬‬
‫اٖ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٢‬رأَی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َّ‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ أَ ِسب ٔ ُِوا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ‬
‫َفأَی أَ ًِ َ٘ابَ ُه ِ‪َ ٥‬ت‪ُ٠‬و ُح َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ویِ ْ‪َْ ِ ٔ ٟ ١‬ل ًِ َ٘ ٔ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬و ّ‪٣‬ا َی َت َو َّؿئ َ‬
‫ُو‪َ َ ٪‬‬
‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اوبییحی‪،‬دبعاہللنبرمعفےسرفاتیےہہک‬
‫انج بروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنھچکولوگںوکداھکیہکوجفوضںیموغشمؽںیہافراؿیکازیایں یکشیکفہجےسکم‬
‫ریہںیہ وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےندھکی رکاراشدرفناایالہتک ےہازیویں یکدفزخےکذعاب ےسافر متولگفوض وک لمکم‬
‫رکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اوبییحی‪،‬دبعاہللنبرمعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیموکؿےساپؤںوکےلہپدوھاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیموکؿےساپؤںوکےلہپدوھاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪113‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی اْلِ َ ِط ٌَ ُث َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبٔی یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔح ُّب ا‪ٟ‬ت َّ َیا ُ‪٣َ ٩َ ٣‬ا ِ‬
‫اس َت َلا ََ فٔی‬ ‫ََک ِت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َّسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َوذ َ َ‬ ‫َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫َک َطأِ‪ُ َ ٧‬ه ک ُ َّ‪ُ ٠‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه‬ ‫َّ‬
‫ك ُ ُهورٔه ٔ َو َن ٌِ‪ٔ٠‬هٔ َو َت َز ُّج‪ٔ٠‬هٔ َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ث ُ َّ‪َ ٥‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت اْلِ َ ِط ٌَ َث ب ٔ َواس ٕٔم َي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَ ٔح ُّب ا‪ٟ‬ت َیا ُ‪ََ ٓ ٩َ ٣‬ذ َ َ‬
‫اس َت َلا ََ‬‫بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬یُحٔ ُّب ا‪ٟ‬ت َّ َیا ُ‪٣َ ٩َ ٣‬ا ِ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ااکمین دح کت‬
‫داںیئاجبنےسرشفعرکےنوکدنسپدیہایخؽرفناےتےھت۔اپیکاحلصرکےنںیموجاتےننہپںیمافراھگنکرکےنںیم۔(افراسےک‬
‫العفہدرگییئکاکومںںیم۔نجیکلیصفتریسةیکاتکوبںںیملصفموطررپوموجدےہ)۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاپؤںوکاہوھتںےسدوھےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفونںاپؤںوکاہوھتںےسدوھےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪114‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪،‬طٌبة‪ ،‬ابو جٌرف ‪٣‬سنی‪ ،‬اب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪٨‬یٕ يٌىی ً‪٤‬ارة حرضت ًبسا‪ٟ‬زح‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی رقاز‬
‫ٗیسی‬

‫رف ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َج ٌِ َ ٕ‬
‫رف َٓأت ُ َٔی ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ل َی‬ ‫ا‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َي ٌِىٔی ًُ َ‪َ ٤‬ار َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ٔس ُّی أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ئ َٓ َِ َش َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا َ‪َّ ٣‬ز ّة َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه َوذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪٣‬زَّ ّة َوُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ک ٔ ِ‪َ ٠‬تاه َُ‪٤‬ا‬
‫َی َسیِهٔ ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪،‬صعیة‪ ،‬اوب رفعج دمین‪ ،‬انب امثعؿ نب فینح ینعی امعرة رضحت دبعارلنمح نب ایب رقاد یسیق ےس رفاتی ےہ ہک فہ‬
‫انجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاکیرفسںیمےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماپینشیپایکایگ۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ربنت اکھج رک اپین وک دفونں اہوھتں ےس ڈاال افر اکی رمہبت دوھای رھپ رہچہ افر اکی اکی ابزف یھب دف‬
‫رمہبت دوھےئ افر رھپ دفونں اہھت دوھےئ اکی اکی رمہبت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دفونں اہوھتں ےس دفونں اپؤں وک‬
‫دوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬صعیة‪،‬اوبرفعجدمین‪،‬انبامثعؿنبفینحینعیامعرةرضحتدبعارلامحؿنبایبرقادیسیق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اویلگنںےکدرایمؿالخؽرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اویلگنںےکدرایمؿالخؽرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪115‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪َٛ ٩‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ ،٪‬ابوہاط‪ ٥‬ب‪ٟ٘ ٩‬یم‪،‬‬
‫حرضت ‪ٟ٘‬یم ب‪ ٩‬ػبرہ‬

‫ا‪ ٪‬یُ‪ِٜ‬ى َی أَبَا َها ٔط ٕ‪ ٥‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ َوک َ َ‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ٕ ٔ َٟ٘ ٩‬یم ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی هَا ٔط ٕ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ ِ َت َٓأ َ ِسب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َو َخ ِّ‪ ١ِ ٠‬بَي ِ َن اْلِ َ َػاب ٔ ٍٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ییحینبمیلس‪،‬اامسلیعنبریثک‪،‬دمحمنبراعف‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباہمشنبطیقل‪،‬رضحتطیقلنبربصہرفناےتںیہ‬
‫ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ااشد رفناای سج فتق مت ولگ فوض رکف وت فوض وک (ایھچ رطح ےس وپرا رکف) افر مت‬
‫اویلگنںےکدرایمؿالخؽرکف(اتہکاویلگنںےکدرایمؿاکالخءکشخہنرہاجےئ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ییحینبمیلس‪،‬اامسلیعنبریثک‪،‬دمحمنبراعف‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباہمشنبطیقل‪،‬رضحتطیقلنبربصہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینتکرمہبتاپؤںدوھاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ینتکرمہبتاپؤںدوھاناچےئہ‬
 ‫حسیث ‪116‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬اب‪ ٩‬ابوزائسة‪ ،‬ابو وُيرہ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابوحیوة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ٩ِ ًَ ٦‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َزائ َٔس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َوَُيِرُ ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی َح َّی َة ا ِ‪َ ٟ‬وازٔعٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا‬
‫َ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ثَ ََلثّا َوذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ثَ ََلثّا ث َ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأ ِ ٔسهٔ َوُ ََش َ‪١‬‬ ‫َت َو َّؿأ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ ثَ ََلثّا َو َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ثَ ََلثّا ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا ُو ُؿو ُئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنبآدؾ‪،‬انباوبزادئة‪،‬اوبفریغہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبویحۃےس رفاتیےہہکںیمےنرضحتیلعوکداھکیاوہنںےنفوضایکوتدفونں‬
‫اہوھتںوکنیترمہبتدوھای۔افرنیترمہبتیلکیکافرانکںیماپینڈاالنیترمہبتافرہنمدوھاینیترمہبتافردفونںابزفںنیت نیت‬
‫رمہبت دوھایئفر رس اک حسم ایک افر نیت نیت رمہبت دفونں اپؤں وک دوھای۔ رھپ رفناای ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک یہی‬
‫فوضاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبآدؾ‪،‬انباوبزادئة‪،‬اوبفریغہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبویحۃ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دوھےنیکدحےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دوھےنیکدحےسقلعتم‬

‫حسیث ‪117‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ح‪٤‬زا‪٪‬‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َّٟ‬س ٔح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ز ًَا ب ٔ َو ُؿو ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٤َ َِ ًُ ٪‬‬ ‫یس َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یَٔ َّی أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ ٪‬حُ ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ًَ ٪‬لا َئ بِ َ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
 ‫ت ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪١‬‬
‫ت ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬ی َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬زٓ َٔ‪ ٙ‬ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬ ‫ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬

‫ت ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬

‫َّسی‬ ‫َ ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ ب ٔ َزأ ِ ٔسهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬‫َّسی ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َی َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُو ُؿوئٔی هَ َذا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َف َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َلَ یُ َح ِّس ُث ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا َنٔ َِش ُه ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُو ُؿوئٔی َه َذا ث َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ َ ٦‬‬
‫ادمحنبرمعفنبرسحفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رمحاؿےسرفاتیےہ(وجرضحتامثعؿےک‬
‫الغؾ ےھت) اوہنں ےن ربخ دی ہک رضحت امثعؿ نب افعؿ ےن فوض اک اپین وگنماای افر دفونں اہوھتں وک نیت رمہبت دوھای رھپ یلک یک افر‬
‫انک ںیم اپین ڈاال رھپ نیت رمہبت ہنم دوھای رھپ داایں افر ابایں ابزف نیت نیت رمہبت دوھای رھپ رس اک حسم ایک رھپ داایں اپؤں ونخٹں کت‬
‫نیت نیت رمہبت دوھای رھپ ابایں اپؤں دوھای۔ اس رطہقی ےس (ینعی ونخٹں کت نیت رمہبت دوھای) رھپ رفناای ہک ںیم ےن انجب روسؽ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس وکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضایک اس رطہقیےسہک سجرطہقیےس ںیمےنفوضایک‬
‫رھپایبؿایکہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکوجصخشاسرطہقیےسفوضرکےہکےسیجںیمےنفوض‬
‫ایکےہرھپڑھکےوہرکدفرتعکادارکےافربلق(دؽ)ںیمیسکرطحےکفوسےسہنالےئوتاسصخشےکامتؾانگہشخبدی‬
‫اجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرمعفنبرسحفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬رمحاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجوتںںیمفوضےسقلعتمینعیوجےتنہپرکفوضرکان؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وجوتںںیمفوضےسقلعتمینعیوجےتنہپرکفوضرکان؟‬

‫حسیث ‪118‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء اب‪ ٩‬ازریص‪ًِ ،‬یساہلل و ‪٣‬ا‪ َٟ‬و اب‪ ٩‬جزیخ‪٘٣ ،‬بری‪ًِ ،‬یس ب‪ ٩‬جزیخ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ےن‬
 ‫ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ٔیص ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َو َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬وابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ‬
‫ا‪ٟ‬شِِت ٔ َّی َة َو َت َت َو َّؿأ ُٓ َٔیها َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َٔلبِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َرأَیِت َ‬
‫َُ َت‪َِ ٠‬ب ُص َه ٔذه ٔ ا‪ٌَ ٨ِّ ٟ‬ا َ‪ِّ ٢‬‬
‫َی‪َِ ٠‬ب ُش َها َویَ َت َو َّؿأ ُٓ َٔیها‬

‫دمحمنبالعءانبادرسی‪،‬دیبعاہللفناکلفانبرججی‪،‬ربقمی‪،‬دیبعنبرججیےسرفاتیےہہکںیمےندبعاہللنبرمعےساہکہکںیم‬
‫مت وک داتھکی وہں ہک مت ہی ڑمچے ےک وجےت نہپ رکفوض رکےت وہ؟ اوہنں ےن رفناایہک ںیم ےن انجب روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساےسییہوجےتےتنہپےھتافراؿںیمفوضرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبالعءانبادرسی‪،‬دیبعاہللفناکلفانبرججی‪،‬ربقمی‪،‬دیبعنبرججیےسرفاتیےہہکںیمےندبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪119‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حٔؽ‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪ ،٦‬جزیز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ِْؽ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ه َّ‪٤‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬جزٔیز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ‬
‫اب ًَ ِب ٔس اہللٔ ي ٌُِحٔبُ ُه ِ‪ِ َٗ ٥‬و ُ‪َ ٢‬جزٔیز ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِػ َح ُ‬ ‫َٓ٘ٔی َ‪ُ َٟ ١‬ه أَ َت ِ‪َ ٤‬ش ُح َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٤‬ش ُح َوک َ َ‬
‫ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َی ٔشير ٕ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ ِس ََل ُ‪َ ٦‬جزٔیز ٕ َٗ ِب َ‪ِ ٣َ ١‬و ٔ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ب ص‪ ،‬االشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬امہؾ‪ ،‬رجری نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن فوض ایک افر اوہنں ےن ومزفں رپ حسم ایک۔‬
‫ولوگں ےن رعض ایک آپ ومزفں رپ حسم رکےت ںیہ؟ رجری ےنایبؿ ایکہک ںیم ےن روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس وک ومزفں رپ‬
‫حسمرکےتوہےئداھکیےہ۔رضحتدبعاہلل ےکاس ںویںوکذموکرہدحثیتہبزایدہدنسپیھتاسےئلہکرجریےنیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکفافتےسدنچرفزلبقاالسؾوبقؽرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ب ص‪،‬االشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‪،‬رجرینبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪120‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬رحب ب‪ ٩‬طساز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ‪ ،‬جٌرف ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‬

‫رح ُب بِ ُ‪َ ٩‬ط َّساز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬‫َّاض بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ِ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ِ‪٤‬ز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی‬ ‫رف بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َّ‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬

‫ابعس نب دبعامیظعل‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬رحب نب دشاد‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬اوب ہملس‪ ،‬رفعج نب رمعف نب اہیم ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن‬
‫داھکیہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضرفناایافر (اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن)اےنپومزفں رپ‬
‫حسمایک۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعسنبدبعامیظعل‪،‬دبعارلنمح‪،‬رحبنبدشاد‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملس‪،‬رفعجنبرمعفنباہیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪121‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬زاؤز ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬اسا‪٣‬ہ ب‪ ٩‬زیس‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٥ََ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ُ ٥‬ز َح ِی ْ‪َ ٥‬و ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َو َّ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وب ٔ ََل ْ‪ ٢‬اْلِ َ ِس َو َا‪ََ ٓ ٚ‬ذ َه َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َخ َد َٗا َ‪ ٢‬أ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ب ٔ ََل َّل َ‪٣‬ا َػ َ‪َ٘ َٓ ٍَ ٨‬ا َ‪ ٢‬ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬ذهَ َب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬حا َجتٔهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪١‬‬ ‫ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َو ِج َه ُه َو َی َسیِهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬

‫دبعارلنمح نب اربامیہ ف امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬انب انعف‪ ،‬داؤد نب سیق‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬ااسہم نب زدی ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫انجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسافررضحتالبؽدفونںرضحات(اقمؾاوساػںیم)رشتفیےلےئگوتروسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس احتج ےک ےئل رشتفی ےل ےئگ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےلکن (ینعی فاسپ رشتفی الےئ) وت ااسہم ےن‬
‫البؽےسدرایتفایکہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسہنایکلمعااجنؾدای؟رضحتالبؽےنرفناایروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس اضقےئ احتج ےک ےئل رشتفی ےل ےئگ رھپ فوض رفناای رہچہ دوھای افر اہھت دوھےئ۔ رس افر ومزفں رپ حسم رفناای افر امنز ادا‬
‫رفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنباربامیہفامیلسؿنبداؤد‪،‬انبانعف‪،‬داؤدنبسیق‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬ااسہمنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪122‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابو نَر‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫ً‪٤‬ز‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابی وٗاؾ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث‬ ‫َ‬
‫رض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬

‫امیلسؿنبداؤدفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬اوبرصن‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪ ،‬دبعاہللنبرمع‪،‬دعسنبایبفاقص‬
‫ےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنومزفںرپحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿ نب داؤد ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬اوب رصن‪ ،‬اوب ہملس نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ ،‬دعس نب‬
‫ایبفاقص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪123‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ً٘ ٩‬بة‪ ،‬ابونَر‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابی وٗاؾ‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬و اب‪ ٩‬جٌرف‪ٰ ،‬‬

‫رض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬

‫وسی بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫رف ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫‪َ ١‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن أَ‪ُ َّ ٧‬ه ََل بَأ ِ َض بٔهٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اامسلیع ف انب رفعج‪ ،‬ومٰیس نب عمیة‪ ،‬اوبرصن‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬دعس نب ایب فاقص ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
 ‫فآہلفملسےناراشدرفناایومزفںرپحسمرکےنںیمیسکمسقاکوکیئرحجںیہنےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اامسلیعفانبرفعج‪،‬ومٰیسنبعمیة‪،‬اوبرصن‪،‬اوبہملس‪،‬دعسنبایبفاقص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪124‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ً ،٦‬یسی‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪٣ ،‬ش‪َّ٣ ،٥٠‬سو‪ِ٣ ،ٚ‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫َخ َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی‬

‫َّسو ٕ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫رش‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬حا َجتٔهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َج ٍَ َت‪ِ ََّ٘ ٠‬ی ُت ُه بٔإ ٔ َزا َوة ٕٓ ََؼِ َ ِب ُت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َِ َش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ذهَ َب ‪َ ٔ ٟ‬ی ِِ ٔش َ‪١‬‬
‫َخ َج ُه َ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس َٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّب ٔة َٓ َِ َش َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫َ‬
‫ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ٓ ََـا َٗ ِت بٔهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّب ُة َٓأ ِ َ‬

‫یلع نب رشخؾ‪ ،‬یسیع‪ ،‬االشمع‪ ،‬ملسم‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬ریغمة نب ہبعش ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس اضقےئ‬
‫احتجےکےئلرشتفیےلےئگبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفاسپرشتفیالےئوتںیمولےٹںیماپینےلرکاحرضوہاافرںیم‬
‫ےن آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپاپینڈاال۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفونںاہوھتںوکدوھای۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫دفونںابںیہندوھاناچےتہےھتنکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکوچہغگنتاھتوچہغیکآنیتسافرپہنڑچھںیکس۔آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن دفونں اہوھتں وک وچےغ ےک ےچین ےس ابرہ اکنال افر دوھای افر ومزفں رپ حسم ایک رھپآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن مہ‬
‫ولوگںےکاسھتامنزادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪،‬یسیع‪،‬االشمع‪،‬ملسم‪،‬رسمفؼ‪،‬ریغمةنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ومزفںرپحسمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪125‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪٧ ،٥‬آٍ ب‪ ٩‬جبير‪ْ ،‬عوہ ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪ِ٣ ،‬يرة‬

‫َّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٧ ٩ِ ًَ ٥‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫َخ َد ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ ٓ ََّات َب ٌَهُ ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بٔإ ٔ َزا َوة ٕ ٓ َٔیها َ‪٣‬ائْ‬‫ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬هُ َ َ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حا َجتٔهٔ َٓ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬ ‫َّ‬
‫ٓ ََؼ َّب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َحًی َ َ‬
‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ییحی‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬انعفنب ریبج‪،‬رعفہنبریغمة‪،‬ریغمةےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساحتجےکےئلرشتفیےئلےئگوترضحتریغمہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپےھچیپےلچ۔فہآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےک ےئل اکی ولاٹ اپین ےل رک ےئگ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رپ اپین ڈاال۔ اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫احتجےسافرعوہےئگرھپفوضرفناایافراےنپومزفںرپحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ییحی‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬انعفنبریبج‪،‬رعفہنبریغمة‪،‬ریغمة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجابافروجوتںرپحسمےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رجابافروجوتںرپحسمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪126‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوٗیص‪ ،‬ہذی‪ ١‬ب‪ ٩‬رشجی‪ِ٣ ،١‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫رش ِحِ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َٗ ِی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬ه َُذیِ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َربَي ِ ٔن َوا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َتابَ ٍَ أَبَا َٗ ِی ٕص‬
‫ًَل َی َه ٔذه ٔا‪ِّ ٟ‬ز َوایَ ٔة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬د َّٔي ِ ٔن‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبسیق‪،‬ذہلینبرشلیج‪،‬ریغمةنبہبعشےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رجاوبں افر وجوتں رپ حسم رفناای۔ رضحت اوب دبعارلنمح ےن رعض ایک ہک ںیم اس ابت ےس فافق ںیہن وہں ہک یسک ےن‬
‫اس رفاتی ںیم رضحت اوبسیق یک اتمتعب یک وہیگ افر رضحت ریغمہ ےس یہ درتس ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنومزفںرپحسمرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبسیق‪،‬ذہلینبرشلیج‪،‬ریغمةنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿرفسومزفںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفراؿرفسومزفںرپحسمرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪127‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ح‪٤‬زة ب‪ِ٣ ٩‬يرة ب‪ ٩‬طٌبہ‪ ،‬حرضت ‪ِ٣‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َح ِ‪٤‬زَ َة بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ‬
‫بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬
‫رف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ت َد َّ‪ِ ٠‬‬
‫ٕ یَا ُ‪ِٔ٣‬ي َرةُ َوا ِ‪ُ ٣‬ـوا أَ ُّی َها‬
‫اض ٓ ََذ َه َب َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬حا َجتٔهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َج ٍَ‬
‫اض َٓ َت َد َّ‪ُِ ٔ٠‬ت َو َ‪٣‬عٔی إ ٔ َزا َو ْة ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ َو َ‪َ ٣‬ضی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
 ‫َخ َد َی َس ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ‬ ‫َ‬ ‫َذ َه ِب ُت أَ ُػ ُّب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ُج َّب ْة ُرو ٔ‪َّ ٣‬ی ْة َؿ ِّی َ٘ ُة ا ِل‪٤َّ ُٜ‬ي ِ ٔن َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ِخ َد َی َس ُه ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها ٓ ََـا َٗ ِت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓأ ِ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّبةٔ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َههُ َو َی َسیِهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اامسلیع نب دمحم‪ ،‬زمحة نبریغمة نب ہبعش‪ ،‬رضحتریغمہ نب ہبعش ےس رفاتی ےہہک ںیم روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رفس ںیم اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھجم ےس اراشد رفناای اے ریغمہ مت ریمے ےھچیپ روہ افر آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن ولوگں ےس رفناای متولگ ریمے ےسآےگآےگ اجؤ۔ نان ہچ ںیم آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس ےھچیپ‬
‫یہراہریمے اپساپیناکاکیولاٹاھتولگرفاہنوہےئگافرروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساضقےئاحتجےکےئلرشتفی ےل‬
‫ےئگبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفاسپرشتفیالےئوت ںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےک(اعضاءرپ)اپین ڈاانلرشفع رک‬
‫دای۔اسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکیگنتآنیتساکوچہغےنہپوہےئےھتوجہککلمرفؾاکایتررکدہاھت۔آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےناس ںیمےساہھتاکنانل اچاہوتفہگنتزپھایگ بتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوچےغ ےک ےچین ےس اہھتاکنؽایلافر‬
‫رہچہافراہوھتںوکدوھایافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرسابمرکرپحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اامسلیعنبدمحم‪،‬زمحةنبریغمةنبہبعش‪،‬رضحتریغمہنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفےکےئلومزفںرپحسمرکےنیکدمتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اسمرفےکےئلومزفںرپحسمرکےنیکدمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪128‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ،٥‬زر‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬شا‪٢‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر َّخ َؽ َ‪٨َ ٟ‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
 ‫ی‪ ٩‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪٨ِ َ ٧‬ز ٔ ََ خَٔٔا َٓ َ‪٨‬ا ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪َ ٕ ٦‬و‪ََ ٟ‬یا‪َ ٔ ٟ‬ی ُه‪َّ٩‬‬ ‫إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ُ‪َ ٣‬ش ٔ ٔ‬
‫اَف َ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬وفصاؿ نباسعؽےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےنمہولوگں وکاحتل رفس‬

‫ںیمرتصخافروہستلاطعرفنایئہکمہاےنپومزےہنااترںینیتدؿنیتراتکت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬وفصاؿنباسعؽ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اسمرفےکےئلومزفںرپحسمرکےنیکدمتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪129‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ر‪٫‬اوی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ ٪‬ا‪َٟ‬وری و ‪٣‬ا‪ َٟ‬ب‪ِ٣ ٩‬و‪ ٢‬و زہير و ابوبَک ب‪ً ٩‬یاغ و سٔیا‪ ٪‬ب‪٩‬‬
‫ًیی‪٨‬ة‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬زر‬

‫َ بِ ُ‪َ ِِ ٣ٔ ٩‬و ٕ‪َ ٢‬و ُزهَي ِ ْر‬‫ا‪ِ َٟ‬ور ُّٔی َو َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ٠‬امی َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ز َهاو ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬آ َز‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َػٔ َِو َ‬
‫غ َو ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َک بِ ُ‪َّ ًَ ٩‬یا ٕ‬ ‫َوأَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِ‪َ ٤ِ َ ٧ ٪‬شحَ ًَل َی خَٔٔآ ٔ َ‪٨‬ا َو ََل ‪٨ِ َ ٧‬ز ٔ ًَ َها ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ائ ٕٔم‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ُ‪َ ٣‬ش ٔ ٔ‬
‫اَف َ‬ ‫کَ َ‬
‫َوبَ ِو ٕ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬و‪ٕ ٦‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َ‪٨‬ابَ ٕة‬

‫ادمحنبامیلسؿراھفی‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿاوثلریفناکلنبوغمؽفزریہفاوبرکبنبایعشفایفسؿنب ہنییع‪،‬اعا ‪،‬زرےسرفاتی‬

‫ےہہکںیمرضحتوفصاؿنباسعؽےسومزفںرپحسمرکےنےکابرےںیمدرایتفایکاوہنںےناہکہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس مہولوگں وک مکح رفناےت ےھتہک سجفتق مہولگ اسمرف وہں وت مہ حسمرکںی اےنپ ومزفں رپ افر ہی ہک ہن ااترںی اؿوک‬
‫نیترفزکتہکاشیپباپاخہنافروسےنیکاحتجںیمرگمہیہکاحتلانجتب(اناپیک)ںیماؿوکااترانرضفریےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿراھفی‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿاوثلریفناکلنبوغمؽفزریہفاوبرکبنبایعشفایفسؿنبعیییة‪،‬اعا ‪،‬زر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میقمےکفاےطسومزفںرپحسمرکےنیکدمت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫میقمےکفاےطسومزفںرپحسمرکےنیکدمت‬

‫حسیث ‪130‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ٗ ٩‬یص ‪َ٣‬لنی‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬دی‪٤‬زة‪ ،‬رشیح ب‪ ٩‬ہانی‪ ،‬حرضت‬
‫ًلی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاهٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ِ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ِ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬ور ُّٔی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لئٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رشیِحٔ بِ ٔ‪ ٩‬هَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪َ ٢‬ج ٌَ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬د ِی‪َ ٔ٤‬ز َة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫اَف ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪َ ٕ ٦‬و‪ََ ٟ‬یا‪َ ٔ ٟ‬ی ُه‪َ َّ٩‬و َی ِو ّ‪٣‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة ‪ٔ ٔ ٘٤ُِ ٠ٟٔ‬ی‪َ ٥‬ي ٌِىٔی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ‬
‫‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش ٔ ٔ‬
‫م‬
‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعف نب سیق المین‪ ،‬مکح نب ہنییع‪ ،‬اقمس نب حی‪،‬ررة‪ ،‬رشحی نب اہین‪ ،‬رضحت یلع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اسمرف ےک فاےطس نیت رفز افر نیت راںیت ہکبج میقم ےک ےئل اکی رفز افر اکی رات‬
‫رقمررفنایئ۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعفنبسیقالمین‪،‬مکحنبہنییع‪،‬اقمسنب حی‪،‬ررة‪،‬رشحینباہین‪،‬رضحتیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫میقمےکفاےطسومزفںرپحسمرکےنیکدمت‬

‫حسیث ‪131‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابو ‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‪ ،‬ح‪ٗ ،٥ٜ‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬دی‪٤‬زة‪ ،‬رشیح ب‪ ٩‬ہانی‬

‫رشیِحٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ها‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬د ِی‪َ ٔ٤‬ز َة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َ ٔ‪٣‬ىِّی َٓأ َ َت ِی ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه‬‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ائِتٔ ًَ‪ ٔ ٠‬ایا َٓإٔ‪َّ٧‬هُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اَف ثَ ََلثّا‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬یأ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٤‬شحَ ا ِ‪ٔ٘٤ُ ٟ‬ی ُ‪ ٥‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫م‬
‫انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪،‬االشمع‪،‬مکح‪،‬اقمسنب حی‪،‬ررة‪،‬رشحینباہینےسرفاتیےہہکںیمےناعہشئدصہقیےسومزفںرپحسم‬
‫رکےن یک دمت ےک ابرے ںیم درایتف ایک وت اوہنں ےن رفناای مت رضحت یلع یک دختم ںیم اجؤ افر وخد اؿ ےس درایتف رکف فہ ھجم‬
‫ےسزایدہ ملعرےتھکںیہ۔نان ہچ ںیماؿیکدختمںیم احرضوہاافردرایتفایک وت رضحت یلعےنرفناایہکروسؽرکمییلصاہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسمہولوگںوکمکحرفناےتےھتہکمیقماکیرفزکتحسمرکےافراسمرفنیتدؿافرنیتراتکت۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪،‬االشمع‪،‬مکح‪،‬اقمسنب حی‪،‬ررة‪،‬رشحینباہین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابفوضصخشسکرطہقیےساینفوضرکے؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ابفوضصخشسکرطہقیےساینفوضرکے؟‬

‫حسیث ‪132‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہزب‪ ٩‬اسس‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪٣ ٩‬یَّسہ‪٧ ،‬زا‪ ٢‬ب‪ ٩‬سبرة‬
‫َّس َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪٨َّ ٟ‬زَّا َ‪ ٢‬بِ َ‪٩‬‬ ‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُ بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َر أتُ َٔی ب ٔ َت ِو ٕر ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ َٓأ َ َخ َذ‬
‫رض ِت ا ِ‪ُ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َ َ‬ ‫َسب ِ َر َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪َ ٌَ َٗ ٥‬س ‪َ ٔ ٟ‬ح َوائ ٔ ٔخ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ُو‪َ ٪‬ه َذا َو َٗ ِس‬ ‫اسا یَ ِ َ‬
‫َکه َ‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪ ٛ‬أا ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ بٔهٔ َو ِج َههُ َوذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َو َرأ ِ َسهُ َورٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َخ َذ ٓ َِـ َ‪ُ ٠‬ه ٓ َ ٔ‬
‫َرش َب َٗائ ّٔ‪٤‬ا َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬
‫َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ه َو َه َذا ُو ُؿو ُئ َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یُ ِحس ِٔث‬

‫رمعف نب سیدی‪ ،‬زہبنب ادس‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاکلمل نب ہرسیہ‪ ،‬زناؽ نب ةربة ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت یلع وک داھکی۔ اوہنں ےن‬
‫رہظیکامنزادارفنایئرھپفہولوگںےکاکؾںیمرصمفػوہےئگبجامنزرصعاکفتقآایوتاکیربنتںیماپینشیپایکایگوتاوہنںےن‬
‫اپیناکاکیولچےل رک رہچہدفونںاہھترسافردفون ںاپؤںرپ حسمرفناای۔اسےکدعب ھچکاچب وہااپینےلرکڑھکےوہرک اسوک یپ ایل‬
‫افراہکہکولگاسرطہقیےسفوضرکےنںیمریماایخؽرکےتںیہہکسجںیمامتؾاعضاءرپحسمایکاجےئاحالہکنںیمےنیبن یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسوکاسرطہقیےسفوضرکےتوہےئداھکیےہافرسجصخشاکفوضہنوٹاٹوہاسےکےئلیہیفوضےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬ہبعش‪،‬دبعاکلملنبہرسیہ‪،‬زناؽنبةربة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہامنزےکےئلفوضانبان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہامنزےکےئلفوضانبان‬

‫حسیث ‪133‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حرضت ا‪٧‬ص‬

‫ََک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪ُ َّ ٧‬ه ذ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬‫ئ َػِٔير ٕ َٓ َت َو َّؿأ َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَک َ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أتُ َٔی بٔإٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
 ‫ئ‬
‫ت ب ٔ ُو ُؿو ٕ‬ ‫َٓأَْمُتْن َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َ‪٣‬ا ‪ِ ُ ٧ ٥َِ ٟ‬حس ِٔث َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس ُ‪٨َّ ٛ‬ا نُ َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب اعرم‪ ،‬رضحت اسن ےس رفاتی ےہہک انجب روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملسیک دختم‬
‫ںیم اکی وھچاٹ ربنت شیپ ایک ایگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس ےس فوض رفناای رضحت رمعف نب اعرم ےن رعض ایک ںیم ےن‬
‫رضحتاسنےسدرایتفایکہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرہاکیامنزےکےئلفوضرفناےتےھت؟اوہنںےناہکیجاہںںیم‬
‫ےنرعضایکافرمت؟اوہنںےناہکمہولگوتیئکامنزںیزپاھرکےتےھتسجفتقکتفوضہنوٹاتٹاھتایاکییہفوضےسیئکامنزںی‬
‫زپاھرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنباعرم‪،‬رضحتاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہامنزےکےئلفوضانبان‬

‫حسیث ‪134‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬اب‪٠ً ٩‬یہ‪ ،‬ایوب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‪ ،‬حرضت ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی‪َ َٜ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا زٔ َیا ُز بِ ُ‪ ٩‬أَیَّ َ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت بٔا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ إٔذَا ٗ ُِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی‬ ‫َِق َب إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ كَ ٌَ ْا‪َ٘ َٓ ٦‬ا‪ُٟ‬وا أََلَ ‪َ٧‬أِت ٔی َ‬
‫َ ب ٔ َو ُؿو ٕ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ‬
‫ئ ٓ ُ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫زاید نب اویب‪ ،‬انب ہیلع‪ ،‬اویب‪ ،‬انب اوب ملیکہ‪ ،‬رضحت دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک انجب روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملساپاخہنےسےلکنوتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنماھکانشیپایکایگولوگں ےسرعضایکایروسؽاہللایکمہولگدختم‬
‫ادقسںیماپینشیپ رکںی ؟آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن اراشدرفناایھجموکفوضرکےن اکمکحاسفتقوہاےہہکسجفتق امنز‬
 ‫ےکےئلڑھکاوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬انبہیلع‪،‬اویب‪،‬انباوبملیکہ‪،‬رضحتدبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہامنزےکےئلفوضانبان‬

‫حسیث ‪135‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪٤٘٠ً ،٪‬ہ ب‪٣ ٩‬زثس‪ ،‬اب‪ ٩‬بزیسة‪ ،‬حرضت بزیسہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬زثَ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َػلَّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت ب ٔ ُو ُؿو ٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫کَ َ‬
‫ٓ ٌََ‪َِ ٠‬ت َط ِیئّا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ُ ُ٠ٌَِ ََٔ ٩ِ ُٜ‬ه َٗا َ‪ّ ٤ِ ًَ ٢‬سا ٓ ٌََ ِ‪ُ ٠‬ت ُه یَا ًُ َ‪٤‬زُ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ب ہمق نب رمدث‪ ،‬انب ربدیة‪ ،‬رضحت ربدیہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہ‬
‫اکیامنزےکےئلفوضرفناایرکےتےھتبجہکمرکمہمحتفوہاوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسدؿامتؾ امنزفں وکاکییہفوض‬
‫ےسادارفناای۔رضحترمعےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعضایکایروسؽاہللآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنآجےکدؿااسی‬
‫اکؾ ایک ےہ ہک وج اس ےس لبق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ںیہن ایک ینعی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہ اکی امنز ےک ےئل فوض‬
‫رفناےت ےھت افر آج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دعتمد امنزںی اکی یہ فوض ےس ادا رفناںیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفناایاےرمعںیمےندصقاافردمعاہیلمعااجنؾدایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬ب ہمقنبرمدث‪،‬انبربدیة‪،‬رضحتربدیہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اپینےکڑھچےنکاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینےکڑھچےنکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪136‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪٨٣ ،‬ؼور‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬حرضت ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬سٔیا‪٪‬‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ٕ ُط ٌِ َب ُة َن َـحَ بٔهٔ َ َِف َجهُ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َت َو َّؿأ َ أَ َخ َذ َح ِٔ َ‪ّ ٨‬ة ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ب ٔ َها َه َ‪َ ٜ‬ذا َو َو َػ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ُّٔی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ‬ ‫ٓ ََذ ََکتُ ُه ْٔلٔبِ َزاه َٔی‪َٓ ٥‬أ َ ًِ َح َب ُه َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی ُذ ابِ ُ‪ُّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شىِّ ِّی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ُ ٜ‬ه َُو ابِ ُ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ِ‬

‫الیعمس نب دوعسد‪ ،‬اخدل نب احرث‪ ،‬ہبعش‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رضحت مکح نب ایفسؿ ےس رفاتی ےہہک اس ےن اےنپفادل ےس انس روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق فوض رفناےت وت اکی ولچ اپین ےل رک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ رشؾ اگہ رپ ڑھچک ےتیل‬
‫اسدحثیابمرہکیکرافیمکحنبایفسؿایرضحتایفسؿنبمکحںیہ۔اؿےک انؾںیماالتخػےہضعبرضحاتےنرفناایےہہک‬
‫ہی احصیب ںیہ افر رضحت انب دبعاربل ےن رفناای ہک اس ےس یھب اکی دحثی وقنمؽ ےہ وج ہک فوض ےس قلعتم ےہ افر فہ رفاتی‬
‫رطضمبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬اجمدہ‪،‬رضحتمکحنبایفسؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینےکڑھچےنکاکایبؿ‬

‫حسیث ‪137‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س زوری‪ ،‬احوؾ ب‪ ٩‬جواب‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬رزی‪٨٣ ،ٙ‬ؼور‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬و اب‪ ٩‬یزیس ا‪ٟ‬حزمی‪،‬‬
‫سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬سٔیا‪٪‬‬

‫ار بِ ُ‪ُ ٩‬ر َزیِ ٕ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٙ‬ؼورٕ ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬سور ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِح َو ُؾ بِ ُ‪َ ٩‬ج َّو ٕ‬
‫اب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّ‪ُ ٤‬‬ ‫َّاض بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ُّ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫یس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗاس ْٔ‪َ ٥‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َو َن َـحَ َ َِف َجهُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َٓ َ‪َ ٨‬ـحَ َ َِف َجهُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬

‫ابعس نب دمحمدفری‪ ،‬اوحص نب وجاب‪ ،‬امعر نب رزقی‪ ،‬وصنمر‪ ،‬ادمح نب رحب‪ ،‬اقمسف انب سیدی ارجلیم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬مکح نب‬
‫ایفسؿےسوقنمؽےہہکںیمےنانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضرفناایافر‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناینپرشؾاگہرپاپینڑھچاکایفوضرفناای۔ادمحےتہکںیہہکرھپاوہنںےنیھباپینڑھچاک۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعسنبدمحمدفری‪،‬اوحصنبوجاب‪،‬امعرنبرزقی‪،‬وصنمر‪،‬ادمحنبرحب‪،‬اقمسفانبسیدیارجلیم‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اجمدہ‪،‬‬
‫مکحنبایفسؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضاکاچبوہااپیناکرآدمرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضاکاچبوہااپیناکرآدمرکان‬

‫حسیث ‪138‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو زاؤز‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬سیٕ‪ ،‬ابوًتاب‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابوحیہ‪ ،‬حرضت ابوہزیزہ‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی َح َّی َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ‪ّٓ ٔ ٠‬یا‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س ِی ٕٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َّت ٕ‬
‫َرش َب ٓ َِـ َ‪َ ١‬و ُؿوئٔهٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬ػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َ َٛ ٥َ ٠‬ا َػ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت‬ ‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َت َو َّؿأ َثَ ََلثّا ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ٔ َ ٓ ٦‬‬
‫اوب داؤد‪ ،‬امیلسؿ نب فیس‪ ،‬اوباتعب‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اوبہیح‪ ،‬رضحت اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت یلع وک اعضاء‬
‫فوض دوھےتداھکی رھپفہڑھکےوہےئ افراچبوہااپینایپافررفناایہکروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناس رطہقی ےس(لمع)‬
‫ایکاھتاسیجہکںیمےنایک۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤد‪،‬امیلسؿنبفیس‪،‬اوباتعب‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبہیح‪،‬رضحتاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضاکاچبوہااپیناکرآدمرکان‬

‫حسیث ‪139‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬ا‪ َٟ‬ب‪ِ٣ ٩‬و‪ً ،٢‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوجحیٔہ‬

‫َ بِ ُ‪َ ِِ ٣ٔ ٩‬و ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٢‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬طه ٔ ِس ُت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫اض َٓ‪ُِ ٠ٔ٨‬ت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َط ِیئّا َو َر َ‪ِ ٛ‬ز ُت َ‪ُ ٟ‬ه‬
‫َخ َد ب ٔ ََل ْ‪َِ ٓ ٢‬ـ َ‪َ ١‬و ُؿوئٔهٔ َٓابِ َت َس َر ُه ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬
‫ئ َوأَ ِ َ‬
‫ا ِ‪٨َ ٌَ ٟ‬زَ َة ٓ ََؼلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪٤‬زُ َوا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ُب َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َی ُ‪ُّ ٤‬ز َ‬
‫و‪ ٪‬بَي ِ َن َی َسیِهٔ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬ناکلنبوغمؽ‪،‬وعؿنباوبہفیحجےسرفاتیےہہکںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپساقمؾاحط‬
‫ںیماھتوتالبؽےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکفوضاکاچبوہااپیناکنال۔ولگاسوکےنیلےکےئلآےگڑبےھںیمےنیھبھچکاپین‬
‫ایپ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےئل اکی ڑکلی (رتسہ) زنیم ںیم اگڑھ دی رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ولوگں یک‬
‫اناتمرفنایئافرامنززپاھیئافردگےھےتکافروعرںیتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنمےسسگررےہےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬ناکلنبوغمؽ‪،‬وعؿنباوبہفیحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضاکاچبوہااپیناکرآدمرکان‬

‫حسیث ‪140‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ٜ٨٣ ٩‬س ر‪ ،‬جابز‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ ّزا َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ز ٔ ِؿ ُت َٓأ َ َتانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ِیم ًَل َ َّی َٓ َت َو َّؿأ َ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼ َّب ًَل َ َّی‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وأبُو بَ َِکٕ َي ٌُو َزانٔی ٓ ََو َج َسانٔی َٗ ِس أُ ٔ َ‬
‫َّ‬

‫َو ُؿوئَهُ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انبر دک ر‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رامر وہا وت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس افر اوبرکب دصقی ریض‬
‫اہللہنعدفونںرضحاتریمیایعدت ےک ےئلرشتفی الےئاوہنں ےنھجم وکےب وہیش یکاحتل ںیمداھکیوتروسؽرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنفوضرفناایافرفوضاکاپینریمےاعضاءرپڈاال۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬انبر دکر‪،‬اجرب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضیکرفتیض‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضیکرفتیض‬

‫حسیث ‪141‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابو‪٠٣‬یح‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل‬
‫‪ ١‬اہللُ َػ ََل ّة َٔ َِي ِر ٔك ُ ُهورٕ َو ََل َػ َس َٗ ّة ٔ‪ُ٠ُُ ٩ِ ٣‬و ٕ‪٢‬‬
‫َي ِ٘ َب ُ‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اوبحیلمےسایبؿایکہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاہللاعتیلامنزوکریغبفوضےک‬
‫افردص ہوچریافرایختنےکناؽےسںیہنوبقؽرفناات۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اوبحیلم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمااضہفرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضںیمااضہفرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪142‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابی ًائظہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‪ ،‬حرضت ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ً ٩‬اؾ‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬يٌلی‪ ،‬سٔیا‪ٰ ،٪‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ئ َٓأ َ َرا ُه ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ثَ ََلثّا ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫ْعاب ٔ ٌّی إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسه ٔ َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ أ ِ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬زا َز ًَل َی َه َذا َٓ َ٘ ِس أَ َسا َئ َو ََ ٌَ َّسی َوهَ ‪٥ََ ٠‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬یلعی‪،‬ایفسؿ‪،‬ومٰیسنبایباعہشئ‪،‬رمعفنببیعش‪،‬رضحتدبعاہللنبرمعفنباعصےسرفاتیےہہکاکیداہییت‬
‫صخشروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاافرفوضاکرطہقیولعمؾایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسوک‬
‫نیتنیترمہبتفوضرکےکداھکای۔رھپرفناایفوضاسرطحےہ۔ابوجصخشااضہفرکےاسےنرباایکدحےسزایدیتیکافرملظاک‬
‫اراکتبایک۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬یلعی‪،‬ایفسؿ‪،‬ومٰیسنبایباعہشئ‪،‬رمعفنببیعش‪،‬رضحتدبعاہللنبرمعفنباعص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضوپرارکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضوپرارکان‬

‫حسیث ‪143‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ابو جہـ‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ًِ ٩‬یساہلل ب‪ً ٩‬باض‬

‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َج ِه َـ ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬واہللٔ َ‪٣‬ا َخؼَّ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٔ ٥َ ٠‬ظَ ِی ٕئ ُز َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫وسا إلٔ َی ًَ ِبسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫ض َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ُج‪ّ ُ٠‬‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫ض إ ٔ ََّل ب ٔ ََ ََلثَةٔ أَ ِط َیا َئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪ ٪‬نُ ِشب ٔ َّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َو ََل ‪َ٧‬أِک ُ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة َو ََل ‪٨ِ ُ ٧‬ز ٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٤‬ز ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٔ‪١‬‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ھہم‬
‫‪ ،،‬دبعاہلل نب دیبع اہلل نب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ رضحت دبعاہلل نب اعص یک‬ ‫ییحی نب بیبح نب رعیب‪ ،‬امحد‪ ،‬اوب‬
‫دختمںیمےھٹیبوہےئےھتاوہنںےنرفناایےکدخایکمسقمہولوگںوکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن(ینعیہلیبقینب‬
‫اہمش وک) اخص ںیہن رفناای یسک ابت ےس رگم نیت ابوتں ےس اکی وت مہ وک مکح وہا وپری رطح فوض رکےن اک دفرسے زوکة ہن اامعتسؽ‬
‫رکےناکافررسیتےہیہکدگوھںوکوھگڑویںرپہنوھچڑارکںی۔‬
‫ھہم‬
‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اوب ‪،،‬دبعاہللنبدیبعاہللنبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫فوضوپرارکان‬

‫حسیث ‪144‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬ابویحٌی‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫اٖ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِسب ٔ ُِوا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ‬

‫ہبیتق‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اوبییحی‪،‬دبعاہللنبرمعفےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہک‬
‫فوضایھچرطحےسایکرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اوبییحی‪،‬دبعاہللنبرمعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضلمکمرکےنیکتلیضفےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضلمکمرکےنیکتلیضفےسقلعتم‬

‫حسیث ‪145‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ًَ ،َٟ‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَارٔه ٔ َو َ‪ٛ‬ث ِ َر ُة ا ِ‪ٟ‬د َُلا إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔجسٔ‬ ‫أَ ََل أ ُ ِخبٔرُ ُ‪ ٥ِ ٛ‬ب ٔ َ‪٤‬ا یَ ِ‪ُ ٤‬حو اہللُ بٔهٔ ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا َویَ ِز َٓ ٍُ بٔهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َجا ٔ‬
‫ت إ ٔ ِس َباْ ُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
 ‫َوا‪ِ٧‬ت ٔوَ ا ُر ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکایکںیممت‬
‫وک ف ہ زیچ ہن التبؤں ہک وج اہمترے انگوہں وک متخ رک دے افر اہمترے دراجت دنلب رک دے؟ فہ ےہ فوض وپرا رکان دوشاری وسحمس‬
‫وہےنےکفتقافردجسمکتتہبےسدقؾااھٹانافراکیامنزےکدعبدفرسیامنزےکےئلرظتنمرانہیہیرابطےہیہیرابطےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‬

‫حسیث ‪146‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٔیا‪ ٪‬ث٘فی‬

‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ٔ ِّی‬ ‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫وب َوًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٓ َ٘ا َ‪ٔ ًَ ٢‬‬
‫اػ ْ‪ ٥‬یَا‬ ‫َفابَ ُلوا ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌُوا إلٔ َی ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُه أَبُو أَ ُّی َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ٔس ٔ‪ََٔٓ ١‬ا َت ُه ِ‪ ٥‬ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ُو َ َ‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪َُ ٥‬زَ ِوا َُزِ َو َة ُّ‬
‫َّ‬
‫َ ًَل َی‬‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َذ‪ِ٧‬بُ ُه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی أَ ُز ُّ‪َ ٟ‬‬‫وب َٓا َت َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟ‬زِ ُو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ا‪َ ٦‬و َٗ ِس أ ُ ِخب ٔ ِر‪َ٧‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلی فٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس اْلِ َ ِر ََ ٌَ ٔة ُ ٔ َ‬‫أَبَا أَ ُّی َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َ‪٤َ ٛ‬ا أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز َو َػلی َ‪٤َ ٛ‬ا أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا َٗ َّس َ‪٩ِ ٣ٔ ٦‬‬ ‫َِّس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫أَي َ َ‬
‫ًَ َ‪ ١ٕ ٤‬أَ َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ یَا ًُ ِ٘ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬ایفسؿنبدبعارلنمح‪،‬اعا نبایفسؿ‪،‬یفقےسرفاتیےہہکمہولگ(اقمؾ)السلسیکاجبناہجد‬
‫رکےن ےک ےئل رفاہن وہےئ نکیل گنج ہن وہیئ رھپ یھب مہ ولگ فںیہ رپ ےمج رےہ۔ دعب ںیم مہ ولگ اعمفہی ریض اہلل اعتیل ہنع ےک‬
‫اپس فاسپ آےئگ افر اس فتق اؿ ےک اپس اوباویب افر ہبقع نب اعرم رشتفی رفنا ےھت۔ اعا ےس رفناای اے اوباویب مہ وک اہجد‬
‫ںیہن لم اکس ینعی اہجد ںیم رشتک ہن رک ےکس افر مہ ےن ہی ابت ینس ےہ ہک وج صخش اچر دجسمفں ںیم امنز ادا رکے وت اس ےک انگہ‬
‫اعمػ رک دی اجںیئ ےگ اوباویب ےن رفناای اے ریمے ےجیتھب مہ مت وک اس ےس زایدہ آاسؿ ابت التبےت ںیہ ںیم ےن روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکوجصخشمکحےکاطمقبفوضرکےافرمکحدخافدنی‬
‫ےک اطمقب امنز ادا رکے وت اس صخش یک رفغمت رک دی اجےئ یگ۔ اچےہ فہ صخش ےلہپ وج لمع یھب رک اکچ وہ۔ اعا ےن ایبؿ ایک ہک‬
‫اےہبقعایکہلئسمایسرطحےسےہ؟رضحتہبقعےنوجابںیمرفنااییجاہںہلئسمافرفاہعقایسرطہقیےسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬ایفسؿنبدبعارلنمح‪،‬اعا نبایفسؿ‪،‬یفق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‬

‫حسیث ‪147‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬جا‪ ٍ٣‬ب‪ ٩‬طساز‪ ،‬ح‪٤‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابا‪ ،٪‬ابوبززہ‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬أَ ِخب َ َر أَبَا‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ ٩‬جا ٔ‪ ٍٔ ٣‬بِ ٔ‪َ ٩‬ط َّساز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت حُ ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َت َّ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز ُه اہللُ ًَزَّ‬
‫ب ُ ِز َز َة فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪َ ٤َ َِ ًُ ٍَ ٔ٤‬‬
‫ات ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ُ ٤‬ص َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْ‬
‫ات ‪٤َ ٔ ٟ‬ا بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه‪َّ٩‬‬ ‫َو َج َّ‪َٓ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اجعم نب دشاد‪ ،‬رمحاؿ نب اابؿ‪ ،‬اوبربدہ‪ ،‬امثعؿ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعفملسےسانسوجصخشاہللاعتیلےکمکحےکاطمقبایھچرطحفوضرکےاگوتاسےکفاےطساپچنامنزںیاؿےکدرایمؿ‬
‫(ینعیامنزفںےکدرفاؿ)رسزدوہےنفاےلانگوہںاکافکرہوہاجںیئیگ‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اجعمنبدشاد‪،‬رمحاؿنباابؿ‪،‬اوبربدہ‪،‬امثعؿریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‬

‫حسیث ‪148‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ْ ،٦‬عوہ‪ ،‬ح‪٤‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابا‪٤ًَ ،٪‬ا‪٪‬‬

‫ا‪َ ٪‬رض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪َ ٤َ َِ ًُ ٪‬‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕ‬
‫ئ یَ َت َو َّؿأ َٓ ُی ِح ٔش ُ‪ُ ٩‬و ُؿوئَهُ ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة إَٔل ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َوبَي ِ َن‬
‫َخی َحًَّی ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ی َها‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔاْلِ ُ ِ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬اشہؾ‪ ،‬رعفہ‪،‬رمحاؿنباابؿ‪،‬امثعؿ ےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس آپیلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکوکیئصخشاسرطحاکںیہنےہوجہکرتہبرطہقیےسفوضرکےرھپامنزادارکےرگمہیہکاہللاعتیل‬
‫اسصخشیکرفغمترکداتیےہدفرسیامنزےکفتقےکآےنکتبج کتاسامنزوکادارکےینعیدفونںامنزفںےکدرایمؿ‬
‫سجدقرانگہاسےساصدروہےئامتؾےکامتؾانگہاعمػوہاجےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾ‪،‬رعفہ‪،‬رمحاؿنباابؿ‪،‬امثعؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫مکحدخافدنیےکاطمقبفوضرکان‬
 ‫حسیث ‪149‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫یحٌی س‪٠‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز و ؿ‪٤‬زة ب‪ ٩‬حِیب و‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬آز‪ ٦‬ب‪ ٩‬ابوایاض‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬سٌس‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابو ٰ‬
‫ابوك‪٠‬حہ نٌی‪ ٥‬ب‪ ٩‬زیاز‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬بشہ‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا آ َز ُ‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی إٔیَا ٕ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َی ِحٌَی ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َو َؿ ِ‪َ ٤‬زةُ بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َوأَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة نُ ٌَ ِی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ َٗا‪ُٟ‬وا َس‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باهٔل ٔ َّی‬
‫َ إٔذَا َت َو َّؿأ ِ َت َٓ َِ َش‪َِ ٠‬ت‬ ‫ٕ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٗا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِ‪َ ٤‬زو بِ َ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َي ُ٘و ُ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫اک ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَي ِ ٔن أَهِ َٔار َٔک َوأَ‪َ٧‬ا ٔ‪َ ٔ ٠٣‬‬ ‫َ‪َّٔ ٛ‬ی َ َ‬
‫َ َوُ ََش‪َِ ٠‬ت‬ ‫است َ ِ‪٨‬ظَ ِ٘ َت َ‪َ ٔ ٨ِ ٣‬‬
‫ِخیِ َ‬ ‫َ َٓإٔذَا َ‪ِ ٣‬ـ َ‪ِ ٤‬ـ َت َو ِ‬ ‫َخ َج ِت َخ َلا َی َ‬ ‫َ َٓأ ِن َ٘ ِی َت ُه َ‪٤‬ا َ َ‬ ‫ِ‬
‫اک َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫َ إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن اُِ َت َش‪َِ ٠‬ت ٔ‪ًَ ٩ِ ٣‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة َخ َلایَ َ‬ ‫َ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬ش ِح َت َرأِ َس َ‬
‫َ َوُ ََش‪َِ ٠‬ت رٔ ِج‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ َو َی َسیِ َ‬
‫َو ِج َه َ‬
‫َ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا ًَ ِ‪َ ٤‬زو بِ َ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة ا‪ُ ِ ٧‬وزِ َ‪٣‬ا‬ ‫َ أ ُ ُّ‪َ ٣‬‬
‫َخ ِج َت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلایَا َک َ‪َ ٛ‬ی ِو َ‪َ ٦‬و‪ََ ٟ‬س ِت َ‬ ‫َ ِهَّلِل ًَزَّ َو َج َّ‪َ َ ١‬‬ ‫َو َؿ ٌِ َت َو ِج َه َ‬
‫َِق َٓأ َ ِ‪ٔ ٛ‬ذ َب ًَل َی َر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬أَک ُ ُّ‪َ ١‬ه َذا ي ٌُِ َلی فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٕ ٔ ٠‬ص َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َ‪٣‬ا َواہللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َ‪ٛ‬ب ٔ َر ِت ٔسىِّی َو َز‪َ٧‬ا أَ َجلٔی َو َ‪٣‬ا بٔی ٔ‪ٕ ِ ٓ ٩ِ ٣‬‬
‫ای َو َو ًَا ُه َٗ ِ‪ٔ ٠‬يی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ُه أُذُ‪َ َ ٧‬‬

‫رمعف نب وصنمر‪،‬آدؾنبا وباایس‪،‬ثیل‪،‬انبدعس‪،‬اعمفہی نباصحل‪،‬اوبٰییحیمیلس نب اعرمفرمضةنببیبحفاوبہحلط میعننبزاید‪،‬رمعف‬

‫نبہسبعےسرفاتیےہہکںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفملسفوضرکےناکسکدقرارجفوثابےہ۔روسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفنا ای بج مت ےن فوض رک ایل افر اصػ رک ےک مت ےن دفونں وہپےچن دوھےئ وت اہمترے امتؾ انگہ لکن‬
‫(اعمػوہ)ےئگ۔اہمترےانونخںافراہھتےکوپرفںےسرھپبجمتےنیلکرکیلافرانکےکدفونںوسراوخںوکمتےناصػرک‬
‫ایل افر رہچہ افر اہھت دوھےئ دفونں وینہکں کت افر مت ےن رس رپ حسم رکایل افر دفونں اپؤں دوھےئ ونخٹں کت وت مت ارثک انگوہں ےس‬
‫لکنےئگابارگمتےناانپرہچہزنیمرپرھکایلراضےئدخافدنیےکےئلوتمتاےنپانگوہںےساسرطہقیےسلکنےئگےسیجمتاس‬
‫دؿےکےھتہکسجدؿاہمتریناںےنمتوکمنجدایینعیسجدؿاہمتریفالدتوہیئ۔رضحتاوباناہمےنوجاسدحثیوکرضحت‬
‫رمعفنبہسبنعےسرفاتیرکےتںیہ۔اہکاےرمعفنبہسبنعمتذراوغررکےکابتوہکہکایکرہاکیااسنؿوکاسدقرںیتمعنرہاکی‬
‫سلجمںیماحلصوہاجیتںیہ۔رضحترمعفنبہسبنعےنرفناایہکمتنسولدخایکمسقںیموبڑاھوہایگ افرریمیفافتاکزناہنزندکی‬
‫ےہ افر ںیم رضفرت دنم افر اتحمج یھب ںیہن وہں (وج یسک دابؤ یک فہج ےس یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک رطػ طلغ ابت وسنمب‬
 ‫رکفں)البہبشاسوکریمےاکونںےنانسافرریمےبلقےناسوکیبنےسوفحمظراھک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬آدؾ نب اوباایس‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب دعس‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬اوب ٰییحی میلس نب اعرم ف رمضة نب بیبح ف اوبہحلط میعن نب‬
‫زاید‪،‬رمعفنبہسبع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےسرفاتغےکدعبایکانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضےسرفاتغےکدعبایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪150‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬رحب ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ربیٌہ ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابو ازریص ا‪ٟ‬دوَلنی و‬
‫ابوًَ‪٤‬ا‪ً ،٪‬ؼبہ ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز ا‪ٟ‬حہىی‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫اب َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫ٔیص ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َوأَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ِ٘ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪ُ ٟ‬ح َهىٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِزر َ‬ ‫یَز ٔ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ ََٓأ َ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َوأَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُه‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَی َِّها َطا َئ‬ ‫َو َر ُسو‪ُٟ‬هُ ُٓ ِّت َح ِت َ‪ٟ‬هُ ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ُة أَبِ َو ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ َی ِس ُخ ُ‬

‫دمحمنبیلعنبرحبارملفزی‪،‬زدینبةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬رہعیبنبسیدی‪،‬اوبادرسیاوخلالینفاوبامثعؿ‪،‬ہبصعنباعرماینہجل‪،‬رمع‬
‫نب اطخب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای وج صخش ا ےھرطہقی ےسفوض رکے (ینعی تنس‬
‫روسؽ ےک اطمقب) رھپ فہ صخش ےہک وت اےسی صخش ےک ےئل تنج ےک آوھٹں درفازے وھکؽ دی اجںیئ ےگ افرفہ صخش تنج ےک‬
‫سجدرفازےےساساکدؽاچےہدالخوہاجےئ۔‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلعنبرحبارملفزی‪،‬زدینب ةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬رہعیبنبسیدی‪،‬اوبادرسیاوخلالینفاوبامثعؿ‪،‬ہبصعنباعرم‬
‫اینہجل‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےکزویرےسقلعتماراشدروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضےکزویرےسقلعتماراشدروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪151‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬خ‪ ٕ٠‬و اب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔة‪ ،‬ابو‪٣‬ا‪ َٟ‬اَلطحعی‪ ،‬ابوحاز‪٦‬‬

‫أَ ِخبَر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِیب ُة ًَ‪َ ٩‬خ‪ َٕٕ ٠‬وهُو اب‪َ ٩‬خ‪ٔ٠‬ی َٔ َة ًَ‪ ٩‬أَبی َ‪٣‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬اْلِ َ ِطحع ٔ ِّی ًَ‪ ٩‬أَبی حازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َخ‪ ِٕ٠‬أَبی هُزیز َة وهُو ی َتو َّؿأ ُ‬
‫َ ٔ ََِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٔ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫َفو َر أَْمُتْن َهاهُ َ‪٨‬ا ‪َِ ٟ‬و‬ ‫َّ‬
‫‪ ١‬یَ َسیِهٔ َحًی یَ ِب‪ َّ ُ٠‬إٔبِ َل ِیهٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا أَبَا ه َُزیِ َز َة َ‪٣‬ا َه َذا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ل ٔی یَا بَىٔی َ ُّ‬‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ٔش ُ‬‫‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َوک َ َ‬
‫ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ‪َ ٥ِ َُّٜ٧‬هاهُ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا َت َو َّؿأ ِ ُت َه َذا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َخ‪ٔ٠‬یلٔی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت ِب‪ ُّ ُ٠‬حٔ‪َِ ٠‬ی ُة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ ٩ٔ ٣‬ح ِی ُث یَ ِب‪ُّ ُ٠‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬

‫ہبیتق‪،‬فلخفانبحلنفة‪،‬اوبناکلاالیعجش‪،‬اوباحزؾےسرفاتیےہہکںیم رضحتاوبرہریہےکےھچیپاھتافرفہاسفتقامنزادارکےن‬
‫ےک ےئل فوض رفنا رےہ ےھت افر اےنپ اہوھتں وک دوھ رےہ ےھت ولغبں کت۔ ںیم ےن اہک اے اوبرہریہ ہی سک مسق اک فوض ےہ؟ اوہنں‬
‫ےن اہک اے انب رففخ مت اس ہگج رپ وموجد وہ ارگ ھجم وک اس ابت اک ملع وہات ہک مت اس ہگج وموجد وہ وت ںیم اس رطہقی ےس فوض ہن‬
‫رکات۔ںیمےناےنپوبحمبیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکومنمدنبہاکزویرایس‬
‫ہگجکتوہاگہکسجہگجکتاساکفوض(اپین)ےچنہپ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬فلخفانبحلنفة‪،‬اوبناکلاالیعجش‪،‬اوباحزؾ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫فوضےکزویرےسقلعتماراشدروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪152‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ًَ ،َٟ‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬ز َار َٗ ِو‪ِ ٣ُ ٕ ٦‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوإٔ‪َّ٧‬ا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اہللُ بٔ‪ََ ٥ِ ُٜ‬لح ٔ ُ٘ َ‬
‫و‪َ ٪‬وز ٔ ِز ُت أَنِّی َٗ ِس َرأَیِ ُت إ ٔ ِخ َوا‪٨َ َ ٧‬ا َٗا‪ُٟ‬وا َیا‬ ‫إلٔ َی ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب ُ َرة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬ ‫َّ ی‪ِ ٩‬‬ ‫َ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ أَ‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا إ ٔ ِخ َوا‪َ َ ٧‬‬
‫ق َٗا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َفك ُ ُه ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫َ َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬أْمُتْن أ ِػ َحابٔی َوإ ٔ ِخ َوانٔی ا‪ٔ ٟ‬ذ َ ‪ ٥َِ ٟ‬یَأتُوا ََ ٌِ ُس َوأ‪َ٧‬ا َ َ‬
‫َغ ُ‪َ ٣‬ح َّح َ‪ْ ٠‬ة ف ٔی َخ ِی ٕ‪ ١‬ب ُ ِه ٕ‪ُ ٥‬زه ِٕ‪ ٥‬أَ ََل َي ٌِز ٔ ُٖ‬ ‫َ َٗا َ‪ ٢‬أَ َرأَیِ َت ‪َِ ٟ‬و ک َ َ‬
‫ا‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُج ٕ‪َ ١‬خ ِی ْ‪ٌّ ُ ١‬‬ ‫ٕ ََ ٌِز ٔ ُٖ َ‪َ ٩ِ ٣‬یأتِ ٔی ََ ٌِ َس َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪٣‬تٔ َ‬ ‫اہللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ق‬‫َفك ُ ُه ِ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ٔ‬ ‫ئ َوأَ‪َ٧‬ا ََ‬ ‫َغا ُ‪َ ٣‬ح َّح‪ٔ٠‬ي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫َخ ِی َ‪ُ ٠‬ه َٗا‪ُٟ‬وا بَل َی َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪َ ٥‬یأِتُ َ‬
‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة ُ ا‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬العء نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تنج اعیقبل (ربقاتسؿ) یک اجبن‬
‫رشتفیےلےئگافررفناایہکمتولوگںرپالسیتموہ اےرھگفاولاصبحاامیؿولوگمترپالسیتمےہ(ہی)اکمؿےہالہاالسؾفالہ‬
‫اامیؿاک افر مہولگااشنءاہلل متےسالماقترکےنفاےل ںیہھجموک انمت ےہہک ںیماےنپ املسمؿاھبویئںیکزایرترکفں اؿےس‬
‫ولمںاحصہبےن رعضایک ایروسؽاہللایک مہآپ یلصاہللہیلعفآہل فملس ےکاھبیئ ںیہن ںیہ؟آپ یلصاہللہیلعفآہل فملس ےناراشد‬
‫رفناای اہمترااقمؾ وتاس ےس ںیہک زایدہ ےہ متولگ ریمے احصیب افراسیھت وہ افر ریمے اھبیئ فہ ںیہ وجہک ایھب داین ںیم ںیہن آےئ‬
‫(ارگہچاہمترااقمؾآےنفاےلولوگںےستہبدنلبےہ)افرںیمایقتمےکدؿ اؿولوگںاک"رفط"وہںاگ۔احصہبےنرعضایکای‬
‫روسؽاہللآپیلصاہللہیلعفآہلفملساؿولوگںوکسکرطےقیےساچہپںینےگہکوجولگداینںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫دعبآںیئ ےگ؟ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اراشد رفناای ذرادوھکی افر وغر رکف ارگ یسک صخش ےک دیفس رہچہ افر اپؤں ےک وھگڑے‬
‫اخصل یکشم وھگڑفں ںیم اشلم وہاجںیئ وت فہ صخش اےنپ وھگڑےیک انشتخ ںیہن رکے اگ؟ احصہب ےن رعض ایک ہک ویکں ہن انشتخ‬
‫رکے اگ(ینعیرضفرانشتخرکےاگ)آپ یلصاہللہیلع فآہلفملس ےناراشدرفناایاس رطہقی ےسفہریمےاھبیئایقتم ےکدؿ‬
‫آںیئےگافراؿےکرہچے افراہھت افراپؤںفوض(ےکونرےس)ےتکمچ دےتکموہںےگافرںیمایقتمےکدؿاؿ ولوگںاک"رفط"‬
‫وہںاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتہبنیرطہقیےسفوضرکےکدفراعکتادارکےنفاےلاکارج؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رتہبنیرطہقیےسفوضرکےکدفراعکتادارکےنفاےلاکارج؟‬

‫حسیث ‪153‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسی ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪َّ٣ ٩٤‬سوقی‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ربیٌة ب‪ ٩‬یزیس ا‪ٟ‬س‪٣‬ظقی‪ ،‬ابوازریص خوَلنی و‬
‫ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬جبيرب‪ ٩‬نٔير ا‪ٟ‬حرضمی‪ً٘ ،‬بہ ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫َّسوق ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫وسی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ُ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫رضم ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫ٔیص ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َوأَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬ج َبي ِر ٔ بِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔي ِر ٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِزر َ‬
‫یس ِّ‬‫یٌ ُة بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َهىٔ ِّی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ ََٓأ َ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن يُ ِ٘ب ٔ ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یه ٔ َ‪٤‬ا َٔ َ٘‪ِ٠‬بٔهٔ‬
‫َو َو ِجهٔهٔ َو َج َب ِت َ‪ُ ٟ‬ه ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة‬

‫ومیس نب دبعارلنمح رسمفیق‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬ربنعة نب سیدی ادلیقشم‪ ،‬اوبادرسی وخالین ف اوبامثعؿ‪ ،‬ریبجنب ریفن‬
‫ارضحلیم‪،‬ہبقعنباعرمےسرفاتی ےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایوجصخشا ےھرطےقیےسفوضرکےافر رھپ‬
‫دف راعکت ادا رکے وپرےوشخعف وضخع ےکاسھت وتمہج وہ رک (بلطم ہی ےہہک اینپ وتہج ادرھ ادرھ ہنرکے ہکلبرہچہ ہلبق یک‬
‫رطػوپریرطحےسوتمہجرےھکافردؽےسیھبوتہجرےھکافروغلافروہیبدہایخالتہنالےئ)وتاےسیصخشےکےئلتنجفابج‬
 ‫وہاجےئیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومیس نب دبعارلنمح رسمفیق‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬ربنعة نب سیدی ادلیقشم‪ ،‬اوبادرسی وخالین ف اوبامثعؿ‪،‬‬
‫ریبجنبریفنارضحلیم‪،‬ہبقعنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪154‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابوبَک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابوحؼين‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫ائ‬‫غ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ذ ّ‬ ‫َک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َاس َت ِح َی ِی ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪ٟ‬هُ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ١‬جا‪ٕ ٔ ٟ‬ص إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬يی َس ِ‪٠‬هُ ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ابِ َ‪ُ ٨‬ة ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِحًٔی ٓ ِ‬
‫ٓ ٔیهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬

‫انہدنبرسی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬اوبدبعارلنمح ےسرفاتیےہہکرضحتیلعےنرفناایہکھجموکذمیتہبزایدہآیت یھت‬

‫بج ہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاصازبادیاف ہمریمےاکنح ںیمںیھت وت ھجموک(اسفہجےس)روسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسہلئسمدرایتفرکےتوہےئرشؾفایحوسحمسوہیئںیمےناکیصخشےساہکہکوجریمےزندکیاھٹیبوہااھتہک‬
‫مت یہ روسؽ رکمی یلص ا ہللہیلع فآہلفملس ےس مکح رشعاس ےلسلس ںیمدرایتف رکول نان ہچ اسصخش ےن مکح رشع درایتف ایک آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ذمی ںیم فوض ےہ ینعی بج ذمی اخرج وہےن ےگل وت (ارگہچ) لسغ اس ےک ےنلکن ےس الزؾ‬
‫ںیہنوہاترصػفوضرکاناکیفےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬اوبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪155‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ ،‬حرضت ًلی‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ِ٘ ٔ٤٠ِ ٔ ٟ‬ساز ٔإٔذَا‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬‫َ َٓإٔنِّی أَ ِس َتهٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫‪ ١‬بٔأَهِ‪ٔ٠‬هٔ َٓأ َ ِ‪َ ٣‬ذی َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َحا ٔ‪ََ ٓ ٍِ ٣‬ش ِ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫بَى َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ٣َ ١‬ذا‪ٔٛ‬ي َر ُه َویَ َت َو َّؿأ ُ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫َوابِ َ‪ُ ٨‬تهُ َت ِحًٔی ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ي ِِ ٔش ُ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہ ؾنبرعفہ‪،‬رضحتیلعےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتدقمادنباوسدےسرعضایکہکسجفتق‬
‫وکیئ آدیم اینپ ویبی ےک ولہپ ںیم ھٹیب اجےئ افر اس یک ذمی اخرج وہےن ےگل نکیل فہ تبحص ہن رک ےکس وت اس مکح رشح ےس قلعتم‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرکفویکہکنھجم وکوتہیہلئسمدرایتفرکےتوہےئرشؾفایحوسحمسوہیتےہاسےئل‬
‫ہکروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسیکاصازبادیاف ہم ریمیوکنمہحںیہنان ہچ رضحتدقمادنباوسدےن یبن یلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےس ہی ہلئسم درایتف ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای (ذمی یک وصرت ںیم) اینپ رشؾ اگہ دوھ ول (لسغ یک‬
‫رضفرتںیہن)افرایسرطحفوضرکولسجرطحامنزےکےئلرکےتوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رضحتیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪156‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ً ،‬لاء‪ً ،‬ائع ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔٔع بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ّ ٔ ٠ًَ ٪‬یا َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ذ ّ‬
‫ائ‬
‫ارس َي ِشأ َ ُ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬أَ ِج ٔ‪ ١‬ابِ َ‪٨‬تٔهٔ ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَ‪ِٜ‬ف ٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬ ‫َٓأ َ َ‪ِ ٣‬ز ُت ًَ َّ‪َ ٤‬ار بِ َ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬

‫ہبیتقنبدیعس‪ ،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اطعء‪،‬اعشئنباسنےسرفاتیےہہکرضحتیلعےنرفناایہکےھجمتہبزایدہذمیآیتیھتوتںیمےن‬
‫رضحتامعرنبایرسےساہکہکمتہیہلئسمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرکفویکہکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیک‬
‫اصازبادیاف ہمریمیوکنمہحںیھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاہمترےفاےطساسوصرتںیمفوضرکاناکیفےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اطعء‪،‬اعشئنباسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪157‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ًَ :‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬روح ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ابو‪٧‬حیح‪ً ،‬لاء‪ ،‬ایاض ب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔہ‪ ،‬رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أ ُ َ‪َّ ٣‬ی ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ِو َح بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َ ُ ٧‬ح ِی ٕح ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض بِ ٔ‪َ ٩‬خ‪ٔ٠‬ی َٔ َة ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ أَ َّ‪ ٔ ٠ًَ ٪‬ایا أَ َ‪َ ٣‬ز ًَ َّ‪ّ ٤‬ارا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ َیا ٔ‬‫ًَ َلا ٕ‬
‫‪َ ٣َ ١‬ذا‪ٔٛ‬ير ُه وی َتو َّؿأ ُ‬ ‫ی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ي ِِ ٔش ُ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫َ ََ َ‬
‫امثعؿ نب دبع اہلل‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬رفح نب اقمس‪ ،‬انب اوبحیجن‪ ،‬اطعء‪ ،‬اایس نب ہفیلخ‪ ،‬راعف نب دخجی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت یلع‬
‫ریض اہلل ہنع ےن مکح رفناای رضحت امعر وکہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےس ذمی ےک ابرے ںیمہلئسم درایتف رکںی آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتاسوصرتںیماےنپوضعوصخمصوکدوھولافرفوضرکول۔‬

‫رافی ‪ :‬امثعؿنبدبعاہلل‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رفحنباقمس‪،‬انباوبحیجن‪،‬اطعء‪،‬اایسنبہفیلخ‪،‬راعفنبدخجی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪158‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬تبہ ب‪ً ٩‬بساہلل ا‪٤ٟ‬زوزی‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬و اب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابو نَر‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪٘٣ ،‬ساز ب‪ ٩‬اسوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُت ِ َب ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬وه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫رض ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ساز ٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َ‬
‫اْلِ َ ِس َوز ٔأَ َّ‪ ٔ ٠ًَ ٪‬ایا أَ َ‪َ ٣‬ز ُه أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا َز‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَهِ‪ٔ٠‬هٔ ٓ َ َ‬
‫َِخ َد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ُی َ‪٣‬اذَا‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓإ ٔ َّ‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔی ابِ َ‪َ ٨‬تهُ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َتهٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪ٟ‬هُ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َج َس‬
‫َ َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬ـحِ َ َِف َج ُه َو َی َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئَهُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبتعنبدبعاہللارملفزی‪،‬ناکلفانباسن‪،‬اوبرصن‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬دقمادنباوسدےسرفاتیےہہکرضحتیلعےناؿوکمکحرفناای‬
‫ہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآ ہلفملسےسفہہلئسمدرایتفرکںیہکسجفتقوکیئصخشاینپاہیلہےکزندکیھٹیباجےئافراسیک‬
‫ذمی اخرج وہ اجےئ وت اےسی صخش ےک ذہم ایک الزؾ ےہ؟ (لسغ ای فوض)۔ رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن رفناای درالص ریمے اکنح‬
‫ںیم وت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس یک اصازبادی اف ہم ںیہ اسفہج ےس ھجم وک ہی ہلئسمدرایتفرکےن ںیم رشؾ وسحمس وہیت‬
‫ےہ۔رضحتدقمادےناہکہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسہیہلئسمدرایتفایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفناایسجفتقاہمترے ںیم ےسیسک صخشوکاسرطہقییکوکیئ ابت(ذمی)وہ وتفہصخشاینپرشؾ اگہوک دوھےل افرسجرطہقی‬
 ‫ےسامنزےکےئلفوضرکےتںیہایسرطحےسفوضرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبتعنبدبعاہللارملفزی‪،‬ناکلفانباسن‪،‬اوبرصن‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬دقمادنباوسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ذمیےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪159‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪٨٣ ،٪‬ذر‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬حرضت ًلی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًَل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ٔ ٨ِ ٣‬ذ ّرا ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬
‫ی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪َٓ ١‬اك َٔ‪َ ٤‬ة َٓأ َ َ‪ِ ٣‬ز ُت ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا َز بِ َ‪٩‬‬‫اس َت ِح َی ِی ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ِ ٢‬‬
‫اْلِ َ ِس َوز ٔٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٓ ٢‬یهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬ذنمر‪،‬دمحمنبیلع‪،‬رضحتیلعےسرفاتیےہہکھجموکرشؾفایحوسحمسوہیئہکںیمروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسذمیاخرجوہےنےکابرےںیمہلئسمدرایتفرکفں۔اف ہمیکفہجےسویکہکنفہریمےاکنحںیم‬
‫ںیھتسپںیمےنرضحتدقمادنباوسدوکمکحدایہکفہہیہلئسمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرکںیل۔نان ہچاوہنںےن‬
‫ہلئسمدرایتفرکایلوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاسںیمفوضےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬ذنمر‪،‬دمحمنبیلع‪،‬رضحتیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخہناشیپبےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپاخہناشیپبےنلکنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪160‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَل ًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬زر ب‪ ٩‬حِیع‬

‫اػ ٕ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬زٔ َّر بِ َ‪ُ ٩‬حِ َ ِی ٕع یُ َح ِّس ُث َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َِخ َد َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َطأِ‪َ ُ ٧‬‬
‫َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَكِ‪ُ ُ٠‬ب ا ِ‪َٗ ٥َِ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة ََ َـ ٍُ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪ِ ٌَ َ٘ َٓ ٢‬س ُت ًَل َی بَابٔهٔ ٓ َ َ‬ ‫َر ُج َّل یُ ِسع َی َػٔ َِو َ‬
‫أَ ِج‪َ ٔ ٨‬ح َت َها ‪َ ٔ ٟ‬لا‪ٔ ٔ ٟ‬ب ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ر ّٔؿا ب ٔ َ‪٤‬ا یَ ِل‪ُ ُ٠‬ب َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَ ِّی َط ِی ٕئ ََ ِشأ َ ُ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫رف أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬لَ ‪٨ِ َ ٧‬ز ٔ ًَ ُه ثَ ََلثّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َ‪٨‬ابَ ٕة َو َل‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٩ِٔ ٜ‬ائ ٔ ٕم َوبَ ِو ٕ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬و‪ٕ ٦‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬

‫دمحم نبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬زرنبشیبحےسرفاتیےہہکںیماکیاصبحےکاپسایگنجوکوفصاؿنباسعؽاہکاجات‬

‫اھتوتںیماؿےکاکمؿےکدرفازےرپھٹیبایگسجفتقفہ اکمؿےسابرہآےئوتاوہنں ےندرایتفرفناایایکاکؾےہ؟ںیمےن اہک‬
‫ہک ںیم ملع یک وخاشہ راتھک وہں اوہنں ےن رفناای ہک رفط ے اطبل ملع ےک ےئل اےنپ رپ وخیش ےک اسھت اھچبےت ںیہ۔ رھپ اوہنں ےن‬
‫وپاھچ ہک مت ایک اچےتہ وہ؟ ںیم ےن رعض ایک ہک ںیم ومزفں ےک ابرے ںیم ہلئسم درایتف رکان اچاتہ وہں۔ اوہنں ےن وجاب دای ہک‬
‫سجفتقروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتمہولگرفسںیموہےتےھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمہوکومزفںےک‬
‫ہن ااترےن اک مکح رفناای رکےت ےھت ہک مہ ولگ احتل رفس ںیم نیت رفز کت ومزہ ہن ااترںی رگم احتل انجتب ںیم نکیل آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساشیپباپاخہنایوسرکاےنھٹیکاحتلںیمومزہااترےن اکمکحہنرفناےتہکلبفوضرکےناکمکحرفناےتافرفوضرکےنںیم‬
‫ومزفںرپحسمرکاندرتساھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬زرنبشیبح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپاخہنےنلکنیکوصرتںیمفوضوٹٹاجےناکایبؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپاخہنےنلکنیکوصرتںیمفوضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪161‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬زر‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬شا‪٢‬‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رف أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪٨ِ َ ٧‬ز ٔ ًَ ُه ثَ ََلثّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َ‪٨‬ابَ ٕة َو َل‪٩ِٔ ٜ‬‬
‫َػٔ َِوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬
‫ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ائ ٕٔم َوبَ ِو ٕ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬و‪ٕ ٦‬‬

‫رمعفنبیلعفاامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬وفصاؿنباسعؽےسرفاتیےہہکاوہنںےنایبؿرفناایہکسج‬
‫فتقمہولگروسؽرکمییلصاہللہیلع فآہلفملسےکاسھترفسںیموہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمہوکومزہہنااترےناکمکح‬
‫رفناےترگماحتلانجتبےسنکیلاشیپباپاخہنایدنینےسدیباروہےنیکوصرتںیمومزہہنااترےناکمکحرفناےت(ہکلبفوضاکمکح‬
‫رفناےت)۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفاامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬وفصاؿنباسعؽ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپاخہنےنلکنیکوصرتںیمفوضوٹٹاجےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪162‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس يٌىی اب‪٣ ٩‬شیب و ًباز ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسٌ ْ‬
‫ٔیس‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ح و أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
 ‫َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َو ًَبَّازُ بِ ُ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬هٔ َوه َُو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪ُ ٢‬طک ٔ َی إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬یحٔ ُس‬
‫َر ِٖ َحًَّی َیحٔ َس رٔی ّحا أَ ِو َي ِش َ‪َ ٍَ ٤‬ػ ِو ّتا‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َئ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس ینعی انب بیسم ف ابعد نب میمت‪ ،‬دبعاہلل نب زدی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماکشتیشیپ وہیئہکاکیصخشوکاسابتاکفمہوہات ےہ(بلطمہیےہہکوہااخرج‬
‫وہےناکاسوکنیقیںیہنےہہکاسیکوہااخرجوہیئگ)آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفناایفہصخش امنزوھچڑرک امنز ےسہن ےلکن‬
‫بجکتہکفہوخددبوبہنوسھگنےلرحیےکےنلکنیکایرحیاخرجوہےنیکآفازہننسےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسینعیانببیسمفابعدنبمیمت‪،‬دبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببوسےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببوسےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪163‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز و ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوحُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ئ َحًَّی‬ ‫است َِی َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪٨َ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ا ٔ‪٣‬هٔ ٓ َََل یُ ِسخٔ ِ‪َ ١‬ی َس ُه فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫ت َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َلَ َی ِسرٔی أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت َی ُس ُه‬
‫ُرفَْ ًَ‪َِ ٠‬ی َها ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ئِ‬

‫اامسلیعنبدوعسدفدیمحنب دعسمة‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےس رفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملس ےن اراشد رفناای ہک مت ولوگں ںیم ےس سج فتق وکیئ صخش دنین ےس دیبار وہ وت اانپ اہھت ربنت ںیم ہن ڈاےل بج کت ہک اس رپ‬
 ‫نیترمہبتاپینہنڈاےلویکہکناسوکملعںیہنہکاسےکاہھتےنراتاہکںسگاری(ینعیراتںیمسکہگجاہھتزپا)‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسدفدیمحنبدعسمة‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افھگنآےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫افھگنآےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪164‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َ :‬رش ب‪ ٩‬ہَل‪ً ،٢‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ایوب‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫رش بِ ُ‪ ٩‬ه ََٔل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َٔ ِ ُ‬
‫َر ِٖ ‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ‬ه َی ِس ًُو ًَل َی َن ِٔ ٔشهٔ َوه َُو َلَ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َن ٌَ َص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬وه َُو فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َی ِسرٔی‬

‫رشب نب الہؽ‪ ،‬دبعاولارث‪ ،‬اویب‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای سج فتق وکیئ صخش امنز زپےتھ فتق افےنھگن گل اجےئ وت اس وک اچےیہ ہک امنز وھچڑ دے‪ ،‬ااسی ہن وہ ہک (ایسی احتل ںیم فہ‬
‫صخش)دبداعرکےنےگلوخداےنپیہفاےطسافرفہہنےھجمس۔‬

‫رافی ‪ :‬رشبنبالہؽ‪،‬دبعاولارث‪،‬اویب‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہوکوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رشؾاگہوکوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪165‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوبَک ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪،٦‬‬
‫ْعوہ ب‪ ٩‬زبير‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ ،٥ٜ‬حرضت ْعوہ ب‪ ٩‬زبير‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٥‬‬

‫َ ح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ ٩ْ ٌِ ٣‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ ُ‬
‫ْع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی‬‫َک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٕ ٦‬أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ِ ُ ٍَ ٔ٤‬‬
‫َ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ََ ٓ ٥ٔ ٜ‬ذ ََک‪َ٧‬ا َ‪٣‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ه ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ص َّ‬
‫َ‬ ‫َک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٓ َ٘ا َ‪ِ ُ ٢‬‬
‫ْع َوةُ َ‪٣‬ا ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َ َّ ٧‬ها َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ َ َ‬
‫ََک ُه‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ِتىٔی َُ ِ َ‬
‫َّسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َػٔ َِو َ‬
‫َٓ ِ‪َ ٠‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬

‫اہرفؿ نب دبعاہلل‪ ،‬ناکلفاحرث نبنیکسم‪،‬انباقمس‪ ،‬ناکل‪،‬دبعاہلل نباوبرکبنبدمحم نبرمعف نبزحؾ‪،‬رعفہنب زریب‪ ،‬رمفاؿ نب‬
‫مکح‪ ،‬رضحت رعفہ نب زریب ےس رفاتی ےہ ہک ںیم اکی دؿ رمفاؿ نب مکح ےک اپس ایگ وت مہ ےن اؿ ابوتں اک یھب اؿ ےک اسےنم‬
‫ذترکہ ایک ہک نج ےس فوض الزؾ وہ اج ات ےہ۔ رعفہ ےن اہک ہک ےھجماس ابت اک ملع ںیہن ےہ۔ رمفاؿ ےن اہک ہک ےھجم رسبہ تنب وفصاؿ‬
‫ےن االطع دی اوہنں ےن روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس انس آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس رفناےت ےھت ہک اہمترے ںیم ےس‬
‫سجفتقوکیئصخشاینپرشؾاگہوھچےئوتفہفوضرکےل(ینعیالہپفوضمتخوہاجےئاگ)‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿ نب دبعاہلل‪ ،‬ناکل ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب نب دمحم نب رمعف نب زحؾ‪ ،‬رعفہ نب زریب‪،‬‬
‫رمفاؿنبمکح‪،‬رضحترعفہنبزریب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫رشؾاگہوکوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪166‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوبَک ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪ْ ،٦‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪،‬‬
‫حرضت ْعوہ ب‪ ٩‬زبير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬ ‫َک بِ ٔ‪٤ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ُْ ٍَ ٔ٤‬ع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ذ َََک َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬فٔی إ ٔ َ‪َ ٣‬ارتٔهٔ ًَل َی ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه یُ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣‬ص َّ‬
‫َک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بَ ِ ٔ ِ‬
‫ا‪٪‬‬‫َّسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َػٔ َِو َ‬ ‫َ َو ُٗ‪ُِ ٠‬ت َلَ ُو ُؿو َئ ًَل َی َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣‬شهُ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َوا ُ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ِتىٔی َُ ِ َ‬ ‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬ب ٔ َی ٔسه ٔ َٓأَ‪َِ ِ ٧‬‬ ‫إٔذَا أَٓ َِضی إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ََک َ‪٣‬ا یُ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪٨ِ ٣‬هُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ویُ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫أَ‪َ َّ ٧‬ها َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َّس َة ٓ ََشأَ‪ََ ٟ‬ها ًَ َّ‪٤‬ا َح َّسثَ ِت‬ ‫َ‬
‫رح ٔسهٔ َٓأ ِر َس َ‪ُ ٠‬ه إلٔ َی َُ ِ َ‬
‫َک َٗا َ‪ُْ ٢‬ع َوةُ َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َز ِ‪ ٢‬أ ُ َ‪٣‬ارٔی َ‪ِ ٣‬ز َو َ َّ‬
‫ا‪َ ٪‬حًی َز ًَا َر ُج َّل ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬ ‫َ‪ِّ ٣‬ص َّ‬
‫َّسةُ بٔ‪َّ ١ٔ َِ ٔ٤‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َح َّسثَىٔی ًَ ِ‪َ ٨‬ها َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪٪‬‬ ‫َ‪٣‬زو َ َ‬
‫ا‪َٓ ٪‬أ ِر َس‪َِ ٠‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َُ ِ َ‬ ‫َِ‬

‫ادمح نب دمحم نبریغمة‪،‬امثعؿ نبدیعس‪ ،‬بیعش‪ ،‬زرہی‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب نبرمعف نب زحؾ‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬رضحت رعفہ نب زریبےس‬
‫رفاتی ےہ ہک سج فتق رمفاؿ نب مکح دمہنی ونمرہ ےک احمک ےھت اوہنں ےن لقن ایک ہک رشؾ اگہ ےک وھچےن ےس فوض رکان الزؾ‬
‫وہاجات ےہ بج ہک وکیئصخش اس وک اےنپ اہھت ےس وھچےئ۔ ںیم ےن اس ابت ےس ااکنر رک دای افر اہک ہک وج صخش رشؾ اگہ وھچےئ وت‬
‫اسرپ فوضرکانالزؾںیہنآاترمفاؿےناہکہکھجمےسرسبہنبوفصاؿےنلقنرفناایہکاوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ایبؿ رفناای اؿ زیچفں ےک ابرے ںیم ہک نج ےس فوض رکان رضفری ےہ وت رفناای ہک رشؾ اگہ‬
‫وھچےنےسفوضرکے۔ رعفہےساہکہکںیمرباربڑگھجارکاتراہرمفاؿےسیتحہکرمفاؿےناےنپاپسویہںںیمےساکیاپسیہوک‬
‫بلط ایک افر اس وک رسبہ ےک اپس رفاہن ایک اس صخش ےن رسبہ ےس درایتف ایک وج ہک اس ےن رمفاؿ ےس لقن ایک اھت وت رسبہ ےن اس‬
‫ےسفہابتالہکیئہکوجرمفاؿےنلقنیکیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمح نب دمحم نبریغمة‪،‬امثعؿ نب دیعس‪ ،‬بیعش‪ ،‬زرہی‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب نب رمعف نبزحؾ‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬رضحت رعفہ نب‬
‫زریب‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضہنوٹےنٹےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضہنوٹےنٹےسقلعتم‬

‫حسیث ‪167‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪َ٣ ،‬لز‪ً ،٦‬بساہلل ب‪ ٩‬بسر‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬ك‪ ٙ٠‬ب‪ً ٩‬لی‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َوٓ ِّسا َحًَّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ا ْز ًَ ِ‪ََ ٣ُ ٩‬لزٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬بَ ِس ٕر ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬با َي ٌِ َ‪٨‬ا ُه َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َجا َئ َر ُج ْ‪َٛ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه بَ َسو ٔ ٌّی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َ‬ ‫ََک ُه فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َه ِ‪ ١‬ه َُو إ ٔ ََّل ُ‪ِ ٣‬ـ َِ ْة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َ أَ ِو ََ ِـ ٌَ ْة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا َت َزی فٔی َر ُج ٕ‪َّ ٣َ ١‬ص ذ َ َ‬

‫انہد‪،‬المزؾ‪،‬دبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبب قنبیلعےسرفاتیےہہکمہولگاینپوقؾیکرطػےلکن۔اہیںکتہکروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہل فملسیکدختمںیماحرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےستعیبیکافرامنزآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫اسھتزپیھسجفتقامنز ےسرفاتغوہیئوتاکییلگنجصخشآایافراسےناہکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساس ہلسلسںیمایک‬
‫رفناےت ںیہ اس ےک ابرے ںیم وج ہک اینپ رشاگمہ وک احبتل امنز وھچ ےلآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفناای رشؾ اگہ ایک زیچ ےہ فہ‬
‫یھبوتمسجےکاکیوگتشاکاکیڑکٹاےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬المزؾ‪،‬دبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبب قنبیلع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ‬

‫حسیث ‪168‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪ ،٥ٜ‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬ہاز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ٗ ،٥‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٩ِ ًَ ٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ی َؼل ِّی َوإنِّٔی ‪ٌِ ٤َُ ٟ‬تَر َٔؿ ْة بَي ِ َن َی َسیِهٔ ا ًِت َر َاق ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫َحًَّی إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُوت َٔز َ‪َّ ٣‬شىٔی بٔز ٔ ِج‪ٔ٠‬هٔ‬

‫دمحمنبدبعاہللنبمکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬انباہد‪،‬دبعارلنمح نباقمس‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسامنزادارفناےترےتہےھتافرںیمانجزہیکرطحآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنمیٹیلریتہیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبمکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬انباہد‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ‬

‫حسیث ‪169‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِت ُُ‪٤‬ونٔی ُ‪ٌِ ٣‬تَر َٔؿ ّة بَي ِ َن َی َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٓإٔذَا أَ َرا َز‬
 ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ُ ََ‪٤‬زَ رٔ ِجلٔی ٓ ََـ َ‪٤ِ ٤‬ت َُها إلٔ َ َّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِش ُح ُس‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہلل‪،‬اقمسنبدمحم ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفناایہکمتےنںیہنداھکیہکںیمروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاسےنمیٹیلریتہیھتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسامنزادا رفناےترےتہسجفتقآپ یلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس دجسہ رفناےت وت آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ریما اپؤں(آہتسہ ےس)داب دےتی ےھت۔ ںیم اانپ اپؤں تیم یتی یھت رھپ آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہلل‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ‬

‫حسیث ‪170‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابونَر‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫رض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪ُ َ ٧‬ا‪ ٦‬بَي ِ َن َی َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ورٔ ِج ََل َی فٔی ٗ ٔ ِب َ‪٠‬تٔهٔ َٓإٔذَا َس َح َس ُ ََ‪٤‬زَنٔی َٓ َ٘ َب ِـ ُت رٔ ِجل َ َّی َٓإٔذَا َٗ َا‪َ ََ ٦‬ش ِل ُت ُه َ‪٤‬ا َوا ِ‪ُ ُ ِٟ‬ی ُ‬
‫وت َی ِو ٔ‪٣‬ل ٔ ٕذ ‪َِ ٟ‬ی َص ٓ َٔیها َ‪َ ٣‬ؼابٔیحُ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبرصن‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنموسیتریتہ‬
‫افرریمےاپؤںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنمہلبقیکاجبنوہےتوتسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہرفناےتوت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسریمےاپؤںدابدےتیںیماےنپاپؤںٹیمس یتیرھپبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےوہاجےتوت‬
‫ںیماپؤںالیھپ یتیاؿدونںاکمؿںیمرچاغںیہناھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبرصن‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللہنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اساکایبؿہکارگرمدوہشتےکریغبوعرتوکوھچےئوتفوضںیہنوٹاتٹ‬

‫حسیث ‪171‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک و نؼير ب‪َ ٩‬فد‪ ،‬ابو اسا‪٣‬ہ‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬حبَل‪ ،٪‬اْعد‪،‬‬
‫ابوہزیزہ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َونُ َؼيِرُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬رف ٔد َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَب ُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬یسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬
‫َّا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ ِ َ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٓ َح ٌَ‪ُِ ٠‬ت أَكِ‪ُ٠‬بُ ُه ب ٔ َیسٔی ٓ ََو َٗ ٌَ ِت َیسٔی ًَل َی َٗ َس َ‪ِ ٣‬یهٔ َوه َُ‪٤‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼوبَ َتا ٔ‪َ ٪‬وه َُو َسا ٔج ْس َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ًُوذُ بٔز ٔ َؿا َک‬
‫َ أَ‪َ ِ ٧‬ت َ‪٤َ ٛ‬ا أَث ِ َ‪ِ ٨‬ی َت ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬
‫َ‬ ‫َ ََل أ ُ ِح ٔصی ثَ َ‪ّ ٨‬‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ َوأًَُوذُ ب ٔ َ‬
‫َ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫َ َوب ٔ ُ‪ٌَ ٤‬آَات ََٔ ٔ‪ُ٘ ًُ ٩ِ ٣‬وبَتٔ َ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س َد ٔل َ‬

‫دمحمنبدبعاہللنبابمرکف‪،‬ریصنبرفج‪،‬اوب ااسہم‪ ،‬دیبع اہللنبرمع‪ ،‬دمحمنب ییحینب بحؿ‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‪،‬رضحت اعہشئدصہقی‬

‫ےسرفاتیےہہکاکیراتںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکوموجدںیہناپایوتںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاےنپ‬
‫اہھتےس التش رکےنگل یئگ۔ریمااہھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپؤںرپزپایگآپیلصاہللہیلعفآہلفملساانپاپؤںابمرک‬
‫ڑھکےےئکوہےئ ےھتینعی آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہںیم ےھتافر ہیداعرک رےہ ےھتاےاہللںیمانپہنااتگنوہںریتیراض‬
‫دنمییکریتےہصغ ےسافرریتیاعتیفیکریتےذعابےسافرںیمانپہنااتگنوہںھجتےسںیمریتیدمحفانثںیہنایبؿرکاتکسوت‬
‫ااسییہےہہکےسیجوتےناینپدمحفانثایبؿیک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرکف‪،‬ریصنبرفج‪،‬اوبااسہم‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دمحمنبییحینببحؿ‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‪،‬رضحتاعہشئ‬
‫دصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وبہسےنیلےسفوضہنوٹےنٹاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وبہسےنیلےسفوضہنوٹےنٹاکایبؿ‬

‫حسیث ‪172‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابورو‪ ،ٚ‬ابزاہی‪ ٥‬تییم‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬

‫یم ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َر ِو ٕ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬إٔبِ َزاهٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫اب‬‫‪َ ٌِ ََ ١‬ف أَ ِز َوا ٔجهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی َو ََل یَ َت َو َّؿأ ُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َِ ٟ ٩ٔ ٤‬ی َص فٔی هَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬‫ا‪ ٪‬يُ َ٘ ِّب ُ‬‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة‬ ‫ٔیث اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬‫ا‪٣ُ ٪‬زِ َس َّل َو َٗ ِس َر َوی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َح ٔسیثْ أَ ِح َش ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َُ َؼ‪َ ِّ١‬وإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َه َذا َو َحس ُ‬
‫ٔیث َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَی ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬حس ُ‬
‫ٔیث َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔؼير ٔ ََل َط ِی َئ‬ ‫َٗ َ َ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبرفؼ‪،‬اربامیہیمیت‪،‬رضحتاعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اینپ ازفاج رہطمات ںیم ےس یسک اکی اک وبہس ےتیل رھپ امنز ادا رکےت (نکیل) دفابرہ فوض ہن رفناےت۔ (اصبح اتکب) اناؾ اسنیئ‬
‫رفناےتںیہ ذموکرہدحثیاساببیکبسےسدمعہدحثیےہافراسدحثیابمرہکےکرملسوہےنیکی تہیےہہکاربامیہ‬
‫یمیت ےن رضحت اعہشئ دصہقی ےس ںیہن انس افر اشمع ےن ہی دحثی رضحت بیبح نب باتب ےس افر فہ رضحت اعہشئ دصہقی ےس‬
‫رفاتیرفناےتںیہنکیلییحینبدیعساطقؿرفناےتںیہہکذموکرہدحثیافررعفہیکاعہشئدصہقیےسوقنمؽدحثیہکااحتسہضفایل‬
‫وعرتےکوخؿےکرطقےاٹچیئفریغہرپرگںیاقلباابتعرںیہنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبرفؼ‪،‬اربامیہیمیت‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪173‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬و ًبسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪٤ً ،‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٗ ٩‬اري‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪َ ١‬و ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َ َٗ ٚ‬اَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َٗ ٩‬ارٔ ٕي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت‬
‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اامسلیع ف دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل نب اقرظ‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رفاتیےہہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملساراشدرفناےتےھتمتولگاؿزیچفں‬
‫رپفوضرکفوجہکآگےساگلیئیئگوہں(ینعیوجآگےساکپیئیئگوہںاؿوکاھکےنےکدعبفوضرکف)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اامسلیع ف دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل نب اقرظ‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل‬
‫ہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪174‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪٣ ،َ٠٤ٟ‬ح‪٤‬س يٌىی اب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪٤ً ،‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ً ،‬بساہلل ب‪ٗ ٩‬اري‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َي ٌِىٔی ابِ َ‪ِ َ ٩‬‬
‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔأَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪َٗ ٩‬ارٔ ٕي أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬
‫َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫اشہؾ نب دبعاکلمل‪ ،‬دمحم ینعی انب رحب‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬دبعاہلل نب اقرظ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےس انسآپ یلصاہللہیلع فآہلفملس ےنرفناای متولگفوضرکف اس زیچوک اھکرکوجآگےس اکپیئ‬
‫یئگوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬دمحمینعیانبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪،‬دبعاہللنباقرظ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪175‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬بَکو اب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬ربیٌة‪ ،‬بَکب‪ ٩‬سوازة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪٤ً ،٥٠‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪،‬‬
‫ًبساہلل ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ٗ ٩‬اري‬

‫َک بِ ٔ‪٩‬‬‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬ ‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬‫رض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬بَ َِکٕ َوه َُو ابِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬
‫َس َوا َز َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َٗ ٩‬ارٔيٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَبَا ه َُزیِ َز َة یَ َت َو َّؿأ ُ ًَل َی‬
‫ئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬ ‫هَ ِهز ٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَکَ‪ُِ ٠‬ت أَث ِ َو َار أَٗ ٔ ٕم َٓ َت َو َّؿأ ِ ُت ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ بٔا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬
‫رعیب نب امیلسؿ‪ ،‬ااحسؼ نب رکبف انب رضم‪ ،‬رفعج نب ربنعة‪ ،‬رکبنب وسادة‪ ،‬دمحم نب ملسم‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬دبعاہلل نب اربامیہ نب‬
‫اقرظےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتاوبرہریہوکداھکیہکفہدجسمےکافرپفوضرکرےہےھت۔اوہنںےنرفناایہکںیمےنرینپےک‬
‫ھچکڑکٹےاھکےئےھتاسفہجےسفوضرکایلاھتویکہکنںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہہکآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسمکحرفناےتفوضرکےناکاؿاایشءےکاھکےنےسوجہکآگںیمیکپوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬رعیب نب امیلسؿ‪ ،‬ااحسؼ نب رکبف انب رضم‪ ،‬رفعج نب ربنعة‪ ،‬رکبنب وسادة‪ ،‬دمحم نب ملسم‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬دبعاہلل نب‬
‫اربامیہنباقرظ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪176‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬حشين ا‪ ،٥٠ٌ٤ٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٤ً ٩‬زو‪٣ ،‬ل‪٠‬ب ب‪٩‬‬
‫ًبساہلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬لب‬

‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن ا ِ‪َٗ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫َی ِحٌ َ َی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪َ ٔ ٠‬ب بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬لبٕ َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬
‫أَ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك َ ٌَا‪ ٕ ٦‬أَ ٔج ُس ُه فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬
‫اب اہللٔ َح ََل َّل ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار َ‪َّ ٣‬ش ِت ُه َٓ َح َ‪ ٍَ ٤‬أَبُو ه َُزیِ َز َة َح ّصی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس ًَ َس َز َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح َصی أَ َّ‪٪‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫اربامیہنبوقعیب‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬نیسحاملعمل‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعارلنمحنبرمعف‪،‬بلطمنبدبعاہللنبحنػت ےس‬
‫رفاتیےہہکرضحتانبابعسےنرفناایہکںیمفوضرکفںاسذغاوکاھکرکسجوکہکںیمرقاؿرکمیںیمالحؽاپاتوہںاسےئل‬
‫ہکفہذغاآگےسیکپےہ ۔رضحتاوبرہریہےنہیابتنسرکرکنکایںعمجرفناںیئافراہکہکںیماہشدتداتیوہںاؿرکنکویںےک‬
 ‫امشررکےنےسہکروسؽرکمیےناراشدرفناایہکفوضرکفاؿزیچفںےسوجہکآگےسیکپوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬دبعادمصل نب دبعاولارث‪ ،‬نیسح املعمل‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬دبعارلنمح نب رمعف‪ ،‬بلطم نب دبعاہلل نب‬
‫حنػت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪177‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬اب‪ ٩‬ابورًسی‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬یحٌی اب‪ ٩‬جٌسة‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌ َی بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ًُ َ‪٤‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬انب اوبردعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬ییحی انب دعجة‪ ،‬دبعاہلل نب رمعف‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولگفوضرکفاؿاایشءوکاھکرکوجآگےسیکپوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬انباوبردعی‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬ییحیانبدعجة‪،‬دبعاہللنبرمعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪178‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬جٌسة‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوایوب‬

‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َس َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗ َاَل أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫وب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َُي َّ َر ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أَ ُّی َ‬

‫رمعفنبیلعفدمحمنباشبر‪،‬انباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬ییحینبدعجة‪،‬دبعاہللنبرمعف‪،‬اوباویبےسرفاتیےہہکروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتولگفوض رکفاؿزیچفںوکاھکرکنجوکآگےندبتلیرکدایوہ۔بلطمہیےہہکآگےسوج‬
‫زیچیکپوہاسوکاھکرکفوضرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدمحمنباشبر‪،‬انباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬ییحینبدعجة‪،‬دبعاہللنبرمعف‪،‬اوباویب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪179‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس وہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬رحمی و اب‪٤ً ٩‬ارة ب‪ ٩‬ابوحٔؼہ‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬جٌسة‪،‬‬
‫ًبساہلل ب‪٤ً ٩‬زو ا‪ٟ٘‬اری‪ ،‬ابوك‪٠‬حہ‬

‫رحم ٔ ٌّی َوه َُو ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحٔ َِؼ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َه ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ َ‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َی ِحٌَی بِ َ‪َ ٩‬ج ٌِ َس َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َُي َّ َر ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫دیبع اہلل نب دیعس فاہرفؿ نب دبع اہلل‪ ،‬رحیم ف انب امعرة نب اوبہصفح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬ییحی نب دعجة‪ ،‬دبعاہلل نب رمعف اناقری‪،‬‬
‫اوبہحلط ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ولگ اؿ زیچفں وک اھک رک فوض رکف نج وک اگ ےن‬
 ‫دبؽدایوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہلل نب دیعس فاہرفؿ نب دبعاہلل‪ ،‬رح یم ف انب امعرة نب اوبہصفح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬ییحی نب دعجة‪ ،‬دبعاہلل نب رمعف‬
‫اناقری‪،‬اوبہحلط‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪180‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬رحمی ب‪٤ً ٩‬ارة‪ ،‬طٌبہ‪ ٩ً ،‬ابوبَک ب‪ ٩‬حٔؽ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حة‪ ،‬ابوك‪٠‬حہ‬

‫َک بِ ٔ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬

‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رحم ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ ِن َـ َح ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬رحیمنبامعرة‪،‬ہبعش‪،‬نعاوبرکبنبب ص‪،‬انباہشب‪،‬انباوبطلحة‪،‬اوبہحلطےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایفوضرکفاؿاایشءوکاھکرکنجوکآگےناکپایوہ(ینعیآگےسایتریکیئگوہں)۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬رحیمنبامعرة‪،‬ہبعش‪،‬نعاوبرکبنبب ص‪،‬انباہشب‪،‬انباوبطلحة‪،‬اوبہحلط‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪181‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪٣ ،َ٠٤ٟ‬ح‪٤‬س‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابوبَک‪ ،‬خارجة ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬ثابت‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ َ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ‬
‫أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٪‬خارٔ َج َة بِ َ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫اشہؾ نب دبعاکلمل‪ ،‬دمحم‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬دبعاکلمل نب اوبرکب‪ ،‬اخرحة نب زدی نب باتب‪ ،‬زدی نب باتب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکفوضرکف اؿزیچفںوکاھکرکنجوکآگےنوھچا وہ‬
‫ینعیآگےسایتریکیئگوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬دمحم‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬دبعاکلملنباوبرکب‪،‬اخرحةنبزدینبباتب‪،‬زدینبباتب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪182‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬اب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابو سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬اخ‪٨‬ص ب‪٩‬‬
‫رشی‪ٙ‬‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫یب َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫رش ٕی‪ ٙ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬حِ ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬ص بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ٔ َی َخا َ‪ُ ٟ‬ت ُه ٓ ََش َ٘ ِت ُه َسؤي ّ٘ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َت َو َّؿأ ِیَا ابِ َ‪ ٩‬أ ُ ِخًٔی َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا‬
‫َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬
‫اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬انبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبایفسؿنبدیعسنباسنخنبرشقیےسرمفیےہہکفہ‬
‫رضحت اؾ ہبیبح یک دختم ںیم احرض وہےئ وج ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک زفہج رہطمہ افر اوبایفسؿ یک اخہل ںیھت۔‬
‫اوہنںےنرضحتاوبایفسؿوکوتسالپایرھپاؿےساہکہکریمےاھبےجنفوضرکفاسےئلہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفناایےہہکفوضرکفاؿزیچفںوکاھکرکنجوکآگےنوھچاوہاوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬انبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبایفسؿنبدیعسنباسنخنبرشقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگرپیکپوہیئزیچاھکےنےکدعبفوضرکان‬

‫حسیث ‪183‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬بَک ب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬بَکب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ربیٌة‪ ،‬بَک ب‪ ٩‬سوازة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪٥٠‬‬
‫ب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابو سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬اخ‪٨‬ص‬

‫رف بِ ٔ‪٩‬‬
‫رض ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬‫َک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬‫رض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی بَ ِ ُ‬ ‫َک بِ ٔ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬زا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َک بِ ٔ‪َ ٩‬س َوا َز َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫رش َب َسؤي ّ٘ا َیا ابِ َ‪ ٩‬أ ُ ِخًٔی َت َو َّؿأ ِ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫یب َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َو َ ٔ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬ص أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫رعیب نب امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬ااحسؼ نب رکب نب رضم‪ ،‬رکبنب رضم‪ ،‬رفعجنب ربنعة‪ ،‬رکب نب وسادة‪ ،‬دمحم نب ملسم نب اہشب‪ ،‬اوبہملس نب‬
‫دبعارلنمح‪ ،‬اوب ایفسؿ نب دیعس نب اسنخ ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن وتس ایپ وت رضحت اؾ ہبیبح ےن اؿ ےس رفناای اے ریمے‬
‫اھبےجن فوض رکف ویکہکن ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےس انس ےہ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رفناےت ےھت فوض‬
‫رکفاؿزیچفںےسہکنجوکآگےنوھچاوہ‬
‫رافی ‪ :‬رعیب نب امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬ااحسؼ نب رکب نب رضم‪ ،‬رکبنب رضم‪ ،‬رفعجنب ربنعة‪ ،‬رکب نب وسادة‪ ،‬دمحم نب ملسم نب اہشب‪،‬‬
‫اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبایفسؿنبدیعسنباسنخ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪184‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬حشين‪ ،‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَک َ َ‪َٛ ١‬تّٔٔا َٓ َحائ َ ُه ب ٔ ََل ْ‪َ َ ٓ ٢‬‬
‫َِخ َد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َ‪َّ ٤‬ص َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬یلعنبنیسح‪،‬زبنیتنباؾہملسےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےندتساک‬
‫وگتش انتفؽ رفناای رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز زپےنھ ےک ےئل رشتفی ےل ےئگ افر اپین وک وھچا کت ںیہن (ینعی فوض فریغہ‬
‫ںیہنایک)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬یلعنبنیسح‪،‬زبنیتنباؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪185‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر‬
‫ا‪ ٪‬ي ُِؼب ٔ ُح ُج‪ّ ُ٨‬با ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔا ِحت ََٔل‪ ٕ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُو‪٦‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َح َّسثَ ِتىٔی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َو َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ‪َ َّ ٧‬ها َح َّسثَ ِت ُه أَ‪َ َّ ٧‬ها َ َّرقبَ ِت إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج ِ‪ّ ٨‬با َ‪ِ ٣‬ظو ٔ ایا َٓأَک َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔو‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫َ ِ َ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبویفس‪،‬امیلسؿنباسیرےسرفاتیےہہکںیمرضحتاؾہملسیکدختمںیماحرضوہا‬
‫وتاوہنں ےنھجمےسایبؿ ایکہکروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس حبصےساالتحؾ یکفہج ےس ںیہنہکلب (اہیلہےس رتسبمہیرکےک)‬
‫احتل انجتب ںیم اےتھٹ ےھت نکیل رھپ یھب رفزہ رھک ےتیل افر اوہنں ےن اکی دفرسی زمدی دحثی ایبؿ رفنایئ ہک اکی رمہبت اوہنں‬
‫ےنیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملسیکدختمںیماکیینھبوہیئیلسپریھکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسںیمےسانتفؽرفناایرھپ‬
‫امنزےکےئلڑھکےوہےئگافرفوضںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبویفس‪،‬امیلسؿنباسیر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪186‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬اب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ‬
 ‫ض َٗا‪َ ٢‬طه ِس ُت َرسو‪ ٢‬اہللٔ ػلَّی اہللُ ًَ‪َ٠‬یهٔ وس َّ‪ ٥٠‬أَک َ َ‪ُ ١‬خبزّا و َ‪ٟ‬ح‪٤‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔو‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِّ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ َ ٔ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبویفس‪،‬انباسیر‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس یک دختم ںیم اح رض وہا۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفیٹ افر وگتش انتفؽ رفناای (افر ہی اھکےن ےک دعب) فوض ںیہن‬
‫رفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبویفس‪،‬انباسیر‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫آگےسیکپوہیئاایشءاھکرکفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪187‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬طٌیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫غ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ َز بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬ ‫آَخ اْلِ َ ِ‪َ ٣‬زیِ ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزِ ُک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ا‪َ ٔ ٪‬‬ ‫ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعش‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکدفونںابوتںںیمینعیآگےسیکپوہیئزیچ‬
‫اھکرکدفابرہفوضرکانیلایفوضہنرکانروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدفونںابوتںںیمےساکیآرخیابتآ گےسیکپوہیئ‬
‫یئاھکرکفوضرتکرکانےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعش‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجربنبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وتساھکےنےکدعبیلکرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وتساھکےنےکدعبیلکرکان‬

‫حسیث ‪188‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪َ ،‬ظيرب‪ ٩‬يشار‪ ،‬سویس ب‪ ٩‬نٌ‪٤‬ا‪٪‬‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫َ‬
‫َخ َد َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬‫ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َُ ٩‬ظَ ي ِر ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َ‪ِ ٣‬ول َی بَىٔی َحارٔثَ َة أَ َّ‪ُ ٪‬س َویِ َس بِ َ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ُه أَ‪َّ ٧‬هُ َ َ‬
‫َر ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا بٔاْلِ َ ِز َواز ٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِؤ َت إ ٔ ََّل‬ ‫َّ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬خ ِیبَرَ َحًَّی إٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ِه َبا ٔ ٔ‬
‫ئ َوه َی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِزنَی َخ ِیب َ َر َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ی‪َٓ ٙ‬أ َ َ‪٣‬ز بٔهٔ َٓث ُ ِّر َی َٓأَک َ َ‪ ١‬وأَک َ ِ‪٨َ ٠‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ ٦‬إلٔ َی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب َٓ َت‪ِ ٤‬ـ‪َ ٤‬ف و َت‪ِ ٤‬ـ‪ِ ٤‬ـ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ػلَّی و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬ ‫ب ٔ َّ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬شو ٔ ٔ َ‬

‫دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ریشبنباسیر‪،‬وسدینبامعنؿےسرفاتیےہہکسجاسؽزغفہربیخ‬
‫شیپآایاساسؽروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھت ےلکن۔سجفتقمہاقمؾابہصءںیمےچنہپوتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫فاہںرپارتے۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرصعیکامنزادارفنایئافررفسےکےئلاحصہبےسوتہشوگنماایوتآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےک ےئل وتس آای۔ آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن رفناای مت ولگ اس وتس وک وھگؽ ول۔ نان ہچ فہ وتس اپین ںیم وھگؽ ایل ایگ رھپ آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنفہوتساھکایافرمہولوگںےنیھباھکای۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرغمبادارکےنےک‬
‫ےئلڑھکےوہےئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیلکیکوتمہےنیھبیلکیک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزادایکافرفوض‬
‫ںیہنایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ریشبنباسیر‪،‬وسدینبامعنؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دفدھیپرکیلکرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفدھیپرکیلکرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪189‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ً٘ ،‬ی‪ ،١‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػل َّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ِ َ٘ ًُ ٩‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬یسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ئ َٓ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ُ َٟ ٪‬ه َز َس ّ‪٤‬ا‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٔ َ ٥َ ٠‬‬
‫رش َب َ‪٨ّ َ ِٟ‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬لیقع‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبع اہلل‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہہک روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن دفدھ‬
‫ونشرفناایرھپاپینوگنمارکیلکرفنایئافراراشدرفناایاسںیمانکچیئوہیتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬لیقع‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیسنابوتںےسلسغرکانالزؾےہافرنکےسںیہن؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وکیسنابوتںےسلسغرکانالزؾےہافرنکےسںیہن؟‬

‫حسیث ‪190‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌٰی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اَغ و اب‪ ٩‬ػباح‪ ،‬خ‪٠‬یٔة ب‪ ٩‬حؼين‪ٗ ،‬یص ب‪ً ٩‬اػ‪٥‬‬

‫هو ابِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ًَ ِ‪َ ٩‬خ‪ٔ٠‬ی َٔ َة بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ َ ِّ‬
‫َغ َو َ‬
‫اَف إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪٪‬‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِس‪َٓ ٥ََ ٠‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُه ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ َوس ِٔس ٕر ََ ِ٘سٔی ُ‪ُِ ُ ٥‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ٔ‬ ‫بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ي ُِش‪٥َ ٔ ٠‬‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ارغ ف انب ابصح‪ ،‬حلنفة نب نیصح‪ ،‬سیق نب اعا ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق رشمػ ہب االسؾ وہےئ وت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿوکلسغرکےناکمکحرفناایاپینافرریبیےکےتپےس۔‬
‫ی‬
‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪ٰ ،‬حیی‪،‬ایفسؿ‪،‬ارغفانبابصح‪،‬حلنفةنبنیصح‪،‬سیقنباعا ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاکرفاملسمؿوہےناکارادہرکےوتفہلسغرکے‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقاکرفاملسمؿوہےناکارادہرکےوتفہلسغرکے‬

‫حسیث ‪191‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابو سٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ث ُ َ‪٤‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪ ٩‬أُثَا ٕ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ٔ َّی ا‪َ ِ ٧‬ل‪ََٙ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫یَ َ‪ُ ٟ‬ه َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬ ‫رش َ‬‫رقیبٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس َٓاُِ َت َش َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َو ِح َس ُه ََل َ ٔ‬ ‫إلٔ َی ‪ِ َ ٧‬ح ٕ‪ٔ َ ١‬‬
‫َ أَ َح َّب ا ِ‪ُ ٟ‬و ُجوه ٔک ُ ِّ‪َ ٠‬ها إلٔ َ َّی‬
‫َ َٓ َ٘ ِس أَ ِػ َبحَ َو ِج ُه َ‬ ‫ق َو ِج ْه أَ َِ َِ َف إلٔ َ َّی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِجه ٔ َ‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی اْلِ َ ِر ٔ‬‫ًَ ِب ُس ُه َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ه َیا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س َواہللٔ َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رش ُه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وأَ َ‪َ ٣‬ز ُه أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٔ٤‬ز ُ‪ِ ٣‬د َت َ ْ‬
‫َر‬ ‫ََ أَ َخ َذ ِتىٔی َوأَ‪َ٧‬ا أُرٔی ُس ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة ٓ ََ‪٤‬اذَا َت َزی ٓ ََب َ‬
‫َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬خ ِی‪َ ٠‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪،‬دیعسنباوبدیعس‪ ،‬اوبرہریہےس رفاتیےہہک رضحتامثہمنباباؽیفنحدجسموبنیےکزندکیاکیوجھکرےکدرتخ‬

‫ےک ےچین رشتفی ےل ےئگ افر اوہنں ےن لسغ رفناای رھپ فہ دجسم ںیم فاسپ آےئ افر رفناای ےک ںیم اس یک اہشدت داتی وہں ہک وکیئ‬
‫ابعدتےکالقئںیہنےہ العفہاہللاعتیلےک افرالبہبشدمحم یلصاہلل ہیلعفآہلفملساس ےکدنبے افرروسؽںیہ۔اےدمحمیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس دخایک مسق رفےئ زنیم رپ اہمترے رہچہ ےس زایدہ ھجم وک وکیئ رہچہ اندنسپ ںیہن اھت اب ھجم وک اہمترا رہچہ امتؾ رہچفں ےس‬
‫زایدہدنسپدیہوہایگےہافر اہمترےوسارفںےسھجموکڑکپایلبجہکںیم وترمعہرکےناک ارادہرکاتاھت۔ابآپیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملس یک ایک راےئ ےہ؟ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس وک وخربخشی دی افر رمعہ رکےن اک مکح رفناای (ہی دحثی اہیں رپ‬
‫رصتخمالقنیکیئگےہ)۔اکرفرشمکوکزنیمںیمدابےنےسلسغالزؾےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقاکرفاملسمؿوہےناکارادہرکےوتفہلسغرکے‬

‫حسیث ‪192‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪٧ ،ٚ‬اجیہ ب‪ٌٛ ٩‬ب‪ ،‬حرضت ًلی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ‪َ٧‬ا ٔج َی َة بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ‬
‫رشکّا َٗا َ‪ ٢‬اذِ َه ِب‬
‫ات ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا كَا‪ٟٔ‬بٕ َ‪َ ٣‬‬
‫ات َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬اذِهَ ِب ٓ ََوارٔه ٔ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٣‬‬
‫ٓ ََوارٔه ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َو َاریِ ُت ُه َر َج ٌِ ُت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی اُِ َت ٔش ِ‪١‬‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬ان ہیج نب بعک‪ ،‬رضحت یلع ےس رفاتی ےہ ہک فہ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم‬
‫ںیم احرض وہےئ افر رعض ایک ہک اوباطبل سگر ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای مت ولگ اجؤ افر اؿ وک زنیم ںیم داب دف۔‬
‫ںیمےناہکفہوتاکرففرشمکوہےنیکاحتلںیمرمےںیہ سپاؿوکدابدانیایکرضفریےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناای‬
‫اجؤاؿوکزنیمںیمدابدف۔ںیمسجفتقاؿوکزنیمںیمدابرکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاوتآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفناایلسغرکف۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬انہیجنببعک‪،‬رضحتیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتخونںےکلماجےن(دوخؽہحیحص)رپلسغاکفابجوہان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اتخونںےکلماجےن(دوخؽہحیحص)رپلسغاکفابجوہان‬

‫حسیث ‪193‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابو رآٍ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪ ٩‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َج‪ََ ٠‬ص بَي ِ َن ُط ٌَب ٔ َها اْلِ َ ِربَ ٍٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِج َت َه َس َٓ َ٘ ِس َو َج َب‬
‫ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪١‬‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوب راعف‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناای سج‬
‫فتق وکیئ رمد وعرت ےک وچاخےن (ینعی وعرت یک دفونں رطػ یک ڈنپویلں افر اس یک دفونں رطػ یک راؿ رپ ھٹیب اجےئ) رھپ‬
‫اطتقاگلےئینعیاےنپوضعوصخمصوکوعرتےکوضعوصخمصںیمدالخرکےوتلسغرکانالزؾوہایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اتخونںےکلماجےن(دوخؽہحیحص)رپلسغاکفابجوہان‬
 ‫حسیث ‪194‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اطٌث ب‪ً ٩‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بساہلل ب‪ ٩‬یوسٕ‪ٰ ،‬‬

‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َز َجان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗ ٌَ َس بَي ِ َن‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِط ٌَ ُث بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ ٩ِ ًَ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا َخ َلأ ْ َوا‪ٟ‬ؼَّ َو ُ‬
‫اب أَ ِط ٌَ ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬ ‫ُط ٌَب ٔ َها اْلِ َ ِربَ ٍٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِج َت َه َس َٓ َ٘ ِس َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫رض بِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪َ ١‬وَُيِرُ ُه َ‪٤َ ٛ‬ا َر َوا ُه َخا‪ْ ٔ ٟ‬س‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َٗ ِس َر َوی ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫اربامیہ نب وقعیب نب ااحسؼ‪ ،‬دبعا ہلل نب ویفس‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬اثعش نب دبعاکلمل‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقرمدوعرتےکاچراخونںرپھٹیباجےئ(بلطمہیےہہکدفونںاہھت‬
‫افراپؤںےکدرایمؿایدفونںاپؤںافرراونںےکدرایمؿایرشؾاگہےکاچرفںوکےنرپ)رھپاےنپوضعوصخمصوکآےگیکرطػ‬
‫رکےکاطتقاگلےئوتاچےہازناؽہنوہبجیھبلسغفابجوہایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبوقعیبنبااحسؼ‪،‬دبعاہللنبویفس‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬اثعشنبدبعاکلمل‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقینملکناجےئوتلسغرکانرضفریےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقینملکناجےئوتلسغرکانرضفریےہ‬

‫حسیث ‪195‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس و ًلی ب‪ ٩‬ححز‪ًِ ،‬یسة ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ر‪ٛ‬ين ب‪ ٩‬ربیٍ‪ ،‬حؼين ب‪ِٗ ٩‬یؼة‪ً ،‬لی‬

‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٛ‬ي ِ ٔن بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٔن‬

‫یسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ُّ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَلٔی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ‪ُ٘ ٔ ٟ‬ت َ ِی َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬ ‫ُّ‬
 ‫یؼ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ذ ّ‬
‫ائ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َرأَیِ َت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َی‬ ‫بِ ٔ‪َ ٔ َِٗ ٩‬‬
‫ََک َک َو َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئ َ َ‬
‫َ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔذَا ٓ ََـ ِد َت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓاُِ َت ٔش ِ‪١‬‬ ‫َٓاُِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬

‫ہبیتق نب دیعس ف یلع نب رجح‪ ،‬دیبعة نب دیمح‪ ،‬رنیک نب رعیب‪ ،‬نیصح نب قینضة‪ ،‬یلع ےس رفاتی ےہ ہک اؿ وک تہب زایدہ ذمی آای رکیت‬
‫یھتوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿےساراشدرفناایبجمتذمیدوھکیوتوضعوصخمصدوھڈاولافرسجرطہقیےسامنز‬
‫ےکےئلفوضرکےتںیہایسرطہقیےسفوضرکولافرسجفتقمت(اناپک)اپینوکداتوہااکنول(ینعیینملکنآےئ)وتلسغرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعسفیلعنبرجح‪،‬دیبعةنبدیمح‪،‬رنیکنبرعیب‪،‬نیصحنبقینضة‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقینملکناجےئوتلسغرکانرضفریےہ‬

‫حسیث ‪196‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬زائسة و اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوو‪ٟ‬یس‪ ،‬زائسة‪ ،‬ر‪ٛ‬ين ب‪ ٩‬ربیٍ ب‪٤ً ٩‬ی‪٠‬ة انٔزاری‪،‬‬
‫حؼين ب‪ِٗ ٩‬یؼة‪ً ،‬لی‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬زائ َٔس َة ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َّ‬
‫یؼ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٛ‬ي ِ ٔن بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ بِ ٔ‪ٔ٤ًَ ٩‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ِّٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٔن بِ ٔ‪َ ٔ َِٗ ٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزائ َٔسةُ ًَ ِ‪ُّ ٩‬‬
‫ََک َک َوإٔذَا َرأَیِ َت ٓ َِـ َذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ذ ّ َ‬
‫ائ ٓ ََشأ ِ‪ُ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َرأَیِ َت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َی َٓ َت َو َّؿأ َواُِ ٔش ِ‪ ١‬ذ َ َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َٓاُِ َت ٔش ِ‪١‬‬

‫دبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمح‪،‬زادئةفااحسؼنباربامیہ‪،‬اوبفدیل‪،‬زادئة‪،‬رنیکنبرعیبنبعمیلةازفناری‪،‬نیصحنبقینضة‪،‬یلعےس‬
‫رفاتی ےہ ہک ےھجم تہب زایدہ ذمی آای رکیت یھت وت ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس (یسک احصیب ےک ذرےعی ےس)‬
‫درایتفایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقمتذمیدوھکیوتفوضرکولافرسجفتقمتااتلھچوہااپین(بلطم‬
 ‫ہیےہہکینم)دوھکیوتلسغرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہلل نب دیعس‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬زادئة ف ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اوبفدیل‪ ،‬زادئة‪ ،‬رنیک نب رعیب نب عمیلة ازفناری‪ ،‬نیصح نب‬
‫قینضة‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪197‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬أ ُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬سأَ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َت َزی فٔی َ‪٨َ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬ها َ‪٣‬ا َی َزی ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ‪ِ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪١‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعة‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ میلس ےن روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس درایتف‬
‫ایکہکارگوکیئوعرتوسےنیکاحتل ںیمفہزیچدےھکی وجہکرمدداتھکیےہ ینعیینم(االتحؾ)دےھکی وت ایکمکحےہ؟ آپ یلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفناایاپیناسےسلکنآےئوتفہوعرتلسغرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعة‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪198‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َٛ :‬ير ب‪ًِ ٩‬یس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة أَ ِخب َ َر ِت ُه أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ک َ َّ‪ِ ٤َ ٠‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَائٔظَ ُة َجا‪َ ٔ ٟ‬ش ْة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ه یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ََل َي ِش َت ِحٌٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ ٙ‬أَ َرأَیِ َت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬أَ َٓ َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫َت َزی فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪٣َ ٔ ٦‬ا َی َزی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َ َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬تزٔبَ ِت َی‪ٔ٤‬ی‪ ٩ِ ٔ٤َٓ َٔ ُ٨‬أَیِ َ‪ ٩‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َبهُ‬ ‫‪ََ ٟ‬ها أ ُ ٓ ٕ‬
‫ٖ ‪ ََٔ ٟ‬أَ َو َت َزی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ریثک نب دیبع‪ ،‬دمحم نب رحب‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ میلس ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس اہک افر اس فتق اعہشئ دصہقی رشتفی رفنا ںیھت ہک ای روسؽ اہلل رب دقفس وک قح ابت ےنہک ےس ایحء ںیہن وسحمس‬
‫وہیت۔ سج فتق وکیئ اخوتؿ وخاب ںیم فہ ابت دےھکی وج ہک رمد داتھکی ےہ وت ایک فہ لسغ رکے؟ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفناای اہں فہ لسغ رکے۔ اعہشئ دصہقی ےن رفناای مت رپ اوسفس ےہ ایک فایعق وکیئ اخوتؿ اس رطہقی ےس دیتھکی‬
‫ےہ؟روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای اہمترے اہھت اخک آولد وہں۔ رھپ ااسنؿ یک لکش ف وصرت سک رطہقی ےس لم‬
‫اجیتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ریثکنبدیبع‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪199‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬طٌیب ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ََل َي ِش َت ِحٌٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪َ ٙ‬ه ِ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ ُ ُِش ْ‪ ١‬إٔذَا ه ٔ َی ا ِح َت‪ِ ٤ََ ٠‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ َذا َرأَ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫ٓ ََـ ٔح َ‪ِ ٜ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ َت ِح َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٔٓ ٥َ ٠‬‬
‫ٔی‪ ٥‬ي ُِظب ٔ ُه َها ا ِ‪َ ٟ‬و َ‪ُ ٟ‬س‬

‫بیعش نب ویسن‪ ،‬ییحی‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬زبنی تنب اؾ ہملس‪ ،‬اؾ ہملس ےس رفاتی ےہ ہک اکی اخوتؿ ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فملس رب دقفس قح ابت ےنہک ےس رشؾفایحء ںیہن وسحمس رفناات۔ ایک وعرت وک بجاالتحؾ وہ اجےئ وت اس وکلسغ رکان الزؾ ےہ؟‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای سج فتق وعرت (اناپک) اپین (رشؾ اگہ رپ) دےھکی۔ ہی ابت نس رک اؾ ہملس وک یسنہ آیئگ افر‬
‫رفناےن ںیگل ایک وعرت وک یھب االتحؾ وہات ےہ؟ روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای() ارگ ازناؽ ںیہن وہات وت لکش ف‬
‫وصرتسکرطحےس(فادلنیےک)اشمہبوہاجیتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬بیعشنبویسن‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬زبنیتنباؾہملس‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وعرتےکےئلاالتحؾےکمکحاکایبؿ‬

‫حسیث ‪200‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ححاد‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬لاء ا‪ِٟ‬خاسانی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬خو‪ٟ‬ة ب‪٨‬ت ح‪ٜ‬ی‪٥‬‬

‫اسان ٔ َّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪٩‬‬

‫ِخ َ‬ ‫ائ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫َّاد ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ َل ّ‬ ‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو ُس ُ‬
‫َخ ِو َ‪َ ٟ‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َت ِح َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬فٔی َ‪٨َ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬ها َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا َرأَ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪١‬‬
‫ویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬ہبعش‪ ،‬اطعءارخلااسین‪،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬وخلةتنب میکحےسرفاتیےہ ہکںیم ےنروسؽرکمییلصاہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےسدرایتفایکہکوعرتوکارگدنینیکاحتلںیماالتحؾوہاجےئوتفہایکرکے؟روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫اراشدرفناایسجفتقفہ(اناپک)اپینینعیینمدےھکیوتفہلسغرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬ہبعش‪،‬اطعءارخلااسین‪،‬دیعسنببیسم‪،‬وخلةتنبمیکح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگیسکوکاالتحؾوتوہنکیل(مسجایڑپکےرپ)رتیہندےھکی؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگیسکوکاالتحؾوتوہنکیل(مسجایڑپکےرپ)رتیہندےھکی؟‬

‫حسیث ‪201‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬حبار ب‪ ٩‬ا‪ٌَٟ‬لء‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬سائب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اب‪ ٩‬سٌاز‪ ،‬ابوایوب‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬س ٌَاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ا‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ئ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫أَ ُّی َ‬

‫دبعاابجلر نب االعلء‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعف‪ ،‬دبعارلنمح نب اسبئ‪ ،‬دبعارلنمح انب اعسد‪ ،‬اوباویب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاپیناپینےسفابجوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاابجلرنباالعلء‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬دبعارلنمحنباسبئ‪،‬دبعارلنمحانباعسد‪،‬اوباویب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدافروعرتیکینمےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رمدافروعرتیکینمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪202‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َبهُ‬ ‫رف َٓأ َ ُّی ُه َ‪٤‬ا َس َب َ‪ ٙ‬ک َ َ‬ ‫َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ُئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ْ ٔ ٠َُ ١‬یى أَبِ َی ُف َو َ‪٣‬ا ُئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َرٗ ٔ ْ‬
‫ی‪ ٙ‬أَ ِػ َ ُ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعة‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای رمد یک ینم‬
‫(دنتریتسںیم)اگڑیھافردیفسوہیتےہافروعرتیکینمزردافریلتپوہیتےہ۔وجوکیئاکیدفرسےےستقبسےلاجےئوتہچب‬
‫ایسلکشاکدیپاوہاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعة‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪203‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل ا‪ٌٟ‬سوی‪ ،‬اَلوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬حرضت ٓاك‪٤‬ہ‬
‫ب‪٨‬ت ٗیص‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سو ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رقیِ ٕع أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ َت ِت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َٗ ِی ٕص ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی أ َس ٔس ُ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬إٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت‬ ‫اق َٓزَ ًَ َ‪ِ ٤‬ت أَ‪َّ٧‬هُ َٗا َ‪ََ ٟ ٢‬ها إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک ِت أَ‪َ َّ ٧‬ها َُ ِش َت َح ُ‬ ‫َّ‬
‫َ ِٔ‬ ‫َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬
‫َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬

‫رمعاؿ نب سیدی‪ ،‬اامسلیع نب دبعاہلل ادعلفی‪ ،‬االفزایع‪ ،‬ییحی نبدیعس‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬رعفہ‪ ،‬رضحت اف ہم تنب سیق (وج ہک ہلیبق و‬
‫ادس ےس قلعت ریتھک ںیھت) فہ اکی رفز دختم وبنی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ںیم احرض وہںیئ افر رعض ایک ہک ھجم وک ااحتسہض ےہ۔‬
‫رضحتروسؽارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہیاکیرگےہوتسجفتقضیحآےئوتوعرتامنزرتکرکدےافر‬
‫سجفتقضیحےکدؿسگراجںیئوتوخؿدوھڈاولایاسےکدعبامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہللادعلفی‪،‬االفزایع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رعفہ‪،‬رضحتاف ہمتنبسیق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪204‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ہاط‪ ،٥‬اَلوزاعی‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬ ‫ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ِه ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ها ٔط ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاع ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة َٓا ِتزُكٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ َت ٔشلٔی‬

‫اشہؾ نب امعر‪ ،‬لہس نب اہمش‪ ،‬االفزایع‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےناراشدرفناایسجفتقضیحآےئمتامنزرتکرکدفافرسجفتقضیحےکدؿمتخوہاجںیئوتلسغرکف۔‬
 ‫رافی ‪ :‬اشہؾنبامعر‪،‬لہسنباہمش‪،‬االفزایع‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪205‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اَلوزاعی‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاع ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َاط َت َ‪ِ ٜ‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یب َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َج ِح ٕع َس ِب ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ٓ ِ‬ ‫یـ ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حِ ٔ َ‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس ُت ٔح َ‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه ٔذه ٔ‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ه َذا ٔ ِ‬
‫رمعاؿ نب سیدی‪ ،‬اامسلیع نب دبع اہلل‪ ،‬االفزایع‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ ہبیبح تنب شحج وک‬
‫استاسؽکت(رمض)ااحتسہضراہ۔اوہنںےندختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماینپاکشتیشیپیک۔رضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہیضیحںیہن ےہہکلباکیرگاکوخؿےہ(سجیکفہجےسیھبکیھبکوخؿآاجاتےہ)ذہلامت‬
‫لسغرکولافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬االفزایع‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬
 ‫حسیث ‪206‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬ہیَ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬نٌ‪٤‬ا‪ ،٪‬اوزاعی و ابو‪ٌ٣‬یس‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬زہزی‪،‬‬
‫ْعوہ ب‪ ٩‬زبير و ً‪٤‬زة ب‪٨‬ت ًبسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ه ِی ََ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ُ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬زا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ٔ‬
‫ْع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو ًَ ِ‪َ ٤‬زةُ بِ ِ‪ُ ٨‬ت ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬ ‫َواْلِ َ ِو َزاع ُّی َوأَبُو ُ‪ِ ٌَ ٣‬ی ٕس َوه َُو َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ ِ‬
‫ٖ َوه ٔ َی أ ُ ِخ ُت َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع‬ ‫یب َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َج ِح ٕع ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫یـ ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حِ ٔ َ‬
‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس ُت ٔح َ‬
‫َاس َت ِٔ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه ٔذه ٔ ‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ‬ ‫ٓ ِ‬
‫‪١‬‬‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬إٔذَا أَ ِزبَ َز ِت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة َٓاُِ َت ٔشلٔی َو َػل ِّی َوإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت َٓا ِتزُكٔی ‪ََ ٟ‬ها ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ه َذا ٔ ِ‬
‫‪ ١‬أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا فٔی ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪ ٩ٕ ٛ‬فٔی ُح ِح َزة ٔ أ ُ ِخت َٔها َزیِ َ‪َ ٨‬ب َوه ٔ َی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو َُ َؼل ِّی َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫ِخ ُد َٓت َُؼل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤ََ ٓ ٥َ ٠‬ا یَ ِ‪َ ٌُ ٨َ ٤‬ها ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َحًَّی أَ َّ‪ ٪‬حُ ِ‪َ ٤‬ز َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ َٟ ٔ ٦‬ت ٌِ‪ُ٠‬و ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َو َت ِ ُ‬

‫رعیب نب امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬دبعاہلل نب ویفس‪ ،‬مثیہ نب دیمح‪ ،‬امعنؿ‪ ،‬افزایع ف اوبمعید‪ ،‬ب ص نب الیغؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ نب زریب ف رمعة‬
‫تنبدبعارلنمح‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاؾہبیبحتنبشحجوکوجہکدبعارلامحؿنبوعػیکاہیلہرتحمہمںیھتافر‬
‫زبنیتنبشحجیکنہبںیھت وکااحتسہضوہایگ۔ذہلااوہنںےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسےسہلئسمدرایتف ایک۔آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی ضیح ںیہن ےہ ہکلب اکی رگ ےہ۔ بج ضیح ےک دؿ سگر اجںیئ وت لسغ رکول افر امنز ادا رکف۔ سج‬
‫فتق رھپضیح ےکدؿآاجںیئوتامنزرتکرکدف۔ رضحتاعہشئدصہقیےن اہکہک رھپرضحتاؾہبیبحتنبشحجلسغ رفنایتںیھت‬
‫رہ اکی امنز ےک فاےطس۔ اس ےک دعب فہ امنز ادا رفنایت ںیھت افر یھبک رصػ لسغ رفنایت ںیھت۔ اکی بٹ ںیم اینپ نہب زبنی یک‬
‫وکڑھٹی ںیم وج ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےک اپس یھت۔ وت وخؿ یک رسیخ اپین ےک افرپآاجیت رھپ فہ لکن رک روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتامنزادارفنایتافرہیوخؿاؿوکامنزےسہنرفاتکاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رعیبنبامیلسؿنبداؤد‪،‬دبعاہللنبویفس‪،‬مثیہنبدیمح‪،‬امعنؿ‪،‬افزایعفاوبمعید‪،‬ب صنبالیغؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہنبزریب‬

‫فرمعةتنبدبعارلنمح‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪207‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ و ً‪٤‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫یـ ِت َس ِب ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ا ِس َت ِٔ َت ِت‬ ‫اس ُت ٔح َ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫یب َة َخت َ َ‪َ ٨‬ة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َت ِح َت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه ٔذه ٔ‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ه َذا‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِٔ‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬اُِ َت ٔشلٔی َو َػل ِّی‬

‫دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬انباہشب‪،‬رعفہفرمعة‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاؾہبیبحتنبشحجوجہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاسیلافررضحتدبعارلامحؿوعػیکاہیلہرتحمہمںیھتاؿوکاستاسؽکتااحتسہض‬
‫(اکوخؿ)اجریراہ۔ا وہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسمکحرشعدرایتفایک۔رضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہی(وخؿ)ضیح(اک)ںیہنےہہکلباکیرگےس(آراہےہ)متامنزادارکیتروہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬انباہشب‪،‬رعفہفرمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪208‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ا‪ ٦‬حِیبہ ب‪٨‬ت جحع‬

‫یب َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َج ِح ٕع َر ُسو َ‪٢‬‬‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس َت ِٔ َت ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حِ ٔ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪١‬‬‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬اُِ َت ٔشلٔی َو َػل ِّی َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َ ِٔ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫اق َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاؾہبیبحتنبشحجےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےس درایتف ایک ےھجم (رمض) ااحتسہض ےہ۔ آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی اکی رگ ےہ۔ مت لسغ رکول افرامنز ادا‬
‫رکیتروہ۔رھپفہلسغایکرکیتںیھترہاکیامنزےکفاےطس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاؾہبیبحتنبشحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪209‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ربیٌة‪ْ ،‬عاک ب‪٣ ٩‬ا‪ْ ،َٟ‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْعا ٔک بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬‬ ‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یب َة َسأَ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َٗ ٔ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َرأَیِ ُت ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪َ ٨َ ٛ‬ها‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫َ‪ِْ ٣‬ل َ‪َ ٪‬ز ّ‪٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َُٜٔ٣‬ی َٗ ِس َر َ‪٣‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِحب ٔ ُش َٔ َح ِی َـ ُت َٔ ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت ٔشلٔی‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪،‬سیدی نباوببیبح‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬رعاکنب ناکل‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےس رفاتیےہہکرضحتاؾ ہبیبحتنب شحج‬

‫ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےس وخؿ(ااحتسہض) ےک ابرے ںیم مکح رشعدرایتف ایک۔ رضحت اعہشئ دصہقی ےن رفناای‬
‫ںیمےناؿےکاپسلسغرکےناکبٹداھکیوجےکوخؿےسرپاھت۔روسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمترکاجؤ‬
‫(ینعیایھبرفزہامنزاداہنرکف)اسحبےکاابتعرےسایسدقردؿرہھٹاجؤہکسجدقردؿمتوکضیحآاتاھتاسرمضےسلبق۔رھپ‬
‫متلسغرکولافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬رعاکنبناکل‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪210‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َ‪َّ ٣‬ز ّة أ ُ ِ َ‬

‫َخی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک َج ٌِ َ ّرفا‬

‫اؾہملسہیدحثیاسہقبومضمؿےکاطمقبےہ۔رضحتاؾہملسےسرفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ضیحےکدعبلسغرکان‬

‫حسیث ‪211‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬س َ‪ًَ ٦‬ل َی ًَ ِهسٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ََ ٌِىٔی أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ک َا‪ِ َ ٧‬ت تُ َه َز ُا‪َّ ٚ‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ا ِس َت ِٔ َت ِت ‪ََ ٟ‬ها أُ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ت َ ِ‪ُ ٨‬و ِز ًَ َس َز َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬یالٔی‬ ‫ُّ‬
‫َ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِهز ٔ َٓإٔذَا‬ ‫یب َها َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ َػابَ َها َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِهز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬‫یف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َواْلِ َیَّا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫رف ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼل ِّی‬ ‫َخ َّ‪َِ ٔ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ت ِش َت َِ ٔ ِ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬اؾ ہملس‪ ،‬دفر وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اکی اخوتؿ ےک وخؿ اجری راتہ اھت وت مکح رشع‬
‫درایتفایکایگ۔اسےکےئلاؾہملسریضاہللہنعےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسہلئسمدرایتفایک۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتاؿدونںافرراوتںوکامشررکولہکنجںیمضیحاجریراتہاھت۔اسرمضےسلبقامنزرتکرک‬
‫دف اےنت دونں کت رہ ناہ ںیم۔ رھپ سج فتق اس دقر دؿ سگر اجںیئ وت مت لسغ رکول افر وگنلٹ ابدنھ ول (اکی ڑپکا ای رفیئ اک اھپہی ای‬
‫یٹنیپ)رشؾاگہرپرھکولرھپامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح‬

‫حسیث ‪212‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬بَک‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ ،‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابوبَک ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬زة‪،‬‬
‫ًائظہ ػسي٘ہ‬
‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬بَ َِکٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٖ َوأَ‪َ َّ ٧‬ها‬ ‫یب َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َج ِح ٕع َّا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬ ‫بَ ِ ٔ‬
‫َک َطأِ‪َُ ٧‬ها ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها ‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ َو َل ٔ‪َ ٨َّ ٜ‬ها َر ِ‪َ ٛ‬ـ ْة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫یـ ِت ََل َت ِل ُه ِز ٓ َُذ ٔ َ‬ ‫اس ُت ٔح َ‬ ‫ِ‬
‫ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔ‪٠ِ َٓ ٥‬ت َ ِ‪ُ ٨‬و ِز َٗ ِس َر َ ِرقئ َٔها َّا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫یف ‪ََ ٟ‬ها َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِ‪ُ ٨‬وزِ َ‪٣‬ا ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫رعیبنبامیلسؿنبداؤد نباربامیہ‪،‬ااحسؼنبرکب‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬اوبرکبنبدمحم‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتی‬
‫ےہہکرضحتاؾہبیبحتنبشحجرضحتدبعارلنمحنبوعػیکاہیلہرتحمہمںیھت۔اؿوکااحتسہض(اکرمض)القحوہایگافرفہیسک‬
‫فتقیھب اپکںیہنوہیت ںیھتروسؽرک مییلصاہللہیلعفآہلفملسےساؿاکذترکہ ایکایگوتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہی‬
‫ضیحںیہنےہہکلباکیوچٹےہرمحیکمتاےنپدؿیکدعتادرپوغررک ول۔سجدقردؿوکاسوکضیحآاتاھت۔رھپامنز وھچڑدے‬
‫اؿدونںںیم۔اسےکدعبرہاکیامنزےکےئللسغرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رعیبنبامیلسؿنبداؤدنباربامیہ‪،‬ااحسؼنبرکب‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬اوبرکبنبدمحم‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح‬

‫حسیث ‪213‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫یب َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َج ِح ٕع کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬أ َ َ‪َ ٣‬ز َها أَ ِ‪َ ٪‬تتِرُ َک‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اق َس ِب ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ٓ ََشأ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا هُ َو ٔ ِ‬ ‫َُ ِش َت َح ُ‬
‫رقائ َٔها َو َح ِی َـت َٔها َو ََ ِِ َت ٔش َ‪َ ١‬و َُ َؼل َِّی َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر أ ِ َ‬
‫دمحم نب ینثم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ ہبیبح تنب شحج وک ااحتسہض است اسؽ کت اجری راہ۔‬
‫اوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفناایہیضیحںیہنےہہکلب‬
‫اکی رگ ےہ۔ رھپآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اؿ وک امنز رتک رک دےنی اک رفناای۔(ناوہاریآےن ےک دونںکت) رھپ لسغ رک‬
‫ےکامنزادارکےناک۔نان ہچفہرہاکیامنزےکےئللسغرفناایرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح‬

‫حسیث ‪214‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬ب‪ٜ‬ير ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ا‪٨٤ٟ‬ذر ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬حرضت ٓاك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت جحع‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ْع َو َة أَ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع َح َّسثَ ِت أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ظَ َ‪ِ ٜ‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َّ‬
‫ُِ‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬ا‪ِ٧‬وُزٔی إٔذَا أَ َتا ٔک ُ ِرق ُؤ ٔک ٓ َََل َُ َؼ‪َٓ ِّ١‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ز ُ ِرق ُؤ ٔک َٓ َت َلهَّزٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی َ‪٣‬ا بَي ِ َن‬‫َ ِٔ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة‬ ‫رقا َئ َح ِی ْف َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َٗ ِس َر َوی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ٟٔ‬ی ُ َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی أ َّ‪ ٪‬اْلِ ِ َ‬ ‫ئ َه َذا َّ‬ ‫ِق ٔ‬‫ئ إلٔ َی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق ٔ‬
‫ََک ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ ُر‬ ‫ْع َو َة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ا ذ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬ریکبنبدبعاہلل‪،‬اذنملرنبریغمة‪،‬رعفہ‪،‬رضحتاف ہمتنبشحجرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض وہںیئ افر وخؿ آےن یک اکشتی یک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی اکی رگ ےہ۔‬
‫دیتھکیروہبجاہمترارقءینعی(ضیح)اجریوہوتامنزاداہنرکف۔رھپبجاہمترارقءالچاجےئ(ینعیضیحدنبوہاجےئ)وتمتدفرسے‬
‫ضیحکتامنزادارکف۔رھپسجفتقدفرساضیحآےئوتمتامنززپانھرتکرکدف۔‬
 ‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬ریکبنبدبعاہلل‪،‬اذنملرنبریغمة‪،‬رعفہ‪،‬رضحتاف ہمتنبشحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ظفلارقآءیکرشیعرعتفیفمکح‬

‫حسیث ‪215‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة و و‪ٛ‬یٍ و ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ٓاك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت‬
‫جحع‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ َو َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَبٔی حُِ َ ِی ٕع إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َص بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٦‬‬ ‫َ ِٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ ٢‬لَ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َػل ِّی‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةف فعیکفاوباعمفہی‪،‬اشہؾنب رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی ےسرفاتی ےہہکرضحتاف ہمتنبشحجدختموبنی‬

‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہںیئ افر اہک ہک ھجم وک (رمض) ااحتسہض راتہ ےہ سج ےس ںیم اپک یہ ںیہن ریتہ۔ ایک ںیم امنز‬
‫رتکرکدفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیہنہیرگےہضیحںیہنےہ۔سجفتقضیحےکدؿآںیئوتمتامنزرتک‬
‫رکدف۔رھپسجفتقضیحےکدؿسگراجںیئوتوخؿدوھڈاولافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةففعیکفاوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاف ہمتنبشحج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫احتسمہضےکلسغےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احتسمہضےکلسغےکقلعتم‬

‫حسیث ‪216‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬
‫َخ ُّ‬ ‫ْع ْ‪ًَ ٚ‬ا‪ْ ٔ ٧‬س َٓأ ٔ‪َ ٣‬ز ِت أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ ِّ َ‬
‫اؿ ّة ًَل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ٔٗ ٥َ ٠‬ی َ‪ََ ٟ ١‬ها أَ‪ُ َّ ٧‬ه ٔ ِ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ُ‪ِ ٣‬ش َت َح َ‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو َُ ٌَ ِّح َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو ََ ِِ َت ٔش َ‪ُ َٟ ١‬ه َ‪٤‬ا ُ ُِش َّل َواح ّٔسا َو ََ ِِ َت ٔش َ‪١‬‬‫َر َو ََ ِِ َت ٔش َ‪ُ َٟ ١‬ه َ‪٤‬ا ُ ُِش َّل َواح ّٔسا َوتُ َؤ ِّ َ‬
‫َو َُ ٌَ ِّح َ‪ ١‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ُ ُِش َّل َواح ّٔسا‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬رضحتاعہشئدصہقی ےسرفاتیےہہکاحتسمہضوعرتوکدفروبنییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسںیمہیاہکایگہکہیاکیرگےہوجےکدنبںیہنوہیتافرمکحرفناایایگاسوکامنزرہظںیماتریخافرامنزرصعںیمدلجیرکےناک‬
‫افر دفونں امنزفں ےک ےئل اکیلسغ رکےن اک۔اس رطہقی ےس امنزرغمب ںیم اتریخ رکےن افر امنز اشعء ںیم دلجی اک افر دفونں‬
‫فتقیکامنزفںےکےئلاکیلسغاک۔رھپرجفےکےئلاکیلسغرکےناک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افنسےکدعبلسغرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫افنسےکدعبلسغرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪217‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ہ‪ ،‬جزیز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫فٔی َحسٔیثٔ أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص ح ٔي َن نُٔ َٔش ِت ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ْٔ ٢‬لَبٔی بَ َِکٕ ُ‪٣‬زِ َها أَ ِ‪٪‬‬
‫ََ ِِ َت ٔش َ‪َ ١‬وتُه ٔ َّ‪١‬‬

‫دمحم نب دقاہم‪ ،‬رجری‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اامسء تنب سیمع یک احتل ےک قلعتم‬
‫ہلئسمدرایتفایکایگہکبجاؿوکافنساکوخؿاجریوہااقمؾذفاہفیلحلںیموترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرضحت‬
‫اوبرکبدصقیےسرفناایہکمتاؿوکلسغرکےناکمکحرکفافرارحاؾابدنےنھاکمکحرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقاہم‪،‬رجری‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫حسیث ‪218‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو ًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬زو ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ ب‪ ٩‬وٗاؾ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬حرضت‬
‫ٓاك‪٤‬ہ‬
 ‫ٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوه َُو ابِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬و َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫اق َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت َُ ِش َت َح ُ‬
‫ُِ‬
‫َخ َٓ َت َو َّؿلٔی َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو ٔ ِ‬
‫ْع ْ‪ٚ‬‬ ‫َز ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف َٓإٔ‪َّ٧‬هُ َز ْ‪ ٦‬أَ ِس َوزُ ي ٌُِ َز ُٖ َٓأ َ ِ‪ٔ ٣‬شکٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ِ ٪‬اْل َ ُ‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬انب اوب دعی‪ ،‬دمحم‪ ،‬دبعاہلل انب رمعف نب ب ہمق نب فاقص‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬رضحت اف ہم ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتاف ہمتنبایبشیبح وکااحتسہضالقحوہایگوت رضحتروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملسہناراشدرفناای ضیحاک اکےلرگناک‬
‫وہاتےہوجہکانشتخرکایلاجاتےہسجفتقاسرطہقیےسوخؿآےئوتامنزرتکرکدف۔رھپسجفتقدفرسیمسقاکوخؿآےئ‬
‫وتمتفوضرکف۔اسےیلہکفہاکیرگےہ(ینعیاکیرگےسوبہج رامریوخؿآاتےہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحم‪،‬دبعاہللانبرمعفنبب ہمقنبفاقص‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریب‪،‬رضحتاف ہم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫حسیث ‪219‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ٔی َه َذا ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابٔهٔ أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی‬‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی حُِ َ ِی ٕع کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫ٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِٔ ٔوهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ًَس ٓ ٕ‬
‫َ َٓأ َ ِ‪ٔ ٣‬شکٔی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫اق َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ز َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف َز ْ‪ ٦‬أَ ِس َو ُز ي ٌُِ َز ُٖ َٓإٔذَا ک َ َ‬ ‫َُ ِش َت َح ُ‬
‫َک أَ َح ْس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ا‬ ‫َخ َٓ َت َو َّؿلٔی َو َػل ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ َٗ ٩ٔ ٤‬س َر َوی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َُيِرُ َواح ٔ ٕس ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬ ‫ا‪ِ ٪‬اْل َ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔذَا ک َ َ‬
‫ٔی َواہللُ ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫ََک ُه ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ذ ََ‬
‫دمحم نب ینثم‪ ،‬انب اوبدعی‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬انب اوبدعی‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬انباہشب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اف ہم‬
‫تنبایبشیبحوکااحتسہضالقحوہایگوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایضیحاکاکےلرگناکوہاتےہوجہک‬
‫انشتخرکایلاجاتےہسجفتقاسرطحےسوخؿآےئوتمتامنزرتکرکدف۔رھپسجفتقدفرسیمسقاکوخؿاجریوہوتمتفوض‬
‫رکفویکہکنفہاکیرگےہ(افراسرگےکےنہبےسامنزرفزےرتکرکاناچےیہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫حسیث ‪220‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬اب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ‬ ‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫اق‬ ‫یـ ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع ٓ ََشأَ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس ُت ٔح َ‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة‬
‫َ ِٔ‬ ‫ٓ َََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة ٗٔی َ‪ُ َٟ ١‬ه َٓا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫َ ِٔ‬ ‫ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪ َٔ ٨‬أَثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬و َت َو َّؿلٔی َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ََک فٔی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َت َو َّؿلٔی َُي ِ َر َح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو َٗ ِس َر َوی‬ ‫َ ٓ ٔیهٔ أَ َح ْس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ل أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا ذ َ َ‬
‫َ ََل َي ُظ ُّ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک ٓ ٔیهٔ َو َت َو َّؿلٔی‬
‫َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬

‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬انبزدی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاف ہمتنبایبشیبحوکااحتسہضالقح‬
‫وہایگ۔اوہنںےن رضحت روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعض ایکافر اہک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجم ااحتسہض‬
‫وہایگےہافر ںیماپک یہ ںیہنوہیتایکںیمامنزرتکرکدفں؟آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایہیاکیرگاک وخؿےہ ضیح‬
‫ںیہن ےہ سج فتق ضیح آای رکے وت مت امنز وھچڑ دای رکف رھپ سج فتق ضیح متخ وہ اجےئ وت وخؿ اک اشنؿ دوھ ڈاول افر فوض رکف اس‬
‫ےئل ہک ہی اکی رگ ےہ ضیح ںیہن ےہ یسک ےن رعض ایک ہک ایک ایسی وصرت ںیملسغ رکے؟ اوہنں ےن اہک ہکلسغ ںیم ایکہبش‬
‫ےہیسکوکاسںیمکشفہبشںیہنےہبلطمہیےہہکضیحےساپکوہےنےکدعبلسغرکانوترضفریےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬انبزدی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫حسیث ‪221‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ‬
‫َِٔ‬ ‫أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓإٔذَا َذهَ َب َٗ ِس ُرهَا َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َػل ِّی‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اف ہم تنب ایب شیبح ےن رعض ایک ای روسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اپک ںیہن وہیت وہں وت ایک ںیم امنز رتک رک دفں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی وخؿ وت‬
‫اکیرگاکےہضیحںیہنےہسجفتقضیح آےئینعیفہدؿآںیئہکبجاس رمضےکادنرالتبموہےنےسلبقضیحآایرکات‬
‫اھت وت مت امنز وھچڑ دف۔ رھپ سج فتق فہ زناہن سگر اجےئ وت وخؿ دوھ رک امنز ادا رکف۔ (بلطم ہی ےہ ہک لسغ رکےن ےک دعب امنز ادا‬
‫رکف۔اسیجہکاخبریرشفییکرفاتیںیمفاضتحےسذموکرےہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکوخؿےکدرایمؿرفؼےسقلعتم‬

‫حسیث ‪222‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو اطٌث‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو اْلِ َ ِط ٌَثٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت هٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رقأِ ُت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ‬ ‫حُِ َ ِی ٕع َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ ِتزُ ُک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ ٢‬لَ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو ِٔ‬
‫ْع ْ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬خا‪ْ ٔ ٟ‬س ٓ ٔ َامی ََ‬
‫َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َػل ِّی‬

‫اوباثعش‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاوبشیبحیکڑلیکرضحتاف ہمےنرعضایکای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیماپکںیہنوہیتایکںیمامنززپانھرتکرکدفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہیاکی‬
‫رگےہافرضیحںیہنےہ۔سجفتقضیحآےئوتامنزرتکرکدفرھپبجضیحدنبوہاجےئوتمتوخؿوکدوھرکلسغرکفافرامنز‬
‫ادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬اوباثعش‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیمسھگرکلسغرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیمسھگرکلسغرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪223‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ب‪ٜ‬ير‪ ،‬ابو سائب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َي ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕأَ َّ‪ ٪‬أَبَا َّ‬
‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪َ ٥‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫امیلس ؿ نب داؤد ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬ریکب‪ ،‬اوب اسبئ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ولوگں ںیم ےس وکیئ صخش رہھٹے وہےئ اپین ںیم لسغ ہن رکے سج فتق ہک فہ صخش احتل‬
‫انجتبںیموہ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبدا ؤدفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬ریکب‪،‬اوباسبئ‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنےکدعبلسغرکانونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنےکدعبلسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪224‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس ‪ِ٣‬قی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوز‪٧‬از‪ٰ ،‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ِقی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ ا‪ٟ‬زَّا‪ٔ ٔ ٛ‬س ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب سی دی رقمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ومٰیس نب اوبامثعؿ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
 ‫ےناراشدرفناایمتںیمےسوکیئصخشرہھٹےوہےئاپینںیماشیپبہنرکےافررھپاسےسلسغرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدیرقمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬ومٰیسنباوبامثعؿ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببراتےکرشفعہصحںیملسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اببراتےکرشفعہصحںیملسغرکان‬

‫حسیث ‪225‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬ہظا‪٣ ،٦‬د‪٠‬س‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوا‪ٌَٟ‬لء‪ً ،‬بازة ب‪٧ ٩‬سی‪ُ ،‬ـیب ب‪ ٩‬حارث‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪َُ ٧ ٩‬س ٕ ٓی ًَ ِ‪َُ ُ ٩‬ـ ِی ٕٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ ١‬أَ َّو َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ ُّی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫آَخ ُه ُٗ‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َّا‪ٔ ٟ‬ذی َج ٌَ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َس ٌَ ّة‬
‫َو ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪َ ٔ ١‬‬

‫رمعفنباشہؾ‪،‬دلخم‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباالعلء‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نتنباحرثےسرفاتیےہہکںیماؾاوملنینماعہشئدصہقییکدختم‬
‫ںیم احرض وہا افر اؿ ےس درایتف ایک ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات ےک سک ہصح ںیم لسغ رفناےت ےھت؟ اعہشئ‬
‫دصہقیےنرفنااییھبکرشفعہصحںیمافریھبکآرخیہصحںیملسغرفناےتےھت۔ںیمےناہللاکرکشاداایکافراہکہکاساپکرب‬
‫ااعلنیملاکرکشفااسحؿےہہکسجےن(وہستلافر)اجنگشئریھک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنباشہؾ‪،‬دلخم‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباالعلء‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نتنباحرث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫راتےکادتبایئایآرخیہصحںیملسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫راتےکادتبایئایآرخیہصحںیملسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪226‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬بزز‪ً ،‬بازة ب‪٧ ٩‬سی‪ُ ،‬ـیٕ ب‪ ٩‬حارث‬

‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ ِزز ٕ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪َُ ٧ ٩‬س ٕ ٓی ًَ ِ‪َُ ُ ٩‬ـ ِی ٕٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ َّو ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫آَخه ٔ‬ ‫ًَل َی ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها ٓ ََشأ َ ِ‪ٟ‬ت َُها ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَک َ َ‬
‫آَخه ٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َّا‪ٔ ٟ‬ذی َج ٌَ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َس ٌَ ّة‬
‫َ ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ َّو‪ٟٔ‬هٔ َو ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ک ُ َّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬ربد‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نفنباحرثےسرفاتیےہہکںیماؾاوملنینماعہشئدصہقییکدختمںیم‬
‫احرضوہاافراؿےسدرایتفایکروسؽرکمییلصاہللہیلع فآہلفملسراتےکآاغزںیملسغرفناایرکےتےھتایراتےکآرخںیم؟‬
‫اوہنںےناہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکلمعافرومعمؽدفونںرطہقیےساھتیھبکراتےکرشفعہصحںیمافریھبکآرخرات‬
‫ںیم۔ںیمےننسرکربدقفساکرکشاداایکافراہکہکاسرپفرداگراکرکشےہسجےنفتعسفاجنگشئریھک۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬ربد‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نفنباحرث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےکفتقرپدہایآڑرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہایآڑرکےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪227‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬حاہس ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس‪٣ ،‬ح‪ ١‬ب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔہ‪ ،‬ابوس‪ٍ٤‬‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪ٔ ٣‬ح ُّ‪ ١‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬حاهٔ ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ‪٤‬حٔ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِخ ُس ُ‪َ ٦‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬و ِّ‪ٟ‬ىٔی‬ ‫َخ‪ٔ٠‬ی َٔ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َّ‬
‫َاک َٓأ ُ َو ِّ‪ٟ‬یهٔ َٗٔ َ‬
‫َای َٓأ َ ِستُرُ ُه بٔهٔ‬ ‫َٗٔ َ‬
‫م‬
‫اجمدہ نب ومیس‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ییحی نب فدیل‪ ،‬حل نب ہفیلخ‪ ،‬اوبعمس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس یک دختم ایک رکات اھت سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ رکےن اک ارادہ رفناےت وت ھجم ےس رفناےت تشپ ریھپ رک‬
‫ڑھکےوہاجؤ۔ںیمتشپریھپرکڑھکاوہاجاتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوک(اینپآڑ)ںیماپھچاتیل۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬اجمدہنبومیس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ییحینبفدیل‪ ،‬حلنبہفیلخ‪،‬اوبعمس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہایآڑرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪228‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ،٩٤‬ا‪ ،َٟ‬ابو‪٣‬زة‪ً٘ ،‬ی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوكا‪ٟ‬ب‪ ،‬ا‪ ٦‬ہانی‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ُ‪٣‬زَّ َة َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ٘ٔی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬هَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ‪َ َّ ٧‬ها َذ َه َب ِت إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََو َج َس ِت ُه َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪َ ١‬وَٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ََ ِشتُرُ ُه ب ٔ ََ ِو ٕب ٓ ََش َّ‪ِ ٤َ ٠‬ت‬
‫َفَْ ٔ‪ُِ ُ ٩ِ ٣‬ش‪ٔ٠‬هٔ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت فٔی ثَ ِو ٕب ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت ٔح ّٔا بٔهٔ‬ ‫ُ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ه َذا ُٗ‪ُِ ٠‬ت أ ُّ‪َ ٦‬ها‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبرمة‪ ،‬لیقع نب اوباطبل‪ ،‬اؾ اہین ےس رفاتی ےہ ہک سج رفز ہکم رکمہم حتف وہا فہ دختم‬
‫وبنی یلص اللہعلیہ فآہل فملس ںیم احرض وہںیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی ہک لسغ رفنا رےہ ےھت افر رضحت اف ہم اکی‬
‫ڑپکے یک آڑ ےئک وہےئ ںیھت آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رپ۔ ںیم ےن اؿ وک السؾ ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای وکؿ‬
‫ےہ؟ ںیم ےن اہک ہک اؾ اہین وہں۔ رھپ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس لسغ ےس افرغ وہےئ وت آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےنڑھکےوہرکآھٹراعکتادارفناںیئاکیڑپکےںیمسجوکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےٹیپلوہےئےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬دبعارلنمح‪،‬ناکل‪،‬اوبرمة‪،‬لیقعنباوباطبل‪،‬اؾاہین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪229‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی جہىی‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬زَکیا‪ ،‬ب‪ ٩‬ابوزائسة‪ٰ ،‬‬

‫وسی ا ِ‪ُ ٟ‬ح َهىٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أتُ َٔی ُ‪َ ٣‬حاه ْٔس َٔ َ٘ َس ٕح َحزَ ِرتُ ُه‬
‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َزائ َٔس َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫‪ ١‬ب ٔ‪َ ١ٔ َِ ٔ٤‬ه َذا‬ ‫ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة أَ ِركَا ٕ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔی ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬

‫دمحمنبدیبع‪،‬ییحینبزرکای‪،‬نباوبزادئة‪،‬ومٰیسینہجےسرفاتیےہرضحتاجمدہاکیایپہلےلرکاحرضوہےئ۔ںیمےناساکادنازہ‬
‫ایک وت اس ںیم آھٹ رلط اپین اھت۔ ینعی اکی اصع اس اک فزؿ اھت وج ہک رقتةی اچر ریس اک وہات ےہ۔ اس ےک دعب اوہنں ےن ھجم ےس‬
‫دح ثی ایبؿ یک۔ اوہنں ےن اعہشئ دصہقی ےس انس ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس دقر دقمار اپین ےس لسغ رفناای رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبع‪،‬ییحینبزرکای‪،‬نباوبزادئة‪،‬ومٰیسینہج‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪230‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوبَک ب‪ ٩‬حٔؽ‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ‬

‫َک بِ ٔ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫ئ‬‫َز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َوأَ ُخوهَا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز ََّؿا ًَ ٔة ٓ ََشأَ‪ََ ٟ‬ها ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬س ًَ ِت بٔإٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫َفُ َِت ًَل َی َرأِس َٔها ثَ ََلثّا‬ ‫َ‬
‫ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ائْ َٗ ِس َر َػا َٕ ٓ ََشتَرَ ِت ٔست ِ ّرا َٓاُِ َت َش‪َِ ٠‬ت َٓأ ِ َ‬
‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبرکب نب ب ص‪ ،‬اوب ہملس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر رضحت اعہشئ دصہقی اک اھبیئ (دفدھ رشکی اھبیئ)‬
‫دفونں رضحت اعہشئ دصہقییک دختم ںیم احرض وہےئ افر رضحت اعہشئ دصہقی ےسدرایتف ایکہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس سک رطہقی ےس لسغ رف ناای رکےت ےھت؟ اوہنں ےن اکی ربنت بلط رفناای ہک سج ںیم اکی اصع اپین اھت۔ رھپ رپدہ‬
‫ڈاؽرکلسغرفناایوترسےکافرپنیترمہبتاپینڈاال۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬ہبعش‪،‬اوبرکبنبب ص‪،‬اوبہملس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪231‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رف ُ‪َ ٚ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َوه َُو فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س ٔح َوه َُو ا ِ‪َ َ ٟ‬‬

‫ہبیتق نبدیعس‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی بٹ ےس‬
‫لسغ رفناےت ےھت ہک سج ںیم اکی رفؼ اپین آات اھت زین ںیم افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لم رک اکی یہ ربنت ےس لسغ رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪232‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬جبر‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُب ٔ َ‪ُّٜ ٤‬و ٕک َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬شةٔ َ‪٣‬کَاك ٔ َّی‬ ‫کَ َ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب ربج‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس فوض‬
‫رفناےتےھتاکیوکمکےسافراپچنوکمکےسلسغایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنبربج‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اپینیکسکدقردقمارےسلسغایکاجاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪233‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابوجٌرف‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی َج ٌِ َرفٕ َٗا َ‪َ ٢‬ت َ‪َ ٤‬اریِ َ‪٨‬ا فٔی ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َجابٔز ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬جاب ٔ ْز یَ‪ِٜ‬ف ٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َػا َْ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪٣‬ا یَ‪ِٜ‬ف ٔی َػا َْ َو ََل َػا ًَا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬جاب ٔ ْز َٗ ِس ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪َ ٪‬خي ِ ّرا ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬وأَ ِ‪ٛ‬ث َ َر َط ٌِ ّزا‬
‫یَ‪ِٜ‬ف ٔی َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬اوباالوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبرفعج ےسرفاتی ےہہکمہےنلسغےک ہلئسم ںیمآسپںیممو فابمیک ایک افرمہاجرب‬

‫نبدبعاہللیکدختمںیم احرضوہےئ۔اجربےنرفناایلسغانجتب ےکےئل اکی اصعاپیناکیفےہ۔ مہےن اہکہک اکیاصع وت ایک‬
‫دفاصعیھباکیفںیہنوہاتکس۔اجربےناہکہکاسصخش(یلصاہلل ہیلعفآہلفملس)وکاکیفاھتوجہکمتےسرتہباھتافرمتبسےسزایدہ‬
‫ابؽراتھکاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوباالوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبرفعج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےکفاےطساپینیکوکیئاخصدقماررقمرںیہن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغےکفاےطساپینیکوکیئاخصدقماررقمرںیہن‬

‫حسیث ‪234‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬زو اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬زہزی‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ٚ‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬ ‫َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َوابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رف ٔ‪ٚ‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس َوه َُو َٗ ِس ُر ا ِ‪َ َ ٟ‬‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعمف انب رججی‪ ،‬زرہی‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم‬
‫افررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکییہربنتےسلسغایکرکےتےھتہکسج(ربنت)ںیماکیرفؼاپینآاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعمفانبرججی‪،‬زرہی‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪235‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ٗ ،‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ْع َو َة ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬وأَ‪َ ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس َن ِِتَر ُٖٔ ٔ‪٨ِ ٣‬هُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اللہعلیہفآہلفملسافرںیم(رتشمہکوطررپ)اکییہربنتےسلسغایکرکےتےھت۔(ینعیدفونںاکییہربنتںیماہھتڈاؽرکاپین‬
‫اکولچ(ایپہلےتیلافرلسغرکےت)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪236‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئدصہقی‪،‬رفنایتںیہہکںیمافررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکییہربنتےسلسغانجتبایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪237‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ًِ ،‬یسہ ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫یسةُ بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتىٔی أُ‪َ٧‬ازٔ َُ َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْلٔ‪َ٧‬ا َئ أَُِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َوه َُو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬دیبعہ نب دیمح‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ نب اوسد‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ںیم افر روسؽ اہلل یلص اللہعلیہ فآہل‬
‫فملسےسربنتںیمڑگھجارکیتیھتویکہکنمہدفونںلسغانجتباکییہربنتےسایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬دیبعہنبدیمح‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہنباوسد‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪238‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاهٔ َ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫‪ ١‬أَ‪َ ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬ ‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬

‫رمعف نبیلع‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیم افرروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس اکی یہ‬

‫ربنتےسلسغرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪239‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر ِتىٔی َخا َ‪ًٟٔ‬ی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪ُ َ ٧‬ة أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫ا‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫وسی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬ ‫ََ ِِ َت ٔش ُ‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعف‪ ،‬اجرب نب زدی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس ریمی اخہل رضحت ومیمہن ےن ایبؿ ایک ہک فہ‬
‫افررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںاکییہربنتےسلسغایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اجربنبزدی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وشرہاینپویبیےکاسھتاکییہربنتےسلسغرکاتکسےہ‬

‫حسیث ‪240‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬یزیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬ز‪٧ ،‬اً‪ ٥‬جو ‪ٛ‬ہ حرضت ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ ‪ٛ‬ے َُل‪ ٦‬ت‪٬‬ے‪ ،‬حرضت ا‪٦‬‬
‫س‪٤٠‬ہ رضی اہلل ٌَالی ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َد َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َ‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬هُ ِز ُ‪٣‬زَ اْلِ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َح َّسثَىٔی ‪َ٧‬اً ْٔ‪ِ ٣َ ٥‬ول َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ُسلٔ‪َِ ٠‬ت أَ ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َ‪ ٍَ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ِّ ٛ‬ی َش ّة‬
 ‫ٔیف ًَل َی أَیِسٔی َ‪٨‬ا َحً َّی ‪َ ٔ ٘٨ِ ُ ٧‬ی ُه َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬نُٔ َ‬
‫ٔیف ًَ‪َِ ٠‬ی َها‬ ‫َرأَیِ ُتىٔی َو َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ِ ٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ١‬ز َ‪َ ٩ٕ ٛ‬واح ٔ ٕس نُٔ ُ‬
‫ْع ُد ََل َت ِذ ُ ُ‬
‫َک َ َِف ّجا َو ََل َت َبا َ‪ٟ‬هُ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٗا َ‪ ٢‬اْلِ ِ َ‬
‫وسدینبرصن‪،‬دبع اہلل‪،‬دیعسنبسیدی‪،‬دبعارلنمحنبرہزم‪،‬انمعوجہکرضحتاؾہملسےکالغؾےھت‪،‬رضحتاؾہملسریضاہللاعتیل‬
‫عیھاےسیسکصخشےندرایتفایکہکایکاخوتؿرمد(وشرہ)ےکاسھتلسغرکیتکسےہ؟اوہنںےنوجابدایہکیجاہںارگلقع‬
‫ریتھک وہ دوھکی ںیم افر رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس دفونں اکی یہ بٹ ےس لسغ رکےت ےھت۔ ےلہپ مہ دفونں اےنپ‬
‫اہوھتں رپاپینڈاےتل۔اہیںکت ہکاؿوکاصػرکےت رھپ اؿرپاپینڈاےتلرھپاہھتاپین ںیمڈاؽرک (اپیناکنےتل)۔ رضحتاؾ ہملس‬
‫ےنرشؾاگہےکظفلاکذترکہںیہنایکافرہناسیکوکیئرپفاہیک۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬دیعسنبسیدی‪،‬دبعارلنمحنبرہزم‪،‬انمعوجہکرضحتاؾہملسےکالغؾےھت‪،‬رضحتاؾہملسریض‬
‫اہللاعتیلعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشےکلسغےسےچبوہےئاپینےسلسغرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکلسغےسےچبوہےئاپینےسلسغرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪241‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬زاؤز‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫یت َر ُج َّل َػ ٔح َب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػل َّی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز اْلِ َ ِوز ٔ ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ُ ٔ َٟ٘ ٢‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َ َٛ ٥َ ٠‬ا َػحٔ َب ُه أَبُو ه َُزیِ َز َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ ِربَ ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٤‬ت ٔظ َم‬
‫‪َِ َٔٔ ١‬ـ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬و ِ‪َ ٟ‬ی ِِتَرَٔٓا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬
‫أَ َح ُس‪َ٧‬ا ک ُ َّ‪ ١‬یَ ِو‪ٕ ٦‬أَ ِو یَبُو َ‪ ٢‬فٔی ُ‪َ ِِ ٣‬ت َش‪ٔ٠‬هٔ أَ ِو َي ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬داؤد‪،‬دیمحنبدبعارلنمحےسرفاتیےہ ہکںیمےناکیصخشےسالماقتیک(وجہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیک‬
‫تبحصںیماچراسؽکتراہاھتسجرطحاوبرہریہرےہےھت)اسصخشےنایبؿایکہکروسؽرکمییلصاللہعلیہفآہلفملسےنرفزاہن‬
‫یھگنکرکےنےسعنمرفناای(اکیرفزفہفقرکانیلرتہبےہ)افرسجہگجلسغایکاجےئفاہںرپاشیپبرکےنےسعنمایکافرآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناسابتیکیھباممتعنرفنایئہکوعرتےکلسغےسابیقےچبوہےئاپینےسوکیئصخشلسغرکےافرہن‬
‫وعرترمدےکےچبوہےئاپینےسلسغرکےہکلبدفونںاسھتاسھتاپینےتیلاجںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬داؤد‪،‬دیمحنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیدفرسےےکےچبوہےئاپینےسلسغیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیدفرسےےکےچبوہےئاپینےسلسغیکااجزت‬

‫حسیث ‪242‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬و سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ً ،‬اػ‪ٌ٣ ،٥‬اذة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫اػ ٕ‪٥‬‬‫اػ ٕ‪ ٥‬ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬ ‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬ا َذ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬
‫یُ َباز ٔ ُرنٔی َوأُبَاز ٔ ُر ُه َحًَّی َي ُ٘و َ‪َ ٢‬زعٔی لٔی َوأَُٗو ُ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َز َِ لٔی َٗا َ‪ُ ٢‬س َویِ ْس یُ َباز ٔ ُرنٔی َوأُبَاز ٔ ُر ُه َٓأَُٗو ُ‪َ ٢‬ز َِ لٔی َز َِ لٔی‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اعا ف وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬اعا ‪ ،‬اعمذة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہل فملسدفونںاکییہربنتےسلسغرفناےتےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساچےتہہکلسغےسدلجیےس‬
‫رفاتغ احلص رفنا ںیل افر ریمی وکشش وہیت ہک ںیم دلجی ےس لسغ ےس افرغ وہ اجؤں۔ بت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫رفناےت ےھت ہک اے اعہشئ دصہقی مت ریمے فاےطس اپین وھچڑ دف ا فر ںیم یتہک یھت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ریمے لسغ ےک‬
‫فاےطس اپین وھچڑ دںی۔ رضحت وسدی ےس وقنمؽ رفاتی ںیم اس رطہقی ےس ذموکر ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھجم ےس زایدہ‬
‫دلجیرفناےتافرںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسزایدہدلجیرکیتیھت۔وتںیمےنہکیتگلیھتہکریمےفاےطساپینوھچڑدںی۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬اعا فوسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اعا ‪،‬اعمذة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیایپہلےسلسغرکےاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیایپہلےسلسغرکےاکایبؿ‬

‫حسیث ‪243‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو‪٧‬حیح‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬ا‪ ٦‬ہانی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫َها‪ٕ ٔ ٧‬ئ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اُِ َت َش َ‪ ١‬ه َُو َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪ُ َ ٧‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس فٔی َٗ ِؼ ٌَ ٕة ٓ َٔیها أَثَزُ ا ِ‪ٌَ ٟ‬حٔي ٔن‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬اربامیہ نب انعف‪ ،‬انب اوبحیجن‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬اؾ اہین ےس رفاتی ےہ ہک رضحت ومیمہن ےن اکی ایپےل ےس لسغ ایک‬
‫سجںیمآےٹاکاشنؿاھت۔(اسدحثیابمرہکےسولعمؾوہاہکاپکےئشاپینںیملماجےنےسھچکاصقنؿںیہنوہات)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬اربامیہنبانعف‪،‬انباوبحیجن‪،‬اجمدہ‪،‬اؾاہین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقوکیئاخوتؿلسغانجتبرکےوتاسوکاےنپرقیکوچیٹوھکانلالزؾںیہن‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئاخوتؿلسغانجتبرکےوتاسوکاےنپرقیکوچیٹوھکانلالزؾںیہن‬

‫حسیث ‪244‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابو سٌیس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫وسی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬ ‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫رف َرأِسٔی أََٓأ َ ِن ُ٘ ُـ َها‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أَ ُط ُّس َؿ ِ َ‬
‫ت ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ث ُ َّ‪َُٔٔ ٥‬یـٔي َن ًَل َی َج َش ٔس ٔک‬ ‫ٔیَ أَ ِ‪َ ٪‬ت ِحَٔی ًَل َی َرأِس ٔ‬
‫َٔ ثَ ََل َث َح ََ َیا ٕ‬ ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ َِش‪َ ٔ ٠‬ها ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ‪ٔ ِٜٔ‬‬

‫امیلسؿنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬دبعاہللنبراعف‪،‬اؾ ہملسےسرفاتیےہہکںیمےنیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےس رعض ایک ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اےنپ رسیک وچیٹ یک ڈنمایھں (رگںیہ) وبضمیط ےس ابدنیتھ‬
‫وہں۔ایکلسغانجتبےکفتقاؿوکوھکؽدفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایھجتوکاکیفےہرسرپنیتولچاپینڈاانل(اتہک‬
‫اپینابولںیکڑجفںکتچنہپاجےئ)افررھپوپرےدبؿرپاپیناہبایلرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬دبعاہللنبراعف‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاحہضئوعرتارحاؾابدنےنھاکارادہرکےافراسےکےئلفہلسغرکے‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگاحہضئوعرتارحاؾابدنےنھاکارادہرکےافراسےکےئلفہلسغرکے‬

‫حسیث ‪245‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬طہیب‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب وہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة َح َّسثَا ُه ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اب َوه ٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِط َه ُب ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬ح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓأَهِ َ‪ُِ ٠٠‬ت بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٓ َ٘ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت‬ ‫ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫َ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬
‫ٕ بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َو ََل بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓظَ ‪ِ َٜ‬و ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪َ ٜ٣‬ة َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَك ُ ِ‬
‫ا ِن ُ٘ ٔضی َرأِ َس َٔ َوا ِ‪َ ٣‬ت ٔظ ٔلی َوأَهٔل ِّی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َزعٔی ا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َٓٔ ٌََ‪ُِ ٠‬ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َـ ِی َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ أَ ِر َس َ‪٠‬ىٔی َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ‪٣‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬‬ ‫إلٔ َی ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪ٔٔ ٌ٨‬ی‪َٓ ٥‬ا ًِ َت َ‪ِ ٤‬ز ُت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه ٔذه ٔ َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٤ِ ًُ ٪‬زت َٔٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬
‫ْع َو َة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزؤه ٔأَ َح ْس إ ٔ ََّل أَ ِط َه ُب‬
‫بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ویسننبدبعاالیلع‪،‬شہنت‪،‬ناکل‪،‬انباہشبفاشہؾنبرعفہ‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکمہولگرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتہتجحاولداعںیمےلکن۔ںیمےنرمعہاکارحاؾابدناھ۔سجفتقمہولگہکمرکمہمےچنہپوتںیماحتل‬
‫ضیحںیمیھت۔سپںیمےنہنوتاخہنہبعکاکوطاػایکافرہنںیمےنوکہافصفرمفہےکدرایمؿیعسیک۔(بلطمہیےہہکںیمضیح‬
‫یکفہجےسرمعہاداہنرکیکس) بجںیمہنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےس رعض ایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسزناہن‬
‫جحآایگےہافرںیمابکترمعہہنرکیکسوبہجضیحےکابااسیوسحمسوہاتےہہکںیمجحےسرحمفؾروہںیگ۔ہینسرکآپیلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملسےنرفناایمتاانپرسوھکؽڈاولافرابیھگنکرکولافرجحاکارحاؾابدنھولافررمعہاکارادہرتکرکدف۔نان ہچںیمےن‬
‫بسح دہاتی ایس رطہقی ےس ایک سج فتق ںیم جح ادا رک یکچ وت آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن ےھجم رضحت دبعارلنمح نب ایب رکب‬
‫(اعہشئ دصہقیےکاھبیئ)ےکارماہاقمؾمیعنتوکاجیھب۔ںیمےنرمعہاکارحاؾابدناھافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہی‬
‫اہمترےرمعہیکہگجےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویسننبدبعاالیلع‪،‬شہنت‪،‬ناکل‪،‬انباہشبفاشہؾنبرعفہ‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشربنتںیماہھتڈاےنلےسلبقاہھتوکاپکرکے‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشربنتںیماہھتڈاےنلےسلبقاہھتوکاپکرکے‬

‫حسیث ‪246‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬حشين‪ ،‬زائسة‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُح َشي ِْن ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َلا ُئ بِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ ِتىٔی ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة ُو ٔؿ ٍَ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ه ِاْلٔ‪َ٧‬ا ُئ ٓ ََی ُؼ ُّب ًَل َی یَ َسیِهٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّی إٔذَا ُ ََش َ‪ ١‬یَ َسیِهٔ أَ ِز َخ َ‪ ١‬یَ َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّب بٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَل َی‬
‫َّسی َٓ َِ َش َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬ ‫َّ‬
‫َفَْ َػ َّب بٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َّسی َحًی إٔذَا َ َ‬ ‫َوُ ََش َ‪َِ َ ١‬ف َج ُه بٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ٔیف ًَل َی َج َش ٔسه ٔ‬ ‫َرأِ ٔسهٔ ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬

‫ادمح نب امیلسؿ‪ ،‬نیسح‪ ،‬زادئة‪ ،‬اطعء نب اسبئ‪ ،‬اوبہملس نب دبعارلنمح‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسسجفتقانجتباکلسغرفناےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےئلربنتںیماپینراھکاجات۔آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس اےنپ دفونں اہوھتں رپ اپین ڈاےتل ربنت ںیم اہھت ڈاےنل ےس لبق۔ سج فتق دفونں اہوھتں وک دوھ رک افرغ وہےت وت آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس داںیئ اہھت وک ربنت ںیم ڈاےتل افر اپین ےل رک ابںیئ اہھت ےس اینپ رشؾ اگہ وک دوھےت۔ سج فتق اس ےس‬
‫رفاتغوہاجیتوتداںیئاہھت ےساپینابںیئاہھترپڈاےتلافردفونںاہھتدوھےترھپیلک رکےتافرانکںیماپیننیت رمہبتڈاےتل رھپ‬
‫رسرپاپینڈاےتلنیترمہبت۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںایلیھتہںرھبرکنیترمہبتمسجرپاپینڈاےتلرھپامتؾمسجابمرک‬
‫رپاپینڈاےتل۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬نیسح‪،‬زادئة‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربنتںیماہھتڈاےنلےسےلہپاہھتوکینتکابردوھاناچےیہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ربنتںیماہھتڈاےنلےسےلہپاہھتوکینتکابردوھاناچےیہ؟‬

‫حسیث ‪247‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬یزیس‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ےن حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ٔیف‬ ‫ُرفْ ُ ًَل َی َرأِ ٔسهٔ ث َ ََلثّا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬
‫‪ ١‬یَ َسیِهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ِ ٤‬ـ‪ُ ٔ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬ظ ُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي ِ ٔ‬
‫‪َِ َ ١‬ف َج ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ُرفْ ُ ًَل َی یَ َسیِهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ئِ‬
‫ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َش ٔسه ٔ‬

‫ادمحنبامیلسؿ‪،‬سیدی‪،‬ہبعش‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملسےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتاعہشئدصہقیےسرعضایکہکروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ انجتب سک رطہقی ےس ایک رکےت ےھت؟ اوہنں ےن رفناای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنپ دفونں‬
‫اہوھتںرپےلہپنیترمہبت اپینڈاےتلرھپوضعوصخمص(افررشؾاگہ)دوھےترھپاہوھتںوکدوھےت۔رھپیلکرفناےتافرانکںیماپین‬
‫ڈاےتلاسےکدعبرسےکافرپنیترمہبتاپینڈاےتلرھپامتؾمسجابمرکرپاپیناہبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬سیدی‪،‬ہبعش‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملسےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاہوھتںوکدوھےنےکدعبمسجیکاناپیکوکزالئرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفونںاہوھتںوکدوھےنےکدعبمسجیکاناپیکوکزالئرکےناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪248‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬نرض‪ ،‬طٌبة‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ٔب َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َز َخ َ‪١‬‬ ‫رض َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ َلا ُئ بِ ُ‪َّ ٩‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی‬ ‫ًَل َی ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها ٓ ََشأَ‪ََ ٟ‬ها ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫‪٣َ ١‬ا ًَل َی َٓد ٔ َذیِهٔ‬ ‫ئ ٓ ََی ُؼ ُّب ًَل َی َی َسیِهٔ ثَ ََلثّا ٓ ََی ِِ ٔش‪ُ ُ٠‬ه َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ِؤتَی ب ٔ ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ٔیف ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َش ٔسه ٔ‬ ‫‪َ ١‬ی َسیِهٔ َو َی َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪ُ ٤‬ف َو َي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬ظ ُ‪َ ٙ‬و َي ُؼ ُّب ًَل َی َرأ ِ ٔسهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ ٔش ُ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬رضن‪،‬صعیة‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملسےسرفاتیےہہکفہرضحتاعہشئدصہقییکدختمںیماحرضوہےئافراؿ‬
‫ےس درایتف ایک۔ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سک رطہقی ےس لسغ انجتب رفناای رکےت ےھت؟ اوہنں ےن رفناای ہک‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپساپیناک اکیربنتآاتاھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپدفونںاہوھتںرپنیترمہبتاپینڈاؽ‬
‫رکدفونںراؿدوھےت(افررشؾاگہفوضعوصخمصرپ)اہجںاہجںاناپیکوسحمسوہیتاسوکدوھےترھپرسےکافرپنیترمہبتاپین‬
‫ڈاےتلرھپامتؾمسجرپاپیناہبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬رضن‪،‬صعیة‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫دفونںاہوھتںوکدوھےنےکدعبمسجیکاناپیکوکزالئرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪249‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪٤ً ،٥‬ز ب‪ًِ ٩‬یس‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬و َػٔ َِت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
 ‫‪َ ١‬ی َسیِهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬
‫ٔیف ب ٔ َی ٔسه ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ًَل َی‬ ‫ًَائٔظَ ُة ُ ُِش َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ت ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َّسی ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫‪َِ َ ١‬ف َج ُه َو َ‪٣‬ا أَ َػابَ ُه َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َو ََل أَ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ه إ ٔ ََّل َٗا َ‪ُ ٢‬ئ ُ‬
‫ٔیف ب ٔ َی ٔسه ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َّسی ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬
‫ٔیف ًَل َی َرأِ ٔسهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫‪َ ١‬و ِج َههُ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬
‫یَ َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪ُ ٤‬ف ث َ ََلثّا َو َي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬ظ ُ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا َو َي ِِ ٔش ُ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمعنبدیبع‪،‬اطعء نباسبئ‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمحےسرفاتیےہہکرضحتاعہشئدصہقیےنرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک لسغ انجتب اک یلیصفت احؽ ایبؿ رفناای وت اہک ہک ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس نیت رمہبت اےنپ‬
‫اہوھتں وک دوھےت رھپ داںیئ اہھت ےس اپین ڈاےتل ابںیئ اہھت رپ افر رشؾ اگہ وک دوھےت افراس رپ وج اگل وہات (ینعی اناپیک) اس وک دوھےت‬
‫ےھت۔ رضحت رمع نب دیبع ےن رفناای ہک ریما ایخؽ ےہ ہک رھپ داںیئ اہھت ےس نیت رمہبت ابںیئ اہھت رپ اپین ڈاےتل۔ رھپ یلک رفناےت نیت‬
‫رمہبتافرانکںیماپینڈاےتل۔اسےکدعبامتؾمسجابمرکرپاپیناہبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمعنبدیبع‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغرکےنےسلبقفوضرکےنےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغرکےنےسلبقفوضرکےنےکقلعتم‬

‫حسیث ‪250‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪٪‬‬‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪ ١‬ب ٔ َها أ ُ ُػو َ‪٢‬‬ ‫‪ ١‬أَ َػأَ ٌَ ُه ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ ُی َد ِّ‪ُ ٠‬‬‫إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ بَ َسأَ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َ‪٤َ ٛ‬ا یَ َت َو َّؿأ ُ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسخٔ ُ‬
‫ٖ ث ُ َّ‪ُ ٥‬ئ ُ‬
‫ٔیف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَل َی َج َشسٔه ٔک ُ ِّ‪٠‬هٔ‬ ‫ُ‬
‫َط ٌِزٔه ٔث َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَل َی َرأ ِ ٔسهٔ ثَ ََل َث ُ َ‬
‫َغ ٕ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہلفملس سج فتق انجتب اکلسغ‬
‫رفناےتوتےلہپدفونںاہوھتںوکدوھےت۔رھپفوضرفناےتسجرطہقیےسامنزےکفاےطسایکاجاتےہرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اپینںیماویلگنںوکڈاؽرکاےنپابؽیکڑجفںںیمالخؽرفناےت۔رھپرسرپنیتولچاپینڈاےتلرھپامتؾمسجابمرکرپاپیناہبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشےکرسےکابولںںیمالخؽرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکرسےکابولںںیمالخؽرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪251‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‬

‫ْع َو َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔی ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ه ٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬ی َسیِهٔ َو َی َت َو َّؿأ ُ َویُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪َ ١‬رأِ َس ُه َحًَّی َي ٔؼ َ‪ ١‬إلٔ َی َط ٌِزٔه ٔث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ُِ ُ ٩‬ش ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ ٔش ُ‬
‫ُرفْ ُ ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َش ٔسه ٔ‬
‫ئِ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس رضحت اعہشئ دصہقی ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےک لسغ انجتب ےک قلعتم ایبؿ رفناای وت اس رطہقی ےس ایبؿ رفناای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےلہپ وت اہوھتں وک (ایھچ رطح ےس)‬
‫دوھےتافرفوضرکےتافررسںیمالخؽرکےتاتہکاپینابولںںیمایھچرطحےسچنہپاجےئرھپامتؾمسجرپاپیناہبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اشہؾنبرعفہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکرسےکابولںںیمالخؽرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪252‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ُرش ُب َرأ ِ َس ُه ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِحَٔی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ثَ ََلثّا‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َ ِّ‬

‫دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےلہپرس‬
‫ابمرکوکاپینےسرترفناےت۔رھپنیتابررسےکافرپنیتولچرھبرکاپینڈاےتل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجےکفاےطسسکدقراپینلسغےکےئلاہباناکیفےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجےکفاےطسسکدقراپینلسغےکےئلاہباناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪253‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬رصٖ‪ ،‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪٥‬‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٙ‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬

‫رصز ٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ت َ‪َ ٤‬ار ِوا فٔی ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫‪َ َٛ ١‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٔ ٦‬إنِّٔی َْلَُِ ٔش ُ‬
‫ٕ‬ ‫أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓأُٓ ُ‬
‫ٔیف ًَل َی َرأِسٔی ث َ ََل َث أَ ُ‪ٓ ٕ ٛ‬‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬امیلسؿنبرصػ‪،‬ریبجنبمعطمےسرفاتیےہہکولوگںےنلسغےکابرےںیمرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنممو یک۔یسکےنایبؿایکہکریماوتلسغاسرطحےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیم‬
‫وتاےنپرسرپاپینےکنیتولچڈااتلوہں(ابیقلسغیکلیصفتفیہےہوجہکدحثیاسقبںیمسگریکچےہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬امیلسؿنبرصػ‪،‬ریبجنبمعطم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫(وعرت)ضیحےسرفاتغےکدعبسکرطہقیےسلسغرکے؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫(وعرت)ضیحےسرفاتغےکدعبسکرطہقیےسلسغرکے؟‬

‫حسیث ‪254‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬اب‪ ٩‬ػٔیة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّی َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی‬
‫‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٢‬خ ٔذی‬
‫ٕ ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫یف َٓأ َ ِخب َ َر َها َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َسأ َ ِ‪ٟ‬تٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ُ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ش‪َ ٔ ٠‬ها ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح ٔ‬
‫ٕ أَ َت َل َّهزُ ب ٔ َها َٓا ِس َتت َ َر َ‪َ ٛ‬ذا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ َت َلهَّزٔی ب ٔ َها َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة‬ ‫ٔ َِف َػ ّة ٔ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣‬ش َٕ َٓ َت َلهَّزٔی ب ٔ َها َٗا‪َِ ٟ‬ت َو َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٓ َح َذبِ ُت ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَ َة َو ُٗ‪ُِ ٠‬ت َتتَّبٌٔٔي َن ب ٔ َها أَثَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ٔ ٦‬‬

‫دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬انبصفیة‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکاکیاخوتؿےنروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےس ضیح ےس افرغ وہےن فایل اخوتؿ ےک رطہقی لسغ ےک ابرے ںیم درایتف ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایاسرطہقیےسلسغرکاناچےیہ۔رھپرفناایہکلسغےسرفاتغےکدعب(ڑپکےایرفیئفریغہاک)اکیڑکٹاےلےلہک‬
‫سج ںیم کشم یگل وہیئ وہ افراس ےساپیک احلص رک۔ ہی نس رکاس اخوتؿ ےن اہک ںیمسک رطہقی ےساس ےس اپیک احلص رک یتکس‬
‫وہں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناساکوجابنسرکرہچہابمرکرپ(رشؾفایحءیکفہجےساہھتیک)آڑرفنایلافراراشدرفناایمت‬
‫اس ےس اپیک احلص رکف (ہی ہلمج ریحت ےک وطر رپ رفناای) رضحت اعہشئ دصہقی ےن رفناای ںیم ےن اس اخوتؿ وک ڑکپ رک چنیھک ایل افر‬
‫(آہتسہےس)اہک۔وخؿیکہگجرپاسوکرھکول۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬انبصفیة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےسرفاتغےکدعبفوضرکانرضفریںیہن‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغےسرفاتغےکدعبفوضرکانرضفریںیہن‬

‫حسیث ‪255‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬حش‪ ،٩‬اب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابواسحا‪ ٚ‬و ً‪٤‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬رشیَ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬اسوز‪،‬‬
‫حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪َ ٩‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫رش ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ َی َت َو َّؿأ ُ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬

‫ادمح نب امثعؿ نب میکح‪ ،‬نسح‪ ،‬انب اصحل‪ ،‬اوبااحسؼ ف رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬رشکی‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اوسد‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ےس‬
‫رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسلسغےسرفاتغاحلصرکےنےکدعبفوضںیہنرفناایرکےتےھت۔‬
‫رافی ‪ :‬ادمح نب امثعؿ نب میکح‪ ،‬نسح‪ ،‬انب اصحل‪ ،‬اوبااحسؼ ف رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬رشکی‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اوسد‪ ،‬رضحت اعہشئ‬
‫دصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجہگجلسغانجتبرکےوتاپؤںہگجدبؽرکدفرسیہگجدوھےئ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجہگجلسغانجتبرکےوتاپؤںہگجدبؽرکدفرسیہگجدوھےئ‬

‫حسیث ‪256‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬یسی‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪َ ،٥ٟ‬کیب‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫َ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔی َخا َ‪ًٟٔ‬ی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪ُ َ ٧‬ة‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ً َٔیسی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َ ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ِز‪ِ َ ٧‬ی ُت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ُ ٥َ ٠‬ش َ‪ُ ٠‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َخ َ‪ ١‬ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ فٔی‬
‫یسا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئَهُ‬
‫َر َب َٔ ٔظ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ اْلِ َ ِر َق ٓ ََس َل َ‪َ ٜ‬ها َز ِ‪ٟ‬کّا َط ٔس ّ‬ ‫َف ٔجهٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ُ ٠‬ه َٔ ٔظ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َفَْ ب ٔ َها ًَل َی َ ِ‬
‫ِاْل ٔ‪َ٧‬ا ٔ َ‬
‫ئ َٓأ ِ َ‬
‫ت ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪ِّٔ ٛ‬هٔ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬سائ َٔز َج َشسٔه ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪َّ ٨‬هی ًَ ِ‪َ٘ ٣َ ٩‬ا ٔ‪٣‬هٔ َٓ َِ َش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َفَْ ًَل َی َرأِ ٔسهٔ ثَ ََل َث َح ََ َیا ٕ‬ ‫ُ َ‬
‫‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ث َّ‪ ٥‬أ ِ َ‬
‫َف َّز ُه‬ ‫ُ َ‬
‫ث َّ‪ ٥‬أ َت ِی ُت ُه بٔا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬سٔی ٔ‪َ َ ١‬‬
‫یلعنبرجح‪،‬یسیع‪،‬اشمع‪،‬اسمل‪،‬رکبی‪،‬انبابعس‪،‬ومیمہنےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫فاےطس انجتب ےک لسغ ےئلیک اپین راھک وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن دفونں اہوھتں وک دف رمہبت ای نیت رمہبت دوھای رھپ داایںاہھت‬
‫ربنتںیمڈاؽرکاپینایلافراینپرشؾاگہرپاپیناہبای۔رھپرشؾاگہوکابںیئاہھتےسدوھایرھپابںیئاہھتوکزنیمرپناراافراہھتوکزفرےس‬
‫رزگارھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسرطہقیےسفوضرفناایہکسجرطہقیےسامنززپےنھےکےئلفوضایکاجاتےہرھپدفونں‬
‫ولچ رھبرک نیت رمہبت اپین رس رپڈاال رھپ امتؾدبؿ وک دوھای رھپآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملساس ہگج ےس ٹہ ےئگ (ینعی ہگج دبؽدی)‬
‫افردفونںاپؤںدوھےئرضحتومیمہنریضاہللعیھاےنرفناایرھپںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےئلیکفوضاکاپینکشخرکےنےئلیک‬
 ‫ڑپکاےلرکاحرضوہیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یسیع‪،‬اشمع‪،‬اسمل‪،‬رکبی‪،‬انبابعس‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےسافرغوہےنےکدعباعضاءوکڑپکےےسہنکشخرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫لسغےسافرغوہےنےکدعباعضاءوکڑپکےےسہنکشخرکان‬

‫حسیث ‪257‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬ایوب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪َ ،٥ٟ‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ٔیص ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َ ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬

‫َکیِبٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫وب بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ئ َه َ‪َ ٜ‬ذا‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اُِ َت َش َ‪َٓ ١‬أت ُ َٔی بٔ‪٨ِ ٔ٤‬س ٕ‬
‫ٔی‪َ ٥َِ ٠َٓ ١‬ی َ‪َّ ٤‬ش ُه َو َج ٌَ َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫دمحم نب ییحی نب اویب نب اربامیہ‪ ،‬دبعاہلل نب ادرسی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اسمل‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن لسغ رفناای وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس (فہ) کشخ رکےن ےک فاےطس ڑپکا ےل رک احرض‬
‫وہےئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفہڑپکاوبقؽںیہنرفناایہکلبآپیلصاہللہیلعفآہلفملساہھتوکےنکٹھجےگل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحینباویبنباربامیہ‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬اشمع‪،‬اسمل‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشاھکاناھکےناکارادہرکےافرلسغہنرکےکسوتفوضرکانیلاچےئہ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشاھکاناھکےناکارادہرکےافرلسغہنرکےکسوتفوضرکانیلاچےئہ‬

‫حسیث ‪258‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حِیب‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی و ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬طٌبة‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ‬
‫ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬حِٔیبٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪٢‬‬‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَأِک ُ َ‪ ١‬أَ ِو َی َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َت َو َّؿأ َ َزا َز ًَ ِ‪ْ ٤‬زو فٔی َحسٔیَٔهٔ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ْ ٤‬زو ک َ َ‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬ایفسؿ نب بیبح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی ف دبعارلنمح‪ ،‬صعیة‪ ،‬مکح‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسانجتبیکاحتلںیمسجفتقاھکاناھکےنایوسےناکارادہرفناےتوتفوض‬
‫رفناےتسجرطہقیےسامنزےکفاےطسفوضرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمح نب دعسمة‪ ،‬ایفسؿ نب بیبح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی ف دبعارلنمح‪ ،‬صعیة‪ ،‬مکح‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل‬
‫ہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگیبنجصخشاھکاناھکاناچےہافررصػاسفتقاہھتیہدوھےلوتاکیفےہاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگیبنجصخشاھکاناھکاناچےہافررصػاسفتقاہھتیہدوھےلوتاکیفےہاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪259‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َت َو َّؿأ َ َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬یأِک ُ َ‪ََ ُ ١‬ش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫دمحم نب دیبع نب دمحم‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ویسن‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس سج فتق انجتب یک احتل ںیم وسےن اک ارادہ رفناےت وت فوض رفناےت افر ارگ اھکان اھکےن اک ارادہ رکےت وت دفونں اہھت‬
‫دوھےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعنبدمحم‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشسجفتقاھکےنےنیپاکارادہرکےوتاہھتدوھاناکیفےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشسجفتقاھکےنےنیپاکارادہرکےوتاہھتدوھاناکیفےہ‬

‫حسیث ‪260‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َت َو َّؿأ َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬یأک ُ َ‪ ١‬أَ ِو َي ِ َ‬
‫رش َب َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َیأِک ُ ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِو َي ِ َ‬
‫رش ُب‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ویسن‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج‬
‫فتق انجتبیکاحتلںیموسےناکارادہرفناےتوتفوضرفناےتافرارگاھکےنےنیپاکارادہرفناےتوتدفونںاہھتدوھےترھپاھکانانتفؽ‬
 ‫رفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجارگوسےنےگلوتفوضرکے‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجارگوسےنےگلوتفوضرکے‬

‫حسیث ‪261‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪٦‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اوبہملس نب دبعارلنمح‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس سج فتق وسےن اک ارادہ رفناےت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق یبنج وہےت وت فوض رفناےت سج رطہقی ےس وسےن‬
‫ےسلبقامنززپےنھےکفاےطسفوضرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫یبنجارگوسےنےگلوتفوضرکے‬

‫حسیث ‪262‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز َٗا َ‪َ ٢‬یا‬
‫َر ُسو‪ ٢‬اہللٔ أَیَ َ‪٨‬ا‪ ٦‬أَ َح ُس‪َ٧‬ا وهُو ُج‪ُ٨‬ب َٗا‪ ٢‬إٔذَا َتو َّؿأ َ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل نب رمع‪ ،‬ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایک مہ ولوگں ںیم ےس وکیئ‬
‫صخشانجتبیکاحتلںیموساتکسےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفنااییجاہںسجفتقفہفوضرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہلل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقیبنجصخشوسےناکدصقرکےوتاسوکاچےئہہکفوضرکےافروضعوصخمصدوھےل‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقیبنجصخشوسےناکدصقرکےوتاسوکاچےئہہکفوضرکےافروضعوصخمصدوھےل‬

‫حسیث ‪263‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ََک ًُ َ‪٤‬زُ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ذ َ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ ِ َواُِ ٔش ِ‪ ١‬ذ ََ‬
‫ََک َک ث ُ َّ‪٥ِ َ ٧ ٥‬‬ ‫َُ ٔؼیبُ ُه ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ُة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬دبعاہلل نب دانی ر‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رمع ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایبؿ ایک ہک ھجم وک‬
‫رات ےکفتق انجتب وہ اجیت ےہ افراسفتقلسغ رکےن اک ومہعق ںیہن وہات۔آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفناای متفوض رکول‬
‫افررشؾاگہدوھڈاولاسےکدعبوسےتکسوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقیبنجصخشفوضہنرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجفتقیبنجصخشفوضہنرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪264‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬طٌبةو ًِیساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬سرک‪ ،‬ابوزرًة‪،‬‬
‫ًبساہلل ب‪٧ ٩‬طی‪ً ،‬لی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬سرٔ ٕک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ُ ٧ ٩‬ط ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِس ُخ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة بَ ِی ّتا ٓ ٔیهٔ ُػ َور ْة َو ََل کَ‪ِْ ٠‬ب َو ََل ُج‪ْ ُ٨‬ب‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اشہؾ نب دبعاکلمل‪ ،‬صعیةف دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬یلع نب دمرک‪ ،‬اوبزرعة‪ ،‬دبعاہلل نب یجن‪ ،‬یلع ےس‬
‫رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاساکمؿںیم(رتمحےک)رفط ےدالخںیہنوہےتہک‬
‫سجاکمؿںیموصتریاتکاییبنجصخشوموجدوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬صعیةفدیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬یلعنبدمرک‪،‬اوبزرعة‪،‬دبعاہللنبیجن‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ارگیبنجصخشدفابرہرتسبمہیاکارادہرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگیبنجصخشدفابرہرتسبمہیاکارادہرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪265‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ،٥‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫وس َّ‪َٗ ٥٠‬ا‪ ٢‬إٔذَا أَ َرا َز أَ َح ُس ُ‪ ٥ٛ‬أَ ِ‪َ ٪‬يٌو َز َتو َّؿأ َ‬
‫ِ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫نیسح نب رحثی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اعا ‪ ،‬اوبوتملک‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ ازفاج‬
‫رہطماتےکاپسرشتفیےلےئگاکییہلسغےس۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا ‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیےسزایدہوعروتںےسامجعرکےکاکییہلسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیےسزایدہوعروتںےسامجعرکےکاکییہلسغرکان‬

‫حسیث ‪266‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬
 ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ْٔل ٔ ِس َح َ‪َ َٗ ٙ‬اَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔبِ َزاه َٔی‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ٔ‪٩ِ ًَ ١‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫اٖ ًَل َی ن َٔشائٔهٔ فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٔ ُِ ِش ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس‬ ‫أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬كَ َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ ف وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬اامسلیع نب اربامیہ‪ ،‬دیمح‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اکی رات رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملساینپازفاجرہطماتےکاپسےئگاکییہلسغےسینعیبسےستبحصیکافرآرخںیملسغرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفوقعیبنباربامیہ‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬دیمح‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیےسزایدہوعروتںےسامجعرکےکاکییہلسغرکان‬

‫حسیث ‪267‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یس‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫وٖ ًَل َی ن َٔشائٔهٔ فٔی ُ ُِش ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُل ُ‬

‫دمحمنبدیبع‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رمعم‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساینپویبویںےکاپس‬
‫اجےتاکییہلسغےس(بلطمفیہےہوجہکافرپذموکرےہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبع‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رمعم‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشےکفاےطسالتفترقاؿاجزئںیہنےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکفاےطسالتفترقاؿاجزئںیہنےہ‬

‫حسیث ‪268‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت ًَ‪ ٔ ٠‬ایا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح َ‪َ ٥‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪٩ِ ُٜ‬‬‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا َّ‬ ‫آ‪َ ٪‬و َیأِک ُ ُ‬
‫ِق َ‬ ‫ئ ٓ ََی ِ ُ‬
‫ِخ ُد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ َ‬
‫ِقأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ ُ‬ ‫أَ‪َ ٧‬ا َو َر ُج ََل ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬ط ِی ْئ ‪َِ ٟ‬ی َص ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ َة‬ ‫یَ ِح ُحبُ ُه ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع نب اربامیہ‪ ،‬ہبعش ‪ ،‬رمعف نب رمة‪ ،‬دبعاہلل نب ہملس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر دف ااخشص رضحت یلع یک دختم‬
‫ںیم احرض وہےئ اوہنں ےن رفناای آرضحنت یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تیب االخلء ےس لکن رک التفت رقآؿ رفناےت افر امہرے اسھت‬
‫رشتفی رفنا وہ رک وگتش انتفؽ رفناےت افر التفت رقآؿ رفناےت افر التفت رقآؿ ےس وکیئ یئ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫ےئل راکفٹ ہن یتنب العفہ احتل انجتب ےک (بلطم ہی ےہ ہک سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس احتل انجتب ںیم وہےت وت‬
‫التفترقآؿہنرفناےتسجفتقکتہکلسغہنرفناےت۔)‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمة‪،‬دبعاہللنبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکفاےطسالتفترقاؿاجزئںیہنےہ‬

‫حسیث ‪269‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬لی‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اح‪٤‬س‪ ،‬ابویوسٕ‪ٰ ،‬‬
 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س أَبُو یُو ُس َ‬
‫ٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِی َس ََلن ٔ ُّی ا‪ِّ ٟ‬زق ُِّّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة‬
‫آ‪ًَ ٪‬ل َى کُ‪َ ِّ١‬حا ٕ‪َِ ٟ ٢‬ی َص ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ َة‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ِقأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬ ‫َ‬
‫دمحم نب ادمح‪ ،‬اوبویفس‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬اشمع‪ ،‬رمعف نب رمة‪ ،‬دبعاہلل نب ہملس‪ ،‬یلع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساحتلانجتبےکالعفہرہاکیاحتلںیمالتفترقآؿرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبادمح‪،‬اوبویفس‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬اشمع‪،‬رمعفنبرمة‪،‬دبعاہللنبہملس‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشےکاسھتھٹیباجانافراسوکوھچےنفریغہےسقلعتمرفناؿروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکاسھتھٹیباجانافراسوکوھچےنفریغہےسقلعتمرفناؿروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪270‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬طیبانی‪ ،‬ابوبززة‪ ،‬حذئہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ب ُ ِز َز َة ًَ ِ‪ ٩‬حُ َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َک ّة َٓ ٔح ِس ُت ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُت ُه ح ٔي َن ِار ََ َٔ ٍَ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ه ُ‬
‫ار‬ ‫َفأیِ ُت ُه یَ ِو ّ‪٣‬ا ب ُ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ‪َٟ‬ق ٔ َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َحابٔهٔ َ‪َ ٣‬‬
‫اس َح ُه َو َز ًَا َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫یت أَ ِ‪َ ٪‬ت َ‪َّ ٤‬شىٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫َُ َٓ ٔح ِس َت ًَىِّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ُج‪ّ ُ٨‬با َٓ َد ٔظ ُ‬‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َرأَیِت َ‬
‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ََ ٥َ ٔ ٠‬ل َی ِ‪ُ ٨‬ح ُص‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬ابیشین‪،‬اوبربدة‪ ،‬ذحہفی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس یک ہی اعدت ابمرہک‬
‫یھتسجفتقیسک احصیبےسالماقترفناےتوتاسےکرسرپاہھتریھپےتافراسےکفاےطسداعرفناےت۔ںیمےناکیدہعفحبصےک‬
‫فتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیوتںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکدھکیرکرخدبؽدای۔رھپدؿڑچےنھےکفتقںیم‬
‫دختموبنییلصاہللہیلعفآہل فملسںیماحرضوہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیمےنھجتوکداھکیوتدحیلعہوہرکلچدای۔‬
‫ںیم ےن اہک ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفملس ںیم اس فتق احتل انجتب ںیم اھت وت ںیمڈر ایگ ہک ااسی ہن وہ ہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسھجموکاہھتہناگلںیئ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکاملسمؿاناپکںیہنوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬ابیشین‪،‬اوبربدة‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشےکاسھتھٹیباجانافراسوکوھچےنفریغہےسقلعتمرفناؿروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪271‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یحٌی‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬واػ‪ ،١‬ابووائ‪ ،١‬حرضت حذئہ‬

‫اػ ْ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔی َوائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬حُ َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َو ٔ‬
‫َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ َٟ٘ ٥َ ٠‬ی ُه َوه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َٓأَه َِوى إلٔ َ َّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی ُج‪ْ ُ٨‬ب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ََ ٥َ ٔ ٠‬ل َی ِ‪ُ ٨‬ح ُص‬

‫ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬ییحی‪ ،‬رعسم‪ ،‬فالص‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬رضحت ذحہفی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ریمی‬
‫الماقت وہیئ افر ںیم اس فتق احتل انجتب ںیم اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ریمی اجبن وک ےکھج ںیم ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص‬
‫اہللہیلعفملسںیماحتلانجتبںیموہں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاملسمؿاناپکافرسجنںیہنوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحی‪،‬رعسم‪،‬فالص‪،‬اوبفالئ‪،‬رضحتذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫یبنجصخشےکاسھتھٹیباجانافراسوکوھچےنفریغہےسقلعتمرفناؿروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫حسیث ‪272‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪َ ،‬رش‪ ،‬اب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬بَک‪ ،‬ابورآٍ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رش َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس ًَ ِ‪ ٩‬بَ َِکٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٔ ِ ْ‬
‫َط ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َوه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َٓا ِن َش َّ‪٨ِ ًَ ١‬هُ َٓاُِ َت َش َ‪َ َ٘ َٔ َٓ ١‬س ُه ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ‬
‫َط ٕی‪ُ ُ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ َٟ٘ ٥َ ٠‬ی ُه فٔی َ ٔ‬
‫َ َحًَّی‬
‫ََکه ُِت أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َجا‪َ ٔ ٟ‬ش َ‬ ‫َ َ‪ٟٔ٘‬ی َتىٔی َوأَ‪َ ٧‬ا ُج‪ْ ُ٨‬ب ٓ َ ٔ‬‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َجا َئ َٗا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َیا أَبَا ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ََ ٩َ ٣‬ل َی ِ‪ُ ٨‬ح ُص‬ ‫أَُِ َت ٔش َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬رشب‪ ،‬انب لضفم‪ ،‬دیمح‪ ،‬رکب‪ ،‬اوبراعف‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫دمہنی ونمرہ ےک اکی راہتس ںیم اؿ ےس الماقتیک افر فہ (ینعی اوبرہریہ) اسفتق احتل انجتب ںیم ےھت وت فہ رضحت یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسوکدھکیرکاخومیشےسرسکےئگافرلسغےسافرغوہےئرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿیکالتش‬
‫رفنایئ وت فہ ہن لم ےکس۔ بج فاسپ آےئ وت درایتف رفناای اے اوبرہریہ مت سک ہگج ےھت؟ اوہنں ےن وجاب دای ای روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسج فتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجمےسالماقترفنایئیھتوتںیماسفتقاحتلانجتبںیماھت۔ےھجمآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےکزندکیھٹیباجانربااگلسجفتقکتہکںیملسغےسافرغہنوہاجؤں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفناایومنماناپکںیہنوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬رشب‪،‬انبلضفم‪،‬دیمح‪،‬رکب‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئےسدختمانیل‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫احہضئےسدختمانیل‬

‫حسیث ‪273‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یزیس ب‪ٛ ٩‬شا‪ ،٪‬ابو حاز‪ ،٦‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَب ُو َحازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ه َُزیِ َز َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ َ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫بَ ِی َ‪٤٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥٠‬فٔی ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔسٔ إٔذِ َٗا َ‪ ٢‬یَا ًَائٔظَ ُة ‪َ٧‬اؤ‪ٟٔ‬یىٔی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َلَ أ ُ َػل ِّی َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫یَ ٔس ٔک َٓ َ‪٨‬ا َو َ‪ِ ٟ‬تهُ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬سیدینباسکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسدجسمںیمرشتفیرفناےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاےاعہشئدصہقیھجموکڑپکاااھٹرکدےدف۔اوہنںےنرفناای‬
‫ہکںیمامنزںیہنزپھریہوہں(ینعیضیحآراہےہ)آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفہاہمترےاہھتںیمںیہناگلوہا۔اسےک‬
‫دعباعہشئدصہقیریضاہللعیھاےنڑپکاااھٹرکدےدای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬سیدینباسکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئےسدختمانیل‬

‫حسیث ‪274‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ًِ ،‬یسة‪ ،‬اً‪٤‬ع و اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز ً‪ ٩‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ثابت ب‪ًِ ٩‬یس‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ‬
‫ػسي٘ہ‬

‫یس َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٔ ًَِ ٩‬‬
‫ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬اؤ‪ٟٔ‬یىٔی‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬ز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٗا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َش ِت َح ِی َـت ٔ‬
‫َُ فٔی َیسٔ ٔک‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬دیبعة‪ ،‬اشمع ف ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری نع اشمع‪ ،‬باتب نب دیبع‪ ،‬اقمس نب دمحم‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتدجسمےسھجموکوبرایااھٹرکدےدفںیمےنرعضایکایروسؽاہلل(یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملس) ںیماحتلضیحںیموہں۔آپ یلصاہللہیلع فآہلفملس ےناراشدرفناای۔اہمتراضیح اہمترےاہھت ںیم وت ںیہن‬
‫گلراہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬دیبعة‪،‬اشمعفااحسؼنباربامیہ‪،‬رجرینعاشمع‪،‬باتبنبدیبع‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئےسدختمانیل‬

‫حسیث ‪275‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزا‪٫‬ی‪ ،٥‬ابو ‪ٌ٣‬اویة‪ ،‬اَلً‪٤‬ع‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ب ٔ َه َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣‬ه‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفۃی‪،‬االشمع‪،‬ہیدحثیاسہقبدحثی یسیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیھ‪،‬اوباعمفۃی‪،‬االشمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئاکدجسمںیماٹچیئاھچبان‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئاکدجسمںیماٹچیئاھچبان‬

‫حسیث ‪276‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬بوذ‪ ،‬ا‪٣ ٦‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي َـ ٍُ‬
‫ا‪٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬بُوذ ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫آ‪َ ٪‬وه ٔ َی َحائ ْٔف َو ََ ُ٘ ُو‪ ٦‬إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا بٔا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬زة ٔإلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس َٓت َِب ُش ُل َها َوه ٔ َی َحائ ْٔف‬ ‫َرأِ َس ُه فٔی َح ِحز ٔإ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َٓ َی ِت‪ُ٠‬و ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬مذ‪،‬اؾومیمہنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساانپرسابمرکمہںیمےسیسک‬
‫یکوگدںیمرھکرکرقآؿرکمیزپےتھافرفہویبی(یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکزفہجرتحمہم)احتلضیحںیموہیت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬مذ‪،‬اؾومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقآؿرکے؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقآؿرکے؟‬

‫حسیث ‪277‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و ًلی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و ًَلٔی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َو َّ‬
‫ُّ‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫آ‪٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬رأ ِ ُض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬فٔی َح ِحز ٔإ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َوه ٔ َی َحائ ْٔف َوه َُو یَ ِت‪ُ٠‬و ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬ ‫کَ َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ ف یلع نب رجح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک رس‬
‫ابمرک مہ ولوگں ںیم ےس یسک یک وگد ںیم وہات افر فہ اخوتؿ احتل ضیح ںیم وہیت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس التفت رقآؿ‬
‫رفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفیلعنبرجح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪278‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫ٕٔ َٓأَُِ ٔش‪ُ٠‬هُ َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُو ٔ‪ُ ٣‬ئ إلٔ َ َّی َرأِ َس ُه َوه َُو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٜ‬‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملساانپرسابمرکریمیرطػاکھجدایرکےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساساحتلااکتعػںیموہےتںیمآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساکرسدوھیتافرںیماحتلضیحںیموہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪279‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابواسوز‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫آَخ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫ث َوذ َ َ‬
‫ََک َ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ِخ ُد إلٔ َ َّی َرأ ِ َسهُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوه َُو ُ‪َ ٣‬حاو ٔ ْر َٓأَُِ ٔش‪ُ ُ٠‬ه َوأَ‪َ٧‬ا‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ِ ٔ‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َحائ ْٔف‬

‫دمحم نب ہملس‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬اوباوسد‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس اانپ رس دجسم ےک ابرہ یک رطػ اکنےتل افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق احتل ااکتعػ ںیم وہےت ںیم اس فتق آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملساکرسابمرکدوھیتاحالہکنھجموکضیحآراہوہاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬اوباوسد‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪280‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ َر ِّج ُ‬
‫‪َ ١‬رأِ َض‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
 ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکرسابمرکںیم‬
‫یھگنکایکرکیتیھتاحالہکناسفتقھجموکضیحآراہوہاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿوکضیحاراہوہاسوکوشرہاکرسدوھاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪281‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬و ًلی ب‪ ٩‬طٌیب‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٗ ٩ْ ٌِ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬
‫َ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ُِ‬
‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل ف یلع نب بیعش‪ ،‬نعم‪ ،‬ناکل‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس دفرسی دنس ےک اسھت ذموکرہ ابال ومضمؿ وقنمؽ‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکلفیلعنببیعش‪،‬نعم‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاسےکاسھتاھکانافراساکوھجاٹاھکانانیپ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاسےکاسھتاھکانافراساکوھجاٹاھکانانیپ‬

‫حسیث ‪282‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬یزیس‪ ،‬اب‪٘٣ ٩‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح ب‪ ٩‬ہانی‪ ،‬رشیح‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫رشیِحٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ها‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫‪ٌَ ٣َ ١‬هُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِسًُونٔی َٓکک ُ ُ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َ‪َ ٍَ ٣‬ز ِو ٔج َها َوه ٔ َی كَا ٔ‪ْ ٣‬ث َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬ک َ َ‬ ‫َسأ َ ِ‪ٟ‬ت َُها َه ِ‪َ ١‬تأِک ُ ُ‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ َ‪ُ َٓ ٚ‬ی ِ٘ ٔش ُ‪ًَ ٥‬ل َ َّی ٓ ٔیهٔ َٓأ َ ًِتَر ُٔ‪٨ِ ٣ٔ ٚ‬هُ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َؿ ٌُهُ ٓ ََیأ ِ ُخ ُذ ُه ٓ ََی ٌِتَر ُٔ‪٨ِ ٣ٔ ٚ‬هُ َو َي َـ ٍُ ٓ ََ‪٤‬هُ َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت‬
‫َوأَ‪َ٧‬ا ًَار ْٔک َوک َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رش ُب‬‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َؿ ٌُ ُه ٓ ََیأ ُخ ُذ ُه ٓ ََی ِ َ‬‫رش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٓک ُخ ُذ ُه َٓأ ِ َ‬‫اب َٓ ُی ِ٘ ٔش ُ‪ًَ ٥‬ل َ َّی ٓ ٔیهٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬رش ٔ‬‫ٓ َٔیم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ٔ‪َ ٚ‬و َی ِسًُو ب ٔ َ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َو َي َـ ٍُ ٓ ََ‪٤‬هُ َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت ٓ َٔیم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬سحٔ‬

‫ہبیتق‪،‬سیدی‪،‬انبدقماؾنبرشحینباہین‪،‬رشحیےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتاعہشئدصہقیےسدرایتفایکہکایکوکیئاخوتؿ‬
‫اےنپوشرہےکارماہاحتلضیحںیم اھکیتکسےہ؟اوہنںےنرفنااییجاہںفہاھکیتکسےہافرروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسھجموک‬
‫البایرکےتےھت ںیمآپ یلص اہللہیلعفآہلفملسےکاسھت اھکیتافرںیماسفتقاحہضئ وہیتیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسڈہی‬
‫ااھٹےتافرریماہصحیھباسںیماگلےت ںیمےلہپاسہصحوکوچیتسرھپاسوکرھکدیتی۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملساس‬
‫وک وچےتس افر اس ہگج ہنم ابمرک اگلےت ہک سج ہگج ںیم ےن ہنم اگلای اھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اپین وگنماےت اس ںیم یھب ریما‬
‫ہصحاگلےتںیمےلہپےلرکیتیپ۔رھپرھکدیتیرھپ آپیلصاہللہیلعفآہلفملساسوکااھٹرکایپرکےتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ایپےلرپاسہگجرپہنماگلےتہکسجہگجںیمہنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬سیدی‪،‬انبدقماؾنبرشحینباہین‪،‬رشحی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫سجوعرتوکضیحآراہوہاسےکاسھتاھکانافراساکوھجاٹاھکانانیپ‬

‫حسیث ‪283‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ایوب ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬جٌرف‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫وب بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪َ ٟ‬و َّزا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫رف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ُّی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی‬ ‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رش ُب ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪ُ ١‬س ِؤرٔی َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِ َ‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ٓ ََی ِ َ‬

‫اویبنبدمحم‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬دیبعاہللنبرمعف‪،‬اشمع‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساانپہنمابمرک(ربنتںیم)ایسہگجاگلےتہکسجہگجرپںیمےنہنماگلرکایپاھتافرریماوجاھٹاپین‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسونشرفناےتاحالہکناسفتقھجموکضیحآراہوہاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اویبنبدمحم‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬دیبعاہللنبرمعف‪،‬اشمع‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاساکوجاھٹاپینانیپ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاساکوجاھٹاپینانیپ‬

‫حسیث ‪284‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬شٌز‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٪‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
 ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ‪٨‬اؤ‪ُٟ‬ىٔی ِاْل ٔ‪َ٧‬ا َئ َٓأ ِ َ‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ًِ ٔلیهٔ َٓ َی َت َْحَّی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍَ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٓ َٔیم ٓ ََی َـ ٌُ ُه ًَل َی ٓ ٔیهٔ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رعسم‪ ،‬دقماؾ نب رشحی‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسھجموکربنتانعتئرفناےت ںیماسربنتںیمےساپینیتیپافرںیمضیحےسوہیتیھت۔رھپںیمفہربنتآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس یکدختم ںیمشیپ رکیتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسالتشرفنارکربنت ںیمایسہگج ہنمابمرک اگلےتہک سجہگج ںیم‬
‫ےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رعسم‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہاساکوجاھٹاپینانیپ‬

‫حسیث ‪285‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز و سٔیا‪٘٣ ،٪‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز َو ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رش ُب َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َوأُ‪َ٧‬اؤ‪ُٟ‬هُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍٔ ف ٔ َّی ٓ ََی ِ َ‬
‫رش ُب‬ ‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ َ‬
‫َوأَ ََ ٌَز َُّ‪ ٚ‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز َ‪َ ٚ‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َوأُ‪َ٧‬اؤ‪ُٟ‬هُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍٔ ف ٔ َّی‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬رعسمفایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬رضحتاعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیماپینیتیپیھتاحتلضیحںیم‬
‫رھپ فہ ربنت ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس وک شیپدیتی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل ف ملس اانپ ہنم ابمرک اس ہگج اگلےت‬
‫سجہگجںیمےنہنماگلایاھتافرںیمڈہیاحتلضیحیہںیموچیتس۔رھپفہڈہیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیمشیپرک‬
 ‫دیتی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساانپہنمابمرکایسہگجاگلےتہکاہجںرپںیمےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬رعسمفایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتاٹلےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتاٹلےنےسقلعتمااحدثی‬

‫حسیث ‪286‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ہظا‪ ٦‬و ًِیساہلل ب‪ ٩‬سٌیس و اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ْا‪ ٦‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪٥‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة‬ ‫َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و َّ‬
‫َح َّسثَ ِتهُ أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ ِت َها َٗا‪َِ ٟ‬ت بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا أَ‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌَ ْة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د‪ٔ٤‬ی َ‪ٔ ٠‬ة إٔذِ ح ِٔـ ُت‬
‫اب َح ِی َـًٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َنٔ ِٔشتٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَانٔی ٓ ِ‬ ‫َ‬
‫َاؿ َل َح ٌِ ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه‬ ‫َٓا ِن َش َ‪ُِ ٠٠‬ت َٓأ َخ ِذ ُت ث َٔی َ‬
‫فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د‪ٔ٤‬ی َ‪٠‬ةٔ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬اشہؾ ف دیبع اہلل نب دیعس ف ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬ییحی‪ ،‬اوبہملس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہاکیاچدرںیمیٹیلوہیئیھت ہکاسدفراؿھجموکضیحآانرشفعوہایگوتںیملکنیئگافر‬
‫اےنپضیحےکڑپکےااھٹدیرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایایکمتوکضیحآایےہ؟ںیمےنرعض ایک‬
‫یجاہں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےھجمالبای۔ںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتٹیلیئگ۔ینعیاچدرںیمٹیلیئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬اشہؾفدیبعاہللنبدیعسفااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬ییحی‪،‬اوبہملس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتاٹلےنےسقلعتمااحدثی‬

‫حسیث ‪287‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬ػبح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬س ٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ ِب ٕح َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت خ ََٔل ّسا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌَارٔ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َوأَ‪َ٧‬ا كَا ٔ‪ْ ٣‬ث أَ ِو َحائ ْٔف َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَ ُه ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ‬‫یت فٔی ِّ‬‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٔ َِ٧ ٥َ ٠‬‬
‫َ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ ُس ُه َو َػل َّی ٓ ٔیهٔ‬
‫ُ ََش َ‪٣َ ١‬ک َا‪َ٧‬هُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ ُس ُه َو َػلَّی ٓ ٔیهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌُوزُ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَ ُه ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اجربنبحبص‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکاوہنںےناہکہکںیمافررضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی احلػ ںیم وسےت ےھت افر ںیم احتل ضیح ںیم وہیت یھت وت ارگ ریمے مسج ےس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےک مسج رپ ھچک گل اجات اھت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایس ہگج وک دوھ ڈاےتل۔ اس ےس زایدہ ہگج ہن دوھےت رھپ امنز ادا‬
‫رفناےت۔اسےکدعبرھپآراؾرفناےت۔رھپارگھچکگلاجاتوتایسرطہقیےسرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اجربنبحبص‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئاخوتؿےکاسھتآراؾرکانافراسوکوھچان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئاخوتؿےکاسھتآراؾرکانافراسوکوھچان‬
 ‫حسیث ‪288‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ ٩‬رشجی‪ً ،١‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬زٔو بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رش ِحِٔی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ١‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَأ ُ‪٣‬زُ إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت َحائ ّٔـا أَ ِ‪ُ ََ ٪‬ظ َّس إ ٔ َز َار َها ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارش َها‬

‫ہبیتق‪،‬اوباوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبرشلیج‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسمہاخوتؿںیمےس‬
‫بجیسکوکضیحآاتوتمکحرفناےتہکمتیہمیدےلولافررھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسویبیےکاسھتآراؾرفناےتاسھتوسےت‬
‫بلطمےہہکامجعےکالعفہامتؾاکؾااجنؾدےتی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبرشلیج‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئاخوتؿےکاسھتآراؾرکانافراسوکوھچان‬

‫حسیث ‪289‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا‬
‫اؿ ِت أَ َ‪َ ٣‬زهَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ت َّتز ٔ َر ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارشهَا‬ ‫َح َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫امہرےںیمےسوجاخوتؿاحہضئوہیتاسوکہہتدنبابدنےنھاکمکحرفناےترھپاسےسابمرشترفناےت۔(وہفمؾاسےقبرفاتیںیم‬
 ‫سگراکچےہ)‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫احہضئاخوتؿےکاسھتآراؾرکانافراسوکوھچان‬

‫حسیث ‪290‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص و ‪ٟ‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬حِیب‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬بسیة و ‪ٟ‬یث‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َو َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارش‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َي ُ٘و ُ‪َ َ ٧ ٢‬سبَ َة َ‪ِ ٣‬و ََلةُ َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َسیَّ َة َوک َ َ‬
‫ُِ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ُ‪ِ ٣‬ح َتحٔزَ ّة بٔهٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪َ َ ِٛ‬تي ِ ٔن ف ٔی َحسٔیثٔ َّ‬
‫اٖ ا ِ‪َٔ ٟ‬د ٔ َذیِ ٔ‪َ ٩‬و ُّ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ن َٔشائٔهٔ َوه ٔ َی َحائ ْٔف إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬ی َها إ ٔ َز ْار یَ ِب‪ ُّ ُ٠‬أَ ِن َؼ َ‬

‫احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسنفثیل‪،‬انباہشب‪،‬بیبح‪،‬رعفہ‪،‬دبیةفثیل‪،‬ومیمہنریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ ویبویں ںیم یسک ویبی ےک اسھت ابمرشت رفناےت افر فہ اخوتؿ احہضئ وہیت رشبہکیط اکی‬
‫اخوتؿہہتدنبےئلوہیتوجہکدفونںراؿےکآدےھےصحافرونٹھگںکتیتچنہپ۔(بلطمہیےہہکانػےسرشفعوہیتافرآدیھ‬
‫راؿایونٹھگںکتوہیت۔)ثیلیکرفاتیںیمےہہکاسہہتدنبوکفہاخوتؿتہبوبضمیطےسابدنیتھیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسنفثیل‪،‬انباہشب‪،‬بیبح‪،‬رعفہ‪،‬دبیةفثیل‪،‬ومیمہنریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اراشدابریاعتہلاکوہفمؾ‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اراشدابریاعتہلاکوہفمؾ‬

‫حسیث ‪291‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕث ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ت ٓ ََشأَ‪ُٟ‬وا ‪ٔ َ ٧‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫اؿ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یُ َؤاکٔ‪ُ٠‬وهُ‪َ َّ٩‬و‪ ٥َِ ٟ‬يُظَ ارٔبُوهُ‪َ َّ٩‬و‪ ٥َِ ٟ‬یُ َحا ٔ‪ٌُ ٣‬وهُ‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ُ ُ ِٟ‬یو ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ی ُهو ُز إٔذَا َح َ‬
‫یف ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو أَذّی ِاْلیَ َة َٓأ َ َ‪َ ٣‬زه ُِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َي ِشأَ‪ُٟ‬و‪َ َ ٧‬‬
‫َ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح ٔ‬ ‫َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤاکٔ‪ُ٠‬وهُ‪َ َّ٩‬و ُيظَ ارٔبُوهُ‪َ َّ٩‬ویُ َحا ٔ‪ٌُ ٣‬وهُ‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ُ ُ ِٟ‬یو ٔ‬
‫ت َوأَ ِ‪َ ٪‬ي ِؼ َ‪ٌُ ٨‬وا بٔهٔ‪ َّ٩‬ک ُ َّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ َ‪٣‬ا َخ ََل ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٤‬ا ََ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬امیلسؿنب رحب‪،‬امحد نبہملس‪ ،‬باتب‪ ،‬اسنےسرفاتیےہہک وہیدویںںیم ےسسجفتق یسکاخوتؿوک ضیح‬

‫آات وتفہ اسوک اےنپاسھتہن الھکےتہن اسوکاسھتاپینالپےت۔ہناکیاکمؿںیماس ےکارماہ رےتہ۔رضحات احصہبرکاؾےناس‬
‫ےکقلعتمدرایتفرفناایاسرپدخافدندقفسےنآتی رکہمیانزؽرفنایئ۔(اسآتیرکہمیاکوہفمؾہیےہہکولگمتےسضیح‬
‫ےکابرےںیمدرایتفرفناےتںیہ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفنادںیہکضیحاکیاناپیکےہوتمتولگوخانیتےساحتلضیح‬
‫ںیمدحیلعہ روہرھپروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےن احصہبرکاؾوکمکحرفناایہک فہوعروتںوکاحتلضیح ںیمیھب اسھتالھکںیئ‬
‫الپںیئافراکیاکمؿںیماسھترںیہافرالعفہرتسبمہیےکامتؾاکؾرکںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬امیلسؿنبرحب‪،‬امحدنبہملس‪،‬باتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یہندخافدنیافراممتعنےکملعےکابفوجدوجصخشویبیےساحتلضیحںیمرتسبمہیرکےلاساکایکافکرہےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬
 ‫یہندخافدنیافراممتعنےکملعےکابفوجدوجصخشویبیےساحتلضیحںیمرتسبمہیرکےلاساکایکافکرہےہ؟‬

‫حسیث ‪292‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس‪٘٣ ،‬ش‪ً ،٥‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ًَ ِ‪َ ِ٘ ٣ُ ٩‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪َ ١‬یأتِ ٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُه َوه ٔ َی َحائ ْٔف َی َت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬ب ٔسٔی َ‪٨‬ا ٕر أَ ِو بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ زٔی َ‪٨‬ارٕ‬

‫رمعفنب یلع‪،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪،‬مکح‪ ،‬دبعادیمحل‪،‬مسقم‪،‬دبعاہللانب ابعسےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫اراشدرفناایاسصخشےکابرےںیمہکوجاینپاحہضئویبیےسرتسبمہیرکےہکفہاکیدانیردص ہادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعادیمحل‪،‬مسقم‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاخوتؿارحاؾابدنےھافراسوکضیحرشفعوہاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وجاخوتؿارحاؾابدنےھافراسوکضیحرشفعوہاجےئ؟‬

‫حسیث ‪293‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪ٍَ ٣‬‬
‫َّس َٖ ح ِٔـ ُت ٓ ََس َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ٔ َ َٔ ٪‬‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ‪َُ ٧‬زی إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ت آ َز َ‪َٓ ٦‬ا ِٗ ٔضی َ‪٣‬ا َي ِ٘ ٔضی ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬
‫اد َُي ِ َر‬ ‫َوأَ‪َ٧‬ا أَبِکٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ‪ ََٔ ٟ‬أَ َنٔ ِٔشتٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا أَ َ‪ْ ٣‬ز َ‪ٛ‬ت ََب ُه اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َی بَ َ‪٨‬ا ٔ‬
 ‫أَ َّ‪ََ ٪‬ل َت ُلوفٔی بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َو َؿ َّهی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ن َٔشائٔهٔ بٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ِق‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےکارماہجح ےکفاےطسےلکنجح ےکارادہےس۔سپ سجفتقاقمؾرسػںیم ےچنہپوت ےھجمضیحآایگافر‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسریمےاپسرشتفیالےئافرںیماسفتقرفریہیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندرایتف‬
‫رفناایمتوکایکوہایگےہ؟ایکمتوکضیحآےناگل؟ںیمےنرعضایکیجاہں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہیوتفہیئےہ‬
‫ہک وج (یدقری ںیم) ھک دی یئگ ےہ دخافدن دقفس یک رطػ ےس آدؾ یک اصازبادویں ےک فاےطس۔ اب مت فہ امتؾ اکؾ ااجنؾ دف وج ہک‬
‫احیجولگااجنؾدےتیںیہ۔نکیلمتتیباہللاکوطاػہنرکان(ابیقاکؾضیحےساپیکےکدعبااجنؾدانی)۔یبنرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناینپویبویںیکاجبنےساکیاگےئیکرقابینیک۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افنسفایلاخوتؿارحاؾےسیکابدنںیھ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫افنسفایلاخوتؿارحاؾےسیکابدنںیھ؟‬

‫حسیث ‪294‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی و يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬حرضت جٌرف ػاز‪ ٚ‬رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َو َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ٓ ََشأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ُه ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّحةٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫َج ٌِ َ ُ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َحً َّی إٔذَا أَتَی ذَا ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َو‪ََ ٟ‬س ِت‬‫َخ َد ‪َ ٔ ٟ‬د ِ‪ٕ ٤‬ص ََ٘ٔي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔی ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َو َ َ‬ ‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪َٗ ٍُ ٨‬ا َ‪ ٢‬اُِ َت ٔشلٔی‬ ‫أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ َٓأ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬
 ‫رفی ث ُ َّ‪ ٥‬أَه ٔل ِّی‬
‫اس َت َِ ٔ ٔ‬
‫َو ِ‬

‫رمعف نب یلع ف دمحم نب ینثم ف وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رضحت رفعج اصدؼ ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس ریمے‬
‫فادل نادج ےن لقن رفناای ہک مہ ولگ رضحت اجرب نب دبعاہلل یک دختم ںیم احرض وہےئ افر اؿ ےس درایتف ایک ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکرطہقیےسرفہضیجحااجنؾدای؟اوہنںےنایبؿرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملس(دمہنیونمرہ‬
‫ےسجحرکےنےکفاےطسرفاہنوہےئ)سجفتقناہذفادعقلہےکاپچندؿابیقرہےئگوتمہیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہ‬
‫رفاہن وہ ےئگ۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اقمؾ ذفاہفیلحل ںیم دالخ وہےئ وت رضحت اوبرکب دصقی یک اہیلہ رضحت اامسء‬
‫تنبسیمعےکدمحمنبایبرکبانیمڑلےکیکفالدتوہیئگ۔اوہنںےنیسکوکدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماجیھبہکابھجم‬
‫وکایکرکاناچےیہ؟اوہنںےنرفناایہکمتلسغرکولافروگنلٹسکول۔اسےکدعبکیبلاکپرا۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدمحمنبینثمفوقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رضحترفعجاصدؼریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگڑپکےرپضیحاکوخؿگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگڑپکےرپضیحاکوخؿگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪295‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابو ‪٘٣‬سا‪ ٦‬ثابت ا‪ٟ‬حساز‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ا‪ٗ ٦‬یص ب‪٨‬ت ‪٣‬حؼ‪٩‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ٔ ٦‬ثَاب ٔ ْت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّسازُ ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أُ‪ِ َٗ َّ٦‬ی ٕص ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪ ٩‬أَ‪َ َّ ٧‬ها َسأَ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف ي ُٔؼ ُ‬
‫یب‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٗا َ‪ ٢‬حُ ِّ‪ٜ‬یهٔ َٔ ٔـ َ‪َ ٍٕ ٠‬واُِ ٔش‪ٔ٠‬یهٔ ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َوس ِٔسرٕ‬ ‫َّ‬
‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوب دقماؾ باتب ادحلاد‪ ،‬دعی نب دانیر‪ ،‬اؾ سیق تنب نصحم ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن‬
‫رضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکہکارگضیحاکوخؿڑپکےرپگلاجےئوتایکمکحےہ؟آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفناایمتاسوکاکییٹپچڑکلییکونکےسرھکچڈاولافراسوکمتریبیےکےتپافراپینےسدوھڈاول۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبدقماؾباتبادحلاد‪،‬دعینبدانیر‪،‬اؾسیقتنبنصحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ارگڑپکےرپضیحاکوخؿگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪296‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ا‪٨٤ٟ‬ذر‪ ،‬اس‪٤‬اء ب‪٨‬ت ابی بَک‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَبٔی‬
‫ْعب ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٓ َ٘ا َ‪ُ ٢‬ح ِّتیهٔ‬ ‫بَ َِکٕ َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی َح ِحز ٔ َها أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ا ِس َت ِٔ َت ِت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف ي ُٔؼ ُ‬
‫ئ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن َـ ٔحیهٔ َو َػل ِّی ٓ ٔیهٔ‬
‫ارق ٔػیهٔ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ُ‬
‫ث َّ‪ُ ِ ٥‬‬
‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحدنبزدی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اف ہمتنباذنملر‪،‬اامسءتنبایبرکبےسرفاتیےہہکاکیاخوتؿےنرضحت‬
‫روسؽ رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرفناایہکارگضیح اکوخؿڑپکے رپگل اجےئ وتایک مکحےہ؟آپ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفناایمتاسوکرھکچدفرھپمتاسوکلمرکاپینےسدوھڈاولافررھپمتاسےسامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحدنبزدی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اف ہمتنباذنملر‪،‬اامسءتنبایبرکب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ینمڑپکےںیمگلاجےناکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ینمڑپکےںیمگلاجےناکمکح‬

‫حسیث ‪297‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬سویس ب‪ٗ ٩‬یص‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬خسیخ‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪ ،٪‬ا‪ ٦‬حِیبہ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س َویِسٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َسیِ ٕخ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یب َة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ه ِ‪ ١‬ک َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َّ٧‬هُ َسأ َ‪ ٢‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ي َُؼل ِّی فٔی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ٔب َّا‪ٔ ٟ‬ذی ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َحا ٔ‪ٔ ٓ ٍُ ٣‬یهٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز ٓ ٔیهٔ أَذّی‬

‫یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬وسدینبسیق‪،‬اعمفہینبدخجی‪،‬اعمفہینباوبایفسؿ‪،‬اؾہبیبحےسرفاتیےہہکاوہنںےن‬
‫رضحت اؾ ہبیبح ریض اہلل عیھا ےس درایتف ایک ہک ایک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس ڑپکے ںیم امنز ادا رفناےت ےھت سج‬
‫ڑپکے وک نہپ رک آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس مہ رتسبی رفناےت ےھت؟ اوہنں ےن وجاب دای ہک یج اہں سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسوکڑپکےںیماناپیکہنوسحمسوہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬وسدینبسیق‪،‬اعمفہینبدخجی‪،‬اعمفہینباوبایفسؿ‪،‬اؾہبیبح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑپکےرپےسینمدوھےناکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےرپےسینمدوھےناکمکح‬
 ‫حسیث ‪298‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ا‪ٟ‬حزری‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَر ِّٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت‬
‫ئ َ‪ٟ‬ف ٔی ث َ ِوبٔهٔ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ث َ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی ِ ُ‬
‫ِخ ُد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإ ٔ َّ‪ ٍَ َ٘ َُ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫أَُِ ٔش ُ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعفنبومیمؿازجلری‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتی ےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ڑپکے ابمرک ےس ںیم ینم دوھای رکیت یھت۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ادا رکےن ےک ےئل‬
‫رشتفیےلاجےتافراپینےکاشنؿآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکفںںیموہارکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعفنبومیمؿازجلری‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪299‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ابوہاط‪ ،٥‬ابو ‪٣‬ح‪٠‬ز‪ ،‬حارث ب‪٧ ٩‬وٓ‪ً ،١‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی هَا ٔط ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ َ ٧ ٩‬وٓ َٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ١‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ ُ‬
‫َف ُک‬
‫َخی ا ِ‪٤َ ٟ‬ىٔ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ َة َو َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪َّ ٣‬ز ّة أ ُ ِ َ‬
‫م‬
‫ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اوباہمش‪،‬اوب حلزر‪ ،‬احرثنبونلف‪،‬اعہشئدصہقی ریضاہللعیھاےسرفاتی ےہ ہک ںیمرضحتروسؽرکمی یلص اہللہیلع‬
 ‫فآہلفملسےکڑپکےابمرکےسینموکرھکچدایرکیتیھت۔(بلطمہیےہہکینموکںیماپینےسںیہندوھیتیھت)‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اوباہمش‪،‬اوب حلزر‪،‬احرثنبونلف‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪300‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حارث‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهزْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ُ ٜ‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ه َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َف َ‪ُ ٛ‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتىٔی َو َ‪٣‬ا أَزٔی ُس ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ ُ‬
‫رمعفنبسیدی‪،‬زہب‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬اربامیہ‪،‬اشہؾنباحرث‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکاہتبلںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےکڑپکےرپبجینمدیتھکیوتینموکرھکچدایرکیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہب‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬اربامیہ‪،‬اشہؾنباحرث‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪301‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪ً ،٦‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫َف ُ‪ُ ٛ‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫رحیِ ٕث أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ه َّ‪٤‬ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫نیسحنبرحثی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکںیمدرتقیقحرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکےےسینمرھکچدایرکیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪302‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬طٌیب ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪ً ،٦‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬هَ َّ‪٤‬ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ َرا ُه فٔی ث َ ِو ٔب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أَحُ ُّ‪ٜ‬هُ‬

‫بیعش نبویفس‪ ،‬ییحی نب دیعس‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‪ ،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہ ہک درتقیقح ںیمانجبروسؽ‬

‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکےےسینملمدایرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬بیعشنبویفس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪303‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪ ،٪‬ابو ‪ٌ٣‬رش‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬

‫رش ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫َف ُک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتىٔی أَ ِ ُ‬
‫ہبیتق‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬اشہؾ نب اسحؿ‪ ،‬اوب رشعم‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ںیم وخد انجب روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکےےسینموکلمدایرکیتیھت(ینعیرھکچرکایلسمرکاصػرکدیتییھت)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اشہؾنباسحؿ‪،‬اوبرشعم‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑپکےےسینمےکرھکےنچےسقلعتم‬

‫حسیث ‪304‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬کا‪ ،١٣‬ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬ہیَ‪ِ٣ ،٥‬يرة‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬کَا ٔ‪ ١ٕ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪ِٔ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ي َر َة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتىٔی‬
‫أَ ٔج ُس ُه فٔی ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أَحُ ُّت ُه ًَ ِ‪٨‬هُ‬

‫دمحمنباکلم‪،‬ارملفزی‪،‬مثیہ‪،‬ریغمة‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
 ‫ڑپکےںیمینمبجدیتھکییھتوتاسوکرھکچدایرکیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباکلم‪،‬ارملفزی‪،‬مثیہ‪،‬ریغمة‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اھکانہناھکےنفاےکہچبےکاشیپباکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اھکانہناھکےنفاےکہچبےکاشیپباکمکح‬

‫حسیث ‪305‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬تبہ‪ ،‬ا‪ٗ ٦‬یص ب‪٨‬ت ‪٣‬حؼ‪٩‬‬

‫اب ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِ َٗ ٦‬ی ٕص ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪ ٩‬أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ َت ِت‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫بٔابِ ٕ‪ََ ٟ ٩‬ها َػِٔير ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬یأِک ُ ِ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ َا‪ ٦‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِج‪ََ ٠‬ش ُه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح ِحزٔه ٔ‬
‫ٓ ََبا َ‪ًَ ٢‬ل َی ثَ ِوبٔهٔ ٓ ََس ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ َٓ َ‪َ ٨‬ـ َح ُه َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ ٔش ِ‪٠‬هُ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾسیقتنبنصحمےسرفاتیےہہکفہاےنپاکیوھچےٹہچبوکےلرکوجہک‬
‫ایھب اھکان ںیہن اھکات اھت دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہںیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس ہچب وک وگد ںیم‬
‫الھٹبای۔ اس ڑلےک ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ڑپکے رپ اشیپب رک دای۔ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اپین اگنم رک اس رپ‬
‫ڑھچکدایاسوکںیہندوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾسیقتنبنصحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اھکانہناھکےنفاےکہچبےکاشیپباکمکح‬

‫حسیث ‪306‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أتُ َٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٔ ٥َ ٠‬ؼ ٔي ٕ ٓی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٓ ََبا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ ٓ ََس ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓأ َ ِت َب ٌَهُ إٔیَّا ُه‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھاےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس یک دختم‬
‫ںیماکیڑلاکاحرضوہا۔اسڑلےکےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپاشیپبرکدای۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسہگجرپاپین‬
‫اہبدای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑلیکےکاشیپبےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ڑلیکےکاشیپبےسقلعتم‬

‫حسیث ‪307‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬حاہس ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس‪٣ ،‬ح‪ ١‬ب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔة‪ ،‬ابو س‪ٍ٤‬‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪ٔ ٣‬ح ُّ‪ ١‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬حاهٔ ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
 ‫ا‪ٟ‬ش ِ‪٤‬حٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ي ِِ َش ُ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَ ِو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ َی ٔة َویُ َز ُّغ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪ٔ ٦‬‬ ‫َخ‪ٔ٠‬ی َٔ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َّ‬

‫اجمدہنب ومیس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪ ،‬ییحینب فدیل‪،‬لحمنب حلنفة‪،‬اوبعمس ےسرفاتیےہ ہکرضحتروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہل‬

‫فملسےناراشدرفناایڑپکاڑلیکےکاشیپبےسدوھایاجےئافرڑلےکےکاشیپبرپاپیناکاٹنیھچدایاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اجمدہنبومیس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ییحینبفدیل‪،‬لحمنبحلنفة‪،‬اوبعمس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجاجونرفںاکوگتشالحؽےہاؿےکاشیپباکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫نجاجونرفںاکوگتشالحؽےہاؿےکاشیپباکمکح‬

‫حسیث ‪308‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ٔیس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ أَ َّ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َٕ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫اسا أَ ِو رٔ َج ّاَل ٔ‪ًُ ٩ِ ٣‬ک ِ ٕ‪ٔ َٗ ١‬س ُ‪٣‬وا ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬تک َ َّ‪٤ُ ٠‬وا ب ٔ ِاْل ٔ ِس ََل‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ ُه ِ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ّ َ ٧‬‬
‫ٔیٕ َوا ِس َت ِو َخ ُ‪٤‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َ‪ُ ٟ‬ه ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ ِوز ٕ َو َرا َٕ‬
‫َر َٕ َو‪ ٩ِ َُٜ٧ ٥َِ ٟ‬أَهِ َ‪ ١‬ر ٕ‬ ‫‪َِ ١‬‬ ‫اہللٔ إٔ‪َّ٧‬ا أَهِ ُ‬
‫رشبُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٟ‬با‪َ ٔ ٧‬ها َوأَبِ َوا‪َ ٔ ٟ‬ها َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػ ُّحوا َوکَا‪ُ ٧‬وا ب ٔ َ‪٨‬اح َٔیةٔ ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫ْحة ٔ َ‪ُ َ ٛ‬‬
‫رفوا ََ ٌِ َس إ ٔ ِس ََل ٔ‪٣‬ه ٔ ِ‪َ ٥‬و َٗ َت‪ُ٠‬وا‬ ‫ِخ ُجوا ٓ َٔیها ٓ ََی ِ َ‬ ‫َوأَ َ‪َ ٣‬زه ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ل‪ََ ٠‬ب فٔی آثَارٔه ِٔ‪َٓ ٥‬أت ُ َٔی بٔه ٔ ِ‪٥‬‬ ‫اس َتاُٗوا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ ِو َز ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ب ٌَ َث َّ‬ ‫َراعٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِ‬
‫ْحة ٔ ًَل َی َحا‪ٟٔ‬ه ٔ ِ‪َ ٥‬حًَّی َ‪٣‬اتُوا‬ ‫ٓ ََش َ‪٤‬زُوا أَ ًِیُ َ‪ُ ٨‬ه ِ‪َ ٥‬و َٗ َل ٌُوا أَیِسٔیَ ُه ِ‪َ ٥‬وأَ ِر ُج َ‪ُ ٠‬ه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬تُز ٔ ُ‪ٛ‬وا فٔی ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک (ہلیبق) عکل ےک دنچ ولگ اکی رفز دختم وبنی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئافراؿولوگںےنزابؿےساالسؾوبقؽرک ایلرھپرعضرکےنےگلہکایروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفملسمہولگاجونرفاےلولگںیہ(امہراسگرافاقتدفدھیہرپےہ)افرمہاکتشاکرولگںیہنںیہافراؿوکدمہنیونمرہیک‬
‫آبفوہاوماقفںیہنآیئ۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿےکفاےطسیئکافٹنافراکیرچفاےہاکمکحدایافراؿولوگں‬
‫ےساہکہکمتولگدمہنیونمرہےسابرہاجرکروہافراؿاجونرفںاکدفدھافراشیپبیپایلرکفافرابرہاجرکروہ۔بجفہولگتحص‬
‫ایب وہےئگ افر فہ ولگ ہلیبق رحہ ےک اکی اجبن ےھت وت فہ ولگ اکرف نب ےئگ افر االسؾ وبقؽ رک ےک رمدت وہےئگ۔ فہ ولگ یبن ےک‬
‫رچفاےہ وک لتق رک ےک افر افوٹنں وک ےل رک رفار وہ ےئگ۔ سجفتق ہی ربخ روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس وک ولعمؾ وہیئ وت آپ‬
‫یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےنالتش رکےنفاےلولوگں وکاؿ ےکےھچیپاجیھب۔فہولگ اؿوکڑکپرک ےلآےئ وت اؿیک آںیھکن(السیئ‬
‫ےس) وھپڑ دی ںیئگ افر اؿ ےک اہھت افر اپؤں اکٹ دی ےئگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن اؿ ولوگں وک ایس ہگج اقمؾ رحہ‬
‫ںیموھچڑدایاہیںکتہکفہولگزتپزتپرکرمےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬سیدینبزرعی‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫نجاجونرفںاکوگتشالحؽےہاؿےکاشیپباکمکح‬

‫حسیث ‪309‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زحی‪ ،٥‬زیس ب‪ ٩‬ابو انشة‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪َ٣ ٩‬رٖ‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٩‬‬
‫‪٣‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی أُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ْعیِ َ‪َ ٨‬ة إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِس‪٤َُ ٠‬وا‬
‫اب ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ْع ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪ ٦‬أ ِ َ‬ ‫َر ٕ‬ ‫ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫َٓا ِج َت َو ِوا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َحًَّی ِاػ َ َّ‬
‫رف ِت أَ ِ‪َ ٟ‬وا‪ُ ُ ٧‬ه ِ‪َ ٥‬و ًَو َُ‪ِ ٤‬ت ب ُ ُلو‪ُ ُ ٧‬ه ِ‪ََ ٓ ٥‬ب ٌَ َث بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ‪َ٘ ٔ ٟ‬ا ٕح َ‪ُ ٟ‬ه‬
‫رشبُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٟ‬با‪َ ٔ ٧‬ها َوأَبِ َوا‪َ ٔ ٟ‬ها َحًَّی َػ ُّحوا َٓ َ٘ َت‪ُ٠‬وا َراً َٔی َها َوا ِس َتاُٗوا ِاْلٔب ٔ َ‪ََ ٓ ١‬ب ٌَ َث ‪ٔ َ ٧‬ي ُّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َوأَ َ‪َ ٣‬زه ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی كَ‪َ٠‬بٔه ٔ ِ‪َٓ ٥‬أت ُ َٔی بٔه ٔ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ل ٍَ أَیِ ٔسیَ ُه ِ‪َ ٥‬وأَ ِر ُج َ‪ُ ٠‬ه ِ‪َ ٥‬و َس َ‪َ ٤‬ز أَ ًِیُ َ‪ُ ٨‬ه ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ًَ ِب ُس ا ِ‪ْٔ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬لَ‪ٕ َ ٧‬ص َوه َُو یُ َح ِّسث ُ ُه‬
 ‫ٔیث بٔ‪ِ ُٜ‬رفٕ أَ ِ‪ ٦‬ب ٔ َذ‪ِ ٧‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬بٔ‪ِ ُٜ‬رفٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬لَ َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َٗا َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص فٔی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫اب ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َواہللُ ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪َ ٥ُ ٠‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ُ‪ِ ٣‬ز َس ْ‪١‬‬ ‫َُي ِ َر كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوا‪ٟ‬ؼَّ َو ُ‬

‫دمحمنبفبہ‪،‬دمحمنبہملس‪،‬اوبدبعارلمیح‪،‬زدینباوباتشة‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکدنچولگ‬
‫ہلیبقرعہنیےکدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئافراؿولوگںےناالسؾوبقؽایک۔اؿولوگںوکدمہنیونمرہیک‬
‫آبفوہاوماقفہنآیئ۔اؿےک(رہچفںےکرگن)ےلیپزپےئگافراؿےکٹیپافرپوکڑچھےئگروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےناؿولوگںوک دفدھدےنیفایلافینٹندےرکمکحرفناایہکمتولگاسافینٹناکدفدھافراشیپب(وطبرالعج)یپول۔اؿولوگںےن‬
‫ایس رطہقی ےس ایک یتح ہک فہ ولگ افش اپ ےئگ۔ وت فہ ولوگں رچفاوہں وک لتق رک ےک افٹن اہکن رک اسھت ےل ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناؿولوگںیکالتش ںیمآدیمدفڑاےئافراؿوکڑکپرکالےناکمکحرفناای۔فہولگرگاتفروہرکآےئوتاؿےکاہھتافر‬
‫اپؤں اکٹ دی ےئگ افر اؿ یک آوھکنں ںیم السایئں الچیئ یئگ۔ دبعاکلمل نب رمفاؿ وج ہک اس فتق الہ االسؾ اک اریم افر احمک اھت‬
‫اوہنں ےن اسن ےساس رفاتی ےک ابرے ںیمدرایتف ایک۔ یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن ہی ازا اؿولوگں وک رف وبقؽرکےن(ای‬
‫رمدتوہےن)یکفہجےسدیایاؿےکرجؾیکفہجےسیھت؟اسنےنوجابںیمرفناای رفیکفہجےسازادی۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبفبہ‪،‬دمحمنبہملس‪،‬اوبدبعارلمیح‪،‬زدینباوباتشة‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الحؽاجونراکاپاخہنارگڑپکےرپگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫الحؽاجونراکاپاخہنارگڑپکےرپگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪310‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬يٌىی اب‪٣ ٩‬د‪٠‬س‪ً ،‬لی‪ ،‬اب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابواسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ً ،٪‬بساہلل‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َي ٌِىٔی ابِ َ‪ِ ٣َ ٩‬د َ‪ٕ ٠‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ٌّی َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
 ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ‬ ‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ فٔی بَ ِیتٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫رف َث ب ٔ َس ٔ‪٣‬هٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِ‪٤‬هٔ‪ُ٠‬هُ َحًَّی َي َـ ٍَ َو ِج َههُ‬ ‫ِ‬
‫ورا َٓ َ٘ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ـ ُه ِ‪ ٥‬أَ ُّی‪َ ٥ِ ُٜ‬یأ ُخ ُذ َه َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ْحوا َجز ُ ّ‬ ‫رقیِ ٕع ُج‪ْ ُ٠‬‬
‫وض َو َٗ ِس ‪ُ َ َ ٧‬‬ ‫ْ‬
‫َو َ‪َْ ٣‬ل ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫رف َث ٓ ََذ َه َب بٔهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ه َ‪٠‬هُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َّ‬ ‫َ‬
‫َخ َسا ٔج ّسا‬ ‫َسا ٔج ّسا ٓ ََی َـ ٌُ ُه َي ٌِىٔی ًَل َی هَ ِهزٔه ٔ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ َٓا‪َ ِ ٧‬ب ٌَ َث أَ ِط َ٘اهَا َٓأ َخ َذ ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َو َؿ ٌَ ُه ًَل َی هَ ِهزٔه َٔٓأ ُ ِخب ٔ َر ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ٔ َی َجارٔ َی ْة َٓ َحائ َ ِت ََ ِش َعی َٓأ َ َخ َذ ِت ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬هَ ِهزٔه ٔ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ٠ًَ ٥‬ی َ َ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِقیِ ٕع ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ََفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔهٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ بٔأبٔی َج ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و َط ِی َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة‬ ‫ِ‬ ‫َ َٔ ُ َ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َِ ٠ًَ ٥‬ی َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫اب َ‪ِ َ٘ ٟ‬س‬ ‫رقیِ ٕع َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ ٓ ََو َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ‪ِ٧‬زَ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت َ‬ ‫َ‬
‫یٌ َة َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ ٩‬أبٔی َ‪ٕٔ ٌ٣‬یم َحًی ًَ َّس َس ِب ٌَ ّة ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬ ‫َوًُت ِ َب َة بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫َرأَیِ ُت ُه ِ‪ِ َ ٥‬‬
‫رصع َی َی ِو َ‪ ٦‬بَ ِس ٕر فٔی َٗ‪ٔ٠‬یبٕ َواح ٔ ٕس‬

‫ادمح نب امثعؿ نب میکح‪ ،‬اخدل‪ ،‬ینعی انب دلخم‪ ،‬یلع‪ ،‬انب اصحل‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬رمعف نب ومیمؿ‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اخہن ہبعک ےک زندکی امنز ادا رک رےہ ےھت افر اکی امجتع ہلیبق رقشی یک یھٹیب وہیئ یھت اؿ‬
‫ولوگںےن اکیافٹن ذحبایک اھتاؿولوگںںیمےسیسکصخشےس اہکمتولوگںںیم ےسوکؿصخشااسیےہوج ہک اساناپکوک ینعی‬
‫افٹنیکافھجوکےلرکڑھکارےہسجفتقہیصخش(یلصاہللہیلعفآہلفملس)دجسہرکںیوتہیدنگیگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیک‬
‫تشپرپرھکدے۔اؿولوگںںیماکیدببیصنااسنؿڑھکاوہاافرفہصخشدنگیگےلرکڑھکاراہسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسدجسہںیمےئگاسدببیصنصخشےن فہدنگیگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیک تشپابمرکرپرھکدی۔ہی رضحتافۃمطزرہہ‬
‫ریض اہلل عیھا وک وج ہک اس فتق (انابغل) ڑلیک ںیھت فہ اھبیگ وہںیئ آںیئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک تشپ ابمرک ےس فہ‬
‫دنگیگ ااھٹیئ۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملسامنز ےس افرغ وہ ےئگ وت رفناای اے دخا وت رقشی وک ھجمس ےل۔ ہی ہلمج آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل ف ملس ےن نیت رمہبت اراشد رفناای اے دخا وت اوبلہج نب اشہؾ افر ہبیش نب رہعیب افر ہبتع نب رہعیب افر ہبتع نب ایب طیعم‬
‫ایسرطحاست رقشیےک ہلیبقاکانؾےلرکآپیلص اہللہیلعفآہلفملسےندبداع رفنایئ۔دبعاہللےنلقنایکہک اسذاتیکمسق‬
‫ہکسجےنآپیلصاہللہیلع فآہلفملسرپرقآؿرکمیانزؽرفناایےہںیمےناؿولوگںوکزغفہدبرےکدؿاکیادنےھونکںیےک‬
‫ادنررگاوہااپای(ینعیاؿولوگںوکداینںیمیہتخسرتنیازالمیئگ)‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامثعؿنبمیکح‪،‬اخدل‪،‬ینعیانبدلخم‪،‬یلع‪،‬انباصحل‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبومیمؿ‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رگوھتکڑپکےوکگلاجےئوتاساکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رگوھتکڑپکےوکگلاجےئوتاساکمکح‬

‫حسیث ‪311‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ َخ َذ َ َ‬
‫َط َٖ رٔ َزائٔهٔ ٓ ََب َؼ َ‪ٙ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َف َّز ََ ٌِ َـهُ ًَل َی ََ ٌِ ٕف‬
‫ٓ ٔیهٔ َ َ‬
‫یلعنبرجح‪ ،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪،‬اسنرفناےتںیہہکاکیرمہبتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناینپاچدرےکاکیوکہنںیموھتک‬
‫رکاسوکاسےسلمدای۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رگوھتکڑپکےوکگلاجےئوتاساکمکح‬

‫حسیث ‪312‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪ ،٪‬ابو رآٍ ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬بِ َ‪ِ ٣ٔ ٩‬ه َز َ‬
‫ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪َََ ٓ ٥ِ ٛ‬ل یَ ِبز ُ ِ‪ ٚ‬بَي ِ َن یَ َسیِهٔ َو ََل ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ ٨‬هٔ َو َل‪َ ٩ِ ًَ ٩ِٔ ٜ‬ي َشارٔه ٔ أَ ِو‬
 ‫َت ِح َت َٗ َس ٔ‪٣‬هٔ َوإ ٔ ََّل ٓ ََبزَ َ‪ ٚ‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬هَ‪َ َٜ‬ذا فٔی ثَ ِوبٔهٔ َو َز َل َ‪ُ ٜ‬ه‬

‫دمحمنباشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪،‬اقمس نبرہماؿ‪ ،‬اوبراعفاوبرہریہریضاہللعیھاےسرفاتیےہ ہکروسؽرکمییلصاہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬

‫اراشدرفناایسجفتقمتولوگںںیمےسوکیئصخشامنززپھراہوہوتاسوکاچےیہہکاےنپاسےنمیکرطػہنوھتےکہنوتداںیئاجبن‬
‫افرہنیہابںیئاجبنہکلبےچینیکرطػاپؤںیکرطػوھتےکفرہنوتسجرطػیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوھتاکرکےتےھتوت‬
‫اسرطحےسوھتکدےینعیاےنپڑپکےںیموھتےکافراسوکلمدے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬اقمسنبرہماؿ‪،‬اوبراعفاوبرہریہریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتےکرشفعوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ممیتےکرشفعوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪313‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔع ا ِن َ٘ َل ٍَ ً ٔ ِ٘ ْس لٔی َٓأ َ َٗ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ََ ٌِ ٔف أَ ِسَٔارٔه ٔ َحًَّی إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی َسا ٔ‬
‫ئ أَ ِو ذَا ٔ‬
‫اض أَبَا بَ َِکٕ َرضٔ َی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا أَ ََل َت َزی‬‫ئ َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٓأتََی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اض َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َو‪َِ ٟ‬ی ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕ‬ ‫ًَل َی ا ِ‪ٟ‬ت َٔ‪٤‬ا ٔسهٔ َوأَ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬ا َػ َ‪ِ ٌَ ٨‬ت ًَائٔظَ ُة أَ َٗا َ‪ِ ٣‬ت ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وبٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َو‪َِ ٟ‬ی ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٓ َحا َئ أَبُو‬
‫بَ َِکٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ٔؿ ٍْ َرأِ َس ُه ًَل َی َٓد ٔ ٔذی َٗ ِس ‪َ َ ٧‬ا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َب ِشتٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َو‪َِ ٟ‬ی ُشوا ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٗا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة ٓ ٌََا َت َبىٔی أَبُو بَ َِکٕ َو َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ اہللُ أَ ِ‪٪‬‬
 ‫ْح ٔک إ ٔ ََّل َ‪٣‬کَا ُ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٓد ٔ ٔذی‬ ‫ارصت ٔی ٓ ََ‪٤‬ا َ‪ٌَ ٨َ ٣‬ىٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت َ ُّ‬ ‫َي ُ٘و َ‪َ ٢‬و َج ٌَ َ‪َ ١‬ی ِل ٌُ ُ‪ ٩‬ب ٔ َی ٔسه ٔفٔی َخ ٔ َ‬
‫ئ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬آ َی َة ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َ٘ َٓ ٥ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أ ُ َس ِی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َـي ِر ٕ‬
‫َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّی أَ ِػ َبحَ ًَل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا ٕ‬
‫َ‪٣‬ا ه ٔ َی بٔأ َ َّو ٔ‪ ٢‬بَ َز َ‪ٛ‬تٔ‪ ٥ِ ُٜ‬یَا آ َ‪ ٢‬أَبٔی بَ َِکٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََب ٌَ َِ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔي َر َّا‪ٔ ٟ‬ذی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ٓ ََو َج ِس‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ِ٘ ٌٔ ٟ‬س َت ِح َتهُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےک ارماہ یسک رفس ںیم ےلکن افر مہ سج فتق اقمؾ دیباء ای ذات اشیجل ںیم چنہپ ےئگ وت ریما ےلگ اک اہر وٹٹ رک رگ ایگ۔ رضحت‬
‫روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس وک التش رفناےن ےئلیک رک ےئگ افرآپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارما دفرسے ولگ یھب‬
‫رہھٹ ےئگ۔ نکیل فاہں رپ اپین وموجد ہن اھت افر ہن یہ ولوگں ےک ارماہ اپین اھت۔ نان ہچ ولگ دصقی اربک ریض اہلل عیھا یک دختم ںیم‬
‫احرضوہےئافراؿےسرعضایکہکآپدھکیںیلہکرضحتاعہشئدصہقیریضاہللعیھاےنایکاکرانہمااجنؾ دایےہ؟(ینعیاہرمگ‬
‫رکدای)افراوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسافردرگیرضحاتاحصہبرکاؾوکیھباکیایسیہگجرہھٹادایاہجں رپ‬
‫اپینکتںیہنےہافرہناس ںویںےکاسھتاپینےہ۔ہیابتنسرکرضحتاوبرکبدصقیریضاہللعیھارشتفیالےئافراسفتق‬
‫رضحتروس ؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسریمیراؿرپرسرھکرکوسےئگےھت۔اوہنںےنرفناایہکمتےنرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسوک افردرگی رضحاتوکاکیایسیہگجرفکدای(ینعیرہھٹےن رپ وبجمرایک)ہکسجہگجہن وتاپین ایہفر ہنیہاس ںویں‬
‫ےکاسھتاپینےہافرہیرفنارکرضحتاوبرکبدصقیریضاہللعیھاھجمرپانراضوہےئگافرریمیرمکںیم(ڑکلیفریغہےس)وھٹکن‬
‫نارےن ےگل افر ریمے افرپ انراض وہ ےئگ نکیل ںیم اینپ ہگج ےس ںیہن یلہ رصػ ایس فہج ےس ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس اکرسابمرکریمی راؿرپاھت۔ (آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسایسرطح ےسآراؾ رفنارےہ)افر وسےترےہ۔سجفتق‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسحبصےکفتقدیباروہےئوتفاہںرپاپینوموجدہناھت۔نان ہچاپینہنوہےنیکفہجےساحصہبرکاؾںیمےس‬
‫ضعبرضحاتےنریغبفوضےکیہامنززپھیلاسرپدخافدندق فسےنآتیممیتانزؽرفنایئ۔رضحتادیسنبریضحےنرفناایہکہی‬
‫اہمترییلہپیہربتکںیہنےہاےدصقیاربکےکرھگےکولوگاعہشئدصہقیےنرفناایاسےکدعبمہےناانپافٹنااھٹایہکسجرپ‬
‫ںیموساریھتوترھپریمااہراسےکےچینےسلمایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رفسےکریغبممیت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رفسےکریغبممیت‬

‫حسیث ‪314‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬طٌیب ب‪ٟ ٩‬یث‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬ربیٌہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬ز‪٤ً ،‬ير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫يشار‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‪ً ،‬لی‪ ،‬ابوجہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬حرضت ً‪٤‬ير‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬هُ ِز ُ‪٣‬زَ ًَ ِ‪٩‬‬

‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ي َشارٕ َ‪ِ ٣‬ول َی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َحًَّی َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی أَبٔی ُج َه ِی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ًُ َ‪٤‬يِر ٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َّ‪ٔ ٤‬ة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُج َه ِی ٕ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬حو ٔبٔئِز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ١ٔ ٤‬و َ‪َ ٔ ٟ٘‬ی ُه َر ُج ْ‪١‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِّ ٩‬‬
‫ٓ ََش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یهٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَزُ َّز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یهٔ َحًَّی أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ٟ‬حٔ َسارٔ ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ب ٔ َو ِجهٔهٔ َو َی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪٦‬‬

‫رعیب نب امیلسؿ‪ ،‬بیعش نب ثیل‪ ،‬رفعج نب رہعیب‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم‪ ،‬ریمع‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬دبعاہلل نب اسیر‪ ،‬ومیمہن‪ ،‬یلع‪،‬‬
‫اوبمیہج نب احرث‪ ،‬رضحت ریمع ےس رفاتی ےہ وج ہک رضحت دبعاہلل انب ابعس ےک الغؾ ےھت افر رضحت دبعاہلل نب اسیر وج ہک‬
‫رضحتومیمہنےکالغؾےھتدفونںےکدفونںرضحتاوبمیہجنباحرثیکدختمںیماحرضوہےئ۔اوہنںےناہکہکروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسریبلمج(ہگجاکانؾ)رشتفیالےئہکراےتسںیماکیصخشالماسصخشےنالسؾایکوترضحتینبرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناس اک وجابںیہنداییتحہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسدویارےکزندکیرشتفیالےئافررہچہ افردفونں‬
‫اہوھتںرپحسمرفناایاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنالسؾاکوجابدای۔‬

‫رافی ‪ :‬رعیب نب امیلسؿ‪ ،‬بیعش نبثیل‪ ،‬رفعج نب رہعیب‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم‪ ،‬ریمع‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬دبعاہلل نب اسیر‪ ،‬ومیمہن‪،‬‬
‫یلع‪،‬اوبمیہجنباحرث‪،‬رضحتریمع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمممیت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمممیت‬

‫حسیث ‪315‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوذر‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ارس یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن أَ َ‪٣‬ا‬
‫أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَتَی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ٔج ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ََل َُ َؼ‪َ٘ َٓ ِّ١‬ا َ‪٤َّ ًَ ٢‬ا ُر بِ ُ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬
‫اب ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َٓأ َ َت ِی َ‪٨‬ا‬
‫رسیَّ ٕة َٓأ َ ِج َ‪٨َ ِ ِ٨‬ا َٓ‪َ٧ ٥َِ ٠‬حٔ ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ‪َ َُ ٥َِ ٠‬ؼ‪َ ِّ١‬وأَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓ َت َ‪ُ ٌَِّٜ ٤‬ت فٔی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫َک إ ٔذِ أَ‪َ٧‬ا َوأَ‪َ ِ ٧‬ت فٔی َ ٔ‬
‫َت ِذ ُ ُ‬
‫َرض َب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َسیِهٔ إلٔ َی‬ ‫َٓ َ َ‬ ‫ا‪ ٪‬یَ‪ِٜٔٔ‬ی َ‬ ‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬ ‫َک‪َ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ ِ‬
‫َ َلَ َی ِسرٔی ٓ ٔیهٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن أَ ِو إلٔ َی ا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ‬
‫ق ث ُ َّ‪َ ٥‬نٔ ََذ ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ بٔه ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َههُ َو َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ َو َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة َط َّ‬ ‫اْلِ َ ِر ٔ‬
‫َ َ‪٣‬ا َت َو َّ‪ِ ٟ‬ی َت‬‫‪َُ ٧‬و ِّ‪ٟ‬ی َ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬ہملس‪،‬اوبذر‪،‬انبدبعارلنمحنبازبیریضاہللہنعےسرفاتی ےہہکاکیصخشرضحترمع ریضاہللہنع‬

‫یکدختمںیماحرضوہاافراسےندرایتفایکہکھجموکانجتبیکاحتلالقحوہیئگےہافراپینلسغےکےئلہنلماکسرضحترمع‬
‫ےنرفناایہکمتامنزہنزپوھ(ینعیامنزاسوصرتںیماضقرکدف)سجفتقاپینلماجےئوتمتاسفتقلسغرکےکامنزادارکانیل۔‬
‫رضحت امعر نب ایرس ریض اہلل ہنع ےن رفناایہک اے اریماوملنینم ایکآپ وک ہی ابت ںیہن اید ےہہک سج فتق ںیم افر آپ دفونں‬
‫اکیرکشلںیم ےھتافرمہوکاحتلانجتبوہیئگیھتافرمہوکاپینںیہنلماکساھتافرآپےنامنزیہںیہنزپیھیھتافرںیمےناقمؾ‬
‫ینمںیمچنہپرکامنزادایکمہولگسجفتقدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫فاہعق رعض ایک وت آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفناای(مت وک یٹم ںیمولٹ ناران رضفریںیہناھت) مت وک اکیف اھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن اےنپ دفونں اہھت زنیم رپ نارے رھپ اؿ ںیم وھپکن ناری افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رہچہ ابمرک افر دفونں‬
‫اہوھتں وک ہنم افر اکی اہ ھت وک دفرسے اہھت رپ ریھپا۔ ہملس ےن کش ایک ےہ اہوھتں اک حسم دفونں ںوچنہں کت ای دفونں ینہک کت‬
‫(ریھپا)ہینسرکرمعریضاہللہنعےنرفناایوجمتےنلقنایکےہاسوکمہاہمترےیہرپسدرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬ہملس‪،‬اوبذر‪،‬انبدبعارلنمحنبازبیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمممیت‬

‫حسیث ‪316‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ابوحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪٧ ،ٚ‬اجیة ب‪ ٩‬خٔاٖ‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬یارس‬

‫َاٖ ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬

‫ارس‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ٔج َی َة بِ ٔ‪ُ ٩‬خٔ ٕ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ا‪ٟ‬سابَّ ٔة َٓأ َ َت ِی ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َ َّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت َوأَ‪َ٧‬ا فٔی ِاْلٔب ٔ ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ١‬أَ ٔج ِس َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ َٓ َت َ‪ُ ِٜ ٌَّ ٤‬ت فٔی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫اب َت َ‪َ ٌُّ ٤‬‬
‫َ ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪٥ُ ٤‬‬
‫یَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُه ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِحز ٔ َ‬

‫دمحمنبدیبع نب دمحم‪،‬اوبوحص‪ ،‬اوبااحسؼ‪،‬انحیة نبافخػ‪ ،‬امعر نبایرسےسرفاتیےہہک ھجموکلسغیکرضفرتشیپ آیئ افر ںیم‬
‫افوٹنں ںیم وغشمؽ اھت وت ےھجم اپین ںیہن الم ںیم یٹم ںیم اس رطح ےس (ممیت رکےن یک تین ےس) ولٹ وپٹ وہا ہک سج رطہقی ےس‬
‫اجونر یٹم ںیم ولٹ وپٹ وہات ےہ۔ رھپ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض وہا افر آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ی‬
‫فآہلفملسےسرعضایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناای ‪،‬ھارےفاےطسممیترکاناکیفاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعنبدمحم‪،‬اوبوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬انحیةنبافخػ‪،‬امعرنبایرس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رفسںیمممیت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫رفسںیمممیت‬

‫حسیث ‪317‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بساہلل اب‪٩‬‬
‫ًباض‪٤ً ،‬ار‬

‫اب َٗا َ‪٢‬‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ت‬ ‫ْع َض َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔأ ُ َوَل ٔ‬ ‫ض ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر َٗا َ‪َّ َ ٢‬‬‫َح َّسثَىٔی ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ َحًَّی أَ َؿا َئ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔع َو َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ًَائٔظَ ُة َز ِو َج ُت ُه َٓا ِن َ٘ َل ٍَ ً ٔ ِ٘ ُس َها ٔ‪َ ٩ِ ٣‬جز ِ َٔ هَٔٔارٔ َٓ ُحب ٔ َص ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ابِت ٔ َِا َئ ً ٔ ِ٘ ٔس َها ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اض َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ائْ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ُ ١‬ر ِخ َؼ َة‬ ‫ض َ‪٣‬ائْ َٓ َت َِی ََّى ًَ‪َِ ٠‬ی َها أَبُو بَ َِکٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َب ِشتٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َرضبُوا بٔأَیِسٔیه ٔ ِ‪ ٥‬اْلِ َ ِر َق ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٌُوا أَیِ ٔس َی ُه ِ‪٥‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫و‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٓ ٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ ٥ٔ ٤‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ٌٔی ٔس َٗا َ‪َ َ٘ َٓ ٢‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫اب َط ِیئّا ٓ ََ‪َ ٤‬ش ُحوا ب ٔ َها ُو ُجو َه ُه ِ‪َ ٥‬وأَیِ ٔس َی ُه ِ‪ ٥‬إلٔ َی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ب ُ ُلو ٔ‪ ٪‬أَیِ ٔسیه ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َی ِاْلبَا ٔن‬ ‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪ُ ُٔ ٨‬ـوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬

‫دمحمنبییحینبدبعاہلل‪،‬وقعیبنباربامیہ‪،‬اصحل‪،‬انباہش ب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہنییع‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬امعرےسرفاتیےہ‬
‫ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات ںیم اقمؾ افالت اشیجل ںیم ےچنہپ افر رہھٹے افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکاسھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکزفہجرہطمہاؾالمونینمرضحتاعہشئدصہقیںیھتافراؿاکولگدنبکلمک نےکومیتےک‬
‫گن اک اھت وج ہک (الع ہ) ظفار ےک وگنں اک اھت فہ وٹٹ رک رگ ایگ۔ ولگ اس ولگدنب یک التش ںیم وغشمؽ وہےئگ ولوگں ےک اپس اپین کت‬
‫وموجد ہن اھت وت رضحت اوبرکب دصقی‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل رپ تخس انراض وہےئ افر رفناای ہک مت ےن ولوگں وک اہر التش‬
‫رکےن ںیم التبم رکدای بج ہک اؿ ےک اسھت اپین ںیہن ےہ افر ہن یہ اس ہگج اپین ےہ اس دخافدن دقفس ےن یٹم رپ ممیت رکےن یک‬
‫ااجزتانزؽرفنایئ۔اسفتقاملسمؿڑھکےوہےئگرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتافراہھتزنیمرپنارے‬
‫رھپاہھتااھٹےئلافریٹموکںیہناکٹھجافراےنپرہچفںافراہوھتںافرومڈنوھںرپحسمرفناایافرادنرفیناجبنولغبںےکادنرکتحسم‬
 ‫رکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحینبدبعاہلل‪،‬وقعیبنباربامیہ‪،‬اصحل‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہنییع‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬امعر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیفیکممیتںیماالتخػاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫تیفیکممیتںیماالتخػاکایبؿ‬

‫حسیث ‪318‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪٨ً ٥‬بری‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اء‪ ،‬جویزیة‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬تبہ‪،‬‬
‫ً‪٤‬ار ب‪ ٩‬یارس‬

‫َّاض بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُج َویِز ٔ َی ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َٕ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫ارس َٗا َ‪َ ٢‬ت َی َّ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِخب َ َر ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫آَخ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ َی‪َ ٥ٔ ٤‬وا‪ِٔ٨َّ ٟ‬ذٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪٩‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪ٟ‬تُّرَ ٔ‬
‫اب ٓ ََ‪َ ٤‬ش ِح َ‪٨‬ا ب ٔ ُو ُجوهٔ َ‪٨‬ا َوأَیِسٔی َ‪٨‬ا إلٔ َی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ِ ٨َ ٔ ِٔٛ‬و َْ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫ابعس نب دبعامیظعل ربنعی‪ ،‬دبعاہلل نب دمحم نب اامسء‪ ،‬وجرییة‪ ،‬ناکل‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ہبتع‪ ،‬امعر نب ایرس ےس رفاتی‬
‫ےہ ہک مہ ولوگں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص ا ہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ممیت ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےنپ رہچہ‬
‫ابمرکافراہوھتںرپاسےکدعبومڈنوھںکتحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعسنبدبعامیظعلربنعی‪،‬دبعاہللنبدمحمنباامسء‪،‬وجرییة‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬امعرنبایرس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ممیتاکدفرسارطہقیہکسجںیماہھتناررکرگدابغراکذترکہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ممیتاکدفرسارطہقیہکسجںیماہھتناررکرگدابغراکذترکہےہ‬

‫حسیث ‪319‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابو‪٣‬ا‪ َٟ‬و ًبساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬و ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًُ‪َ ٤‬ز َٓأ َ َتا ُه َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬یا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ُربَّ‪٤‬ا ‪ُ ُٜ٤ِ َ ٧‬ث َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِه َز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار بِ ُ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫ارس‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِه َزیِ ٔ‪َ ٩‬و ََل ‪َ٧‬حٔ ُس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓإٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ٔج ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ُ‪ْٔ ٩ِ ٛ‬ل ُ َػل َِّی َحًَّی أَ ٔج َس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪ُ ٤َّ ًَ ٢‬‬
‫َو َّ‬
‫َک یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َح ِی ُث ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ب ٔ َ‪٤‬کَا ٔ‪َ َٛ ٪‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ٧ ٩‬زِع َی ِاْلٔب ٔ َ‪َ َٓ ١‬ت ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ‪َّ٧‬ا أَ ِج َ‪٨َ ِ ِ٨‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓ َت َ‪َّ ٤‬زُ ُِت‬
‫أَ َت ِذ ُ ُ‬
‫َر َب ب ٔ َ‪ِ َّٔ ٜ‬یهٔ إلٔ َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق ث ُ َّ‪َ ٥‬ن َٔ َذ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌٔی ُس َ‪ٟ‬کَآ َ‬
‫ٔیَ َو َ َ‬ ‫َ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬‫اب َٓأ َ َت ِی َ‪٨‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ـ ٔح َ‬
‫فٔی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫َّ‬
‫َِک ُه َٗا َ‪َ ٢‬و َل‪٩ِٔ ٜ‬‬ ‫ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ َو ِج َههُ َو ََ ٌِ َف ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ات ٔ‪ ٙ‬اہللَ یَا ًَ َّ‪٤‬ا ُر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ‪ ٥َِ ٟ‬أَذ ُ ِ‬
‫َ َ‪٣‬ا َت َو َّ‪ِ ٟ‬ی َت‬ ‫‪َُ ٧‬و ِّ‪ٟ‬ی َ‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬ہملس‪،‬اوبناکلفدبعاہللنبدبعارلنمحنب ازبی‪،‬دبعارلنمحنبازبیےسرفاتیےہہکمہولگ‬
‫رضحت رمع ےک زندکی ےھٹیب وہےئ ےھت ہک اکی صخش احرض وہا افر اس ےن اہک اے اریماوملنینم یھبک اکی اکی دف دف ناہ کت مہ‬
‫ولوگں وک اپین (فوض ای لسغ ےک اطمقب) ںیہن اتلم۔ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن رفناای ھجم وک ہن اپین ےلم وت ںیم امنز ہن زپوھں۔ سج‬
‫فتق کت ںیم اپین احلص ہن رک وکسں۔ رضحت امعر نب ایرس ےن رفناای اے اریمالمونینم آپ وک اید ےہ ہک سج فتق ںیم افر مت‬
‫دفونںالفںالفںہگجرپوموجدےھتافرمہافٹنرچاےتےھتوتمتوکولعمؾےہہکمہوکلسغرکےنیکرضفرتشیپ آیئیھت ںیم‬
‫یٹم ںیمولٹوپٹوہایگرھپرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیم احرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسفاہعقرعضایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکیسنہآیئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتوکیٹماکیفیھتافرآپیلص‬
‫اہللہیلعفآ ہلفملسےناینپدفونںیلیھتہوکزنیمرپنارارھپاؿوکوھپکنناریافررہچہرپحسمرفناای۔رضحترمعریضاہللہنعےنرفناای‬
‫اے امعر مت دخا ےسڈرفہک مت ریغب یسک رفک وٹک ےک دحثیلقن رکےت وہ (اشدی مت وھبؽ ےئگ وہ ای مت وکدوھاکوہایگ ےہ) رضحت‬
‫امعرےنرفناایاےاریمالمونینمارگآپاچںیہوتںیماسدحثیوکلقنہنرکفںاگ۔رضحترمعےنرفناایںیہنہکلبمتلقنرکفاس‬
‫وکمہاہمترےیہوحاےلرکدںیےگینعیمتوخدیہاسرپلمعرکانمہاسرپلمعںیہنرکںیےگسجفتقکتدفرسےصخشیک‬
‫وگایہیھبہنآےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬ہملس‪،‬اوبناکلفدبعاہللنبدبعارلنمحنبازبی‪،‬دبعارلنمحنبازبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتاکاکیدفرسارطہقی‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ممیتاکاکیدفرسارطہقی‬

‫حسیث ‪320‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬ذر‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهزْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ُ ٜ‬ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫رسیَّ ٕة َٓأ َ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت‬
‫َک َح ِی ُث ُ‪٨َّ ٛ‬ا فٔی َ ٔ‬ ‫َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ت َی ُّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥ٔ ٤‬ی ِسرٔ َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ْ ٤َّ ًَ ٢‬ار أَ َت ِذ ُ ُ‬ ‫أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َسأ َ َ‪َ ٤َ ًُ ٢‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َر َب ُط ٌِ َب ُة ب ٔ َی َسیِهٔ ًَل َی ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ‬ ‫ٔیَ هَ‪َ َٜ‬ذا َو َ َ‬ ‫اب َٓأ َ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ‪َ ِٜٔ‬‬ ‫َٓ َت َ‪ُ ٌَِّٜ ٤‬ت فٔی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫َو َنٔ ََذ فٔی َی َسیِهٔ َو َ‪َ ٣‬شحَ بٔه ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َه ُه َو َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ َ‪٣‬زَّ ّة َواح َٔس ّة‬

‫رمعف نب سیدی‪ ،‬زہب‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬ذر‪ ،‬انب دبعارلنمح نب ازبی ےس رفاتی ےہہک اکی صخش ےن رضحترمع ےس ممیت اک ہلئسم درایتف‬
‫ایکفہاسہلئسماکوجابہنالتبےکسرضحتامعرےنرفناایمتوکہیایدےہہکسجفتقمہافرمتدفونںاکیرکشلںیمےھتافرےھجملسغ‬
‫رکےن یک رضفرت شیپ آیئ ںیم یٹم ںیم ولٹ وپٹ وہایگ اھت رھپ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض‬
‫وہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتوکاسرطہقیےسرکاناکیفاھتافر(ممیترکےنےکےئلرضحتہبعشےندفونںونٹھگں‬
 ‫رپدفونںاہھتنارےرھپاؿرپوھپکنناریافررہچہافردفونںںوچنہںرپاکیرمہبتحسمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہب‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬ذر‪،‬انبدبعارلنمحنبازبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫ممیتاکاکیدفرسارطہقی‬

‫حسیث ‪321‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬اب‪ ٩‬ابزی‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ابزی‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ذ اَرا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ائ َٗا َ‪ََ ٢‬ل‬‫َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ُ ٜ‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩َ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَ ِج َ‪َ ٨‬ب َر ُج ْ‪َٓ ١‬أتََی ًُ َ‪َ ٤‬ز َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ٔج ِس َ‪ّ ٣‬‬
‫رسیَّ ٕة َٓأ َ ِج َ‪٨َ ِ ِ٨‬ا َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ‪َ َُ ٥َِ ٠‬ؼ‪َ ِّ١‬وأَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓإٔنِّی َت َ‪ُ ٌَِّٜ ٤‬ت ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُت‬
‫َک أَ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا فٔی َ ٔ‬
‫َُ َؼ‪َٗ ِّ١‬ا َ‪َٟ ٢‬هُ ًَ َّ‪ْ ٤‬ار أَ َ‪٣‬ا َت ِذ ُ ُ‬
‫َربَ ّة َو َن َٔ َذ ٓ َٔیها ث ُ َّ‪َ ٥‬ز‪َ ٟ‬‬
‫ََ‬ ‫َر َب ُط ٌِ َب ُة ب ٔ َ‪ِّٔ ٜ‬هٔ َ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬یَ‪َ ِٜٔ‬‬
‫ٔیَ َو َ َ‬ ‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬ ‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ ِ‬
‫َخی ث ُ َّ‪َ ٣َ ٥‬شحَ بٔه ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َه ُه َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َط ِیئّا ََل أَ ِزرٔی َ‪٣‬ا ه َُو َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ََل َح َّسث ِ ُت ُه َوذ َ َ‬
‫ََک َط ِیئّا فٔی َه َذا‬ ‫إ ٔ ِح َساه َُ‪٤‬ا بٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫َ َ‪٣‬ا َت َو َّ‪ِ ٟ‬ی َت‬ ‫ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬و َزا َز َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬بَ ِ‪َُ ٧ ١‬و ِّ‪َ ٟ‬ی َ‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬انبازبی‪،‬مکح‪،‬انبدبعارلنمحازبیےسرفاتیےہہکاکیصخشوکلسغرکےنیکرضفرتشیپ‬
‫آیئگفہصخشرضحترمعیکدختمںیمآایافراؿےساہکہکںیمیبنجوہںافرلسغرکےنےکفاےطسھجموکاپینںیہنلماکسوت ںیم‬
‫ایکرکفں؟رضحترمعےناہکہکمتایسیوصرتںیمامنزہنزپوھ۔رضحتامعرنبایرسےنرفناایایکمتوکہیایدںیہنےہہکسجفتق‬
‫مہولگاکیرکشلںیمےھترھپمہولوگںوکلسغرکےنیکرضفرتشیپآیئگ۔متےنوتامنزیہہنزپیھیھتنکیلںیمےنیٹمںیم‬
‫ولٹ وپٹ وہ رک امنز زپیھ یھت۔ رھپ ںیم دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫فاہعقرعضایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتوکہیرکانابلکلاکیفاھتافررضحتہبعشےناینپیلیھتہزنیمرپناریرھپاس‬
‫رپوھپکنناریاسےکدعبدفونںاہوھتںیکیلیھتہوکالمرھپرہچہرپحسمرفناای۔رضحترمعےنرفناایھجموکولعمؾںیہنےہرضحتامعر‬
‫ےنرفناایولچوکیئابتںیہنےہارگمتولوگںیکراےئںیہنےہوتںیماسرفاتیوکہنلقنرکفںہکلبوجمتلقنرکفےگفہاہمترے‬
‫ذہمرےہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬انبازبی‪،‬مکح‪،‬انبدبعارلنمحازبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیافردفرسیمسقاکممیت‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکیافردفرسیمسقاکممیت‬

‫حسیث ‪322‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ ،٥‬ححاد‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬و س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ذر‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫َّاد َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬و َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ ِ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ إلٔ َی ًُ َ‪َ ٤‬ز َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ٔجس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ََل َُ َؼ‪ِّ١‬‬
‫ائ َٓأ َ َّ‪٣‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ‪َ َُ ٥َِ ٠‬ؼ‪َ ِّ١‬وأَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا‬
‫رس َّی ٕة َٓأ َ ِج َ‪٨َ ِ ِ٨‬ا َٓ‪َ ٧ ٥َِ ٠‬حٔ ِس َ‪ّ ٣‬‬
‫َک یَا أَ ٔ‪٣‬ي َر ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن إٔذِ أَ‪َ٧‬ا َوأَ‪َ ِ ٧‬ت فٔی َ ٔ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ْ ٤َّ ًَ ٢‬ار أَ َ‪٣‬ا َت ِذ ُ ُ‬
‫َر َب‬ ‫َ َ‪ٟ‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ‪َ ِٜٔ‬‬
‫ٔیَ َو َ َ‬ ‫ََک ُت َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َت ِی َ‪٨‬ا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ ِ‬ ‫َٓ َت َ‪ُ ٌَِّٜ ٤‬ت فٔی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫َ َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة َو َٗا َ‪َ ٢‬لَ أَ ِزرٔی ٓ ٔیهٔ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َی َسیِهٔ إلٔ َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق ث ُ َّ‪َ ٥‬نٔ ََذ ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ بٔه ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َه ُه َو َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ َط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َرا ًَي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َ َ‪٣‬ا َت َو َّ‪ِ ٟ‬ی َت َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َوا ِ‪َ ٟ‬و ِج َه َو ِّ‬ ‫إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن أَ ِو إلٔ َی ا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ‪َُ ٧‬و ِّ‪َ ٟ‬‬
‫یَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َرا ًَي ِ ٔن أَ ِ‪ََ ٦‬ل‬
‫ََک ِّ‬‫َ َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِزرٔی ذ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َرا ًَي ِ ٔن أَ َح ْس َُيِرُ َک َٓظَ َّ‬
‫َک ِّ‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ه َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور َ‪٣‬ا ََ ُ٘و ُ‪َٓ ٢‬إٔ‪َّ٧‬هُ ََل یَ ِذ ُ ُ‬

‫دبع اہلل نب دمحم نب میمت‪ ،‬اجحج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح ف ہملس‪ ،‬ذر‪ ،‬انب دبعارلنمح نب ازبی ےس رفاتی ےہ ےک اکی صخش اؿ یک دختم ںیم‬
‫احرضوہاافررعضرکےناگلںیمیبنجوہں۔ارگھجموکاپینہنلماکسوتںیمایکرکفں؟رضحترمعریضاہللہنعےنرفناایمتامنزہنادا‬
‫رکف۔ رضحت امعرےن رفناای اے اریماوملنینم ایک مت وک ہی فاہعق اید ںیہن ےہہک سج فتق ںیم افر مت دفونں ےک دفونں اکی یہ رکشل‬
‫ںیمےھت۔رھپمہوکانجتبیکاحتلالقحوہیئگافرمہوکاپینہنلماکس۔متےنوتامنزاداہنیکافرںیمیٹمںیمولٹوپٹوہایگرھپںیم‬
‫ےنامنزادایک۔سجفتقروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیک دختمںیم احرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےس لقن‬
‫ایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتوکاسرطحےسلمعرکاناکیفاھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن(ممیتیکتینےس)‬
‫دفونں اہوھتں وک زنیم رپ نارا رھپرہچہ اک حسم رفناای افر دفونں ںوچنہں اک حسم ایک۔ رضحت ہملس ےناس دحثی ےک ابرے ںیم کش ایک‬
‫افراہکہکےھجمایدںیہنےہہکاہوھتںاکذترکہایکوہہیابتایدںیہنےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبمیمت‪،‬اجحج‪،‬ہبعش‪،‬مکحفہملس‪،‬ذر‪،‬انبدبعارلنمحنبازبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشوکممیترکاندرتسےہ‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکممیترکاندرتسےہ‬

‫حسیث ‪323‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ط٘ی‪ٙ‬‬

‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اہللٔ َوأَبٔی‬ ‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫وسی أَ ِو ‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ش َ‪ِ َٗ ٍِ ٤‬و َ‪٤َّ ًَ ٢‬ارٕ ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ‬ز ََ ٌَ ََىٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َحا َج ٕة َٓأ َ ِج َ‪ِ ٨‬ب ُت َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ ٔج ِس‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬‬ ‫ُ‪َ ٣‬‬
‫ٔیَ أَ ِ‪ُ٘ ََ ٪‬و َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫ا‪ ٪‬یَ‪َ ِٜٔ‬‬
‫َ َ‪ٟ‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َت َ‪َّ ٤‬زُ ُِت بٔا‪ٟ‬ؼَّ ٌٔیسٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ ِ‬
‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر َب َٔ ٔظ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ًَل َی یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ًَل َی َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ‬
‫َربَ ّة ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬نٔ ََـ ُه َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َر َب ب ٔ َی َسیِهٔ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َِ‬ ‫َو َ َ‬
‫َو َو ِجهٔهٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ أَ َو ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز ًُ َ‪َ ٤‬ز ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ َ‪ِ َ٘ َٔ ٍِ ٨‬و ٔ‪٤َّ ًَ ٢‬ارٕ‬
‫دمحمنبالعء‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬قیقشےسرفاتیےہہکںیمرضحتدبعاہللنبدوعسدافررضحتاوبومٰیسےکاپساھٹیباھترضحت‬
‫اوبومٰیسےنرضحتدبعاہللنبدوعسدےسرفناایایکمتےنرضحتامعراکہیوقؽںیہنانسسجفتقاوہنںےنرضحترمعےسرفناای‬
‫ہکرضحتروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےناکی اکؾ ےکفاےطساجیھبھجم وکفاہںلسغرکےنیکرضفرتشیپآیئگ افراپین ہن‬
‫لماکسوتںیمیٹمںیمولٹوپٹوہایگ۔رھپرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاافرںیمےنآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس لقن ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای مت وک اس رطہقی ےس رکان اکیف اھت افر دفونں اہوھتں وک زنیم رپ‬
‫اکی رمہبت نارا افردفونں ویلیھتہں رپوھپکن ناری رھپابایںاہھتداںیئ اہھت رپ نارا افر داایںاہھتابںیئاہھت رپ نارا اےنپ دفونں ںوچنہں‬
‫ تیمافررھپرہچہرپحسمرفناای۔رضحتدبعاہللےسرفناایمتںیہندےتھکیہکرضحترمعریضاہللعیھاےنرضحتامعرےکرفناےنرپ‬
‫اافتکںیہنایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبالعء‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬قیقش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یٹمےسممیتےکقلعتمدحثی‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫یٹمےسممیتےکقلعتمدحثی‬

‫حسیث ‪324‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ً ،‬وٖ‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن أَ ِ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬

‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َر َجا ٕئ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَی َر ُج َّل ُ‪َ ٌِ ٣‬تز َّٔل ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ ٍَ ٣َ ِّ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬یا ُٓ ََل ُ‪٣َ ٪‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫َ أَ ِ‪َ َُ ٪‬ؼل َِّی َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫أَ َػابَ ِتىٔی َج َ‪٨‬ابَ ْة َو ََل َ‪٣‬ا َئ َٗا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬
‫َ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ٌٔی ٔس َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه یَ‪ِٜٔٔ‬ی َ‬
‫َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬وعػ‪،‬رمعاؿنبنیصحےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیصخشوکداھکی‬
‫ہک فہ صخشولوگں ےس دحیلعہ ےہ افر امجتع ںیم اشلم ںیہن وہا۔آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفناایولوگں ےک اسھت سک فہج‬
‫ےسمتامجتعںیماشلمںیہنوہےئ۔اسصخشےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکانجتبیکاحتلالقحوہیئگ‬
‫ےہ افر ےھجم اپین ںیہن لم اکس ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای مت اےنپ افرپ یٹم الزؾ رک ول۔ فہ اہمترے فاےطس اکیف ےہ سج‬
‫فتقناینہنلمےکسوتمتاسرپممیترکول۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬وعػ‪،‬رمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکییہممیتےسدعتمدامنزںیادارکان‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫اکییہممیتےسدعتمدامنزںیادارکان‬

‫حسیث ‪325‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬ہظا‪٣ ،٦‬د‪٠‬س‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬بحسا‪ ،٪‬ابوذر‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ ِح َس َ‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫رش ٔس‪ٔ٨‬ي َن‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌٔی ُس َّ‬
‫ا‪ٟ‬لی ُِّب َو ُؿو ُئ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٥ٔ ٔ ٠‬وإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَ ِ َ‬

‫رمعف نب اشہؾ‪ ،‬دلخم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اویب‪ ،‬اوبالقیة‪ ،‬رمعف نب دجباؿ‪ ،‬اوبذر ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےناراشدرفناایاپکیٹماملسمؿےکفاےطسفوضےکاقمئاقمؾےہ(اچےہ)وکیئصخشدساسؽےساپینہناپےکس۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنباشہؾ‪،‬دلخم‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬رمعفنبدجباؿ‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وجصخشفوضےکےئلاپینافرممیترکےنےکےئلیٹمہناپےکس‬

‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وجصخشفوضےکےئلاپینافرممیترکےنےکےئلیٹمہناپےکس‬

‫حسیث ‪326‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ََ ٌَ َث َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬ ‫و‪ََ ٔ ٗ ٪‬ل َز ّة کَا‪ِ َ ٧‬ت ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة َن ٔش َی ِت َها فٔی َ‪٨ِ ٣‬ز ٔ ٕ‪َ٧ ٢‬زَ َ‪ِ ٟ‬ت ُه َٓ َح َ َ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ َس ِی َس بِ َ‪ ٩‬حُ َـيِر ٕ َو‪ّ َ ٧‬‬
‫اسا یَ ِل‪ُ٠‬بُ َ‬
‫َ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ‬ ‫َکوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ائ ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬وا َٔ َِي ِر ٔ ُو ُؿو ٕئ ٓ ََذ َ ُ‬
‫ئ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَح ٔ ُسوا َ‪ّ ٣‬‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ی ُشوا ًَل َی ُو ُؿو ٕ‬
‫َکهٔی َ‪ُ ٨‬ه إ ٔ ََّل َج ٌَ َ‪ ١‬اہللُ ‪َ ٟ‬‬
‫ََ َو‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو َج َّ‪ ١‬آ َی َة ا‪ٟ‬ت َی ُّ‪َٗ ٥ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أ َس ِی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َـيِر ٕ َجزَا ٔک اہللُ َخي ِ ّرا ٓ ََواہللٔ َ‪٣‬ا ‪َ٧‬زَ َ‪ ٢‬ب ٔ َٔ أ ِ‪ْ ٣‬ز َت ِ َ‬
‫ٓ ٔیهٔ َخي ِ ّرا‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رضحت ادیس نب ریضح افر یئک رضحات وک رضحت اعہشئ دصہقی ےک اہر یک التش ےک فاےطس اجیھب ہک سج اہر وک فہ یسک اینپ‬
‫دفراؿ رفس یک ایقؾ اگہ ںیم وھبؽ یئگ ںیھت وت امنز اک فتق وہایگ افر اؿ ولوگں اک ہن وت فوض اھت افر ہن یہ فوض رکےن ےئلیک اپین وموجد اھت‬
‫َبی‪ُ ،‬‬
‫نان ہچاؿولوگںےنریغبفوضےکامنززپھیلرھپرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسفاہعقرعضایکوتاسرپآتی( َ ّ ِ‪،‬‬
‫َف ِؿ َیحِ ُد ُفا َ ٓم ًء)آرخکتانزؽوہیئ۔ رضحتادیسنبریضحےناہکہکاہللاعتیلمتوکزجاےئریخاطعرفناےئ۔سجفتقاہمترےذےم‬
‫اکی ایسی ابت شیپ آیئ ہک سج وک مت ربا یتھجمس ںیھت وت دخافدن دقفس ےن اہمترے فاےطس اس ںیم ریخ اک ولہپ دیپا رفنا دای۔ اہمترے‬
‫فاےطسیھبافردفرسےاملسمونںےکےئلیھب۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپیکاکایبؿ‬

‫وجصخشفوضےکےئلاپینافرممیترکےنےکےئلیٹمہناپےکس‬

‫حسیث ‪327‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬كار‪ٚ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬دارّٔٗا أَ ِخب َ َره ُِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬كَارٔ ٕ‪ ٚ‬أَ ِ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَ ِج َ‪َ ٨‬ب َٓ َ‪٥ِ ٠‬‬
‫آَخ َٓت ََی َّ‪َ ٥َ ٤‬و َػلَّی َٓأ َ َتا ُه َٓ َ٘ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح َو‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٟ‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َػ ِب َت َٓأ ِج َ‪َ ٨‬ب َر ُج ْ‪َ َ ١‬‬ ‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي َُؼ‪َٓ ِّ١‬أتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َخ َي ٌِىٔی أَ َػ ِب َت‬
‫َ‪٣‬ا َٗا َ‪ِْ ٔ ٟ ٢‬ل َ ٔ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اطرؼےسرفاتیےہہکاکیآدیموکانجتبالقحوہیئگاسےنامنزںیہنزپیھفہصخشاپینیکوجتس‬
‫ںیم وغشمؽ راہ افر فہ اپین ےنلم اک رظتنم راہ افر امنز اک فتق ایھب ابیق اھت رھپ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم‬
‫احرضوہاافررعضایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایمتےنااھچایکرھپاکیدفرسےصخشوکانجتبالقحوہیئاسےنممیت‬
‫رکےکامنزادارکیلافردختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیمفاہعقرعضایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسصخشےسیھب‬
‫ایسرطہقیےسرفناایینعیمتےنااھچایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اطرؼ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫وجصخشفوضےکےئلاپینافرممیترکےنےکےئلیٹمہناپےکس‬
 ‫حسیث ‪328‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٤‬اک‪ًَ ،‬ک‪٣‬ة‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ف‬
‫َٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َک ِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫أَ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬اُِ َت َش‪َِ ٠‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓ َت َو َّؿأ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َِ َٔٔ ٥َ ٠‬ـ‪َ ٔ ٠‬ها ٓ ََذ َ َ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ََل یُ َ‪ِّ ٨‬ح ُش ُه َط ِی ْئ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ایفسؿ‪،‬امسک‪،‬مرکمة‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس یک یسک زفہج رہطمہ ےن انجتب ےسلسغ رفناای رھپ اس ےک ےچب وہےئ اپین ےس رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن‬
‫فوض رفناای اؿ زفہج رہطمہ ےن ایب ؿ رفناای ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہل فملس ہی لسغ اک اچب وہا اپین ےہ۔آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفناایاپینوکوکیئیئاناپکںیہنرکیت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ایفسؿ‪،‬امسک‪،‬مرکمة‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رئیباضبءےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫رئیباضبءےسقلعتم‬

‫حسیث ‪329‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪َٛ ٩‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٌٛ ٩‬ب ا‪ِٟ‬قهٌی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬رآٍ‪،‬‬
‫ابوسٌیس خسری‬

‫ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ َسا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ِقه ُّٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ی َ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ أَ َت َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ب ٔئِز َُٔ َـا ًَ َة َوه ٔ َی‬
‫ْط ُح ٓ َٔیها ‪ُ ُٟ‬ح ُو‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َی ُف َوا‪٨َّ ٟ‬ت َ ُن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ كَ ُه ْور ََل یُ َ‪ِّ ٨‬ح ُش ُه َط ِی ْئ‬
‫بٔئ ِْز یُ ِ َ‬

‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اوبااسہم‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دمحمنببعکارقلظ‪،‬دیبعاہللنبدبعارلنمحنبراعف‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہک‬
‫باضبہعےسفوضرکںی(ہکبج)اسونکںیںیموتکںےکوگتشافرضیحےکڑپکےافردبوب‬
‫ولوگںےناہکایروسؽاہللایکمہولگ ر‬
‫داراایشءڈایلاجیتںیہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاپیناپکےہہکسجوکوکیئیئاناپکںیہنرکیت۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اوبااسہم‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دمحمنببعکارقلظ‪،‬دیبعاہللنبدبعارلنمحنبراعف‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫رئیباضبءےسقلعتم‬

‫حسیث ‪330‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪ً ،٥‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ش‪ْ٣ ،٥٠‬طٖ ب‪َ ٩‬طیٕ‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬ابی ‪٧‬وٖ‪ ،‬س‪٠‬یم‪ ،‬اب‪٩‬‬
‫ابی سٌیس خسری‬

‫ا‪٩ِ ٣ٔ ٪‬‬ ‫َّاض بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬ز ٔیز ٔبِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬وک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫ٖ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪ٕ ٔ ٠‬یم ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٣َ ٢‬ز ِر ُت‬ ‫یٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪ِ َ ٧‬و ٕ‬ ‫َط ٕ‬‫ٖ بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ْط ٔ‬ ‫ی‪ِّ َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٩‬‬ ‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬اب ٔ ٔس َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َک ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ت َ ٔن َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ْط ُح ٓ َٔیها َ‪٣‬ا یُ ِ َ‬‫بٔا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو یَ َت َو َّؿأ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بٔئِز َُٔ َـا ًَ َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ َت َت َو َّؿأ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها َوه ٔ َی یُ ِ َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ََل یُ َ‪ِّ ٨‬ح ُش ُه َط ِی ْئ‬

‫ابعسنبدبعامیظعل‪،‬دبعاکلملنبرمعف‪،‬دبعازعلسینبملسم‪،‬رطمػنبرطفی‪،‬اخدلنبایبونػ‪،‬طیلس‪،‬انبایبدیعسدخریےس‬
‫رفاتی ےہ ہک اکی رفز ںیمروسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےک زندکی ےس سگرا آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس براضبہع ےک اپین‬
‫ےسفوضرفنارےہےھت۔ںیمےنرعضایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسونکںیےکاپینےسفوضرفنارےہںیہ۔بجہکاسونکںی‬
 ‫ںیمدبوبداراایشءڈایلاجیتںیہ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاپینوکوکیئیئاناپکںیہنرکیت۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعس نب دبعامیظعل‪ ،‬دبع اکلمل نب رمعف‪ ،‬دبعازعلسی نب ملسم‪ ،‬رطمػ نب رطفی‪ ،‬اخدل نب ایب ونػ‪ ،‬طیلس‪ ،‬انب ایب دیعس‬
‫دخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپیناکاکیادنازہوجہکاناپیکےکرگےنےساناپکہنوہ‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫اپیناکاکیادنازہوجہکاناپیکےکرگےنےساناپکہنوہ‬

‫حسیث ‪331‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬ابواسا‪٣‬ة‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪َٛ ٩‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرفب‪ ٩‬زبير‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫رحیِ ٕث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رف بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫اب‬‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬‫ئ َو َ‪٣‬ا یَ‪ُ٨‬وب ُ ُه ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ًُِ َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُ ٢‬سل ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٗ َُّ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ ١ِ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬د َب َث‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬
‫َو ِّ‬

‫نیسح نب رحثی ارملفزی‪ ،‬اوبااسمة‪ ،‬فدیل نب ریثک‪ ،‬دمحم نب رفعجنب زریب‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےساساپینےکقلعتم درایتفایکایگاہجںاجونرفں افردردنفںاک یئکرمہبتاسرپ آانوہ(اپین‬
‫ےنیپےکفاےطس)۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایسجفتقاپیندفےلقوہاجےئوتفہاناپکہنوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثیارملفزی‪،‬اوبااسمة‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دمحمنبرفعجنبزریب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫اپیناکاکیادنازہوجہکاناپیکےکرگےنےساناپکہنوہ‬

‫حسیث ‪332‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص أ َّ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫ْعاب ٔ ایا بَا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ َا‪ ٦‬إ ٔ‪َِ ٟ‬یهٔ ََ ٌِ ُف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َفَْ َز ًَا ب ٔ َس ِ‪ٟ‬و ٕ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ ٓ ََؼ َّب ُه ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬لَ تُزِرٔ ُ‪٣‬و ُه َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ہبیتق‪،‬امحد‪،‬باتب‪،‬اسنےسرفاتیےہہکاکیداہییتصخشےندجسمںیماشیپبرکدایولگاسصخشیکاجبندفڑزپےرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنار اشدرفناایمتولگاسصخشاکاشیپبدنبہنرکفسجفتقفہصخشاشیپبےسافرغوہایگ‬
‫وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپیناکاکیڈفؽاگنمایافراسہگجاہبدای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬باتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫اپیناکاکیادنازہوجہکاناپیکےکرگےنےساناپکہنوہ‬

‫حسیث ‪333‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪٤ً ،٥‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬واحس‪ ،‬اوزاعی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٥‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس ا ٔ‬
‫ہلل‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ْعاب ٔ ٌّی ٓ ََبا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓت َ َ‪٨‬ا َو َ‪ُ ٟ‬ه ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ َٗ ٢‬ا‪ ٦‬أ ِ َ‬
 ‫ی‪٩‬‬ ‫ی‪َ ٩‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِب ٌَ َُوا ُ‪ٔ ِّ ٌَ ٣‬‬
‫َّس َ‬ ‫َز ًُو ُه َوأَهِزٔي ُ٘وا ًَل َی بَ ِو‪ٟٔ‬هٔ َز ِ‪ّ ٟ‬وا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬
‫ئ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َُ ٌٔ َِت ُِ‪َ ٣ُ ٥‬ی ِّ ٔ‬
‫َّس َ‬

‫دبعارلنمحنباربامیہ‪،‬رمعنبدبعاولادح‪،‬افزایع‪،‬دمحمنبفدیل‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاکیداہییت‬
‫صخش ڑھکا وہایگ اس ےن دجسم ںیم اشیپب رک دای۔ ولوگں ےن اس صخش وک ڑکپان اچاہ۔ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای متولگاس وک وھچڑدف افراس صخش ےن سج ہگج اشیپب ایک ےہفاہں رپ اپین اک اکی ڈفؽ اہبدف اس ےئل ہک مت ولگآاسین ےک‬
‫فاےطسےجیھبےئگوہدوشاریےکفاےطسںیہنےجیھبےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنباربامیہ‪،‬رمعنبدبعاولادح‪،‬افزایع‪،‬دمحمنبفدیل‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیمیبنجصخشوکلسغرکےنیکاممتعنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫رہھٹےوہےئاپینںیمیبنجصخشوکلسغرکےنیکاممتعنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪334‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ب‪ٜ‬ير‪ ،‬ابوسائب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ث ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕأَ َّ‪ ٪‬أَبَا َّ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب‬ ‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬ ‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
‫َ‬
‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪َ ٥‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب‬ ‫َح َّسثَ ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َي ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫احرث نبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬رمعف‪،‬انباحرث‪،‬ریکب‪،‬اوباسبئ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایمتںیمےسوکیئصخشرہھٹےوہےئاپینںیم(اساحتلںیم)لسغہنرکےبجہکفہصخشیبنجوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬رمعف‪،‬انباحرث‪،‬ریکب‪،‬اوباسبئ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دنمسرےکاپینےسفوضےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫دنمسرےکاپینےسفوضےسقلعتم‬

‫حسیث ‪335‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ِ٣ ،‬يرة ب‪ ٩‬ابوبززة‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ ٩‬أَب ٔی ب ُ ِز َز َة أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ػٔ َِو َ‬
‫َ‬
‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ی َ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫ْح َو‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ٤‬‬ ‫ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ز َ‪ُ ٛ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ور َ‪٣‬ا ُؤ ُه ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ُه ُ‬ ‫ْح َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ه َُو َّ‬ ‫ئ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأِ‪َ٧‬ا بٔهٔ ًَ ٔل ِظ َ‪٨‬ا أَ َٓ َ‪َ ٨‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬یت َ ُت ُه‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬وفصاؿ نب میلس‪ ،‬دیعس نب اوبہملس‪ ،‬ریغمة نب اوبربدة‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکایروسؽا ہللیلصاہللہیلعفملسمہولگدنمسرںیموساروہےتںیہافرمہولگھچکاپینایمکدقمارںیم‬
‫اپیناےنپاسھترےتھکںیہارگمہولگاساپینےسفوضرک ںیلوتمہولگایپےسرہاجںیئ۔وتایکدنمسرےکاپینےسمہولگفوض رک‬
‫ںیل؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایدنمسراکاپیناپکرکےنفاالےہاساکرمدہالحؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬دیعسنباوبہملس‪،‬ریغمةنباوبربدة‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربػافرافےلےکاپینےسفوضاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬
 ‫ربػافرافےلےکاپینےسفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪336‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ َو‪ٔ ٠ِ َٗ ِّٙ َ ٧‬يی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا َ‪٤ٛ‬ا َن َّ٘ ِی َت َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب اْلِ َبِ َی َف ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ئ َّ‬‫ای ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔش ِ‪َ ١‬خ َلا َی َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص‬ ‫َّ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایاےاہللوتریمے انگوہںوک دوھڈاؽربػ افر افےلےسافرریمادؽامتؾ مسق یکرباویئں ےساپکرک ہکسج رطہقی‬
‫ےسوتےندیفسڑپکےوکلیملیچکےساصػرکدای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ربػافرافےلےکاپینےسفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪337‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬جزیز‪٤ً ،‬ارة ب‪ٌ٘ٗ ٩‬اَ‪ ،‬ابوزرًة ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ئ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ‬ ‫ای ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔش ِ‪٠‬ىٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلایَ َ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪ ،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفناےتاےدخادوھدےھجموکریمےانگوہںےسربػافراپینافرافےلےس۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتکاکوجاھٹ‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ےتکاکوجاھٹ‬

‫حسیث ‪338‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابورزی‪ ٩‬و ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َر ٔز ٕ‬
‫ی‪َ ٩‬وأَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ أَ َح ٔس ُ‪٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬يُر ٔ ِٗ ُه ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ِِ ٔش ِ‪٠‬هُ َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبرزنی ف اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایمتولوگںںیمےسیسکےکربنتںیمبجوکیئاتکہنمڈاؽرکپچپچرکےوتاسوکٹلپدفینعیفہزیچوپریرطحےس‬
‫رگادفرھپفہربنتاسترمہبتدوھ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اشمع‪،‬اوبرزنیفاوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم‬

‫حسیث ‪339‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س يٌىی اب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوتیاح‪ْ٣ ،‬طٓا‪ً ،‬بساہلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫ْطّٓا ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬ت َّیَّاحٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز َٔ َ٘ ِت ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َو َر َّخ َؽ فٔی کَ‪ِٔ ٠‬ب ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس َوا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا‬
‫ت َو ًَ ِّرفو ُه َّ‬ ‫َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ا‪َٟ‬ا ٔ‪َ ٨َ ٣‬ة بٔا‪ٟ‬تُّرَ ٔ‬
‫اب‬ ‫ئ َٓاُِ ٔش‪ُ٠‬و ُه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ ُ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدلینعیانباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتح‪،‬رطماف‪،‬دبعاہللنبلفغمےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنوتکںوکنارڈاےنلاکمکحداینکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکشریےتکافرےلگےکےتکیکااجزتاطعرفنایئ(ینعی‬
‫ڑیھبرکبویںفریغہیکافحتظےکےئلوجاتکاپالاجےئفہاسےسینثتسمےہ)افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایبجربنتںیم‬
‫اتکہنمڈاؽرکپچپچرکےوتاسربنتوکاسترمہبتدوھؤآوھٹںیدہعفاسربنتوکیٹمےسناوھجنافراصػرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدلینعیانباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتح‪،‬رطماف‪،‬دبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم‬

‫حسیث ‪340‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہز ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوتیاح یزیس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ْ٣ ،‬طٓا‪ً ،‬بساہلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُ بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬تَّیَّاحٔ َیز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫ْطّٓا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٔ ٥َ ٠‬ت ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َٗا َ‪٣َ ٢‬ا بَا‪ُ ُٟ‬ه ِ‪َ ٥‬وبَا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب‬
‫ت َو ًَ ِّرفوا َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و َر َّخ َؽ فٔی کَ‪ِٔ ٠‬ب ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس َوکَ‪ِٔ ٠‬ب ا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ا‪َٟ‬ا ٔ‪َ ٨َ ٣‬ة‬ ‫ئ َٓاُِ ٔش‪ُ٠‬و ُه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ ُ‬
‫اب َخا َ‪ُ َٔ ٟ‬ه أَبُو ه َُزیِ َز َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِح َساهُ‪ َّ٩‬بٔا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫اب‬ ‫بٔا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬

‫رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتحسیدینبدیمح‪،‬رطماف‪،‬دبعاہللنبلفغمےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن وتکں وک نارےن اک مکح رفناای افر رفناای اؿ ولوگں وک وتکں ےس ایک قلعت افر اکشری ےتک افر اکشری ےتک افر افحتظ رکےن‬
‫فاےل وتکں یک ااجزت دی افر اراشد رفناای بج اتکربنت ںیم ہنم ڈاؽ رک پچ پچ رکے وت اس ربنت وک است رمہبت دوھ ڈاول افر‬
‫آوھٹںی رمہبت یٹم ےس دوھؤ۔ رضحت اوبرہریہ ےن اس ےک الخػ لقن رفناای اوہنں ےن رفناای اس وک اکی رمہبت یٹم ےس دوھول۔‬
‫(ینعیاسوتںیرمہبتیٹمےساصػرکف)۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتحسیدینبدیمح‪،‬رطماف‪،‬دبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم‬

‫حسیث ‪341‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬خَلض‪ ،‬ابورآٍ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬خ ََٔل ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬
‫ت أ ُ َوَلهُ‪ َّ٩‬بٔا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫اب‬ ‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ أَ َح ٔس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬الخس‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشد رفناای سج فتق اہمترے ںیم ےس یسک ےک ربنت ںیم اتک ہنم ڈاؽ رک (اپین فریغہ) یپ ےل وت اس وک است رمہبت دوھےئ یلہپ‬
 ‫رمہبتیٹملمرکدوھےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬الخس‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫ےتکےکوجےھٹربنتوکیٹمےسنا ےنھجےسقلعتم‬

‫حسیث ‪342‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ابوْعوبة‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬

‫ْعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َو َ‪ َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب فٔی إٔ‪َ٧‬ا ٔء أَ َح ٔس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ه َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت أ ُ َوَلهُ‪ َّ٩‬بٔا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫اب‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةنبامیلسؿ‪،‬انباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬انب ریسنی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےن اراشد رفناای بج اہمترے ںیم ےس یسک ےک ربنت ںیم اتک ہنمڈاؽرکڑپچ ڑپچ یپ ےل وتاس وکاست رمہبت دوھےئ یلہپ‬
‫رمہبتیٹملمرکدوھےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةنبامیلسؿ‪،‬انباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلبےکوجےھٹےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬
 ‫یلبےکوجےھٹےسقلعتم‬

‫حسیث ‪343‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬ح‪٤‬یسة ب‪٨‬ت ًِیس ب‪ ٩‬رٓاًة‪ٛ ،‬بظة ب‪٨‬ت ‪ٌٛ‬ب ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی َس َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُِ َ ِی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬بظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب‬
‫َرشبَ ِت ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٓأ َ ِػغَی ‪ََ ٟ‬ها‬
‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها ٓ ََش َ‪ِ ٜ‬ب ُت َ‪ٟ‬هُ َو ُؿوئّا َٓ َحائ َ ِت هٔ َّز ْة ٓ َ ٔ‬ ‫بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َٗ َتا َز َة َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َها ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫َفآنٔی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ََ ٌِ َحبٔي َن یَا ابِ َ‪َ ٨‬ة أَخٔی ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّی َ ٔ‬
‫رشبَ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬بظَ ُة َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآَا ٔ‬
‫ت‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها ‪َِ ٟ‬ی َش ِت ب ٔ َ‪َ ٨‬ح ٕص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه ٔ َی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآ ٔي َن ًَ‪َِ ٠‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬و َّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬دیمحة تنب دیبع نب رافعة‪ ،‬کیشة تنب بعک نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اوباتقدہ اکی دؿ‬
‫ریمےاپسآےئرشتفیالےئرھپاوہنںےنایسی ابت یہہکسجاکبلطمہیاھتہکںیمےناؿےکفاےطسفوضاکاپینڈاالہکاس‬
‫دفراؿیلبآرکاساپینںیمےسےنیپگلیئگ۔اوباتقدہےنربنتوکافرےچینیکرطػرکدایاہیںکتہکیلبےناپینایھچرطحیپایل۔‬
‫رھپ اوباتقدہ ےن وج ریمی اجبن داھکی وت ںیم اؿ یک اجبن دھکی ریہ یھت (وبہج ریحت ےک)۔ رضحت اوباتقدہ ےن رفناای اے ریمی‬
‫یجیتھب!متریحترکیتوہ؟ ںیم ےنرعض ایکیجاہں۔اوباتقدہ ےنرفناایروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفنااییلباناپک‬
‫ںیہنےہفہوتدؿراتاہمترےافرپوھگےنمفاولںںیمےسےہایوھگےنمفاویلںںیمےسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬دیمحةتنبدیبعنبرافعة‪،‬کیشةتنببعکنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتےکوھجےٹاکمکح‬
 ‫حسیث ‪344‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪٘٣ ،٪‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ََ ٌَز َُّ‪ ٚ‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ َ‪ََ ٓ ٚ‬ی َـ ٍُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ا ُه َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت ُه َوأَ‪َ ٧‬ا َحائ ْٔف َو ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ َ‬
‫رش ُب ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ئ ٓ ََی َـ ٍُ َٓا ُه َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬ ‫ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمڈہیوکوچاسرکیتیھترضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسایس ہگجرپاانپہنماگلےتےھتہکسجہگجںیمےنہنماگلایاھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ڈہیوچےتسافر‬
‫ںیماسفتق ضیح ںیموہیت یھت ںیمربنت ںیماپینیتیپرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ایسہگج رپہنم اگلےت ےھتہک سجہگج ںیم‬
‫ےنہنماگلایاھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساپینےتیپافرںیماسفتقاحہضئوہیت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتےکفوضےسےچبوہےئاپینیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫وعرتےکفوضےسےچبوہےئاپینیکااجزت‬

‫حسیث ‪345‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪َ ٢‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ‬

‫َ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٗ ٩ْ ٌِ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
 ‫ُو‪ ٪‬فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬
‫َی َت َو َّؿئ َ‬

‫اہرفؿ نب دبع اہلل‪ ،‬نعم‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہہک رمد افر وعرت امتؾ ےکامتؾ لم رک دفر وبنی (یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس)ںیم(اکیدفرسےےکےچبوہےئاپینےس)فوضایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬نعم‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتےکےچبوہےئاپینےسفوضرکےنےسعنمےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫وعرتےکےچبوہےئاپینےسفوضرکےنےسعنمےسقلعتم‬

‫حسیث ‪346‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬واس‪٤‬ہ سوازة ب‪ً ٩‬اػ‪ ،٥‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َحا ٔجبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبسٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ َا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪َِ َٔٔ ١‬ـ ٔ‪١‬‬ ‫اس ُ‪ُ ٤‬ه َس َوا َزةُ بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و ِ‬
‫ئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ‬
‫ُو ُؿو ٔ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬اوبدبعارلنمحفاہمسوسادةنباعا ‪،‬مکحنبرمعفےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملسےنرمدوکوعرتےکفوضےسوجاپینچباجےئاسےسفوضرکےنےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اعا ‪،‬اوبدبعارلنمحفاہمسوسادةنباعا ‪،‬مکحنبرمعف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاسےسلسغرکےنیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫یبنجےکلسغےسوجاپینچباجےئاسےسلسغرکےنیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪347‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫‪َ ٍَ ٣َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھت اکییہربنت‬

‫ںیملسغرفناایرکیتںیھت(اسرطحےسرہاکیدفرسےاکاچبوہااپیناامعتسؽرکات)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضافرلسغےکفاےطسانتکاپیناکیفےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫فوضافرلسغےکفاےطسانتکاپیناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪348‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬جبر‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ َٗا َ‪٢‬‬
 ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ُب ٔ َ‪ُّٜ ٤‬و ٕک َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬شةٔ َ‪٣‬کَاك ٔ َّی‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫رمعف نبیلع‪،‬ییحی نبدیعس‪ ،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنبربج‪،‬اسن نب ناکلےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس اکی‬

‫وکمکاپینےسفوضرفناےتافراپچنوکمکےسلسغرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنبربج‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬

‫فوضافرلسغےکفاےطسانتکاپیناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪349‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسة‪ ،‬يٌىی اب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ػٔیة ب‪٨‬ت طیبة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َي ٌِىٔی ابِ َ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ ُب ٔ ُ‪ٕ ٓ ٤‬س َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َ‪ِ ٨‬حو ٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫اہرفؿ نب ااحسؼ‪ ،‬دبعة‪ ،‬ینعی انب امیلسؿ‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬ہیفص تنب ہبیش ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیدماپینےسفوضرفناےتےھتافررقتةیاکیاصعاپینےسلسغرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼ‪،‬دبعة‪،‬ینعیانبامیلسؿ‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬صفیةتنبسییة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اپوینںاکایبؿ‬
 ‫فوضافرلسغےکفاےطسانتکاپیناکیفےہ؟‬

‫حسیث ‪350‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبَک ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬حش‪ ٩‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬طیبا‪ٗ ،٪‬تازہ‪ ،‬حش‪ً ،٩‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َط ِی َبا ُ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َک بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫اوبرکبنبااحسؼ‪ ،‬نسحنبومیس‪،‬ابیشؿ‪،‬اتقدہ‪ ،‬نسح‪،‬اعہشئ دصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملساکیدمےسفوضرفناےتےھتافراکیاصعےسلسغرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبنبااحسؼ‪،‬نسحنبومیس‪،‬ابیشؿ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬
‫ضیحیکادتبائفرہیہکایکضیحوکافنسیھبےتہکںیہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ضیحیکادتبائفرہیہکایکضیحوکافنسیھبےتہکںیہ‬

‫حسیث ‪351‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابوبَک ػسی‪ً ،ٙ‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪َ ٙ‬رض َٔی اہللُ‬
‫َّس َٖ ح ِٔـ ُت‬ ‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ‪َُ ٧‬زی إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َٔ َ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ٓ ََس َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أَبِکٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ‪ ََٔ ٟ‬أَ َنٔ ِٔشتٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا أَ ِ‪ْ ٣‬ز َ‪ٛ‬ت ََب ُه اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬
‫اد َُيِرَ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ُلوفٔی بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ‬
‫ت آ َز َ‪َٓ ٦‬ا ِٗ ٔضی َ‪٣‬ا َي ِ٘ ٔضی ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّ‬
‫ًَل َی بَ َ‪٨‬ا ٔ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس نب دمحم نب اوبرکب دصقی‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ جح ےک ارادہ ےس ےلکن سج فتق مہ ولگ رسػ انیم ہگج ےچنہپ وت ھجم وک ضیح آان رشفع‬
‫وہایگ رضحت روسؽ رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ریمےاپسرشتفی الےئ ںیماس فتق رف ریہ یھتآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اراشد رفناای مت وک ایکوہایگ ےہ ریما ایخؽ ےہہک مت وکافنس(ضیح) آان رشفع وہایگ۔ ںیم ےن اہکیج اہں۔ آپ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفناایہیوتفہارمےہہکوجدخافدندقفسےنآدؾیکویٹیبںرپ ھک دایےہ۔متفہامتؾاکؾرکفوجاکؾاحیجولگ رکےتںیہ۔‬
‫نکیلاخہنہبعکاکوطاػہنرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعارلنمحنباقمسنبدمحمنباوبرکبدصقی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااحتسہضےسقلعتموخؿرشفعافرمتخوہےناکذترکہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااحتسہضےسقلعتموخؿرشفعافرمتخوہےناکذترکہ‬

‫حسیث ‪352‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اب‪ ٩‬س‪٤‬اًہ‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ْ ،‬عوہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت‬
‫ٗیص‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س َ‪٤‬ا ًَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رقیِ ٕع أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪َ ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة أ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َٗ ِی ٕص ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی أ َس ٔس ُ َ‬ ‫َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬إٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا‬ ‫اق َٓزَ ًَ َ‪ِ ٤‬ت أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ََ ٟ ٢‬ها إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َک ِت أَ‪َ َّ ٧‬ها َُ ِش َت َح ُ‬ ‫َّ‬
‫َ ِٔ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی‬
‫أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ َت ٔشلٔی َواُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬

‫رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬انب امسہع‪،‬افزایع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رعفہ‪،‬اف ہمتنبسیقےسرفاتیےہوجہلیبق‬

‫رقشی ینب ادس ےس ںیھت ہک فہ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےک اپس آںیئ افر رعض ایک ےھجم ااحتسہض ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہی اکی رگ ےہ بج ضیح آان رش فع وہ وت امنز وھچڑ دف افر سجفتق ضیح ےکدؿ متخ وہاجںیئ وت لسغ‬
‫رکولافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬انبامسہع‪،‬افزایع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رعفہ‪،‬اف ہمتنبسیق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااحتسہضےسقلعتموخؿرشفعافرمتخوہےناکذترکہ‬

‫حسیث ‪353‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ہاط‪ ،٥‬اوزاعی‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬ ‫ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ِه ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ها ٔط ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاع ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ َت ٔشلٔی‬

‫اشہؾنبامعر‪،‬لہسنباہمش‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفناایبجضیحآےئوتامنزوھچڑدفافربجضیحمتخوہاجےئوتلسغرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبامعر‪،‬لہسنباہمش‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااحتسہضےسقلعتموخؿرشفعافرمتخوہےناکذترکہ‬

‫حسیث ‪354‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫یب َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َج ِح ٕع َر ُسو َ‪٢‬‬‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس َت ِٔ َت ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حِ ٔ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪١‬‬‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َ ِٔ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫اق َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےساؾہبیبحتنبشحجےنہلئسم‬
‫درایتفایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفملسھجموکااحتسہضآایگےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہیاکیرگ ےہمتلسغ‬
‫رکولافررھپامنزادارکانوتفہرہلسغاکیامنزےکےئلایکرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاخوتؿےکضیحےکدؿرہناہرقمروہںافراسوک(رمض)ااحتسہضالقحوہاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿےکضیحےکدؿرہناہرقمروہںافراسوک(رمض)ااحتسہضالقحوہاجےئ‬

‫حسیث ‪355‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬ربیٌة‪ْ ،‬عاک ب‪٣ ٩‬ا‪ْ ،َٟ‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْعا ٔک بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یب َة َسأَ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َرأَیِ ُت ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪َ ٨َ ٛ‬ها َ‪ِْ ٣‬ل َ‪َ ٪‬ز ّ‪٣‬ا‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َُٜٔ٣‬ی َٗ ِس َر َ‪٣‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِحب ٔ ُش َٔ َح ِی َـت َُٔ ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت ٔشلٔی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا بٔهٔ ُٗت َ ِی َب ُة َ‪َّ ٣‬ز ّة‬
‫یٌ َة‬ ‫َک ٓ ٔیهٔ َج ٌِ َ َ‬
‫رف بِ َ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫أُ ِ َ‬
‫َخی َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬رعاکنبناکل‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکاؾہبیبحےن‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسوخؿےک ابرےںیمہلئسمدرایتف ایک ینعیسجفتقہشیمہوخؿآات رےہ۔رضحت‬
‫اعہشئ دصہقی ےن رفناای ہک ںیم ےن اؿ ےک لسغ رکےن اکبٹ داھکی وج وخؿ ےس رھبا وہا اھت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایمت(اسدقر)رہھٹیروہہکےنتجدؿےلہپاہمتراضیحرفاتکاھتھجتوکامنزافررفزےےساسرمضےسےلہپافر‬
‫متلسغرکان۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬رعاکنبناکل‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿےکضیحےکدؿرہناہرقمروہںافراسوک(رمض)ااحتسہضالقحوہاجےئ‬

‫حسیث ‪356‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ابواسا‪٣‬ة‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ‬
‫ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
 ‫ا‪َ ٠ٟ‬یال ٔی َّا‪ًٟٔ‬ی ُ‪٨ِ ٛ‬تٔ َت ٔحیـٔي َن ٓ َٔیها ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت ٔشلٔی َوا ِس َت َِ ٔ ٔ‬
‫رفی َو َػل ِّی‬ ‫َِ اْلِ َیَّا‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ََ ٢‬ل َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬زعٔی َٗ ِس َر تٔ‪َ ٠‬‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬اوبااسمة‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬انعف‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬اؾ ہملس ےس رفاتی ےہ ہک اکی اخوتؿ ےن رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعضایکہکھجموکااحتسہضیک رامریوہیئگےہافرںیمیسکرطحےسیھباپکںیہنوہیت۔ایک‬
‫ںیمامنزرتکرکدفں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیہننکیلسجدقردؿافرراتمتوکےلہپضیحآایرکاتاھت۔اؿںیممت‬
‫امنزرتکرکدفرھپمتلسغرکفافرمتوگنلٹابدنوھافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرک‪،‬اوبااسمة‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿےکضیحےکدؿرہناہرقمروہںافراسوک(رمض)ااحتسہضالقحوہاجےئ‬

‫حسیث ‪357‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬س َ‪ًَ ٦‬ل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة کَا‪ِ َ ٧‬ت تُ َه َز ُا‪َّ ٚ‬‬
‫اس َت ِٔ َت ِت ‪ََ ٟ‬ها أُ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ت َ ِ‪ُ ٨‬وزِ ًَ َس َز َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬یالٔی َواْلِ َیَّا‪ٔ ٦‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬‬
‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِهز ٔ َٓإٔذَا َخ َّ‪َِ ٔ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یب َها َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ َػابَ َها َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِهز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُٔؼ َ‬ ‫یف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َّا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ت ِش َت َِ ٔرف ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ٔب ث ُ َّ‪ٟٔ ٥‬ت َُؼ‪ِّ١‬‬ ‫ِ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬اؾ ہملس ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہلئسم‬
‫درایتفرفناایاکیاخوتؿےکےلسلسںیموتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفہاخوتؿدؿافرراوتںاکامشررکےہکنجںیمرہناہ‬
‫اسوکضیحآایرکاتاھت۔اس رمضےسلبقرھپاےنتدونںامنزوھچڑےافرسجفتقدؿسگراجںیئ وتفہلسغرکےافروگنلٹ‬
 ‫ابدنھےلاکیڑپکےاکرھپامنزادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارقاءےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارقاءےکقلعتم‬

‫حسیث ‪358‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ربیٍ ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسحا‪ ،ٚ‬اب‪ ٩‬بَک ب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اب‪ ٩‬اسا‪٣‬ة ب‪ ٩‬ہاز‪ ،‬ابوبَک‪ ،‬اب‪٩‬‬
‫‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪٤ً ،٦‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫یس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫رض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َک بِ ٔ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وه َُو ابِ ُ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ َوه َُو ابِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حز ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬أُ‪َّ٦‬‬
‫َک َطأِ‪َُ ٧‬ها ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫یـ ِت ََل َت ِل ُهزُ ٓ َُذ ٔ َ‬ ‫اس ُت ٔح َ‬ ‫یب َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت َج ِح ٕع َّا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ َوأَ‪َ َّ ٧‬ها ِ‬ ‫َحِ ٔ َ‬
‫یف ‪ََ ٟ‬ها َٓ ِ‪َ ٠‬تتِرُ ِک‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َش ِت ب ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َو َل ٔ‪َ ٨َّ ٜ‬ها َر ِ‪َ ٛ‬ـ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زَّح ٔٔ‪ٟٔ ٥‬ت َ ِ‪ُ ٨‬و ِز َٗ ِس َر َ ِرقئ َٔها َّا‪ًٟٔ‬ی کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِ‪ُ ٨‬وزِ َ‪٣‬ا ََ ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫رعیب نب امیلسؿ نب داؤد نب اربامیہ‪ ،‬ااحسؼ‪ ،‬انب رکب نب رضم‪ ،‬سیدی نب دبع اہلل‪ ،‬انب ااسمة نب اہد‪ ،‬اوبرکب‪ ،‬انب دمحم نب رمعف نب زحؾ‪،‬‬
‫رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ ہبیبح تنب شحج وج ہک رضحت دبعارلنمح نب وعػ ےک اکنح ںیم‬
‫ںیھت۔اؿوکااحتسہضاکرمضالقحوہایگافرفہیسکرطہقیےسیھباپکںیہنوہیتںیھترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےساسابتاکذترکہوہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن اراشدرفناایہیضیحںیہنےہہکلبہیوتہچبداینیکاکیوچٹےہمتاےنپ‬
‫رقءاکامشررکول۔(ینعیناوہاریوکامشررکول)ہکےنتجدؿناوہاریآیتیھتاؿدونںںیممت امنزوھچڑدفرھپمتاسےکدعبرہاکیامنز‬
 ‫ےکےئللسغرکول۔‬

‫رافی ‪ :‬رعیبنبامیلسؿنبداؤدنباربامیہ‪،‬ااحسؼ‪،‬انبرکبنبرضم‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬انبااسمةنباہد‪،‬اوبرکب‪،‬انبدمحمنبرمعفنب‬
‫زحؾ‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارقاءےکقلعتم‬

‫حسیث ‪359‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫اق َس ِب ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن‬ ‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٨‬ة َج ِح ٕع کَا‪ِ َ ٧‬ت َُ ِش َت َح ُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬أ َ َ‪َ ٣‬ز َها أَ ِ‪َ ٪‬تتِرُ َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِس َر أَ َِ‬
‫رقائ َٔها‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٓ ََشأ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو ٔ ِ‬
‫َو َح ِی َـت َٔها َو ََ ِِ َت ٔش َ‪َ ١‬و َُ َؼل َِّی َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫اوبومیس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اؾ ہبیبح تنب شحج وک رمض ااحتسہض وہایگ‬
‫است اسؽ کت۔ اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس درایتف ایک۔آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی‬
‫ضیحناوہاریںیہنےہہکلباکیرگےہ۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿوکمکحرفناایامنزوھچڑدےنیاک۔اےنپرقء(ناوہاری‬
‫ےکاایؾکت)رھپلسغرکےکامنززپےنھاک۔وتفہلسغرہاکیامنزےکفاےطسایکرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬
 ‫ارقاءےکقلعتم‬

‫حسیث ‪360‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬ب‪ٜ‬ير ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ا‪٨٤ٟ‬ذر ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪ْ ،‬عوہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ابی جیع‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ْع َو َة أَ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی حُِ َ ِی ٕع َح َّسثَ ِت ُه أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ َت ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ظَ َ‪ِ ٜ‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َّ‬
‫ُِ‬
‫ْع ْ‪َٓ ٚ‬ا‪ِ٧‬وُزٔی إٔذَا أَ َتا ٔک َ ِرق ُؤ ٔک ٓ َََل َُ َؼل ِّی َوإٔذَا َ‪َّ ٣‬ز َ ِرق ُؤ ٔک َٓ ِ‪َ ٠‬ت َلهَّزٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی َ‪٣‬ا بَي ِ َن‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ِٔ‬
‫َک ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ا ذ َ َ‬
‫ََک‬ ‫ْع َو َة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬‫ْع َو َة ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ٔیث هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ َٗ ٩ٔ ٤‬س َر َوی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ِق ٔ‬ ‫ئ إلٔ َی ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ِق ٔ‬
‫ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ ُر‬

‫یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬ریکبنبدبعاہلل‪،‬اذنملرنبریغمة‪،‬رعفہ‪،‬اف ہمتنبایبشیجےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہںیئافراوہنںےنوخؿاجریوہےنیکاکشتییکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفناایہیاکیرگےہمتدیتھکیروہبجاہمترارقءینعی(ضیح)آےئمتامنزہنزپوھ رھپسجفتقمتامنزادارکفدفرسےضیح‬
‫کت۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬ریکبنبدبعاہلل‪،‬اذنملرنبریغمة‪،‬رعفہ‪،‬اف ہمتنبایبشیج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارقاءےکقلعتم‬

‫حسیث ‪361‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة و و‪ٛ‬یٍ و ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ٓاك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت‬
 ‫جحع‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َو َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت َٓاكٔ َ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪٦‬‬ ‫َ ِٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َػل ِّی‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةففعیکفاوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاف ہمتنبشحجیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس یکدختموبنی یلصاہللہیلعفآہلفملس ںیماحرضوہںیئ افر رعض ایک ہک ےھجمااحتسہضوہایگ ےہ ںیم اپک ںیہنوہیت۔ایک‬
‫ںیم امنز رتک رکدفں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ںیہن ہی وت اکی رگ ےہ ہی ضیح ںیہن ےہ۔ سج فتق ضیح آےئ وت‬
‫امنزوھچڑدفرھپسجفتقضیحےکدؿوپرےوہاجںیئوتوخؿدوھڈاولافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعةففعیکفاوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتاف ہمتنبشحج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجااحتسہضفایلوعرتدففتقیکامنزاکیفتقیہںیمادارکےوت(دفونںفتقےئلیک)اکیلسغرکے‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫بجااحتسہضفایلوعرتدففتقیکامنزاکیفتقیہںیمادارکےوت(دفونںفتقےئلیک)اکیلسغرکے‬

‫حسیث ‪362‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َو َُ ٌَ ِّح َ‪١‬‬ ‫ْع ْ‪ًَ ٚ‬ا‪ْ ٔ ٧‬س َوأ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ِت أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ُ‪ِ ٣‬ش َت َح َ‬
‫َخ ُّ‬ ‫اؿ ّة ًَل َی ًَ ِه ٔس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس‪ٔٗ ٥َ ٠‬ی َ‪ََ ٟ ١‬ها إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ٔ ِ‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو َُ ٌَ ِّح َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو ََ ِِ َت ٔش َ‪ُ َٟ ١‬ه َ‪٤‬ا ُ ُِش َّل َواح ّٔسا َو ََ ِِ َت ٔش َ‪َ ٔ ٟ ١‬ؼ ََلة ٔ‬
‫َر َو ََ ِِ َت ٔش َ‪ُ َٟ ١‬ه َ‪٤‬ا ُ ُِش َّل َواح ّٔسا َوتُ َؤ ِّ َ‬
‫ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ُّ ٟ‬ؼ ِبحٔ ُ ُِش َّل َواح ّٔسا‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک احتسمہض وعرت ےک ابرے ںیم دفر‬
‫وبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماہکایگہکہیاکیرگےہوجےکدنبںیہنوہیت(ینعییسکرگےکہنملھکاجےنیکفہجےسوعرت‬
‫وکوخؿآےناتگلےہفہضیحںیہنوہات)افرمکحرفناایایگاسوکامنزرہظںیماتریخرکےناکافرامنزرصعںیمدلجیرکےناکافردفونں‬
‫امنز ےک ےئل اکی لسغ رکےن اک۔اس رطہقی ےس امنز رغمب ںیم اتریخ رکےن افر امنز اشعء ںیم تلجعرکےن اک افر دفونں امنز ےک‬
‫فاےطساکیلسغرکےناکرھپامنزرجفےکےئلاکیلسغرکےناک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫بجااحتسہضفایلوعرتدففتقیکامنزاکیفتقیہںیمادارکےوت(دفونںفتقےئلیک)اکیلسغرکے‬

‫حسیث ‪363‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ٗ ،٥‬اس‪ ،٥‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت جحع‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬
‫َخ ُّ‬ ‫رقائ ٔ َها ث ُ َّ‪َ ِِ ََ ٥‬ت ٔش ُ‬
‫‪َ ١‬وتُ َؤ ِّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َج ِح ٕع َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها ُ‪ِ ٣‬ش َت َح َ‬
‫اؿ ْة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ت ِح‪ُ ٔ ٠‬ص أیَّ َا‪ ٦‬أ ِ َ‬
‫‪َ ١‬و َُ َؼ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َو ََ ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ِ َٔ ٠ِ ٔ ٟ ١‬حز ٔ‬ ‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو َُ ٌَ ِّح ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫‪َ ١‬و َُ َؼل ِّی َوتُ َؤ ِّ ُ‬
‫َر َو ََ ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َو َُ ٌَ ِّح ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اقمس‪،‬زبنیتنبشحجےس رفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسایک رعض ایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسفہوعرت احتسمہضےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناای۔مت‬
‫اےنپضیحےکدونںںیمرہھٹاجؤ(ینعیامنزرفزہہنرکف)رھپلسغرکفافرامنزرہظںیماتریخرکفافرامنزرصعںیمدلجیافردفونںوک‬
‫اکی یہ لسغ رکف۔ رھپ امنز رغمب ںیم اتریخ رکف افر امنز اشعء ںیم دلجی افر لسغ رک ےک دفونں وک اکی اسھت زپھ ول افر امنز رجف‬
‫ےکفاےطسلسغرکول۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اقمس‪،‬زبنیتنبشحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫حسیث ‪364‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪٤٘٠ً ٩‬ةب‪ ٩‬وٗاؾ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت‬
‫ابوحِیع‬

‫اب‬‫ٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوه َُو ابِ ُ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬و َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫اق َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬ ‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَبٔی حُِ َ ِی ٕع أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت َُ ِش َت َح ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ْ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫َخ َٓ َت َو َّؿلٔی َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو ٔ ِ‬ ‫ا‪َ ٪‬ز ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َز ْ‪ ٦‬أَ ِس َو ُز ي ٌُِ َز ُٖ َٓأ َ ِ‪ٔ ٣‬شکٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ِ ٪‬اْل َ ُ‬ ‫کَ َ‬
‫ٔی َه َذا ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابٔهٔ‬ ‫ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬انبعلقمةنبفاقص‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریب‪،‬اف ہمتنباوبشیبحےسرفاتیےہہکاؿوک‬
‫ااحتسہضاھت۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقضیحاکوخؿآےئوتفہاکےلرگناکوخؿوہاتےہ‬
‫وتمتامنزہنزپوھرھپسجفتقدفرسےمسقاکوخؿآےئوتمتفوضرکفافرامنزادارکف۔اسےیلہکفہوخؿاکیرگاکوخؿےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬انبعلقمةنبفاقص‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریب‪،‬اف ہمتنباوبشیبح‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫حسیث ‪365‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َو َة‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ح ٔ ِٔ ٔوهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اق َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ز َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف َز ْ‪٦‬‬‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی حُِ َ ِی ٕع کَا‪ِ َ ٧‬ت َُ ِش َت َح ُ‬
‫َخ َٓ َت َو َّؿلٔی َو َػل ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ َٗ ٩ٔ ٤‬س َر َوی َه َذا‬ ‫ا‪ِ ٪‬اْل َ ُ‬ ‫َ َٓأ َ ِ‪ٔ ٣‬شکٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫أَ ِس َوزُ ي ٌُِ َز ُٖ َٓإٔذَا ک َ َ‬
‫ٔی َواہللُ ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫ََک ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫َک أَ َح ْس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪٣َ ٥‬ا ذ َ َ‬
‫ٔیث َُيِرُ َواح ٔ ٕس َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬انب اوبدعی‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اف ہم تنب ایب‬
‫شیبح وک ااحتسہض وہایگ وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ضیح اک وخؿ اکےل رگن اک وہات ےہ افر اس یک‬
‫انشتخ رکیل اجیت ےہ سج فتق اس رطح اک وخؿ آےئ وت مت۔ رھپ سج فتق دفرسی مسق اک وخؿ اجری وہ وت مت فوض رکول افر امنز ادا‬
‫رکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬
 ‫حسیث ‪366‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫یـ ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَبٔی‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ِ‬
‫اس ُت ٔح َ‬ ‫ْعب ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫حُِ َ ِی ٕع ٓ ََشأَ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َٔ ٨‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ِٔ‬
‫َ ٓ ٔیهٔ أَ َح ْس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس‬
‫َ ََل َي ُظ ُّ‬ ‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة ٗٔی َ‪ُ َٟ ١‬ه َٓا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َت َو َّؿلٔی َو َػل ِّی َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ِٔ‬ ‫َّ‬
‫َک ٓ ٔیهٔ َو َت َو َّؿلٔی َُيِرُ َح َّ‪٤‬از ٕ َواہللُ ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫ْع َو َة َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ َٗ ٩ٔ ٤‬س َر َوی َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتاف ہمتنبایبشیبحوکااحتسہض‬
‫وہایگ۔اوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرفناایایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجمااحتسہض(اک‬
‫رمض وہایگ ےہ) افر ںیم اپک یہ ںیہن وہیت ایک ںیم امنز وھچڑدفں؟ آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن رفناای ہی اکی رگ اک وخؿ ےہ‬
‫ضیح ںیہن ےہ سج فتق ضیح آےئ وتامنز رتک رک دف رھپ سج فتق ضیحآان دنب وہاجےئ وت متوخؿ دوھڈاول افر (رہ اکیامنز ےک‬
‫فاےطسفوضرکف)ویکہکنہیاکیرگاکوخؿافرہیضیحںیہنےہیسکےنرعضایکایکفہاخوتؿلسغہنرکے؟آپےنرفناایلسغ‬
‫ںیمسکوککشےہینعیضیح ےساپکوہےتفتقاکیرمہبتوتلسغرکانوترضفریےہ۔(رھپااحتسہضںیمرہاکی امنزےکےئل‬
‫لسغرکانوترضفریںیہنےہرصػفوضرکاناکیفےہ)‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫حسیث ‪367‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ابی حِیع‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َٓ ٪‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی حُِ َ ِی ٕع أَ َت ِت‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُهزُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة َٓأ َ ِ‪ٔ ٣‬شکٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َػل ِّی‬ ‫َِٔ‬‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫وسدینبرصن‪ ،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾ نبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‪،‬اف ہمتنبایبشیبح‪،‬اکیرفزدختموبنییلصاہللہیلعفآہل فملسںیماحرض‬

‫وہںیئافررع ضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکااحتسہض(اکرمض)ےہںیماپکںیہنوہیت۔رضحتروسؽرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی رگ اک وخؿ ےہ ضیح ںیہن ےہ سج فتق ضیح آاجےئ وت مت امنز زپانھ وموقػ رک دف رھپ سج فتق‬
‫ضیحرتصخوہاجےئوتوخؿدوھڈاولافرمتامنزادارکف۔(بلطمہیےہہکلسغرکےنےکدعبامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‪،‬اف ہمتنبایبشیبح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫حسیث ‪368‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‪ ،‬ےن َف‪٣‬ایا حرضت ٓاك‪٤‬ہ ابی حِیع‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَبٔی ُحِ َ ِی ٕع ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـةٔ‬
‫َ ِٔ‬‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل أَك ِ ُهزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا َذ َه َب َٗ ِس ُر َها َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َػل ِّی‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی‪ ،‬ےن رفناای رضحت اف ہم ایب شیبح ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رعض ایک ہک ںیم اپک ںیہن وہیت ایک ںیم امنز زپانھ رتک رکدفں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی اکی رگ اک وخؿ ےہ۔‬
‫ضیحںیہنےہسجفتقمتوکضیحآاجےئوتمتامنزوھچڑدفرھپسجفتقضیحےسدؿوپرےوہاجںیئوتمتوخؿوکدوھڈاولافررھپ‬
‫لسغرکفافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‪،‬ےنرفناایرضحتاف ہمایبشیبح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ااختسہضافرضیحےکدرایمؿرفؼ‬

‫حسیث ‪369‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابواطٌث‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ث َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت هٔظَ ا ّ‪٣‬ا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو اْلِ َ ِط ٌَثٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫رقأِ ُت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو‪َِ ٟ‬ی َش ِت‬ ‫َ‬
‫ُحِ َ ِی ٕع َٗا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی ََل أَك ِ ُهزُ أََٓأ ِتزُ ُک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو ٔ ِ‬
‫ْع ْ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬خا‪ْ ٔ ٟ‬س َوٓ ٔ َامی َ َ‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪َّ َٔ ٨‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی‬

‫اوباثعش‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتاوبشیبحیکڑلیکےنرعضایکایروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسںیماپکیہںیہنوہیتوہںایسیوصرتںیمایکامنززپانھرتکرکدفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفناایںیہنہیوتاکیرگےہہیناوہاریںیہنےہ۔ سجفتقضیحآےئوتامنززپانھرتکرکدف۔رھپسجفتقرتصخوہوتوخؿ‬
‫دوھڈاولافرمتلسغرکفافرامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬اوباثعش‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫زردیایاخیکرگنوہانناوہاریںیمدالخہنوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫زردیایاخیکرگنوہانناوہاریںیمدالخہنوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪370‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬زرارة‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ایوب‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬ا‪ً ٦‬لیة‬

‫رف َة َوا ِل‪ِ ُٜ‬س َر َة‬ ‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّی َة ُ‪٨َّ ٛ‬ا ََل َن ٌُ ُّس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ز َُر َار َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَ ُّی َ‬
‫َط ِیئّا‬

‫رمعفنبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬دمحم‪،‬اؾعػیةےسرفاتیےہہکمہوخانیتزردیایاخیکرگنوکھچکںیہنایخؽرکیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬دمحم‪،‬اؾعػیة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہوتاسےسافدئہااھٹانافراراشدابرییکرشتحیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجوعرتوکضیحآراہوہوتاسےسافدئہااھٹانافراراشدابرییکرشتحیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪371‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ت ٓ ََشأَ‪ُٟ‬وا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫اؿ ِت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یُ َؤاکٔ‪ُ٠‬وهُ‪َ َّ٩‬و ََل يُظَ ارٔبُوهُ‪َ َّ٩‬وَلَ یُ َحا ٔ‪ٌُ ٣‬وهُ‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ُ ُ ِٟ‬یو ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ی ُهو ُز إٔذَا َح َ‬
‫یف ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو أَذّی ِاْلیَ َة َٓأ َ َ‪َ ٣‬زه ُِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫َ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح ٔ‬ ‫َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َي ِشأَ‪ُٟ‬و‪َ َ ٧‬‬
‫ت َوأَ ِ‪َ ٪‬ي ِؼ َ‪ٌُ ٨‬وا بٔهٔ‪ َّ٩‬ک ُ َّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ َ‪٣‬ا َخ ََل ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٤‬ا ََ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ی ُهوزُ َ‪٣‬ا یَ َس َُ‬ ‫یُ َؤاکٔ‪ُ٠‬وهُ‪َ َّ٩‬ويُظَ ارٔبُوهُ‪َ َّ٩‬ویُ َحا ٔ‪ٌُ ٣‬وهُ‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ُ ُ ِٟ‬یو ٔ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬زٔ‪َ٧‬ا إ ٔ ََّل َخا َ‪٨َ َٔ ٟ‬ا َٓ َ٘ َا‪ ٦‬أ ُ َس ِی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َـيِر ٕ َو ًَبَّازُ بِ ُ‪ِ َٔ ٩‬رشٕ َٓأ َ ِخب َ َرا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫ٔیسا َحًَّی هَ َ‪٨َّ ٨‬ا أَ‪َّ٧‬هُ‬
‫یف َٓ َت َ‪ََّ ٌ٤‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َ‪ّ ٌُّ ٤‬زا َطس ّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬اَل أَ‪َ ُ ٧‬حا ٔ‪ُ ٌُ ٣‬ه‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬ح ٔ‬
‫َف َّزه َُ‪٤‬ا ٓ ََش َ٘اه َُ‪٤‬ا َٓ ٌُز ٔ َٖ أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٔب َٓ َ٘ا َ‪٣‬ا َٓا ِس َت ِ٘ َب َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ه ٔسیَّ َة َ‪ٟ‬ب َ ٕن ٓ ََب ٌَ َث فٔی آثارٔه َٔ‪٤‬ا َ َ‬
‫َٗ ِس َُـ َ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َـ ِب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬امیلسؿ نب رحب‪ ،‬امحد نب ہملس‪ ،‬باتب‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہہک وہیدیوخانیت وک سجفتق ناوہاریآیت یھت وت‬
‫وہیدیولگ اؿ وک اےنپاسھت ہن الھکےت ےھت افر ہن اسھت الپےت ےھت افر ہن اکی وکڑھٹی ںیم اؿ ےک اسھت راہشئ رکےت۔ رضحات‬
‫احصہب رکاؾ ےن اس ہلسلس ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس درایتف ایک اس رپ دخافدن دقفس ےن آتی رکہمی‬
‫"ولگمتےسوعروتںےکاایؾناوہاریےک ابرےںیمدرایتفرکےتںیہ۔اؿےسہہکدفہکفہاذتیاکفتقےہ۔سپاچےیہہک‬
‫اؿدونںںیموعروتںےسدحیلعہروہافرفہبجکتافرغوہرکاپکاصػہنوہںیلاؿےسقلعتاخصاقمئہنرکفافربجفہاپک‬
‫اصػ وہ ںیل وت اہلل ےن رطفیت وطر رپ وج ابت سج رطح رہھٹا دی ےہ اس ےک اطمقب اؿ یک رطػ تفتلم وہ" انزؽ رفنایئ۔ رھپ‬
‫روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن اےنپاسھت الھکےن الپےن اک مکح رفناای افر اکی رمکہ رےنہ افر درگیامتؾ اکؾ(العفہ رتسبمہی) یک‬
‫ااجزتدی۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬امیلسؿنبرحب‪،‬امحدنبہملس‪،‬باتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ویبیوکاحتلضیحںیمالتبموہےنےکملعےکابفوجدرتسبمہیرکےناکانگہافراساکافکرہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬
 ‫ویبیوکاحتلضیحںیمالتبموہےنےکملعےکابفوجدرتسبمہیرکےناکانگہافراساکافکرہ‬

‫حسیث ‪372‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس‪٘٣ ،‬ش‪ً ،٥‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ُ ٜ‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ًَ ِ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یأتِ ٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُه َوه ٔ َی َحائ ْٔف یَ َت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬بٔسٔی َ‪٨‬ا ٕر أَ ِو بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ زٔی َ‪٨‬ا ٕر‬

‫رمعفنب یلع‪،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪،‬مکح‪ ،‬دبعادیمحل‪،‬مسقم‪،‬دبعاہلل انب ابعسےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫اراشدرفناایوجصخشاینپویبیےسرتسبمہیرکےاحتلضیحںیموتاسوکاکیدانیرایفصندانیردص ہرکانرضفریےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعادیمحل‪،‬مسقم‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوکاسےکضیحےکڑپکفںںیماےنپاسھتاٹلاندرتسوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوکاسےکضیحےکڑپکفںںیماےنپاسھتاٹلاندرتسوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪373‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ٦‬و اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪٩‬‬
‫حارث‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪٢‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ْا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَب ٔی‬ ‫َح َّسثَىٔی أَبٔی ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َ‪َٔٛ‬ير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَ ِت ُه أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسث َ ِت َها َٗا‪َِ ٟ‬ت بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا أَ‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌَ ْة َ‪ٍَ ٣‬‬
‫اب َح ِی َـًٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ ح ِٔـ ُت َٓا ِن َش َ‪ُِ ٠٠‬ت َٓأ َخ ِذ ُت ث ٔ َی َ‬
‫َاؿ َل َح ٌِ ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د‪ٔ٤‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ‪ِ َ ٌُِ ٔ ٟ‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫أَ َنٔ ِٔشتٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪ََ ٓ ٥‬س ًَانٔی ٓ ِ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ ف ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬انب احرث‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪،‬‬
‫اوبہملسےسرفاتیےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتیٹیلوہیئیھتہکاکیدؾ(ھجموکایدآایگہکںیم‬
‫ضیح ےس وہں) افر ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس ےس اھٹ یئگ افر ںیم ےن ضیح ےک ڑپکے ااھٹےئ۔ رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایایکمتوکضیحآانرشفعوہایگ؟ںیمےنرعضایکیجاہںرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنھجموکالبایافررھپںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاچدرںیمٹیلیئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہلل نب دیعس‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ ف ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬انب احرث‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬ییحی نب‬
‫اوبریثک‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیئصخشاینپویبیےکاسھتاکییہاحلػںیمآراؾرکےافراسیکویبیوکضیحآراہوہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫وکیئصخشاینپویبیےکاسھتاکییہاحلػںیمآراؾرکےافراسیکویبیوکضیحآراہوہ‬

‫حسیث ‪374‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬ػبح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ ِب ٕح َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت خ ََٔل ّسا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪َ٧‬ا‬
‫َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٔ َِ٧ ٥َ ٠‬‬
‫یت فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌَارٔ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َوأَ‪َ٧‬ا كَا ٔ‪ْ ٣‬ث َحائ ْٔف َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَهُ ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ ُ ََش َ‪٣َ ١‬کَا‪ُ َ ٧‬ه ‪٥َِ ٟ‬‬
 ‫َ ُ ََش َ‪٣َ ١‬کَا‪ُ َ ٧‬ه ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ ُس ُه َو َػلَّی ٓ ٔیهٔ‬
‫َي ٌِ ُس ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٓ ٔیهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌُو ُز َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَ ُه ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحم نبینثم‪،‬ییحی‪،‬اجربنبحبص‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمافررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکییہاحلػںیم‬
‫وہا رکےت ےھت احالہکن اس فتق ھجم وک ضیح آراہ وہات اھت (ینعی ںیم احہضئ وہیت یھت) ارگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک مسج ای‬
‫ڑپکےرپھچکگلاجات وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرصػایسدقرہصحہگجدوھایرکےتےھتافراسہصحےسزایدہہندوھےتافر‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسایسڑپکےںیمامنزادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬اجربنبحبص‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتےکاسھتآراؾرکانافراساکوبہسانیل‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتےکاسھتآراؾرکانافراساکوبہسانیل‬

‫حسیث ‪375‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ ٩‬رشجی‪ً ،١‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬زٔو بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رش ِحِٔی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ١‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یأ ُ‪٣‬زُ إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت َحائ ّٔـا أَ ِ‪ُ ََ ٪‬ظ َّس إ ٔ َز َار َها ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارش َها‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬رمعف نب رشلیج‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق امہرے ںیم ےس وکیئ اخوتؿ احتل ضیح‬
‫ںیم وہیت وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس اخوتؿ وک مکح رفناےت اکی وبضمط مسق ےک یہمید ےک ابدنےنھ اک رھپ اس‬
‫اخوتؿےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسابمرشترفناےت(ینعیاحہضئویبیےکاسھتےتٹیلوبسفانکرفریغہرکےت)‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبرشلیج‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتےکاسھتآراؾرکانافراساکوبہسانیل‬

‫حسیث ‪376‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا إٔذَا‬
‫اؿ ِت أَ َ‪َ ٣‬زهَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ت َّتز ٔ َر ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارشهَا‬ ‫َح َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامہرےںیمےس‬
‫سجفتقیسکاخوتؿوکضیحآانرشفعوہاتوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساسوکہہتدنبابدنےنھاکمکحرفناےترھپاس‬
‫اخوتؿےسوبسفانکررکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکیسکزفہجرہطمہوکضیحآاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساس‬
‫فتقایکرکےت؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکیسکزفہجرہطمہوکضیحآاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقایکرکےت؟‬
 ‫حسیث ‪377‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابوبَک‪ ،‬ػسٗة ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ج‪٤‬یٍ ب‪٤ً ٩‬ير‬

‫غ َوه َُو أَبُو بَ َِکٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ َة بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُج َ‪ِ ٤‬ی ٍُ بِ ُ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫اؿ ِت‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬إٔذَا َح َ‬ ‫ٕ کَ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًَائٔظَ َة َ‪ ٍَ ٣‬أُم ِّی َو َخا َ‪ًٟٔ‬ی ٓ ََشأ َ َ‪َ ٟ‬تاهَا َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا إٔذَا َح َ‬
‫اؿ ِت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ت َّتز ٔ َر بٔإ ٔ َزا ٕر َواس ٍٕٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِ‪َ ٠‬تز ٔ ُ‪َ ٦‬ػ ِس َر َها َوثَ ِس َی ِی َها‬ ‫إ ٔ ِح َسا ُ‪َٗ َّ٩ٛ‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬انب ایعش‪ ،‬اوبرکب‪ ،‬دصقة نب دیعس‪ ،‬عیم نب ریمع ےس رفاتی ےہ ںیم اینپ فدلہ افر اخہل ےک اسھت رضحت اعہشئ‬
‫دصہقییکدختمںیماحرضوہااؿدفونںےنرضحتاعہشئدصہقیےسدرایتفایکہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫یکوکیئزفہجرہطمہاحتلضیحںیموہیتںیھتوتاسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایکلمعاایتخررفناےت۔رضحتاعہشئدصہقی‬
‫ےن رفناای سج فتق امہرے ںیم ےس یسک اخوتؿ وک ضیح آات وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس مکح رفناےت وخب ڑبی افر دمعہ مسق ےک‬
‫دنبہتابدنےنھاکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملساؿویبیےکہنیسےسٹپلاجےتافراؿےکاتسپؿےسٹپلاجےت۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬انبایعش‪،‬اوبرکب‪،‬دصقةنبدیعس‪ ،‬عیمنبریمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکیسکزفہجرہطمہوکضیحآاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقایکرکےت؟‬

‫حسیث ‪378‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص و ‪ٟ‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬حِیب‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬بسیة‪ٟ ،‬یث‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َو َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َها ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َب ٔ ُ‬
‫ارش‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َي ُ٘و ُ‪َ َ ٧ ٢‬سبَ َة َ‪ِ ٣‬و ََلة ٔ َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َسیَّ َة َوک َ َ‬
‫ُِ‬
 ‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ َ ِٛ‬تي ِ ٔن ف ٔی َحسٔیثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َت ِح َتحٔز ُبٔهٔ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ن َٔشائٔهٔ َوه ٔ َی َحائ ْٔف إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬ی َها إ ٔ َز ْار یَ ِب‪ ُّ ُ٠‬أَ ِن َؼ َ‬
‫اٖ ا ِ‪َٔ ٟ‬د ٔ َذیِ ٔ‪َ ٩‬و ُّ‬

‫احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسنفثیل‪،‬انباہشب‪،‬بیبح‪،‬رعفہ‪،‬دبیة‪،‬ثیل‪،‬ومیمہنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساینپ ویبویںںیمےسیسکویبیےسابمرشترکےتافرفہاخوتؿاحتلضیحںیموہیتسجفتقفہ اخوتؿہہتدنب‬
‫ےنہپوہیتوجہکآدیھراؿایےنٹھگکتیتچنہپاسیکآڑرک یتی۔‬

‫رافی ‪ :‬احرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسنفثیل‪،‬انباہشب‪،‬بیبح‪،‬رعفہ‪،‬دبیة‪،‬ثیل‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتالھکانافر اساکوھجاٹاپینانیپ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتالھکانافراساکوھجاٹاپینانیپ‬

‫حسیث ‪379‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬ج‪٤‬ی‪ ١‬ب‪َ ٩‬طیٕ‪ ،‬یزیس اب‪٘٣ ٩‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح ب‪ ٩‬ہانی‪ ،‬ابورشیح‬

‫رشیِ ٕح أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬ ‫َ‬

‫رشیِحٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ها‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ُ َ‬‫یٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َیزٔی ُس ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج‪ٔ٤‬ی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َط ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِسًُونٔی َٓکک ُ ُ‪١‬‬ ‫َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َه ِ‪َ ١‬تأِک ُ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ َ‪َ ٍَ ٣‬ز ِو ٔج َها َوه ٔ َی كَا ٔ‪٣‬ثْ َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُخ ُذ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز َ‪ُ َٓ ٚ‬ی ِ٘ ٔش ُ‪ًَ ٥‬ل َ َّی ٓ ٔیهٔ َٓأ َ ًِتَر ُٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٚ‬ه ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َؿ ٌُ ُه ٓ ََیأ ِ ُخ ُذ ُه ٓ ََی ٌِتَر ُٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٚ‬ه َو َي َـ ٍُ ٓ ََ‪ُ ٤‬ه َح ِی ُث‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َوأَ‪َ٧‬ا ًَار ْٔک ک َ َ‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َؿ ٌُ ُه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٓک ُخ ُذ ُه َٓأ ِ َ‬ ‫اب َٓ ُی ِ٘ ٔش ُ‪ًَ ٥‬ل َ َّی ٓ ٔیهٔ ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬رش ٔ‬‫َو َؿ ٌِ ُت ٓ َٔیم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ٔ‪َ ٚ‬ویَ ِسًُو ب ٔ َ‬
‫رش ُب ٔ‪٨ِ ٣‬هُ َو َي َـ ٍُ ٓ ََ‪٤‬هُ َح ِی ُث َو َؿ ٌِ ُت ٓ َٔیم ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬سحٔ‬ ‫ِ‬
‫ٓ ََیأ ُخ ُذ ُه ٓ ََی ِ َ‬

‫ہبیتق نب دیعس نب لیمج نب رطفی‪ ،‬سیدی انب دقماؾ نب رشحی نباہین‪ ،‬اوبرشحی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اعہشئ دصہقی‬
‫ےس درایتف ایک ہک ایک وکیئ اخوتؿ احتل ضیح ںیم اےنپ وشرہ ےک اسھت اھک یتکس ےہ؟ اوہنں ےن رفناای یج اہں فہ اھک یتکس ےہ افر‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکالبای رکےتےھتںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاھکیت افرںیماسفتق‬
‫احتل ضیح ںیم وہیت افر ںیم احہضئ وہیتآپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ڈہی ااھٹےت افر ریما ہصح یھب اس ںیم اگلےت ںیم ےلہپ اس وک‬
‫وچاسرکیترھپاسوکرھکدیتیاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسوکوچےتس افراس ہگجہنمابمرک اگلےتہکسجہگجںیم‬
‫ےنہنمڈہیرپاگل ایاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساپینےتیپافرریمایھبہصحاگلےتےلہپںیمےلرکاپینیتیپرھپرھکدیتیرھپآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساسوکااھٹرکےتیپافرایپہلرپایسہگجرپہنماگلےتاہجںںیمےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعسنبلیمجنبرطفی‪،‬سیدیانبدقماؾنبرشحینباہین‪،‬اوبرشحی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتوکاےنپاسھتالھکانافراساکوھجاٹاپینانیپ‬

‫حسیث ‪380‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ایوب ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬جٌرف‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫رف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٩‬‬‫وب بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪َ ٟ‬و َّزا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬‫أَ ِخب َ َرنٔی أَ ُّی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی‬ ‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رشابٔی َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬
‫رش ُب ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪َ َ ١‬‬ ‫أَ ِ َ‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َو َي ِ َ‬

‫اویب نب دمحم‪ ،‬دبع اہلل نب رفعج‪ ،‬دیبع اہلل نب رمعف‪ ،‬اشمع‪ ،‬دقماؾ نب رشحی‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھجم وک ربنت انعتئ رفناےت ںیم اس ںیم اپین یتیپ افر ںیم احتل ضیح ںیم وہیت رھپ فہ ربنت ںیم آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوکدیتی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسالتشرفنارکایسہگجہنماگلےتہکسجہگجںیمےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اویبنبدمحم‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬دیبعاہللنبرمعف‪،‬اشمع‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫احہضئوعرتاکوجاھٹاامعتسؽرکان‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتاکوجاھٹاامعتسؽرکان‬

‫حسیث ‪381‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬شٌز‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة ََ ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٪‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َ‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ًِ ٔلیهٔ َٓ َی َت َْحَّی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍَ ٓ َٔیم ٓ ََی َـ ٌُهُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ‪٨‬اؤ‪ُٟ‬ىٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َٓأ ِ َ‬ ‫کَ َ‬
‫ًَل َی ٓ ٔیهٔ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رعسم‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہںیماحتلضیحںیماپینیتیپیھترھپفہ‬
‫ربنترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکدےدیتیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساانپہنمابمرکاسہگجاگلےتہکسجہگج‬
‫ںیمےنہنماگلایاھتافرںیماحتلضیحںیمڈہیوچیتسرھپرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکدےدیتیآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملساانپہنمابمرکایسہگجاگلےتہکسجہگجںیمےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رعسم‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئوعرتاکوجاھٹاامعتسؽرکان‬

‫حسیث ‪382‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز و سٔیا‪٘٣ ،٪‬سا‪ ٦‬ب‪ ٩‬رشیح‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔظَ َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز َو ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رش ُب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬‫رش ُب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س ٔح َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َٓأُ‪َ٧‬اؤ‪ُ ُٟ‬ه ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍٔ ف ٔ َّی ٓ ََی َِ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِ َ‬
‫َوأَ ََ ٌَز َُّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ز ٔ‪َ ٚ‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َٓأُ‪َ٧‬او ٔ َ‪ٟ‬هُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی َـ ٍُ َٓا ُه ًَل َی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍٔ ف ٔ َّی‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬رعسم ف ایفسؿ‪ ،‬دقماؾ نب رشحی‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ںیم‬
‫احتلضیحںیماپینایپرکیتیھترھپفہربنتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکشیپرکیتںیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساانپہنم‬
‫ابمرک اس ہگج اگلےت ہک سج ہگج ںیم ےن ہنم اگلای اھت افر ںیم احتل ضیح ںیم ڈہی وچیتس رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک شیپ‬
‫رکیت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساانپہنمابمرکایسہگجاگلےتہکسجہگجںیمےنہنماگلایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬رعسمفایفسؿ‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقاؿرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگوکیئصخشاینپاحہضئویبییکوگدںیمرسرھکرکالتفترقاؿرکےوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪383‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و ًلی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ا‪٣‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و ًَلٔی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ُّ‬
‫َرأِ ُض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ح ٔ ِحز ٔإ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َوهٔی َحائ ْٔف َوه َُو َي ِ ُ‬
‫آ‪٪‬‬
‫ِق َ‬ ‫ِقأ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ااحسؼنباربامیہفیلعنبرجح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اہم‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکرس‬
‫ابمرکامہرےںیمےسیسکاخوتؿیکوگدںیموہاتافرفہاخوتؿاحتلضیحںیموہیتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسالتفترقآؿ‬
‫رفناےترےتہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفیلعنبرجح‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اہم‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتلضیحںیموعرتےسامنزاعمػوہاجیتےہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احتلضیحںیموعرتےسامنزاعمػوہاجیتےہ‬

‫حسیث ‪384‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬زرارة‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪ٌ٣ ،‬اذة ًسویة‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذَ َة ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سؤیَّةٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ًَائٔظَ َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ز َُر َار َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَ ُّی َ‬
‫یف ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َََ ٓ ٥َ ٠‬ل َن ِ٘ ٔضی َو ََل‬
‫رحورٔیَّ ْة أَ‪ِ٧‬تٔ َٗ ِس ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ٔ َ ٧‬ح ُ‬
‫أَ ََ ِ٘ ٔضی ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ َ ُ‬
‫‪ِ ُ ٧‬ؤ َ‪٣‬زُ َٔ َ٘ َـا ٕ‬
‫ئ‬

‫رمعف نبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اعمذةدعفیة ےسرفاتیےہ ہکاکیاخوتؿےنرضحتاعہشئدصہقی ےسدرایتف ایک ایک‬

‫احہضئوعرتامنزیکاضقرکے؟اوہنںےنرفناایایکمترحفرہیوہ؟‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اعمذةدعفیة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئاخوتؿےسدختمانیلاسیکےہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئاخوتؿےسدختمانیلاسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪385‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یزیس اب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬ابوحاز‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َحازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ه َُزیِ َز َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ابِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫بَ ِی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥٠‬فٔی ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔسٔ إٔذِ َٗا َ‪َ ٢‬یا ًَائٔظَ ُة ‪َ٧‬اؤ‪ٟٔ‬یىٔی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َلَ أ ُ َػل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬هُ ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی‬ ‫َ َ‬
‫یَ ٔس ٔک َٓ َ‪٨‬ا َو َ‪ِ ٟ‬تهُ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬سیدیانباسیکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسدجسمںیم‬
‫ےھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای اے اعہشئ دصہقی ھجم وک (دجسم ےس) ڑپکا ااھٹ رک دے دف۔ اوہنں ےن رفناای ہک ںیم امنز‬
‫ںیہنزپیتھوہں(ینعیےھجمضیحآراہےہ)آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفہریتےاہھتںیمںیہنگلراہےہرھپاوہنںےنفہ‬
‫ڑپکا(دجسمےسک کرک)ااھٹرکدےدای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬سیدیانباسیکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئاخوتؿےسدختمانیلاسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪386‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ًِ ،‬یسة‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ثابت ب‪ًِ ٩‬یس‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬اب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی‬
‫اہلل ً‪٬٨‬ا‬
 ‫یس َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاهٔ َ‬
‫ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪َ ٔ ًَِ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬ابِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٗا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬اؤ‪ٟٔ‬یىٔی ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬ز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬
‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی َحائ ْٔف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َش ِت َح ِی َـت َُٔ فٔی یَ ٔس ٔک َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ب ٔ َه َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣‬ه‬

‫ہبیتق‪ ،‬دیبعة‪ ،‬اشمع‪ ،‬ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬باتب نبدیبع‪ ،‬اقمس انب دمحم‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیرفزاراشدرفناایھجموکمتدجسمےسھجموکوبرایااھٹرکدےدفںیمےنرعضاہکہک‬
‫ںیمضیحںیموہں۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناای۔اہمتراضیحاہھتںیمںیہنگلراہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دیبعة‪،‬اشمع‪،‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬باتبنبدیبع‪،‬اقمسانبدمحم‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاحہضئوعرتدجسمںیموبرہیاھچبےئ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگاحہضئوعرتدجسمںیموبرہیاھچبےئ‬

‫حسیث ‪387‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬بوذ‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي َـ ٍُ‬
‫ا‪٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬بُوذ ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫آ‪َ ٪‬وه ٔ َی َحائ ْٔف َو ََ ُ٘ ُو‪ ٦‬إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا بٔد ُِ‪َ ٤‬زتٔهٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓت َِب ُش ُل َها َوه ٔ َی َحائ ْٔف‬ ‫َرأِ َس ُه فٔی ح ٔ ِحز ٔإ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َٓ َی ِت‪ُ٠‬و ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬مذ‪،‬ومیمہنےس رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساانپرسابمرکمہولوگںںیمےس‬
‫یسکیکوگدںیمرےتھکافررقآؿرکمییکالتفترفناےتافرفہاخوتؿاحتلضیحںیموہیتیھتافرامہرےںیمےسوکیئاخوتؿاھٹرک‬
 ‫دجسمںیموبرہیاھچبدیتییھتافرفہاخوتؿاحتلضیحںیموہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬مذ‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئاخوتؿاحبتلضیحوشرہےکرسںیماھگنکرکےافروشرہدجسمںیمفکتعموہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگوکیئاخوتؿاحبتلضیحوشرہےکرسںیماھگنکرکےافروشرہدجسمںیمفکتعموہ‬

‫حسیث ‪388‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نَرب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بساَلًلی‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫‪َ ١‬رأِ َض‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها کَا‪ِ َ ٧‬ت تُ َز ِّج ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َن ِ ُ‬
‫َر بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ٔ َی َحائ ْٔف َوه َُو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٜ‬‬
‫ٕٔ َٓیُ َ‪٨‬اؤ‪َ ُٟ‬ها َرأِ َس ُه َوه ٔ َی فٔی ُح ِح َزت ٔ َها‬

‫رصننب یلع‪ ،‬دبعاالیلع ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک فہ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رس‬
‫ںیم یھگنک ایک رکیت ںیھت افر فہ احتل ضیح ںیم وہیت ںیھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس فکتعم وہےت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملساانپرسابمرکاؿوکدےدےتیافرفہاےنپرجحےںیموہیتںیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬دبعاالیلع‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئاکاےنپاخفدنےکرسوکدوھان‬
 ‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئاکاےنپاخفدنےکرسوکدوھان‬

‫حسیث ‪389‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫ٕٔ َٓأَُِ ٔش‪ُ ُ٠‬ه َوأَ‪َ ٧‬ا َحائ ْٔف‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ِسنٔی إلٔ َ َّی َرأ ِ َس ُه َوه َُو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٜ‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملساانپرسریمیاجبناکھجدےتیافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسااکتعػںیموہےتافرںیماحتلضیحوہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئاکاےنپاخفدنےکرسوکدوھان‬

‫حسیث ‪390‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٓ ،‬ـی‪ ،١‬اب‪ً ٩‬یاق‪ ،‬اً‪٤‬ع ت‪٤‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬

‫‪َ ١‬وه َُو ابِ ُ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬ت‪ٔ ٔ٤‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِی ُ‬
‫ٕٔ َٓأَُِ ٔش‪ُ ُ٠‬ه َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬‫ِخ ُد َرأ ِ َس ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس َوه َُو ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٜ‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬لیضف‪،‬انبایعض‪،‬اشمعمیمتنبہملس‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساانپ‬
‫رسابمرکدجسم ےسابرہاکنےتلافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسااکتعػںیم وہےت ںیمآپ یلصاہللہیلعفآہلفملساکرسدوھیتافر‬
‫ںیماحتلضیحوہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬لیضف‪،‬انبایعض‪،‬اشمعمیمتنبہملس‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫احہضئاکاےنپاخفدنےکرسوکدوھان‬

‫حسیث ‪391‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫‪َ ١‬رأ ِ َض َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ َر ِّج ُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکرسابمرکںیمیھگنکرکیت‬
‫یھتافرںیماحتلضیحںیموہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاحہضئوخانیتدیعاگہںیمدالخوہںافراملسمونںیکداعںیمرشتکرکاناچںیہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬
 ‫ارگاحہضئوخانیتدیعاگہںیمدالخوہںافراملسمونںیکداعںیمرشتکرکاناچںیہ؟‬

‫حسیث ‪392‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬زرارة‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ایوب‪ ،‬حٔؼہ‬

‫َک َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫وب ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت أ ُ ُّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّی َة َلَ َت ِذ ُ ُ‬ ‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَ ُّی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ز َُر َار َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل َٗا‪َِ ٟ‬ت بٔأبَا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ َس‪ٌِ ٔ٤‬تٔ َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ َٛ ٢‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ ٥‬بٔأبَا َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ت ِ ُ‬
‫ِخ ِد‬
‫ات ا ِ‪ُ ٟ‬د ُسورٔ َوا ِ‪ُ ٟ‬حی َُّف ٓ ََی ِظ َه ِس َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َر َو َز ًِ َو َة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َو ََ ٌِ َتز ٔ ِ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬حی َُّف ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی‬ ‫ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬وات ُٔ‪َ ٙ‬و َذ َو ُ‬

‫رمعفنبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬ہصفحےسرفاتیےہہکاؾہیطعسجفتقروسؽرکمیاکذترکہرفنایتںیھتوتاسرطحےسرفنایت‬
‫ںیھتہکریمےفادلیکمسقںیمےناہکہکمتےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملساساس‬
‫رطہقی ےسرفناےتےھت؟ رضحتاؾ ہیطعےنرفناایمسق ےہ ریمےفادلیک۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایونوجاؿڑلویکں‬
‫افررپدہنیشنوخانیتوکافر احہضئوخانیتوکدیعاگہیک رطػانلکناچےیہوتاؿوخانیتوک اچےیہہکہییکین افرالھبیئ ےکاکؾںیمافر‬
‫املسمونں یک داع ںیم رشتک رکںی اہتبل نج وخانیت وک ضیح آراہ وہ اؿ وک اچےیہ ہک فہ دجسم ےس اگل رںیہ ینعی امنز ںیم رشتک ہن‬
‫رکںیافردجسمںیمفہدالخہنوہںنکیلابرہےسداعںیماشلمرںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبزرارة‪،‬اامسلیع‪،‬اویب‪،‬ہصفح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگیسکاخوتؿوکوطاػزایرتےکدعبناوہاریآاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگیسکاخوتؿوکوطاػزایرتےکدعبناوہاریآاجےئوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪393‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوبَک‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫َ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَب ٔی بَ َِکٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٩‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫اؿ ِت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت حٌُ َ ٕ ٓی َٗ ِس َح َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬ها َت ِحب ٔ ُش َ‪٨‬ا أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ ٩ِ ُٜ‬كَآ َِت َ‪ َّ٩ٌَُٜ ٣‬بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت بَل َی َٗا َ‪ُ ِ ٓ ٢‬‬
‫َاَخ ِج َ‪٩‬‬

‫دمحم نب ہملس‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفناای رضحتہیفصتنبییحوک ضیحرشفعوہایگےہ وترضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسرفناایہکاوہنںےنمہوکرہھٹاراھکوہتیباہللاکاوہنںےنوطاػںیہنایکاھت؟(ینعیوطاػزایرتوجہکاکی‬
‫رنکےہجحاکوتایکفہاسےسافرغںیہنوہیئگںیھت)رضحتاعہشئدصہقیریضاہللعیھاےنرفناایفہوطاػےسافرغوہیئگںیہ۔‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایوترھپرفاہنوہولچ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنباوبرکب‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقارحاؾاحہضئوکایکرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫وبتقارحاؾاحہضئوکایکرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪394‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ہ‪ ،‬جزیز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫فٔی َحسٔیثٔ أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص ح ٔي َن نُٔ َٔش ِت ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ْٔ ٢‬لَبٔی بَ َِکٕ ُ‪٣‬زِ َها أَ ِ‪٪‬‬
 ‫ََ ِِ َت ٔش َ‪َ ١‬وتُه ٔ َّ‪١‬‬

‫دمحمنبدقاہم‪،‬رجری‪،‬ییحی نبدیعس‪،‬رفعج نبدمحم‪،‬اجرب نب دبعاہللےسرفاتی ےہہکاامسءتنب سیمعوکسجفتقاقمؾذفاہفیلحل ںیم‬

‫افنس اجری وہایگ وت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن (اؿ ےک وشرہ) رضحت اوبرکب دصقی ےس اہک ہک اؿ وک لسغرکےن افر‬
‫ارحاؾابدنےنھاکمکحدف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقاہم‪،‬رجری‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاخوتؿوکافنسآراہوہاسیکامنزانجزہ‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿوکافنسآراہوہاسیکامنزانجزہ‬

‫حسیث ‪395‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬حشين يٌىی ‪ ،٥٠ٌ٣‬اب‪ ٩‬بزیسة‪ ،‬س‪٤‬زة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن َي ٌِىٔی ا ِ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی أ ُ ِّ‪ٌِ َٛ ٦‬بٕ َ‪٣‬ا َت ِت فٔی نَٔٔاس َٔها َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی َو َس ٔل َها‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬دبعاولارث‪ ،‬نیسح ینعی ملعم‪ ،‬انب ربدیة‪ ،‬رمسة ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےکارماہ رضحت اؾ بعکیک امنز ادا بجہک اؿیکفافت وہیئگ یھت احتلافنس ںیم وت رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس‬
‫ڑھکےوہےئگاؿیکتشپےکاسےنم۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬دبعاولارث‪،‬نیسحینعیملعم‪،‬انبربدیة‪،‬رمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ارگناوہاریاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگناوہاریاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئ؟‬

‫حسیث ‪396‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ا‪٨٤ٟ‬ذر‪ ،‬اس‪٤‬اء ب‪٨‬ت ابی بَک‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَبٔی‬
‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬حُ ِّتیهٔ‬ ‫بَ َِکٕ َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َت‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی َح ِحز ٔ َها أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة ا ِس َت ِٔ َت ِت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف ي ُٔؼ ُ‬
‫ارق ٔػیهٔ َوا ِن َـ ٔحیهٔ َو َػل ِّی ٓ ٔیهٔ‬
‫َو ِ ُ‬
‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اف ہمتنباذنملر‪،‬اامسءتنبایبرکبےسرفاتیےہہکاکیاخوتؿےنروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےس درایتفایکہکضیحاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئوتایکرکاناچےیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتاس‬
‫ڑپکے(ہگج)وکلمدفرھپاسوکلیھچدفافراسڑپکےںیمامنزادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اف ہمتنباذنملر‪،‬اامسءتنبایبرکب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ضیحاکایبؿ‬

‫ارگناوہاریاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئ؟‬

‫حسیث ‪397‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابو‪٘٣‬سا‪ً ،٦‬سی ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ا‪ٗ ٦‬یص ب‪٨‬ت ‪٣‬حؼ‪٩‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ٔ ٦‬ثَاب ٔ ْت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّسازُ ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫یب َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و َب َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أُ‪ِ َٗ َّ٦‬ی ٕص ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪ ٩‬أَ‪َ َّ ٧‬ها َسأ َ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ز‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة ي ُٔؼ ُ‬
‫حُ ِّ‪ٜ‬یهٔ َٔ ٔـ‪َ ٍَٕ ٠‬واُِ ٔش‪ٔ٠‬یهٔ ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َوس ِٔسرٕ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبدقماؾ‪،‬دعینبدانیر‪،‬اؾسیقتنبنصحمےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکہکارگناوہاریاکوخؿڑپکےںیمگلاجےئوتایکمکحےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناای‬
‫متاسوکرھکچڈاولیلسپ(ڈہیفریغہ)ےسافرمتاپینافرریبیےساسوکدوھڈاول۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبدقماؾ‪،‬دعینبدانیر‪،‬اؾسیقتنبنصحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬
‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪398‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابوسائب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َح َّسثَ ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َي ِِ َت ٔش ِ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َّ‬
‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪َ ٥‬وه َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫امیلسؿ نب داؤد ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬اوباسبئ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایاہمترےںیمےسوکیئصخشرہھٹےوہےئاپینںیملسغہنرکےبجہکفہصخشیبنجوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤدفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬اوباسبئ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪399‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حات‪ً ،٥‬بساہلل‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪٨٣ ٩‬بہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حٔبَّا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬هَ َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِّ ٨َ ٣ُ ٩‬بهٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه أَو ی َتو َّؿأ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ئ َّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَبُو‪ َّ٩َٟ‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َِ َ‬

‫دمحمنباحمت‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنم‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاہمترے‬
‫ںیمےسوکیئصخشہناشیپبرکےرہھٹےوہےئاپینںیمرھپاساپینےسلسغایفوضرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباحمت‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬
 ‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪400‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح َِسازی‪ ،‬یحٌی ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِِ َت َش َ‪ٔ ٓ ١‬یهٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫ئ َّ‬‫أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬یُ َبا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫ادمح نب اصحل دغبادی‪ ،‬ییحی نب دمحم‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنیکاممتعنرفنایئافراساپینےسلسغانجتبیھبرکےنےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنباصحلدغبادی‪،‬ییحینبدمحم‪،‬انبالجعؿ‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪401‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوز‪٧‬از‪ٰ ،‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫یس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬یُ َبا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ ا‪ٟ‬زَّا‪ٔ ٔ ٛ‬س ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي ِِ َت َش َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب سیدی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ومٰیس نب اوبامثعؿ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رہھٹےوہےئاپینںیماشیپبرکےنےسافررھپاےسیاپینںیملسغرکےنےسعنمرفناای۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬ومٰیسنباوبامثعؿ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرہھٹےوہےئاپینںیملسغرکانونممعےہ‬

‫حسیث ‪402‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی‬

‫ئ َّ‬‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ََ ٢‬ل یَبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫وب إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ ِ‪َ ٨‬ته ٔی ب ٔ َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ إلٔ َی أَب ٔی ه َُزیِ َز َة‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ُّی َ‬ ‫ََل َی ِحزٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا‪ُٟ‬وا ‪ٟٔ‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ي ٌِىٔی ابِ َ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫اس َت َلا ََ أَ ِ‪ََ ٪‬ل یَ ِز َٓ ٍَ َحسٔی َّا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزٓ ٌَِهُ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫وب ‪َِ ٟ‬و ِ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬انب ریسنی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفناایاہمترےںیمےسوکیئصخشرہھٹے وہےئاپینںیم‬

‫اشیپبہنرکےافرہناےسیاپینےسلسغرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امحؾ(لسغاخہن)ںیماجےنیکااجزتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫امحؾ(لسغاخہن)ںیماجےنیکااجزتےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪403‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ً ،‬لاء‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬
‫َخ ٓ َََل یَ ِس ُخ ِ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٤‬ا‪ ٦‬إ ٔ ََّل بٔ‪ٔ٤‬ئِزَرٕ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬بٔاہللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪ِ ٔ ٦‬اْل ٔ ٔ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬اطعء‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن اراشد رفناای وجصخش دخا رپاس ایقتم ےک دؿ رپ نیقی راتھک ےہ فہ امحؾ ںیم ہن دالخ وہریغب یسک ہہت دنب فریغہ ےک ینعی اانپ‬
‫رتسدفرسفںےکاسےنمہنوھکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اطعء‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربػافرافےلےسلسغ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ربػافرافےلےسلسغ‬

‫حسیث ‪404‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪َ ،٥‬رش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬طٌبہ‪٣ ،‬حزاة ب‪ ٩‬زاہز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی اوفی‬

‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬حزَأَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬زاهٔز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َٔ ِ ُ‬
‫ُوب َوا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ن ِّ٘ىٔی ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها َ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬كَ ِّه ِزنٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ذُّ ‪ٔ ٧‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو َّ‬ ‫أَ ِوفَی یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬هُ ک َ َ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬بارٔز ٔ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬كَ ِّه ِزنٔی ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص َّ‬ ‫ا‪ِ َٟ‬و ُب اْلِ َبِ َی ُف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫یُ َ‪َّ ٨‬قی َّ‬
‫دمحمنباربامیہ‪،‬رشبنب لضفم‪،‬ہبعش‪،‬زجماةنبزارہ‪،‬دبعاہلل نبایبافیفےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساس‬
‫رطہقی ےس داع نااگن رکےت ےھت اے دخا ھجم وک انگوہں ےس اپک افر ویطلغں ےس اعمػ رفنا دے۔ اے دخا ھجم وک اپک اصػ رفنا‬
‫دےاؿانگوہںےسےکسجرطہقیےساصػایکاجاتےہدیفسڑپکاربػافےلافرڈنھٹےاپینےس۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباربامیہ‪،‬رشبنبلضفم‪،‬ہبعش‪،‬زجماةنبزارہ‪،‬دبعاہللنبایبافیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ربػافرافےلےسلسغ‬

‫حسیث ‪405‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬رٗبة‪٣ ،‬حزاة اس‪٠‬یم‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی اوفی‬

‫یس ًَ ِ‪ُ ٩‬رٗ َِب َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬حزَأَ َة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬

‫َیم‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬بارٔز ٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬كَ ِّهزِنٔی‬
‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬ك َ ِّه ِزنٔی ب ٔ َّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی أَ ِوفَی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ ُّ‬
‫ُوب َ‪٤ٛ‬ا یُ َل َّهزُ َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ُب اْلِ َبِ َی ُف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ذُّ ‪َ ٔ ٧‬‬

‫دمحمنبییحینب دمحم‪ ،‬دمحمنبومیس‪،‬اربامیہنبسیدی‪،‬رقیة‪ ،‬زجماةایملس‪،‬انبایبافیفےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہل‬

‫فملس ہی داع نااگن رکےت ےھت اے دخا ھجم وک انگوہں ےس ربػ افولں افر ڈنھٹے اپین ےس اپک اصػ رفنا دے۔ اے دخا ھجم وک‬
‫انگوہںایسسرطہقیےساپکرفناسجرطہقیےسدیفسڑپکالیملیچکےساپکاصػرکدایاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحینبدمحم‪،‬دمحمنبومیس‪،‬اربامیہنبسیدی‪،‬رقیة‪،‬زجماةایملس‪،‬انبایبافیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وسےنےسلبقلسغےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫وسےنےسلبقلسغےسقلعتم‬

‫حسیث ‪406‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬طٌیب ب‪ ٩‬یوسٕ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابی ٗیص‬

‫ٔی ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ ِی ٕص َٗا َ‪٢‬‬ ‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ا‪ِ َ ٧ ٪‬و ُ‪َ ٦‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة أَ َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬أَ ِو یَ َ‪ُ ٨‬ا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫ٕکَ َ‬ ‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫‪ُ ١‬ربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪َ ٨َ َٓ ١‬ا‪َ ٦‬و ُربَّ َ‪٤‬ا َت َو َّؿأ َ َٓ َ‪َ ٨‬ا‪٦‬‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬‫َ َٗ ِس ک َ َ‬ ‫َي ِِ َت ٔش َ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت ک ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫بیعش نب ویفس‪ ،‬دبعارلنمح نبدہمی‪،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬دبعاہلل نب ایب سیق ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اعہشئ دصہقی ےس ںیم‬
‫ےندرایتفایکہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساحتلانجتبںیمسکرطہقیےسوسایرکےتےھتایآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسلسغرفناےنےسلبقوساجایرکےتےھت۔رضحتاعہشئدصہقیےنرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملساعؾرطہقیےسلمع‬
‫رفناایرکےتےھتافریبھکفوضرفنارکوساجےتےھتافرلسغہنرفناےتاہتبلفوضالزیمرطہقیےسرفناایلرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬بیعشنبویفس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬دبعاہللنبایبسیق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راتےکرشفعںیملسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫راتےکرشفعںیملسغرکان‬
 ‫حسیث ‪407‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬بزز‪ً ،‬بازة ب‪٧ ٩‬سی‪ُ ،‬ـیٕ‬

‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ ِزز ٕ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪َُ ٧ ٩‬س ٕ ٓی ًَ ِ‪َُ ُ ٩‬ـ ِی ٕٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ َّو ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫آَخه ٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ک ُ ُّ‪١‬‬ ‫ًَل َی ًَائٔظَ َة ٓ ََشأ َ ِ‪ٟ‬ت َُها َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَک َ َ‬
‫آَخه ٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َّا‪ٔ ٟ‬ذی َج ٌَ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َس ٌَ ّة‬
‫ا‪ُ ٪‬ربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ َّو‪ٟٔ‬هٔ َو ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫َک َ َ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬ربد‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نفےسرفاتیےہہکںیمرضحتاعہشئدصہقیریضاہللعیھایکدختمںیم‬
‫احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایک ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات ےک رشفع ہصح ںیم لسغ رفناای رکےت ےھت ای‬
‫رات ےک آرخ ہصح ںیم؟ اوہنں ےن رفناای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہ اکی رطہقی ےس ایک رکےت ےھت یھبک رات ےک رشفع‬
‫ںیملسغرفناےتافریھبکآرخراتںیملسغرفناےت۔ںیمےناہکدخافدندقفساکرکشےہہکسجےندنیںیمفتعسریھک۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬ربد‪،‬ابعدةنبیسن‪،‬ع نف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‬

‫حسیث ‪408‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬زہير‪ً ،‬بسا‪ً ،َ٠٤ٟ‬لاء‪ ،‬حرضت ابويٌلی‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪َِ ٔ٨ُّ ٟ‬یل ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َهي ِ ْر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ًَ ٩ِ ًَ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬لا ٕ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَی َر ُج َّل َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬بٔا ِ‪ٟ‬ب َ َرازٔ ٓ ََؼٌ َٔس ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬ب َ َر َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ َوأَثِى َی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَز َّ‬
 ‫ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شت ِ َر َٓإٔذَا اُِ َت َش َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِش َتترِ‬
‫َو َج َّ‪َ ١‬ح‪ْ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬حٌٔ ٌّی ٔس ِّتي ْر یُحٔ ُّب ا ِ‪َ ٟ‬ح َیا َئ َو َّ‬

‫اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬زریہ‪ ،‬دبعاکلمل‪ ،‬اطعء‪ ،‬رضحت اوبیلعی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن یسک‬
‫صخش وک اسےنم لسغ رکےت وہےئداھکی (ینعی ریغب یسکآڑ ےکلسغ رکےت وہےئ داھکی) وت آپ یلص اہللہیلع فآہل فملسربنم رپ ڑچھ‬
‫ےئگافراہللیکدمحایبؿرفنایئرھپرفناایالبہبشدخافدندقفسملعافررشؾفاالےہافررپدہںیم راتھکےہافرفہدفتسراتھکےہرشؾافر‬
‫رپدہوکسپاہمترےںیمےسسجفتقوکیئصخشلسغرکےوتاسوکرپدہرکانیلاچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبوقعیب‪،‬زریہ‪،‬دبعاکلمل‪،‬اطعء‪،‬رضحتاوبیلعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‬

‫حسیث ‪409‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبَک ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬اسوز ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬ابوبَک ب‪ً ٩‬یاغ‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابوس‪٠‬امی‪ً ،٪‬لاء‪ ،‬حرضت ابويٌلی‬

‫غ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪٪‬‬ ‫َک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َک بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِس َوزُ بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ٔ ١‬س ِّتي ْر َٓإٔذَا أَ َرا َز‬ ‫ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪َ ٠ِ َٓ ١‬ی َت َو َار َٔظَ ِی ٕئ‬

‫اوبرکبنبااحسؼ‪،‬اوسدنباعرم‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬رضحتاوبیلعیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناای البہبشدخافدن دقفستہبرپدہفاال ےہ وت اہمترے ںیم ےسسجفتق وکیئصخشلسغ‬
‫رکےوتاسوکاچےیہہکیسکیئیکآڑرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبنبااحسؼ‪،‬اوسدنباعرم‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬رضحتاوبیلعی‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‬

‫حسیث ‪410‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ًِ ،‬یسة‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪َ ،٥ٟ‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َو َؿ ٌِ ُت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یسةُ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َ ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫َک ِت ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُت ُه ب ٔ ٔ ِ‬
‫ِخ َٗ ٕة َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُز ٔ ِزهَا‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ّ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫ائ َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََشت َ ِرتُ ُه ٓ ََذ َ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دیبعة‪ ،‬اشمع‪ ،‬اسمل‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬ومیمہن ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫لسغرکےنےکفاےطساپینراھکافرںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرپدہرکایلرھپلسغاکایبؿرفناایںیماکیڑپکادبؿےک‬
‫کشخرکےنےکفاےطسےلرکاحرضوہیئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناساکایخؽںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دیبعة‪،‬اشمع‪،‬اسمل‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغےکفتقرپدہرکان‬

‫حسیث ‪411‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ً٘ ٩‬بة‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ً ،٥‬لاء اب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزة رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬حٔؽ ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬‬
‫وسی بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪٩ِ ًَ ٥‬‬
‫ْع َیا‪ّ٧‬ا‬
‫‪ُِ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٦‬ي ِِ َت ٔش ُ‬ ‫ئ ابِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫ًَ َلا ٔ‬
‫وب أَ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ُ‪ ٩ِ ٛ‬أَُِ َ‪ِ ٨‬ی ُت َ‬
‫َ َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َیا َر ِّب‬ ‫َخ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َج َزا ْز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذهَبٕ َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ی ِحَٔی فٔی ثَ ِوبٔهٔ َٗا َ‪٨َ َٓ ٢‬ا َزا ُه َربُّهُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یا أَ ُّی ُ‬
‫َ َّ‬
‫َو َل‪ََ ٩ِٔ ٜ‬ل ُٔى َی بٔی ًَ ِ‪ ٩‬بَ َزکَات ٔ َ‬
‫َ‬

‫ادمحنبب صنبدبعاہلل‪،‬اربامیہ‪،‬ومٰیسنبعمیة‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬اطعءانباسیر‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای رضحت اویب ےگنن وہےن یک احتل ںیم لسغ رفناای رکےت ےھت ہک اس دفراؿ اؿ ےک‬
‫افرپ وسےن یک ڈٹی آرک رگ یئگ وت فہ اےنپ ڑپکے ںیماس وک ڑکپ رک ےنٹیمسےگل۔ اسفتق دخافدن دقفس ےن اؿ وک اکپرا افر رفناای اے‬
‫ک‬‫ھ‬‫یح‬
‫اویبایکںیمےن وینغ ںیہنانبای۔رضحتاویبےنرفناایسکفہجےسںیہن۔اےریمےرپفرداگرینعیوتےن ھجموکالبہبش ینغ‬
‫انبایےہنکیلںیمریتیرباکتےسینغ ںیہنوہاتکس۔بلطمہیےہہکںیماچےہسجدقرینغوہاجؤںرھپیھبںیمریتیوتمعنںاک‬
‫اتحمجیہروہںاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبب صنبدبعاہلل‪،‬اربامیہ‪،‬ومٰیسنبعمیة‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬اطعءانباسیر‪،‬اوبرہریةریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینںیمیسکمسقیکدحےکرقمرہنوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اپینںیمیسکمسقیکدحےکرقمرہنوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪412‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬اس‪ ٥‬ب‪ ٩‬زَکیا ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬زہزی‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل‬
‫ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫رف ُ‪َ ٚ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َوه َُو‬ ‫ئ َوه َُو ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
 ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬

‫اقمس نب زرکای نب دانیر‪ ،‬ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬اربامیہ نب دعس‪ ،‬زرہی‪ ،‬اقمس نب دمحم‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیربنتےسلسغرفناےتوجہکاکیرفؼاھتافرںیمافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکییہربنتںیملسغرفناےت(ینعیدفونںاہھتڈاؽرکاسںیمےساپینےتیلاجےتےھت)‬

‫رافی ‪ :‬اقمسنبزرکاینبدانیر‪،‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬اربامیہنبدعس‪،‬زرہی‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدافروعرتارگاکیاسھتااھٹکلسغرکںی‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رمدافروعرتارگاکیاسھتااھٹکلسغرکںی‬

‫حسیث ‪413‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہظا‪ٗ ،٦‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ ،‬حرضت ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٩‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ا ٕئ َواح ٔ ٕس َن ِِتَر ُٖٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َو َٗا َ‪ُ ٢‬س َویِ ْس َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪َ٧‬ا‬

‫وسدینبرصن ‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾ‪ ،‬ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬اشہؾ نبرعفہ‪ ،‬رضحتاعہشئدصہقیےسرفاتیےہہک ںیمافررضحت روسؽرکمییلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملساکیربنتےسلسغرفناایرکےتےھتافردفونںاسںیمےسولچایلرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾ‪،‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رمدافروعرتارگاکیاسھتااھٹکلسغرکںی‬

‫حسیث ‪414‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ٗ ،٥‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬ ‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬اقمس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںلسغانجتباکییہربنتےسایکرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رمدافروعرتارگاکیاسھتااھٹکلسغرکںی‬

‫حسیث ‪415‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ًِ ،‬یسة ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫یسةُ بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ َ٘ ٟ‬س‬
 ‫َرأَیِ ُتىٔی أُ‪َ٧‬ازٔ َُ َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْلٔ‪َ٧‬ا َئ أَُِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َوه َُو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬دیبعة نب دیمح‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت اوسد ےس‬
‫رفناای ہک مت ےن دمحم یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی وہات ہک ںیم روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ربنت ںیم نیھچ ٹپھج رکیت‬
‫یھت۔ینعیلسغانجتبےکفتقںیمافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایساکیربنتںیملسغرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬دیبعةنبدیمح‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدافروعرتوکاکییہربنتےسلسغرکےنیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رمدافروعرتوکاکییہربنتےسلسغرکےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪416‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبة‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ً ،‬اػ‪ٌ٣ ،٥‬اذة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫اػ ٕ‪ ٥‬ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕئ َواح ٔ ٕس أُبَاز ٔ ُر ُه َویُ َباز ٔ ُرنٔی‬‫ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬ا َذ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬
‫َحًَّی َي ُ٘و َ‪َ ٢‬زعٔی لٔی َوأَُٗو َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َز َِ لٔی َٗا َ‪ُ ٢‬س َویِ ْس یُ َباز ٔ ُرنٔی َوأُبَاز ٔ ُر ُه َٓأَُٗو ُ‪َ ٢‬ز َِ لٔی َز َِ لٔی‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬صعیة‪،‬اعا ‪،‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اعا ‪،‬اعمذة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکںیمافر رضحت‬

‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں اکی یہ ربنت ےس لسغ رفناےت ےھت۔ ںیم اچیتہ ہک دلجی ےس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےس لبق لسغ ےس افرغ وہاجؤں افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اچےتہ ےھت ہک دلجی ےس ھجم ےس ےلہپ لسغ ےس افرغ‬
‫وہاجںیئ۔اہیںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکریمےفاےطساپینرےنہدںیافرںیمیتہکہکریمےفاےطسرےنہ‬
‫دف رضحت وسدی ےن رفناای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اچےتہ ےھت ہک دلجی ےس لسغ رفنا ںیل افر ںیم اچیتہ یھت ہک ںیم دلجی‬
‫ےسلسغےسافرغوہاجؤںوتںیمیتہکیھتدوھکیریمےفاےطساپینرےنہدف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬صعیة‪،‬اعا ‪،‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اعا ‪،‬اعمذة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےسیایپےلےسلسغرکانسجںیمآاٹاکارثابیقوہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اےسیایپےلےسلسغرکانسجںیمآاٹاکارثابیقوہ‬

‫حسیث ‪417‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬اًين‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابوس‪٠‬امی‪ً ،٪‬لاء‪ ،‬ا‪ ٦‬ہانی‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَ ًِي َ َن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫‪ِ َٗ ١‬س‬‫ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬لا ٕئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔی أ ُ ُّ‪ ٦‬هَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ أَ‪َ َّ ٧‬ها َز َخ‪َِ ٠‬ت ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ِ َٓ ٦‬تحٔ َ‪َ َّٜ ٣‬ة َوه َُو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِزرٔی َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی ح ٔي َن َٗ َضی ُ ُِش َ‪ُ ٠‬ه‬
‫َست َ َر ِت ُه ب ٔ ََ ِو ٕب ُزو‪ُ َ ٧‬ه فٔی َٗ ِؼ ٌَ ٕة ٓ َٔیها أَثَزُ ا ِ‪ٌَ ٟ‬حٔي ٔن َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََؼلَّی ُّ‬

‫دمحمنبییحینبدمحم‪،‬دمحمنبومٰیسنبانیع‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬اؾاہینےسرفاتیےہہکفہروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس یکدختمںیمحتفہکم ےکدؿاحرضوہںیئآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس اسفتقلسغ رفنا رےہےھتافراس فتقاف ہم آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہلفملس رپآڑ ےئک وہےئ ںیھت یسک ڑپکے ےس افر آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس اکی وکڈنے ےس ہک سج ںیم آاٹ اگل‬
‫وہا اھت اس ےس لسغ رفنا رےہ ےھت۔اس ےک دعب آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن امنز اچتش ادا رفنایئ۔ اؾاہین رفنایت ںیہ ھجم وک اید‬
‫ںیہن ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن سک دقر راعکت ادا رفناںیئ ہک سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ ےس افرغ‬
‫وہےئ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحینبدمحم‪،‬دمحمنبومٰیسنبانیع‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬اؾاہین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقوعروتںےکرسیکڈنیمایھںدنگیھوہیئوہںوترساکوھکانلالزیمںیہنےہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫سجفتقوعروتںےکرسیکڈنیمایھںدنگیھوہیئوہںوترساکوھکانلالزیمںیہنےہ‬

‫حسیث ‪418‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬كہ‪٤‬ا‪ ،٪‬ابوزبير‪ًِ ،‬یس ب‪٤ً ٩‬ير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِه َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕأَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫رش َُ ٓ ٔیهٔ‬ ‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ه َذا َٓإٔذَا َت ِو ْر َ‪ِ ٣‬و ُؿو َْ ٔ‪ُ َِ ٣‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ أَ ِو ُزو‪ُ َ ٧‬ه َٓ َ‪َ ِ ٨‬‬ ‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُتىٔی أَُِ َت ٔش ُ‬
‫َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َٓأُٓ ُ‬
‫ٔیف ًَل َی َرأِسٔی ب ٔ َی َس َّی ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َو َ‪٣‬ا أَ ِن ُ٘ ُف لٔی َط ٌِ ّزا‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اربامیہنبامہطؿ‪،‬اوبزریب‪،‬دیبعنبریمعےسرفاتیےہہکرضحتاعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکمتےن‬
‫داھکی ہک ںیم افر رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں اس ربنت ےس لسغ رفناےت ےھت فاہں رپ اکی ڈفؽ اصع ےک‬
‫ربارب راھک وہا اھت ای اس ےس ھچک مک وہاگ مہ دفونں اس ڈفؽ ےس اکی اسھت لسغ رکان رشفع رکےت وت ںیم اےنپ رس رپ نیت رمہبت اپین‬
‫ڈایتل اےنپاہھتےسافرںیماےنپرسےکابؽوھکؽ یتی(لسغرکےنےکفتق)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اربامیہنبامہطؿ‪،‬اوبزریب‪،‬دیبعنبریمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگیسک صخشےن ارحاؾےک فاےطسلسغایک افر اس ہن ارحاؾےک دعبرھپ وخوبش اگلیئ افر اسوخوبشاک ارثابیقرہ ایگوت ایک‬
 ‫مکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ارگیسکصخشےنارحاؾےکفاےطسلسغایکافراسہنارحاؾےکدعبرھپوخوبشاگلیئافراسوخوبشاکارثابیقرہایگوتایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪419‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٌس و سٔیا‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ترش‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫رش ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪٩‬‬ ‫یٍ ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َو ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا هَ َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ْح ّ‪٣‬ا أَ َن َـ ُذ كٔی ّبا ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًَائٔظَ َة َٓأ َ ِخب َ ِرتُ َها َٔ َ٘ ِو‪ٟٔ‬هٔ‬ ‫ْطا ٕ‪ ٪‬أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِػبٔحَ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز َي ُ٘و ُ‪َْ ٢‬لَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِػبٔحَ ُ‪َّ ٣‬ل‪ّ ٔ ٠‬یا َٔ َ٘ ٔ َ‬
‫َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت كَ َّی ِب ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ل َ‬
‫اٖ ًَل َی ن َٔشائٔهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِػ َبحَ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْح ّ‪٣‬ا‬

‫انہدنب رسی‪،‬فعیک‪ ،‬دعسف ایفسؿ‪،‬اربامیہنبدمحم نبرشتنم‪،‬دبعاہللانبرمع ےسرفاتیےہہکفہرفناےت ےھتہک ارگںیمدنگکھ‬

‫اگل رک جح رکفں وت ھجم وک ہی لمع ااھچ ولعمؾ وہات ےہ اس ےس ہک ںیم احتل ارحاؾ ںیم وہں افر جح رکفں اس احتل ںیم ہک وخوبش‬
‫الیھپاتوہں(ینعیریمےمسجایڑپکےےسوخوبشآیتوہ)دمحمنبرشتنمےنرفناایہینسرکںیمرضحتاعہشئدصہقییکدختمںیم‬
‫احرضوہاافراؿےسایبؿایکوتاوہنںےنرفناایںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکوخدوخوبشاگلیئرھپآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساینپازفاجرہطماتےکاپسرشتفیےلےئگرھپاسیکحبصوکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنارحاؾابدناھ(وت‬
‫ارحاؾیکاحتلںیموخوبشاکارثابیقراہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬فعیک‪،‬دعسفایفسؿ‪،‬اربامیہنبدمحمنبرشتنم‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشاےنپامتؾمسجرپاپینڈاےنلےسلبقدھکیےلہکارگاناپیکاسےکمسجرپیگلوہوتاسوکزالئرکے‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬
 ‫یبنجصخشاےنپامتؾمسجرپاپینڈاےنلےسلبقدھکیےلہکارگاناپیکاسےکمسجرپیگلوہوتاسوکزالئرکے‬

‫حسیث ‪420‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪َ ،٥ٟ‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َ ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ض ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َت َو َّؿأ َ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬و ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة َُٔي ِ َر رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َوُ ََش َ‪َِ َ ١‬ف َجهُ َو َ‪٣‬ا أَ َػابَهُ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫َاق ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ث ُ َّ‪َّ َ ٧ ٥‬هی رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َِ َش َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت هَ ٔذه ُٔٔ ِش َ‪ْ ٠‬ة ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ َ‬

‫دمحمنبیلع‪،‬دمحم نبویفس‪ ،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪ ،‬اسمل‪،‬رکبی‪ ،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہن ےس رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی یلصاہلل‬

‫ہیلع فآہل فملس ےن اس رطہقی ےس فوض رفناای ہک سج رطہقی ےس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ادا رکےن ےک فاےطس فوض رفناای‬
‫رکےتےھتنکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپاپؤںابمرکںیہندوھےئافروجھچکاساپؤںرپاگلاھتآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن اس وک دوھای رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےنپ مسج رپ اپین اہبای۔ اس ےک دعب اےنپ اپؤں وک فاہں ےس اٹہای افر دفونں‬
‫اپؤںابمرکدوھےئ۔رضحتومیمہنےسرفاتیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکلسغانجتبیہیاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلع‪،‬دمحمنبویفس‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اسمل‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہدوھےنےکدعبزنیمرپاہھتنارےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رشؾاگہدوھےنےکدعبزنیمرپاہھتنارےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪421‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬ابی جٌس‪َ ،‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬
‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت کَا َ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫ق ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪َ ٤‬ش ُح َها ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫‪َِ َ ١‬ف َج ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِ ٔ‬
‫رض ُب ب ٔ َی ٔسه ٔ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ یَ ِب َسأ ُ ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬
‫‪ ١‬یَ َسیِهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي ِ ٔ‬
‫ُرفْ ُ ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬
‫‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َي ِِ ٔش‪َ ُ٠‬ها ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬ي ِ ٔ‬
‫ُرفْ ُ ًَل َی َرأِ ٔسهٔ َو ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َش ٔسه ٔث ُ َّ‪َ ٥‬یت َ َ‪َّ ٨‬هی ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬

‫دمحمنبالعء‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اسملنبایبدعج‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہنریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقلسغانجتبرفناےتوتےلہپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںاہھتابمرکدوھےترھپداںیئ‬
‫اہھتےسابںیئاہھترپاپینڈاےتلافررشاگمہدوھےترھپاانپداایںاہھتزنیمرپنارےتافراسرپرزگےتاسےکدعبآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس اہھت دوھےت افر سج رطہقی ےس امنز ےئلیک فوض ایک اجات ےہ ایس رطہقی ےس فوض رفناےت رھپ رس ابمرک افر وپرے مسج رپ‬
‫اپینڈاےتلاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسہگجےسٹہاجےتافراےنپدفونںاپؤںابمرکاپینےسدوھےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبالعء‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اسملنبایبدعج‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہنریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےسلسغانجتباکآاغزرکان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫فوضےسلسغانجتباکآاغزرکان‬

‫حسیث ‪422‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ُِ ٩‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت َش َ‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪ ١‬ب ٔ َی ٔسه ٔ َط ٌِ َز ُه َحًَّی إٔذَا‬
 ‫ت ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬سائ َٔز َج َشسٔه ٔ‬ ‫رش َت ُه أَٓ َ‬
‫َاق ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫هَ ‪ َّ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗ ِس أَ ِر َوی ََ َ َ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫سجفتقلسغانجتبرفناےتوتےلہپآپیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپدفونںاہوھتںوک دوھےترھپسجرطہقیےسامنزاکفوضوہات‬
‫ےہ اس رطہقی ےس فوض رفناےت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ رفناےت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنپ دفونں اہوھتں‬
‫ےسابولںںیمالخؽرفناےت۔سجفتقنیقیوہاجاتہکمسجابمرکںیماپینچنہپایگےہاسفتقنیترمہبتاپیناےنپافرپڈاےتلرھپ‬
‫امتؾمسجابمرکدوھےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہطرتاحلصرکےنںیمداںیئاجبنےسادتبارکان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اہطرتاحلصرکےنںیمداںیئاجبنےسادتبارکان‬

‫حسیث ‪423‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬ابی اطٌَاء‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِط ٌَثٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َّ‬
‫َّسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ََا ٔ‬
‫اس َت َلا ََ فٔی ك ُ ُهورٔه ٔ َو َت َ‪ٔ٠ٌُّ ٨‬هٔ َو َت َز ُّج‪ٔ٠‬هٔ َو َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َواس ٕٔم فٔی َطأِ‪ٔ٧‬هٔ ک ُ ِّ‪٠‬هٔ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ٔح ُّب ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪٣َ ٩َ ٤‬ا ِ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اثعش نب ایب ااثعشء‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس داںیئ اجبن ےس (لسغ) رفناان دنسپ ایخؽ رفناےت ےھت اہجں کت وہ اتکس اینپ اہطرت احلص رکےن ںیم افر‬
‫وجاتنہپےنیلںیمافریھگنکرکےنںیم۔رسمفؼوجہکاسرفاتیےکرافیںیہاوہنںےن(اقمؾ)فاطسںیماسدحثییکرفاتی‬
 ‫رکےتفتقاسدقرااضہفایکےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرہاکیاکؾداںیئاجبنےسرشفعرکاندنسپرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ہبعش‪،‬اثعشنبایبااثعشء‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغانجتبےکفوضںیمرسےکحسمرکےنیکرضفرتںیہنےہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغانجتبےکفوضںیمرسےکحسمرکےنیکرضفرتںیہنےہ‬

‫حسیث ‪424‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اب‪ ٩‬س‪٤‬اًة‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابی ‪َٛ‬ير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ و‬
‫ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬سٌس‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س َ‪٤‬ا ًَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫یس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ ١‬یَ َس ُه‬ ‫رفْ ُ ًَل َی یَ ٔسه ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ ِسخٔ ُ‬ ‫یث ًَل َی هَ َذا یَ ِب َسأ ُ َٓ ُی ِ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َو َّاَ َش َ٘ ِت اْلِ َ َحاز ٔ ُ‬
‫‪٣َ ١‬ا هُ َ‪٨‬ا‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫َّسی‬ ‫َ َحًی یُ ِ‪َ ٔ ٘٨‬ی ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ي َـ ٍُ َی َس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫َّسی ًَل َی َ َِف ٔجهٔ ٓ ََی ِِ ٔش ُ‬ ‫ئ ٓ ََی ُؼ ُّب ب ٔ َها ًَل َی َ َِف ٔجهٔ َو َی ُس ُه ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬‫ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪َ ١‬ی َسیِهٔ ثَ ََلثّا َو َي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬ظ ُ‪َ ٙ‬ویُ َ‪ِ ٤‬ـ‪ُ ٔ٤‬ف َو َي ِِ ٔش ُ‬ ‫َّسی َحًَّی یُ ِ‪َ ٔ ٘٨‬ی َها ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ ٔش ُ‬ ‫اب إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُؼ ُّب ًَل َی َیسٔه ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ًَل َی ا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫َفَْ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ٓ ََه َ‪َ ٜ‬ذا ک َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ َ ّ َّ‬
‫ا‪ُِ ُ ٪‬ش ُ‬ ‫َو ِج َه ُه َوذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ث ََلثا ث ََلثا َحًی إٔذَا بَ َ‪َ َّ ٠‬رأ َس ُه ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٤‬شحِ َوأ ِ َ‬
‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٔ ٓ ٥َ ٠‬امی ذُ ٔ َ‬
‫َک‬

‫رمعاؿنبسیدینباخدل‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬انبامسعة‪،‬افزایع‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقیفرمعفنبدعس‪،‬انعف‪،‬دبعاہلل‬
‫انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت رمع ریض اہلل عیھا ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس لسغ انجتب ےک قلعتم‬
‫درایتف رفناایہک سک رطہقی ےس ہیلسغ رکان اچےیہ افر اس ہلسلس یکتہب یس رفاایت سگریئگ ںیہ ےلہپ اےنپ داںیئ اہھت رپ دف ای نیت‬
‫رمہبتاپینڈاےلرھپاانپداایںاہھتربنتںیمڈاےلافراپینےلرکاینپرشؾاگہرپاہبےئافرابںیئاہھتےسرشؾاگہدوھےئاتہکرشؾ‬
‫اگہ(ںیمدنگ یگاجنتسفریغہیگلوہوتفہ)اصػوہاجےئ۔اسےکدعبارگدؽاچےہوتابںیئاہھتوکیٹمےسرزگےرھپابںیئاہھترپ‬
‫اپین ڈاےل اہیں کت ہک فہ اصػ وہ اجےئ رھپ دفونں اہوھتں وک نیت رمہبت دوھےئ افر یلک رکے افر انک ںیم اپین دے افر رہچہ‬
‫دوھےئافرنیتنیترمہبتدفونں ینہکدوھےئسجفتقرساکربمنآےئوترسرپحسمہنرکےہکلبرسرپاپیناہبدےاسرطہقیےس‬
‫رضحترمعریضاہللعیھاےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکلسغانجتبیکتیفیکلقنرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدینباخدل‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬انبامسعة‪،‬افزایع‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقیفرمعفنبدعس‪،‬انعف‪،‬‬
‫دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغانجتبںیممسجاصػرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغانجتبںیممسجاصػرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪425‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪َ ١‬رأِ َس ُه بٔأ َ َػأَ ٌٔهٔ َحًَّی إٔذَا ُخ ِّی َ‪١‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫َغ َٖ ًَل َی َرأِ ٔسهٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ ١‬سائ َٔز َج َش ٔسه ٔ‬ ‫إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ أَ‪َّ٧‬هُ َٗ ِس ا ِس َتب ِ َرأَ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫رش َة َ َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق‬
‫لسغانجتبرفناےتےھتوتےلہپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںاہھتابمرکدوھےترھپ امنزےئلیکفوضرکےت رھپرسےکابولںاک‬
‫اویلگنںےسالخؽرفناےت۔اہیںکتہک رسےکاصػوہےناکنیقیفاانیمطؿاحلص وہاجاترھپدفونںولچرھب رکنیترمہبترس رپ‬
‫اپینڈاےتل۔رھپامتؾمسجرپاپینڈاےتل۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغانجتبںیممسجاصػرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪426‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬ؿحاک ب‪٣ ٩‬د‪٠‬س‪ ،‬ح‪٨‬و‪٠‬ة ب‪ ٩‬ابی سٔیا‪ٗ ،٪‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬د َ‪ٕ ٠‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُسٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔذَا اُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َز ًَا َٔظَ ِی ٕئ ‪ِ َ ٧‬حو ٔ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ََل ٔب َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َ‪ِّٔ ٜ‬هٔ بَ َسأَ َٔ ٔظ ِّ‪َ ٙ‬رأِ ٔسهٔ‬
‫َِّس ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َخ َذ ب ٔ َ‪ِ َّٔ ٜ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بٔه ٔ َ‪٤‬ا ًَل َی َرأِ ٔسهٔ‬
‫اْلِ َیِ َ‪ ٩ٔ ٤‬ث ُ َّ‪ ٥‬اْلِ َي َ ٔ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬احضکنبدلخم‪،‬حنعلةنبایبایفسؿ‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتقلسغانجتبرفناےتوتاکیربنتاپیناگنمےتالحبیکرطحاکافراہھتںیمےلرکےلہپرسےکداںیئاجبن‬
‫ےسلسغاکآاغزرفناےترھپابںیئاجبنےسرھپدفونںاہھتےساپینےتیلافررسرپاہھتےتلم۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬احضکنبدلخم‪،‬حنعلةنبایبایفسؿ‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجصخشوکرسرپسکدقراپینڈاانلاچےئہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرسرپسکدقراپینڈاانلاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪427‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبة‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬سویس‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رصز ٕیُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ذُ ٔ َ‬
‫َک‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ُ ٩‬‬
‫‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓأ ُ ِ َٔفْ ُ ًَل َی َرأِسٔی ث َ ََلثّا َ‪ُِ ٟٔ‬ى ُس َویِ ٕس‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُه ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬صعیة‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬وسدی‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬ریبج نب معطم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلع فآہلفملسےکاسےنماکیرفزلسغرکےنےکابرےںیمذترکہوہاوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیموت‬
‫اےنپرسرپنیترمہبتاپینڈااتلوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬صعیة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬امیلسؿ‪،‬ریبجنبمعطم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یبنجصخشوکرسرپسکدقراپینڈاانلاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪428‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬دو‪ ،٢‬ابوجٌرف‪ ،‬جابز‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬د َّو ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَبٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫رف ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
 ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪ ١‬أََفِ َ َْ ًَل َی َرأِ ٔسهٔ ثَ ََلثّا‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬وخمؽ‪،‬اوبرفعج‪،‬اجربےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقلسغ‬
‫رفناےتوتاےنپرسرپنیترمہبتاپینڈاےتل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬وخمؽ‪،‬اوبرفعج‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ناوہاریےسلسغرکےنےکفتقایکرکاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ناوہاریےسلسغرکےنےکفتقایکرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪429‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ًٔ ،‬ا‪ ،٪‬وہیب‪٨٣ ،‬ؼورب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ا‪٣‬ہ ػٔیة ب‪٨‬ت طیبة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ور بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ َػ ٔٔ َّی َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َه ِی ْب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُهورٔ‬ ‫ٕ أَُِ َت ٔش ُ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س ُّ‬ ‫ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َط ِی َب َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ أَ َت َو َّؿأ ُب ٔ َها َٗا‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ُ‬
‫ٕ أَ َت َو َّؿأ ب ٔ َها َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿلٔی ب ٔ َها َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َف َػ ّة ُ‪َّ ٤َ ٣‬ش َ‪ّ ٜ‬ة َٓ َت َو َّؿلٔی ب ٔ َها َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َٗا َ‪ُ ٢‬خ ٔذی ٔ ِ‬
‫ْع َق ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٓ َٔ ٔل َ‪ِ ٨‬ت ًَائٔظَ ُة ‪٤َ ٔ ٟ‬ا یُزٔی ُس َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬سبَّحَ َوأ ِ َ‬
‫َٓأ َ َخ ِذتُ َها َو َج َب ِذتُ َها إلٔ َ َّی َٓأ َ ِخب َ ِرتُ َها ب ٔ َ‪٤‬ا یُزٔی ُس َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫نسح نب دمحم‪ ،‬افعؿ‪ ،‬فبیہ‪ ،‬وصنمرنب دبعارلنمح‪ ،‬اہم ہیفص تنب ہبیش ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک اکی وعرت ےن رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسوساؽایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفملس!ںیمناوہاریےسرفاتغےکدعبلسغسکرطہقی‬
‫ےسرکفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایمتاکی ڑکٹاےلرکڑپکےایرفیئ اکہکسج ںیم کشمیگلوہاس ےساپیکاحلص‬
‫رکف۔ اس اخوتؿ ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل! ںیم سک رطہقی ےس اپیک احلص رکفں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای مت اپیک‬
‫احلصرکف۔ ہی نس رک روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفناای افراس اخوتؿیکاجبن ےسرہچہ ریھپ ایل۔ رضحت اعہشئ دصہقی‬
‫ریض اہلل ھجمس یئگ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس اک وہفمؾ ایک ےہ؟ اوہنں ےن رفناای ںیم ےن اس اخوتؿ وک اینپ اجبن چنیھک ایل رھپ‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکوجدصقماھتاسوکفاحضرفنادای۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبدمحم‪،‬افعؿ‪،‬فبیہ‪،‬وصنمرنبدبعارلنمح‪،‬اہمصفیةتنبسییة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغںیماعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغںیماعضاءوکاکیاکیرمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪430‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬ابی ا‪ٟ‬حٌس‪َ ،‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫َ‬
‫ض ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫َ َی َس ُه‬ ‫َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت اُِ َت َش َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓ َِ َش َ‪َِ َ ١‬ف َجهُ َو َز َ‪َ ٟ‬‬
‫َاق ًَل َی َرأِ ٔسهٔ َو َسائ ٔز ٔ َج َشسٔه ٔ‬ ‫ق أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔم ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ َ‬
‫بٔاْلِ َ ِر ٔ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬اسمل نب ایب ادعجل‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬ومیمہن‪ ،‬رفنایت ںیہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنلسغانجتبایکوتاینپرشؾاگہوکدوھایرھپاہھتوکزنیمرپایدویاررپرزگارھپامنزیکرطحفوضایکافررھپوپرےدبؿافررس‬
‫رپاکیرمہبتاپیناہبای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬اسملنبایبادعجل‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ومیمہن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجاخوتؿاکہچبدیپاوہفہسکرطہقیےسارحاؾابدنےھ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫سجاخوتؿاکہچبدیپاوہفہسکرطہقیےسارحاؾابدنےھ‬

‫حسیث ‪431‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬و يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َو َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ٓ ََشأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ُه ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّحةٔ ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َج ٌِ َ ُ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َحًَّی إٔذَا أَتَی ذَا ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ َو‪ََ ٟ‬س ِت أَ ِس َ‪٤‬ا ُئ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص‬‫َخ َد ‪َ ٔ ٟ‬د ِ‪ٕ ٤‬ص ََ٘ ٔي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔی ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َو َ َ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫رفی ث ُ َّ‪ ٥‬أَهٔل ِّی‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ َٓأ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬
‫ٕ أَ ِػ َ‪َ٘ َٓ ٍُ ٨‬ا َ‪ ٢‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اس َت َِ ٔ ٔ‬

‫رمعفنبیلعفدمحمنبینثم‪،‬فوقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدعس‪،‬رفعجنبدمحمےسرفاتیےہہکاوہنںےناےنپفادلاناؾدمحمابرقےسانس‬
‫اوہنں ےن اہک مہ ولگ اجرب نب دبعاہلل یک دختم ںیم احرض وہےئ افر اؿ ےس ھحة اولداع ےک ابرے ںیم وپاھچ۔ اوہنں ےن رفناای‬
‫روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس دمہنی ےس ےلکن سج فتق ناہ ذی ادعقلہ ےک اپچن رفز سگرے ےھت افر مہولگ یھب آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےکارماہےلکنسجفتقذفاہفیلحلںیمدالخوہےئوتاامسءتنبسیمع(اہیلہاوبرکب)وکہچبیکفالدتوہیئگہکنجاکانؾ‬
‫دمحمنبایبرکباھت۔اوہنںےنیسکوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیمرفاہنایکافروپاھچابھجموکایکرکاناچےیہ؟آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتلسغرکےکوگنلٹابدنھول۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنکیبلاکپرا(ینعیابارحاؾ‬
‫ابدنھول)‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدمحمنبینثم‪،‬فوقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدعس‪،‬رفعجنبدمحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫لسغےسافرغوہےنےکدعبفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫لسغےسافرغوہےنےکدعبفوضہنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪432‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬حش‪ ،٩‬ابواسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬رشیَ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬
‫رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َش ْ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ‬
‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫رش ْ‬
‫َی َت َو َّؿأ ُ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬

‫ادمحنبامثعؿنبمیکح‪،‬نسح‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتی‬
‫ےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسلسغرکےنےکدعبفوضںیہنرفناےتےھتویکہکنلسغرکاناکیفےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامثعؿنبمیکح‪،‬نسح‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیےسزایدہویبویںےسامجعرکےکاکییہلسغرفناان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اکیےسزایدہویبویںےسامجعرکےکاکییہلسغرفناان‬
 ‫حسیث ‪433‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪َ ،‬رش‪ ،‬اب‪ٔ٣ ٩‬ؼ‪ ،١‬طٌبہ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫رش َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ٕ ِ َٔ ٩‬‬
‫وٖ ًَل َی ن َٔشائٔهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي ُِؼبٔحُ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْح ّ‪٣‬ا یَ ِ‪َ ٨‬ـ ُذ كٔی ّبا‬ ‫ًَائٔظَ ُة ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أُكَی ُِّب َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ی ُل ُ‬

‫دیمحنبدعسمة‪،‬رشب‪،‬انبلصفم‪،‬ہبعش‪،‬اربامیہنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحت روسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےک وخوبش اگلای رکیت یھت آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس اینپ ازفاج رہطمات ےک اپس وہےت ےھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسحبصوکارحاؾابدنےھوہےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکمسجابمرکےسوخوبشیتکہمیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬رشب‪،‬انبلصفم‪،‬ہبعش‪،‬اربامیہنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یٹمےسممیترکان‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫یٹمےسممیترکان‬

‫حسیث ‪434‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ہیَ‪ ،٥‬سیار‪ ،‬یزیس ا‪ٟ٘ٔ‬ير‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫یس ا ِ‪َٔ٘ٔ ٟ‬ير ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َسی ْ‬
‫َّار ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ًِ ٔب َ‪ٔ ٣‬شي َر َة َط ِهز ٕ َو ُج ٌٔ‪َِ ٠‬ت لٔی‬ ‫یت َخ ِ‪ّ ٤‬شا ‪ ٥َِ ٟ‬ي ٌُِ َل ُه‪ َّ٩‬أَ َح ْس َٗ ِبلٔی نُ ٔ ِ‬
‫َر ُت ب ٔ ُّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ ًِ ٔل ُ‬
‫یت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظَٔا ًَ َة َو َ‪ ٥ِ ٟ‬ي ٌُِ َم ‪ٔ َ ٧‬ي ٌّی َٗ ِبلٔی َوَُ ٌٔ َِ ُت‬ ‫اْلِ َ ِر ُق َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َوكَ ُه ّورا َٓأَیِ َ‪٤َ ٨‬ا أَ ِز َر َک ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ي َُؼل ِّی َوأ ُ ًِ ٔل ُ‬
 ‫اػ ّة‬ ‫ض ک َ َّآ ّة َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی یُ ِب ٌَ ُث إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪٣‬هٔ َخ َّ‬ ‫إلٔ َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫نسح نب اامسلیع نب امیلسؿ‪ ،‬مثیہ‪ ،‬ایسر‪ ،‬سیدی اریقفل‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےن اراشد رفناای ھجم وک اپچن مسق ےک ااعنؾ اطع رفناےئ ےئگ ںیہ وج ھجم ےس لبق یسک وک انعتئ ںیہن رفناےئ ےئگ۔ افؽ وت اکی ناہ ےک‬
‫ربع ےک اسھت دمد ایک ایگ وہں۔ دفرسے ہی ہک ریمے فاےطس زنیم دجسم انبیئ یئگ ےہ۔ رسیتی ابت ہی ےہ ہک ریمے فاےطس امتؾ‬
‫زنیم اپک انبیئ یئگ (ینعی ممیت یک دفتل ےس ںیم ونازا ایگ وہں سگہتش اتم وک ہی دفتل احلص ںیہن یھت) اس فہج ےس اب ریمی‬
‫اتمںیمےسسجصخشوکسجہگجامنزاکفتقآاجےئفہامنزادارکےافروچیھتابتہیےہہکھجموکافشتعربکیاکقحدایایگ‬
‫ےہ ینعی افشتع اعہم ریمے فاےطس اخص رکدی یئگ ےہ۔ اپوچنںی ابت ہی ےہ ہک ںیم وپری اکانئت افر امتؾ ینب ونع ااسنؿ ےک ےیل‬
‫یبنانبرکاجیھبایگوہںینعیھجمےسےلہپرہاکیینباخصاینپوقؾیکاجبناجیھباجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنباامسلیعنبامیلسؿ‪،‬مثیہ‪،‬ایسر‪،‬سیدیاریقفل‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیصخشممیترکےکامنزادارکےلرھپاسوکادنرفؿفتقاپینلماجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اکیصخشممیترکےکامنزادارکےلرھپاسوکادنرفؿفتقاپینلماجےئ؟‬

‫حسیث ‪435‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪٤ً ٩‬زو ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اب‪٧ ٩‬آٍ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬بَک ب‪ ٩‬سوازة‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ‬ ‫َک بِ ٔ‪َ ٩‬س َوا َز َة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َٗ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ابِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬

‫ائ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬وِٗتٔ َٓ َت َو َّؿأ َ أَ َح ُسه َُ‪٤‬ا َو ًَا َز ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلتٔهٔ َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬وِٗتٔ َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َت َی َّ‪٤َ ٤‬ا َو َػ َّ‪َ ٠‬یا ث ُ َّ‪َ ٥‬و َج َسا َ‪ّ ٣‬‬
‫َ‬
‫َخ أَ َّ‪٣‬ا‬ ‫َ َػ ََلتُ َ‬
‫َ َو َٗا َ‪ِْ ٔ ٟ ٢‬ل َ ٔ‬ ‫َخ ٓ ََشأ ََل ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ ٢‬ذی ‪ ٥َِ ٟ‬يٌُ ِٔس أَ َػ ِب َت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َوأَ ِجزَأَ ِت َ‬ ‫ُيٌ ِٔس ِاْل َ ُ‬
 ‫‪َ ١‬س ِه ٔ‪َ ٥‬ج ِ‪ٍٕ ٤‬‬ ‫أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َ‪َ ٠‬‬
‫َ ٔ‪ُ َِ ٣‬‬

‫ملسم نب رمعف نب ملسم‪ ،‬انب انعف‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬رکب نب وسادة‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک دف آدویمں ےن ممیت ایک افر‬
‫امنزادارکیلرھپفتقےکادنراؿوکاپینلمایگ۔ایاکیصخشےنفوضرکایلافرامنزاکاسےنااعدہرکایلافردفرسےصخشےنامنز‬
‫ںیہن ولاٹیئ رھپ دفونں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےسدرایتف ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس صخش‬
‫ےس اراشد رفناای ہک سج ےن ہک امنز ںیہن ولاٹیئ یھت ہک مت ےن تنس رپ لمع ایک (ینعی مکح رشح ایس رطہقی ےس ےہ ہک امنز اک ادا رکان‬
‫الزؾںیہن)افراہمتریامنزوہیئگافردفرسےصخشےسرفناایاہمترےفاےطسدفانگہصح ےہایاہمترےفاےطساکیرکشلاکہصحےہ‬
‫(بلطمہیےہہکسجرطہقیےسرکشلوکتمینغےکناؽےسہصحاتلمےہاسدقرمتوکارجےلماگ)‬

‫رافی ‪ :‬ملسمنبرمعفنبملسم‪،‬انبانعف‪،‬ثیلنبدعس‪،‬رکبنبوسادة‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اکیصخشممیترکےکامنزادارکےلرھپاسوکادنرفؿفتقاپینلماجےئ؟‬

‫حسیث ‪436‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪٤ً ،‬يرة‪ ،‬بَک ب‪ ٩‬سوازة‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َِ ٟ ٩‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ‪ٔ٤‬ي َرةُ َوَُيِرُ ُه ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ٔ‪َ ٩‬س َوا َز َة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ئ‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َو َس َ‬
‫ا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریمعة‪،‬رکبنبوسادة‪،‬اطعءنباسیرےسذموکرہرفاتی(رمالس) یسیرفاتیافرپسگریےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریمعة‪،‬رکبنبوسادة‪،‬اطعءنباسیر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫اکیصخشممیترکےکامنزادارکےلرھپاسوکادنرفؿفتقاپینلماجےئ؟‬

‫حسیث ‪437‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬كار‪ ٚ‬ب‪ ٩‬طہاب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َى َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬دارّٔٗا أَ ِخب َ َره ُِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬كَارٔ ٕ‪ ٚ‬أَ ِ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَ ِج َ‪َ ٨‬ب َٓ‪٥َِ ٠‬‬
‫آَخ َٓت ََی َّ‪َ ٥َ ٤‬و َػلَّى َٓأ َ َتا ُه َٓ َ٘ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ح َو‬ ‫َ‬
‫َک ذَ‪َٟ َٟٝٔ‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َػ ِب َت َٓأ ِج َ‪َ ٨‬ب َر ُج ْ‪َ َ ١‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي َُؼ‪َٓ ِّ١‬أتَى ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َخ َي ٌِىٔی أَ َػ ِب َت‬
‫َ‪٣‬ا َٗا َ‪ِْ ٔ ٟ ٢‬ل َ ٔ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اطرؼ نباہشبےسرفاتی ےہہکاکیصخشوکانجتبالقحوہیئ وتاسصخشےن امنز ںیہن زپیھ‬

‫رھپفہصخشروسؽرکمییکدختمںیماحرضوہاافرفاہعقرعضایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکمتےنکیھٹایک‬
‫افراکیصخشیبنجوہایگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسوکیھبفیہاراشدرفناایہکوجےلہپاراشدرفناایاھتینعیمتےنکیھٹایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اطرؼنباہشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪438‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬لی ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪٣ ،٪‬د‪٠‬سب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬لاء‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ت َذ َ َ‬

‫اَک ًَل ٔ ٌّی‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َوا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سازُ َو ًَ َّ‪ْ ٤‬ار َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی إنِّٔی ا ِ‪٣‬زُ ْؤ َ‪َّ ٣‬ذائْ َوإنِّٔی أَ ِس َتهٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬کَا ٔ‪ ٪‬ابِ َ‪٨‬تٔهٔ ٔ‪٣‬ىِّی‬
‫َک لٔی أَ َّ‪ ٪‬أَ َح َسه َُ‪٤‬ا َو َن ٔشی ُت ُه َسأ َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َاک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ُی إٔذَا َو َج َس ُه أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٓ ََی ِشأ‪ُ ُٟ‬ه أَ َح ُس ُ‪٤َ ٛ‬ا ٓ ََذ َ َ‬
‫َ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َو ِ‪َ ٟ‬ی َت َو َّؿأ ِ ُو ُؿوئَهُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو َ‪ُ ٛ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔاَل ِخت ََٔل ُٖ ًَل َی ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪٪‬‬ ‫َٓ‪َِ ٠‬ی ِِ ٔش ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫یلعنبومیمؿ‪،‬دلخمنبسیدی‪،‬انبرججی‪،‬اطعء‪،‬انبابعسےسرفاتیےہہکرضحتیلعافررضحتامعرےنآسپںیمابتتیچیک‬
‫وت رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن رفاینا ےھجم تہب زایدہ ذمی آیت ےہ افر ںیم اس ہلئسم وک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫درایتف رکےن ےس رشؾ وسحمس رکات وہں اس ےئل ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک اصازبادی ریمے اکنح ںیم ےہ نکیل مت‬
‫دفونںںیمےسوکیئصخشہلئسمدرایتفرکےلوتںیمےنانسہکاؿدفونںںیمےس(دقمادنباوسدافرامعرنبایرسںیمےس)وکیئ‬
‫صخش ہی ہلئسم درایتف رکے نان ہچ اؿ رضحات ںیم ےس یسک ےن ہی ہلئسم درایتف ایک نکیل ںیم وھبؽ ایگ ہک ہلئسم درایتف رکےن‬
‫فاےل وکؿ اصبح ےھت؟ یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناای سجفتق اہمترے ںیم ےس وکیئ صخش وک ااسی وہ ہک اافتؼ ےس‬
‫اسےکذمیلکنآےئوتاسوکاچےیہہکاسوکدوھڈاےلرھپامنزیکرطحاکفوضرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبومیمؿ‪،‬دلخمنبسیدی‪،‬انبرججی‪،‬اطعء‪،‬انبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪439‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حات‪ً ،٥‬بسة‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬حِیب ب‪ ٩‬ابی ثابت‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪ً ،‬لی رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫یسةُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫ائ َٓأ َ َ‪ِ ٣‬ز ُت َر ُج َّل ٓ ََشأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫ض ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َر ُج َّل َ‪َّ ٣‬ذ ّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٓ ٔیهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬

‫دمحمنباحمت‪،‬دبعة‪،‬امیلسؿ‪،‬اشمع‪،‬بیبحنبایبباتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انبابعس‪،‬یلعریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکھجموکتہب‬
‫زایدہذمیآیتیھتںیمےناکیصخشےساہکہکمترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےساس ابتاکذترکہرکفنان ہچاؿ‬
‫اصبح ےن دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اس ہلئسم اک ذترکہ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ذمی ںیم‬
‫رصػفوضرکاناکیفےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباحمت‪،‬دبعة‪،‬امیلسؿ‪،‬اشمع‪،‬بیبحنبایبباتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انبابعس‪،‬یلعریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪440‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪٨٣ ،‬ذرہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬لی رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع َٗا َ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ٔ ٨ِ ٣‬ذ ّرا ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ ٢‬ا ِس َت ِح َی ِی ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪َٓ ١‬اك َٔ‪َ ٤‬ة َٓأ َ َ‪ِ ٣‬ز ُت ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا َز ٓ ََشأ َ َ‪ٟ‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٓ ٢‬یهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ٔاَل ِخت ََٔل ُٖ ًَل َی ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬

‫دمحم نبدبعاالیلع‪،‬اخدل نباحرث‪ ،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬اشمع‪ ،‬ذنمرہ‪ ،‬دمحم نبیلع‪،‬یلعریض اہللعیھاےسرفاتیےہ ہک ھجموکرشؾفایح‬

‫یک فہج ےس رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ذمی ےس قلعتم ہلئسم ولعمؾ رکےن ںیم رشؾ وسحمس وہیئ ویکہکن اف ہم‬
‫ریمی وکنمہح ںیھت اس فہج ےس ںیم ےن رضحت دقماد ےس اہک وت اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہلئسم‬
 ‫درایتفرفناایوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاسںیمفوض(اکیف)ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬اشمع‪،‬ذنمرہ‪،‬دمحمنبیلع‪،‬یلعریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪441‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬یسی‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ِ٣ ،‬خ‪٣‬ة ب‪ ٩‬ب‪ٜ‬ير‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ِخ َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیهٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها أَ ِخب َ َرنٔی َ‪َ ِ ٣‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َوذ َ َ‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ ِر َس‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا َز إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِشأ َ ُ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ِخ َ‪ُ ٣‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬أَبٔیهٔ َط ِیئّا‬ ‫َ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ِ ٣َ ٩ٔ ٤‬‬‫َت َو َّؿأ ِ َوا ِن َـحِ َ َِف َج َ‬

‫ادمح نب یسیع‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رخممة نب ریکب‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت دقماد وک دختم‬
‫وبنی یلص اہللہیلعفآہلفملس ںیم ذمی ےس قلعتمہلئسمدرایتف رکےن ےک ابرے ںیم اجیھب۔آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناایمتفوضرکولافررشؾاگہدوھڈاول۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبیسیع‪،‬انبفبہ‪،‬رخممةنبریکب‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪442‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬ب‪ٜ‬يرب‪ ٩‬اطخ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َِ ٟ ٩‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر َس َ‪١‬‬
‫ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا َز إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَحٔ ُس ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫‪ ١‬ذ َََک ُه ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی َتو َّؿأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِِ ٔش ُ َ‬

‫وسدینب رصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریکبنباجش‪،‬امیلسؿنباسیرےسرفاتیےہہکرضحتیلعےنرضحتدقماروکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہللہیلع فآہلفملس یک دختم ںیم ذمی ےس قلعتم مکح رشعدرایتف رکےن ےکفاےطس اجیھب۔آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےنرفناایمتاینپرشؾاگہدوھڈاولافرفوضرکول۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدی نبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریکبنباجش‪،‬امیلسؿنباسیر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫ذمیاخرجوہےنرپفوضاکایبؿ‬

‫حسیث ‪443‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬تبہ ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابونرض‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‬

‫رض ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ساز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ‬‫رق َئ ًَل َی َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُت ِ َب ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ٔ ُ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ َ‪َ ٣‬ز ُه أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا َز‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َِخ َد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ُی َٓإ ٔ َّ‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔی ابِ َ‪َ ٨‬ت ُه َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َت ِحٌٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ه ٓ ََشأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٓ ََ‬
 ‫َ َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬ـحِ َ َِف َج ُه َو ِ‪َ ٟ‬ی َت َو َّؿأ ِ َو ُؿوئ َ ُه ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫إٔذَا َو َج َس أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبتع نب دبع اہلل‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبرضن‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر ےس رفاتی ےہ ہک رضحت یلع ےن رضحت دقمار نب اوسد ےس اہک ہک مت رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسذمیےسقلعتمہلئسمدرایتفرکفہکسجفتقوکیئصخشاینپویبیےکاپساجےئافراس‬
‫یک ذمی اخرج وہ اجےئ وت اس صخش وک ایک رکان اچےیہ؟ ویکہکن ریمے اکنح ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک‬
‫اصازبادی ںیہ اس فہج ےس ھجم وک ہی ہلئسم درایتف رکےت وہےئ ایح وسحمس وہیت ےہ۔ رضحت دقماد ےن رضحت روسؽ رکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقاہمترےںیمےسیسکصخشوکاسمسقاک‬
‫اافتؼوہوت فہاینپرشؾاگہوک دوھڈاےلاسےکدعباسوکفوضرکاناچےیہافراسرطحفوضرکےہکاسیجفوض امنزےکفاےطسرکات‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکل‪،‬اوبرضن‪،‬امیلسؿنباسیر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقوکیئصخشدنینےسدیباروہوتاسوکفوضرکاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئصخشدنینےسدیباروہوتاسوکفوضرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪444‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اوزاعی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪ ٥٠‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬أَ َح ُس ُ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬‬
‫ئ َحًَّی ي ِ ٔ‬
‫ُرفَْ ًَ‪َِ ٠‬ی َها َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثّا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ََ ٥ِ ٛ‬ل یَ ِسرٔی أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت یَ ُس ُه‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َََ ٓ ١‬ل یُ ِسخٔ ِ‪ ١‬یَ َس ُه فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬افزایع‪،‬دمحمنبملسمزرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق مت ولوگں ںیم ےس وکیئ صخش رات ںیم دنین ےس دیبار وہ وت اس وک اانپ اہھت ربنت ںیم ںیہن‬
‫ڈاانل اچےیہہکسجفتقکتہکفہصخشاس رپدفرمہبتای نیترمہبتاپینہناہب ےل۔اک ےئہکولعمؾںیہنہکاساکاہھتسکہگجراہ‬
‫ینعیراتںیموسےتفتقسکسکہگجاہھتزپا۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬اامسلیعنبدبعاہلل‪،‬افزایع‪،‬دمحمنبملسمزرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئصخشدنینےسدیباروہوتاسوکفوضرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪445‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬زاؤز‪٤ً ،‬زو‪َ ،‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫ِ‬
‫اؿ َل َح ٍَ َو َر َٗ َس َٓ َحائَهُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ََ ٓ ٪‬ؼلَّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َت َو َّؿأ ُ‪ِ ٣‬د َت َْ‬
‫َر‬ ‫‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔ َٓ َح ٌَ َ‪٠‬ىٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ٓ ََؼل َّی ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬داؤد‪ ،‬رمعف‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک اکی رات ںیم ےن رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےک‬
‫اسھت امنزادایکوتںیمآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےک ابںیئاجبنڑھکاوہاآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےنھجم وکداںیئاجبن رکایل‬
‫رھپ آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن امنز ادایک افرٹیل رک اؿ وکدنینآیئگاس ےک دعب ؤمذؿآایگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫امنزادارفنایئافرفوضںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬داؤد‪،‬رمعف‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئصخشدنینےسدیباروہوتاسوکفوضرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪446‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬كٔاوی‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪٪‬‬

‫ا‪ٟ‬لَٔاو ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُّ ٩ٔ ٤‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َن ٌَ َص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔهٔ َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َر ِٖ َو ِ‪ٟ‬ي َ ِرٗ ُِس‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬دمحمنبدبعارلنمحافطفی‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اراشد رفناای مت ولوگں ںیم ےس سج فتق وکیئ صخش امنز ںیم افےنھگن گل اجےئ وت اس وک ےلچ اجان اچےیہ افر وس اجان اچےیہ ویکہکن‬
‫افھگنیکاحتلںیمامنزادارکانرتہبںیہنےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬دمحمنبدبعارلنمحافطفی‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪447‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بساہلل يٌىی اب‪ ٩‬ابوبَک‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ْ ،٩٤‬عوہ‪ََّ ،‬سہ ب‪٨‬ت ػٔوا‪٪‬‬

‫ُ‬
‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اہللٔ َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل َی أَثَزٔه ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و‪ ٥َِ ٟ‬أ َِ٘ ٔ ِ‪ُ ٨‬ه ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
 ‫ََُّس َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا‪َ ٢‬رسو ُ‪ ٢‬اہللٔ ػلَّی اہللُ ًَ‪َ٠‬یهٔ وس َّ‪َّ ٣َ ٩٣َ ٥٠‬ص ََفج ُه َٓ ِ‪َ ٠‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعاہلل ینعی انب اوبرکب‪ ،‬اوبدبعارلنمح‪ ،‬رعفہ‪ ،‬رسبہ تنب وفصاؿ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایہکوجصخشاینپرشؾاگہوکوھچےئاسوکاچےیہہکفوضرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاہللینعیانباوبرکب‪،‬اوبدبعارلنمح‪،‬رعفہ‪،‬رسبہتنبوفصاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪448‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سواء‪ ،‬طٌبہ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ََّ ،‬سة ب‪٨‬ت ػٔوا‪٪‬‬

‫ئ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ِ َُ ٩‬‬
‫َّس َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س َوا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی ػلَّی اہللُ ًَ‪َ٠‬یهٔ وس َّ‪َٗ ٥٠‬ا‪ ٢‬إٔذَا أَٓ َِضی أَ َح ُس ُ‪ ٥ٛ‬بٔی ٔسه ٔإلٔ َی ََف ٔجهٔ َٓ ِ‪َ ٠‬ی َتو َّؿأ ِ‬
‫ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َػٔ َِو َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫رمعاؿنبومیس‪،‬دمحمنبوساء‪،‬ہبعش‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہنبزریب‪،‬رسبةتنبوفصاؿےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک سج فتق مت ولوگں ںیم ےس وکیئ صخش اانپ اہھت رشؾ اگہ کت اچنہپےئ اس وک اچےیہ ہک فہ فوض‬
‫رکے۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبومیس‪،‬دمحمنبوساء‪،‬ہبعش‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہنبزریب‪،‬رسبةتنبوفصاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬
 ‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪449‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ‪َّ٧‬هُ َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬زِ َو َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ََک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا‬ ‫َک َٓ َ٘ا‪٣َ ٢‬زوا ُ‪ ٪‬أَ ِخب َ َر ِت‪ٔ٨‬یهٔ ََُّسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ػِٔو َ َ‬ ‫َ‪ِّ ٣‬ص َّ‬
‫ْع َوةُ َٗا‪َِ ٟ‬ت ذ َ َ‬ ‫ا‪َٓ ٪‬أ ِر َس َ‪ِ ُ ١‬‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ َ ِ َ‬
‫یُ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٓ َ٘ا َ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ص َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬
‫َک‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریبےسرفاتیےہہکرمفاؿنبمکحےنایبؿایکہکرشؾاگہوھچےنےسفوضالزیمےہافررفناای‬
‫ہکھجمےسرضحترسبہ تنب وفصاؿےناسفاہعقوکایبؿ رفناایہکرضحترعفہےنیسک وکرضحترسبہےکاپساجیھب۔ رسبہےناہک‬
‫ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اؿ ابوتں اک ذترکہ رفناایہک نج ےس فوض رکان الزؾ وہات ےہ وت اراشد رفناای ہک رشؾ‬
‫اگہوکوھچےنےسفوضرکانالزؾےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬لسغاکایبؿ‬

‫رشؾاگہوھچےنےسفوضوٹٹاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪450‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ََّ ،‬سة ب‪٨‬ت ػٔوا‪٪‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪٪‬‬ ‫ْع َو َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ِ َُ ٩‬‬
‫َّس َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َػٔ َِو َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ََک ُه ٓ َََل ي َُؼل ِّی َحًی یَ َت َو َّؿأ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ذ َ َ‬
‫ٔیث َواہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ه َو ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫َي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬أَبٔیهٔ َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رسب ةتنبوفصاؿےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفناایوجصخشاینپرشؾاگہوکوھچےئوتاسوکاچےیہہکفہصخشامنزہنزپےھبجکتفوضہنرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رسبةتنبوفصاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
‫رفتیضامنز‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رفتیضامنز‬

‫حسیث ‪451‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ا‪ٟ‬سستوائی‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ا‪ٟ‬س ِس َت َوائ ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٩‬‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ْا‪َّ ٦‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َ‪٣‬ا‪٣َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪َ ٩‬ػ ٌِ َؼ ٌَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٨‬ا أَ‪َ٧‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ بَي ِ َن ا‪٨َّ ٟ‬ائ ٔٔ‪َ ٥‬وا ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘وَ ا ٔ‪ ٪‬إٔذِ أَٗ َِب َ‪١‬‬
‫ْح إلٔ َی َ‪َ ٣‬ز ِّا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِل ٔ‪َ َِ َٓ ٩‬ش َ‪١‬‬ ‫ٔیت ب ٔ َل ِش ٕت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذهَبٕ َ‪ِْ ٣‬ل َ‪ ٪‬حٔ‪ّ ٤َ ِٜ‬ة َوإ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا َٓظَ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ا‪ََ َٟ‬لثَةٔ بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َٓأُت ُ‬ ‫أَ َح ُس َّ‬

‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ ٔ‪َ ١‬وٓ َِو َ‪ ٚ‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ارٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬ل َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َ‪ٔ ٍَ ٣‬جبِرٔی َ‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ‬ ‫ٔیت ب ٔ َسابَّ ٕة ُز َ‬ ‫ئ َز ِ‪٣‬زَ َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٔ ٠٣ُ ٥‬ئ ح ٔ ِ‪ّ ٤َ ٜ‬ة َوإ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أُت ُ‬
‫ا ِ‪َِ ٠َ٘ ٟ‬ب ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬
‫َ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ٗٔی َ‪َ ١‬و َٗ ِس أ ُ ِر ٔس َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َ‪ِ ٣‬ز َح ّبا‬ ‫‪ٔٗ ١‬ی َ‪َ ١‬و َ‪َ ٌَ ٣َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َٓ٘ٔی َ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ه َذا َٗا َ‪ٔ ٢‬جبِرٔی ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َٓ ٦‬أ َ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ابِ ٕ‪َ ٩‬و‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬زِ َح ّبا ب ٔ َ‬ ‫بٔهٔ َون ٌِٔ َ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ُئ َجا َئ َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی آ َز َ‪َِ ٠ًَ ٦‬یهٔ َّ‬
‫َ َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی َی ِحٌَی َوً َٔیسی ٓ ََش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬ ‫‪ٔٗ ١‬ی َ‪َ ١‬و َ‪َ ٌَ ٣َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة ٗٔی َ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ه َذا َٗا َ‪ٔ ٢‬جبِرٔی ُ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪٤‬ا َئ َّ‬
‫‪١‬‬‫َ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬ ‫‪ٔٗ ١‬ی َ‪َ ١‬و َ‪َ ٌَ ٣َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪َ ََ ٔ ٟ‬ة ٗٔی َ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ه َذا َٗا َ‪ٔ ٢‬جبِرٔی ُ‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ٕر َو‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ َ‬
‫َٓ َ٘ َاَل َ‪ِ ٣‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬
‫‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَ َة َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ٕر َو‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬ ‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َ َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی یُو ُس َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش َة‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ٕر َو‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬ ‫ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َ َٓأ َت ِی ُت ًَل َی إ ٔ ِزر َ‬
‫ا‪ٟ‬شاز ٔ َس َة‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ َّ‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ٕر َو‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬ ‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬یهٔ َّ‬ ‫ار َ‬ ‫َ َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی هَ ُ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ٕر َو‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َو ِزتُ ُه بَکَی ٗٔی َ‪٣َ ١‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُت ًَل َی ُ‪َ ٣‬‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫‪٤َّ ٣ٔ ١‬ا َی ِس ُخ ُ‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أ ُ َّ‪٣‬تٔهٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ َوأَٓ َِـ ُ‬ ‫ٔیَ َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ِّب َه َذا ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل ُ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ََ ٌَ َِ َت ُه ََ ٌِسٔی َی ِس ُخ ُ‬ ‫یُ ِب‪َ ٜ‬‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ابِ ٕ‪َ ٩‬و‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓی‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ََ ٓ ٦‬ش َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ز َح ّبا ب ٔ َ‬ ‫َ َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی إٔبِ َزاه َٔی‪َِ ٠ًَ ٥‬یهٔ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬شأَ ٌَ َة َٓ‪ُ َِ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ َّ‬ ‫أَ َت ِی َ‪٨‬ا َّ‬
‫َخ ُجوا‬ ‫ٕ َ‪َٓ ََٕ ٠٣‬إٔذَا َ َ‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٟ‬‬ ‫ور ي َُؼل ِّی ٓ ٔیهٔ ک ُ َّ‪َ ١‬ی ِو‪َ ٕ ٦‬س ِب ٌُ َ‬‫ور ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ٔجبِرٔی َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی ُت ا ِ‪ُ ٤ُ ٌِ ٤َ ٟ‬‬
‫ث ُ َّ‪ُ ٥‬رٓ ٔ ٍَ لٔی ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی ُت ا ِ‪ُ ٤ُ ٌِ ٤َ ٟ‬‬
‫‪ ١‬آذَا ٔ‪٪‬‬ ‫‪ََ ٔ ٗ ١‬ل ٔ‪َ ٢‬ه َحز ٕ َوإٔذَا َو َرٗ َُها ٔ‪ُ َِ ٣‬‬ ‫آَخ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬رٓ ٌَٔ ِت لٔی س ِٔس َرةُ ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت َهی َٓإٔذَا ‪ِ َ ٧‬ب ُ٘ َها ٔ‪ُ َِ ٣‬‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌُو ُزوا ٓ ٔیهٔ ٔ َ‬
‫ا ِ‪َٔ ٟٔ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َوإٔذَا فٔی أَ ِػ‪َ ٔ ٠‬ها أَ ِر ََ ٌَ ُة أَ‪َ ِ ٧‬هارٕ ‪ِ َ ٧‬ه َزا ٔ‪ ٪‬بَاكٔ َ‪٨‬ا ٔ‪َ ٪‬و‪ِ َ ٧‬ه َزا ٔ‪ ٪‬هَ اه َٔزا ٔ‪ََ ٓ ٪‬شأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ٔجبِرٔی َ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٟ‬باكٔ َ‪٨‬ا ٔ‪َٓ ٪‬ف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َوأَ َّ‪٣‬ا‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َفُ ٔ َؿ ِت ًَل َ َّی‬ ‫و‪َ ٪‬ػ ََل ّة َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی ُ‪َ ٣‬‬ ‫ا‪ٟ‬واه َٔزا ٔ‪َٓ ٪‬ا ِ‪ٟ‬بُ َلا ُئ َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬فُ ٔ َؿ ِت ًَل َ َّی َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫َّ‬
‫َار ٔج ٍِ‬ ‫َٓ ِ‬ ‫رسائ ٔی َ‪ ١‬أَ َط َّس ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬ا َ‪َ ٟ‬ح ٔة َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬
‫َ ‪ ٩َِ ٟ‬یُ ٔلی ُ٘وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ إنِّٔی ًَا َ‪ِ ٟ‬ح ُت بَىٔی إ ٔ ِ َ‬ ‫ض ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬‫و‪َ ٪‬ػ ََل ّة َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬
‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ٕ ًَىِّی َٓ َح ٌَ‪ََ ٠‬ها أَ ِر ٌََٔي َن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٌِ ُت إلٔ َی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َربِّی ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه أَ ِ‪ ٪‬یُ َد ِّٔ َ‬
‫َ ََ‬ ‫ٕ ًَ ِ‪َ ٨‬‬ ‫َاسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ه أَ ِ‪ ٪‬یُ َد ِّٔ َ‬
‫َِّ ٓ ِ‬
‫إلٔ َی َرب َ‬
‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪َ َٓ ١‬ح ٌَ‪ََ ٠‬ها ثَ ََلث ٔي َن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َج ٌَ‪ََ ٠‬ها أ ِر ٌََٔي َن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ٔ‪َ٘ ٣َ ١َ َِ ٣‬ا َ‪ٟ‬تٔهٔ اْلِ ول َی َ َ‬ ‫َّ‬
‫رش ّة ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ی‪ ٩‬ث ُ َّ‪َ ِ ًَ ٥‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َربِّی َٓ َح ٌَ‪ََ ٠‬ها ً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َٓ ٦‬أ َ ِخب َ ِرتُهُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی ٔ‪َ٘ ٣َ ١َ َِ ٣‬ا َ‪ٟ‬تٔهٔ اْلِ ُول َی ََ‬ ‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ ٢‬لٔی ٔ‪َ٘ ٣َ ١َ َِ ٣‬ا َ‪ٟ‬تٔهٔ اْلِ ُول َی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی أَ ِس َتهٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِر ٔج ٍَ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ‬ ‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َخ ِ‪َ ٤‬ش ّة َٓأ َ َت ِی ُت ًَل َی ُ‪َ ٣‬‬
‫رش أَ ِ‪ََ ٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬ها‬ ‫يـًٔی َو َخ َّٔٔ ُِت ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬بازٔی َوأَ ِجزٔی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪٨‬ةٔ ًَ ِ َ‬ ‫َٓ‪ُ٨‬وز ٔ َی أَ ِ‪ِ َٗ ٪‬س أَ ِ‪َ ٣‬ـ ِی ُت َ َٔف َ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اشہؾ ادلوتسایئ‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت ناکل نب صع عہ ےس‬
‫انسہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکںیمتیباہللرشفیےکزندکیاھتافرںیمدنینےکاعملںیمافر‬
‫اجےنگ ےک اعمل ےک درایمؿ اھت ہک اس دفراؿ اکی آدیم دف آدویمں ےک درایمؿ ںیم آایگ (رماد رفہتش ےہ) افر اس ہگج وسےن اک‬
‫اکی تشط الای ایگ وج ےک تمکح افر اامیؿ ےس رپ اھت وت ریما ہنیس اچک ایک ایگ افر ریما ہنیس قلح ےس ےل رک ٹیپ کت اچک ایک ایگ افر‬
‫ریم ابلقززمؾےکاپینےسدوھایایگاسےکدعبریماہنیستمکحافراامیؿےسرھبدایایگاسےکدعبریمےاسےنماکیاجونرآای‬
‫وجہکرچخ ےسوھچاٹ افردگےھ ےسڑبا اھت افر ںیمرضحتربجالیئ ےکاسھترفاہنوہایگ افرےلہپآامسؿ رپوجہک داینےس رظنآاتےہ‬
‫فاہں اچنہپ۔ فاہں ےک رہپہ دار ےن اہک ہک وکؿ ےہ؟ وت رضحت ربجالیئ ےن رفناای ںیم ربجالیئ وہں۔ اوہنں ےن درایتف ایک ہک‬
‫اہمترے اسھت افر وکؿ ےہ؟ رضحتربجالیئ ےن رفناای ہک دمحم یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیہ اؿ رہپہ دارفں ےن درایتف ایک ہک ایک فہ‬
‫البےئ ےئگ ںیہ ینعیاؿ وکاس ہگجآےنیک دوعتدییئگ ےہ(اوہنںےنرفناای ہکیجاہں) رھپاؿرہپہدارفںےن اہکہکرمةح ینعی‬
‫وخش آدمدی (ہی ہلمج الہ رعب اک ہلمج ےہ وج ہک فہ رضحات امہمؿ یک آدم ےک وخیش ےک ومعق رپ وبےتل ںیہ۔ اس ہلمج اک بلطم ہی‬
‫ےہہکمتاشکدہ افررتہبنی ہگجآےئگوہ)رضحتربجالیئرفناےت ںیہہکرھپ ںیم رضحتآدؾیکدختم ںیم احرضوہاافرںیم ےن‬
‫اؿوکالسؾایکاوہنںےنرفناایرمةحاےاصبحزادےافراےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس!رھپمہدفونںدفرسےآامسؿرپےچنہپ‬
‫اس ہگج یھب مہ ےس درایتف ایک ہک وکؿ آای ےہ؟ رضحت ربجالیئ ےن رفناای ہک ںیم ربجالیئ وہں۔ رہپہ دارفں افر احم نیظ ےن‬
‫رعض ایک ہک اہمترے اسھت وکؿ ےہ؟ اوہنں ےن رفناای ریمے اسھت دمحم یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیہ رھپ ایس رطہقی ےس اہک ینعی‬
‫درایتف ایکایگہکفہالبےئ ےئگںیہ ینعیاؿ وکدوعتدییئگ ےہرضحتربجالیئ ےن رفناایہکیجاہں اؿ وکدوعتدی یئگےہ۔ رھپ‬
‫اوہنں ےن رمةح رفناای افر رفناای ہک تہب رتہب ےہ رشتفی ےلآںیئ رھپ ںیم ییحی افر رضحت ٰیسیع یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ وک‬
‫السؾایکاوہنںےنرفناایہکرمةحاھبیئافرینب(یلصاہللہیلعفآہلفملس)رھپمہولگرسیتےآامسؿرپےئگفاہں یھبدرایتفایک ایگ‬
‫ہک وکؿ ےہ؟ ربجالیئ ےن اہک ہک اہمترے اسھت وکؿ ےہ؟ اہک ہک دمحم یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رھپ ایس رطح ےس اہک ہک رھپ رضحت‬
‫ویفسیکدختمںیماحرضوہاافراؿوکالسؾایکاوہنںےناہکرمةحاےاھبیئافرامہرےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرھپمہولگ‬
‫وچےھتآامسؿ رپےئگ۔فاہںیھبایسرطحےساعمہلموہارھپںیمرضحتادرسییکدختمںیماحرضوہاافرںیمےناؿوکالسؾایک‬
‫اوہنں ےن رفناای اھبیئ اصبحافر امہرے یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس۔اس ےک دعب مہدفونں اپوچنںی آامسؿ رپ ےچنہپ اساقمؾ رپ یھب‬
‫امہرے اسھت یہی اعمہلم شیپ آای افر ںیم رضحت اہرفؿ ےک زندکی اچنہپ افر اؿ وک السؾ ایک۔ اوہنں ےن رفناای وخش آدمدی! اے‬
‫امہرےاھبیئافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملس۔رھپمہولگےٹھچآامسؿرپےئگفاہںیھبایسرطہقیےسفاہعقشیپوہارضحتومٰیسیک‬
‫دختمںیماحرضوہاافراؿوکالسؾایک۔اوہنںےن رفناایوخشآدمدیاےامہرےاھبیئافرامہرےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسسج‬
‫فتق ںیم آےگ یک رطػالچ وت فہ رفےن گل ےئگ۔ اؿ ےس درایتف ایکایگہک آپ ویکں رف رےہ ںیہ؟ رفناایہک ہی ونوجاؿ ہک سج وک‬
‫آپ ےن داین ںیم ریمے آےگ دعب یبن ابن رک اجیھب اؿ یک اتم ںیم ےس ریمی اتم ےس زایدہ افر رتہب ولگ تنج ںیم دالخ وہےگ۔‬
‫اہیںکتہکمہولگاسوتںیآامسؿرپچنہپےئگفاہںرپیھبایسرطےقیےسمہےسوساالتےئکےئگ۔رھپںیمرضحتاربامیہےک‬
‫زندکیاچنہپںیمےناؿوکالسؾایکاوہنںےنرفناایاےریمےےٹیبوخشآدمدیافراےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسوخشآدمدیاس‬
‫ےکدعبےھجمتیباومعملریکزایرترکایئیئگ(تیباومعملر رفوتشںاکہلبقےہ)ںیمےنرضحتربجالیئانیم ےسدرایتفایکہک ہی‬
‫ایکےہ؟رضحتربجالیئےنرفناایہیتیباومعملرےہاسںیمرفزاہنرتسزہاررفط ےامنزادارفناےتںیہرھپسجفتقامنزادارفنارک‬
‫ابرہ یک اجبن اجےت ںیہ وت رھپ دفابرہ اس ہگج فاسپ ںیہن آےت(ینعی رفزاہن رتس زہار رفط ے آےت ںیہ اس ےس رفوتشں یک دعتاد افر‬
‫اؿاکریغومعمیلدعتادںیموہےناکادنازہوہاتےہ)اسےکدعبھجموکدسرةایہتنملیکزایرترکایئیئگ(اسظفلاکرتہمجےہریبیاک‬
‫درتخ) افر ہی درتخ اسوتںی آامسؿ ہک افرپ ےہ افر اس وک اس فہج ےس یہتنم اہک اجات ےہ ویکہکن رضحات المہکئ اس اقمؾ رپ ایقؾ‬
‫رفناےت ںیہ افر وکیئ رفہتش اس ےس آےگ ںیہن ڑباتھ ریغب مکح دخافدنی ےک وت اس درتخ ےک ریب وکٹمں ےک ربارب ےھت افر اس‬
‫درتخ(ینعیدسرةایہتنمل) یکڑجںیماچررہنںیاجریوہریہںیھتدفرہنںییپھچوہںیئںیھتافردفیلھکوہںیئرہنںیںیھتںیمےن‬
‫رضحتربجالیئےسدرایتف ایکہکہی ایکےہ؟اوہنںےن رفناایہکوجرہنںیآپیلص اہللہیلعفآہلفملسےنیپھچ وہںیئدیھکی ںیہ‬
‫فہ وتتنج یک رطػےسیئگ ںیہافر وجرہن ںییلھکوہیئ(دیھکیںیہفہرفات افر لییک رہنںیںیہ)اسےک دعبھجم رپساچس امنزںی‬
‫رفضرقاردییئگ۔رھپںیمبجرضحتومٰیسیکدختمںیماحرضوہاوتاوہنںےنرفناایمتےنایکاکؾااجنؾدای؟ںیمےنرعضایک‬
‫ھجم رپ ساچس امنزںی رفض رقار دی یئگ ںیہ رضحت ومٰیس ےن اہک ںیم مت ےس زایدہ ولوگں ےک احؽ ےس فافق وہں ںیم ےن وقؾ ینب‬
‫ارسالیئ یک اکیفاالصح یک وکششیک یھت افر اہمتری اتم اینت زایدہ دعتاد ںیمامنزںی ہن ادارک ںیکس یگ۔ متولگ رھپ دفابرہ ابراگہ‬
‫دخافدنیںیماحرضوہافردخافدندقفسےکوضحرامنزفںیکفیفختےکابرےںیم رعضرکفنان ہچرھپںیمدرابردخافدنیںیم‬
‫احرض وہا افر امنزیک فیفخت ےئک اجےن ےک ابرے ںیم رعض ایک اس رپ دخافدن دقفس ےن اچسیلامنزںی رفض رقار دے دی سج‬
‫فتق رضحت ومٰیس یک دختم ںیم دفابرہ احرض وہا وت اوہنں ےندرایتف رفناای ہک مت ےن ایک اکؾ ایک؟ ںیم ےن رعض ایک ہک (ریمے‬
‫رعضرکےنرپ)دخادناعتیلےنساچسےکاجبےئامنزںیاچسیلرقاردےدںی(ینعیدسامنزفںیکیمکرفنادی)رضحتومٰیسےن‬
‫رھپ ایس رطہقی ےس رفناای (ینعی اہمتری اتم اس دقر امنزںی ادا ںیہن رک ےکس یگ) مت (رسیتی رمہبت) رھپ ابراگہ دخافدنی ںیم اج رک‬
‫رعضرکفافراس دعتادںیمیمکرکاؤ۔نان ہچںیمرھپابراگہاسیدیںیماحرضوہا(افرامنزیکدعتادںیمیمکےئکاجےنےکابرےںیم‬
‫رعض ایک) نان ہچ امنزںی سیت رک دی ںیئگ۔ سج فتق ںیم رضحت ومٰیس یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایک۔ اوہنں‬
‫ےنرھپایسرطہقیےساہکرھپںیمابراگہ دخافدنیںیماحرضوہاوتدخافدندقفسےنامنزںیسیبرفنادںیرھپایسرطہقیےسامنزںی‬
‫دسوہیئگرھپاپچنامنزںیوہںیئگرھپںیمرضحتومٰیسیکدختمںیماحرضوہااوہنںےنرھپایسرطہقیےسرفناای(ینعیرھپاحرض‬
‫وہرکامنز ںیمیمکرکا)اسرپ ںیمےنرعضایکہکاب ھجم وکایحوسحمسوہیتےہہکاب رھپابراگہایہلںیم اسےک ےئل احرضوہں‬
‫اس رپ اجنمبن اہلل آفاز دییئگ ہک ںیم ےن اانپ رفض اجریرکدای افر ںیم ےن اےنپ دنبفں رپ (امنز ںیم یمک رک دی) افر ںیم اکی کین‬
‫لمعاکدسانگہلصدفںاگ۔(وتاباپچنفتقیکامنزفںاکاپچنانگوثابوہا)۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾادلوتسایئ‪،‬اتقدہ‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رفتیضامنز‬

‫حسیث ‪452‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬وابِ ُ‪َ ٩‬حزِ‪ٕ ٦‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫وسی‬ ‫َ َحًَّی أَ ُ‪َّ ٣‬ز ب ٔ ُ‪َ ٤‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫َف َق اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َی أ َّ‪ًٔ٣‬ی َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َػ ََل ّة َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ََف َق َربُّ َ ُ‬
‫َ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬ ‫َفا ٔج ٍِ َربَّ َ‬‫وسی َ َ‬ ‫َف َق ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬خ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َػ ََل ّة َٗا َ‪ ٢‬لٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َ ًَل َی أ َّ‪٣‬ت ََٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬
‫َ َٓإ ٔ َّ‪٪‬‬‫وسی َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬را ٔج ٍِ َربَّ َ‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی ُ‪َ ٣‬‬‫ْط َها َ َ‬ ‫َفا َج ٌِ ُت َربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪ََ ٓ ١‬و َؿ ٍَ َط ِ َ‬ ‫َ ََ‬‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬
‫َ ََل تُ ٔل ُ‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َفا َج ٌِ ُت َربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬ه ٔ َی َخ ِ‪ْ ٤‬ص َوه ٔ َی َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬
‫و‪ََ ٪‬ل یُ َب َّس ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ََ ٟ ٢‬س َّی َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََل تُ ٔل ُ‬
‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬
‫َ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َٗ ِس ا ِس َت ِح َی ِی ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬
‫َرا ٔج ٍِ َربَّ َ‬

‫ویسننبدبعاالیلع‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفناایدخااعتیلےنریمیاتمرپساچسامنزںیرفضرقاردیںیہںیمسجفتقفاسپآایوترضحتومٰیسےکاپسےسسگرا‬
‫اوہنں ےن رفناای مت رپ دخافدن اعتیل ےن ایک رفض رقار دای۔ ںیم ےن رعض ایک امنزںی ساچس رفض رقار دی ںیہ۔ رضحت ومٰیس ےن‬
‫رفناایمترھپدخافدندقفسےکوضحراحرضوہاجؤاسےیلہکاہمتریاتمامنزفںیکادایگیئیکاطتقںیہنرےھکیگنان ہچںیماےنپ‬
‫رپفرداگر یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایکدخافدن دقفس ےن امنزںی آدیھ دعتاد ںیم رفنا دںی رھپ رضحت ومٰیس یک‬
‫دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایک۔ اوہنں ےن رفناای ہک مت رھپ ابراگہ دخافدنی ںیم احرض وہ اجؤ اس ےیل ہک اہمتری اتم‬
‫اسدقرامنزفںیکاطتقںیہنرےھکیگ۔ںیمفاسپاےنپرپفرداگریکدختمںیم احرضوہااسےنرفناایہکاپچنامنزںیںیہافرفہ‬
‫ساچسےکدقبرںیہریمےاہیںرپہلصیفںیم یسکمسقیکدبتیلیںیہنوہیتنان ہچںیمرضحتومٰیسیکدختمںیماحرضوہاافراؿ‬
‫ےس رعض ایک رضحت ومٰیس ےن رفناای رھپ مت ولگ ابراگہ دخافدنی ںیم احرضی دف۔ ںیم ےن رعض ایک اب ھجم وک رپفرداگر ےس ھچک‬
‫رعضرکےنںیمایحوسحمسوہیتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویسننبدبعاالیلع‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رفتیضامنز‬

‫حسیث ‪453‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬ہظا‪٣ ،٦‬د‪٠‬س‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابو‪٣‬ا‪ ،َٟ‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ‪ُ َ ٧‬ص‬

‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ ٔ‪َ ١‬خ ِل ُوهَا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ‪َ ٨ِ ٣‬ت َهی َ ِ‬
‫َطٓ َٔها‬ ‫بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أُت ُ‬
‫ٔیت ب ٔ َسابَّ ٕة ٓ َِو َ‪ ٚ‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ارٔ َوزُ َ‬
‫ََّس ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ِ٧‬ز ٔ ِ‪ََ ٓ ٢‬ؼ‪ُِ ٠ٌََ َٔٓ ِّ١‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت ِسرٔی أَیِ َ‪َ ٩‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت ب ٔ َل ِی َب َة َوإٔ‪َِ ٟ‬ی َها‬ ‫َف‪ِ ٔ ٛ‬ب ُت َو َ‪٣‬عٔی ٔجبِرٔی ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ِ ٔ ٓ ٦‬‬ ‫ََ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ها َجزُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ِ٧‬ز ٔ ِ‪ََ ٓ ٢‬ؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت ِسرٔی أَیِ َ‪َ ٩‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت ب ٔ ُلورٔ َس ِی َ‪٨‬ا َئ َح ِی ُث ک َ َّ‪ ٥َ ٠‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ٣ُ ١‬‬
‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ِ٧‬ز ٔ ِ‪ََ ٓ ٢‬ؼ‪٨َ َٓ ِّ١‬زَ ِ‪ُ ٟ‬ت ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت ِسرٔی أَیِ َ‪َ ٩‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت بِٔ َ ِیتٔ َ‪ِ ٟ‬ح ٕ‪َ ٥‬ح ِی ُث ُو‪َ ٔ ٟ‬س ً َٔیسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َّ‬
‫‪َ ١‬حًَّی أَ َ‪ُ ٤ِ ٣‬ت ُه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی‬‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َّ َ٘ َٓ ٦‬س َ‪٣‬ىٔی ٔجبِرٔی ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت بَ ِی َت ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ض َٓ ُح‪ ٍَ ٔ٤‬لٔی اْلِ َ‪َ ٔ ِِ٧‬یا ُئ ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َّ ٥‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬یةٔ َٓإٔذَا ٓ َٔیها ابِ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬دا َ‪ٔ ٟ‬ة ً َٔیسی َو َی ِحٌَی‬ ‫ئ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َٓإٔذَا ٓ َٔیها آ َز ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬یهٔ َّ‬‫ئ ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫َّ‬
‫ئ ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَ ٔة َٓإٔذَا‬‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪ٔ ََ ٔ ٟ‬ة َٓإٔذَا ٓ َٔیها یُو ُس ُ‬‫ئ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َّ‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫ٔیص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش ٔة َٓإٔذَا ٓ َٔیها إ ٔ ِزر ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ارو ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬یهٔ َّ‬‫ٓ َٔیها هَ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی‬
‫ا‪ٟ‬شأَ ٌَةٔ َٓإٔذَا ٓ َٔیها إٔبِ َزاهٔی ُ‪َِ ٠ًَ ٥‬یهٔ َّ‬
‫ئ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬ػٌ َٔس بٔی إلٔ َی َّ‬
‫وسی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬شاز ٔ َسةٔ َٓإٔذَا ٓ َٔیها ُ‪َ ٣‬‬
‫َّ‬
‫َِخ ِر ُت َسا ٔج ّسا َٓ٘ٔی َ‪ ١‬لٔی إنِّٔی یَ ِو َ‪َ ٦‬خ َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َّ‬ ‫َٓو َ‪ ٚ‬سب ٍٔ س‪٤‬وا ٕ َ‬
‫ت‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬ ‫ت َٓأ َت ِی َ‪٨‬ا س ِٔس َر َة ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت َهی َٓ َِ ٔظ َی ِتىٔی َؿ َبابَ ْة ٓ َ َ‬ ‫ِ َ ِ َ ََ‬
‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی إٔبِ َزاهٔی َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ي ِشأ َ ِ‪ٟ‬ىٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ث ُ َّ‪٥‬‬‫َ ََ‬ ‫َ َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َػ ََل ّة َٓ ُ٘ ِ‪ ٥‬ب ٔ َها أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأ ُ َّ‪ُ ٣‬ت َ‬‫َ َو ًَل َی أ ُ َّ‪٣‬تٔ َ‬ ‫َف ِؿ ُت ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ‬
‫َواْلِ ِر َق َ َ‬
‫َ ََل ََ ِش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪َ ُ٘ ََ ٪‬و‪ ٦‬ب ٔ َها أَ‪َ ِ ٧‬ت‬ ‫َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َػ ََل ّة َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫َ َو ًَل َی أ ُ َّ‪٣‬ت ٔ َ‬
‫َف َق اہللُ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫وسی َٓ َ٘ا َ‪َ َ ٥ِ َٛ ٢‬‬ ‫أَ َت ِی ُت ًَل َی ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُجو َٔ‬ ‫ٕ ًَىِّی ًَ ِرشا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتی ُت ُ‪َ َ ٣‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َربِّی َٓ َد َّٔ َ‬ ‫َاسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ه ا‪َّ ٟ‬ت ِدٔ َ‬ ‫َار ٔج ٍِ إلٔ َی َرب َ‬ ‫َو ََل أ ُ َّ‪٣‬ت َ‬
‫وسی َٓأ َ‪َ ٣‬زنٔی ب ٔ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٔیٕ َ َ‬ ‫َِّ ٓ ِ‬ ‫َُ ٓ ِ‬
‫َف َق ًَل َی بَىٔی‬ ‫َاسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ه ا‪َّ ٟ‬ت ِدٔ َ‬
‫ٔیٕ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ َ‬ ‫َٓ ِ‬ ‫َار ٔج ٍِ إلٔ َی َربِّ َ‬
‫ت َٗا َ‪ِ ٓ ٢‬‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ُ ٥‬ر َّز ِت إلٔ َی َخ ِ‪ٔ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬ ‫ٕ ًَىِّی ًَ ِ ّ‬ ‫َف َج ٌِ ُت َٓ َد َّٔ َ‬ ‫ََ‬
‫ت َواْلِ َ ِر َق‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬‫یٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َی ِو َ‪َ ٦‬خ َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت َّ‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َربِّی ًَزَّ َو َج َّ‪ََ ٓ ١‬شأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه ا‪َّ ٟ‬ت ِد ٔٔ َ‬‫رسائ ٔی َ‪َ ١‬ػ ََل َتي ِ ٔن ٓ ََ‪٤‬ا َٗا ُ‪٣‬وا بٔه ٔ َ‪٤‬ا َ َ‬ ‫إٔ ِ َ‬
‫َُ ٓ ٌََ َزٓ ُِت أَ‪َ َّ ٧‬ها ٔ‪ ٩ِ ٣‬اہللٔ َت َب َار َک َو ََ ٌَال َی‬ ‫َ َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َػ ََل ّة َٓ َد ِ‪ْ ٤‬ص ب ٔ َد ِ‪ٔ ٤‬شي َن َٓ ُ٘ ِ‪ ٥‬ب ٔ َها أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأ ُ َّ‪٣‬ت َ‬ ‫َ َو ًَل َی أ ُ َّ‪٣‬تٔ َ‬ ‫َف ِؿ ُت ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫ََ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٍِ ٓ ٌََ َزٓ ُِت أَ‪َ َّ ٧‬ها ٔ‪ ٩ِ ٣‬اہللٔ ٔرصَّی أَ ِی َح ِت ْ‪ ٥َِ ٠َٓ ٥‬أَ ِر ٔج ٍِ‬
‫وسی ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫ٔرصَّی َ َ‬
‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی ُ‪َ ٣‬‬

‫رمعف نب اشہؾ‪ ،‬دلخم‪ ،‬دیعس نب دبعازعلسی‪ ،‬سیدی نب اوبناکل‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناای(اکیرفز)ریمےاپس اکیاجونرالایایگوجہکدگےہ ےسڑبااھتافر رچخےسوھچاٹاھتاساکدقؾ سجہگجکت‬
‫اگنہ اجیت یھتفںیہ کت زپات اھت ںیم اس اجونر رپ وسار وہا افر ریمےاسھت ربجالیئ ےھت وت ںیم رفاہن وہایگ رضحتربجالیئ ےن رفناای‬
‫ابارتاجؤافرامنزادارکف۔ںیمارتایگافرامنز ادایک۔رضحتربجالیئےنرفناایہکمتولگفافقوہہکمتےنامنزسکہگجادایک۔‬
‫ہبیط(دمہنیونمرہاکبقل)ایساجبنرجہتوہیگ۔رھپ رضحتربجالیئےنرفناای اس ہگج ارتاج افر امنزادارکف ںیم ےن امنزادا یک۔‬
‫رضحتربجالیئےندرایتفایکہکمتفافقوہہکمتےنامنز سکہگجامنزادایک؟ہیہگجتیبامحللےہہکسجہگجرضحتٰیسیعیک‬
‫فالدت ابمرہک وہیئ یھت رھپ ںیم تیب ادقملس اچنہپ فاہں رپ امتؾ رضحات اءایبء عمج ےھت رضحت ربجالیئ ےن ھجم وک آےگ یک اجبن‬
‫ڑباھای۔ںیمامتؾرضحاتاکاناؾانبرھپرضحتربجالیئھجموکڑچاھرکآامسؿافؽرپےلےئگاسہگجرضحتآدؾےسریمیالماقت‬
‫وہیئ۔ اس ےک دعب دفرسے آامسؿ رپ ےل ےئگ فاہں رپ دفونں اخہل زاد اھبیئ رضحت ٰیسیع افر رضحت ییحی ےس الماقت وہیئ۔ رھپ‬
‫رسیتے آامسؿ رپ ےل ےئگ فاہں رپ رضحت ویفس ےس ریمی الماقت وہیئ۔ رھپ وچےھت آامسؿ رپ ےل ےئگ فاہں رپ ریمی الماقت‬
‫رضحت اہرفؿ ےس وہیئ رھپ ھجم وک اپوچنںی آامسؿ رپ ےل ےئگ فاہں رپ رضحت ادرسی ےس الماقت وہیئ۔ رھپ ےٹھچ آامسؿ رپ ےل ےئگ‬
‫فاہں رپ رضحت ومٰیس ےس الماقت وہیئ۔ رھپ اسوتںی آامسؿ رپ ےل ےئگ فاہں رپ ریمی الماقت رضحت اربامیہ ےس وہیئ رھپ ھجم وک‬
‫اسوتںی آامسؿ ےک افرپ ےل ےئگ اہیں کتہک مہولگ اقمؾ دسرة ایہتنمل ےک زندکی چنہپ ےئگ فاہں رپ ھجم رپ اکی ابدؽ ےک ڑکٹے‬
‫ےناسہیرکدای(ویکہکناسڑکٹےںیمدخافدندقفسیکیلجتیھت)ںیمدخافدندقفسےکوضحردجسہرسیوہایگاسےکدعبھجمےس‬
‫رفناای ہک سج رفز ںیم ےن زنیم افر آامسؿ وک دیپا ایک اھت اس رفز مت رپ افر اہمتری اتم رپ ساچسامنزںی رفض رقار دی یئگ ںیھت اب‬
‫اؿ امنزفں وک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ادا رفناںیئ افر اؿ امنزفں وک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک اتم وک یھب ادا رکان اچےیہ‬
‫رہباحؽںیمفاسپآرکرضحتاربامیہیکدختمںیماحرضوہااوہنںےنھجمےسوکیئابتںیہندرایتفیکرھپںیمرضحتومٰیس‬
‫یکدختمںیماحرضوہااوہنںےنرفناایہکسکدقرامنزںیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکذہمرقاردییئگںیہ؟افراہمتریاتم‬
‫رپینتکامنزںیادارکانالزؾرفناایایگےہ۔ںیمےنرعضایکہکساچسامنزںی۔رضحت ومٰیسےنرفناایہکہنوتاہمترےادنراسدقر‬
‫اطتق ےہ افر ہن یہ اہمتری اتم ںیم اس دقر اطتق ےہ اسفہج ےس مت رھپ اےنپ رپفرداگریک دختم ںیمفاسپ اج افر امنزفں یک‬
‫دعتادںیممتیمکرکا۔نان ہچںیمفاسپوہایگرھپدخافدندقفسےنامنزفںیکدعتادںیمدسامنزفںیکیمکرفنادی۔اہیںکتہکفہ‬
‫امنزںیرصػاپچنابیقرہںیئگاسرپرضحتومٰیسےنرفناایہکمتفاسپاجؤافررھپاکیرمہبتامنزفںیکدعتادںیمیمکرکاول۔اس‬
‫فہجےسوقؾینبارسالیئرپدفامنزںیرقاردییئگںیھتفہولگاسامنزوکںیہنادارکےکس۔نان ہچرھپںیمدرابردخافدنیںیماحرض‬
‫وہاافرامنزیکدعتادںیمیمکرکااناچاہاسرپدخافدندقفسےنرفناایہکسجرفزےسںیمےنآامسؿافرزنیموکدیپاایکےہایسرفزمت‬
‫رپافراہمتریاتمرپساچسامنزںیرفضرقاردییئگںیھت۔ابہیاپچنامنزںیساچسامنزفںےکرباربںیہوتمتولگاؿامنزفںوک‬
‫ادارکفافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکاتمیھباؿامنزفںوکادارکے(بلطمہیےہہکاپچنامنزفںےسمکہنوہںیگافراپچن‬
‫امنزںیابیعطقافرالزیمرقاردےدییئگںیہ)اسےکدعبرضحتومٰیسیکدختمںیمفاسپآایاوہنںےنرفناایہکمتاجؤرھپ‬
‫مت دخافدن دقفس ےک وضحر فاسپ اجؤ۔ اب ہی ابت ایھچ رطح ریمے ذنہ نیشن وہ یکچ یھت۔ ہی مکح اب یعطق افر الزیم ےہ اس‬
‫فہجےسںیمرھپابراگہدخافدنیںیم(امنزںیمفیفختےئلیک)ںیہنایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنباشہؾ‪،‬دلخم‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬سیدینباوبناکل‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشاب یک رحتم ےس قلعتم دخافدن دقفس ےن اراشد رفناای اے الہ اامیؿ! رشاب افر وجا افر تب افر اپےسن (ےک‬
‫ریت)ہیامتؾےکامتؾاناپکںیہاطیشؿےکاکؾںیہافراطیشؿہیاچاتہےہہکاہمترےدرایمؿںیمدینمشافرڑلایئدیپا‬
 ‫رکادےرشابالپافروجاالھکرکافررفکدےمتوکاہللیکایدےسافرامنزےسوتمتولگوھچڑےتوہایںیہن۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رشابیکرحتمےسقلعتمدخافدندقفسےناراشدرفناایاےالہاامیؿ!رشابافروجاافرتبافراپےسن(ےکریت)ہیامتؾےکامتؾاناپکںیہاطیشؿےکاکؾںیہافر‬
‫اطیشؿہیاچاتہےہہکاہمترےدرایمؿںیمدینمشافرڑلایئدیپارکادےرشابالپافروجاالھکرکافررفکدےمت وکاہللیکایدےسافرامنزےسوتمتولگوھچڑےتوہای‬
‫ںیہن۔‬

‫حسیث ‪454‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬آز‪٣ ،٦‬ا‪ َٟ‬ب‪ِ٣ ٩‬و‪ ،٢‬زبير ب‪ً ٩‬سی‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪َ٣ ٩‬رٖ‪٣ ،‬زة‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫ٔی ًَ ِ‪ ٩‬ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َ بِ ُ‪َ ِِ ٣ٔ ٩‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫رس َی ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ُ ِ ٧‬ته ٔ َی ب ٔهٔ إلٔ َی س ِٔس َرة ٔ ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت َهی َوه ٔ َی فٔی‬ ‫ٖ ًَ ِ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا أ ُ ِ ٔ‬
‫َر ٕ‬ ‫ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫ْع َد بٔهٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحت َٔها َوإٔ‪َِ ٟ‬ی َها َی ِ‪َ ٨‬تهٔی َ‪٣‬ا أُهِب ٔ َم بٔهٔ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬وٗ ٔ َها َحًَّی يُ ِ٘ َب َف ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها َٗا َ‪ ٢‬إٔذِ‬
‫ا‪ٟ‬شاز ٔ َس ٔة َوإٔ‪َِ ٟ‬ی َها یَ ِ‪َ ٨‬تهٔی َ‪٣‬ا ُ ٔ‬
‫ئ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ِقة ٔ َو ُي ِِ َُ‬
‫رف ‪٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬‬ ‫َف ْاغ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذهَبٕ َٓأ ُ ًِ ٔل َی ثَ ََلثّا ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ات ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ُ ٤‬ص َو َخ َوات ٔی ُ‪ُ ٥‬س َورة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ََ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِس َر َة َ‪٣‬ا َي ِِ َِی َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫َي ِِ َِی ِّ‬
‫ات‬ ‫ات ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪٣‬تٔهٔ ََل ي ِ ٔ‬
‫ُرش ُک بٔاہللٔ َط ِیئّا ا ِ‪ِ٘ ٤ُ ٟ‬حٔ َ‪ُ ٤‬‬ ‫َ‪َ ٣‬‬

‫ادمحنبامیلسؿ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ناکلنبوغمؽ‪،‬زریبنبدعی‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬رمة‪،‬دبعاہللنب دوعسدےسرفاتیےہہکسجفتق‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرعماجںیمرشتفیےلےئگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکدسرةایہتنملکتےلےئگ‬
‫افر فہ ےٹھچ آامسؿ ںیم ےہ وج زیچںی ینعی کین اامعؽ افر کین ارفاح زنیم ےس افرپیک رطػ اجیت ںیہ افر فہ فاہں رپ رہھٹ اجیت ںیہ ایس‬
‫رطہقی ےس وج زیچںی ینعی (ااکحؾ دخافدنی) افرپ ےس انزؽ وہےت ںیہ فہ یھب فاہں رپ چنہپ رک رہھٹ اجےت ںیہ اہیں کت ہک رفط ے اؿ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااکحؾ اک سج ہگج ےک ابرے ںیم مکح وہات ےہ فہ اؿ ااکحؾ وک اس ہگج اچنہپےت ںیہ ہی آتی رکہمی ( ِإذْ َع ْ َشی ال ّش ِ ْد َر َة َم َع ْ َشی) التفت‬
‫رفنایئ افر رضحت دبعاہلل ےناسآتی رکہمی وک التفت رفناای(ینعی سجفتق دسرة ایہتنمل وکڈاھپن ایل) رضحت دبعاہلل ےن رفناای‬
‫اس ےس رماد وسےن ےک رپفاےن ںیہ افر دخافدن دقفس ےک اونار وک وسےن ےک رپفاونں ےس ہیبشت دی یئگ۔ اکی رفاتی ںیم ےہ‬
‫(ینعیوسےنیکڈٹای ں)وترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکبشرعماجںیمنیتزیچںیاطعرفنایئیئگںیہاکیوتامنزاپچن‬
‫وُسؽ)ےسےلرکآرخکتالتفتیک۔رسیتےوجصخشآپیلصاہللہیلع‬ ‫فتقیکافردفرسیآایترکہمیوسرہرقبہینعی( ٰانَمَا َرلّ ُ‬
‫فآہل فملس یک اتم ںیم ےس ااقتنؽ رک اجےئ نکیل دخافدن دقفس ےک اسھت اس ےن یسک وک رشکی ہن ایک وہ وت اس ےک انگہ اعمػ رک‬
‫دیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ناکلنبوغمؽ‪،‬زریبنبدعی‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬رمة‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزسکہگجرفضوہیئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزسکہگجرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪455‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس َربِّهٔ بِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٨َ ُ ِٟ‬ان ٔ َّی َح َّسثَ ُه‬
‫ت َفُ ٔ َؿ ِت ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َوأَ َّ‪َٜ ٠َ ٣َ ٪‬ي ِ ٔن أَ َت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َه َبا بٔهٔ إلٔ َی َز ِ‪٣‬زَ َ‪٦‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ئ َز ِ‪٣‬زَ َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ َٛ ٥‬ب َشا َج ِو َٓ ُه ح ٔ ِ‪ّ ٤َ ٜ‬ة َؤً‪٤ِّ ٠‬ا‬ ‫َّ‬
‫َخ َجا َح ِظ َو ُه فٔی كَ ِش ٕت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذهَبٕ َٓ َِ َش ََل ُه ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬‫َٓظَ ٘ا بَ ِل َ‪ُ ٨‬ه َوأَ ِ َ‬

‫امیلسؿنب داؤد‪،‬انبفبہ‪ ،‬اسن نب ناکلےسرفاتیےہہکہکمرکمہمںیمرفضوہںیئ افردفرفط ے رضحتروسؽرکمییلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکززمؾےکونکںیرپےلےئگفاہںرپاؿاکٹیپاچکایک‬
‫ایگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکآںیتنابرہاکنؽرکوسےنیکتشطںیمرھکدیںیئگرھپاؿوکززمؾےکاپینےسدوھایایگرھپ‬
‫اؿےکادنرملعفتمکحرھبدایایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪456‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا َفُ ٔ َؿ ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫رف َوأُت ٔ َّ‪ِ ٤‬ت َػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫رض‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬‫َٓأ ُ ٔ َّرق ِت َػ ََلةُ َّ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ےلہپ دف راعکت ںیھت رھپ رفس یک امنز اینپ‬
‫احتل رپریہ ینعیرفس ںیم دفیہراعکترںیہرہظافر رصع افر اشع افرامنزرجف نکیل رغمب یک امنز وترباربےہ افر رفس افراحتلایقؾ‬
‫(دفونں)ںیماساکاکییہمکحےہ(افریہیمکحامنزرجفاکےہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪457‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ہاط‪٠ٌَ ٥‬بکی‪ ،‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬ابو ً‪٤‬زو و اوزاعی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬هَا ٔط ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِ‪ََ ٠‬بک ُِّّی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َي ٌِىٔی اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی أَ‪ُ َّ ٧‬ه َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ َّی ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ‬
‫َّ‬
‫َف َق اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬ ‫ْع َوةُ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ََ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ه ٔ ِح َزة ٔإلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُِ‬
‫رض أَ ِر ََ ٌّا َوأ ُ ٔ َّرق ِت َػ ََلةُ‬
‫َف َؿ َها َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬أُت ٔ َّ‪ِ ٤‬ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ًَل َی َر ُسو‪ٟٔ‬هٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ َّو َ‪٣َ ٢‬ا َ َ‬
‫يـ ٔة اْلِ ُول َی‬ ‫رف ًَل َی ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫رف َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ت‬
‫دمحمنباہمش علیکی‪،‬فدیل‪،‬اوبرمعففافزایعےسرفاتیےہہکاوہنںےندرایتفایکرضحتانباہشبافرزرہیےسہکروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزرجہتےسےلہپسکرطہقیےسیھتوتاوہنںےنرفناایہکھجمےسرضحترعفہےنایبؿرفناایاوہنں‬
‫ےن رضحت اعہشئ دصہقی ےس انس ہک دخافدن دقفس ےن ےلہپ اےنپ روسؽ رپ دفیہ رتعک امنز رفض رفنایئ رھپ رضح ںیم (ینعی احتل‬
‫ایقؾںیم)اچررتعکوپریرفناںیئافراحتلرفسںیمدفرتعکیہلمکمابیقرںیہ(اسںیمیمکںیہنوہیئ)‬
‫ت‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنباہمش علیکی‪،‬فدیل‪،‬اوبرمعففافزایع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪458‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ٛ ٩‬شا‪ْ ،٪‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َفُ ٔ َؿ ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓأ ُ ٔ َّرق ِت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫ا‪ِ ُ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ٔیس فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫رض‬ ‫رف َوز َ‬ ‫َػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل ‪ ،‬اصحل نب اسکؿ‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک امنز یک دف رتعک رفض وہںیئ رھپ امنز رفس اینپ یہ احتل ںیم‬
‫ریہافررضح(ینعیایقؾ)یکاحتلیکامنزںیمااضہفرکدایایگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اصحلنباسکؿ‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪459‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی و ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ب‪ٜ‬ير ب‪ ٩‬اخ‪٨‬ص‪٣ ،‬حاہس‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ َٗ ٩ٔ ٤‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬ص ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ٖ‬‫رف َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬فُ ٔ َؿ ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ًَل َی ‪َ ٔ ٟ‬شا ٔ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫رض أَ ِر ََ ٌّا َوفٔی َّ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحیفدبعارلنمح‪،‬اوبوعاہن‪،‬ریکبنباسنخ‪،‬اجمدہ‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن میقم وہےن یک احتل ںیم اچر رتعک رفض رفناںیئ افر احتل رفس ںیم افر وخػ یک احتل ںیم اکی رتعک امنز رفض‬
‫رقاردی۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحیفدبعارلنمح‪،‬اوبوعاہن‪،‬ریکبنباسنخ‪،‬اجمدہ‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سکرطہقیےسامنزرفضوہیئ؟‬

‫حسیث ‪460‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ححاد ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ا‪ٟ‬ظٌِی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوبَک ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬ا‪٣‬یة ب‪٩‬‬
‫ًبساہلل ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬اسیس‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌَ ِیَٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬

‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َححَّا ُد بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ُّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو ُس ُ‬
‫َر ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫ٕ ََ ِ٘ ُ ُ‬‫َک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔی ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪َٔ ٢‬لبِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫بَ ِ ٔ‬
‫َروا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إ ٔ ِ‪ ٪‬خٔ ِٔت ُِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز یَا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َِ ٟ ١‬ی َص ًَ‪َِ ٠‬ی‪ُ ٥ِ ُٜ‬ج َ‪ْ ٨‬اح أَ ِ‪ُ ُ ِ٘ ََ ٪‬‬
‫رف َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َتا‪َ ٧‬ا َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٩‬ؿ ََّل ْ‪٨َ ٤َ ٠َّ ٌََ ٓ ٢‬ا َٓک َ َ‬
‫ا‪َ ٔ ٓ ٪‬امی ًَ َّ‪٨َ ٤َ ٠‬ا أَ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی َّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی یُ َح ِّس ُث ب ٔ َه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌَ ِیَٔ ُّی َوک َ َ‬‫ُّ‬
‫ش‬‫ع‬‫لش‬
‫ویفس نب دیعس‪ ،‬اجحج نب دمحم‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل ا ی‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب نب احرث نباشہؾ‪ ،‬امیة نب دبعاہلل نب اخدل نب ادیس ےس‬
‫رفاتیےہہکاوہنںےندبعاہللنبرمعےسرفناایہکمتسکرطہقیےسامنزرصقادارکےتوہاحالہکندخافدندقفسےناراشدرفناای‬
‫ےہہکمتولوگں رپیسک مسقاکانگہںیہنےہ امنزےکرصق رک ےنںیم۔ارگمتوکوخػوہافکرےکاسفداک(رصقاکدماروخػ رپےہاب‬
‫وخػاکاعملںیہن)دبعاہللنبرمعےنوجابںیمرفناایاےریمےےجیتھب!رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسمہولوگںےک‬
‫اپسایسیاحتلںیمرشتفیالےئےھتبج ہکمہولگارماہےھت(االسؾیکومعمیلابتےسیھبانفافقےھت)آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن مہ ولوگں وک ملع ےس فافق رکاای ینعی دنی یک ھجمس وبھج اطع رفنایئ افر ملع یک دفتل مہ وک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےسبیصنوہیئوتہیابتمہ وکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنیہالھکسیئافرالتبیئہک مکحدخافدنیہیےہہکمتولگاحتلرفس‬
‫ںیم رفض امنز دف رتعک زپوھ اچےہ وخػ اک اعمل وہ ای ہن وہ۔سپ رقآؿ رکمی ےس امنز رصق وخػ یک احتل ںیم زپانھ باتب وہات ےہ‬
‫اسےئلسجرطہقیےسرقآؿرکمییکآایترپلمعرضفریےہایسرطہقیےسدحثیرشفیرپیھبلمعرکانرضفریےہ۔‬
‫لش‬
‫رافی ‪ :‬ویفس نب دیعس‪ ،‬اجحج نب دمحم‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل ا عشی‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب نباحرث نب اشہؾ‪ ،‬امیة نب دبعاہلل نب اخدل نب‬
‫ادیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دؿافرراتںیمامنزںیینتکدعتادںیمرفضرقاردیںیئگ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دؿافرراتںیمامنزںیینتکدعتادںیمرفضرقاردیںیئگ‬

‫حسیث ‪461‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوسہی‪ ،١‬ك‪٠‬حہ ب‪ًِ ٩‬یساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ُس َه ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ َ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ض َن ِش َ‪َ ٍُ ٤‬زو ٔ َّی َػ ِوتٔهٔ َو ََل َنٔ َِه ُ‪٣َ ٥‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حًَّی َز‪َ٧‬ا َٓإٔذَا ه َُو َي ِشأ َ ُ‪ِ ٩ِ ًَ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬أَهِ ٔ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ثَائ َٔز ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪٠‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬هَ ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُهُ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪َ ٢‬لَ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ََک َ‪ُ ٟ‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَّکَا َة َٗا َ‪َ ٢‬ه ِ‪١‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ه ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی َُيِرُ ُه َٗا َ‪ََ ٢‬ل إَٔل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َوذ َ َ‬ ‫َو ٔػ َی ُا‪َ ٦‬ط ِهز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫‪َ ١‬وه َُو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬واہللٔ ََل أَزٔی ُس ًَل َی َه َذا َو ََل أَ ِن ُ٘ ُؽ ٔ‪٨ِ ٣‬هُ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ًَل َ َّی َُيِرُ َها َٗا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َّل َّو ََ َٓأ َ ِزبَ َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِٓ‪َ٠‬حَ إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َس َ‪ٚ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبلیہس‪،‬ہحلطنبدیبعاہللےسرفاتیےہہکدجناکابدنشہاکیرفزدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہاوج‬
‫رپاشیؿ احؽ افر دباحؽ گل راہ اھت افر اس صخش یکآفاز یک نھج نھج مہ ولگ وسحمس رک رےہ ےھت۔ نکیل اس صخش یک وگتفگ ںیہن‬
‫ےتھجمسےھتاہیںکتہک فہ صخشزندکیچنہپ ایگ۔مہوک ولعمؾوہاےکہیصخشاالسؾ اکوہفمؾھجمسراہےہ۔روسؽرکمییلصاہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےنرفناایاالسؾاکاعترػہیےہہکاپچنفتقیکامنزںیادارکانراتافردؿںیم۔اسصخشےنرعضایکاسےکالعفہوت‬
‫ابوکیئامنزریمےذہمںیہنےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایںیہنافراباسےکالعفہوکیئدفرسیامنزاہمترے‬
‫ذہمںیہنےہنکیلامنزلفن متاچوہوتزپھولافرناہراضمؿاابملرکےکرفزےرانھک۔اسصخشےنرعضایکریمےافرپاباس‬
‫ےکالعفہوتوکیئابتالزؾںیہنےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایںیہناہمترادؽاچےہوتیلفنرفزہروھکاسےکدعبآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن زوکة ےک ابرے ںیم ایبؿ رفناای۔ اس ےن رعض ایک اب اس ےک العفہ وت افر ھچک ھجم وک ادا رکان رضفری ںیہن‬
‫ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک ںیہن نکیل یلفن رطہقی ےس وج اہمترا دؽ اچےہ دے دانی۔ رھپ فہ صخش تشپ ریھپ رک‬
‫رفاہنوہایگافرفہصخشہیاتہکوہااجراہاھتہکدخایکمسق ںیماسںیمیسکمسقیکوکیئیمک یشیںیہنرکفںاگروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
 ‫فآہلفملسےناراشدرفناایاسصخشےناجنتاحلصرکیلارگاسےنچسوبالےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبلیہس‪،‬ہحلطنبدیبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دؿافرراتںیمامنزںیینتکدعتادںیمرفضرقاردیںیئگ‬

‫حسیث ‪462‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٧ ،‬وح ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ٗ ٩‬یص‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪ُ ٧‬و ُح بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِٓت َ َر َق اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َی ً َٔبازٔه ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬ا ِٓت َ َر َق اہللُ ًَل َی ً َٔبازٔه ٔ َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫ت‬
‫‪ََ ١‬ل‬
‫َٕ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ت َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٓ َح‪َ ٠‬‬ ‫َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ هَ ِ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ُ ٠‬ه‪ َّ٩‬أَ ِو ََ ٌِ َسهُ‪َ َّ٩‬ط ِیئّا َٗا َ‪ ٢‬ا ِٓت َ َر َق اہللُ ًَل َی ً َٔبازٔه ٔ َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫َیزٔی ُس ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َط ِیئّا َو ََل یَ ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َط ِیئّا َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َس َ‪ََ ٟ ٚ‬ی ِس ُخ‪ َّ٩َ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬

‫ہبیتق‪ ،‬ونح نب سیق‪ ،‬اخدل نب سیق‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫درایتف ایک ہک دخافدن دقفس ےن اےنپ دنبفں رپ سک دقر امنزںی الزؾ رقار دی ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفناای دخافدن‬
‫دقفسےناےنپدنبفںرپاپچنفتقامنزںیرفضرقاردیںیہاسصخشےنرعضایکایروسؽاہللاؿامنزفںںیمآےگایےھچیپیسک‬
‫مسقیک وکیئامنزرفضےہ؟ آپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفناایدخافدندقفسےن اےنپدنبفں وکاپچنفتقیکامنزںی رفضرقار‬
‫دیںیہاسصخش ےنمسق اھکیئہک ںیماباؿامنزفں ںیم وکیئااضہف ںیہنرکفںاگ۔ رضحتروسؽرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےناراشدرفناایارگاسصخشےنچساہکےہوتہیصخشتنجںیمدالخوہایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ونحنبسیق‪،‬اخدلنبسیق‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزجنپاگہنےکےئلتعیبرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزجنپاگہنےکےئلتعیبرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪463‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابو‪٣‬شہز‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ربیٌة ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوازریص ا‪ٟ‬دوَلنی‪ ،‬ابو‪٣‬ش‪ ٥٠‬ا‪ٟ‬دوَلنی‪ ،‬حِیب‬
‫ا‪٣‬ين‪ً ،‬وٖ ب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬اطحعی‬

‫ٔیص‬‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِزر َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ِ ٣‬شهٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یب اْلِ َ ٔ‪٣‬ي ُن ًَ ِو ُٖ بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬اْلِ َ ِط َحع ٔ ُّی َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬حِ ٔ ُ‬
‫ت َٓ َ٘ َّس ِ‪٨َ ٣‬ا أَیِ ٔس َی َ‪٨‬ا ٓ ََبا َي ٌِ َ‪٨‬ا ُه‬‫َف َّز َز َها ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أََلَ تُ َباي ٔ ٌُ َ‬
‫و‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬ص َوأَ َ َّ‬
‫رس کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة‬ ‫رش ُ‪ٛ‬وا بٔهٔ َط ِیئّا َوا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬ ‫اک ٓ ٌََ ََل َ‪َٗ ٦‬ا َ‪ًَ ٢‬ل َی أَ ِ‪ٌِ ََ ٪‬بُ ُسوا اہللَ َو ََل َُ ِ ٔ‬
‫َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗ ِس بَا َي ٌِ َ‪َ ٨‬‬
‫َ‬
‫َخ ٔٔ َّی ّة أَ ِ‪ََ ٪‬ل ََ ِشأ‪ُٟ‬وا ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َط ِیئّا‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬اوبرہسم‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬ربنعةنبسیدی‪،‬اوبادرسیاوخلالین‪،‬اوبملسماوخلالین‪،‬بیبحانیم‪،‬وعػنبناکلایعجش‬
‫ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم ےھٹیب ےھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫نیترمہبتیہیاراشدرفناایہکمتتعیبںیہنرکےتاہللاعتیلےکروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملسےسمہولوگںےناےنپاہھتڑباھےئ‬
‫افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےستعیبیکرھپمہےنرعض ایکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس!تعیبوتمہولگآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسرک ےکچںیہنکیلہیتعیبوکؿ ےساکؾرپےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکمتولگدخافدن‬
‫دقفس یک ابعدت رکف افر متاس ےکاسھت یسک وک رشکی ہن رقاردف افر اپوچنں امنزںی ادارکف رھپ یکلہآفاز ےس اکی ہملک اراشد رفناای‬
‫ہکمتیبھکیسکےکاسےنمدتسوساؽہنالیھپان۔‬
‫رافی ‪ :‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬اوبرہسم‪ ،‬دیعس نب دبعازعلسی‪ ،‬ربنعة نب سیدی‪ ،‬اوبادرسی اوخلالین‪ ،‬اوبملسم اوخلالین‪ ،‬بیبح انیم‪ ،‬وعػ نب‬
‫ناکلایعجش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزجنپاگہنیکافحتظاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزجنپاگہنیکافحتظاکایبؿ‬

‫حسیث ‪464‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬اب‪٣ ٩‬حيریز‬

‫َّا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی ‪٨َ ٔ ٛ‬ا‪َ َ ٧‬ة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّ‬
‫َف ِح ُت إلٔ َی ًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ‬ ‫یُ ِسع َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظٔ َّی َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل بٔا‪ٟ‬ظا‪ ٔ ٦‬یُ‪ِٜ‬ى َی أَبَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ َوا ٔج ْب َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َسظ ُّٔی َ ُ‬
‫َٓا ًِت َ َر ِؿ ُت َ‪ُ ٟ‬ه َوه َُو َرائ ْٔح إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُه ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٓ َ٘ا َ‪َ ًُ ٢‬با َزةُ َ‪َ ٛ‬ذ َب أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫استٔ ِدَٔآّا‬ ‫ت َ‪ٛ‬ت ََب ُه‪ َّ٩‬اہللُ ًَل َی ا ِ‪َٔ ٌٟ‬باز ٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬جا َئ بٔهٔ‪ ٥َِ ٟ َّ٩‬ي َُـ ِّی ٍِ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‪َ َّ٩‬ط ِیئّا ِ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬خ ِ‪ُ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫ا‪َٟ ٪‬هُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اہللٔ ًَ ِه ْس أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َو َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬یَأ ِ ٔ‬
‫ت بٔهٔ‪َِ ٠َٓ َّ٩‬ی َص َ‪ٟ‬هُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اہللٔ ًَ ِه ْس إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ًَ َّذبَهُ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ‬ ‫ب ٔ َح ِّ٘هٔ‪ َّ٩‬ک َ َ‬
‫أَ ِز َخ َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬انبریحمسیےسرفاتیےہہکاکیصخشےنوجےکہلیبقینبانکہنےساھتےکسجوک‬
‫دخمیےتہکےھت اکیصخشےسانسہکسجیکا تیاوبدمحمیھتفہےتہکےھتہکامنزفرتفابجےہاسدخمیصخشےناہکہکںیمےنہی‬
‫ابت نس رک رضحت ابعدہ نب اصتم یک دختم ںیم احرض وہا ںیم اؿ ےک اسےنم اچنہپ افر فہ اس فتق دجسم یک رطػ اج رےہ ےھت‬
‫ںیمےناوبدمحماکوقؽلقنایک رضحتابعدہےنرفناایہکاوب دمحمےنطلغایبؿایک۔ںیمےن رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتاپچنامنزںیںیہنجوکدخافدندقفسےندنبفںرپرفضرقاردایےہ۔وجصخشاؿ‬
‫امنزفںوکادارکےاگافراؿاپوچنںامنزفںںیمےسیسک امنزوکاکلہھجمسرکںیہنوھچڑےاگوتدخافدندقفسےناسےکفاےطسدہع‬
‫رک راھک ےہ ہک اس صخش وک تنج ںیم دالخ رفناےئ اگ افر وج صخش اؿ وک ادا ہن رکے وت دخافدن دقفس ےک اپس اس اک ھچک دہع ںیہن‬
‫ےہ(ینعیدخاےکذےماسیکذہمداریںیہنےہ)وخاہاسصخشوکذعابںیمالتبمرفناےئافروخاہتنجںیمدالخرفناےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬انبریحمسی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزجنپاگہنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزجنپاگہنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪465‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه ک ُ َّ‪ ١‬یَ ِو‪َ ٕ ٦‬خ ِ‪َ ٤‬ص َ‪َّ ٣‬زا ٕ‬
‫ت َه ِ‪َ ١‬ی ِب َقی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز َر‪ٔ٧‬هٔ َط ِی ْئ َٗا‪ُٟ‬وا‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َرأَیِت ُِ‪َِ ٟ ٥‬و أَ َّ‪َ َ ٧ ٪‬ه ّزا ب ٔ َب ٔ‬
‫اب أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬ص َی ِ‪ُ ٤‬حو اہللُ بٔهٔ‪ َّ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا‬ ‫ََل َی ِب َقی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ز َر‪ٔ٧‬هٔ َط ِی ْئ َٗا َ‪َ َٜ َٓ ٢‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َ‪ُ ََ ٣‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولگ‬
‫التبؤارگمتولوگںںیمےس یسکےکدرفازےرپاکیرہنوہافراسںیمرہاکیدؿںیماپچنرمہبتلسغرکےایکاسصخشںیمیسک‬
‫مسق اک وکیئ لیم رےہ اگ۔ رضحات احصہب رکاؾ ےن رعض ایک ںیہن وکیئ لیم ںیہن رےہ اگ۔ اس رپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفناای سب یہی اثمؽ ےہ ہک اپچن فتق یک امنزفں یک دخافدن دقفس اؿ یک فہج ےس انگوہں یک رفغمت رفنا داتی ےہ۔ امنز وھچڑےن‬
‫فاےلےسقلعتممکح۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزجنپاگہنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪466‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬حشين ب‪ ٩‬واٗس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬بزیسة‬

‫وسی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن بِ ٔ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫رحیِ ٕث َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ه َس ا‪ٔ ٟ‬ذی بَ ِی َ‪٨َ ٨‬ا َوبَ ِی َ‪ُ ٨‬ه ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬ت َز َ‪َ ٛ‬ها َٓ َ٘ ِس َ‪َ َ ٛ‬‬
‫رف‬

‫نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬نیسح نب فادق‪ ،‬دبعاہلل نب ربدیة ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشد رفناای امہرے افرانمنیقف ےکدرایمؿ وجاعمدہہ ےہہک مہ اؿ وک لتق ںیہن رکےت (ہکلب اؿ رپ ااکحؾ االسؾ الوگ رکےت ںیہ) فہ‬
‫امنزےہہکسجصخشےنامنزوھچڑدیفہاکرفوہاگاےسیصخشاکافکرںیمامشروہاگافراؿاکلتقدرتسوہاجےئاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬نیسحنبفادق‪،‬دبعاہللنبربدیة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزجنپاگہنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪467‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ربیٌة‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫رف إ ٔ ََّل َت ِز ُک ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص بَي ِ َن ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َوبَي ِ َن ا ِل‪ٔ ِ ُٜ‬‬

‫ادمحنبرحب‪،‬دمحمنبربنعة‪،‬انبرججی‪،‬اوبزریب‪،‬اجربےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایدنبہافر‬
‫ رفںیما زایزںیہنےہرگمامنزاکوھچڑان۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرحب‪،‬دمحمنبربنعة‪،‬انبرججی‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪468‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوزاؤز‪ ،‬ہارو‪ ،٪‬اب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ہ‪٤‬ا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬رحیث ب‪ِٗ ٩‬یؼہ‬

‫رحیِثٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َه ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬ه َُو ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬دزَّا ُز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هَ َّ‪ْ ٤‬ا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٦‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ُ ٩ِ ًَ ٩‬‬
‫یشا َػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٓ َح‪َِ ٠‬ش ُت إلٔ َی أَبٔی ه َُزیِ َز َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت إنِّٔی‬ ‫یؼ َة َٗا َ‪ٔ َٗ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ي ِّ ِ‬
‫َّس لٔی َج‪ّ ٔ ٠‬‬ ‫َِٗ ٔ َ‬
‫ٔیث َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ١َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬اہللَ‬
‫یشا َػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٓ َح ِّسثِىٔی ب ٔ َحس ٕ‬ ‫َز ًَ ِو ُت اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َی ِّ َ‬
‫َّس لٔی َج‪ّ ٔ ٠‬‬
‫اس ُب بٔهٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َٔ َؼ ََلتٔهٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َ‪َ ٠‬ح ِت‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ٌََ ٔ٨‬ىٔی بٔهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا یُ َح َ‬
‫َّس َٗا َ‪َ ٢‬ه َّ‪ْ ٤‬ا‪ََ ٦‬ل أَ ِزرٔی َه َذا ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬لَک‪َ َٗ ٔ ٦‬تا َز َة أَ ِو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیةٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َؽ‬ ‫َٓ َ٘ ِس أَ ِٓ‪َ٠‬حَ َوأَ‪َ ِ ٧‬ححَ َوإ ٔ ِ‪ََ ٓ ٪‬ش َس ِت َٓ َ٘ ِس َخ َ‬
‫اب َو َخ ٔ َ‬
‫يـ ٔة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬سائٔزُ ًَ َ‪ٔ٠٤‬هٔ ًَل َی ‪ِ َ ٧‬حو ٔ‬ ‫يـتٔهٔ َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا َه ِ‪ِ ٌَ ٔ ٟ ١‬بسٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل ُّو َٕ َٓ ُی َ‪ُ ٤َّ ٜ‬‬
‫‪ ١‬بٔهٔ َ‪٣‬ا َن َ٘ َؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫رف َ‬ ‫ٔ‪َٔ َ ٩ِ ٣‬ف َ‬
 ‫َ َخا َ‪ُ َٔ ٟ‬ه أَبُو ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ٔ ٦‬‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اوبداؤد‪،‬اہرفؿ‪،‬انباامسلیع‪،‬امہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رحثینبہصیبقےسرفاتیےہہکںیمدمہنیونمرہںیماحرضوہاافرںیمےنرعض‬
‫ایکاےاہلل!وتےھجماکی اسیھتافررقیف اطعرفناوتںیماوبرہریہےکاپسھٹیبایگافرںیم ےناہکںیم ےندخاےس داعیک یھتہکھجم وک‬
‫کیناسیھت اطع رفناسپ ھجم ےس مت وکیئ دحثیایبؿ رکف ہک وج مت ےن روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس ینس وہ۔ وہ اتکس ےہہک‬
‫دخافدندقفسھجموکاسیکفہجےسافدئہاطعءرفناےئ۔اوہنںےناہکہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایایقتمےکدؿبسےسےلہپامنزاکاسحبوہاگارگامنزدمعہلکنآےئ(ینعیرشاطئےک‬
‫اطمقب افر اراکؿ ےک اطمقب اےنپ فتق رپ امنز ادا یک) افر فہ صخش رماد وک چنہپ ایگ افر امنز ربی لکنآیئ وت فہ صخش اسخرہ افر اصقنؿ‬
‫ںیمزپایگافرربابدوہایگافرارگرفضامنزںیمھچکیمکفاعقوہیئگوتاسصخشےساہکاجےئاگہکمتولگریمےدنبہیکھچکامنزلفن‬
‫ںیمےسرفضوکلمکمرکول۔اسےکدعبدفرسےاامعؽیکیھبیہیاحتلوہیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤد‪،‬اہرفؿ‪،‬انبالیعمس‪،‬امہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رحثینبہصیبق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪469‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًوا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬ابورآٍ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا‬
‫اس ُب بٔهٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َػ ََلتُهُ َٓإ ٔ ِ‪ُ ٪‬و ٔج َس ِت َتا َّ‪ّ ٣‬ة ُ‪ٛ‬ت َٔب ِت َتا َّ‪ّ ٣‬ة َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ُ ِ ٧‬ت٘ ٔ َؽ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا َه ِ‪١‬‬ ‫یُ َح َ‬
‫يـ ٕة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل ُّؤًهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬سائٔزُ اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٢‬ت ِحزٔی ًَل َی َح َش ٔب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫و‪ُ َٟ ٪‬ه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل ُّو َٕ یُ‪ُ ٤ِّ َٜ‬‬
‫‪ُ َٟ ١‬ه َ‪٣‬ا َؿ َّی ٍَ ٔ‪َٔ َ ٩ِ ٣‬ف َ‬ ‫َتحٔ ُس َ‬

‫اوبوعاؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہ ریہےسرفاتیےہہک روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای بسےسےلہپدنبہ وک‬

‫امنزاکاسحبدانیزپےاگارگفہحیحصراہوترتہبےہفرہندخافدندقفساراشدرفناےئاگمتولگاسرطػدوھکیہکریمےدنبفںےک‬
‫اپسھچکامنزلفنےہرھپارگامنزلفنوہیگوتاس ےسرفضامنزںیمیمکلمکمرکدیاجےئیگرھپابیقاامعؽاکاسحب یھبایسرطح‬
‫ےسوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبوعاؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬اوبراعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪470‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬نرضب‪ ٩‬ط‪٤‬ی‪ ،١‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬زر‪ ٚ‬ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬يٌ‪٤‬ز‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رض بِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِز َر ٔ‪ ٚ‬بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ََ ٠٤َ ٛ‬ها َوإ ٔ ََّل‬ ‫َي ٌِ َ‪َ ٤‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َّو ُ‪٣َ ٢‬ا یُ َح َ‬
‫اس ُب بٔهٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َػ ََلتُ ُه َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫يـ َة‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل ُّو َٕ َٓإ ٔ ِ‪ُ ٪‬و ٔج َس َ‪ٟ‬هُ َت َل ُّو َْ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِ‪ُ٠ٔ٤ٛ‬وا بٔهٔ ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫رف َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رضننب لیمش‪ ،‬امحد نب ہملس‪ ،‬زرؼ نب سیق‪ ،‬ییحی نب رمعی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےن اراشدرفناایبسےسےلہپدنبہےس(ایقتمےکدؿ)امنزاکاسحبایلاجےئاگسپارگاسیکامنز(لمکمافردرتس)‬
‫وت کیھٹ ےہفرہن دخافدن اعتیل رفناےئ اگ ریمےدنبفں ےک اپس ھچک امنز لفن ےہ رھپ ارگ امنز لفن وہیگ وتاس ےس رفض امنز یک یمک‬
‫لمکمرکدیاجےئیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رضننبلیمش‪،‬امحدنبہملس‪،‬زرؼنبسیق‪،‬ییحینبرمعی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےسقلعتمرگتفوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪471‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوػٔوا‪ ٪‬ث٘فی‪ ،‬بہزب‪ ٩‬اسس‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل و ابوًَ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪،‬‬
‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‪ ،‬ابوایوب‬
‫ٰ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُ بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َػٔ َِو َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫وب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪َ ٢‬یا‬ ‫وسی بِ َ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أَ ُّی َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َوأَبُو ُه ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا َس‪ٌَ ٔ٤‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِخبٔرِنٔی َٔ ٌَ َ‪ ١ٕ ٤‬یُ ِسخٔ‪ُ٠‬ىٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٌِ ََ ٥َ ٠‬بُ َس اہللَ َو ََل َُ ِ ٔ‬
‫رش َک بٔهٔ َط ِیئّا َو َُ٘ ٔ َ‬
‫ی‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوتُ ِؤت َٔی ا‪ٟ‬زَّکَا َة َو ََ ٔؼ َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬زح َٔ‪ ٥‬ذ َِرهَا َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ‬

‫دمحم نب امثعؿ نب اوبوفصاؿ ‪،‬یفق‪ ،‬زہبنب ادس‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دمحم نب امثعؿ نب دبعاہلل ف اوبامثعؿ نب دبع اہلل‪ ،‬ومٰیس نب ہحلط‪ ،‬اوباویب ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھجم وک وکیئ لمع ااسی اراشد رفناںیئ ہک وج تنج ںیم اچنہپ‬
‫دے آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتدخافدن دقفسیکابعدترکفافر متیسکوکاساکیسکرطحےسرشکی رہسگہنانبانافر‬
‫متامنزافرزوکةادارکفافرمترہتشداریوکاقمئروھکافرمتافینٹناکاگلؾوھچڑدف۔اسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسافینٹنرپوسار‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب امثعؿ نب اوبوفصاؿ ‪،‬یفق‪ ،‬زہبنب ادس‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دمحم نب امثعؿ نب دبعاہلل ف اوبامثعؿ نب دبعاہلل‪ ،‬ومٰیس نب ہحلط‪،‬‬
‫اوباویب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتلایقؾینعیمیقموہےنیکاحتلںیمسکدقرراعکتزپانھاچےئہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫احتلایقؾینعیمیقموہےنیکاحتلںیمسکدقرراعکتزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪472‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ٜ٨٣ ٩‬سر و ابزاہی‪ ٥‬ب‪َّ٣ ٩‬سة‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّس َة َس‪ٌَ ٔ٤‬ا أَ َن ّشا َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َوإٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة أَ ِر ََ ٌّا َوب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انب ر دکر ف اربامیہ نب رسمة‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم رہظ یک اچر راعکت ادا ںیک افر اقمؾ ذفاہفیلحل وج ہک دمہنی ونمرہ ےس نیت لیم ےک افہلص رپ ےہ اس ںیم رصع یک دف‬
‫راعکتاداںیک(بلطمہیےہہکاحتلرفسیکفہجےسامنزںیمرصقایک)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬انبر دکرفاربامیہنبرسمة‪،‬اسن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلرفسامنزرہظیکینتکرتعکزپانھاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫احبتلرفسامنزرہظیکینتکرتعکزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪473‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ابوححیٔہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َرفٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ ٥ٔ َٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة‬
‫ئ َٓ َتو َّؿأ َ‬
‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ها ٔج َزة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ُج َح ِی َٔ َة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َر َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوبَي ِ َن َی َسیِهٔ ًَ َ‪٨‬زَ ْة‬ ‫َو َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دمحمنبینثمفدمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬مکحنبہنییع‪،‬اوبھحنفہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملساکیدہعف‬
‫وبتقدفرہپاحطیکاجبنرشتفیےلےئگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفاہںرپفوضایکافرامنزرہظیکدفرتعکادارفناںیئافر‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنم(رتسہیک)اکیڑکلیڑھکییھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثمفدمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬مکحنبہنییع‪،‬اوبھحنفہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفامنزرصع‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تلیضفامنزرصع‬

‫حسیث ‪474‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز و اب‪ ٩‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬بدتری ب‪ ٩‬ابوبدتری‪ ،‬ابوبَک ب‪٤ً ٩‬ارہ ب‪ ٩‬رویبہ ث٘فی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز َوابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َوا ِ‪َ ٟ‬ب ِدتَر ُّٔی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِدتَر ِّٔی ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ه ِ‪َ ٥‬س‪ٌُ ٔ٤‬و ُه‬
‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٩َِ ٟ ٢‬یَ‪ٔ٠‬خَ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار‬ ‫َک بِ ٔ‪َ ٤ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ر َویِب َة َّ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلی َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو َٗ ِب َ‪ُ ُ ١‬‬
‫َغوب ٔ َها‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬رعسم ف انب اوباخدل‪ ،‬حترری نب اوب حترری‪ ،‬اوبرکب نب امعرہ نب رفہبی ‪،‬یفق ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ےھت ہک دفزخ ںیم یبھک فہ صخش دالخ ہن وہاگ ہک سج ےن‬
‫وسرجےنلکنےسلبقامنززپیھافررغفبآاتف بےسلبقامنززپیھ(ینعیامنزرجفافررصعزپیھافراخصوطررپاؿدفونںامنزفں‬
 ‫اکاامتہؾایک)۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬رعسمفانباوباخدل‪ ،‬حتررینباوب حترری‪،‬اوبرکبنبامعرہنبرفہبی‪،‬یفق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعیکامنزیکافحتظیکاتدیک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزیکافحتظیکاتدیک‬

‫حسیث ‪475‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ٌ٘ٗ ،٥٠‬اَ ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬ابویو‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی یُو‪َُ ٧‬ص َ‪ِ ٣‬ول َی ًَائٔظَ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز ِتىٔی ًَائٔظَ ُة أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ‪ٛ‬ت َُب ‪ََ ٟ‬ها ُ‪ِ ٣‬ؼ َحّٔا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا بَ َ‪َ ِِ ٠‬ت َه ٔذه ٔ ِاْل َی َة َٓکذٔنِّی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا بَ َ‪ِِ ٠‬ت َُها آذَ‪ِ٧‬ت َُها َٓأ َ ِ‪َِ ٠٣‬ت ًَل َ َّی َحآٔوُوا ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلی َو َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬ت ٔي َن‬
‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َُها ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اقعقع نب میکح‪ ،‬اوبویسن ےس رفاتی ےہ وج ہک الغؾ ےھت رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےک۔‬
‫(حف ُِػوا َ َلَع‬ ‫عی‬
‫رضحتاعہشئدصہقیریض اہلل ھاےنےھجممکحرفناایاکیرقآؿرکمی یکاتکتباکافررفناایہکسجفتقآتی رکہمی َ‬
‫ال ْص َغی) کتچنہپاجؤ وتےھجم التبدانی نان ہچسج فتق ںیمآتی رکہمیرپ اچنہپ وتںیم ےنرعض ایک۔اوہنںےناس‬ ‫ال َّضل َ َو ِ‬
‫ات َفال َّض َل ِة ْ ُ‬
‫رطہقیےسوھکلاایےہینعیمتولگافحتظرکفامنزفںیکافردرایمؿفایلامنزیکافرامنزرصعیکافررھپرفناایںیمےنرضحتروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےساسآتیرکہمیوکایسرطہقیےسانسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬اقعقعنبمیکح‪،‬اوبویسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزیکافحتظیکاتدیک‬

‫حسیث ‪476‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوحشا‪ًِ ،٪‬یسة‪ً ،‬لی رضی اہلل ٌَالی ً‪٨‬ہ‬

‫یس َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َح َّش َ‬
‫ا‪َ ٔ ًَِ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ًَل ٔ ٕی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ط َِ‪ُ٠‬و‪َ٧‬ا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلی َحًَّی ََغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوباسحؿ‪ ،‬دیبعة‪ ،‬یلع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنزغفہدنخؼںیمرفناایہکمہولوگںوکافکرےندرایمؿفایلامنزادارکےنےسابزراھکاہیںکتہکوسرجرغفبوہایگ‬
‫(فاحضرےہہکذموکرہابالدحثیےسولعمؾوہاہکدرایمؿفایلامنزرصعیکامنزےہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اوباسحؿ‪،‬دیبعة‪،‬یلعریضاہللاعتیلہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشامنزرصعرتکرکےاساکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجصخشامنزرصعرتکرکےاساکمکح‬

‫حسیث ‪477‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬ابوَٗلبة‪ ،‬ابو‪٠٣‬یح‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو‬
‫َکوا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َز َک‬ ‫ِّ‬
‫ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ب ُ َزیِ َس َة فٔی یَ ِو‪ ٕ ٦‬ذٔی ُ َِی ٕ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬بَ ُ‬
‫َر َٓ َ٘ ِس َحب ٔ َم ًَ َ‪ُ ُ٠٤‬ه‬
‫َػ ََل َة ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬اوبالقیة‪ ،‬اوبحیلم ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ اکی رفز ربدیہ ےک اسھت ےھت۔ اس دؿ‬
‫ابدؽاھچےئوہےئےھتوتاوہنںےنرفناایمتولگامنزںیمدلجیرکفاسےئلہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای‬
‫سج صخش ےن امنز رصع رتک رکدی وت اس ےک اامعؽ ےب اکر وہےئگ(بلطم ہی ےہ ہک اس ےک دفرسے کین لمع اک ارج یھب ںیہن‬
‫ےلماگ)‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبالقیة‪،‬اوبحیلم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزرصعینتکادارکے؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزرصعینتکادارکے؟‬

‫حسیث ‪478‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہیَ‪٨٣ ،٥‬ؼور ب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬ابوػسی‪ ،ٙ‬ابوسٌیس خسری‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪ٙ‬‬ ‫َا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬أَبٔی ِّ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ُر بِ ُ‪َ ٩‬زاذ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َر َٓ َحزَ ِر‪َ ٧‬ا ٗ ٔ َیا َ‪ُ ٣‬ه فٔی‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬اظٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪ِ َ ٧‬حز ُ ُر ٗ ٔ َی َا‪َ ٦‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ف ٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسة ٔفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َوفٔی اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخیَي ِ ٔن ًَل َی ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ ٕٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َو َحزَ ِر‪َ٧‬ا ٗ ٔ َیا َ‪ُ ٣‬ه‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َٗ ِس َر ثَ ََلث ٔي َن آیَ ّة َٗ ِس َر ُس َورة ٔ َّ‬
‫ُّ‬
 ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو َحزَ ِر‪َ٧‬ا ٗ ٔ َیا َ‪ُ ٣‬ه فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخ َیي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ًَل َی‬ ‫َر ًَل َی َٗ ِسرٔ اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخیَي ِ ٔن ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ ٕٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬مثیہ‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬فدیلنبملسم‪،‬اوبدصقی‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکمہولگروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےک ایقؾاکامنزرہظافرامنزرصعںیمادنازہایکرکےتےھت۔اکیرمہبتمہےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑھکے‬
‫وہےناکادنازہایکامنزرہظںیموتیلہپدفراعکتںیمسیتآایتےکاطمقبسجرطہقیےسوسرہدجسہےہافردفرسیدفرتعکںیم‬
‫اساکآداھافرمہولوگںےنادن ازہایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکایقؾرصعںیمدفراعکتںیمرہظیکاسہقبدفراعکتںیماس‬
‫اکفصن۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬مثیہ‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬فدیلنبملسم‪،‬اوبدصقی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزرصعینتکادارکے؟‬

‫حسیث ‪479‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نرض‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ة‪٨٣ ،‬ؼورب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬و‪ٟ‬یس ب‪ ٩‬ابوَرش‪ ،‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس خسری‬

‫رش ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬‫َا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس أَبٔی َٔ ِ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫ِقأ ُ َٗ ِس َر ثَ ََلث ٔي َن آ َی ّة فٔی کُ‪ِّ١‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘ ُو‪ ٦‬فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔٓ ََی ِ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪ ٦‬فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َٗ ِس َر َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬
‫رش َة آ َی ّة‬

‫وسدینبرضن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اوبوعایة‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬فدیلنباوبرشب‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنز رہظ ںیمبجڑھکےوہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسیتآایترکہمی ےکاطمقب رہ‬
 ‫اکیرتعکںیمالتفترفناایرکےتےھترھپامنزرصعیکیلہپدفرتعکںیمدنپرہآایتےکاطمقبالتفترفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرضن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اوبوعایة‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬فدیلنباوبرشب‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرفسںیمامنزرصعیکینتکرتعکادارکے؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرفسںیمامنزرصعیکینتکرتعکادارکے؟‬

‫حسیث ‪480‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َّ‬
‫َر ب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬‫بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة أَ ِر ََ ٌّا َو َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےندمہنی ونمرہںیمرہظیک‬
‫اچر راعکت ادا رفناںیئ رھپ اقمؾ ذفاہفیلحل ںیم (ہی ہگج دمہنی ونمرہ ےس نیت لیم ےک افہلص رپ ےہ) رشتفی ےل اج رک امنز رصع یک دف‬
‫راعکتادارفناںیئ(ینعیآپیلصاہللہیلع فآہلفملسےناحتلرفسںیمرصقرفناای)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫امنزرفسںیمامنزرصعیکینتکرتعکادارکے؟‬

‫حسیث ‪481‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬حیوة ب‪ ٩‬رشیح‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬ربیٌة‪ْ ،‬عاک ب‪٣ ٩‬ا‪٧ ،َٟ‬وٓ‪ ١‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‬

‫یٌ َة أَ َّ‪َٔ ٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اک بِ َ‪٩‬‬
‫ْع َ‬ ‫رشیِ ٕح َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫رف بِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬ح ِی َو َة بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ح َّسثَهُ أَ َّ‪ِ َ ٧ ٪‬و َٓ َ‪ ١‬بِ َ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة َح َّسثَهُ أَ‪َّ٧‬هُ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َٓ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َت ِتهُ َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬
‫اک َوأَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٩ِ ٣َ ٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أهِ َ‪ُ ٠‬ه َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪َ ٔ ٢‬‬
‫ْع ْ‬
‫َر َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَهِ َ‪ُ ٠‬ه َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ه َخا َ‪َٔ ٟ‬هُ َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ‬
‫َٓا َت ِت ُه َػ ََل ُة ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ویحة نب رشحی‪ ،‬رفعج نب ربنعة‪ ،‬رعاک نب ناکل‪ ،‬ونلف نب اعمفہی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساراشدرفناےتےھتسجصخشیکاکیفتقیکامنزاضعئوہیئگوتوگایاساکرھگابر(ینعیبسھچک)‬
‫ٹلایگاسدحثیےک رافی رضحترعاکنب ناکل ےتہک ںیہھجمےسرضحتدبعاہلل نبرمعےنایبؿرفناایہکاوہنںےنرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہک سجصخشیکامنزرصعاضقوہ اجےئوت وگای ہک‬
‫اسصخشاکامتؾاباہثٹلایگاضعئوہایگرضح تدبعاہللانبرمعےنرفناایںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتاسےسرمادامنزرصعےہ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویحةنبرشحی‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬رعاکنبناکل‪،‬ونلفنباعمفہی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرفسںیمامنزرصعیکینتکرتعکادارکے؟‬

‫حسیث ‪482‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ْ ،‬عاک ب‪٣ ٩‬ا‪٧ ،َٟ‬وٓ‪ ١‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‬

‫ْعا ٔک بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه بَ َ‪َِ ٠‬هُ أَ َّ‪ِ َ ٧ ٪‬و َٓ َ‪ ١‬بِ َ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ُزُ َِب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َػ ََل ْة َ‪َٓ ٩ِ ٣‬ا َت ِت ُه َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَهِ َ‪ُ ٠‬ه َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪٢‬‬
‫ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ه ٔ َی َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َخا َ‪َٔ ٟ‬هُ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رعاکنبناکل‪،‬ونلفنباعمفہی‪،‬اسرفاتیاکرتہمجدنمرہجابالدحثییکرطحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رعاکنبناکل‪،‬ونلفنباعمفہی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرغمبےسقلعتم‬

‫حسیث ‪483‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ْ ،‬عاک ب‪٣ ٩‬ا‪٧ ،َٟ‬وٓ‪ ١‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪١‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِّیم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی‬
‫ْعا ٔک بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ‪ِ َ ٧‬و َٓ َ‪ ١‬بِ َ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ ََل ْة َ‪َٓ ٩ِ ٣‬ا َت ِت ُه َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَهِ َ‪ُ ٠‬ه َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ه‬ ‫َ‬
‫َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ه ٔ َی َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬

‫دیبعاہللنبدعسنباربامیہنبدعس‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رعاکنب ناکل‪،‬ونلف نباعمفہی‪،‬دبعاہللانبرمع‪،‬ہملس نب‬

‫کہیل ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت دیعس نب ریبج وک زمدہفل ںیم داھکی اوہنں ےن ریبکت زپیھ افر امنز اشع یک دف راعکت ادا‬
‫رفناںیئ رھپ ایبؿ رفناای ہک رضحت دبعاہلل نب رمع ےن ایس رطہقی ےس لمع رفناای اھت اس ہگج افر رفناای ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنایسرطہقیےساساقمؾرپلمعرفناایاھت(ینعیاقمؾزمدہفل)۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدعسنباربامیہنبدعس‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رعاکنب ناکل‪،‬ونلفنباعمفہی‪،‬دبعاہللانبرمع‪،‬‬

‫ہملسنبکہیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرغمبےسقلعتم‬

‫حسیث ‪484‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪١‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ه ِی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َسٌ َ‬
‫ٔیس بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬
‫َّ‬ ‫ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََل َث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی َي ٌِىٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ََک أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َػ َ‪ ٍَ ٨‬بٔه ٔ ِ‪١َ َِ ٣ٔ ٥‬‬
‫َ ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬‫َ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َ ٪‬وذ َ َ‬ ‫َ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬اساکرتہمجیھباسہقبدحثیاسیجےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬ہملسنبکہیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءےکاضفلئ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکاضفلئ‬

‫حسیث ‪485‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نَرب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساَلًلی‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ًِ َت َ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪٢‬‬

‫َر بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ن َِرٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َن ِ ُ‬
‫َِخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ئ َحًَّی ‪َ٧‬ا َزا ُه ًُ َ‪٤‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼِ ِ َیا ُ‪َ َ ٓ ٪‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َِ ٟ‬ی َص أَ َح ْس ي َُؼل ِّی َه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َُيِرَ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬یَ ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ أَ َح ْس ي َُؼل ِّی َُي ِ َر أَهِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ‬

‫رصننب یلع‪ ،‬یلع نب رصن‪ ،‬دبعاالیلع‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن امنز اشع ء ںیم اتریخ رفنایئ اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک رضحت رمع یک آفاز آیئ اوہنں ےن رفناای ہک‬
‫وخانیت افرےچب بس ےک بس وس ےئگ رھپ رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس رفاہن وہےئ افر اراشد رفناای ہک اہمترے العفہ‬
‫اسامنزوکدفرساوکیئصخشاداںیہنرکات(اسفتقکتاالسؾیکااشتعںیہنوہیئیھترصػدمہنیونمرہںیماالسؾالیھپاھتاس‬
‫زناہنںیمیسکہگجوکیئامنزاداںیہنرکاتاھتالعفہالہدمہنیےک)۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬یلعنبرصن‪،‬دبعاالیلع‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلرفسامنزاشعئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫احبتلرفسامنزاشعئ‬

‫حسیث ‪486‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہزب‪ ٩‬اسس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪٥ٜ‬‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُ بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َٗ ٥ُ ٜ‬ا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َس ٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ََک أَ َّ‪٪‬‬ ‫ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث َ ََلثّا بٔإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬س‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ََک أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوذ َ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬ہبعش‪،‬مکحےسرفاتیےہہکرضحتدیعسنبریبجےنامہرےارماہاقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبیک نیت‬
‫راعکتادارفناںیئریبکت ےکاسھترھپآپےنرفناایہکدبعاہللنبرمعےنایسرطہقیےسایکاھتافراوہنںےنایبؿرفناایہکرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنایسرطہقیےسایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬ہبعش‪،‬مکح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫احبتلرفسامنزاشعئ‬

‫حسیث ‪487‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بہز ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬طٌبة‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُبِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ُٛ ٩‬ه ِی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫ٔیس بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ُج َبي ِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َػلَّی ب ٔ َح ِ‪َٓ ٍٕ ٤‬أ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬فٔی َه َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬

‫رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬صعیة‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬دیعسنبریبجےسرفاتیےہہکںیمےندبعاہللنبرمع وکداھکیہکاوہنںےنامنز‬
‫اقمؾزمدہفلںیمادارفنایئوت ریبکتزپیھافرامنزرغمبیک نیتراعکتادارفناںیئاس ےکدعبرفناایہکںیمےن رضحتروسؽرکمی‬
 ‫یلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکاساقمؾرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایسرطہقیےسلمعرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبسیدی‪،‬زہبنبادس‪،‬صعیة‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬دیعسنبریبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفامجتع‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪488‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫و‪٪‬‬‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ی َت ٌَا َٗبُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫ی‪ ٩‬بَاتُوا ٓ ٔی‪ََ ٓ ٥ِ ُٜ‬ی ِشأ َ ُ‪ُ ٟ‬ه ِ‪٥‬‬
‫َر ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌِزُ ُد َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ٓ ٔی‪ََ ٣َ ٥ِ ُٜ‬لئٔ‪ْ َٜ‬ة ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬و َ‪ََ ٣‬لئ ٔ َ‪ْ ٜ‬ة بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َو َی ِح َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َو َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪َ ٪‬وأَ َت ِی َ‪٨‬اه ُِ‪َ ٥‬وهُ ِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫و‪َ ٪‬ت َز ِ‪٨َ ٛ‬اه ُِ‪َ ٥‬وه ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫َوه َُو أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔه ٔ ِ‪ِ َٛ ٥‬ی َ‬
‫ٕ َت َز ِ‪ٛ‬ت ُِ‪َٔ ً ٥‬بازٔی ٓ ََی ُ٘و‪َ ُٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ولوگں ےک‬
‫اپسلسلسمرفط ےآےتاجےتںیہ۔ضعبرفط ےراتںیمآےتاجےتںیہافرضعبرفط ےدؿںیمآےتاجےتافرامتؾرفط ےامنز‬
‫رجف ںیم عمج وہےت ںیہ افر امنز رصع ںیم عمج وہےت ںیہ رھپ رفط ے اہمترے اپس وج ہک رات ےک فتق رےہ ےھت فہ رفط ے افر زایدہ‬
‫دنلبییکرطػڑچھاجےتںیہسجفتقدخافدندقفساؿےسوساؽرکاتےہاحالہکنہکفہتہبرتہبرطہقیےسفافقےہہکمت‬
‫ےن ریمے دنبفں وک وکؿ یس احتل ںیم افر داین ںیم سک تیفیک ںیم وھچڑا وت فہ رفط ے وجاب دےتی ںیہ ہک سج فتق مہ ےن اؿ‬
‫ولوگںوکداینںیموھچڑاوتفہاسفتقامنزادارکرےہےھتافرسجفتقمہاؿےکاپسےچنہپبجیھبفہولگامنز(رصع)ادارکےن‬
‫ںیموغشمؽےھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪489‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َٛ :‬ير ب‪ًِ ٩‬یس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ی‪ُ ٩‬جزِئّا َو َی ِح َت‪ٍُ ٔ٤‬‬ ‫‪َ ١‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ًَ ٍٔ ٤‬ل َی َػ ََلة ٔ أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِح َس ُه ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش ٕة َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُِ ََٔ ٢‬ـ ُ‬
‫َّ‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ظ ُهو ّزا‬ ‫آ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔک َ َ‬
‫آ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ َّ‪ِ ُ ٪‬رق َ‬ ‫َ‪ََ ٣‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َو ِ َ‬
‫ارقؤُا إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئِت ُِ‪َ ٥‬و ُ ِرق َ‬

‫ریثک نب دیبع‪ ،‬دمحم نب رحب‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےناراشدرفناایہکامنز ابامجتعاہنتصخشیکامنز ےس ‪ 50‬ہصحزایدہوہیتےہ افرراتافردؿ ےکرفط ےرہاکی امنزرجف ںیم‬
‫ب‬
‫ُ‬ ‫مَ ْش‬ ‫م‬‫ق ِ ل َضل ٰ ِ ُ ل َّش‬
‫کا ش)ےسےسےلرک( و ًدا)کتالتفترکف‬ ‫َ‬ ‫عمجوہےتںیہسپارگمتاچوہوتآتیرکہمی(اَ ‪،‬ا ّ و َۃ ُ‬
‫لل ِ‬

‫رافی ‪ :‬ریثکنبدیبع‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪490‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ابوبَک ب‪٤ً ٩‬ارة ب‪ ٩‬رویبہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬اَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫ُر َویِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َی‪ٔ ٠‬خُ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار أَ َح ْس َػلَّی َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب‬

‫رمعفنبیلعف وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اامسلیع‪،‬اوبرکبنبامعرةنبرفہبیےسرفاتیےہہکںیمےنآرضحنتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتوجصخشامنزادارکےوسرجولطعوہےنےسےلہپ(ینعیامنز‬
‫رجفزپےھ)افروسرجرغفبوہےنےسےلہپیکامنزینعیامنزرصعادارکےوتفہصخشدفزخںیمںیہندالخوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفوقعیبنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اامسلیع‪،‬اوبرکبنبامعرةنبرفہبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباہللرشفییکاجبنرخرکانرفضےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تیباہللرشفییکاجبنرخرکانرفضےہ‬

‫حسیث ‪491‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسحا‪ ،ٚ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا‬
‫رص َٖ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ‬ ‫رش َط ِه ّزا أَ ِو َس ِب ٌَ َة ًَ َ َ‬
‫رش َط ِه ّزا َط َّ‬
‫َ ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و ُ ٔ‬ ‫َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو بَ ِیتٔ ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ض ٔس َّت َة ًَ َ َ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہ‬
‫مہولوگںےنتیبادقملسیکاجبن وسہلایرتسہناہکتامنزںیاداںیکاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکتیب اہللرشفی‬
 ‫یکاجبنامنزادارکےناکمکحوہا(ینعیہلبقاکرخدبتلیرکدایایگ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تیباہللرشفییکاجبنرخرکانرفضےہ‬

‫حسیث ‪492‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬زَکیا ب‪ ٩‬ابوزائسة‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َزائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫ٕ اْلِ َ ِز َر ُ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫رش َط ِه ّزا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٓ ََؼلَّی ‪ِ َ ٧‬ح َو بَ ِیتٔ ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ض ٔس َّت َة ًَ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ػلَّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٗ ِو‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ َّ‪٪‬‬
‫إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ُو ِّج َه إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ ٓ ََ‪َّ ٤‬ز َر ُج ْ‪ِ َٗ ١‬س ک َ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ُو ِّج َه إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ َٓا‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ْح ُٓوا إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ‬

‫دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ااحسؼنبویفس‪،‬زرکاینباوبزادئة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسدمہنیونمرہرشتفیالےئوتتیبادقملسیکاجبنوسہلناہکترخرکےکامنزںیادارفناںیئرھپآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسوک تیباہللرشفییک اجبنرخرکےکامنزادا رکےن اکمکحوہااکیااصنریاحصیب رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےکارماہ امنز ادا رک ےک ااصنر یک اکی امجتع ےکاپس اچنہپ افر فہ امجتع امنز ادا رک ریہ یھتاس ےن اہک ںیم اہشدت داتی وہں اس‬
‫ابت یک ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک تیب اہلل رشفی یک اجبن رخ رک ےک امنز ادا رکےن اک مکح وہایگ فہ ولگ ایس فتق‬
‫تیباہللرشفییکاجبنرخرکےکامنزادارکےنےگل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ااحسؼنبویفس‪،‬زرکاینباوبزادئة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزب‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیسنوصرتںیمتیباہللرشفییکالعفہیسکدفرسیاجبنرخرکاتکسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وکیسنوصرتںیمتیباہللرشفییکالعفہیسکدفرسیاجبنرخرکاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪493‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪َّٟ‬س ٔح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ُزُ َِب ُة َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُش ِّب ُح ًَل َی ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪٠‬ةٔ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ٗ ٔ َب َ‪ ١‬أَ ِّی َو ِجهٕ َت َت َو َّج ُه َویُوتٔزُ ًَ‪َِ ٠‬ی َها َُي ِ َر أَ‪َّ٧‬هُ ََل ي َُؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ی َها ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ َة‬

‫یسیع نب امحد‪ ،‬ادمح نب رمعف نب رسح ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملسامنزلفنافینٹن رپادارفناایرکےتےھتاسےسلبقتیباہللرشفییک اجبنرخرکےک‬
‫امنز ادارکےن اک مکح وہا افر آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس امنزفرت یھب ایس رطہقی ےس ادا رفناےت ےھت نکیل رفض امنز ںیہن ادا رفناےت‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬ادمحنبرمعفنبرسحفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وکیسنوصرتںیمتیباہللرشفییکالعفہیسکدفرسیاجبنرخرکاتکسےہ؟‬
 ‫حسیث ‪494‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ً ،‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َزابَّتٔهٔ َوه َُو ُ‪ِ٘ ٣‬ب ٔ ْ‪َ َّٜ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ة إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َوٓ ٔیهٔ أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت َٓأَیِ َ‪٤َ ٨‬ا تُ َو ُّ‪ٟ‬وا َٓ ََ َّ‪َ ٥‬و ِجهُ‬
‫اہللٔ‬

‫رمعف نب یلع ف دمحم نب ینثم‪ ،‬ییحی‪ ،‬دبعاکلمل‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس سجفتقہکمرکمہمےسدمہنیونمرہرشتفیالرےہ ےھتوتآپیلصاہللہیلعفآہل فملساےنپاجونر رپامنزادارفناےتافرآتی‬
‫ّلآرخکت)اسےلسلسںیمانزؽوہیئ۔اساکرتہمجہیےہہکمتولگسجرطػرخرکفوتایساجبناہلل‬ ‫(فَ ْ َي ُ َُ ُّلاف َ َی َّ‪َ ،‬فح ُةا َِّ‬
‫رکہمی َ‬
‫ْ‬
‫اکرخےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬دبعاکلمل‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وکیسنوصرتںیمتیباہللرشفییکالعفہیسکدفرسیاجبنرخرکاتکسےہ؟‬

‫حسیث ‪495‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫رف َح ِی َُ َ‪٤‬ا َت َو َّج َه ِت بٔهٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪َٗ َْ ٔ ٟ‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َئ ٌَِ ُ‬ ‫ي َُؼل ِّی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ ،‬دبعاہلل نب دانیر‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ افینٹن رپ‬
 ‫امنزادارفناےتےھتاحتلرفسںیمسجرطػفہافینٹنرخرکیتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایساجبنرخرکےکامنزادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫صیح‬
‫یسکےندصقااکیاجبنرہچہایکرھپ حملعوہاوتیھبامنزوہاجےئیگ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
‫صیح‬
‫یسکےندصقااکیاجبنرہچہایکرھپ حملعوہاوتیھبامنزوہاجےئیگ‬

‫حسیث ‪496‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٔ ُ٘ َبا َئ فٔی َػ ََلة ٔ ا‪ُّ ٟ‬ؼ ِبحٔ َجائ َ ُه ِ‪ ٥‬آ ٕ‬
‫ت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة َو َٗ ِس أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب َة ٓ ِ‬
‫َاس َت ِ٘بٔ‪ُ٠‬و َها َوکَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫َاس َت َس ُاروا إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ‬ ‫ُو ُجوهُ ُه ِ‪ ٥‬إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ِ ٓٔ ٦‬‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکاکیرمہبتولگدجسمابقںیمامنزرجفادارفنارےہےھتہکاسدفراؿ‬
‫اکیصخش احرضوہاافراسےنرعضایکہکآجیکراترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپرقآؿرکمیانزؽوہاےہافر‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسوک ہبعکیکاجبنرخ رکےن اکمکح انزؽوہاےہسپاؿرضحات ےنایسفتق(ینعیاحبتل امنزیہ)رخ‬
‫ہبعکیکاجبنرکایلےلہپاؿاکرہچہکلماشؾیکاجبناھترھپاؿولوگںےنتیباہللیکاجبنرخرکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
‫صیح‬
‫یسکےندصقااکیاجبنرہچہایکرھپ حملعوہاوتیھبامنزوہاجےئیگ‬

‫حسیث ‪497‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‬

‫ْع َوةُ أَ َ‪٣‬ا‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔأَ َّ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َر َط ِیئّا َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ُ ِ‬
‫َخ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ِ َٗ ٦‬س ‪َ٧‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلی إ ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ا ًِ‪٣َ ٥َِ ٠‬ا ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا ُ ِ‬
‫ْع َوةُ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ََ ٔظي َر بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ٧ ٢‬زَ َ‪٢‬‬
‫‪َٓ ١‬أ َ َّ‪٣‬ىٔی ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ٌَ ٣‬هُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ٌَ ٣‬هُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َی ِح ُش ُب بٔأ َ َػأَ ٌٔهٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص‬
‫ٔجبِرٔی ُ‬
‫ت‬‫َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬انب اہشب ےس رفاتی ےہ ہک رضحترمع نب دبعازعلسی ےن امنز رصع ںیم اتریخیک وت رضحت رعفہ نب زریب ےن‬
‫اؿ ےس رفناایہک متولگفافق ںیہن وہہک رضحتربجالیئ انزؽ وہےئ افر اوہنںےن رضحت روسؽرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےکاسےنمامنزیکاناتمرفنایئ۔ہینسرکرضحترمعنبدبعازعلسیےنرفناایمتوھجمسہکاےرعفہمتایکہہکرےہوہ؟رضحترعفہ‬
‫ےنرفناایہکںیمےنرضحتریشبنبایبدوعسدےسانسےہفہرفناےتےھتہکںیمےنرضحتاوبدوعسدےسانسفہایبؿرفناےتےھتہک‬
‫ںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکرضحتربجالیئانزؽوہےئ‬
‫افر اوہنں ےن ریمی اناتم یک ںیم ےن اؿ ےک ارماہ امنز ادا یک رھپ امنز ادا یک۔ دفرسی افر رھپ رسیتی رھپ وچیھت اس ےک دعب‬
‫اپوچنںی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناینپاویلگنںرپاپوچنںامنزوکامشررفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انباہشب‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظاکافؽفتق‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رہظاکافؽفتق‬

‫حسیث ‪498‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َسیَّا ُر بِ ُ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبٔی‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبٔی َي ِشأ َ ُ‪٢‬‬
‫َ َّ‬‫َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬أَبَا بَ ِز َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥َ ٠‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت َس‪َ ٌِ ٔ٤‬تهُ َٗا َ‪٤َ َٛ ٢‬ا أَ ِس َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬لَ یُ َبالٔی ََ ٌِ َف َتأِخٔير ٔ َها َي ٌِىٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إلٔ َی ن ِٔؼ ٕٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬و ََل یُ ٔح ُّب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َر‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن َتزُو ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ُّ‬ ‫ٔیث ََ ٌِ َس َها َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ث ُ َّ‪َٟٔ٘ ٥‬ی ُت ُه ََ ٌِ ُس ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪ِ َٗ ٦‬ب‪ََ ٠‬ها َو ََل ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ََک ث ُ َّ‪َٟٔ٘ ٥‬ی ُت ُه ََ ٌِ ُس ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َّ‬
‫‪ ١‬إلٔ َی أَٗ َِصی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َوا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َح َّی ْة َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ََل أَ ِزرٔی أَ َّی ح ٔي ٕن ذ َ َ‬ ‫َی ِذ َه ُب ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ِقأ ُٓ َٔیها ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّتي َن إلٔ َی ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائَةٔ‬ ‫‪َ َٓ ١‬ی ِ‪ُ ٨‬وزُ إلٔ َی َو ِجهٔ َج‪ٔ٠‬ی ٔشهٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ٌِز ٔ ُٓ ُه ٓ ََی ٌِز ٔ ُٓهُ َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫َر ُٖ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ي َُؼل ِّی ُّ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس ایسر نب السہم ےن لقن ایک اوہنں ےن اہک ںیم ےن اےنپ فادل نادج ےس فہ‬
‫درایتف رفنا رےہ ےھت رضحت اوبربزہ ےس روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز یک تیفیک ےک ابرے ںیم ایبؿ رفناںیئ؟‬
‫رضحتہبعشےنایبؿرفناایہکںیمےنرضحتایسرےساہکمتےناؿوکانساوہنںےنرفناایہکیجاہںانسسجرطحہکںیممتوکانسات‬
‫وہں رھپ اہک ہک ںیم ےن اےنپ فادل اصبح ےس اہک ہک فہ وساؽ رکےت ےھت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز ےک‬
‫قلعتموتاسرپاوبربزہےنوجابدایہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزاشعءںیمرپفاہںیہنرکےتےھتومعمیلیساتریخرکےنیک۔‬
‫ینعیآدیھراتکت(یکاتریخںیہنرفناےتےھت)نکیلفہامنزاشعءےسلبقوسےنوکدنسپںیہنرفناےتےھتافراؿےسدرایتفایکوت‬
‫اوہنںےنرفناایہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظاسفتقادارفناےتےھتہکسجفتقوسرجرغفبوہاجاتاھتافرآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رصع اس فتق ادا رفناےت ےھت ہک وکیئ صخش امنز رصع ادا رک ےک دمہنی ونمرہ ےک انکرے کت چنہپ اجات افر‬
‫وسرجوموجد راتہ(ینعی زردی ںیہنآیت) افر امنز رغمب ےک ابرے ںیم ںیمفافق ںیہن وہںہک ایکفاہعقایبؿ رفناای۔ اس ےکدعب‬
‫ںیمےناؿےسالماقتیک افردرایتفایکاوہنںےنرفناایہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجف اسفتقادارفناےتےھتہکامنز‬
‫ادارک ےک اکیصخش رتصخ وہات اےنپ یسک دفتس ےک اپس افر فہ اس اک رہچہداتھکی وت اسہک رہچہ یک فہ صخش انشتخ رک اتیل افر اس‬
‫ںیماسھٹآایتےسےلرکاکیوسآایتالتفترفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رہظاکافؽفتق‬

‫حسیث ‪499‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َٛ :‬ير ب‪ًِ ٩‬یس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَ‪ْ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬ػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬خ َد ح ٔي َن َزاُ َِت َّ‬
‫َ‬

‫ریثک نب دیبع‪ ،‬دمحم نب رحب‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےلکن (ینعی رفاہن‬
‫وہےئ)سجفتقوسرجڈلھایگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿولوگںےکارماہامنزرہظادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ریثکنبدیبع‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫رہظاکافؽفتق‬

‫حسیث ‪500‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬زہير‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬سٌیس ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬خباب‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُزهَي ِ ْر ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي ُِظ ٔ‪٨َ ٜ‬ا ٗٔی َ‪ْٔ ١‬لَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬فٔی ََ ٌِحٔی‪َ ٔ ٠‬ها َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّاب َٗا َ‪َ ٢‬ط َ‪ِ ٜ‬و‪َ٧‬ا إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ َ ٥َ ٠‬‬
‫رح ا‪َّ ٟ‬ز ِ‪َ ٣‬ـا ٔ‬ ‫َخب ٕ‬
‫َن ٌَ ِ‪٥‬‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬دیمحنبدبعارلنمح‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبفبہ‪،‬ابخبےسرفاتیےہہکمہےنرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےساکشتییکزنیمےک(رگیمیکفہجےس)ےنلجیکنکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناساکایخؽںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬دیمحنبدبعارلنمح‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبفبہ‪،‬ابخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلرفسامنزرہظںیمدلجیرکےناکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫احبتلرفسامنزرہظںیمدلجیرکےناکمکح‬

‫حسیث ‪501‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪٤‬زة ًائذی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َح ِ‪٤‬زَةُ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ائ ٔ ٔذ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ‪َ٧‬زَ َ‪٨ِ ٣َ ٢‬ز َّٔل ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز َت ٔح ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه َحًَّی ي َُؼل َِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َ‪٣‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
 ‫بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َٗا َ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬زمحةاعذئی‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسج‬
‫فتقاحبتلرفسیسک فہجےسایقؾرکےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسہگجےسےنرفاہنوہےتسجفتقکتہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسامنزرہظہنادارفناےتیل۔یسکےنرعضایکہکاچےہفہفتقدفرہپاکیہوہ؟اوہنںےناہکہکارگہچدفرہپاکفتقیہوہ‬
‫امنزرہظادارفناےترھپرفاہنوہےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬زمحةاعذئی‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسدیےکوممسںیمامنزرہظںیمدلجیرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رسدیےکوممسںیمامنزرہظںیمدلجیرکان‬

‫حسیث ‪502‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوسٌیس‪ ،‬بىی ہاط‪ ،٥‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ابوخ‪٠‬سة‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی بَىٔی َها ٔط ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَبُو َخ‪َِ ٠‬س َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫ْح أَبِ َز َز بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِرزُ ًَ َّح َ‪١‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬ ‫أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬اوبدیعس‪،‬ینباہمش‪،‬اخدلنبدانیر‪،‬اوبدلخة‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسسجفتقرگیموہیتوتاسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظڈنھٹےفتقزپےتھافرسجفتقرسدیوہیتامنزرہظ‬
‫دلجیرفناےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬اوبدیعس‪،‬ینباہمش‪،‬اخدلنبدانیر‪،‬اوبدلخة‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقرگیمیکدشتوہوتامنزرہظڈنھٹےفتقادارکےناکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجفتقرگیمیکدشتوہوتامنزرہظڈنھٹےفتقادارکےناکمکح‬

‫حسیث ‪503‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬اب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬و ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َوأَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬یحٔ َج َه َّ‪٥َ ٨‬‬‫ْح َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫اط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬انببیسم‪،‬فاوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقدشدیرگیموہوتمتامنزوکڈنھٹارکفویکہکنہکرگیماکزفردفزخےکادنروجشآےنیکفہج ےس‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬انببیسم‪،‬فاوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجفتقرگیمیکدشتوہوتامنزرہظڈنھٹےفتقادارکےناکمکح‬
 ‫حسیث ‪504‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬حٔؽ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬یحٌی ب‪ٌ٣ ٩‬ين‪ ،‬حٔؽ‪٤ً ،‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬حٔؽ ب‪٩‬‬
‫ُیاث‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ًِ ٩‬یساہلل‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬اوض‪ ،‬ثابت ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬ابو‪٣‬وسی‬

‫َ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪٩‬‬ ‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫اث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪٩‬‬ ‫َ‪ٌٔ٣‬ي ٕن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َحٔ ِْؽ ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َٓإ ٔ َّ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی‬
‫وسی َی ِز َٓ ٌُ ُه َٗا َ‪ ٢‬أَبِز ٔ ُزوا ب ٔ ُّ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬یز ٔ َ‬
‫ْح ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬یحٔ َج َه َّ‪٥َ ٨‬‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫َتحٔ ُس َ‬

‫اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬رمع نب ب ص‪ ،‬اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬ییحی نب نیعم‪ ،‬ب ص‪ ،‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬رمع نب ب ص نب ‪،‬ثاث‪ ،‬فہ اےنپ فادل‬
‫ےس‪ ،‬نسح نب دیبع اہلل‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬سیدی نب افس‪ ،‬باتب نب سیق‪ ،‬اوبومیس ےس رفاتی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای‬
‫امنزرہظڈنھٹےفتقزپوھویکہکنوجرگیممتدھکیرےہوہفہدفزخےکوجشیکفہجےسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬رمع نب ب ص‪ ،‬اربامیہ نب وقعیب‪ ،‬ییحی نب نیعم‪ ،‬ب ص‪ ،‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬رمع نب ب ص نب ‪،‬ثاث‪ ،‬فہ‬
‫اےنپفادلےس‪،‬نسحنبدیبعاہلل‪،‬اربامیہ‪،‬سیدینبافس‪،‬باتبنبسیق‪،‬اوبومیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظاکآرخیفتقایکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرہظاکآرخیفتقایکےہ؟‬

‫حسیث ‪505‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫وسی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫رحیِ ٕث َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َو َػلَّی‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٦‬جائَ‪ ٥ِ ُٜ‬ي ٌَُ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٤ُ ٠‬زٔی َ‪ََ ٓ ٥ِ ُٜ٨‬ؼلَّی ُّ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ه َذا ٔجبِرٔی ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َح َّ‪ُ ِ ٓ ١‬‬‫ا‪ٟ‬و َّ‪٠َ َِ ٣ٔ ١‬هُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن ََغبَ ِت َّ‬ ‫َر ح ٔي َن َرأَی ِّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ْٔط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن َزاُ َِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ُّ‬
‫رف َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی بٔهٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه ا ِ‪َ َِ ٟ‬س ٓ ََؼلَّی بٔهٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن أَ ِس َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن َذهَ َب َطٔ َُ‪َّ ٙ‬‬
‫ا‪ٟ‬و ُّ‪َِ ٠َِ ٣ٔ ١‬یهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ب ٔ َوٗ ِٕت َواح ٔ ٕس ح ٔي َن ََغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ِّ ٪‬‬
‫َر ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ا‪ِّ ٪‬‬
‫ح ٔي َن ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َح َّ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ُّ‪٠َ َِ ٣ٔ ١‬هُ ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ أَ ِ‪ٔ ٣‬ص َو َػ ََلت ََٔ ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪٦‬‬ ‫ْٔط ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن َذهَ َب َسا ًَ ْة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َ‪٣‬ا بَي ِ َن َػ ََلت ٔ َ‬ ‫ٓ ُِ‬

‫نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفناایہیربجالیئںیہوجہکمتوکدنیالھکسےنرشتفیالےئںیہرھپامنزادارفنایئاوہنںےنرجفیکسجفتقحبصاصدؼوہیئ‬
‫(ینعی فہ یبمل وچ ڑی رفینش وج ہک رشمؼ یک اجبن آامسؿ ےک انکرے رظن آیت ےہ) افر امنز رہظ ادا یک سج فتق وسرج ڈلھ ایگ رھپ‬
‫امنز رصع ادا رفنایئ۔ سج فتق رہ یئ اک اسہی اس ےک ربارب دھکی ایل العفہ اسہی زفاؽ ےک رھپ امنز رغمب ادا رفنایئ سج فتق وسرج‬
‫رغفب وہایگ افر رفزہ ااطفر رکےن اکفتق آایگ رھپ امنز اشعء ادا رفنایئ سجفتق قفش اغبئ وہیئگ رھپ االگ رفز وہا وت امنز رجف ادا رفنایئ‬
‫اس فتق ھچک رفینش وہیئگ رھپ امنز رہظ ادا رفنایئ۔ سج فتق اسہی رہ اکی یئ اک اسہی دفانگ وہایگ رھپ امنز رغمب اس فتق ادا رفنایئ‬
‫سجفتق وسرجرغفبوہایگافررفزہااطفررکےناکفتقآایگرھپامنزاشعءادا رفنایئسجفتقراتاک اکیہصحسگرایگاس ےک‬
‫دعبامنزفںاکفتقاؿدففتقےکدرایمؿےہہکسجرطہقیےسںیمےنآجافرلکامنزادایکیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرہظاکآرخیفتقایکےہ؟‬

‫حسیث ‪506‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ً ٩٤‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س اذرمی‪ًِ ،‬یسة ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ابو‪٣‬ا‪ َٟ‬اطحعی سٌس ب‪ ٩‬كار‪َٛ ،ٚ‬ير ب‪٣ ٩‬سرک‪،‬‬
‫اسوزب‪ ٩‬یزیس‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫یسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س اْلِ َذ َِرم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَِ ٔ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ُر َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫یس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫كَارٔ ٕ‪ََٔٛ ٩ِ ًَ ٚ‬ير ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬سرٔ ٕک ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ئ َخ ِ‪َ ٤‬ش َة أَٗ َِسا‪ٕ ٦‬إلٔ َی َس ِب ٌَ ٔة أَٗ َِسا‪ٕ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٕٔ ثَ ََلثَ َة أَٗ َِسا‪ٕ ٦‬إلٔ َی َخ ِ‪َ ٤‬ش ٔة أَٗ َِسا‪َ ٕ ٦‬وفٔی ِّ‬

‫اوبدبعارلنمح دبعاہلل نب دمحم اذریم‪،‬دیبعة نبدیمح‪ ،‬اوبناکل ایعجش دعس نب اطرؼ‪ ،‬ریثک نب دمرک‪ ،‬اوسدنب سیدی‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد‬
‫ےسرفاتیےہ ہکرضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسیک رہظیکامنزاکادنازہوممس رگنا ںیم نیتدقؾ ےس ےلرکاپچندقؾ‬
‫کتافروممسرسناںیماپچنےسےلرکاستدقؾکتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدبعارلنمحدبعاہللنبدمحماذریم‪،‬دیبعةنبدیمح‪،‬اوبناکلایعجشدعسنباطرؼ‪،‬ریثکنبدمرک‪،‬اوسدنبسیدی‪،‬دبعاہللنب‬
‫دوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعےکافؽےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکافؽےسقلعتم‬

‫حسیث ‪507‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ثور‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬ابورباح‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ئ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ث َ ِو ْر َح َّسثَىٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫أَبٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬واٗٔیتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ‪٣َ ِّ١‬عٔی ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬
 ‫َاب َّ‬ ‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣‬ه َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن ُ َ‬ ‫َر ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬ ‫ح ٔي َن َزاُ َِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪َِ ٠َِ ٣ٔ ٪‬یهٔ َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن ک َ َ‬
‫ا‪ِ َ ُِٗ ٪‬ی َ‪١‬‬ ‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣ٔ ٪‬ه َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن ک َ َ‬
‫ئ أ ُ َری إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫َُ ِیبُوبَ ٔة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َٔ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬دبعاہلل نب احرث‪ ،‬وثر‪ ،‬امیلسؿ نب ومیس‪ ،‬اطعء نب اوبرابح‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےسدرایتف ایکافاقتامنزےسقلعتموتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمت‬
‫ریمےاسھتامنزادارکفرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرہظادارفنایئسجفتقوسرجرغفبوہایگافرامنزرصعادایکاسیج‬
‫ہکاسہیرہاکییئاکاسےک رباربوہایگ(العفہاسہیایلص ےکوجہکنیعدفرہپےکفتقوہاتےہ) افرامنزرغمب ادایکسجفتق‬
‫وسرج رغفب وہایگ افر امنز اشعء ادا یک سج فتق قفش رغفب وہایگ رافی ےن لقن ایک ہک رھپ دفرسے دؿ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنامنزرہظادایکسجفتقااسنؿاکاسہیاسےکرباربوہایگ(وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنعماسہیالصےکاکیلثم‬
‫رپ امنز ادا یک) افر امنز رصع ادا رفنایئ سجفتق ااسنؿ اکاسہی دفانگ وہایگ(عم اسہی الص ےک وت اکی لثم اسہی ےک دعب آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنامنزرصعادارفنایئ)افرامنزرغمبادارفنایئقفشرغفبوہےنےسلبق۔رضحتدبعاہللنباحرثےنرفناایہک‬
‫ںیماتھجمسوہںرافیےنایبؿایکہکامنزاشعءادارفنایئافردفرسےرفزسجفتقاسہیوچدہدقؾوہایگوتامنزادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعاہللنباحرث‪،‬وثر‪،‬امیلسؿنبومیس‪،‬اطعءنباوبرابح‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪508‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َػ ََل َة‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َر َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ُح ِح َزت َٔها ‪َ ٥َِ ٟ‬یوِ َه ِز ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ح ِح َزت َٔها‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز رصع ادا رفنایئ افر‬
‫دوھپرجحہےکادنریھتافرایھباسہیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکرجحہےسافرپیکاجبن(ینعیدویاررپ)ںیہنڑچاھاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪509‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زہزی و اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ذاه ُٔب إلٔ َی ٗ َُبا ٕئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َح ُسه َُ‪٤‬ا ٓ ََیأِت ٔیه ٔ ِ‪َ ٥‬وه ُِ‪ ٥‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ٌََ ٟ‬ر ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِذهَ ُب َّ‬
‫َِ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َخ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز ََٔ ٌَٔ ْة‬ ‫ِاْل َ ُ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ناکل‪،‬زرہیفااحسؼنبدبعاہلل‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرصع‬
‫ادارفناےترھپاجےنفاالصخشاقمؾابقاجاتافرفاہںےکرضحاتےسفہصخشالماقترکاتفہ امنزادارکےتاجےتایوسرجافاچنوہات‬
‫(احالہکناقمؾابقدمہنیونمرہےسنیتلیمےکافےلصرپفاعقےہ)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ناکل‪،‬زرہیفااحسؼنبدبعاہلل‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪510‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز ََٔ ٌَٔ ْة َح َّی ْة َو َی ِذ َه ُب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذاه ُٔب إلٔ َی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬والٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز ََٔ ٌَٔ ْة‬ ‫َر َو َّ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫کَ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس امنز رصع ےس رفاتغ احلص‬
‫رفناےتافروسرجافاچنافراتکمچوہاوہاتافراجےنفاالصخشالچاجات(ینعیامنزےسافرغ وہرک)فہصخشوعایل(انیمیتسب)ںیمچنہپاجات‬
‫افروسرجدنلبراتہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪511‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ربیعی ب‪ ٩‬رحاغ‪ ،‬ابوابیف‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫غ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َبِ َی ٔف ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٔ ٩‬‬
‫رحا ٕ‬
 ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِی َـا ُئ ُ‪َ ٣‬ح ِّ‪ْ َ٘ ٠‬ة‬ ‫کَ َ‬
‫َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬ریعیبنبرحاش‪،‬اوباضیب‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسمہولوگںہکارماہامنزرصعادارفناےتافروسرجدیفسافرافاچنیئرپوہاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬ریعیبنبرحاش‪،‬اوباضیب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪512‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ابوبَک ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ح‪٨‬یٕ‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ة ب‪ ٩‬سہ‪١‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫َس ِه ٕ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ُّ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َحًی َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ََ ٓ َٕ ٔ ٟ‬و َج ِس‪َ٧‬ا ُه ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َر َوهَ ٔذه ٔ َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬ا‪ًٟٔ‬ی ُ‪٨َّ ٛ‬ا نُ َؼل ِّی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا ًَ ِّ‪٣َ ٥‬ا َه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ا‪ًٟٔ‬ی َػ‪ِ ٠‬ی َت َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اوبرکب نبامثعؿنبلہسنبفینح‪ ،‬اوبانامةنبلہسےسرفاتیےہہکفہایبؿرفناےتےھتہک اکیرفز ںیم‬

‫ےنرضحترمعنبدبعازعلسیےکارماہامنزرہظادایک۔اسےکدعبرضحتاسننبناکلیکدختم ںیمایگںیمےنداھکیہکفہامنز‬
‫رصعزپےنھںیموغشمؽںیہ؟ ںیمےناہکہکاچچاجؿ!آپ ےنوکؿےسفتقیک امنزادایک؟اوہنںےنرفناایہکامنز رصعزپیھ ےہ‬
‫افراسامنزاکیہیفتقےہہکسجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتمہولگہیامنززپےتھےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اوبرکبنبامثعؿنبلہسنبفینح‪،‬اوبانامةنبلہس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیمدلجیرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪513‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوً‪٤٘٠‬ہ ‪٣‬سنی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا فٔی َز َ‪٣‬ا ٔ‪٪‬‬
‫َر َٖ َٗا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٥‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬ ‫َر ِٓ َ‪٨‬ا إلٔ َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ََ ٓ َٕ ٔ ٟ‬و َج ِس‪َ٧‬ا ُه ي َُؼل ِّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ُ‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫َر َٓ َ٘ َّو‪ُٟ‬وا َ‪ُ ٟ‬ه ًَ َّح ِ‪َ ٠‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أ ُ َػل ِّی َ‪٤َ ٛ‬ا َرأَیِ ُت أَ ِػ َحابٔی ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫و‪٪‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َػ‪ِ ٠‬ی ُت ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوبب ہمقدمین‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملسےسرفاتیےہہکمہولوگںےنرضحترمعنبدبعازعلسیےکدفرںیمامنزادا‬
‫یک اس ےک دعب مہ ولگ رضحت اسن نب ناکل یک دختم ںیم آےئگ۔ بج فہ امنز ےس افرغ وہ ےکچ وت اوہنں ےن درایتف ایک ہک مت‬
‫ولگامنزادارکےکچوہ؟مہولوگںےناہکمہولگامنزرہظ ادارکےکچںیہ۔اوہنںےنرفناایںیمےنوتامنزرصعزپھیل ےہ۔ولوگں‬
‫ےنرعضایکہکآپےنوتامنزےسدلجیںیمرفاتغاحلصرکیلاسرپاوہنںےنرفناایہکںیموتامنزایسفتقادارکاتوہںہک‬
‫سجفتقمہےناےنپاس ںویںوکامنزادارکےتداھکی۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوبب ہمقدمین‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعںیماتریخرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیماتریخرکان‬
 ‫حسیث ‪514‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز ب‪ ٩‬ایاض ب‪٘٣ ٩‬ات‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ظ‪٤‬زد ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ًَ ،١‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ أَ‪َّ٧‬هُ َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٔبِ ٔ‪ ٩‬إٔیَا ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪َ٘ ٣ُ ٩‬ات ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٣ُ ٩‬ظَ ِ‪٤‬ز ٔ ٔد بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو َز ُار ُه ب ٔ َح ِ‪ٔ ٨‬ب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ َػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪٥‬‬‫َر َٖ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َرة ٔ ح ٔي َن ا ِن َ َ‬ ‫أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬فٔی َزارٔه ٔ بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫َّ‬
‫َر ِٓ َ‪٨‬ا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َر َٗا َ‪٨َ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢‬ا ٓ ََؼ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬شا ًَ َة ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼ ُّ‪٠‬وا ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َر ِٓ َ‪٨‬ا َّ‬ ‫َر ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا ََل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِن َ َ‬
‫ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َ َٗ ٪‬ا‪٦‬‬ ‫َر َحًَّی إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت بَي ِ َن َرقنَی َّ‬ ‫َ َػ ََلةُ ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آ ٔٔ‪َ ٙ‬ج‪ََ ٠‬ص َی ِزٗ ُُب َػ ََل َة ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ِ ِ‬
‫َک اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َٔ ٓ ١‬یها إ ٔ ََّل َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل‬ ‫ِق أَ ِر ََ ٌّا ََل یَ ِذ ُ ُ‬ ‫َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫م‬
‫یلعنبرجحنباایسنباقملتنب ش‪،‬ررجنباخدل‪،‬اامسلیع‪،‬العءنبدبعارلنمحےسرفاتی ےہہکمہولگرضحتاسننبناکل‬
‫یکدختمںیمرہشرصبہںیماؿےکاکمؿرپےچنہپ۔مہولگامنزرہظےسرفاتغاحلصرکےکچےھتافراؿاکاکمؿدجسمےسلصتم‬
‫اھتوتسجفتقمہولگرضحتاسنیکدختمںیماحرضوہےئوتاوہنںےناہکہکمتےنامنزرصعادایکمہےناہکہکںیہنایھبوت‬
‫مہولگامنزرہظادارکےکآےئںیہ۔رضحتاسنےنرفناایہکمتامنزرصعادارکفمہولگڑھکےوہےئگافرمہےنامنزرصعادایک‬
‫سجفتقمہولگامنزرصعےسافرغوہےئگوترضحتاسنےنرفناایہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس‬
‫آپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکہیانمقفیکامنزےہہکہیھٹیبرکااظتنررکراہےہامنزرصعاک(ایہیہکہیصخشآاتفب ےک‬
‫رغفبوہےناکااظتنررکراہےہ)سجفتقآاتفباطیشؿےکدفونںوگنیسںںیموہایگوتاسصخشےناھٹرکاچروھٹکنناریافر‬
‫اؿںیماسےنایددخافدنیںیہنیکرگموھتڑییس۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬یلعنبرجحنباایسنباقملتنب ش‪،‬ررجنباخدل‪،‬اامسلیع‪،‬العءنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعںیماتریخرکان‬
 ‫حسیث ‪515‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫َر َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَهِ َ‪ُ ٠‬ه َو َ‪٣‬ا َ‪ٟ‬هُ‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََ ُٔوتُهُ َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسملےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشیک‬
‫امنزرصعاضعئوہیئگوتوگایہکاساکرھگابرٹلایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعیکآرخیفتقےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعیکآرخیفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪516‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ ٩‬واؿح‪ٗ ،‬سا‪٣‬ة يٌىی اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬بزز‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬ابورباح‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو ُس ُ‬
‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬واؿ ٕٔح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٗ َُسا َ‪ُ ٣‬ة َي ٌِىٔی ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ ِزز ٕ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪ ١‬أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ٌَُ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ه َ‪َ ٣‬واٗ ٔ َ‬
‫یت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت َ٘ َّس َ‪ٔ ٦‬جبِرٔی ُ‬
‫ا‪ٟ‬و ُّ‪١َ َِ ٣ٔ ١‬‬ ‫ا‪ِّ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَ َتا ُه ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ُّ‬ ‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫َط ِد ٔؼهٔ ٓ ََؼ َ‪٤َ َٛ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪َ َٓ ٍَ ٨‬ت َ٘ َّس َ‪ٔ ٦‬جبِرٔی ُ‬
 ‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َت َ٘ َّس َ‪ٔ ٦‬جبِرٔی ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن َو َج َب ِت َّ‬
‫َ‬
‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪َ َٓ ٙ‬ت َ٘ َّس َ‪ٔ ٦‬جبِرٔی ُ‬‫َاب َّ‬ ‫َٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن ُ َ‬ ‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن ا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ‬ ‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ا ِ‪َ َِ ٟ‬سا َة‬ ‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫‪َ ١‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َٓ َت َ٘ َّس َ‪ٔ ٦‬جبِرٔی ُ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ ٪‬ه ُّٔ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ط ِد ٔؼهٔ ٓ ََؼ َ‪٣َ ١َ َِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ا‪َٟ‬ان ٔ َی ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ا ِ‪ٟ‬یو‪َّ ٦‬‬
‫ََِ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼ َ‪٤َ َٛ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪ٍَ ٨‬‬ ‫ه ُّٔ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ط ِد َؼ ِیهٔ ٓ ََؼ َ‪٤َٛ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ٓ ََؼلَّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن َو َج َب ِت َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َٓ‪٨َ ٤ِ ٔ ٨‬ا ث ُ َّ‪٨َ ٤ُِ ٗ ٥‬ا ث ُ َّ‪٨َ ٤ِ ٔ ٧ ٥‬ا ث ُ َّ‪٨َ ٤ُِ ٗ ٥‬ا َٓأ َ َتا ُه ٓ ََؼ َ‪٤َ َٛ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه ح ٔي َن‬
‫ا ِ‪َ ٣‬ت َّس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َوأَ ِػ َبحَ َوا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪ ٦‬بَاز ٔ َی ْة ُ‪ِ ٣‬ظت َب ٔ َ‪ْ ٜ‬ة ٓ ََؼ َ‪٤َ َٛ ٍَ ٨‬ا َػ َ‪ ٍَ ٨‬بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ٓ ََؼلَّی ا ِ‪َ َِ ٟ‬سا َة ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن َها َتي ِ ٔن‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن َوٗ ِْت‬

‫ویفس نبفاحض‪ ،‬دقامة ینعی انب اہشب‪ ،‬ربد‪ ،‬اطعء نب اوبرابح‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت ربجالیئ رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم افاقت امنز ےک التبےن ےک فاےطس رشتفی الےئ وت رضحت ربجالیئ آےگ وہےئگ افر‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساؿےکےھچیپوہےئگوتاوہنںےنامنزرہظیکاناتمرفنایئسجفتقوسرجرغفبوہایگ‬
‫رھپرضحتربجالیئرشتفیالےئسجفتقرہاکیزیچاکاسہیاسےکرباربوہایگ(العفہاسہیایلصےک)افرایسرطہقیےسایکینعی‬
‫رضحت ربجالیئ آےگ یک اجبن ڑبھ ےئگ افر رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اؿ ےک ےھچیپ یک رطػ وہ ےئگ وت رضحت‬
‫ربجالیئ ےن رصع یک امنز زپیھ۔ رھپ رضحت ربجالیئ رشتفی الےئ سج فتق وسرج رغفب وہایگ افر رضحت ربجالیئ آےگ یک‬
‫اجبنوہ ےئگافررضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہل فملساؿ ےک(ینعی رضحتربجالیئ ےک ےھچیپوہےئگ)افرولگروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےھچیپ ڑھکے وہےئگ وت رضحت ربجالیئ ےن امنز اشعء یک اناتم رفنایئ اس ےک دعب رضحت ربجالیئ حبص‬
‫اصدؼےکوفرادعبرشتفیالےئ افرفہ(اناتمےئلیک)آےگڑھکےوہ ےئگ افر رضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلع فآہلفملساؿ ےک‬
‫ےھچیپڑھکےوہےئگافرولگآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےکےھچیپڑھکےوہےئوتاوہنںےنامنزرجفیکاناتم رفنایئاسےک دعب‬
‫اےلگدؿرضحتربجالیئاسفتقرشتفیالےئہکسجفتقرہاکیزیچاکاسہیاسےکرباربوہایگ(عماسہیایلصےک)افرسج‬
‫رطہقی ےس لک لمع ایک اھت ایس رطہقی ےس لمع رفناای افر اوہنں ےن امنز رہظ یک اناتم رفنایئ۔ رھپ فہ اس فتق رشتفی الےئ سج‬
‫فتقرہاکیزیچاکاسہیدفانگوہایگافرسجرطہقیےسسگہتشرفزلمعرفناایاھتایسرطہقیےسلمعرفناایافرامنزرصعیکامنزاناتم‬
‫رفنایئرھپفہاسفتقرشتفیالےئہک سجفتق وسرجرغفبوہایگافر سج رطہقیےسسگہتشرفزلمعرفناایاھتایسرطہقی ےس‬
‫لمعرفناای افر امنز رغمبیکاناتمرفنایئرھپ مہولگرفاہن وہےئ افروسےئگ۔ رھپرات ںیماھٹ ےئگ وتربجالیئ رشتفیالےئ افر‬
‫سجرطہقیےسلک ایکاھتایسرطہقیےسلمعرفناایافرامنزاشعءیکاناتمرفنایئرھپاسفتقرشتفیالےئہکسجفتقامنزرجف‬
‫یکرفینشولطعوہیئگافرحبصوہیئگنکیلاتسرےاصػےلھکوہےئےھتافرایسرطہقیےسلمعرفناایہکسجرطہقیےسسگہتشرفز‬
‫لمع رفناای اھت حبص یک امنز یک اناتم رفنایئ افر اس ےک دعب رفناای ہک اؿ دفونں امنزفں ےک درایمؿ ںیم امنزفں اک فتق ےہ ینعی اکی‬
‫رفزافؽفتقادارکںیافردفرسےرفزآرخفتقسبامنزفںےکیہیفتقںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبفاحض‪،‬دقامةینعیانباہشب‪،‬ربد‪،‬اطعءنباوبرابح‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫حسیث ‪517‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز‪٤ٌ٣ ،‬زا‪ ،‬اب‪ ٩‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٔ٤‬ز َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ّ ٤َ ٌِ ٣‬زا ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ه َُزیِ َز َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ ِو َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک‬ ‫َّ‬
‫ُّ‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬رمتعم‪ ،‬رمعما‪ ،‬انب اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےناراشدرفناایسجصخشےن امنزرصعیکدفراعکتںیم وسرجرغفبوہےن ےسلبقرشتکرکیل ایاکی رتعکامنزرجفادا‬
 ‫رکیلوسرجےکےنلکنےسلبقوتاسصخشےنامنزرصعافرامنزرجفںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬رمتعم‪،‬رمعما‪،‬انباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫حسیث ‪518‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ْ ٔ٤‬ز َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ّ ٤َ ٌِ ٣‬زا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ ِو أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫ٔیب َّ‬ ‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ََِ ٪‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬رمتعم‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایسج‬
‫صخشےناکیرتعکںیم رشتکرکیلامنزرصعںیموسرجےکرغفبوہےنےسلبقایاکیرتعکامنزرجفںیموسرجولطعوہےن‬
‫ےسلبقرشتکرکیلوتوگایہکاسےنامنزںیمرشتکرکیل(امنزرجفاکوثاباحلصوہایگ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬رمتعم‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬
 ‫حسیث ‪519‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬ز‪ٛ‬ين‪ ،‬طیبا‪ ،٪‬یحٌی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬زُ َ‪ٛ‬ي ِ ٕن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َط ِی َبا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ ِ‪٠‬یُتٔ َّ‪٥‬‬ ‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب َّ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ ِز َر َک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَ َّو َ‪َ ٢‬س ِح َسة ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ََل َت ُه َوإٔذَا أَ ِز َر َک أَ َّو َ‪َ ٢‬س ِح َسة ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ ِ‪٠‬یُتٔ َّ‪َ ٥‬ػ ََل َت ُه‬ ‫ُّ‬

‫رمعفنب وصنمر‪ ،‬لضفنب دنیک‪،‬ابیشؿ‪،‬ییحی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایسجفتق مت‬

‫ںیمےسوکیئصخشامنزرصعےکےلہپدجسفںںیمرشتکرکےلرغفبآاتفبےسلبقوتاسوکاچےیہہکاینپ امنزلمکمرکےافر‬
‫سجفتقامنزرجفےکےلہپدجسہںیمرشتکرکےلوسرجےنلکنےسلبقوتاینپامنزوکلمکمرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬لضفنبدنیک‪،‬ابیشؿ‪،‬ییحی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫حسیث ‪520‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار و ََّس ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫و‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی‬ ‫ْع ٔد یُ َح ِّسث ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َو ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫َّس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک‬ ‫ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر ف رسب نب دیعس‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایسجصخشےنامنزرجفیکاکیرتعکںیمرشتکرکیلوسرجےنلکنےسلبقوتاسصخشےنامنزرجفںیمرشتک‬
‫رکیلافر سجصخشےنامنزرصعیکاکیرتعکںیمرشتکرکیلوسرجولطعےسلبقوتاسصخشےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیرفرسبنبدیعس‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنوسرجرغفبوہےنےسلبقدفراعکتاداںیکاسےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫حسیث ‪521‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوزاو ز‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬نَرب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬جسہ ‪ٌ٣‬اذ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ن ِ ٔ‬
‫َر بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬
‫رفا َئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ِّ١‬ت أََلَ َُ َؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫َج ِّسه ٔ ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕأَ‪َّ٧‬هُ كَ َ‬
‫اٖ َ‪ٌَ ٣ُ ٍَ ٣‬اذ ٔابِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ََل ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّی َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫ٔیب َّ‬‫َر َحًَّی ََِ َ‬ ‫ََل َػ ََل َة ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬

‫اوبداف د‪ ،‬دیعس نب اعرم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دعس نب اربامیہ‪ ،‬رصننب دبعارلنمح‪ ،‬دجہاعمذ ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن رضحت اعمذ نب رفعاء‬
‫ہک ارماہ وطاػ ایک وت اوہنں ےن وطاػ یک دف رتعک ںیہن زپںیھ۔ اس رپ رضحت اعمذ ےن رفناای ہک مت ےن سک فہج ےس دف رتعک‬
‫ںیہنزپںیھ۔رضحتاعمذنبرفعاءےنرفناایہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایامنزرصعےکدعبوکیئ‬
‫امنزںیہنےہسجفتقکتہکآاتفبرغفبہنوہاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدافد‪،‬دیعسنباعرم‪،‬ہبعش‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬رصننبدبعارلنمح‪،‬دجہاعمذ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزرغمباکافؽفتقبکےسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرغمباکافؽفتقبکےسےہ؟‬

‫حسیث ‪522‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬ہظا‪٣ ،٦‬د‪٠‬س ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ثوری‪٤٘٠ً ،‬ہ ب‪٣ ٩‬زثس‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬بزیسة‬

‫ا‪ِ َٟ‬ور ِّٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬زثَ ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪٩‬‬‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫یس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د َ‪ُ ٠‬س بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪٨َ ٌَ ٣َ ٥‬ا َه َذیِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص بَ ِی َـا َئ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه ح ٔي َن َرأَی َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی ُّ‬ ‫ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪َ ٨ِ ٔ ً ٦‬س ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪َٓ ٙ‬أ َ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َاب َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه ح ٔي َن ُ َ‬ ‫َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه ح ٔي َن َو َٗ ٍَ َحا ٔج ُب َّ‬
‫َ‬
‫َ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫َر َوا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِی َـا ُئ َوأَ َّ َ‬
‫َخ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س َٓ َ‪َّ ٨‬و َر بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَبِ َز َز ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوأَ ِن ٌَ َ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬یُبِر ٔ َز ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن ذَ َه َب ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ََ ٓ ١‬ؼ ََّلهَا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َّ ٩‬‬ ‫ٔیب َّ‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬يِ َ‬
‫َوٗ ُِت َػ ََلتٔ‪٣َ ٥ِ ُٜ‬ا بَي ِ َن َ‪٣‬ا َرأَیِت ُِ‪٥‬‬

‫رمعفنباشہؾ‪،‬دلخمنبسیدی‪،‬ایفسؿوثری‪،‬ب ہمقنبرمدث‪،‬امیلسؿنبربدیةےسرفاتیےہہکاکیصخشدختموبنییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسںیماحرضوہاافراسےنآپیلص اہللہیلعفآہلفملسرہاکیامنزاکفتقدرایتفایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناای‬
‫متدفدؿکتامہرےارماہ امنزادارکف(اتہکمتوکرہ امنز ےکالضف افرریغالضففتق ےکابرےںیمولعمناتوہ ںیکس)افرآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےن مکحرفناایالبؽوکاوہنںےنریبکت یہامنزرجفیکرھپامنزرجفادا رفنایئرھپاؿوکاسفتقکتمکحرفناایہک‬
‫سجفتقکتدیفساھتافرامنزرصعادارفنایئرھپمکحرفناایاؿوکسجفتقوسرجرغفبوہایگافرامنزرغمبادارفنایئرھپمکحرفناای‬
‫اؿ وک سج فتق قفش رغفب وہایگ افر امنز اشعء ادا رفنایئ رھپدفرسے دؿ مکح رفناای اؿ وک امنز رجف رفینش ںیم ادا رفنایئ افرامنز رہظ‬
‫یھب ڈنھٹے فتق ںیم ادا رفنایئ افر امنز تہب زایدہ ڈنھٹے فتق ںیم ادا رفنایئ۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز‬
‫رصعادارفنایئافروسرجوموجداھتنکیلےلہپرفزےساتریخرفنایئرھپامنزرغمبقفشرغفبوہےنےسلبقادارفنایئ۔رھپمکحرفناای‬
‫وتاوہنںےنامنزاشعءیکریبکتزپیھ۔سجفتقراتاکاہتیئہصحسگرایگوتاسفتقامنزاشعءادارفنایئاسےکدعبرفناایفہصخش‬
‫اہکںےہوجامنزےکافاقتےکابرےںیمدرایتفرکراہاھت۔ایدروھکہکمتولوگںےکافاقتامنزاسےکدرایمؿںیمںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنباشہؾ‪،‬دلخمنبسیدی‪،‬ایفسؿوثری‪،‬ب ہمقنبرمدث‪،‬امیلسؿنبربدیة‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیمدلجیاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرغمبںیمدلجیاکمکح‬

‫حسیث ‪523‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوَرش‬

‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ر ُج ٕ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫رش َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َح َّش َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٔ ِ ٕ‬
‫و‪ٔ َ ٧ ٍَ ٣َ ٪‬ي ِّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪٥‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫أَ ِس‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ََ ٠‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫و‪َ ٣َ ٪‬واٗ ٔ ٍَ س َٔها ٔ‪٣‬ه ٔ ِ‪٥‬‬
‫َر َ‬ ‫و‪ ٪‬إلٔ َی أَ َها‪ٔ ٟ‬یه ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َی أَٗ َِصی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َی ِز ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪َ ٪‬ویُ ِب ٔ ُ‬ ‫َی ِز ٔج ٌُ َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبرشب‪ ،‬اکی صخش ےس رفاتیلقن یکیئگ ےہ وجہک ہلیبق املس ےس قلعت راتھک اھت افر فہ احصہب رکاؾ ںیم ےس‬
‫اکی احصیب ےھت فہ رفناےت ںیہ ہک ولگ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ امنز رغمب ادا رفنا رک اےنپ اکمانت یک رطػ‬
‫رفاہنوہےتےھترہشےکانکرےفہولگریتنارےتےھتافرسجہگجرپریتاجرکزپاتوتفہولگاسریتوکدھکیایلرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬اوبرشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزرغمبںیماتریخےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرغمبںیماتریخےسقلعتم‬

‫حسیث ‪524‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬نٌی‪ ،٥‬حرضمی‪ ،‬اب‪ ٩‬جبيرة‪ ،‬ابو ت‪٤‬ی‪ ٥‬جیظانی‪ ،‬ابوََرة ُٔاری‬

‫َّ‬
‫رضم ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ه َُبي ِ َر َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َت‪ٕ ٔ٤‬ی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِیظَ ان ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ََ ِ َ‬
‫َر َة‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬خي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ ٌَ ِی ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬
‫ْع َؿ ِت ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬ ‫َر بٔا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َّ‪ٔ ٤‬ؽ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ُ ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ػلی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظاهٔ ُس َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظاهٔ ُس ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ُ‪٥‬‬ ‫ا‪ُ َٟ ٪‬ه أَ ِجزُ ُه َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َو ََل َػ ََل َة ََ ٌِ َسهَا َحًَّی یَ ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫َٗ ِب َ‪ََ ٓ ٥ِ ُٜ٠‬ـ َّی ٌُوهَا َو َ‪َ ٩ِ ٣‬حآ ََى ًَ‪َِ ٠‬ی َها ک َ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪،‬اخدل نبمیعن‪ ،‬رضحیم‪،‬انبریبجة‪،‬اوبمیمتجین‪،‬اوبرصبةافغریےسرفاتی ےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملس‬

‫م‬‫مح‬
‫ےنامنزرصعمہولوگںےکاسھتاقمؾ صںیمادارفنایئسجےکدعبرفناایہیامنزاےلگرضحاترپشیپیکیئگوج ہکمتولوگں ےس‬
‫لبقفافت اپےکچںیہاؿولوگںےناسوکاضعئرفناای(اداںیہنیک)۔سپوجصخشاس امنزیکافحتظرکےاگ وتاس صخشوکدفانگ‬
‫وثابےلماگافروکیئامنزاسامنزےکدعبںیہنےہسجفتقکتہکاتسرہولطعہنوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اخدلنبمیعن‪،‬رضحیم‪،‬انبریبجة‪،‬اوبمیمتجین‪،‬اوبرصبةافغری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪525‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوایوب اززی‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا أَ ُّی َ‬
‫وب اْلِ َ ِزز ٔ َّی یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬
‫َر َو َوٗ ُِت َػ ََلة ٔ‬ ‫ا‪َ َٗ ٪‬تا َزةُ یَ ِز َٓ ٌُهُ أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا َوأَ ِح َیا‪ّ٧‬ا ََل یَ ِز َٓ ٌُهُ َٗا َ‪َ ٢‬وٗ ُِت َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِح ُ ِ‬
‫رض ا ِ‪ُ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ک َ َ‬
‫‪َ ١‬و َوٗ ُِت‬ ‫ٕ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َوٗ ُِت ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش ُ٘ ِم ثَ ِو ُر َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َٔ‪َ ٙ‬و َوٗ ُِت ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔؼ ِ‬ ‫رف َّ‬‫َر َ‪٣‬ا ‪ِ ََ ٥َِ ٟ‬ؼ َ َّ‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِل‪َّ ٍِ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ُّ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوباویب ازدی‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ہبعش ےن رفناای اتقدہ ےن یھبک اس دحثی وک‬
‫رموفعرقاردایوہافریھبکرموفعںیہنرفناایامنزرہظاکفتقاسفتقکتےہہکامنزرصعاکفتقہنآےئافرامنزرصعاکفتقاس‬
‫فتق کت ےہ ہک وسرج زرد ہن وہ ینعی وسرج ںیم زردی دیپا ہن وہ افر امنز رغمب اک فتق اس فتق کت ےہ ہک قفش یک زیتی ہن‬
‫رتصخوہافر امنزاشعءاکفتقاسفتقکتےہہکسجفتقکتفصنبشہنسگراجےئافرامنزرجفاکفتقاسفتقکتےہ‬
‫ہکوسرجہنےلکن۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اوباویبازدی‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪526‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسة ب‪ً ٩‬بساہلل و اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬بسر ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬ابوبَک ب‪ ٩‬ابو‪٣‬وسی اطٌزی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٪‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِسرٔ بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ََ ٣‬ل ّئ ًَل َ َّی‬
‫وسی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ ٢‬أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬سائ ٔ ْ‪َ ١‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ه ًَ ِ‪َ ٣َ ٩‬واٗٔیتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزُ َّز‬ ‫َک بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ٕ‬ ‫‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬ت َؼ َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت ا‪َّ ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َط ِیئّا َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔح ٔي َن ا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ِ ٣‬ز ََٔ ٌَٔ ْة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬بٔا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب ح ٔي َن ََغبَ ِت َّ‬ ‫َر َو َّ‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬ها ُر َوه َُو أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬بٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬
‫َخ ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬ ‫َر َٖ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‬ ‫َخ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س ح ٔي َن ا ِن َ َ‬
‫ئ ح ٔي َن ُ َ َّ‬
‫َاب ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬ ‫َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬بٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َحًَّی‬ ‫َّ‬
‫‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِح َ‪٤‬ز َِّت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬ ‫َر َٖ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‬ ‫َّ‬
‫َر َحًی ا ِن َ َ‬ ‫َر بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬
‫َخ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫رقیبٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬وِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫إلٔ َی َ ٔ‬
‫َخ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت ٓ ٔ َامی بَي ِ َن َه َذیِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُس ُ٘و ٔن ا‪ٟ‬ظٔ َٔ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّ َ‬ ‫کَ َ‬

‫دبعة نب دبعاہلل ف ادمح نب امیلسؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬دبر نب امثعؿ‪ ،‬اوبرکب نب اوبومیس ارعشی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکدختمںیماکیصخشافاقتامنزدرایتفرکاتوہا احرضوہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیسکمسقاکوکیئوجاب‬
‫ںیہنانعتئرفناایافرالبؽوکمکحرفناایاوہنںےنریبکتزپیھامنزرجفیکسجفتقحبصاصدؼوہیئگرھپمکحرفناایاؿوکاوہنںےنرہظ‬
‫یکامنز یکریبکت زپیھ سجفتق وسرجاکزفاؽوہایگافر ےنہکفاالصخش ہیاتہک اھتہک ایھبدفرہپاکفتقوہراہےہ ینعیآرضحنتاس‬
‫ابت ےس وخبیب فافق ےھت ہک وسرج ڈلھ اکچ ےہ (افر زفاؽ اک فتق متخ وہ اکچ ےہ) رھپ اوہنں ےن اؿ وک مکح رفناای افر امنز رصع یک‬
‫ریبکت زپیھ افر وسرج دنلب وہ راہ اھت اس ےک دعب اؿ وک مکح رفناای نان ہچ اوہنں ےن امنز رغمب یک ریبکت زپیھ سج فتق ہک وسرج‬
‫رغفبوہایگرھپاؿوکمکحرفناایافراوہنںےنامنزاشعءیکریبکتزپیھسجفتققفشاغبئوہیئگ۔رھپاؿوکمکحرفناایدفرسےرفز‬
‫امنزرجفےکادارکےناکافرسجفتقامنزےسرفاتغاحلصوہیئگوتےنہکفاالصخشاتہکاھتہکوسرج ولطعوہایگ(اکیفاتریخرکےک‬
‫امنزادارفنایئ)اسےکدعبامنزرہظادارکےنںیماتریخرفنایئیتحہکسگہتشرفزسجفتقامنزرصعادایکیھتوسرجاسےکزندکی‬
‫وہایگ رھپ امنز رصع ادا رکےن ںیم اتریخ رفنایئ اہیں کت ہک سج فتق امنز رصع ےس رفاتغ احلص رک ےکچ ےھت وت ےنہک فاال صخش اہک‬
‫رکات اھت وسرج الؽ رگن اکوہایگ رھپ امنزرغمب ادا رکےن ںیم اتریخ رفنایئ۔ اہیںکتہک قفش رغفب وہےن اکفتق آایگ۔ اس ےک‬
‫دعبامنزاشعءںیماہتیئراتکتاتریخرفنایئرھپرفناایہکفتقامنزاؿدفونںافاقتامنزےکدرایمؿےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعةنبدبعاہللفادمحنبامیلسؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬دبرنبامثعؿ‪،‬اوبرکبنباوبومیسارعشی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪527‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ ،‬خارجة ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬حشين ب‪َ ٩‬ظير ب‪ ٩‬سَل‪٦‬‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخارٔ َج ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ََّل‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَل َی َجاب ٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی‬
‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ٕ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ُ ٟ‬ه أَ ِخب ٔ ِر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وذَا َک َز َ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫َر ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ َٗ ِس َر ِّ َ ُ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوک َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ َٗ ِس َر‬ ‫ا‪ٟ‬رشا ٔک ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َاب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ح ٔي َن‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن ُ َ‬ ‫ا‪ٟ‬رشا ٔک َوه ٔ‪ ِّ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬ ‫ِّ َ‬
‫َ‬
‫ُ َّ‬ ‫كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س ُّ‬
‫ا‪ ٪‬ه ُّٔ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َِ ٠َِ ٣ٔ ١‬یهٔ َٗ ِس َر َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ِّ ٟ‬و ُّ‪ ١‬كُو َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو‬ ‫َي ٔشيرُ ا‪ٟ‬زَّا‪ُ ٔ ٛ‬ب َسي ِ َر ا ِ‪ ٙٔ ٨َ ٌَ ٟ‬إلٔ َی ذٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن ِٔؼ ٕٔ َّ‬
‫َ َزیِ ْس ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز َٓأ ِس َ َ‬
‫رف‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬ط َّ‬

‫ادمحنبامیلسؿ‪،‬زدینبةحب‪،‬اخرحةنبدبعاہللنبامیلسؿنبزدینبباتب‪ ،‬نیسحنب ریشبنبالسؾےسرفاتیےہ ہکںیمافر‬

‫اناؾدمحمابرقنبیلعنبنیسحرضحتاجربنبدبعاہللااصنرییکدختمںیماحرض وہےئافراؿےساہکہکمتںیمہروسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز ادا رکےن ےک رطہقی ےک قلعتم رفنا افر فہ دفر اجحج نب ویفس اظمل ابداشہ اک دفر اھت رضحت اجرب ہن رفناای‬
‫روسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس رفاہن وہےئ افرآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن امنزرہظ ادا رفنایئہک سجفتق وسرج ڈلھایگ‬
‫افراسہیایلصوجےتےکےمستےکربارباھتاسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرصعادارفنایئسجفتقااسنؿاکاسہیاس‬
‫ےکرباربوہایگ۔العفہاساسہیےکوجہک(وجہتےک)ہمستےکربارباھترھپامنزرغمبادارفنایئہکسجفتقوسرجرغفبوہایگرھپ‬
‫امنزاشعءادارفنایئسجفتققفشرغفبوہیئگاسےکدعبسجفتقحبصاصدؼومنداروہیئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنز‬
‫رجفادارفنایئ۔رھپاےلگدؿامنزرہظادارفنایئسجفتقااسنؿاکاسہیاسےکرباربوہایگ(عماسہیایلصہک)اسےکدعبامنزرصعادا‬
‫رفنایئسجفتقااسنؿاکاسہیاسےکدفےنگیکرباربوہایگاسدقردؿ(ابیق)اھتہکارگوکیئصخشدمہنیونمرہےسافٹنرپوساروہ‬
‫رک درایمہن راتفر ےسرفاہنوہوتفہ اشؾ وہےنکت ذفاہفیلحل چنہپ اجےئ۔اس ےک دعبآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن امنز رغمب اس‬
‫فتقادا رفنایئہکسجفتق وسرجرغفبوہایگاس ےک دعبامنزاشعءاہتیئرات ای فصن بشےکفتقادا رفنایئاس ںیمرافیوک‬
‫ہبشےہرھپرجفیکرفینشںیمامنزادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬زدینبةحب‪،‬اخرحةنبدبعاہللنبامیلسؿنبزدینبباتب‪،‬نیسحنبریشبنبالسؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رغمبیکامنزںیمآرخیفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪528‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی‪ً ،‬وٖ‪ ،‬سیار ب‪ ٩‬سَل‪٣‬ة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِو ْٖ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َسیَّا ُر بِ ُ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی أَبٔی بَ ِز َز َة‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ٟ‬هحٔي َر َّا‪ًٟٔ‬ی َت ِسًُو‪َ َ ٧‬ها اْلِ ُول َی‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬‫ٕکَ َ‬ ‫ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ه أَبٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫یت َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َح َّی ْة َو َن ٔش ُ‬‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ح ٔي َن یَ ِز ٔج ٍُ أَ َح ُس‪َ٧‬ا إلٔ َی َر ِح‪ٔ٠‬هٔ فٔی أَٗ َِصی ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َو َّ‬ ‫ح ٔي َن َت ِس َح ُف َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َک ُه ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪ِ َٗ ٦‬ب‪ََ ٠‬ها َوا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ََ ٌِ َسهَا‬ ‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬ ‫َخ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َّا‪ًٟٔ‬ی َت ِس ًُو‪َ َ ٧‬ها ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َت ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوک َ َ‬
‫ِقأ ُب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّتي َن إلٔ َی ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائَةٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬‫یش ُه َوک َ َ‬
‫‪َ ١‬ج‪َ ٔ ٠‬‬ ‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ ََلة ٔا ِ‪َ َِ ٟ‬ساة ٔح ٔي َن َي ٌِز ٔ ُٖ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َٔ ٨‬تٔ ُ‬‫َوک َ َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬ییحی‪ ،‬وعػ‪ ،‬ایسر نب السمة ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت اوبربزہ یک دختم ںیم احرض وہا وت ریمے فادل ےن اؿ ےس‬
‫درایتفرفناایہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرفضامنزںیسکرطہقیےسادارفناایرکےتےھت۔اوہنںےنرفناایہک‬
‫امنز رہظہکسجوک متافؽامنز ےتہکوہاسفتقادارفناےتہکسجفتق وسرجڈلھاجاتافرامنز رصعاسفتقادا رفناےتےھتہک‬
‫امہرے ںیم ےس وکیئ صخش اےنپ رھگ رپ چنہپ اجات افر فہ صخش دمہنی ونمرہ ےک انکرہ ںیم وہات امنز رصع ادا رک ےک افر وسرج اصػ افر‬
‫افاچنیئ رپ وہات اھت افر اوبربزہ ےن امنزرغمب ےک قلعتم وج رفناایفہ ںیم وھبؽ ایگ افر آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس امنز اشعء ںیم اتریخ‬
‫رکےن وک دنسپ رفناےت ےھت ہک سج وک مت ولگ عیمہ ےس ریبعت رکےت وہ افر امنز اشعء ےس لبق وسےن وک ربا وصتر رفناےت ےھت افر ایس‬
‫رطہقیےسامنزاشعءےکرفاتغ ےکدعبوگتفگوکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجفاسفتقادارفناےتہکسجفتقرہاکی‬
‫صخشاےنپدفتسیکانشتخرکاتیل(رفینشوہاجیت)افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسںیماسھٹآایتےسےلرکاکیوسآایت‬
‫رکہمیکتالتفترفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحی‪،‬وعػ‪،‬ایسرنبالسمة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءےکافؽفتقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکافؽفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪529‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬حشين ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬حشين‪ ،‬وہب ب‪ٛ ٩‬شا‪ ،٪‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َوه ُِب بِ ُ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ ٔجبِرٔی ُ‬
‫َر َٓ َ٘ا َ‪ ٥ُِ ٗ ٢‬یَا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ َٜ ٣َ ٥‬ث َحً َّی إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣ٔ ١‬ه َجائ َ ُه ‪ٔ ِ ٌَِ ٠ٟٔ‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ح ٔي َن َ‪٣‬ا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٥ُِ ٗ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ٓ ََؼ‪ُّ ِّ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َجائَهُ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ؼ‪ ِّ١‬ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب َٓ َ٘ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼ ََّل َها ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ٓ ََؼ‪ ِّ١‬ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪َ َٜ٣َ ٥‬ث َحًَّی إٔذَا َُابَ ِت َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬‫ائ ث ُ َّ‪َ َٜ ٣َ ٥‬ث َحًی إٔذَا َذ َه َب ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪َ ٙ‬جائ َ ُه َٓ َ٘ا َ‪ََ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ؼ‪ ِّ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َٓ َ٘ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼَل َها ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه ح ٔي َن َس َل ٍَ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ فٔی ُّ‬ ‫َس َو ّ‬
‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪٠َ َِ ٣ٔ ١‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٥ُِ ٗ ٢‬یَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ٓ ََؼ‪ِّ١‬‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٥ُِ ٗ ٢‬یَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ٓ ََؼ‪َ َ٘ َٓ ِّ١‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪َ ٥‬جائَهُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬سٔ ح ٔي َن ک َ َ‬
‫َر ث ُ َّ‪َ ٥‬جائَهُ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪َ ٥‬جائَهُ ٔجبِرٔی ُ‬
‫ا‪َِ ٓ ٪‬ی ُئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َِ ٠َِ ٣ٔ ١‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٥ُِ ٗ ٢‬یَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ٓ ََؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬
‫ئ ح ٔي َن َذ َه َب ثُ‪ُ ُ٠‬ث‬ ‫‪ِِ ٤ِ٠ٟٔ‬ز ٔ ٔب ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ِٗ ّتا َواح ّٔسا ‪َ ٥َِ ٟ‬یز ُ ِ‪ُ ٨ِ ًَ ٢‬ه َٓ َ٘ا َ‪ََ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه ‪ٌٔ ٠ِ ٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َ‬
 ‫رف ٔج اسا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬اْلِ َ َّو ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ََ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬ؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه ‪ُّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ؼ ِبحٔ ح ٔي َن أَ ِس َ َ‬
‫َّ‬

‫َه َذیِ ٔ‪َ ٩‬وٗ ِْت ک ُ ُّ‪٠‬هُ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬نیسح نب یلع نب نیسح‪ ،‬فبہ نب اسکؿ‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت ربجالیئ‬
‫دختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئسجفتق وسرجرغفبوہایگافر اہکہکاوھٹاے دمحمیلصاہللہیلعفآہلفملس!‬
‫افرآپ یلصاہللہیلعفآہل فملس ےنامنزرہظادارفنایئ سجفتقہک وسرجک کایگ رھپآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسرےک رےہ سج‬
‫فتق ہک اسہی رہ اکی صخش ےک ربارب وہایگ وت رضحتربجالیئرشتفی الےئ افر رفناایہک اے دمحم یلص اہللہیلعفآہل فملس اھٹ اج افر‬
‫امنز ادا رکف۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اھٹ ےئگ افر سج فتق وسرج رغفب وہایگ وت رضحت ربجالیئ رشتفی الےئ افر رفناای ہک‬
‫اےدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملسمتاھٹاجافرامنزرغمبادارکف۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبادارفنایئبجہکوسرج‬
‫رغفبوہایگ۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرےکرےہاہیںکتہکقفشرغفبوہایگ۔رضحتربجالیئرشتفیالےئافررفناای‬
‫ہک اھٹ اج افر امنز اشعء ادا رکف۔ نان ہچ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ڑھکے وہےئگ افر امنز اشعء ادا رفنایئ۔ رھپ رضحت ربجالیئ حبص‬
‫وہےت یہ رشتفی الےئ افر رفناای اے دمحم یلص اہللہیلعفآہل فملس مت اھٹ اج افر امنزرجف ادا رکف۔آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ڑھکے‬
‫وہےئگافرامنزرجفادارفنایئ۔رھپاےلگرفزرضحتربجالیئرشتفیالےئسجفتقہکاسہیااسنؿاکاسےکرباربوہایگافررفناایہک‬
‫اھٹاجاےدمحمیلصاہلل ہیلعفآہلفملسامنزادارفنا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن امنزرہظادا رفنایئرھپرضحتربجالیئاس فتق‬
‫رشتفی الےئ ہک سج فتق رہ اکی یئ اک اسہی دف انگ وہایگ افر رفناای اے دمحم یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اھٹ اج امنز ادا رفنا۔ نان ہچ آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز رصع ادا رفنایئ افر امنز رغمب ےک فاےطس رضحت ربجالیئ اس فتق رشتفی الےئ ہک سج فتق‬
‫وسرجرغفبوہایگافرفہاسفتقرشتفیالےئسجفتقےلہپرفزرشتفیالےئےھتافررفناایاےدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملسمت‬
‫اھٹاجامنزادارکف۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنامنزرغمبادارفنایئرھپامنزاشعءےکفاےطساسفتقرشتفیالےئسجفتق‬
‫راتاکرسیتاہصحسگرایگاھتافررفناایاےدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملساھٹاجامنزادارکف۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزاشعءادا‬
‫رفنایئرھپرضحتربجالیئاسفتقرشتفیالےئہکبجاکیفرفینشوہیئگیھتافراہکاےدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملساھٹاجامنزادا‬
‫رکف۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرجفادارفنایئرھپرضحتربجالیئےنرفناایاؿدفونںفتقیکدرایمؿامنزاکفتقےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬نیسحنبیلعنبنیسح‪،‬فبہنباسکؿ‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزاشعءںیمدلجیاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیمدلجیاکمکح‬

‫حسیث ‪530‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ححاد‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬ح َش ٕ‪َٗ ٩‬ا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد ٓ ََشأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِی َـا ُئ َن٘ ٔ َّی ْة َوا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا َو َج َب ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َرآه ُِ‪ِ َٗ ٥‬س ا ِج َت َ‪ٌُ ٤‬وا‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ها ٔج َزة ٔ َوا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر َو َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ َّح َ‪َ ١‬وإٔذَا َرآه ُِ‪ِ َٗ ٥‬س أَبِ َلئُوا أَ ََّخ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬

‫رمعفنبیلعفدمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬دمحمنبرمعفنبنسح‪،‬اجحج‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظدفرہپےکفتقادارفناےتےھت(ینعیوسرجڈےتلھیہ)افرامنزرصعاسفتقادارفناےتےھتہک‬
‫وسرج دیفس افر اصػ وہات افر امنز رغمب آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن اس فتق ادا رفنایئ بج ہک وسرج رغفب وہایگ افرامنز‬
‫اشعء (ےک ابرے ںیم ومعمؽ ہی اھت) سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس المہظح رفناےت ہک عمجم وہایگ ےہ وت دلجی ادا رفناےت افر‬
‫سجفتقدےتھکیہکولوگںےناتریخرفنادیےہوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیھباتریخرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلعفدمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬دمحمنبرمعفنبنسح‪،‬اجحج‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغفبقفشاکفتق‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رغفبقفشاکفتق‬

‫حسیث ‪531‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬رٗبة‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬ایاض‪ ،‬حِیب ب‪ ٩‬سا‪ ،٥ٟ‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪َ ٩‬ظير‬

‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٕ‬

‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٩‬ر َٗ َب َة ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رف بِ ٔ‪ ٩‬إٔیَا ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫یها ‪ُ ٔ ٟ‬ش ُ٘و ٔن ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ‬ ‫َخة ٔ ک َ َ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫ت َه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ً ٔظَ ا ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض بٔ‪ٔ٤‬ی َ٘ا ٔ‬
‫‪ََ ٔ ٟ‬ا‪ٕ ََ ٔ ٟ‬ة‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬رقیة‪ ،‬رفعج نب اایس‪ ،‬بیبح نب اسمل‪،‬امعنؿ نب ریشب ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفناای ںیم امتؾ ولوگں ےس‬
‫زایدہ امنز اشعء ےک ابرے ںیم فافق وہں ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز اشعء اس فتق ادا رفناےت ہک سج‬
‫فتقرسیتیراتاکاچدنرغفبوہاجات۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬رقیة‪،‬رفعجنباایس‪،‬بیبحنباسمل‪،‬امعنؿنبریشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رغفبقفشاکفتق‬

‫حسیث ‪532‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ًَ :‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ًٔ ،‬ا‪ ،٪‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوَظير‪َ ،‬ظير ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬حِیب ب‪ ٩‬سا‪ ،٥ٟ‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪َ ٩‬ظير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٔ ِ ٕ‬
‫رش ًَ ِ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٔبِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫َخة ٔک َ َ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬ ‫َسا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬واہللٔ إنِّٔی َْلَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ب ٔ َوِٗتٔ َه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫یها ‪ُ ٔ ٟ‬ش ُ٘و ٔن ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ‪ََ ٔ ٟ‬ا‪ٕ ََ ٔ ٟ‬ة‬

‫امثعؿنبدبعاہلل‪،‬افعؿ‪،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبریشب‪،‬ریشبنبباتب‪،‬بیبحنباسمل‪،‬امعنؿنبریشبےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفناایدخایک‬
‫مسق ںیم امتؾ ولوگں ےس زایدہ اس امنز ےک فتق ینعی امنز اشعء ےک فتق ےک ابرے ںیم فافق وہں رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساسامنزوکاسفتقادارفناےتہکسجفتقرسیتیراتاکاچدنرغفبوہاجات۔‬

‫رافی ‪ :‬امثعؿنبدبعاہلل‪،‬افعؿ‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبریشب‪،‬ریشبنبباتب‪،‬بیبحنباسمل‪،‬امعنؿنبریشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪533‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ً ،‬وٖ‪ ،‬سیار ب‪ ٩‬سَل‪٣‬ة‬

‫ٖ ًَ ِ‪َ ٩‬سیَّارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َوأَبٔی ًَل َی أَبٔی بَ ِز َز َة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫َیم‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ٟ‬هحٔي َر َّا‪ًٟٔ‬ی َت ِس ًُو‪َ َ ٧‬ها‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫ٕک َ َ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه أَبٔی أَ ِخبٔرِ‪َ٧‬ا َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َح َّی ْة َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز ٔج ٍُ أَ َح ُس‪َ٧‬ا إلٔ َی َر ِح‪ٔ٠‬هٔ فٔی أَٗ َِصی ا ِ‪٤ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َو َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوک َ َ‬ ‫اْلِ ُول َی ح ٔي َن َت ِس َح ُف َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َک ُه ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪٦‬‬ ‫ئ َّا‪ًٟٔ‬ی َت ِسًُو‪َ َ ٧‬ها ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِش َت ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ َّ َ‬
‫َخ َػ ََلةُ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َو َن ٔش ُ‬
‫یت َ‪٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ِقأ ُب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّتي َن إلٔ َی ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائَةٔ‬ ‫یش ُه َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ ََلة ٔا ِ‪َ َِ ٟ‬ساة ٔح ٔي َن َي ٌِز ٔ ُٖ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬ج‪َ ٔ ٠‬‬ ‫ٔیث ََ ٌِ َسهَا َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َٔ ٨‬تٔ ُ‬ ‫َٗ ِب‪ََ ٠‬ها َوا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬وعػ‪ ،‬ایسر نب السمة ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر ریمے فادل رضحت اوبربزہ ایملس یک دختم ںیم احرض‬
‫وہےئریمےفادلےناؿےسرفناایہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنز رفضسکرطہقیےسادارفناایرکےتےھت؟‬
‫اوہنںےنرفناایدفرہپےکفتقیک امنزہکسجوکمتیلہپامنزےسریبعترکےتوہفہوتآاتفبےکزفاؽےکدعبادارفناےتےھتہکمہ‬
‫ولوگںںیمےسوکیئصخشامنزرصعادارکےکرہشےکانکرےچنہپاجاتاھتافروسرجاصػافرافاچنیئرپوہاجات۔رضحتایسرہنرفناای‬
‫ہکںیموھبؽایگ۔اوبربزہ ایملسےنامن زرغمبےک قلعتمرفناایہکرھپرضحت ایسرےنرفناایہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫امنز اشعء ںیم اتریخ رفناےت ہک سج وک مت ولگ عیمہ ےس ریبعترکےت وہ افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس امنز اشعء ادا رک ےن ےس لبق‬
‫وسےن وک اندنسپ رفناےت ےھت افر امنز اشعء ےک دعب (داینفی) وگتفگ رکےن وک افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رجف اس فتق ادا‬
‫رفناےتہکااسنؿ یسکفافق صخشیکانشتخ رکےن اتگل(ینعیرفینش افرااجےل ںیمامنز رجفادارفناےتاسیجہک ہیفنح کلسمےہ) افر‬
‫اسھٹآایتےسےلرکاکیوسآایترکہمیکتالتفترفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬وعػ‪،‬ایسرنبالسمة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪534‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ٩‬و یوسٕ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‬

‫َّاد ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٌَ ٔ ٟ‬لا ٕئ أَ ُّی ح ٔي ٕن‬ ‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ویُو ُس ُ‬
‫ض َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ًِ َت َ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات‬ ‫َ أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َػل َِّی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة إ ٔ َ‪٣‬ا ّ‪٣‬ا أَ ِو خٔ‪ِّ ٠‬وا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ َح ُّب إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫است َِی َ٘وُوا َٓ َ٘ َا‪٤َ ًُ ٦‬زُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪َ ًَ ٢‬لائْ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫است َِی َ٘وُوا َو َر َٗ ُسوا َو ِ‬ ‫اض َو ِ‬ ‫‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة بٔا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة َحًَّی َر َٗ َس ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ائ َوا ٔؿ ٌّا َی َس ُه ًَل َی ٔط ِّ‪َ ٙ‬رأِ ٔسهٔ َٗا َ‪َ ٢‬وأَ َط َار‬ ‫ْط َرأِ ُسهُ َ‪ّ ٣‬‬ ‫َخ َد ‪ٔ َ ٧‬ي ُّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٛ ٥َ ٠‬أنِّی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ ِاْل َ‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬
‫ض ََ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫ٕ َو َؿ ٍَ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َس ُه ًَل َی َرأ ِ ٔسهٔ َٓأ َ ِو َ‪٣‬أ َ إلٔ َ َّی َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َط َار ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ٓ ََب َّس َز لٔی‬ ‫ائ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬‫َاس َت َِ َب ُّت ًَ َل ّ‬ ‫ٓ ِ‬
‫ض ث ُ َّ‪َ ٥‬ؿ َّ‪َ ٤‬ها یَ ُ‪ُّ ٤‬ز ب ٔ َها َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫اٖ أَ َػأَ ٌٔهٔ إلٔ َی ُ‪َّ َ٘ ٣‬س‪ ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫َط ُ‬ ‫ًَ َلائْ بَي ِ َن أَ َػأَ ٌٔهٔ َٔظَ ِی ٕئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِبسٔی ٕس ث ُ َّ‪َ ٥‬و َؿ ٌَ َها َٓا‪َ ِ ٧‬ت َهی أَ ِ َ‬
‫ًَل َی ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ َّ‬
‫َر َو ََل یَ ِب ُل ُع َط ِیئّا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِس ْٔ َو‪َ٧‬اح َٔی ٔة ا ِ‪َ ٟ‬حب ٔي ٔن ََل يُ َ٘ ِّ ُ‬ ‫َط َٖ اْلِ ُذُ ٔ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا َیلٔی ا ِ‪َ ٟ‬و ِج َه ث ُ َّ‪ًَ ٥‬ل َی ُّ‬
‫ض َحًی َ‪َّ ٣‬ش ِت إٔبِ َها َ‪٣‬ا ُه َ َ‬
‫َ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُه ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل ي َُؼ ُّ‪٠‬وهَا إ ٔ ََّل هَ َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫إ ٔ ََّل َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اربامیہنبنسحفویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬انبرججیےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتےسرعضایکہکمتولوگںیکراےئںیمامنز‬
‫اشعءادارکےنںیمدمعہفتقوکاسنےہاچےہںیماناؾوہںایںیمامنزاہنتادارکفں۔رضحتےنرفناایہکںیمےنرضحتدبعاہللانب‬
‫ابعس ےس انس ےہ فہ رفناےت ےھت اکی رات رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےنامنز اشعء ںیم اتریخ رفنایئ اہیں کت ہک‬
‫ولگ وس ےئگ افر ولگ دنین ےس دیبار وہےئ وت رضحت رمع نب اطخب ڑھکے وہ ےئگ افر رفناےن ےگل اولصلةاولصلة رضحت ےن رفناای‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس (ہی آفاز نس رک) لکن ےئگ وگای ہک ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک اس فتق دھکی راہ‬
‫وہںآپ یلصاہللہیلعفآہل فملسےکرسابمرکےساپین کپراہےہ افراکیاہھتاےنپ رسرپ اکیاجبنرےھکوہےئ ےھترضحت‬
‫انبرججیےن رفناایہکںیمےنوبضمیطےسدرایتفایک رضحتےسہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکرطہقی‬
‫ےس اانپ اہھت اےنپ رس رپ راھک اھت۔ اوہنں ےن رفناای ہک سج رطہقی ےس رضحت دبعاہلل انب ابعس ےن رفناای اھت وت رضحت ےن اینپ‬
‫اویلگنںوکھچکوھکؽرکرسرپراھک۔اہیںکتہکاویلگنںےکوکےنرسےکآےگآےئگرھپاویلگنںوکالمرکاہھتوکیامھایرسوجرہچہےس‬
‫رقبی ےہ رھپ یٹپنک رپ افر اشیپین ای ڈاڑیھ رپ سج رطہقی ےس ملسم رشفی یک رفاتی ےہ ہک (اہھت وک) اکی انکرہ رپ ےل ےئگ نکیل‬
‫ابولںوکاویلگنںےسںیہنڑکپا(ینعیرصػابؽوکداب رکاپیناکنؽدای)سباسرطہقیےسایکینعیدابایرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن رفناای ارگ ریمی اتم ےئلیک ہی مکحدوشار ہن وہات وت ںیم اؿ وک مکحداتی اس فتق امنز ادا رکےن اک(ینعی امنز اشعء اس دقر اتریخ ےس‬
‫زپاھرکےت)۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسحفویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬
 ‫حسیث ‪535‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور ‪٣‬کی‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ً ،‬لاء‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َحًَّی َذهَ َب ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ َ٘ َٓ ١‬ا‪٤َ ًُ ٦‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ‬ ‫َخ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ذ َ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَ َّ َ‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َِخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ َي ِ٘ ُ ُ‬
‫ْط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬رأِ ٔسهٔ‬ ‫َٓ َ‪٨‬ا َزی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َر َٗ َس ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َوا ِ‪ٟ‬و ٔ ِ‪َ ٟ‬سا ُ‪َ َ ٓ ٪‬‬
‫َوه َُو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬هُ ا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت ‪َِ ٟ‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی‬

‫دمحم نب وصنمر یکم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعف‪ ،‬اطعء‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی‬
‫راتامنزاشعءںیماتریخرفنایئاہیںکتہکراتاکاکیہصحسگرایگاسرپرضحترمعڑھکےوہےئگافراوہنںےناولصلةایروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اافلظ ےس اکپرا۔ رھپ ےچب افر وخانیت وس ےئگ۔ (رمد) ہی اافلظ نس رک ےلکن افر اس فتق آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرسابمرکےساپین کپراہاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکامنزادارکےناکیہیفتقےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمریکم‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اطعء‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪536‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َخ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخ َة‬
‫ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسةےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزاشعءادارکےنںیماتریخ‬
‫رفناایرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪537‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫آَخ َوِٗتٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬وَلَ أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُه ِ‪ ٥‬ب ٔ َتأِخٔير ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ ٔ ُ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ارگ‬
‫ریمی اتم ےک فاےطس ہی مکح ابثع دوشاری ہن وہات وت ںیم اؿ وک امنز اشعء ںیم اتریخ رکےن اک افر رہ اکی امنز ےک فاےطس وسماک‬
‫رکےناکمکحداتی(ینعیںیماتمیکوہستلیکفہجےسذموکرہمکحںیہندای۔)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪538‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ح‪٤‬ير‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًب‪٠‬ة‪ ،‬زہزی‪٤ً ،‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ح ِٔ‪٤‬يَر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب َ‪َ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َوأَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ًِ َت َ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪ّ ٠‬ة بٔا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪ٔ ٤‬ة‬ ‫َح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َِخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ َها َُيِرُ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼِ ِ َیا ُ‪َ َ ٓ ٪‬‬ ‫َٓ َ‪٨‬ا َزا ُه ًُ َ‪٤‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َو ِّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َٔلبِ ٔ‪ ٩‬ح ِٔ‪٤‬يَر ٕ‬ ‫ٔیب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬إلٔ َی ث ُ ُ‪٠‬ثٔ َّ‬ ‫َی‪ ٩ِ ُٜ‬ي َُؼل ِّی یَ ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ إ ٔ ََّل بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ػ ُّ‪٠‬و َها ٓ ٔ َامی بَي ِ َن أَ ِ‪َ ٪‬يِ َ‬

‫رمعفنبامثعؿ‪،‬انبریمح‪،‬انباوبعیلة‪،‬زرہی‪،‬رمعفنبامثعؿ‪،‬بیعش‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رات امنز اشعء ںیم اتریخ رفنایئ وت رضحت رمع ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک آفاز دی افر‬
‫رعض ایک ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےچب افر وخانیت وس ےئگ ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ابرہ یک اجبن رشتفی‬
‫الےئ افر اراشد رفناای ہک (امتؾ اعمل ںیم اؿ دونں ںیم) اس امنز اک مت ولوگں ےک العفہ وکیئ دفرسا صخش ااظتنر ںیہن رکات افر اؿ اایؾ‬
‫ںیم دمہنی ونمرہ ےک العفہ یسک دفرسی ہگج ںیہن وہیت اس ےیل ہک االسؾ یک ااشتع ںیہن وہیئ یھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےناراشدرفناایمتولگاسامنزوکقفشےکرغفبوہےنےسےلرکاہتیئراتکتادارکایلرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬انبریمح‪،‬انباوبعیلة‪،‬زرہی‪،‬رمعفنبامثعؿ‪،‬بیعش‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪539‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬یوسٕ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ِ٣ ،‬يرة ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬ا‪ ٦‬ک‪َ٠‬و‪ ٦‬ب‪٨‬ت ابوبَک‪ ،‬ا‪٦‬‬
 ‫ا‪٤ٟ‬و‪٨٣‬ين ًائظہ ػسي٘ہ‬

‫َّاد ًَ ِ‪٩‬‬‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ح و أَ ِخب َ َرنٔی یُو ُس ُ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر ُة بِ ُ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أ ُ ِّ‪ ٦‬ک ُ ِ‪َُ ٠‬و‪ ٔ ٦‬ابِ َ‪ٔ ٨‬ة أَبٔی بَ َِکٕ أَ‪َ َّ ٧‬ها أَ ِخب َ َر ِت ُه ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ًِ َت َ‪٥‬‬
‫َخ َد ٓ ََؼلَّی َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪ََ ٟ‬و ِٗت َُها‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬و َحًَّی ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬أَهِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َحًَّی َذهَ َب ًَا َّ‪ُ ٣‬ة َّ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫‪َِ ٟ‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی‬

‫اربامیہ نب نسح‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ویفس نب دیعس‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ریغمة نب میکح‪ ،‬اؾ وثلکؾ تنب اوبرکب‪ ،‬اؾ اوملنینم اعہشئ‬
‫دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رات امنز اشعء ںیم اتریخ رفنایئ اہیں کت ہک اکیف‬
‫راتاکہصحسگرایگافرالہدجسموسےئگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےلکنافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزیکاناتمرفنایئ‬
‫افراراشدرفناایہیامنزاےنپفتقرپےہارگریمیاتمرپانوگارہنسگرات(ینعیاؿوکدوشاریوسحمسہنوہیتوتںیمامنزاشعءاکفتق‬
‫یہیرقمرفنیعتمرکات)‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہ نب نسح‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ویفس نب دیعس‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬ریغمة نب میکح‪ ،‬اؾ وثلکؾ تنب اوبرکب‪ ،‬اؾ اوملنینم‬
‫اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪540‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ح‪٧ ،٥ٜ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٨َ َِ َٜ ٣َ ٢‬ا ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ‪َ ٨ِ َ ٧‬ت ٔوزُ‬
‫َخ َد إٔ‪٥ِ َُّٜ٧‬‬ ‫َِخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ح ٔي َن ذَ َه َب ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو ََ ٌِ َس ُه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٌٔ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخة ٔ ٓ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ َة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َٓ ٪‬أ َ َٗ َا‪٦‬‬
‫ی‪َُ ٩‬يِرُ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و‪َِ ٟ‬وَلَ أَ ِ‪ ٪‬یَ َِ ُ٘ َ‪ًَ ١‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ‪ََ ٟ‬ؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬ه ٔذه ٔ َّ‬ ‫و‪َ ٪‬ػ ََل ّة َ‪٣‬ا َی ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ َها أَهِ ُ‬
‫‪١‬زٔ ٕ‬ ‫َت ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ َ‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمر‪ ،‬مکح‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک اکی رات ںیم مہ ولگ (دجسم ںیم) میقم رےہ افر‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہک مہ ولگ امنز اشعء ےک فاےطس رظتنم رےہ سج فتق رات اک اہتیئ ہصح سگر ایگ۔ آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاسامنزاکرظتنموکیئدفرساالہذمبہںیہنوہاتالعفہمتولوگںےکافرارگریمیاتمرپ‬
‫رگاینہنوہیتوتںیماؿےکاسھتایسفتقرپہیامنزاداایکرکات۔اسےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحرفناایؤمذؿوکاس‬
‫ےنریبکتزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬مکح‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪541‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬زاؤز‪ ،‬ابونرضة‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫رض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی‬ ‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َن ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َِخ َد ٓ ََؼلَّی بٔه ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫َّ‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ َ ٓ ١‬‬ ‫ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َة ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ی ِ ُ‬
‫ِخ ِد إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َحًی َذ َه َب َط ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش٘ ٔ ٔی‪َْ ٥‬لَ َ‪٣‬زِ ُت ب ٔ َه ٔذه ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ـٌٔی ٕٔ َو َس َ٘ ُ‪َّ ٥‬‬ ‫ٕ َّ‬ ‫اض َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬وا َو‪َ٧‬ا ُ‪٣‬وا َوأَْمُتْن ‪َ ٥َِ ٟ‬تزَا ُ‪ٟ‬وا فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا ا‪َ ِ ٧‬توَ ِزتُ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو‪َِ ٟ‬وَلَ َؿ ٌِ ُ‬ ‫ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ َّ َ‬
‫َخ إلٔ َی َط ِ ٔ‬

‫رمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارث‪،‬داؤد‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنمہ‬
‫ولوگںےکارماہامنزرغمبادارفنایئرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسںیہنےلکناہیںکتہکآدیھراتسگریئگاسفتقآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےلکن افر امنز یک اناتم رفنایئ افر اراشد رفناای ولگ امنز ےس افرغ وہ ےکچ افر وس رےہ افر مت ولوگں وک امنز اک ارج ف‬
‫وثاباتلمےہ بلطمہیہک امنزادارکرےہ وہسجفتقکت امنز ےکرظتنم روہ افرارگ ھجم وکک فی یکروزفری اک افر رامریک رامری اک‬
‫ایخؽہنوہاتوتںیممکحداتیاسوکفصنراتںیمادارکےناک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارث‪،‬داؤد‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءےکآرخفتقےسقلعتم‬

‫حسیث ‪542‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ح‪٤‬یس‬

‫‪ ١‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َٗا َ‪ُ ٢‬سل ٔ َ‪١‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َّ‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫رقیبٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِ ٔ‬ ‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخة ٔإلٔ َی َ ٔ‬ ‫أَ‪ْ َ ٧‬ص َه ِ‪ ١‬ات َد َذ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خا َت ّ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬أَ َّ َ‬
‫َخ ‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة َػ ََل َة ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ػلَّی أَٗ َِب َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٠َ ًَ ٥َ ٠‬ی َ‪٨‬ا ب ٔ َو ِجهٔهٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ ٩َِ ٟ ٥ِ َُّٜ٧‬تزَا‪ُٟ‬وا فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا ا‪َ ِ ٧‬توَ ِزتُ ُ‪٤‬و َها َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص‬
‫ْط َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫یؽ َخا َت‪ٔ٤‬هٔ فٔی َحسٔیثٔ ًَل ٔ ٕٓی إلٔ َی َط ِ ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬أنَِّی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إلٔ َی َوب ٔ ٔ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬اخدل‪ ،‬دیمح ےس رفاتی ےہہک رضحت اسن ےس وپاھچ ایگ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل‬
‫فملس ےن اوگنیھٹ ینہپ ےہ؟ اوہنں ےن رفناای یج اہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رات اشعء یک امنز ںیم اتریخ یک رقتةی‬
‫آدیھراتوکزپیھرھپسجفتقادارکےکچوتامہریاجبنرہچہایکافراراشدرفناایمتولگوگایامنزیہںیموہسجفتقکتہکامنز‬
‫ےکرظتنمروہ۔رضحتاسن ےنرفناایوگای ںیمآپ یلص اہللہیلعفآہلفملسیک اوگنیھٹیکزایرت رکراہوہں۔ رضحت یلع نبرجح یک‬
‫رفاتیںیمےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناشعءیکامنزںیماتریخیکفصنبشکت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دمحمنبینثم‪،‬اخدل‪،‬دیمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءوکعیمہےنہکیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءوکعیمہےنہکیکااجزت‬

‫حسیث ‪543‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬تبہ ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬سیم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رقائ َ ّة ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُت ِ َب ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ِ َ ٢‬‬
‫رقأ ُت ًَل َی َ‪٣‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص ح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬ ‫َ‬
‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪٥ُ ٠‬‬
‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪ُ ٩ِ ًَ َْ ٔ ٟ‬س َ ٕٓ‬
‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یَحٔ ُسوا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َته ٔ ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ََل ِس َت َه ُ‪٤‬وا َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َ‪٣‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِهحٔير ٔ‬ ‫اض َ‪٣‬ا فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َْلَ َت ِوه َُ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬و َح ِب ّوا‬
‫ََل ِست ََب ُ٘وا إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َو‪َِ ٟ‬و ًَ‪٤ُ ٔ ٠‬وا َ‪٣‬ا فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪٤‬ةٔ َو ُّ‬

‫ہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکلنباسنفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ارگ ولگ اس ابت ےس فافق وہےت ہک اذاؿ دےنی ںیم ایک وثاب ےہ افر فص افؽ ںیم‬
‫ڑھکے وہےن ںیمسک دقر ارج افر وثاب ےہ وت فہولگ اؿدفونں وک ہن احلصرک ےتکس ریغب رقہع ادنازی ےک افر ارگولگ اس ابت‬
‫ےسفافق وہےتہک امنز رہظ (ای امنز ہعمج) ےئلیک دلجی ےنچنہپ ںیمسک دقر ارج ےہ ایہک رہ اکی امنز وکاس ہک افؽ فتق رپ ادا رکےن‬
‫ںیمانتکزایدہوثاب ےہوترہ اکی فتقیک امنز وکادارکےن ںیمدلجیرکےتافرارگ ولگفافقوہےت ہکعیمہ (ینعیاشعء) ےکادا‬
‫رکےنںیمسکدقرارجےہوتولگ رسنیےتٹیسھگوہےئآےت۔بلطمہیےہہکااپجہیھبوہےتافراؿںیمےنلچرھپےنیکاطتقہن‬
‫وہیتوترسنیےکلبآےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبتعنبدبعاہلل‪،‬ناکلنباسنفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءوکعیمہانہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزاشعءوکعیمہانہک‬

‫حسیث ‪544‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬خرضی‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪ ٩‬ابو‪ِٟ‬یس‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِٟٔ‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫رف ُّی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ه َُو ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ػ ََلتٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬ه ٔذه ٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪ ٥‬ي ٌُِت ُٔ‪َ ٤‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی ِاْلٔب ٔ ٔ‪١‬‬ ‫اب ًَل َی ِ‬
‫ْع ُ‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل ََ ِِ‪ ٥ِ ٜ٨َّ َ ِٔ٠‬اْلِ ِ َ‬
‫َوإٔ‪َ َّ ٧‬ها ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ُئ‬

‫ادمح نب امیلسؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬رضخی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعاہلل نب اوبدیبل‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآ ہلفملسےناراشدرفناایمتولوگںرپداہییتولگاسامنزےکانؾںیماغبلہنآاجںیئ(بلطمہیےہہکفہولگاسامنز‬
‫وکعیمہےتہکںیہمتولگیھباؿیکاتدعباریرکےکعیمہےنہکگلاج)متولگرہسگااسیہنرکفہکلبمتولگاسامنزوکامنزاشعءاہکرکف‬
‫فہولگوتادنریھارکےتںیہاےنپافٹنرپ۔ینعیافٹنےکدفدھاکنےنلںیمفہولگوغشمؽرےتہںیہاسامنزاکانؾامنزاشعءےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬رضخی‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاہللنباوبدیبل‪،‬اوبہملس‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫امنزاشعءوکعیمہانہک‬

‫حسیث ‪545‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ة‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابو‪ِٟ‬یس‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِٟٔ‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب ًَل َی‬‫ْع ُ‬ ‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر َٔلَ ََ ِِ‪ ٥ِ ٜ٨َّ َ ِٔ٠‬اْلِ ِ َ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ػ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ََل إٔ‪َ َّ ٧‬ها ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ُئ‬
‫ِ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬انب ہنییع‪،‬دبعاہللنباوبدیبل‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ںیم ےن انس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ربنم رپ رفناےت ےھت ہک دوھکی! مت ولوگں رپ داہیت‬
‫فاےلاغبلہنآاجںیئاسامنزےکانؾںیم۔اسامنزاک(حیحص)انؾامنزاشعءےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬انبعیییة‪،‬دبعاہللنباوبدیبل‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفاکافؽفتقوکاسنےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرجفاکافؽفتقوکاسنےہ؟‬

‫حسیث ‪546‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬حشين‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫ار َ‬
 ‫أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن َت َبي َّ َن َ‪ُ ٟ‬ه ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِب ُح‬

‫اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬رفعجنبدمحمنبیلعنبنیسح‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنامنزرجفاسفتقادارفنایئسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکملعوہایگہکحبصاکفتقوہایگےہ(بلطمہی‬
‫ےہہکحبصاصدؼیکرفینشرظنآیئگ)‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنبالیعمس‪،‬رفعجنبدمحمنبیلعنبنیسح‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرجفاکافؽفتقوکاسنےہ؟‬

‫حسیث ‪547‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ه‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬وِٗتٔ َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ َِ ٟ‬ساة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِػ َب ِح َ‪٨‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س أَ َ‪َ ٣‬ز ح ٔي َن ا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ أَ ِ‪َ َ٘ َُ ٪‬ا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪٣‬ا بَي ِ َن َه َذیِ ٔ‪َ ٩‬وٗ ِْت‬ ‫رف ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز َٓأُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬ ‫أَ ِس َ َ‬

‫یلع نبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪،‬اسنےسرفاتیےہہکاکیصخشدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہاافراسےنامنزرجف‬
‫ےکفتقےکابرےںیمدرایتفایکسجفتقدفرسےرفزامنزرجفاکفتقوہایگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرجفاکفتق‬
‫وہےتیہامنزاکمکح رفناایافرامنززپاھیئ۔اسےکدعبرفناایفہصخشاہکںےہوجامنزےکفتقےکابرےںیمدرایتفرکراہاھت؟اؿ‬
‫دفونںفتقےکدرایمؿامنزاکفتقےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگرفسہنوہوتامنزرجفسکادنریھےںیمادارکے؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫ارگرفسہنوہوتامنزرجفسکادنریھےںیمادارکے؟‬

‫حسیث ‪548‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ت ب ٔ ُ‪٤‬زُوكٔهٔ‪٣َ َّ٩‬ا ي ٌُِ َزٓ َِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص‬‫َر ُٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ُ‪َ ٣‬ت َ‪ٌَ ِّٔ ٠‬ا ٕ‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ی َؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہلفملس امنز رجف ادا رکےت ےھت‬
‫رھپوخانیتاینپاچدرںییتٹیپلاجیتںیھتامنزادارفنارکافرفہوخانیتانشتخںیہنیکاجںیتںیھتادنریھےیکفہجےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫ارگرفسہنوہوتامنزرجفسکادنریھےںیمادارکے؟‬

‫حسیث ‪549‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ َّ٩ٛ‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َن َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ت ب ٔ ُ‪٤‬زُوكٔهٔ‪َٓ َّ٩‬ي َ ِر ٔج ٌِ َ‪٤ََ ٓ ٩‬ا َي ٌِز ٔ ُٓ ُه‪ َّ٩‬أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ُ‪َ ٣‬ت َ‪ٌَ ِّٔ ٠‬ا ٕ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہ ی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکوخانیتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسہکارماہرجفیک‬
‫امنزادارکیتںیھترھپاینپاچدرںیٹیپلرکافررھپفاسپاجیتںیھتادنریھہوہےنیکفہجےسوکیئاؿوکںیہناچہپاتناھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿرفسامنزرجفادنریھےںیمادارکاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫دفراؿرفسامنزرجفادنریھےںیمادارکاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪550‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫یب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪َٓ ٥‬أَُ ََار ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و َٗا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َ ٔ‬
‫َخبَ ِت َخ ِیبَرُ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪َ ٦‬خ ِیبَرَ َػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٔ َِ‪َٕ ٠‬ص َوه َُو َ ٔ‬
‫رق ْ‬
‫ی‪٩‬‬
‫َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن إٔ‪َّ٧‬ا إٔذَا ‪َ٧‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا َٔ َشا َح ٔة َٗ ِو‪ََ ٕٓ ٦‬شا َئ َػ َبا ُح ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬امیلسؿ نب رحب‪ ،‬امحد نب سیدی‪ ،‬باتب‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ربیخےکدؿہکسجرفزہعلقربیخرپہلمحوہااھترجفیکامن زادنریھےںیمادایکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسالہربیخےکزندکی‬
‫ےھترھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿرپہلمحایکافراراشدرفناایدخافدندقفستہبڑباےہربیخرخابوہایگ۔دفرمہبتاراشد‬
‫رفناایافرمہولگسجفتقیسکوقؾےکاپسانزؽوہںےگوتاؿولوگ ںیکحبصرخابوہیگ۔ینعیاؿولوگںاکدؿرباوہاگہکوجہک‬
‫ذعابدخافدنیےسڈراےئےئگےھتافرمہولگاکایمبوہںےگافرایسرطہقیےسوہاہکدخافدناعتیلےنربیخاکہعلقحتفرفنادای‬
‫افرافکراکامتؾناؽفاسناؿالہاالسؾےکاہھتآایافرھچکافکرلتقرکدیےئگافرھچکرہشدبررکدیےئگافرھچکایسہگجاملسمونں‬
‫یکرتیعنبرکرےنہگلےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬امیلسؿنبرحب‪،‬امحدنبسیدی‪،‬باتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفرفینشںیمادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرجفرفینشںیمادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪551‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ً ،٪‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ٗ ٩‬تازہ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ِٟ ٩‬یس‪ ،‬رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ٔ‬
‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪٩‬‬

‫َ‪ِٟٔ‬ی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ِس ٔ ُ‬
‫رفوا بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬

‫دیبع اہلل نبدیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬اعا نبرمع نب اتقدہ‪ ،‬ومحمد نب دیبل‪ ،‬راعف نب دخجی ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتامنزرجفوکرفنشرکف(ینعیامنزرجفااجےلںیمادارکف)‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬انبالجعؿ‪،‬اعا نبرمعنباتقدہ‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬راعفنبدخجی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫امنزرجفرفینشںیمادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪552‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪ ،٥‬ابوُشا‪ ،٪‬زیسب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ٗ ٩‬تازہ‪٣ ،‬ح‪٤‬وزب‪ِٟ ٩‬یس‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬زِ َی َ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ُ ََّش َ‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪َِٟٔ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬رٔ َجا ٕ‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٢‬و ٔ‪٣‬هٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا‬
‫رفتُ ِ‪ ٥‬بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ًِوَ ُ‪ ٥‬بٔاْلِ َ ِجز ٔ‬
‫أَ ِس َ ِ‬

‫اربامیہ نبوقعیب‪ ،‬انب اوبرممی‪ ،‬اوباسغؿ‪ ،‬زدینب املس‪ ،‬اعا نبرمع نب اتقدہ‪ ،‬ومحمدنب دیبل‪ ،‬ےن اینپ ربادری ےک ااصنری ولوگں‬
‫ےسرفاتیلقنیکےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولگامنزرجفوکسجدقررفنشرکفےگوتمتایسدقرزایدہ‬
‫وثاب(ینعیارج)ےلماگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبوقعیب‪،‬انباوبرممی‪،‬اوباسغؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اعا نبرمعنباتقدہ‪،‬ومحمدنبدیبل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشےنامنزرجفاکاکیدجسہوسرجےنلکنےسےلہپاحلصرکایلوتاساکایکمکحےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنامنزرجفاکاکیدجسہوسرجےنلکنےسےلہپاحلصرکایلوتاساکایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪553‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس‬
 ‫ْع ُد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َس ِح َس ّة ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪ٍَ ُ٠‬‬ ‫َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َس ِح َس ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫اربامیہ نبدمحمفدمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬دبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےنامنزرجفےکاکیدجسہںیمرشتکرکیلآاتفبےنلکنےسلبق وت اسصخش ےن‬
‫امنز رجف ںیم رشتک رکیل افر سج صخش ےن امنز رصع ےک اکی دجسہ ںیم رشتک رکیل رغفب آاتفب ےس لبق وت اس صخش ےن امنز‬
‫رصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبدمحمفدمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬دبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنامنزرجفاکاکیدجسہوسرجےنلکنےسےلہپاحلصرکایلوتاساکایکمکحےہ؟‬

‫حسیث ‪554‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬زَکیا ب‪ً ٩‬سی‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َکیَّا بِ ُ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َز َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس‬ ‫ُْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل ُ‪َّ ٍَ ٠‬‬
‫ِ‬
‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ِِ ََ ٪‬زُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها‬ ‫َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬زرکای نب دعی‪ ،‬انب ابمرک‪ ،‬ویسن نب سیدی‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملسےناراشد رفناایسجصخشےنامنزرجف یکاکیرتعکںیمرشتکرکیل آاتفبےکرغفبوہےنےسلبقوت اس‬
 ‫صخشےنامنزرصعںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬زرکاینبدعی‪،‬انبابمرک‪،‬ویسننبسیدی‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفاکآرخیفتقوکاسنےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرجفاکآرخیفتقوکاسنےہ؟‬

‫حسیث ‪555‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوػسٗة‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َػ َس َٗ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٕ ٔ ٟ‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َر بَي ِ َن َػ ََل َت ِی‪َ ٥ِ ُٜ‬ها َتي ِ ٔن َوي َُؼل ِّی‬ ‫َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز إٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوي َُؼل ِّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إٔذَا ُ َ َّ‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا ََغبَ ِت َّ‬
‫َر‬ ‫َاب ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ًَ ٢‬ل َی إٔثِزٔه ٔ َوي َُؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ٔ َٔ ٨‬شحَ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اامسلیع نب دوعسد ف دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبدصقة‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫امنزرہظاسفتقادارفناایرکےتےھتہکسجفتقوسرجرغفبوہاجاتافرامنزرصعمتولوگںیکامنزرہظافرامنزرصعےکدرایمؿ‬
‫ںیمادارکےتےھتافرامنزرغمبوسرجرغفبوہےتیہادارکےتےھتافرامنزاشعءسجفتققفشرغفبوہاجیتوتاسفتقادا‬
‫رفناےتافرامنزرجفاسفتقادارفناےتہک(رظن)لیھپاجیتافرامتؾاایشءرظنآےنںیتگل۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسدفدمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اوبدصقة‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪556‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٩ِ ٣َ ٢‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫أَ ِز َر َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخش‬
‫ےنیسکامنزیکاکیرتعکںیمرشتکرکیلوتاسصخشےناسامنزںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪557‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ ٩‬ازریص‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ٔیص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
 ‫أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعاہلل نب ادرسی‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےنامنزیکاکیرتعکںیمرشتکرکیلوتاسصخشےناسامنزںیمرشتکرکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪558‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬اًين‪ ،‬ابوً‪٤‬زو اوزاعی‪ ،‬زہزی‪،‬‬

‫ٰ‬ ‫راوی ‪ :‬یزیس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ا‪ٌٟ‬لار‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬اب‪ ٩‬س‪٤‬اًة‪،‬‬
‫ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫وسی بِ ٔ‪٩‬‬‫‪َ ١‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س َ‪٤‬ا ًَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ار َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪٤‬سٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ه ٔظَ ْا‪ ٦‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫أَ ًِي َ َن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬

‫سیدی نب دمحم نب دبعادمصل‪ ،‬اشہؾ ااطعلر‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬انب امسعة‪ ،‬ومٰیس نب انیع‪ ،‬اوبرمعف افزایع‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ‪ ،‬ہی دحثی‬
‫سگہتشدحثییکاطمقبےہ‬

‫رافی ‪ :‬سیدینبدمحمنبدبعادمصل‪،‬اشہؾااطعلر‪،‬اامسلیع‪،‬انبامسعة‪،‬ومٰیسنبانیع‪،‬اوبرمعفافزایع‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪559‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬طٌیب ب‪ ٩‬طٌیب ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬ابو‪ِ٣‬يرة‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزة‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِی ٔب بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬أَ ِز َر َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها‬

‫بیعش نب بیعش نب ااحسؼ‪ ،‬اوبریغمة‪ ،‬افزایع‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےنامنزیک اکیرتعکںیمرشتکرکیلوتاسصخشےن(وگایہکوپری)امنزںیمرشتک‬
‫رکیل۔‬

‫رافی ‪ :‬بیعشنببیعشنبااحسؼ‪،‬اوبریغمة‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪560‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسی ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ٗ ٩‬اس‪َ٘ ،٥‬یة‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وسی بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة أَ ِو َُي ِرٔهَا َٓ َ٘ ِس َت َّ‪ِ ٤‬ت َػ ََلتُ ُه‬
‫ومیسنبامیلسؿنباامسلیعنباقمس‪،‬تمیة‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےنامنزہعمجایافریسکفتقیکیسکرتعکںیمرشتکرکیلوتاسیکامنزلمکموہیئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومیسنبامیلسؿنباامسلیعنباقمس‪،‬تمیة‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجصخشےنیسکامنزیکاکیرتعکاپیئ‬

‫حسیث ‪561‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬تز‪٣‬ذی‪ ،‬ایوب ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابوبَک‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬بَل‪ ،٢‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ت ِّ ِر ٔ‪ٔ ٣‬ذ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ َِکٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬یُو‪َُ ٧‬ص‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َٓ َ٘ ِس‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫أَ ِز َر َ‪َ ٛ‬ها إ ٔ ََّل أَ‪ُ َّ ٧‬ه َي ِ٘ ٔضی َ‪٣‬ا َٓا َت ُه‬

‫دمحمنباامسلیعرتذمی‪،‬اویبنبامیلسؿ‪ ،‬اوبرکب‪،‬امیلسؿ نبالبؽ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪ ،‬اسملےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےناکیرتعکںیمرشتکرکیلیسکامنزیکوتوگایہکاسصخشےناس(وپری)‬
‫امنزںیمرشتکرکیل۔نکیلسجدقرامنز(ینعیرتعک)لکنںیئگاسوک(امجتعہکالسؾریھپےنےکدعب)ادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعرتذمی‪،‬اویبنبامیلسؿ‪،‬اوبرکب‪،‬امیلسؿنبالبؽ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہافاقتوجںیمامنززپےنھیکاممتعنآیئےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫فہافاقتوجںیمامنززپےنھیکاممتعنآیئےہ‬

‫حسیث ‪562‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل ؿابهی‬

‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ُّ‬
‫َار َٗ َها َٓإٔذَا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َت ِل‪َ ٍُ ُ٠‬و َ‪َ ٌَ ٣‬ها َرق ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َٓ ٪‬إٔذَا ِار ََٔ ٌََ ِت ٓ َ‬
‫َار َٗ َها َٓإٔذَا ا ِس َت َو ِت َٗ َار‪َ َ ٧‬ها َٓإٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت ٓ َ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَا ٔ‬ ‫َار َٗ َها َو‪َ َ ٧‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َغبَ ِت ٓ َ‬ ‫َز‪ِ َ ٧‬ت ‪ُِ ٠ِ ٔ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وب َٗ َار‪َ َ ٧‬ها َٓإٔذَا َ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬دبعاہلل اضیحب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای وسرج ولطعوہات ےہ افراس ےکاسھتاطیشؿیک وچایٹں وہیت ںیہ رھپ سجفتق وسرج افاچنیئ رپ وہات ےہ وت اطیشؿ اس ےس‬
‫دحیلعہوہاجاتےہرھپسجفتقفہدیساھوہاتےہدفرہپےکفتقوترھپاطیشؿاسےکرقبیوہاجاتےہرھپسجفتقوسرجڈلھ‬
‫اجاتےہوتدحیلعہوہاجاتےہرھپسجفتقفہرغفبوہےناتگلےہوتاسےکرقبیوہاتےہرھپسجفتقوسرجرغفبوہاجاتےہ‬
‫وتفہدحیلعہوہاجاتےہافریبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿافاقتںیمامنزادارکےنےسعنمرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬دبعاہللاضیحب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫فہافاقتوجںیمامنززپےنھیکاممتعنآیئےہ‬

‫حسیث ‪563‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬رباح‪ً٘ ،‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز جہىی‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ٰ ،‬‬
‫وسی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبٔی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ ِ٘ َب َة بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬ها‪َ٧‬ا أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی ٓ ٔیهٔ‪ َّ٩‬أَ ِو َن ِ٘ب ُ َر ٓ ٔیهٔ‪ِ ٣َ َّ٩‬و َتا‪َ٧‬ا ح ٔي َن‬ ‫تکَ َ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َهىٔ َّی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ثَ ََل ُث َسا ًَا ٕ‬
‫وب َحًَّی ََ ِِزُ َب‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ‪ُِ ٠ِ ٔ ٟ‬زُ ٔ‬ ‫َّٕ َّ‬‫ا‪ٟ‬وهٔي َرة ٔ َحًَّی َت‪ٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وح ٔي َن ََ َـی ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَازَُٔ ّة َحًَّی َت ِز ََ ٔٔ ٍَ َوح ٔي َن َي ُ٘ ُو‪َٗ ٦‬ائ ٔ ُ‪َّ ٥‬‬
‫َت ِل‪َّ ٍُ ُ٠‬‬

‫وسدینب رصن‪،‬دبعاہلل‪،‬وم ٰیس نب یلعنبرابح‪،‬ہبقع نب اعرم ینہجےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملس مہ‬

‫ولوگںوکنیتفتقامنززپےنھافرانجزہدنفرکےنےسعنمرفناےتےھتاکیوتاسفتقبجوسرجلکنراہوہاہیںکتہکفہدنلب‬
‫وہ اجےئ دفرسے اس فتق ہک بج وسرج ابلکل درایمؿ ںیم وہ افر رسیتے اس فتق ہک سج فتق وسرج رغفب وہےن ےگل‬
‫ک کاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ومٰیسنبیلعنبرابح‪،‬عمیةنباعرمینہج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفےکدعبامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رجفےکدعبامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪564‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٣ ،َٟ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّی َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫َر َحًَّی ََ ِِزُ َب َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬دمحم نب ییحی نب ةحؿ‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن امنز رصع ےک‬
‫دعب امنز زپےنھیک اممتعن رفنایئ اہیںکتہک وسرج رغفب وہاجےئ افر امنز رجف ےک دعب(یھب) امنز زپےنھیک اممتعن رفنایئ اہیں‬
 ‫کتہکوسرجولطعوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رجفےکدعبامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪565‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪٨٣ ،٥‬ؼور‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوًا‪ٟ‬یة‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ َحبِّه ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َ َّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ه ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ َوک َ َ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َُي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َر َحًَّی ََ ِِزُ َب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َحًَّی َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوباعلیة‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےنروسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےک یئک‬
‫احصہب ےس انس ےہ۔ اؿ ںیم رضحترمع یھب ےھت افر فہ امتؾ ےکامتؾ زایدہ تبحم فاےل ےھت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےس۔‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناممتعنرفنایئامنزرجفےکدعبامنززپےنھیک۔اہیںکتہکوسرجولطعوہافرامنزرصعےکدعبیھب‬
‫اہیںکتہکوسرجرغفبوہاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬وصنمر‪،‬اتقدہ‪،‬اوباعلیة‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرجولطعوہےنےکفتقامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وسرجولطعوہےنےکفتقامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪566‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َی َت َ َّ‬
‫ْح أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫َّ‬
‫َٓ ُی َؼل َِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س كُ‪ُ٠‬و َٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ ُ‬
‫َغوب ٔ َها‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتںیمےس‬
‫وکیئصخشامنزہنزپےھسجفتقہکوسرجولطعوہراہوہایرغفبوہراہوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وسرجولطعوہےنےکفتقامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪567‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ً ،‬بساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪َ َ ٧‬هى أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼلى َ‪ ٍَ ٣‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ ِو ُ ُ‬
‫َغوب ٔ َها‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وسرج‬
 ‫ولطعافررغفبےکفتقامنززپےنھےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬دبعاہلل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفرہپےکفتقامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫دفرہپےکفتقامنززپےنھیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪568‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ً ٩‬لی‪ً٘ ،‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬حِیب‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ ِ٘ َب َة بِ َ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِ‪َ ٨‬ها‪َ٧‬ا أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی ٓ ٔیهٔ‪ َّ٩‬أَ ِو َن ِ٘ب ُ َر ٓ ٔیهٔ‪ِ ٣َ َّ٩‬و َتا‪َ٧‬ا ح ٔي َن َت ِل‪ٍُ ُ٠‬‬ ‫تکَ َ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ثَ ََل ُث َسا ًَا ٕ‬
‫وب َحًَّی ََ ِِزُ َب‬ ‫ا‪ٟ‬وهٔي َرة ٔ َحًَّی َت‪ٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وح ٔي َن ََ َـی ُ‬
‫َّٕ ‪ُِ ٠ِ ٔ ٟ‬زُ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَازَُٔ ّة َحًَّی َت ِز ََ ٔٔ ٍَ َوح ٔي َن َي ُ٘ ُو‪َٗ ٦‬ائ ٔ ُ‪َّ ٥‬‬
‫َّ‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انب بیبح‪ ،‬ومٰیس نب یلع‪ ،‬ہبقع نب اعرم ےس رفاتی ےہ ہک نیت افاقت ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس مہولوگںوکامنززپےنھافررمدفںیک دتنیف ےسعنمرفناےتےھتاکی وت اسفتق سجفتق وسرجولطعوہاہیں‬
‫کتہکفہ دنلبوہاجےئدفرسےسجفتقہکنیعدفرہپ اکفتقوہاہیںکتہکوسرجےکزفاؽاکفتقوہ۔رسیتےفہفتقہک‬
‫بجوسرجرغفبوہےناکفتقوہاہیںکتہکفہرغفبوہاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬ایفسؿ‪،‬انببیبح‪،‬ومٰیسنبیلع‪،‬عمیةنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪569‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬حاہس ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ة‪ ،‬ؿ‪٤‬زة ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسرٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َ َ ٧ ٢‬هی َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬حاهٔ ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َر َحًَّی ا ِ‪ُِ ٟ‬زُ ٔ‬
‫وب‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل‪ُ٠‬و َٔ َو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ُّ‬

‫اجمدہنبومیس‪،‬انب ہنییع‪،‬رمضةنبدیعس‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناممتعن‬
‫رفنایئامنززپےنھےسرجفےکدعبوسرجےکولطعوہےنکتافررصعیکامنزےکدعبوسرجےکرغفبوہےنکت۔‬

‫رافی ‪ :‬اجمدہنبومیس‪،‬انبعیییة‪،‬رمضةنبدیعس‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪570‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬د‪٠‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫یس أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ََل َػ ََل َة‬‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َػ ََل َة ََ ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َحًَّی َت ِبزَُْ َّ‬
 ‫َر َحًَّی ََ ِِزُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دبعادیمحل نب دمحم‪ ،‬دلخم‪ ،‬انب رججی‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اطعء نب سیدی‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک فہ رفناےت ےھت ہک ںیم ےن روسؽ‬
‫رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس انسآپ یلص اہللہیلع فآہلفملس اراشد رفناےت ےھتہک امنز رجف ےک دعب امنز ںیہن ےہ سجفتق ےک‬
‫وسرجولطعوہافرامنزرصعےکدعبامنزںیہنےہسجفتقکتوسرجرغفبوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعادیمحلنبدمحم‪،‬دلخم‪،‬انبرججی‪،‬انباہشب‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪571‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ساَ٘ہ حسیث ‪ٛ‬ے ‪٣‬لاب‪ ٙ‬ےہ۔‬

‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ٔ٤َ٧ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪ِ ٨‬حؤه ٔ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فدیل‪،‬دبعارلنمحنبریمن‪،‬انباہشب‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬اوبدیعسدخری‪،‬اسہقبدحثیےکاطمقبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اسہقبدحثیےکاطمقبےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪572‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬ححير‪ ،‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َحي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬

‫ادمح نب رحب‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اشہؾ نب ریجح‪ ،‬اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫اممتعنایبؿرفنایئامنزرصعےکدعبامنزادارکےنےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرحب‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبریجح‪،‬اطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪573‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪ِ٣‬خمی‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٨ً ٩‬بشة‪ ،‬وہیب‪ ،‬اب‪ ٩‬كاؤض‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب َش َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َه ِی ْب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض‬ ‫ِخم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ ِو َه َ‪٤َ ًُ ٥‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪َ َ ٧‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫َّ‬
‫ْح ِوا َٔ َؼ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬كُ‪ُ٠‬و ََ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ََل ُ ُ‬
‫َغوبَ َها َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها َت ِل‪ ٍُ ُ٠‬بَي ِ َن َ ِرقن َ ِی َط ِی َلا ٕ‪٪‬‬ ‫َت َت َ َّ‬

‫دمحمنبدبعاہلل نبابمرک رخمیم‪ ،‬لضف نبعییشة‪،‬فبیہ‪ ،‬انباطؤس‪،‬اعہشئدصہقیےس رفاتیےہ ہکرضحت رمعوک فمہوہایگ ہک‬
‫اممتعن رفناےن ےگل امنز رصع ےک دعب دفاگہن ادا رکےن ےس احالہکن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اممتعن ایبؿ‬
‫رفنایئ ےہ اس ابت ےس ہک اجؿ وبھج رک مت ولگ اینپ امنز وک وسرج ولطع وہےن ےک فتق ای وسرج ےک رغفب وہےن ےک فتق ہن‬
‫زپوھاسےئلہکفہ(وسرج)اطیشؿیکدفزفلںیمولطعوہاتےہ(اسیکرشتحیسگریکچےہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرکرخمیم‪،‬لضفنبعییشة‪،‬فبیہ‪،‬انباطؤس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪574‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ْع َو َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرن ٔی أَبٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ه ٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َاب َحا ٔج ُب َّ‬ ‫َخوا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًَّی َُ ِ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا كَ َ‪َ ٍَ ٠‬حا ٔج ُب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬ ‫رش َ‪َ ٚ‬وإٔذَا ُ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓأ ِّ ُ‬
‫َخوا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًَّی ََ ِِزُ َب‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِّ ُ‬

‫رمعف نبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪ ،‬اشہؾنب رعفہ‪،‬دبعاہللانبرمع ےسرفاتیےہہکرضحت روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسےناراشد‬

‫رفناایبجوسرجاکانکرہ ولطعوہاجےئوتامنزادارکےنںیماتریخرکفاہیںکتہکوسرجاصػوہاجےئ(ینعیرفنشوہاجےئ)افر‬
‫سج فتق وسرج اک انکرہ رغفب وہ اجےئ وت مت امنز ادا رکےن ںیم اتریخ رکف۔ اہیں کت ہک فہ وسرج وپرے رطہقی ےس رغفب‬
‫وہاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪575‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬آز‪ ٦‬ب‪ ٩‬ابوایاض‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌیس‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابویحٌی س‪٠‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬زو ؿ‪٤‬زة ب‪ ٩‬حِیب و‬
‫ابوك‪٠‬حہ نٌی‪ ٥‬ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬بشہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َٗا َ‪٢‬‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا آ َز ُ‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی إٔیَا ٕ‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َی ِحٌَی ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َو َؿ ِ‪َ ٤‬ز ُة بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َوأَبُو كَ ِ‪َ ٠‬ح َة نُ ٌَ ِی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ َٗا ُ‪ٟ‬وا َس‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باه ٔل ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪٢‬‬

‫َخی أَ ِو َه ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬سا ًَ ٕة یُِ ِ َتغَی ذ ٔ ِ ُ‬

‫َک َها‬ ‫رق ُب ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِ‪َ ٤‬زو بِ َ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َي ُ٘و ُ‪ُ ٠ِ ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َه ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬سا ًَ ٕة أ ِ َ‬
‫َک اہللَ ًَزَّ‬ ‫اس َت َل ٌِ َت أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٪‬یَ ِذ ُ ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِرق َب َ‪٣‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زَّب ًَزَّ َو َج َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ٔس َج ِو َٖ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‬
‫َخ َٓإ ٔ ِ‪ِ ٪‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها َت ِل‪ ٍُ ُ٠‬بَي ِ َن َرقنَی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َ ٪‬وه ٔ َی‬ ‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ َٓ‪َٓ ٩ِ ُٜ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ِ ٣‬ح ُـ َور ْة َ‪ِ ٣‬ظ ُهو َز ْة إلٔ َی كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬ ‫َِ َّ‬ ‫َو َج َّ‪ ١‬فٔی تٔ‪َ ٠‬‬
‫ِ ِ‬
‫یس ُر ِ‪ٕ ٣‬ح َو َی ِذ َه َب ُط ٌَاًُ َها ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َ‪ِ ٣‬ح ُـ َور ْة َ‪ِ ٣‬ظ ُهو َز ْة َحًَّی ََ ٌِ َت ٔس َ‪٢‬‬ ‫َسا ًَ ُة َػ ََلة ٔ ا ِل‪َّٔ ُٜ‬ارٔ ٓ ََس َِ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًَّی َتزِ ََ ٔٔ ٍَ ٗ ٔ َ‬
‫اب َج َه َّ‪َ ٥َ ٨‬و َُ ِش َحزُ ٓ ََس َِ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًَّی َئٔی َئ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِ‪٣‬حٔ بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها َسا ًَ ْة َُ ِٔ َت ُح ٓ َٔیها أَبِ َو ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ا ًِت َٔسا َ‪ُّ ٢‬‬
‫َّ‬
‫ٔیب بَي ِ َن َ ِرقن َ ِی َط ِی َلا ٕ‪َ ٪‬وه ٔ َی َػ ََلةُ ا ِل‪َّٔ ُٜ‬ارٔ‬ ‫ٔیب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها ََِ ُ‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َ‪ِ ٣‬ح ُـ َور ْة َ‪ِ ٣‬ظ ُهو َز ْة َحًَّی ََِ َ‬

‫رمعف نب وصنمر‪ ،‬آدؾ نب اوباایس‪ ،‬ثیل نب دیعس‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬اوبییحی میلس نب اعرمف رمضة نب بیبح ف اوبہحلط میعن نب زاید‪،‬‬
‫اوباناہم‪،‬رمع ف نب ہسبع ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےس رعض ایکہک ایک وکیئ ااسی فتق وموجدےہ‬
‫ہکسجںیمدخااعتیلےسااسنؿوکزایدہرقتباحلصوہایاسفتقںیمایددخافدنیںیموغشمؽراہاجےئ۔آپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفنااییجاہں امتؾ افاقت ےس زایدہ دنبہ دخافدن دقفس ےک رقبی وہات ےہ یلھچپ رات ںیم(اس فتق دخافدن دقفس ےلہپ‬
‫آامسؿرپانزؽوہاتےہ)سپارگمتےسوہےکس وت متدخافدن دقفسیکاید رکےنفاولں ںیمےس نباجؤ اس ےئلہکاسفتقرفط ے‬
‫امنز ںیم احرض وہےت ںیہ (اس فہج ےس ےھجم وتعق ےہ ہک فہ دلجی وبقؽ وہ اجںیئ) وسرج ےک ولطع وہےن کت اس فہج ےس وسرج‬
‫ولطعوہاتےہاطیشؿیکدف وچیٹںیمافرہیفتقاکرففںیکامنزاکوتاسفتق سجفتق وسرجولطعوہراہوہ مت امنزہنزپوھاہیں‬
‫کت ہک وسرج اکی زینہ ےک ربارب دنلب وہاجےئ افر اس یک رکؿ وخب لکن آےئ رھپ رفط ے احرض وہےت ںیہ افر فہ امنز ںیم رشتک‬
‫رفناےتںیہاہیںکتہکوسرجدیساھوہاجاتےہدفرہپےکفتق(بلطمہیےہہکاساکیسکیھباجبناسہیںیہنزپاتسجرطہقی‬
‫ےسزینہابلکلدیساھوہاتےہ)اسفتقدفزخےکدرفازےوھکےلاجےتںیہافردفزخدوھاکنیئاجیتےہوتاسفتقمتامنززپانھ‬
‫رتکرکدفاہیںکتہکاسہیزپےنھگلاجےئ(زفاؽآاتفبےس)رھپامنزںیمرفط ےرشتکرکےتںیہوسرجےکرغفبوہےن‬
‫کتاسےئلہکوسرجرغفبوہاتےہاطیشؿیکدفوچیٹےکدرایمؿںیمافرہیفتقاکرففںیکامنزاکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬آدؾ نب اوباایس‪ ،‬ثیل نب دیعس‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬اوبییحی میلس نب اعرمف رمضة نب بیبح ف اوبہحلط میعن نب‬
‫زاید‪،‬اوباناہم‪،‬رمعفنبہسبع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪576‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬وہب ب‪ ٩‬جسَ‪ً ،‬لی‬

‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬وه ِٔب بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِج َس َٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫و‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِی َـا َئ َن٘ ٔ َّی ّة ُ‪ِ ٣‬ز ََٔ ٌَٔ ّة‬ ‫َر إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪ ،‬الہؽنباسیػ‪،‬فبہنبدجع‪،‬یلعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنامنزرصعےکدعبامنززپےنھیکاممتعنایبؿرفنایئرگمسجفتقہکوسرجدیفسافردنلبوہاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬فبہنبدجع‪،‬یلع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪577‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ً ،٦‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َ‪٣‬ا َت َز َک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َٗ ُّم‬

‫دیبع اہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرصعےکدعبوجدف‬
‫رتعکریمےزندکیرشتفیالرکادارفناےتےھتاؿوکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیھبکیھبانہغںیہنایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪578‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ِ٣ ،‬يرة‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ِٔ٣ُ ٩‬ي َر َة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َ‪٣‬ا‬
 ‫َر إ ٔ ََّل َػ ََّله َُ‪٤‬ا‬
‫َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬س ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬ریغمة‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفناای رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسسجفتقامنزرصعےکدعبرشتفیالےتےھتوتدفرتعکادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬ریغمة‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪579‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪َّ٣ ،ٚ‬سوٗہ و اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫َّسو ّٗا َواْلِ َ ِس َو َز َٗ َاَل‬‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ُ ِ ٣‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َر َػ ََّله َُ‪٤‬ا‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪٨ِ ٔ ً ٪‬سٔی ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َن ِظ َه ُس ًَل َی ًَائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رسمف ہفاوسد‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتقامنزرصعےکدعبریمےرھگوہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفراعکتادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رسمف ہفاوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪580‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬

‫َػ ََل َتا ٔ‪٣َ ٪‬ا َت َز َ‪ُ ٛ‬ه َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی بَ ِیًٔی ٔ ا‬
‫رسا َو ََل ًَ ََل‪َ ٔ ٧‬ی ّة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ٔ‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ٔ‪َ ٌِ ََ ٪‬س‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنیھبکدفامنزفںاکانہغںیہنایکافرریمےاکمؿںیم(ہشیمہ)یھبکوپ ہدہرطہقیےسافریھبکےلھکرطہقیےسآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرجفیکامنزےسلبقدفراعکتافردفراعکترصعےکدعبادارفناںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪581‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابورح‪٠٣‬ة‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫رح َ‪َ ٠َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس َ‪َ ٤َ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ ِ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َّ‬
‫ا‪َ ٠ٟ‬تي ِ ٔن ک َ َ‬ ‫َّ‬
 ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َػ ََل ّة أَثِِ َ َت َها‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ُطِٔ َ‪ُ ٨ِ ًَ ١‬ه َ‪٤‬ا أَ ِو َن ٔش َی ُه َ‪٤‬ا ٓ ََؼ ََّله َُ‪٤‬ا ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َوک َ َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دمحم نب اوبرحملة‪ ،‬اوبہملس ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن رضحت اعہشئ دصہقی ےس اؿ دف رتعک اک وپاھچ نج وک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرصعےکدعبادارفناےتےھت۔اعہشئدصہقیےناہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساؿدف‬
‫رتعکوکرصعےسلبقادارفناےتےھتاکیرمہبتآپیلص اہللہیلعفآہلفملسوکاکیاکؾشیپآایگایآپیلصاہلل ہیلعفآہلفملس وک‬
‫ھچکوھبؽوہیئگوتاؿدفرتعکوکامنزرصع ےکدعبادا رکایل افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتق یسکفتقیکامنزادارفناےت وت‬
‫اسوکوبضمیطےسادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬الیعمس‪،‬دمحمنباوبرحملة‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪582‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ّ ٤َ ٌِ ٣‬زا ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی بَ ِیت َٔها ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز ّة َواح َٔس ّة َوأَ‪َ َّ ٧‬ها ذ َ َ‬
‫ََک ِت‬
‫َّ َّ‬ ‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ه َُ‪٤‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ٔ‪ُ ٨ِ ُٛ ٪‬ت أ ُ َػ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا ََ ٌِ َس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔٓ َُظِٔ‪ُِ ٠‬ت ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َحًی َػ‪ِ ٠‬ی ُت ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬رمتعم‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬اوبہملس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ ےک‬
‫اکمؿ ںیم امنز رصع ےک دعب دف راعکت ادا رفناںیئ اوہنں ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس اس ابت اک ذترکہ رفناای ہک ہی راعکت‬
‫ومعمؽےکالخػآپیلص اہللہیلعفآہلفملسےنسکرطہقیےسادارفناںیئ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکہیدفراعکت‬
‫ںیہ نج وکامنز رہظ ےک دعب زپاھ رکات اھت۔آج ںیم اؿ راعکت وک ہن زپھ اکس اہیں کت ہک امنز رصع ادا رکیل(وت ںیم ےن امنز رصع ےک‬
 ‫دعباؿراعکتوکادارکایل۔)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬رمتعم‪،‬رمعم‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرصعےکدعبامنزیکااجزتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪583‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪ ٩‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬تبہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫َر ٓ ََؼ ََّله َُ‪٤‬ا ََ ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُطِٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾہملسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس وک ھچک اکؾشیپآایگ آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس رصع یک امنز ےک دعبدف راعکت اداہنرک ےکس وتآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫امنزرصعیکامنزےکدعبادارکںیل۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرجرغفبوہےنےسلبقامنززپےنھیکااجزتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫وسرجرغفبوہےنےسلبقامنززپےنھیکااجزتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪584‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ًَ :‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حسیز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َسیِز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ي َُؼ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َٓأ َ ِر َس َ‪ ١‬إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة َ‪٣‬ا هَا َتا ٔ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫وب َّ‬ ‫َغ ٔ‬ ‫ََلح ٔ ّ٘ا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُ ُ ١‬‬
‫ٔیث إلٔ َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫وب َّ‬
‫ْط ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬‫َاؿ َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص ٓ ِ‬ ‫َغ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تا ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُ ُ‬
‫‪َ ١‬و ََل ََ ٌِ ُس‬ ‫َر ٓ َُظِٔ َ‪ُ ٨ِ ًَ ١‬ه‪٤‬ا ََف َ‪ُ ٌَ ٛ‬ه‪٤‬ا ح ٔي َن َُابَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ‪ ٥َِ ٠‬أَ َر ُه ي َُؼ ِّ‪٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َٗ ِب ُ‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫کَ َ‬
‫َ َ َ‬

‫امثعؿنبدبعاہلل‪،‬دیبعاہللنباعمذ‪،‬رمعاؿنبدحری‪،‬رفناےتںیہہکںیمےنالقحےسدرایتفایکاؿدف رتعکاکوجزپیھاجیتںیہ‬
‫وس رجرغفبوہےنےس لبق۔اوہنںےناہکہکدبعاہللنبزریباؿوکزپاھرکےتےھتوترضحتاعمفہیےناؿےساولہاایہکہیدف‬
‫رتعک سک مسق یک ںیہ وسرج ےک رغفب وہےن ےک فتق (ینعی ہی مت سکفہج ےس زپےتھ وہ؟) اوہنں ےن اؾ ہملس وک اس ابت ےک‬
‫قلعتم رفنا دای۔ اؾہملس ےن رفناای ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس امنز رصعیک دف رتعک ادا رفناےتےھت اکی دؿ آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک اکی اکؾ شیپ آایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وسرج رغفب وہےن ےک دعب اؿ امنزفں وک زپاھ رھپ‬
‫ںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاؿامنزفںوکزپےتھوہےئںیہنداھکی۔ہنوتاسےکدعبافرہنیہاسےسلبق۔‬

‫رافی ‪ :‬امثعؿنبدبعاہلل‪،‬دیبعاہللنباعمذ‪،‬رمعاؿنبدحری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبےسلبقامنزادارکاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرغمبےسلبقامنزادارکاناسیکےہ؟‬
 ‫حسیث ‪585‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬نٔی‪ ،١‬سٌیس ب‪ً ٩‬یسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬بَکب‪٣ ٩‬رض‪،‬‬
‫ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬ابوخير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬نُٔ َِی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ا ِ‪َ ٟ‬دي ِر ٔ َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬
‫رض ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َت‪ٕ ٔ٤‬ی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِیظَ ان ٔ َّی َٗ َا‪ٟٔ ٦‬ي َ ِر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ِ٘ ٌُ ٔ ٟ‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا‪ُ ِ ٧‬و ِز إلٔ َى َه َذا أَ َّی َػ ََلة ٕ ي َُؼل ِّی َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ‬
‫یها ًَل َى ًَ ِهسٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َفآ ُه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه ٔذه ٔ َػ ََل ْة ُ‪٨َّ ٛ‬ا نُ َؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫ََ‬
‫یلع نب امثعؿ نب دمحم نب دیعس نب دبعاہلل نب لیفن‪ ،‬دیعس نب یسیع‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬رکبنب رضم‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬سیدی نب‬
‫اوببیبح‪،‬اوبریخےسرفاتیےہہکرضحتاوبمیمتجینامنزرغمبےسلبقدفرتعکزپےنھےکفاےطسڑھکےوہےئوتںیمےن‬
‫رضحتہبقعنباعرمےسرعضایکہکدوھکیہکہیوکؿےسفتق یکامنزادارکرےہںیہ؟اوہنںےنداھکیوتاہکہکہیفہامنزےہسج‬
‫وکمہولگرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکدفرںیمزپاھرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبامثعؿنبدمحم نبدیعسنبدبعاہلل نبلیفن‪،‬دیعس نبیسیع‪،‬دبعارلنمحنب اقمس‪،‬رکبنبرضم‪،‬رمعف نب احرث‪،‬سیدی‬

‫نباوببیبح‪،‬اوبریخ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفےکدعبامنزےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزرجفےکدعبامنزےسقلعتم‬

‫حسیث ‪586‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪٣ ،٥ٜ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬زیس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬حٔؼہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َٗ ٥ٔ ٜ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َرفٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬زٔیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔذَا كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ََل ي َُؼل ِّی إ ٔ ََّل‬
‫‪َ٧‬آ ٔ ٌّا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة أَ‪َ َّ ٧‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔی َٔ َتي ِ ٔن‬

‫ادمحنبدبعاہللنبمکح‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬زدینبدمحم‪،‬دبعاہللانبرمع‪،‬ہصفحےسرفاتیےہہکسجفتقامنزرجفوہاجیتوتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس امنز ںیہن زپاھ رکےت ےھت رگم دف رتعکامنز یکلہ یکلھپ(ینعی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رجف یک دف تنس‬
‫امنزادارفناایرکےتےھتافردفرسیوکیئلفنامنزںیہنزپاھرکےتےھت۔)‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعاہللنبمکح‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬زدینبدمحم‪،‬دبعاہللانبرمع‪،‬ہصفح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکامنزےکدعبامنز(لفن)زپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫رجفیکامنزےکدعبامنز(لفن)زپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪587‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬و ایوب ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ححاد ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ایوب‪ ،‬حش‪ ،٩‬طٌبہ‪ ،‬يٌلی ب‪ً ٩‬لاء یزیس ب‪٩‬‬
‫ك‪ً ،ٙ٠‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬بی‪٤٠‬انی‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬بشہ‬

‫وب َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو َٗا َ‪َ ٢‬ح َش ْ‪٩‬‬ ‫وب بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َححَّا ُد بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٪‬وأَیَّ ُ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ِٕٙ ٠‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی‪٤ََ ٠‬ان ٔ ِّی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َ‬
‫رح َو ًَ ِب ْس ُٗ ِ‪ُ ٠‬ت َه ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬سا ًَ ٕة أ ِ َ‬
‫رق ُب إلٔ َی اہللٔ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس‪َ ٌَ ٣َ ٥ََ ٠‬‬
‫َ َٗا َ‪ٌّ ُ ٢‬‬
 ‫َ َحًَّی َُ َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬تهٔ َحًَّی َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫َخی َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬ج ِو ُٖ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َ‪٣‬ا‬ ‫َ ُّ‬ ‫َخ ٓ ََؼ‪٣َ ِّ١‬ا بَ َسا َ‪َ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ١‬اْل ٔ ُ‬ ‫ًَزَّ َو َج َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أ ُ ِ َ‬
‫َ َحًَّی َي ُ٘ َو‪ ٦‬ا ِ‪٤ُ ٌَ ٟ‬وزُ ًَل َی ه ٔ ِّ‪٠‬هٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬تهٔ َحًَّی‬
‫رش ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ‪٣َ ِّ١‬ا بَ َسا َ‪َ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وب ٓ ََ‪٤‬ا َزا َ‪ِ ٣‬ت َ‪ٛ‬أ‪َ َّ ٧‬ها َح َح َٔ ْة َحًی َت ِ‪َ ٨‬ت ٔ َ‬ ‫َزا َ‪ِ ٣‬ت َو َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی ُ‬
‫ََ َحًَّی َُ َؼل ِّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬تهٔ َحًَّی ََ ِِزُ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ٕ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ‪٣َ ِّ١‬ا بَ َسا ‪َ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ج َه َّ‪ِ َُ ٥َ ٨‬ش َحزُ ن ِٔؼ َ‬ ‫َتزُو َ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها ََ ِِزُ ُب بَي ِ َن َ ِرقن َ ِی َط ِی َلا ٕ‪َ ٪‬و َت ِل‪ ٍُ ُ٠‬بَي ِ َن َ ِرقن َ ِی َط ِی َلا ٕ‪٪‬‬

‫نسح نب اامسلیع نب امیلسؿ ف اویب نب دمحم‪ ،‬اجحج نب دمحم‪ ،‬اویب‪ ،‬نسح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬یلعی نب اطعء سیدی نب ب ق‪ ،‬دبعارلنمح نب بیلماین‪،‬‬
‫رمعفنبہسبعےسرفاتیےہہکںیمدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہاافررعضایکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےک ارماہ وکؿ وکؿ ولگ اےسی ںیہ ہک وہنجں ےن االسؾ وبقؽ رفناای؟ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک اکی آزاد‬
‫صخش (اوبرکب دصقی) افر اکی الغؾ (البؽ یشبح) ےہ افر (ںیم ےن اہک) وکیئ فتق ااسی ےہ ہک سج ںیم دفرسے فتق ےس زایدہ‬
‫دخافدن دقفس ےس زندیکی احلص وہ؟آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفنااییج اہں۔ رات وکآرخی ہصح اسفتق سج دقر‬
‫انمبس ایخؽ رکے امنز لفن امنز رجف کت ادا رکے رھپ مت اہیں کت رہھٹ اج ہک ولطع آاتفب وہاجےئ افر وسرج یک اکی ڈاھؽ یک‬
‫رطحرفینشلیھپاجےئرھپمتسجدق ر نکموہےکسامنزلفنزپھولاہیںکتہکوتسؿاےنپاسہیرپڑھکاوہاجےئ(ینعیاساکاسہی‬
‫ہن زپے ادرھ ادرھ کیھٹ دفرہپ ےک فتق ضعب کلم ںیم ہکلب ہکم رکمہم ںیم اس مسق یک وسرت احؽ شیپ آاجیت ےہ) رھپ مت رکاج‬
‫اہیں کت ہک وسرج ڈلھ اجےئ اس ےئل ہک دفزخ دفرہپ ےک فتق دوھاکنیئ اجیت ےہ رھپ مت امنز (لفن) زپوھ امنز رصع کت رھپ مت‬
‫رکاجاہیںکتہکوسرجرغفبوہاجےئ۔اسےئلہکفہ(وسرج)رغفبوہاتےہاطیشؿیکدفوچیٹےکدرایمؿںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬نسح نب اامسلیع نب امیلسؿف اویب نب دمحم‪ ،‬اجحج نب دمحم‪ ،‬اویب‪ ،‬نسح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬یلعی نب اطعء سیدی نب ب ق‪ ،‬دبعارلنمح نب‬
‫بیلماین‪،‬رمعفنبہسبع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکمرکمہمںیمرہاکیفتقامنزےکدرتسوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫ہکمرکمہمںیمرہاکیفتقامنزےکدرتسوہےناکایبؿ‬
 ‫حسیث ‪588‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوزبير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬باباہ‪ ،‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬بَابَا َه یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬
‫اٖ ب ٔ َه َذا ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َو َػلَّی أَیَّ َة‬ ‫ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا بَىٔی ًَ ِب ٔس َ‪ٕ ٨َ ٣‬‬
‫اٖ ََل َت ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬وا أَ َح ّسا كَ َ‬
‫َسا ًَ ٕة َطا َئ ٔ‪َِ ٟ ٩ِ ٣‬ی ٕ‪ ١‬أَ ِو ‪َ َ ٧‬ها ٕر‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬دبعاہلل نب ابابہ‪ ،‬ریبج نب معطم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناای اے ہلیبق دبعانمػیک افالد متولگ یسک صخش وکاس ےک اکمؿ ےک وطاػرکےن ےس ہن رفوک افرامنز(یھب) ادا رکےن‬
‫ےسہنرفوکسجفتقدؽاچےہدؿایراتںیم۔(ینعیبجاچےہوکیئابعدترکے)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزریب‪،‬دبعاہللنبابابہ‪،‬ریبجنبمعطم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفآدیمامنزرہظافرامنزرصعوکوکؿےسفتقںیماکیاسھتعمجرکےاسےسہقلعتمااحدثی‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفآدیمامنزرہظافرامنزرصعوکوکؿےسفتقںیماکیاسھتعمجرکےاسےسہقلعتمااحدثی‬

‫حسیث ‪589‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٔ٣ ،‬ـ‪ً٘ ،١‬ی‪ ،١‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ََّ ٔ٣‬ـ ْ‪ِ َ٘ ًُ ٩ِ ًَ ١‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َر ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪َ َٓ ٢‬ح‪ ٍَ ٤‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه‪٤‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬زاُ َِت َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز إلٔ َی َوِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ِار َت َح َ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬تزٔی َّ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ َّ َ‬
‫َخ ُّ‬
 ‫َی ِز َت ٔح َ‪َ ١‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب‬

‫ہبیتق‪،‬لضفم‪،‬لیقع‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسارگ(رفسںیم)وسرج‬
‫ےکزفاؽ ےسلبقرفاہنوہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظوکامنزرصعکت ؤمرخرفناےترھپدفونںامنزفں(ینعیامنزرہظ‬
‫افر امنز رصعوک) اکیاسھت زپےتھ افر ارگ آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس وک وسرج ےک زفاؽ ےک دعب(رفس ےئلیک) رفاہن وہان وہات وتآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظزپھرکرفاہنوہےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬لضفم‪،‬لیقع‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفآدیمامنزرہظافرامنزرصعوکوکؿےسفتقںیماکیاسھتعمجرکےاسےسہقلعتمااحدثی‬

‫حسیث ‪590‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬ابوزبير ‪٣‬کی‪ ،‬ابوكٔی‪ً ١‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬واث‪٠‬ة‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬جب‪،١‬‬
‫حرضت ‪ٌ٣‬اذ ب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫َ‬
‫َخ ُجوا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ًَ ١‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬واث ٔ َ‪َ ٠‬ة أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬ا َذ بِ َ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪َ َ ٥‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُّ‬
‫َر وا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب وا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُّ‬
‫َو َس َّ‪َ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬تبُو َک َٓک َ َ‬
‫ئ َٓأ َّ َ‬
‫َخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪َ َ َ ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َخ َد ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬
‫َر َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َخ َد ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َی ِو ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬

‫دمحم نب ہملس ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزریب یکم‪ ،‬اوبلیفط اعرم نب فایلة‪ ،‬اعمذ نب لبج‪ ،‬رضحت اعمذ نب لبج ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت احصہب ےلکن سج اسؽ ہک زغفہ وبتک شیپ آای وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنامنزرہظافرامنزرصعوکاکیاسھتعمجرفناےتافرامنزرغمبافرامنزاشعءوکاکیاسھتعمجرفناےت۔اکیرفزآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےن امنزرہظ ںیماتریخرفنایئرھپےلکن افرامنزرہظ افرامنزرصع اکیاسھت زپںیھ رھپادنررشتفیےل ےئگرھپےلکن وت‬
‫امنزرغمبافرامنزاشعءالمرکزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬اوبزریبیکم‪،‬اوبلیفطاعرمنبفایلة‪،‬اعمذنبلبج‪،‬رضحتاعمذنبلبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دففتقیکامنزعمجرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫دففتقیکامنزعمجرکان‬

‫حسیث ‪591‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬بزیٍ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪َٛ ،‬ير ب‪ٗ ٩‬ارو‪٧‬سا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بَزٔی ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪َ َٗ ٩‬ار َو‪َ ِ ٧‬سا َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪٩‬‬
‫َک أَ َّ‪َ ٪‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَب ٔی ًُِ َ ِی ٕس‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن َط ِی ٕئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔهٔ فٔی َس َ ٔ‬
‫رفه ٔٓ ََذ َ َ‬ ‫رف َو َسأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ُه َه ِ‪ ١‬ک َ َ‬ ‫ًَ ِب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔأَبٔیهٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫َ‬
‫رس ََ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شي ِ َر‬ ‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َٓأ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َوأَ َّو ٔ‪ ٢‬یَ ِو‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬اْل ٔ َ‬
‫َخة ٔ َ َ‬ ‫آَخ یَ ِو‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬أَیَّا‪ُّ ٔ ٦‬‬ ‫کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِح َت ُه َٓ َ‪ٜ‬ت ََب ِت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َوه َُو فٔی َز َّرا ًَ ٕة َ‪ُ ٟ‬ه أَنِّی فٔی ٔ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن ‪َ٧‬زَ َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٩ٔ ٤‬ی ِ‪َ ٠‬تٔ ِٔت َحًَّی إٔذَا ک َ َ‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬ی َها َحًَّی إٔذَا َحا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ ُّ‬
‫َ فٔی َػ ََلة ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َٟ ٢‬هُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٔ ٠ٌِٔ َٔٛ ٢‬‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪َٓ ٥‬إٔذَا َس َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت َٓأَٗ ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َحًَّی إٔذَا َُابَ ِت َّ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َر ث ُ َّ‪َ ٥‬س َار َحًَّی إٔذَا ِ‬
‫َر َٖ َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت‬ ‫اطت ََب َ‪ِ ٜ‬ت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪َ٧ ٦‬زَ َ‪ ٢‬ث َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ ٢‬ؤ ِّذ ٔ‪ ٪‬أَٗ ٔ ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ َذا َس‪ُ ٤ِ ٠‬ت َٓأٗ ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬
‫رض أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َی َد ُ‬
‫اٖ َٓ ِو َتهُ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪َ ِّ١‬ه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َح َ َ‬
‫دمحمنبدبعاہللنبزبعی‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ریثکنباقرفدناےسرفاتیےہہکںیمےن اسملنبدبعاہللنبدبعاہللنبرمعےسدرایتف‬
‫ایک اؿ ےک فادل یک امنز ےک ابرے ںیم افر درایتف ایک ہک فہ احبتل رفس یھبک دف امنزفں وک اکی اسھت زپےتھ ےھت۔ اوہنں ےن‬
‫رفناایرضحت ہیفص تنب ایب دیبع ریمے فادل (دبع اہلل نب رمع) ےک اکنح ںیم ںیھت اوہنں ےن اھکل ہک ریمے فادل اصبح وک ہک فہ‬
‫اےنپتیھکںیمںیھتہکںیمداینہکآرخیدؿںیموہںافرآرختےکےلہپدؿںیموہں(رمےنےکرقبیوہں)ہیرظنمدھکیرک‬
‫دبعاہللنبرمعوساروہےئافردلجیدلجیرفاہنوہےئسجفتقامنزرہظاکفتقوہایگوتؤمذؿےناؿےساہکاولصلة(امنزاکفتق‬
‫وہایگےہ)نکیلاوہنںےنوکیئایخؽںیہنایک۔سجفتقفہفتقآایگوجامنزرہظافرامنزرصعیکدرایمؿوہاتےہوتفہرہھٹےافر‬
‫ؤمذؿ ےس اہک (رہظ یک) ریبکت زپوھ رھپ سج فتق السؾ ریھپ دفں وت مت (امنز رصع) یک ریبکت زپوھ رھپ دفونں فتق یک امنز زپیھ سج‬
‫فتقوسرجرغفبوہایگوتؤمذؿےناؿےساہکاولصلةاوہنںےنرفناایہکایسرطہقیےسہکسجرطہقیےسامنزرہظافرامنزرصع‬
‫ںیمایک اھتافررفاہنوہےئگ۔ سجفتقہکاتسرےنہگ ںیمآےئگ افرؤمذؿےس ریبکتےنہک وکاہکہکامنزرغمبیک ریبکتوہکرھپ سج‬
‫فتق السؾ ریھپفں وت مت امنز اشعءیک ریبکت زپوھ۔ رھپ دفونںفتق یکامنزںی زپںیھ افر رفاتغ احلصرک ےک امہری اجبنرہچہ ایک‬
‫افراہکہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقمتولوگںںیمےسیسکصخشوکاسمسقاکاکؾشیپآاجےئہک‬
‫سجےکڑگباجےناکادنہشیوہوتایسرطہقیےسامنزادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبزبعی‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ریثکنباقرفدنا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقوکیئمیقمآدیمدففتقیکامنزاکیاسھتزپھاتکسےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئمیقمآدیمدففتقیکامنزاکیاسھتزپھاتکسےہ‬

‫حسیث ‪592‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ ،‬جابزب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َر َوأَ َّ َ‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو ًَ َّح َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز َو ًَ َّح َ‪ ١‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ ثَ َ‪٤‬ا‪ّ ٔ ٧‬یا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َو َس ِب ٌّا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا أَ َّ َ‬
‫َخ ُّ‬
‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اجربنبزدی‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھت‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم آھٹ راعکت (امنز رہظ افر امنز رصع یک) اکی اسھت زپںیھ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز رہظ ںیم اتریخ‬
‫رفنایئ افر است راعکت امنز رغمب افر امنز اشعء الم رک زپںیھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اتریخ رفنایئ امنز رغمب ںیم افر‬
‫دلجیرفنایئامنزاشعءںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اجربنبزدی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫سجفتقوکیئمیقمآدیمدففتقیکامنزاکیاسھتزپھاتکسےہ‬

‫حسیث ‪593‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًاػ‪ ٥‬خظیع ب‪ ٩‬ارش‪ ،٦‬حبا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ہَل‪ ،٢‬حِیب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوحِیب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬ہز‪ ،٦‬جابز ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫یب َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬هزٔ‪٩ِ ًَ ٕ ٦‬‬ ‫رص َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحبَّا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ه ََٔل ٕ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحِ ٔ ْ‬ ‫اػ ٕ‪ُ ٥‬خظَ ِی ُع بِ ُ‪ ٩‬أَ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو ًَ ٔ‬
‫َّ‬
‫َرة ٔ اْلِ ُول َی َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َط ِی ْئ َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا‬ ‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلی بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض أَ‪َّ٧‬هُ َػلی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ اْلِ ُول َی َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر‬ ‫َ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ط ِِ ٕ‪َ ١‬و َز ًَ َ‪ ٥‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َط ِی ْئ ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬ ‫ثَ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬س َح َسا ٕ‬
‫ت ‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َط ِی ْئا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت ا‪ٔ ٟ‬ذی َی ِح َ‪ٔ ٓ ٍُ ٤‬یهٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ُ‬
‫اَف بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬

‫اوباعا شیشخ نب ارشؾ‪ ،‬ةحؿ نب الہؽ‪ ،‬بیبح‪ ،‬انب اوببیبح‪ ،‬رمعف نب رہؾ‪ ،‬اجرب نب زدی‪ ،‬انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں‬
‫ےن رہش رصبہ ںیم یلہپامنز (ینعیامنز رہظ) افرامنز رصع زپیھ (بلطم ہی ےہ ہک اسدرایمؿ لفن امنز ںیہن زپیھ) افر امنز رغمب‬
‫افرامنزاشعءایسرطہقیےسزپیھ۔ینعیدرایمؿںیموکیئدفرسیامنزںیہنزپیھافرہیہکآپیلصاہللہیلع فآہلفملسےنیسکاکؾ‬
‫یکفہجےساسرطہقیےسایک۔رضحتدبعاہللانبابعسےنرفناایںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتدمہنی‬
‫ونمرہںیمامنزرہظافرامنزرصعیکآھٹراعکتزپںیھافردرایمؿںیماؿےکوکیئامنزہنیھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬اوباعا شیشخنبارشؾ‪،‬ةحؿنبالہؽ‪،‬بیبح‪،‬انباوببیبح‪،‬رمعفنبرہؾ‪،‬اجربنبزدی‪،‬انبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪594‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ابو‪٧‬حیح‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫رقیِ ٕع َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ط ِی ٕذ ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ه ِٔب ُت أَ ِ‪ ٪‬أَُٗو َ‪ُ َٟ ٢‬ه ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََش َار َحًَّی َذهَ َب بَ َی ُ‬
‫اق اْلِ ُُٓ ٔ‪َ ٙ‬و َٓ ِح َ‪ُ ٤‬ة‬ ‫َػ ٔح ِب ُت ابِ َ‪َ ٤ًُ ٩‬ز إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬حٔیم َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ََغبَ ِت َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ًَل َی إٔثِزٔهَا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ئ ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََل َث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ ُ‬
‫‪١‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انب اوبحیجن‪ ،‬اامسلیع نب دبعارلنمح ےس رفاتی ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمع ےک اسھت (ہکم رکمہم ےک‬
‫زندکی فاعق اقمؾ) امح کت راہ سج فتق وسرج رغفب وہایگ وت ھجم وک اؿ ےس ہی ابت رعض رکےن ںیم ڈر وسحمس وہا ہک (ہی وہکں‬
‫ہک) امنز اک فتق وہایگ ےہ فہ رفاہن وہ ےئگ یتح ہک دیفسیآامسؿ ےک وکےن کت اجیت ریہ افر آامسؿ رپ ادنریھا وہایگامنز اشعء اک آپ‬
‫اس فتق ےچنہپ افر امنز رغمب یک نیت راعکت ادا ںیک۔ اس ےک دعب امنز اشعء یک دف رتعک ادا رفناںیئ رھپ رفناای ہک ںیم ےن رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساسرطہقیےسلمعرفناےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬انباوبحیجن‪،‬اامسلیعنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪595‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪َ٘ ،٪‬یہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة و اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪٤ًَ ،‬ا‪ ،٪‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسا‪ ٩ِ ًَ ٥ْ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ًَح ٔ َ‪٠‬هُ‬ ‫َو َّ‬

‫َخ َػ ََل َة ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َحًَّی یَ ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَ ِی َ‪َ ٨‬ها َوبَي ِ َن ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫رف یُ َؤ ِّ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬شيِرُ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫َّ‬

‫رمعف نب امثعؿ‪ ،‬ہیقب‪ ،‬انب اوبزمحة ف ادمح نب دمحم نب ریغمة‪ ،‬امثعؿ‪ ،‬بیعش‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکسجفتقدلجیوہیترفسںیماجےنیکوتآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رغمب ادا رفناےن ںیم اتریخ رفناےت اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رغمب افر امنز اشعء (وک‬
‫اکیاسھتزپےتھ)اؿوکعمجرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬ہیقب‪،‬انباوبزمحةفادمحنبدمحمنبریغمة‪،‬امثعؿ‪،‬بیعش‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪596‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬و‪ ١٣‬ب‪ ٩‬اہاب‪ ،‬یحٌی ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س جاری‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪َ ٟ‬حار ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة َٓ َح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن َٔ َ ٔ‬
‫َّس َٖ‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َُ ٢‬ابَ ِت َّ‬

‫وملمنبااہب‪،‬ییحینبدمحم اجری‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪ ،‬ناکلنباسن‪ ،‬اوبزریب‪،‬اجرب ےس رفاتیےہہک وسرجرغفبوہایگاسفتق‬

‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسہکمرکمہمںیمرشتفیرےتھکےھت۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن(دفونںفتقیک)‬
‫امنزوکاقمؾرسػںیمعمجرفناای(ینعیدففتقیکامنزاکیاسھتزپںیھ۔(فاحضرےہہکرسػہکمرکمہمےسدسلیمےکافہلصرپ‬
‫اکیہگجاکانؾےہ)‬

‫رافی ‪ :‬وملمنبااہب‪،‬ییحینبدمحماجری‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬ناکلنباسن‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪597‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬سواز ب‪ ٩‬اسوز ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬جابزب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ً٘ ،١‬ی‪ ،١‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬س َّواز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجابٔزُ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ِ َ٘ ًُ ٩ِ ًَ ١‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫َر ٓ ََی ِح َ‪ٍُ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز إلٔ َی َوِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬شيِرُ یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َخ ُّ‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬هُ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ًَحٔ َ‪ ١‬بٔهٔ َّ‬ ‫ٔط َه ٕ‬
‫ئ َحًَّی َيِ َ‬
‫ٔیب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ٙ‬‬ ‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َحًَّی یَ ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَ ِی َ‪َ ٨‬ها َوبَي ِ َن ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َویُ َؤ ِّ ُ‬

‫رمعفنبوسادنباوسدنبرمعف‪،‬انبفبہ‪،‬اجربنباامسلیع‪،‬لیقع‪،‬انباہشب‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتق رفاہنوہےنںیمدلجیوہیتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساتریخرفناےتامنزرہظافرامنزرصعےکفتقکت‬
‫رھپعمجرفناےترغمبافراشعءیکامنزبجزپےتھبجقفشرغفبوہاجیت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬رمعفنبوسادنباوسدنبرمعف‪،‬انبفبہ‪،‬اجربنباامسلیع‪،‬لیقع‪،‬انباہشب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪598‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬جابز‪٧ ،‬آٍ‬

‫َخ ِج ُت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َّس ًّا َو َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َر ُج ْ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫َِخ َد ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫رف یُزٔی ُس أَ ِر ّؿا َٓأ َ َتا ُه آ ٕ‬
‫ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی ًُِ َ ِی ٕس ‪٤َ ٔ ٟ‬ا ب ٔ َها َٓا‪ُ ِ ٧‬و ِز أَ ِ‪ ٪‬تُ ِسر َٔ‪َ ٛ‬ها ٓ َ َ‬ ‫فٔی َس َ ٕ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬هسٔی بٔهٔ َوه َُو یُ َحآ ُٔى ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَبِ َلأ َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ‪ ِّ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوک َ َ‬ ‫ُرقیِ ٕع ي َُشایٔزُ ُه َوَُابَ ِت َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظٔ َٔ‪َ٧ ٙ‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗا َ‪ ٦‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َو َٗ ِس َت َو َاری َّ‬
‫َ‬
‫آَخ َّ‬‫ا‪ ٪‬فٔی ٔ ٔ‬ ‫َ اہللُ َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی َو َ‪َ ٣‬ضی َحًَّی إٔذَا ک َ َ‬ ‫َی ِز َح ُ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ه َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ًَحٔ َ‪ ١‬بٔهٔ َّ‬ ‫ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫ومحمدنباخدل‪،‬فدیل‪،‬انباجرب‪،‬انعفےسرفاتیےہہکںیمدبعاہللنبرمعےکاسھتالچاکیرفسےکےئلفہاینپرسزنیمںیمےلچاج‬
‫رےہ ےھت ہک اس دفراؿ اکی صخش اچنہپ افر وبالرضحت ہیفص تنب ایب دیبع اس دقر ہ لی ںیہ (رمےن فایل ںیہ) وت مت لچ رک زدنیگ‬
‫ںیماؿےسالماقترکولفہاخوتؿدبعاہللنبرمعیکاہیلہرتحمہمںیھتہیابتنسرکدلجیدلجیرفاہنوہےئافراؿےکارماہاکی‬
‫صخش اھت ہلیبق رقشی ںیم ےس وجہک ربارب لچ راہ اھت وت وسرج رغفب وہایگ افر اوہنں ےن امنز ںیہن زپیھ افر ںیم ہی ھجمس راہ اھت ہک فہ‬
‫امنزاکتہبزایدہایخؽرےتھکںیہسجفتقاوہنںےناتریخرفنایئوتںیمےناہکےکمترپامنزرتمحیکرظنرفناےئ۔ہینسرکاوہنں‬
‫ےنریمیاجبنداھکیافررفاہنوہےئگ۔اہیںکتہکقفشرغفبوہیئگرھپامنزاشعءادارفنایئ۔اسفتققفشرغفبوہیئگیھترھپ‬
‫امہریاجبنوتہجرفنایئافررفناایروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکسجفتقدلجیوہیتیھترفاہنوہےنیکوتآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسایسرطہقیےسلمعرفناایرکےتےھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنباخدل‪،‬فدیل‪،‬انباجرب‪،‬انعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪599‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬لاٖ‪٧ ،‬آٍ‬

‫َِ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة َس َار ب ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫ا‪ ٪‬تٔ‪َ ٠‬‬ ‫اٖ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪َ َّٜ ٣َ ٩ِ ٣‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫ٔیب ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی َوُ َ‬
‫َاب‬ ‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬أَ ِ‪َ ٪‬يِ َ‬ ‫َحًَّی أَ ِ‪َ ٣‬ش ِی َ‪٨‬ا َٓوَ َ‪٨َّ ٨‬ا أَ‪ُ َّ ٧‬ه ‪ٔ َ ٧‬س َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ُ ٟ‬ه ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََش َ‪َ ٜ‬ت َو َس َار َحًَّی کَا َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ََ ٓ ٙ‬ؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٜ‬ذا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ِؼ َ‪َ ٍَ ٣َ ٍُ ٨‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َج َّس بٔهٔ ا َّ‬
‫‪ٟ‬شيِرُ‬ ‫َّ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬اطعػ‪ ،‬انعف ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ دبعاہلل نب رمع ےک ارماہ ہکم رکمہم ےس ےچنہپ سج فتق اشؾ اک فتق وہایگ وت‬
‫اوہنںےنانلچاجریراھکیتحہکراتوہیئگمہولگہیابتھجمسےئگہکفہولگامنززپانھوھبؽےئگںیہوتمہےناہکامنز۔فہولگ‬
‫اخومش رےہ افر ےتلچ رےہ اہیں کت ہک قفش رغفب وہےن ےک زندکی وہیئ رھپ فہ ولگ رہھٹے اہیں کت ہک امنز ادا رفنایئ اس‬
‫دفراؿ قفشرغفبوہیئگوت امنزاشعءادارفنایئ اسےک دعب مہولوگںیکاجبن وتہج رفنایئ افررفناایہکروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاسھتایسرطہقیےسرکےتےھتسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکدلجیوہیت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اطعػ‪،‬انعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫اسمرفرغمبیکامنزافرامنزاشعءوکؿےسفتقعمجرکےکزپےھ‬

‫حسیث ‪600‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسة ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زحی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ط‪٤‬ی‪َٛ ،١‬ير ب‪ٗ ٩‬ارو‪٧‬سا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪َ َٗ ٩‬ار َو‪َ ِ ٧‬سا َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا َسا‪ ٥َ ٔ ٟ‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫رف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ إ ٔ ََّل ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُتهُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫ت فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ یَ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن َط ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِرف َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا أَک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬شي ِ َر َحًَّی َحا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َ‬ ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُه َػ ٔٔ َّی ُة َٓأ َ ِر َس‪َِ ٠‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ أَنِّی فٔی ٔ ٔ‬
‫رس ََ َّ‬ ‫َف‪َ ٔ ٛ‬ب َوأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َٓأ ِ َ‬ ‫َخة ٔ َ َ‬‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َوأَ َّو ٔ‪ ٢‬یَ ِو‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬اْل ٔ َ‬
‫آَخ یَ ِو‪ُّ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬‬
‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن ‪َ٧‬زَ َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ ٢‬ؤ ِّذ ٔ‪ ٪‬أَٗ ٔ ِ‪َٓ ٥‬إٔذَا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َیا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬ش َار َحًَّی إٔذَا ک َ َ‬
‫َر َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ُ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪َ ٥‬س‪ ٥َ ٠‬ث َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪٣َ ٦‬کَا‪ُ َ ٧‬ه َٓ َؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َ َٓأ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز َٔٓأَٗ ٔ ِ‪٣َ ٥‬کَا‪َ َ ٧‬‬‫َس َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ اْلِ َ َّو ٔ‪ََ ٓ ٢‬ش َار َحًَّی إٔذَا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َیا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٔ ٠ٌِٔ َٔٛ ٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬شي ِ َر َحًَّی َُابَ ِت َّ‬ ‫رس ََ َّ‬ ‫َ‬
‫َٓأ ِ َ‬
‫َ‬
‫اطت ََب‪ِ َٜ‬ت ا‪ُ ٨ُّ ٟ‬ح ُو‪َ٧ ٦‬زَ َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪َٓ ٥‬إٔذَا َس َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت َٓأٗ ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪٣َ ٦‬کَا‪ُ َ ٧‬ه ٓ ََؼل َّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخ َة ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ِ‬
‫رض أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَ ِ‪ْ ٣‬ز َی ِد َِی ٓ َِو َت ُه َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪َ ِّ١‬ه ٔذه ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َواح َٔس ّة ت ٔ ِ‪َ٘ ٠‬ا َئ َو ِجهٔهٔ ث َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َح َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬

‫دبعةنبدبعارلمیح‪،‬انبلیمش‪،‬ریثک نباقرفدناےسرفاتیےہہک مہولوگںےن رضحتاسملنبدبعاہلل نبرمعےسامنز رفسےک‬

‫ابرےںیمدرایتفایکوتمہ ےناہکہکایکرضحتدبعاہلل نبرمع امنزفںوکدفراؿ رفسعمجرفناےتےھت؟اوہنںےن وجابںیمرفناای‬
‫ںیہن۔نکیلاقمؾزمدہفل ںیمدفراؿجحامنزرغمبافرامنزاشعءوکعمجرفناےترھپایبؿرفناایہکرضحتدبعاہللنبرمعےکاکنحںیم‬
‫رضحتہیفصتنبایبدیبعںیھتاوہنںےنالہکرکجیھبدایہکاےرضحتدبعاہللنبرمعداینںیمآجریماآرخیدؿےہافرآرخت‬
‫ےک ےئل ریما ہی الہپ دؿ ےہ(ینعی ریم ی ومت ریمے اسےنم ےہ) ہی ابت نس رک دبعاہلل نب رمع وسار وہےئگ افر ںیم اؿ ےک اسھت‬
‫اھت۔تہبزایدہدلجیفہرفاہنوہےئگسجفتقامنزاکفتقاچنہپوتؤمذؿےنرفناایاولصلةایاابدبعارلنمح!ینعیاےاوبدبعارلنمحامنز‬
‫اکفتقایترےہ۔رہباحؽفہایسرطحےتلچرےہافر سجفتقدفونںامنزفںےکدرایمؿاکفتقوہایگ(سجےکدعباسےسایلگ‬
‫امنزاکفتقاھت)وتآپاسہگجرپرہھٹےئگافرآپےناذاؿدےنیفاےلےسرفناایمتریبکتزپوھ۔رھپسجفتقںیمالسؾریھپدفں‬
‫امنزرہظاکوتایسہگجرپریبکتزپوھ۔رضحتدبعاہللنبرمعےنایسہگجرپ دفرتعکامنزرصعادارفناںیئاسےکدعبفہوساروہےئگافر‬
‫فہ فاہں ےس دلجی ےس رفاہن وہےئگ اہیں کت ہک وسرج رغفب وہایگ اس ےک دعب ؤمذؿ ےن رعض ایک رضحت دبعارلنمح! امنز اک‬
‫فتق وہایگ ےہ۔ اوہنں ےن ایس رطہقی ےس ایبؿ ایک ہک سج رطہقی ےس ےلہپ لمع رفناای اھت۔ ینعی یلہپ امنز ںیم اتریخ رکف سج فتق‬
‫امنز اک آرخی فتق آاجےئ وت دفونں وک اکی اسھت ادا رکف رھپ لچ دی۔ سپ سج فتق ہک اتسرے اصػ رطہقی ےس لکن آےئ وت‬
‫آپ فاہں رہھٹ ےئگ افر رفناای ہک ریبکت وہک رھپ سج فتق السؾ ریھپفں وت مت ریبکت زپوھ۔ اس ےک دعب اوہنں ےن امنز رغمب یک نیت‬
‫راعک ت ادا رفناںیئ۔ رھپ ایس ہگج رپ ڑھکے وہ رک امنز اشعء ادا رفنایئ افر رصػ اکی السؾ ریھپا اےنپ رہچفں ےک اسےنم (بلطم ہی‬
‫ےہہکاکیرمہبتیہاالسلؾمکیلعفرھمیہاہللہہکدایافررہچہداںیئابںیئہنریھپا)اسےکدعباہکہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےن اراشدرفناایسجفتقمتولوگںںیمےسیسکصخشوکاسمسقاکوکیئاکؾشیپآےئسجےکرخابوہےناکادنہشیوہ‬
‫وتاسرطہقیےسامنزادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعةنبدبعارلمیح‪،‬انبلیمش‪،‬ریثکنباقرفدنا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزفںوکوکیسناحتلںیمااٹھکزپےھ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزفںوکوکیسناحتلںیمااٹھکزپےھ؟‬

‫حسیث ‪601‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج َّس بٔهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ‬
‫َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس وک سج فتق دلجی رفاہن‬
 ‫وہانوہاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرغمبافرامنزاشعءوکعمجرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزفںوکوکیسناحتلںیمااٹھکزپےھ؟‬

‫حسیث ‪602‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ً٘ ٩‬بة‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ٰ ،‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َج َّس بٔهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ أَ ِو َحزَبَ ُه أَ ِ‪ْ ٣‬ز َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬ومٰیسنبعمیة‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسوکسجفتقدلجیوہیتایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکوکیئاکؾدرشیپوہاتوتامنزرغمبافرامنزاشعءوکاکیاسھتزپےتھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬ومٰیسنبعمیة‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزفںوکوکیسناحتلںیمااٹھکزپےھ؟‬

‫حسیث ‪603‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ َّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسا‪ ٩ِ ًَ ٥ْ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َج َّس بٔهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شيِرُ َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکی‬
‫ہک بج آپ یلص ا ہلل ہیلع فآہل فملس وک دلجی رفاہن وہان وہات وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رغمب افر امنز اشعء وک اکی اسھت‬
‫زپےتھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزفںوکاکیاسھترکےکزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزفںوکاکی اسھترکےکزپانھ‬

‫حسیث ‪604‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوزبير‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٖ َو ََل َس َرفٕ‬‫َر َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َخ ِو ٕ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز رہظ افر امنز‬
‫رصعاکیاسھتالمرکزپیھافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبافرامنزاشعءالمرکزپںیھہنوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
 ‫وکیسکمسقاکادنہشیاھتافرہنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاحتلرفسدرشیپیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزریب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزفںوکاکیاسھترکےکزپانھ‬

‫حسیث ‪605‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابورز‪٣‬ة‪ ،‬اس‪٤‬اء‪ُ ،‬زوا‪ٓ ،٪‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬حِیب ب‪ ٩‬ابوثابت‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫یب بِ ٔ‪٩‬‬ ‫وسی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی رٔزِ َ‪َ ٣‬ة َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ه َُز ِ َوا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن‬ ‫أَبٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫رح ْد‬ ‫ٖ َو ََل َ‪َْ ٣‬طٕ ٗٔی َ‪َٟ ١‬هُ ‪َٗ ٥َ ٔ ٟ‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ئَ ََّل یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی أ ُ َّ‪٣‬تٔهٔ َ َ‬ ‫ئ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َخ ِو ٕ‬
‫َر َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫بَي ِ َن ُّ‬

‫دمحم نب دبعازعلسی نب اوبرزمة‪ ،‬اامسء‪ ،‬زغفاؿ‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬اشمع‪ ،‬بیبح نب اوبباتب‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دمہنی ونمرہ ںیم امنز رہظ امنز رصع امنز رغمب افر امنز اشعء وک اکی اسھت زپےتھ‬
‫ےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاسلمعےکرکےنےسہنوتیسکمسقاکوکیئوخػاھتافرہنابرشیھت۔ولوگںےنرعضایکرھپایک‬
‫فہجیھترضحتابعسےنرفناایہکاسفہجےسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکاتموکیسکمسقیکفیلکتہنوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعازعلسینباوبرزمة‪،‬اامسء‪،‬زغفاؿ‪،‬لضفنبومیس‪،‬اشمع‪،‬بیبحنباوبباتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫میقموہےنیکاحتلںیمامنزفںوکاکیاسھترکےکزپانھ‬

‫حسیث ‪606‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ابوطٌَاء‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ََا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َو َرا َئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ َ‪٤‬ا‪ّ ٔ ٧‬یا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َو َس ِب ٌّا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬ ‫ًَبَّا ٕ‬

‫دمحم نبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انب رججی‪،‬رمعف نبدانیر‪،‬اوباثعشء‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکںیم ےنرضحت روسؽرکمی یلص‬

‫اہلل ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء ںیم امنز رہظ افر امنز رصع یک آھٹ راعکت افر امنز رغمب افر امنز اشعء یک است راعکت اکی اسھت‬
‫زپںیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اوباثعشء‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اقمؾرعافتںیمامنزرہظافرامنزرصعاکیاسھتزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اقمؾرعافتںیمامنزرہظافرامنزرصعاکیاسھتزپانھ‬

‫حسیث ‪607‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫ار َ‬‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫َربَ ِت َ‪ُ ٟ‬ه ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬ز َة َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ب ٔ َها َحًَّی إٔذَا َزاُ َِت‬
‫ْع َٓ َة ٓ ََو َج َس ا ِ‪َّ ُ٘ ٟ‬ب َة َٗ ِس ُ ٔ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬س َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬حًی أتَی َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َفحٔ‪َِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َحًَّی إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی َخ َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َوا ٔ‬
‫ئ َُ‬
‫َّ‬
‫ئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة‬ ‫أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َط ِیئّاا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬

‫اربامیہ نب اہرفؿ‪ ،‬احمت نب اامسلیع‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اقمؾینمےسرفاہنوہےئ۔اہیںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدیماؿرعافتںیمےچنہپ۔(اقمؾرعافتےکزندکیداھکی)وت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکفاےطسہمیخاقمؾرمنہںیماگلوہاےہرمنہاکیہگجےہاقمؾرعافتےکزندکینکیلفہہگجرعافت‬
‫ںیم دالخ ںیہن ےہ (اب اس ہگج اکی دجسم ریمعت وہیئگ ےہ) آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس ہگج رہھٹے سپ سج فتق وسرج‬
‫وصقی وک البای۔ نان ہچ فہ افینٹن ایتر یک یئگ افر سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫رغفب وہایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اینپ افیٹن ٰ‬
‫فآہلفملسفادی(رعہف)ںیمدالخوہےئوتہبطخانسایولوگںوک۔رھپرضحتالبؽےنریبکتزپیھ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫امنز رصع ادا رفنایئ افر اؿ دفونں رفض ےک درایمؿ ھچک ںیہن زپاھ۔ رماد ہی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن تنس ںیہن‬
‫زپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ‬

‫حسیث ‪608‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوایوب انؼاری‬

‫یس أَ َّ‪ ٪‬أَبَا أَ ُّی َ‬

‫وب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
 ‫اْلِ َ ِن َؼار َّٔی أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪ٔ َٔ ٔ ٟ‬ة َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دعینبباتب‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬اوباویبااصنریےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتزمدہفلہتجحاولداعںیمامنزرغمبافرامنزاشعءوکاکیاسھتادارفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دعینبباتب‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬اوباویبااصنری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ‬

‫حسیث ‪609‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں حرضت ًبساہلل‬
‫ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َفَْ َٗا َ‪َ ١َ ٌََ ٓ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَتَی َج ِ‪ٌّ ٤‬ا َج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬ ‫ْعَٓا ٕ‬
‫َاق ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ِی ُث أَٓ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َه َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َ ١َ َِ ٣ٔ ٪‬ه َذا‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬میشہ‪ ،‬اامسلیع نب اوباخدل‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دیعس نب ریبج ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت دبعاہلل نب رمع ےک اسھت اھت‬
‫سجفتقفہاقمؾرعافتفاسپرشتفیالےئافرزمدہفلفاسپآےئافرامنزرغمبافرامنزاشعءوکاکیاسھتزپاھافرسجفتق‬
‫فہامنزےسافرغوہےکچوترفناایرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناسہگجایسرطہقیےسلمعرفناایاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬میشہ‪،‬اامسلیعنباوباخدل‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبریبجےسرفاتیےہہکںیمرضحتدبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ‬

‫حسیث ‪610‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ،٩٤‬ا‪ ،َٟ‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمح‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءوکاکیاسھتزپاھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمح‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اقمؾزمدہفلںیمامنزرغمبافرامنزاشعءاکیاسھتزپانھ‬

‫حسیث ‪611‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫یس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َّ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن َػ ََل َتي ِ ٔن إَٔل ب ٔ َح ِ‪َ ٍٕ ٤‬و َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ یَ ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ َٗ ِب َ‪َ ١‬و ِٗت َٔه َا‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ٍُ ٤‬‬
‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬امعرة‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسوکںیہنداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفامنزفںوکاکیاسھتزپےتھوہںنکیلاقمؾزمدہفلںیم(ہکفاہںرپرغمبافر‬
‫امنزاشعءوکااٹھکاکیاسھتالمرکزپاھ)افراسرفزامنزرجفوکفتقےکومعمؽےسلبقزپاھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬امعرة‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزفںوکسکرطہقیےسعمجایکاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫امنزفںوکسکرطہقیےسعمجایکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪612‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً٘ ٩‬بہ و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابورح‪٠٣‬ة‪َ ،‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ ِ‬
‫رح َ‪َ ٠َ ٣‬ة ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َب ‪َ٧‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬با َ‪َ ٢‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪ ١‬أَه َِز َا‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َز َٓ ُه ٔ‪َْ ٩ِ ٣‬ع َٓ َة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَتَی ِّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوک َ َ‬
‫َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼِ َ ِب ُت ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬إ ٔ َزا َوة ٕ َٓ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئّا َخٔٔیّٔا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ه ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬‬
‫َ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَتَی ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َ َٔ ٔ ٟ‬ة‬
‫َػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زًَُوا رٔ َحا َ‪ُ ٟ‬ه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ائَٔ َِـ ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‪َ ٤َ ٔ ٟ‬واٗٔیت َٔها‬

‫نیسحنبرحثی‪،‬ایفسؿ‪،‬اربامیہنبہبقعفدمحمنباوبرحملة‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکاوہنںےنااسہمنبزدی‬
‫ےس انس ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن اؿ وک اےنپ ارماہ الھٹبای اقمؾ رعافت ےس سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی‬
‫اھگیٹ ںیم ےچنہپ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اشیپب ایک افر اپین ےس ااجنتسء رکےن اک ذترکہ ںیہن رفناای۔ ااسہم ےن رفناای ہک ںیم‬
‫ےن زیکشمہ ےس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک افرپ اپین ڈاال۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکلہ اس فوض رفناای ںیم ےن رعض ایک ای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزاکفتقےہ۔سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساقمؾزمدہفلںیمچنہپےئگوتامنزرغمبادا‬
 ‫رفنایئ۔رھپولوگںےناےنپاےنپاجکفےافوٹنںرپےچینااترےئلاسےکدعبامنزاشعءادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬ایفسؿ‪،‬اربامیہنبہبقعفدمحمنباوبرحملة‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فتقرپامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫فتقرپامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪613‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ً ٩‬یزار‪ ،‬ابوً‪٤‬زو طیبانی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬یزَارٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ًَ ِ‪٤‬ز ٕو‬
‫ا‪ٟ‬سارٔ َوأَ َط َار إلٔ َی َزارٔ ًَ ِبسٔ اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َػاح ُٔب َه ٔذه ٔ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬أَ َح ُّب إلٔ َی اہللٔ ََ ٌَال َی َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ًَل َی َو ِٗت َٔها َوب ٔ ُّز ا ِ‪َ ٟ‬وا‪َ ٔ ٟ‬سیِ ٔ‪َ ٩‬وا ِ‪ٟ‬حٔ َهازُ فٔی َسِٔی ٔ‪ ١‬اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬فدیل نب عرار‪ ،‬اوبرمعف ابیشین ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس اس رھگ فاےل ےن رعض ایک افر ااشرہ ایک رضحت‬
‫دبعاہللنبدوعسدےکاکمؿیکاجبن۔ںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکہکوکاسنلمعدخاوکزایدہ‬
‫دنسپ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای اکی وت فتق رپ امنز ادا رکان (ینعی افؽ فتق رپ ادا رکان) دفرسے فادلنی ےک اسھت‬
‫نسح ولسک رکان (ینعی اؿ ےس تبحم رکان افر اؿ یک ااطتع رکان رشبہکیط فہ الخػ رشتعی مکح ہن رکںی) رسیتے راہ دخا ںیم اہجد‬
‫رکان(ینعیافکرےسڑلاندخاےکدنیےکفاےطسہنہکداینفیعفنیکفہجےساہجدرکان)۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬فدیلنبعرار‪،‬اوبرمعفابیشین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫فتقرپامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪614‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ابوً‪٤‬زو‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ُّی َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی ا ِ‪ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬أَ َح ُّب إلٔ َی اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َٗ ُا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها‬

‫دبع اہلل نب دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اوبرمعف‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسدرایتف ایکہکدخافدندقفسوک وکاسنلمعزایدہ دنسپےہ؟آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفناایفتقرپ امنز‬
‫ادارکانافرفادلنیےسنسحولسکرکانافرراہدخاںیماہجدرکان۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اوبرمعف‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫فتقرپامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪615‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬و ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ترش‬

‫رش ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬ ‫یس َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬

‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬و ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫رش ِحِٔی َ‪َٓ ١‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٓ ُح ٌٔ‪ُ٠‬وا یُ ِ‪َ ٨‬توَ زُو‪ُ َ ٧‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أُوتٔزُ َٗا‪َ ٢‬و ُسل ٔ َ‪ِ ًَ ١‬ب ُس اہللٔ َه ِ‪١‬‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫ََ ٌِ َس اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬و ٔ ِت ْز َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬و ََ ٌِ َس ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة َو َح َّس َث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ ٧‬هُ ‪َ َ ٧‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َحًَّی كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ‪َ ٔ ٟ‬ی ِحٌَی‬

‫ییحی نب میکحف رمعف نب سیدی‪ ،‬انب اوبدعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اربامیہ نب دمحم نبرشتنم ےس رفاتی ےہہک فہ رمعف نب رشلیبحیک دجسم ںیم وموجد‬
‫ےھتہکاسدفراؿ امنزیک ریبکتوہیئگولگ اؿ اکااظتنر رفناےنگلےئگ۔اوہنں ےن رفناایہک ںیمامنز فرتزپھراہ اھترافی ےناہک ہک‬
‫دبعاہلل ےس وپاھچایگ سج فتق اذاؿ وہاجےئ وتفتق ادا رکاندرتس ےہ۔ اوہنں ےن اہکیج اہں۔ اذاؿ وت ایک ہکلب ریبکت ےک دعبیھب‬
‫درتسےہافردحثیایبؿرفنایئروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوسےئگاہیںکتہکوسرج‬
‫ولطعوہایگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنززپیھ۔(ہیاافلظییحیےکایبؿرکدہںیہ)‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبمیکحفرمعفنبسیدی‪،‬انباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬اربامیہنبدمحمنبرشتنم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشامنززپانھوھبؽاجےئاساکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وجصخشامنززپانھوھبؽاجےئاساکایبؿ‬

‫حسیث ‪616‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬س َی َػ ََل ّة‬

‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ها إٔذَا ذ َ َ‬

‫ََکهَا‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای وج صخش امنز زپانھ وھبؽ‬
‫اجےئوتسجفتقاسوکایدآےئاسفتقامنز زپھےلافرسجصخشوکدنینآاجےئای اسرپتلفغاھچاجےئ وتسجفتقاس وک‬
‫ایدآےئوتفہامنزاسوکزپھانیلاچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشامنزےکفتقوساترہاجےئوتایکرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫ارگوکیئصخشامنزےکفتقوساترہاجےئوتایکرکے‬

‫حسیث ‪617‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬یزیس‪ ،‬ححاد‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّاد اْلِ َ ِح َو ُ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٢‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ُ ٢‬سل ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی ِز ُٗ ُس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو َي ِِ ُٔ ُ‬
‫‪َ ٨ِ ًَ ١‬ها َٗا َ‪َ َّٔ َٛ ٢‬ارتُ َها أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ی َها إٔذَا ذ َ َ‬
‫ََکهَا‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬سیدی‪ ،‬اجحج‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس درایتف رفناای ایگ اےسی‬
‫صخشےکابرےںیموجہکامنزےسوساجاتےہایاسیکاجبنےسفہصخشتلفغںیمزپاجاتےہوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفناایاساکافکرہیہیےہہکسجفتقیھباسوکایدآےئوتفہامنززپھےل۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬سیدی‪،‬اجحج‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬
 ‫ارگوکیئصخشامنزےکفتقوساترہاجےئوتایکرکے‬

‫حسیث ‪618‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ثابت‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫ََکوا ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪ ٢‬ذ َ ُ‬
‫رف ُیم فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ٘وَ ةٔ َٓإٔذَا ‪ٔ َ ٧‬س َی أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ػ ََل ّة أَ ِو ‪َ َ ٧‬ا‪٦‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬و َ‪ُ ٣‬ه ِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ِ ََ ٔ ٦‬‬
‫رف ْیم إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ها إٔذَا ذ َ َ‬
‫ََکهَا‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬باتب‪،‬دبعاہللنبرابح‪،‬اوباتقدہ ےسرفاتیےہہکرضحاتاحصہبرکاؾےندختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ںیماانپوسانافراسفہجےسامنزاکفتقلکناجےنےکےلسلسںیمرعضایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایدنینآاجےن‬
‫ںیم یسک مسق یک وکیئ ربایئ ںیہن ےہ الص وصقر(افر انگہ) وت اجےنگ یک احتل ںیم ےہ ہک امنز ہن زپےھ افر اجؿ وبھج رک امنز اک فتق‬
‫اکنؽدےافرامنزاضقرکے۔سجفتقمتںیمےسوکیئصخشوھبؽاجےئایاسوکدنینآاجےئوتسجفتقایدآاجےئوتایسفتق‬
‫امنززپھےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬باتب‪،‬دبعاہللنبرابح‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫ارگوکیئصخشامنزےکفتقوساترہاجےئوتایکرکے‬

‫حسیث ‪619‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل و اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪ ،‬ثابت‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح‬
 ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ِ ََ ٔ ٦‬‬
‫رف ْیم إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫رف ُیم ٓ َٔی‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬ي َُؼ‪ ِّ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫َّ‬
‫َحًی َیحٔی َئ َوٗ ُِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔاْلِ ُ ِ َ‬
‫َخی ح ٔي َن یَ ِ‪٨‬ت َبٔهُ ‪ََ ٟ‬ها‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللفانبابمرک‪،‬امیلسؿنب ریغمة‪،‬باتب‪،‬دبعاہللنبرابح‪،‬اوباتقدہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایہکوسےنیکاحتلںیمیسکمسقاکوکیئوصقر(ایانگہ)ںیہنےہارگامنزںیمیسکمسقیکوکیئاتریخوہاجےئای‬
‫امنزاضقوہاجےئالصوصقر(افرانگہوتہیےہ)وکیئصخشامنز(اجؿوبھجرکہنزپےھ)یتحہکایلگامنزاکفتقوہاجےئافرفہصخش‬
‫وہشدنموہ(ینعیاجےنگیکاحتلںیموہ)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللفانبابمرک‪،‬امیلسؿنبریغمة‪،‬باتب‪،‬دبعاہللنبرابح‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫حسیث ‪620‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ثابت ب‪٨‬انی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رباح‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪٨َ ُ ِٟ‬ان ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َّ َٟ ٥َ ٠‬ا ‪َ٧‬ا ُ‪٣‬وا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َحًَّی كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ها أَ َح ُس ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬باتب انبین‪ ،‬دبعاہلل نب رابح‪ ،‬اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن سج‬
‫فتقولگوسےئگےھتامنزرجفےساہیںکتہکولطعآاتفبوہایگوتاراشدرفناایلکاسامنزوکاےنپفتقرپزپھانیل۔‬
 ‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬باتبانبین‪،‬دبعاہللنبرابح‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫حسیث ‪621‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی اب‪ ٩‬واػ‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬يٌلی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬زہزی‪ ،‬سٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬و ٔ‬

‫اػ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬
‫َک َت َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ََ ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َن ٔش َ‬
‫یت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼ‪ ِّ١‬إٔذَا َذ َ ِ‬
‫َکی َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اْلِ َ ًِل َی َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔهٔ َي ٌِل َی ُ‪ِ ٣‬د َت َ ّ‬
‫َرا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪ٔ ٔ ٟ‬ذ ِ ٔ‬

‫دبعاالیلعانبفالصنبدبعاالیلع‪،‬یلعی‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن اراشد رفناای سجفتق مت امنز وھبؽ اجؤ وت ںیہمت بج ایدآاجےئ وت اس فتق زپھ ول اس ےئل دخافدن دقفس ےن رفناای‬
‫ےہہکمتامنزوکاسفتقزپھولہکسجفتقفہایدآاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاالیلعانبفالصنبدبعاالیلع‪،‬یلعی‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫حسیث ‪622‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬سواز ب‪ ٩‬اسوزب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬س َّواز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َها ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬س َی َػ ََل ّة َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ها إٔذَا ذ َ َ‬
‫ََک َها َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ََ ٌَال َی‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪ٔ ٔ ٟ‬ذ ِ ٔ‬
‫َکی‬

‫رمعف نب وساد نب اوسدنب رمعف‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایوجصخشامنز وھبؽ اجےئوتاسوکاسفتق زپھ ےلسجفتقاسوکفہ امنز ایدآےئویکہکن‬
‫دخافدندقفسےنرفناایےہہکمتامنزوکریمیایدےکفتقزپھول۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوسادنباوسدنبرمعف‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫حسیث ‪623‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش َّی ٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ََکهَا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ََ ٌَال َی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪ِّ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪٠‬ذ ِ َ‬
‫َکی ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪٠ٟٔ‬زُّهِز ٔ ِّی‬ ‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬س َی َػ ََل ّة َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ها إٔذَا ذ َ َ‬
‫رقأَ َها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ِ َٜ ٤‬ی َ‬
‫ٕ يُ ِ٘ َضی ا ِ‪َٟٔ‬ائ ُٔت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َه َ‪َ ٜ‬ذا َ َ‬
‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشد رفناای ہک وجصخش یسک فتقیک امنز زپانھ وھبؽ اجےئ وتاس وک اچےیہ ہک سج فتق ایدآےئ وت ایس فتق اس فتقیک امنز زپھ‬
‫ےلویکہکناراشدابریےہمتولگامنزاقمئرکفسجفتقہکمتوکایدآاجےئ۔رضحترمعمےنرفناایہکںیمےنرضحتزرہیےس‬
‫درایتف ایک ہک وج ہک اس دحثی رشفی یک رفاتی رکےن فاےل ںیہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس آتی رکہمی وک‬
‫(لرکِی)زپاھےہ۔اوہنںےنرفنااییجاہںافرروہشررقات( ِ ِ‬
‫لرکِی)ےہ۔‬ ‫ایسرطہقیےسالتفترفناایےہینعیاسظفلوک ِ ِ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫حسیث ‪624‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابواحوؾ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪٥‬‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫ؾ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ‪َ٧‬زَ َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٨َ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬و‪َ َ ٧‬ا‪٦‬‬ ‫رسیِ َ‪٨‬ا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬ ‫ػلَّی اہللُ ًَ‪َ٠‬یهٔ وس َّ‪ ٥٠‬فٔی س َ ٕ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َو ِجهٔ ُّ‬ ‫رف َٓأ ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٗ ِس كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َٓ ٪‬أ َ َّذ َ‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬ ‫اض َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِشت َِی٘ ٔ ِى إ ٔ ََّل ب ٔ َّ‬ ‫ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َ‪٤‬ا ه َُو کَائ ْٔ‪َ ٩‬حًَّی ََ ُ٘ َو‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬اطعء نب اسبئ‪ ،‬سیدی نب اوبرممی ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ فادل ےس انس فہ رفناےت ےھت ہک مہ‬
‫ولگرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہاکیرفسںیمےھتہکمہولگامتؾراتےتلچرےہسجفتقحبصاکفتق‬
‫وہایگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرہھٹےئگافروسےئگافرولگیھبوسےئگ۔رھپفہولگدنینےسدیبارںیہنوہےئنکیلسجفتق‬
‫وسرجولطعوہایگوتاسیکزیتیےسولگدنینےسدیباروہےئگ۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنؤمذؿوکمکحرفناای‬
‫اس ےناذاؿدیرھپ امنزرجفیکدفرتعکںیتنسزپںیھ امنزرجفےس لبقرھپؤمذؿوک مکحرفناای۔اس ےن ریبکتزپیھ رھپ آرضحنت‬
 ‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنززپاھیئ۔اسےکدعبایبؿرفناایہکمہےسوجوہاگفہمہولگایقتمکترکےترںیہےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباوحص‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬سیدینباوبرممی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫حسیث ‪625‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہظا‪ ٦‬زستوانی‪ ،‬ابوزبير‪٧ ،‬آٍ ب‪ ٩‬جبيرب‪٣ ٩‬لٌ‪ ،٥‬ابوًِیسة ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫‪٣‬شٌوز‬

‫ا‪ٟ‬س ِس َت َوائٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َّ ٕ ٦‬‬
‫ًُِ َ ِی َس َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ َٓ ٥َ ٠‬حب ٔ ِش َ‪٨‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ‬
‫َ ًَل َ َّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت فٔی َن ِٔ ٔسی ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٍَ ٣َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وفٔی َسِٔی ٔ‪١‬‬ ‫ئ َٓا ِط َت َّس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َر َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫َّ‬ ‫اہللٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ُّ ُ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َُ ١‬يِرُ ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫َک َ‬ ‫ق ً َٔؼابَ ْة یَ ِذ ُ ُ‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ث ُ َّ‪ ٥‬ك َ َ‬
‫اٖ ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬اشہؾ دوتساین‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬انعف نب ریبجنبمعطم‪ ،‬اوبدیبعة نب دبع اہلل‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہہک مہ‬
‫ولگرضحتروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملسہکارماہ (زغفہ ازحابہکسجوکزغفہ دنخؼیھبےتہکںیہ)ےھتوت مہولگرفک‬
‫دیےئگ(بلطمہیےہہکرشمنیکےنمہوکتلہمہندی)امنزرہظافرامنزرصعافرامنزرغمبےسافرامنزاشعءےسریمےدؽ‬
‫رپہیابتتہبدشدیسگری(ینعیامنزفںاکاضقوہانھجمرپتہبزایدہاشؼسگرا)نکیلںیمےندؽیہدؽںیمہیابت یہہکمہولگ‬
‫وت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ںیہ افر مہ ولگ راہ دخا ںیم ےلکن وہےئ ںیہ (اس فہج ےس مہ وک رھبفہس ےہ ہک‬
‫دخافدن دقفس امہری رگتف ہن رکںی ےگ) رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رضحت البؽ وک مکح رفناای اوہنں ےن ریبکت یہ آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرصعزپیھ۔رھپاوہنںےنریبکت یہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبزپیھرھپاوہنںےن‬
‫ریبکت یہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز اشعء زپیھ۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مہ ولوگں یک اجبن وتہج‬
‫رفنایئافررفناای(اسفتق)رفےئزنیمرپمتولوگںےکالعفہوکیئایسیامجتعںیہنےہوجایدایہلںیموغشمؽوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬اشہؾدوتساین‪،‬اوبزریب‪،‬انعفنبریبجنبمعطم‪،‬اوبدیبعةنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫حسیث ‪626‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی‪ ،‬یزیس ب‪ٛ ٩‬شا‪ ،٪‬ابوحاز‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ِس َ‪٨‬ا َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َّ َ ٢‬‬ ‫یس بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬یأ ِ ُخ ِذ ک ُ ُّ‪١‬‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ن ِشت َِی٘ ٔ ِى َحًَّی كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫ئ َٓ َت َو َّؿأ َ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ض َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا َ‪٨ِ ٣‬ز ٔ ْ‪َ ٢‬ح َرض‪َ٧‬ا ٓ ٔیهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪٨َ ٠ِ ٌََ َٔٓ ٢‬ا ٓ ََس ًَا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َ‬ ‫َر ُج ٕ‪ ١‬ب ٔ َزأِ ٔ‬
‫أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ا ِ‪َ َِ ٟ‬سا َة‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬سیدینباسکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکمہولگروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسےکارماہ‬
‫ےھتہکمہولگرفسںیماکیہگجرہھٹےئگوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکمتںیمےسرہصخشوکاچےیہہک‬
‫اےنپافٹن اکرسڑکپےرےھک(افر فہصخشاسہگجےسآےگڑبھ اجےئ)اس ےئلہک ہیفہہگج ےہہکسجہگج اطیشؿمہولوگں‬
‫ےکاپس راہافراطیشؿےنآرخاکرمہولوگںیکامنزاضقرکادی۔اوبرہریہےنرفناایہکمہولوگںےنایسرطہقیےسایکرھپآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناپینبلطرفناایافرفوضرفناایافردفرتعک(تنسرجف)ادارفناںیئرھپریبکتوہیئ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنامنزرجفزپیھ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬سیدینباسکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫حسیث ‪627‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًاػ‪ ٥‬خظیع ب‪ ٩‬ارص‪ ،٦‬یحٌی ب‪ ٩‬حشا‪ ،٪‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪٧ ،‬آٍ ب‪ ٩‬جبير‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اػ ٕ‪ُ ٥‬خظَ ِی ُع بِ ُ‪ ٩‬أَ ِ َ‬
‫رص َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّش َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ًَ ٔ‬
‫‪َ٧‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی َس َ ٕ‬
‫رف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪َ ٩ِ ٣‬یک ِ َ‪ُ ٠‬ؤ‪َ٧‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ََل ‪ِ َ ٧‬زٗ َُس ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ‬
‫رح َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ا ُ‪٣‬وا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َٓا ِس َت ِ٘ َب َ‪ِ ٣َ ١‬ل َ‪َّ ٍَ ٠‬‬
‫َرض َب ًَل َی آذَا‪ٔ٧‬ه ٔ ِ‪َ ٥‬حًی أَ ِي َ٘وَ ُه ِ‪ُّ َ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص ٓ ُ ٔ‬ ‫ُّ‬
‫أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ََ ٓ ٢‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َػ َّ‪ِ ٠‬وا َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّ‪ِ ٠‬وا ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز‬

‫اوباعا شیشخنبارصؾ‪،‬ییحی نباسحؿ‪،‬امحدنبہملس‪،‬رمعف نبدانیر‪،‬انعفنبریبجےسرفاتیےہہکاوہنںےناےنپفادلنادجےس‬

‫انسہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیرفسںیماراشدرفناایہکدھکیولآجیکراتوکؿصخشمہولوگںیکافحتظرکے‬
‫اگینعیااسیہنوہہکمہولگامنزرجفےکفتقدنینےسدیبارہنوہںیکس۔البؽےنرفناایہکںیماسابتاکدایھؿروھکںاگ۔اسےک‬
‫دعباوہنںےنرشمؼیکاجبنرہچہایکوتاؿےکاکؿرپتلفغاھچیئگسجفتقوسرجولطعوہاوتفہولگدنینےسدیباروہےئافر‬
‫ڑھکےوہےئگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتولگفوضرکف۔رھپالبؽےن اذاؿدی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندف‬
‫رتعکزپیھرھپبسولوگںےندفدفرتعک(تنسرجف)زپںیھرھپامنزرجفزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوباعا شیشخنبارصؾ‪،‬ییحینباسحؿ‪،‬امحدنبہملس‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬انعفنبریبج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزفںےکافاقتاکایبؿ‬

‫اضقءامنزوکسکرطہقیےسزپاھاجےئ؟‬

‫حسیث ‪628‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًاػ‪ ،٥‬حبا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ہَل‪ ،٢‬حِیب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬ہز‪ ،٦‬جابزب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪٢‬‬ ‫اػ ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َحبَّا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ه ََٔل ٕ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحِ ٔ ْ‬
‫یب ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬هزٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ًَ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ ِو ََ ٌِ ُـ َها َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ‪َ ِّ١‬حًَّی ِار ََٔ ٌََ ِت‬
‫ْع َض َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِشت َِی٘ ٔ ِى َحًَّی كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ‬
‫أَ ِز َ‪ٟ‬خَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َّ َ ٥‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی َوه ٔ َی َػ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلی‬

‫اوباعا ‪،‬ةحؿ نبالہؽ‪،‬بیبح‪،‬رمعف نبرہؾ‪،‬اجربنب زدی‪،‬دبعاہللانبابعس ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلع‬

‫فآہلفملسراتےکآرخیہصحںیمرفاہن وہےئرھپاکیہگجایقؾرفناای(وتولگوسےئگ)رھپدنینےسدیبارںیہنوہےئ۔اہیںکت‬
‫ہکوسرجولطعوہایگایاساکھچکہصحرظنآےناگل۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن امنزںیہنزپیھیتحہکوسرجدنلبوہےناگلرھپ‬
‫ال ْص َغی) ینعی درایم ؿ فایل امنز ےہ ہک سج اک ذترکہ رقآؿ رکمی ںیم رفناای ایگ ےہ ذموکرہ ابال دحثی ےس‬
‫(َص ُة ْ ُ‬
‫امنز زپیھ افر یہی فہ َ َ‬
‫ال ْص َغی)رجفیکامنزےہ۔‬ ‫(َص ُة ْ ُ‬
‫ولعمؾوہاہک َ َ‬

‫رافی ‪ :‬اوباعا ‪،‬ةحؿنبالہؽ‪،‬بیبح‪،‬رمعفنبرہؾ‪،‬اجربنبزدی‪،‬دبعاہللانبابعس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬
‫اذاؿیکادتباءافراترخیاذاؿ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬
 ‫اذاؿیکادتباءافراترخیاذاؿ‬

‫حسیث ‪629‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬و ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وإٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ َٗ ٩‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو‪َِ ٟ‬ی َص یُ َ‪٨‬ازٔی ب ٔ َها أَ َح ْس َٓ َتک َ َّ‪٤ُ ٠‬وا‬ ‫و‪َ َٓ ٪‬ی َت َح َّی‪َ ُ٨‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪ ٪‬ح ٔي َن َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َی ِح َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز أَ‪َّ٧‬هُ ک َ َ‬
‫ض ا‪َ ٨َّ ٟ‬ؼ َاری َو َٗا َ‪َ ٌِ ََ ٢‬ـ ُه ِ‪ ٥‬بَ ِ‪ِ َ ١‬رق‪ّ٧‬ا ٔ‪ِ َ ١َ َِ ٣‬رق ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ُهوز ٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ‬
‫ُوسا ٔ‪َ٧ ١َ َِ ٣‬اُٗو ٔ‬ ‫َ َٓ َ٘ا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ـ ُه ِ‪َّ ٥‬اتد ٔ ُذوا ‪َ٧‬اٗ ّ‬ ‫یَ ِو ّ‪٣‬ا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪َ ٪‬ر ُج َّل یُ َ‪٨‬ازٔی بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا ب ٔ ََل ُ‪٨َ َٓ ٥ُِ ٗ ٢‬از ٔبٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ َو ََل َت ِب ٌَ َُ َ‬

‫دمحمنباامسلیعفاربامیہنبنسح‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬انعف‪ ،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتی ےہ ہکسجفتقالہاالسؾدمہنی ونمرہےچنہپ وت‬

‫فہ ولگ (امنز ےک) فتق اک ادنازہ اگل رک (دجسم) آےت ےھت اؿ ںیم ےس وکیئ اصبح امنز ےک فتق ےک ےئل یسک مسق یک اکپر ای آفاز‬
‫ںیہناگلےتےھت۔اکیدؿاوہنںےناسےلسلسںیموگتفگیک(ینعیامنزےکےئلسک رطہقیےساالعؿفریغہایک اجےئ)وتضعبےن‬
‫اکی دفرسے ےس اہک ہک اس ےک ےئل اکی انوقس ایتر رکول افر ضعب ےن وشمرہ دای ہک مت ولگ وہید یک رطح اک اکی ھکنس انب ول۔‬
‫رضحترمعےنرفناایہکاسیکایکرضفرتےہ؟ایکمتولگیسکاکیصخشوکامنزےکاکپرےنےکفاےطسںیہنجیھبےتکس؟ہیابتنس‬
‫رکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاےالبؽمتاھٹڑھکےوہافرامنزےکفاےطسآفازدفافرانمدیرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعفاربامیہنبنسح‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫املکتاذاؿدفدفرمہبتےنہکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿدفدفرمہبتےنہکےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪630‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وهَّ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظ َٔ ٍَ اْلِ َذ َ‬
‫َا‪َ ٪‬وأَ ِ‪ ٪‬یُوت َٔز ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬دبعاولاہب‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسنےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناملکتاذاؿدفدفرمہبت‬
‫مال َّضلٰوة)ےکہلمجےکہیہلمجدفرمہبتانہکےہاچےیہ‬
‫ےنہکاکافرریبکتےکاملکتوکاکیاکیرمہبتےنہکاکمکحرفناای۔العفہ(دَق َف َ ِ‬
‫ےسیجہکدفرسیرفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬دبعاولاہب‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿدفدفرمہبتےنہکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪631‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوجٌرف‪ ،‬ابو‪َ٣‬ىی‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪٪‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َج ٌِ َرفٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َ ََ ُ٘و ُ‪ِ َٗ ٢‬س َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗ ِس‬ ‫اْلِ َذَا ُ‪ًَ ٪‬ل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٣َ ٥َ ٠‬ى َی َ‪َِ ٣‬ى َی َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة إ ٔ ََّل أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبرفعج‪ ،‬اوبینثم‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک دفر وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اذاؿ دف دف رمہبت‬
 ‫مال َّضلٰوة)وکدفرمہبتانہکرضفریےہ۔‬
‫یھتافرریبکتاکیاکیرمہبتیھتنکیلہلمج(دَق َف َ ِ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬اوبرفعج‪،‬اوبینثم‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿںیمدفونںےملکاہشدتوکیکلہآفازےسےنہکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿںیمدفونںےملکاہشدتوکیکلہآفازےسےنہکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪632‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َ :‬رشب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ً ٩‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫ور َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِب ُس‬

‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪َ ٥‬وه َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َٔ ِ ُ‬
‫رحّٓا َٗا َ‪٢‬‬ ‫رحّٓا َ ِ‬ ‫ور َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٗ ٌَِ َس ُه َٓأ َ ِ‪َ ٟ‬قی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ اْلِ َذ َ‬
‫َا‪ِ َ ٪‬‬ ‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َو َج ِّسی ًَ ِب ُس ا ِ‪ ٩ِ ًَ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫‪ ١‬أَذَا‪٨َ ٔ ٧‬ا َه َذا ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ٟ‬هُ أًَ ِٔس ًَل َ َّی َٗا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬ه َُو ٔ‪ُ َِ ٣‬‬
‫ت ي ُِش‪َ ٩ِ ٣َ ٍُ ٔ٤‬ح ِو َ‪ُ ٟ‬ه أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫َ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ٔ‬
‫و‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ َٔ ٢‬ؼ ِو ٕ‬
‫ت ُز َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬

‫رشبنباعمذ‪،‬اربامیہ‪،‬انبدبعازعلسینب دبعاکلملنباوبدخمفرہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫اؿوکالھٹبایافراکیاکی رحػرکےکاذاؿیکمیلعتدی۔اربامیہےنایبؿایکہکوجہکاسدحثیےکرفاتیرکےنفاےلںیہہک‬
‫فہ اس مسق یک اذاؿ یھت ہک سج رطح یک اذاؿ مہ ولوگں ےک زناہن ںیم وہا رکیت یھت۔ رضحت ریشب نب اعمذ ےن رفناای ہک ںیم ےن‬
‫کُ َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّل ا ُ‬
‫ّلَّ دف‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُ ا ُ‬ ‫رضحت اربامیہ ےس ایبؿ ایک ہک مت فہ اذاؿ ھجم وک رھپ دفابرہ انس دف۔ اوہنں ےن رفناای (ا ُ‬
‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ‬
‫ّلَّ)‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ح َ َلَعالْفَ َل ِحافررھپدفرمہبتا ُ‬
‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ح َ َلَعال َّض َل ِةافردفرمہبت َ َّ‬
‫ّلَّدفرمہبت َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْش‬
‫ک ُا ُ‬ ‫وُسؽا ِ‬ ‫رمہبت َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما َر ُ‬
 ‫رافی ‪ :‬رشبنباعمذ‪،‬اربامیہ‪،‬انبدبعازعلسینبدبعاکلملنباوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکاملکتیکدعتاد‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےکاملکتیکدعتاد‬

‫حسیث ‪633‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪ ٩‬یحٌی‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬واحس‪ٜ٣ ،‬حو‪ً ،٢‬بساہلل ب‪٣ ٩‬حيریز‪ ،‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ه َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ُ ِٜ٣‬ح ْ‬
‫و‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬بسٔ اہللٔ‬
‫ور َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬اْلِ َذَا ُ‪ِ َٔ ٪‬ش ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة َس ِب ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة‬ ‫بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫رش َة کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َو َس ِب ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة‬ ‫کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة ث ُ َّ‪َّ ًَ ٥‬س َها أَبُو َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة َٔ ِش ٍَ ًَ ِ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬امہؾنبییحی‪،‬اعرمنبدبعاولادح‪،‬وحکمؽ‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبدخمفرہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ وک اذاؿ ےک اسین املکت افر ریبکت ےک رتسہ املکت الھکسےئ اس ےک دعب رضحت اوبذحمفرہ ےن‬
‫ذموکرہاملکتوکاسینافررتسہامشررفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬امہؾنبییحی‪،‬اعرمنبدبعاولادح‪،‬وحکمؽ‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿسکرطہقیےسدیاجےئ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿسکرطہقیےسدیاجےئ؟‬

‫حسیث ‪634‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذب‪ ٩‬ہظا‪ً ،٦‬ا‪٣‬ز اَلحو‪ٜ٣ ،٢‬حو‪ً ،٢‬بساہلل ب‪٣ ٩‬حيریز‪ ،‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِح َو ٔ‪ُ ِٜ٣َ ٩ِ ًَ ٢‬حو ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ور َة َٗا َ‪٤َ ٠َّ ًَ ٢‬ىٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اْلِ َذ َ‬
‫َا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ‬ ‫ُ‪َ ٣‬حي ِرٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌُوزُ ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس‬
‫أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ وَ َّی ًَل َی‬
‫ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اعرماالوحؽ‪،‬وحکمؽ‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبدخمفرہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنھجموکاذاؿاسرطہقیےسالھکسیئ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اعرماالوحؽ‪،‬وحکمؽ‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿسکرطہقیےسدیاجےئ؟‬

‫حسیث ‪635‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ٩‬و یوسٕ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ً ٩‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابو‪٣‬دسورة‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
 ‫‪ْ٣‬حیز‬

‫َّاد ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪٩‬‬ ‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ویُو ُس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٢‬‬ ‫ور َة َحًَّی َج َّهزَ ُه إلٔ َی َّ‬
‫ا‪َ ٪‬یت ٔ ّامی فٔی ح ٔ ِحز ٔأَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬‫ور َة أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕأَ ِخب َ َر ُه َوک َ َ‬
‫ًَ ِب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫َخ ِج ُت فٔی َن َرفٕ‬ ‫ور َة َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪َ ٔ ٦‬وأَ ِخ َِی أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ِسأ َ َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬تأِذٔی‪َ ٔ ٨‬‬
‫َ َٓأ َ ِخب َ َرنٔی أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬ ‫ور َة إنِّٔی َخار ْٔد إلٔ َی َّ‬
‫َیا َ‪ْٔ ٢‬لَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ی‪ ٙ‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َ‪َ ١َ َٔ ِ٘ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َٓ َ‪َ ٔ ٘٠‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬ ‫َٓ‪٨َّ ُٜ‬ا ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬
‫َط ٔ‬
‫ی‪َٓ ٙ‬أ َ َّذ َ‪َ ٣ُ ٪‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا‬ ‫ََ ٌِ ٔف َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬
‫و‪َٓ ٪‬وَ ‪٨َ ٠ِ ٔ ٠‬ا ‪ِ َ ٧‬ح‪ٜٔ‬یهٔ َو‪ِ َ ٧‬هزَأ ُ بٔهٔ ٓ ََش‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َت َٓأ َ ِر َس َ‪١‬‬ ‫َػ ِو َت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪َ ٪‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٩‬ه ُ‪٣‬ت َ َ‪ِّٜ ٨‬بُ َ‬
‫إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َحًَّی َو َٗ ِٔ َ‪٨‬ا بَي ِ َن یَ َسیِهٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی‪َّ ٥ِ ُٜ‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َػ ِو َت ُه َٗ ِس ِار ََ َٔ ٍَ َٓأ َ َط َار ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٦‬إلٔ َ َّی‬
‫ی‪٩‬‬ ‫َو َػ َسُٗوا َٓأ َ ِر َس َ‪ُ ٠‬ه ِ‪ ٥‬ک ُ َّ‪ُ ٠‬ه ِ‪َ ٥‬و َح َب َشىٔی َٓ َ٘ا َ‪َٓ ٥ُِ ٗ ٢‬أ َ ِّذ ِ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َٓأ َ ِ‪َ ٟ‬قی ًَل َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬تأِذ ٔ َ‬
‫ه َُو ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬شهٔ َٗا َ‪ ١ِ ُٗ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫َ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ١ِ ُٗ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٍِ َٓا ِ‪ُ ٣‬س ِز َػ ِو َت َ‬
‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔوَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔوَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ وَ َّی‬
‫رص ّة ٓ َٔیها َط ِی ْئ ٔ‪َّٔ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٕة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا‬ ‫ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَانٔی ح ٔي َن َٗ َـ ِی ُت ا‪َّ ٟ‬تأِذ ٔ َ‬
‫ی‪َٓ ٩‬أ َ ًِ َلانٔی ُ َّ‬
‫اب بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔی ٕس ًَا ٔ‪َ ١ٔ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ بٔهٔ َٓ َ٘ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت ًَل َی ًَ َّت ٔ‬ ‫ی‪ ٩‬ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َ‪ِ ٣‬زتُ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ُ‪ِ ٣‬زنٔی بٔا‪َّ ٟ‬تأِذ ٔ ٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َٓأَذَّ‪ُ ِ ٧‬ت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِ‪٣‬ز ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫اربامیہنبنسحفویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬دبعازعلسینبدبعاکلملنباوبدخمفرة‪،‬دبعاہللنبرحمسیےسرفاتیےہہکفہ‬
‫اکیمیتیہچبےھتافراوہنںےنرضحتاوبدخمفرہیکوگدںیمرپفرشاپیئیھتاہیںکتہکرضحتاوبدخمفرہےناؿوککلماشؾیک‬
‫رطػ اجیھب اوہنں ےن ایبؿ رفناای ہک ںیم کلم اشؾ اجراہ وہں ھجم وک اس ابت اک ادنہشی ےہ ہک ولگ ھجم ےس درایتف رکںی ےگ ہک‬
‫اہمتریاذاؿیسیکےہینعیاذاؿےکقلعتمولگھجمےسوساؽرکںیےگ(افرںیموجابہندےوکسںاگ)وتاوبدخمفرہےنرفناایہک‬
‫ںیم دنچ اس ںویں ےک ارماہ رفاہن وہا اقمؾ نینح ےک راہتس ںیم ہک راہتس ںیم روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک مہ ےس الماقت‬
‫وہیئگوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک ؤمذؿےناذاؿدیآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسیکوموجدیگ ںیممہولوگں‬
‫ےنےسیجیہاذاؿیکآفازینسافرمہولگفاہںےسافہلصرپےھتوتاسیکلقنرکےنگلےئگوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن ہی آفاز نس رک مہ ولوگں وک الب رک جیھب دای۔ مہولگ روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےک رفربف ڑھکے وہےئگ۔ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہل فملسےنرفناایمتولوگںںیمےسفہوکؿصخشےہہکسجیکآفازںیمےنایھبینسیھت؟ولوگںےنریمیاجبنااشرہرک‬
‫دای افر فایعق اؿ ولوگں ےن یچس ابت یہ یھت (ہک اذاؿ یکآفازیک لقن ںیم ےنیک یھت) آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن بس ےک‬
‫بسرضحاتوکوھچڑدایافرھجم وکرفکایلرھپرفناایمتاھٹڑھکےوہافرمتامنززپےنھےئلیکاذاؿدفنان ہچبسحا‪،‬مکحںیماھٹڑھکا‬
‫وہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکاذاؿیکمیلعتدیافررفناایمتاسرطحےسوہکرھپسجفتقںیماذاؿےسافرغوہایگوت‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھجم وک اکی یلیھت انعتئ رفنایئ ہک سج ںیم اچدنی یھت۔ ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل! ےھجم ہکم‬
‫رکمہمںیماذاؿدےنیرپاگلدںی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایںیمےنمتوکذموکرہہگجاذاؿدےنیےکفاےطسرقمررک‬
‫دای۔نان ہچرھپںیماتعبنبادیسیکدختمںیم اچنہپوجہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکہکمںیماخدؾےھتافرںیمےناؿ‬
‫ےکارماہامنزیکاذاؿدیوبہجمکحروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسحفویفسنبدیعس‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬دبعازعلسینبدبعاکلملنباوبدخمفرة‪،‬دبعاہللنبرحمسی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿرفساذاؿدےنیےسقلعتمااحدثی‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫دفراؿرفساذاؿدےنیےسقلعتمااحدثی‬

‫حسیث ‪636‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سائب‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابو‪٣‬حذورہ‪ ،‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبٔی َوأ ُ ُّ‪ِ ًَ ٦‬ب ٔس ا ِ‪َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫َّاد ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫رشة ٕ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ارش ًَ ِ َ‬ ‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َ َ‬
‫َخ ِج ُت ًَ ٔ َ‬ ‫ور َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َ َ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬أَب ٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫أَهِ ٔ‪َ َّٜ٣َ ١‬ة ‪ِ َ ٧‬ل‪ُ٠‬بُ ُه ِ‪ََ ٓ ٥‬ش‪٨َ ٌِ ٔ٤‬اه ُِ‪ ٥‬یُ َؤ ِّذ‪َُ ٧‬و‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٤‬ا ‪َ ُ ٧‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ن ِش َت ِهز ٔ ُئ ب ٔه ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س‬
‫آَخه ُِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن أَ َّذ‪ُ ِ ٧‬ت ََ ٌَا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ی‪ ٩‬إ ٔ ِن َشا ٕ‪َ ٪‬ح َش‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ و ٔ َ‬
‫ت َٓأ ِر َس َ‪ ١‬إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َٓأ َّذ‪َّ٧‬ا َر ُج ْ‪َ ١‬ر ُج ْ‪َ ١‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ٔ َ‬ ‫ٔ ِ‬ ‫ئ َتأِذ ٔ َ‬‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی هَ ُؤ ََل ٔ‬
‫َ‬ ‫َٓأ َ ِج‪ََ ٠‬شىٔی بَي ِ َن یَ َسیِهٔ ٓ ََ‪َ ٤‬شحَ ًَل َی ‪ٔ َ ٧‬‬
‫ٕ‬‫ْحا‪ُِ ٠ُٗ ٔ ٦‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬اذِ َه ِب َٓأ ِّذ ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫اػ َیًٔی َوبَ َّز َک ًَل َ َّی ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ٓ ٌََ َّ‪٤َ ٠‬ىٔی َ‪٤َ ٛ‬ا تُ َؤ ِّذ‪َُ ٧‬و‪ِ ٪‬اْل َ‪ ٪‬ب ٔ َها اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل‬
‫اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪٪‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔوَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔوَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪َ ٢‬و ًَ َّ‪٤َ ٠‬ىٔی ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل‬
‫َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ٦‬فٔی اْلِ ُول َی ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫اہللُ أَ ِط َه ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬ب َرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة‬ ‫ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬ه َذا ا ِ‪َ ٟ‬دب َ َر ک ُ َّ‪ُ ٠‬ه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َو ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِ ًَ ٦‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا َس‪ٌَ ٔ٤‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اربامیہ نب نسح‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬امثعؿ نب اسبئ‪ ،‬دبعاکلمل نب اوبدخمفرہ‪ ،‬اوبدخمفرہ ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق رضحت‬
‫روسؽرکمی یلصاہللہیلع فآہلفملساقمؾ نینحےسےلکنوت مہولگدسآدیم ہکمرکمہم ےسےلچآپ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس یک وجتس‬
‫ںیم۔رھپمہولوگںےنداھکیہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسافراؿےکاسھتاسھتوجولگےھتفہبساذاؿاتریخ‬
‫ےسدےرےہےھتمہولگیھبڑھکےوہرکاذاؿدےنیےگلافرمہولگاؿےسذماؼرکرےہےھترضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ںیم ےن اؿولوگں ںیم ےس اکی یک اذاؿ ینس یھت اس یک آفاز دمعہ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنمہوکالباجیھب وترہاکیآدیمےنربمنفاراذاؿ یہ ںیم بسےسآرخ ںیم اھتسجفتقںیماذاؿدےرکافرغ وہایگوتآپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنھجموکبلطرفناایافرمکحرفناایمتاساجبنآاجؤ۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکاےنپاسےنمالھٹبای‬
‫افرریمیاشیپینرپاہھتریھپاافرریمےفاےطسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےننیترمہبتربتکیکداعرفنایئ۔رھپاسےکدعبرفناای‬
‫ہک مت ولگ اجؤ افر تیب اہلل رشفی ےک زندکی اج رک اذاؿ دف۔ ںیم ےن اہک ہک سک رطہقی ےس؟ ای روسؽ اہلل ںیم سک رطہقی ےس‬
‫اذاؿدفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکاذاؿالھکسیئسجرطہقیےسمتاذاؿدےتیوہینعیاسرطہقیےساذاؿالھکسیئ‬
‫حُما روُسؽ ا ِ ْش‬ ‫ّلَّ َأ ْشھَد َأؿ َل إ ة إ َّل ا ُ ْش‬ ‫ّلَّ َأ ْ ر ْش‬
‫َ‬
‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما‬ ‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ َّ ً َ ُ‬ ‫کُ‪َ ،‬أ ھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّل ا ُ ُ ْ ِ لَ َ ِ‬ ‫کُ ا ُ َ‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّل َأ ْ َ ر‬
‫کُ ا ُ‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُ ا َُّ‬ ‫ا ُ‬
‫ح َ َلَع‬ ‫ح َ َلَعال َّض َل ِة َ َّ‬ ‫حُماروُسؽا ِ ْش‬ ‫ّلَّ َأ ْشھَد َأؿ َلإ ةإ َّلا ُ ْش‬ ‫روُسؽا ِ ْش‬
‫ّلَّ َ َّ‬
‫وُسؽا ِ‬
‫حُما َر ُ‬ ‫َ‬
‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬ ‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ َّ ً َ ُ‬ ‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ ُ ْ ِ لَ َ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫ان ِؾ افر ھجم وک‬ ‫َ ِْ َّ ْ‬ ‫َ ِْ َّ ْ‬
‫ان ِؾ ‪ ،‬ال َّض َل ُة َ ْ ٌ ر‬ ‫ح َ َلَع الْفَ َل ِح افر امنز رجف یک اذاؿ ںیم ہی یھب ااضہف رفناای ال َّض َل ُة َ ْ ٌ ر‬ ‫ح َ َلَع الْفَ َل ِح َ َّ‬‫ال َّض َل ِة َ َّ‬
‫ّلَّ َأ ْشھ َُد َأ َّؿ‬
‫ّل َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّل ا ُ‬ ‫کُ َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّل ا َُّ‬ ‫ّل َأ ْ َ ر‬‫کُا َُّ‬‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُ ا ُ‬ ‫کُ ا ُ‬‫ّل َأ ْ َ ر‬
‫ریبکت دف دف رمہبت ےنہک ےئلیک التبیئ ا َُّ‬
‫ح َ َلَعالْفَ َل ِح َ َ َ‬ ‫ح َ َلَعال َض َل ِة َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حُماروُسؽا ِ ْش‬
‫مال َّض َل ُةا َُّ‬
‫ّل‬ ‫مال َّض َل ُةدَقْ َف َ ْ‬ ‫ح َلَعالْفَ َل ِحدَقْ َف َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ح َلَعال َّض َل ِة َ َّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّلَّ َ َّ‬
‫وُسؽا ِ‬ ‫ّلَّ َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما َر ُ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ُ‬
‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّلاّلَُّ۔‬‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُا ُ‬ ‫َأ ْ َ ر‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسح‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬امثعؿنباسبئ‪،‬دبعاکلملنباوبذحمفرہ‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿرفسوجولگاہنتامنززپںیھاؿےئلیکاذاؿدانیاچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫دفراؿرفسوجولگاہنتامنززپںیھاؿےئلیکاذاؿدانیاچےئہ‬

‫حسیث ‪637‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حاجب ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ابوَٗلبة‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬ ‫یٍ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َحا ٔج ُب بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫اَفتُ َ‪٤‬ا َٓأ َ ِّذ‪َ٧‬ا َوأَٗ ٔ َامی َو ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪٤َ ُٜ٣‬ا‬
‫َخی أَ‪َ٧‬ا َو َػاح ْٔب لٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َذا َس َ ِ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ٧‬ا َوابِ ُ‪ ٥ٓ ٕ ًَ ٩‬لٔی َو َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة أ ُ ِ َ‬
‫أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ُ‪٤َ ٛ‬ا‬

‫احبجنبامیلسؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اخدل‪،‬اوبالقیة‪،‬نا کلنبوحریثےسرفاتیےہہکںیماکیرفزدختموبنییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسںیم احرضوہاافرریمےاسھتاچچزاداھبیئ افرایوکیئدفرسااسیھتیھباھت۔آپیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایسجفتق مت‬
‫ولگرفسرکفاذاؿافرریبکتزپوھ(دفراؿرفس)افرمتدفونںںیموجصخشڑباوہاسوکدفرسےیکاناتمرکیناچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬احبجنبامیلسؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اخدل‪،‬اوبالقیة‪،‬ناکلنبوحریث‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفرسےصخشیکاذاؿرپانقتعرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫دفرسےصخشیکاذاؿرپانقتعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪638‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ایوب ابوَٗلبة‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ی‪َِ ٟ ٩‬ی َ‪ّ ٠‬ة َوک َ َ‬‫ٔرش َ‬ ‫و‪َٓ ٪‬أ َ َٗ ِ‪٨َ ٤‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُه ً ِ ٔ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٩‬طِ َ َب ْة ُ‪َ ٣‬ت َ٘ارٔب ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‪٤‬وا‬ ‫اط َت ِ٘ َ‪٨‬ا إلٔ َی أَهِ‪٨َ ٔ ٠‬ا ٓ ََشأ َ‪٨َ ٟ‬ا ًَ َّ‪َ ٩ِ ٤‬ت َز ِ‪٨َ ٛ‬ا ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَهِ‪٨َ ٔ ٠‬ا َٓأ ِخبَرِ‪َ٧‬ا ُه َٓ َ٘ا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٌُوا إلٔ َی أَهِ‪ٔ٠‬ی‪َٓ ٥ِ ُٜ‬أٗ ٔ ُ‬ ‫َرح ّٔامی َرٓ ٔی ّ٘ا َٓوَ ‪ َّ٩‬أَ‪َّ٧‬ا َٗ ِس ِ‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؤ ِّذ ِ‪َ ٪‬ل‪ ٥ِ ُٜ‬أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ُٜ٣‬أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ُ‪٥ِ ٛ‬‬‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬سه ُِ‪َ ٥‬و ًَ ِّ‪٤ُ ٠‬وه ُِ‪َ ٥‬و ُ‪٣‬زُوه ُِ‪ ٥‬إٔذَا َح َ َ‬
‫زایدنباویب‪،‬اامسلیع‪،‬اویباوبالقیة‪،‬ناکلنبوحریثےسرفاتیےہہکمہولگروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختم‬
‫ںیم احرض وہےئ افر مہ امتؾ ےک امتؾ ولگ مہ رمع ےھت وت مہ ولگ سیب رات کت ایس ہگج رپ رےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تہب‬
‫زایدہرمحدؽافررنؾےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکہیایخؽوہامہولوگںوکاےنپاکمؿےنچنہپاکوشؼوہراہوہاگوتآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن درایتف رفناای مت ولگ اےنپ اکمؿ ںیم نک نک ولوگں وک وھچڑ رک اہیں آےئ وہ؟ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن اراشد رفناای مت ولگ اےنپ اےنپ اکمؿ اجؤ افر فںیہ رپ روہ افر ولوگں وک دنی یک ابںیت الھکسؤ افر اؿ ےس وہک ہک سج فتق امنز اک‬
‫فتقوہاجےئوتاکیصخشاذاؿہہکدےافراہمترےںیمےسوجصخشڑباوہفہصخشاناتمرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬اامسلیع‪،‬اویباوبالقیة‪،‬ناکلنبوحریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫دفرسےصخشیکاذاؿرپانقتعرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪639‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ابوایوب‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬‫رح ٕب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َٓ َ‪ٔ٘٠‬ی ُتهُ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬تهُ َٓ َ٘ا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬وٗ ٌَِ ُة ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ بَا َز َر ک ُ ُّ‪ِ َٗ ١‬و‪ٕ ٦‬‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی أَبُو ٗ ٔ ََلبَ َة ه َُو و ٌَّی أَٓ َََل َت ِ‪َ٘ ٠‬ا ُه َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی ُ‬
‫بٔإ ٔ ِس ََل ٔ‪٣‬ه ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ذ َه َب أَبٔی بٔإ ٔ ِس ََل‪ ٔ ٦‬أَهِ ٔ‪ ١‬ح َٔوائ ٔ َ‪٨‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗس َٔ‪ ٦‬ا ِس َت ِ٘ َب ِ‪٨َ ٠‬ا ُه َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٢‬جئِ ُت‪َ ٥ِ ُٜ‬واہللٔ ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؤ ِّذ ِ‪َ ٪‬ل‪ ٥ِ ُٜ‬أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ح٘اا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ ُّ‪٠‬وا َػ ََل َة َ‪َ ٛ‬ذا فٔی ح ٔي ٔن َ‪َ ٛ‬ذا َو َػ ََل َة َ‪َ ٛ‬ذا فٔی ح ٔي ٔن َ‪َ ٛ‬ذا َٓإٔذَا َح َ َ‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ُٜ٣‬أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ُ‪ِ ُ ٥ِ ٛ‬رقآ‪ّ٧‬اا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ‪َ٧‬ا ٔ‪ِ ٤َِ ٠ٟٔ ٪‬شحٔ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ‬

‫اربامیہ نبوقعیب‪ ،‬امیلسؿ نب رحب‪ ،‬امحدنب زدی‪ ،‬اوباویب ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اوبالقہب ےس اوہنں ےن انس رضحت رمعف‬
‫نب ہملس ےس ہک رضحت اوبالقہب ےن رفناای ہک رضحت رمعف نب ہملس زدنہ ںیہ افر مت ےن اؿ ےس الماقت ںیہن یک۔ رضحت اوباویب‬
‫ےنرفناایںیمےناؿےسالماقتیکےہاوہنںےنرفناایہکسجفتقہکمرکمہمحتفوہاوترہاکیوقؾےناالسؾےکوبقؽرکےنںیم‬
‫دلجییک۔ریمےفادلنادجوقؾیکاجبنےساالسؾیکربخےلرکرشتفیےلےئگےھتافرسجفتقفہفاسپآےئگوتمہبساؿ‬
‫ےک اابقتسؽ ےک فاےطس ےئگ۔ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک دخا یک مسق! ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس ےس آای‬
‫وہںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتالفںفتقیکامنزالفںفتقزپوھافرمتولگہیامنزاسفتقںیمزپوھرھپسجفتق‬
‫امنزاکفتقوہاجےئوتاہمترےںیمےساکیصخشا ذاؿدےافرسجصخشاکرقآؿرکمیزایدہوہاسوکدفرسےیکاناتمرکین‬
‫اچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبوقعیب‪،‬امیلسؿنبرحب‪،‬امحدنبزدی‪،‬اوباویب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکیدجسمےکفاےطسدفومذونںاکوہان‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اکیدجسمےکفاےطسدفومذونںاکوہان‬

‫حسیث ‪640‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪٪‬‬
‫ارشبُوا َحًَّی یُ َ‪٨‬از ٔ َی ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪ٕ ٦‬‬
‫بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪ ،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایرضحتالبؽ‬
‫راتںیمیہاذاؿدےدایرکےتںیہوتمتولگاھکؤافرویپاہیںکتہکرضحتاؾوتکمؾاکڑلاکاذاؿدےدے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اکیدجسمےکفاےطسدفومذونںاکوہان‬

‫حسیث ‪641‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
 ‫ارشبُوا َحًَّی ََ ِش َ‪ٌُ ٤‬وا َتأِذ ٔ َ‬
‫ی‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪ٕ ٦‬‬ ‫بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای البؽ رات‬
‫ےکرےتہوہےئیہاذاؿدےدےتیںیہوتمتولگاھکؤافرویپاہیںکتہکرضحتاؾوتکمؾےکاصبحزادہیکاذاؿنسول۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدفومذؿوہںوتاکیاسھتاذاؿدںیایاگلاگل‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫ارگدفومذؿوہںوتاکیاسھتاذاؿدںیایاگلاگل‬

‫حسیث ‪642‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬حٔؽ‪ًِ ،‬یساہلل‪ٗ ،‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ِْؽ ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ارشبُوا َحًَّی یُ َؤ ِّذ َ‪ ٪‬ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َٗ ٕ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪٨‬ز ٔ َ‪َ ٢‬ه َذا َو َي ِؼ ٌَ َس‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫َه َذا‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬ب ص‪،‬دیبعاہلل‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای‬
‫ہک سج فتق رضحت البؽ اذاؿ دںی وت مت ولگ اھکؤ افر ویپ اہیں کت ہک رضحت اؾ وتکمؾ اک ڑلاک اذاؿ دے دے رضحت اعہشئ‬
‫دصہقی ےن رفناای اؿ دفونں یک اذاؿ ےک درایمؿ تہب زایدہ افہلص اھت نکیل اس دقر افہلص اھت ہک اکی اذاؿ دےنی فاال صخش اذاؿ‬
‫دےرکےچینیکاجبنارتاجاتوتدفرسااذاؿےکفاےطسافرپڑچھاجات۔‬
 ‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ب ص‪،‬دیبعاہلل‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫ارگدفومذؿوہںوتاکیاسھتاذاؿدںیایاگلاگل‬

‫حسیث ‪643‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظی‪٨٣ ،٥‬ؼور‪ ،‬خِیب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ا‪٧‬یشہ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬هُظَ ِی ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪ُ ٩‬خِ َ ِی ٔب بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٤َّ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬تٔهٔ أُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ِ‬
‫رشبُوا‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َٓ ٕ ٦‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫ارشبُوا َوإٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪َََ ٓ ٢‬ل َتأکُ‪ُ٠‬وا َو ََل ََ ِ َ‬

‫وقعی ب نب اربامیہ‪ ،‬میشہ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬بیب نب دبعارلنمح‪،‬ا ہسی ےس رفاتی ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناایہکسجفتقرضحتاؾوتکمؾاکڑلاکاذاؿدےوتمتولگاھکؤافرویپافرسجفتقرضحتالبؽاذاؿدںیوتمتولگہناھکؤافر‬
‫ہنویپ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬میشہ‪،‬وصنمر‪ ،‬بیبنبدبعارلنمح‪،‬ا ہسی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکافاقتےکالعفہاذاؿدانی‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫امنزےکافاقتےکالعفہاذاؿدانی‬
 ‫حسیث ‪644‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬ت‪٤‬ز ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬اب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬

‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪ُ ٔ ٟ ١‬یوٗ ٔ َى ‪َ٧‬ائ َٔ‪َ ٥ِ ُٜ٤‬و‪ٟٔ‬يَرِ ٔج ٍَ َٗائ َٔ‪َ ٥ِ ُٜ٤‬و‪َِ ٟ‬ی َص أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َي ٌِىٔی فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬اوبامثعؿ‪،‬انبدوعسدےسرفاتیہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای‬
‫ہک رضحت البؽ رات ےک فتق اذاؿ دے دےتی ںیہ اتہک وسےن فاےل رضحات وک دنین ےس دیبار رک دںی افر دجہت زپےنھ فاےل‬
‫رضحاتوکولاٹدںی(اتہکفہاھکاناھکںیکس)افرفتقرجفوہےنرپفہاذاؿںیہندےتی(اسفہجےسمتاؿیکاذاؿرپاھکانہنوھچڑف)‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬اوبامثعؿ‪،‬انبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿرجفےکفتقاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿرجفےکفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪645‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یزیس‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬سائ َّٔل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َّذ َ‪ ٪‬ح ٔي َن كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ٔ َِ ٟ‬س أَ َّ َ‬
‫َخ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬وِٗتٔ ُّ‬
‫رف ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُه َٓأ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه َذا َوٗ ُِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز َحًی أَ ِس َ َ‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬سیدی‪،‬دیمح‪،‬اسنےسرفاتیہکاکیصخشےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکہکامنز‬
‫رجف اکفتق وکاسن ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مکح رفناای رضحت البؽ وک اوہنں ےن اس فتق اذاؿدی ہک سجفتق رجف یک‬
‫رفینش رظنآیئ۔رھپدفرسےرفزامنزںیماتریخیکیتحہکرفینشوہیئگ۔اسےکدعبمکحرفناایرضحتالبؽوکاوہنںےنریبکتزپیھ‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنززپاھیئرھپاراشدرفناایہیامنزاکفتقےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬سیدی‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿرجفےکفتقاکایبؿ‬

‫حسیث ‪646‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وزب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوجحیٔة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬
‫ْح ُٖ یَ‪ٔ٤‬ی ّ‪٨‬ا َو ٔط َ‪ّ ٤‬اَل‬ ‫َِخ َد ب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬أ َ َّذ َ‪َ َٓ ٪‬ح ٌَ َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی أَذَا‪ٔ٧‬هٔ َه َ‪َ ٜ‬ذا یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٓ ٥َ ٠‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬وعؿنباوبھحنفةےسرفاتیےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیم‬
‫احرضوہاوترضحتالبؽتکلیافراوہنںےناذاؿدیافرفہاذاؿدےنیےکفتقداںیئافرابںیئوھگےتمےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬وعؿنباوبھحنفة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿدےنیےکفتقآفازوکافاچنرکان‬
 ‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿدےنیےکفتقآفازوکافاچنرکان‬

‫حسیث ‪647‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ً ،َٟ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو ػٌؼٌة انؼاری ‪٣‬ازنی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫أَبٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ‪َّ٧‬هُ أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر َّٔی َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ه إنِّٔی أَ َر َ‬
‫اک تُ ٔح ُّب ا ِ‪َ ٥َ ٨َ َِ ٟ‬وا ِ‪َ ٟ‬باز ٔ َی َة َٓإٔذَا‬
‫ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪ٔ ٪‬ج ٌّ‪َ ٩‬و ََل إٔ‪ْ ِ ٧‬ص َو ََل َط ِی ْئ إ ٔ ََّل‬
‫َ َٓإٔ‪َّ٧‬هُ ََل َي ِش َ‪َ ٣َ ٍُ ٤‬سی َػ ِو ٔ‬ ‫َ َٓأ َ َّذ‪َ ِ ٧‬ت بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ِ‬
‫َار َٓ ٍِ َػ ِو َت َ‬ ‫َ أَ ِو بَازٔیَتٔ َ‬ ‫ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی َُ َ‪َ ٔ٤٨‬‬
‫َطه ٔ َس َ‪ُ ٟ‬ه یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔی ٕس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنبہملس‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬دبعارلنمحنبدبعاہللنبدبعارلنمحنباوبصع عةااصنرینازینےسرفاتیےہہکرضحتاوبدیعس‬
‫دخریےناؿےساہکہکںیمہیابتداتھکیوہںہکمتلگنجیکتہبوخاشہرکےتوہافرمترکبویںیکیھبتہبوخاشہرےتھکوہاس‬
‫فہج ےس سج فتق مت لگنج ںیم اینپ رکبویں ےکدرایمؿ وموجد وہ افر مت امنز ادارکےنےکفاےطس اذاؿدےنی گل اجؤ وت مت دنلبآفاز‬
‫ےساذاؿدفویکہکنؤمذؿیکآفازسجہگجکتچنہپاجیتےہاسہگجکتےکانجتافرااسنؿافررہاکیزیچاسےکوگاہوہںےگ‬
‫ایقتمےکدؿکت۔رضحتاوبدیعسدخریےنرفناایہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬دبعارلنمحنبدبعاہللنبدبعارلنمحنباوبصع عةااصنرینازین‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬
 ‫حسیث ‪648‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬ابویحٌی‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬یزیس يٌىی‪ ،‬اب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪ٰ ،‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َس‪ٌَ ٔ٤‬هُ ٔ‪َ ٥َٔ ٓ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ُ ٪‬ي ِِ َ ُ‬
‫رف َ‪ُ ٟ‬ه ب ٔ َ‪ِّ ٤‬س‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫َػ ِوتٔهٔ َو َي ِظ َه ُس َ‪ُ ٟ‬ه ک ُ ُّ‪َ ١‬ركِبٕ َو َیاب ٔ ٕص‬

‫اامسلیعنبدوعسدفدمحمنبدبعاالیلع‪،‬سیدیینعی‪،‬انبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬ومٰیسنباوبامثعؿ‪،‬اوبییحی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاوہنںےن‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ابمرک ہنم ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ےھت ہک اذاؿ دےنی فاےل‬
‫صخش یک رفغمت یک اجیت ےہ سج ہگج کت اذاؿ دےنی فاےل یک اذاؿ یک آفاز یتچنہپ ےہ یتح ہک سج ہگج کت ؤمذؿ یک آفاز ےچنہپ۔‬
‫اسدقرزایدہ(ینعیسجدقرآفازدنلبرکےاگ)رفغمت وہیگارگاینپاطتقےکاطمقبآفازدنلبرکےوت وپریرفغمتوہیگافر‬
‫اےسیصخش ےکفاےطسرہاکی رتافر کشخ (بلطمہی ےہہکزدنہ ایرمدہےئش افردرتخافرااسنؿفانجتفریغہ) رہاکییئ اس‬
‫یکرفغمتیکداعنایتگنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسدفدمحمنبدبعاالیلع‪،‬سیدیینعی‪،‬انبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬ومٰیسنباوبامثعؿ‪،‬اوبییحی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجامنزدنینیکاحتلںیماضقوہاجےئوتاسوکاےلگدؿفتقرپزپھےل‬

‫حسیث ‪649‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ٌ٣ ،‬اذب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ابواسحا‪ٛ ٚ‬وفی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪٩‬‬
 ‫ًَاز ٕٔب أَ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َو َ‪ََ ٣‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ت ُه ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ا ِ‪َّ َ٘ ٤ُ ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ُ ٪‬ي ِِ َ ُ‬
‫رف َ‪ُ ٟ‬ه ب ٔ َ‪ِّ ٤‬س‬
‫‪ ١‬أَ ِجز ٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی َ‪ٌَ ٣‬هُ‬
‫َػ ِوتٔهٔ َوي َُؼ ِّس ُٗ ُه َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ركِبٕ َویَاب ٔ ٕص َو َ‪ُ ٟ‬ه ٔ‪ُ َِ ٣‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتق دہ‪،‬اوبااحسؼوکیف‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفناایالبہبشدخافدندقفسرتمحانزؽرفنااتےہافراسےکرفط ےداعناےتگنںیہفصافؽفاولںےکےئلافراذاؿدےنیفاولںیک‬
‫رفغمتوہیتےہہکسجہگجکتاسیکآفازدنلب وہافراچسےتہکںیہاسوکوجاتنسےہاسصخشیکاذاؿوکرتافرکشخ(ینعیدفاایشء‬
‫وجہکرتںیہافرفہاایشءوجابلکلکشخںیہ)افراےسیصخشوکارجافروثاباتلمےہرہاکیامنزیصخشےکرباربوجہکاسےکاسھت‬
‫امنززپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اوبااحسؼوکیف‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیموثتبیےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫امنزرجفںیموثتبیےسقلعتم‬

‫حسیث ‪650‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوجٌرف‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ا‪ ،٪‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫ور َة َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ َؤ ِّذ ُ‪٪‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬ ‫رف ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َج ٌِ َ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُٗو ُ‪ ٢‬فٔی أَذَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔاْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ٦‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪ ،‬ایفسؿ‪،‬اوبرفعج‪،‬اوباملسؿ‪،‬اوبدخمفرہےسرفاتیےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
 ‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ‬ ‫فاےطساذاؿاہک رکات اھت وتامنز رجف یکیلہپاذاؿ ںیمںیم َ َ َ‬
‫ّلَّ دف‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُا ُ‬ ‫َر ِْ َّ ْ‬
‫ان ِؾا ُ‬ ‫ل‬
‫ح َلَعالْفَ َل ِحےکدعبا َّض َل ُة َ ْ ٌ‬
‫ّ‬
‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّلا َّ‬
‫ّلُ۔‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُا ُ‬ ‫رمہبتاہکرکاتافرہییھباتہکا ُ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبرفعج‪،‬اوباملسؿ‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫امنزرجفںیموثتبیےسقلعتم‬

‫حسیث ‪651‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی و ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ َٗ ٩ٔ ٤‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬ب ٔ َه َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُه َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫ئ‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ی َص بٔأبَٔی َج ٌِ َرفٕ ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫رفا ٔ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحیفدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبدبعارلنمح‪،‬رتہمجاسہقبدحثیےکاطمقبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحیفدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج‬
 ‫حسیث ‪652‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یسی‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬اًين‪ ،‬زہير‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ ،‬بَل‪٢‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َٔ ً ٩‬یسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬أَ ًِي َ َن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َهي ِ ْر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫آَخ اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُ ٔ ٢‬‬

‫دمحمنبدعماؿنبیسیع‪،‬نسح نبانیع‪،‬زریہ‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬البؽ‪،‬رفناےتںیہہکاذاؿےکآرخیاافلظ اس رطحےس ںیہ‬

‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّلاّلَُّ۔‬
‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُا ُ‬ ‫ا ُ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدعماؿنبیسیع‪،‬نسحنبانیع‪،‬زریہ‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬البؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج‬

‫حسیث ‪653‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‬

‫آَخ أَذَا ٔ‪ ٪‬ب ٔ ََل ٕ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ْس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٔ ٪‬‬
‫أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬

‫کُ َل ِإلَ َة ِإ َّل‬

‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّل َأ ْ َ ر‬
‫کُا ُ‬ ‫وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسدےسرفاتیےہہکرضحتالبؽیکاذاؿاکآرخیہلمجہیاھتا َُّ‬
‫ا َ‬
‫ّلُّ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج‬

‫حسیث ‪654‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ْس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬ہیدحثیذموکرہابالدحثیےکاطمقبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫املکتاذاؿےکآرخیےلمج‬

‫حسیث ‪655‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬ابواسحا‪٣ ،ٚ‬حارب ب‪ ٩‬زثار‪ ،‬اسوزب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ْس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی اْلِ َ ِس َوزُ بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫آَخ اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ‬
‫ور َة أَ َّ‪َ ٔ ٪‬‬
‫َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬

‫وسدی‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ویسن نب اوبااحسؼ‪ ،‬احمرب نب دبار‪ ،‬اوسدنب سیدی‪ ،‬اوبدخمفرہ ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن رفناای ہک اذاؿ اکآرخی‬
 ‫ہلمج َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ‬
‫ّلَّےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ویسننباوبااحسؼ‪،‬احمربنبدبار‪،‬اوسدنبسیدی‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگراتےکفتقابرشربسریہوہوتامجتعںیماحرضوہانالزؾںیہنےہ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫ارگراتےکفتقابرشربسریہوہوتامجتعںیماحرضوہانالزؾںیہنےہ‬

‫حسیث ‪656‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬اویص‬

‫ض َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َر ُج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ث٘ ٔ ٕ‬

‫یٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ٍَ ٔ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫رف َي ُ٘و ُ‪ ٢‬وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح َػ ُّ‪٠‬وا فٔی‬ ‫ُ‪٨َ ٣‬از ٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌِىٔی فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َ‪ٔ ٣‬لي َرة ٕ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫رٔ َحالٔ‪٥ِ ُٜ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبدانی‪،‬رمعفنبافسیےسرفاتیےہہکھجمےساکیصخش ےنلقنایکوجہلیبقینبفیقثےسقلعتراتھکاھتاس‬
‫ےنرضحتروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےکانمدی وکرفس ںیم اکیرات ںیم انسافراسفتقابرشوخبوہ ریہ یھتافرفہ‬
‫ُک‬
‫ح َ َلَعالْفَ َل ِح َصلُّوا ِف ِر َحل ِ ْ‪،‬متولگزپھول۔اےنپاےنپاکھٹےنافرآراؾاگہںیم۔‬
‫ح َ َلَعال َّض َل ِة َ َّ‬
‫صخشاتہکاھت َ َّ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‪،‬رمعفنبافسی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬
 ‫ارگراتےکفتقابرشربسریہوہوتامجتعںیماحرضوہانالزؾںیہنےہ‬

‫حسیث ‪657‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‬

‫ٔیح َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا فٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ذَا ٔ‬
‫ت بَ ِزز ٕ َور ٕ‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪ ٪‬إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت ‪َِ ٟ‬ی َ‪ْ ٠‬ة بَارٔ َز ْة ذ ُ‬
‫َات َ‪َْ ٣‬طٕ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ََل َػ ُّ‪٠‬وا فٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ٔ‪٢‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعفےسرفاتیےہہکرضحتدبعاہللنبرمعےناکیراتںیماذاؿ دیہکسجںیمتہبزایدہڈنھٹکیھتافراس‬
‫رات وہاںیئ تہب لچ ریہ ںیھت۔ اوہنں ےن آفاز دی ہک امتؾ ولگ امنز ادا رک ول۔ اےنپ اےنپ اکھٹہن ںیم۔ اک ےئ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ؤمذؿ وک مکح رفناےت ےھت سج فتق رسدی یک رات وہیت افر ابرش وہیت وت رفناےت ہک امتؾ ولگ امنز ادا‬
‫رکولاےنپاےنپاکھٹہنںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدفامنزفںوکعمجرکےکزپےھیلہپامنزےکفتقںیموتاسوکاچےئہہکاذاؿدے‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدفامنزفںوکعمجرکےکزپےھیلہپامنزےکفتقںیموتاسوکاچےئہہکاذاؿدے‬

‫حسیث ‪658‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬جٌرف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬ ‫َ‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َج ٌِ َ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫ار َ‬
‫َربَ ِت َ‪ُ ٟ‬ه ب ٔ َ‪َ ٔ٤٨‬ز َة َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ ٢‬ب ٔ َها َحًَّی إٔذَا َزاُ َِت‬ ‫ْع َٓ َة َٓ َو َج َس ا ِ‪َّ ُ٘ ٟ‬ب َة َٗ ِس ُ ٔ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬س َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬حًی أتَی َ َ‬
‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َف ِّح‪َِ ٠‬ت َ‪ٟ‬هُ َحًَّی إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی بَ ِل ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬وازٔی َخ َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ؼ َواء َ ُ‬
‫َّ‬
‫أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َط ِیئّا‬

‫اربامیہنب اہرفؿ‪،‬احمت نباامسلیعرفعجنبدمحم‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اجرب نبدبعاہلل ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی یلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملس سجفتق اقمؾرعافت ےچنہپ وت اوہنں ےن داھکیہکآپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےکفاےطس اقمؾرمنہ ںیم ہمیخ اگلایایگ‬
‫ےہنان ہچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایسہگجرہھٹےسجفتقہکوسرجڈلھایگاھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناینپافیٹن‬
‫وصقیوکایتررکےناکمکحدای۔سجفتقفادیےکادنردالخوہےئگوتاوہنںےنولوگںےکاسےنم ہبطخزپاھرھپرضحتالبؽےن‬
‫ٰ‬
‫اذاؿدیافرااقتم یہوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن امنزرہظادارفنایئرھپالبؽےنریبکتزپیھوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنامنزرصعادارفنایئافردرایمؿںیموکیئامنزںیہنزپیھ(ینعیلفنامنزافردفرسیوکیئںیتنسںیہنزپںیھ)۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنباامسلیعرفعجنبدمحم‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدففتقیکامنزاکیزپےھیلہپامنزےکفتقمتخوہےنےکدعبوتاسوکاذاؿدانیاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدففتقیکامنزاکیزپےھیلہپامنزےکفتقمتخوہےنےکدعبوتاسوکاذاؿدانیاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪659‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬جٌرفب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫رف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬ ‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬ ‫ار َ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ز َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّی ا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َها ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ بٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬وإ ٔ َٗا َ‪َ ٣‬تي ِ ٔن َو‪٥َِ ٟ‬‬
 ‫ي َُؼ‪ ِّ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َط ِیئّا‬

‫اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتقاقمؾرعافتےسفاسپوہےئگوتاسہگجرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبافرامنزاشعءاکی‬
‫اسھتزپںیھاکییہاذاؿافردفریبکتےسافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندرایمؿںیموکیئدفرسیامنزںیہنزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنباہرفؿ‪،‬احمتنبالیعمس‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدففتقیکامنزاکیزپےھیلہپامنزےکفتقمتخوہےنےکدعبوتاسوکاذاؿدانیاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪660‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬رشیَ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‬

‫یَ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ه ِی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ب ٔ َح ِ‪َٓ ٍٕ ٤‬أ َ َّذ َ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫رش ْ‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا َه ٔذه ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ٍَ ٣‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ف ٔی َه َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪٪‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬دیعسنبریبجےسرفاتیےہہکمہولگرضحتدبعاہللنبرمعےکاسھتاقمؾزمدہفلںیمےھت‬
‫اوہنںےناذاؿدی افررھپ ریبکت یہ افر امنزرغمبزپاھیئرھپ اہکاولصلة افرامنزاشعءیکدف رتعکزپںیھ۔ ںیمہن اہکہیسکرطح‬
‫یکامنزےہ؟اوہنںےناہکہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاساقمؾرپایسرطحےسامنزادایک۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬دیعسنبریبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدففتقیکامنزاکیزپےھیلہپامنزےکفتقمتخوہےنےکدعبوتاسوکاذاؿدانیاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪661‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬و س‪٤٠‬ہ ب‪٬ٛ ٩‬ی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪َ ٥ٔ َٜ‬و َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ُٛ ٩‬ه ِی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ُج َبيِر ٕأَ‪َّ٧‬هُ َػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬بٔإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّس َث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬هُ َػ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َو َح َّس َث ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح ف ہملس نب لیھک‪ ،‬دیعس نب ریبج ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن امنز رغمب افر امنز اشعء اقمؾ‬
‫زمدہفل ںیم زپیھ اکی ریبکت ےس رھپ لقن ایک رضحت دبعاہلل نب رمع ےن ہک اوہنں ےن یھب ایسرطح ےس لمع رفناای اھت افر رضحت‬
‫دبعاہللانبرمعےنرفناایرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنایسرطہقیےسلمعرفناایاھت‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دبعارلنمح‪،‬ہبعش‪،‬مکحفہملسنبلیھک‪،‬دیعسنبریبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدفامنزںیاکیاسھتزپےھاےسینتکرمہبتریبکتینہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدفامنزںیاکیاسھتزپےھاےسینتکرمہبتریبکتینہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪662‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫‪َ ١‬وه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪٩ِ ًَ ٙ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َح ِ‪ ٍٕ ٤‬بٔإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َواح َٔسة ٕ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےکاسھتاقمؾزمدہفلںیماکیریبکتےسدفامنزںیزپںیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اامسلیع‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشدفامنزںیاکیاسھتزپےھاےسینتکرمہبتریبکتینہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪663‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذئب‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫یٍ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج َ‪ ٍَ ٤‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َز‪َٔ ٔ ٟ‬ةٔ َػلَّی ک ُ َّ‪َ ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا بٔإ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َت َل َّو َِ َٗ ِب َ‪َ ١‬واح َٔسة ٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا َو ََل ََ ٌِ ُس‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬انباوبذبئ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اقمؾ زمدہفل ںیم دف فتق یک امنزںی عمج رک ےک زپںیھ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رہ اکی امنز ےئلیک اکی ریبکت یہ افر‬
‫امنزلفنںیہنزپیھیسکامنزےسلبقافرہنیسکفتقیکامنزےکدعب۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬انباوبذبئ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اضقءامنزفںےکےئلاذاؿدےنیاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اضقءامنزفںےکےئلاذاؿدےنیاکایبؿ‬

‫حسیث ‪664‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذئب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابو سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوسٌیس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪٨‬ز ٔ َ‪ ٢‬فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َحًَّی ََغبَ ِت َّ‬ ‫و‪ ٪‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬ػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫رش ُ‪َ ٛ‬‬ ‫أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ط َِ َ‪٨َ ٠‬ا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬تا ٔ‪٣َ ٢‬ا ‪َ٧‬زَ َ‪َٓ ٢‬أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َ‪ٛ‬فَی اہللُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬تا َ‪َٓ ٢‬أ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪٦‬‬
‫یها فٔی َو ِٗت َٔها ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َّذ َ‪ِِ ٤َِ ٠ٟٔ ٪‬ز ٔ ٔب‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬‫َر ٓ ََؼ ََّلهَا َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ‬
‫یها ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ٔ ِ ٌَِ ٠ٟٔ ٦‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔٓ ََؼ ََّلهَا َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫ٓ ََؼ ََّل َها َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫یها فٔی َو ِٗت َٔها‬

‫رمعف نبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبئ‪،‬دیعسنب اوبدیعس‪،‬دبعارلنمحنباوبدیعسےسرفاتی ےہہکمہولوگںوکرشمنیک ےنزغفہدنخؼ‬

‫ںیمامنزرہظادارکےنےسابزراھکاہیںکتہکوسرجرغفبوہایگافرہیاسفتقاکذترکہےہہکسجفتقکتآایتاتقؽانزؽ‬
‫ںیہنوہیئںیھترھپاہللزعفلجےنآتیرکہمیانزؽرفنایئینعیابدخااعتیلےنالہاالسؾےساتقؽوکااھٹایلےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبئ‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬دبعارلنمحنباوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگیئکامنزںیاضقوہاجںیئاکییہاذاؿامتؾرضحاتےکےئلاکیفےہنکیلریبکترہاکیامنزےکےئلاگلاگلےہ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬
 ‫ارگیئکامنزںیاضقوہاجںیئاکییہاذاؿامتؾرضحاتےکےئلاکیفےہنکیلریبکترہاکیامنزےکےئلاگلاگلےہ‬

‫حسیث ‪665‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬ہظی‪ ،٥‬ابوزبير‪٧ ،‬آٍ ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬ابوًِیسة‬

‫رش‪ٔٛ‬ي َن َط َِ‪ُ٠‬وا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬هُظَ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًُِ َ ِی َس َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َر ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ت یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َٓ ٚ‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َّذ َ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗا َ‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬أَ ِربَ ٍٔ َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬
‫أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬

‫انہد نب میشہ‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬انعف نب ریبج‪ ،‬اوبدیبعة ےس رفاتی ےہ ہک دبعاہلل نب دوعسد ےن اہک ہک رشمنیک افر افکر ےن یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس وکابزراھکاچرفتقیکامنزےس زغفہدنخؼفاےلدؿ۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایالبؽ وکاوہنںےناذاؿ‬
‫دیرھپریبکتزپیھآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن امنزرہظادایکرھپریبکتزپیھرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرصعزپیھ‬
‫رھپریبکت یہافررغمبادارفنایئرھپریبکت یہافرامنزاشعءادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبمیشہ‪،‬اوبزریب‪،‬انعفنبریبج‪،‬اوبدیبعة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہاکیفتقیکامنزےکفاےطسرصػریبکتزپانھیھباکیفےہ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫رہاکیفتقیکامنزےکفاےطسرصػریبکتزپانھیھباکیفےہ‬

‫حسیث ‪666‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬اس‪ ٥‬ب‪ ٩‬زَکیا ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬حشين ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬زائسة‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوْعوبة‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬ابوزبير ‪٣‬کی‪٧ ،‬آٍ ب‪ ٩‬جبير‪،‬‬
‫ابوًِیسة اب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬
 ‫ْعوبَ َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ْا‪ ٦‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ َّی َح َّسثَ ُه ِ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٥‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕأَ َّ‪ ٪‬أَبَا ًُِ َ ِی َس َة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َح َّسثَ ُه ِ‪ ٥‬أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ‬
‫رش ُ‪َ ٛ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َر َٖ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬‫ئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫َر َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫و‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫رش ُ‪َ ٛ‬‬ ‫بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا فٔی َُزِ َوة ٕ َٓ َح َب َش َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫َر ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َوأَ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ؼ ََلة ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َوأَ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬‫أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٨َ ٣ُ ٥َ ٠‬از ٔ ّیا َٓأ َ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫و‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬ ‫ق ً َٔؼابَ ْة َی ِذ ُ ُ‬
‫َک َ‬ ‫ئ ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ك َ َ‬
‫اٖ ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َوأَ َٗ َا‪َ ٔ ٟ ٦‬ؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َُيِرُ ُ‪٥ِ ٛ‬‬

‫اقمسنبزرکاینبدانیر‪،‬نیسحنبیلع‪،‬زادئة‪،‬دیعس نباوبرعفیة‪،‬اشہؾ‪،‬اوبزریب یکم‪،‬انعفنبریبج‪،‬اوبدیبعةانبدبعاہللنبدوعسد‪،‬‬

‫دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکمہولگاکیزغفہںیمےھتوترشمنیکےنمہوکامنزرہظافرامنزرصعافرامنزرغمبادارکےن‬
‫ےسرفکدایافرامنزاشعءےسرفکدایافرسجفتقفہولگاھبےگوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنؤمذؿوکمکحرفناایاس‬
‫ےنریبکت یہامنزرہظیکمہولوگںےنامنزرہظادایکرھپامنزرصعیکریبکت یہوتمہےن امنزرصعزپیھرھپریبکت یہامنزرغمبیکوت‬
‫مہےنامنزرغمبادایکرھپریبکت یہامنزاشعءیکوت مہےنامنزاشعءادایکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمہولوگںیکاجبنوتمہج‬
‫وہےئافررفناایرفےئزنیمرپمتولوگںےکالعفہوکیئاسرطحیکامجتعںیہنےہوجہکایددخافدنیںیموغشمؽوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اقمسنبزرکاینبدانیر‪،‬نیسحنبیلع‪،‬زادئة‪،‬دیعسنباوبرعفیة‪،‬اشہؾ‪،‬اوبزریبیکم‪،‬انعفنبریبج‪،‬اوبدیبعةانبدبعاہللنب‬
‫دوعسد‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاکیرتعکزپانھوھبؽایگافرالسؾریھپرکلچدای‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشاکیرتعکزپانھوھبؽایگافرالسؾریھپرکلچدای‬

‫حسیث ‪667‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬سویس ب‪ٗ ٩‬یص‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬حسیخ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ أَ َّ‪ُ ٪‬س َویِ َس بِ َ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة بِ ٔ‪ ٩‬حُ َسیِ ٕخ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫یت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی یَ ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََش َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس ََ٘ ٔ َی ِت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ْ ٌَ ٛ‬ة َٓأ َ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ه َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ن ٔش َ‬
‫ض َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓأ َ ِخب َ ِر ُت ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ا‪٨َّ ٟ‬ا َض َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا لٔی أَ ََ ٌِز ٔ ُٖ ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪١‬‬ ‫َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٓ ََس َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َوأَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼلَّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت ََل إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬أَ َرا ُه ٓ ََ‪َّ ٤‬ز بٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َه َذا ه َُو َٗا‪ُٟ‬وا َه َذا كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬سیدی نب اوببیبح‪ ،‬وسدی نب سیق‪ ،‬اعمفہی نب دحجی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اکی دؿ امنز ادا رفنایئ وت اکی رتعک ابیق یھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن السؾ ریھپ دای (افر دجسم ےس ابرہ رشتفی ےل ےئگ)‬
‫اکی صخش آےگ یک رطػ ڑباھ افر رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس (اافتؼ ےس) آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی‬
‫رتعکادارکانوھبؽےئگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملس دجسمںیمرشتفی الےئ افر البؽوکمکحرفناایاوہنںےنریبکتزپیھآپ یلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملس ےن اکی رتعک ادارفنایئ۔ ںیم ےنولوگں ےس ہیفاہعقایبؿ ایکہک مت ولگاسصخشیک انشتخ رکےت وہ(سج‬
‫ےن وتہج دالیئ یھت) ںیم ےن رعض ایک ںیماس ےسفافق ںیہن وہں اہتبل ںیماس صخش وکدھکیولں وت انشتخ رک ولں اگ۔فہ صخش‬
‫ریمےاسےنمےسالکنںیمےناہکہکہیفہیہصخشےہولوگںےنالتبایہکہیہحلطنبدیبعاہللںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬وسدینبسیق‪،‬اعمفہینبدحجی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رچفاےہاکاذاؿدانی‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫رچفاےہاکاذاؿدانی‬

‫حسیث ‪668‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬اب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ربیٌہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ربَی ٌَِّ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬
‫ا‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬
‫رف ٓ ََش‪َ ٍَ ٔ٤‬ػ ِو َت َر ُج ٕ‪ ١‬یُ َؤ ِّذ ُ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ِ َٗ ١َ َِ ٣ٔ ٢‬و‪ٔ ٟ‬هٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا ‪ََ ٟ‬زاعٔی َُ َ‪٥ٕ ٨‬‬ ‫کَ َ‬
‫أَ ِو ًَاز ْٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَهِ‪ٔ٠‬هٔ َٓ َ‪٨‬وَ زُوا َٓإٔذَا ه َُو َراعٔی َُ َ‪٥ٕ ٨‬‬

‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬دبعاہللنبرہعیبےسرفاتیےہہکفہرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاسھترفسںیمےھتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن(اسرفسےکدفراؿ)یسکاکیآدیمیکآفازینسوجہکاذاؿدےنی‬
‫ّلَّرپچنہپایگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکہیصخشرچفااہےہ‬ ‫َ‬ ‫ْش‬
‫وُسؽا ِ‬ ‫ںیموغشمؽاھت۔سجفتقفہصخش َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما َر ُ‬
‫ایہیصخشاےنپرھگےسےبرھگےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسفادیںیمچنہپےئگوتداھکیہکفہصخشرکبویںاکرچفااہےہ۔رھپآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اکیرکبی دیھکی وج رمی وہیئ زپی یھت۔ آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفناای ہک دھکی ول ہی اےنپ ناکل‬
‫ےک زندکی سک دقر ذلیل افر ےب زعت ےہ۔ احصہب رکاؾ ےن رعض ایک یج اہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای دخافدن‬
‫دقفسےکزندکیدایناسےستہبزایدہذلیلافرروساےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬دبعاہللنبرہعیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاہنتامنززپےھافرفہصخشاذاؿدے‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشاہنتامنززپےھافرفہصخشاذاؿدے‬

‫حسیث ‪669‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ً٘ ،‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬
 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ًُ َّظا‪َ َ ٧‬ة ا ِ‪ٔ ٔ ٌَ ٤َ ٟ‬‬
‫اَف َّی َح َّسثَ ُه ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫َ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬راعٔی َُ َ‪ ٥ٕ ٨‬فٔی َرأِ ٔ‬
‫ض َط ٔو َّی ٔة ا ِ‪َ ٟ‬ح َب ٔ‪ ١‬یُ َؤ ِّذ ُ‪٪‬‬ ‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ي ٌِ َح ُب َربُّ َ‬
‫اٖ ٔ‪٣‬ىِّی َٗ ِس ُ َ ِ‬
‫َرف ُت ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی‬ ‫ب ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوي َُؼل ِّی ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا إلٔ َی ًَ ِبسٔی َه َذا یُ َؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ويُ٘ٔی ُ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة یَ َد ُ‬
‫َوأَ ِز َخ ِ‪ُ ٠‬ت ُه ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬

‫دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬ہبقعنباعرمےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس‬
‫ےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساراشدرفناےتےھتہکدخافدندقفسبجعترکاتےہاےسیصخشرپوجاہپڑیکوچیٹےکانکرے رپ‬
‫اذاؿداتیےہامنززپےنھےکفاےطسافرفہصخشامنزادارکاتےہوتدخافدندقفسرفنااتےہہکمتولگریمےاسدنبےوکدوھکی وج‬
‫اذاؿداتیےہافرامنززپاتھےہریمےوخػیکفہجےسوتںیمےناسیکرفغمترکدیافراسوکاعمػرکدایافرتنجاکقحتسمانب‬
‫دای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬عمیةنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاہنتامنزادارکےافرریبکتزپےھ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجصخشاہنتامنزادارکےافرریبکتزپےھ‬

‫حسیث ‪670‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬یحٌی ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬خَلزب‪ ٩‬رٓاًة ب‪ ٩‬رآٍ زرقی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔبِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ُّی ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسه ٔ ًَ ِ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِی َ‪٨‬ا ه َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص فٔی َػ ِّٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬
‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬ییحی نب یلع نب ییحی نب الخدنب رافعة نب راعف زریق ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسامنزیکفصںیمرشتفیرفناےھتآرخدحثیکت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬ییحینبیلعنبییحینبالخدنبرافعةنبراعفزریق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکتسکرطہقیےسزپانھاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫ریبکتسکرطہقیےسزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪671‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ ،٥‬ححاد‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوجٌرف‪ ،‬ابو‪َ٣‬ىی‬

‫رف ُ‪َ ٣‬ؤ ِّذ َ‪ِ ٣َ ٪‬شحٔ ٔس ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬زیَا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی‬

‫َّاد ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َج ٌِ َ ٕ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َذَا ُ‪ًَ ٪‬ل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی ُ‪َ ٣‬ؤ ِّذ ٔ‪ِ ٣َ ٪‬شحٔسٔ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َٗ ٍٔ ٣‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َذَا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َو َس َّ‪َِ ٣َ ٥َ ٠‬ى َی َ‪َِ ٣‬ى َی َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة إ ٔ ََّل أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫َ إٔذَا ُٗ‪َِ ٠‬ت َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗا‪ََ ٟ‬ها َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َٓإٔذَا َس‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬
‫ِ‬
‫َت َو َّؿأ‪َ٧‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫دبعاہللنب دمحمنبمیمت‪،‬اجحج‪،‬ہبعش‪،‬اوبرفعج‪،‬اوبینثمےسرفاتیےہوجہکاجعمدجسمےکؤمذؿےھتںیمےنرضحتدبعاہللنبرمع‬
‫ےساذاؿےکابرےںیمدرایتفایکوتاوہنںےنرفناایہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکدفرںیماذاؿےکےلمجدف‬
‫م ال َّض َل ُة وک دف رمہبت ہہک رک سج فتق مہ ولگ دَقْ َف َ ْ‬
‫م ال َّض َل ُة ےتنس وت‬ ‫دف رمہبت افر ریبکت ےک املکت اکی اکی رمہبت نکیل دَقْ َف َ ْ‬
‫فوضرکےتافرامنزےکفاےطسابرہتکلنے۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبمیمت‪،‬اجحج‪،‬ہبعش‪،‬اوبرفعج‪،‬اوبینثم‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہصخشاکاےنپاےنپےئلریبکتانہک‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫رہصخشاکاےنپاےنپےئلریبکتانہک‬

‫حسیث ‪672‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ابوَٗلبة‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔ‬

‫ث َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓأ َ ِّذ‪َ ٧‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ ٔ َامی ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ُؤ َّ‪٤َ ُٜ٣‬ا أَ َح ُس ُ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و‪َ ٔ ٟ‬ؼاحٔبٕ لٔی إٔذَا َح َ َ‬
‫َّ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬اخدل‪ ،‬اوبالقیة‪ ،‬ناکل نب وحریث ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھجم ےس افر ریمے‬
‫اکیرقیفےسرفناایہکسجفتقامنزاکفتقوہاجےئوتمتدفونں(فتقیک)اذاؿدانیرھپریبکت انہک۔رھپامنزفہصخشزپاھےئوجمت‬
‫دفونںںیم(رمعےکاابتعرےس)ڑباوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬اخدل‪،‬اوبالقیة‪،‬ناکلنبوحریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفاذاؿےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫تلیضفاذاؿےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪673‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َر ْان َحًَّی َلَ َي ِش َ‪ ٍَ ٤‬ا‪َّ ٟ‬تأِذ ٔ َ‬
‫ی‪َٓ ٩‬إٔذَا ُٗ ٔض َی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ُئ أَٗ َِب َ‪َ ١‬حًَّی إ ٔذَا ثُو َِّب بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِزبَ َز َحًَّی إٔذَا‬ ‫َّ‬
‫‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِزبَ َز ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ُ‪َ ٪‬و َ‪ٟ‬هُ ُ َ‬
‫َک َحًَّی َیوَ َّ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز ُئ إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫َِک َ‪َ ٛ‬ذا ‪٤َ ٔ ٟ‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َِک َ‪َ ٛ‬ذا اذ ُ ِ‬
‫ئ َو َن ِٔ ٔشهٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اذ ُ ِ‬
‫ْط بَي ِ َن ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ‬ ‫َّ‬
‫یب أَٗ َِب َ‪َ ١‬حًی یَ ِد ُ َ‬
‫ُٗ ٔض َی ا‪َّ ٟ‬ت َِو ٔ ُ‬
‫َی ِسرٔی َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد رفناایسجفتقاذاؿ‬
‫وہیت ےہ امنز ےک فاےطس اطیشؿ تشپ ومڑ رک رسنی ےس وہا اخرج رکات وہا اھباتگ ےہ اتہک فہ اذاؿ ہن ےنس رھپ سج فتق اذاؿ ےس‬
‫رفاتغوہاجیتےہرھپفہاھبگاجاتےہسجفتقریبکتوپریوہاجیتےہرھپفہفاسپآاتےہاہیںکتہکفہاطیشؿااسنؿےکدؽ‬
‫ںیم ا دنہشی دیپا رکات ےہ افر اطیشؿ فہ فہ ابںیت اید دالات ےہ ہک نج اک امنز ےس ےلہپ ایخؽ کت ںیہن اھت۔ اہیں کت ہک ااسنؿ ینتک یہ‬
‫راعکتوھبؽاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےنہکرپرقہعڈاےنلاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےنہکرپرقہعڈاےنلاکایبؿ‬

‫حسیث ‪674‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬سیم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزة‬

‫اض‬‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬س َ ٕٓ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِهحٔير ٔ ََل ِست ََب ُ٘وا‬ ‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬یحٔ ُسوا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َته ٔ ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ََل ِس َت َه ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬ ‫َ‪٣‬ا فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َْلَ َت ِوه َُ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬و َح ِب ّواا ِّت َداذُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ََل یَأ ِ ُخ ُذ ًَل َی أَذَا‪ٔ٧‬هٔ أَ ِج ّزا‬
‫إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َو‪َِ ٟ‬و ًَ‪٤ُ ٔ ٠‬وا َ‪٣‬ا فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪٤‬ةٔ َو ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ارگ ولگ اس ابت ےس‬
‫فافق وہ اجںیئ ہک اذاؿ دےنی ےک ارجفوثاب وک افر امجتع یک فص افؽ وک رھپ ولگ یسک ڑگھجے افر زناع ےک ہلصیف ےک ابرے‬
‫ںیموکیئراہتسہناپںیئوتفہولگرقہعڈاؽںیلافرارگولگاسابتےسفافقوہاجںیئہکامنزرہظوکافؽفتقادارکےنںیمسک‬
‫دقر وثاب ےہ وتولگ امنزرہظ ادا رکےن ںیم دلجی رکںی افر ارگولگفافق وہاجںیئ امنز اشعء افر امنزرجف ےک ادارکےن ںیم سک‬
‫دقرارجافروثابےہوتاہتبلولگاؿامنزفںوکادارکےنےکفاےطسرسنیےکلبےتٹیسھگآںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومذؿاےسیصخشوکانباناچےئہہکوجاذاؿرپاعمفہضفوصؽہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫ومذؿاےسیصخشوکانباناچےئہہکوجاذاؿرپاعمفہضفوصؽہنرکے‬

‫حسیث ‪675‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ًٔ ،٪‬ا‪ ،٪‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬سٌیسا‪ٟ‬حزیزی‪ ،‬ابوًَلء‪ْ٣ ،‬طٖ‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی ًاؾ‬

‫ئ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ٔیس ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫اؾ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ا ِج ٌَ ِ‪٠‬ىٔی إ ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ِ َٗ ٦‬ومٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬ت إ ٔ َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬وا ِٗ َت ٔس بٔأ َ ِؿ ٌَٔٔه ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٖ ًَ ِ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬ ‫ْط ٕ‬ ‫ُ‪ِّ َ ٣‬‬
‫َو َّاتد ٔ ِذ ُ‪َ ٣‬ؤ ِّذ‪ّ٧‬ا ََل َیأ ِ ُخ ُذ ًَل َی أَذَا‪ٔ٧‬هٔ أَ ِج ّزا‬
‫ادمحنب امیلسؿ‪ ،‬افعؿ‪ ،‬امحدنب ہملس‪ ،‬دیعسارجلریی‪ ،‬اوبالعء‪ ،‬رطمػ‪ ،‬امثعؿ نب ایب اعص ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رعض ایک ای‬
‫روسؽاہلل!ےھجماینپوقؾاکاناؾانبدںی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایمتاینپوقؾےکاناؾوہنکیلادتقاءاےسیصخشیکرکفوج‬
‫بسےسزایدہروزفروہ(روزفرافر رامریکراعتیرکاناچےیہینعیامنزوکاسدقروطلیہنرکفہکولگامجتعےسربھگااجںیئ)افرمت‬
‫اےسیصخشوکؤمذؿرقمررکفہکوجاذاؿرپارجتایوعضہنےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬افعؿ‪،‬امحدنبہملس‪،‬دیعسارجلریی‪،‬اوبالعء‪،‬رطمػ‪،‬امثعؿنبایباعص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکاملکتومذؿےکاسھتدرہاان‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےکاملکتومذؿےکاسھتدرہاان‬

‫حسیث ‪676‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زہزی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُِ‪ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َٓ ُ٘و ُ‪ٟ‬وا ٔ‪٣َ ١َ َِ ٣‬ا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪٪‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬زرہی‪ ،‬اطعء نب سیدی‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای‬
‫سجفتقمتاذاؿونسوتایسرطہقیےسوہکہکسجرطہقیےسؤمذؿاتہکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اذاؿدےنیاکارجفوثاب‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿدےنیاکارجفوثاب‬

‫حسیث ‪677‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ب‪ٜ‬يرب‪ ٩‬اطخ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬سزرقی‪ ،‬نرضب‪ ٩‬سٔیا‪ ،٪‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِ َر بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س‬
‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَ ُه أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ب ٔ ََل ْ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ َّی َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫رض بِ َ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫یُ َ‪٨‬ازٔی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس َ‪َ ٜ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ١َ َِ ٣ٔ ٢‬ه َذا َي٘ٔی ّ‪٨‬ا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة‬

‫دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬ریکبنباجش‪،‬یلعنباخدلزریق‪،‬رضننبایفسؿ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکمہولگرضحت‬
‫روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل ف ملس ےک ارماہ ےھت ہک رضحت البؽ ڑھکے وہ ےئگ اذاؿ دےنی ےک فاےطس ہک سجفتق فہ اذاؿ ےس‬
‫افرغوہےئگوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجصخشےنایسرطہقیےساہکبلقےسنیقیرکےکہی‬
‫املکتےہکفہصخشتنجںیمدالخوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬ریکبنباجش‪،‬یلعنباخدلزریق‪،‬رضننبایفسؿ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاملکتومذؿےہکفیہاملکتےننسفاےلصخشوکیھبانہکاچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجاملکتومذؿےہکفیہاملکتےننسفاےلصخشوکیھبانہکاچےئہ‬
 ‫حسیث ‪678‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٣ ،‬حیٍ ب‪ ٩‬یحٌی انؼاری‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح ِّ‪ ٍٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَبٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٓأ َ َّذ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َٓ َتظَ ه ََّس اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن‬
‫ا‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬و ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َٓ َتظَ ه ََّس اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َه َ‪َ ٜ‬ذا ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪ ٩‬أَب ٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ن‬‫ح‬‫م‬
‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪ ،‬عنبییحی ااصنریےسرفاتیےہہکںیماکیرفزرضحتاوباناہمنبلہسےکاپساھٹیبوہااھت‬
‫ّلَّ اہک‬‫ّلُ‪َ ،‬أ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ‬
‫ک اہکرھپؤمذؿ ےن َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّلا َّ‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬ ‫ّل َأ ْ َ ر‬
‫کُ ا ُ‬ ‫ہکاس دفراؿاکیؤمذؿ ےناذاؿدیوتا َُّ‬
‫َ‬ ‫ْش‬ ‫َ‬ ‫ْش‬ ‫اوہنںےنیھبدفرمہبت َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّلاّلَُّ‪َ ،‬أ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّلا ُ‬
‫وُسؽاّلَِّ‪َ ،‬أ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما‬ ‫حُما َر ُ‬ ‫ّلَّاہک۔ؤمذؿےن َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫ّلَّ اہک رھپ اہک ہک ھجم ےس رضحت اعمفہی نب ایب ایفسؿ ےن‬ ‫َ‬ ‫ْش‬
‫حُما َروُس ُؽ ا ِ‬‫ّلَّ اہک دف رمہبت۔ اوہنں ےن یھب دف رمہبت َأ ھ َُد َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬ ‫وُسؽ ا ِ‬
‫َر ُ‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکوقؽایبؿرفناای۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪ ،‬حنعنبییحیااصنری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجاملکتومذؿےہکفیہاملکتےننسفاےلصخشوکیھبانہکاچےئہ‬

‫حسیث ‪679‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪٣ ،‬شٌز‪٣ ،‬حیٍ‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ة ب‪ ٩‬سہ‪١‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح ِّ‪ ٩ِ ًَ ٍٕ ٤‬أَبٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬س ِه ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َرض َٔی اہللُ‬
 ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪٣َ ١َ َِ ٣ٔ ٢‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫م‬
‫دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬رعسم‪ ،‬حنع‪،‬اوبانامةنبلہسےسرفاتیےہہکفہلقنرفناےتےھتہکںیمےنرضحتاعمفہیےسانسفہرفناےت‬
‫ےھتہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلع فآہلفملسےنؤمذؿوکاذاؿدےتیوہےئانس وت‬
‫ح َ َلَع‬
‫سج رطہقی ےس ؤمذؿ ایبؿ رکات اھت وت ایس رطہقی ےس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب ےتہک ےھت۔ ابب سج فتق ؤمذؿ َ َّ‬
‫ح َ َلَعالْفَ َل ِحےہکوتےننسفاالصخشایکےہک؟‬
‫ال َّض َل ِة َ َّ‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬رعسم‪ ،‬حنع‪،‬اوبانامةنبلہس‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫وجاملکتومذؿےہکفیہاملکتےننسفاےلصخشوکیھبانہکاچےئہ‬

‫حسیث ‪680‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬بساہلل ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ ب‪٩‬‬

‫‪٣‬وسی و ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪٘٣ ٩‬شیم‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌی‪ٰ ،‬‬
‫راوی ‪٣ :‬حاہس ب‪ٰ ٩‬‬
‫وٗاؾ‬

‫َّاد َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی أَ َّ‪٪‬‬
‫یم َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬حاهٔ ُس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی َوإٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ش ٔ ُّ‬
‫ً َٔیسی بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِخب َ َر ُه ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬و َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬و َّٗاؾٕ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة إٔذِ أَذَّ َ‪َ ٣ُ ٪‬ؤ ِّذ‪ُ٧‬هُ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬اؤیَ ُة َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬حًَّی إٔذَا َٗا َ‪ ٢‬وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ََ ٢‬ل َح ِو َ‪َ ٢‬وَلَ ُٗ َّو َة إ ٔ ََّل بٔاہللٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗا َ‪ ٢‬وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫ََل َح ِو َ‪َ ٢‬و ََل ُٗ َّو َة إ ٔ ََّل بٔاہللٔ َو َٗا َ‪َ ٌِ ََ ٢‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َ‪٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪١َ َِ ٣ٔ ٢‬‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ممش‬
‫اجمدہنبومٰیس فاربامیہنب نسح ی‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪ ،‬رمعفنب ییحی‪ٰ ،‬یسیع نبرمع‪ ،‬دبعاہللنب ب ہمق نبفاقص ےسرفاتی ےہ ہک‬
‫ںیماعمفہینبایبایفسؿےکاپساھتہکاسدفراؿاؿےکؤمذؿےناذاؿدیوتاعمفہیےنیھبایسرطہقیےساہکہکسجرطہقی‬
‫ح َ َلَعالْفَ َل ِحاہکوت‬ ‫ح َؽ َف َلُقَّ َة ِإ َّل ِئ ِ‬
‫ّلَّاہکسجفتقاسےن َ َّ‬ ‫ےسؤمذؿےناہکسجفتقؤمذؿےن َ َ َ‬
‫ح َلَعال َّض َل ِةاہکوتاوہنںےن َل َ ْ‬
‫ّ‬
‫ّلَّ اہک رھپفیہ ایبؿ ایک وج ؤمذؿ ےن اہک اس ےک دعب اہک ہک ںیم ےن روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬ ‫ح َؽ َف َل ُقَّ َة ِإ َّل ِئ ِ‬
‫اوہنں ےن َل َ ْ‬
‫ےسایسرطہقیےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیھبایسرطہقیےسایبؿرکےتےھت۔‬
‫ممش‬
‫رافی ‪ :‬اجمدہنبومٰیسفاربامیہنبنسح ‪،‬ی‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬رمعفنبییحی‪ٰ،‬یسیعنبرمع‪،‬دبعاہللنبب ہمقنبفاقص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکدعبیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےکدعبیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب‬

‫حسیث ‪681‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬حیوة ب‪ ٩‬رشیح‪ٌٛ ،‬ب ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬جبير‪٧ ،‬آٍ ب‪٤ً ٩‬زو رقشی‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫رشیِ ٕح أَ َّ‪َ ٌِ َٛ ٪‬ب بِ َ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ‪َ٧‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ْس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ح ِی َو َة بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫ِق ٔش ِّی یُ َح ِّس ُث أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ِ ًَ ٍَ ٔ٤‬ب َس اہللٔ بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُِ‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪ُ٘ َٓ ٪‬و‪ُٟ‬وا ٔ‪٣َ ١َ َِ ٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬و َػ ُّ‪٠‬وا ًَل َ َّی َٓإٔ‪َّ٧‬هُ َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی ًَل َ َّی َػ ََل ّة َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ًَ ِ ّ‬
‫رشا ث ُ َّ‪َ ٥‬س‪ُ٠‬وا اہللَ لٔی ا ِ‪َ ٟ‬وسٔی َ‪َ ٠‬ة َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها‬
‫و‪ ٪‬أَ‪َ٧‬ا هُ َو َٓ‪َ ٩ِ ٤‬سأ َ َ‪ ٢‬لٔی ا ِ‪َ ٟ‬وسٔی َ‪َ ٠‬ة َح َّ‪ِ ٠‬ت َ‪ٟ‬هُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظَٔا ًَ ُة‬ ‫َ‪٨ِ ٣‬ز ٔ َ‪ْ ٟ‬ة فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ ََل َت ِ‪َ ٨‬بغٔی إ ٔ ََّل ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٕس ٔ‪َٔ ً ٩ِ ٣‬باز ٔاہللٔ أَ ِر ُجو أَ ِ‪ ٪‬أَ ُ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬

‫وسدی‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ویحة نب رشحی‪ ،‬بعک نب ب ہمق‪ ،‬دبعارلنمح نب ریبج‪ ،‬انعف نب رمعف رقیش‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک فہ ایبؿ‬
‫رفناےتےھتہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکسجفتقمت‬
‫اذاؿونسوتؤمذؿوجےہکمتیھبفیہوہکافرریمےافرپدرفدوجیھبویکہکنوجصخشریمےافرپاکیرمہبتدرفدرشفیجیھبدےاگوت‬
‫دخافدندقفساسرپدسرمہبترتمحانزؽرفناےئاگ۔رھپمتدخافدندقفسےسریمےفاےطسفہلیسناوگنویکہکنفہلیسدرالصاکی‬
‫ذرہعیےہ تنج ںیم وجہکدخا ےکدنبفںںیم ےس یسکدنبہ ےکاشایؿاشؿ ںیہن ےہالعفہاکیدنبہےک افر ھجم وکہی وتعقےہہک فہ‬
 ‫دنبہںیمیہوہںاگوتوجوکیئریمےفاےطسفہلیسبلطرکےاگوتریمیافشتعاسےکفاےطسالزؾوہاجےئیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدی‪،‬دبعاہلل‪،‬ویحةنبرشحی‪،‬بعکنبب ہمق‪،‬دبعارلنمحنبریبج‪،‬انعفنبرمعفرقیش‪،‬دبعاہللنبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکفتقیکداع‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےکفتقیکداع‬

‫حسیث ‪682‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابی وٗاؾ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٜ‬ی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫یَ َ‪ُ ٟ‬ه َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُه‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َي ِش َ‪ ٍُ ٤‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َو ِح َس ُه ََل َ ٔ‬
‫رش َ‬
‫َو َر ُسو‪ُٟ‬هُ َرؿ ُ‬
‫ٔیت بٔاہللٔ َرباا َوب ٔ ُ‪َ ٤‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َر ُس ّوَل َوب ٔ ِاْل ٔ ِس ََل‪ٔ ٦‬زٔی ّ‪٨‬ا ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َذ‪ِ٧‬بُهُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬میکح نب دبع اہلل‪ ،‬اعرم نب دعس‪ ،‬دعس نب ایب فاقص ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایہکوجصخشاذاؿےکےننسےکفتقہیےلمجےہکںیماہشدتداتیوہںاسیکہکدخافدندقفس ےکالعفہوکیئیھبابعدت‬
‫ےک القئ ںیہن ےہ افر فہ رپفرداگراہنت ےہ افراس اک وکیئ یھب رشکی ںیہن ےہ افر البہبش دمحم یلص اہللہیلعفآہل فملس اس ےک دنبے‬
‫افرےجیھبوہےئںیہافرںیمدخافدندقفسےکرپفرداگروہےنرپراضدنموہںافرںیمرایضوہںاالسؾےکدنیوہےنرپافرہیہک‬
‫ںیمدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملسےکروسؽوہےنرپراضدنموہںوتاےسیصخشےکامتؾانگہاعمػرکدےئاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬میکحنبدبعاہلل‪،‬اعرمنبدعس‪،‬دعسنبایبفاقص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿےکفتقیکداع‬

‫حسیث ‪683‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬طٌیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابز‬

‫غ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ت‬ ‫ا‪ٟ‬س ًِ َوة ٔ ا‪َّ ٟ‬تا َّ‪ٔ ٣‬ة َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ َٔ‪ٔ ٤‬ة آ ٔ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َي ِش َ‪ ٍُ ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َه ٔذه ٔ َّ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ا ِ‪َ ٟ‬وسٔی َ‪َ ٠‬ة َوا ِ‪َٔ ٟ‬ـٔی َ‪َ ٠‬ة َواَِ ٌَ َِهُ ا ِ‪َ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ُ‪٤‬و َز َّا‪ٔ ٟ‬ذی َو ًَ ِس َت ُه إ ٔ ََّل َح َّ‪ِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َطَٔا ًًَٔی یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ‬

‫رمعف نب وصنمر‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعش‪،‬دمحمنب ر دکر‪،‬اجرب ےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬

‫لل َّ‬
‫ع ِة َّ‬
‫الم َّ ِة َفال َّض َل ِة ْ َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫اْیِمَ ِة‬ ‫رفناایوجصخشاذاؿےکاملکتنسرکاسرطہقیےسےہک(ینعیاؿاملکتےسداعناےگن)ا َّ‪َ ،‬ر َّ‬
‫به َِدـِادلَّ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل ْ لْ‪،‬‬ ‫ِ َ‬
‫الق َف َ ْع َی ُةکتوتاےسیصخشیکافشتعریمےذہمالزؾوہاجےئیگ۔‬ ‫الصِیل ََة َفالْفَ ِ یل ََة َفاتْع َ ْی ُةا مَقَا َؾا ُْو َد ّ ِ‬
‫م‬ ‫آت ُ َ ّ ً‬
‫حُما ْ َ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعش‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجرب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪684‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ٛ ،‬ہ‪٤‬ص‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬بزیسة‪ً ،‬بساہلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬ه َ‪ٕ ٤‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن کُ‪ ِّ١‬أَذَا‪َ٧‬ي ِ ٔن َػ ََل ْة بَي ِ َن ک ُ‪ ِّ١‬أَذَا‪َ٧‬ي ِ ٔن َػ ََل ْة بَي ِ َن کُ‪ ِّ١‬أَذَا‪َ٧‬ي ِ ٔن َػ ََل ْة ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬طا َئ‬
‫کہ‬
‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬مش‪ ،‬دبعاہلل نب ربدیة‪ ،‬دبعاہلل نب لفغم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن اراشد رفناای رہ دف اذاؿ ےک درایمؿ امنز ےہ۔ رہ اکی دف اذاؿ ےک درایمؿ امنز ےہ وت سج صخش وک دؽ اچےہ فہ صخش امنز لفن‬
‫زپےھاذاؿافرریبکتےکدرایمؿ۔‬
‫کہ‬
‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪ ،‬مش‪،‬دبعاہللنبربدیة‪،‬دبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪685‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوًا‪٣‬ز‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬ا‪٣‬زانؼاری‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬شوار َٔی ي َُؼ ُّ‪َّ َ ٠‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬یِ ِ َتس ُٔر َ‬
‫ِخ َد‬
‫و‪َ ٪‬حًی یَ ِ ُ‬ ‫و‪َ َّ ٪‬‬ ‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬إٔذَا أَ َّذ َ‪َ َٗ ٪‬ا‪ْ َ ٧ ٦‬‬
‫کَ َ‬
‫و‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬بَي ِ َن اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة َط ِی ْئ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ُِ‪َ َٛ ٥‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اوباعرم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب اعرمااصنری‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق ؤمذؿ اذاؿ دے رک افرغ‬
‫وہاجاتےہوترضحاتاحصہبرکاؾںیمےسضعباحصہبرکاؾوتسونںیکاجبنرشتفیےلاجےتافرامنزادارفناےت(بلطمہیےہ‬
‫ہکفہرضحاتتنسادارفناےت)یتحہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسابرہیکاجبنرشتفی الےتاس رطہقیےسامنز‬
 ‫رغمبےسلبقیھبفہرضحاتامنزادارفناےت(ینعیلفنامنززپےتھ)افرامنزرغمبیکاذاؿافرریبکتںیمدقرےافہلصوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعرم‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنباعرمااصنری‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیماذاؿوہےنےکدعبریغبامنزاداےئکلکناجاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫دجسمںیماذاؿوہےنےکدعبریغبامنزاداےئکلکناجاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪686‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬ز ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬ابوطٌَاء‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت أَبَا ه َُزیِ َز َة‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ََا ٔ‬ ‫ا‪َ ٤ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ز بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َ‬
‫ئ َحًَّی َٗ َل ٌَ ُه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪٣‬ا َه َذا َٓ َ٘ ِس ًَ َصی أَبَا ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َو َ‪َّ ٣‬ز َر ُج ْ‪ ١‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََ ٌِ َس ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬

‫دمحمنب وصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رمع نبدیعس‪،‬اثعشنباوباثعشء ےسرفاتی ےہہکںیم ےناوبرہریہ وکداھکیاکیآدیمدجسم ںیمدالخوہا‬

‫رھپاذاؿےکدعبفہصخشابرہیکرطػلکنایگ۔اوبرہریہےناہکاسصخشےنوتاوباناقمسیلصاہللہیلعفآہلفملسیکانرفناینیک۔اس‬
‫ےئلہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکہیاراشداھتہکسجفتقدجسمےکادنراذاؿوہاجےئوتریغبامنزاداےئکوہےئدجسمےس‬
‫ابرہہنےلکن۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعنبدیعس‪،‬اثعشنباوباثعشء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬
 ‫دجسمںیماذاؿوہےنےکدعبریغبامنزاداےئکلکناجاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪687‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬جٌرفب‪ً ٩‬و‪ ،٪‬ابوً‪٤‬یص‪ ،‬ابوػِخة‪ ،‬ابوطٌَاء‬

‫ِخ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َّ‬

‫رف بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ًُ َ‪ِ ٤‬ی ٕص َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َػ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ََا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫َخ َد َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا ‪ُ ٧‬وز ٔ َی بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪٣‬ا َه َذا َٓ َ٘ ِس ًَ َصی أَبَا ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ادمحنبامثعؿنبمیکح‪،‬رفعجنبوعؿ‪،‬اوبسیمع‪،‬اوبرخصة‪،‬اوباثعشءےسرفاتیےہہکاکیصخشدجسمےسابرہیکرطػالکنفہسج‬
‫فتق اذاؿ ےس افرغ وہایگ وت رضحت اوبرہریہ ےن اراشد رفناای اس صخش ےن وت رضحت اوب اناقمس یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک انرفناین‬
‫یک۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامثعؿنبمیکح‪،‬رفعجنبوعؿ‪،‬اوبسیمع‪،‬اوبرخصة‪،‬اوباثعشء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿدےنیفاالصخشاناؾوکاالطعدےہکسجفتقامنزرشفعوہےنےگل‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿدےنیفاالصخشاناؾوکاالطعدےہکسجفتقامنزرشفعوہےنےگل‬

‫حسیث ‪688‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذئب و یو‪٧‬ص و ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َّٟ‬س ٔح َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ َویُو‪ُُ ٧‬ص َو ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
 ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٓ ٔ َامی بَي ِ َن أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫رفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ‬ ‫اب أَ ِخب َ َره ُِ‪ِ ُ ٩ِ ًَ ٥‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ٔط َه ٕ‬
‫ِقأ ُ أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬بَي ِ َن کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َویُوتٔزُ ب ٔ َواح َٔسة ٕ َو َي ِش ُح ُس َس ِح َس ّة َٗ ِس َر َ‪٣‬ا َي ِ َ‬ ‫ئ إلٔ َی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اؿ َل َح ٍَ‬ ‫َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن آیَ ّة ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز َٓ ٍُ َرأِ َسهُ َٓإٔذَا َس‪َ َٜ‬ت ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َو َت َبي َّ َن َ‪ٟ‬هُ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َر َ‪َ ٍَ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔی َٔ َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫َّ ِ‬
‫ِخ ُد َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َو ََ ٌِ ُـ ُه ِ‪َ ٥‬یزٔی ُس ًَل َی ََ ٌِ ٕف ف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ًَل َی ٔط ِّ٘هٔ اْلِ َیِ َ‪َ ٩ٔ ٤‬حًی َیأت َٔی ُه ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ب ٔ ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ ٓ ََی ِ ُ‬

‫ادمحنبرمعفنبرسح‪،‬انبفبہ‪،‬انباوبذبئفویسنفرمعفنباحرث‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزاشعءےسرفاتغ ےکدعبامنزرجفکتایگرہ رتعکادارفناےتےھتافررہاکیدف رتعکےک‬
‫درایمؿامنزفرتادارفناےتافراکیدجسہرفناےتےھتہکسجدقراتریخکتمتولوگںںیمےسوکیئصخشساچسآایترکہمیالتفت‬
‫رکےرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرسااھٹےتےھتسجفتقؤمذؿامنزرجفیکاذاؿدےرکاخومشوہاجاتافرآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس وک ملع وہاجات ہک امنز رجف وہیئگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یکلہ یکلہ دف رتعک ادا رفناےت ےھت رھپ داںیئ رکفٹ رپ آراؾ‬
‫رفنا ےت اہیںکتہک آپ یلص اہللہیلع فآہلفملسیک دختم ںیم ؤمذؿ احرض وہات ااقتمیک االطعدےنی ےئلیک۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس اس ےک اسھت تکلنے وت اذاؿ ےک دعب ؤمذؿ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس ااقتم یک االطع رکات وت آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساسےکاسھتاسھتلکناجےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرمعفنبرسح‪،‬انبفبہ‪،‬انباوبذبئفویسنفرمعفنباحرث‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اذاؿدےنیفاالصخشاناؾوکاالطعدےہکسجفتقامنزرشفعوہےنےگل‬

‫حسیث ‪689‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪ ،٥ٜ‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوہَل‪ِ٣ ،٢‬خ‪٣‬ةب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪َ ،٪‬کیب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ه ََٔل ٕ‪َ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٢‬‬
‫ِخ َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ٕ کَا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ‬ ‫ض ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫ض أَ ِخب َ َر ُه َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َکیِ ّبا ُ‪٣‬ولٔی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬أَ َّ‪َ ُ ٪‬‬
‫َّ‬
‫َفأَیِ ُت ُه یَ ِ‪ُ ُٔ ٨‬ذ َوأَ َتا ُه ب ٔ ََل ْ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬ ‫ُ‬ ‫ٕ أَ‪َّ٧‬هُ َػلَّی إ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة بٔا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔث َّ‪َ َ ٧ ٥‬ا‪َ ٦‬حًی ا ِس َت َِ َ٘ َ‪َ َ ١‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ََ ٓ ١‬و َػ َ‬
‫ض و‪ ٥َٟ‬یَ َتو َّؿأ ِ‬
‫یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٓ َ٘ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َػلَّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ َ ِ َ‬

‫دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬انباوبالہؽ‪،‬رخممةنبامیلسؿ‪،‬رکبیےسرفاتیےہہکوجہکرضحتدبعاہللنب‬
‫ابعس ےک الغؾ ےھت ہک ںیم ےن رضحت دبعاہلل انب ابعس ےس درایتف ایک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات ےک‬
‫فتق سک فتق امنز ادا رفناےت ےھت؟ اوہنں ےن ایبؿ رفناای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایگرہ رتعک عم فرت ےک زپےتھ یتح ہک‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تسس وہ ےئگ افر ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دنین ںیم رخاےٹ ےتیل وہےئ داھکی۔ ایس دفراؿ‬
‫رضحتالبؽچنہپ ےئگافر رعضایک ایروس ؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس!آپیلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکے وہےئ افردف رتعکادا‬
‫رفناںیئرھپامنزیکادتقاءولوگںےکارماہرفنایئافرفوضںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬انباوبالہؽ‪،‬رخممةنبامیلسؿ‪،‬رکبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾےلکنوتومؤذؿریبکتےہک‬

‫ابب ‪ :‬اذاؿاکایبؿ‬

‫اناؾےلکنوتومؤذؿریبکتےہک‬

‫حسیث ‪690‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫وسی ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫َّ‬
‫َخ ِج ُت‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل ََ ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًی َت َز ِونٔی َ َ‬
‫نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬دبعاہلل نب اوباتقدہ‪ ،‬ےتہک ںیہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایبجامنزیکریبکتوہوتےھجمتکلنےوہےئدےھکیریغبتمڑھکےوہارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬رمعم‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬
‫اسمدجریمعترکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫اسمدجریمعترکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪691‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪َ٘ ،٪‬یة‪ ،‬بحير‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ٌ٣ ٩‬سا‪َٛ ،٪‬يرب‪٣ ٩‬زة‪٤ً ،‬زو ب‪٨ً ٩‬بشہ‬

‫ا‪ََٔٛ ٩ِ ًَ ٪‬ير ٔبِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬بَ ٔحير ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬بَى َی َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا یُ ِذ َ ُ‬
‫َک اہللُ ٓ ٔیهٔ بَى َی اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ُ َٟ ١‬ه بَ ِی ّتا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬

‫رمعف نب امثعؿ‪ ،‬تمیة‪ ،‬ریحب‪ ،‬اخدلنب دعماؿ‪ ،‬ریثکنب رمة‪ ،‬رمعف نب ہسبنع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایوجصخشدجسمریمعترکےکاسںیمایددخافدنیرکے(ایریمعت رکےافراسںیمایددخافدنییکاجےئ)وتاس‬
‫صخشےکفاےطسدخافدندقفستنجںیماکیاکمؿریمعترفناےئاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬تمیة‪،‬ریحب‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬ریثکنبرمة‪،‬رمعفنبہسبنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمدجریمعترکےنںیمرخفرکان‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫اسمدجریمعترکےنںیمرخفرکان‬

‫حسیث ‪692‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبة‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َک أَ ُّی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٕس ُو ٔؿ ٍَ أَ َّو َّل‬ ‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ أَ ِ‪َ ٪‬یت ََباهَی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض فٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔجسٔذ ٔ ِ ُ‬ ‫رشا ٔن َّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَ ِ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬امحدنبہملس‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اراشدرفناای العناتایقتم ہی ےہہکولگ رخف رکںی ےگ دجسمفں ںیم (بلطم ہی ےہہکولگةکتیک تین ےس اکی دفرسے‬
‫ےس ڑبھ رک دمعہ دمعہ اسمدج ریمعت رکںی ےگ افر اکی دفرسےیک دیلقت ںیم اکی دفرسے ےس آےگ زپےنھ یک تین ےس اسمدج ریمعت‬
‫رکںیےگافراؿاکدصقمراضےئدخافدنیہنوہاگ)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬امحدنبہملس‪،‬اویب‪،‬اوبالقیة‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیسندجسمےلہپانبیئیئگ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وکیسندجسمےلہپانبیئیئگ؟‬
 ‫حسیث ‪693‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬اً‪٤‬ع‬

‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٜ‬ة َٓإٔذَا‬

‫آ‪ ٪‬فٔی ِّ‬‫ِق َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَلٔی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَلٔی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ ُ‬
‫رقأ ًَل َی أَبٔی ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٙ‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ذ ٓ َٕر َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة َس َح َس َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا أَبَتٔ أَ ََ ِش ُح ُس فٔی َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫رقأِ ُت َّ‬ ‫ََ‬
‫ْح ُا‪ُِ ٠ُٗ ٦‬ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ٌّی َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ُس اْلِ َٗ َِصی ُٗ‪ُِ ٠‬ت َو َ‪ ٥ِ ٛ‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر ََ ٌُ َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٕس ُو ٔؿ ٍَ أَ َّو َّل َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ُس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫َ َ‪ِ ٣‬شحٔ ْس َٓ َح ِی َُ َ‪٤‬ا أَ ِز َر ِ‪َ ٛ‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼ‪ِّ١‬‬ ‫ًَا ّ‪٣‬ا َواْلِ َ ِر ُق َ‪َ ٟ‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اشمعےسرفاتی ےہہکھجم ےسرضحتاربامیہےن اہکہک ںیماےنپفادل ےکاسےنم رقآؿیکالتفترک‬

‫راہ اھت (اقمؾ) ہکس ںیم سپ سج فتق آتی دجسہ یک التفت رکات وت فہ دجسہ رکےت ںیم ےن اہک ہک ااب اجؿ! مت دخا ےک راہتس ںیم دجسہ‬
‫رکےتوہ۔اوہنںےن اہکہک ںیمےناوبذر ےس انسہکفہرفناےتےھتہکںیم ےنروسؽ رکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےس درایتف ایک‬
‫داین ںیم وکیسن دجسم بس ےس ےلہپ ریمعت یکیئگ؟ اوہنں ےن رفناای دجسم رحاؾ۔ ںیم ےن اہک رھپ وکیسن؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫رفناای دجسم ایصق (تیب ادقملس) ںیم ےن اہک ہک اؿ دفونں اسمدج ںیم سک دقر افہلص اھت؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای‬
‫اچسیلاسؽافرامتؾیہزنیماہمترےفاےطسدجسمےہہکسجہگجامنزاکفتقرشفعوہاجےئامنزادارکول۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اشمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباہللرشفیںیمامنززپےنھیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫تیباہللرشفیںیمامنززپےنھیکتلیضف‬

‫حسیث ‪694‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٌ٣ ٩‬یس ب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬بسٔ بِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ٔیهٔ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ػ ََلة ٕٓ ٔ َامی س َٔوا ُه إ ٔ ََّل َ‪ِ ٣‬شحٔ َس ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ‬
‫أَٓ َِـ ُ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبمعیدنبابعسےسرفاتیےہہکرضحتومیمہنےناہکہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ہک دمہنی ونمرہ یک دجسم (دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس) ںیم‬
‫امنز ادا رکان دفرسی دجسم ںیم اکی زہار امنز زپےنھ ےس زایدہ الضف ےہ نکیل تیب اہلل رشفییک دجسم ںیم امنز ادارکان۔ (دجسم وبنی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسیھبزایدہالضفےہ)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبمعیدنبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباہللرشفیںیمامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫تیباہللرشفیںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪695‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی َت ه َُو َوأ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬وًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٓأَُِ َ‪ُ٘ ٠‬وا ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا َٓ َت َح َها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یت ب ٔ ََل َّل ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه َه ِ‪َ ١‬ػلَّی ٓ ٔیهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬ػلَّی بَي ِ َن ا ِ‪٤ُ ٌَ ٟ‬و َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ َّو َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬و َ‪ٟ‬خَ َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
 ‫ا ِ‪َ َ ٟ‬امی‪َ ٔ ٧‬یي ِ ٔن‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تیب اہلل رشفی ںیم‬
‫رشتفتےلےئگ افرآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہرضحت ااسہمنبزدیافر رضحتالبؽافررضحت امثعؿنبہحلط ےھت وت‬
‫درفازہدنبرکایلایگسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندرفازہوھکالوتبسےسےلہپںیمادنردالخوہایگافررضحتالبؽےس‬
‫درایتف ایک ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن امنز ادایک؟ اوہنں ےن اہک ہک یجاہں!امنز ادارکیل ےہ دف امیین وتسؿ‬
‫ےکدرایمؿ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیبادقملسیکدجسماکافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫تیبادقملسیکدجسماکافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪696‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابو‪٣‬شہز‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ربیٌة ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوازریص‪ ،‬خوَلنی‪ ،‬اب‪ ٩‬زی‪٠‬یم‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ٔیص‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِزر َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ِ ٣‬شهٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ربٔی ٌَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َیم ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ُ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ َ‪َ ٩‬زا ُو َز َػلَّی اہللُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سیِ‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫ض َسأ َ َ‪ ٢‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬خ ََٔل َّل ثَ ََلثَ ّة َسأ َ َ‪ ٢‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ُ ١‬ح‪٤ّ ِٜ‬ا ي َُؼاز ٔ ُٖ حُ‪ُ ٤َ ِٜ‬ه َٓأُوت َٔی ُه‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َّ َٟ ٥َ ٠‬ا بَى َی بَ ِی َت ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫ئ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس أَ ِ‪ََ ٪‬ل َیأِت َٔی ُه‬ ‫َو َسأ َ َ‪ ٢‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪٠ِ ٣ُ ١‬کّا ََل َی ِ‪َ ٨‬بغٔی ْٔلَ َح ٕس ٔ‪ٔ ٌِ ََ ٩ِ ٣‬سه َٔٓأُوت َٔی ُه َو َسأ َ َ‪ ٢‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ح ٔي َن ََ‬
‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫أَ َح ْس ََل یَ ِ‪َ ٨‬هز ُ ُه إ ٔ ََّل ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ٔیهٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫ِخ َجهُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ٔلی َئتٔهٔ َ‪َ ٛ‬ی ِو‪َ ٔ ٦‬و‪ََ ٟ‬س ِتهُ أ ُ ُّ‪٣‬هُ‬
‫رمعف نب وصنمر‪ ،‬اوبرہسم‪ ،‬دیعس نب دبعازعلسی‪ ،‬ربنعة نب سیدی‪ ،‬اوبادرسی‪ ،‬وخالین‪ ،‬انب دیملی‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای رضحت امیلسؿ نب داؤد ےن تیب ادقملس وک سج فتق ریمعت رفناای (اس‬
‫ےئل ہک تیب ادقملس یک ریمعت افر تیب اہلل رشفی یک ریمعت یک رضحت آدؾ اینبد ڈاؽ ےکچ ےھت) وت دخافدن دقفس ےس نیت ابوتں ےک‬
‫فاےطس داع نایگن۔ اکی وت ہی ہک دخافدن دقفس اؿ وک اےنپ یسی موکتم اطع رفنا دے ہک وہا افر اپین افر اجونر اؿ ےک نا تح وہں اہلل‬
‫اعتیلےنایسییہموکتماطعرفنایئرسیتیہیہکسجفتقدجسمریمعترکےنےسرفاتغاحلصوہیئگوتدخافدندقفسےسداعنایگن‬
‫اے دخا وج صخش اس دجسم ںیمامنز یح ےک فاےطسآےئ وت اس وک انگہ ےس اسرطح اپک رفنادے اسیج ہک فہ اینپ فالدت ےک فتق‬
‫اپکاصػاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬اوبرہسم‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬ربنعةنبسیدی‪،‬اوبادرسی‪،‬وخالین‪،‬انبدیملی‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکتلیضفافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکتلیضفافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪697‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َٛ :‬يرب‪ًِ ٩‬یساہلل‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬اَغ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وأَبٔی ًَ ِب ٔس‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫اب أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا َس‪ٌَ ٔ٤‬ا أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ٔ ٢‬ػ َواو فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َغ َ‪ِ ٣‬ول َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح َه‪ٔ٨‬یِّي َن َوکَا‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫اہللٔ اْلِ َ َ ِّ‬
‫ْح َا‪َٓ ٦‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ػ ََلة ٕ ٓ ٔ َامی س َٔوا ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٓ َِـ ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حسٔیثٔ‬ ‫َ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ه َُزیِ َز َة ک َ َ‬
‫آَخ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَبُو ًَ ِب ٔس اہللٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ن ُظ َّ‬ ‫ئ َو َ‪ِ ٣‬شحٔ ُس ُه ٔ ُ‬ ‫آَخ اْلِ َ‪َ ٔ ِِ٧‬یا ٔ‬
‫ُٔ‬
‫َّ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٨َ ٌِ ٔ ٨٤َُ ٓ ٥َ ٠‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن ِش َت َِب ٔ َت أَبَا ه َُزیِ َز َة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َحًی إٔذَا تُ ُوف ِّ َی أَبُو ه َُزیِ َز َة ذ َ ِ‬
‫ََک‪َ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
 ‫َ َحًَّی ي ُِش‪َ ٔ ٨‬س ُه إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬س‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َِٓ َ ِی َ‪٨‬ا‬ ‫و‪ ٪‬ک َ َّ‪٨َ ٤ِ ٠‬ا أَبَا ه َُزیِ َز َة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َت ََل َو ِ‪٨َ ٣‬ا أَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪َ َُٜ٧‬‬
‫ٔیث َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َ َّ‬
‫َفك ِ َ‪٨‬ا ٓ ٔیهٔ ٔ‪ِّ َ ٧ ٩ِ ٣‬ؽ أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬ ‫َ ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َ َجا‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َٗ ٩‬ارٔ ٕي ٓ ََذ َ ِ‬
‫َک‪َ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ًَ ٩‬ل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬أَ ِط َه ُس أَنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬إٔن ِّی ٔ ُ‬
‫آَخ‬
‫اْلِ َ‪َ ٔ ِِ٧‬یا ٔ‬
‫ئ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ه ٔ ُ‬
‫آَخ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس‬

‫ریثکنبدیبعاہلل‪،‬دمحم نبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس نبدبعارلنمح‪،‬رضحتدبعاہللنبارغ ےسرفاتیےہافر دفونںرضحت‬

‫اوبرہریہےکاس ںویںںیم ےسےھتاؿدفونںےن رضحتاوبرہریہےس انسفہرفناےتےھتہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس یکدجسمںیمامنزادا رکان اکیزہارامنززپےنھ ےس الضفےہنکیلدجسم رحاؾےساسےئلہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس امتؾ ربمغیپفں ےک دعب ںیہ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دجسم امتؾ دجسمفں ےک دعب ےہ (سپ سج رطہقی ےس آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امتؾ ربمغیپفں ےس الضف ںیہ ایس رطح آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دجسم یھب اےلگ اےلگ امتؾ ربمغیپفں یک‬
‫اسمدج ےس الضف ےہ) رضحت اوبہملس نب دبعارلنمح افر رضحت دبعاہلل نب ارغ ےس رفاتی ےہ افر دفونں رضحات رضحت‬
‫اوبرہریہ ےک اةحب ںیم ےس ےھت ا ؿ دفونں رضحات ےن رضحت اوبرہریہ ےس انس فہ رفناےت ےھت ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسیکدجسمںیمامنزادارکاندجسمرحاؾےساکیزہارامنزںیزپےنھےسزایدہرتہبےہاسےئلہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسامتؾربمغیپفںےکدعبںیہافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدجسمامتؾدجسمفںےکدعبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ریثکنبدیبعاہلل‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬رضحتدبعاہللنبارغ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکتلیضفافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪698‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوبَک‪ً ،‬بازب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی بَ َِکٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا بَي ِ َن بَ ِیًٔی َو ٔ‪٨ِ ٣‬بَر ٔی َر ِو َؿ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔیَ ٔ‬
‫اق ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنباوبرکب‪،‬ابعدنبمیمت‪،‬دبعاہللنبزدیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفناایریمےاکمؿافرریمےربنمےکدرایمؿتنجیکایکرویںںیمےساکیایکریےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنباوبرکب‪،‬ابعدنبمیمت‪،‬دبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکتلیضفافراسںیمامنزادارکےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪699‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬ارا‪ٟ‬سہىی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬سهِىٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ا ٕر ُّ‬
‫َٗ َوائ َٔ‪٨ِ ٣ٔ ٥‬بَر ٔی َه َذا َر َوات ُٔب فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬امعرادلینہ‪ ،‬اوبہملس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ریمے ربنم ےک‬
‫اپؤںسہبںیمزگےھوہےئںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬امعرادلینہ‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسدجسماکذترکہوجہکوقتیرپریمعتیکیئگ‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫اسدجسماکذترکہوجہکوقتیرپریمعتیکیئگ‬

‫حسیث ‪700‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوا‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوسٌیس خسری‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ت َ‪َ ٤‬اری َر ُج ََل ٔ‪ ٪‬فٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫َخ ه َُو َ‪ِ ٣‬شحٔ ُس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َّا‪ٔ ٟ‬ذی أ ُ ِّس َص ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ت ِ٘ َوی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪َ ٢‬ی ِو‪َ٘ َٓ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ١‬ه َُو َ‪ِ ٣‬شحٔ ُس ٗ َُبا َئ َو َٗا َ‪ِ ٢‬اْل َ ُ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ه َُو َ‪ِ ٣‬شحٔسٔی َه َذا‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪ ،‬رمعاؿ نباوباسن‪،‬انب اوبدیعسدخریےسرفاتیےہ ہکدفااخشص ےنروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےکاسےنم‬

‫مو یکاسدجسمںیمہکسجےکقلعتماراشدابریےہینعیفہدجسموجایسیےہہکسجیکاینبدوقتیرپریھکیئگافروجہکرشفعدؿ‬
‫ےس اس اقلب ےہ ہک مت ڑھکے وہ اس ںیم۔ اس رپ اکی صخش ےن رعض ایک فہ وت دجسم ابق ےہ۔ دفرسے صخش ےن اہک فہ وت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدجسمےہ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفہریمیدجسمےہ۔(ینعیدجسموبنییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬رمعاؿنباوباسن‪،‬انباوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمابقںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمابقںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪701‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَأتِ ٔی ٗ َُبا َئ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َرا‪ّ ٔ ٛ‬با َو َ‪٣‬ا ٔط ّیا‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬دبعاہلل نبدانیر‪ ،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتی ےہہکرضحت روسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسدجسم ابق ںیموساروہرک‬

‫افردیپؽیھبرشتفیالےئےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمابقںیمامنزادارکےنیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪702‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ح‪ ٍ٤‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪َ ٪‬ک‪٣‬انی‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ة ب‪ ٩‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ح‪٨‬یٕ‬

‫َِک َ‪٣‬ان ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ َ‪َ ٩‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح ِّ‪ ٍُ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬ال َ ِ‬
‫َخ َد َحًَّی َیأتِ َٔی هَ َذا ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َ‪ِ ٣‬شحٔ َس ٗ َُبا َئ ٓ ََؼلَّی ٓ ٔیهٔ‬
‫حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪َٟ ٪‬هُ ًَ ِس َ‪َ ٤ِ ًُ ٢‬زة ٕ‬
‫کَ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬عمجم نب وقعیب‪ ،‬دمحم نب امیلسؿ رکناین‪ ،‬اوبانامة نب لہس نب فینح ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن اراشد رفناای وج صخش اےنپ اکمؿ ےس ابرہ آےئ رھپ دجسم ابق ںیم آےئ افر فاہں رپ امنز ادا رکے وت اس صخش وک اکی رمعہ اک‬
‫وثابےلماگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬عمجمنبوقعیب‪،‬دمحمنبامیلسؿرکناین‪،‬اوبانامةنبلہسنبفینح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکؿوکیسناسمدجیکاجبنرفسدرتسےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وکؿوکیسناسمدجیکاجبنرفسدرتسےہ؟‬

‫حسیث ‪703‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َُظَ ُّس ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل إلٔ َی ث َ ََلثَ ٔة َ‪َ ٣‬شا ٔج َس َ‪ِ ٣‬شح ٔ ٔس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْحا‪َ ٔ ٦‬و َ‪ِ ٣‬شحٔسٔی َه َذا َو َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس اْلِ َٗ َِصی‬

‫دمحم نبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاپالؿہن‬
‫ابدنںیھ اجںیئ (رماد ہی ےہ ہک رفس اک ارادہ ایک اجےئ) نکیل نیت اسمدج یک اجبن اکی وت دجسم رحاؾ ینعی تیب اہلل ےک ےئل دفرسی‬
‫ریمیدجسمینعیدجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسہکفاےطسرسیتےدجسمایصقینعیتیبادقملسیکاجبن۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسیعویئںےکرگاجرھگوکدجسمںیمدبتلیرکان‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬
 ‫اسیعویئںےکرگاجرھگوکدجسمںیمدبتلیرکان‬

‫حسیث ‪704‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪َ٣ ،‬لز‪ً ،٦‬بساہلل ب‪ ٩‬بسر‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬ك‪ٙ٠‬‬

‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ََ ٣ُ ٩‬لزٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬بَ ِس ٕر ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ ٩ِ ًَ ِٕٙ ٠‬أَبٔیهٔ كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َ‬
‫َخ ِج َ‪٨‬ا َوٓ ِّسا إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬با َي ٌِ َ‪٨‬ا ُه َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َوأَ ِخب َ ِر‪َ٧‬ا ُه أَ َّ‪ ٪‬بٔأ ِر ٔؿ َ‪٨‬ا ب ٔ َ‬
‫یٌ ّة َ‪٨َ ٟ‬ا َٓا ِس َت ِو َهِ ِ َ‪٨‬ا ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫یٌ َت‪٥ِ ُٜ‬‬
‫َّسوا ب ٔ َ‬ ‫اَخ ُجوا َٓإٔذَا أَ َت ِیت ُِ‪ ٥‬أَ ِر َؿ‪َِ ٓ ٥ِ ُٜ‬ا‪ُ ٔ ٛ‬‬‫ٓ َِـ ٔ‪ ١‬كَ ُهورٔه ٔٓ ََس ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َو َت َ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َّب ُه فٔی إ ٔ َزا َوة ٕ َوأَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا َٓ َ٘ا َ‪ُ ِ ٢‬‬
‫ٕ َٓ َ٘ا َ‪ُّ ٣ُ ٢‬سو ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ٔیس َوا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ یَ ِ‪ُ ٨‬ظ ُ‬ ‫ْح َطس ْ‬ ‫ئ َو َّاتد ٔ ُذو َها َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب‪ََ ٠‬س ٌََ ْ‬
‫ٔیس َوا ِ‪َّ َ ٟ‬‬ ‫َوا ِن َـ ُحوا َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬ها ب ٔ َه َذا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫یٌت َ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ن َـ ِح َ‪٨‬ا َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬ها َو َّات َد ِذ‪َ٧‬ا َها َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا‬ ‫َّ‬
‫َّس‪َ٧‬ا ب ٔ َ‬‫َِخ ِج َ‪٨‬ا َحًی َٗ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا بَ‪ََ ٠‬س‪َ٧‬ا َٓ َ‪ِ َ ٜ‬‬ ‫ئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه ََل یَزٔی ُس ُه إ ٔ ََّل كٔی ّبا ٓ َ َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ز ًِ َوةُ َح ٕٓ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اس َت ِ٘ َب َ‪َ ١‬ت‪ّ ٌَِ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ت ََٔلً ٔ َ‪٨‬ا َٓ‪٥َِ ٠‬‬ ‫َٓ َ‪٨‬ا َزیِ َ‪٨‬ا ٓ ٔیهٔ بٔاْلِ َذَا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وا‪ٟ‬زَّاه ُٔب َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬كَ ِّی ٕئ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس‪ ٍَ ٔ٤‬اْلِ َذ َ‬
‫‪َ َ ٧‬ز ُه ََ ٌِ ُس‬

‫انہدنبرسی‪،‬الم زؾ‪،‬دبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبب قےسرفاتیےہہکمہولگاینپوقؾیکاجبنےسماغیؾےلرکروسؽرکمی یلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنتعیبیکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہ‬
‫امنز ادا یک افر مہ ولوگں ےن ایبؿ ایکآپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس ہک امہرییتسب ںیم اکی رگاج ےہ رھپ مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےسہچبوہااپیننااگنوطبرربتکےک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپینبلطرفناایافراہھتدوھےئافریلکیکرھپاساپین‬
‫وک اکی ڈفؽ ںیمڈاؽ دای افر رفناای اج سجفتق مت اینپیتسب وک چنہپ اجؤ وت رگاج وک وتڑڈاول افرفاہں رپ ہی اپینڑھچک دف افر اس وک دجسمانب‬
‫ول۔ مہ ہن اہک ایروسؽاہلل! امہرارہش افہلص رپ ےہ افر رگیمتہب زایدہ زپیت ےہ افر اپین کشخ وہاجات ےہ۔آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےن رفناای اس وک دمدداتی ر وہ اپین ےس ینعیڈفؽ وک رفزاہن رت رک ایل رکف ای ھچک اپین اس ںیمڈاؽ دای رکف ہک سج دقر کشخ وہاجےئ اس اک‬
‫وعضنباجےئاسےئلہکسجدقراپیناسںیمدالحوہاگاسیکوخوبشافرزایدہڑبھاجےئیگرہباحؽمہولگرفاہنوہےئگیتح‬
‫ہک مہ ولگ اےنپ رہش ںیم دالخ وہےئگ افر رگ اج وک وتڑ ڈاال رھپ اس ہگج فہ اپین ڑھچک دای افر اس ہگج دجسم انبیئ یئگ۔ اس ےک دعب مہ‬
‫ولوگںےناذاؿدیوتاسہگجاکیاپدریاھتوجہکہلیبقینبےطںیمےساھت۔اسےنسجفتقاذاؿینسوتاسےنہیانہکرشفعرک‬
‫دایہکہیاکیربقحاکپرےہ۔رھپاکیاجبندنلبیرپالچایگافرفہصخشاسدؿےکدعبرظنںیہنآای۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬المزؾ‪،‬دبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبب ق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربقفںوکوھکدرکاسہگجاسمدجریمعترکاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫ربقفںوکوھکدرکاسہگجاسمدجریمعترکاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪705‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ابوتیاح‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬تَّیَّاحٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٗس َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫رش َة ‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی َ‪ََ ٣‬ل ٕ‬ ‫ق ا ِ‪ٔ ٤ٟ‬سی ٔ َ‪٨‬ةٔ فٔی و َٕی ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ه‪ ٥‬بَ‪ُ٨‬و ًَ‪٤‬زٔو بِ‪ًَ ٩‬و ٕ َ‬ ‫َّ‬
‫ٖ َٓأ َٗ َا‪ٔ ٓ ٦‬یه ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِربَ ٍَ ًَ ِ َ‬ ‫ِ ٔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ْع ٔ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٧ ٥َ ٠‬زَ َ‪ ٢‬فٔی ُ ِ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی ا‪٨َّ ٟ‬حَّارٔ َٓ َحاؤُا ُ‪َ ٣‬ت َ٘ ِّ‪٠‬سٔی ُس ُیوٓ ٔه ٔ ِ‪َٛ ٥‬أنَِّی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ َوأَبُو بَ َِکٕ َرض َٔی‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َح ِی ُث أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ُه ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ ُی َؼل ِّی فٔی‬ ‫وب َوک َ َ‬ ‫اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َرزٔي َٔ ُه َو َ‪ْْ َ ٣‬ل ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی ا‪٨َّ ٟ‬حَّارٔ َح ِو َ‪ُ ٟ‬ه َحًَّی أَ ِ‪َ ٟ‬قی َٔ ٔٔ َ‪٨‬ا ٔ‬
‫ئ أَبٔی أَ ُّی َ‬
‫َ‪َ ٣‬زاب ٔ ٔف ا ِ‪ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأ َ ِر َس َ‪ ١‬إلٔ َی َ‪ََ ٣‬ل ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔی ا‪٨َّ ٟ‬حَّارٔ َٓ َحاؤُا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا بَىٔی ا‪٨َّ ٟ‬حَّارٔ ثَا ٔ‪ُ٨٣‬ونٔی ب ٔ َحائ ٔ ٔل‪َ ٥ِ ُٜ‬ه َذا‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬یهٔ ‪ِ َ ٧‬د ْ‪١‬‬‫َخ ْب َوک َ َ‬ ‫رش‪ٔٛ‬ي َن َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ٓ ٔیهٔ َ ٔ‬ ‫َٗا‪ُٟ‬وا َواہللٔ َلَ ‪ِ َ ٧‬ل‪ُ ُ٠‬ب ثَ َ‪٨َ ٤‬هُ إ ٔ ََّل إلٔ َی اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ٓ ٔیهٔ ُٗبُ ُ‬
‫ور ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ِخ ٔب ٓ َُشوِّیَ ِت ٓ ََؼ ُّٔوا ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د َ‪١‬‬ ‫َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ٘ َٔ ٥َ ٠‬بُورٔ ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫رش‪ٔٛ‬ي َن َٓ‪ُ٨‬بٔظَ ِت َوبٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ٔ‪ٔ ُ٘ َٓ ١‬ل ٌَ ِت َوبٔا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫و‪َ ٪‬و َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ِخ َوه ُِ‪َ ٥‬ی ِز َتحٔز ُ َ‬ ‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِ َ‬ ‫ٗ ٔ ِب َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو َج ٌَ‪ُ٠‬وا ً َٔـا َز َت ِیهٔ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح َار َة َو َج ٌَ‪ُ٠‬وا یَ ِ‪َ ُ٠ُ٘ ٨‬‬
‫َر اْلِ َ ِن َؼ َار َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ها ٔج َز َة‬ ‫َّ‬ ‫و‪َّ ٪‬‬
‫َخة َٔٓا ِن ُ ِ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ََ ٥‬ل َخي ِ َر إَٔل َخيِرُ ِاْل ٔ َ‬ ‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬وه ُِ‪َ ٥‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬

‫رمعاؿ نب ومیس‪ ،‬دبعاولارث‪ ،‬اوبایتح‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق‬
‫دمہنیونمرہ رشتفی الےئ وت اکی انکرہ رپ ےچنہپ ۔ اکی م ہل ںیم سج اک انؾ ہلیبق ورمعف نب وعػ اھت افر رات کت فہ ایس ہگج رےہ رھپ‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہلیبقواجنرےکرضحاتوکبلطرفناایفہولگاینپولتارںیاکٹلےئوہےئآےئگوگایہکںیمرضحت‬
‫روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس وک دھکی راہ وہں آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس اینپ افینٹن رپ وسار اھت افر رضحت اوبرکب دصقیآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےک ارماہ ےھت افر ہلیبق واجنر ےک رضحاتآپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےک اچرفں رطػ ےھت۔ اہیںکت‬
‫ہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساوباویبےکاپسےچنہپافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقامنزادارکےنںیموغشمؽےھتاہجں‬
‫رپ فتق آاجات اھت امنز اک۔ اہیں کت ہک فہ رکبویں ےک ےلگ ںیم یھب امنز زپھ ایل رکےت ےھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مکح‬
‫رفناای ای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک مکح وہا دجسم ےک ریمعت رکےن اک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہلیبق و اجنر ےک دنچ نادلار‬
‫رضحات وک الب رک جیھب دای۔ فہ ولگ آےئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ ےس رفناای ہک ھجم ےس اس زنیم یک رمق ےل ول نکیل‬
‫اوہنںےنایبؿایکہکدخایکمسقمہیھبکیھباسیکتمیقںیہنںیلےگ۔دخافدندقفس ےس(بلطم ہیےہہکاساکارجدخاےس‬
‫یہ ںیل ےگ) رضحت اسن ےن رفناای ہک البہبش اس ںیم افکر افر الہ رشک یک ربقںی ںیھت افر فریاؿ اغر یھب ےھت افر اکی درتخ‬
‫وجھکراکیھباھت۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحرفناایوترشمنیکیکربقںیوھکدیںیئگافردرتخاکٹدایایگافرامتؾےک‬
‫امتؾ اغر ربارب رک دی ےئگ اس ےک دعب درتخ ہلبق یک رطػ رےھک ےئگ افر رھتپ یک وچٹھک انبیئ یئگ افر ایتر یک یئگ۔ احصہب رکاؾ اس‬
‫فتق رھتپ ڈوھےت ےھت افر فہ رضحات ااعشر یھب زپےتھ اجےت ےھت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب اؿ ےک ارماہ ےھت فہ‬
‫رضحاترفناےتےھترتہمجاےاہللوخیبںیہنےہنکیلآرختیکوخیباےاہلل ششخرفنادےااصنرافراہمرجنیوک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارث‪،‬اوبایتح‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبقراکاسمدجانبانونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وبقراکاسمدجانبانونممعےہ‬

‫حسیث ‪706‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬زو یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ َویُو‪َُ ٧‬ص َٗ َاَل َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی أَ ِخب َ َرنٔی ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫یؼ ّة َ‪ُ ٟ‬ه ًَل َی َو ِجهٔهٔ َٓإٔذَا اُِ َت َّ‪٥‬‬‫ْط ُح َخ‪َ ٔ٤‬‬ ‫ض َٗ َاَل َ‪٤َّ ٟ‬ا ‪ُ ٧‬ز ٔ َ‪ ٢‬ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬لٔ َٔ‪ ٙ‬یَ ِ َ‬
‫اہللٔ أَ َّ‪ًَ ٪‬ائٔظَ َة َوابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ ‪ُ ٨َ ٌَِ ٟ‬ة اہللٔ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ی ُهوز ٔ َوا‪َ ٨َّ ٟ‬ؼ َاری َّات َد ُذوا ُٗبُ َور أَ‪َ ٔ ِِ٧‬یائ ٔه ٔ ِ‪َ ٣َ ٥‬شا ٔج َس‬
‫َ‪ٛ‬ظَ ٔ ََها ًَ ِ‪َ ٩‬و ِجهٔهٔ َٗا َ‪َ ٢‬وه َُو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬رمعمف ویسن‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبع اہلل‪ ،‬اعہشئ دصہقی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫دفونں رضحات ےن رفناای سج فتق رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رامر وہےئگ (ینعی فافت ےک رقبی وہےئگ) وت آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی اچدر ڈاؽ ےتیل اےنپ رہچہ رپ سج فتق زنع اک اعمل وہایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہنم وھکؽ ےتیل افر‬
‫اراشدرفناےتاےدخاوہیدافراسیعویئںرپتنعلانزؽرک۔اوہنںےناےنپربمغیپفںیکوبقروکاسمدجانبایل۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رمعمفویسن‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬اعہشئدصہقی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وبقراکاسمدجانبانونممعےہ‬

‫حسیث ‪707‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫یب َة َوأُ‪َّ٦‬‬
‫ْع َو َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَب ٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬أُ‪َ َّ٦‬حِ ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬یه ٔ ِ‪٥‬‬ ‫یش ّة َرأَ َتا َها بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َبظَ ةٔ ٓ َٔیها ََ َؼاؤیزُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أُو َ‪ٟ‬ل ٔ َ‬
‫َ إٔذَا ک َ َ‬ ‫ََک َتا َ‪َ ٔ ٨ٛ‬‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ذ َ َ‬
‫رشا ُر ا ِ‪َ ٟ‬د‪َ ٨ِ ٔ ً ِٙٔ ٠‬س اہللٔ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ‬
‫ََٔ‬‫ا‪ٟ‬ؼ َو َر أُو َ‪ٟ‬ل ٔ َ‬ ‫ات بَ َ‪ِ ٨‬وا ًَل َی َٗبِرٔه ٔ َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َو َػ َّو ُروا ت ٔ‬
‫ٔیَ ُّ‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٟ‬حُ ٓ ََ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬ییحی‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہہک رضحت اؾہبیبح افر رضحت اؾہملس ےن ذترکہ رفناای اکی‬
‫ّّوک ینعی اسیعویئں‬
‫رگاجاک ہشبحںیم ہکنج ںیماصتفریںیھتوترضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایاؿولوگں‬
‫افر وہید) اک ہی اقدعہ اھت ہک سج فتق اؿ ںیم ےس وکیئ کین دؽ ااسنؿ وفت وہاجات وت اس یک ربق رپ اکی دجسم انب ےتیل ےھت افر اس یک‬
 ‫وصتریانبےتیلےھت۔ہیولگامتؾولخمؼںیمدخاےکزندکیربےوہںےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیماحرضیاکارجفوثاب‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمںیماحرضیاکارجفوثاب‬

‫حسیث ‪708‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذ‪٧‬ب‪ ،‬اسوز ب‪ ٩‬ا‪ٌَٟ‬لء ب‪ ٩‬جاریة ث٘فی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬جارٔ َی َة َّ‬

‫ا‪َ٘ َٟ‬ف ُّٔی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِس َوزُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَ ِیتٔهٔ إلٔ َی‬ ‫أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ه َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن یَ ِ ُ‬
‫ِخ ُد ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔسه ٔ َ َٔف ِج ْ‪ ١‬تُ‪َ ِٜ‬ت ُب َح َش َ‪ّ ٨‬ة َورٔ ِج ْ‪َ ١‬ت ِ‪ُ ٤‬حو َس ِّی َئ ّة‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبن‪،‬اوسدنباالعلءنباجریة‪،‬یفق‪،‬اوبہملس‪،‬انبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق ااسنؿ اےنپ اکمؿ ےس دجسم یک اجبن اتلچ ےہ رھپ اکی دقؾ راتھک ےہ وت اکی‬
‫کینلمع ھکدایاجاتےہرھپدفرسےدقؾےنلچرپاکیانگہاعمػوہاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبن‪،‬اوسدنباالعلءنباجریة‪،‬یفق‪،‬اوبہملس‪،‬انبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وخانیتوکدجسمںیمداہلخےسعنمںیہنرکاناچےئہ‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وخانیتوکدجسمںیمداہلخےسعنمںیہنرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪709‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫إٔذَا ا ِس َتأِذَ‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَةُ أَ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ َََل یَ ِ‪َ ٌِ ٨َ ٤‬ها‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬اس مل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای سج فتق مت ولوگں ںیم ےس یسک یک وعرت دجسم (امنز زپےنھ) ےک ےئل اجےن یک ااجزت بلط رکے وت اس وک عنم ںیہن رکان‬
‫اچےیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمداہلخسکاحتلںیمونممعےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمںیمداہلخسکاحتلںیمونممعےہ؟‬

‫حسیث ‪710‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیح‪ً ١‬لاء‪ ،‬جابز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َلائْ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ِقبِ َ‪٨‬ا فٔی َ‪َ ٣‬شا ٔج ٔس‪َ٧‬ا‬ ‫َِک ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬أَک َ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ه ٔذه ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ َّو َ‪َ ٢‬ی ِو‪ ٕ ٦‬ا‪َُّٟ‬و‪ ٔ ٦‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا‪َُّٟ‬و‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪َ ٟ‬ب َؼ ٔ‪َ ١‬وال ُ َّ‬
‫اث ٓ َََل َي ِ َ‬
‫َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة َت َتأ َ َّذی ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَ َتأ َ َّذی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِاْلٔ‪ُ ِ ٧‬ص‬
‫ی‬
‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحی‪،‬انبرج حلاطعء‪،‬اجربےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایوجصخش‬
‫ش‬‫لب‬
‫اسدرتخںیمےسےلہپنسہلاھکےلرھپرفناای نافرایپزاھکےلوتفہصخشمہولوگںہکاپسدجسمںیمدالخہنوہویکہکنرفط ے‬
‫ایسییئےسفیلکتوسحمسرکےتںیہہکسجیئےسااسنؿفیلکتوسحمسرکےتںیہ۔‬
‫ی‬
‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحی‪،‬انبرج حلاطعء‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےسوکؿصخشابرہاکنؽدایاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےسوکؿصخشابرہاکنؽدایاجےئ؟‬

‫حسیث ‪711‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬ابوجٌس‪ٌ٣ ،‬سا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابی ك‪٠‬حہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ْا‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ‬
‫اض َتأِکُ‪َ ُ٠‬‬
‫و‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ط َح َز َتي ِ ٔن َ‪٣‬ا أ ُ َراه َُ‪٤‬ا إ ٔ ََّل َخِٔی ََ َتي ِ ٔن َه َذا‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ ٥ِ َُّٜ٧‬أَ ُّی َها ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫ُّو‪َ ٦‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ‪ٔ َ ٧‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َو َج َس رٔی َح ُه َ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬أَ َ‪َ ٣‬ز بٔهٔ َٓأ ُ ِ ٔ‬
‫َخ َد إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔی ٍٔ ٓ ََ‪٩ِ ٤‬‬ ‫‪َ ١‬وا‪ُ َٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب َؼ ُ‬
‫أَک َ َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا َٓ ِ‪ُ ٠‬ی‪ِ ٔ٤‬ت ُه َ‪٤‬ا كَ ِبدّا‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اسملنباوبدعج‪،‬دعماؿنبایبہحلطےسرفاتیےہہکرضحترمعےنرفناایاےولوگ!متولگ‬
‫اؿ دف اناپک درتخ ںیم ےس اھکےت وہ ینعی ایپز افر نسہل وک افر ںیم ےن داھکی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک‬
‫سجفتقہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسیسکےکہنم ےساؿزیچفںیکدبوبوسحمس رفناےتوتمکحرفناےتہک فہ صخشدجسمےس عیقب‬
‫یکاجبناکنؽدایاجےئافرامہرےںیمےسوجصخشنسہلافرایپزاھکےئوتاؿزیچفںوکایھچرطحےساکپرکاھکےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اسملنباوبدعج‪،‬دعماؿنبایبہحلط‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنرہمیخاگلےنافربصنرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرہمیخاگلےنافربصنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪712‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوزاؤز‪ ،‬يٌلی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ٕٔ ٓ ٔیهٔ َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ٕٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ٕٔ َػلَّی ُّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫َرض َب ‪ََ ٟ‬ها خ َٔبائْ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَ ِت َزیِ َ‪ُ ٨‬ب خ َٔبائ َ َها أَ َ‪َ ٣‬ز ِت‬
‫َرض َب َ‪ُ ٟ‬ه خ َٔبائْ َوأَ َ‪َ ٣‬ز ِت َحٔ َِؼ ُة ٓ ُ ٔ‬‫ا‪َٓ ٪‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ٓ ُ ٔ‬
‫اَخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫رش اْلِ َ َو ٔ َ‬ ‫ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬وا ًِ َت َ‪َ ٜ‬‬
‫ٕ‬ ‫َ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬آ ِ‪ٟ‬ب ٔ َّر تُز ٔ ِز َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي ٌِ َت ٔ‪ِ ٜ‬‬
‫ٕ فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َرض َب ‪ََ ٟ‬ها خ َٔبائْ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُٓٔ‬
‫رشا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َّوا ٕ‪٢‬‬
‫ًَ ِ ّ‬

‫اوبداؤد‪ ،‬یلعی‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق ااکتعػ‬
‫رکےن اک ارادہ رفناےت وت امنز رجف ادا رفنا رک اس ہگج رشتفی ےل اجےت سج ہگج ااکتعػ رکےت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ناہ‬
‫راضمؿاابملرکےکآرخیدسدؿںیمااکتعػرفناےناکارادہرفناایوتدجسمںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیہمیخاگڑےناک‬
‫مکحرفناایافررضحتہصفحےنیھبمکحرفناای۔اؿےکفاےطسیھبہمیخاگلایایگسجفتقرضحتزبنیےنہیداھکیوتاوہنںےنیھب‬
‫مکح رفناای وت اؿ ےک فاےطس یھب ہمیخ اگڑاھ ایگ سج فتق رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن داھکی ہک دجسم ےک ادنر رہ‬
‫رطػےمیخیہےمیخےگلوہےئںیہآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکایکاؿومیخں ےکاگلےنےسوثابیکتین ےہاسےک‬
‫دعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنناہراضمؿںیمااکتعػںیہنرفناایافروشاؽارکملؾںیمدسرفزکتااکتعػرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤد‪،‬یلعی‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرہمیخاگلےنافربصنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪713‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بساہلل ب‪٤٧ ٩‬ير‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َرض َب ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رقیِ ٕع َر ِ‪َ ٣‬ی ّة فٔی اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬ح ٔ‪َ َ ٓ ١‬‬
‫یب َس ٌِ ْس َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٚ‬ر َ‪٣‬ا ُه َر ُج ْ‪َ ُ ٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫أ ُ ٔػ َ‬
‫َخ ِی َ‪ّ ٤‬ة فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ‪َ ٔ ٟ‬ی ٌُو َز ُه ٔ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬
‫رقیبٕ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬دبعاہلل نب ریمن‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت دیعس نب اعمذ وک زغفہ دنخؼ ںیم ریت اک‬
‫اکیاکریزمخگلایگوجہک ہلیبقرقشی ےکاکیصخش ےناگلایاھتالحکانیمرگ ںیم۔رضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےناؿاکہمیخدجسمںیمبصنرکدایاتہکزندکیےساؿیکزماجرپیسرفناںیکس۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعاہللنبریمن‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وچبںوکدجسمںیمالےناکایبؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وچبںوکدجسمںیمالےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪714‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ٥‬زرقی‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا َٗ َتا َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٨‬ا‬
‫اؾ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ‬ ‫َخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِح‪ُ ٔ٤‬‬
‫‪ ١‬أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٩‬ج‪ْ ُ٠‬‬
‫وض فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس إٔذِ َ َ‬
‫َوأ ُ ُّ‪َ ٣‬ها َزیِ َ‪ُ ٨‬ب ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ٔ َی َػِ ٔ َّی ْة یَ ِح‪َ ُ٠ٔ٤‬ها ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه ٔ َی‬
‫ًَل َی ًَأَ٘ٔهٔ َي َـ ٌُ َها إٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و ُئٌی ُسهَا إٔذَا َٗ َا‪َ ٦‬حًَّی َٗ َضی َػ ََل َت ُه َئ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ب ٔ َها‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬دیعس نب اوبدیعس‪ ،‬رمعف نب میلس زریق‪ ،‬اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک اکی رفز مہ ولگ دجسم ےک ادنر ےھٹیب وہےئ ےھت ہک‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس رضحت اناہم تنب ایب ااعلص وک ےئل وہےئ آےئ افر اؿ یک فادلہ رضحت زبنی ںیھت۔‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس یک اصازبادی افر(رضحت اناہم) وھچیٹ ڑلیک ںیھت۔آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اؿ وک‬
‫(وگدںیم)ااھٹےئوہےئےھتوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزادارفنایئافرفہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫اکدنےھ رپ ںیھت۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس روکع افر دجسہ رفناےت وت اؿ وک زنیم رپ الھٹبےت رھپ سج فتق ڑھکے‬
‫وہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساؿوکااھٹےتیل۔(افررھپاؿوکاکدنےھرپالھٹبےت)ایسرطہقیےسرکےترےہامنزےکوپرے‬
‫وہےنکت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬رمعفنبمیلسزریق‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیقیصخشوکدجسمےکادنرابدنےنھےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دیقیصخشوکدجسمےکادنرابدنےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪715‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٌَ ََ ٢‬ث َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َفب ٔ َم َٔ َشارٔ َی ٕة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س َوارٔی‬ ‫َخ ِی َّل ٗ ٔ َب َ‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس َٓ َحائ َ ِت ب ٔ َز ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔی َح‪ٔ٨‬ی َٔ َة ُي َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬هُ ث َ‪٤‬ا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪ ٩‬أثَا ٕ‪َ ٢‬س ِّی ُس أَهِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ َ ٟ‬امی َ‪ٔ ٣‬ة َ ُ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ُ‪ِ ٣‬د َت َ ْ‬
‫َر‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬دیعسنباوبدیعس‪ ،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنھچکوسارفںوکدجنرہشیک‬

‫اجبنرفاہنرفناایفہہلیبق ینبہفینحںیمےساکیصخشوکےلرکآےئہکسجوکرضحتامثہمنباباؽےتہکےھتافرفہصخشامیہماک‬
‫رسداراھتوتاسوکاکیوتسؿےسابدنھدایایگ(رصتخما)ہیدحثیاکیفوطلیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افٹنوکدجسمںیمےلاجےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫افٹنوکدجسمںیمےلاجےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪716‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬باض‬
‫اب ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ح َح ٕ‪٩‬‬ ‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ك َ َ‬
‫اٖ فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ ًَل َی ٌََٔير ٕ َي ِش َت‪ُّ ٥ُ ٔ ٠‬‬ ‫ًَبَّا ٕ‬

‫امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪ ،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہلل نبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسےنہتجحاولداعںیماکیافٹنرپوطاػرفناایافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرجحاوسدوکاکیڑکلیےسوھچرےہ‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنررخدیفرففتخےکونممعوہےنافرامنزہعمجےسلبقہقلحابدنھرکانھٹیب‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنررخدیفرففتخےکونممعوہےنافرامنزہعمجےسلبقہقلحابدنھرکانھٹیب‬

‫حسیث ‪717‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ا‪ٌٟ‬اؾ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسه ٔ أَ َّ‪٪‬‬
‫ئ َوا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی ٍٔ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ت َح ُّ‪ ٙٔ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ًَ ِ‪َ ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬رشا ٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬انبالجعؿ‪،‬رمعفنببیعش‪،‬دبعاہللنبرمعفنبااعلصےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنامنزہعمجےسلبقہقلحانبرکےنھٹیبافردجسمںیمرخدیفرففتخےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬انبالجعؿ‪،‬رمعفنببیعش‪،‬دبعاہللنبرمعفنبااعلص‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنرااعشرزپےنھےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرااعشرزپےنھےکونممعوہےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪718‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسه ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪َ ٩‬ت َ‪٨‬ا ُط ٔس اْلِ َ ِط ٌَارٔ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬رمعف نب بیعش ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ فادل ےس انس افر اوہنں ےن اےنپ دادا ےس انس ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےندجسمےکادنرااعشرزپےنھےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انبالجعؿ‪،‬رمعفنببیعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنردمعہرعشزپےنھیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنردمعہرعشزپےنھیکااجزت‬

‫حسیث ‪719‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َٗا َ‪٣َ ٢‬زَّ ًُ َ‪٤‬زُ ب ٔ َح َّش َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوه َُو یُ ِ‪ٔ ٨‬ظ ُس فٔی‬
‫َ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َی أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ‪َ ٠‬ح َى إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ َٗ ٢‬س أَ ِنظَ ِس ُت َوٓ ٔیهٔ َ‪ ٩ِ ٣‬ه َُو َخي ِ ْر ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ض َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ٔج ِب ًَىِّی َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَیِّ ِس ُه بٔزُوحٔ ا ِ‪ُ ُ٘ ٟ‬س ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس نببیسم ےسرفاتی ےہہک رضحترمعاکیرفزرضحت اسحؿےکاپس ےسسگرےافرفہ اسفتق‬

‫ااعشر زپےنھ ںیم وغشمؽ ےھتدجسم ےک ادنر وت رضحترمع ےن اؿیک اجبنداھکی وت اوہنں ےن رفناایہک ںیم ےن وت دجسم ےک ادنر اس‬
‫فتق ااعشر زپےھ ںیہ سج فتق دجسم ےک ادنر ایلع تیصخش (یلص اہلل ہیلع فآہل فملس) رشتفی رفنا ےھت رھپ رضحت اسحؿ ےن‬
‫رضحتاوبرہریہیکاجبنداھکیافررعضایکہکایکآپےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسںیہنانس(ینعیسجفتق‬
‫ںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاشؿادقسںیمرعتیفیاملکتاتہکافررعتیفیرعشاتہک اھت)آپیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسرفناےتےھتہکاےدخاریمیاجبنےسوبقؽرفنا۔اےدخادمدرفنااؿیکرضحتربجالیئےس۔ہینسرکرضحتاوبرہریہ‬
‫ےنرفنااییجاہں(ےنسںیہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مگدشہےشدجسمںیمالتشرکےنیکاممتعناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫مگدشہےشدجسمںیمالتشرکےنیکاممتعناکایبؿ‬

‫حسیث ‪720‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زحی‪ ،٥‬زیسب‪ ٩‬ابوا‪٧‬یشة‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی أُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬ظ ُس َؿ َّا‪ّ ٟ‬ة فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬هُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َو َج ِس َت‬

‫دمحم نب فبہ‪ ،‬دمحم نب ہملس‪ ،‬اوبدبعارلمیح‪ ،‬زدینب اوباییشة‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش دجسم ںیم اینپ مگ دشہ یئ وک‬
‫التشرکےنےکفاےطساحرضوہا۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایدخارکےہکمتفہےئشہناپؤینعیمتوکفہیئہنےلم۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبفبہ‪،‬دمحمنبہملس‪،‬اوبدبعارلمیح‪،‬زدینباوباییشة‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنرایھتہراکنےنلےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرایھتہراکنےنلےسقلعتم‬

‫حسیث ‪721‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٪‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪٤ِ ٌَ ٔ ٟ‬ز ٕو أَ َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ ّزا‬
‫َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬زَّ َر ُج ْ‪ٔ َٔ ١‬ش َها‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬خ ِذ بٔ‪َ ٔ ٨‬ؼا‪َ ٔ ٟ‬ها َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬

‫دبع اہلل نب دمحم نب دبعارلنمح ف دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت رمعف ےس رعض ایک ہک ایک مت ےن رضحت‬
‫اجربےسانسےہفہرفناےتےھتہکاکیصخشریتےلرکاحرضوہاوترضحتروسؽ رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن(اسوکدھکیرک)‬
‫اراشدرفناایمتریتےکوکےنوکڑکپول۔اسصخشےنوجابدایہکتہبرتہبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحفدمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنراویلگنںےکادنراویلگنںےکادنردالخرکان‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنراویلگنںےکادنراویلگنںےکادنردالخرکان‬

‫حسیث ‪722‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا‬
‫َو ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَل َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٓ َ٘ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا أَ َػلَّی َه ُؤ ََل ٔ‬
‫ئ ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا ََل َٗا َ‪ُٗ ٢‬و ُ‪٣‬وا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ٓ ََذ َهِ ِ َ‪٨‬ا ‪َ ُ٘ ٨َ ٔ ٟ‬و‪َ ٦‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬أَ َح َس‪َ٧‬ا‬
‫َخ ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ ٓ ََؼلَّی َٔ َِي ِر ٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬و ََل إ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬إٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬ط َّب َ‬
‫َ بَي ِ َن أَ َػأَ ٌٔهٔ َو َج ٌَ‪ََ ٠‬ها بَي ِ َن ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو ِاْل َ َ‬
‫َو َٗا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسدےسرفاتیےہہکںیمافررضحتب ہمقدفونںرضحتدبعاہللنبدوعسدیک‬
‫دختمںیماحرضوہےئاوہنںےنرفناایہکایکآپامنزےس افرغوہےئگںیہمہےنرعضایکہکںیہن!اوہنںےناہکہکمتڑھکے‬
‫وہاجؤافرامنزادارکف۔نان ہچ مہولگرفاہنوہےئگافراؿےکےھچیپڑھکےوہےئگاوہنںےناکیصخشوکابںیئ اجبنایکافراکی‬
‫دفرسےصخشوکداںیئاجبنایکرھپامنزادایکریغباذاؿافرریبکتےکسجفتقفہروکعرفناےتوتاکیاہھتیکاویلگنںوکدفرسے‬
‫اہھتیکایلگنںیمڈاؽےتیل۔بلطمہیےہہکدفونںونٹھگںےکدرایمؿںیمافررفناےتےھتہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسوکاسرطہقیےسرکےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنراویلگنںےکادنراویلگنںےکادنردالخرکان‬

‫حسیث ‪723‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز ‪٣‬ذ‪ٛ‬ورہ س‪٨‬س سے ب‪٬‬ی حرضت ًبساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫رض َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة َواْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ َٓ َذ َ َ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُه‬

‫دبعاہللنبدوعسدذموکرہدنسےسیھبرضحتدبعاہللنبدوعسدےسایسرطحیکدحثیوقنمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدوعسدذموکرہدنسےسیھبرضحتدبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنرتچٹیلاجاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرتچٹیلاجاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪724‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬باز ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪٥‬‬

‫اب ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬هٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َخی‬ ‫ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ‪ّ ٔ ٘٠‬یا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوا ٔؿ ٌّا إ ٔ ِح َسی رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ًَل َی اْلِ ُ ِ َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬ابعد نب میمت ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ اچچ رضحت دبعاہلل نب زدی نب اعا ےس انس اوہنں ےن‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دجسم ےک ادنر تچ ےٹیل وہےئ داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اپؤں رپ اپؤں رےھک‬
‫وہےئےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬ابعدنبمیمت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنروسےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنروسےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪725‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬هُ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َ‪ُ ٨‬ا‪َ ٦‬وه َُو َط ٌّ‬
‫اب ًَزِ ْب‬
‫ََل أَهِ َ‪ُ َٟ ١‬ه ًَل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک فہ وجاؿ صخش ےھت افر ونوجاؿ ریغ اشدی دشہ وہےن یک‬
‫احتلںیمدجسمےکادنروسایرکےتےھتدجسموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہلل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنروھتےنکےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنروھتےنکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪726‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٟ‬بُ َؼ ُ‬
‫ا‪ ٚ‬فٔی‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َخ ٔلی َئ ْة َو َ‪َ َّٔ ٛ‬ارتُ َها َز ِٓ‪َ ُ٨‬ها‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای دجسم ےک ادنر وھتانک انگہ‬
‫ےہافراساکافکرہہیےہہکاسوکزنیمےکادنردنفرکدفایدابدف(افرپےسیٹمڈاؽرک)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنرہلبقیکاجبنوھتانکعنمےہ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنرہلبقیکاجبنوھتانکعنمےہ‬

‫حسیث ‪727‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَی َُ َؼاّٗا فٔی ٔج َسارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َح َّ‪ٜ‬هُ‬
 ‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل َی ِب ُؼ َ٘‪َ ٔ ٗ َّ٩‬ب َ‪َ ١‬و ِجهٔهٔ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ٔ ٗ ١‬ب َ‪َ ١‬و ِجهٔهٔ إٔذَا َػلَّی‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنتیباہللرشفییکدویارفںرپ‬
‫وھتکینعیمغلبداھکی۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےناسوک اےنپاہوھتںےس لسم دایافراراشدرفناایہکسجفتقمتولوگں ںیم‬
‫ےس وکیئ صخش امنز ںیم وغشمؽ وہ۔ ینعی اس یک اجبن وتہج رکات ےہ افر اس ےک اسےنم یک اجبن وھتاتک ےہ (ولعمؾ وہا ہک ہلبق یک‬
‫اجبنوھتانکتخسمسقیکےبادیبافردبیبیصنےہ)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلامنزاسےنمیکاجبنایداںیئاجبنوھتےنکیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫احبتلامنزاسےنمیکاجبنایداںیئاجبنوھتےنکیکاممتعن‬

‫حسیث ‪728‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوسٌیس خسری‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَی ‪َ ُ ٧‬دا َ‪ّ ٣‬ة فٔی ٗ ٔ ِب َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َح‪َ َّٜ‬ها ب ٔ َح َؼاة ٕ َو‪َ َ ٧‬هی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِب ُؼ َ‪ ٙ‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬بَي ِ َن َی َسیِهٔ أَ ِو ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو َٗا َ‪ ٢‬یَ ِب ُؼ ُ‪ٙ‬‬
‫َّسی‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔأَ ِو َت ِح َت َٗ َس ٔ‪٣‬هٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیمح نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دجسم‬
‫ںیم ہلبق یک اجبنمغلبداھکی وت آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےناس وک رکنکویں ےس لسم دای افراسےنم افرداںیئ اجبن ےس اممتعن‬
‫رفنایئافررفناایابںیئاجبنایابںیئاپؤںےکےچینیکرطػوھتانکاچےیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیمحنبدبعارلنمح‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیوکےھچیپایابںیئاجبنوھتےنکیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫امنزیوکےھچیپایابںیئاجبنوھتےنکیکااجزت‬

‫حسیث ‪729‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ربیعی‪ ،‬كار‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣‬حاربی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور ًَ ِ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬كَارٔ ٔ‪ ٚ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬
‫َ َواَِ ُؼ ِ‪ٙ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارٔب ٔ ِّی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َُ َؼل ِّی ٓ َََل َت ِبز ُ َٗ‪ َّ٩‬بَي ِ َن َی َسیِ َ‬
‫َ َوَلَ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪َ ٔ ٨‬‬
‫ا‪َٓ ٪‬ارُّٔا َوإ ٔ ََّل ٓ ََه َ‪َ ٜ‬ذا َوبَزَ َ‪َ ٚ‬ت ِح َت رٔ ِج‪ٔ٠‬هٔ َو َز َل َ‪ٜ‬هُ‬ ‫َ أَ ِو ت ٔ ِ‪َ٘ ٠‬ا َئ ٔط َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬ ‫َخ ِ‪َ َٔ ٠‬‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ریعیب‪،‬اطرؼنبدبعاہللاحمریبےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اراشد رفناای سجفتق مت امنز زپےنھ ںیم وغشمؽ وہ وت متاسےنم افر ہنداںیئ اجبن وھتوک ہکلبےھچیپ ایابںیئ اجبن وھتوک ارگفاہں رپ‬
‫ہگج وموجد وہ (بلطم ہی ےہ ہک اس اجبن دفرسے امنزی ہن وہں) فرہن مت ہی رکف رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےنپ اپؤں‬
‫ےکےچینوھتوکرھپاسوکلسمدف۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ریعیب‪،‬اطرؼنبدبعاہللاحمریب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکؿےساپںےسوھتکانلماچےئہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وکؿےساپںےسوھتکانلماچےئہ؟‬

‫حسیث ‪730‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٌیس‪ ،‬جزیزی‪ ،‬ابوًَلء ب‪ ٩‬طدير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّدير ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪٢‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َّسی‬ ‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ت َ‪َّ ٨‬د ٍَ ٓ ََس َل‪ُ َٜ‬ه بٔز ٔ ِج‪ٔ٠‬هٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬دیعس‪،‬رجریی‪،‬اوبالعءنبریخشےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکی‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوھتاکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسوکلسمدایاےنپابںیئاپؤںےس۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬دیعس‪،‬رجریی‪،‬اوبالعءنبریخش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمدجںیموخوبشاگلاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫اسمدجںیموخوبشاگلاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪731‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬ائس ب‪ ٩‬حِیب‪ ،‬ح‪٤‬یس ا‪ٟ‬لوی‪ ،١‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬رأَی َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬لؤی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَائ ُٔذ بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َّ‬
‫ٔب َحًَّی ا ِح َ‪َّ ٤‬ز َو ِج ُه ُه َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َح َّ‪ِ ٜ‬ت َها‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ُ ٧ ٥َ ٠‬دا َ‪ّ ٣‬ة فٔی ٗ ٔ ِب َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َِـ َ‬
 ‫َو َج ٌَ‪َِ ٠‬ت َ‪٣‬کَا‪َ َ ٧‬ها َخ‪ُ٠‬وّٗا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا أَ ِح َش َ‪َ ٩‬ه َذا‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعدئ نب بیبح‪ ،‬دیمح اوطللی‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫دجسمںیمتیباہللیکرطػمغلبداھکیوت آپیلصاہللہیلعفآہلفملسانراضوہےئگاہیںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرہچہاونر‬
‫رسخوہایگاکیاخوتؿہلیبق ااصنرںیمےسڑھکیوہیئگافراسوکرزگرکاسیکہگجوخوبشاگلدی۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ہیدھکیرکاراشدرفناایہیایکدمعہاکؾےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعدئنببیبح‪،‬دیمحاوطللی‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمےکادنردالخوہےنافرابرہآےنےکفتقایکےہک‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمےکادنردالخوہےنافرابرہآےنےکفتقایکےہک‬

‫حسیث ‪732‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ًِ ٩‬یساہلل ُیَلنی‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ربیٌة‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوح‪٤‬یس و اسیس‬

‫َر ٌّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ی ََلن ٔ ُّی ََ ِ ٔ‬
‫َسٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَبَا أ ُ َس ِی ٕس َي ُ٘ َوَل ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َذا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫َ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ‪َ ٔ ٠‬‬
‫َ‬ ‫َخ َد َٓ‪َِ ٠‬ی ُ٘ ِ‪َّ ١‬‬
‫َ َوإٔذَا َ َ‬
‫اب َر ِح َ‪٤‬تٔ َ‬ ‫َٓ‪َِ ٠‬ی ُ٘ ِ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬ا ِٓ َتحِ لٔی أَبِ َو َ‬

‫امیلسؿ نب دیبع اہلل الیغین‪ ،‬اوباعرم‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬ربنعة‪ ،‬دبعاکلمل نب دیعس‪ ،‬اوبدیمح ف ادیس ےس رفاتی ےہ ہک دفونں رضحات رفناےت‬
‫ےھت ہک رضح ت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق مت ںیم ےس وکیئ صخش دجسم ےک ادنر دالخ وہ وت اس‬
‫رطحےسےہکاےدخا!ھجمرپاینپرتمحےکدرفازےوھکؽدےافرسجفتقدجسمےسابرہےلکنوتاسرطحےہکاےدخاںیم‬
 ‫آپےکلضفاکاتحمجوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبدیبعاہللالیغین‪،‬اوباعرم‪،‬امیلسؿ‪،‬ربنعة‪،‬دبعاکلملنبدیعس‪،‬اوبدیمحفادیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقدجسمےکادنردالخوہوتدجسمںیمےنھٹیبےسلبقدفرتعکادارکے‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫سجفتقدجسمےکادنردالخوہوتدجسمںیمےنھٹیبےسلبقدفرتعکادارکے‬

‫حسیث ‪733‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬ا‪٣‬ز ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬زبير‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ًَ ٩ِ ًَ َْ ٔ ٟ‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی‬
‫ِخو ٔد‬
‫ض ٓ ٔیهٔ َوا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ ِ‪٠‬يَرِ َ‪َ ٍِ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬ش ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ُة ف ٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ٠‬و ٔ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َٔ َِي ِر ٔ َػ ََلة ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اعرم نب دبعاہلل نب زریب‪ ،‬رمعف نب میلس‪ ،‬اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایہکسجفتقاہمترےںیمےسوکیئصخشدجسمںیمدالخوہوتفہدفراعکتےنھٹیبےسلبقادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اعرمنبدبعاہللنبزریب‪،‬رمعفنبمیلس‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریغبامنززپےھوہےئدجسمںیمانھٹیبافردجسمےسابرہانلکن‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫ریغبامنززپےھوہےئدجسمںیمانھٹیبافردجسمےسابرہانلکن‬

‫حسیث ‪734‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٌٛ ٩‬ب ب‪٣ ٩‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ٌٛ ٩‬ب ب‪٣ ٩‬ا‪ٌٛ ،َٟ‬ب‬
‫ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫اب َوأَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٕ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬ ‫أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪َ ٌِ ٛ‬ب بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬یُ َح ِّس ُث َحسٔی ََ ُه ح ٔي َن َت َد َّ‪َ ٠‬‬
‫َف َ‪ٔ ٓ ٍَ ٛ‬یهٔ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗس َٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬س َ ٕ َ‬
‫رف بَ َسأ بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َ َ‬ ‫وک َٗا َ‪َ ٢‬و َػبَّحَ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬از ٔ ّ‪٣‬ا َوک َ َ‬ ‫َُزِ َوة ٔ َتبُ َ‬
‫و‪ُ َٟ ٪‬ه َوکَا‪ُ ٧‬وا َٔ ِـ ٌّا َوثَ َ‪٤‬ا‪ٔ٧‬ي َن‬ ‫و‪ ٪‬إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َو َی ِح‪َ ُٔ ٔ ٠‬‬‫و‪ََ ٓ ٪‬ل ٔٔ ُ٘وا َي ٌِ َت ٔذ ُر َ‬ ‫َ َجائ َ ُه ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َّ‪َ ُٔ ٠‬‬ ‫ض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪ََ ٠‬ص ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫رسائ َٔزه ُِ‪ ٥‬إلٔ َی اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬حًَّی‬
‫رف َ‪ُ ٟ‬ه ِ‪َ ٥‬و َوک َ َ‪َ َ ١‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُج َّل َٓ َ٘ب ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ًَ ٥َ ٠‬ل‪َ ٔ ٧‬ی َت ُه ِ‪َ ٥‬وبَا َي ٌَ ُه ِ‪َ ٥‬وا ِس َت ِِ َ َ‬
‫ََ أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪٩ٔ ُٜ‬‬ ‫ٔجئ ُِت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت َت َب َّش َ‪َ ٥‬ت َب ُّش َ‪ ٥‬ا ِ‪َ ِِ ٤ُ ٟ‬ـ ٔب ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ٌَ ََ ٢‬ا َ‪َٓ ٢‬حٔئ ُِت َحًَّی َج‪َِ ٠‬ش ُت بَي ِ َن َی َسیِهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی َ‪٣‬ا َخ َّ‪َ ٔ٠‬‬
‫َ‬
‫َخ ُد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س َد ٔلهٔ َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا ‪ََ ٟ‬زأَیِ ُت أَنِّی َسأ ِ ُ‬
‫ابِ َت ٌِ َت هَ ِه َز َک َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنٔ ِّی َواہللٔ ‪َِ ٟ‬و َج‪َِ ٠‬ش ُت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َُي ِر ٔ َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَهِ ٔ‪ُّ ١‬‬
‫َ أَ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬ ‫وط ُ‬ ‫ٔیث َ‪ٔ ٛ‬ذ ٕب ‪ٟٔ‬ت َ ِرضَی بٔهٔ ًَىِّی َ‪ُ ٟ‬ی َ‬ ‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َ ٦‬حس َ‬ ‫یت َج َس َّل َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬واہللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت َ‪ٟ‬ل ٔ ِ‪َ ٩‬ح َّسث ِ ُت َ‬ ‫أ ُ ًِ ٔل ُ‬
‫ٔیث ٔػ ِس ٕ‪َ ٚ‬تحٔ ُس ًَل َ َّی ٓ ٔیهٔ إنِّٔی َْلَ ِر ُجو ٓ ٔیهٔ ًَٔ َِو اہللٔ َواہللٔ َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َٗ ُّم أَٗ َِوی َو ََل أَي َ َ‬
‫َِّس ٔ‪٣‬ىِّی‬ ‫َُ َحس َ‬ ‫َ ًَل َ َّی َو َ‪ٟ‬ل ٔ ِ‪َ ٩‬ح َّسثِت َ‬‫ي ُِشد ٔ ُل َ‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪٣‬ا َه َذا َٓ َ٘ ِس َػ َس َ‪َ ٥ِ ُ٘ َٓ ٚ‬حًَّی َي ِ٘ ٔض َی اہللُ ٓ َ‬
‫ٔیَ َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت ٓ ََ‪َ ٤‬ـ ِی ُت‬ ‫ح ٔي َن َت َد َّ‪ُِ ٔ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٨‬‬
‫َر َػ ََلةُ َّا‪ٔ ٟ‬ذی یَ ُ‪ُّ ٤‬ز ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬
‫ُ‪ِ ٣‬د َت َ ْ‬

‫امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دبعارلنمح نب بعک نب ناکل‪ ،‬دبعاہلل نب بعک نب ناکل‪ ،‬بعک نب ناکل ےس‬
‫رفاتیےہہکفہاانپفاہعقایبؿرفناےتےھتہکسجفتقرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہزغفہوبتکںیمںیہن‬
‫ےئگ ےھت اوہنں ےن اہک ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس حبص ےک فتق رشتفی الےئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫سجفتقرفسںیمرشت فیالےئوتےلہپدجسمںیمدالخوہےئفاہںرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفراعکتادارفناںیئرھپےھٹیب‬
‫وہےئرضحاتےکاسےنمابفہولگآےنےگلوجہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاہجدںیمرشکیںیہنوہےئےھتہکلب‬
‫فہولگےھچیپرہےئگےھت۔دمہنیونمرہںیم افرمسقمسقےکذعرفذعمرترکےنےگلافرںیمسقاھکےنگلےئگ۔فہامتؾارفاددعتاد‬
‫ےک اابتعر ےس ایس ےک رقبیآدیم ےھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن اؿ اک اظرہی ایبؿ وبقؽ رفناای افر اؿ ےس تعیبیک افر اؿ‬
‫ےک فاےطس داع نایگن افر اؿ ےک ولقب یک ابںیت دخافدن دقفس رپ وھچڑ دںی اہیں کت ہک ںیم احرض وہا افر ںیم یھب اؿ رضحاتںیم‬
‫رشکی اھت (وج ہک اہجد ںیم رشکی ںیہن وہےئ ےھت) آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھجم وک دھکی رک مسبت رفناای سج رطہقی ےس وکیئ‬
‫صخش ہصغ یک احتل ںیم رکسماات ےہ رھپ رفناای ہک مت آ۔ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسےنم ھٹیب ایگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفناایمتسکفہجےسےھچیپرہےئگےھت؟ایکمتےنافٹنںیہنرخدیااھت(وساروہےنےکفاےطس)ںیمےنرعضایکایروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ارگ ںیم یسکدفرسے دایندار ہکاسےنم اھٹیب وہات وت ںیم اس ےسفافق وہں ہک ںیم رضفر اس ےک ہصغ‬
‫ےس لکن اجات (بلطم ہی ےہ ہک اس یک انرایگض دفر وہاجیت) افر ھجم وک وخب ابںیت انبان آیت ںیہ نکیل دخا یک مسق! ںیم اس ابت ےس‬
‫وخبیبفافقوہںہکارگںیمآجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوھجٹہہکدفںاگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسھجمےسراضدنم‬
‫وہاجںیئ ےگ نکیل دخافدن دقفس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک رھپ انراض رک دے اگ ویکہکن دخافدن دقفس اظرہی افر ابینط امتؾ‬
‫رطہقی ےک اکؾ ےس وخبیب فافق ےہ افر فہ ریمے دؽ ےک راز ےس وخبیب فافق ےہ افر فہ ریمے دؽ ےک دیھب وک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسرپوھکؽ دےاگافرںیمآجیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسکیھٹکیھٹرطہقیےسہہکدفںوتآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسھجمرپانراضوہاجںیئےگنکیلھجموکوتعقےہہکدخافدندقفسریمییطلغاعمػرکدےافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوک‬
‫ھجمرپرہمابؿرفنادےدخایک مسقسج فتقہک ںیمآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہںیہنایگوت ھجمےسزایدہوکیئ دفرسا صخش‬
‫اطوتقرافردفتلدنمںیہناھت(نکیلاشتماامعؽیکفہج ےسرہایگ)رضحتروسؽ رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن اراشدرفناایہک‬
‫اس ےن چس رفناای اب مت اج اہیں کت ہک دخافدن دقفس اہمترے قلعتم ہلصیف رفناےئ رہباحؽ ںیم ڑھکا وہایگ افر رتصخ وہایگ۔‬
‫(رصتخما)‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬دبعارلنمحنببعکنبناکل‪،‬دبعاہللنببعکنبناکل‪،‬بعکنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشیسکدجسمےکاپسےسذگرےاسےکقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وجصخشیسکدجسمےکاپسےسذگرےاسےکقلعتم‬

‫حسیث ‪735‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬اًين‪ ،‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوہَل‪٣ ،٢‬زوا‪ ٪‬ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ًِ ،٪‬یسب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪،‬‬
‫ابوسٌیس ب‪ٌ٣ ٩‬لی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَ ًَي ِ َن َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ َ ًُِ ٪‬ی َس بِ َ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن أَ ِخب َ َر ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬لَّی َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َن ِِ ُسو إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ٚ‬‬ ‫أَبٔی ه ََٔل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ًَل َی ًَ ِه ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٤ُ ٨َ َٓ ٥َ ٠‬ز ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ‪َ ُ٨‬ؼل ِّی ٓ ٔیهٔ‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب دبعا‪،‬مکح نب انیع‪ ،‬بیعش‪ ،‬ثیل‪ ،‬اخدل‪ ،‬انب اوبالہؽ‪ ،‬رمفاؿ نب امثعؿ‪ ،‬دیبعنب نینح‪ ،‬اوبدیعس نب معلی ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک مہ ولگ حبص ےک فتق ابزار اجای رکےت ےھت دفر وبنی (یلص اہلل ہیلع فآہل فملس) ںیم وت مہ ولگ دجسم ےک اپس ےس‬
‫ذگرےتافرفاہںرپامنزادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکحنبانیع‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬انباوبالہؽ‪،‬رمفاؿنبامثعؿ‪،‬دیبعنبنینح‪،‬اوبدیعسنبمعلی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمھٹیبرکامنزاکرظتنمرانہ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمںیمھٹیبرکامنزاکرظتنمرانہ‬

‫حسیث ‪736‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪َ َٜ‬ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ِرف َ‪ُ ٟ‬ه َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪ُ ٤‬ه‬ ‫َُ َؼل ِّی ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا َز َا‪ ٦‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُه َّا‪ٔ ٟ‬ذی َػلَّی ٓ ٔیهٔ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکالبہبشرفط ے‬
‫داعناےتگنںیہاہمترےںیمےساسصخش ےکفاےطسوجہکاھٹیبراتہےہاسہگجرپہکاہجںرپاسےنامنزادایکسجفتقکتاس‬
‫صخشاکفوضوٹےٹ۔فہےتہکںیہہکاےدخارفغمترفنادےاسصخشیکافراسرپرتمحانزؽرفنا۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دجسمںیمھٹیبرکامنزاکرظتنمرانہ‬

‫حسیث ‪737‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬بَکب‪٣ ٩‬رض‪ً ،‬یاغ ب‪ً٘ ٩‬بة‪ ،‬یحٌی ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ،٪‬سہ‪ ١‬ساًسی‬

‫غ بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة أَ َّ‪َ ٪‬ی ِحٌَی بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َ ٪‬ح َّسثَ ُه َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َس ِه َّل َّ‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔی‬ ‫رض ًَ ِ‪ًَ ٩‬یَّا ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ُه َو فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬رکبنب رضم‪ ،‬ایعش نب عمیة‪ ،‬ییحی نب ومیمؿ‪ ،‬لہس اسدعی ےس رفاتی ےہ ہک فہ رفناےت ےھت ہک ںیم ےن روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےس انس ےہ فہ رفناےت ےھتہک وج صخش دجسم ےک ادنرامنز ادا رکےن اک رظتنم راتہ ےہ وت وگای ہک فہ صخش امنز یہ ںیم ےہ‬
‫(ینعیاسوکامنزادارکےناکارجاتلمراتہےہ)۔‬
 ‫رافی ‪ :‬رکبنبرضم‪،‬ایعشنبعمیة‪،‬ییحینبومیمؿ‪،‬لہساسدعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬دبعاہللنبلفغم‪،‬‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬دبعاہللنبلفغم‪،‬‬

‫حسیث ‪738‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اطٌث‪ ،‬حش‪ً ،٩‬بساہلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی أَ ًِ َلا ٔ‪ِ ٪‬اْلٔب ٔ ٔ‪١‬‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬اثعش‪ ،‬نسح‪ ،‬دبعاہلل نب لفغم رفناےت ںیہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن افوٹنں ےک رےنہ یک ہگج رپامنز‬
‫زپےنھےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬دبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہہگجامنززپےنھیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫رہہگجامنززپےنھیکااجزت‬
 ‫حسیث ‪739‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ہظی‪ ،٥‬سیار‪ ،‬یزیسا‪ٟ٘ٔ‬ير‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫یس ا ِ‪َٔ٘ٔ ٟ‬ير ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َسی ْ‬
‫َّار ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ج ٌٔ‪َِ ٠‬ت لٔی اْلِ َ ِر ُق َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َوكَ ُه ّورا أَیِ َ‪٤َ ٨‬ا أَ ِز َر َک َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬
‫َػلَّی‬

‫نسحنباامسلیع نبامیلسؿ‪ ،‬میشہ‪،‬ایسر‪ ،‬سیدیاریقفل‪،‬اجربنب دبعاہللےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬

‫ےناراشدرفناایریمےفاےطسامتؾرفےئزنیمدجسمانبدییئگافراپکرکےنفاالممیت اجزئرقاردایایگ وتسجہگجرپ ریمیاتمںیم‬
‫ےسوکیئصخشامنزوکاحلصرکےلینعیامنزادارکےناکفتقوہاجےئوتفہامنزادارکےلارگہچفہہگجافوٹنںےکاپینےنیپیکوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنباامسلیعنبامیلسؿ‪،‬میشہ‪،‬ایسر‪،‬سیدیاریقفل‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبرےیرپامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫وبرےیرپامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪740‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٌیس ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس ا‪٣‬وی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ ُ َ‪٣‬و ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬سأَ‪َِ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬یأِت َٔی َها َٓ ُی َؼل َِّی فٔی بَ ِیت َٔها َٓت َ َّتد ٔ َذ ُه‬
 ‫ُ‪َ ٣‬ؼلای َٓأ َ َتا َها ٓ ٌََ‪َ ٔ٤‬س ِت إلٔ َی َح ٔؼير ٕ َٓ َ‪َ ٨‬ـ َح ِت ُه ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ ٓ ََؼلَّی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َػ َّ‪ِ ٠‬وا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه‬

‫دیعس نب ییحی نب دیعس اومی‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک (اؿ یک فادلے نادجہ)‬
‫رضحتاؾمیلسےناچاہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسریمےاکمؿرپرشتفیالںیئافرامنزادارفناںیئوتںیماسہگجرپامنزاداایک‬
‫رکفں (وطبر ربتک ےک) وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اؿ ےک اکمؿ رپ رشتفی الےئ اوہنں ےن اکی وبرہی ااھٹای‬
‫رھپاسوکاپینےسدوھایرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناسرپامنزادارفنایئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہ‬
‫رضحتاسنافررضحتاؾمیلسےنامنزادایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیعسنبییحینبدیعساومی‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجےئامنزرپامنزادارکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫اجےئامنزرپامنزادارکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪741‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬يٌىی طیبانی‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬طساز‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٪‬ي ٌِىٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ َّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط َّساز ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬زة ٔ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬ینعی ابیشین‪ ،‬دبعاہلل نب دشاد‪ ،‬ومیمہن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسامنزادارفناایرکےتےھتاجےئامنزرپ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬ینعیابیشین‪،‬دبعاہللنبدشاد‪،‬ومیمہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربنمرپامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫ربنمرپامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪742‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوحاز‪ ٦‬ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‬

‫وب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َحازٔ‪ ٔ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ َّ‪ ٪‬رٔ َج ّاَل أَ َت ِوا َس ِه َ‪ ١‬بِ َ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ْع ُٖ ٔ‪ ٥َّ ٣‬ه َُو َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ُه أَ َّو َ‪َ ٢‬ی ِو‪ُ ٕ ٦‬و ٔؿ ٍَ‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس َّٔی َو َٗ ِس ا ِ‪٣‬ت َ َر ِوا فٔی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ ٔ‪ًُ ٥َّ ٣‬وزُ ُه ٓ ََشأَ‪ُٟ‬و ُه ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬واہللٔ إنِّٔی َْلَ ِ ٔ‬ ‫َّ‬
‫َوأَ َّو َ‪ ٢‬یَ ِو‪َ ٕ ٦‬ج‪ََ ٠‬ص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َس َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ُٓ ََل‪َ َ ٧‬ة ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ َٗ ِس‬
‫َ‬
‫ئ‬
‫َطَٓا ٔ‬ ‫َّار أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َ‪ ١َ ٤‬لٔی أَ ًِ َوا ّزا أَ ِج‪ُ ٔ ٠‬ص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‪ َّ٩‬إٔذَا ک َ َّ‪ُ ٤ِ ٠‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓأ َ‪َ ٣‬ز ِت ُه ٓ ٌََ‪ََ ٠ٔ٤‬ها ٔ‪ِ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫َس َّ‪٤‬ا َها َس ِه ْ‪ ١‬أَ ِ‪٣ُ ٪‬زٔی ُ ََُل َ‪ َٔ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ح َ‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬ابَ ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ب ٔ َها َٓأ ُ ِر ٔس‪َِ ٠‬ت إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َها ٓ َُوؿ ٌَٔ ِت َها هُ َ‪٨‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ِقی ٓ ََش َح َس فٔی أَ ِػ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔث ُ َّ‪ًَ ٥‬ا َز‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬رق ٔ َی ٓ ََؼلی ًَ‪َِ ٠‬ی َها َو َ‪ٛ‬ب َّ َر َوه َُو ًَ‪َِ ٠‬ی َها ث َّ‪َ ٥‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬وه َُو ًَ‪َِ ٠‬ی َها ث َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ه َ َ‬
‫اض إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػ َ‪ُ ٌِ ٨‬ت َه َذا ‪َ ٔ ٟ‬تأ ِ َت ُّ‪٤‬وا بٔی َو‪َ ٔ ٟ‬ت ٌَ َّ‪٤ُ ٠‬وا َػ ََلت ٔی‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ُّی َها ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َفَْ أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمح‪ ،‬اوباحزؾنب دانیرےسرفاتی ےہھچکولگرضحتلہس نبدعساسدعییکدختم ںیم احرضوہےئ‬
‫افر فہ ولگ ربنم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس قلعتم مو ںیم وغشمؽ ےھت ہک ہی ربنم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سک مسق یک‬
‫ڑکلی اک ےہآرخ اکر اوہنں ےن رضحت لہس ےسدرایتف ایکہک دخا یک مسق ںیم ایھچرطح ےسفافق وہں ہک ہیربنم سج ڑکلی اک‬
‫ےہافرںیمےنداھکیےہہکسجفتقےلہپدؿہیربنمراھکایگافرسجفتقیلہپرمہبت رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اسربنمرپرشتفیرفناوہےئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیاخوتؿےکاپسہکسجاکانؾرضحتشہشےنایلہیاولہاایہکمت‬
‫اےنپ الغؾ ےس وج ہک ڑبیئھ ےہ ہی ابت ہہک رک دنچ ڑکلایں ایتر رکادفں ہک نج رپ ںیم ھٹیب وکسں ولوگں ےس وگتفگ رکےن ےک فاےطس‬
‫(ینعیفظعا فرتحیصنرکےنوک)اساخوتؿےناےنپالغؾوکمکحرفناایاسےنربنمریمعتایکاغہب(انیماھجڑےکدرتخیکڑکلی)ےس۔‬
‫افر اس اخوتؿ ےک اپس ےل آای۔ اس اخوتؿ ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس یک دختم ںیم جیھب دای۔ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنمکحرفناایفہ اہیںرپراھکایگرھپںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملساسرپڑچےھسپامنزادارفنایئافرریبکت یہرھپروکعرفناایاسرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرہھٹےاےٹلاپؤںافرآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنربنمیکڑج ےکاپسدجسہرفناای۔رھپسجفتقدجسہےسرفاتغوہیئگوتربنمرپےلچےئگافرسجفتقامنزےس‬
‫رفاتغوہیئگوتولوگںیکاجبنوتہجرفنایئافراراشدرفناایاےولوگ!ںیمےنہیاکؾاسفاےطسایکاتہکمتولگریمیاتدعباریرکف‬
‫افرریمیامنزھکیسول۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمح‪،‬اوباحزؾنبدانیر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دگےھرپھٹیبرکامنزادارکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دگےھرپھٹیبرکامنزادارکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪743‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪٤ً ،َٟ‬زو ب‪ ٩‬یحٌی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َوه َُو ُ‪َ ٣‬ت َو ِّج ْه إلٔ َی َخ ِیب َ َر‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ ،‬رمعف نب ییحی‪ ،‬دیعس نب اسیر‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسوکدگےھرپامنزادارکےتوہےئداھکیافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرہچہابمرکربیخاکاجبناھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬رمعفنبییحی‪،‬دیعسنباسیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اسمدجےکقلعتماتکب‬

‫دگےھرپھٹیبرکامنزادارکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪744‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬زاؤز ب‪ٗ ٩‬یص‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُو ُز بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ‪َّ٧‬هُ َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ح َٔ‪٤‬ارٕ َوه َُو َرا‪ْ ٔ ٛ‬ب إلٔ َی َخ ِیب َ َر َوا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة‬
‫َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ََ ٩ٔ ٤‬ل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َتابَ ٍَ ًَ ِ‪َ ٤‬زو بِ َ‪ ٩‬یَ ِحٌَی ًَل َی َٗ ِو‪ٟٔ‬هٔ ي َُؼل ِّی ًَل َی ح َٔ‪٤‬ا ٕر َو َحس ُ‬
‫ٔیث یَ ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬
‫ُوٖ َواہللُ ُس ِب َحا‪ُ َ ٧‬ه َو ََ ٌَال َی أَ ًِ َ‪٥ُ ٠‬‬ ‫اب َ‪ِ ٣‬وٗ ْ‬‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ا‪ٟ‬ؼَّ َو ُ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬اامسلیع نب رمع‪ ،‬داؤد نب سیق‪ ،‬دمحم نب الجعؿ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی دگےھ رپ امنز ادا رفناےت وہےئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دگےھ رپ وسار ےھت افر‬
‫امنزادارفناےنںیموغشمؽےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرہچہاونرربیخیکاجبناھتافرتیباہللرشفیاؿےکےھچیپفاعقاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬اامسلیعنبرمع‪،‬داؤدنبسیق‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬
 ‫تیباہللرشفییکرطػرہچہرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫تیباہللرشفییکرطػرہچہرکان‬

‫حسیث ‪745‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص زر‪ ،ٚ‬زَکیا ب‪ ٩‬ابوزائسة‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َزائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫ٕ اْلِ َ ِز َر ُ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫رش َط ِه ّزا ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ٓ ََؼلَّی ‪ِ َ ٧‬ح َو بَ ِیتٔ ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ض ٔس َّت َة ًَ َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ػلَّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َٗ ِو‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ُو ِّج َه إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة ٓ ََ‪َّ ٤‬ز َر ُج ْ‪ِ َٗ ١‬س ک َ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ُو ِّج َه إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة َٓا‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ْح ُٓوا إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة‬

‫دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ااحسؼنبویسنزرؼ‪،‬زرکاینباوبزادئة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسدمہنیونمرہرشتفیالےئوتتیبادقملسیکاجبنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوسہلناہکتامنزادارفنایئ۔اس‬
‫ےک دعب تیب اہلل رشفی یک اجبن رہچہ ابمرک رفناای۔ اکی صخش روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ امنز ادا رک ےک ہلیبق‬
‫ااصنریکاکیوقؾےکزندکیایگافرفہہلبقیکاجبنامنزادارفنارےہےھت۔اسےناہکںیماہشدتداتیوہںہکروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنتیباہللرشفییکاجبنرہچہابمرکرفناایےہاؿولوگ ںےنہیابتےننسےکدعبیہ(احبتلامنزیہ)تیباہلل‬
‫رشفییکاجبنرخرکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ااحسؼنبویسنزرؼ‪،‬زرکاینباوبزادئة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکؿےسفتقتیباہللرشفییکاجبنرہچہرکانالزؾںیہنےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫وکؿےسفتقتیباہللرشفییکاجبنرہچہرکانالزؾںیہنےہ‬

‫حسیث ‪746‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َئ ٌَِ ُ‬ ‫رف َح ِی َُ َ‪٤‬ا َت َو َّج َه ِت َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َوک َ َ‬ ‫ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل نب اسن‪ ،‬دبعاہلل نب دانیر‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ افینٹن رپ‬
‫امنزادارفناےتےھتافررفسںیماچےہسجاجبناساکرہچہوہات(آپیلصاہللہیلعفآہلفملساسرطػیہامنزادارفناےت)رضحت‬
‫دبعاہللنبدانیرےناہکہکرضحتدبعاہللنبرمعیھبایسرطہقیےسلمعرفناےتےھت‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکلنباسن‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫وکؿےسفتقتیباہللرشفییکاجبنرہچہرکانالزؾںیہنےہ‬

‫حسیث ‪747‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪ٔ ٠‬ة ٗ ٔ َب َ‪ ١‬أَ ِّی َو ِجهٕ َت َو َّج ُه بٔهٔ َویُوتٔزُ ًَ‪َِ ٠‬ی َها َُي ِ َر أَ‪ُ َّ ٧‬ه َلَ ي َُؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬ی َها‬
 ‫ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ َة‬

‫یسیع نب امحد‪ ،‬انبفبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انباہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس امنز زپاھ‬
‫رکےت ےھت افینٹن رپ اچےہ سج رطػ اس افینٹن اک رخ وہات افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز فرت یھب ایس رپ ادا رفناےت نکیل امنز‬
‫رفضاسرپاداہنرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحد‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاکیآدیمےنوغررکےکتیباہللرشفییکاجبنامنزادایکرھپملعوہاہلبقاساجبنںیہناھت‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاکیآدیمےنوغررکےکتیباہللرشفییکاجبنامنزادایکرھپملعوہاہلبقاساجبنںیہناھت‬

‫حسیث ‪748‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َجائ َ ُه ِ‪ ٥‬آ ٕ‬

‫ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٔ ُ٘ َبا َئ فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫آ‪َ ٪‬و َٗ ِس أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة ٓ ِ‬
‫َاس َت ِ٘بٔ‪ُ٠‬و َها‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ُ ِرق ْ‬
‫َاس َت َس ُاروا إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ‬ ‫َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ُو ُجوهُ ُه ِ‪ ٥‬إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ِ ٓٔ ٦‬‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکولگدجسمابقںیمامنزرجفادارفنارےہےھتہکاسدفراؿاکیصخش‬
‫آایافراسےناہکہکآجیکراترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپرقآؿرکمیانزؽوہاےہافرمکحوہاےہہکآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس وک ہبعک یک اجبن رخ رک ےک امنز ادا رکےن اک۔ ہی ابت نس رک ولوگں ےن (احبتل امنز ںیم) تیب اہلل رشفی یک‬
‫اجبنرخرکایلےلہپاؿےکرخکلماشؾیکاجبنےھترھپاؿےکرختیباہللرشفییکاجبنرھپےئگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبدانیر‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیصخشےکرتسہےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزیصخشےکرتسہےسقلعتم‬

‫حسیث ‪749‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ا‪ٟ‬سوری‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حیوة ب‪ ٩‬رشیح‪ ،‬ابواسوز‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫رشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫ْع َو َة‬ ‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح ِی َوةُ بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سور ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫َّاض بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ُّ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُسل ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک ًَ ِ‪ُ ٩‬ست ِ َرة ٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ُ َِ ٣ٔ ٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ُ‪ِ ٣‬ؤ ٔ َ‬
‫َخة ٔا‪ٟ‬زَّ ِح ٔ‪١‬‬

‫ابعس نب دمحم ادلفری‪ ،‬دبعاہلل نب سیدی‪ ،‬ویحة نب رشحی‪ ،‬اوباوسد‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس زغفہ وبتک ںیم درایتف ایک ایگ ہک امنز صخش اک رتسہ سک رطػ وہان رضفری ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفناای ہک سج دقر (افٹن فریغہ ےک) اپالؿ یک ڑکلی وہیت ےہ (اکی اہھت ےک رقبی رقبی) ارگ اانت رتسہ امنز زپےنھ فاےل ےک‬
‫اسےنموہوتاسےکاسےنمےسامنزیاکسگرانونممعںیہنےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعسنبدمحمادلفری‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬ویحةنبرشحی‪،‬اوباوسد‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬
 ‫امنزیصخشےکرتسہےسقلعتم‬

‫حسیث ‪750‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ْحبَ َة ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی إٔ‪َِ ٟ‬ی َها‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِز ُ‪ُ ٛ‬ز ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنپ اسےنم یک اجبن‬
‫زینہاگڑایلرکےتےھترھپاسیکرطػرخرفنارکامنزادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہلل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیوکرتسہےکرقبیڑھکےوہرکامنززپانھاچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزیوکرتسہےکرقبیڑھکےوہرکامنززپانھاچےئہ‬

‫حسیث ‪751‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز و اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪٧ ،٥‬آٍ ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ابی حَ‪٤‬ة‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٥‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ػٔ َِو َ‬
‫َح َِ‪َ ٤‬ة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ُست ِ َرة ٕ َٓ‪َِ ٠‬ی ِس ُ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ها َلَ َي ِ٘ َل ٍَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬یهٔ‬ ‫َ‬
 ‫َػ ََل َت ُه‬

‫یلعنبرجحفااحسؼنبوصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪،‬وفصاؿ نبمیلس‪،‬انعف نبریبج‪،‬لہس نبایبحیمةےسرفاتیےہ ہکرضحتروسؽرکمی یلص‬

‫اہلل ہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناایہک سجفتق متولوگں ںیم ےس وکیئ صخشرتسہ ڑھکا رکے وتاس صخش وک اچےیہ ہک فہرتسہ ےک‬
‫زندکیڑھکاوہااسیہنوہہکاطیشؿاسصخشیکامنزوتڑدے(رخابرکدے)‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجحفااحسؼنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬انعفنبریبج‪،‬لہسنبایبحیمة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیصخشوکرتسہےسسکدقرافہلصرپڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزیصخشوکرتسہےسسکدقرافہلصرپڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪752‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪ ٩ِ ًَ ٍُ ٤‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َْ ٔ ٟ‬آ ٔ ٍٕ‬ ‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب َة ه َُو َوأ ُ َسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬وًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬
‫َخ َد َ‪٣‬اذَا َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َح ٔي ُّی َٓأُِ َ‪َ َ٘ ٠‬ها ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٓ ََشأ ِ‪ُ ٟ‬ت ب ٔ ََل َّل ح ٔي َن َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی ُت یَ ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ ًَل َی ٔس َّت ٔة أَ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َو َج ٌَ َ‪١‬‬
‫َج ٌَ َ‪٤ُ ًَ ١‬و ّزا ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔ َو ًَ ُ‪٤‬و َزیِ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ ٨‬هٔ َوثَ ََلثَ َة أَ ًِ‪َ ٔ٤‬سة ٕ َو َرائ َ ُه َوک َ َ‬
‫بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َوبَي ِ َن ا ِ‪ٟ‬حٔ َسارٔ ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ََلثَ ٔة أَذ ُِر َٕ‬

‫دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکیرفزتیباہللرشفیںیمرشتفیےلےئگافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسہکارماہرضحتاہمسنب زدیافررضحت‬
‫البؽ افر رضحتامثعؿ انب ہحلط یھب ےھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دفازہ دنب رفنا ایل۔ رضحت دبعاہلل نب رمع ےن رفناای ہک سج‬
‫فتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےلکنوتںیمےنرضحتالبؽےسدرایتفایکہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن ایک‬
‫رطہقی ایبؿ ایک ےہ رضحت البؽ ےن رفناای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی وتسؿ وک ابںیئ اجبن ایک افر دف وتسؿ ےک داںیئ‬
‫اج بنافرنیتوتسؿےھچیپیک رطػافراسدفرںیمتیب اہللرشفی ھوتسونں رپاھت۔ رھپآپیلصاہللہیلعفآہل فملسےن امنزادا‬
‫رفنایئدویارےکنیتاہھتےکافہلصےس۔(اسفہجےساسےکرباربامنزاکرتسہوہاناچےیہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪753‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یزیس‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬ہَل‪ً ،٢‬بساہلل ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‪ ،‬ابوذر‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َیزٔی ُس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ه ََٔل ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪٢‬‬

‫‪َٔ ١‬‬
‫آَخة ٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح ٔ‪١‬‬ ‫ا‪ ٪‬بَي ِ َن یَ َسیِهٔ ٔ‪ُ َِ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪َٗ ٥ِ ٛ‬ائ ّٔ‪٤‬ا ي َُؼل ِّی َٓإٔ‪َّ٧‬هُ َي ِشتُرُ ُه إٔذَا ک َ َ‬
‫آَخة ٔا‪َّ ٟ‬ز ِح ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه َي ِ٘ َل ٍُ َػ ََل َت ُه ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َوا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪ُ ٤‬‬
‫ار َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َو ُز ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪٣‬ا بَا ُ‪ ٢‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫‪َٔ ١‬‬‫َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬بَي ِ َن َی َسیِهٔ ٔ‪ُ َِ ٣‬‬
‫رف ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِح َ‪٤‬ز ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َ َٛ ٥َ ٠‬ا َسأ َ ِ‪َ ٟ‬تىٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َوزُ َط ِی َل ْ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫اْلِ َ ِػ َ ٔ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬سیدی‪ ،‬ویسن‪ ،‬دیمح نب الہؽ‪ ،‬دبعاہلل نب اصتم‪ ،‬اوبذر ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنرفناایسجفتقاہمترےںیمےسوکیئصخشڑھکےوہرکامنزادارکاتےہوتاسےکفاےطسوکیئیئآڑنباجےئیگ۔وجہکاپالؿ‬
‫یک ڑکلی ےک ربارب وہ نکیل ارگ اس ےک اسےنم اینت زپی وکیئ یئ ہن وہ وت اس یک امنز وک وعرت افر دگیھ افر اکال اتک افدس رک دے اگ‬
‫(بجہکہینیتاایشءامنزیےکاسےنمےسسگرںی)رضحتدبعاہللنباصتمےنرفناایہکںیمےناوبذرےسدرایتفایکایسہرگن‬
‫ےکےتکیکایکوصختیصےہ؟ارگزردایالؽرگناکاتکوہوترھپایکمکحےہ؟اوہنںےنرفناایہکمہےنیھبرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسدرایتفایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکاکالاتکاطیشؿوہاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬سیدی‪،‬ویسن‪،‬دیمحنبالہؽ‪،‬دبعاہللنباصتم‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪754‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ وہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُط ٌِ َب ُة َوهٔظَ ْا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٦‬تا َز َة َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َ‪٣‬ا‬
‫ض َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَی َرٓ ٌََ ُه ُط ٌِ َب ُة‬ ‫َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ہبعش فاشہؾ‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬ےن رفناای ہک ںیم ےن رضحت اجربنب زدی ےس درایتف ایک ہک سک یئ ےک اسےنم ےس‬
‫سگرےن ےس امنز افدس وہاجیت ےہ؟ وت اوہنں ےن رفناای ہک دبعاہلل انب ابعس رفناےت ںیہہک سج وعرت وک ضیح آراہ وہات ےہ وت اس‬
‫وعرتےکاسےنمےسسگرےنافرےتکےکاسےنمےس لکناجےنےسامنزوٹٹاجیت ےہرضحتییحیےنرفناایہک رضحتہبعش ےن‬
‫اسدحثیوکرموفعرقاردایےہ(ینعیروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکاراشدابمرکرقاردایےہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعشفاشہؾ‪،‬اتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬
 ‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪755‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ٔ ٢‬جئ ُِت أَ‪َ٧‬ا َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬

‫‪١‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًُِ َ ِی ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ًَل َی أَ َتا ٕ‪٨َ َٟ ٪‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٔ ٌَ َز َٓ َة ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها ٓ ََ‪َ ٤‬ز ِر‪َ٧‬ا ًَل َی ََ ٌِ ٔف ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬
‫َٓ َ‪٨‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا َو َت َز ِ‪٨َ ٛ‬ا َها َت ِز َت ٍُ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ُ٘ ِ‪٨َ َٟ ١‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہلل‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکںیمافررضحتلضفنبابعسدفونںاکییہدگےھ‬
‫رپ وسار وہ رک ےچنہپ افر رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز زپےنھ ںیم وغشمؽ ےھت وت مہ ولگ فص ےک اسےنم ےس‬
‫سگرےرھپمہولگارتےافردگےھوکوھچڑدایفہرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسےنماھگسرچاتراہافرروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنمہوکھچکںیہناہک(ینعیامہرےلمعرپہن دیںیہنرفنایئ)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہلل‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪756‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬باض ب‪ًِ ٩‬یساہلل ب‪ً ٩‬باض‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ً ٩‬باض‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّا ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
 ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ز َار َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ب ّ‬
‫َّاسا فٔی بَاز ٔ َی ٕة َ‪٨َ ٟ‬ا َو َ‪٨َ ٟ‬ا ک ُ َ‪ِ ٠‬ی َب ْة‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ًُِ َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َر َوه َُ‪٤‬ا بَي ِ َن َی َسیِهٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُزِ َج َزا َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َؤ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َخا‬ ‫َوح َٔ‪َ ٤‬ار ْة َتزِع َی ٓ ََؼلی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫دبعارلنمح نب اخدل‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬دمحم نب رمع نب یلع‪ ،‬ابعس نب دیبع اہلل نب ابعس‪ ،‬لضف نب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیدؿرضحتابعس ےسالماقتےکےئلرشتفیالےئمہولوگںےکاپساکی دگیھیھت‬
‫افراکیایتکیھتفہدگیھاھگساھکریہیھترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرصعادارفنایئافرفہدفونںآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےکاسےنمںیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزےکاسےنمےساؿوکہناٹہایافرہندفرسیرطػاگھبای۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنباخدل‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبرمعنبیلع‪،‬ابعسنبدیبعاہللنبابعس‪،‬لضفنبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪757‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابواطٌث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬یحٌی ب‪ ٩‬جزار‪ ،‬ػہیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو اْلِ َ ِط ٌَثٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥َ ٜ‬أَ ِخب َ َر ُه َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َی ِحٌَی بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّارٔ یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض یُ َح ِّس ُث أَ‪َّ٧‬هُ َ‪َّ ٣‬ز بَي ِ َن یَ َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ه َُو َوُ ََُل ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬بَىٔی َها ٔط ٕ‪٥‬‬ ‫ُػ َه ِیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَل َی ح َٔ‪٤‬ارٕ بَي ِ َن یَ َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو ي َُؼل ِّی َٓ َ‪٨‬زَ‪ُٟ‬وا َو َز َخ‪ُ٠‬وا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َٓ َؼ َّ‪ِ ٠‬وا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َر ِٖ َٓ َحائ َ ِت‬
‫َ‬
‫َر ِٖ‬ ‫َجارٔیَ َتا ٔ‪ِ ََ ٪‬ش ٌَ َیا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬بَىٔی ًَ ِب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب َٓأ َخ َذ َتا بٔزُ ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ ٓ َ َ‬
‫َرف ََ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪ٔ َ ٨‬‬

‫اوباثعش‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬ییحی نب زجار‪ ،‬بیہص‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک اکی رفز فہ وخد افر ہلیبق واہمش ںیم ےس اکی‬
‫ڑلاکاکیدگےھرپوساروہرک یسکہگجاجرےہ ےھت افرآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس اس فتقامنزادا رفناےنںیموغشمؽےھترھپفہ‬
‫رہھٹےافرامنز ںیمرشتکرکیلامتؾولوگں ےن امنزادایک افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن یھبامنزادا رفنایئ ہک اسدفراؿ دف‬
‫ڑلایکںاحرضوہںیئوجہکاخدناؿدبعابلطلںیمےسںیھتفہ ڑلایکںدفڑیتوہیئںیچنہپافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکونٹھگں‬
‫ےسفہڑلایکںٹپلںیئگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿدفونںوکڑھچاایافرامنزیکتینںیہنوتڑی۔‬

‫رافی ‪ :‬اوباثعش‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬ییحینبزجار‪،‬بیہص‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫احبتلامنزوکیسنےشےکاسےنمےسسگرےنےسامنزافدسوہیتےہافروکیسنےشےسںیہن‬

‫حسیث ‪758‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبة‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َکه ُِت أَ ِ‪ ٪‬أَٗ َُو‪َٓ ٦‬أ َ ُ‪َّ ٣‬ز‬
‫اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت بَي ِ َن یَ َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو ي َُؼل ِّی َٓإٔذَا أَ َر ِز ُت أَ ِ‪ ٪‬أَٗ َُو‪ٔ َ ٦‬‬
‫بَي ِ َن َی َسیِهٔ ا ِن َش َ‪ُِ ٠٠‬ت ا ِن ٔش ََل َّل‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬صعیة‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیم روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےک‬

‫اسےنمےسسگریتیھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقامنزںیموغشمؽرےتہےھتوتسجفتقںیماانھٹاچیتہوتےھجمربااتگل‬
‫ہک ںیم فاہں ےس اھٹ رک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسےنم ےس ولکنں نان ہچ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسےنم ےس‬
‫آہتسہےسلکناجیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬صعیة‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رتسہےکافرامنزےکدرایمؿےسلکناجےنیکفدیع‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫رتسہےکافرامنزےکدرایمؿےسلکناجےنیکفدیع‬

‫حسیث ‪759‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابونرض‪ََّ ،‬سب‪ ٩‬سٌیس‬

‫َّس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س أَ ِر َس َ‪ُ ٠‬ه إلٔ َی أَبٔی ُج َه ِی ٕ‪َ ٥‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ه َ‪٣‬اذَا َس‪ٍَ ٔ٤‬‬
‫رض ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ار بَي ِ َن َی َس ِی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُج َه ِی ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِّ ٤َ ٟ‬‬
‫ٕ أَ ِر ٌََٔي َن َخي ِ ّرا َ‪ُ ٟ‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪٤‬زَّ بَي ِ َن یَ َسیِهٔ‬ ‫َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبرضن‪،‬رسبنبدیعسےسرفاتیےہہکزدینباخدلےناؿوکاوبمیہجےکاپسجیھبدایاسوساؽرپہکاوہنںےنروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایک ابت ینس ےہ؟ اس صخش ےک قلعتم وج ہک امنزی ےک اسےنم ےس سگر اجےئ۔ اوبمیہج ےن اہک ہک‬
‫روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اراشد رفناای وجصخش یسک امنزی ےکاسےنم ےس سگرے ارگ فہ صخش ہی ابت اجےن ہک امنزی‬
‫ےک اسےنم سگرےن ےس سک دقر انگہ ےہ وت فہ صخش اچسیل رفز کت ڑھکا رانہ دمعہ افر رتہب ےھجمس امنزی ےک اسےنم ےس لکن اجےن‬
‫ےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبرضن‪،‬رسبنبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫رتسہےکافرامنزےکدرایمؿےسلکناجےنیکفدیع‬

‫حسیث ‪760‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیسب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ي َُؼل ِّی ٓ َََل َی َس َِ أَ َح ّسا أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪٤‬زَّ بَي ِ َن َی َسیِهٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَبَی َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َ٘ات ٔ ِ‪ُ ٠‬ه‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬دبع ارلنمحنباوبدیعس‪،‬اوبدیعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفناایسجفتقمتںیمےسوکیئصخشامنزںیموغشمؽوہوتیسکصخشوکاےنپاسےنمےسہنسگرےندےارگفہہیابتہنناےنوتاس‬
‫ےسڑگھجارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬دبعارلنمحنباوبدیعس‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذموکرہہلئسمیکااجزتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ذموکرہہلئسمیکااجزتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪761‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬جزیخ‪َٛ ،‬ير ب‪َٛ ٩‬ير‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ََٔٛ ٩‬ير ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫اٖ بٔا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َس ِب ٌّا ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ب ٔ ٔح َذائٔهٔ فٔی‬
‫َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسه ٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ك َ َ‬
‫اٖ أَ َح ْس‬ ‫َحا ٔط َیةٔ ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ ٔ ٦‬و‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َوبَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّو ٔ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬دبعاکلمل نب دبعازعلسی نب رججی‪ ،‬ریثک نب ریثک ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن اےنپ فادل ےس انس‬
‫اوہنںےناےنپداداےس انسافراوہنںےنایبؿایکہکںیم ےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہک آپیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن اخہن ہبعک اک است رمہبت وطاػ ایک رھپ دف رتعک تیب اہلل ےک اسےنم اقمؾ اربامیہ ےک انکرہ رپ ادا رفناںیئ افر آپ یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےک افر وطاػ ےک درایمؿ ںیم وکیئ یئ احلئ ںیہن یھت (ینعی ولگ وطاػ رکےت ےھت افر فہ اسےنم ےس سگرےت‬
‫اجےتےھت)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬دبعاکلملنبدبعازعلسینبرججی‪،‬ریثکنبریثک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسےتوہےئصخشیکادتقاءںیمامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫وسےتوہےئصخشیکادتقاءںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪762‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ً ،٦‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َفا ٔطهٔ َٓإ ٔ َذا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُوت َٔز أَ ِي َ٘وَ ىٔی َٓأ َ ِو َت ِز ُت‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وأ‪َ٧‬ا َراٗ ٔ َس ْة ُ‪ٌِ ٣‬تَر َٔؿ ْة بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َوبَي ِ َن ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ًَل َی ٔ َ‬
‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہ ؾ‪ ،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسراتںیم امنزادارفناےتےھتافر‬
‫ںیم اؿ ےک رخ ےک اسےنم تیب اہلل رشفی یک اجبن یٹیل راہ رکیت یھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رتسب ابمرک رپ افر سج‬
‫فتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفرتادارفناےتےھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکدنینےسدیباررفناےتںیمفرتادارکیت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ربقیکاجبنامنزادارکےنیکاممتعنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ربقیکاجبنامنزادارکےنیکاممتعنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪763‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬جابز‪ََّ ،‬س ب‪ًِ ٩‬یساہلل‪ ،‬واث‪٠‬ہ ب‪ ٩‬اَلسٍ٘‪ ،‬ابو‪٣‬زثس ُ‪٨‬وی‬

‫َّس بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬واث ٔ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬زثَ ٕس‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ٔ ِ َُ ٩‬‬
‫ا ِ‪٨َ َِ ٟ‬و ٔ ِّی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َُ َؼ ُّ‪٠‬وا إلٔ َی ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ َو ََل َت ِح‪ُ ٔ ٠‬شوا ًَ‪َِ ٠‬ی َها‬

‫یلع نب رجح‪،‬فدیل‪ ،‬انب اجرب‪ ،‬رسب نبدیبع اہلل‪،‬فاہلث نب االعقس‪ ،‬اوبرمدث ونغی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےناراشدرفناایمتولگامنزہنزپوھربقفںیکاجبنافرمتولگربقفںرپامنزہنزپوھ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬فدیل‪،‬انباجرب‪،‬رسبنبدیبعاہلل‪،‬فاہلثنباالعقس‪،‬اوبرمدثونغی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وصتریفاےلڑپکےرپامنزہنزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫وصتریفاےلڑپکےرپامنزہنزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪764‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬ػ‪ٌ٨‬انی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ٗ ،٥‬اس‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ِ‪ٌَ ٨‬ان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی بَ ِیًٔی ث َ ِو ْب ٓ ٔیهٔ ََ َؼاؤیزُ َٓ َح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُه إلٔ َی َس ِه َوة ٕفٔی ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َٓک َ َ‬
‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس َٔ‪ ٥‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی إ ٔ َ‪ِ ٟ‬یهٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا ًَائٔظَ ُة أَ ِّ ٔ‬
‫َخیهٔ ًَىِّی َٓ َ‪٨‬زَ ًِ ُت ُه َٓ َح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ت ُه َو َسائ َٔس‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اعنصین‪ ،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنب اقمس‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقی ےسرفاتیےہہکریمےاکمؿںیماکیڑپکا اھت‬

‫ہکسجںیماصتفریںیھتںیم ےناسوکااھٹرکاطؼ ںیمرھک دای۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساساجبن امنزادا رفناےتےھت‬
‫آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن اراشد رفناای اے اعہشئ دصہقی! متاس ڑپکے وک اٹہ دف نان ہچ ںیم ےن اس ڑپکے وک ااتررک اس ےک‬
‫ےیکتانبےئل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اعنصین‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اقمس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیافراناؾےکدرایمؿرتسہاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزیافراناؾےکدرایمؿرتسہاکمکح‬

‫حسیث ‪765‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫اض ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬وا َٔ َؼ ََلتٔهٔ َوبَ ِی َ‪ُ ٨‬ه‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ َٓ ١‬ی َؼل ِّی ٓ َٔیها َٓٔ ََل َ‪ُ َٟ ٩‬ه ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح ٔؼي َر ْة َی ِب ُش ُل َها بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َو َی ِح َتحٔزُ َها ب ٔ َّ‬
‫و‪َٓ ٪‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬لَ َی َ‪َ ١ُّ ٤‬حًَّی َت َ‪٠ُّ ٤‬وا َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َّب اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪ ٢‬إلٔ َی اہللٔ ًَزَّ‬
‫َوبَ ِی َ‪ُ ٨‬ه ِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔؼي َرةُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬اک ِ َ‪ُٔ ٠‬وا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٣َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬ا تُ ٔلی ُ٘ َ‬
‫َ ٓ ََ‪٤‬ا ًَا َز َ‪ُ ٟ‬ه َحًَّی َٗ َب َـ ُه اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬وک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ًَ‪َّ ٤َ ًَ ١َ ٔ٤‬ل أَثِِ َ َت ُه‬ ‫َو َج َّ‪ ١‬أَ ِز َو ُ‪ُ ٣‬ه َوإ ٔ ِ‪ ١َّ َٗ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َک ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُه ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬دیعس ربقمی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس اکی‬
‫وبرایاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿےکفتقاسوکاھچبایلرکےتےھتافرراتےکفتقاسیکآڑرفناےتافرامنزادارفناےت۔‬
‫ولوگںوک ملعوہاوتفہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپامنزادارکےنےگلافراؿےکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدرایمؿ‬
‫اکیوبرایاھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکمتولگاسدقرلمعرکفہکسجدقرمتلمعیکاطتقافردقرترےتھکوہ۔‬
‫اس ےئل ہک دخافدن دقفس وثاب افر ارج ےک دےنی ےس ںیہن اتکھ افر مت ولگ یہ نکھ وسحمس رکےن ےتگ وہ افر الب ہبش دخافدن‬
‫دقفسوکفہلمعتہبزایدہدنسپےہوجیگشیمہافراپدنبیےکاسھتااجنؾدایاجےئ۔ارگہچفہلمعمکیہوہ۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنفاہںرپامنزادارکان وھچڑدیافریھبکامنزںیہنزپیھاہیںکتہکدخافدندقفسےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکداینےس‬
‫یہ ااھٹ ایل افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق وکیئ اکؾ ااجنؾ دےتی وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وبضمیط ےس فہ اکؾ ااجنؾ‬
‫دےتی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انبالجعؿ‪،‬دیعسربقمی‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیڑپکےںیمامنززپانھ‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫اکیڑپکےںیمامنززپانھ‬

‫حسیث ‪766‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬سائ َّٔل َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ٔب ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َو‪ٟٔ‬ک ُ ِّ‪ ٥ِ ُٜ٠‬ثَ ِوبَا ٔ‪٪‬‬ ‫َ‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاکیصخشےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےسدرایتفایکاکیڑپکے(ہہتدنبںیم)امنزادارکاندرتسےہایںیہن؟(ارگاچدرفریغہہنوہ)آپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
 ‫ےنرفناایایکمتولوگںںیمرہاکیےکاپسدفڑپکےںیہافرامنزبسوکادارکاناچےیہرھپاکیڑپکےںیمیھبامنزدرتسوہیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫اکیڑپکےںیمامنززپانھ‬

‫حسیث ‪767‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َطٓ َِیهٔ ًَل َی ًَأَ َ٘ ِیهٔا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة فٔی َٗ‪ٕ ٔ٤‬‬
‫یؽ َواح ٔ ٕس‬ ‫ي َُؼل ِّی فٔی ثَ ِو ٕب َواح ٔ ٕس فٔی بَ ِیتٔ أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ٔؿ ٌّا َ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬اشہؾنب رعفہ‪،‬رمعنباوبہملس ےسرفاتی ےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسوکاؾہملس ےک‬

‫اکمؿںیمداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاکیڑپکاںیمامنزادارفناےتوہےئافراسےکدفونںانکرےآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکدنکوھںرپےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬رمعنباوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصػرکےتںیمامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬
 ‫رصػرکےتںیمامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪768‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬س‪٤٠‬ہ ب‪ ٩‬ا‪ٛ‬وَ‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬لاٖ‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی َْلَ ُ‪ٛ‬و ُ‪ ٪‬فٔی‬ ‫اٖ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫یؽ أََٓأ ُ َػل ِّی ٓ ٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬و ُز َّر ُه ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫َ َو‪َِ ٟ‬و َٔظَ ِو َ‪ٕ ٛ‬ة‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس َو‪َِ ٟ‬ی َص ًَل َ َّی إ ٔ ََّل ا ِ‪ُ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬اطعػ‪،‬ومٰیسنباربامیہ‪،‬ہملسنباوکعےسرفاتیےہہکںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیماکشرںیم‬
‫اجےت فتق رصػ رکات یہ نہپ ایل رکات وہں ایک اس رطہقی ےس امنز ادا رک اتکس وہں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای امنز ادا‬
‫رکولافراسںیمنٹباگلولارگہچاکیاکےٹناکوہ۔(اتہکاہمتریرتسہنلھکےکس)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اطعػ‪،‬ومٰیسنباربامیہ‪،‬ہملسنباوکع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہہتدنبیگنلںیمامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ہہتدنبیگنلںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪769‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوحاز‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫ا‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬رٔ َج ْ‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ئ ََل َت ِزٓ ٌَِ َ‪ُ ٩‬رؤ َُس‪َ َّ٩ُٜ‬حًَّی‬ ‫و‪َ ٍَ ٣َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬اٗ ٔ ٔس َ‬
‫ی‪ ٩‬أ ُ ِز َره ُِ‪َ َٛ ٥‬ه ِی َئ ٔة ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼِ ِ َیا ٔ‪َٔ٘ٓ ٪‬ی َ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ ١‬شا ٔ‬ ‫ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
 ‫َي ِش َتو ٔ َی ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪ُ ٢‬ج‪ّ ُ٠‬‬
‫وسا‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬لہس نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک ھچک ولگ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہک‬
‫ارماہامنزںیادارفناےتےھتہہتدنبوکابدنےھوہےئڑلوکںیکرطحےس(بلطمہیےہہکسجفتقفہولگدجسہںیماجےتےھت‬
‫وتےھچیپیکاجبنےساؿیکرتسدالھکیئدیتییھت)وتوخانیتوکمکحوہااھتہک فہ(دجسہےس)رسہنااھٹفںیسجفتقکترمددیسےھ‬
‫ہنڑھکےوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ہہتدنبیگنلںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪770‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬طٌیب ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ً ،٪‬اػ‪٤ً ،٥‬زو ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‬

‫اػ ْ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َر َج ٍَ َٗ ِومٔی ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ٔ‬‫ار َ‬ ‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َو ُّ‬‫ِِقآ ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ََ ٓ ٢‬س ًَ ِونٔی ٓ ٌََ َّ‪٤ُ ٠‬ونٔی ُّ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز‬ ‫ً ٔ ِ‪ٔ ٨‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا ُ‪ٟ‬وا إٔ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ٜ٣‬أ ِ‪ٛ‬ثرُ‪َ ٔ ٥ِ ٛ‬‬
‫رقائ َ ّة ‪ِ ُ ٠ٟٔ‬‬
‫َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت أ ُ َػل ِّی بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬وکَا‪ِ َ ٧‬ت ًَل َ َّی بُزِ َز ْة َ‪ِٔ ٣‬تُو َٗ ْة َٓکَا‪ُ ٧‬وا َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَبٔی أَ ََل َُ َِ ِّلی ًَ َّ‪٨‬ا ا ِس َت ابِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫َ‬

‫بیعش نب ویفس‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬اعا ‪ ،‬رمعف نب ہملس ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق ریمی وقؾ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےک اپس ےس فاسپ آیئ وت اس ےن اہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک مت ولوگں یک فہ صخش اناتم رکے وج‬
‫رقآؿرکمیاکزایدہملعراتھکوہولوگںےنھجموکالبای(ویکہکن ںیمرقآؿرکمیاکزایدہملع راتھکاھت)افرروکعافردجسہھجم وکالھکسےئ‬
‫ںیمامنزیکاناتمرکاتاھتافراسفتقریمےمسجرپاکیوبدیسہ مسقیکاچدروہیتیھتافرولگریمےفادلےسرعضرکےتہک‬
 ‫متاےنپڑلےکےکرتساکمہےسرپدہںیہنرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬بیعشنبویفس‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬اعا ‪،‬رمعفنبہملس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاکیڑپکےاکھچکہصحامنزیےکمسجرپوہافراکیہصحاسیکویبیےکمسجرپوہ؟‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاکیڑپکےاکھچکہصحامنزیےکمسجرپوہافراکیہصحاسیکویبیےکمسجرپوہ؟‬

‫حسیث ‪771‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪ ٩‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔهٔ َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف َو ًَل َ َّی ٔ‪ِ ٣‬ز ْن ََ ٌِ ُـ ُه ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َّ‬ ‫کَ َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ہحلط نبییحی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبع اہلل‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع فآہل‬
‫فملسراتںیمامنزادارفناےتافرںیماسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزندکیوہیتیھتافرںیماسفتقاحتلضیحںیم‬
‫وہیتیھتافراکییہاچدروہارکیتیھتسجںیماچدراکھچکہصحرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرپزپاوہارکاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬فعیک‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکییہڑپکےےکادنرامنززپانھبجہکاکدنوھںرپھچکہنوہان‬
 ‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫اکییہڑپکےےکادنرامنززپانھبجہکاکدنوھںرپھچکہنوہان‬

‫حسیث ‪772‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬لَ ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َ َّن أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ٔب ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس ‪َِ ٟ‬ی َص ًَل َی ًَأَ٘ٔهٔ ٔ‪٨ِ ٣‬هُ َط ِی ْئ‬ ‫َ‬

‫دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتںیم‬
‫ےسوکیئصخشہنامنززپےھاکییہڑپکےںیمبجہکاسےکاکدنوھںرپوکیئڑپکاہنوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریمشیڑپکےںیمامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ریمشیڑپکےںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪773‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬از زُبة‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوجِیب‪ ،‬ابوخير‪ً٘ ،‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬
‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ و ٰ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬دي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أُهِس َٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ُزُ َِب ُة ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٔیسا کَا ِ‪ٟ‬کَارٔه ٔ َ‪ُ ٟ‬ه ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ََ ٢‬ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر َٖ َٓ َ‪٨‬زَ ًَ ُه ‪َ٧‬زِ ًّا َطس ّ‬ ‫رحیز ٕ َٓ‪َ٠‬ب ٔ َش ُه ث َّ‪َ ٥‬ػلی ٓ ٔیهٔ ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ُّ َ ٥َ ٠‬‬
‫َفو ُد َ ٔ‬
 ‫َی ِ‪َ ٨‬بغٔی َه َذا ‪َّ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت٘ٔي َن‬

‫ہبیتق ف ٰیسیع نب امحد زعیة‪ ،‬ثیل‪ ،‬سیدی نب اوبج‪ ،‬اوبریخ‪ ،‬ہبقع نب اعرم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس یک دختم ںیم رمشی ےس ینب وہیئ اکی ابق وطبر ہفحت ےکیجیھب یئگ۔آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےناس وک نہپرک امنز ادا رفنایئ‬
‫رھپ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک امنز ےس رفاتغ وہیئگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اطتق ےس اس وک ااتر رک‬
‫کنیھپدای۔رھپاراشدرفناایالہوقتیوکاساکنہپانیلانمبسںیہنےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقفٰیسیعنبامحدزعیة‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوبج‪،‬اوبریخ‪،‬عمیةنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نیشقناچدروکافڑھرکامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫نیشقناچدروکافڑھرکامنزادارکان‬

‫حسیث ‪774‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬و ٗتیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َّ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی َخ‪َ ٔ٤‬‬
‫یؼ ٕة ‪ََ ٟ‬ها أَ ًِ ََل ْ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ط َِ َ‪ِ ٠‬تىٔی أَ ًِ ََل ُ‪َ ٦‬ه ٔذه ٔاذِهَبُوا ب ٔ َها إلٔ َی أَبٔی َج ِه ٕ‪َ ٥‬وأِتُونٔی‬
‫بٔأَ‪ِ٧‬ب ٔ َحا‪ِّ ٔ ٧‬یهٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہفہبیتقنبدیعس‪،‬زرہی‪،‬رعفہنبزریب‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکی اچ در ںیم امنز ادا رفنایئ ہک سج ںیم شقن ف اگنر ےھت رھپ امنز ادا رفنا رک اراشد رفناای ہک ھجم وک امنز ںیم (وشخع فوضخع ےس) اؿ‬
‫شقنفاگنرےنابزراھکمتولگاساچدروکاوبمیہجےکاپسےلاجافراسےکوعضافؿاکاکیلبمکےلآ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفہبیتقنبدیعس‪،‬زرہی‪،‬رعفہنبزریب‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسخرگنےکڑپکےںیمامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫رسخرگنےکڑپکےںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪775‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ً ،٪‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوجحیٔة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َف َ‪َ ٛ‬ز ًَ َ‪٨‬زَ ّة ٓ ََؼلَّی إٔ‪َِ ٟ‬ی َها یَ ُ‪ُّ ٤‬ز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائ َٔها ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب َوا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ َوا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ا ُر‬ ‫َّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد فٔی ُح‪ٕ ٠‬ة َح ِ‪َ ٤‬زا َئ َ َ‬
‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وعؿ نب اوبھحنفة ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رسخ رگن ےک‬
‫ڑپکے زبی نت رفنا رک ےلکن افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی زینہ اسےنم اگڑ دای اس ےک دعب امنز ادا رفنایئ افر اس زینہ ےک‬
‫آےگےساتکافردگاھافروعرتیھبیلکنیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬وعؿنباوبھحنفة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےسیڑپکےںیمامنزادارکانوجہکمسجہساگلوہارےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬
 ‫اےسیڑپکےںیمامنزادارکانوجہکمسجہساگلوہارےہ‬

‫حسیث ‪776‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ً ٩‬بسا‪ ،َ٠٤ٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬جابزب‪ ٩‬ػبح‪ ،‬خَلض ب‪٤ً ٩‬زو‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َٗ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجابٔزُ بِ ُ‪ُ ٩‬ػ ِب ٕح‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت خ ََٔل َض بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة ََ ُ٘و ُ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبُو ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬فٔی‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌَارٔ ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ َوأَ‪َ٧‬ا َحائ ْٔف كَا ٔ‪٣‬ثْ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَهُ ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ ُ ََش َ‪٣َ ١‬ا أَ َػابَهُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ ُس ُه إلٔ َی َُي ِرٔه ٔ َو َػلَّی ٓ ٔیهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ٌُوزُ َ‪٣‬عٔی‬
‫ِّ‬

‫َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َػابَ ُه ٔ‪٣‬ىِّی َط ِی ْئ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫َ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِ ُس ُه إلٔ َی َُي ِرٔه ٔ‬

‫رمعف نب وصنمر‪ ،‬اشہؾ نب دبعاکلمل‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اجربنب حبص‪ ،‬الخس نب رمعف‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر رضحت‬
‫روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں ےک دفونں اکی ڑپکا افڑھ رک وس اجےت ےھت افر ںیم اس فتق احتل ضیح ںیم وہیت یھت‬
‫ارثکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکےںیموکیئزیچگلاجیتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسہگجوکدوھدےتی۔اسےسزایدہ‬
‫ہگج ہن دوھےت۔اس ےک دعب امنز ادا رفناےت رھپ ارگ ریمے اپس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ٹیل اجےت ارگ ھچک گل اجات وت ایس دقر‬
‫ہگجدوھےتاسےسزایدہہندوھےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬اشہؾنبدبعاکلمل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اجربنبحبص‪،‬الخسنبرمعف‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزےنہپرکامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫ومزےنہپرکامنزادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪777‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪٦‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬هَ َّ‪٤‬ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َجزٔی ّزا‬
‫بَا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیهٔ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ٓ َُشل ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َػ َ‪َ ١َ َِ ٣ٔ ٍَ ٨‬ه َذا‬

‫دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬امہؾ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت رجری وک داھکی ہک اوہنں ےن اشیپب ایک رھپ‬
‫اپین بلط رفناای افر فوض رفناای افر ومزفں رپ حسم رفناای رھپ ڑھکے وہےئ افر امنز ادا رفنایئ۔ یسک ےن اؿ ےس درایتف ایک ہک مت ےن‬
‫ومزفں ےس امنز ادا یک ےہ؟ اوہنں ےن رفناای ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس رطہقی ےس رکےت وہےئ‬
‫داھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاتنہپرکامنزادارکان‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫وجاتنہپرکامنزادارکان‬

‫حسیث ‪778‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ و ُشا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬ابو‪٣‬ش‪٤٠‬ة و اس‪٤‬ہ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬یزیس‬

‫َر ٌّی ٔث َ٘ ْة‬

‫یس ََ ِ ٔ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ه َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫رض َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َ‪ِ ٣‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َو ِ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َوُ ََّش َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَک َ َ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬سیدی نب زرعی ف اسغؿ نب رضم‪ ،‬اوبمشلمة ف اہمس‪ ،‬دیعس نب سیدی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اسن نب ناکل ےس‬
 ‫درایتفایکہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوجہتنہپرکامنزادارفناےتےھت؟اوہنںےنرفنااییجاہں۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬سیدینبزرعیفاسغؿنبرضم‪،‬اوبمشلمةفاہمس‪،‬دیعسنبسیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےئوتاےنپوجےتسکہگجرےھک؟‬

‫ابب ‪ :‬ہلبقےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےئوتاےنپوجےتسکہگجرےھک؟‬

‫حسیث ‪779‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس و طٌیب ب‪ ٩‬یوسٕ‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬باز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬سٔیا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪ ٩‬سائب‬

‫ٕ ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّاز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََو َؿ ٍَ َن ٌِ‪َِ ٠‬یهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔ‬‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ُسٔ َِی َ‬

‫دیبعاہللنبدیعسفبیعشنبویفس‪،‬ییحی‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبابعد‪،‬دبعاہللنبایفسؿ‪،‬دبعاہللنباسبئےسرفاتیےہہکسجرفز‬
‫ہکم رکمہم حتف وہا وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےنامنز زپاھیئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےنپ وجےت ابںیئ‬
‫اجبنرےھک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعسفبیعشنبویفس‪،‬ییحی‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبابعد‪،‬دبعاہللنبایفسؿ‪،‬دبعاہللنباسبئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬
 ‫اناتماصبحملعفلضفوکرکاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناتماصبحملعفلضفوکرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪780‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬وہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬حشين ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬زائسة‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬زر‪ً ،‬بساہلل‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل َٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٥‬و َه َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫و‪ ٪‬أَ َّ‪٪‬‬‫ار ٔ‪٨َّ ٣‬ا أَ ٔ‪٣‬ي ْر َو ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أَ ٔ‪٣‬ي ْر َٓأ َ َتاه ُِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َِ ٟ‬شت ُِ‪َ ٤َُ ٠ٌِ ََ ٥‬‬
‫ُٗب ٔ َف َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت اْلِ َ ِن َؼ ُ‬
‫یب َن ِٔ ُش ُه أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َ٘ َّس َ‪ ٦‬أَبَا بَ َِکٕ َٗا‪ُٟ‬وا َن ٌُوذُ‬ ‫ض َٓأ َ ُّی‪َ ٥ِ ُٜ‬ت ٔل ُ‬‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س أَ َ‪َ ٣‬ز أَبَا بَ َِکٕ أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫بٔاہللٔ أَ ِ‪َ َ ٧ ٪‬ت َ٘ َّس َ‪ ٦‬أَبَا بَ َِکٕ‬

‫ا احسؼ نب اربامیہ فانہد نب رسی‪ ،‬نیسح نب یلع‪ ،‬زادئة‪ ،‬اعا ‪ ،‬زر‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس یک فافت وہیئگ وت ہلیبق ااصنر ےک رضحات ےن رفناای ہک مہ ولوگں ںیم ےس اکی اریم وہان اچےیہ افر اکی اریم مت‬
‫ولوگں(اہمرجنی)ںیمےسوہ اناچےیہاگلاریموہاناچےیہوترضحترمعاؿےکاپسآےئافررفناایایکمتولگاسابتےسفافق‬
‫ںیہن وہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اوبرکب دصقی وک مکح رفناای اھت امنز یک اناتم اک اس ےک دعب مت ولوگں ںیم‬
‫ےسسکصخشاکدؽوخشوہاگ؟اوبرکبیکاناتم رپوترضحاتااصنرےنوجابدایہکمہولگاوبرکبےکآےگڑبھاجےن(اناتم‬
‫ےس)دخایکانپہناےتگنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہفانہدنبرسی‪،‬نیسحنبیلع‪،‬زادئة‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬دبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اظملرمکحاونںیکادتقاءںیمامنزادارکان‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اظملرمکحاونںیکادتقاءںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪781‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوا‪ٌٟ‬ا‪ٟ‬یة سے ‪ٛ‬ہ ج‪ ٩‬کا ‪٧‬ا‪ ٦‬حرضت بزاء‬

‫َخ زٔیَا ْز ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَ َّ َ‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ا ِ‪ٟ‬ب َ َّرا ٔ‬
‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا زٔ َیا ُز بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َر َب ًَل َی َٓد ٔ ٔذی‬ ‫َک ُت َ‪ُ ٟ‬ه ُػ ِ‪ ٍَ ٨‬زٔیَاز ٕ ٓ ٌََ َّف ًَل َی َط َٔت َِیهٔ َو َ َ‬ ‫َکس أیا َٓ َح‪ََ ٠‬ص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ٓ ََذ َ ِ‬ ‫َٓأ َتانٔی ابِ ُ‪َ ٩‬ػا ٔ‪ٕ ٣‬ت َٓأ ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ُت َ‪ُ ٟ‬ه ُ ِ‬
‫َربِ ُت َٓ ِد َذ َک َو َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َرض َب َٓد ٔ ٔذی َ‪٤َ ٛ‬ا َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َٗا َ‪ ٢‬إنِّی َسأ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ذ ٓ َٕر َ‪٤َ ٛ‬ا َسأ ِ‪َ ٟ‬تىٔی ٓ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬ػ‪ ِّ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِز َر ِ‪َ ٛ‬ت َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٥‬‬ ‫َ‬
‫َرض َب َٓد ٔ ٔذی َ‪٤َ ٛ‬ا َ َ‬
‫َربِ ُت َٓد ٔ َذ َک َٓ َ٘ا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َو َّ‬ ‫َ‪٤َ ٛ‬ا َسأ ِ‪َ ٟ‬تىٔی ٓ َ َ‬
‫ٓ ََؼ‪َ ِّ١‬و ََل ََ ُ٘ ِ‪ ١‬إنِّٔی َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ٓ َََل أ ُ َػل ِّی‬

‫زاید نب اویب‪ ،‬اامسلیع نب علیة‪ ،‬اویب‪ ،‬اوبااعللیة ےس ہک نج اک انؾ رضحت رباء ےہ رفاتی ےہ ہک رضحت زاید ےن (وج ےک احمک‬
‫ےھت)اکیدؿاوہنںےن امنزںیماتریخرفنادیوترضحت انباصتمریمےاپسرشتفیالےئ ںیمےن اؿوک رکیسدےدیفہ‬
‫اسرپھٹیبےئگرھپںیمےناؿےسزایدہیکاحتلرعضیک (ینعیفہامنزںیماتریخرفناےتںیہ)وتاوہنںےنداتنےکےچینایلگنرھک‬
‫یل افر ریمی راؿ رپ اہھت نارا افر ایبؿ ایک ہک ںیم ےن رضحت اوبذر ےس یہی ابت درایتف یک یھت سج رطہقی ےس ہک مت ےن ھجم ےس‬
‫درایتفیک۔اوہنںےنریمیراؿرپاہھتناراافرایبؿایکہکرضحتروسؽ رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےساسہلئسموکدرایتفایک‬
‫اھتہکسجرطہقیےسہکمتےنھجمےسدرایتفایکےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنریمیراؿرپاہھتناراہکسجرطہقیےسہک‬
‫ںیم ےن اہمتری راؿ رپ اہھت نارا ےہ۔آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفناای مت اینپامنز فتق رپ ادا ایکرکف ینعی افؽفتق رپ۔ رھپ ارگ‬
‫اؿےکاسھتوہافرامنزڑھکیوہوترھپمتزپھولفہامنزلفننباجیئیگافرمتہیابتہنوہکہکںیمامنزےسافرغوہایگںیمامنزںیہن‬
‫زپوھںاگ(ویکہکنہکفہاظملرمکحاؿمتوکتخسفیلکتںیمالتبمرکدںیےگ)۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬اامسلیعنبعلیة‪،‬اویب‪،‬اوبااعللیةےسہکنجاکانؾرضحترباء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اظملرمکحاونںیکادتقاءںیمامنزادارکان‬

‫حسیث ‪782‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوبَک ب‪ً ٩‬یاغ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬زر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫غ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔ َو ِٗت َٔها َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت ُُ‪٤‬وه ُِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ ُّ‪٠‬وا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها َو َػ ُّ‪٠‬وا‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥ِ ُٜ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬ست ُِسرٔ ُ‪َ ٛ‬‬
‫و‪ ٪‬أَٗ َِوا ّ‪٣‬ا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬وا ِج ٌَ‪ُ٠‬و َها ُس ِب َح ّة‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬اوبرکبنب ایعش‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬

‫اراشدرفناایالبہبشمتولگاسمسقےکولوگںوکاپؤےگوجہکامنزوکاسےکفتقرپںیہنادارکںیےگرھپارگمتاسمسقےکولوگں‬
‫وکاپؤوتمتامنزاےنپفتقرپادارکفافراؿےکاسھتامنزادارکفونالفیکتینرکےک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اعا ‪،‬زر‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناتماکزایدہقحداروکؿ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناتماکزایدہقحداروکؿ؟‬

‫حسیث ‪783‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٓ ،‬ـی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاق‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪ ٩‬رجائ‪ ،‬اوض ب‪ ٩‬ؿ‪ٌ٤‬خ‪ ،‬ابو ‪٣‬شٌوز‬

‫ض بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪ٕ ٌَ ٤‬خ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬ ‫اء ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬‫‪ ١‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ر َج ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُٓ َـ ِی ُ‬
‫ِقا َءة ٔ َس َوا ّء َٓأَٗ َِس ُ‪ُ ٣‬ه ِ‪ ٥‬فٔی‬
‫اب اہللٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬‫رق ُؤه ُِ‪ ٥‬ل ٔ ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ی ُؤ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و َ‪ ٦‬أ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٨‬ةٔ َس َوا ّء َٓأَٗ َِس ُ‪ُ ٣‬ه ِ‪ٔ ٥‬س ا‪٨‬ا َو ََل َت ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬فٔی ُس‪َِ ٠‬لا‪ٔ٧‬هٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٨‬ةٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی ُّ‬
‫َ‬
‫ا ِ‪ٟ‬ه ٔ ِح َزة ٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی ا ِ‪ٟ‬ه ٔ ِح َزة ٔ َس َوا ّء َٓأ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ه ِ‪ ٥‬ب ٔ ُّ‬
‫َک َ‪٣‬تٔهٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَأِذ ََ‪ََٟٝ ٪‬‬
‫َو ََل ََ ِ٘ ٌُ ِس ًَل َى َت ِ ٔ‬
‫ممج‬
‫ہبیتق‪ ،‬لیضف نب ایعض‪ ،‬اشمع‪ ،‬اامسلیع نب راجئ‪ ،‬افس نب ح‪ ،‬اوب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایولوگںیکاناتمفہصخشرکےوجہکبسےسزایدہدمعہرطہقیےسرقآؿرکمییکالتفترکاتوہ۔ارگ‬
‫فہصخشرقآؿرکمییکالتفتںیمرباربوہوتسجصخشےنےلہپرجہتیکوتفہصخشاناتمرکےارگ(اافتؼ)ےسرجہتںیمامتؾ‬
‫ےک امتؾ رضحات ربارب وہں وت وج صخش تنس وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس زایدہ فافق وہ وت اس صخش وک اناتم رکان اچےیہ ارگ‬
‫اسںیمیھبامتؾےکامتؾارفادرباربوہےئوتسجصخشیکرمعدفرسےےسزایدہوہوت اسصخشوکاناتمرکاناچےیہافردفرسے‬
‫یسکصخش وکںیہن رکاناچےیہہک فہ صخشدفرسےصخشیک اناتمیکہگج ںیم چنہپرکاناتم اکرفہضیااجنؾدےای اس ےکدہعہ یک‬
‫ہگجاجرکےھٹیبنکیلاسیکااجزت(راضدنمی)ےس۔‬
‫ممج‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬لیضفنبایعض‪،‬اشمع‪،‬الیعمسنبراجئ‪،‬افسنب ح‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشزایدہرمعردیسہوہوتاسوکاناتمرکاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشزایدہرمعردیسہوہوتاسوکاناتمرکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪784‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬حاجب ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪٨٣ ٪‬بطی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ابو َٗلبة‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔء ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٝٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َحا ٔج ُب بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬بٔط ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫یٍ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫اَفتُ َ‪٤‬ا َٓأ َ ِّذ‪َ٧‬ا َوأَٗ ٔ َامی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫أَ َت ِی ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ٧‬ا َوابِ ُ‪ ٥ٓ ٕ ًَ ٩‬لٔی َو َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة أَ‪َ٧‬ا َو َػاح ْٔب لٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا َس َ ِ‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪٤َ ُٜ٣‬ا أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ُ‪٤َ ٛ‬ا‬
‫میی‬
‫احبج نب امیلسؿ حی‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اخدل‪ ،‬اوب القیة‪ ،‬ناکل نب وحریث ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکدختمںیماکیرفزاحرضوہاافرریمےارماہریمااچچزاداھبیئاھتافریھبکاسرطہقیےسلقنایکہکریمااکیاسیھت‬
‫اھت ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک سج فتق مت رفس ںیم ولکن وت مت ولگ اذاؿ افر ریبکت زپوھ افر‬
‫اناتممتدفونںںیمےسفہصخشرکےوجرمعںیمزایدہوہ۔‬
‫میی‬
‫رافی ‪ :‬احبجنبامیلسؿ حی‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اخدل‪،‬اوبالقیة‪،‬ناکلنبوحریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقھچکولگاےٹھکوہںوتسکصخشوکاناتمرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقھچکولگاےٹھکوہںوتسکصخشوکاناتمرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪785‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی‪ ،‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ابو نرضة‪ ،‬ابو سٌیس‬

‫رض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّى اہللُ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َن ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َا‪ُ ٧‬وا ث ََلث ّة َٓ‪َِ ٠‬ی ُؤ َّ‪ُ ٣‬ه ِ‪ ٥‬أ َح ُسه ُِ‪َ ٥‬وأ َح ُّ٘ ُه ِ‪ ٥‬ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا َ‪٣‬ةٔ أ ِ َ‬
‫رق ُؤه ُِ‪٥‬‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای‬
‫ہکسجفتقنیتصخشاکیہگجعمجوہںوتاؿںیمےساکیصخشوکاناؾنباجاناچےیہافربسےسزایدہدقحاراناتمرکےناکفہ‬
‫صخشےہوجہکرقآؿرکمیاکزایدہملعراتھکوہایدمعہآفازےسالتفترقآؿرکاتوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحی‪،‬اشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقآدیماےھٹکوہںافراؿںیمفہصخشیھباشلموہوجہکامتؾاکرمکحاؿوہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقآدیماےھٹکوہںافراؿںیمفہصخشیھباشلموہوجہکامتؾاکرمکحاؿوہ‬

‫حسیث ‪786‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابز اہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س تییم‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪ ٩‬رجائ‪ ،‬اوض ب‪ ٩‬ؿ‪ٌ٤‬خ‪ ،‬ابو ‪٣‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔیم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ر َج ٕ‬
‫اء ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪ٕ ٌَ ٤‬خ‬ ‫ُّ‬
‫َک َ‪٣‬تٔهٔ إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬هٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل یُ َؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ُس‪َِ ٠‬لا‪ٔ٧‬هٔ َو ََل یُ ِح‪َُ ٠‬ص ًَل َى َت ِ ٔ‬
‫ممج‬
‫اربامیہنبدمحمیمیت‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬اامسلیعنبراجئ‪،‬افسنب ح‪،‬اوبدوعسدےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناایہک مت ںیم ےس وکیئ صخش دفرسے ےک ادتقاء ںیم اناتم ہنرکے افر ہن وھٹیباسیک زعت یک ہگج رپ‬
‫نکیلاسیکراضدنمیےس۔‬
‫ممج‬
‫رافی ‪ :‬اربامیہنبدمحمیمیت‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬الیعمسنبراجئ‪،‬افسنب ح‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقراعایںیمےسوکیئصخشاناتمرکاتوہایسدفراؿاحمکفتقآاجےئوتفہاناؾےھچیپالچاجےئ‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقراعایںیمےسوکیئصخشاناتمرکاتوہایسدفراؿاحمکفتقآاجےئوتفہاناؾےھچیپالچاجےئ‬

‫حسیث ‪787‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬يٌ٘وب‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابو حاز‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫وب َوه َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِه ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ض َ‪ٌَ ٣‬هُ‬‫َِخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ی ِؼ‪ٔ٠‬حَ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه ِ‪ ٥‬فٔی أُ‪َ٧‬ا ٕ‬ ‫ا‪ ٪‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه ِ‪َ ٥‬ش ِی ْء ٓ َ َ‬ ‫ٖک َ َ‬‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ َ‪َِ ٠‬هُ أَ َّ‪ ٪‬بَىٔی ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫َٓ ُحب ٔ َص َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬حا‪ِ َ ٧‬ت اْلِ ُول َى َٓ َحا َء ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬إلٔ َى أَبٔی بَ َِکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَبَا بَ َِکٕ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ‬
‫اض َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ ََل ْ‪َ ٢‬و ََ َ٘ َّس َ‪ ٦‬أَبُو بَ َِکٕ َٓ َ‪ٜ‬بَّرَ‬‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ُحب ٔ َص َو َٗ ِس َحا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََه ِ‪ ََٟٝ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔی‪َ ٙ‬وک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫اض فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ٔ‬ ‫ٖ َحًَّی َٗ َا‪ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َوأَ َخ َذ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ض َو َجا َء َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪ِٔ٤‬ی فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔو ٔ‬ ‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اض ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت َٓإٔذَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى‬ ‫أَبُو بَ َِکٕ ََل یَ ِ‪َ ٠‬تٔ ُٔت فٔی َػ ََلتٔهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِ‪ٛ‬ثَرَ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِقى َو َرا َء ُه َحًَّی َٗ َا‪ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬ ‫َف َٓ ٍَ أَبُو بَ َِکٕ َی َسیِهٔ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َر َج ٍَ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ه َ َ‬ ‫َّ ِ َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬یأ ُ‪٣‬زُ ُه أ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی َ َ‬
‫اض َ‪٣‬ا َل‪ ٥ِ ُٜ‬ح ٔي َن‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا أَ ُّی َها ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َفَْ أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َى ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َٓ َت َ٘ َّس َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّى بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ٔی‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ ٙ‬شا ٔء َ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ابَ ُه َش ِی ْء فٔی َػ ََلت ٔهٔ َٓ‪َِ ٠‬ی ُ٘ ِ‪ُ ١‬س ِب َح َ‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َلَ‬ ‫ٔی‪ ٙ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ُ‬‫‪َ٧‬ابَ‪َ ٥ِ ُٜ‬ش ِی ْء فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ َخ ِذتُ ِ‪ ٥‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ٔ‬
‫رش ُت إٔ‪َِ ٟ‬ی‪َٗ َٝ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ض ح ٔي َن أَ َ ِ‬‫ا‪ ٪‬اہللٔ إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َیا أَبَا بَ َِکٕ َ‪٣‬ا َ‪ ٌََٝ ٨َ ٣‬أَ ِ‪َ َُ ٪‬ؼل َِّی ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫َي ِش َ‪ُ ٌُ ٤‬ه أَ َح ْس ح ٔي َن َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٨‬بغٔی َٔلبِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُٗ َحا َٓ َة أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بَي ِ َن َی َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫بَ َِکٕ َ‪٣‬ا ک َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬وقعیب‪،‬انبدبعارلنمح‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعسےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکاسابتاکملعوہاہک‬
‫ہلیبق رمعف نب وعػ یک ابیمہ گنج وہیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اؿ ںیم اصمتحل رکاےن ےک فاےطس رشتفی ےل ےئگ افردنچ‬
‫رضحات آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہک ارماہ ےھت افر روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس ہگج فاہں رپ رفک ےئل ےئگ (اتریخ‬
‫وہیئگ)افرامنزرہظاکفتقوہایگوترضحتالبؽرضحتاوبرکبےکاپسےچنہپافررفناایاےاوبرکبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫وک اتریخ وہیئگ ےہ افر امنز اک فتق وہایگ ےہ مت امنز یک اناتم رک ےتکس وہ۔ رضحت اوبرکب ےن رفنااییجاہں ارگ مت اچوہ۔ البؽ ےنریبکت‬
‫زپیھافررضحتاوبرکبآےگڑبےھولوگںےنریبکتزپیھاسدفراؿروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیالےئوفصںےک‬
‫ادنر ڑھک ے وہےئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ارادہ رفناای ہک امنز ںیم رشتک رفناںیل اس دفراؿ ولوگں ےن دکتس دانی‬
‫رشفعرک دای نکیل اوبرکب احبتل امنز یسکیک اجبن ایخؽ ںیہن رفناےت ےھتسپ سجفتقولوگں ےنتہب زایدہ دکتس دںی وت اوہنں‬
‫ےن داھکی وت اؿ وک ملع وہا ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رشتفی ال رےہ ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ یک اجبن‬
‫ااشرہ رفناای ہکامنز یک اناتم رفناںیئاس فتق اوبرکب ےن اےنپ دفونں اہھت ااھٹےئ افر دخافدن دقفس اک رکش ادا ایک اس رپ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےناؿ وکانا ؾےکاقلب ایخؽرفناایوتفہےھچیپےلچآےئ اہیںکتہکفص ںیمرشتکرفنایلافر‬
‫رضحت یلص اہللہیلعفآہل فملسآےگ ڑبھ ےئگ آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن امنزیک اناتمرکایئ افر سج فتق امنز ےس رفاتغ‬
‫رفنایئ وتولوگں یک اجبن اطخب رفناای افر اراشد رفناای ہک اے ولوگ! مت ولوگں یک ہی احتل ےہ سج فتق مت ولوگں وک یسک مسق اک وکیئ‬
‫احدہثشیپآاجاتےہاحبتلامنزوتمتولگدکتسدےنیگلاجےتوہدرالصدکتسدانیوتوخانیتےکفاےطسےہابسجفتقوکیئ‬
‫صخش یک آفاز ےنس اگوتفہاس اجبنایخؽرکےاگ رھپ رضحتاوبرکبدصقیےناراشدرفناایہک مت ےنسکفہجےسامنز ںیہنادایک‬
‫ںیمےنسجفتقاہمتریاجبنااشرہایکاھتوتاوہنںےنرفناایہکاوباحقہفےکاصازبادےےکاشایؿاشؿںیہناھتہکروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکوموجدیگںیماناتمرکںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬وقعیب‪،‬انبدبعارلنمح‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاناؾاینپراعایںیمےسیسکیکادتقاءںیمامنزادارکے؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾاینپراعایںیمےسیسکیکادتقاءںیمامنزادارکے؟‬

‫حسیث ‪788‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫آَخ َػ ََلة ٕ َػ ََّل َها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ُ ٔ ٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
 ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٍَ ٣َ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬ػلَّى فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس ُ‪َ ٣‬ت َو ِّط ّحا َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ أَبٔی بَ َِکٕ‬

‫یلعنب رجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪ ،‬اسنےسرفاتی ےہہک رضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےنولوگںہکارماہآرخی امنزاکی‬

‫ڑپکےںیمٹپلرکرضحتاوبرکبدصقییکادتقاءںیمادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬الیعمس‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾاینپراعایںیمےسیسکیکادتقاءںیمامنزادارکے؟‬

‫حسیث ‪789‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ػاحب ََری‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬نٌی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ ،‬ابو وائ‪َّ٣ ،١‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬بَک ب‪ٰ ٩‬‬

‫َک ًَ ِ‪ ٩‬نُ ٌَ ِی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی هٔ ِ‪ٕ ٨‬س‬ ‫َّ‬

‫َرى َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط ٌِ َب َة َی ِذ ُ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َک بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی َػاح ُٔب ا ِ‪ٟ‬بُ ِ َ‬
‫ض َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬
‫َّسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ َِکٕ َػلَّى ‪٨َّ ٠ٟٔ‬ا ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َوائ ٕٔ‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬رکب نب ٰیسیع اصبح رصب ی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬میعن نب اوب ‪،‬د‪ ،‬اوب فالئ‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اوبرکب‬
‫دصقیےنامنزیکاناتمرفنایئافررضحتیلصاہللہیلعفآہلفملسفصںیمےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬رکبنبٰیسیعاصبحرصبی‪،‬ہبعش‪،‬میعننباوب ‪،‬د‪،‬اوبفالئ‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقی‬

‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشیسکوقؾےسےنلماجےئوتاؿیکااجزتےکریغباؿوکاناتمہنرکے‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشیسکوقؾےسےنلماجےئوتاؿیکااجزتےکریغباؿوکاناتمہنرکے‬

‫حسیث ‪790‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نرض‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بذی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬یَّسة‪ ،‬ابوًلیة‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪ٟ‬حویزث‬

‫َّس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ٔل َّی َة َ‪ِ ٣‬ولّى‬ ‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ َسیِ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َ‪٨َ ٟ‬ا ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٝٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َز َار أَ َح ُس ُ‪ِ َٗ ٥ِ ٛ‬و ّ‪٣‬ا ٓ َََل ي َُؼ ِّ‪٠‬ي َ َّن بٔه ٔ ِ‪٥‬‬

‫وسدینبرضن‪ ،‬دبعاہلل‪،‬اابؿ نبسیدی‪ ،‬ذبلی نبہرسیة‪،‬اوبعػیة‪،‬ناکل نباوحلریث ےس رفاتیےہ ہک ںیم ےن رضحتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملس رفناےتےھتسجفتقمتولوگںںیمےسوکیئصخشیسکوقؾےسالماقت‬
‫ےکفاےطساجےئوت(اؿیکااجزتےکریغب)امنزہنزپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرضن‪،‬دبعاہلل‪،‬اابؿنبسیدی‪،‬ذبلینبہرسیة‪،‬اوبعػیة‪،‬ناکلنباوحلریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انانیبصخشیکاناتم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫انانیبصخشیکاناتم‬

‫حسیث ‪791‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪٣ ،‬ح‪٤‬وزب‪ ٩‬ربیٍ‬

‫رقا َء ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ‪٨‬ا َ‪َٗ ٩ْ ٌِ ٣‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ ْٝ ٔ ٟ‬ح َٗا َ‪َ ٢‬و َح َّسث َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬
 ‫اب ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ أَ َّ‪ًٔ ٪‬ت ِ َب َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ ٕٝ ٔ ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪ ٩ِ ًَ ْٝ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬ ‫أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬

‫‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا َر ُج ْ‪ٔ َ ١‬‬

‫َریزُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِی ُ‬‫ْط َو َّ‬ ‫َی ُؤ ُّ‪ِ َٗ ٦‬و َ‪ُ ٣‬ه َوه َُو أَ ًِ َ‪٤‬ى َوأَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها َت‪ُٜ‬و ُ‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬و‪ُ ٤َِ ٠‬ة َوا ِ‪ُ َ ٤َ ٟ‬‬
‫َر ٓ ََؼ‪ ِّ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ فٔی بَ ِیًٔی َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا أَ َّتد ٔ ُذ ُه ُ‪َ ٣‬ؼلاى َٓ َحا َء َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬تُ ٔح ُّب أَ ِ‪٪‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫أ ُ َػل َِّی َ‪َٓ َٟٝ‬أ َ َط َار إلٔ َى َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ ٓ ََؼلَّى ٓ ٔیهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬نعم‪ ،‬ناکل‪،‬احرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪ ،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬ومحمدنبرعیبےسرفاتیےہہکرضحتابتعؿنب‬

‫ناکل اینپ وقؾیک اناتم رفناایرکےت ےھت افر فہ انانیب ےھت اوہنں ےن رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس رعض ایکہک ای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیھبکیھبکادنریھااھچاجاتےہافرابرشوہیتےہافرانےلیھبےتلچںیہ۔ںیماکیانانیبصخشوہںوت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسریمےاکمؿںیمیسکہگجامنززپھںیلںیمایسہگجامنزادارکایلرکفںاگ۔ہیابتنسرکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکمؿ ےک ادنر رشتفی الےئ افر اراشد رفناای ہک متولگ سک ہگج ےک ابرے ںیم وخاشہ رکےت وہ ہک‬
‫ںیماسہگجرپ امنزادارکفں؟اوہنںےناکمؿےکادنراکیہگجیکاشندنیہ رفنایئ نان ہچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناس ہگج‬
‫رپامنزادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬نعم‪،‬ناکل‪،‬احرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬ومحمدنبرعیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انابغلڑلاکاناتمرکاتکسےہایںیہن؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫انابغلڑلاکاناتمرکاتکسےہایںیہن؟‬

‫حسیث ‪792‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسی ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪َّ٣ ٩٤‬سوقی‪ ،‬حشين ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬زائسة‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب ً‪٤‬زو ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬

‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪٩‬‬ ‫َّسوق ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫وسی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ُ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫آ‪َٓ ٪‬أتََى أَبٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی ُؤ َّ‪٥ِ ُٜ٣‬‬ ‫ِق َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ ٛ‬با ُ‪َ ٨َ َٓ ٪‬ت ٌَ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥ُ ٠‬ه ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ح ِزم ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُ‪ُّ ٤‬ز ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ُّ‬
‫أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ُ‪ِ ُ ٥ِ ٛ‬رقآ‪ّ٧‬ا َٓ َحا َء أَبٔی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ُٜ٣‬أَ ِ‪ٛ‬ث َرُ ُ‪ِ ُ ٥ِ ٛ‬رقآ‪ّ٧‬ا َٓ َ‪٨‬وَ زُوا َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت أَ ِ‪ٛ‬ث َ َره ُِ‪٥‬‬
‫ُ ِرقآ‪ّ٧‬ا َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت أَؤ ُُّ‪ُ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬وأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ثَ َ‪٤‬ا ٔ‪ٔ ٪‬س‪ٔ٨‬ي َن‬
‫سل‬
‫ومیسنبدبعارلنمحرسمفیق‪ ،‬نیسحنب یلع‪،‬زادئة‪،‬ایفسؿ‪ ،‬اویبرمعفنب ‪،‬ہشےرفاتی ےہہک مہولوگںےک اپسوساریرکےن‬
‫فاےلولگ سگرا رکےت ےھت مہولگ اؿ ولوگں ےس رقآؿ رکمی یک التفت احلص ایک رکےت ےھت وت ریمےفادل نادج دختم وبنی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولوگںیکفہصخشاناتمرکےوجہکرقآؿ‬
‫رکمی اک زایدہ ملع راتھک وہ۔ سج فتق ریمے فادل فاسپ آےئ وت اوہنں ےن ہی ایبؿ رفناای ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایےہہکفہصخشاناتمرکے وجرقآؿرکمی اکزایدہ ملعراتھکوہ رھپولوگں ےنداھکی وت بس ےسزایدہ ھجم وک رقآؿ رکمی‬
‫ایدالکن۔ںیماؿرضحاتیکاناتمرکاتراہاسفتقریمیرمعاسھٹاسؽیکیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومیسنبدبعارلنمحرسمفیق‪،‬نیسحنبیلع‪،‬زادئة‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبرمعفنبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےنےکفاےطسابرہیکاجبنےلکنوتاسفتقولگڑھکےوہں‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾامنززپاھےنےکفاےطسابرہیکاجبنےلکنوتاسفتقولگڑھکےوہں‬

‫حسیث ‪793‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬ہیَ‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬ابو ًبساہلل و ححاد ب‪ ٩‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬هٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِبسٔ اہللٔ َو َححَّا ُد بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ‪ُ ٧‬وز ٔ َی ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔٓ َََل ََ ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًَّی َت َز ِونٔی‬
‫یلعنب رجح‪،‬مثیہ‪،‬اشہؾ نباوب دبعاہللفاجحج نباوبامثعؿ‪،‬ییحی نباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ ےسرفاتی ےہہک رضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک سج فتق امنز یک ریبکت رشفع وہ وت مت ولگ اس فتق کت ہن ڑھکے وہں ہک سج فتق‬
‫کتمتولگھجموکہندھکیول۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬مثیہ‪،‬اشہؾنباوبدبعاہللفاجحجنباوبامثعؿ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگریبکتوپریوہےنےکدعباناؾوکوکیئاکؾشیپآاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگریبکتوپریوہےنےکدعباناؾوکوکیئاکؾشیپآاجےئ؟‬

‫حسیث ‪794‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ً ،١‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ‬ ‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬ط ٌّٔی ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪٤ََ ٓ ١‬ا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َى ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َحًَّی ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪٦‬‬

‫زاید نب اویب‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دبعازعلسی‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےک اسےنم امنز ےکفاےطس‬
‫ریبکت زپیھ یئگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی صخش ےس اکؿ ںیم وگتفگ رفنا رےہ ےھت۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫امنززپےنھےکفاےطسڑھکےںیہنوہےئیتحہکضعبرضحاتوکدنینآیئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬الیعمس‪،‬دبعازعلسی‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سجفتقاناؾامنزیکاناتمےئلیکاینپہگجڑھکاوہاجےئرھپاسوکملعوہہکاساکفوضںیہنےہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾامنزیکاناتمےئلیکاینپہگجڑھکاوہاجےئرھپاسوکملعوہہکاساکفوضںیہنےہ‬

‫حسیث ‪795‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس ب‪َٛ ٩‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی و ا‪ٟ‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابو س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َوا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ‬ ‫اض ُػ ُٔو َٓ ُه ِ‪َ ٥‬و َ َ‬ ‫ٕ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة ٓ ََؼ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫ٕ‬ ‫ض َ‪٣‬کَا‪ ٥ِ َُٜ٧‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َى بَ ِیتٔهٔ ٓ َ َ‬
‫َِخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا یَ ِ‪ٔ ٨‬ل َ‬ ‫ََک أَ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َت ٔش ِ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪٨َّ ٠ٟٔ ٢‬ا ٔ‬‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬حًی إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼَل ُه ذ َ َ‬
‫وٖ‬‫َرأِ ُس ُه َٓاُِ َت َش َ‪َ ١‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٩‬ػ ُٔ ْ‬

‫رمعف نبامثعؿنب دیعس نب ریثک‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪ ،‬زرہیفاولدیل‪ ،‬افزایع‪،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتی ےہہکامنزیک‬

‫ریبکت وہیئ ولوگں ےن ںیفص انبںیئ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ابرہ ےلکن سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ‬
‫ہگج ڑھکے وہےئ اس فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک اید آای ہک ںیم ےن لسغ ںیہن ایک ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ولوگں ےس رفناای ہک مت ولگ ایس ہگج رہھٹ اج اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس اےنپ اکمؿ ںیم رشتفی ےل ےئگ افر ابرہ لکن‬
‫آےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکرسابمرکےساپ ین کپراہاھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنلسغرفناایسجفتقمہ‬
‫ولگںیفصانبرکڑھکےوہےئےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿنبدیعسنبریثک‪،‬دمحمنبرحب‪،‬زدیبی‪،‬زرہیفاولدیل‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾیسکہگجاجےنےگلوتیسکوکہفیلخرقمررکاجاناچےئہ‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾیسکہگجاجےنےگلوتیسکوکہفیلخرقمررکاجاناچےئہ‬

‫حسیث ‪796‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسة‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ابو حاز‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫ا‪َ ٔ ٗ ٪‬ت ْ‬
‫ا‪٢‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ک َ َ‬ ‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬س ِه ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ٖ ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪ َٟٝٔ‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّى ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتاه ُِ‪ُ ٔ ٟ ٥‬ی ِؼ‪ٔ٠‬حَ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬یا‬ ‫بَي ِ َن بَىٔی ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫رض ِت أَ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ْٔ ٢‬لَبٔی بَ َِکٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه‬ ‫ت ٓ َُ‪ِ ٤‬ز أَبَا بَ َِکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َح َ َ‬ ‫َر َو‪ ٥َِ ٟ‬آ ٔ‬
‫رض ا ِ‪ُ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ب ٔ ََل ُ‪ ٢‬إٔذَا َح َ َ‬
‫ِٕ‬‫اض َحًَّی َٗ َا‪َ ٦‬خ‪َ ٠‬‬ ‫ََ َ٘ َّس ِ‪َ َٓ ٦‬ت َ٘ َّس َ‪ ٦‬أَبُو بَ َِکٕ ٓ ََس َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬جا َء َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َٓ ٥َ ٠‬ح ٌَ َ‪َ ١‬ي ُظ ُّ‪ ٙ‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ُ ٨ِ ًَ ٝ‬ه ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت‬ ‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ َِکٕ إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِ‪َ ٠‬تٔ ِٔت َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَى أَبُو بَ َِکٕ ا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔٔیحَ َلَ یُ ِ‪َ ٤‬ش ُ‬ ‫أَبٔی بَ َِکٕ َو َػ َّٔحَ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬وک َ َ‬
‫َٓأ َ ِو َ‪٣‬أ َ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َی ٔسه ٔ َٓ َح‪َ ٔ٤‬س اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ًَ ١‬ل َى َٗ ِو ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬هُ‬
‫َخ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَى ذَ‪َ َٟٝٔ‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ َ٘ ََ ٥َ ٠‬س َ‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّى‬ ‫َ‬
‫ِقى ًَل َى ًَِ٘ٔ َ ِیهٔ َٓ َتأ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ا ِ‪ٔ ٣‬ـ ِه ث َّ‪َِ ٣َ ٥‬ی أَبُو بَ َِکٕ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ه َ َ‬
‫ض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی َػ ََل َت ُه َٗا َ‪َ ٢‬یا أَبَا بَ َِکٕ َ‪٣‬ا َ‪ ٌََٝ ٨َ ٣‬إٔذِ أَ ِو َ‪٣‬أ ِ ُت إٔ‪َِ ٟ‬ی‪ َٝ‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٣َ ٪‬ـ ِی َت َٓ َ٘ا َ‪َ ٥َِ ٟ ٢‬ی‪َٔ ٩ِ ُٜ‬لبِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُٗ َحا َٓ َة‬ ‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫أَ ِ‪ ٪‬یَ ُؤ‪َ َّ٦‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪٨َّ ٠ٟٔ ٢‬ا ٔ‬
‫ض إٔذَا ‪َ٧‬ابَ‪َ ٥ِ ُٜ‬ش ِی ْء َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َشبِّحِ ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ُ‪َ ٢‬و ِ‪ُ ٟ‬ی َؼ ِّٔحِ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُء‬

‫ادمح نب دبعة‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬اوب احزؾ‪ ،‬لہس نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک ہلیبق و رمعف نب وعػ ںیم گنج وہیئگ ہی ربخ روسؽرکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسکتچنہپیئگآپامنزرہظادارفنارکاؿولوگںےکاپسرشتفیےل ےئگافرالبؽےسرفناایاےالبؽ!سجفتق‬
‫امنزرصعاکفتقرشفعوہافرںیمفاہںرپہنںوچنہںوتمتاوبرکبےسرعضرکانہکفہامنزیکاناتمرفناںیئسپسجفتقامنزرصع اک‬
‫فتقوہایگ۔البؽےناذاؿدیرھپریبکتزپیھافررضحتاوبرکبےساہکہکمتامنزیکاناتمےکفاےطسآےگڑبوھنان ہچاوبرکبآےگ‬
‫یکرطػڑبھےئگافرامنزاکآاغزرفنادایسجفتقامنزیکادتباءرفناےکچوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیالےئ‬
‫افرولوگںےسآےگڑبھرکاوبرکبیکادتقاءںیمامنزیکتینابدنھیلوتولوگںےندکتسدانیرشفعرکدیرضحتاوبرکباکہیاوصؽ‬
‫اھت ہک سج فتق فہ امنز یک احتل ںیم وہےت ےھت وت فہ یسک یک اجبن وتہج ںیہن رفناےت ےھت رگم سج فتق اوہنں ےن داھکی وت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپاہھتےسااشرہرفناایہکاینپہگجروہافرامنزیکاناتمرکفوترضحتاوبرکبےندخافدندقفساک‬
‫رکشاداایک۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکہیرفناےنرپہکمتامنززپاھرھپوفرافہےھچیپآےئگ۔سجفتقروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےنداھکیوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس آےگڑبھےئگافر امنزیکاناتم رفنایئاسےکدعبامنز ےسرفاتغےکدعب‬
‫رف ناایاےاوبرکبسجفتقںیمےناہمتریاجبنااشرہایکاھتوتمتاینپہگجرپامنزسکفہجےسںیہنزپاھےترےہ۔اوبرکبےنرفناای‬
‫اوب احقہف ےک ڑلےک یک (ینعی ریمی) ہی اجمؽ ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک اناتم رکے رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنولوگں ےسرفناایہکسجفتقمتولوگںوکامنزیکاحتلںیمیسکمسقاکوکیئاحدہثشیپآاجےئوترمدفںوکاچےیہہکہہکایل‬
‫رکںیافروخانیتوکاچےیہہکفہدکتسدایرکںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعة‪،‬امحدنبزدی‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾیکاابتعاکمکح‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾیکاابتعاکمکح‬

‫حسیث ‪797‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬

‫ض ًَل َى‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬س َ٘ َم ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َف ٕ‬
‫ٔط ِّ٘هٔ اْلِ َیِ َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬س َخ‪ُ٠‬وا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َي ٌُوزُو‪ُ َ ٧‬ه َٓ َح َ َ‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َر َ‪ٍَ ٛ‬‬
‫َاس ُح ُسوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َ‪ َٟٝ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬ ‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َس َح َس ٓ ِ‬ ‫ٓ ِ‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬انب ہنییع‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس داںیئ رکفٹ رپ اکی رمہبت وھگڑے‬
‫ےسرگےئگوتاحصہبرکاؾآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکزماجرپیسےکےئلرشتفیےلےئگافرامنزاکفتقوہایگسجفتقآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزےسرفاتغرفنایلوتاراشدرفناایاناؾایسفاےطسوہات ےہہکاسیکاتدعبارییکاجےئافرسجفتق‬
‫فہروکعرکےوتمتولگیھبروکعرکفافرسجفتقفہدجسہںیماجےئوتمتیھبدجسہںیماجؤافرسجفتقفہ َشم ِ َعا ُلِم‬
‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫ح ُـےہک‬
‫َ َ لْ‬
‫َلا حَمْ ُدزپوھ۔‬
‫وتمت َر ّ َب َ‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬انبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسن‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ‬

‫حسیث ‪798‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬حیا‪ ،٪‬ابونرضة‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫رض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی أَ َّ‪٪‬‬ ‫َّا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َن ِ َ‬ ‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬حی َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٞ‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َخا َٓ َ٘ا َ‪َّ َ٘ ََ ٢‬س ُ‪٣‬وا َٓأ ِ َت ُّ‪٤‬وا بٔی َو ِ‪َ ٟ‬یأ ِ َت َّ‪ ٥‬بٔ‪َ ٌِ ََ ٩ِ ٣َ ٥ِ ُٜ‬س ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ََل َیزَا ُ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪٦‬‬ ‫َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأَى فٔی أَ ِػ َحابٔهٔ َتأ ُّ ّ‬
‫َی َتأ َ ََّخ َ َّ‬
‫َخه ُِ‪ ٥‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬‫و‪َ ٪‬حًی یُ َؤ ِّ َ‬ ‫ُ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رفعجنبایحؿ‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن اےنپ احصہب رکاؾ یک اجبن داھکی ہک فہ رضحات امنز ںیم ےھچیپ یک رطػ ڑھکے وہےت ںیہ (یلہپ فص ںیم ںیہن ڑھکے‬
‫وہےت)۔آپیلصاہللہیلع فآہلفملسےنرفناایمتولگآےگیکرطػڑبوھافرریمی رفنارادداریرکفافراہمترےدعبوجرضحات‬
‫ںیہفہاہمتریاابتعرکںیافرضعبولگاسمسقےکںیہوجہکامنزںیممتولوگںےسےھچیپراہرکںیےگاہیںکتہکدخااعتیلیھب‬
‫اؿوکےھچیپڈاؽدےاگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رفعجنبایحؿ‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ‬

‫حسیث ‪799‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل جزیزی‪ ،‬ابونرضہ‬

‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َن ِ َ‬
‫رض َة ‪ِ َ ٧‬ح َو ُه‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللرجریی‪،‬اوبرضنہےسیھبدحثیاسقبیکلثمرفاتیوقنمؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللرجریی‪،‬اوبرضنہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ‬

‫حسیث ‪800‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وزب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًَائٔظَ َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُِ َ ِی َس اہللٔ بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ض َٗا‪َِ ٟ‬ت‬‫ًَ ِب ٔس اہللٔ یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز أَبَا بَ َِکٕ أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
 ‫ِٕ أَبٔی بَ َِکٕ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن َی َس ِی أَبٔی بَ َِکٕ ٓ ََؼلَّی َٗاً ّٔسا َوأَبُو بَ َِکٕ ي َُؼل ِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َخ‪َ ٠‬‬ ‫َوک َ َ‬

‫ومحمدنب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ومٰیس نب اوباعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رضحت اوبرکب دصقی وک امنز یک اناتم رفناےن اک مکح رفناای وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رضحت اوبرکب‬
‫دصقیےکاسےنمےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسھٹیبرکامنزاناتمرفنارےہےھتافررضحتاوبرکبدصقیولوگںوکامنززپاھ‬
‫رےہےھتافرامتؾرضحاترضحتاوبرکبدصقییکادتقاءںیمامنزادارفنارےہےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬ومٰیسنباوباعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اسصخشیکریپفیرکانوجاناؾیکاابتعرکراہوہ‬

‫حسیث ‪801‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ٓ ٩‬ـا‪ٟ‬ة ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی يٌىی اب‪ ٩‬یحٌی‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬یسرواسی‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ََ ٓ ٩‬ـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ ٩‬إبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی َي ٌِىٔی ابِ َ‪َ ٩‬ی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ز َواس ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َوأَبُو بَ َِکٕ َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه‬ ‫ُح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ُّ‬
‫َٓإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٛ ٥َ ٠‬ب َّ َر أَبُو بَ َِکٕ ي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا َ‪ِ ٣‬وٗ ٔ ُ‬
‫ٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬إٔذَا ک َا‪ُ ٧‬وا ثَ ََلثَ ّة َو ٔاَل ِخت ََٔل ُٖ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫دیبع اہلل نب اضفلة نب اربامیہ‪ ،‬ییحی ینعی انب ییحی‪ ،‬دیمح نب دبعارلنمح نب دیمحرفایس‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز رہظ یک اناتم رفنایئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےھچیپ رضحت اوبرکب دصقی ےھت سج‬
‫فتق رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ریبکت زپےتھ مہ ولوگں وک انسےن ےک فاےطس (وت مہ ولگ رضحت اوبرکب یک اابتع‬
‫رکےت)افررضحتاوبرکبدصقیرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاابتعرکےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنباضفلةنباربامیہ‪،‬ییحیینعیانبییحی‪،‬دیمحنبدبعارلنمحنبدیمحرفایس‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقنیتآدیموموجدوہںوتدتقمیافراناؾسکرطػڑھکےوہں؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقنیتآدیموموجدوہںوتدتقمیافراناؾسکرطػڑھکےوہں؟‬

‫حسیث ‪802‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یسال‪ٜ‬وفی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٓ ٩‬ـی‪ ،١‬ہارو‪ ٪‬ب‪٨ً ٩‬ترة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‬

‫و‪ ٪‬بِ ٔ‪٨ِ ًَ ٩‬ت َ َر َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ه ُ‬
‫ار َ‬
‫ٕ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬هُ َس َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬أ ُ َ‪َ ٣‬زا ُئ َي ِظ َتِٔ‪َ ُ٠‬‬
‫و‪َ ٩ِ ًَ ٪‬وِٗتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َو ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة َٗاَلَ َز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی ًَ ِب ٔس اہللٔ ن ِٔؼ َ‬
‫َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی بَ ِیىٔی َوبَ ِی َ‪٨‬هُ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬‬

‫دمحمنبدیبعاوکلیف‪،‬دمحمنب لیضف‪،‬اہرفؿنبرتنعة‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬اوسد‪ ،‬ب ہمق ےسرفاتیےہہک مہولگ رضحتدبعاہللنب‬

‫دوعسد یک دختم ںیم دفرہپ ےکفتق ےچنہپ۔ اوہنں ےن رفناایہک فہدفر زندکی ےہ سج فتق نادلارولگ امنز ےک فتق دفرسے‬
‫اکومں ںیم وغشمؽرںیہ ےگوت متولگ اےنپ فتق رپ امنز ادا رکان رھپ رضحت دبعاہلل نبدوعسد ڑھکے وہ ےئگ افر رضحت ب ہمق افر‬
‫رضحتاوسدےکدرایمؿںیمڑھکےوہرکامنزادارفنایئاسےکدعبرفناای ںیمےنانجبروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکایس‬
‫رطہقیےسلمعرفناےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعاوکلیف‪،‬دمحمنبلیضف‪،‬اہرفؿنبرتنعة‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬اوسد‪،‬ب ہمق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقنیتآدیموموجدوہںوتدتقمیافراناؾسکرطػڑھکےوہں؟‬

‫حسیث ‪803‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسة ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪ ،‬آ‪٠‬ح ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬بزیسة ب‪ ٩‬سٔیا‪ ٪‬ب‪َ ٩‬فوة اس‪٠‬یم‪َُ ،‬ل‪٣ ،٦‬شٌوز‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِٓ‪َ٠‬حُ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ َزیِ َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫َیم ًَ ِ‪ََُ ُ ٩‬ل‪َ ٔ ٟ ٕ ٦‬ح ِّسه ٔ ُي َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬هُ َ‪ِ ٣‬ش ٌُو ْز َٓ َ٘ا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز بٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو بَ َِکٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی أَبُو بَ َِکٕ‬ ‫َ‬
‫َ َِف َو َة اْلِ ِس‪ُّ ٔ ٠‬‬
‫یَا َ‪ِ ٣‬ش ٌُوزُ ائِتٔ أَبَا َت‪ٕ ٔ٤‬ی‪َ ٥‬ي ٌِىٔی َ‪ِ ٣‬و ََل ُه َٓ ُ٘ ِ‪ُ َٟ ١‬ه یَ ِح‪٨َ ٠ِ ٔ٤‬ا ًَل َی ٌََٔير ٕ َویَ ِب ٌَ ِث إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا بٔزَاز ٕ َو َز‪ٕ ٔ ٟ‬‬
‫ی‪ ١‬یَ ُس ُّ‪٨َ ٟ‬ا َٓحٔئ ُِت إلٔ َی َ‪ِ ٣‬و ََل َی‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ی‪َ ٙ‬و َح َ َ‬ ‫ئ َّ ٔ‬
‫ا‪ْٟ‬ط ٔ‬ ‫َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُه ٓ ََب ٌَ َث َ‪٣‬عٔی ب ٔ َبٌٔير ٕ َو َوكِبٕ ٔ‪َٟ ٩ِ ٣‬ب َ ٕن َٓ َح ٌَ‪ُِ ٠‬ت آ ُخ ُذ بٔه ٔ ِ‪ ٥‬فٔی إ ٔ ِخَٔا ٔ‬
‫ْعٓ ُِت ِاْل ٔ ِس ََل َ‪َ ٦‬وأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َ‪٤‬ا َٓحٔئ ُِت َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َ‪٤‬ا ٓ ََس َٓ ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َو َٗ َا‪ ٦‬أبُو بَ َِکٕ ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو َٗ ِس َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ِسرٔ أَبٔی بَ َِکٕ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٤‬ا َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ب ُ َزیِ َسةُ َه َذا ‪َِ ٟ‬ی َص بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی فٔی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬

‫دبعة نبدبع اہلل‪،‬زدینب ةحب‪،‬احلفنبدیعس‪،‬ربدیة نب ایفسؿ نبرففةایملس‪،‬الغؾ‪ ،‬دوعسد ےسرفاتیےہ ہک ریمے اسےنم ےس‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسافراوبرکبریضاہللہنعسگرے۔اوبرکبےنھجمےسرفناایمتاےنپآاقاوبمیمتیکدختم‬
‫ںیماجؤافراؿےسرعضرکفہکمہ وکاکیافٹنوساریےکفاےطسدےدفاسناؿ رفسیھبدےدفافرراہتسیکرربہیرکےنےک‬
‫فاےطس اکی صخش یھب دے دف وج ہک مہ وک دمہنی ونمرہ اک راہتس التب دے نان ہچ ںیم اےنپ آاق یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس اہک‬
‫اوہنںےنریمےاسھتاکیافٹنافردفدھیکاکیکشمیجیھبرھپ ںیماؿوکےلرک ہیفراوتسںےسرفاہنوہایگ(اتہکرشمنیک‬
‫وکریمیرسرگیماکملعہنوہےکس)افر اوبرکبدصقیریض اہللہنعآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس یکداںیئاجبنڑھکے وہےئافراس‬
‫زناہنںیمںیمذمبہ االسؾ ےسفافق وہایگ اھتافرںیم آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاسھتاسفہج ےس یھب احرض وہاافردفونں‬
‫ےکدرایمؿںیمڑھکاوہایگروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناوبرکبدصقیریضاہللہنعےکہنیسرپاہھتناراافرفہےھچیپےلچافر‬
‫اسےکدعبمہدفونںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپڑھکےوہےئگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دبعةنبدبعاہلل‪،‬زدینبةحب‪،‬احلفنبدیعس‪،‬ربدیةنبایفسؿنبرففةایملس‪،‬الغؾ‪،‬دوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگنیتااخشصافراکیوعرتوہوتسکرطحڑھکےوہں؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگنیتااخشصافراکیوعرتوہوتسکرطحڑھکےوہں؟‬

‫حسیث ‪804‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ج َّس َت ُه ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة َز ًَ ِت‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ل ٌَا‪ِ َٗ ٕ ٦‬س َػ َ‪ِ ٌَ ٨‬تهُ َ‪ٟ‬هُ َٓأَک َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ه ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُٗ ٢‬و ُ‪٣‬وا ٓ َْٔلُ َػل َِّی َل‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َح ٔؼير ٕ‬
‫اس َو َّز ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪٣َ ٢‬ا ‪ُٟ‬ب ٔ َص َٓ َ‪َ ٨‬ـ ِح ُت ُه ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َػ َٔ ِٔ ُت أَ‪َ٧‬ا َوا ِ‪َ ٟ‬یت ٔی ُ‪َ ٥‬و َرائ َ ُه‬ ‫َ‪٨َ ٟ‬ا َٗ ِس ِ‬
‫َر َٓإٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َوا ِ‪َ ٣‬زأَ َتي ِ ٔن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َوا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬حو ُز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائ ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََؼلی َ‪٨َ ٟ‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬ناکل‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اؿ یک دادی رتحمہم رضحت ملیکہ ےن رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکاھکانانتفؽرفناےنےکفاےطسدوعتدیوجاھکاناوہنںےنایتررفناایاھتفہاھکاناھکےنےکفاےطس‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکالبای۔وترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناھکانانتفؽرفناایرھپرفناایمتڑھکےوہاجؤںیم‬
‫متوکامنززپاھؤں۔رضحتاسنےنرفناایہکںیمااھٹافراکیوبرایوجہکزنیمرپاھچبےتاھچبےتایسہوہاکچاھتاسوکںیمےناپینےس‬
‫دوھای۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےوہےئگافرںیمافراکیمیتیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپےھتافر‬
‫فہوبڑیھاخوتؿیھبےھچیپیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفرتعکادارفنایئافرالسؾریھپا۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬اسننبناکل‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقدفرمدافردفوخانیتوہںوتسکرطہقیےسفصانبیئاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقدفرمدافردفوخانیتوہںوتسکرطہقیےسفصانبیئاجےئ؟‬

‫حسیث ‪805‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ی َ‪٨‬ا‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٣‬ا ه َُو إ ٔ ََّل أَ‪َ٧‬ا َوأُم ِّی َوا ِ‪َ ٟ‬یت ٔی ُ‪َ ٥‬وأ ُ ُّ‪َ ٔ ٦‬‬
‫رحا‪َ ٕ ٦‬خا َ‪ًٟٔ‬ی َٓ َ٘ا َ‪ُٗ ٢‬و ُ‪٣‬وا ٓ َْٔلُ َػل َِّی بٔ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ ٢‬فٔی َُي ِر ٔ‬
‫َوِٗتٔ َػ ََلة ٕ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼل ِّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬امیلسؿ نب ریغمة‪ ،‬باتب‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اکیرفزامہرےاکمؿ رپرشتفیالےئوتاسفتقوکیئصخشفاہںوموجدہناھتنکیلںیمافرریمیفادلہاکیمیتیڑلاکافراؾرحاؾ‬
‫ریمیاخہلوموجدںیھت۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفناایڑھکےوہاجؤ ںیماہمترےاسھتامنزادارکفںاگ۔ اسفتق امنز اک‬
‫فتقہناھت۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنززپاھیئ(ربتکےکفاےطس)۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬امیلسؿنبریغمة‪،‬باتب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقدفرمدافردفوخانیتوہںوتسکرطہقیےسفصانبیئاجےئ؟‬
 ‫حسیث ‪806‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬دتار‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪ِ ٣ُ ٩‬د َتا ٕر یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ه َُو َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأ ُ ُّ‪ُ ٣‬ه َو َخا َ‪ُ ٟ‬ت ُه ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬
‫َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬أَ َن ّشا ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوأ ُ َّ‪ُ ٣‬ه َو َخا َ‪َ ٟ‬ت ُه َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َ‪٤‬ا‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب اتخمر‪ ،‬ومٰیس نب اسن‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہہک فہ افر رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس‬
‫وموجدےھتافراؿیکفادلہرتحمہمافراخہلاصہبحوموجدںیھتوتآپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےنرضحتاسنوکداںیئاجبنڑھکاایک‬
‫افرفادلہاصہبحافراخہلوکاےنپےھچیپڑھکاایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنباتخمر‪،‬ومٰیسنباسن‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاکیڑلاکافراکیاخوتؿوموجدوہوتاناؾوکسکہگجڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاکیڑلاکافراکیاخوتؿوموجدوہوتاناؾوکسکہگجڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪807‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬زیاز‪ٗ ،‬زًة‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫َّاد َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی زٔیَا ْز أَ َّ‪َٗ ٪‬زَ ًَ َة َ‪ِ ٣‬ولّی ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔ َٗ ِی ٕص‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ض َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَائٔظَ ُة‬ ‫أَ ِخب َ َر ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ٔ ِ ً ٍَ ٔ٤‬‬
‫َٔک َ‪َ ٣‬ة َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫َخ ِ‪٨َ َٔ ٠‬ا َُ َؼل ِّی َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا َوأَ‪َ٧‬ا إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ َػل ِّی َ‪ُ ٌَ ٣‬ه‬

‫دمحم نب اامسلیع نب اربامیہ‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬زاید‪ ،‬زقعة‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اکی رفز رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکرباربںیمامنزادایکافررضحتاعہشئدصہقیامہرےےھچیپڑھکیںیھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنامنزادارفنایئںیمیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکرباربںیماھتافرںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتامنزادارکاتاجات‬
‫اھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زاید‪،‬زقعة‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاکیڑلاکافراکیاخوتؿوموجدوہوتاناؾوکسکہگجڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪808‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬دتار‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٢‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َتارٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َػلَّی بٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وبٔا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَهِلٔی َٓأ َ َٗا َ‪٣‬ىٔی ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ ُة َخ ِ‪٨َ َٔ ٠‬ا‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب اتخمر‪ ،‬ومٰیس نب اسن‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ریمےاسھتامنزادارفنایئافرامہرےاکمؿیکاکیاخوتؿیھبوموجدیھت آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنززپاھےتفتقھجموک‬
‫داںیئاجبنڑھکارفناایافراخوتؿوکاےنپےھچیپیکاجبنڑھکارفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬دبعاہللنباتخمر‪،‬ومٰیسنباسن‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سجفتقاکیڑلاکاناؾےکاسھتوموجدوہوتسکہگجاناؾوکڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاکیڑلاکاناؾےکاسھتوموجدوہوتسکہگجاناؾوکڑھکاوہاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪809‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬ایوب‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫وب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ ُّت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َخا َ‪ًٟٔ‬ی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ ٤ِ ُ٘ َٓ ١‬ت ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بٔی َه َ‪َ ٜ‬ذا‬
‫َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َزأِسٔی َٓأ َ َٗا َ‪٣‬ىٔی ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬انب علیة‪ ،‬اویب‪ ،‬دبعاہلل نب دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رات ںیم رضحت ومیمہن‬
‫ےکرھگ رپراہ وجہکرضحتروسؽرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملسیکزفہجرہطمہںیھترات ںیمرضحتروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسامنززپےنھےکفاےطسدیباروہےئںیمیھباسھتںیماھٹایگافرںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکابںیئاجبنڑھکاوہاآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنریمارسڑکپرکھجموکداںیئاجبنڑھکارکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬اویب‪،‬دبعاہللنبدیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾےکرقبینکولگڑھکےوہںافراؿےکرقبیوکؿوہں؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےکرقبینکولگڑھکےوہںافراؿےکرقبیوکؿوہں؟‬
 ‫حسیث ‪810‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارة ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬ابو‪٤ٌ٣‬ز‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِ‪َ ٤‬ش ُح َ‪٨َ ٣‬ا‪٨َ َ ِٔٛ‬ا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت ِد َت‪ُٔ ٔ ٠‬وا َٓ َت ِد َت‪َ ٔ ٠‬‬
‫ٕ ُٗ‪ُ٠‬وبُ‪َ ٔ ٟ ٥ِ ُٜ‬ی‪َ ٔ ٠‬یىِّی ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أُو‪ُٟ‬و اْلِ َ ِح ََل‪ٔ ٦‬‬
‫ی‪َ ٩‬ی‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ه ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز َٕٓأَْمُتْن ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ ٦‬أَ َط ُّس ا ِخت ََٔلّٓا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَبُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ‬
‫ی‪َ ٩‬ی‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َوا‪َ ٨ُّ ٟ‬هی ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ه ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ِدب َ َر َة‬
‫ِ‬

‫انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪،‬امعرة نبریمع‪،‬اوبرمعم‪ ،‬اوبدوعسدےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسمہولوگں‬

‫ےک ومڈنوھں رپ اہھت ریھپےت ےھت احبتل امنز افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ےھت ہک مت ولگ آےگ ےھچیپ یک اجبن ہن‬
‫ڑھکےوہںفرہن متولوگں ےکولقبںیماالتخػدیپا وہاجےئ اگافرریمےرقبی(یلہپفصںیم) فہرضحاترںیہےگوج ہک‬
‫لقعدنمںیہ(ھجمسوبھجفاےلالہملع افررمعمولگ) رھپفہولگرںیہےگوجہک اؿےسزندکیںیہ۔اسےک دعبفہولگ وجاؿ‬
‫ےسزندکیںیہ۔اوبدوعسدےناہکآجےکدؿمتولوگںںیماالتخػدیپاوہایگےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬امعرةنبریمع‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےکرقبینکولگڑھکےوہںافراؿےکرقبیوکؿوہں؟‬

‫حسیث ‪811‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ً ٩‬لی ب‪٘٣ ٩‬س‪ ،٦‬یوسٕ ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬تییم ابو‪٣‬ح‪٠‬ز‪ٗ ،‬یص ب‪ً ٩‬باز‬

‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َّ َ٘ ٣ُ ٩‬س‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو ُس ُ‬
‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َٗا َ‪ ٢‬أ ِخب َ َرنٔی ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫ب‪َ ًُ ٩‬باز ٕ َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٨‬ا أَ‪َ٧‬ا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ا ِ‪َّ َ٘ ٤ُ ٟ‬س‪َ َٓ ٔ ٦‬ح َب َذنٔی َر ُج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬خ ِ‪٠‬ف ٔی َج ِب َذ ّة َٓ َ‪َّ ٨‬حانٔی َو َٗ َا‪َ٘ ٣َ ٦‬امٔی ٓ ََواہللٔ َ‪٣‬ا‬
‫ٔ‬
‫َر َٖ َٓإٔذَا ه َُو أُب َ ُّی بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ًََٓی ََل َي ُش ِؤ َک اہللُ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا ًَ ِه ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ًَ َ٘‪ُِ ٠‬ت َػ ََلت ٔی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ٘ ٌُ ٟ‬سٔ َو َر ِّب ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بةٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬واہللٔ َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬‬
‫آسی َو َل‪٩ِٔ ٜ‬‬ ‫َ أَهِ ُ‬‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا أَ ِ‪َ ٔ ٠َ٧ ٪‬یهُ ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٠‬‬
‫وب َ‪٣‬ا َي ٌِىٔی بٔأَهِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٌُ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬اْلِ ُ َ‪َ ٣‬زا ُئ‬ ‫آسی ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َؿ ُّ‪٠‬وا ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا أَبَا َي ٌِ ُ٘ َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫دمحمنبرمعنبیلعنبدقمؾ‪،‬ویفسنبوقعیب‪،‬یمیتاوب حلزر‪،‬سیقنبابعدےسرفاتیےہہکںیمدجسمےکادنریلہپفصںیماھتہک‬
‫اسدفراؿاکیآدیم ےنھجم وکےھچیپیک اجبنڑکپایل افرڑکپ رک ینپرطػچنیھک ایلافروخدفہصخشریمی ہگجڑھکاوہایگوت دخایک مسق‬
‫ھجم وک امنز ںیم (ہصغیک فہج ےس) وہےن اک دایھؿ افر ااسحس یہ ںیہن راہ۔ سج فتق ںیمامنز ےس افرغ وہایگ وت ہتپ الچ ہک فہ صخش‬
‫رضحتایبنببعکںیہاوہنںےنایبؿایکاےونوجاؿصخش!دخافدن دقفسمتوک رجنفمغںیمالتبمہنرکے۔ہیروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسیکفتیص ےہہکمہولگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزندکیرںیہاسےکدعباخہنہبعکیکاجبنرہچہاونررک‬
‫ےکاراشدرفناایہکاخہنہبعکےکرپفرداگریکمسقالہدقعینعیرمکحاؿولگسجفتقامنزاکاامتہؾرکےتافرولگامنزیکوفصںاک‬
‫دایھؿ رےتھک ےھت فہولگ فافت رک ےئگ۔ نیت رمہبت ایس رطح اراشد رفناےن ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای دخا یک‬
‫مسق ھجم وک اس اک اوسفس ںیہن ےہ اوسفس وت اؿ ولوگں رپ ےہ ہک وہنجں ےن دفرسفں وک ارماہ ایک۔ ںیم ےن درایتف ایک ہک اے‬
‫اوبوقعیب!الہدقعےسایکرمادےہ؟وتاوہنںےنوجابدایہکاحمکافرناؽدارولگ۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبرمعنبیلعنبدقمؾ‪،‬ویفسنبوقعیب‪،‬یمیتاوب حلزر‪،‬سیقنبابعد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾےکےنلکنےسےلہپںیفصدیسیھرکانیل‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےکےنلکنےسےلہپںیفصدیسیھرکانیل‬

‫حسیث ‪812‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ِخ َد إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫وٖ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬ ‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٤‬ا َٓ ٌُ ِّس‪َِ ٟ‬ت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٓأ َتا‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًی إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼَل ُه َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َٓا ِن ََ‬
‫َر َٖ َٓ َ٘ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا َ‪٣‬کَا‪َ٧ ٥َِ ٠َٓ ٥ِ َُٜ٧‬زَ ِ‪٢‬‬
‫ائ َٓ َ‪ٜ‬ب َّ َر َو َػلَّی‬
‫ٕ َرأ ِ ُسهُ َ‪ّ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫ٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا ‪َ ٨ِ َ ٧‬ت ٔوزُ ُه َحًی َ َ‬
‫َخ َد إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َٗ ِس اُِ َت َش َ‪ ١‬یَ ِ‪ُ ٨‬ل ُ‬

‫دمحم نب ہملس‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اوبہملس نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہ‪ ،‬رفناےت ںیہ ہک اکی رمہبت ریبکت زپیھ یئگ افر‬
‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رشتفی الےن ےس لبق یہ وفصػ وک کیھٹ رک ایل ایگ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رشتفی‬
‫الےئاےنپ یلصمرپڑھکے وہرکریبکتزپےنھ یہفاےل ےھتہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرخومڑا افررفناای متولگاینپاینپ‬
‫ہگج ڑھکے روہمہ ولگ ڑھکے ڑھکے آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رظتنم رےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ رفنا رک‬
‫ےلکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکابولںےساپین کپراہاھت۔رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنریبکتزپیھافرامنزادارفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾسکرطہقیےسوفصںوکدرتسرکے‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾسکرطہقیےسوفصںوکدرتسرکے‬

‫حسیث ‪813‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک‪ ،‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪َ ٩‬ظير‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٕ َٗا َ‪ ٢‬کَا َ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َر َر ُج َّل َخارٔ ّجا َػ ِس ُر ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ َ‪ِ َ٘ ٠‬س َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬
‫وٖ َ‪٤َ ٛ‬ا َُ َ٘ َّو ُ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬سا ُح َٓأ َِ َ َ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬يُ َ٘و ُِّ‪ُّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ت٘ ٔ ُ‬
‫ی‪ُ َّ٩٤‬ػ ُٔو َٓ‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِو َ‪ُ ٟ‬ی َدا‪ َّ٩َٟٔٔ‬اہللُ بَي ِ َن ُو ُجوهٔ‪٥ِ ُٜ‬‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬امسک‪،‬امعنؿ نب ریشب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وفصں ےک درایمؿ‬
‫اکی اجبن ےس دفرسی اجبن اجای رکےت ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس مہ ولوگں ےک ومڈنوھں افر ونیسں رپ اہھت ریھپا‬
‫رکےتےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناایرکےتےھتہکمتولگابلکلاالتخػہنرکففرہنمتولوگںےکولقبںیماالتخػدیپا‬
‫وہاج ےئ اگ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناای رکےت ےھت ہک دخافدن دقفس اینپ رتمح انزؽ رفناات ےہ افر رفط ے داع رفناےت ںیہ‬
‫آےگفایلفصفاولںیکفاےطس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوباوحص‪،‬امسک‪،‬امعنؿنبریشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾسکرطہقیےسوفصںوکدرتسرکے‬

‫حسیث ‪814‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابواحوؾ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪َ٣ ٩‬رٖ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬وسحة‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ٖ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و َس َح َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َر ٕ‬‫ؾ ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫وٖ ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣‬اح َٔی ٕة إلٔ َی ‪َ٧‬اح َٔی ٕة یَ ِ‪َ ٤‬شحُ َ‪٨َ ٣‬ا‪٨َ َ ِٔٛ‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬
‫‪ُّ ١‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َد َّ‪ُ ٠‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫وٖ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َ٘ ِّس َ‪ٔ ٣‬ة‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی ُّ‬ ‫ٕ ُٗ‪ُ٠‬وبُ‪َ ٥ِ ُٜ‬وک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َو َ‪ََ ٣‬لئٔ‪َ َٜ‬ت ُه ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫ور‪َ٧‬ا َو َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َت ِد َت‪ُٔ ٔ ٠‬وا َٓ َت ِد َت‪َ ٔ ٠‬‬
‫َو ُػ ُس َ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬وصنمر‪ ،‬ہحلط نب رصمػ‪ ،‬دبعارلنمح نب وعشحة‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز یک وفصں ےک درایمؿ ادرھ ادرھ رشتفی ےل اجےت افر امہرے ومڈنوھں افر ونیسں رپ اہھت ریھپےت‬
‫ےھتافراراشدرفناےتمتولگاالتخػہنرکففرہنمتولوگںںیماالتخػدیپاوہاجےئاگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھت‬
 ‫ہکدخافدندقفساینپرتمحانزؽرفنااتےہافررفط ےآےگیکفصفاےلامنزویںےکےئلداعناےتگنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوباوحص‪،‬وصنمر‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬دبعارلنمحنبوعشحة‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾآےگیکاجبنڑبےھوتفصوکرباربرکےنےکفاےطسایکانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾآےگیکاجبنڑبےھوتفصوکرباربرکےنےکفاےطسایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪815‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪َ :‬رشب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س ًشَکی‪٨ُ ،‬سر‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪٤ً ،٪‬ارة ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬ابو‪٤ٌ٣‬ز‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز‬

‫َک ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُُ ِ‪َ ٨‬س ْر ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ار َة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫رش بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ش َ ٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َٔ ِ ُ‬
‫ٕ ُٗ‪ُ٠‬وبُ‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِ‪َ ٤‬شحُ ًَ َوأَ َ٘ َ‪٨‬ا َو َي ُ٘و ُ‪ِ ٢‬‬
‫اس َت ُووا َو ََل َت ِد َت‪ُٔ ٔ ٠‬وا َٓ َت ِد َت‪َ ٔ ٠‬‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ی‪َ ٔ ٠‬یىِّی ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أُو‪ُٟ‬و اْلِ َ ِح ََل‪َ ٔ ٦‬وا‪َ ٨ُّ ٟ‬هی ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َ‪َ ٩‬ی‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ه ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ٩‬ی‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ه ِ‪٣َ ٥ِ َٜ ٤‬زَّ ّة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِس َت ُووا‬

‫رشبنب اخدل رکسعی‪ ،‬دنغر‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬امعرة نب ریمع‪ ،‬اوبرمعم‪ ،‬اوبدوعسد ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسمہولوگںےکومڈنوھںرپافرونیسںرپاہھتریھپارکےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمکحرفناایرکےتےھتہکمت‬
‫ولگرباربوہاجؤ افرآےگےھچیپہن وہفرہن متولوگں ےک ولقبںیماالتخػدیپاوہ اجےئ اگافرریمے ےس فہولگ رقبیرںیہ وج‬
‫ہکھجمسوبھجفاےلرضحاتںیہرھپفہولگزندکیرںیہوجہکاسےسزندکیںیہرھپفہولگوجہکاؿےسزندکیںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رشبنباخدلرکسعی‪،‬دنغر‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬امعرةنبریمع‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اناؾینتکابرہیےہکہکمتولگرباربوہاجؤ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾینتکابرہیےہکہکمتولگرباربوہاجؤ؟‬

‫حسیث ‪816‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبَک ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬بہزب‪ ٩‬اسس‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َک بِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِهز ُ بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫اس َت ُووا ٓ ََو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی ب ٔ َی ٔسه ٔإنِّٔی َْلَ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬خ ِ‪٠‬ف ٔی َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َرا ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬بَي ِ ٔن َی َس َّی‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ِ ٢‬‬
‫اس َت ُووا ا ِس َت ُووا ِ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫اوبرکب نب انعف‪ ،‬زہبنب ادس‪ ،‬امحدنب ہملس‪ ،‬باتب‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اراشد رفناای‬
‫رکےتےھتمتولگرباربوہاجؤمتولگرباربوہاجؤمتولگرباربوہاجؤ۔دخایکمسقسجےکہضبقںیمریمیاجؿےہںیممتولوگں‬
‫وکاسرطہقیےسداتھکیوہںےھچیپیکاجبنےسہکسجرطہقیےسہکںیممتوکآےگیکاجبنےسداتھکیوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبنبانعف‪،‬زہبنبادس‪،‬امحدنبہملس‪،‬باتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾولوگںوکںیفصدرتسرکےنیکوتہجدالےئافرولوگںوکالمرکڑھکےوہےنیکدہاتیرکے‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾولوگںوکںیفصدرتسرکےنیکوتہجدالےئافرولوگںوکالمرکڑھکےوہےنیکدہاتیرکے‬

‫حسیث ‪817‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ِجهٔهٔ ح ٔي َن َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ُ‬
‫ی‪٤‬وا ُػ ُٔو َٓ‪َ ٥ِ ُٜ‬و َت َز ُّاػوا َٓإٔنِّی أَ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و َرا ٔ‬
‫ئ هَ ِهزٔی‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دیمح‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق امنز زپےنھ ےئلیک ڑھکے‬
‫وہےت وت مہ ولوگں یک اجبن ریبکت رحتہمی ےس لبق وتمہج وہےت رھپ اراشد رفناای ہک مت ولگ اینپ ںیفص ربارب رکف (افر مت ولگ لم رک‬
‫ڑھکےوہاجؤ)اسےئلہکںیممتولوگںوکےھچیپیکاجبنداتھکیوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾولوگںوکںیفصدرتسرکےنیکوتہجدالےئافرولوگںوکالمرکڑھکےوہےنیکدہاتیرکے‬

‫حسیث ‪818‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪ِ٣‬خمی‪ ،‬ابوہظا‪ ،٦‬ابا‪ٗ ،٪‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ِخم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ه ٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبَا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ َٗا َ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ‪ْ َ ٧‬ص أَ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُّاػوا ُػ ُٔو َٓ‪َ ٥ِ ُٜ‬و َٗارٔبُوا بَ ِی َ‪َ ٨‬ها َو َحاذُوا بٔاْلِ َ ًِ َ‪٨‬ا ٔ‪ََ ٓ ٚ‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َنٔ ُِص‬
‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬خ َ‪ ١ٔ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َ‪ٛ‬أَ‪َ َّ ٧‬ها ا ِ‪َ ٟ‬ح َذ ُٖ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ب ٔ َی ٔسه ٔإنِّٔی َْلَ َری َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َیاكٔي َن َت ِس ُخ ُ‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب ابمرک رخمیم‪ ،‬اوباشہؾ‪ ،‬اابؿ‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشد رفناای مت ولگ وفصں وک الم وہا راھک رکف افر مت ولگ ںیفص رقبی (رقبی) ڑھکی رکف افر درایمؿ ںیم اس دقر افہلص ہن روھک‬
‫دفرسی فص ڑھکی وہاجےئ دخا یک مسق سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ ہک ںیم اطیشؿ وک داتھکی وہں ہک فہ وفصں ےک درایمؿ‬
‫دالخوہاجات(افرااسیاتگلےہہک)وگایہکفہاکےلرگناکرکبیاکہچبےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرکرخمیم‪،‬اوباشہؾ‪،‬اابؿ‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾولوگںوکںیفصدرتسرکےنیکوتہجدالےئافرولوگںوکالمرکڑھکےوہےنیکدہاتیرکے‬

‫حسیث ‪819‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٓ ،‬ـی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاق‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬شیب ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬تی‪٤‬ی‪ ٥‬ب‪َ ٩‬طٓة‪ ،‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫َط َٓ َة ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ت‪ٔ ٔ٤‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِی ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َربِّه ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َو َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫َخ َد إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ََل ََ ُؼ ُّٔ َ‬
‫و‪٤َ َٛ ٪‬ا ََ ُؼ ُّ‬ ‫َس ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ٕ اْلِ َ َّو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَت َ َر ُّاػ َ‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬ ‫ٕ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َربِّه ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬یُت ُّٔ‪َ ٤‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َّ‬ ‫ََ ُؼ ُّ‬
‫بیمی‬
‫ہبیتق‪ ،‬لیضف نب ایعض‪ ،‬اشمع‪ ،‬بیسم نب راعف‪ ، ،‬نب رطفة‪ ،‬اجربنب رمسة ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسمہولوگںےکاپسرشتفیالےئافراراشدرفناایہکمتولگرفوتشںیکرطح ےسدخافدندقفسےکاسےنم فصںیہن‬
‫ابدنےتھ وہ۔ ولوگں ےن رعض ایک ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفط ے سک رطہقی ےس اےنپ رپفرداگر ےک اسےنم فص‬
‫ابدنےتھںیہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکفہلمکمرکےتںیہیلہپفصوک(ینعیآےگفایلفصوک)رھپسجفتقفہفص‬
‫وپریوہاجیتےہوترھپفہدفرسیفصانبےتںیہافرفصےکادنرلمرکڑھکاوہےتںیہ۔‬
‫بیمی‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬لیضفنبایعض‪،‬اشمع‪،‬بیسمنبراعف‪، ،‬نبرطفة‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلہپفصیکدفرسیفصرپتلیضف‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫یلہپفصیکدفرسیفصرپتلیضف‬

‫حسیث ‪820‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ح‪٤‬صی‪َ٘ ،‬یة‪ ،‬بحيرب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ ،٪‬جبيرب‪ ٩‬نٔير‪ْ ،‬عباق ب‪ ٩‬ساریہ‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬ص ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬بَ ٔحير ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬سا َ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔيِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪َٟ‬ان ٔی َواح َٔس ّة‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ثَ ََلثّا َو ًَل َی َّ‬
‫اق بِ ٔ‪َ ٩‬سارٔیَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬زبَ ٔ‬

‫ییحینبامثعؿیصمح‪،‬تمیة‪،‬ریحبنبدعس‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬ریبجنبریفن‪،‬رعابضنباسرہیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملسیلہپ فص ےکفاےطسنیت رمہبت داع نااگن رکےتےھت افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفرسیفص ےکفاےطساکی‬
‫رمہبتداعناےتگن۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿیصمح‪،‬تمیة‪،‬ریحبنبدعس‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬ریبجنبریفن‪،‬رعابضنباسرہی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےھچیپفایلفصےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ےھچیپفایلفصےسقلعتم‬

‫حسیث ‪821‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
 ‫َخ‬ ‫ٕ اْلِ َ َّو َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َی‪ٔ٠‬یهٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ن ِ٘ ْؽ َٓ‪َِ ٠‬ی‪ ٩ِ ُٜ‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ َّ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَت ُّٔ‪٤‬وا ا‪ٟ‬ؼَّ َّ‬

‫الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولگیلہپ فص‬
‫وکلمکمرکفرھپاسےکدعبفایلفصوکلمکمرکفارگ(اافتؼےس)ھچکیمکابیقرہاجےئوتمتےھچیپ فایلفصںیم روہ(ہنہکیلہپفص‬
‫ںیم)‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشوفصںوکالمےئ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشوفصںوکالمےئ‬

‫حسیث ‪822‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ثروز‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬وہب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوزاہزیة‪َٛ ،‬ير ب‪٣ ٩‬زة‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ثِرُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زَّاهٔزٔیَّ ٔة ًَ ِ‪ََٔٛ ٩‬ير ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫ُ‪َّ ٣‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬و َػ َ‪َ ١‬ػ أا َو َػ َ‪٠‬هُ اہللُ َو َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ل ٍَ َػ أا َٗ َل ٌَهُ اہللُ‬
‫ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬

‫یسیع نب اربامیہ نب مرفد‪ ،‬دبعاہلل نب فبہ‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬اوبزارہیة‪ ،‬ریثک نب رمة‪ ،‬دبعاہلل نبرمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای وج وفصں وک المےئ اگ وت دخافدن دقفس یھب اس وک الم دے اگ افر وج صخش فص وک‬
‫اکٹدےاگوتدخافدندقفسیھباسوکاکٹدےاگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬یسیعنباربامیہنبمرفد‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬اوبزارہیة‪،‬ریثکنبرمة‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدفںیکفصںیموکیسنفصربیےہافروخانیتیکوکیسنفصرتہبےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫رمدفںیکفصںیموکیسنفصربیےہافروخانیتیکوکیسنفصرتہبےہ؟‬

‫حسیث ‪823‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬سہی‪ ،١‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٩‬س َه ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رش َها أَ َّو‪َ ُٟ‬ها‬ ‫ئ ُٔ‬
‫آَخهَا َو َ ُّ‬ ‫وٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫آَخ َها َو َخيِرُ ُػ ُٔ ٔ‬ ‫رش َها ٔ ُ‬ ‫وٖ ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬أَ َّو‪َ ُٟ‬ها َو َ ُّ‬
‫َخيِرُ ُػ ُٔ ٔ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪ ،‬لیہس‪،‬اوبرہریہےسرفاتی ےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکرمدفں‬

‫یک فص ںیم رتہبنی فص فہ فص ےہ وج ہک بس ےس آےگ وہ (ینعی اناؾ ےک زندکی وہ) افر دبرتنی فص فہ ےہ ہک وج ہک امتؾ ےک‬
‫دعب وہ (ینعی وخانیت ےک زندکی وج فص وہ) وخانیت یک وفصں ںیم رتہب فص فہ ےہ وج ہک امتؾ ےک دعب وہ افر دبرتنی فص فہ فص‬
‫ےہہکوجہکامتؾےسآےگوہ(ینعیرمدفںےکزندکیوہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬لیہس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وتسؿےکدرایمؿفصدنبی‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬
 ‫وتسؿےکدرایمؿفصدنبی‬

‫حسیث ‪824‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابونٌی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬ہانی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬وز‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬ها‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٕ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو نُ ٌَ ِی ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬سٔ َِی َ‬
‫َ‬ ‫ئ ٓ ََس َٓ ٌُو‪َ٧‬ا َحًَّی ٗ ُِ‪٨َ ٤‬ا َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا بَي ِ َن َّ‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬أَ ٔ‪٣‬ير ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ َ‪َ ٣‬زا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شارٔیَ َتي ِ ٔن َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬أَ‪ْ َ ٧‬ص یَ َتأ َّ ُ‬
‫َخ َو َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س ُ‪٨َّ ٛ‬ا‬
‫‪َّ َ ٧‬تقٔی َه َذا ًَل َی ًَ ِهسٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬اوبمیعن‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینباہین‪،‬دبعادیمحلنبومحمدےسرفاتیےہہکمہولگاسنےکارماہےھتوتمہولوگںےناکی‬
‫احمک ےک اسھت امنز ادا یک۔ ولوگں ےن اس دقر ےھچیپ یک اجبن ڈاؽ دای اہیں کت ہک مہ ولگ ڑھکے وہےئگ افر امنز ادا یک دفوتسؿ‬
‫ےکدرایمؿافراسفہجےساسنیھبکےھچیپیکرطػےٹہےھتافراسنرفناےتےھتہکمہولگدفروبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیم‬
‫اسےس ےتچےھتینعیدفوتسؿےکدرایمؿڑھکےںیہنوہےتےھتہکلبےھچیپفایلفصاگلرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬اوبمیعن‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینباہین‪،‬دبعادیمحلنبومحمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وتسؿےکدرایمؿفصدنبی‬

‫حسیث ‪825‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬ثابت ب‪ًِ ٩‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬بزاء‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ئ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
 ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِحِ َ ِب ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ُ‪َ ٛ‬‬
‫و‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬ ‫َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َخ‪َ ٠‬‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رعسم‪،‬باتبنبدیبع‪،‬انبرباء‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکمہولگسجفتقروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکادتقاءںیمامنزادارکےتےھتوتںیماچاتہہکںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکداںیئاجبنڑھکاوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رعسم‪،‬باتبنبدیبع‪،‬انبرباء‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾامنززپےنھںیمسکدقرفیفختےساکؾےل؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾامنززپےنھںیمسکدقرفیفختےساکؾےل؟‬

‫حسیث ‪826‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ٔیٕ َوا ِل‪َٜ‬بٔي َر َٓإٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ ٥ِ ٛ‬شهٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َلوِّ ِ‪٣َ ٢‬ا َطا َئ‬‫ا‪ٟ‬ـٌ َ‬ ‫ی‪َ ٥‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش٘ ٔ َ‬ ‫ض َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َد ِّٔ ِ‬
‫ٕ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٓ ٪‬یه ٔ ِ‪َّ ٥‬‬ ‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق مت‬
‫ولوگں ںیم ےس وکیئ اناتم رکےوتیکلہ امنز زپےھ ویکہکن امجتع ںیمرمضی یھب ےہ افروبڑاھآدیم یھب ےہ افر بج وکیئ صخش‬
‫اہنتامنززپےھوتسجدقردؽاچےہامنزیبملرکےینعیاچےہسجدقروطلیراعکتزپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾامنززپےنھںیمسکدقرفیفختےساکؾےل؟‬

‫حسیث ‪827‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ٕ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َػ ََل ّة فٔی َت َ‪٤‬ا‪ٕ ٦‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َخ َّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امتؾ ولوگں ےس یکلہ افر وپری امنز زپاھ‬
‫رکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾامنززپےنھںیمسکدقرفیفختےساکؾےل؟‬

‫حسیث ‪828‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َکاه َٔی َة أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ٙ‬‬
‫ُو‪ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓأ ِس َ‪ ٍُ ٤‬بُکَا َئ ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي ِّی َٓأو ٔجز ُ فٔی َػ ََلت ٔی َ َ‬‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْلَٗ ُ‬
‫ًَل َی أ ُ ِّ‪٣‬هٔ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬افزایع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہلل نباوباتقدہےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفناایںیمسجفتق امنز زپےنھےکفاےطسڑھکاوہاتوہں رھپںیمےچبےکرفےنیکآفازنساتیلوہں وتںیم امنزوک رصتخمرکداتیوہں‬
‫ویکہکنھجموکہیابتانوگارولعمؾوہیتےہہکاسیکفادلہوکفیلکتےچنہپ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬افزایع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾےئلیکوطلیرقاتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےئلیکوطلیرقاتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪829‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ ٩‬حارث‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذئب‪ ،‬ح‪٠‬وث ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ت‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ بٔا‪َّ ٟ‬ت ِدٔ ٔ‬
‫ٔیٕ َو َی ُؤ ُّ‪٨َ ٣‬ا بٔا‪ٟ‬ؼَّ َّآا ٔ‬ ‫َسا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدلنب احرث‪ ،‬انب اوبذبئ‪ ،‬ولحث نب دبعارلنمح‪ ،‬اسمل نب دبع اہلل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس امنز یکلہ زپےنھ اکمکحرفناےتےھت افرآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسامنز ںیموسرہاصافت‬
‫یکالتفترفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬انباوبذبئ‪،‬ولحثنبدبعارلنمح‪،‬اسملنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾوکامنزےکدرایمؿوکؿوکاسناکؾرکاندرتسےہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾوکامنزےکدرایمؿوکؿوکاسناکؾرکاندرتسےہ؟‬

‫حسیث ‪830‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪٤ًَ ،٪‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوس‪٠‬امی‪ً ،٪‬ا‪٣‬ز ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬زبير‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ٥‬زرقی‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫اؾ ًَل َی ًَأَ٘ٔهٔ‬ ‫اض َوه َُو َحا ٔ‪ ١ْ ٣‬أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَبٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫َٓإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َؿ ٌَ َها َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س ُحوزٔه ٔأَ ًَا َز َها‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬امثعؿ نباوبامیلسؿ‪،‬اعرمنبدبعاہللنب زریب‪،‬رمعفنب میلسزریق‪،‬اوباتقدہ ےسرفاتی ےہہکںیم ےن رضحتروسؽ‬

‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساناتمرفنارےہےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپاکدنوھں‬
‫رپ(اینپونایس)رضحتاناہمتنبایبااعلصوکااھٹےئوہےئےھت سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسروکعرکےنےکفاےطساؿ‬
‫وکزنیمرپالھٹبےتےھترھپبجدجسہےساےتھٹوتاسوکااھٹےتافراےنپاکدنوھںرپالھٹبےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬امثعؿنباوبامیلسؿ‪،‬اعرمنبدبعاہللنبزریب‪،‬رمعفنبمیلسزریق‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾےسآےگروکعافردجسہرکان‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےسآےگروکعافردجسہرکان‬

‫حسیث ‪831‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ََل یَ ِد َِی‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی َی ِز َٓ ٍُ َرأِ َس ُه َٗ ِب َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َحوِّ َ‪ ٢‬اہللُ َرأِ َس ُه َرأ ِ َض ح َٔ‪٤‬ارٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬امحد‪ ،‬دمحم نب زاید‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای وج صخش امنز یک‬
‫احتلںیماانپرساناؾےکرسااھٹےنےسلبقااھٹاتیلےہوتفہصخشاسابتاکوخػںیہنرکاتہکدخافدندقفساساکرسدگےھےک‬
‫رساسیجانبدے۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬دمحمنبزاید‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےسآےگروکعافردجسہرکان‬

‫حسیث ‪832‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َی ِد ُل ُب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫َف َٓ ٍَ َرأِ َسهُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪َُ ٪‬ي ِ َر َ‪ُ ٛ‬ذ ٕ َ‬‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ُئ َوک َ َ‬
‫وب أ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا إٔذَا َػ‪ِ ٠‬وا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َٗا ُ‪٣‬وا ٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا َحًَّی َی َز ِو ُه َسا ٔج ّسا ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح ُسوا‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬انب علیة‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دبعاہلل نب سیدی‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رضحات احصہب رکاؾ امنز ادا رفناےت ےھت افر روکع ےس اانپ رس ااھٹےت وت فہ احصہب دیسےھ ڑھکے‬
‫رےتہسجفتقفہرضحاتدھکیےتیلہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہںیمےلچےئگںیہوتفہرضحاتاسفتقدجسہرفناےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫اناؾےسآےگروکعافردجسہرکان‬

‫حسیث ‪833‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬و‪ ١٣‬ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬سٌیس‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حلا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ح َّٔل َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َز َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ َّرق ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ بٔا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِّر َوا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبُو‬ ‫اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫وسی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫یت أَ ِ‪٪‬‬ ‫َ ُٗ ِ‪َ ٠‬ت َها َٗا َ‪ََ ٢‬ل َو َٗ ِس َخ ٔظ ُ‬ ‫‪َ ١‬ه ٔذه ٔا ِ‪ٟ‬کَ‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة َٓأ َ َر‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬یَا ح َّٔلا ُ‪َ ٠َّ ٌََ ٟ ٪‬‬‫وسی أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی‪ ٥ِ ُٜ‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‬
‫ُ‪َ ٣‬‬
‫َت ِب َ‪ٌَ ٜ‬ىٔی ب ٔ َها َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌَُ ِّ‪٨َ ٤ُ ٠‬ا َػ ََل َت َ‪٨‬ا َو ُس َّ‪٨‬ت َ َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر‬
‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ٍَ ٔ٤‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن یُحٔ ِب‪ ٥ِ ُٜ‬اہللُ َوإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬ ‫َٓ َ‪ٜ‬بِّرُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َُ ٢‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬

‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َي ِش َ‪ ٍِ ٤‬اہللُ َل‪َ ٥ِ ُٜ‬وإٔذَا َس َح َس ٓ ِ‬

‫َاس ُح ُسوا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َٓ ِار َٓ ٌُوا َٓإ ٔ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ي ِش ُح ُس‬ ‫اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫َٗ ِب َ‪َ ٥ِ ُٜ٠‬و َی ِز َٓ ٍُ َٗ ِب َ‪َٗ ٥ِ ُٜ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫َِ بٔت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َ‬

‫وملم نب اشہؾ‪ ،‬اامسلیع انب علیة‪ ،‬دیعس‪ ،‬ویسن نب ریبج‪ ،‬اطحؿ نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اوب ومٰیس ارعشی ےن امنز‬
‫زپاھیئ سپ بج فہ امنز ںیم ھٹیب ےئگ وت اکی صخش آای افر رعض ایک امنز اقمئ یک یئگ ےہ یکین افر اپیک ےس۔ سپ سج فتق رضحت اوب‬
‫ومٰیس ےن السؾ ریھپا وت فہ ولوگں یک اجبن اخمبط وہےئ افر رفناای ہک مت ںیم ےس سک ےن ہی ابت یہ ےہ؟ ہی ابت نس رک امتؾ‬
‫رضحاتابلکلاخومشرےہ۔اوہنں ےنرفناایہکوہاتکسےہہکمتےنیہہیابت یہوہ۔اوہنںےنرفناای ہکںیہنےھجمادنہشیےہ‬
‫ہکمتااسیہنوہہکانراضوہاجؤ۔متانراضہنوہان۔رضحتاوبومٰیسےنرفناایرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزافراس‬
‫ےکرطےقیالھکسایرکےتےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکاناؾوتاسفاےطسےہہکاسیکرفناراددارییکاجےئسج‬
‫فتق فہ ریبکت زپےھ وت مت یھب ریبکت زپوھ۔ سج فتق فہ آنیم ےہک وت مت ولگ یھب آنیم وہک۔ دخا اعتیل اس یک داع وبقؽ رفناےئ اگ افر‬
‫سجفتقفہروکعرکےوتمتیھبروکعرکفافرسجفتقفہرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹافرسجفتق فہ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُ)ےہک وت‬
‫َ َ لْ‬
‫َلا حَمْ ُد)زپوھ۔دخافدندقفسمتولوگںےکےملکوک رضفرنسےلاگافرسجفتقفہدجسہںیماجےئوتمت یھبدجسہںیماج‬ ‫(ر ّ َب َ‬
‫مت َ‬
‫افرسجفتقفہرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤاسےئلہکاناؾمتےسےلہپیہدجسہںیماجاتےہافررسااھٹاتےہافرمتولوگںاکرہاکی‬
‫رنک اس ےک دعب ااجنؾ اپےئ اگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای اس رطػ یک یمک دفرسی رطػ ےس وپری وہاجےئ‬
‫یگ۔‬

‫رافی ‪ :‬وملمنباشہؾ‪،‬اامسلیعانبعلیة‪،‬دیعس‪،‬ویسننبریبج‪،‬اطحؿنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیئصخشاناؾیکادتقاءوتڑرکدجسمےکوکہنںیمدحیلعہامنزادارکے‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وکیئصخشاناؾیکادتقاءوتڑرکدجسمےکوکہنںیمدحیلعہامنزادارکے‬

‫حسیث ‪834‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬واػ‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬اب‪ٓ ٩‬ـی‪ ،١‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬حارب ب‪ ٩‬زثار‪ ،‬جابز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَا ٕر َوأَب ٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪٢‬‬ ‫اػ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َو ٔ‬
‫‪ََ ٓ ١‬ؼلَّی فٔی‬ ‫َجا َئ َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َو َٗ ِس أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة ٓ ََس َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََؼلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕٓ ََل َّو َ‪ ٢‬بٔه ٔ ِ‪َٓ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫َر َٖ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ٧‬اح َٔیةٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪َ ِ ٧‬ل‪٤َّ ٠َ َٓ ََٙ ٠‬ا َٗ َضی ُ‪ٌَ ٣‬ا ْذ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٗٔی َ‪ُ َٟ ١‬ه إ ٔ َّ‪ََ ُٓ ٪‬ل‪ّ٧‬ا ٓ ٌََ َ‪َ َٛ ١‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ َ٘ا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬ا ْذ َ‪ٟ‬ل ٔ ِ‪ ٩‬أَ ِػ َب ِح ُت َْلَذ ُ َ‬
‫َِک َّ‪٪‬‬
‫َ َ‪ٟ‬هُ َٓأ َ ِر َس َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬أتَی ُ‪ٌَ ٣‬ا ْذ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ََ ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذی َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ًَ‪ُِ ٠ٔ٤‬ت ًَل َی ‪َ ٧‬ا ٔؿهٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َٓحٔئ ُِت َو َٗ ِس‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َح َ‪َ ٠٤‬‬
‫َرٓ ُِت ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت فٔی ‪َ٧‬اح َٔیةٔ‬
‫َِقأَ ُس َور َة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََل َّو َ‪َٓ ٢‬ا ِن َ َ‬
‫ُ‬
‫أٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت َ‪ٌَ ٣‬هُ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ َ َ‬
 ‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَ َٓ َّت ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ ٔاَلئِت َٔ‪ُ ٤‬ا‪ ٦‬ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َٓ َّت ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَ َٓ َّت ْ‬
‫ي َُؼل ِّی َٗاً ّٔسا‬

‫فالص نب دبعاالیلع‪،‬انب لیضف‪،‬اشمع‪،‬احمرب نبدبار‪،‬اجربےسرفاتیےہہک اکیصخشہلیبقااصنر ںیمےس احرضوہاافرامنز‬

‫ڑھکییھتفہصخشدجسمںیمدالخوہایگافراسےنرضحتاعمذنبلبجیکدتقاءںیماجرکامنزابامجتعںیمرشتکرکیلرضحت‬
‫اعمذےن رتعکوکوطلیایک(ینعی وسرتوکوطلیرکانرشفعایک)اسصخش ےنامنزوتڑرکاکیوکہنںیمڑھکےوہرک دحیلعہامنزادا‬
‫یکافررھپفہصخشالچ ایگ۔ سجفتقرضحتاعمذامنز ےسافرغوہےئگوتولوگں ےناسےسلقن ایکہکالفںآدیمےناسرطح‬
‫ےس اکی رحتک یک ےہ۔ رضحت اعمذ ےن اؿ ےس رفناای ہک بج حبص وہاجےئ وت ںیم اس ہلسلس ںیم ہی فاہعق دختم وبنی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسںیماحرضوہرکرعضرکفںاگ۔رہباحؽرضحتاعمذدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیم احرضوہےئافرامتؾ‬
‫احتلایبؿیک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسصخشوکالباجیھبافراسوکبلطرفنارک اسےسدرایتفایکہکمتےنہیسکفہج‬
‫ےسایک؟افرویکںہیاکؾایک؟(ینعیاناؾیکادتقاءوھچڑرکاینپامنزدحیلعہیک)وتاسصخشےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسںیمےنامتؾدؿاپیناچنیھکبجدجسمںیمآایوتداھکیہکامنزرشفعوہیکچیھتںیمدجسہںیمالچایگافرامنزابامجتعںیمرشتک‬
‫رکیلاناؾےن(ینعیرضحت اعمذےن)الفںالفں(یبمل) وسرتالتفترکانرشفعرکدی افرتہبزایدہرقت یبملیک۔ اسفہجےس‬
‫ںیمےن(اناؾیکادتقاءوھچڑرک)افرتینوتڑرکدجسمےکاکیوکہنںیمدحیلعہامنززپانھرشفعرکدی۔ہیابتنسرکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای اے اعمذ! ایک مت ولوگں وک فیلکت ںیم التبم رکےن فاےل وہ؟ اے اعمذ! ایک مت ولوگں وک‬
‫فیلکتںیمالتبمرکےنفاےلوہ؟اےاعمذ!ایکمتولوگںوکفیلکتںیمالتبمرکےنفاےلوہ؟‬

‫رافی ‪ :‬فالصنبدبعاالیلع‪،‬انبلیضف‪،‬اشمع‪،‬احمربنبدبار‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاناؾھٹیبرکادارکےوتدتقمییھبامنزھٹیبرکادارکںی‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾھٹیبرکادارکےوتدتقمییھبامنزھٹیبرکادارکںی‬
 ‫حسیث ‪835‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ َ‬
‫ََر ََ‬
‫َف ّسا ٓ ُ ٔ‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب َ َ‬
‫َر َٖ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪٨‬هُ َٓ ُح ٔح َع ٔط ُّ٘هُ اْلِ َیِ َ‪ََ ٓ ٩ُ ٤‬ؼلَّی َػ ََل ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت َوه َُو َٗاً ْٔس ٓ ََؼ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َو َرائَهُ ُٗ ٌُو ّزا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َػلَّی َٗائ ّٔ‪٤‬ا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا َوإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬
‫وسا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َوإٔذَا َػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ُج‪ّ ُ٠‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬انباہشب‪ ،‬اسن نب ناکلےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکی وھگڑےرپوساروہےئآپ یلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسوھگڑےےسرگےئگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکمسجابمرکاکداایںہصحلھچایگ۔اسفہجےسآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناسفتقیکامنزھٹیبرکادارفنایئمہولوگںےنیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیم ھٹیبرکامنزادایک‬
‫سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکامنزےسرفاتغوہیئگوتاراشدرفناایاناؾوتاسےئلےہہکاسیکاتدعبارییکاجےئ۔سج‬
‫فتقفہ ڑھکےوہرک امنزادارکےوتمتیھبڑھکےوہرک امنزادارکف افرسجفتق فہروکعںیماجےئمتولگیھبروکعںیم ےلچ‬
‫َ َ لْ‬ ‫اجؤافرسجفتقفہ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُد)زپوھافرسجفتقفہھٹیبرکامنزادارکےوتمتولگیھبھٹیبرکامنز‬
‫(ر ّ َب َ‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُ)ےہکوتمت َ‬
‫ادارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾھٹیبرکادارکےوتدتقمییھبامنزھٹیبرکادارکںی‬

‫حسیث ‪836‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٤َّ ٟ‬ا َث ُ٘ َ‪١‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ض َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا َئ ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬یُ ِؤذٔ‪ُ ُ ٧‬ه بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪٣ُ ٢‬زُوا أَبَا بَ َِکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫اض َٓ‪َِ ٠‬و أَ َ‪ِ ٣‬ز َت ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ َ٘ا َ‪٣ُ ٢‬زُوا أَبَا بَ َِکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ِّ١‬‬
‫َ ََل ي ُِش‪ ٍُ ٔ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬‫ٔیٕ َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪ًَ٣‬ی َي ُ٘ ُو‪ ٦‬فٔی َ‪َ٘ ٣‬ا ٔ‪َ ٣‬‬ ‫اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَا بَ َِکٕ َر ُج ْ‪ ١‬أَس ْ‬
‫ض َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫ٕ ُ‪٣‬زُوا أَبَا بَ َِکٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ات یُو ُس َ‬‫ض َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حٔ َِؼ َة ُٗولٔی َ‪ٟ‬هُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َْ َّ٩َُّٜ٧‬لَ‪ِ٧‬ت ُ َّن َػ َواح َٔب ُ‬
‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َٓأ َ َ‪٣‬زُوا أَبَا بَ َِکٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َج َس َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ن ِٔ ٔشهٔ خ َّٔٔ ّة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ َا‪ ٦‬یُ َها َزی بَي ِ َن‬
‫َخ َٓأ َ ِو َ‪٣‬أ َإٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬
‫ق َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ َس َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبُو بَ َِکٕ ح َّٔش ُه ٓ ََذهَ َب ‪َ ٔ ٟ‬ی َتأ َّ َ‬
‫َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َورٔ ِج ََل ُه َتد َُّلا ٔ‪ ٪‬فٔی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٤َ َٛ ٥ُِ ٗ ٪‬ا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّی َٗ َا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ي َشارٔ أَبٔی بَ َِکٕ َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٓک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ض َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َوأَبُو بَ َِکٕ َٗائ ّٔ‪٤‬ا َي ِ٘ َتسٔی أَبُو بَ َِکٕ ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫و‪َ َٔ ٪‬ؼ ََلة ٔأَبٔی بَ َِکٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َي ِ٘ َت ُس َ‬

‫دمحم نب العء‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تہب‬
‫زایدہ رامر زپےئگوترضحت البؽآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکامنزیکاالطعدےنی ےئلیک احرضوہےئآپ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفناایہکمترضحتاوبرکبوکامنزیکاناتمرکےناکمکحدف۔ںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس رضحتاوبرکبرنؾ‬
‫دؽفرمح دؽصخشںیہافرفہروزفردؽےکآدیمںیہبجفہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکہگجاناتمرکےنےئلیکڑھکےوہےگ(وت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکایدرکںیےگ)وتولوگںوکاؿیکآفازںیہنانسیئدےیگافرایکیہدمعہابتوہیتہکآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس رضحت رمع وک مکح رفناےتآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفناای ہک مت رضحت اوبرکب وک مکح دف ہک فہ امنز یک اناتم رفناںیئ‬
‫ںیم ےن ہصفح ےس اہک ہک مت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رعض رکف۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک مت ویفس یک‬
‫اسیھت وہ ہک مت رصػ اینپ یہ ابت ےتہک اج رےہ وہ افر یسک دفرسے یک ابت ںیہن ےتنس وہ۔ مت رضحت اوبرکب وک مکح دف ہک فہ امنز یک‬
‫اناتم رکںی آرخ اکر ولوگں ےن رضحت اوبرکب ریض اہلل ہنع ےس اہک ہک امنز زپاھںیئ۔ سج فتق اوہنں ےن امنز رشفع رفنایئ وت‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناینپ تعیبطںیماکلہنپوسحمسرفناای(ینعیرمضیکیتخسںیمیمکوسحمس رفنایئ)آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےوہےئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفآدویمںےکاہسرااگلرکرفاہنوہےئگافراسفتقآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپؤں ابمرک زنیم رپ ٹسھگ رےہ ےھت افر سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دجسم ںیم دالخ وہےئ وت‬
‫رضحتاوبرکبےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدقؾابمرکیکآٹہوسحمسرفنارکےھچیپیکاجبنےنلچاکارادہرفناایآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن ااشرہ رفناای ہک مت اینپ ہگج ڑھکے روہ رھپ رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رشتفی الےئ افر رضحت‬
‫اوبرکب ےک داںیئ اجبن ھٹیب ےئگ وت رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھٹیب رک امنز ادا رفناےت ےھت افر رضحت اوبرکب ڑھکے‬
‫ڑھکےآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکریپفیرفناےتےھتافرامتؾولگرضحتاوبرکبیکریپفیرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبالعء‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾھٹیبرکادارکےوتدتقمییھبامنزھٹیبرکادارکںی‬

‫حسیث ‪837‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًائظہ‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪٨ً ٥‬بری‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬زائسة‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزائ َٔسةُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫َّاض بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ق َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ًَائٔظَ َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أََلَ تُ َح ِّسث ٔیىٔی ًَ ِ‪َ ٣َ ٩‬ز ٔ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٤َّ ٟ‬ا َث ُ٘ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َػلَّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا ََل َوه ُِ‪َ ٥‬ی ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُو‪َ َ ٧‬‬
‫َ َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ُ‬
‫َا‪َ٘ َٓ ٚ‬ا َ‪ ٢‬أَ َػلَّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا ََل ه ُِ‪٥‬‬ ‫ِیم ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ َ‬ ‫ُ‬
‫ائ فٔی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬د َـ ٔب َٓٔ ٌََ ِ‪٨َ ٠‬ا َٓاُِ َت َش َ‪ ١‬ث َّ‪َ ٥‬ذ َه َب ‪َ ٔ ٟ‬ی‪ُ٨‬و َئ َٓأُ ٔ َ‬ ‫َؿ ٌُوا لٔی َ‪ّ ٣‬‬
‫ِیم ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬فٔی‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ؿ ٌُوا لٔی َ‪ّ ٣‬‬
‫ائ فٔی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬د َـ ٔب َٓٔ ٌََ ِ‪٨َ ٠‬ا َٓاُِ َت َش َ‪ ١‬ث َّ‪َ ٥‬ذ َه َب ‪َ ٔ ٟ‬ی‪ُ٨‬و َئ ث َّ‪ ٥‬أُ ٔ َ‬ ‫َی ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُو‪َ َ ٧‬‬
‫و‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫اض ًُ‪ْ ُٜ‬‬
‫وٖ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪ٔ ََ ٔ ٟ‬ة ٔ‪ِ َٗ ١َ َِ ٣‬و‪ٟٔ‬هٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ض َٓ َحائ َ ُه ا‪ٟ‬زَّ ُسو ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫َٓأ َ ِر َس َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی أَبٔی بَ َِکٕ أَ ِ‪َ ٪‬ػ‪ ِّ١‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‬ ‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬ت أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ َِکٕ َر ُج َّل َرٗٔی ّ٘ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ًُ َ‪٤‬زُ َػ‪ ِّ١‬بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ض َوک َ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪َ َُ ٪‬ؼل َِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ اْلِ َیَّ َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َج َس ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ن ِٔ ٔشهٔ خ َّٔٔ ّة َٓ َحا َئ یُ َها َزی بَي ِ َن َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن‬
‫ٓ ََؼلَّی بٔه ٔ ِ‪ ٥‬أَبُو بَ َِکٕ ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
 ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬وهز ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرآ ُه أَبُو بَ َِکٕ َذ َهب ‪َ ٔ ٟ‬ی َتأ َ َّ َ َ‬
‫َخ َٓأ ِو َ‪٣‬أ إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ َی َتأ َّ َ‬
‫َخ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ َح ُسه َُ‪٤‬ا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب ُ‬
‫َّاض ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ُّ ِ‬
‫و‪َ َٔ ٪‬ؼ ََلة ٔ أَبٔی بَ َِکٕ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫َوأَ َ‪َ ٣‬زه َُ‪٤‬ا َٓأ َ ِج‪ََ ٠‬شا ُه إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔهٔ َٓ َح ٌَ َ‪ ١‬أَبُو بَ َِکٕ ي َُؼل ِّی َٗائ ّٔ‪٤‬ا َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ق َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ َ‪٣‬ا َح َّسثَ ِتىٔی ًَائٔظَ ُة ًَ ِ‪َ ٣َ ٩‬ز ٔ‬ ‫ْع ُق ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫ض َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ََل أَ ِ ٔ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٗاً ّٔسا ٓ ََس َخ‪ُِ ٠‬ت ًَل َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ََ ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ک َ َ‬
‫ا‪ ٍَ ٣َ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ض ُٗ‪ُِ ٠‬ت َلَ‬ ‫َک ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َط ِیئّا َُي ِ َر أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَ َس َّ‪ِ ٤‬ت ‪َ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ َٓ ٥‬ح َّسث ُت ُه ٓ ََ‪٤‬ا أ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫َک َ‪ ٦‬اہللُ َو ِج َههُ‬‫َٗا َ‪ ٢‬ه َُو ًَل ٔ ٌّی َ َّ‬

‫ابعس نب دبعامیظعل ربنعی‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬زادئة‪ ،‬ومٰیس نب اوباعہشئ‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت‬
‫اعہشئ دصہقی یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایک ہک آپ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک احتل ھجم ےس‬
‫ایبؿ ںیہن رفنایت ںیہ اوہنں ےن رفناای ہک بج آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس وک رمض یک یتخس وہیئگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفناایہکہیولگ امنزادا رک ےکچ؟مہولوگں ےن رعض ایکہک ںیہنفہوتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملساکااظتنر رفنا رےہںیہ۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکمتریمےفاےطساپینعمجروھکنان ہچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکمکحےکاطمقباپینراھکایگ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن لسغ رفناای رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنھٹ ےگل وت ےب وہش وہ ےئگ رھپ وہش ںیم آےئ وت‬
‫درایتفرفناایہکولگامنزےسافرغوہےئگںیہمہےنرعضایکہکںیہنفہآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکااظتنررفنارےہںیہ۔آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکااھچریمےفاےطساکیتشطںیماپینرھکدف۔رہباحؽاکیتشطںیماپینراھکایگرھپآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنلسغرفناایرھپاےنھٹاکارادہرفناایوتےبوہشوہےئگاسےکدعبرسیتیرمہبتاسرطحےسایکافرولگدجسم‬
‫ںیم عمج ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ااظتنر رفنا رےہ ےھت آرخاکر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رضحت اوبرکب وک الہک رک‬
‫اجیھب ہک مت امنز زپاھؤ سپ بج اؿ یک دختم ںیم اکی ماغیؾ الےنفاال صخش احرض وہا افر اس ےن رعض ایک ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسمتوکمکحرفناےتںیہامنزیکاناتمرکےناکفہاکیرنؾدؽصخشےھتاوہنںےنلقنایکہکاےرمعمتامنزیک‬
‫اناتمرکفرضحترمع ےنوجابدایہکاناتمےکزایدہدقحارمتوہ(ینعیرضحتاوبرکباناتمےکزایدہدقحارںیہ)رھپاؿدونں‬
‫رضحت اوبرکب ریض اہلل ہنع ےنامنز زپاھیئ اکی دؿ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن اےنپ رمض ےک احؽ ںیم ھچک‬
‫یمکوسحمسرفنایئوتآپیلصاہللہیلعفآہلف ملسابرہیکاجبنآےئافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفرسےرضحات ےک‬
‫اہسرےابرہرشتفیالےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسولوگںےساہسرااگلےئوہےئےھتافرنجرضحاترپآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےن اہسرااگلراھکاھتاؿںیمےساکی اصبح رضحتدبعاہللانب ابعسےھتوجہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاچچےھت(افردفرسےصخشرضحتیلعےھتنکیلرضحتاعہشئدصہقیریضاہللعیھاےناؿاکانؾںیہنایل۔)سجفتق‬
‫رضحتاوبرکبےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکاجبنداھکیوتفہےھچیپیکاجبنےنٹہےگلرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن ااشرہ رفناای ہک مت ابلکل ےھچیپ یک اجبن ہن وٹہ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اؿ دف رضحات رپ ہک نج رپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس اہسرا اگلےئ وہےئ ےھت ہی مکح رفناای اؿ رضحات ےنآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس وک الھٹبای۔ رضحت اوبرکب ڑھکے ڑھکے امنز‬
‫ادارفناےترےہافرولگاؿیکاابتعرکےترےہافررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسھٹیبرکامنزادارفناےترےہرضحت‬
‫دیبع اہلل ےن ایبؿ رفناای ہک ںیم ہی دحثی نس رک رضحت دبعاہلل نب ابعس یک دختم ںیم احرض وہا افر اؿ ےس رعض ایک ہک ںیم مت‬
‫ےس فہابت رعض رکفںوج ابترضحتاعہشئدصہقی ریضاہللعیھاےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسیک رامری ےس‬
‫قلعتم ایبؿ رفنایئ ںیہ اوہنں ےن رفناای یج اہں۔ ںیم ےن ھچک لقن رک دای ےہ اوہنں ےن یسک ابت ںیم ااکنر ںیہن رفناای رگم رصػ ایس‬
‫دقر رفناای ےہ ایک انؾ ایل ےہ رضحت اعہشئ دصہقی ےن دفرسے صخش اک وج ہک ابعس ےک اسھت ےھت؟ ںیم ےن اہک ہک ںیہن۔ رضحت‬
‫دبعاہللانبابعسےنرفناایفہرضحتیلعےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ابعسنبدبعامیظعلربنعی‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬زادئة‪،‬ومٰیسنباوباعہشئ‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدتقمیافراناؾیکتینںیماالتخػوہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگدتقمیافراناؾیکتینںیماالتخػوہ؟‬

‫حسیث ‪838‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساہلل سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪ٌ٣‬اذب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫ا‪ٌَ ٣ُ ٪‬ا ْذ ي َُؼل ِّی َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َػلَّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َ‬
‫َخ ذ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز ٔج ٍُ إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪٣‬هٔ َی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ه ِ‪َٓ ٥‬أ َّ َ‬
‫َ‬
‫َخ َد َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ‪َ٧‬ا َٓ ِ٘ َت َیا ُٓ ََل ُ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫َخ ٓ ََؼلَّی ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫ِقة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬تأ َّ َ‬ ‫َِقأَ ُس َور َة ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬ ‫َر َج ٍَ إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪٣‬هٔ َی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ه ِ‪َ َ ٓ ٥‬‬
 ‫َواہللٔ َ‪٣‬ا ‪َ٧‬ا َٓ ِ٘ ُت َو َْلتٔي َ َّن ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ ُ ِخبٔرُ ُه َٓأتََی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫َ‬
‫َ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َٓأ َّ‪٨َ ٣‬ا ٓ ِ‬
‫َاس َت ِٔ َتحَ َٔ ُش َورة ٔ‬ ‫َخ َت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬بارٔ َح َة ٓ ََؼلَّی َ‪َ ٌَ ٣‬‬ ‫َ ث ُ َّ‪َ ٥‬یأِت ٔی َ‪٨‬ا ٓ ََی ُؤ ُّ‪٨َ ٣‬ا َوإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َ أَ َّ ِ‬ ‫ُ‪ٌَ ٣‬اذّا ي َُؼل ِّی َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫‪ ١‬بٔأَیِسٔی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬هُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َخ ُت ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬أَ ِػ َح ُ‬
‫اب ‪َ َ ٧‬واؿٔحَ َن ٌِ َ‪ُ ٤‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َِقة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا س‪ُ ٌٔ٤‬ت ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َتأ َّ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ارقأَِٔ ُش َورة ٔ َ‪َ ٛ‬ذا َو ُس َورة ٔ َ‪َ ٛ‬ذا‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَ َٓ َّت ْ َ‬
‫ا‪ ٪‬أ‪َ ِ ٧‬ت ِ َ‬
‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعف‪ ،‬اجربنب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک اعمذنب لبج روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ امنز ادا‬
‫رفناےت ےھت اس ےک دعب اینپ وقؾ یک اجبن رفاہن وہےت ےھت افر امنز زپاھےت ےھت۔ اکی (یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک) امنز ادا‬
‫رکےن ںیم اتریخ وہیئگ وت اعمذ ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہک ارماہ امنز ادا رفنایئ اس ےک دعب اینپ وقؾ ںیم رشتفی ےل‬
‫ےئگ افر اناتم رفنایئ افر وسرہ رقبہ التفت رفنایئ اکی صخش ےن دتقمویں ںیم ےس سج فتق داھکی وت اوہنں ےن فص ےس لکن رک‬
‫دحیلعہ امنز ادا یک افر رھپ الچ ایگ ولوگں ےن اس ےس اہک ہک وت وت انمقف نب ایگ۔ اس صخش ےن ایبؿ ایک ہک دخایک مسق ںیم انمقف ںیہن‬
‫وہں۔اہتبلرضفرروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہںاگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعضرکفں‬
‫اگ رھپ فہ صخش دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر رعض ایک ای روسؽ اہلل! اعمذ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫ارماہ امنز ا دا رفناےت ںیہ رھپ اہیں ےس امنز ادا رک ےک مہ ولوگں ےک اپس آےت ںیہ افر اناتم رکےت ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن سگہتش رات امنز ںیم وخد اتریخ رفنایئ یھت۔ اعمذ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت امنز ادا رفنا رک مہ ولوگں ےک رھگ‬
‫آےئافراوہنںےنامنززپاھیئ وتامنزںیموسرہرقبہالتفترفنایئ۔سجفتقںیمےنہیابتینسوتںیمےھچیپلکنایگافرامنز(اےلی‬
‫یہ) زپھ یل مہ ولگ(امتؾ دؿ) اپین رھبےن فاےل ںیہ افر اےنپ اہھت ےس تنحم رکےت ںیہ۔ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایاےاعمذمت(ولوگں)ںیمہنتفدیپارکفےگمتامنزںیمایسیوسرںیتزپاھرکفہکےسیجوسرہربفجافروسرہفریغہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکاعمذنبلبج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگدتقمیافراناؾیکتینںیماالتخػوہ؟‬
 ‫حسیث ‪839‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اطٌث‪ ،‬حش‪ ،٩‬ابوبَکة‬

‫َک َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلَّی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أبٔی بَ ِ َ‬
‫ی‪َ ٩‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪َ ٩‬جاؤُا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر ََ ٌّا‬ ‫ٖ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫َو‪َ ٔ ٟ‬ه ُؤ ََل ٔ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬اثعش‪ ،‬نسح‪ ،‬اوبرکبة ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز وخػ ادا رفنایئ وت وج ولگ‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپےھتاؿےکاسھتدفرتعکادایکرھپفہےلچےئگافروجولگاؿ یکہگجآےئاؿےکاسھتدف‬
‫رتعکادارفناںیئوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاچررتعکافراؿرضحاتیکدفدفرتعکوہںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬اوبرکبة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفامجتع‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪840‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ ََٔ ُِـ ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی‬
‫ی‪َ ٩‬ز َر َج ّة‬ ‫َػ ََلة ٔا ِ‪َِّ ٟٔ‬ذ َٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬دبعاہلل انبرمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای امجتع یک امنز اہنت زپیھ اجےن فایل‬
‫امنزرپ‪55‬انگزایدہتلیضفریتھکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪841‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ی‪ُ ٩‬جزِئّا‬
‫ٔرش َ‬‫‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ػ ََلة ٔأَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِح َس ُه َخ ِ‪ّ ٤‬شا َوً ِ ٔ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ ََل ُة ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة أَٓ َِـ ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای‬
‫امنزابامجتعاہنتامنزادارکےنےس‪50‬انگزایدہتلیضفریتھکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفامجتع‬

‫حسیث ‪842‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٩‬‬
‫ی‪َ ٩‬ز َر َج ّة‬ ‫ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة َتزٔی ُس ًَل َی َػ ََلة ٔا ِ‪َِّ ٟٔ‬ذ َخ ِ‪ّ ٤‬شا َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دبعارلنمح نب امعر‪ ،‬اقمس نب دمحم‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایامجتعیکامنزاہنتامنزادارکےنےسسیچپانگزایدہتلیضفریتھکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبامعر‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقنیتآدیموہںوتامنزامجتعےسزپںیھ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقنیتآدیموہںوتامنزامجتعےسزپںیھ‬

‫حسیث ‪843‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابونرضة‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫رض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َن ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫إٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا ث ََلث ّة َٓ‪َِ ٠‬ی ُؤ َّ‪ُ ٣‬ه ِ‪ ٥‬أ َح ُسه ُِ‪َ ٥‬وأ َح ُّ٘ ُه ِ‪ ٥‬ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا َ‪٣‬ةٔ أ ِ َ‬
‫رق ُؤه ُِ‪٥‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوبرضنة‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق نیت آدیم‬
‫وہں وت اؿ ںیم ےس اکی صخش امنز یک اناتم رکے افر اناتم رکےن ےک فاےطس زایدہ قحتسم وہ صخش ےہ وج رقآؿ یک اکیف میلعت‬
‫احلصےئکوہےئوہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اوبرضنة‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگنیتااخشصوہںاکیرمداکیہچبافراکیوعرتوتامجتعرکاںیئ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگنیتااخشصوہںاکیرمداکیہچبافراکیوعرتوتامجتعرکاںیئ‬

‫حسیث ‪844‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬زیاز‪ٗ ،‬زًة‪ًَ ،‬ک‪٣‬ة‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫َّاد َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی زٔیَا ْز أَ َّ‪َٗ ٪‬زَ ًَ َة َ‪ِ ٣‬ولّی ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ٔص‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫ض َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَائٔظَ ُة َخ ِ‪٨َ َٔ ٠‬ا َُ َؼل ِّی َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا‬ ‫أَ ِخب َ َر ُه أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ٔ ِ ً ٍَ ٔ٤‬‬
‫َٔک َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوأَ‪َ٧‬ا إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أ ُ َػل ِّی َ‪ٌَ ٣‬هُ‬

‫دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زاید‪ ،‬زقعة‪ ،‬مرکمة‪،‬دبعاہللانبابعسےس رفاتیےہہک ںیمےنروسؽرکمییلص اہلل‬

‫ہیلع فآہل فملس ےک ربارب ںیم امنز زپیھ افر امہرے ےھچیپ رضحت اعہشئ دصہقی ںیھت فہ یھب امہرے ارماہ امنز ںیم رشکی ںیھت۔‬
‫(فاحضرےہہکاسفتقرضحتدبعاہللانبابعسڑلےکےھت)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬زاید‪،‬زقعة‪،‬مرکمة‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجدفآدیموہںوتامجتعرکاںیئ‬
 ‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫بجدفآدیموہںوتامجتعرکاںیئ‬

‫حسیث ‪845‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ ٩‬ابوس‪٠‬امی‪ً ،٪‬لاء‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ٍَ ٣‬‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُس‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬لا ٕ‬
‫َّسی َٓأ َ َٗا َ‪٣‬ىٔی ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ُ ٤ِ ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه َٔٓأ َخ َذنٔی ب ٔ َیسٔه ٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬انبابعسےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫ارماہ امنزادایکوت ںیمآپ یلصاہللہیلع فآہلفملس ےکابںیئاجبنڑھکاوہایگ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن ھجموکابںیئاہھتےس‬
‫ڑکپرکداںیئاجبنڑھکارکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬دبعاکلملنباوبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬انبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫بجدفآدیموہںوتامجتعرکاںیئ‬

‫حسیث ‪846‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوَؼير‪ ،‬طٌبة‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابی ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِخب َ َره ُِ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ََ ٔؼير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة َو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أُب َ َّی بِ َ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪٢‬‬
 ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو ّ‪٣‬ا َػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َطه ٔ َس ُٓ ََل ْ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا‪ُٟ‬وا ََل َٗا َ‪ََ ُٔ َٓ ٢‬ل ْ‪َٗ ٪‬ا‪ُٟ‬وا ََل َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ها َتي ِ ٔن‬
‫ٕ اْلِ َ َّو ُ‪ًَ ٢‬ل َی ٔ‪َ ١ٔ َِ ٣‬ػ ِّٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِث َ٘ ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن َو‪َِ ٟ‬و َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫و‪٣َ ٪‬ا ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا َْلَ َت ِوه َُ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬و َح ِب ّوا َوا‪ٟ‬ؼَّ ُّ‬
‫و‪َٓ ٪‬ـٔی َ‪َ ٠‬تهُ ََلبِ َت َس ِرتُ ُ‪٤‬و ُه َو َػ ََلةُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ٍَ ٣َ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬أَ ِزكَی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔهٔ َو ِح َس ُه َو َػ ََلةُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ٍَ ٣َ ١‬‬
‫ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ َو‪َِ ٟ‬و ََ ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن أَ ِزكَی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔهٔ َ‪ ٍَ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬و َ‪٣‬ا کَا‪ُ ٧‬وا أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر َٓ ُه َو أَ َح ُّب إلٔ َی اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعاہللنباوبریصب‪،‬صعیة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ایبنببعکےس رفاتیےہہکرضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رفز امنز رجف ادا رفنایئ رھپ اراشد رفناای ایک الفں آدیم امنز ابامجتع ںیم رشکی وہا اھت؟‬
‫ولوگںےنرعضایکہکںیہن۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندرایتفرفناایافرالفںآدیم؟ولوگںےناہکںیہن۔رھپآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفناایہیدفامنزںی(ینعیرجفافرامنزاشعء)تہبرگاںسگریتںیہالہافنؼرپافرارگولگہیاجؿںیلاؿامنزفں‬
‫ںیمایکتلیضفےہوتولگرسنیےکلبےتٹیسھگوہےئاؿامنزفںںیمرشتکےکفاےطساحرضوہں۔فصافؽدرالصرفوتشںیک‬
‫فصےہارگ متولگاسیکزبریگوکاجؿولوتمتولگدلجیرکففصافؽںیمرشتکےکفاےطسافراکیصخشاکدفرسےصخش‬
‫ےکاسھتلمرکامنززپانھ ینعیامنزابامجتعادا رکان۔اہنت امنززپےنھ ےسزایدہرتہب ےہافردفصخش ےکاسھتلمرک امنزادارکان رتہب‬
‫ےہاکیآدیمےکاسھتلمرکامنززپےنھےسایسرطہقیےسامجتعںیمسجدقرزایدہارفادوہںوتفہدخاوکزایدہدنسپدیہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعاہللنباوبریصب‪،‬صعیة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ایبنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنامنزےکفاےطسامجتعرکان‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫لفنامنزےکفاےطسامجتعرکان‬

‫حسیث ‪847‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نَرب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بساَلًلی‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬وز‪ً ،‬تبا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬
 ‫َر بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٕ ًَ ِ‪ًٔ ٩‬ت ِ َب َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪َ ٢‬یا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َن ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُیو َ‪َ َٟ ٢‬ت ُحو ُ‪ ٢‬بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن َ‪ِ ٣‬شحٔسٔ َٗ ِومٔی َٓأُح ُّٔب أَ ِ‪َ ٪‬تأ ِت َٔیىٔی َٓت َُؼل َِّی فٔی َ‪٣‬کَا ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬بَ ِیًٔی أَ َّتد ٔ ُذ ُه َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫َ‬
‫‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا َز َخ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪ ٩‬تُزٔی ُس َٓأ َ ِ‬
‫رش ُت إلٔ َی‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َ‪ُ ٌَِ ٔ٨‬‬
‫‪َ٧‬اح َٔی ٕة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َ ِٟ‬یتٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼ َٔ ِٔ َ‪٨‬ا َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬

‫رصننب یلع‪ ،‬دبعاالیلع‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬ومحمد‪ ،‬ابتعؿ نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ریمےاکمؿےسےلرک دجسمکتدنایںںیہ(وجوممسرباستںیمزفروشرےسیتہبںیہسجیکفہجےسراہتسےطرکانتخسدوشار‬
‫وہاتےہ)اسفہجےسریمیہیوخاشہےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسریمےاکمؿرپرشتفیےلںیلچافرآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس یسکہگجرپامنزادا رفناںیلوتںیماس ہگجرپدجسم ریمعترکولں۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایااھچمہ‬
‫اہمترےاسھت ںیلچےگ۔ سجفتقروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملسرشتفیالےئ وتدرایتف ایک متوکوکیسن ہگجدجسمانبےنیک‬
‫وخاشہےہ؟ ںیمےن رعض ایکاسہگجرپ۔روسؽرکمی یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ڑھکےوہےئگ افر مہولوگںےن آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکادتقاءںیمفصابدنیھرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفراعکتادارفناںیئ(ینعییلفنامنزامجتعےس)۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬دبعاالیلع‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬ومحمد‪،‬ابتعؿنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجامنزاضقءوہاجےئاسےکفاےطسامجتعرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجامنزاضقءوہاجےئاسےکفاےطسامجتعرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪848‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ،١‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ٩ِ ًَ ١‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَٗ َِب َ‪ِ ٠َ ًَ ١‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ِجهٔهٔ‬
 ‫ی‪٤‬وا ُػ ُٔو َٓ‪َ ٥ِ ُٜ‬و َت َز ُّاػوا َٓإٔنِّی أَ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬و َرا ٔ‬
‫ئ هَ ِهزٔی‬ ‫ح ٔي َن َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ُ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیمح‪ ،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامہریاجبنوتمہج وہےئسجفتق‬

‫امنز ےک فاےطس ڑھکے وہےن ےگل وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک مت ولگ اینپ وفصں وک کیھٹ رکف افر مت ولگ لم رک‬
‫ڑھکے وہاجؤ۔ ویکہکن ںیم مت ولوگں وک تشپ ےک ےھچیپ ےس داتھکی وہں (ہی روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک وصختیص یھت‬
‫دفرسےیسکوکاحلصںیہن)۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬الیعمس‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجامنزاضقءوہاجےئاسےکفاےطسامجتعرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪849‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابوزبیسو اس‪٤‬ہ‪ً ،‬برشب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حؼين‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫ا‪َّٟ‬س ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُزبَ ِی ٕس َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ه ًَ ِبثَرُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫اٖ أَ ِ‪َ ٪‬ت َ‪٨‬ا ُ‪٣‬وا‬ ‫َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ َٗا َ‪ُ ٌِ ََ ٢‬ف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َِ ٟٔ ٦‬و َ َّ‬
‫ْع ِس َت ب ٔ َ‪٨‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ َخ ُ‬
‫َاست َِی َ٘ َى َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ِح َٔ ُو‪ِ ٓ ٥ِ ُٜ‬‬
‫َاؿ َل َح ٌُوا َٓ َ‪٨‬ا ُ‪٣‬وا َوأَ ِس َ‪َ ٨‬س ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬هَ ِه َز ُه إلٔ َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔهٔ ٓ ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس كَ َ‪َ ٍَ ٠‬حا ٔج ُب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ب ٔ ََل ُ‪ ٢‬أَیِ َ‪٣َ ٩‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أ ُ ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ی ِت ًَل َ َّی ‪ِ َ ٧‬و َ‪ْ ٣‬ة ٔ‪َ ُ٠َِ ٣‬ها َٗ ُّم َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َف َّز َها ح ٔي َن َطا َئ ٗ ُِ‪ ٥‬یَا ب ٔ ََل ُ‪َٓ ٢‬کذ ٔ ِ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اض بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ َٗ ١‬ب َف أ ِر َوا َح‪ ٥ِ ٜ‬ح ٔي َن َطا َئ َ َ‬
‫َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬أ َ َّذ َ‪َ َٓ ٪‬ت َو َّؿئُوا َي ٌِىٔی ح ٔي َن ِار ََٔ ٌََ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی بٔه ٔ ِ‪٥‬‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬اوبزدیبف اہمس‪ ،‬عیشررنب اقمس‪ ،‬نیصح‪ ،‬دبعاہلل نب اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےک ارماہ ےھت ہک اس دفراؿ ضعب ولوگں ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل! اکش ایک یہ رتہب وہات ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وس‬
‫اجےت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک ےھجم وت اس ابت اک ادنہشی ےہ ہک ںیم وس اجؤں افر اس رطح ےس ریمی امنز اضعئ‬
‫وہاجےئ۔البؽےنرفناایہکںیماساکااظتنررکفںاگ۔ولگآراؾرکےترےہافروسےئگافرالبؽےناینپتشپافٹنےساگلیل(افر‬
‫فہ وسےئگ) رھپ روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملسدنین ےس دیبار وہےئ وت وسرجیکرکؿ کم ریہ یھت افررضحت البؽ ےس اراشد‬
‫رفناایہکمتےنایکابت یہیھت(ہکںیمامنزاکااظتنررکفںاگ)؟رضحتالبؽےنرعضایکہکایروسؽاہلل!ھجموکاسدقردنین یھبک‬
‫ںیہن آیئ۔ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای البہبش دخافدن دقفس ےن مت ولوگں یک ارفاح ضبق رفنا ںیل رھپ سج‬
‫فتق دخا یک رمیض وہیئ وت اہمتری رفںیح مت ولوگں وک فاسپ رک دی ںیئگ۔ اے البؽ مت اھٹ اجؤ افر اذاؿ دف۔ رضحت البؽ ڑھکے‬
‫وہےئگافراوہنںےناذاؿدیرھپامتؾرضحاتےنفوضرفناای۔اسفتقوسرجدنلبوہایگاھت۔اسےکدعبروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسڑھکےوہےئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزیکاناتمرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوبزدیبفاہمس‪،‬عیشررنباقمس‪،‬نیصح‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزابامجتعںیماحرضہنوہےنیکفدیع‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزابامجتعںیماحرضہنوہےنیکفدیع‬

‫حسیث ‪850‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫يٌ‪٤‬زی‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬زائسة ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬سائب ب‪ ٩‬حِیع لَکعی‪ٌ٣ ،‬سا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‬
‫ابوزرزاء‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ُٔب بِ ُ‪ُ ٩‬حِ َ ِی ٕع‬
‫ئ أَیِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش َ‪َ ُ٨ٜ‬‬
‫َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ف ٔی َ ِرقیَ ٕة ُز َویِ َ‪ ٩‬ح ِٔ‪َ ٤‬ؽ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ک َ ََلعٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ی ٌِ ُ‪٤‬ز ٔ ِّی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی أَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ئ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ََلثَ ٕة فٔی َ ِرقیَ ٕة َو ََل بَ ِسو ٕ ََل َُ َ٘ ُا‪ٔ ٓ ٦‬یه ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ إ ٔ ََّل َٗ ِس‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫أَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ُٔب َي ٌِىٔی بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ َة فٔی‬ ‫اػ َی َة َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫‪ِّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ذئ ِ ُب ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ُ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٪‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َیأِک ُ ُ‬
‫اس َت ِح َوذَ ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َّ ٥‬‬
‫ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫رمعیی‪ ،‬اوبدرداء ےس رفاتی ےہ ہک‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬زادئة نب دقامة‪ ،‬اسبئ نب شیبح الکیع‪ ،‬دعماؿ نب اوبہحلط ٰ‬
‫ںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس اراشدرفناےتےھتہکسجفتقیسکیتسب ای‬
‫لگنج ںیم نیت ااخشص وہں افر فہ امنز یک امجتع ہن رکںی وت ھجمس ول ہک اؿ ولوگں رپ اطیشؿ اغبل آایگ ےہ افر مت ولگ اےنپ ذہم‬
‫امجتعےسامنزالزؾرکولویکہکنڑھبایایسرکبیوکاھکاتےہوجہکاےنپرویڑےسدحیلعہوہیئگوہرضحتاسبئےنرفناایہکاسےس‬
‫رمادامنزابامجتعےہ۔‬

‫رمعیی‪،‬اوبدرداء‬
‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬زادئةنبدقامة‪،‬اسبئنبشیبحالکیع‪،‬دعماؿنباوبہحلط ٰ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امجتعںیمرشتکہنرکےنیکفدیع‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امجتعںیمرشتکہنرکےنیکفدیع‬

‫حسیث ‪851‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ٕ إلٔ َی رٔ َجا ٕ‪٢‬‬‫اض ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ َخا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ب ٔ َی ٔسه ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س هَ َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز ب ٔ َح َلبٕ َٓ ُی ِح َل َب ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُی َؤ َّذ َ‪ََ ٟ ٪‬ها ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز َر ُج َّل ٓ ََی ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫رح َ‪َِ ٠ًَ ٚ‬یه ٔ ِ‪ ٥‬ب ُ ُیو َت ُه ِ‪َ ٥‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی ب ٔ َیسه ٔ ‪َِ ٟ‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ُسه ُِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َیحٔ ُس ًَوِ ّ‪٤‬ا َس‪ٔ٤‬ی ّ‪٨‬ا أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ز َ‪٣‬ا َتي ِ ٔن َح َش َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ‪َٟ‬ظَ ه ٔ َس‬ ‫َٓأ ُ َ ِّ‬
 ‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہہک روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناایہک اس ذاتیک مسق ہک‬
‫سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ ںیم ےن اس اک ارادہ ایک ہک ںیم مکح دفں ڑکلایں الجےن اک۔ رھپ ںیم مکح دفں امنز ےک فاےطس اذاؿ‬
‫دےنیاکافراکیصخشوکمکحدفںامنززپاھےناکافرںیم(امجتعوھچڑےنفاولںےکرھگاجؤ)افرمسقےہاسذاتیکہکسجےک‬
‫ہضبقںیمریمیاج ؿےہارگمتولوگںںیمےسیسکصخشوکملعوہہکدجسمےکادنراکیومےٹوگتشیکڈہیایدفدعددمعہمسق ےک‬
‫اکمانتںیلمےگوتولگامنزاشعءںیمرشتکرکےنےکفاےطسآںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجہگجرپاذاؿوہیتےہفاہںرپامجتعںیمرشتکرکانالزؾےہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجہگجرپاذاؿوہیتےہفاہںرپامجتعںیمرشتکرکانالزؾےہ‬

‫حسیث ‪852‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٣ ،‬شٌوزی‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬اٗ‪٤‬ز‪ ،‬ابواحوؾ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٌُوز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َٗ َِ‪٤‬ز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ت ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬ص َح ِی ُث یُ َ‪٨‬ا َزی‬ ‫رس ُه أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٠‬قی اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َّ ُ ١‬سا ُ‪ِ ٣‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َحآ ِٔى ًَل َی َه ُؤ ََل ٔ‬
‫ئ ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪َ ٠‬وا ٔ‬ ‫اہللٔ أَ‪َّ٧‬هُ ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َّ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫رش ََ ‪ِّ ٔ ِ٨َ ٔ ٟ‬یهٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سن َ َن ا ِ‪ُ ٟ‬ه َسی َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ه‪ُ ٩ِ ٣ٔ َّ٩‬سن َ ٔن ا ِ‪ُ ٟ‬ه َسی َوإنِّٔی َلَ أَ ِح َش ُب ٔ‪٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬‬ ‫بٔهٔ‪َٓ َّ٩‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ َ ١‬‬
‫أَ َح ّسا إ ٔ ََّل َ‪ُ ٟ‬ه َ‪ِ ٣‬شحٔ ْس ي َُؼل ِّی ٓ ٔیهٔ فٔی بَ ِیتٔهٔ َٓ‪َِ ٠‬و َػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪ ٥‬فٔی ب ُ ُیوتٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬و َت َز ِ‪ٛ‬ت ُِ‪َ ٣َ ٥‬شا ٔج َس ُ‪َٟ ٥ِ ٛ‬ت َ َر ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ُ ٥‬س َّ‪َ ٨‬ة ‪ِّ ٔ َِ٧‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬و‪َِ ٟ‬و َت َز ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ُ ٥‬س َّ‪َ ٨‬ة‬
‫‪ِّ ٔ َِ٧‬ی‪ََ ٟ ٥ِ ُٜ‬ـ َ‪٠ِ ٠‬ت ُِ‪َ ٥‬و َ‪٣‬ا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٕس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬ی َت َو َّؿأ ُ َٓ ُی ِح ٔش ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِ‪ِٔ٤‬ی إلٔ َی َػ ََلة ٕ إ ٔ ََّل َ‪َ ٛ‬ت َب اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ُ َٟ ١‬ه بٔکُ‪ُ ِّ١‬خ ِل َوة ٕ‬
‫رف ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ب ٔ َها َخ ٔلی َئ ّة َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِت ُ َ‪٨‬ا نُ َ٘ار ُٔب بَي ِ َن ا ِ‪ٟ‬د َُلا َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِت ُ َ‪٨‬ا َو َ‪٣‬ا َی َت َد َّ‪ُ ٠‬‬
‫ٕ‬ ‫َی ِد ُلوهَا َح َش َ‪ّ ٨‬ة أَ ِو یَ ِز َٓ ٍُ َ‪ُ ٟ‬ه ب ٔ َها َز َر َج ّة أَ ِو یُ َ‪ُ ِّ ٜ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها إ ٔ ََّل ُ‪٨َ ٣‬آ ْٔ‪ْ ُ٠ٌِ ٣َ ٙ‬و‪ ٦‬نَٔٔا ُٗ ُه َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬یُ َها َزی بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َحًَّی يُ َ٘ َا‪ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬دوعس دی‪ ،‬یلع نب ارمق‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفناای ہک سج‬
‫صخش وک ایقتم ےک دؿ دخافدن اعتیل ےس اکلم درہج اک املسمؿ وہ رک الماقت یک انمت وہ وت فہ صخش اؿ اپچن فتق یک امنز یک افحتظ‬
‫رکےہکسجہگجرپاذاؿوہیتوہوتاذاؿیکآفازنسرکامنزابامجتعںیمرشتکرکےنےکفاےطساحرضوہویکہکندخافدندقفس‬
‫ےن اےنپ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک فاےطس دہاتی ےک راےتس انب دےیئ اؿ یہ راوتسں ںیم ےس اکی راہتس امنز یھب ےہ افر ریما‬
‫ایخؽےہہکمتولوگںںیمےسوکیئاسمسقاکآدیمہنوہاگہکسجیکاکیدجسماسےک اکمؿںیموموجدہنوہہکسجہگجفہصخش‬
‫امنز ادا رکات ےہ سپ ارگ مت ولگ اےنپ اےنپ اکمانت ںیم امنز ادا رکف ےگ افر اسمدج وک رظن ادناز رک دف ےگ وت مت ولگ اےنپ ربمغیپ ےک‬
‫رطےقیوکوھچڑدفےگافرسجفتقمتےناےنپربمغیپےکرطےقیوکوھچڑدایوتمتولگارمایہںیمالتبم وہاجؤےگافروجدنبہاملسمؿ‬
‫ایھچرطحےسفوضرکےرھپفہامنزےکفاےطس(اکمؿےس)رفاہنوہوتدخافدندقفساسےکفاےطسرہاکیکینلمع ھکدےاگای‬
‫اسصخشاکاکیدرہجدنلبرفنادےاگایاسصخشاکاکیانگہاعمػرفنادےاگافرمتولگدےتھکیوہہکسجفتقمہامنزادارکےن‬
‫ےکفاےطس ےتلچ ںیہ افر مہولگ وھچےٹ وھچےٹ دقؾ رےتھک ںیہ(اتہک زایدہ کین لمع وہں) افر متولگدےتھکی وہ ہک امجتع ںیم فہ‬
‫یہ صخش رشکی ںیہن وہات وج ہک یلع االالعؿ انمتقف راتھک وہ افر ںیم ےن (داھکی یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک دفر ںیم) ہک اکی‬
‫آدیموکدفصخشاھبنسؽرکالےتاہیںکتہکفہصخشفصےکادنرڑھکارکدایاجات۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬دوعسدی‪،‬یلعنبارمق‪،‬اوباوحص‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجہگجرپاذاؿوہیتےہفاہںرپامجتعںیمرشتکرکانالزؾےہ‬

‫حسیث ‪853‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪٣ ،٥‬زوا‪ ٪‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬اَلػ‪٤ً ،٥‬ہ یزیس ب‪ ٩‬اَلػ‪ ،٥‬ابوہزیزہ‬
 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬هٔ َیز ٔ َ‬
‫یس‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ أَ ًِ َیم إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َِ ٟ‬ی َص لٔی َٗائ ْٔس َي ُ٘و ُزنٔی إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ه أَ ِ‪ ٪‬یُ َز ِّخ َؽ َ‪ُ ٟ‬ه أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی فٔی بَ ِیتٔهٔ َٓأَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ه َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َولَّی َز ًَا ُه َٗا َ‪ُ َٟ ٢‬ه أَ ََ ِش َ‪ ٍُ ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬أ َ ٔج ِب‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمفاؿنباعمفہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنباالا ‪،‬عمہسیدینباالا ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاکیانانیبصخش‬

‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض وہا افر رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھجم وک وکیئ‬
‫صخشےلاجےن فاالںیہنےہ وجہکھجم وکدجسمکتاچنہپ دایرکےوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسااجزت اطعرفناںیئ ھجموکاکمؿ ںیم‬
‫امنزادارکےنیکنان ہچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنااجزتاطعءرفنادی۔سجفتقفہصخشتشپریھپرکرفاہنوہایگوتآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رھپ اس وک البای افر رفناای ہک مت وک اذاؿ یک آفاز انسیئ دیتی ےہ؟ اس انانیب صخش ےن اہک یج اہں! آفاز انسیئ دیتی‬
‫(ح َ َلَع‬
‫ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای رھپ مت ؤمذؿ یک دوعت وک وبقؽ رکول سج فتق ہک اذاؿ دےنی فاال اکپرات ےہ َ َّ‬
‫ال َّضلٰو ِة)‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رمفاؿنباعمفہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنباالا ‪،‬عمہسیدینباالا ‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجہگجرپاذاؿوہیتےہفاہںرپامجتعںیمرشتکرکانالزؾےہ‬

‫حسیث ‪854‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬ابوزرٗاء‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ٗ ،ٚ‬اس‪ ٥‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٩‬‬
‫ًابص‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‪ ،‬اب‪ ٩‬ا‪ٜ٣ ٦‬تو‪٦‬‬

‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬ح و أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زَّ ِر َٗا ٔ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هَ ُ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬یزَیِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬اب ٔ ٕص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
 ‫َ‪ِٜ٣‬تُو‪ ٕ ٦‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َ‪َٔٛ‬ي َرةُ ا ِ‪َ ٟ‬ه َو ِّا‪َ ٦‬و ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َٗا َ‪َ ٢‬ه ِ‪ِ ََ ١‬ش َ‪ ٍُ ٤‬وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔوَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لحٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ َٓ ٢‬ه َّی هَ َّل َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َز ِّخ ِؽ َ‪ٟ‬هُ‬

‫اہ رفؿ نب زدی نب اوبزراقء‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعاہلل نب دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬اقمس نب سیدی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعارلنمح نب اعسب‪ ،‬دبعارلنمح نب اوب‪،‬یلی‪،‬‬
‫انب اؾ وتکمؾ ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دمہنی ونمرہ ںیم ڑیکے وکمڑے افر‬
‫دردنےتہبزایدہںیہآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکاسیکااجزتاطعرفنادںیہکںیماکمؿںیمامنزادارکایلرکفں؟ہینسرک‬
‫(ح َ َلَع الفَ َل ِح) یک آفاز ےتنس وہ؟ اوہنں ےن رفناای ہک یجاہں‬
‫(ح َ َلَع ال َّضلٰو ِة) افر َ َّ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک مت َ َّ‬
‫اتنسوہں ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایرھپ متاحرض وہافرآپ یلصاہللہیلعفآہل فملس ےناؿاحصیب وکامنزرتکرکےنیک‬
‫ااجزتںیہناطعرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبزدینباوبزراقء‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاہللنبدمحمنبااحسؼ‪،‬اقمسنبسیدی‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعارلنمحنباعسب‪،‬دبعارلنمح نب‬

‫اوب‪،‬یلی‪،‬انباؾوتکمؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذعریکفہجےسامجتعوھچڑان‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ذعریکفہجےسامجتعوھچڑان‬

‫حسیث ‪855‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ًبساہلل ب‪ ٩‬ارٗ‪٥‬‬

‫ا‪َ ٪‬ی ُؤ ُّ‪ ٦‬أَ ِػ َحابَهُ َٓ َح َ َ‬

‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ یَ ِو ّ‪٣‬ا‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ أَ ِ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪ ٥‬ک َ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٓ ََذ َه َب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َو َج َس أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔ َم َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِب َسأِ بٔهٔ َٗ ِب َ‪١‬‬
 ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت دبعاہلل نب ارمق اےنپ رضحات یک اناتم رفناای رکےت ےھت اکی رمہبت امنز اک‬
‫فتقوہایگوتفہاضقےئاحتجےکفاےطسےئگرھپفاسپآےئافراراشدرفناایہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملساراشدرفناےتےھتہکسجفتقمتولوگںںیمےسیسکصخشوکاپاخہنرکےنیکرضفرتشیپ‬
‫آےئ وت امنز ےس لبق یہ اضقےئ احتج رک ےل ینعی ااجنتسءء ےس افرغ وہاجےئ (اچےہ ااجنتسء رکےن یک فہج ےس امجتع یہ ویکں ہن‬
‫لکناجےئ)‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہےسرفاتیےہہکرضحتدبعاہللنبارمق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ذعریکفہجےسامجتعوھچڑان‬

‫حسیث ‪856‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َح َ َ‬
‫رض‬
‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ُئ َوأُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓابِ َسؤُا بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن اراشد رفناای ہک سجفتق مت‬
‫ںیم یسک ےک اسےنم اشؾ ےک فتق اک اھکان شیپ وہ افر اسےنم امنز وہ ریہ وہ (بلطم ہی ےہ ہک امنز اشعء ڑھکی وہیئگ وہ) وت ےلہپ مت‬
‫اھکےنےسافرغوہاجایرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ذعریکفہجےسامجتعوھچڑان‬

‫حسیث ‪857‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابو‪٠٣‬یح‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫رف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیهٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا‬
‫ْط َٓ َ‪٨‬ا َزی ُ‪٨َ ٣‬ازٔی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ػ ُّ‪٠‬وا‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ ُح َ‪٨‬ي ِ ٕن َٓأ َػابَ َ‪٨‬ا َ‪ْ َ ٣‬‬
‫فٔی رٔ َحالٔ‪٥ِ ُٜ‬‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اوبحیلم ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ فادل ےس انس ہک مہ ولگ زغفہ نینح ںیم رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہےھتفاہںرپابرشوہےنیگلوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکؤمذؿےنامنزےکفاےطس‬
‫اذاؿدیافراسےناہکہکمتولگاےنپاےنپاکھٹونںںیمامنزادارکول‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اوبحیلم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریغبامجتعےکامجتعاکارجبکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ریغبامجتعےکامجتعاکارجبکےہ؟‬

‫حسیث ‪858‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬كحَلء‪٣ ،‬حؼ‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ٓہزی‪ً ،‬وٖ ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ٖ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬كَ ِح ََل َئ ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ح ٔؼ ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪ِ ٔٔ ٟ‬هز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‬
‫َ َ‬
‫ث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َٓأ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َخ َد ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا إلٔ َی‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ ُجورٔه ِٔ‪َ ٥‬ط ِیئّا‬ ‫َّ‬
‫اض َٗ ِس َػ‪ِ ٠‬وا َ‪َ ٛ‬ت َب اہللُ َ‪ُ ٟ‬ه ٔ‪ ١َ َِ ٣‬أَ ِجز ٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬ح َ َ‬
‫رض َها َو ََل َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ ََو َج َس ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬انب طحلء‪ ،‬نصحم نب یلع رہفی‪ ،‬وعػ نب احرث‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج صخش ےن رتہبنی رطہقی ےس فوض ایک دجسم ےک ارادہ ےس سج فتق فہ صخش دجسم‬
‫ںیمدالخوہایگوتاسصخشوکایسدقرارجافروثابےہہکسجدقراسصخشوکوثابےہوجہکامجتعںیمرشکیاھتافرامجتع‬
‫فاولںاکارجفوثابابلکلیھبمکںیہنوہاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬انبطحلء‪،‬نصحمنبیلعرہفی‪،‬وعػنباحرث‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ریغبامجتعےکامجتعاکارجبکےہ؟‬

‫حسیث ‪859‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ا‪ٟ‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل رقشی‪٧ ،‬آٍ ب‪ ٩‬جبير و ًبساہلل ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ة‪ٌ٣ ،‬اذ‬
‫ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ح‪٤‬زا‪٤ًَ ،٪‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪٪‬‬

‫ِق ٔش َّی َح َّسثَ ُه أَ َّ‪َ٧ ٪‬آ ٔ ٍَ‬

‫ث أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٜ‬ی َ‪ ٥‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َى ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬ ‫بِ َ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َو ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسثَا ُه أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬ا َذ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ح َّسثَ ُه َ‪٤‬ا ًَ ِ‪ ٩‬حُ ِ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّى اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ َ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓأ َ ِس َب َّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿ َؤ ث ُ َّ‪َِ ٣َ ٥‬ی إلٔ َى‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬ ‫ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
 ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ ٓ ََؼ ََّل َها َ‪ ٍَ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض أَ ِو َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة أَ ِو فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ُ َ َ‬
‫َرف اہللُ َ‪ُ ٟ‬ه ذُ‪ُ ٧‬وبَ ُه‬

‫امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬امیکحل نب دبعاہلل رقیش‪ ،‬انعف نب ریبج ف دبعاہلل نب اوبسلمة‪ ،‬اعمذ نب دبعارلنمح‪،‬‬
‫رمحاؿ‪ ،‬امثعؿنبافعؿےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپرفناےتےھتہکوجصخش‬
‫امنز ادا رکےن ےک فاےطس وپر ے رطہقی ےس فوض رکے (ینعی تنس ےک اطمقب فوض رکے) رھپ فہ صخش رفض امنز ادا رکےن ےئلیک‬
‫دجسمےچنہپافرولوگںےکارماہامنزادارکےکامجتعےسامنززپےھایدجسمںیمامنزادارکےکامجتعےسامنززپےھایدجسمںیمامنز‬
‫زپےھ بلطم ہی ےہ ہک فہ صخش ڑبی امجتع ںیم رشکی وہ ای دفرسی امجتع ںیم ای اہنت امنز ادا رکے رہباحؽ دخافدن دقفس اس‬
‫صخشےکامتؾانگہاعمػرفنادےاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬امیکحل نب دبعاہلل رقیش‪ ،‬انعف نب ریبج ف دبعاہلل نب اوبسلمة‪ ،‬اعمذ نب‬
‫دبعارلنمح‪،‬رمحاؿ‪،‬امثعؿنبافعؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشامنزاہنتزپھاکچوہرھپامجتعےسامنزوہےنےگلوتدفابرہامنززپےھ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگوکیئصخشامنزاہنتزپھاکچوہرھپامجتعےسامنزوہےنےگلوتدفابرہامنززپےھ‬

‫حسیث ‪860‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زیسب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬رج‪ ٩٣ ١‬بىی ا‪ٟ‬سی‪ََّ ،١‬سب‪٣ ٩‬حح‪٣ ،٩‬حح‪٩‬‬

‫َّس بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ح َح ٕ‪ِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٩‬ح َح ٕ‪ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ک َ َ‬

‫ا‪ ٪‬فٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬سی ٔ‪ ١‬يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ه َُ ِ ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬ح‪ٕ ٔ ٠‬ص َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َّذ َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ َو ٔ‪ِ ٣‬ح َح ْ‪٩‬‬
‫فٔی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شهٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫َ أَ ِ‪َ َُ ٪‬ؼل َِّی أَ‪َِ ٟ‬ش َت ب ٔ َز ُج ٕ‪ِ ٣ُ ١‬ش‪َٗ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَل َی َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت‬
 ‫َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت فٔی أَهِلٔی َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ٔجئ َِت ٓ ََؼ‪ ٍَ ٣َ ِّ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َوإ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬رلجنمینبادللی‪،‬رسبنبنجحم‪،‬نجحمےسرفاتیےہہکفہاکیسلجمںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےکارماہےھٹیبوہےئےھتہکاسدفراؿامنزیکاذاؿوہیئگوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساےھٹافررھپآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس امنز ادا رفنا رک آےئ وتداھکی ہک رضحت ایس ہگج رپ ےھٹیب وہےئ ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ےن امنز‬
‫سک فہج ےسادا ںیہنیک؟ ایک متاملسمؿ ںیہنوہ؟اوہنں ےنرفناایویکں ںیہن! ںیم وت املسمؿوہں نکیل ںیماےنپ اکمؿںیمامنزادا‬
‫رکاکچاھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایسجفتقمتدجسمںیماحرضوہوتمتولوگںہکارماہرشتکرکولینعیامنزںیمرشتک‬
‫رکولاچےہمتامنزےسافرغوہےکچوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زدینباملس‪،‬رلجنمینبادللی‪،‬رسبنبنجحم‪،‬نجحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشامنزرجفاہنتادارکاکچوہرھپامجتعوہوتامنزدفابرہزپھےل‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشامنزرجفاہنتادارکاکچوہرھپامجتعوہوتامنزدفابرہزپھےل‬

‫حسیث ‪861‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬يٌلی ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬جابزب‪ ٩‬یزیس ب‪ ٩‬اسوزًا‪٣‬زی‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ ُّی‬

‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجابٔزُ بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِل َی بِ ُ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬طه ٔ ِس ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َة ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔفٔی َ‪ِ ٣‬شح ٔ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٕٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی َػ ََل َت ُه إٔذَا ه َُو‬
‫َفائ ُٔؼ ُه َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪٤َ ٌَُٜ ٨َ ٣‬ا أَ ِ‪َ َُ ٪‬ؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا َٗاَلَ َیا‬‫آَخ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٥َِ ٟٔ ٦‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َٗا َ‪ًَ ٢‬ل َ َّی بٔه ٔ َ‪٤‬ا َٓأت ُ َٔی بٔه ٔ َ‪٤‬ا َت ِز ًَ ُس ََ‬
‫ب ٔ َز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن فٔی ٔ ٔ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا فٔی رٔ َحا‪٨َ ٔ ٟ‬ا َٗا َ‪َََ ٓ ٢‬ل ََٔ ٌَِ ََل إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬یت َُ‪٤‬ا فٔی رٔ َحالٔ‪٤َ ُٜ‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِیت َُ‪٤‬ا َ‪ِ ٣‬شحٔ َس َج َ‪٤‬ا ًَ ٕة ٓ ََؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪ُ ٌَ ٣‬ه ِ‪٥‬‬
 ‫َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ها َل‪٤َ ُٜ‬ا ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ْ ٠‬ة‬

‫زاید نب اویب‪ ،‬میشہ‪ ،‬یلعی نب اطعء‪ ،‬اجربنب سیدی نب اوسداعرمی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسہکارماہامنزرجفںیم دجسمفیفخںیموموجداھت(وجہکاقمؾیننمںیمےہ)سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزےسافرغ‬
‫وہ ےکچ وت داھکی ہک دف صخش ےھچیپ ےھٹیب وہےئ ںیہ اوہنں ےن امنز ںیہن ادا یک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک اؿ دفونں‬
‫ااخشصوکریمےاپسےلرکآؤ۔ولگاؿوکےلرکآےئافراؿیکرںیگڑھپکرےہںیھت(وبہجوخػےک)۔آپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفناای ہک مت ےن مہ ولوگں ہک ارماہ سک فہج ےس امنز ںیہن ادا یک یھت؟ اوہنں ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس مہاینپہگجامنزادارکےکچےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکمتااسیہنرکفسجفتقمتاےنپاکھٹونںںیمامنز‬
‫ادارکولرھپمتاسدجسمںیمآؤہکسجہگجامجتعوہیتےہوتمتدفرسیرمہبتامنززپھولفہامنزلفنامنزامشروہیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬میشہ‪،‬یلعینباطعء‪،‬اجربنبسیدینباوسداعرمی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگامنزاکالضففتقسگرےنےکدعبامجتعوہبجیھبرشتکرکےل‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫ارگامنزاکالضففتقسگرےنےکدعبامجتعوہبجیھبرشتکرکےل‬

‫حسیث ‪862‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ػسرا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬سب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬بسی‪ ،١‬ابوًا‪ٟ‬یة‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫ػا‪٣‬ت‪ ،‬ابوذر‬

‫ث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة‬ ‫ا‪َ ٪‬و َّ‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ػ ِس َر َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َسیِ ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ًَ ِ‪َ ٩‬و ِٗت َٔها َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َتأ ِ ُ‪٣‬زُ َٗا َ‪َ ٢‬ػ‪ ِّ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔها ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ٕ أَ‪َ ِ ٧‬ت إٔذَا ََ٘ ٔ َ‬
‫یت فٔی َٗ ِو‪ ٕ ٦‬یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َخ َ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ َ‬
‫َر َب َٓد ٔ ٔذی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
 ‫َ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َوأَ‪َ ِ ٧‬ت فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس ٓ ََؼ‪ِّ١‬‬
‫اذِ َه ِب ‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔ َ‬

‫دمحمنبدبعاالیلعفدمحمنباربامیہنبدصراؿ‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬دبلی‪،‬اوباعلیة‪،‬دبعاہللنباصتم‪،‬اوبذرےسرفاتیےہہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایافرریمیراؿرپاہھت نارامتایکرکفےگسجفتقاےسیولوگںںیمرہاجؤ‬
‫ےگ وج ہک امنز ںیم اتریخ رکںی ےگ اؿ ےک (رقمرہ) فتق ےس ینعی امنز رکمفہ فتق ںیم ادا رکںی ےگ۔ ںیم ےن اہک ہک آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسایکمکحرفناےتںیہ(ینعیاےسیفتقںیم)آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتفتقرپامنزادارکفرھپمتاےنپ‬
‫اکؾںیمگلاجان۔ارگمتدجسمںیموہافراہمترےاسےنمامجتعوہیکچوہوتمتامجتعںیمرشتکرکانیل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلعفدمحمنباربامیہنبدصراؿ‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬دبلی‪،‬اوباعلیة‪،‬دبعاہللنباصتم‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاناؾےکاسھتدجسمںیمامجتعےسامنزادارکاکچوہاسوکدفرسیامجتعںیمرشتکرکانالزؾںیہنےہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشاناؾےکاسھتدجسمںیمامجتعےسامنزادا رکاکچوہاسوکدفرسیامجتعںیمرشتکرکانالزؾںیہنےہ‬

‫حسیث ‪863‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س تییم‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬حشين ا‪٤ً ،٥٠ٌ٤ٟ‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‪ ،‬س‪٠‬امی‪٪‬‬

‫یم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن ا ِ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ِ ٣َ ٪‬ول َی‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫و‪ُِ ٠ُٗ ٪‬ت َیا أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫ََ َلَ َُ َؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َٗ ِس‬ ‫اض ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ب ََل ٔن َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َُ ٌَا ُز ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ فٔی یَ ِو‪َّ ٣َ ٕ ٦‬ز َتي ِ ٔن‬

‫اربامیہنبدمحمیمیت‪،‬ییحینبدیعس‪،‬نیسحاملعمل‪،‬رمعفنببیعش‪،‬امیلسؿےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتدبعاہللنبرمعوکالبطانیم‬
‫ہگج (وج ہک دمہنی ونمرہ ےک زندکی ےہ) رپ ےھٹیب وہےئ داھکی افر ولگ امنز ںیم وغشمؽ ےھت۔ ںیم ےن رعض ایک ہک اے‬
‫اوبدبعارلنمح! مت سک فہج ےس امنز ںیہن زپےتھ وہ اوہنں ےن وجاب دای ہک ںیم وت امنز ےس افرغ وہاکچ افر ںیم ےن رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اراشد رفناےت ےھت ہک اکی امنز وک اکی دؿ ںیی دف رمہبت‬
‫ںیہنزپانھاچےیہ۔بلطمہیےہہکسجفتقامجتعےساناؾےکاسھتامنزادارکیلابرھپاسوکزپانھرضفریںیہنےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبدمحمیمیت‪،‬ییحینبدیعس‪،‬نیسحاملعمل‪،‬رمعفنببیعش‪،‬امیلسؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےئلیکسکرطہقیےساجاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزےئلیکسکرطہقیےساجاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪864‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬زہزی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪ُ ٨‬ة ٓ ََ‪٤‬ا‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َت ِیت ُِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ َََل َتأِتُو َها َوأَْمُتْن ََ ِش ٌَ ِو َ‪َ ٪‬وأِتُو َها َت ِ‪ُ ٤‬ظ َ‬
‫و‪َ ٪‬و ًَ‪َِ ٠‬ی‪َّ ٥ِ ُٜ‬‬
‫أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ ُّ‪٠‬وا َو َ‪٣‬ا َٓا َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬ا ِٗ ُـوا‬

‫دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحزرہی‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےناراشدرفناایسجفتقمتولگامنززپےنھےئلیکاحرضوہںوتمتولگامنزےئلیکدفڑےتوہےئہنآؤہکلبومعمؽیکراتفرےکاطمقب‬
‫امنزےئلیک آؤافرنئمطمروہافرمتوکسجدقرامنزلماجےئاینتامجتعےسامنزادارکفافرسجدقرامنزےنلمےکساسوکمت(السؾ‬
‫ریھپےنےکدعب)ادارکول۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحزرہی‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکفاےطسدلجیانلچریغبدفڑےوہےئ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکفاےطسدلجیانلچریغبدفڑےوہےئ‬

‫حسیث ‪865‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬سوازب‪ ٩‬اسوزب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٨٣ ،‬بوذ‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ًِ ٩‬یساہلل‪ ،‬ابورآٍ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬س َّواز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪٨ِ ٣َ ٩‬بُوذ ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس‬
‫َر ذَ َه َب إلٔ َی بَىٔی ًَ ِب ٔس اْلِ َ ِط َه ٔ‪َ َٓ ١‬ی َت َح َّس ُث‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٔ ٍٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬سه ُِ‪َ ٥‬حًَّی یَ ِ‪َ ٨‬حس َٔر ‪ِِ ٤َِ ٠ٟٔ‬ز ٔ ٔب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َرآ ٍٕٔ َِٓ َ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ِ ٔ‬
‫َُّس َُ إلٔ َی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َ‪َ ٣‬ز ِر‪َ٧‬ا بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔی ٍٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ََ ا ِ‪ٔ ٣‬ع َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ِح َسث ِ َت َح َسثّا َٗا َ‪٢‬‬ ‫َخ ُت َوهَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪ُ َّ ٧‬ه یُزٔی ُسنٔی َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ‪َ ٟ‬‬ ‫َ فٔی ذ َِرعٔی ٓ ِ‬ ‫َ َٗا َ‪َٜ َٓ ٢‬ب ُ َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٖ َ‪َ ٟ‬‬ ‫َأُ ٓ ٕ‬
‫ٖ َ‪َ ٟ‬‬ ‫أُ ٓ ٕ‬
‫َاس َتأ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪٣‬ا ذَا َک ُٗ‪ُِ ٠‬ت أَ َّٓٔ َِت بٔی َٗا َ‪ََ ٢‬ل َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ه َذا ُٓ ََل ْ‪ُ َِ ٌَ ََ ٪‬ت ُه َساً ٔ ّیا ًَل َی بَىٔی ُٓ ََل ٕ‪َ ٔ٤َ٧ ١َّ َِ َٓ ٪‬ز ّة َٓ ُس ِّر ََ ِاْل َ‪َ ُ٠َِ ٣ٔ ٪‬ها ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ا ٕر‬

‫رمعفنبوسادنباوسدنبرمعف‪،‬انبفبہ‪،‬انبرججی‪،‬مذ‪ ،‬لضفنبدیبعاہلل‪،‬اوبراعف ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬

‫اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق امن ز رصع ادا رفنا ےکچ وت ہلیبق ینب دبع االک ل ےک رضحات ںیم اجےت افر اؿ ےس وگتفگ رفناےت یتح ہک‬
‫رغمبیکامنزےکفاےطسفاسپوہےتوترضحتاوبراعفےناہکہکاکیدؿرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسدلجیدلجی‬
‫امنزرغمبادارکےنےکفاےطسرشتفیےلاجرےہےھت ا فرمہولگربقاتسؿعیقبےکاسےنمےلکنآپیلصاہللہیلع فآہلفملس ےن‬
‫اراشدرفناای۔اػاػ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکہی رفناےنےسریمے بلقںیم اکیوخػوسحمسوہا ںیم ےھچیپ یکاجبن‬
‫ٹہایگافرھجموکاسابتاکایخؽوہاہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنذموکرہ ہلمجاػریمےیہقلعتماراشدرفناایےہآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکمتوکایکوہایگمتویکںںیہنےتلچ؟ںیمےنرعضایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسایکھجمےس‬
‫یسک مسق یک وکیئ یطلغ اصدر وہیئگ ےہ؟آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن رفناای ےک سک رطہقی ےس ملع وہا؟ ںیم ےن اہک آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےنھجموکہملک اػرفناای۔آپیلصاہللہیلع فآہلفملس ےنرفناایہکںیم ےن ھجتوکہیابتںیہن یہںیم ےناسصخش‬
‫ےساہکہکسجوکںیمےندص ہفوصؽرکےنےئلیکاجیھباھتاسآدیمےناکیاھکؽوچریرکیلاب اس یسیاھکؽاےسیآدیم ےئلیک‬
‫دفزخیکآگےسایتریکیئگےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوسادنباوسدنبرمعف‪،‬انبفبہ‪،‬انبرججی‪،‬مذ‪،‬لضفنبدیبعاہلل‪،‬اوبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکفاےطسدلجیانلچریغبدفڑےوہےئ‬

‫حسیث ‪866‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ٌ٣ ،‬اویة ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٨٣ ،‬بوذ‪ ،‬ابورآٍ‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َ‪٨ِ ٣‬بُو ْذ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬آ ٔ‪ ٢‬أَبٔی َرآ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُه‬

‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اعمفۃینبرمع‪،‬اوبااحسؼ‪،‬انبرججی‪،‬مذ‪،‬اوبراعفرتہمجسگہتشدحثیاسیجےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اعمفۃینبرمع‪،‬اوباقحس‪،‬انبرججی‪،‬مذ‪،‬اوبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنززپےنھےکفاےطسافؽافرالضففتقےنلکنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬
 ‫امنززپےنھےکفاےطسافؽافرالضففتقےنلکنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪867‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪٤ًَ ،‬ا‪ ،٪‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوًبساہلل‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫َغ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ه َُزیِ َز َة َح َّسثَ ُه َ‪٤‬ا أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ُ ََ ٣‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ه ِّحز ٔإلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪١ٔ ََ ٤َ ٛ‬‬ ‫َوأَبُو ًَ ِبسٔ اہللٔ اْلِ َ َ ُّ‬
‫ِق َة ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ًَل َی إٔثِزٔه ٔک َ َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِهسٔی ا ِل َ‪ِ ٜ‬ب َع ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ًَل َی‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِهسٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َس‪َ َ ٧‬ة ث َّ‪ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ًَل َی إٔثِزٔه ٔکَا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِهسٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س َجا َج َة ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ًَل َی إٔثِزٔه ٔک َ َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِهسٔی ا ِ‪ِ َ ِٟ‬ی َـ َة‬
‫إٔثِزٔه ٔک َ َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِهسٔی َّ‬

‫ادمحنب دمحم نب ریغمة‪ ،‬امثع ؿ‪ ،‬بیعش‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبدبع اہلل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای وج صخش (دجسم ںیم) امنز ادا رکےن ےک فاےطس امتؾ ولوگں ےس ےلہپ احرض وہ وت اس صخش یک‬
‫اثمؽایسیےہہکےسیجہکیسکےناکیافٹنرقاب ینےکفاےطسہکمرکمہماجیھبرھپاسےکدعبوجصخشآےئفہااسیےہہکےسیجہکیسک‬
‫صخش ےن اکی لیب اگےئ وک رقابین رکےن ےک فاےطس اجیھب۔ رھپ اس ےک دعب وج صخش آےئ وت اس یک اثمؽ ایسی ےہ ہک ےسیج ہک یسک‬
‫صخشےن (راہدخاںیم)اکیڈنیماھاجیھب۔ رھپاسےکدعب وجصخشآےئ وت فہصخشااسی ےہہک ےسیجہکیسکصخش ےن رمیغیجیھب۔‬
‫رھپاسےکدعبوجصخشآےئوتفہصخشااسیےہہکےسیجہکیسکےناکیاڈنااجیھب۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبریغمة‪،‬امثعؿ‪،‬بیعش‪،‬زرہی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبدبعاہلل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقامنزےکفاےطسریبکتوہاجےئوتلفنایتنسامنززپانھعنمےہ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقامنزےکفاےطسریبکتوہاجےئوتلفنایتنسامنززپانھعنمےہ‬
 ‫حسیث ‪868‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬زَکیا‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َکیَّا َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ َلا َئ بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫َي َشا ٕر یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َػ ََل َة إ ٔ ََّل ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ُة‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬زرکای‪ ،‬رمعف نبدانی ر‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقامنزرفضیکریبکتوہوتاسفتقںیمیسکمسقیکامنزںیہنےہالعفہرفضامنزےک۔(بلطمہی‬
‫ےہہکذموکرہفتقںیمامنزتنسایامنزلفنوکیئامنزںیہنزپانھاچےیہہکلبامنزرفضںیمرشتکرکاناچےیہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬زرکای‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقامنزےکفاےطسریبکتوہاجےئوتلفنایتنسامنززپانھعنمےہ‬

‫حسیث ‪869‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪ ٥ٜ‬و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبة‪ ،‬ورٗاء ب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ ٩‬و ِر َٗا َئ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َػ ََل َة إ ٔ ََّل ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ُة‬
‫زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬

‫ادمحنب دبعاہلل نب مکح ف دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم‪ ،‬صعیة‪ ،‬فراقء نب رمع‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقامنزرفضیکریبکتوہوتاسفتقںیموکیئامنزںیہنزپانھاچےیہالعفہ‬
 ‫رفضامنزےک۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعاہللنبمکحفدمحمنباشبر‪،‬دمحم‪،‬صعیة‪،‬فراقءنبرمع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقامنزےکفاےطسریبکتوہاجےئوتلفنایتنسامنززپانھعنمےہ‬

‫حسیث ‪870‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬حٔؽ ب‪ً ٩‬اػ‪ ،٥‬اب‪ ٩‬بحی‪٨‬ة‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت َػ ََلةُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َفأَی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ُج َّل ي َُؼل ِّی َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ُ ٪‬ي٘ٔی ُ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ َُ َؼل ِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ أَ ِر ََ ٌّا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َ َ‬
‫ُّ‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬ب صنباعا ‪،‬انبیحییة‪،‬دبعاہللنبناکلےسرفاتیےہہکامنزرجفیکریبکت وہیئوتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیصخشوکداھکیامنززپےتھوہےئافراسفتقؤمذؿریبکتہہکراہاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفناایہکایکمتامنزرجفیکاچرراعکتزپھرےہوہ؟‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬ب صنباعا ‪،‬انبیحییة‪،‬دبعاہللنبناکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشامنزرجفیکتنسںیموغشمؽوہافراناؾامنزرفضزپاھےئ‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬
 ‫ارگوکیئصخشامنزرجفیکتنسںیموغشمؽوہافراناؾامنزرفضزپاھےئ‬

‫حسیث ‪871‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ً ،‬اػ‪ً ،٥‬بساہلل ب‪ ٩‬رسجص‬

‫رس ٔج َص َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪١‬‬ ‫اػ ْ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫َف َ‪ ٍَ ٛ‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪٤َّ ٠َ َٓ ١‬ا َٗ َضی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َ َ‬
‫َ َّا‪ًٟٔ‬ی َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا أَ ِو َّا‪ًٟٔ‬ی َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬ش َ‬
‫َ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َت ُه َٗا َ‪ ٢‬یَا ُٓ ََل ُ‪ ٪‬أَ ُّی ُه َ‪٤‬ا َػ ََلتُ َ‬

‫ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اعا ‪،‬دبعاہللنبرسسجےسرفاتیےہہکاکیصخشآایافررضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس امنز رجف یک اناتم رفنا رےہ ےھت وت اس صخش ےن (تنس رجف یک) دف راعکت زپںیھ۔ رھپ امنز رفض ںیم رشتک یک سج فتق‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزےسافرغوہےئگوتاراشدرفناایہکاےالفںصخشریتیوکیسنامنزیھتوجہکوتےنامہرےاسھتادا‬
‫یکیھتایفہامنزوکیسنیھتوجہکوتےناہنتیہادایکیھت؟‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬اعا ‪،‬دبعاہللنبرسسج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشفصےکےھچیپاہنتامنزادارکے‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشفصےکےھچیپاہنتامنزادارکے‬

‫حسیث ‪872‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َن ّشا‬
 ‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٗا َ‪ ٢‬أَ َتا‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی بَ ِیت ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت أَ‪َ٧‬ا َو َیت ْٔی‪٨َ َٟ ٥‬ا َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َو َػ َّ‪ِ ٠‬ت أ ُ ُّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬خ ِ‪٨َ َٔ ٠‬ا‬

‫دبع اہلل نب دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ااحسؼ نب دبع اہلل‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک اکی رفز رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملس مہ ولوگں ےک اپس رشتفی الےئ وت ںیم ےن افر میتی ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےھچیپ فص ابدنھ رک امنز ادا یک افر‬
‫رضحتاؾمیلسےنامہریادتقاءںیمامنزادایک۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬ااحسؼنبدبعاہلل‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫وجصخشفصےکےھچیپاہنتامنزادارکے‬

‫حسیث ‪873‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٧ ،‬وح يٌىی اب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬اب‪٣ ٩‬ا‪٤ً ،َٟ‬زو‪ ،‬ابوجوزا‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪ُْ ٧‬وح َي ٌِىٔی ابِ َ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬وه َُو ًَ ِ‪ْ ٤‬زو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َزا ٔ‬
‫ا‪ُ ٌِ ََ ٪‬ف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٔ ٦‬یَ َت َ٘ َّس ُ‪ ٦‬فٔی‬
‫ض َٗا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬ ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح ِش َ‪٨‬ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِح َش ٔ‪ ٩‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َُ َؼل ِّی َخ‪َ ٠‬‬
‫َخ َٓإٔذَا َر َ‪َ٧ ٍَ ٛ‬وَ َز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِحتٔ إٔبِ ٔلهٔ َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ َّ ٔ‬ ‫َخ ََ ٌِ ُـ ُه ِ‪َ ٥‬حًَّی یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ٟٔ ٢‬ئََل َی َزاهَا َو َي ِش َتأ ٔ ُ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫َو َج َّ‪َ ١‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪٨َ ٤ِ ٔ ٠‬ا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِ٘ ٔس ٔ‪٣‬ي َن ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬و َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪٨َ ٤ِ ٔ ٠‬ا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َتأ ِ ٔ ٔ‬
‫َخ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ونحینعیانبسیق‪،‬انبناکل‪،‬رمعف‪،‬اوبوجزا‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکاکیتہبوخوصبرتاخوتؿرضحتروسؽ‬
‫رکمییلص اہللہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیمامنزاداایکرکیت یھتوتدنچرضحاتیلہپفص ںیمےلچاجےتاتہک فہرظنہنآےئافر ضعب‬
‫رضحات آرخی فص ںیم رےتہ ےھت افر سج فتق فہ اخوتؿ روکع رکیت یھت وت اس اخوتؿ وک ولگ ولغبں ےک درایمؿ ےس اھجےتکن‬
‫ےھتسجفتقدخافدندقفسےنہی آتیانزؽرفنایئآرخکت۔اسآتیرکہمیاکبلطمہیےہہکمہایھچ رطحےسفافقںیہ‬
 ‫اؿولوگںےسوجہکامنزےکدفراؿآےگرےتہںیہافرمہاؿےسیھبایھچرطحفافقںیہوجہکےھچیپرےتہںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ونحینعیانبسیق‪،‬انبناکل‪،‬رمعف‪،‬اوبوجزا‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فصںیماشلموہےنےسقلعتمروکعرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫فصںیماشلموہےنےسقلعتمروکعرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪874‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یسب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬سٌیسزیاز اَلً‪ ،٥٠‬حش‪ ،٩‬ابوبَکة‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٔیس ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ اْلِ ًِ‪َٗ ٥َٔ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬أ َّ‪ ٪‬أبَا بَ ِ َ‬
‫َک َة‬ ‫یس بِ ٔ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫َح َّسث ُه أ‪ُ َّ ٧‬ه َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬را‪َ َ ٍْ ٔ ٛ‬‬
‫َف َ‪ُ ٍَ ٛ‬ز َ‬
‫رح ّػا َو ََل ََ ٌُ ِس‬
‫َزا َز َک اہللُ ٔ ِ‬

‫دیمحنب دعسمة‪ ،‬سیدی نب زرعی‪،‬دیعسزاید االملع‪ ،‬نسح‪ ،‬اوبرکبة ےس رفاتی ےہہک فہ دجسم ںیمدالخ وہےئ افر روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسروکعںیمےھتاوہنںےنفصںیماشلموہےنےسےلہپروکعرکایل(دلجییکفہجےس)۔روسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایاہللاعتیلھجتوکاسےسزایدہامنززپےنھیکوتقیفاطعرفناےئنکیلمتآدنئہےسااسیہنرکان۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬سیدینبزرعی‪،‬دیعسزایداالملع‪،‬نسح‪،‬اوبرکبة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬
 ‫فصںیماشلموہےنےسقلعتمروکعرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪875‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ابواسا‪٣‬ة‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪َٛ ٩‬ير‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ََٔٛ ٩‬ير ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس‬
‫َ أََلَ‬
‫َر َٖ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ُٓ ََل ُ‪ ٪‬أَ ََل تُ َح ِّش ُ‪َ ٩‬ػ ََل َت َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬ػلی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬یَ ِو ّ‪٣‬ا ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائٔی َ‪٤َ ٛ‬ا أ َِ ٔ ُ‬
‫َر بَي ِ َن َی َس َّی‬ ‫َی ِ‪ُ ٨‬وزُ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ ي َُؼل ِّی ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شهٔ إنِّٔی أ َِ ٔ ُ‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬اوبااسمة‪ ،‬فدیل نب ریثک‪ ،‬دیعس نب اوبدیعس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫صیح‬
‫فآہلفملسےناکیدؿامنززپاھیئرھپامنزےسرفاتغےکدعبرفناایاےالفںصخش!متاینپامنزوک حرطہقیےساداںیہنرکےت‬
‫ایک امنزی وخد ہی ابت ںیہن اچہپؿ اتکس ہک امنز سک رطہقی ےس ادا رکین اچےیہ۔ (بلطم ہی ےہ ہک امنز وشخع ف وضخع افر ادب ےک‬
‫اسھتزپانھاچےیہ)افرںیمےھچیپےسیھبایسرطہقیےسداتھکیوہںہکسجرطہقیےساسےنمیکاجبنداتھکیوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرک‪،‬اوبااسمة‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظیکامنزےکدعبتنسینتکزپےھ؟‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫رہظیکامنزےکدعبتنسینتکزپےھ؟‬

‫حسیث ‪876‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل ي َُؼل ِّی ََ ٌِ َس‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ََ ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی بَ ِیتٔهٔ َو ََ ٌِ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ََ ٌِ َسهَا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوک َ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َحًَّی یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َر َٖ َٓ ُی َؼل َِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجفےسلبقدفراعکت‬
‫ادا رکےت ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہظ یک امنز ےک دعب دف راعکت ادا رفناای رکےت ےھت افر دف رتعک امنز رغمب ےک دعب‬
‫اےنپ اکمؿ ںیم ادا رفناےت ےھت افر امنز ہعمج ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھچک ںیہن زپےتھ ےھت سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسفاسپآےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفرتعکامنزادارفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعےکلبقیکتنس‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزرصعےکلبقیکتنس‬

‫حسیث ‪877‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زة‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َذا کَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫َ ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا إ ٔ ِ‪ٔ ُ ٧ ٥َِ ٟ ٪‬ل ِ٘ ُه َس‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َسأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ًَ‪ ٔ ٠‬ایا ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی‪ ٥ِ ُٜ‬یُ ٔل ُ‬
‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ها هُ َ‪٨‬ا َ‪َ ٛ‬ه ِیئَت َٔها ٔ‪ ٩ِ ٣‬هَا هُ َ‪٨‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ها هُ َ‪٨‬ا َ‪َ ٛ‬ه ِی َئت َٔها ٔ‪ ٩ِ ٣‬هَا هُ َ‪٨‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر أَ ِر ََ ٌّا َئ ِٔؼ ُ‬
‫‪ ١‬بَي ِ َن کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َػلَّی أَ ِر ََ ٌّا َوي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ أَ ِر ََ ٌّا َو ََ ٌِ َسهَا ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َوي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ُّ‬
 ‫ب ٔ َت ِش‪ٕ ٔ ٠‬ی‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ِقبٔي َن َوا‪ِٔ٨َّ ٟ‬یِّي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تب ٔ ٌَ ُه ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬

‫الیعمسنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعا نبرمضةےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتیلعےسدرایتفایکہکروسؽ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس دؿےکفتقامنزرفض ےسلبقسکدقرراعکتادارفناےت ےھت؟اوہنں ےنرفناایہک سکصخش ںیم‬
‫اس دقر اطتق ےہ ہک فہ اس دقر دعتاد ںیم راعکت ادا رکے۔ رھپ رفناای ہک سج فتق وسرج دنلب وہات ےہ وت دف راعکت ادا رفناےت‬
‫افردفرہپےسلبقاچرراعکتادارفناےتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسآرخںیمالسؾرفناےت(بلطمہیےہہکدفرتعکےکدعب‬
‫السؾہنریھپےتےھت)۔‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعا نبرمضة‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اناتمےکقلعتمااحدثی‬

‫امنزرصعےکلبقیکتنس‬

‫حسیث ‪878‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حؼين ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُح َؼي ِ ُن بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ‬ ‫ًَ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ح ٔي َن َتزٔی ُّ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫َ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬یُ ٔل ُ‬
‫ی‪ ٥‬فٔی ٔ ٔ‬
‫آَخه ٔ‬ ‫‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ ٠‬‬
‫ت َی ِح ٌَ ُ‬‫ن ِٔؼ ٕٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬هارٔ أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪،‬نیصح نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اعا نب رمضة ےس رفاتی ےہہک مہ ولوگں ےن رضحت یلع ےس‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزےکابرےںیمدرایتفایکوتاوہنںےنوجابںیمرفناایاہمترےںیمےسوکیئصخشاس‬
‫ابت یک وقت راتھک ےہ مہ ولوگں ےن رعض ایک ہک ارگ اطتق ہن رںیھک بت یھب ابت وت نس ںیل۔ سج فتق وسرج اہیں رپ آات ینعی‬
‫امنزرصعےکفتقوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفراعکتامنززپےتھافرسجفتقاہیںرپآاتینعیامنزرہظےکفتقوتاچررتعک‬
‫ادا رفناےت افر امنز رہظ ےس لبق اچر راعکت ادا رفناےت افر امنز رہظ ےک دعب دف رتعک ادا رفناےت افر امنز رصع ےس لبق اچر رتعک ادا‬
‫رفناےت نکیلدفدف رتعک ےک دعبالسؾ رھپےت افرالسؾ رکےت رفوتشں افر ربمغیپفں افر وج اؿ ےکریپفاکر ںیہ ومنینم افر نیملسم‬
‫ی‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ِل‬ ‫ںیمےس۔بلطمہیےہہکاسرطہقیےساراشدرفناےتےھت(اَل َّش َل ُؾ َ َلَعالم ََل َ ِ ِ لم‬
‫ئ َفا ُ َق َّ رر ِ َ‬
‫ب َفاال ِ ََن ِء َفال َّضا َن)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبدبعارلنمح‪،‬نیصحنبدبعارلنمح‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعا نبرمضة‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
‫امنزےکآاغزںیمایکرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکآاغزںیمایکرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪879‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬طٌیب‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اح‪٤‬سب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ِ٣ ٩‬يرة‪٤ًَ ،‬ا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌیب‪،‬‬
‫‪٣‬ح‪٤‬س‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫غ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َسا‪ ٥ْ ٔ ٟ‬ح و أَ ِخب َ َرنٔی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوه َُو ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َر فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ ح ٔي َن یُ َ‪ٜ‬بِّرُ‬
‫َحًَّی یَ ِح ٌَ َ‪ُ ٠‬ه َ‪٤‬ا َح ِذ َو َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َوإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ُ‪ٛ‬و َٔ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ث ُ َّ‪ ٥‬إٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َو َٗا َ‪٢‬‬
 ‫َ ح ٔي َن َي ِش ُح ُس َو ََل ح ٔي َن َی ِز َٓ ٍُ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َو ََل َئ ٌَِ ُ‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعش‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬ادمحنبدمحمنبریغمة‪،‬امثعؿ‪،‬انبدیعس‪،‬بیعش‪،‬دمحم‪،‬زرہی‪،‬اسملنبدبعاہللنب‬
‫رمعےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقریبکتزپےتھامنز‬
‫ےکرشفعرکےنیکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںاہھتااھٹےتریبکتےتہکفتقاہیںکتہکاہھتدفونںومڈنوھںےکربارب‬
‫آاجےتافرسجفتقروکعےکفاےطسریبکتزپےتھوتبجیھبایسرطہقیےسرکےت(بلطمہیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫دفونں اہھت ومڈن وھں کت ااھٹےت ےھت) رھپ سج فتق (عمس اہلل نم دمحہ) ےتہک وت ایس رطہقی ےس رکےت ےھت (بلطم ہی ےہ ہک‬
‫َ َ لْ‬
‫َل ا حَمْ ُد) زپےتھ رھپ سج فتق دجسہ ںیم اجےت وتاہھت ہن ااھٹےت۔ ایس رطہقی ےس‬
‫(ر ّ َب َف َ‬
‫دفونں اہھت دنکےھ کت ااھٹےت) افر رھپ َ‬
‫سجفتقدجسہےسرسااھٹےتوتبجیھباہھتہنااھٹےت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب وصنمر‪ ،‬یلع نبایعش‪ ،‬بیعش‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬ادمحنب دمحم نبریغمة‪ ،‬امثعؿ‪ ،‬انب دیعس‪ ،‬بیعش‪ ،‬دمحم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل نب‬
‫دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقریبکتزپےھوتےلہپدفونںاہھتااھٹےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقریبکتزپےھوتےلہپدفونںاہھتااھٹےئ‬

‫حسیث ‪880‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسا‪ ٩ِ ًَ ٥ْ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٢‬‬
‫‪١‬‬‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬‫َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ َحًَّی َت‪ُٜ‬و‪َ٧‬ا َح ِذ َو َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ فٔی‬ ‫َ ح ٔي َن َی ِز َٓ ٍُ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َو ََل َئ ٌَِ ُ‬ ‫َ ح ٔي َن یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ُ‪ٛ‬و َٔ َو َئ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
 ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬
‫ُّ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ویسن‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسوکداھکیہکسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےوہےتامنزےکفاےطسوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدفونںاجبنےک‬
‫اہھت ااھٹےت اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اہھت ومڈنوھں ےک ربارب آاجےت رھپ ریبکت ےتہک افر سج فتق روکع ےک‬
‫َشم ِ َ َ ل‬
‫ّل ِمَ ْن َ َِ‬
‫حـُ) ےتہک وت‬ ‫فاےطس ریبکت ےتہک وت بج یھب ایس رطہقی ےس رکےت ینعی دفونں اہھت ااھٹےت ومڈنوھں کت رھپ سج فتق ( ع ا ُّ‬
‫ایسرطہقیےسرکےت(بلطمہیےہہکومڈنوھںکتاہھتااھٹےت)افرسجفتقدجسہںیماجےتوتاہھتہنااھٹےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقریبکتزپےھوتےلہپدفونںاہھتااھٹےئ‬

‫حسیث ‪881‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َح ِذ َو َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُه َ‪٤‬ا َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬‫َ فٔی ُّ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ ُ‬ ‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوک َ َ‬
‫َح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق امنز ےک‬
‫رشفعرفناےتوتدفونںاہھتومڈنوھںکتااھٹےتافرسجفتقروکعرکےتافرروکعےسرسافرپااھٹےتوتدفونںاہھتومڈنوھں‬
‫َ َ لْ‬ ‫کتااھٹےتافر( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُد)زپےتھرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہںیماسرطہقیےسرکےت۔‬
‫(ر ّ َب َف َ‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُ)افر َ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکؿکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکؿکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪882‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬حبارب‪ ٩‬وائ‪ ،١‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ِقأ ُ ََٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها‬
‫اب َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬ ‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٛ‬ب َّ َر َو َر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ َحًی َحا َذ َتا أذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ ث َّ‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن یَ ِز َٓ ٍُ ب ٔ َها َػ ِو َتهُ‬

‫ہبیتق‪،‬اوباوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجحےسرفاتیےہہکںیم ےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےکےھچیپامنززپیھ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسجفتقامنزرشفعرفنایئوتریبکتزپیھافردفونںاہھتاکونںکتااھٹےئرھپ‬
‫وسرہافہحتیکالتفترفنایئسجفتقاسےسرفاتغوہیئوتدنلبآفازےسآنیمزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکؿکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪883‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَر ب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪ٟ‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪َٔ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َن ِ َ‬
‫َر بِ َ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َر َٓ ٍَ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َوک َ َ‬
‫َی َسیِهٔ ح ٔي َن یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ح َٔیا َ‪ ٢‬أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنباوحلریثےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫سج فتق ریبکت زپےتھ ےھت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں اہھت اکونں کت ااھٹےت ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج‬
‫فتقروکعرفناےتوتدفونںاہھتاکونںکتااھٹےتےھت۔اسرطہقیےسسجفتقروکعےسرسااھٹےتوتاسرطحرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنباوحلریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکؿکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪884‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوْعوبة‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬‫ْعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ ُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ث َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َوح ٔي َن َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وح ٔي َن َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َحًَّی َحا َذ َتا َفُ ُو ََ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ‬
‫ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪ ،‬انباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬رصننب اعا ‪،‬ناکلنبوحریث ےسرفاتیےہ ہکںیم ےنرضحتروسؽرکمی‬

‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن سج فتق امنز رشفع رفنایئ وت دفونں اہھت ااھٹےئ افر آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسسجفتقروکعرفناایوتدفونںاہھتااھٹےئرھپسجفتقروکعےسرسااھٹایوتدفونںاہھتاکونںیکولکتااھٹےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬انباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاہھتااھٹےئوتدفونںاہھتےکاوگنوھٹںوکسکہگجکتےلاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاہھتااھٹےئوتدفونںاہھتےکاوگنوھٹںوکسکہگجکتےلاجےئ؟‬

‫حسیث ‪885‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬رش‪ْٓ ،‬طب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬حبار ب‪ ٩‬وائ‪ ،١‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫ْٔط بِ ُ‪َ ٩‬خ‪ٔ٠‬ی َٔ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬
‫رش َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٓ ِ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ِ َٔ ٩‬‬
‫َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َحً َّی َتکَا َز إٔبِ َها َ‪٣‬ا ُه تُ َحاذٔی َط ِح َ‪َ ٤‬ة أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ‬

‫دمحمنبراعف‪،‬دمحمنبرشب‪،‬رطفنبحلنفة‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجحےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوکداھکیآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےن سجفتقامنزرشفع رفنایئ وتدفونںاہھتااھٹےئاہیںکت ہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےکاوھگنےھٹاکونںیکولکتچنہپےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬دمحمنبرشب‪،‬رطفنبحلنفة‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاہھتڑباھرکاہھتاکااھٹان‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںاہھتڑباھرکاہھتاکااھٹان‬

‫حسیث ‪886‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذ‪٧‬ب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪ٌ٤‬ا‪٪‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬جا َئ أَب ُو ه َُزیِ َز َة إلٔ َی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬س ِ‪َ ٌَ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫‪ ١‬بٔهٔ‪َ َّ٩‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ه‪ َّ٩‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ فٔی‬ ‫َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس بَىٔی ز َُریِ ٕ‪َ٘ َٓ ٙ‬ا َ‪ ٢‬ث َ ََل ْث ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪ ٣‬اسا َو َي ِش‪ُ ُٜ‬ت هُ َ‪ِ ٨‬ی َه ّة َویُ َ‪ٜ‬بِّرُ إٔذَا َس َح َس َوإٔذَا َر َٓ ٍَ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبن‪،‬دیعسنباعمسؿےسرفاتیےہہکرضحتاوبرہریہدجسمینبدرقیںیمدالخوہےئافررفناایہکنیت‬
‫ابںیت ںیہ نج وک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایک رکےت ےھت افر ولوگں ےن اؿ ابوتں وک وھچڑ دای ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس دفونں اہھت اےنپ ڑباھ رک امنز ےک دفراؿ ااھٹای رکےت ےھت اس ےک دعب ھچک دری کت اخومش رےتہ ےھت افر سج فتق دجسہ ںیم‬
‫اجےتوتریبکتزپےتھافردجسہےسرسااھٹےنےکفتقیھبریبکتزپےتھےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬انباوبذبن‪،‬دیعسنباعمسؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرشفعرکےنےکفتقریبکتزپانھالزؾےہ(ینعیریبکتافیلافرریبکترحتہمی)‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرشفعرکےنےکفتقریبکتزپانھالزؾےہ(ینعیریبکتافیلافرریبکترحتہمی)‬

‫حسیث ‪887‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوہزیزة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََس َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ٓ ََش َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫َف َج ٍَ ٓ ََؼلَّی َ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫َف َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َ ‪َ َُ ٥َِ ٟ‬ؼ‪َ َ ِّ١‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪٦‬‬ ‫َػلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬هُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫‪َ ١‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی ََ ٌَ ََ َ‬
‫َ بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪٣َ ٙ‬ا أ ُ ِح ٔش ُ‪َُ ٩‬ي ِ َر هَ َذا ٓ ٌََ ِّ‪٤ِ ٠‬ىٔی‬ ‫َ ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َ ‪َ َُ ٥َِ ٟ‬ؼ‪ ١َ ٌََ ٓ ِّ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ِقآ ٔ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َ‪َ ٍِ ٛ‬حًَّی َت ِل َ‪٤‬ل ٔ‪َ َّ٩‬را‪ٌّ ٔ ٛ‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َحًَّی ََ ٌِ َتسٔ َ‪٢‬‬ ‫َ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َّس َ‪َ ٌَ ٣‬‬ ‫ارقأ ِ َ‪٣‬ا َت َی َّ َ‬ ‫ُ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ٗ ُِ‪َ ٤‬ت إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ‪َٜ‬ب ِّ ِر ث َّ‪َ ِ ٥‬‬
‫َ ک ُ ِّ‪َ ٠‬ها‬ ‫َٗائ ّٔ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِس ُح ِس َحًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َ َّ٩‬سا ٔج ّسا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َحًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َ َّ٩‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ث ُ َّ‪ ٥‬آ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ فٔی َػ ََلت ٔ َ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسدجسمںیم‬
‫رشتفیال ےئوتاکیصخشاحرضوہاافراسےنامنزادایک۔رھپرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیمفہصخش‬
‫احرضوہاافراس ےنالسؾ ایک۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنوجاب دای افراراشدرفناایہک متفاسپاجؤافرامنزدفابرہ زپوھویکہکن‬
‫درالص مت ےن امنز ںیہن زپیھ فہ صخش فاسپ الچ ایگ افر اس ےن سج رطہقی ےس ےلہپ امنز زپیھ یھت ایس رطہقی ےس امنز زپھ رک فہ‬
‫صخش دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر السؾ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن السؾ اک وجاب دای افر اراشد‬
‫رفناایہکاجرھپامنززپوھ۔متےنامنز ںیہنزپیھ۔اسرطہقیےسنیترمہبتوہاوتاسصخشےناہکہکاسذاتیکمسقہکسجےن‬
‫آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسوک یبنربقحانب رکاجیھب ےہدرالصابتہیےہہکںیم وتاس ےسزایدہرتہبامنزںیہن اجاتن۔ آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسھجموک امنزالھکسدںیآپیلصاہلل ہیلع فآہلفملسےناراشدرفناایہکسجفتقوتامنزےکفاےطس ڑھکےوہوتاہللاربک‬
‫وہکرھپانتجرقآؿرکمیوہ ےکس زپھول رھپ متوشخعفوضخع ےکاسھتروکعرکف۔رھپ مت رسااھٹؤافر متوکسؿ افراانیمطؿ ےکاسھت‬
‫رسااھٹؤ۔رھپمتاسرطہقیےسامنزوکوپرارکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزےکآاغزںیمایکزپانھرضفریےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکآاغزںیمایکزپانھرضفریےہ؟‬

‫حسیث ‪888‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زحی‪ ،٥‬زیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوانشیة‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ً ،‬و‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫ً‪٤‬ز‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َزیِ ْس ه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی أُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو‬
‫ِٕ ‪ٔ َ ٧‬ي ِّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ‬
‫بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ َٗ ٢‬ا‪َ ٦‬ر ُج ْ‪َ ١‬خ‪َ ٠‬‬
‫َک ّة َوأَ ٔػ ّیَل َٓ َ٘ا َ‪ٔ َ ٧ ٢‬ي ُّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػاح ُٔب ا ِ‪ٟ‬کَ‪٤َ ٔ ٠‬ةٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ ب ُ ِ َ‬ ‫َ‪ٛ‬بٔي ّرا َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َ‪َٔٛ‬ي ّرا َو ُس ِب َح َ‬
‫رش َ‪٠َ ٣‬کّا‬‫َر ُج ْ‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا یَا ‪ٔ َ ٧‬ي َّی اہللٔ َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س ابِ َت َس َر َها اث ِ َ‪٨‬ا ًَ َ َ‬

‫دمحمنبفبہ‪،‬دمحمنبہملس‪،‬اوبدبعارلمیح‪،‬زدی‪،‬انباوباتشیة‪،‬رمعفنبرمة‪،‬وعؿنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکاکی‬
‫َ َ ْ َ لْ‬
‫ب ًة‬ ‫کًا َفا حَمْ ُد ّلَِّ َ ِ ر‬
‫کًا َف ُص ْیحَا َؿ ا ِ‬
‫ّلَّ ُ ْ َ ر‬ ‫کُ ِ ر‬
‫ّلّ أ َ ر‬
‫صخش رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےھچیپ ڑھکا وہا افر اس ےن (ا ُ‬
‫َف َأ ِصی ًل)زپاھہینسرکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےندرایتفرفناایہکہیےلمجسکصخشےنےہکںیہ۔اسصخشےنرعض‬
‫ایک ہک ای روسؽاہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس ںیم ےنےہک ںیہ۔آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفناایہکاسہملک رپ ابرہ رفط ے دفڑے‬
‫(بلطمہیےہہکاسہملکوکےننسےکدعبابرہرفوتشںےنوخاشہاظرہیکہکںیماسوکااھٹرکابراگہایہلںیمشیپرکفں)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبفبہ‪،‬دمحمنبہملس‪،‬اوبدبعارلمیح‪،‬زدی‪،‬انباوباتشیة‪،‬رمعفنبرمة‪،‬وعؿنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫امنزےکآاغزںیمایکزپانھرضفریےہ؟‬

‫حسیث ‪889‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬طحاَ ا‪٤ٟ‬زوذی‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ححاد‪ ،‬ابوزبير‪ً ،‬و‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬ححَّا ٕد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ط َحا َٕ ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬زوذ ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬نُ َؼل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٔ ٦‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬ب َرُ َ‪ٛ‬بٔي ّرا َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َ‪َٔٛ‬ي ّرا‬
‫َک ّة َوأَ ٔػ ّیَل َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔ ُ‬
‫‪ ١‬کَ‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ٔ ٦‬‬ ‫ا‪ ٪‬اہللٔ ب ُ ِ َ‬
‫َو ُس ِب َح َ‬
‫ئ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪٣‬ا َت َز ِ‪ُ ٛ‬ت ُه ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫ََک کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا َها ُٓتٔ َح ِت ‪ََ ٟ‬ها أَبِ َو ُ‬
‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ح ٔ ِب ُت ‪ََ ٟ‬ها َوذ َ َ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و‪ُ ُٟ‬ه‬

‫دمحمنباجشعارملفذی‪،‬اامسلیع‪،‬اجحج‪،‬اوبزریب‪،‬وعؿنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکمہولگرضحتروسؽرکمییلص‬
‫َ َ ْ َ لْ‬
‫ب ًة‬ ‫کًا َفا حَمْ ُد ّلَِّ َ ِ ر‬
‫کًا َف ُص ْیحَا َؿ ا ِ‬
‫ّلَّ ُ ْ َ ر‬ ‫کُ ِ ر‬
‫ّلّ أ َ ر‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارماہ امنز ںیم وغشمؽ ےھت ہک اس دفراؿ اکی صخش ےن اہک ا ُ‬
‫َف َأ ِصی ًل۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکسکصخشےنہیاملکتزپےھںیہ؟اسصخشےناہکہکںیمےنہیاملکتزپےھ‬
‫ںیہایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس!آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایھجموکاسابتےسریحتےہہکاسہملکیکفہج‬
‫ےس آامسؿ ےک درفازے وھکؽ دےیئ ےئگ۔ رضحت دبعاہلل نب رمع ےن رفناای ہک اس دؿ ےس ںیم ےن اس ہملک وک ںیہن وھچڑا۔ سج‬
‫فتقےسہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنہیےلمجاراشدرفناےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباجشعارملفذی‪،‬اامسلیع‪،‬اجحج‪،‬اوبزریب‪،‬وعؿنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکدفراؿاہھتابدنےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫امنزےکدفراؿاہھتابدنےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪890‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪٤ً ٩‬يرا‪٨ٌٟ‬بری و ٗیص ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪٨ً ٥‬بری‪٤٘٠ً ،‬ہ ب‪ ٩‬وائ‪ ،١‬حرضت وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬
‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ٰ ،‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسی بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ِّٔی َو َٗ ِی ٔص بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ِّٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ائ ٔ ّ‪٤‬ا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ َب َف ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ومٰیس نب ریمعاربنعلی ف سیق نب میلس ربنعی‪ ،‬ب ہمق نب فالئ‪ ،‬رضحت فالئ نب رجح ےس رفاتی ےہ ہک ںیم‬
‫ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق امنز ںیم ڑھکے وہےت وت داایں‬
‫اہھتابںیئاہھترپابدنھدایرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ومٰیسنبریمعاربنعلیفسیقنبمیلسربنعی‪،‬ب ہمقنبفالئ‪،‬رضحتفالئنبرجح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاناؾیسکصخشوکابایںاہھتداںیئاہھترپابدنےھوہےئدےھکی‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ارگاناؾیسکصخشوکابایںاہھتداںیئاہھترپابدنےھوہےئدےھکی‬

‫حسیث ‪891‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ہظی‪ ،٥‬ححاد ب‪ ٩‬ابوزی‪٨‬ب‪ ،‬ابوًَ‪٤‬ا‪ ،٪‬اب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َزیِ َ‪َ ٨‬ب َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬رآن ٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس َو َؿ ٌِ ُت ٔط َ‪٤‬الٔی ًَل َی َی‪ٔ٤‬یىٔی فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة َٔٓأ َ َخ َذ ب ٔ َی‪ٔ٤‬یىٔی‬
 ‫ٓ ََو َؿ ٌَ َها ًَل َی ٔط َ‪٤‬الٔی‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارل نمح‪ ،‬میشہ‪ ،‬اجحج نب اوبزبنی‪ ،‬اوبامثعؿ‪ ،‬انب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن داھکی ہک ںیم ےن ابایں اہھت داںیئ اہھت رپ ابدنھ راھک اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ریما داایں اہھت ڑکپ رک ابںیئ اہھت‬
‫ےکافرپرکدای۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬میشہ‪،‬اجحجنباوبزبنی‪،‬اوبامثعؿ‪،‬انبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داںیئاہھتوکابںیئاہھتےکافرپسکہگجرےھک؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫داںیئاہھتوکابںیئاہھتےکافرپسکہگجرےھک؟‬

‫حسیث ‪892‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬زائسة‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ٔ‬
‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی أَ َّ‪٪‬‬
‫ٕ ي َُؼل ِّی َٓ َ‪٨‬وَ ِز ُت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َٓ َ٘ َا‪َٜ َٓ ٦‬ب َّ َر‬ ‫َوائ ٔ َ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر ُه َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َْلَ‪ِ٧‬و َُز َّ‪ ٪‬إلٔ َی َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬
‫ا‪ٟ‬شاً ٔ ٔس َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َ ٍَ ٛ‬ر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِس ّٔ َو َّ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫َّس‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ا‬ ‫ٔ‬ ‫ه‬‫ٔ‬‫ِّ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َی‬ ‫ل‬‫ً‬‫َ‬ ‫َی‬ ‫ى‬ ‫‪٤‬‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ٔ‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪٧‬‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫و َر َٓ ٍَ ی َسیهٔ حًَّی حا َذ َتا بٔأ ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬
‫ئ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ٔ‪ََ ٠َِ ٣‬ها َٗا َ‪َ ٢‬و َو َؿ ٍَ َی َسیِهٔ ًَل َی ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ ث ُ َّ‪٤َّ َٟ ٥‬ا َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ ٔ‪ََ ٠َِ ٣‬ها ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َٓ َح ٌَ َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یهٔ ب ٔ ٔح َذا ٔ‬
‫َّسی َو َج ٌَ َ‪َ ١‬ح َّس ٔ‪٣‬زِ َٓ٘ٔهٔ اْلِ َیِ َ‪ًَ ٩ٔ ٤‬ل َی َٓد ٔ ٔذه ٔ‬ ‫َّسی َو َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ه ا ِ‪ٟ‬یُ ِ َ‬
‫َّسی ًَل َی َٓد ٔ ٔذه ٔ َو ُر ِ‪َِٛ‬تٔهٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫َٗ ٌَ َس َوا ِٓت َ َر َغ رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ه ا ِ‪ٟ‬یُ ِ َ‬
‫ْح ُ‪َ ٛ‬ها َی ِسًُو ب ٔ َها‬
‫َفأَیِ ُت ُه یُ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َی ث َّ‪َ َٗ ٥‬ب َف اث َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ َػأَ ٌٔهٔ َو َح‪َ َٙ ٠‬ح ِ‪ّ َ٘ ٠‬ة ث َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ إ ٔ ِػ َب ٌَ ُه َ َ‬
‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬زادئة‪ ،‬اعا نب بیلک‪ ،‬فالئ نب رجح ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن اہک ہک ںیم روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسیک امنزوکدوھکیںاگہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسکرطہقی ےسامنزادارفناےتںیہ؟وتاکیرفزںیم ےنداھکی ہک‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ڑھکے وہےئ افر ریبکت زپیھ رھپ دفونں اہھت ااھٹ رک دفونں اکونں ےک ربارب ےئک رھپ داںیئ اہھت وک اےنپ‬
‫ابںیئاہھترپراھکینعی اکیاہھتاکونہپاچندفرسےاہھتےکےچنہپرپراھکافراکیاہھتدفرسےاہھترپراھکافراسرطحےس(دفونں‬
‫اکونںےکربارب)افردفونںاہھتاےنپونٹھگںرپرےھکرھپبجرسااھٹایروکعےسوتدفونںاہھتااھٹےئایسرطحےسینعیاکونںےک‬
‫ربارب ہن رےھک رھپ دجسہ رفناای افر دفونں اہھت اےنپ دفونں اکونں ےک ربارب ایک رھپ ابایں اپؤں اھچبرک ھٹیب ےئگ افرابںیئ یلیھتہ اینپ راؿ رپ‬
‫افر ےنٹھگ رپ رھک یل افر داںیئ اہھتیک ینہک آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےنداںیئ راؿ رپ رھک یل رھپدف ایلگن وک دنبرک ایل افر اکی ہقلح انبای‬
‫(درایمؿ یک ایلگن افر اوھگنےھٹ ےس) افر اہشدت یک ایلگن وکآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن افرپ ااھٹ ایل وت ںیم ےن داھکی ہک آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسہملکیکینعیاہشدتیکایلگنوکالہےتےھتافراسےسداعناےتگنےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬زادئة‪،‬اعا نببیلک‪،‬فالئنبرجح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکھکرپاہھترھکرکامنززپانھونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وکھکرپاہھترھکرکامنززپانھونممعےہ‬

‫حسیث ‪893‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬
‫َرا‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ِ ٣ُ ١‬د َت ٔ ّ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنوکھکرپینعیتشپرپاہھترھکرکامنززپےنھےسعنمرفناای۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشہؾ‪،‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اشہؾ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وکھکرپاہھترھکرکامنززپانھونممعےہ‬

‫حسیث ‪894‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یسب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حِیب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬زیاز ب‪ ٩‬ػِیح‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬حِٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػِ َ ِی ٕح َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َربَ ّة ب ٔ َی ٔسه ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪َ ٔ ٟ‬ز ُج ٕ‪َ ٩ِ ٣َ ١‬ه َذا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا‬
‫َری َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی هَ َ‪َ ٜ‬ذا َ ِ‬‫ٓ ََو َؿ ٌِ ُت َیسٔی ًَل َی َخ ِ ٔ‬
‫َ ٔ‪٣‬ىِّی َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ُِ ٠‬ب َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬ها‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٨‬هُ‬
‫أَبَا ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا َرابَ َ‬

‫دیمحنبدعسمة‪،‬ایفسؿنببیبح‪،‬دیعسنبزاید‪،‬زایدنبحیبصےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتدبعاہللنبرمعےکرباربںیمامنزادا‬
‫یک وت ںیم ےن اانپ اہھت اینپ تشپ رپ راھک۔ اوہنں ےن اانپ اہھت نارا (ینعی ااشرہ ایک) بج ںیم امنز ےس افرغ وہایگ وت ںیم ےن اکی آدیم‬
‫ےس درایتف ایک ہک ہی وکؿ ںیہ؟ولوگں ےن اہکہک ہی رضحت دبعاہلل نبرمع ںیہ۔ ںیم ےن رعض ایکہک اے اوبدبعارلنمح! مت وک ایک‬
‫ربا ولعمؾ وہا ریمی اجبن ےس اوہنں ےن اہک ہک ہی اھپیسن دی اجےن فایل وصرت ےہ (رماد وکھک رپ اہھت رانھک ےہ) افر البہبش روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنمہولوگںوکاسابتےسعنمرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬ایفسؿنببیبح‪،‬دیعسنبزاید‪،‬زایدنبحیبص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿامنزدفونںاپںالمرکڑھکاوہاناسیکےہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿامنزدفونںاپںالمرکڑھکاوہاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪895‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس ثوری‪٣ ،‬یَّسة‪٨٣ ،‬ہا‪ ٢‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوًِیسة سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ًبساہلل‬
‫ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َّس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ها ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًُِ َ ِی َس َة‬ ‫َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا‪ِ َٟ‬ور ِّٔی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَٓ َِـ َ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َو‪َِ ٟ‬و َرا َو َح بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا ک َ َ‬ ‫أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ َرأَی َر ُج َّل ي َُؼل ِّی َٗ ِس َػ َّ‬
‫ٕ بَي ِ َن َٗ َس َ‪ِ ٣‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬خا‪َ ٟ‬‬
‫َٕ ُّ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ایفسؿ نب دیعس وثری‪ ،‬ہرسیة‪ ،‬اہنمؽ نب رمعف‪ ،‬اوبدیبعة ےس رفاتی ےہ ہک رضحت دبعاہلل نب دوعسد ےن اکی‬
‫آدیم وکداھکیامنزںیم وجہک اپؤںوجڑ رکڑھکا اھتاہکہکاسآدیم ےنالخػتنس ایک ےہارگفہاپؤںوک دفرسےاپؤں ےسدجاراتھک‬
‫(ینعی دفونں دقؾ ےک درایمؿ یسک مسق اک افہلص راتھک) افر یھبک فہ اکی اپؤں رپ زفر داتی افر فہ اس وک آراؾ داتی وت رتہب اھت رھپ دفرسے‬
‫اپؤںرپفزؿداتیافراسوکآراؾداتیوترتہبوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ایفسؿنبدیعسوثری‪،‬ہرسیة‪،‬اہنمؽنبرمعف‪،‬اوبدیبعةےسرفاتیےہہکرضحتدبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿامنزدفونںاپںالمرکڑھکاوہاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪896‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬یَّسة ب‪ ٩‬حِیب‪٨٣ ،‬ہا‪ ٢‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوًِیسة‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َ‪ِ ٣‬ی َ َ‬
‫َّسةُ بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ها َ‪ ٢‬بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
 ‫َ‬
‫ٕ بَي ِ َن َٗ َس َ‪ِ ٣‬یهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِخ َلأ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َو‪َِ ٟ‬و َرا َو َح بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًُِ َ ِی َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی َر ُج َّل ي َُؼل ِّی َٗ ِس َػ َّ‬
‫أَ ًِ َح َب إلٔ َ َّی‬

‫الیعمس نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ہرسیة نب بیبح‪ ،‬اہنمؽ نب رمعف‪ ،‬اوبدیبعة‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اکی‬
‫آدیموکدفونںاپؤںوکاکیاسھتالمرکامنزادارکےتوہےئداھکیوتاوہنںےنہیدھکیرکرفناایہکارگہیصخشافہلصراتھکوترتہبوہات۔‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬ہرسیةنببیبح‪،‬اہنمؽنبرمعف‪،‬اوبدیبعة‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکترحتہمیےکدعبھچکاخومشرانہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریبکترحتہمیےکدعبھچکاخومشرانہ‬

‫حسیث ‪897‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وزب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬ارة ب‪ٌ٘ٗ ٩‬اَ‪ ،‬ابوزرًة ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬ابوہزیزة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َس‪َ ِٜ‬ت ْة إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسھچکدریکتاخومشرےتہےھتامنزرشفعرکےنےکدعبافراسںیمفہداعزپاھرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪،‬اوبرہریة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿںیموکیسنداعناانگناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿںیموکیسنداعناانگناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪898‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬جزیز‪٤ً ،‬ارة ب‪ٌ٘ٗ ٩‬اَ‪ ،‬ابوزرًة ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٌِ َ٘ ٟ‬ا َٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ز ُِر ًَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َس َ‪َ ٜ‬ت هُ َ‪ِ ٨‬ی َه ّة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت بٔأبَٔی أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأُم ِّی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪٥‬‬ ‫ای َ‪٤َ ٛ‬ا بَا ًَ ِس َت بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫ُس‪ُٜ‬وت ََٔ بَي ِ َن ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ َوا ِ‪ِٔ ٟ‬قائ َ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَُٗو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬بَاً ِٔس بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن َخ َلایَ َ‬ ‫َ‬
‫ئ َو َّ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ٔ َ ٧‬ص َّ‬ ‫ای َ‪٤ٛ‬ا یُ َ‪َّ ٨‬قی َّ‬
‫ا‪ِ َٟ‬و ُب اْلِ َبِ َی ُف ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٔ ٠ِ َٟ‬خ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرز ٔ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔش ِ‪٠‬ىٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلا َی َ‬
‫ای بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َن ِّ٘ىٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ َلایَ َ َ‬

‫یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫سج فتق امنز اک آاغز رفناےت وت ھچک دری کت اخومش رےتہ ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس! ریمے فادلنی‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رپ رقابؿ وہں آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایک رفناای رکےت ںیہ اس ہتکس ےک درایمؿ ریبکت رحتہمی افر‬
‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ب‬‫تَ َْ‬‫َ َئ َق َ ََ َئ َ ْع َ‬ ‫بََ‬‫رقات ےک درایم َؿ وہات ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ںیم َاتہک وہں ( ا ّ‪َ ،‬ئ ِ ْع َ ْ َِ َف َ ْ َ‬
‫ل َّیل ْ‬ ‫لل ّ‬ ‫الْمَ ْشرر ِؼفالْمَجْرربالل ّ ُه َّ‪،‬تَ ّم ِِی‬
‫ال ِد)۔ینعیاے‬ ‫َ َئ َق ِئ ْ َْلئِ َفا ِح َف ْ َ َر‬ ‫دلسَنِا ُه َّ‪ ،‬اعْشِل ْ ِیی ِْ ََ‬ ‫َ َئ َق َ ََ ُب َن َّقی َ ّْ‬
‫انب َْال ْب َن ُصِْا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ِ َ ِ ِ‬
‫ُ‬
‫دخاھجموکریمےانگوہںےساسدقردفررفنادےےسیجہکرشمؼےسرغمباکافہلصوہاتےہافراےدخاھجموکانگوہںےساس‬
‫رطہقیےساصػرفنادےہکسجرطحےسدیفسڑپکااصػوہاتےہلیمےس۔اے دخاریمےانگہربػافراپینےسدوھدے‬
‫افرافےلےسدوھدے۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬امعرةنباقعقع‪،‬اوبزرعةنبرمعفنبرجری‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکیافرداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیافرداع‬

‫حسیث ‪899‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬رشیح ب‪ ٩‬یزیس حرضمی‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رضم ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی‬ ‫یس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ َ‬
‫رشیِحُ بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِس َت ِٔ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اهِ ٔسنٔی ْٔل َ ِح َش ٔ‪٩‬‬ ‫َ أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت َوأَ‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َّ‬ ‫یَ َ‪ٟ‬هُ َوب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ای َو َ‪٤َ ٣‬ات ٔی ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن ََل َ ٔ‬
‫رش َ‬ ‫َػ ََلت ٔی َونُ ُشکٔی َو َ‪ِ ٣‬ح َی َ‬
‫اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٢‬وأَ ِح َش ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ ََل ٔ‪ََ ٚ‬ل َی ِهسٔی ْٔلَ ِح َش‪َ ٔ ٨‬ها إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت َوٗٔىٔی َس ِّی َئ اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪َ ٢‬و َس ِّی َئ اْلِ َ ِخ ََل ٔ‪ََ ٚ‬ل َیقٔی َس ِّیئَ َها إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت‬

‫رمعف نب امثعؿ نب دیعس‪ ،‬رشحی نب سیدی رضحیم‪ ،‬بیعش نب اوبزمحة‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬اجربنب دبع اہلل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلف ملسسجفتقامنزاکآاغزرفناےتوتریبکتزپےتھافررفناےتآرخکتبلطمہیےہہکریمی‬
‫امنزافرریمیرقابینافرریمیزدنیگافرریمیومتامتؾیکامتؾدخافدندقفسےئلیکےہوجہکامتؾدایناہجؿاکاپےنلفاالےہافراس‬
‫اکوکیئرشکیںیہنےہھجموکیہیمکحےہافرںیم بسےسےلہپاتدعباروہں(مکحدخافدنیاک)افراےاہلل!ھجموکیکینےکاکؾںیم‬
‫اگل دے افر دمعہ االخؼ ےس وناز دے افر ریتے العفہ وکیئ اؿ ںیم اگلےن فاال ںیہن ےہ افر ھجم وک ربے اکؾ افر ربے االخؼ ےس‬
‫وفحمظرفنادےافروکیئںیہنےہریتےالعفہھجموکاچبےنفاال۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿنبدیعس‪،‬رشحینبسیدیرضحیم‪،‬بیعشنباوبزمحة‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجربنبدبعاہلل‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفرسیداعریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفرسیداعریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿ‬

‫حسیث ‪900‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬یم ا‪٤ٟ‬اجظو‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‪،‬‬
‫ًِیساہلل ب‪ ٩‬ابورآٍ‪ً ،‬لی‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِّیم‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔج ُظو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬أبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫ت َواْلِ َ ِر َق َح‪ٔ٨‬یّٔا َو َ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا‬ ‫‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬‫َْط ا َّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِس َت ِٔ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و َّج ِه ُت َو ِجه ٔ َی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذی ٓ َ َ‬
‫َ أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت َوأَ‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬
‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َوب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ای َو َ‪٤َ ٣‬ات ٔی ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن ََل َ ٔ‬
‫رشی َ‬ ‫رش‪ٔٛ‬ي َن إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ََلت ٔی َونُ ُشکٔی َو َ‪ِ ٣‬ح َی َ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ُوب إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫رف ا‪ٟ‬ذُّ ‪َ ٧‬‬ ‫ِرف لٔی ذُ‪ُ٧‬وبٔی َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ََل َي ِِ ٔ ُ‬
‫َّ‬
‫َ ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إَٔل أَ‪َ ِ ٧‬ت أَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس َک هَ ‪ُ ٤َِ ٠‬ت َن ِٔ ٔسی َوا ًِت َ َرٓ ُِت ب ٔ َذ‪ٔ ِ ٧‬يی َٓاُ ٔ ِ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪ُ ٔ ٠٤َ ٟ‬‬
‫َ‬‫َ َو َس ٌِ َسیِ َ‬ ‫َر ُٖ ًَىِّی َس ِّی َئ َها إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت َ‪ِ َّ ِٟ‬ی َ‬ ‫َوا ِه ٔسنٔی ْٔل َ ِح َش ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِخ ََل ٔ‪ََ ٚ‬ل َی ِهسٔی ْٔلَ ِح َش‪َ ٔ ٨‬ها إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت َو ِ ٔ‬
‫ارص ِٖ ًَىِّی َس ِّی َئ َها ََل َي ِ ٔ‬
‫رف َک َوأَتُ ُ‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ديِرُ ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ه فٔی َی َسیِ َ َّ‬
‫وب إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‬
‫َ‬ ‫َ َت َب َار ِ‪َ ٛ‬ت َو ََ ٌَا‪َِ ٟ‬ی َت أَ ِس َت ِِ ٔ ُ‬ ‫َ أَ‪َ٧‬ا ب ٔ َ‬
‫َ َوإٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬ ‫ا‪ٟ‬رش ‪َِ ٟ‬ی َص إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫َ َو ُّ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬دبعازعلسی نب اوبہملس‪ ،‬یمع ااملوشجؿ نب اوبہملس‪ ،‬دبعارلنمح ارعج‪ ،‬دیبع اہلل نب اوبراعف‪ ،‬یلع‬
‫ےس رفاتی ےہہک روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس سجفتق امنز رشفع رفناےت وتآپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ریبکت زپےتھ رھپ‬
‫رفناےتبنجیںیمےنرہچہاسذاتےکاسےنمرکایلہکسجےنآامسونںافرزونیمںوکانبایاساحتلںیمہکںیماکیےچسذمبہاک‬
‫ریپفاکروہںافرںیموھج ےٹدنیےسےبزاروہںافرںیماؿولوگںںیمےسںیہنوہںوجہکدخافدندقفسےکاسھتدفرسفںوک‬
‫یھب رشکی انبےت ںیہ۔ سپ ریمی امنز افر رقابین افر ومت ف زدنیگ امتؾ یک امتؾ دخافدن دقفس ےک فاےطس ےہ وج ہک امتؾ یہ اہجؿ اک‬
‫اپاہنلر ےہ افر اس اک وکیئ رشکی ںیہن ےہ ھجم وک یہی مکح ےہ افر ںیم اس ےک دعب اتدعبار ںیم ےس وہں۔ اے دخا وت ابداشہ ےہ افر‬
‫ریتےالعفہوکیئاچسوبعمدںیہنےہںیمریتادنبہوہںںیمےناینپاجؿرپملظرکایلےہافرںیماےنپانگوہںاکارقاررکاتوہںاے‬
‫دخا ریمے امتؾ انگہ اعمػ رفنادے افر آپ ےک العفہ وکیئ یھب انگہ ںیہن اعمػ رکات ےہ افر ھجم وک دمعہ اعدت افر تلص اطع رفنا‬
‫وکیئاؿںیماگلےنفاالںیہنےہافرھجمےسریمیاعدتدفررفنادےریتےالعفہوکیئدفررکےنفاالںیہنےہ۔ںیمریتیدختم‬
‫ںیم احرضوہںافر ںیمریتی اتدعباریںیمالھبیئںیم احرضوہںامتؾ اکامتؾریتایہ اایتخرےہافرریتی رطػربایئںیہن ےہ ںیم‬
‫ریتیفہج ےس وہں افر ریتی اجبن اجؤں اگ۔ وت اصبح ربتک افردنلب ےہ ںیم ھجت ےس رفغمت اچاتہ وہں اےنپ انگہ یک افر ریتے‬
‫اسےنموتہبرکاتوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬دبعازعلسی نب اوبہملس‪ ،‬یمع ااملوشجؿ نب اوبہملس‪ ،‬دبعارلنمح ارعج‪ ،‬دیبعاہلل نب‬
‫اوبراعف‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفرسیداعریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿ‬

‫حسیث ‪901‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ح‪٤‬صی‪ ،‬اب‪ ٩‬ح‪٤‬ير‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬زاْعد‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٩‬‬
‫‪٣‬ش‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬ص ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ح ِٔ‪٤‬يَر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َوذ َ َ‬
‫ََک‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪٦‬‬ ‫ْع ٔد ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َ‬
‫آَخ َٗ ِب َ‪٠‬هُ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬هُ ِز ُ‪٣‬زَ اْلِ ِ َ‬ ‫ََ‬
‫رش‪ٔٛ‬ي َن إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ت َواْلِ َ ِر َق َح‪ٔ٨‬یّٔا ُ‪ِ ٣‬ش‪٤ّ ٔ ٠‬ا َو َ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ي َُؼل ِّی َت َل ُّو ًّا َٗا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َو َّج ِه ُت َو ِجه ٔ َی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذی ٓ َ َ‬
‫َْط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬
‫َ َلَ‬ ‫َ أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت َوأَ‪َ٧‬ا أَ َّو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪ُ ٔ ٠٤َ ٟ‬‬ ‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َوب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ای َو َ‪٤َ ٣‬ات ٔی ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن ََل َ ٔ‬
‫رشی َ‬ ‫َػ ََلت ٔی َونُ ُشکٔی َو َ‪ِ ٣‬ح َی َ‬
‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت ُس ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
‫َ َوب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِقأ ُ‬
‫َ‬
‫ییحی نب امثعؿ یصمح‪ ،‬انب ریمح‪ ،‬بیعش نب اوبزمحة‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزمارعج‪ ،‬دمحم نب ہملسم ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫ج ل َّلِدِق ف َ َػ َرر ال َّشم ََو ِ‬
‫ات‬ ‫کُ َف َّھ ْب ُت َف ْ ِ َ‬
‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق لفن زپےنھ ڑھکے وہےت ےھت وتا ُ‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫َص ِت فتُ ُش ِک‬ ‫لْمُ ْش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت َفأ َئ أ ّف َُؽ‬ ‫ُ‬
‫کِل أرِم ُ‬ ‫ِي لَ ُة َف ِ َب َ‬ ‫َ‬ ‫رَش‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫اْل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ض َح ِینفًا ُ ْ ِ ً‬
‫ْسُم َف َم َأ َئ ِْ ا ِرر َ‬ ‫َف َْال ْر َ‬
 ‫ی‬ ‫لْمُشل لل َّ‬
‫ِح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ْ ِمی‬
‫ي َف َمْد َ‬
‫ِک۔رھپرقات رفناےت۔‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫نا مَل ُِک َل ِإلَ َة ِإ ّل َأ ْ َ‬
‫ن ُ ْ حَا ََ‬ ‫ا ِ َنا َّ‪َ ،‬أ ْ َ‬
‫ُ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿیصمح‪،‬انبریمح‪،‬بیعشنباوبزمحة‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬دبعارلنمحنبرہزمارعج‪،‬دمحمنبہملسم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکتافررقاتےکدرایمؿوچیھتانثئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریبکتافررقاتےکدرایمؿوچیھتانثئ‬

‫حسیث ‪902‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ٓ ٩‬ـا‪ٟ‬ة ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬جٌرفب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ً ،٪‬لی ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس‬

‫رف بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪ََ ٓ ٩‬ـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫َ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬وب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َت َب َار َک‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َ َو ََ ٌَال َی َج ُّس َک َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه َُيِرُ َک‬
‫اس ُ‪َ ٤‬‬
‫ِ‬

‫دیبعاہللنباضفلةنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رفعجنبامیلسؿ‪،‬یلعنبیلع‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫ی‬ ‫لل َّ‬
‫ش‬ ‫ِح‬ ‫ه‬
‫کزپےتھینعی‬ ‫ک َف َل ِإلَ َة َ ْ ُر‬
‫ع َ‬ ‫ک َف َ َت ََل َ ُّ‬
‫ج َ‬ ‫يا ُ َّ‪َ ،‬ف َمْد َ‬
‫ِک َ َب َر َ‬
‫کا ْ مُ َ‬ ‫ی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقامنزرشفعرفناےتوت ُص ْ حَا َ َ‬
‫اےدخاوتاپکےہ۔اےدخارکشےہریتاانؾربتکفاالےہافردنلبےہزبیگریتیافروکیئوبعمدںیہنےہالعفہریتے۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنباضفلةنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رفعجنبامیلسؿ‪،‬یلعنبیلع‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫ریبکتافررقاتےکدرایمؿوچیھتانثئ‬

‫حسیث ‪903‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬ا‪ٟ‬حباب‪ ،‬جٌرف ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ً ،٪‬لی ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابی ا‪٤ٟ‬توک‪ ١‬ابوسٌیس‬

‫رف بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪١‬‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َج ٌِ َ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬وب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َو َت َب َار َک‬ ‫َ َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َ َو ََ ٌَال َی َج ُّس َک َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه َُيِرُ َک‬
‫اس ُ‪َ ٤‬‬
‫ِ‬

‫ادمح نب امیلسؿ‪ ،‬زدی نب اابحلب‪ ،‬رفعج نب امیلسؿ‪ ،‬یلع نب یلع‪ ،‬ایب اوتمللک اوبدیعس اس دحثی اک رتہمج سگہتش دحثی ےک اطمقب‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿ‪،‬زدینباابحلب‪،‬رفعجنبامیلسؿ‪،‬یلعنبیلع‪،‬ایباوتمللکاوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿاکیذرکدخافدنی‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریبکترحتہمیافررقاتےکدرایمؿاکیذرکدخافدنی‬

‫حسیث ‪904‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬ححاد‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ثابت و ٗتازہ و ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬
‫َّاد َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َٗ َتا َز َة َو ُح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َ‪٨‬ا إٔذِ َجا َئ َر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬س َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َو َٗ ِس َح َٔزَ ُه ا‪َُ ٔ٨َّ ٟ‬ص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا‬
‫ت َٓأ َ َر‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪٦‬‬
‫َ‪َٔٛ‬ي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َت ُه َٗا َ‪ ٢‬أَ ُّی‪َّ ٥ِ ُٜ‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬بٔکَ‪٤َ ٔ ٠‬ا ٕ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪ ١‬بَأ ِ ّسا َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ٔجئ ُِت َو َٗ ِس َح َٔزَنٔی ا‪َُ ٔ٨َّ ٟ‬ص َٓ ُ٘ ِ‪٠‬ت َُها َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س‬
‫رش َ‪٠َ ٣‬کّا یَِ ِ َتس ُٔرو‪َ َ ٧‬ها أَ ُّی ُه ِ‪ ٥‬یَ ِز َٓ ٌُ َها‬
‫َرأَیِ ُت اثِى َِی ًَ َ َ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬اجحج‪،‬امحد‪،‬باتبفاتقدہفدیمح‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیرفزامنززپاھےن‬
‫م َر ًک‬ ‫حا َ ِکرًا َط ِّی ًیا َُ‬ ‫کُالْحَمْ ُد َِّ‬
‫ّل َ ًْ‬ ‫ّل َأ ْ َ ر‬‫ںیموغشمؽےھتہکاسدفراؿاکیصخشاحرضوہااساکاسسنوھپؽراہاھتوتاسصخشےناہکا َُّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫ت‬ ‫َ تَکَل َّ‬ ‫َ َ قَم‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ّلّ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫وُسؽا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي َئ ًْسف َؽأ َئ َئ َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬
‫ّي ّالِق ‪ ،‬مَاتف َر ّؾا ْو ُؾف َؽ ِإ َّی ُةمَلْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َص َی ُة َف َؽ َأ ُّ ُ ْ‬ ‫ّلَّعَل َ ْی ِة َفمَّلَسَ َ َ‬
‫ّلَّیَّلَصا ُ‬
‫وُسؽا ِ‬ ‫فِی ِةفلمَّا َ ی َر ُ‬
‫ْ َ َ َ مل َ ً ْ َ َ ُیه َ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬
‫فن َأ ّ ُ ْ‪ ْ َ ،‬ريفجُ َھا وت سج فتق رضحت روسؽ رکمی‬ ‫ع َ کا َي ُِر‬ ‫اث َ ر‬ ‫ن ْ‬ ‫َفدَقْ َحف َ َرر ِت ا ّنفَ ُش ف َ ُقل ْ ُی َھا َف َؽ الیّ ِی ُّی یَّلَص ا ُ‬
‫ّلَّ عَل َ ْی ِة َفمَّلَسَ ل َ َق ْد َر َأ ْ ُ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز زپاھ ےکچ وت اراشد رفناای مت ولوگں ںیم ےس سک صخش ےن ہی املکت زپےھ ںیہ؟ ولگ اخومش وہےئگ۔‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاسصخشےنوکیئربیابتںیہن یہ۔اسصخشےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسںیمےنہیاملکتےہکںیہ۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکںیمےنابرہرفوتشںوکداھکیہکفہ‬
‫بسےکبسدلجیرکرےہےھتوکؿاؿاملکتوکااھٹرکےلاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اجحج‪،‬امحد‪،‬باتبفاتقدہفدیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےلہپوسرئافہحتافررھپدفرسیوسرتالتفترکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ےلہپوسرئافہحتافررھپدفرسیوسرتالتفترکے‬

‫حسیث ‪905‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو بَ َِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
 ‫ِقائ َ َة ٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َي ِش َت ِٔتٔ ُح َ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس افر رضحت اوبرکب افر رضحت‬
‫ی‬‫م‬‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫لْح‬
‫اْل َن(بلطم ہی ےہ ہک ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وسرہ افہحت التفت‬ ‫رمعافرفؼ رقات رشفع رفناےت ےھت ا َمْ ُد ّلَِّ َر ِّ‬
‫ب َْ‬
‫رفناےتےھتافررھپوسرتالمےتےھت)۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ےلہپوسرئافہحتافررھپدفرسیوسرتالتفترکے‬

‫حسیث ‪906‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬زہزی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ٍَ ٣‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ ٍَ ٣‬أَبٔی بَ َِکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َٓا ِٓت َ َت ُحوا ٔب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬

‫دبع اہلل نب دمحم نب دبعارلنمح زرہی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اویب‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫فملسافررضحتاوبرکبافررضحترمعافرفؼےکاسھتامنززپیھ۔اوہنںےنرقات رشفعیکالْح‬
‫اْل َن‬ ‫ب َْ‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحزرہی‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسباہللارلنمحارلمیحزپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫مسباہللارلنمحارلمیحزپانھ‬

‫حسیث ‪907‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪٣ ،‬دتارب‪ ،١ٔ٠ٓ ٩‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شهٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬د َتارٔ بِ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١ٕ ُٔ ٠ِ ُٓ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ذ َ‬
‫َات َی ِو‪ ٕ ٦‬بَي ِ َن‬
‫َ یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَهِ ُهزٔ‪َ٧‬ا یُزٔی ُس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ أَُِفَی إَُِٔٔائ َ ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأِ َسهُ ُ‪٣‬ت ََب ِّش ّ‪٤‬ا َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا أَ ِؿ َح َ‪َ ٜ‬‬
‫َ ه َُو اْلِ َبِتَرُ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ه ِ‪١‬‬ ‫ْح إ ٔ َّ‪َ ٪‬طا‪َ ٔ ٧‬ئ َ‬
‫َ َوا‪ِ َ ِ ٧‬‬ ‫‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت ًَل َ َّی آنّٔٔا ُس َور ْة َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪ ٥‬إٔ‪َّ٧‬ا أَ ًِ َل ِی َ‪َ ٨‬‬
‫اک ا ِل َ‪ِ ٜ‬وثَ َز ٓ ََؼ‪َ ٔ ٟ ِّ١‬زبِّ َ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا ا ِل َ‪ِ ٜ‬وثَزُ ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا اہللُ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ه أَ ًِ َ‪َٗ ٥ُ ٠‬ا َ‪َٓ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪ِ َ ٧‬ه ْز َو ًَ َس‪ٔ٧‬یهٔ َربِّی فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة آ‪َ ٔ ٧‬ی ُت ُه أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬سز ٔا ِل َ‪َ ٜ‬وا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َتز ٔ ُز ُه ًَل َ َّی‬
‫َت ِس ُر َ‬
‫أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی َٓ ُی ِد َت َ‪ُ ٠‬خ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪َٓ ٥‬أَُٗو ُ‪َ ٢‬یا َر ِّب إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬لٔی إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َ ََل َت ِسرٔی َ‪٣‬ا أَ ِح َس َث ََ ٌِ َس َک‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اتخمرنب لفلف‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امہرے درایمؿ‬
‫رشتفیرفناےھت ہکاکیدؾآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکیکلہیسدنینآیئگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرسااھٹایمسبترفناےت‬
‫وہےئ۔مہ ےندرایتفایک ہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسکفہجےسمسبت رفنا رےہ ںیہ؟آپ یلصاہللہیلعفآہل فملس ےناراشد‬
‫َْ َ‬ ‫ِ‬
‫ئَُ‬
‫و‬ ‫ي َف ْ َ ر‬
‫انْ ِإ َّؿ َس ِ َ َ‬ ‫ف ِ َ رل ّ ِ َ‬
‫اْلرَثَ َ ّ ِ‬
‫ک ْ‬ ‫ِح ِإ َّئ َأعْ َع ْی َیا َ‬ ‫ّل ا َرلّ ْ َ ِ‬
‫ْح ا َرلّ ِ‬ ‫رفناای ایھب ایھب ھجم رپ اکی وسرت انزؽ وہیئ ےہ ِ ْ ِ‬
‫(ِب ا َِّ‬
‫َْال ْ َ ر‬
‫بُ۔ (ینعی اے یبن! یلص اہلل ہیلعفآہل فملس مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس وک وحض وکرث اطعء رفنایئ ےہ مت وطبررکش ےک اےنپ‬
‫رپفرداگرےئلیکامنززپوھافررقابینرکفالبہبشاہمترےدنمشیکڑجےنٹکفایلےہافرایکمتولگفافقوہہکوکرثایکےہ؟مہےنرعض‬
‫ایک ہک دخا افراس اک روسؽیلص اہللہیلعفآہلفملس یہ وخبفافق ںیہآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفناایہک فہ رہن ےہ ہک سج اک‬
‫ریمے رپفرداگر ےن فدعہ رفناای ےہ تنج ںیم افراس ےک ربنت اتسرفں ےس زایدہ ںیہ۔ ریمی اتماس رپ آےئ یگ رھپ اکی صخش‬
‫اسںیمےسابرہاچنھکاجےئاگ۔ںیموہکںاگہکاےرپفرداگرہیوتریمیاتمےہرپفرداگررفناےئاگہکمتفافقںیہنوہہکوجاس‬
‫ےناہمترےدعبایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اتخمرنبلفلف‪،‬اسننبناکل‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫مسباہللارلنمحارلمیحزپانھ‬

‫حسیث ‪908‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪ ،٥ٜ‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ابوہَل‪ ،٢‬نٌی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬ز‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ه ََٔل ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬نُ ٌَ ِی ٕ‪٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ط ٌَ ِیبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬

‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬حًَّی إٔذَا بَ َ‪َُ َّ ٠‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬ ‫ا ِ‪٤ٟ‬ح‪ٔ٤‬ز ٔ َٗا‪ ٢‬ػ َّ‪٠‬ی ُت و َرا َئ أَبی هُزیز َة ٓ ََِقأَ َش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩٤‬ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪ ٥‬ث ُ َّ‪ُ َ ٥‬‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪٥‬‬ ‫رقأَ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫ٔ ََِ َ ٔ ِ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫ُ ِ‬
‫ض فٔی ٔاَلث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬اہللُ‬ ‫اض آ ٔ‪٣‬ي َن َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َس َح َس اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َوإٔذَا َٗ َا‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ٠‬و ٔ‬‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫َو ََل َّ‬
‫أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َوإٔذَا َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی ب ٔ َی ٔسه ٔإنِّٔی َْلَ ِط َب ُه‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََل ّة ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫م‬
‫دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪ ،‬بیعش‪ ،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬اوبالہؽ‪ ،‬میعننب ح‪،‬رر ےسرفاتیےہ ہکںیمرضحتاوبرہریہ یک ادتقاءںیمامنزادا‬
‫ِ‬
‫ّلِّ ا َرلّ ْ َ ِ‬
‫ْح ا َرلّ ِ‬
‫ِح التفت یک رھپ وسرہ افہحت التفت یک۔ سج فتق رپ ےچنہپ وت اوہنں ےن آنیم یہ۔‬ ‫رک راہ اھت اوہنں ےن رفناای ِ ْ ِ‬
‫ِب ا َ‬
‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُ ےتہک۔ رھپ‬ ‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫کُےتہک افر فہ بج دف رتعک زپھ رک اےتھٹ وت ا ُ‬ ‫ولوگں ےن یھب آنیم یہ افر فہ سج فتق دجسہ ںیم اجےت وت ا ُ‬
‫سج فتق السؾ ریھپا وت رفناای اس ذات یک مسق ہک سج ےک اہھت ںیم ریمی اجؿ ےہ ںیم مت ولوگں ےس زایدہ اشمہب وہں امنز ںیم‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬اوبالہؽ‪،‬میعننب ح‪ ،‬رر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسباہللارلنمحارلحٓہتسہزپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫مسباہللارلنمحارلحٓہتسہزپانھ‬

‫حسیث ‪909‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬ط٘ی‪ ،ٙ‬ابوح‪٤‬زة‪٨٣ ،‬ؼورب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫َا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٩‬‬‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبٔی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زاذ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫رقائ َ َة َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬و َػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا أَبُو بَ َِکٕ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‪٣‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ػلی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ي ُِش‪٨َ ٌِ ٔ٤‬ا ٔ َ‬
‫َوًُ َ‪٤‬زُ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ن ِش َ‪َ ٌِ ٤‬ها ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا‬

‫دمحم نب یلع نب نسح نب قیقش‪ ،‬اوبزمحة‪ ،‬وصنمرنب زاذاؿ‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫ّلَّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ِحیکآفازمہولوگںےنںیہنینسافررضحتاوبرکبافررضحترمعےنامنززپیھمہےن‬ ‫ْحارلَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫فملسےنامنززپاھیئ ِ ْ ِ‬
‫وتِبا ِ‬
‫اؿےسیھبمسباہللیکآفازںیہنینسبلطمہیےہہکہیامتؾےکامتؾرضحاتآہتسہآفازےس ِ ِْباّلَِّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ِحزپےتھےھت۔‬ ‫ْحارلَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلعنبنسحنبقیقش‪،‬اوبزمحة‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫مسباہللارلنمحارلحٓہتسہزپانھ‬

‫حسیث ‪910‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساہلل ب‪ ٩‬سٌیس ابوسٌیس اطحٍ‪ً٘ ،‬بة ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ و اب‪ ٩‬ابوْعوبة‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َوابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ ُ‬
‫ْعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة‬
 ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبٔی بَ َِکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َوًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬رضٔ َی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ِ‪ ٥َِ ٠َٓ ٥‬أَ ِس َ‪ ٍِ ٤‬أَ َح ّسا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬ی ِح َهزُ ٔب َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪٥‬‬

‫دبعاہللنبدیعساوبدیعساعجش‪،‬ہبقعنباخدل‪،‬ہبعش فانباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکںیم ےنرضحت روسؽرکمییلص‬

‫ّلَّ ارلَّ ْ َ ِ‬
‫ْح‬ ‫اہلل ہیلع فآہل فملس افر رضحت اوبرکب افر رضحت رمع افر رضحت امثعؿ ینغ یک ادتقاء ںیم امنز ادا یک۔ ںیم ےن یسک وک ِ ْ ِ‬
‫ِب ا ِ‬
‫ِ‬
‫ِحدنلبآفازےسزپےتھوہےئںیہنانس۔‬ ‫ارلَّ ِ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدیعساوبدیعساعجش‪،‬عمیةنباخدل‪،‬ہبعشفانباوبرعفیة‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫مسباہللارلنمحارلحٓہتسہزپانھ‬

‫حسیث ‪911‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪ٌ٤‬ی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬ابونٌا‪٣‬ة ح‪٨‬فی‪ ،‬اب‪ً ٩‬بساہلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫اث َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َن ٌَا َ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ُّٔی َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ِقأ ُ َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زَّح ٔ ٔی‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ١ٕ َِٔ ٣ُ ٩‬إٔذَا َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَ َح َس‪َ٧‬ا َي ِ َ‬
‫ِٕ ًُ َ‪َ ٤‬ز َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا ٓ ََ‪٤‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َح ّسا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ِ‪َ ٥‬رقأَ‬
‫َ‬ ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ أَبٔی بَ َِکٕ َو َخ‪َ ٠‬‬ ‫َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫َٔ ِش ٔ‪ ٥‬اہللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪٥‬‬

‫الیعمس نبدوعسد‪،‬اخدل‪ ،‬امثعؿنب‪،‬ثاث‪ ،‬اوباعنمة یفنح‪ ،‬انبدبعاہلل نب لفغم ےکاصازبادے ےسرفاتیےہ ہک رضحتدبعاہلل‬
‫ّلَّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ِح(آفازےس)زپےتھوہےئےتنسےھتوترفناےتہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلص‬ ‫ْحارلَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫نبلفغمسجفتقیسکوک ِ ْ ِ‬
‫ِبا ِ‬
‫اہللہیلعفآہلفملسافررضحتاوبرکبافررضحترمعیکادتقاءںیمامنزادایکافریسکوک ِ ِْباّلَِّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ْحارلَّ ِ‬
‫ِح(اکپررک)زپےتھوہےئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ںیہنانس۔‬

‫رافی ‪ :‬الیعمسنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬امثعؿنب‪،‬ثاث‪،‬اوباعنمةیفنح‪،‬انبدبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئافہحتںیممسباہللہنزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئافہحتںیممسباہللہنزپانھ‬

‫حسیث ‪912‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ا‪ٌَٟ‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوسائب‪ ،‬ہظا‪ ٦‬اب‪ ٩‬زہزة‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َ‪ِ ٣‬ول َی هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ُ ٩‬زه َِز َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا‬ ‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا َّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ِقأ ِ ٓ َٔیها بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫ِقآ ٔ‪َٓ ٪‬ه ٔ َی خ َٔس ْاد ه ٔ َی خ َٔس ْاد ه ٔ َی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلی َػ ََل ّة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ارقأ ِ ب ٔ َها یَا َٓارٔس ُّٔی فٔی َن ِٔ ٔش َ‬ ‫ٔ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َٓإٔنِّی‬ ‫خ َٔس ْاد َُيِرُ َت َ‪٤‬ا‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٕ ٦‬ت َیا أبَا ه َُزیِ َز َة إنِّٔی أ ِح َیا‪ّ٧‬ا أ‪ٛ‬و ُ‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪٤َ َِ َٓ ٔ ٦‬زَ ذ ٔ َراعی َو َٗا َ‪َ ِ ٢‬‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ َٗ ١‬ش ِ‪ُ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔی ن ِٔؼ َٔي ِ ٔن َٓ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ُٔ َها لٔی‬
‫َون ِٔؼ ُٔ َها ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َِ ٥َ ٠‬‬
‫ارقؤُا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬
‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬ح‪َ ٔ٤‬سنٔی ًَ ِبسٔی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَث ِى َی ًَل َ َّی ًَ ِبسٔی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َ‪٣‬ا‪َٔ ٔ ٟ‬‬
‫اک َن ِش َتٌٔي ُن َٓ َه ٔذه ٔ ِاْلیَ ُة بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔی‬ ‫ی‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪٣َ ١‬ح ََّسنٔی ًَ ِبسٔی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس إٔیَّا َک َن ٌِبُ ُس َوإٔیَّ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ٔ‬‫َی ِو‪ِّ ٔ ٦‬‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬وَلَ‬ ‫رص َان َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِن ٌَ ِ‪َ ٤‬ت ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َُ ٥‬ي ِر ٔ ا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬ ‫ی‪َ ٔ ٥‬‬ ‫ا‪َٟ‬ر َان ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت٘ ٔ َ‬‫َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس اهِ ٔس‪َ٧‬ا َِّ‬
‫ئ ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن ٓ ََه ُؤ ََل ٔ‬
‫َّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬االعلء نب دبعارلنمح‪ ،‬اوباسبئ‪ ،‬اشہؾ انب زرہة‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایوجصخشامنززپےھافراسںیموسرہافہحتہنزپےھفہانصقےہفہانصقےہفہانصقےہرہسگوپریںیہنےہ‬
‫رضحت اوباسبئ ےن رفناای ہک ںیم ےن اوبرہریہ ےس درایتف ایک ہک ںیم یھبک یھبک اناؾ یک ادتقاء ںیم وہات وہں وت ںیم وسرہ افہحت سک‬
‫رطہقی ےس زپوھں؟ اوہنں ےن رفناای افر رھپ ریما اہھت دابای افر اراشد رفناای اے افریس اےنپ دؽ ںیم زپھ ےل اس ےئل ہک ںیم ےن‬
‫روسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےس انسےہآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہک دخافدن دقفس رفنااتےہامنز ریمےافر‬
‫دنبے ےک درایمؿ آدیھ آدیھ میسقت وہیئگ ےہ وت امنز آدیھ ریمے فاےطس ےہ افر آدیھ ریمے دنبے ےک فاےطس ےہ افر ریما‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫دنبہ وج ناےگن فہ اس ےک فاےطس وموجد ےہ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق دنبہ اتہک ےہ (اَلْح‬
‫َ ِّ‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬
‫اْل َن) امتؾ رعتفی دخا ےک فاےطس ےہ وج ےک ناکل ےہ امتؾ اہجؿ اک وت دخافدن دقفس رفناات ےہ ہک ریمے دنبے ےن ریمی‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ِح تہب رہمابؿ افر اہنتی رمح فاال وت دخافدن دقفس رفناات ےہ ریمے دنبے ےن ریمی‬ ‫رعتفی یک ےہ رھپ دنبہ اتہک ےہ ارلَّ ْ َ ِ‬
‫ْح ارلَّ ِ‬
‫ِ ِ ناکل ےہ دبہل ےک دؿ اک۔ وت دخافدن دقفس اراشد رفناات ےہ۔ ریمے دنبے ےن‬ ‫رعتفی ایبؿ یک رھپ دنبہ اتہک ےہ َمکِلِ َ ُْ ِؾ ادلّ ِ‬
‫تَشی‬
‫ک ْ َ ِعی ُنہکمہریتییہابعدترکےتںیہافرھجتیہےسدمدناےتگن‬ ‫کتَع ْ ُی ُد َف ِإ َّئ َ‬‫ریمیزبریگایبؿیکاسےکدعبدنبہاتہکےہ ِإ َّئ َ‬
‫ںیہ۔ ہی آتی رکہمی ریمے افر دنبے ےک درایمؿ ےہ افر ریمے دنبے ےک فاےطس ےہ ہک فہ وج ھچک ناےگن رھپ دنبہ اتہک ےہ اهْد َِئ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َّ ِ َ ْ َ عَل َ ْیه‬ ‫َ‬ ‫لص ِ َ لْمُ ْشیَم ِی‬
‫ْن ‪ ،‬اؿ ولوگں اک راہتس ہک نج رپ وت ےن اانپلضف فرکؾ ایک۔‬ ‫ ِ أ ْ َ‬ ‫صاط ال َ‬ ‫ا ّ َرراطا ‪ ،‬ینعی مہ وکدیساھ راہتس دالھک دے۔ َ ر‬
‫َ‬
‫ل۔ ینعی ہن ہک اؿ ولوگں اک راہتس نج رپ وت انراض وہا فہ ارماہ وہ ےئگ۔ ذموکرہ نیت آتی رکہمی دنبفں‬ ‫ب عَل ْیه ِ ْ‪َ ،‬ف َل ال َّضا ِّ‬ ‫َ ْ لْمع‬
‫عر ِ ا َ ْ ُ و ِ‬
‫َ‬
‫ےکفاےطسےہفہوجوساؽرکےفہوموجدےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬االعلءنبدبعارلنمح‪،‬اوباسبئ‪،‬اشہؾانبزرہة‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکدفراؿادمحلرشفییکالتفتالزیمےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکدفراؿادمحلرشفییکالتفتالزیمےہ‬

‫حسیث ‪913‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬وزب‪ ٩‬ربیٍ‪ً ،‬بازة ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ِقأََِٔٔات ٔ َحةٔ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َّ‬
‫اب‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬ومحمدنب رعیب‪ ،‬ابعدة نب اصتم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایہکاسصخشیکامنزیہںیہنوہیتوجصخشوسرہافہحتہنزپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬ومحمدنبرعیب‪،‬ابعدةنباصتم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزےکدفراؿادمحلرشفییکالتفتالزیمےہ‬

‫حسیث ‪914‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬وزب‪ ٩‬ربیٍ‪ً ،‬بازة ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زب ٔی ٍٔ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫ِقأََِٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب ٓ ََؼاً ّٔسا‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫وسدینب رصن‪ ،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪،‬ومحمدنبرعیب‪،‬ابعدة نب اصتمےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمی یلصاہلل ہیلع فآہلفملس‬
‫ےناراشدرفناایاسصخشیکامنزیہںیہنوہیتوجوسرہافہحتہنزپےھ۔رھپاسےسزایدہ(ینعیوسرتفریغہ)۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬ومحمدنبرعیب‪،‬ابعدةنباصتم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫تلیضفوسرئافہحت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفوسرئافہحت‬

‫حسیث ‪915‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک ‪ِ٣‬خمی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬ابواحوؾ‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬زری‪ً ،ٙ‬بساہلل ب‪ً ٩‬یسی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ؾ ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ِخم ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُه‬ ‫ُر َزیِ ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َٔ ً ٩‬یسی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب َٗ ِس ُٓتٔحَ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه َذا بَ ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫َر ُه إلٔ َی َّ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ َ ََ ٦‬‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬
‫َف َٓ ٍَ ٔجبِرٔی ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬إٔذِ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ن٘ ٔ ّ‬
‫یـا ٓ َِو َٗ ُه َ َ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬‫ٔجبِرٔی ُ‬
‫ئ َ‪٣‬ا ُٓت ٔحَ َٗم َٗا‪٨َ َٓ ٢‬زَ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٢‬ه َ‪َ ْ ٠٣‬‬
‫ََ َٓأتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َِ ٔ ِ‬
‫رش بٔ‪َ ُ٨‬وریِ ٔ‪ ٩‬أُوت ٔی َت ُه َ‪٤‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِؤ َت ُه َ‪٤‬ا‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫رحّٓا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا إ ٔ ََّل أ ُ ًِ ٔلی َتهُ‬
‫ِقأِ َ ِ‬
‫ِقة ٔ‪َ ِ ََ ٥َِ ٟ‬‬ ‫َ َٓات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب َو َخ َوات ٔٔی‪ُ ٥‬س َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬ ‫‪ٔ َ ٧‬ي ٌّی َٗ ِب َ‪َ ٠‬‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب ابمرک رخمیم‪ ،‬ییحی نب آدؾ‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬امعر نب زرقی‪ ،‬دبعاہلل نب یسیع‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس‬
‫رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیرفناےھتہکرضحتربجالیئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپس‬
‫رشتفیرےتھکےھت۔ہکاسدفراؿآامسؿےکافرپےسدرفازہوھکےنلیکآفازینسوتاوہنںےناینپآ ھکافرپیکرطػااھٹرکداھکی‬
‫رھپرفناایہکہیآامسؿاکفہدرفازہےہوجہکآجےسلبقیھبکںیہنالھکاھت۔اسےکدعباسآامسیندرفازےںیمےساکیرفہتشانزؽ‬
‫وہا افر رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ادقس ںیم احرض وہا افر رعض ایک ہک ابمرک وہ مت وک دفونں ااعنؾ‬
‫انعتئ ےئک ےئگ افر مت ےس لبق یسک یبن وک ںیہن اطعء رفناےئ اکی وت وسرہ افہحتدفرسی آرخیآتی رکہمی وسرہ رقبہ یک۔ (بلطم ہی‬
‫ےہہکآنَمَارلَّوُس ُؽےسےلرکمتخوسرہرقبہکت)ینعیارگمتاؿںیمےساکیرحػیھبزپوھےگوتمتوکارجفوثابےلماگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرکرخمیم‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬اوباوحص‪،‬امعرنبزرقی‪،‬دبعاہللنبیسیع‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت‬

‫حسیث ‪916‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬خِیب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حٔؽ ب‪ً ٩‬اػ‪ ،٥‬ابوسٌیس ب‪ٌ٣ ٩‬لی‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬خِ َ ِی ٔب بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َحٔ َِؽ بِ َ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬لَّی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َّ ٣َ ٥َ ٠‬ز بٔهٔ َوه َُو ي َُؼل ِّی ٓ ََس ًَا ُه َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِی ُتهُ‬‫ًَ ٔ‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا ا ِس َتحٔیبُوا ِهَّلِل َو‪َّ ٔ ٟ‬رل ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫یبىٔی َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ َػل ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪ ١‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬یَا أَ ُّی َها َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫َ أَ ِ‪ ٪‬تُحٔ َ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ذ َه َب ‪َ ٔ ٟ‬ی ِ ُ‬
‫ِخ َد ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗ ِو َ‪َ ٟ‬‬ ‫َ أَ ًِوَ َ‪ُ ٥‬س َورة ٕ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَ ِ ُ‬‫إٔذَا َز ًَا ُ‪٤َ ٔ ٟ ٥ِ ٛ‬ا یُ ِحیٔی‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ََل أ ُ ًَ ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫ِقآ ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ؤی ُ‪٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍُ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬انٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذی أُوت ُ‬
‫ٔیت َوا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن ه ٔ َی َّ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬بیب نب دبعارلنمح‪ ،‬ب ص نب اعا ‪ ،‬اوبدیعس نب معلی ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس اؿ ےکاسےنم ےس سگرےآپ یلص اہللہیلعفآہل فملساس فتق امنز ںیم وغشمؽ ےھتآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےناؿوکبلطرفناایوتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتےنسکفہجےسہیوجابدایاوہنںےنرفناایںیمامنز‬
‫ںیموغشمؽاھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایایکدخافدندقفسےناراشدںیہنرفناایہکاےالہاامیؿ!متوجابدفدخاافر‬
‫اسےکروسؽیلصاہللہیلعفآہلفملسوکسجفتقفہمتوکاؿاکومںےکفاےطسبلطرکےنجےساہمتریزدنیگ۔(ینعیآرخت‬
‫ںیمزدنیگ اکفطلاحلص وہےکس) ںیم متولوگں وکاکی ایسی وسرتالتبؤں اگدجسم ےسےنلکن ےسلبق وجہکڑبیآتی ےہرھپآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسدجسمےسےنلکنےگل۔ںیمےنرعضایکایروسؽاہلل!آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنایکرفناایاھت؟آپیلصاہلل‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫ہیلعفآہلفملسےنرفناایفہوسرةالْح‬
‫اْل َنےہافریلہپوسرتعبساثمینافررقآؿمیظعےہ۔‬ ‫ب َْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫َ ِّ‬
 ‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪ ،‬بیبنبدبعارلنمح‪،‬ب صنباعا ‪،‬اوبدیعسنبمعلی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت‬

‫حسیث ‪917‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬ا‪ٌَٟ‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‪ ،‬ابی ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬‬ ‫رف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫وسی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أُب َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا أَ‪ِ ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِو َراة ٔ َو ََل فٔی‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍُ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬انٔی َوه ٔ َی َ‪ُ ِ٘ ٣‬شو َ‪ْ ٣‬ة بَ ِیىٔی َوبَي ِ َن ًَ ِبسٔی َو‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی َ‪٣‬ا َسأ َ َ‪٢‬‬
‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬وه ٔ َی َّ‬ ‫ُ‬
‫ِاْلٔ‪ِ ٧‬حٔی ٔ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬أ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬دبعادیمحل نب رفعج‪ ،‬االعلء نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہ‪ ،‬ایب نب بعک ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکدخافدندقفسےنہنوتوتراتںیم افرہنیہالیجنںیموکیئ وسرت وسرہافہحت‬
‫ یسیانزؽرفنایئفہاؾارقلآؿ ےہینعیرقآؿیکڑجےہفہ عبساثمینےہ۔اراشددخافدنیےہہکہیوسرتریمےافرریمےدنبہ‬
‫ےکدرایمؿمیسقتوہیئےہافرریمےدنبہےکےئلفہےہوجفہناےگن۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬االعلءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‪،‬ایبنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت‬
 ‫حسیث ‪918‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬ش‪ ،٥٠‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أُوت َٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍَ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو َ‪٢‬‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س ِب ٌّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬انٔی َّ‬

‫دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬ملسم‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوک‬
‫عبس اثمین اطع رفنایئ یئگ ینعی است وسرںیت وج ہک ڑبی وسرت ںیہ وت عبس اثمین ےس رماد ہی است وسرںیت ںیہ افر اثمین اؿ وسرت وک‬
‫اس فہج ےس اہک ہک اکی وسرت اک اضمنیم دفرسی وسرت ںیم وموجد ںیہ افر فہ وسرہ رقبہ افر وسرہ آؽ رمعاؿ وسرہ اسنء وسرہ نادئہ‬
‫وسرہارعاػوسرہوہدافروسرہویسنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬ملسم‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ریسفتآتیرکہمیےسآرخکت‬

‫حسیث ‪919‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬رشیَ‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض فٔی َٗ ِو‪ٟٔ‬هٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬س ِب ٌّا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫رش ْ‬
‫ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬انٔی َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ُ‪٢‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ےنرفناایہکعبساثمینےسرمادفہاستوسرںیتںیہوجتہبزایدہ‬
 ‫یبملںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾیکادتقاءںیمرسیامنزںیم(وساوسرةافہحتےک)رقاتہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾیکادتقاءںیمرسیامنزںیم(وساوسرةافہحتےک)رقاتہنرکے‬

‫حسیث ‪920‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبة‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬زرارة‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ز َُر َار َة ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی‬
‫َِّ‬ ‫رقأَ َسبِّحِ ِ‬
‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫َّ‬ ‫َِقأَ َر ُج ْ‪َ ١‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َسبِّحِ ِ‬
‫اس َ‪َ ٥‬ربِّ َ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫َ اْلِ ًِل َی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلی َٗا َ‪َ َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِه َز ٓ َ َ‬
‫اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س ًَ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ـ‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬س َخا َ‪َ ٟ‬ح‪َ ٔ ٨‬‬
‫یها‬

‫دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬صعیة‪،‬اتقدہ‪،‬زرارة‪،‬رمعاؿنبنیصحےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرہظادا‬
‫رفنایئوتاکیصخشےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےھچیپعبسامساکیالتفترفنایئ سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنز‬
‫ےسافرغوہےئگوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندرایتفرفناایہکاسوسرتوکسکصخشےنالتفتایک؟آپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناراشدرفناایہکھجموکاسابتاکایخؽوہاہکوکیئصخشھجمےسرقآؿرکمینیھچراہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬ییحی‪،‬صعیة‪،‬اتقدہ‪،‬زرارة‪،‬رمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾیکادتقاءںیمرسیامنزںیم(وساوسرةافہحتےک)رقاتہنرکے‬

‫حسیث ‪921‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازة‪ ،‬زرارةب‪ ٩‬اوفی‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ز َُر َار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِوفَی ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫َِّ اْلِ َ ًِل َی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫رقأَ َٔ َشبِّحٔ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َر َٖ َٗا َ‪ ٢‬أ ُّی‪َ َ ٥ِ ٜ‬‬
‫َر َو َر ُج ْ‪َ ١‬ي ِ ُ‬
‫ِقأ َخ ِ‪َٔ ٠‬هُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬‫َ‬ ‫َػلَّی َػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔأَ ِو ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْعٓ ُِت أَ َّ‪َ ٌِ ََ ٪‬ـ‪ِ َٗ ٥ِ ُٜ‬س َخا َ‪َ ٟ‬ح‪َ ٔ ٨‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫یها‬ ‫ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ٔ ٦‬أ‪َ٧‬ا َو‪ ٥َِ ٟ‬أرٔ ِز ب ٔ َها إَٔل ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َر َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َ َ‬
‫اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬زرارۃنبافیف‪،‬رمعاؿنبنیصح‪،‬رتہمجاسہقبدحثیںیمسگراکچےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبوعاہن‪،‬اتقدۃ‪،‬زرارۃنبافیف‪،‬رمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہجیامنزںیماناؾےکےھچیپرقاتہنرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رہجیامنزںیماناؾےکےھچیپرقاتہنرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪922‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬اب‪ ٩‬ا‪ٛ‬ی‪٤‬ة ‪ٟ‬یَی‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یَٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪ِ ٛ‬ی َ‪َ ٤‬ة َّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫رقأَ َ‪٣‬عٔی أَ َح ْس ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬آنّٔٔا َٗا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَُٗو ُ‪٢‬‬ ‫َر َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ َج َه َز ٓ َٔیها بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِقائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه ِ‪َ َ ١‬‬ ‫ا ِن َ َ‬
‫ِقائ َ ٔة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫آ‪َٗ ٪‬ا َ‪َٓ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬ت َهی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫ِقائَةٔ ٓ ٔ َامی َج َه َز ٓ ٔیهٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِق َ‬ ‫َ‪٣‬ا لٔی أ‪َ َ ٧‬از َُ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔح ٔي َن َس‪ٌُ ٔ٤‬وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انب اہشب‪،‬انب اکیمةیثیل‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتی ےہہکرضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملساکی امنزےسافرغ‬

‫وہےئسجںیمدنلبآفازےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرقات رفنایئوتاراشدرفناایایکاہمترےںیمےسیسکصخشےنریمے‬
‫ارماہالتفترقآؿرکمییکےہ۔اکیصخشےنرعضایکیجاہںایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیمےنرقآؿرکمییکالتفت‬
‫یکےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکایسفہجےسیہوتھجموک(دفراؿامنزایخؽوہاہک)ھجموکایکوہایگےہہکرقآؿرکمی‬
‫ھجم ےس نیھچ راہ ےہ۔ سج فتق ولوگں ےن ہی ابت ینس وت سج امنز ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکپر رک رقات رکےت وت وکیئ‬
‫صخشآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیمرقات ہنرکات۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬انباکیمةیثیل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾرہجیامنزںیمرقاترکےوتدتقمیھچکہنزپںیھنکیلوسرئافہحتزپںیھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾرہجیامنزںیمرقاترکےوتدتقمیھچکہنزپںیھنکیلوسرئافہحتزپںیھ‬

‫حسیث ‪923‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ ،‬ػسٗة‪ ،‬زیسب‪ ٩‬واٗس‪ ،‬رحا‪ ٦‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪٧ ،٥‬آٍ ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬وز ب‪ ٩‬ربیٌة‪ً ،‬بازة ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة‬

‫رحا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ٧ ٩ِ ًَ ٥‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ َة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ًَ ِ‪َ َ ٩‬‬
‫ِقأَ َّ‪٪‬‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٌِ ََ ٥َ ٠‬ف ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ َّ‬
‫ِقائَةٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ َي ِ َ‬
‫ت ا‪ًٟٔ‬ی یُ ِح َهزُ ٓ ٔی َها بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَح ْس ٔ‪ ٥ُٜ٨ِ ٣‬إٔذَا جهز ُت بٔا ِ‪ُ َّ ٔ ٟ‬‬
‫ِقآ ٔ‪٪‬‬‫ِقائ َ ٔة إَٔل بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ِ ََِ‬ ‫َ‬
‫اشہؾنبامعر‪،‬دصقة‪،‬زدینبفادق‪،‬رحاؾنبمیکح‪،‬انعفنبومحمدنبربنعة‪،‬ابعدةنباصتمےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنیسکفتقیکامنزرہجی یکاناتمرفنایئرھپاراشدرفناایسجفتقںیمدنلبآفازےسرقات رکفںوتوکیئ‬
‫صخشھچکہنرپےھنکیلوسرہافہحت۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبامعر‪،‬دصقة‪،‬زدینبفادق‪،‬رحاؾنبمیکح‪،‬انعفنبومحمدنبربنعة‪،‬ابعدةنباصتم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫حسیث ‪924‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬جاروزب‪ٌ٣ ٩‬اذ تز‪٣‬ذی‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬اَلح‪٤‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬زیسب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اروزُ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ا‪ٟ‬تِّرِ ٔ‪ٔ ٣‬ذ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬
‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر َٓ َ‪ٜ‬بِّرُوا َوإٔذَا َرقأَ‬
‫َ‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬ ‫َٓأ َ ِن ٔؼتُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬

‫اجرفدنب اعمذ رتذمی‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬االرمح‪ ،‬دمحم نب الجعؿ‪ ،‬زدینب املس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای اناؾ اس فاےطس ےہ ہک مت ولگ اس یک اتدعباری رکف سج فتق فہ ریبکت ےہک مت یھب ریبکت وہک افر‬
‫َ َ لْ‬ ‫ّلَّلِم‬ ‫سجفتقفہرقات رکےمتاخومشروہافرسجفتقفہ َشم ِ‬
‫َلا حَمْ ُدوہک۔‬
‫َ َ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫مت‬ ‫وت‬ ‫ےہک‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬

‫رافی ‪ :‬اجرفدنباعمذرتذمی‪،‬اوباخدل‪،‬االرمح‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫حسیث ‪925‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سٌس انؼاری‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬زیسب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪٩ِ ًَ ٪‬‬
‫َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َ‪ٛ‬بَّرَ‬
‫ِخم ٔ ُّی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ه َُو ٔث َ٘ ْة َي ٌِىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار َّٔی‬ ‫رقأَ َٓأ َ ِن ٔؼتُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِّ َ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َٓ َ‪ٜ‬بِّرُوا َوإٔذَا َ َ‬
‫دمحم نب دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬دمحم نب دعس ااصنری‪ ،‬دمحم نب الجعؿ‪ ،‬زدینب املس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایاناؾوتاس ےئل ےہہکاسیکاتدعباری یک اجےئ فہسجفتقفہ ریبکتےہک مت یھب ریبکت‬
‫وہکافرفہسجفتقفہرقات رکےمتاخومشروہافروغرےسونس۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبابمرک‪،‬دمحمنبدعسااصنری‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دتقمییکرقاتاناؾےکفاےطساکیفےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دتقمییکرقاتاناؾےکفاےطساکیفےہ‬

‫حسیث ‪926‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوزاہزیة‪َٛ ،‬ير ب‪٣ ٩‬زة حرضمی‪ ،‬ابوزرزاء‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ا‪ٟ‬زَّاهٔزٔیَّ ٔة َٗا َ‪٢‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َه ُ‬
‫ئ َس‪ُ ٌَ ٔ٤‬ه َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سل ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَفٔی کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬ ‫رضمٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫َحسثىٔی ‪َٔٛ‬يرُ بِ ُ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ ُّ‬
‫رق َب ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ه َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ َری ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬إٔذَا أَ‪َّ٦‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫رقائ َ ْة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ ِن َؼارٔ َو َج َب ِت َه ٔذه َٔٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی َو‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ِ َ‬ ‫َٔ‬
‫ئ َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و َ‪ ٦‬إ ٔ ََّل َٗ ِس َ‪َٔٛ‬اه ُِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َلأ ْ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَبٔی َّ‬
‫ُِقأِ َه َذا َ‪ ٍَ ٣‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب‬ ‫يَِ‬
‫اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬زدینبةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬اوبزارہیة‪،‬ریثکنبرمةرضحیم‪،‬اوبدرداءےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس درایتف رفناای ایگ ہک ایک رہ اکی امنز ںیم رقات ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای یج‬
‫اہں۔ اکی ااصنری ےن اہک ہک ہی ابت الزؾ وہیئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ریمی اجبن داھکی افر ںیم امتؾ ولوگں ےس زایدہ‬
‫آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےسزندکیاھت۔آپ یلص اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکںیم اسابتےسفافق وہںہکسج‬
‫فتق اناؾ ولوگں یک اناتم رکے وت اس یک رقات اؿ وک اکیف ےہ۔ (اصبح اسنیئ رشفی) رضحت دبعارلنح ےن رفناای ہک اس‬
‫دحثیوکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکوقؽرقاردانیطلغےہدرالصہیاوبدرداءاکوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬زدینبةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬اوبزارہیة‪،‬ریثکنبرمةرضحیم‪،‬اوبدرداء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجوکیئالتفترقآؿہنرکےکسوتاسےکفاےطساساکایکدبؽےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وجوکیئالتفترقآؿہنرکےکسوتاسےکفاےطساساکایکدبؽےہ؟‬

‫حسیث ‪927‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫ًیسی و ‪٣‬ح‪٤‬وزب‪ُ ٩‬یَل‪ٓ ،٪‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسی‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬اس‪ٜ‬شکی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابواوفی‬
‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ٰ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ش‪َ ِٜ‬شک ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬‫ی‪َّ ٥‬‬ ‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاهٔ َ‬‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو ُس ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِقآ ٔ‪٤ِ ٠ِّ ٌََ ٓ ٪‬ىٔی َط ِیئّا‬‫أَبٔی أَ ِوفَی َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َلَ أَ ِس َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪ ٪‬آ ُخ َذ َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬اہللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َواہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َو ََل َح ِو َ‪َ ٢‬و ََل ُٗ َّو َة إ ٔ ََّل بٔاہللٔ‬ ‫یُ ِحزٔئُىٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِقآ ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ُ ١ِ ُٗ ٢‬س ِب َح َ‬

‫ویفس نب ٰیسیع ف ومحمدنب الیغؿ‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬رعسم‪ ،‬اربامیہ ایکسکس‪ ،‬انب اوبافیف ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش دختم وبنی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہاافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسھجموکرقآؿرکمیومعمیلاسیھبایدںیہنوہاتکس‬
‫وتآپیلصاہللہیلعفآہلف ملسھجموکایسیزیچالھکسںیئوجرقآؿرکمیاکدبؽنبےکس؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمت‬
‫ح َؽ َف َل َُقّ َة ِإ َّل ِئ َ‬
‫ّلِّہہکول۔‬ ‫ّلُّ َأ ْ َ ر‬
‫کُ َف َل َ ْ‬ ‫ّلُّ َفا َ‬ ‫ّلِّ َفالْحَمْ ُد َ‬
‫ّلِّ َف َل ِإلَ َة ِإ َّلا َ‬ ‫ُص ْیحَا َؿا َ‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبٰیسیعفومحمدنبالیغؿ‪،‬لضفنبومیس‪،‬رعسم‪،‬اربامیہایکسکس‪،‬انباوبافیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‬

‫حسیث ‪928‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪َ٘ ،٪‬یة‪ ،‬زبیسی‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َّ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ َٓأ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة تُ َؤ ِّ‪َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٩ُ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ٔ‪٣‬ی‪ُ ُ٨‬ه َتأ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪َٜ‬ةٔ ُ َ َ‬
‫َرف اہللُ َ‪ٟ‬هُ‬
 ‫َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬

‫رمعف نب امثعؿ‪ ،‬تمیة‪ ،‬زدیبی‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناایسجفتقزپےنھفاال(اناؾ)آنیمےہکوتمتیھبآنیماکپرف۔ویکہکنرفط ےیھب(اسھتںیم)آنیمےتہکںیہ۔(اسظفلاکبلطم‬
‫ہیےہاےدخاریمالمع وبقؽرفناےل)رھپسجصخشیکآنیمرفوتشںیکآنیمےکرباربوہاجےئوتاسےکاےلگےھچیپانگہاعمػ‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬تمیة‪،‬زدیبی‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‬

‫حسیث ‪929‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّ‪ ٩َ ٣‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ ُئ َٓأ َ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪َ َٜ‬ة تُ َؤ ِّ‪َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٩ُ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ِ ٔ‪٣‬ی‪ُ ُ٨‬ه َتأ ِ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ُ َٔ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪٦‬‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذ‪ِ٧‬بٔهٔ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای سج فتق اناؾ ےہک وت مت آنیم اکپرف۔ اس ےئل ہک رفط ے یھب آنیم اکپرےت ںیہ افر اناؾ یھب آنیم اکپرات ےہ۔ رھپ سج صخش یک‬
‫آنیمرفوتشںیکآنیمےکاطمقبوہیگاسےکاےلگےھچیپانگہاعمػرکدیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‬

‫حسیث ‪930‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬ا‪ٟ‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ا‪٤ٟ‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن َٓإ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َُ ٦‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫ُرف َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔهٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة ََ ُ٘و ُ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن َوإ ٔ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ٔ‪٣‬ی‪ُ ُ٨‬ه َتأ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة ُ ٔ َ‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬ازلرہی‪،‬دیعسنبابیسمل‪،‬ایبرہریۃ‪،‬اساکرتہمجسگہتشدحثیےکاطمقبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬ازلرہی‪،‬دیعسنبابیسمل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾآنیمدنلبآفازےساکپرے‬

‫حسیث ‪931‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیسو ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َوأَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا أَ ِخب َ َرا ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّ‪ِ ٩َ ٣‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٓ ٦‬أ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ٔ‪٣‬ی‪ُ ُ٨‬ه َتأ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔهٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسفاوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسج‬
‫فتقاناؾآنیمےہکوتمتولگیھبآنیموہک۔ویکہکنسجیسکیکآنیمرفوتشںیکآنیمرکٹاےئیگ(ینعیایسفتقوہیگ)وتاسےک‬
‫اےلگےھچیپامتؾانگہاعمػرکدیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسفاوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اناؾیکادتقاءںیمآنیمانہکاساکمکح‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اناؾیکادتقاءںیمآنیمانہکاساکمکح‬

‫حسیث ‪932‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬سیم‪ ،‬ابو ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬س َ ٕٓ‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و‪ُ ُٟ‬ه َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ُ ٔ َ‬
‫ُرف َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪٦‬‬ ‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َُ ٦‬ي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذ‪ِ٧‬بٔهٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل ‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکسجفتقاناؾ‬
‫َ‬
‫لہہکےکچوتمتولگآنیماکپرف۔ویکہکنسجصخشیکآنیمانہکرفوتشںیکآنیمےکرباربوہاجےئیگ‬ ‫بعَل ْیه ِ ْ‪َ ،‬ف َلال َّضا ِّ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫عِالْمَع ْ‬
‫َ ْر‬
‫َ‬
‫وتاسےکاےلگےھچیپامتؾانگہاعمػرکدیاجںیئےگ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفآنیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفآنیم‬

‫حسیث ‪933‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َ‬
‫ُرف َ‪ٟ‬هُ َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬ ‫ئ آ ٔ‪٣‬ي َن ٓ ََوا َٓ َ٘ ِت إ ٔ ِح َساه َُ‪٤‬ا اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخی ُ ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬‫أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬آ ٔ‪٣‬ي َن َو َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة فٔی َّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق مت‬
‫ولوگںںیمےسوکیئصخشآنیماکپراتےہوترفط ےآامسؿںیمآنیماکپرےتںیہرھپارگاہمتریآنیمافراؿیکآنیمرباربوہیئگوتمت‬
‫ولوگںےکاےلگافرےھچیپامتؾانگہاعمػرکدیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدتقمیوکامنزںیمکنیھچآاجےئوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫ارگدتقمیوکامنزںیمکنیھچآاجےئوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪934‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬رٓاًة ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬رٓاًة ب‪ ٩‬رآٍ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا رَٔٓا ًَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٥ِّ ًَ ٩‬أَب ٔیهٔ ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔ بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ‬
‫ِٕ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ل ِش ُت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪ٔ َٛ‬ي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیهٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫َر َٖ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ٔح ُّب َربُّ َ‪٨‬ا َویَ ِزضَی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫َّ‬
‫رفا َئ أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُک َ ِّ‪ُ ٤ِ ٠‬ه أَ َح ْس ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ََ ٟ‬ها ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬رَٔٓا ًَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ ابِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ٕ ُٗ‪َِ ٠‬ت َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪َٔٛ‬ي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیهٔ ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ٔح ُّب َربُّ َ‪٨‬ا َو َیزِضَی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی‬ ‫َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی ب ٔ َی ٔسه ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ابِ َت َس َر َها َٔ ِـ ٌَ ْة َوثَ ََلث ُ َ‬
‫و‪٠َ ٣َ ٪‬کّا أَ ُّی ُه ِ‪َ ٥‬ي ِؼ ٌَ ُس ب ٔ َها‬

‫ہبیتق‪ ،‬رافعة نب ییحی نب دبعاہلل نب رافعة نب راعف ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء‬
‫ںیم امنز ادا یک وت ھجم وک کنیھچ آیئگ۔ ںیم ےن رعض ایک آرخ کت۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ےس افرغ وہ ےئگ وت‬
‫درایتف ایک ہک سک ےن ہی ابت امنز ںیم یہ یھت؟ نکیل یسک ےن وجاب ںیہن دای۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رھپ درایتف ایک وت‬
‫ںیمےنرعضایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسہیابتںیمےن یہیھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتےن‬
‫ایک ابت یہ یھت؟ ںیم ےن اہک آرخ کت۔ ہی نس رک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اراشد رفناای اس ذاتیک مسق سج‬
‫ےکہضبقںیمریمیاجؿےہنکیلاسوکسیتےسزادئرفوتشںےناھبگرکااھٹایافرامتؾاسابتاکالچلرکےتےھتہکاؿاملکت‬
‫وکوکؿافرپےلاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رافعةنبییحینبدبعاہللنبرافعةنبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫ارگدتقمیوکامنزںیمکنیھچآاجےئوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪935‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ‪٣‬د‪٠‬س‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬حبار ب‪ ٩‬وائ‪ ،١‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَب ٔیهٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪١‬‬
‫رقأَ َُي ِر ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ٛ‬بَّرَ َر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ أ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َوأَ‪َ٧‬ا َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ه َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ش‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ُج َّل َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬
‫ا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪َٔٛ‬ي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ػ ََلتٔهٔ َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػاح ُٔب ا ِ‪ٟ‬کَ‪٤َ ٔ ٠‬ةٔ فٔی‬
‫ِ‬
‫رش‬‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َو َ‪٣‬ا أَ َر ِز ُت ب ٔ َها بَأ ّسا َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س ابِ َت َس َر َها اث ِ َ‪٨‬ا ًَ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫َ‪٠َ ٣‬کّا ٓ ََ‪٤‬ا ‪ِ َ ٧‬ه َ‪َ ٨‬ه َها َط ِی ْئ ُز َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔ‬
‫غ‬

‫دبعادیمحل نبدمحمدلخم‪،‬ویسننباوبااحسؼ‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجحےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء ںیم امنز ادا یک۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ریبکت یہ وت دفونں اہھت ااھٹےئ ھچک اےنپ اکونں‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫عَل َ ْی‬ ‫ع‬ ‫عِالْم‬
‫ل ہہک ےکچ وت آنیم یہ وت ںیم ےن آنیم انس افر ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ےس ےچین کت رھپ سج فتق َ ْ ر‬
‫لْ‬
‫م َر ًکفِی ِة)آرخ‬
‫کًا َط ِّی ًیا َُ‬ ‫فملسےکےھچیپاھتہکاسدفراؿاکیصخشوکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہیےتہکوہےئانس(ا حَمْ ُدّلَِّ َ ًْ‬
‫حا َ ِ ر‬
‫کت۔رہباحؽسجفتقآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنالسؾریھپاوتدرایتف ایکہیابتسکےن یہیھت؟اکیصخش ےن رعض‬
‫ایک ںیم ےن ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس! افر ریمی تین ہی ہلمج ےنہک ےس ربی ںیہن یھت۔ روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےنرفناای(ایدروھک)ابرہرفط ےںیہوجہکاسہملکرپدفڑزپےتےھت(اسابتےساسہملکیکتمظعاکادنازہوہاتےہ)رھپآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکفہرفط ےیسکہگجںیہنرہھٹےتافرہیاملکترعشایہلکتینعیابراگہربااعلنیملکتچنہپےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعادیمحلنبدمحمدلخم‪،‬ویسننباوبااحسؼ‪،‬دبعاابجلرنبفالئ‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪936‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأ َ َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٕ ٦‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ه ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ض ٓ ََیٔ ِٔؼ ُ‪ًَ ٥‬ىِّی َو َٗ ِس َو ًَ ِی ُت ًَ ِ‪٨‬هُ َوه َُو‬
‫ٔیَ ا ِ‪َ ٟ‬وو ُِی َٗا َ‪ ٢‬فٔی ٔ‪َ ١ٔ َِ ٣‬ػ‪َِ ٠‬ؼ َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َز ٔ‬ ‫ٕ َیأِت َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬
‫أَ َط ُّس ُه ًَل َ َّی َوأَ ِح َیا‪ّ٧‬ا یَأِت ٔیىٔی فٔی ٔ‪ُ ١ٔ َِ ٣‬ػ َورة ٔا ِ‪ًََٔ ٟ‬ی َٓ َی ِ‪٨‬ب ٔ ُذ ُه إلٔ َ َّی‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪ ،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬اعہشئدصہقیےس رفاتیےہہکاحرثنباشحؾےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫ےسدرایتفرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپفیحسکسکرطہقیےسانزؽوہیتےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایھجم‬
‫رپفیحاس رطہقیےسانزؽوہیتےہہکیھبکوتاسرطہقیےسوہاتےہہکسجرطحےسیٹنھگیکآفاز(اکنھجر)رھپفہدنبوہاجیتےہ‬
‫سجفتقاسوکایدرکاتوہںافراسرطہقیےسفیحانزؽوہانھجموکتخسوسحمسوہاتےہافریھبکفیحےلرکاکیرفہتشااسنؿیک‬
‫وصرتںیمریمےاپسآاتےہفہےھجمالتبداتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪937‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و ا‪ٟ‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ٟ‬هُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ٕ َیأِت َ‬
‫ٔیَ‬ ‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حار َٔث بِ َ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َٛ ٥َ ٠‬ی َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ض َوهُ َو أَ َط ُّس ُه ًَل َ َّی ٓ ََیٔ ِٔؼ ُ‪ًَ ٥‬ىِّی َو َٗ ِس‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬وو ُِی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا َیأِت ٔیىٔی فٔی ٔ‪َ ١ٔ َِ ٣‬ػ‪َِ ٠‬ؼ َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َز ٔ‬
‫َ َر ُج َّل َٓ ُیک َ ِّ‪٤ُ ٠‬ىٔی َٓأَعٔی َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت ُه یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َِ ٠ًَ ٢‬یهٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫َو ًَ ِی ُت َ‪٣‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وأَ ِح َیا‪ّ٧‬ا یَ َت َ‪ُ ََّ ٤‬‬
‫‪ ١‬لٔی ا ِ‪ُ ٠َ ٤َ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظسٔی ٔس ا ِ‪ٟ‬بَرِز ٔٓ ََیٔ ِٔؼ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٥‬ه َوإ ٔ َّ‪َ ٪‬جِٔی َ‪ُ ٨‬ه َ‪َ ٟ‬ی َتَٔؼَّ ُس َ َ‬
‫ْعّٗا‬

‫دمحمنبہملسفااحلرث نب نیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪ ،‬اشہؾ نبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا ےسرفاتی ےہ ہکاحرث نباشحؾ‬

‫ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس درایتف ایک ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رپ فیح سک رطہقی ےس انزؽ وہیت‬
‫ےہ؟رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفنااییھبکوتفیحاسرطہقیےسانزؽوہیتےہسجرطہقیےسیسکیٹنھگ‬
‫یکاکنھجروہیتےہوجہکریمےافرپتخسسگریتےہرھپفہوموقػوہاجیتےہ۔سجفتقاسوکایدرکاتوہںافریھبکرفہتشاکی‬
‫ااسنؿ یک وصرت نب رک ریمے اپس آات ےہ افر فہ رفہتش ھجم ےس وگتفگ رکات ےہ ںیم اس مکح ایہل وک اید رک اتیل وہں رضحت اعہشئ‬
‫دصہقیریضاہللعیھاےنرفناایہکںیمےنداھکیہکسجفتقتخسرتنیوممسرسناںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫رپفیحانزؽوہیتیھترھپفہ فیحآاندنبوہاجیتیھت وتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس یک اشیپینےس ہنیس ےنلکناتگلفیحیک یتخسیکفہجےس‬
‫اسےکزفرےس۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملسفااحلرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪938‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬ابوًائظہ ػسي٘ہ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬
‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٰ ،‬‬

‫ض فٔی َٗ ِو‪ٟٔ‬هٔ ًَزَّ َو َج َّ‪ََ ١‬ل‬‫وسی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ٌَُا‪ُ ٔ ٟ‬خ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ت َّ ِ‪٨‬زٔی ٔ‪ٔ ١‬ط َّس ّة‬ ‫َ ‪َ ٔ ٟ‬ت ٌِ َح َ‪ ١‬بٔهٔ إ ٔ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬ی َ‪٨‬ا َج ِ‪ُ ٌَ ٤‬ه َو ُ ِرقآ‪ُ َ ٧‬ه َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ْح ِک بٔهٔ ‪َ ٔ ٟ‬شا‪َ َ ٧‬‬ ‫تُ َ ِّ‬
‫َ ‪َ ٔ ٟ‬ت ٌِ َح َ‪ ١‬بٔهٔ إ ٔ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬ی َ‪٨‬ا َج ِ‪ٌَ ٤‬هُ َو ُ ِرقآ‪ُ َ ٧‬ه َٗا َ‪َ ٢‬ج ِ‪ُ ٌَ ٤‬ه فٔی َػ ِسر َٔک ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ْح ِک بٔهٔ ‪َ ٔ ٟ‬شا‪َ َ ٧‬‬‫ْح ُک َط َٔت َِیهٔ َٗا َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ََ ١‬ل تُ َ ِّ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ ِّ‬
‫‪١‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َتا ُه ٔجبِرٔی ُ‬ ‫َاس َت‪ُ َٟ ٍِ ٔ٤‬ه َوأَ ِن ٔؼ ِت َٓک َ َ‬ ‫رقأِ‪َ٧‬ا ُه ٓ ََّاتب ٔ ٍِ ُ ِرقآ‪ُ َ ٧‬ه َٗا َ‪ِ ٓ ٢‬‬ ‫ََ ِ َ‬
‫ِق ُؤ ُه َٓإٔذَا َ َ‬
‫رقأَ ُه‬ ‫اس َت َ‪َٓ ٍَ ٤‬إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ل‪َ َ َ ََٙ ٠‬‬
‫رقأ ُه َ‪٤َ ٛ‬ا أ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬ومٰیسنباوباعہشئدصہقی‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬یکریسفتےکہلسلسںیمایبؿرفناےتںیہہکروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ذموکرہ ابال آتی رکہمی ےک انزؽ وہےن یک فہج ےس زتمح وگارا رفناےت افر فیلکت ربداتش رفناےت افر‬
‫(رقآؿرکمیےکانزؽوہےنےکفتق)آپیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپابمرکوہٹن وکالہایرکےتےھتہکںیہکااسی ہنوہاجےئ‬
‫ل ِ ل ِ َنج‬
‫ي ْح َ َل یِ ِة ِإ َّؿ عَ َل ْی َیا َھمْعَ ُة َفْرُقْآ َی ُة) اس آتی‬ ‫ک یِ ِة َشا َ َ‬ ‫ہک ھجم ےس وھبؽ وہاجےئ سج رپ دخافدن دقفس ےن اراشد رفناای َ(ل ُ َ ِر‬
‫نّ ْ‬
‫رکہمی اک احلص ہی ےہ ہک اے یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس مت اینپ زابؿ رقآؿ رکمی ےک زنفؽ ےک فتق (اسھت اسھت ہن الچ) دلجی‬
‫رقآؿ رکمی ےنھکیس یک رغض ےس درالص رقآؿ رکمی اک اید رکاان افر اس اک وفحمظ رکان وت امہرے ذہم ےہ افر اس ےک عمج رکےن افر‬
‫وفحمظ رکاےن یک ذہم داری امہری ےہ رھپ مت اس رقآؿ رکمی یک التفت ںیم وغشمؽ وہاجؤ وت سج فتق مہ رقآؿ رکمی زپےنھ گل‬
‫اجںیئوتمتاسیکاتدعباری رکف(ینعیاخومیشوتہجافروغرےکاسھترقآؿرکمیانسرکف)وتسجفتقےسذموکرہآتیرکہمیانزؽ‬
‫وہیئوتربجالیئہیلعاالسلؾدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرقآؿرکمیےتنسافر‬
‫فہرقآؿرکمییکالتفترفناےتاسےکدعب ربجالیئرشتفیےلاجےتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایسرطہقیےسرکےتہکسج‬
‫رطہقیےسرضحتربجالیئےنمیلعتدییھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬ومٰیسنباوباعہشئدصہقی‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪939‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نَرب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بساَلًلی‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ ،‬اب‪ِ٣ ٩‬خ‪٣‬ة‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫ِخ َ‪َ ٣‬ة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪٩‬‬ ‫َ‬

‫َر بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َن ِ ُ‬
‫رحوّٓا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ٔ َ ٧ ٩ِ ُٜ‬ي ُّی اہللٔ‬
‫َِقأَ ٓ ٔی َها ُ ُ‬ ‫ِقأ ُ ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫رف َٗا ٔ‪َ َ ٓ ٪‬‬ ‫اب َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت هٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬حٔزَا‪َ ٕ ٦‬ي ِ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥َ ٠‬ت َ‪َ ٛ‬ذبِ َت َ‪٣‬ا‬ ‫رقأَ َک َه ٔذه ٔ ُّ‬ ‫َ‬
‫یها ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ ٩ِ ٣‬أ ِ َ‬ ‫رقأَ‪َ ٔ ٧‬‬ ‫َّ َ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ َ‬
‫َّ‬
‫رقأَ َک َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َخ ِذ ُت ب ٔ َی ٔسه ٔ أَُٗوزُ ُه إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا‬ ‫َ‬
‫َه َ‪َ ٜ‬ذا أ ِ َ‬
‫یها َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫رقأِ َت‪َ ٔ ٨‬‬ ‫ُ َ‬
‫رحوّٓا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪ ٩ِ ٜ‬أ ِ َ‬ ‫ِقأ ُٓ َٔیها ُ ُ‬ ‫رقأِ َتىٔی ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫رف َٗا ٔ‪َ ٪‬وإنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َه َذا َي ِ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َ َ َّ ٧‬‬
‫َأ ِ َ‬
‫ارقأِ یَا ًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ِ ٥َ ٠‬‬
‫ِقأ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا أ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ِ ٢‬‬ ‫َِقأَ َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ َ‬ ‫ارقأ یَا هٔظَ ُا‪َ َ ٓ ٦‬‬ ‫َ‬
‫آ‪ ٪‬أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ِ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬ ‫رح ٕ‬ ‫ِق َ‬ ‫َِقأِ ُت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٜ‬ذا أ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ََٓ‬
‫رصننب یلع‪ ،‬دبعاالیلع‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬انب رخممة‪ ،‬رمع نب اطخب ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اشہؾ نب میکح نب زحاؾ وک‬
‫وسرةارفلاقؿیکالتفت رکےتوہےئانس۔اوہنںےناسرطہقیےسھچکاافلظ زپےھہکسجرطہقیےس رضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنھجموکفہاافلظںیہنزپاھےئےھت۔ںیمےناہکہکہیوسرتمتوکسکےنزپاھیئ؟اوہنںےنرفناایہکرضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن۔ ںیم ےن اہک ہک مت وھجٹ وھبؽ رےہ وہ اس رطہقی ےس رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےن ہن زپاھیئ (افر ہنالھکسیئ وہیگ) رھپ ںیم اؿ اکاہھتڑکپ رک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس یک دختم ںیم‬
‫ےلایگافررعضایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکوسرةارفلاقؿیکمیلعتدیےہافر‬
‫ںیم ےن اؿ وک التفت رکےت وہےئ انس افر اوہنں ہن ھچک اافلظ اس رطہقی ےس زپےھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھجم وک اس‬
‫رطہقیےسںیہنالھکسےئےھت۔ںیمےنرعضایکہکہیوسرتمتوکسکےنالھکسیئاوہنںےناہکہکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےن۔ںیمےنرعضایکہکمتوھجٹوبؽرےہوہرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناسرطہقیےسیھبک‬
‫ںیہن زپاھیئ وہیگ۔ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رضحت اشہؾ ےس رفناای زپوھ۔ اوہنں ےن زپاھ ہک سج رطہقی‬
‫ےس ےلہپ زپاھ اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک ہی وسرت ایس رطہقی ےس انزؽ وہیئ ےہ رھپ رضحت روسؽ رکمی‬
 ‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایرقآؿرکمیاستزابونں(اغلت)ںیمانزؽوہاےہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬دبعاالیلع‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬انبرخممة‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪940‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ٘‬اری‪،‬‬
‫ً‪٤‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ْع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫رق ُؤ َها ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوک َ َ‬ ‫َ‬
‫رف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬ ‫ِقأ ُ ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت هٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫َر َٖ ث ُ َّ‪ُ ِ ََِِّٟ ٥‬ت ُه بٔز ٔ َزائٔهٔ َٓحٔئ ُِت بٔهٔ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫یها َٓ‪ِٔ ٜ‬س ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ًِ َح َ‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ ث َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬ه ِ‪ُ ٠‬ت ُه َحًی ا ِن َ َ‬
‫رقأَ‪َ ٔ ٧‬‬‫َ‬
‫أَِ‬
‫یها َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬هُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫رقأِ َت‪َ ٔ ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ِقأ ُ ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫رف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا أ ِ َ‬
‫َّ‬
‫َو َس‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َه َذا َي ِ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬ارقأ ِ ٓ ََِقأَ ا ِ‪ِٔ ٟ‬قائ َ َة َّا‪ًٟٔ‬ی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬تهُ َي ِِقأ ُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ل ٔ َی ِارقأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬
‫َارقؤُا َ‪٣‬ا َت َی َّ َ‬ ‫آ‪ ٪‬أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی َس ِب ٌَةٔ أَ ِ ُ‬
‫رح ٕ‬
‫ٖٓ ِ َ‬ ‫ِق َ‬ ‫ُ‬
‫َِقأِ ُت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ه َ‪َ ٜ‬ذا أ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ََٓ‬
‫دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪ ،‬ناکل‪،‬انباہشب‪ ،‬رعفہنبزریب‪،‬دبعارلنمحنبدبعاناقری‪،‬رمعنباطخبےسرفاتی‬
‫ےہہکفہرفناےتےھتہکںیمےنرضحتاشہؾنبمیکحوک وسرةارفلاقؿدفرسےرطہقیےسالتفترکےتوہےئانس۔اسرطہقی‬
‫ےسںیمسجرطہقیےسزپاتھاھتافروخدروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےنھجموکہیوسرتمیلعتدییھت۔وتںیمرقبیاھتہک‬
‫ںیم دلجی (وگتفگ) رکفں نکیل ںیم ےن اؿ وک تلہم دی سج فتق فہ اس وسرت یک التفت ےس افرغ وہ ےئگ وت ںیم ےن اؿ یک یہ‬
‫اچدر اؿ ےک ےلگ ںیم ڈاؽ رک دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس!‬
‫ںیم ےن اؿ وک وسرة ارفلاقؿ یک دفرسے رطہقی ےس التفت رکےت وہےئ انس ےہ وج ہک اس رطہقی ےس فلتخم ےہ ہک سج رطہقی‬
‫ےسھجموکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمیلعتدی۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿےساراشدرفناایمتالتفت‬
‫رک ف اوہنں ےن ایس رطہقی ےس التفت یک سج رطہقی ےس ںیم ےن اؿ ےس انس اھت۔ رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفناایہیوسرتایسرطہقیےسانزؽوہیئرھپھجمےساراشدرفناایمتاسوسرتیکالتفترکفںیمےنایسرطہقیےسوسرت‬
‫یک التفت یک رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہی وسرت ایس رطہقی ےس انزؽ وہیئ ےہ افر رقآؿ رکمی است زابونں‬
‫(اغلت)ںیمانزؽوہاےہ۔وتسجرطہقیےسوہستلوہمتولگایسرطہقیےسالتفترکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملسفاحرثنبنیکسم‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہنبزریب‪،‬دبعارلنمحنبدبعاناقری‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪941‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪٣ ،‬شور ب‪ِ٣ ٩‬خ‪٣‬ة و ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٩‬‬
‫ًبسا‪ٟ٘‬اری‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫ْع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪٪‬‬

‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ ِ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫ِخ َ‪َ ٣‬ة َو ًَ ِب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار َّٔی أَ ِخب َ َرا ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا َس‪ٌَ ٔ٤‬ا ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّلا ٔب َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت هٔظَ َا‪ ٦‬بِ َ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َو َر بِ َ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬
‫رح ٕ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِقأ ُ ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫وٖ‬ ‫ِق ُؤ َها ًَل َی ُ ُ‬ ‫رف َٗا ٔ‪ ٪‬فٔی َح َیاة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬ا ِس َت َ‪ُ ٌِ ٤‬ت ‪َ ٔ ٔ ٟ‬‬
‫ِقائَتٔهٔ َٓإٔذَا ه َُو َي ِ َ‬ ‫َح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬ي ِ َ‬
‫یها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِٔ َٜٓ ٥َ ٠‬س ُت أ ُ َساو ٔ ُر ُه فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت َؼب َّ ِر ُت َحًَّی َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َس َّ‪ُ ِ ََِِّٟ ٥َ ٠‬ت ُه‬ ‫َ‪َٔٛ‬ي َرة ٕ ‪ ٥َِ ٟ‬ي ِ ٔ‬
‫ُِقئِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫یها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت‬ ‫رقأَ‪َ ٔ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َور َة َّا‪ًٟٔ‬ی َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َ‬
‫َُ ََ ِ َ‬
‫ِق ُؤ َها َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أ ِ َ‬ ‫رقأَ َک هَ ٔذه ٔ ُّ‬ ‫َ‬
‫بٔز ٔ َزائٔهٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ ٩ِ ٣‬أ ِ َ‬
‫ِق ُؤهَا َٓا‪َ ِ ٧‬ل َ‪ُ ِ٘ ٠‬ت بٔهٔ أَُٗوزُ ُه إلٔ َی‬ ‫ا‪ٟ‬ش َور َة َّا‪ًٟٔ‬ی َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َ‬
‫َُ ََ ِ َ‬ ‫رقأَنٔی َه ٔذه ٔ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َ‪َ ٛ‬ذبِ َت ٓ ََواہللٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ه َُو أ ِ َ‬
‫وٖ ‪ٔ ِ َُ ٥َِ ٟ‬‬ ‫ِقأ ُ ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِقئِ‪َ ٔ ٨‬‬
‫یها‬ ‫رح ٕ‬
‫رف َٗا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی ُ ُ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َه َذا َي ِ َ‬
‫رف َٗا ٔ‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر ٔس ِ‪ُ ٠‬ه یَا ًُ َ‪٤‬زُ ِ ِ‬
‫رقأِ َتىٔی ُس َور َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َِقأَ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِقائ َ َة‬ ‫ارقأ یَا هٔظَ ُا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َوأ‪َ ِ ٧‬ت أ ِ َ‬
‫َّا‪ًٟٔ‬ی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َي ِِق ُؤ َها َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ه َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬ارقأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رقأَنٔی َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا أُ‪ِ٧‬ز ٔ‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َِقأِ ُت ا ِ‪َ َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ِقائ َ َة ا‪ًٟٔ‬ی أ ِ َ‬ ‫َیا ًُ َ‪٤‬زُ ٓ َ َ‬
‫َّس ٔ‪٨ِ ٣‬هُ‬ ‫آ‪ ٪‬أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ِ ُ‬
‫رح ٕ‬ ‫َّ‬
‫َارقؤُا َ‪٣‬ا َت َی َّ َ‬
‫ٖٓ ِ َ‬ ‫َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬

‫ویسن نب دبعاالیلع‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬وسمر نب رخممة ف دبعارلنمح نب دبعاناقری‪ ،‬رمع نب اطخب ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اشہؾ نب میکح ےس انس وسرة ارفلاقؿیک التفت رفناےت وہےئ رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسیکزدنیگںیمںیمےن اؿوکاؿاافلظںیمالتفترفناےتوہےئانسوجہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموک‬
‫میلعتںیہندےیئےھتوتوہاتکساھتہک ذموکرہفہجیکفہجےسںیماؿرپاحبتلامنزیہہلمحآفروہاجاتنکیلںیمےنااہتنیئربصےساکؾ‬
‫ایلیتحہکاوہنںےنالسؾریھپدایسپسجفتقفہالسؾریھپےکچوتںیمےناؿیہیکاچدراؿےکےلگںیمڈاؽدیافرںیمےناؿ‬
‫ےس درایتف ایک ہک (کیھٹ کیھٹ) التب ہک اس وسرت وک ںیہمت سک ےن التبای ےہ؟ ینعی ہی وسرت وج ہک ںیم ےن ایھب ایھب ینس ےہ‬
‫اوہنں ےن رفناایہک ھجم وکرضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن ہی وسرتالھکسیئ افر زپاھیئ ےہ۔ اس رپ ںیم ےن وجاب‬
‫دایہکمتوھجٹوبؽرےہوہدخایکمسقھجموکوخدہیوسرترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنالھکسیئےہرھپسکفہج‬
‫ےس مت اس ےک الخػ ہہک رےہ وہہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن ھجم وک ہی وسرتزپاھیئ ےہ۔رہباحؽآرخاکر‬
‫ںیماؿوکڑکپرکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیمےلآایافرںیمےنرعضایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسںیمےناؿوکوسرةارفلاقؿدفرسےرطہقیےسافرھچکدفرسےاافلظےکاسھتزپےتھوہےئانسےہ۔سجرطہقیےس‬
‫ہکفہوسرتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکںیہنالھکسیئافرہیوسرتھجموکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیہزپاھ ےکچںیہ۔‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای اے رمع مت اؿ وک وھچڑ دف۔ رھپ رفناای اے اشہؾ مت اس وسرت وک زپوھ۔‬
‫نان ہچاوہنںےناسرطہقیےسالتفترفنایئہکسجرطہقیےسںیمےناؿوکالتفترکےتوہےئانس۔رضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملس ےناراشدرفناایہکہیوسرت(ایسرطہقیےسانزؽوہیئےہ)اےرمع!متاسوسرتیکالتفترکف۔نان ہچںیم‬
‫ےناسوسرتوکایسرطہقیےسالتفتایکہکسجرطہقیےسےھجمزپاھایاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہکہیوسرتایس‬
‫رطہقی ےس انزؽ وہیئ ےہ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک رقآؿ رکمی است رطہقی ےس انزؽ وہا ےہ وت مت سج‬
 ‫رطہقیےسرقآؿرکمیوکآاسؿافرلہسوسحمسرکفوتایسےکاطمقبمتالتفترکف۔‬

‫رافی ‪ :‬ویسن نب دبعاالیلع‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬وسمر نب رخممة ف دبعارلنمح نب دبعاناقری‪ ،‬رمع نب‬
‫اطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪942‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌرف‪٨ُ ،‬سر‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪٣ ،٥ٜ‬حاہس‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬ابی ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫رف ُُ ِ‪َ ٨‬س ْر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٢‬‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬ ‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س أَ َؿاة ٔبَىٔی َُٔٔا ٕر َٓأ َ َتا ُه ٔجبِرٔی ُ‬ ‫‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬أُب َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َ‬ ‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫رف َت ُه َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ََل تُ ٔل ُ‬ ‫َ‬
‫ٖ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِسأ ُ‪ ٢‬اہللَ ُ‪ٌَ ٣‬آَا َت ُه َو َ‪َ ٔ ِِ ٣‬‬ ‫رح ٕ‬ ‫آ‪ًَ ٪‬ل َی َ ِ‬ ‫ِق َ‬ ‫ِق َئ أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬
‫َ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪ٔ ِ َُ ٪‬‬
‫رح َٓي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَ ِسأ َ ُ‪ ٢‬اہللَ ُ‪ٌَ ٣‬آَا َت ُه َو َ‪َٔ ِِ ٣‬‬
‫رف َت ُه‬ ‫آ‪ًَ ٪‬ل َی َ ِ‬ ‫ِق َ‬ ‫َ ا ِ‪ُِ ٟ‬‬‫ِق َئ أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪ٔ ِ َُ ٪‬‬
‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َتا ُه َّ‬

‫ٖ‬ ‫رح ٕ‬‫آ‪ًَ ٪‬ل َی ثَ ََلثَ ٔة أَ ِ ُ‬ ‫ِق َ‬ ‫َ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪َ ََ ٔ ٟ‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪ٔ ِ َُ ٪‬‬
‫ِق َئ أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬ ‫َ ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه َّ‬ ‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی ََل تُ ٔل ُ‬
‫ِق َئ‬ ‫َ ث ُ َّ‪َ ٥‬جائ َ ُه ا‪ٟ‬زَّأَ ٌَ َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ َک أَ ِ‪ٔ ِ َُ ٪‬‬ ‫ی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫رف َت ُه َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ی َلَ تُ ٔل ُ‬ ‫َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِسأ ُ‪ ٢‬اہللَ ُ‪ٌَ ٣‬آَا َت ُه َو َ‪َ ٔ ِِ ٣‬‬
‫ٔیث ُخو‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫رقؤُا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َ٘ ِس أَ َػابُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ه َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫رح ٕ‬ ‫آ‪ًَ ٪‬ل َی سبٌةٔ أَ ِرح ٕ َ‬ ‫أ ُ َّ‪َ ٣‬ت َ‬
‫ٕ ٓ ٔیهٔ‬ ‫ٖ ََ‬ ‫ٖ َٓأ ُّی َ‪٤‬ا َ ِ‬ ‫َ َِ ُ‬ ‫ِق َ‬ ‫َ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ور بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬ز ٔ َر َوا ُه ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ُ ٜ‬خا َ‪َٔ ٟ‬هُ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ُ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬دنغر‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬انب ایب ‪،‬یلی‪ ،‬ایب نب بعک ےس رفاتی ےہہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اکیرفزہلیبقینبافغرےکاتالبرپےھٹیبوہےئےھتہکاسدفراؿرضحتربجالیئرشتفیالےئافررفناایدخافدندقفسےنآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک مکح رفناای ےہ ہک اتم اکی رطہقی ےس رقآؿ رکمی یک التفت رکے۔ ہی نس رک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےناراشدرفناایںیمدخافدندقفسےساعمیفاکبلط اگروہںافراسیکرفغمت اچاتہ وہںاس ےئلہکریمیاتمںیماس‬
‫ابتیکوقتںیہنےہ۔اسےکدعبربجالیئدفرسیرمہبترشتفیالےئافررفناایہکدخافدندقفسےنمکحرفناایےہہکآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس یک اتم رقآؿ رکمی وک دف رطہقی ےس التفت ایک رکے۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک ںیم دخافدن‬
‫دقفس یک رفغمت اچاتہ وہں ریمی اتم ںیم اس دقر وقت ںیہن ےہ اس ےک دعب رسیتی رمہبت رضحتربجالیئ آےئ افر رفناےن‬
‫ےگل ہک دخافدن دقفس ےن مکح رفناای ےہہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملسیک اتمرقآؿرکمی وک نیت رطہقی ےس التفت ایک رکے۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ہک ںیم دخافدن دقفس ےس اعمیف اچاتہ وہں ہک ریمی اتم ںیم اس دقر وقت ںیہن ےہ اس‬
‫ےکدعبوچیھترمہبترضحتربجالیئرشتفیالےئافررفناےنےگلہکدخافدندقفسمکحرفنااتےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫یکاتمرقآؿرکمیوکاسترمہبتالتفتایکرکے۔بلطمہیےہ ہککلمرعبےکاستزابؿفاےلرضحاتاےنپاےنپالع ہ‬
‫یکزابؿںیمالتفترقآؿرکمیایکرکںی۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪ ،‬دمحمنبرفعج‪،‬دنغر‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬اجمدہ‪،‬انبایب‪،‬یلی‪،‬ایبنببعک‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪943‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابوجٌرفب‪ ٩‬نٔی‪ ١ٌ٘٣ ،١‬ب‪ًِ ٩‬یساہلل‪ًَ ،‬ک‪٣‬ة ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬ابی‬
‫ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫َٔک َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رقأِ ُت ًَل َی َ‪ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣‬بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َج ٌِ َ ٔ ُ‬
‫رف بِ ُ‪ ٩‬نٔ َِی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ َ ٢‬‬
‫رقأَنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬س َور ّة َِٓ َ ِی َ‪٨‬ا أَ‪َ٧‬ا فٔی‬ ‫َ‬ ‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ ُ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أب َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َ َه ٔذه ٔ ُّ‬ ‫رقائًَٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ه َ‪َ ٤َ ٠َّ ًَ ٩ِ ٣‬‬‫َٕٔ‬ ‫ِق ُؤ َها یُ َدا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص إٔذِ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُج َّل َي ِ َ‬
‫ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت ََل ََُٔارٔ ِٗىٔی َحًَّی ‪َ٧‬أت َٔی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َت ِی ُت ُه َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا َخا‪َ ٟ‬‬
‫َٕ‬
‫َِقأِتُ َها َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َورة ٔ َّا‪ًٟٔ‬ی ًَ َّ‪َ ٤ِ ٠‬تىٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُ ِ ِ ٥َ ٠‬‬
‫رقائًَٔی فٔی ُّ‬
‫ارقأ یَا أب َ ُّی ٓ َ َ‬
‫َ‬ ‫َٔ‬
‫رقائًَٔی َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬هُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َش ِ‪َ ٨‬ت ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫َِقأَ َٓ َدا‪َ ٟ‬‬
‫َٕ ٔ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َش ِ‪َ ٨‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َّ ٔ ٟ ٢‬رل ُج ٔ‪ِ ِ ١‬‬
‫ارقأ ٓ َ َ‬
‫َ‬
‫اٖ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫ِقآ ُ‪ًَ ٪‬ل َی َس ِب ٌَةٔ أَ ِ ُ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫ٖ ک ُ ُّ‪ُ ٠‬ه‪َ َّ٩‬ط ٕ‬
‫اٖ ک َ ٕ‬ ‫رح ٕ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬یَا أب َ ُّی إٔ‪َّ٧‬هُ أ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َ ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪ُ ٔ ٌِ٘ ٣‬‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬اوبرفعجنبلیفن‪،‬لقعمنبدیبعاہلل‪،‬مرکمةنباخدل‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ایبنببعکےسرفاتیےہ‬
‫ہک روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن ھجم وک اکی وسرت یک میلعتدی ںیم اکی دؿ دجسم ںیم اھٹیب وہا اھت ہک اکی آدیم ےنفیہ‬
‫وسرت التفت یک نکیل اس ےن فہ وسرت دفرسے رطہقی ےس التفت یک ںیم ےن رعض ایک ہک مت وک ہی وسرت سک ےن میلعت دی‬
‫ےہ؟اسصخشےنرعضایکہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکہیوسرتالھکسیئ۔اسرپںیمےناہکہکمتایھباس‬
‫ہگجےسرتصخہنوہانسج فتقکتہک مہروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےسالماقتہن رکںیل۔اسےکدعب ںیمآپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس!ہیآدیمریمےالخػالتفترکاتےہ‬
‫ینعیوجوسرتسج رطہقی ےسآپ یلصاہللہیلعفآہل فملسےن ھجموکزپاھیئ افرالھکسیئ ےہاس ےکالخػہی صخشاس وسرتوک‬
‫التفترکراہےہ۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاےایب!متزپوھوتںیمےنفہوسرتالتفتیک۔آپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفناایہکمتےنرتہبرطہقیےسالتفتیکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسآدیمےسرفناایہکمتاسوسرت‬
‫یک التفت رکف نان ہچ اوہنں ےن اس وسرت یک التفت یک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای مت ےن دمعہرطہقی ےس التفتیک۔‬
‫صیح‬
‫رھپآپیلصاہلل ہیلعفآہل فملسےناراشدرفناایاےایبرقآؿرکمی استرطہقیےس انزؽوہاےہافررہاکی رطہقی حافراکیف‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬اوبرفعجنبلیفن‪،‬لقعمنبدیبعاہلل‪،‬مرکمةنباخدل‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬ایبنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬
 ‫حسیث ‪944‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أُب َ ٕٓی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َحا َک فٔی َػ ِسرٔی ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت إ ٔ ََّل أَنِّی‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫رقأَ‪َ ٔ ٧‬‬ ‫یها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ِ ٢‬اْل َ ُ َ‬ ‫رقأَ‪َ ٔ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫رقأَ َها َ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫یها َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َخ أ ِ َ‬ ‫رقائًَٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أ ِ َ‬
‫آَخ َُي ِ َر ٔ َ‬ ‫رقأ ُت آیَ ّة َو َ َ‬ ‫َ‬
‫رقأ ِ َتىٔی آ َی َة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬أ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت َیا ‪ٔ َ ٧‬ي َّی اہللٔ أ ِ َ‬
‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬ی‪ٔ٤‬یىٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬أَ َت َیانٔی َٓ َ٘ ٌَ َس ٔجبِرٔی ُ‬ ‫ِقئِىٔی آ َی َة َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬جبِرٔی َ‪َ ١‬و ٔ‪٣‬یکَائ ٔی َ‪َِ ٠ًَ ١‬یه ٔ َ‪٤‬ا َّ‬ ‫َخ أَ‪ٔ ِ َُ ٥َِ ٟ‬‬‫ِاْل َ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِس َتز ٔ ِز ُه ا ِس َتز ٔ ِز ُه َحًَّی بَ َ‪َّ ٠‬‬
‫ٖ َٗا َ‪٣ٔ ٢‬یکَائ ٔی ُ‬ ‫رح ٕ‬ ‫آ‪ًَ ٪‬ل َی َ ِ‬ ‫ِق َ‬‫ارقأ ِ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ِ ٦‬‬ ‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬ي َشارٔی َٓ َ٘ا َ‪ٔ ٢‬جبِرٔی ُ‬ ‫َو ٔ‪٣‬یکَائ ٔی ُ‬
‫اٖ ک َ ٕ‬
‫اٖ‬ ‫ٖ َط ٕ‬ ‫رح ٕ‬‫ٖ َٓک ُ ُّ‪ِ َ ١‬‬ ‫رح ٕ‬ ‫َس ِب ٌَ َة أَ ِ ُ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬ییحی‪ ،‬دیمح‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک ریمے بلق ںیم یھبک اس مسق یک ابت ںیہن یپھچ ریہ بج ےس ںیم ےن‬
‫االسؾوبقؽایکبجےسہیابتوسحمسوہیئہکوکیئاکیآتیاکیصخشسکرطحزپاتھےہ۔آرخںیمروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس یک دختم ںیم احرض وہا افر ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل! آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھجم وک ہی آتی رکہمی اس‬
‫رطہقیےس میلعتدیےہ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفنااییجاہں۔ رھپدفرسےصخشےن اہکہکآپ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےنھجموکہیآتیرکہمیاس رطہقیےسمیلعتدیےہ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفنااییجاہں۔رضحتربجالیئافر رضحت‬
‫اکیملیئ ریمےاپسرشتفیالےئوترضحتربجالیئداںیئاجبنھٹیبےئگافررضحتاکیملیئابںیئاجبنھٹیبےئگرضحتربجالیئ‬
‫ےنرفناایہکرقآؿرکمیاکیرطہقیےسالتفتایکرکفاکیملیئےنرفناایہکزایدہرکازایدہرکا۔اہیںکتہکاسترطہقیےسچنہپ‬
‫اجےئافررفناایہکرہاکیرطہقیےسالتفترقآؿاشیفافراکیفےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬ییحی‪،‬دیمح‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪945‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ِقآ ٔ‪١ٔ ََ ٤َ َٛ ٪‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ََ ٣َ ٢‬‬
‫‪َ ١‬ػاح ٔٔب ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِاْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٠َ َّ٘ ٌَ ٤ُ ٟ‬ة إٔذَا ًَا َه َس ًَ‪َِ ٠‬ی َها أَ ِ‪َ ٣‬ش َ‪َ ٜ‬ها َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَك ِ َ‪َ َ٘ ٠‬ها ذَ َه َب ِت‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمعےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاحظفرقآؿیکاثمؽایسیےہ‬
‫ہک سج رطہقی ےس افٹن فاےل یک اثمؽ ےہ سج یک ریس ےس افٹن دنبےھ وہےئ وہں افر ارگ فہ اس یک افحتظ رکے اگ وت فہ‬
‫افٹنوفحمظرںیہےگافرارگوھچڑدےاگوتےلچ(اھبگ)اجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اضفلئرقآؿرکمی‬

‫حسیث ‪946‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابووائ‪ً ،١‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫وسی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َوائ ٕٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫رس َُ‬ ‫آ‪َٓ ٪‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه أَ ِ َ‬ ‫َکوا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بٔئ َِش َ‪٤‬ا ْٔلَ َح ٔسه ِٔ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪َ ٢‬ن ٔش ُ‬
‫یت آ َی َة َ‪ِ ٛ‬ی َت َو َ‪ِ ٛ‬ی َت بَ ِ‪ ١‬ه َُو ‪ُ٧‬سِّ َی ا ِس َت ِذ ٔ ُ‬
‫ََٔ َِّؼ ّیا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ػ ُسورٔ ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٔ٠ُ٘ ًُ ٩ِ ٣ٔ ٥ٔ ٌَ ٨َّ ٟ‬هٔ‬
‫رمعاؿ نب ومیس‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن رفناای ہی ابت ربی ےہ ہک ارگ وکیئ صخش ہی ابت ےہک ہک ںیم الفں آتی رکہمی وھبؽ ایگ ہکلب اس رطہقی ےس انہک اچےیہ ہک الفں‬
‫آتیرکہمیالھبدایایگ(اسےئلہکاسںیمیطلغاکااسحسوہاتےہافرظفلوھبؽایگںیمالرپفایہاظرہوہیتےہ)افرمتولگرقآؿ‬
‫رکمیاید رکےتوہاسےئلہکرقآؿرکمیونیسںےسدلجلکناجاتےہ۔اؿاجونرےسیھبزایدہوجہکریسےسدنبےھوہےئوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبومیس‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬اوبفالئ‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تنسرجفںیمایکزپانھاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تنسرجفںیمایکزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪947‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ ا‪ٟٔ‬زاری‪٤ًَ ،‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬سٌیس ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ِقأ ُفٔی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔفٔی اْلِ ُول َی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا ِاْلیَ َة َّا‪ًٟٔ‬ی فٔی‬ ‫ض أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫َي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َخی آ َ‪٨َّ ٣‬ا بٔاہللٔ َوا ِط َه ِس بٔأَ‪َّ٧‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ِقة ُٔٗو‪ُٟ‬وا آ َ‪٨َّ ٣‬ا بٔاہللٔ َو َ‪٣‬ا أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ ٢‬إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا إلٔ َی ٔ ٔ‬
‫آَخ ِاْلیَ ٔة َوفٔی اْلِ ُ ِ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫رمعاؿنبسیدی‪،‬رمفاؿنباعمفہیازفلاری‪،‬امثعؿنبمیکح‪،‬دیعسنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملستنسرجفںیمیلہپرتعکںیمآرخکتوجہکوسرہرقبہںیمرفناایایگےہفہالتفترفناایرکےتےھتافردفرسی‬
‫م‬
‫ّلِّ َفا ْشھ َْد ِئَ َّئ ُ ْشلِمُو َؿ)التفترفناےتےھت۔‬
‫(آم ِئ َ‬
‫رتعکںیمآتیابمرہک َ َّ‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬رمفاؿنباعمفہیازفلاری‪،‬امثعؿنبمیکح‪،‬دیعسنباسیر‪،‬دبعاہللانبابعس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تنسرجفںیموسرئاکرففؿافروسرئاالخصزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تنسرجفںیموسرئاکرففؿافروسرئاالخصزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪948‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪٣ ،٥‬زوا‪ ،٪‬یزیس ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬ابوحاز‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬زُ َح ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪٣‬زِ َوا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رقأَ فٔی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ُٗ ِ‪َ ١‬یا أَ ُّی َها ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫اَف َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫دبعارلنمح نب اربامیہ‪ ،‬رمفاؿ‪ ،‬سیدی نب اسیکؿ‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ُ‬ ‫ق َئ َأ ُّ َن ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ّلَّ َأ َ ٌ‬
‫جالتفترفنایئ۔‬ ‫قَُ‬
‫وا ُ‬ ‫ُفؿافر ْ‬
‫اْلنوُرِف َ‬ ‫ےنرجفیکامنزیکوتنسںںیم ْ‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنباربامیہ‪،‬رمفاؿ‪،‬سیدینباسیکؿ‪،‬اوباحزؾ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکںیتنسفیفخزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رجفیکںیتنسفیفخزپانھ‬

‫حسیث ‪949‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٤ً ،٩٤‬زة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫رقأَ ٓ ٔیه ٔ َ‪٤‬ا بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫إ ٔ ِ‪ُ ٨ِ ٛ ٪‬ت َْل َری َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ ُی َد ِّٔ ُٔ ُه َ‪٤‬ا َحًی أُٗو َ‪ ٢‬أ َ َ‬
‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح‪ ،‬رمعة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ریض اہلل عیھا ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ہی داھکی رکیت‬
‫یھتہکرضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسرجفیکوتنسںوکاسدقراکلہزپاھ رکےتےھتہکںیماہک رکیتیھت ہکایک وسرہافہحت‬
‫یھبالتفترفنایئےہایںیہن۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنبدبعارلنمح‪،‬رمعة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیموسرئرفؾیکالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیموسرئرفؾیکالتفترکان‬

‫حسیث ‪950‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬طِیب ابوروح‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬بسٔ ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬طِٔیبٕ أَبٔی َر ِو ٕح ًَ ِ‪٩‬‬
‫و‪٦‬‬ ‫َِقأَ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلَّی َػ ََل َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٓ َ َ‬ ‫َر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫آ‪ ٪‬أُو َ‪ٟ‬ل ٔ َ‬
‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ُه َور َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی‪ِ٠‬ب ٔ ُص ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬ ‫و‪ُّ ٪‬‬ ‫َٓا ِ‪ٟ‬ت ََب َص ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلَّی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا بَا ُ‪ ٢‬أَٗ َِوا‪ٕ ٦‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪٨َ ٌَ ٣َ ٪‬ا ََل یُ ِح ٔش‪َ ُ٨‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪،‬دبعاکلمل نبریمع‪ ،‬بیب اوبرفحےسرفاتیےہہک اوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬

‫فآہلفملسےکاسھتامنزرجفادایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرجفںیموسرہرفؾیکالتفترفنایئ۔سجفتقامنزےسافرغ‬
‫وہ ےئگ وت آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن رفناایہک ایک احتل ےہفہ امنز زپےتھ ںیہ افر مہ ولوگں ےک اسھت نکیل فہ ایھچ رطہقی ےس‬
‫اپیکاحلصںیہنرکےتفیہولگرقآؿرکمی(یکتمظع)رفاومشرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاکلملنبریمع‪ ،‬بیباوبرفح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیماسھٹآایترکہمیےسےلرکاکیوسآایترکہمیکتالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیماسھٹآایترکہمیےسےلرکاکیوسآایترکہمیکتالتفترکان‬

‫حسیث ‪951‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یزیس‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬تییم‪ ،‬سیار‪ ،‬يٌىی اب‪ ٩‬سَل‪٣‬ة‪ ،‬ابوبززة‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ُّٔ‬
‫یم ًَ ِ‪َ ٩‬سیَّا ٕر َي ٌِىٔی ابِ َ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬
‫ِقأ ُفٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ َِ ٟ‬ساة ٔب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِّتي َن إلٔ َی ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ائَةٔ‬ ‫بَ ِز َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫دمحم نب اامسلیع نب اربامیہ‪ ،‬سیدی‪ ،‬امیلسؿ یمیت‪ ،‬ایسر‪ ،‬ینعی انب السمة‪ ،‬اوبربزة‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسامنزرجفںیماسھٹآایترکہمیےسےلرکاکیوسآایترکہمیکتالتفترفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬سیدی‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬ایسر‪،‬ینعیانبالسمة‪،‬اوبربزة‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیموسرئؼیکالتفتےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیموسرئؼیکالتفتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪952‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ابورجا‪ ،٢‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زة‪ ،‬ا‪ ٦‬ہظا‪ ٦‬ب‪٨‬ت حارثة ب‪ ٩‬نٌ‪٤‬ا‪٪‬‬

‫یس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬هٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َحارٔثَ َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َها فٔی ُّ‬ ‫ِقآ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔیسٔ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔ‬
‫ئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪َٗ ٪‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا أَ َخ ِذ ُت ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫رمعاؿ نب سیدی‪ ،‬انب اوبراجؽ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬رمعة‪ ،‬اؾ اشہؾ تنب احریة نب امعنؿ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن وسرہ اقػ ںیہنیھک‬
‫نکیل رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےھچیپ امنز زپھ زپھ رک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس وک امنز رجف ںیم التفت‬
‫رکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدی‪،‬انباوبراجؽ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعة‪،‬اؾاشہؾتنباحریةنبامعنؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیموسرئؼیکالتفتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪953‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬زیاز ب‪ًَ ٩‬لٗة‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ََٔ ً ٩‬ل َٗ َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َِقأَ فٔی إ ٔ ِح َسی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬د َ‪ ١‬بَا ٔس َ٘ا ٕ‬
‫ت ‪ََ ٟ‬ها‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِّیم َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ٓ َ َ‬
 ‫ا‪ٟ‬شو ٔ‪ ٚ‬فٔی ا‪ٟ‬زِّ َحا‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ٗ ٢‬ا ِ‪ِٔ ٟ‬قائ َ ُة فٔی ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٔب إٔذَا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ٛ‬و َِّر ِت‬ ‫كَ ِ‪َ ٍْ ٠‬نـ ْ‬
‫ٔیس َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة َٓ َ‪ٔ٘٠‬ی ُت ُه فٔی ُّ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬

‫اامسلیع نب دوعسد ف دمحم نب دبعاالیلع‪ ،‬اخدل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬زاید نب العقة ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اےنپ اچچ ےس انس فہ رفناےت ےھت ہک ںیم‬
‫َلی‬
‫ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت امنز رجف ادا یک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رتعک ںیم ( َفا ّ ح ْ َل‬
‫ت ل َ َھا َطل ْ ٌع تَ ِ ی ٌد) التفت ایک۔ رضحت ہبعش ےن اہک ہک ںیم ےن زاید ےس ابزار ںیم اکی ڑبے عمجم ںیم الماقت یک وت اوہنں ےن‬ ‫َئ ِ َ‬
‫س ٍ‬
‫وسرہاقػالتفترفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسدفدمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬زایدنبالعقة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیموسرئالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیموسرئالتفترکان‬

‫حسیث ‪954‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابا‪ ٪‬ب‪٠‬خی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ ب‪ ٩‬جزاح‪٣ ،‬شٌز‪٣ ،‬شٌوزی‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ ٩‬رسیٍ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬رحیث‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّا ٔح ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٌُوز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رسیِ ٍٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ٛ‬و َِّر ِت‬ ‫رحیِ ٕث َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِِقأ ُفٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإٔذَا َّ‬ ‫بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َ‬

‫دمحمنباابؿیخلب‪،‬فعیکنبرجاح‪،‬رعسم‪،‬دوعسدی‪،‬فدیلنبرسعی‪،‬رمعفنبرحثیےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجفںیموسرہوکتریزپےتھےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباابؿیخلب‪،‬فعیکنبرجاح‪،‬رعسم‪،‬دوعسدی‪،‬فدیلنبرسعی‪،‬رمعفنبرحثی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رجفںیموسرةاقلفلافروسرةاانلسزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رجفںیموسرةاقلفلافروسرةاانلسزپانھ‬

‫حسیث ‪955‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسی ب‪ ٩‬حزا‪ ٦‬تز‪٣‬ذی وہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابواسا‪٣‬ة‪ ،‬سٔیا‪ٌ٣ ،٪‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬جبير ب‪ ٩‬نٔير‬

‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُسٔ َِیا ُ‪٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َو َّ‬ ‫وسی بِ ُ‪ ٩‬حٔزَا‪ ٕ ٦‬ا‪ٟ‬ت ِّ ِر ٔ‪ٔ ٣‬ذ ُّی َو َه ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیهٔ ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ه َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬وِّ َذ َتي ِ ٔن َٗا َ‪َ ِ٘ ًُ ٢‬ب ُة َٓأ َ َّ‪٨َ ٣‬ا بٔه ٔ َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬

‫ومیس نب زحاؾ رتذمی فاہرفؿ نب دبع اہلل‪ ،‬اوبااسمة‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬ہبقع‬
‫نباعرمےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسوسرہوعمذنیتےکابرےںیمدرایتفرفناایوت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرجفںیماؿیہدفونںوسرتوکالتفترفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ومیسنبزحاؾرتذمیفاہرفؿنبدبعاہلل‪،‬اوبااسمة‪،‬ایفسؿ‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬دبعارلنمحنبریبجنبریفن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تلیضفوسرةاقلفلافروسرةاانلس‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفوسرةاقلفلافروسرةاانلس‬
 ‫حسیث ‪956‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬ابوً‪٤‬زا‪ ٪‬اس‪ً٘ ،٥٠‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫ا‪ ٪‬أَ ِس‪َ ِ٘ ًُ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َّ ٢‬ات َب ٌِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو َرا‪ْ ٔ ٛ‬ب ٓ ََو َؿ ٌِ ُت یَسٔی ًَل َی َٗ َس ٔ‪٣‬هٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ِ ٔ‬
‫رقئِىٔی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ ُسو َر َة هُوز ٕ َو ُس َور َة یُو ُس َ‬
‫ٕ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ض‬‫ِقأَ َط ِیئّا أَبِ َ‪َ ٨ِ ٔ ً َّ ٠‬س اہللٔ ٔ‪ ١ِ ُٗ ٩ِ ٣‬أًَُوذُ ب ٔ َز ِّب ا ِ‪َ َٙٔ ٠َٔ ٟ‬و ُٗ ِ‪ ١‬أَ ًُوذُ ب ٔ َز ِّب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫‪َ ِ ََ ٩َِ ٟ‬‬
‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اوبرمعاؿاملس‪،‬ہبقعنباعرمےسرفاتیےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫ارماہوہا آپ یلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقوسارےھتوت ںیمےناانپاہھتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاپؤںابمرکرپرھکدای‬
‫افررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس!ھجموکوسرہوہدافروسرہویفسالھکسدںیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایہک‬
‫متںیہنزپھےتکسوہوکیئوسرترتہبںیہنےہدخایکزندکیوسرةاقلفلافروسرةاانلسےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اوبرمعاؿاملس‪،‬عمیةنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫تلیضفوسرةاقلفلافروسرةاانلس‬

‫حسیث ‪957‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬بیا‪ٗ ،٪‬یص‪ً٘ ،‬بة ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬بَ َیا ٕ‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ات أُ‪ِ٧‬زٔ‪َِ ٟ‬ت ًَل َ َّی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َز ٔ‪ُ ُ٠َِ ٣‬ه‪ُّ َٗ َّ٩‬م ُٗ ِ‪ ١‬أًَُوذُ ب ٔ َز ِّب ا ِ‪َ َٙٔ ٠َٔ ٟ‬و ُٗ ِ‪ ١‬أَ ًُوذُ ب ٔ َز ِّب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬آیَ ْ‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬ایبؿ‪ ،‬سیق‪ ،‬ہبقع نب اعرم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای دنچ‬
‫آایت ںیہ وج ہک ریمے افرپ رات ںیم انزؽ وہںیئ افر ہی ہک اؿ یسی آایت یھبک یھب ںیہن دیھکی ںیئگ اؿ ںیم ےس اکی وت‬
‫ُ‬ ‫ل ْ َل َ‬ ‫ُ‬
‫س۔‬ ‫َب َّ‬
‫ال ِ‬ ‫َبا ف ِِافر ْ‬
‫ق َأ ُع ُذِ ِّ‬ ‫ق َأ ُع ُذِ ِّ‬
‫وسرةاقلفلافردفرسیوسرہاانلسینعی ْ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬ایبؿ‪،‬سیق‪،‬عمیةنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربفزہعمجامنزرجفںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ربفزہعمجامنزرجفںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪958‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ،٪‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‪،‬‬
‫ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬ح َوأَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬وا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫‪َ ١‬و َه ِ‪ ١‬أَتَی‬ ‫ِقأ ُفٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ا‪َ ٥ٟ‬ت ِ‪٨‬زٔی ُ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنب یلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل فملسامنز ںیمربفز ہعمجوسرہاملزنتلیافر َهلا َٰتینعیوسرہدجسہ افروسرہدرہ التفترفناےت‬
‫ےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ربفزہعمجامنزرجفںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪959‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬رشیَ‪٣ ،‬دو‪ ٢‬ب‪ ٩‬راطس‪٣ ،‬ش‪ ،٥٠‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫یَ َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬د َّو ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رش ْ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫ِقأ ُفٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َت ِ‪٨‬زٔی ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة َو َه ِ‪ ١‬أَتَی ًَل َی ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪٪‬‬
‫َّ‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬یلع نبرجح‪ ،‬رشکی‪،‬وخمؽنبرادش‪،‬ملسم‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجفںیمہعمجےکدؿوسرہزنتلیادجسلہافروسرہدرہیکالتفترفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬وخمؽنبرادش‪،‬ملسم‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿرکمیےکدجسفںےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیےکدجسفںےسقلعتم‬

‫حسیث ‪960‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪٘٣ ٩‬شیم‪ ،‬ححاد ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬ذر‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬
‫یم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َححَّا ُد بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ش ٔ ُّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬س َح َس فٔی ؾ َو َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس َها َزا ُو ُز َت ِوبَ ّة َو َن ِش ُح ُس َها ُط ِ ّ‬
‫َکا‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪،‬‬ ‫ممش‬
‫اربامیہ نب نسح ی‪ ،‬اجحج نب دمحم‪ ،‬رمع نب ذر‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنوسرہصںیمدجسہایکافراراشدرفناایداؤدہیلعاالسلؾےنہیدجسہوتہبےکےئلرفناایاھت۔وتمہولگرکشدخافدنی‬
‫اجبالےنےکفاےطسدجسہایکرکےتےھتافردخافدندقفسےنداؤدہیلعاالسلؾیکداعوبقؽرفنایئ۔‬

‫‪،‬‬ ‫مم ش‬
‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسح ی‪،‬اجحجنبدمحم‪،‬رمعنبذر‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئمجنےکدجسہےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئمجنےکدجسہےسقلعتم‬

‫حسیث ‪961‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ہزا ‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ح‪٨‬ب‪ ،١‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬رباح‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬كاؤض‪ًَ ،‬ک‪٣‬ة‬
‫ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬جٌرفب‪٣ ٩‬ل‪٠‬ب ب‪ ٩‬ابووزاًة‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪٢‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ه َز َ‬
‫رف بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َو َزا ًَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رقأَ‬ ‫ض ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َٔک َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َربَ ْاح ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫َ‬
‫َفٓ ٌَِ ُت َرأِسٔی َوأَبَ ِی ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِسحُ َس َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪٩ِ ُٜ‬‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة ُس َور َة ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪ََ ٓ ٥‬ش َح َس َو َس َح َس َ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س ُه َ َ‬
‫َی ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ُ ٔ ٠‬ب‬

‫دبعاکلملنبدبعادیمحلنبومیمؿنبرہماؿ‪،‬انبلبنح‪،‬اربامیہنباخدل‪،‬رابح‪،‬رمعم‪ ،‬انباطؤس‪،‬مرکمةنباخدل‪ ،‬رفعجنببلطم‬

‫نب اوبفداعة ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہکم رکمہم ںیم وسرہ مجن یک التفت رفنایئ وت آپ یلص‬
‫اہللہیلع فآہلفملسےندجسہرفناایافرسجدقرولگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزندکیےھٹیبوہےئےھتامتؾےک امتؾےندجسہ‬
‫ایک۔ںیمےناانپرسااھٹایافردجسہںیہنرفناایافرںیماؿدونںںیماملسمؿںیہناھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاکلملنبدبعادیمحلنبومیمؿنبرہماؿ‪،‬انبلبنح‪،‬اربامیہنباخدل‪،‬رابح‪،‬رمعم‪،‬انباطؤس‪،‬مرکمةنباخدل‪،‬رفعجنب‬
‫بلطمنباوبفداعة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئمجنےکدجسہےسقلعتم‬

‫حسیث ‪962‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبة‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬اسوز‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رقأَ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح َ‪ََ ٓ ٥‬ش َح َس ٓ َٔیها‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬صعیة‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اوسد‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنوسرہمجنالتفترفنایئوتاسںیمدجسہرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬صعیة‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوسد‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئمجنںیمدجسہہنرکےنےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئمجنںیمدجسہہنرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪963‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬اب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬خؼیٔة‪ ،‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٗ ٩‬شیم‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‬

‫ئ‬‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِی ٕم ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی َٔ َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫رف ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫‪َ ١‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رقأَ ًَل َی َر ُسو ٔ‪٢‬‬‫رقائ َ َة َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬فٔی َط ِی ٕئ َو َز ًَ َ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه ََ‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪ُ َّ ٧‬ه َسأ َ َ‪َ ٢‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َٔ ٟ‬‬
‫ِقائ َ ٔة َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ََ ٢‬ل َٔ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬إٔذَا هَ َوی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش ُح ِس‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬انب رفعج‪ ،‬سیدی نب ح نفة‪ ،‬سیدی نب دبعاہلل نب قشیط‪ ،‬اطعء نب اسیر ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت‬
‫زدینب باتب ےس درایتف رفناای ہک اناؾ یک ادتقاء ںیم رقات رکین اچےیہ ای ںیہن؟ وت اوہنں ےن رفناای ہک اناؾ یک ادتقاء ںیم رقات‬
‫ںیہن رکین اچےیہ افر رفناای ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسےنم وسرہ مجن یک التفت یک وت آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےندجسہںیہنرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬انبرفعج‪،‬سیدینبح نفة‪،‬سیدینبدبعاہللنبقشیط‪،‬اطعءنباسیر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪964‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ َّ٘ ِت‬

‫رقأَ بٔه ٔ ِ‪ ٥‬إٔذَا َّ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ َ‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أ َّ‪ ٪‬أبَا ه َُزیِ َز َة َ َ‬
‫َر َٖ أَ ِخب َ َره ُِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َح َس ٓ َٔیها‬
‫ٓ ََش َح َس ٓ َٔیها َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمحےسرفاتیےہہکاوبرہریہےنوسرہاتشقتالتفترفنایئوتاسںیمدجسہرفناای‬
‫رھپسجفتقالتفتےسافرغوہےئگوتولوگںےنایبؿرفناایہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناسںیمدجسہرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعاہللنبسیدی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪965‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ذ‪٧‬ب‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬یص‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ُٓ َسیِ َٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫غ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص‬
‫َوه َُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ َّ٘ ِت‬‫َّ‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬انب ایب ذبن‪ ،‬دبعازعلسی نب ایعش‪ ،‬انب سیق‪ ،‬دمحم‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنوسرہاتشقتںیمدجسہرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬انبایبذبن‪،‬دبعازعلسینبایعش‪،‬انبسیق‪،‬دمحم‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪966‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوبَک ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪٤ً ،٦‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ابوبَک ب‪٩‬‬
‫ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ز بِ ٔ‪٩‬‬
‫ث بِ ٔ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س َح ِس‪َ٧‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ارقأِب ٔ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إٔذَا َّ‬
‫َ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ر ِّب َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت َو ِ َ‬
‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اوبرکب نب دمحم نب رمعف نب زحؾ‪ ،‬رمع نب دبعازعلسی‪ ،‬اوبرکب نب دبعارلنمح نب احرث نب اشہؾ‪،‬‬
‫اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک مہ ےن دجسہ ایک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ِإ َذا ال َّشمَا ُء اتْ َش َّق ْت افر ْ َ ر‬
‫اق ْأ ِئ ْ ِ‬
‫ْس‬
‫يںیم۔‬
‫َر ّ ِ َ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اوبرکبنب دمحمنبرمعفنبزحؾ‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪،‬اوبرکبنبدبعارلنمحنباحرثنب‬

‫اشہؾ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪967‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابی بَکب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬ز ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ابوبَک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫َک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی بَ ِ ٔ‬
‫ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ٔ‪ُ ٠َ َِ ٣‬ه‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایبرکبنبدمحم‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪ ،‬اوبرکبنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہلل ہنعےسہیرفاتی ذموکرہابال‬

‫رفاتییکرطحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایبرکبنبدمحم‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪،‬اوبرکبنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪968‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬رقة ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس أَبُو‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ َّرقةُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ارقأ ِب ٔ ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬‫اس ٔ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت َو َ‪ ٩ِ ٣‬ه َُو َخي ِ ْر ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪ُّ ٤‬‬
‫اا‪ٟ‬ش ُحو ُز فٔی ِ َ‬ ‫بَ َِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا فٔی إٔذَا َّ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬رقةنباخدل‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتاوبرکبافررضحترمعےندجسہرفناایاذا ِإ َذاال َّشمَا ُء‬

‫اتْ َش َّق ْتںیمافراوہنںےنوجہکاؿدفونںےسرتہبےھتینعیرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬رقةنباخدل‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئارقاءںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئارقاءںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪969‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ا‪ٌ٤ٟ‬ت‪٤‬ز‪ ،‬رقة‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ ًَ ِ‪َّ ُ ٩‬رق َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس أَبُو بَ َِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َرض َٔی اہللُ‬
‫ارقأ ِبٔا ِس ٔ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َو َ‪ ٩ِ ٣‬ه َُو َخي ِ ْر ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َ‪٤‬ا َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إٔذَا َّ‬
‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت َو ِ َ‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ارمتعمل‪،‬رقة‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتاوبرکبافررضحترمعےنوسرہاتشقتافروسرہا ْ َ رق ْأ‬
‫يںیمدجسہرفناای۔‬ ‫ِئ ْ ِ‬
‫ْس َر ّ ِ َ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ارمتعمل‪،‬رقة‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئارقاءںیمدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪970‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب ب‪٣ ٩‬وسی‪ً ،‬لاء ب‪٣ ٩‬ی‪٨‬اء‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫ئ بِ ٔ‪٣ٔ ٩‬ی َ‪٨‬ا َئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َو َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫وسی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫ئ بِ ٔ‪٣ٔ ٩‬ی َ‪٨‬ا َئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س َح ِس ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬ ‫وسی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫ُسٔ َِی َ‬
‫ارقأِب ٔ ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت َو ِ َ‬
‫إٔذَا َّ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬اطعء نبانیمء‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاسھتوسرہاقلعلافروسرہارقاءںیمدجسہایک۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬اطعءنبانیمء‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرفضںیمدجسہالتفتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرفضںیمدجسہالتفتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪971‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬س‪٠‬ی‪ ٥‬و اب‪ ٩‬خرض‪ ،‬تییم‪ ،‬بَکب‪ً ٩‬بساہلل ‪٣‬زنی‪ ،‬ابورآٍ‬

‫َک بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫رض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫یم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی بَ ِ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬وه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَ ِخ َ َ‬
‫َفَْ ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا أَبَا‬ ‫َّ‬ ‫َِقأَ ُس َور َة إٔذَا َّ‬ ‫َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ أَبٔی ه َُزیِ َز َة َػ ََل َة ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت ٓ ََش َح َس ٓ َٔیها َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬ ‫ئ َي ٌِىٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة ٓ َ َ‬
‫ه َُزیِ َز َة َه ٔذه ٔ َي ٌِىٔی َس ِح َس ّة َ‪٣‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َن ِش ُح ُس َها َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس ب ٔ َها أَبُو ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َخ ِ‪َٔ ٠‬هُ ٓ َََل أَ َزا ُ‪ ٢‬أَ ِس ُح ُس‬
‫ب ٔ َها َحًَّی أَ ِ‪َ ٟ‬قی أَبَا ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دیمح نب دعسمة‪ ،‬میلس ف انب رضخ‪ ،‬یمیت‪ ،‬رکبنب دبعاہلل زمین‪ ،‬اوبراعف ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اوبرہریہ یک ادتقاء ںیم امنز‬
‫اشعءادایکوتاوہنںےن ِإ َذاال َّشمَا ُءاتْ َش َّق ْتالتفترفنایئافراسںیماوہنںےندجسہرفناای۔سجفتقافرغوہےئوتںیمےناہکاے‬
‫اوبرہریہ!ہیدجسہابلکلےئنمسقاکدجسہےہہکسجوکہکمہےنیھبکںیہنایک(افرہنیہانس)ےہ۔اوہنںےنرفناایاوباناقمسیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناسوسرتںیمدجسہرفناایےہافرںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیماھتوتہشیمہںیمدجسہرکاتروہںاگ‬
‫اہیںکتہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسریمیالماقتوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬میلسفانبرضخ‪،‬یمیت‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬اوبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دؿےکفتقامنزںیمرقاتآہتسہرکیناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دؿےکفتقامنزںیمرقاتآہتسہرکیناچےئہ‬

‫حسیث ‪972‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬رٗبة‪ً ،‬لاء‬

‫ُِقأ ُ ٓ َٔیها ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِس َ‪٨َ ٌَ ٤‬ا‬

‫ئ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ه َُزیِ َز َة ک ُ ُّ‪َ ١‬ػ ََلة ٕ ي ِ َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ٩‬ر َٗ َب َة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِس َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و َ‪٣‬ا أَ ِخَٔا َها أَ ِخ َٔ ِی َ‪٨‬ا ٔ‪٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬رقیة‪ ،‬اطعء ےس رفاتی ےہ ہک اوبرہریہ ےن رفناای رہ اکی امنز ںیم رقات وہیت ےہ نکیل سج امنز ںیم روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مہ ولوگں وک رقات انسیئ ےہ وت اس امنز ںیم مہ مت وک (دنلب) آفاز ےس انسےت ںیہ افر سج امنز ںیم‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنالتفترقآؿآہتسہےسرفنایئےہوتمہولگیھبآہتسہےسالتفترکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬رقیة‪،‬اطعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دؿےکفتقامنزںیمرقاتآہتسہرکیناچےئہ‬

‫حسیث ‪973‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬رٗبة‪ً ،‬لاء‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ َ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أب ٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬فٔی کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ ٔ َ‬
‫رقائ َ ْة‬
‫ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِس َ‪٨َ ٌَ ٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِس َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و َ‪٣‬ا أَ ِخَٔا َها أَ ِخ َٔ ِی َ‪٨‬ا ٔ‪٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬اطعء‪،‬رہریہ‪،‬اساکرتہمجاسقبےکاطمقبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬رقیة‪،‬اطعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظںیمرقاتےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیمرقاتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪974‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ػسرا‪ ،٪‬س‪ ٥٠‬ب‪ٗ ٩‬تیبہ‪ ،‬ہاط‪ ٥‬ب‪ ٩‬بزیس‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ِ‪ ٥ُ ٠‬بِ ُ‪ُٗ ٩‬ت َ ِی َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا هَا ٔط ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬بَرٔیسٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ػ ِس َر َ‬
‫ت ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔ ُ‪َ ٤َ ِ٘ ٟ‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ِٕ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َٓ َ‪ِ ٨‬ش َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٍُ ٤‬ه ِاْل َی َة ََ ٌِ َس ِاْل َیا ٔ‬ ‫ئ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی َخ‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
 ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذارٔ َیا ٔ‬
‫ت‬

‫دمحم نب اربامیہ نب دصراؿ‪ ،‬ملس نب ہبیتق‪،‬اہمش نب ربدی‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہہک مہولگ رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیمامنزرہظادارفناےتےھت وتوکیئاکیآدھآتیرکہمی دعتمدآتی رکہمیےکدعب انسیئدیتی یھت‬
‫وسرہامقلؿافروسرہذارایتیک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباربامیہنبدصراؿ‪،‬ملسنبہبیتق‪،‬اہمشنبربدی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیمرقاتےسقلعتم‬

‫حسیث ‪975‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬طحاَ ‪٣‬زوذی‪ ،‬ابوًِیسة‪ً ،‬بساہلل ب‪ًِ ٩‬یس‪ ،‬ابوبَک ب‪ ٩‬نرض‬

‫رض َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ط َحا َٕ ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬زوذ ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًُِ َ ِی َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا بَ ِ ٔ‬
‫َک بِ َ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َِقأَ َ‪٨َ ٟ‬ا‬ ‫َفَْ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ٓ َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ِّٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ‪ٕ َ ٧‬ص ٓ ََؼلَّی بٔه ٔ ِ‪ُّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬ ‫ُ‪٨َّ ٛ‬ا ب ٔ َّ‬
‫َِّ اْلِ َ ًِل َی َو َه ِ‪ ١‬أَ َتا َک َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َِ ٟ‬ا ٔط َی ٔة‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َور َتي ِ ٔن فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٔ َشبِّحٔ ِ‬
‫ب ٔ َها َتي ِ ٔن ُّ‬

‫دمحمنباجشعرمفذی‪،‬اوبدیبعة‪،‬دبعاہللنبدیبع‪،‬اوبرکبنبرضنےسرفاتیےہہکمہولگاقمؾفطںیمرضحتاسنےکاپسےھت‬
‫اوہنںےنامنزرہظیکاناتمرفنایئسجفتقامنزےسرفاتغوہیئگوترفناایہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےکاسھتامنزرہظادارفنایئ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہیدفوسرتزپںیھدفرتعکںیمینعیوسرہایلعافروسرہاغہیش۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباجشعرمفذی‪،‬اوبدیبعة‪،‬دبعاہللنبدیبع‪،‬اوبرکبنبرضن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزرہظںیمیلہپرتعکںیموسرتزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیمیلہپرتعکںیموسرتزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪976‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ً ،‬لیة ب‪ٗ ٩‬یص‪ٗ ،‬زًة‪ ،‬ابوسٌیسخسری‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َٗ ٩‬زَ ًَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ذاه ُٔب إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔی ٍٔ ٓ ََی ِ٘ ٔضی َحا َج َتهُ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُث ُ َّ‪َ ٥‬یحٔی ُئ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َُ َ٘ ُا‪ََ ٓ ٦‬ی ِذ َه ُب َّ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س کَا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ ُّ‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی یُ َلوِّ‪َ ُٟ‬ها‬

‫رمعف نب امثعؿ‪ ،‬فدیل‪ ،‬دیعس نب دبعازعلسی‪ ،‬عػیة نب سیق‪ ،‬زقعة‪ ،‬اوبدیعسدخری ےس رفاتی ےہ ہک امنز رہظ رشفع وہ اجای رکیت یھت‬
‫رھپوکیئصخشاقمؾعیقباجاتاھتافرفہاضقےئاحتجےکدعبفوضرکاتاھترھپفہفاسپآاتوتاسفتقکترضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسیلہپرتعکںیموہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسدقمارںیمرتعکزپےتھےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬فدیل‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬عػیةنبسیق‪،‬زقعة‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیمیلہپرتعکںیموسرتزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪977‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬زرست‪ ،‬ابواس‪٤‬اًی‪٨ٗ ،١‬از‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابی ‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬زُ ُر ِس َت َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وه َُو ا ِ‪٨َّ َ٘ ٟ‬ازُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕأَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس‬
‫ِقأ ُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز ٓ ََی ِ َ‬ ‫اہللٔ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َ‪٨‬ا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی َي ٌِىٔی ف ٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا ِاْلیَ َة َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬

‫ییحینبدرتس‪،‬اوباامسلیع‪،‬انقد‪،‬اخدل‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس امنز رہظ ادا رفناےت ےھت وت یلہپ دف رتعک ںیم رقات رفناےت ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھبک یھبک اکی آدھ آتی‬
‫رکہمی انسای رکےت ےھت (ہک سج وکآپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ذرا دنلبآفاز ںیم زپےتھ) افر یلہپ رتعک امنزرہظ افر امنز رجف یکآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسوطلیزپاھرکےتےھتہبتبسندفرسیرتعکےک۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبدرتس‪،‬اوباامسلیع‪،‬انقد‪،‬اخدل‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظںیماناؾاکآتیرکہمیزپانھارگانسایاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیماناؾاکآتیرکہمیزپانھارگانسایاجےئ‬

‫حسیث ‪978‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬سب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬ابوج‪٤‬ی‪ ،١‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساہلل اب‪ ٩‬س‪٤‬اًة‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابی ‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل‬
‫ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ی‪ِّ ١‬‬ ‫یس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ي ٌُِ َز ُٖ بٔابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َج‪ٕ ٔ٤‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َس َ‪٤‬ا ًَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬
 ‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َور َتي ِ ٔن فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر َوي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا‬ ‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ک َ َ َ‬
‫ِقأ بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی‬ ‫ِاْل َی َة أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬

‫رمعاؿ نب سیدی نب اخدلنب ملسم‪ ،‬اوبلیمج‪ ،‬اامسلیع نب دبعاہلل انب امسعة‪ ،‬افزایع‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬دبعاہلل نب اوباتقدہ ےس رفاتی‬
‫ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وسرہ افہحت افر دف وسرںیت زپ ےتھ ےھت امنز رہظ یک یلہپ دف رتعک ںیم افرامنز رصع‬
‫ںیمافریھبکیھبک(اافتؼےسذموکرہدفامنزفںںیم)اکیآدھآتیرکہمیمہوکانسیئ دیتیافریلہپرتعکوکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسوطلیرفناےتےھت‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبسیدینباخدلنبملسم‪،‬اوبلیمج‪،‬اامسلیعنبدبعاہللانبامسعة‪،‬افزایع‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظیکدفرسیرتعکںیمیلہپرتعکےسمکرقاترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظیکدفرسیرتعکںیمیلہپرتعکےسمکرقاترکان‬

‫حسیث ‪979‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ٌ٣ ،‬اذب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬ه ٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَب ٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِب ُس اہللٔ‬
‫ِقأ ُب ٔ َ‪٨‬ا فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُه أَ ِخب َ َر ُه َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫َوي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا ِاْل َی َة أَ ِحیا‪ّ٧‬ا َویُ َلوِّ ُ‪ ٢‬فٔی اْلِ ُول َی َويُ َ٘ َِّر فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ یُ َلوِّ ُ‪ ٢‬فٔی اْلِ ُول َی َو ُي َ٘ ِّ ُ‬
‫َر فٔی‬ ‫َ فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َر یُ َلوِّ ُ‪ ٢‬اْلِ ُول َی َو ُي َ٘ َِّر َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة‬ ‫ِقأ ُب ٔ َ‪٨‬ا فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َوک َ َ‬
‫ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬ییحی نباوبریثک‪،‬دبعاہلل نب اوباتقدہےسرفاتیےہہک رضحتروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫امنزرہظیکیلہپدفرتعکںیمرقات رفناےت۔یھبکاکیآدھآتیرکہمیمہولگنسایلرکےتےھتافریلہپرتعکوکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسدفرسیرتعکےسوطلیرفناےتےھتافرامنزرجفںیمیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسایسرطہقیےسرکےتےھتافر‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یلہپ رتعک وک دفرسی رتعک ےس وطلی رفناےت افر امنز رصع ںیم یھب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یلہپ‬
‫رتعکںیمرقات رفناےتنکیلیلہپرتعکوکدفرسیرتعکےسوطلیرفناےتافردفرسیوکوھچیٹرکےتینعیرصتخمزپےتھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظیکدفرتعکںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظیکدفرتعکںیمرقات‬

‫حسیث ‪980‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابی ‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبَا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬یزٔی َس ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ِقأ ُفٔی ا ُّ‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َر فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ١‬أَ َّو َ‪َ ٢‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا ِاْلیَ َة أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬ ‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬وک َ َ‬ ‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬و ُس َور َتي ِ ٔن َوفٔی اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخیَي ِ ٔن بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب دہمی‪ ،‬اابؿ نب سیدی‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬دبعاہلل نب اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملس امنز رہظ افر امنز رصعیک یلہپ دف رتعک ںیم وسرہافہحت افر دف وسرت زپےتھ ےھت افر دعبفایل دف رتعک ںیم دف وسرہ‬
‫افہحتزپےتھافریھبکاکیآدھآتیرکہمیاسرطہقیےسزپےتھےھتہکمہولگنسایلرکےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫امنزرہظیکیلہپرتعکوطلیزپاھرکےتےھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دبعارلنمح‪،‬نبدہمی‪،‬اابؿنبسیدی‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرصعیکرشفعفایلدفرتعکںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرصعیکرشفعفایلدفرتعکںیمرقات‬

‫حسیث ‪981‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬ححاد‪ ،‬ا‪ٟ‬ؼواٖ‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابی ‪َٛ‬ير‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ححَّا ٕد ا‪ٟ‬ؼَّ َّو ٔ‬
‫َر فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن‬ ‫ِقأ ُ فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َو ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫َ فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو ُي َ٘ َِّر فٔی َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی فٔی ُّ‬ ‫اب َو ُس َور َتي ِ ٔن َوي ُِش‪٨َ ٌُ ٔ٤‬ا ِاْلیَ َة أَ ِح َیا‪ّ٧‬ا َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬ ‫ََٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬
‫ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬انب اوبدعی‪ ،‬اجحج‪ ،‬اوصل اػ‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬دبعاہلل نب اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسامنزرہظافرامنزرصعیکیلہپدفرتعکںیموسرہافہحتافردفوسرتزپاھرکےتےھتافراکیآدھآتیرکہمیآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس اس رطہقیےسزپاھ رکےتےھت ہکمہ ولگ فہ آتیرکہمینسایل رکےتےھت افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرہظ یک‬
‫یلہپ رتعک یبمل رکےت افر دفرسی رتعک وھچیٹ ینعی رصتخم رکےت افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رجف ںیم یھب ایس رطہقی ےس‬
‫رکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انباوبدعی‪،‬اجحج‪،‬اوصلاػ‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرصعیکرشفعفایلدفرتعکںیمرقات‬

‫حسیث ‪982‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬س‪٤‬اک‪ ،‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی‬
‫ئ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬لارٔ ٔ‪َ ٚ‬و‪ِ َ ٧‬حؤه َٔ‪٤‬ا‬ ‫ت ا ِ‪ٟ‬بُرُو ٔد َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ئ ذَا ٔ‬ ‫َر ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ِقأ ُفٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫رمعفنب یلع‪،‬دبعارلنمح‪ ،‬امحدنبہملس‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسة ےسرفاتی ےہہکرضحت روسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہل فملسامنزرہظ‬
‫فج َفال َّشمَا ِء َف َّ‬
‫اطل ِر ِؼافراؿےکرباربوسرتزپاھرکےتےھت۔‬ ‫افرامنزرصعںیم َفال َّشمَا ِء َذ ِ‬
‫ات ْ ُ ُر‬
‫ال ِ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬امحدنبہملس‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرصعیکرشفعفایلدفرتعکںیمرقات‬

‫حسیث ‪983‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬طٌبہ‪ ،‬س‪٤‬اک‪ ،‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ بٔأَك ِ َو َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ َوفٔی ُّ‬‫َر ‪ِ َ ٧‬ح َو َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬إٔذَا َي ِِ َِی َوفٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ِقأ ُفٔی ُّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امسک‪ ،‬اجربنب رمسة ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رہظ‬
‫ںیمفالیلل زپےتھ افرامنز رصع ںیم اس وسرت ےک ربارب زپےتھ افر امنز رجف ںیم اس وسرت ےس یبمل وسرت افر وطلی وسرت زپاھ‬
‫رکےتےھتےسیجہکوسرہدرہافروسرہرمالستایوسرہؼافروسرہرنمح۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ہبعش‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایقؾافررقاتوکرصتخمرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ایقؾافررقاتوکرصتخمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪984‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬لاٖ ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬زیسب‪ ٩‬اس‪٥٠‬‬

‫اٖ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َٗ ٥ََ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ز َخ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَل َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َ٘ َٓ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٥‬ا‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬یا َجارٔیَ ُة َه‪ِّ ُ٠‬یم لٔی َو ُؿوئّا َ‪٣‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َو َرا َئ إ ٔ َ‪٣‬ا‪ ٕ ٦‬أَ ِط َب َه َػ ََل ّة ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إ ٔ َ‪٣‬ا ٔ‪٥ِ ُٜ٣‬‬
‫ٕ ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ی َا‪َ ٦‬وا ِ‪ٌُ ُ٘ ٟ‬و َز‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز َویُ َد ِّٔ ُ‬ ‫َه َذا َٗا َ‪َ ٢‬زیِ ْس َوک َ َ‬
‫ا‪٤َ ًُ ٪‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔیُت ُّٔ‪ُّ ٥‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬اطعػ نب اخدل‪ ،‬زدینب املس ےس رفاتی ےہ ہک مہ ولگ رضحت اسن نب ناکلیک دختم ںیم احرض وہےئ اوہنں ےن رفناای‬
‫ہکمتولگامنزےس افرغوہےکچوہ؟مہےناہکیجاہں۔اوہنںےناینپابدنیےساہکہکاپینےلرکآ۔رھپرفناایہکںیمےنیسکاناؾ‬
‫یکادتقاءںیمامنزںیہنادایکوجہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزےکزایدہاشمہبوہمتولوگںےکاناؾیکامنزےس‬
‫زایدہ۔ زدی ےن اہک ہک رمع نب دبعازعلسی وج ہک اس زناہن ےک ہفیلخ افر اناؾ ےھت فہ روکع افر دجسہ دمعہرطہقی ےس ادا رفناای رکےت ےھت‬
‫افرفہایقؾافروعقدوکرصتخمرکےت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اطعػنباخدل‪،‬زدینباملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ایقؾافررقاتوکرصتخمرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪985‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوٓسیَ‪ ،‬ؿحاک ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬ب‪ٜ‬يرب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ُٓ َسیِ َٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫َي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َو َرا َئ أَ َح ٕس أَ ِط َب َه َػ ََل ّة ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ُٓ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ل ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪ُ ٢‬س‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪٪‬‬
‫ِقأ ُفٔی‬ ‫ٕ ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬ر َو َي ِ ُ‬
‫ِقأ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٔ٘ ٔ َؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و َي ِ َ‬
‫َ َ‬ ‫ٕ اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخیَي ِ ٔن َویُ َد ِّٔ ُ‬ ‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َویُ َد ِّٔ ُ‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬
‫ِقأ ُفٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ب ٔ ُل َو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪١‬‬ ‫ئ ب ٔ َو َس ٔم ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و َي ِ َ‬‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬

‫اہرفؿ نب دبع اہلل‪ ،‬انب اوبدفکی‪ ،‬احضک نب امثعؿ‪ ،‬ریکبنب دبع اہلل‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یسک یک‬
‫ادتقاء ںیم امنز ادا ںیہنیک وج ہک روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس یسی امنززپاتھ وہ نکیل الفںصخش اہتبل فہ روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسیک امنزےکزایدہاشمہبےہامیلسؿےناہکہک فہامنزرہظیکیلہپدف رتعکوکاکلہزپےتھ افرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکلہ رکےت ےھت امنز رصع وک افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رغمب ںیم لصفم یک وھچیٹ وسرت زپےتھ ےھت افر امنز اشعء ںیم‬
‫لصفمیکوتمطسوسرتالتفترفناےتےھتافرامنزرجفںیملصفمیکوطلیوسرتالتفترفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬انباوبدفکی‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬ریکبنبدبعاہلل‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزرغمبںیملصفمیکوھچیٹوسرتزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیملصفمیکوھچیٹوسرتزپانھ‬

‫حسیث ‪986‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ؿحاک ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬ب‪ٜ‬يرب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬اطخ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬ ‫ث ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َو َرا َئ أَ َح ٕس أَ ِط َب َه َػ ََل ّة ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َر َو َي ِِقأ ُ‬
‫ٕ فٔی ا ِ‪َ ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٕ فٔی اْلِ ُ ِ َ‬
‫َخیَي ِ ٔن َویُ َد ِّٔ ُ‬ ‫‪ ١‬اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َویُ َد ِّٔ ُ‬ ‫ٔ‪ََ ُٓ ٩ِ ٣‬ل ٕ‪ََ ٓ ٪‬ؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َو َرا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪َ ٪‬وک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔلی ُ‬
‫فٔی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ ٔب َٔ٘ ٔ َؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و َي ِِقأ ُفٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٔ ُش َور َتي ِ ٔن كَؤی َ‪َ ٠‬تي ِ ٔن‬‫ِقأ ُفٔی ُّ‬ ‫ئ بٔا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحاهَا َوأَ ِط َباه َٔها َو َي ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعاہللنباحرث‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬ریکبنبدبعاہللنباجش‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکںیمےن‬
‫یسک یک ادتقاء ںیم اس رطح یک امنز ںیہن زپیھ یسی امنز رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز ےس اشمہب وہ رگم ہی ہک‬
‫الفں اصبح یک ادتقاء ںیم وج امنز زپیھ (بلطم ہی ےہ ہک اصبح یک امنز رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز ےک‬
‫زایدہاشمہبےہ)افرفہاصبحامنزرہظیکیلہپدفرتعکوکوطلیرکےکزپےتھےھتافردعبفایلدفرتعکوکرصتخمرکےتافرامنزرصع‬
‫لش‬
‫وکرصتخم زپےتھ افرامنزرغمبیکراعکتںیم لصفم یک وھچیٹوسرتالتفترفناےتافر امنزاشعء ںیموسرہفا مش زپےتھ افر اس‬
‫ےکرباربوجوسرتںیہافرامنزرجفںیمدفوسرتوطلیزپےتھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعاہللنباحرث‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬ریکبنبدبعاہللنباجش‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیمعبسامسرکباالعلیکیالتفترکان‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیمعبسامسرکباالعلیکیالتفترکان‬

‫حسیث ‪987‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪٣ ،٪‬حارب ب‪ ٩‬زثار‪ ،‬جابز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز َر ُج ْ‪١‬‬
‫َ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی‬ ‫ِقة ٔٓ ََؼلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ذهَ َب ٓ ََب َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ ب ٔ َ‪٨‬ا ٔؿ َحي ِ ٔن ًَل َی ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َوه َُو ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َٓا ِٓت َ َتحَ َٔ ُش َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫َِّ اْلِ َ ًِل َی َو َّ‬ ‫رقأِ َت َٔ َشبِّحٔ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َٓ َّت ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَ َٓ َّت ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحا َها‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَل َ َ‬
‫َو‪ِ َ ٧‬حؤه َٔ‪٤‬ا‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬احمرب نب دبار‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک ہلیبق ااصنر ےک اپین ےنچنیھک فاولں ںیم ےس اکی اصبح‬
‫رضحتاعمذنبلبجےکاپسےسسگرےافراسفتقاعمذامنزرغمبادارکےنںیم وغشمؽےھتہکاوہنںےنامنزرغمبںیم‬
‫وسرہ رقبہ رشفع رفنا ریھک یھت وت فہ صخش امنز ادا رک ےک رتصخ وہایگ۔ رھپ ہی ربخ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس کت چنہپ یئگ۔‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاےاعمذمتہنتفرباپرکرےہوہایکمتہنتفںیمالتبمرکاناچےتہوہ؟متامنزںیمسکفہجےس‬
‫وسرہسمشفریغہالتفتںیہنرکےتوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬احمربنبدبار‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیموسرئفارملالستیکالتفت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیموسرئفارملالستیکالتفت‬
 ‫حسیث ‪988‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسی ب‪ ٩‬زاؤز‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ ا‪٤ٟ‬اجظو‪ ،٪‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ا‪ٓ ٦‬ـ‪ ١‬ب‪٨‬ت حارث‬
‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ٰ ،‬‬

‫وسی بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔج ُظو ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫َِقأَ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس ََل ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا‪َِ ٟ‬ت َػلی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬فٔی بَ ِیتٔهٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ٓ َ َ‬
‫َ‪٣‬ا َػلَّی ََ ٌِ َس َها َػ ََل ّة َحًَّی ُٗب ٔ َف َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬ومٰیسنبداؤد‪،‬دبعازعلسینباوبہملسااملوشجؿ‪،‬دیمح‪،‬اسن‪،‬اؾلضفتنباحرثےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن (اےنپ رمض اوملت ںیم) اکمؿ ںیم امنز رغمب ادا رفنایئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وسرہ‬
‫فارملالست یک التفت رفنایئ رھپ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وکیئ امنز ںیہن زپاھیئ اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکفافتوہیئگ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬ومٰیسنبداؤد‪،‬دبعازعلسینباوبہملسااملوشجؿ‪،‬دیمح‪،‬اسن‪،‬اؾلضفتنباحرث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیموسرئفارملالستیکالتفت‬

‫حسیث ‪989‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ًِ ،‬یساہلل‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ أَ‪َ َّ ٧‬ها َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ِقأ ُفٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب بٔا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َس ََل ٔ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اینپ فادلہ ےس انس اوہنں ےن روسؽ رکمی یلص اہلل‬
 ‫ہیلعفآہلفملسےسامنزرغمبںیموسرہفارملالستینسےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہلل‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیموسرئفاوطلریکالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیموسرئفاوطلریکالتفترکان‬

‫حسیث ‪990‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪٥‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ِقأ ُفٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ‬ ‫َي ِ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬دمحمنبریبجنبمعطمےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوسرہفاوطلریکالتفتامنزرغمبںیمرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬زرہی‪،‬دمحمنبریبجنبمعطم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیموسرئمحداخؿیکالتفت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫امنزرغمبںیموسرئمحداخؿیکالتفت‬

‫حسیث ‪991‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ِ٣‬قی‪ ،‬حیوة‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ربیٌة‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬ز‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬جٌرف‪،‬‬
‫ًبساہلل ب‪ً٘ ٩‬بہ ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫یٌ َة‬ ‫آَخ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬

‫رف بِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫ِق ُئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح ِی َوةُ َوذ َ َ‬
‫ََک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫رف َح َّسثَهُ أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اہللٔ بِ َ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َح َّسثَ ُه أَ َّ‪٪‬‬
‫أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ ٩‬هُ ِز ُ‪٣‬زَ َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬او ٔ َی َة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫رقأَ فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٔب ح‪ُّ ٥‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َخا ٔ‪٪‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫دمحم نب دبعاہلل نب سیدی رقمی‪ ،‬ویحة‪ ،‬رفعجنب ربنعة‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم‪ ،‬اعمفہی نب دبعاہلل نب رفعج‪ ،‬دبعاہلل نب ہبقع نب دوعسد‬
‫ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبںیموسرہمحداخؿیکالتفترفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبسیدیرقمی‪،‬ویحة‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬دبعارلنمحنبرہزم‪،‬اعمفہینبدبعاہللنبرفعج‪،‬دبعاہللنبہبقعنب‬
‫دوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ل‬
‫امنزرغمبںیموسرئا مصیکالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
‫ل‬
‫امنزرغمبںیموسرئا مصیکالتفترکان‬

‫حسیث ‪992‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابواسوز‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ ،‬زیسب‪ ٩‬ثابت‬
 ‫ث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِس َوز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ِ ُ ٍَ ٔ٤‬‬
‫ْع َو َة بِ َ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔیُ َح ِّس ُث‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ِقأ ُ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٔ ُ٘ ِ‪ ١‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس َوإٔ‪َّ ٧‬ا أَ ًِ َل ِی َ‪٨‬ا َک ا ِل‪ِ َٜ‬وثَ َز َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫ا‪َ ٪‬یا أَبَا ًَ ِبسٔ ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬أَ ََ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت أَ‪َّ٧‬هُ َٗا َ‪ِ ٤َ ٔ ٟ ٢‬ز َو َ‬
‫ا‪ٟ‬لو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ا‪٤ٟ‬ؽ‬ ‫ِقأ ُٓ َٔیها بٔأَك ِ َو ٔ‪ُّ ٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪ِ ٤ََ ٓ ٢‬ح‪ُ٠‬و َٓ ْة َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫دمحم نب ہملس‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬اوباوسد‪ ،‬رعفہ نب زریب‪ ،‬زدینب باتب ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت رمفاؿ ےس‬
‫ّل َأج افر ِإ َّئ َأعْ َع ْی َیا ْ‬ ‫ُ‬
‫ک َْ‬
‫اْلرَثَ زپےتھ وہ؟ اوہنں ےن رفناایہکاہں ہی یئ ابت ےہ ای‬ ‫َ‬ ‫و ا َُّ َ ٌ‬
‫قَُ‬
‫رفناای اے اوباکلمل مت امنز رغمب ںیم ْ‬
‫اسرطہقیےساہکہکںیممسقاھکاتوہںالبہبشںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکاسںیموطلیوسرتالتفت‬
‫ل‬
‫رکےتوہےئداھکیےہینعیا مصافروسرہارعاػ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬اوباوسد‪،‬رعفہنبزریب‪،‬زدینبباتب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
‫ل‬
‫امنزرغمبںیموسرئا مصیکالتفترکان‬

‫حسیث ‪993‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو‪٠٣‬ی‪ٜ‬ة‪ْ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪٥ٜ‬‬

‫ْع َوةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ َّ‪٪‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة أَ ِخب َ َرنٔی ُ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ َو َٗ ِس َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬
‫ِقأ ُفٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٔ٘ ٔ َؼارٔ ُّ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ ِخبَرَ ُه أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪٣َ ٢‬ا لٔی أَ َرا َک ََ ِ َ‬
‫َ‪ِ ٣‬ز َو َ‬
‫اٖ‬‫ْع ُ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬لو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬اْلِ ِ َ‬ ‫ِقأ ُٓ َٔیها بٔأَك ِ َو ٔ‪ُّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬لو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا أَبَا ًَ ِب ٔس اہللٔ َ‪٣‬ا أَك ِ َو ُ‪ُّ ٢‬‬ ‫َّ‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬انباوبملیکة‪،‬رعفہنبزریب‪،‬رمفاؿنبمکحےسرفاتیےہہکرضحتزدینبباتبےنھجمےس‬
‫رفناایہکاسیکایکفہجےہہکمتامنزرغمبںیمرصتخموسرتالتفترکےتوہاحالہکنںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس وک وطلی وسرت دف وطلی وسرت ںیم ےس التفت رکےت وہےئداھکی ےہ۔ ںیم ےن اہکہک اے اوبدبع اہلل وطلی وسرت وکیسن‬
 ‫ےہ؟اوہنںےنرفناایوسرہارعاػ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬انباوبملیکة‪،‬رعفہنبزریب‪،‬رمفاؿنبمکح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
‫ل‬
‫امنزرغمبںیموسرئا مصیکالتفترکان‬

‫حسیث ‪994‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪َ٘ ،٪‬یة و ابوحیوة‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ْ ٩‬عوہ‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة َوأَبُو َح ِی َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫َف َٗ َها فٔی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫َ‬ ‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫اٖ َ َّ‬ ‫رقأ فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٔ ُش َورة ٔاْلِ ِ َ‬
‫ْع ٔ‬ ‫َ‬
‫رمعف نب امثعؿ‪ ،‬تمیة ف اوبویحة‪ ،‬انب اوبزمحة‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنامنزرغمبںیموسرہارعاػدفرتعکںیمالتفتیک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬تمیةفاوبویحة‪،‬انباوبزمحة‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیموکیسنوسرتالتفتیکاجےئ؟‬
 ‫حسیث ‪995‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٓ :‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬سہ‪ ،١‬ابوجواب‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬رزی‪ ،ٙ‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہاجز‪٣ ،‬حاہس‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ار بِ ُ‪ُ ٩‬ر َزیِ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ها ٔجز ٕ‬ ‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّ‪ُ ٤‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬س ِه ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬ح َّو ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ِقأ ُفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ََ ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوفٔی‬
‫ی‪٣َ ٩‬زَّ ّة َي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاهٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ر َ‪ُ ِ٘ ٣‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ً ٥َ ٠‬‬
‫ٔرش َ‬
‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس‬‫اَف َ‬‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ُٗ ِ‪َ ١‬یا أَ ُّی َها ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫لضف نب لہس‪ ،‬اوبوجاب‪ ،‬امعر نب رزقی‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اربامیہ نب اہمرج‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ہک ںیم ےن رضحت روسؽ‬
‫وا َ‬ ‫ُ‬ ‫ق َئ َأ ُّ َن ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ّلُّ َأ َ ٌ‬
‫ج‬ ‫قَُ‬
‫ُفؿ افر ْ‬
‫اْلنوُرِف َ‬ ‫رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس وک سیب رمہبت امنز رغمب یک تنس ںیم افر امنز رجف یک تنس ںیم ْ‬
‫التفترفناےتوہےئانس۔‬

‫رافی ‪ :‬لضفنبلہس‪،‬اوبوجاب‪،‬امعرنبرزقی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اربامیہنباہمرج‪،‬اجمدہ‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم‬

‫حسیث ‪996‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہَل‪ ،٢‬ابورجا‪٣ ،٢‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ا‪٣‬ہ ً‪٤‬زة‪،‬‬
‫ًائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ه ََٔل ٕ‪ ٢‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِقأ ُ‬
‫رسیَّ ٕة َٓک َ َ َ‬ ‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬ح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬هٔ ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٌَ ََ ٥َ ٠‬ث َر ُج َّل ًَل َی َ ٔ‬
 ‫َ ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ٠‬و ُه‬‫ََکوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْٔلَ ِػ َحابٔهٔ فٔی َػ ََلت ٔه ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ی ِدت ٔ ُ‪ ١ِ ُ٘ َٔ ٥‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َج ٌُوا ذ َ ُ‬
‫رقأَ ب ٔ َها َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ ٓ ََشأَ‪ُٟ‬و ُه َٓ َ٘ا َ‪ْٔ ٢‬لَ‪َ َّ ٧‬ها ٔػ َٔ ُة ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ًَ ٩ٔ ٤‬زَّ َو َج َّ‪َٓ ١‬أَ‪َ٧‬ا أُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬أَ َِ‬ ‫ْٔلَ ِّی َط ِی ٕئ ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِخبٔرُو ُه أَ َّ‪ ٪‬اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬یُ ٔح ُّبهُ‬

‫امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬اوبراجؽ‪،‬دمحمنبدبعارلنمح‪،‬اہمرمعة‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫ےسرفاتیہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیصخشوکاکیوھچےٹرکشلاکرسدارانبرکاجیھب۔فہاےنپولوگںےک‬
‫اسھتامنزںیمرقآؿرکمیالتفترکاتاھترھپآرخںیملقوھاہللادحزپاتھاھت۔ولوگںےنہیابترضحت روسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےسرعضیک۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن اراشدرفناایاسصخشےسدرایتفرکف فہصخشسکفہج ےس اسرطہقی‬
‫ےسرکات ےہ؟ ولوگں ےن اس صخش ےس درایتف ایک وت اس صخش ےن وجاب دای ہک وسرہ لق وھ اہلل ادح ںیم دخافدن دقفس یک فص‬
‫ےہاسفہجےس ھجموکاسوسرتاکزپانھتہبدمعہولعمؾوہاتےہ۔روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتاسےس‬
‫ہہکدفہکدخافدندقفساےسدفتسراتھکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬اوبراجؽ‪،‬دمحمنبدبعارلنمح‪،‬اہمرمعة‪،‬اعہشئ دصہقیریض‬

‫اہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم‬

‫حسیث ‪997‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ًِ ،َٟ‬یساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ًِ ،٩٤‬یسب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ ،‬زیسب‪ ٩‬خلاب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ َ ًُِ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ َ ًُِ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪٨‬ي ِ ٕن َ‪ِ ٣‬ول َی آ ٔ‪َ ٢‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ِقأ ُ ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس اہللُ ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ُ ٤‬س ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِ ٔ ٠‬س َو‪ ٥َِ ٟ‬یُو َ‪ِ ٟ‬س‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ه َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَٗ َِب‪ُِ ٠‬ت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل َي ِ َ‬
 ‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ُ َٟ ٩ِ ُٜ‬ه ُ‪ّ ُٔ ٛ‬وا أَ َح ْس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َج َب ِت ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه َ‪٣‬اذَا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬دیبعنب نینح‪ ،‬زدینب اطخب‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ہک ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫و ا َُّ‬ ‫ُ‬
‫ّل َأ َ ٌ‬
‫ج زپےتھ وہےئ انس وت آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫قَُ‬
‫فآہل فملس ےک ارماہ احرض وہا۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی صخش وک ْ‬
‫فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک رضفر الزؾ وہیگ۔ ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہل فملس وکیسن یئ الزؾ وہیگ؟ وت آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایتنج۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دیبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دیبعنبنینح‪،‬زدینباطخب‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم‬

‫حسیث ‪998‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ً ،َٟ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوػٌؼٌة‪ ،‬ابوسٌیسخسری‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َػ ٌِ َؼ ٌَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِقأ ُ ُٗ ِ‪ ١‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس یُ َز ِّز ُزهَا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِػ َبحَ َجا َئ إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َک‬ ‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل َي ِ َ‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫َ َ‪ُ ٟ‬ه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی ب ٔ َی ٔسه ٔإٔ‪َ َّ ٧‬ها َ‪َ ٟ‬ت ٌِ ٔس ُ‪ ٢‬ثُ‪َ ُ٠‬ث ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِقآ ٔ‪٪‬‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬دبعارلنمحنب دبعاہللنبدبعارلنمحنباوبصع عة‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکاکیصخشوک دعتمدرمہبت ْ‬
‫ق‬
‫جزپےتھوہےئداھکی۔سجفتقحبصوہیئگوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضوہاافرآپ‬ ‫ّلَّ َأ َ ٌ‬ ‫َُ‬
‫وا ُ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےس رعضایکآپ یلص اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایاسذاتیکمسقہکسج ےکہضبق ںیمریمیاجؿ‬
‫ُ‬
‫جاہتیئرقآؿےکرباربےہ۔‬ ‫ّلَّ َأ َ ٌ‬ ‫قَُ‬
‫وا ُ‬ ‫ےہہکوسرہ ْ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬دبعارلنمحنبدبعاہللنبدبعارلنمحنباوبصع عة‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئلقوھاہللادحیکتلیضفےسقلعتم‬

‫حسیث ‪999‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬زائسة‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬ربیٍ ب‪ ٩‬خظی‪٤ً ،٥‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‪،‬‬
‫ا‪٣‬زاة‪ ،‬ابوایوب‬

‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ربٔی ٍٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َزائ َٔسةُ ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ١ِ ُٗ ٢‬ه َُو اہللُ أَ َح ْس‬
‫ُخ ََ ِی ٕ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی أَ ُّی َ‬
‫ْع ُٖ إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ّزا أَك ِ َو َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ه َذا‬ ‫ثُ‪ُ ُ٠‬ث ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِقآ ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِبس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٣َ ٩ٔ ٤‬ا أَ ِ ٔ‬
‫حی‬
‫دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬زادئة‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬رعیبنب ش ‪،،‬رمعفنبومیمؿ‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬ارماة‪،‬اوباویبےسرفاتیہک‬
‫ُ‬
‫جارجفاوثابےکاابتعرےساہتیئرقآؿےکرباربےہ۔‬ ‫ّلَّ َأ َ ٌ‬ ‫قَُ‬
‫وا ُ‬ ‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای ْ‬
‫حی‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬زادئة‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬رعیبنب ش ‪،،‬رمعفنبومیمؿ‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬ارماة‪،‬اوباویب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءںیموسرئایلعیکالتفت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزاشعءںیموسرئایلعیکالتفت‬
 ‫حسیث ‪1000‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬حارب ب‪ ٩‬زثار‪ ،‬جابز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَارٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ َٗ ٢‬ا‪ٌَ ٣ُ ٦‬ا ْذ ٓ ََؼلَّی‬
‫َ‬ ‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬سبِّحِ ِ‬
‫اس َ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫َخ َة ٓ ََل َّو َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َٓ َّت ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ أَ َٓ َّت ْ‬ ‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ِاْل ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنٔ َ َ‬
‫َْط ِت‬ ‫اْلِ َ ًِل َی َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی َوإٔذَا َّ‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬احمرب نب دبار‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اعمذنب لبج ڑھکے وہےئ افر اوہنں ےن امنز اشعء‬
‫زپاھیئوترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایہکاےاعمذمتایکہنتفرباپرکفےگاےاعمذوسرہایلعافروسرہ‬
‫ایحضلافروسرہااطفنرسکرطػ یلںیئگینعیمتےناؿوسروتںوکسکفہجےسامنزںیمںیہنزپاھ؟‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬احمربنبدبار‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاشعءںیموسرئسمشزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزاشعءںیموسرئسمشزپانھ‬

‫حسیث ‪1001‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ْٔ ١‬ل َ ِػ َحابٔهٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ٓ ََل َّو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یه ٔ ِ‪٥‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َ ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬ز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫َر َٖ َر ُج ْ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا َٓأ ُ ِخب ٔ َر ُ‪ٌَ ٣‬ا ْذ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ُ‪٨َ ٣‬آ ْٔ‪٤َّ ٠َ َٓ ٙ‬ا بَ َ‪ َّ ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٓا ِن َ َ‬
‫َارقأ ِ‬ ‫َٓأ َ ِخب َ َر ُه ب ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬ا ْذ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َّ َٓ ٪‬تا‪ّ٧‬ا یَا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ إٔذَا أَ َ‪َ ٤ِ ٣‬ت ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ٓ ِ َ‬
‫ارقأ ِب ٔ ِ‬ ‫َّ‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ َ‬ ‫ب ٔ َّ‬
‫َ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫َِّ اْلِ ًِل َی َوا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬إٔذَا َي ِِ َِی َو ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحا َها َو َسبِّحِ ِ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اعمذنب لبج ےن اےنپ ولوگں ےک اسھت امنز اشعء ادا یک افر اس وک ابمل رک دای وت‬
‫اکیصخشامنزوتڑرکالچایگرضحتاعمذےنرفناایہکہیصخشانمقفےہ۔اسصخشوکسجفتقہیربخوہیئہک(اسوکانمقفرقار‬
‫دای ایگ) وت فہ صخش دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر رضحتاعمذ اک وقؽ لقن ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫لش‬
‫ےنرضحتاعمذ ےسرفناایایک متولوگں ےکدرایمؿ ہنتفرباپ رکاناچےتہوہسجفتقاناتمرکف وتمتوسرہفا مش افر وسرہایلعافر‬
‫وسرہاغہیشافروسرہارقاءزپوھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزاشعءںیموسرئسمشزپانھ‬

‫حسیث ‪1002‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬ط٘ی‪ ،ٙ‬حشين ب‪ ٩‬واٗس‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬بزیسة‪ ،‬بزیسة‬

‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫ئ ِاْل َٔخة ٔب ٔ َّ‬ ‫أَبٔیهٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحا َها َوأَ ِط َباه َٔها ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ‬ ‫ِقأ ُفٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬

‫دمحم نب یلع نب نسح نب قیقش‪ ،‬نیسح نب فادق‪ ،‬دبعاہلل نب ربدیة‪ ،‬ربدیة ےس رفاتی ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫لش‬
‫امنزاشعءںیموسرہفا مشالتفترکےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساس یسیدفرسیوسرتالتفترفناایرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلعنبنسحنبقیقش‪،‬نیسحنبفادق‪،‬دبعاہللنبربدیة‪،‬ربدیة‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرئفانیتلامنزاشعءںیمالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرئفانیتلامنزاشعءںیمالتفترکان‬

‫حسیث ‪1003‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َِقأَ ٓ َٔیها بٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪٪‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ة ٓ َ َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪،‬ییحی نبدیعس‪ ،‬دعینب باتب‪،‬رباءنباعزب ےسرفاتیہک ںیمےنروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاسھت امنز‬
‫اشعءادایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناشعءںیموسرہفانیتلالتفترفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دعینبباتب‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءیکیلہپرتعکںیموکیسنوسرتزپیھاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اشعءیکیلہپرتعکںیموکیسنوسرتزپیھاجےئ‬

‫حسیث ‪1004‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ئ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی بٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪٪‬‬
‫َِقأَ فٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َرفٕ ٓ َ َ‬
‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دعی نب باتب‪ ،‬رباء نب اعزب‪ ،‬ےتہک ںیہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اکیرمہبترفسںیمےھتہکاشعءیکیلہپرتعکںیموسرہفانیتلزپیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬دعینبباتب‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشفعیکدفرتعکوکوطلیرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رشفعیکدفرتعکوکوطلیرکان‬

‫حسیث ‪1005‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوًو‪ ،٪‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو ًَ ِو ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َجاب ٔ َز بِ َ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َخیَي ِ ٔن‬ ‫اض فٔی کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ َحًی فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس أَتل ٔ ُس فٔی اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َوأَ ِح ٔذ ُٖ فٔی اْلِ ُ ِ َ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ ‪َ ٔ ٟ‬ش ٌِ ٕس َٗ ِس َطکَا َک ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َاک َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ُّ‪ ٩‬ب ٔ َ‬ ‫َو َ‪٣‬ا آ‪ُٟ‬و َ‪٣‬ا ا ِٗ َت َسیِ ُت بٔهٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ذ َ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬اوبوعؿ‪،‬اجربنبرمسةےسرفاتیہکرضحترمعےنرضحتدعسےسرفناایہکاہمتریرہاکیابت‬
‫افر رہ اکی لمع ےک ابرے ںیمولگ اکشتی رکےت ںیہ اہیں کت ہک امنز ےک ابرے ںیم یھب۔ (اکشتی رکےت ںیہ) رضحت دعس‬
‫ےن رفناای ہک ںیم رشفع یک دف رتعک ںیم رقات وک ابمل رکات وہں افر آرخی دف رتعک ںیم رقات ںیہنرکات افر ںیم رضحت روسؽ‬
 ‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاابتعںیمیسکمسقیکوکیئیمکںیہنرکات۔رضحترمعےنرفناایہکاہمترےاسھتیہیامگؿےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬اوبوعؿ‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رشفعیکدفرتعکوکوطلیرکان‬

‫حسیث ‪1006‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬اب‪٠ً ٩‬یة ابوحش‪ ،٩‬زاؤز ا‪ٟ‬لائی‪ً ،‬بسا‪ َ٠٤ٟ‬ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زة‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬ابِ ٔ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز ا َّ‪ٟ‬لائٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ َٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ‬
‫اض ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَهِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة فٔی َس ٌِ ٕس ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َواہللٔ َ‪٣‬ا یُ ِح ٔش ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ا أَ‪َ٧‬ا َٓأ ُ َػل ِّی‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ٍَ ‪ْ َ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َاک َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ُّ‪ ٩‬ب ٔ َ‬ ‫َخیَي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬ذ َ‬ ‫بٔه ٔ ِ‪َ ٥‬ػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل أَ ِ ٔ‬
‫َخ ُ‪َ ٨ِ ًَ ٦‬ها أَ ِر ُ‪ُ ٛ‬س فٔی اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َوأَ ِح ٔذ ُٖ فٔی اْلِ ُ ِ َ‬

‫امحدنباامسلیعنباربامیہانبعلیةاوبنسح‪،‬داؤدااطلیئ‪،‬دبعاکلملنبریمع‪،‬اجربنبرمسةےسرفاتیہکوکہفےکدنچرضحاتےن‬
‫رضحترمع یک دختم ںیم رضحت دعس یک اکشتی شیپ یک افر رعض ایکہک دخا یک مسق فہ دمعہرطہقی ےس امنز ادا ںیہنرکےت۔ دعس‬
‫ےنرفناایںیموتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنز یسیامنززپاتھوہںافرںیماسںیمیسکمسقیکوکیئوکاتیہںیہنرکاتافر‬
‫ںیم رشفع یک دف رتعک وک وطلی رکات وہں افر دعب فایل دف رتعک وک رصتخم رکات وہں۔ رمع ےن رفناای ہک مہ وک یھب نیقی ےہ مت ےس ہک‬
‫اہمتریاکشتیےباکرےہافرفایعقآپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکرطہقیےکاطمقبےتلچںیہافرتنسوبنییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاطمقبلمعرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬امحدنباامسلیعنباربامیہانبعلیةاوبنسح‪،‬داؤدااطلیئ‪،‬دبعاکلملنبریمع‪،‬اجربنبرمسة‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتزپانھ‬

‫حسیث ‪1007‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ط٘ی‪ً ،ٙ‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٰ ،٥‬‬

‫ْع ُٖ ا‪٨َّ ٟ‬وَ ائ َٔز‬ ‫ی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َْل َ ِ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫َخ َد‬‫ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َخ َذ ب ٔ َی ٔس ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ٓ ََس َخ َ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫ی‪ُ ٩‬س َور ّة فٔی ًَ ِ ٔ‬
‫رش َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫ِقأ ُبٔهٔ‪َ َّ٩‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ً ٥َ ٠‬‬
‫ٔرش َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫َّا‪ًٟٔ‬ی ک َ َ‬
‫إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة ٓ ََشأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ُه َٓأ َ ِخب َ َر‪َ٧‬ا بٔهٔ‪َّ٩‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ٰ ،‬یسیع نب ویسن‪ ،‬اشمع‪ ،‬قیقش‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اہک ہک ںیم اؿ امتؾ وسروتں ےس‬
‫فافقوہںہکاکیدفرسےےکاشمہبںیہافرفہوسرںیتسیبںیہ۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساؿوسروتںوکدس‬
‫راعکت ںیم زپاھ رکےت ےھت۔ رھپ اوہنں ےن رضحت ب ہمق اک اہھت ڑکپ ایل افر ادنر دالخ وہےئ۔ اس ےک دعب رضحت ب ہمق ابرہ یک‬
‫اجبنےلکن۔رضحتقیقشےنایبؿرفناایہکمہےناؿےسدرایتفایکاؿوسرتےسقلعتموتاوہنںےنایبؿرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪ٰ،‬یسیعنبویسن‪،‬اشمع‪،‬قیقش‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتزپانھ‬

‫حسیث ‪1008‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ ،‬ابووائ‪١‬‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َوائ ٕٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫ْعٓ ُِت ا‪٨َّ ٟ‬وَ ائ َٔز َّا‪ًٟٔ‬ی ک َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َر ُج ْ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س ًَ ِبسٔ اہللٔ َ ِ‬
‫رقأ ُت ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ َ‪ ١‬فٔی َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬هذا ا َ‪َ ٛ‬ه ِّذ ا‪ٟ‬ظ ٌِز ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َ َ‬
‫َ‬
‫ی‪ُ ٩‬س َور ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ُ ١‬س َور َتي ِ ٔن ُس َور َتي ِ ٔن فٔی َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة‬ ‫َّ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ِق ُ‪ ٪‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه‪ََ ٓ َّ٩‬ذ َ َ‬
‫َک ً ِ ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ُ‬

‫اامسلیعنب دوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمة‪،‬اوبفالئےسرفاتیےہہکاکیصخشےنرضحتدبعاہللنبدوعسدےکاسےنملقن‬
‫ایک ہک ںیم ےن لصفم وک (ینعی اس یک امتؾ وسروتں وک ینعی وسرت رجحات ےس ےل رک آرخ کت یک وسرت وک) اکی یہ رتعک ںیم‬
‫التفت ایک اوہنں ےن رفناای ہک ہی وت رعش یک رطح دلجی دلجی زپانھ وہایگ افر ںیم اؿ وسروتں وک انشتخ رکات وہں وج ہک اکی‬
‫دفرسے ےکاشمہبںیہ۔ نج وکرضحتروسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملساکیاسھت اشلمرک ےکزپاھ رکےت ےھت۔اسےکدعب‬
‫اوہنںےنلصفمیکسیبوسرںیتایبؿرفناںیئافررہاکیرتعکںیمدفدفوسرتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسزپاھرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمة‪،‬اوبفالئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتزپانھ‬

‫حسیث ‪1009‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬رجاء‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابوحؼين‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬وثاب‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬وثَّ ٕ‬

‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رسائ ٔی ُ‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ر َجا ٕئ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا إ ٔ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِز ٔ َل‪َ َّ٩ٜٔ‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َّسو ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ب ٔس اہللٔ َوأَ َتا ُه َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َرقأِ ُت َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ َ‪ ١‬فٔی َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬هذا ا َ‪َ ٛ‬ه ِّذ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫ی‪ُ ٩‬س َور ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬آ ٔ‪ ٢‬ح‪٥‬‬ ‫ِقأ ُا‪٨َّ ٟ‬وَ ائ َٔز ً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫رمعفنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبراجء‪،‬ارسالیئ‪،‬اوبنیصح‪،‬ییحینبفباب‪،‬رسمفؼ‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکاکیصخشاؿ‬
‫یکدختمںیماحرضوہاافررعضرکےناگلہکںیمےنآجیکراتاکیرتعکںیموپریلصفموسرںیتزپھدںیاوہنںےنرفناای‬
‫ہک ایک رعش یک رطح ےس مت اڑےت وہےئ ےلچ ےئگ نکیل رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وت وسرت وک وجڑ رک التفت رفناای‬
‫رکےتےھتافرفہلصفمیکسیبوسرںیتںیھتینعیمحےسےلرکآرخرقآؿرکمیکت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبراجء‪،‬ارسالیئ‪،‬اوبنیصح‪،‬ییحینبفباب‪،‬رسمفؼ‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرتاکوکیئہصحامنزںیمزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وسرتاکوکیئہصحامنزںیمزپانھ‬

‫حسیث ‪1010‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬باز‪ ،‬رٌٓہ‪ ،‬اب‪ ٩‬سٔیا‪ً ،٪‬بساہلل ب‪ ٩‬سائب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّاز ٕ َحسٔی َّا َرٓ ٌََ ُه إلٔ َی ابِ ٔ‪٩‬‬
‫رض ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََؼلَّی فٔی ُٗبُ ٔ‪ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة َٓ َد َ‪ٍَ ٠‬‬ ‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َٗا َ‪َ ٢‬ح َ ِ‬ ‫ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٦‬أَ َخ َذ ِت ُه‬
‫وسی أَ ِو ً َٔیسی ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ َ‪٤‬ا َّ‬ ‫َن ٌِ‪َِ ٠‬یهٔ ٓ ََو َؿ ٌَ ُه َ‪٤‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔ َٓا ِٓت َ َتحَ َٔ ُش َورة ٔ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َجا َئ ذ ٔ ِ ُ‬
‫َک ُ‪َ ٣‬‬
‫َف َ‪ٍَ ٛ‬‬
‫َس ٌِ َ‪ْ ٠‬ة َ َ‬
‫دمحمنبیلع ‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبابعد‪،‬رہعف‪،‬انبایفسؿ‪،‬دبعاہللنباسبئےسرفاتیےہہکسجدؿہکمرکمہمحتفوہاںیماس‬
‫رفزروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپساھتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہکمرکمہمیکاجبنرخرفنارکامنزادایکافرآپ‬
‫یلصاہللہیلع فآہلفملسےن وجےتااتررکابںیئاجبنرےھک افر وسرہومونمؿرشفع رفنایئسپسجفتقرضحتومٰیس افررضحت‬
 ‫ٰیسیعیکذترکہرپےچنہپوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاھکیسنوہیئگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنروکعرکایل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلع‪،‬اخدل‪،‬انبرججی‪،‬دمحمنبابعد‪،‬رہعف‪،‬انبایفسؿ‪،‬دبعاہللنباسبئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقدفراؿامنزذعابایہلےسقلعتمآتیرکہمیالتفترکےوتاہللےسانپہناےگن‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقدفراؿامنزذعابایہلےسقلعتمآتیرکہمیالتفترکےوتاہللےسانپہناےگن‬

‫حسیث ‪1011‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی و ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬واب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬سٌس ب‪ًِ ٩‬یسة‪٣ ،‬شتورزب‪ ٩‬اح‪ ،ٕ٨‬حذئہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی َس َة‬
‫َِقأَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َُف ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َػلی إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪ّ ٠‬ة ٓ َ َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ ِح َ‪ٔ ٩ِ ًَ ٕٔ ٨‬ػ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ز َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َ ٥‬وفٔی‬ ‫ٕ َو ََ ٌَ َّو َذ َوإٔذَا َ‪َّ ٣‬ز بٔک َیةٔ َر ِح َ‪ٕ ٤‬ة َو َٗ َ‬
‫ٕ ٓ ََس ًَا َوک َ َ‬ ‫اب َو َٗ َ‬ ‫َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ‪َّ ٣‬ز بٔکیَ ٔة ًَ َذ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی‬
‫ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َح َ‬

‫دمحمنباشبر‪ ،‬ییحیفدبعارلنمح فانباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪ ،‬دعسنبدیبعة‪،‬وتسمردنب افنح‪،‬ذحہفی ےسرفاتیےہ ہکاوہنں ےن‬

‫اکیراترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپسڑھکےوہرکامنزادایکوتداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرقآؿ‬
‫رکمی یک التفت رفناےت ںیہ سپ سج فتق ذعاب ایہل ےس قلعتم آتی رکہمی آیت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رک اجےت افر‬
‫لْع ِی‬
‫دخافدن دقفس یک انپہ ناےتگن افر سج فتق آتی رتمح انزؽ وہیت وت رک اجےت افر داعناےتگن افر دفراؿ روکع ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َت ا َػ ِ‪ ،‬افر‬
‫دجسےںیم ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َت َْال ْ َلَعزپےتھ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحیفدبعارلنمحفانباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬دعسنبدیبعة‪،‬وتسمردنبافنح‪،‬ذحہفی‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتمحیکآتیزپےنھرپرتمحیکداعرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتمحیکآتیزپےنھرپرتمحیکداعرکان‬

‫حسیث ‪1012‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬ا‪ٌَٟ‬لء ب‪٣ ٩‬شیب‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حذئہ و اً‪٤‬ع‪ ،‬سٌس ب‪٩‬‬
‫ًِیسة‪٣ ،‬شتورز ب‪ ٩‬اح‪ ،ٕ٨‬ػ‪٠‬ة ب‪ ٩‬زَف‪ ،‬حذئہ‬

‫یس ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة‬

‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٩ِ ًَ ٦‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫اث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َُف ًَ ِ‪ ٩‬حُ َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬
‫َواْلِ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ ِح َ‪ٔ ٩ِ ًَ ٕٔ ٨‬ػ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ز َ َ‬
‫َ‬
‫اب إ ٔ ََّل ا ِس َت َح َار‬‫ا‪َ ٪‬وا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ فٔی َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ََل یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بٔک َی ٔة َر ِح َ‪ٕ ٤‬ة إ ٔ ََّل َسأ َ َ‪َ ٢‬و ََل بٔک َیةٔ ًَ َذ ٕ‬ ‫رقأَ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ِق َة َوآ َ‪َ ٤ِٔ ً ٢‬ز َ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫دمحم نب آدؾ‪ ،‬ب ص نب ‪،‬ثاث‪ ،‬االعلء نب بیسم‪ ،‬رمعف نب رمة‪ ،‬ہحلط نب سیدی‪ ،‬ذحہفی ف اشمع‪ ،‬دعس نب دیبعة‪ ،‬وتسمرد نب افنح‪ ،‬صلة‬
‫نب زرف‪ ،‬ذحہفی ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن وسرہ رقبہ افر وسرہآؽرمعاؿ افر وسرہاسنء اکی‬
‫رتعکںیمالتفترفنایئسجفتقرتمحیکآتیالتفت رفناےتوتاہللاعتیلےسرتمحناےتگنافرسجفتقآتیذعابالتفت‬
‫رفناےتوتاس(اہللزعفلج)یکانپہناےتگن۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب آدؾ‪ ،‬ب ص نب ‪،‬ثاث‪ ،‬االعلء نب بیسم‪ ،‬رمعف نب رمة‪ ،‬ہحلط نب سیدی‪ ،‬ذحہفی ف اشمع‪ ،‬دعس نب دیبعة‪ ،‬وتسمرد نب‬
‫افنح‪،‬صلةنبزرف‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکییہآتیرکہمیوکدعتمدرمہبتالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکییہآتیرکہمیوکدعتمدرمہبتالتفترکان‬

‫حسیث ‪1013‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٧ :‬وح ب‪ ٩‬حِیب‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس ا‪ٟ٘‬لا‪ٗ ،٪‬سا‪٣‬ة ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬جَّسة ب‪٨‬ت زجاجة‪ ،‬ابوذر‬

‫َّسةُ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ‪ُ ٧‬و ُح بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٗ َُسا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔی َج ِ َ‬
‫َز َجا َج َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ذ ٓ َٕر َي ُ٘و ُ‪َ َٗ ٢‬ا‪ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّی إٔذَا أَ ِػ َبحَ بٔک َی ٕة َو ِاْلیَ ُة إ ٔ ِ‪ِّ ٌَ َُ ٪‬ذبِ ُه ِ‪َٓ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪٥‬‬
‫َ أَ‪َ ِ ٧‬ت ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ُا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٜٔ‬ی ُ‪٥‬‬
‫رف َ‪ُ ٟ‬ه ِ‪َٓ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ً َٔبازُ َک َوإ ٔ ِ‪ِ ٔ ِِ ََ ٪‬‬

‫ونحنببیبح‪،‬ییحینبدیعسااطقلؿ‪،‬دقامةنبدبعاہلل‪،‬رسجةتنبداجحة‪،‬اوبذرےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسامنزںیمڑھکےوہےئگافراکیآتیرکہمیںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنحبصرکدی(ینعیحبصوہےنکتآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساکییہآتیرک ہمیالتفترفناےترےہ)افرفہآتیرکہمیہییھتینعیاےدخاارگوتدنبفںرپذعابانزؽرک‬
‫دےوتفہریتےدنبےںیہ افرارگوترفغمترفنادےوتوتالبہبشاغبلافرتمکحفاال ےہ۔(فاحض رےہہکذموکرہابالآتیرکہمی‬
‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلؾایقتمیکدؿابراگہدخافدنیںیمرعضرکںیےگ)‬

‫رافی ‪ :‬ونحنببیبح‪،‬ییحینبدیعسااطقلؿ‪،‬دقامةنبدبعاہلل‪،‬رسجةتنبداجحة‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫حسیث ‪1014‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٨٣ ٩‬یٍ و يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ا‪ٟ‬سورقی‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬ابوَرش‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ابووحظیة‪ ،‬اب‪ ٩‬ایاض‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫رف بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َو ِح ٔظ َّی َة َوه َُو‬ ‫ا‪ٟ‬س ِو َرق ٔ ُّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا هُظَ ِی ْ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َٔ ِرشٕ َج ٌِ َ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َّ ٥‬‬ ‫یٍ َو َي ٌِ ُ٘ ُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ض فٔی َٗ ِو‪ٟٔ‬هٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و ََل َت ِح َه ِز َٔ َؼ ََلت ََٔ َو ََل تُ َدآ ِٔت ب ٔ َها َٗا َ‪َ ٧ ٢‬زَ‪َِ ٟ‬ت َو َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ َیا ٕ‬
‫ا‪٪‬‬‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬وک َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلی بٔأ ِػ َحابٔهٔ َر َٓ ٍَ َػ ِو َت ُه َو َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َی ِح َهزُ بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬د َت ٕٕ ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة َٓک َ َ‬
‫آ‪َ ٪‬و َ‪ ٩ِ ٣‬أَ‪ِ٧‬زَ َ‪ُ ٟ‬ه َو َ‪َ ٩ِ ٣‬جا َئ بٔهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ِّ ٔ ِ٨َ ٔ ٟ ١‬یهٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَلَ‬ ‫ِق َ‬ ‫و‪ ٪‬إٔذَا َس‪ٌُ ٔ٤‬وا َػ ِو َت ُه َس ُّبوا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬‫رش ُ‪َ ٛ‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫آ‪َ ٪‬و ََل تُ َدآ ِٔت ب ٔ َها ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِػ َحاب ٔ َ‬
‫َ ٓ َََل َي ِش َ‪ٌُ ٤‬وا َوابِ َت ّٔ بَي ِ َن‬ ‫رش ُ‪َ ٛ‬‬
‫و‪ََ ٓ ٪‬ی ُش ُّبوا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬ ‫َ أَ ِی َٔ ٔ َ‬
‫ِقائَت ََٔ ٓ ََی ِش َ‪ ٍَ ٤‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َت ِح َه ِز َٔ َؼ ََلت ٔ َ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َسِ ٔ ّیَل‬

‫ادمحنب عینم ف وقعیب نب اربامیہ ادلفریق‪ ،‬میشہ‪ ،‬اوبرشب‪ ،‬رفعجنب اوبفحشیة‪ ،‬انب اایس‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس اس‬
‫آتیرکہمییک ریسفتںیمرفاتیےہہکسجفتقہی آتیرکہمیانزؽوہیئ وت رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ہکمرکمہم‬
‫ںیم رفوپش ےھت۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنپ اةحب ےک ارماہ امنز ادا رفناےت ےھت وت رقآؿ رکمی دنلب آفاز ےس‬
‫التفت رفناےت افر سج فتق الہ رشک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک آفاز ےتنس وت وعنذ ابہلل رقآؿ رکمی وک ربا ےتہک افر سج ذات‬
‫ےن رقآؿ رکمی انزؽ رف ناای افروجرقآؿ رکمی ےل رک احرض وہےئ(ربجالیئ)اس وک یھب ربا الھب ےتہکاس رپ دخافدن دقفس ےن اےنپ‬
‫ماغیؾالےنفاولںےساراشدرفناایمتاینتآفازںیمےناکپرف۔بلطمہیےہہکمترقآؿرکمیتہبزایدہآفازےسہنزپوھ۔ااسیہنوہ‬
‫ہک رشمنیکرقآؿ رکمی نس ںیل افر رقآؿ رکمی وک ربا ہہک دںی افر ہن تہب زایدہ آہتسہ ےسرقآؿ رکمی زپوھ ہک اہمترےاسیھت ہن‬
‫نسںیکسہکلبمتدرایمؿدرایمؿاکراہتساایتخررکف۔فہراہتسہیےہہکاہمترےاسیھتنسںیلافرابرہفاےلاکرفہنںینس۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینمفوقعیبنباربامیہادلفریق‪،‬میشہ‪،‬اوبرشب‪،‬رفعجنباوبفحشیة‪،‬انباایس‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫آتیرکہمییکریسفت‬

‫حسیث ‪1015‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ایاض‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪٢‬‬ ‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رف بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ َیا ٕ‬
‫رش ُ‪َ ٛ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫آ‪َ ٪‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬جا َئ بٔهٔ‬ ‫ِق َ‬ ‫و‪ ٪‬إٔذَا َس‪ٌُ ٔ٤‬وا َػ ِو َتهُ َس ُّبوا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬وک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ی ِز َٓ ٍُ َػ ِو َت ُه بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َ‪ُ ٌُ ٤‬ه أَ ِػ َحاب ُ ُه َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و ََل َت ِح َه ِز‬‫ِقآ ٔ‪٣َ ٪‬ا ک َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬یَ ِدٔ ُٔف َػ ِو َت ُه بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َٓک َ َ‬
‫َ َسِ ٔ ّیَل‬ ‫َٔ َؼ ََلت ََٔ َو ََل تُ َدآ ِٔت ب ٔ َها َوابِ َت ّٔ بَي ِ َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحم نب دقامة‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬رفعجنب اایس‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس دنلب آفاز ےس رقآؿ رکمی التفت رفناےت افر سج فتق الہ رشک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک آفاز ےتنس وت فہ ولگ‬
‫رقآؿرکمیوکرباےتہکافروجصخشرقآؿرکمیےلرکآایےہاسوکیھبرباےتہکاسفہجےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرقآؿرکمی‬
‫وکیکلہ آفازےس زپےنھےگلاسدقرآہتسہ ےسہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےک اس ںویںوکیھب ہنانسیئدے ےکساس رپدخافدن‬
‫دقفسےنہیآتیرکہمیانزؽرفنایئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬رفعجنباایس‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿرکمیوکدنلبآفازےسالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیوکدنلبآفازےسالتفترکان‬
 ‫حسیث ‪1016‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ا‪ٟ‬سورقی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬ابوا‪ٌَٟ‬لء‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬جٌسة‪ ،‬ا‪ ٦‬ہانی‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬هَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ‬

‫یٍ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِو َرق ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ْعیِٔی‬ ‫رقائ َ َة ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا ًَل َی َ ٔ‬ ‫ُ َ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ِس َ‪َ ٔ ٍُ ٤‬‬
‫وقعیب نب اربامیہ ادلفریق‪ ،‬فعیک‪ ،‬رعسم‪ ،‬اوباالعلء‪ ،‬ییحی نب دعجة‪ ،‬اؾ اہین ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکرقات وک(دجسمںیم)یتنسیھتافرںیماینپتھچےکافرپوہیتیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہادلفریق‪،‬فعیک‪،‬رعسم‪،‬اوباالعلء‪،‬ییحینبدعجة‪،‬اؾاہین‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنلبآفازےسرقآؿرکمیزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دنلبآفازےسرقآؿرکمیزپانھ‬

‫حسیث ‪1017‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬جزیز ب‪ ٩‬حاز‪ ،٦‬ابوٗتازہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ َن ّشا َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ کَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫رقائ َ ُة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُ‪ُّ ٤‬س َػ ِو َت ُه َ‪ ٣‬اسا‬ ‫َٔ‬
‫رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬رجری نب احزؾ‪ ،‬اوباتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت اسن ےس درایتف ایک ہک رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلص اہللہیلعفآہلفملسسکرطہقیےسالتفترقآؿرفناایرکےتےھت؟وتاوہنںےنوجابںیمرفناایہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
 ‫آفازچنیھکرکالتفترفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬رجرینباحزؾ‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1018‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪َ٣ ٩‬رٖ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬وسحة‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ٖ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و َس َح َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬

‫ئ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫َر ٕ‬
‫آ‪ ٪‬بٔأ َ ِػ َواتٔ‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬زیِّ‪ُ٨‬وا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬ہحلط نب رصمػ‪ ،‬دبعارلنمح نب وعشحة‪ ،‬رباء نب اعزب ےتہک ںیہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفناایرقآؿوکاینپآفازفںےسزمنیرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬ہحلطنبرصمػ‪،‬دبعارلنمحنبوعشحة‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬
 ‫حسیث ‪1019‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ك‪٠‬حہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬وسحة‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و َس َح َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ‬
‫یت َه ٔذه ٔ‬ ‫آ‪ ٪‬بٔأ َ ِػ َواتٔ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و َس َح َة ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َن ٔش ُ‬ ‫ِق َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬زیِّ‪ُ٨‬وا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ََک‪ٔ٧‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪٣ُ ٩‬زَاح ٕٔ‪٥‬‬ ‫َزیِّ‪ُ٨‬وا ا ِ‪ُِ ٟ‬ق َ َّ َّ‬
‫آ‪َ ٪‬حًی ذ َ‬ ‫ِ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ہحلط‪ ،‬دبعارلنمح نب وعشحة‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفناای مت ولگ رقآؿ رکمی وک اینپ (دمعہ) آفاز ےس زتنی دف۔ انب وعہجس ےن رفناای ںیم اس ابت وک وھبؽ ایگ اھت وت ھجم وک ہی ابت انب‬
‫زمامحےنایددالیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬ہحلط‪،‬دبعارلنمحنبوعشحة‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1020‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ز‪٧‬بور‪٣‬کی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوحاز‪ ،٦‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ز‪ِ٧‬بُو ٕر ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬یز ٔ َ‬
‫ت َی َت َِىَّی‬‫أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا أَذ ٔ َ‪ ٪‬اہللُ ‪ٔ ٟ‬ظَ ِی ٕئ َ‪٣‬ا أَذ ٔ َ‪ٔ ٨َ ٔ ٟ ٪‬ي ٕ ٓی َح َش ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ٔ‬

‫بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬ی ِح َهزُ بٔهٔ‬

‫دمحم نب زوبنریکم‪ ،‬انب اوباحزؾ‪ ،‬سیدی نب دبع اہلل‪ ،‬دمحم نب اربامیہ‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای ہک دخافدن دقفس یسک یئ وک اس رطہقی ےس ںیہن اتنس ہک سج رطہقی ےس رقآؿ رکمی وک اتنس ےہ‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکزابؿابمرکےسوجہکدمعہآفازےسرقآؿرکمییکالتفترکے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبزوبنریکم‪،‬انباوباحزؾ‪،‬سیدینبدبعاہلل‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1021‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا أَذ ٔ َ‪٪‬‬
‫َّ‬
‫ِقآ ٔ‪٪‬‬ ‫اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ٔ ٟ ١‬ظَ ِی ٕئ َي ٌِىٔی أَذَ‪ُ َ ٧‬ه ‪ٔ ٨َ ٔ ٟ‬ي ٕ ٓی یَ َت َِىی بٔا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ‪ ،‬ےتہکںیہہکروسؽرکمییلص اہللہیلعفآہلفملس ےنرفناایاہللاعتیلیسکزیچوکاسرطح ںیہن‬

‫ےتنسسجرطحیسکایھچآفازفاےلیبنیکزابؿےسرقآؿےتنسںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1022‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب أَ ِخبَرَ ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أُوت َٔی ٔ‪٣‬زِ َ‪ّ ٣‬ارا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬زَا ٔ‪٣‬ير ٔآ ٔ‪َ ٢‬زا ُو َز‬ ‫رقائ َ َة أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ه َُزیِ َز َة َح َّسث ُه أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬س‪َ ٔ ٍَ ٔ٤‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪٦‬‬

‫امیلسؿ نب داؤد‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرضحتاوبومٰیسیکرقات ینسوترفناایہکمتوکرضحتداؤدہیلعاالسلؾاک ہجہاطعرفناایایگےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبداؤد‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1023‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬حبار ب‪ ٩‬ا‪ٌَٟ‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬حبار‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬حبَّارٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أُوت َٔی َه َذا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬زَا ٔ‪٣‬ير ٔآ ٔ‪َ ٢‬زا ُو َز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬
‫رقائ َ َة أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪٦‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٔ ٥َ ٠‬‬
‫دبعاابجلرنباالعلءنبدبعاابجلر‪،‬ایفس ؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےناکیرمہبترضحتاوبومٰیسارعشییکالتفترقآؿیکآفازینسوتاراشدرفناایہکمتوکرضحتداؤدہیلعاالسلؾےکاخدناؿیک‬
‫اکیابرسنیاطعیکیئگےہینعیاہمترااالگافر ہجہرضحتداؤداسیجےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دبعاابجلرنباالعلءنبدبعاابجلر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1024‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ْ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َس‪ٍَ ٔ٤‬‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫وسی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س أُوت َٔی َه َذا ٔ‪٣‬زِ َ‪ّ ٣‬ارا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬زَا ٔ‪٣‬ير ٔآ ٔ‪َ ٢‬زا ُو َز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫رقائ َ َة أَبٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪٦‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٔ ٥َ ٠‬‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقیےس رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رضحتاوبومٰیسارعشییکالتفترقآؿرکمیینسوتاراشدرفناایہکاؿوکرضحتداؤدیکاکیابرسنییلمےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رقآؿرکمیدمعہآفازےسالتفترکان‬

‫حسیث ‪1025‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬بساہلل ب‪ًِ ٩‬یساہلل ب‪ ٩‬ابو‪٠٣‬ی‪ٜ‬ة‪ ،‬يٌلی ب‪َ٠٤٣ ٩‬‬
 ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪ ََٕ ٠٤ِ ٣َ ٩‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َسأ َ َ‪ ٢‬أُ‪َّ٦‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫رقائ َ َت ُه َٓإٔذَا ه ٔ َی َت ِ‪ُ ٌَ ٨‬ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رقائَةٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َػ ََلتٔهٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َل‪َ ٥ِ ٜ‬و َػ ََل َت ُه ث َّ‪َ ٥‬ن ٌَ َت ِت ٔ َ‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫رحّٓا‬‫رحّٓا َ ِ‬ ‫رقائ َ ّة ُ‪َ َّ ٔ٣‬‬
‫ََّس ّة َ ِ‬ ‫َٔ‬
‫ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬دبعاہللنبدیبعاہللنباوبملیکة‪،‬یلعینبمملکےسرفاتیےہہکاوہنںےنرضحتاؾہملسےسرضحتروسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکالتفت افرامنزےکقلعتمدرایتف ایک۔اوہنںےن رفناایہکمتوکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنز‬
‫ےسایکقلعتےہ؟رھپاوہنںےنایبؿرفناایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکرقات وکہکفہرقات ابلکلاصػیھتافراکیاکیرک‬
‫ےکرہاکیرحػدحیلعہولعمؾوہاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬دبعاہللنبدیبعاہللنباوبملیکة‪،‬یلعینبمملک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقروکعریبکترپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقروکعریبکترپانھ‬

‫حسیث ‪1026‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة َ‪ٛ‬ب َّ َر ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ح ٔي َن َی ِز َ‪َٓ ٍُ ٛ‬إٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ه َُزیِ َز َة ح ٔي َن ا ِس َت ِد َ‪ُ َٔ ٠‬ه َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ک َ َ‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ح ٔي َن َی ِهؤی َسا ٔج ّسا ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّرُ ح ٔي َن َي ُ٘ ُو‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪َ ٨ِ َِّ ٟ‬تي ِ ٔن ََ ٌِ َس‬
‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫َ َحًَّی َي ِ٘ ٔض َی َػ ََل َت ُه َٓإٔذَا َٗ َضی َػ ََل َت ُه َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٗ َِب َ‪ًَ ١‬ل َی أَهِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسی‬ ‫‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّه ٔس َئ ٌَِ ُ‬
 ‫ب ٔ َی ٔسه ٔإنِّٔی َْل َ ِط َب ُه‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََل ّة ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس نبدبعارلنمحےسرفاتی ےہہکسجفتقاوبرہریہوکدمہنیںیم رمفاؿ‬

‫ےنہفیلخرقمرایکوتفہسجفتقامنزرفضےکفاےطسڑھکےوہےتوتریبکتےتہکرھپروکعرفناےتفتقریبکترفناےترھپسجفتق‬
‫َ َ لْ‬ ‫روکعےسرسااھٹےتوت َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُدزپےتھرھپریبکتےتہک۔سجفتقآپدجسےےکفاےطسک کاجےترھپسج‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُ َر ّ َب َف َ‬
‫فتق دف رتعک ےک دعب دہشت زپھ رک اھٹ اجےت وت ریبکت ےتہک افر اس رطہقی ےس فہ وپری امنز ںیم رکےت رھپ سج فتق امنز ےس‬
‫رفاتغوہیئگافرالسؾریھپاوتولوگںیکاجبناخمبطوہےئافررفناایہکاسذاتیکمسقسجہکسجےکہضبقںیمریمیاجؿےہ‬
‫ںیم مت بس ےس زایدہ رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےک زایدہ اشمہب وہں امنز زپےنھ ےک اابتعر ےس۔(ینعی ریمیامنز‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزےسزایدہاشمہبےہ)‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقروکعاکونںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقروکعاکونںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1027‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَر ب‪ً ٩‬اػ‪ٟ ٥‬یَی‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪َّ ٥‬‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یَٔ ِّی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪٢‬‬ ‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫‪َ ٩ِ ًَ ١‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َحًَّی بَ َ‪َ َِ ٠‬تا َفُ ُو ََ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ‬
‫َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ إٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رصن نب اعا یثیل‪ ،‬ناکل نب وحریث ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسوکداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپدفونںاہھتااھٹےتسجفتقریبکترفناےتافرسجفتقروکعرفناےتافرروکع‬
‫ےسرسااھٹےتدفونںاکؿیکولکت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا یثیل‪،‬ناکلنبوحریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںومڈنوھںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںومڈنوھںکتاہھتااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1028‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬
‫َّ‬
‫ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ َحًی یُ َحاذ ٔ َی َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسهُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل نبرمع ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس وک داھکی آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسسجفتقامنزرشفعرفناےتوتدفونںاہھتااھٹےتومڈنوھںکتافرایسرطہقیےسسجفتقروکعرفناےتافر‬
‫روکعےسرسااھٹےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومڈنوھںکتاہھتہنااھٹان‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ومڈنوھںکتاہھتہنااھٹان‬

‫حسیث ‪1029‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫َف َٓ ٍَ َی َسیِهٔ أَ َّو َ‪َّ ٣َ ٢‬زة ٕ ث ُ َّ‪٥َِ ٟ ٥‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أ ََل أ ِخبٔرُ‪َ َٔ ٥ِ ٛ‬ؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ َ ٦‬‬
‫ُيٌ ِٔس‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا نببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکاوہنں‬

‫ےن رفناای ایک ںیم مت وک رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس یک امنز ےک ابرے ںیم ہن التبدفں رھپ فہ ڑھکے وہےئ اوہنںےن‬
‫دفونںاہھتااھٹےئیلہپرمہبتںیم(ینعیسجفتقامنزرشفعیک)رھپاہھتہنااھٹےئ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا نببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعںیمتشپرباربرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعںیمتشپرباربرانھک‬

‫حسیث ‪1030‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٓ ،‬ـی‪ ،١‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارة ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬ابو‪٤ٌ٣‬ز‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة ََل ُي٘ٔی ُ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َٔ ٓ ١‬یها ُػ‪َِ ٠‬بهُ فٔی ُّ‬

‫ہبیتق‪،‬لیضف‪،‬اشمع‪،‬امعرةنبریمع‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبدوعسدےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناای‬
‫اسصخشیکامنزںیہنوہیتوجاینپتشپوکرباربہنرکےروکعافردجسہںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬لیضف‪،‬اشمع‪،‬امعرةنبریمع‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪1031‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوْعوبة و ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ْعوبَ َة َو َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س َ‪َ ٤َ ٠‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َو ََل یَ ِب ُش ِم أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ کَا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ًِ َت ٔس‪ُٟ‬وا فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬

‫وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬دیعسنباوبرعفیةفامحدنبہملس‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ولگ دیسےھ افر کیھٹ وہ اجؤ۔ روکع افر دجسہ ںیم افر مت ولوگں ںیم ےس وکیئ صخش دفونں اہوھتں وک‬
‫ےتکیکرطحےسروکعافروجسدںیمہنالیھپےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬دیعسنباوبرعفیةفامحدنبہملس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪1032‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ ٩‬حارث‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ و اسوز‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ئ ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا َن ٌَ ِ‪َٓ ٥‬أ َ َّ‪ُ ٣‬ه َ‪٤‬ا َو َٗ َا‪ ٦‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َٔ َِي ِر ٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬و ََل إ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة‬‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة َواْلِ َ ِس َوز ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ه َ‪٤‬ا کَا‪َ٧‬ا َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اہللٔ فٔی بَ ِیتٔهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َػلَّی َه ُؤ ََل ٔ‬
‫رف ِغ َ‪ِ َّٔ ٛ‬یهٔ ًَل َی َٓ ِد َذیِهٔ َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ‬ ‫َ َٓ‪َِ ٠‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ُٜ٣‬أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِ‪َ ٟ‬ی ِ ٔ‬‫َاػ َ‪ٌُ ٨‬وا هَ َ‪َ ٜ‬ذا َوإٔذَا ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪ ٥‬ثَ ََلثَ ّة ٓ ِ‬
‫ٖ أَ َػاب ٔ ٍٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫إلٔ َی ا ِخت ََٔل ٔ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدلنب احرث‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امیلسؿ‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬ب ہمق ف اوسد ےس رفاتی ےہ ہک مہ دفونں دبعاہلل نب دوعسد ےک ارماہ‬
‫اؿےکاکمؿںیمےھت۔اوہنںےنرفناایہکایکہیولگامنز ےسافرغوہےکچںیہ۔مہولوگںےنرعضایکیجاہں۔ رھپدبعاہللنب‬
‫دوعسد ےن اناتم رفنایئ افر مہ دفونں ےک درایمؿ ںیم ڑھکے وہےئگ۔ ہن وت اذاؿ زپیھ افر ہن ااقتم افر رفناای سج فتق مت نیت‬
‫آدیم وہں وت مت ایس رطح ےس رکف (بلطم ہی ےہ ہک اناؾ درایمؿ ںیم ڑھکا وہ افر دفونں دتقمی داںیئ افر ابںیئ ڑھکے وہں) افر‬
‫سجفتقنیتےسزایدہدتقم یوہںوتاہمترےںیمےسوکیئصخشاناتمرکےافراچےیہہکاینپدفونںویلیھتہںوکاھچبےئاینپ‬
‫راونںرپ۔وگایہکںیمدھکیراہوہںروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکاویلگنںےکاالتخػوک۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلنباحرث‪،‬ہبعش‪،‬امیلسؿ‪،‬اربامیہ‪،‬ب ہمقفاوسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪1033‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪ ٩‬سٌیسربایط‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اب‪ً ٩‬بساہلل‪٤ً ،‬زو‪ ،‬اب‪ ٩‬ابی ٗیص‪ ،‬زبيرب‪ً ٩‬سی‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز و ً‪٤٘٠‬ہ‬

‫ایط َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪ْ ٤‬زو َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َٗ ِی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫ا‪ٟ‬زبَ ٔ ُّ‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ُّ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َو ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة َٗاَلَ َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕفٔی بَ ِیتٔهٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٦‬بَ ِی َ‪٨َ ٨‬ا ٓ ََو َؿ ٌِ َ‪٨‬ا أَیِ ٔسیَ َ‪٨‬ا ًَل َی‬
‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬
‫َٕ بَي ِ َن أَ َػأَ ٌٔ َ‪٨‬ا َو َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ه‬
‫ُر َ‪٨َ ٔ ِٛ‬ا َٓ َ‪٨‬زَ ًَ َها َٓ َدا‪َ ٟ‬‬

‫ادمحنب دیعسرابیط‪ ،‬دبعارلنمح انب دبع اہلل‪ ،‬رمعف‪ ،‬انب ایب سیق‪ ،‬زریبنب دعی‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد ف ب ہمق ےس رفاتی ےہ ہک دفونں‬
‫رضحاتےنرفناایمہولوگںےندبعاہللنبدوعسدےکارماہامنزادایکاؿےکاکمؿںیمافرفہامہرےدرایمؿںیمڑھکےوہےئگوت‬
‫مہ ولوگں ےن دفونں اہوھتں وک ونٹھگں رپ راھک۔ اوہنں ےن امہرے اہھت فاہں ےس ااھٹ دی افر اویلگنں وک اکی دفرسے ںیم دالخ‬
‫رکدایافررفناایہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکاسرطہقیےسرکےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدیعسرابیط‪،‬دبعارلنمحانبدبعاہلل‪،‬رمعف‪،‬انبایبسیق‪،‬زریبنبدعی‪،‬اربامیہ‪،‬اوسدفب ہمق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سکرطہقیےسروکعایکاجےئ؟‬

‫حسیث ‪1034‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٧ :‬وح ب‪ ٩‬حِیب‪ ،‬اب‪ ٩‬ازریص‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َ‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ‪ُ ٧‬و ُح بِ ُ‪َ ٩‬حِٔیبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ٔیص ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َٗا َ‪٨َ ٤َ ٠َّ ًَ ٢‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ َا‪َٜ َٓ ٦‬ب َّ َر َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪ ٍَ ٛ‬كَب ََّ‪َ ٙ‬ی َسیِهٔ بَي ِ َن ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َو َر َ‪ََ ٓ ٍَ ٛ‬ب َ‪َّ ٠‬‬

‫‪َ ١‬ه َذا ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ ٔ‪٣‬زِ‪َ٧‬ا ب ٔ َه َذا َي ٌِىٔی ِاْل ٔ ِ‪َ ٣‬شا َک ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب‬ ‫َ َس ٌِ ّسا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َس َ‪ ٚ‬أَخٔی َٗ ِس ُ‪٨َّ ٛ‬ا َنٔ ٌَِ ُ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ونحنببیبح‪،‬انبادرسی‪،‬اعا نببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنمہولوگںوکامنزیکمیلعتدیآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ڑھکےوہےئگافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنریبکتزپیھسجفتق آپیلصاہللہیلعفآہلفملسروکعرفناےن ےگلوتدفونںاہھت المرکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنونٹھگں‬
‫ےک درایمؿ ںیم رھک ےئل افر روکع ایک سج فتق ہی دحثی رضحت دوعسد ریض اہلل ہنع ےک ملع ںیم آیئ وت اوہنں ےن رفناای ہک‬
‫ریمےاھبیئےندرتسرفناای افرےلہپایسرطہقیےسمکحاھترھپروکعںیمدفونںونٹھگںےکڑکپےناکمکحوہا۔‬

‫رافی ‪ :‬ونحنببیبح‪،‬انبادرسی‪،‬اعا نببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمکحاکوسنمخوہان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اسمکحاکوسنمخوہان‬

‫حسیث ‪1035‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوئٌور‪٣ ،‬ؼٌب ب‪ ٩‬سٌس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َي ٌِ ُٔو ٕر ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب أَبٔی َو َج ٌَ‪ُِ ٠‬ت یَ َس َّی بَي ِ َن‬
‫َرض َب َیسٔی َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِس ‪ُ ٧‬هٔی َ‪٨‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ه َذا‬ ‫َخی ٓ َ َ‬‫َ َ‪َّ ٣‬ز ّة أ ُ ِ َ‬
‫َ َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ُِ ٠ٌََ ٓ ٥‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اَر ِب ب ٔ َ‪ِ َّٔ ٜ‬ی َ‬
‫َ ًَل َی ُر ِ‪َِٛ‬ت َِی َ‬ ‫ُر ِ‪َ ٛ‬بً َ َّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ل ٔ َی ِ ٔ‬
‫َوأ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن ِ ٔ‬
‫رض َب بٔاْلِ َ ُ‪ًَ ِّٕ ٛ‬ل َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبوفعیر‪ ،‬بعصم نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اےنپ فادل ےک اپس ڑھکے وہ امنز ادا یک افر دفونں اہوھتں وک‬
‫روکعںیمونٹھگ ںےکدرایمؿ ںیمراھکرھپ ںیم ےندفرسی رمہبتایسرطح ایک ینعیدفونںاہھت المرکونٹھگںےک درایمؿںیمراھک۔‬
‫ریمےفادلےنریمےاہھترپاہھتناراافررفناایمہوکاسےسعنمرفناایایگافراہوھتںوکونٹھگںرپامجےناکمکحوہا۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبوفعیر‪،‬بعصمنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اسمکحاکوسنمخوہان‬

‫حسیث ‪1036‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬زبيرب‪ً ٩‬سی‪٣ ،‬ؼٌب ب‪ ٩‬سٌس‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب فٔی ُّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت ٓ ََل َّب ِ٘ ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبٔی إ ٔ َّ‪َ ٪‬ه َذا َط ِی ْئ ُ‪٨َّ ٛ‬ا َنٔ ٌَِ‪ُ٠‬هُ ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار ََٔ ٌَِ َ‪٨‬ا إلٔ َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٛ‬ب ٔ ِاْل ٔ ِ‪َ ٣‬شا ُک ب ٔ ُّ‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اامسلیع نب اوباخدل‪ ،‬زریبنب دعی‪ ،‬بعصم نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روکع ںیم دفونں اہھت‬
‫وجڑے وت ریمےفادل رضحت دعس نبفاقص ےن رفناایہکےلہپ مہاس رطہقی ےس رکےت ےھت رھپ مہ وک مکح وہا ونٹھگں رپاہھت رےنھک‬
‫اک۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬اامسلیعنباوباخدل‪،‬زریبنبدعی‪،‬بعصمنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعدفونںونٹھگںوکڑکپان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫دفراؿروکعدفونںونٹھگںوکڑکپان‬

‫حسیث ‪1037‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪٤ً ،٩٤‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَب ٔی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ز‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ُ ٛ‬ب َٓأ ِ‪ٔ ٣‬ش‪ُٜ‬وا ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب‬ ‫َٗا َ‪ُ ٢‬س َّ‪ِ ٨‬ت َل‪ُّ ٥ِ ُٜ‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوبدبعارلنمح‪،‬رمعےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفناایونٹھگںرپاہھترانھکونسمؿےہ وت‬
‫متولگونٹھگںوکڑکپول۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوبدبعارلنمح‪،‬رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعدفونںونٹھگںوکڑکپان‬

‫حسیث ‪1038‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوحؼين‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫َیم َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬

‫ا‪ٟ‬ش‪ِّ ٔ ٠‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُّ ٩ٔ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة اْلِ َ ِخ ُذ ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب‬ ‫ُّ‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبنیصح‪ ،‬اوبدبعارلنمح یملس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت رمع ےن رفناای روکع ںیم ونٹھگں وک ڑکپان‬
‫ونسمؿےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبنیصح‪،‬اوبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعدفونںایلیھتہںسکہگجرےھک؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعدفونںایلیھتہںسکہگجرےھک؟‬

‫حسیث ‪1039‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابواحوؾ‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َٗ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَ َت ِی َ‪٨‬ا أَبَا َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ُ ٟ‬ه‬
‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی فٔی َحسٔیَٔهٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َح ِّسث ِ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬بَي ِ َن أَیِسٔی َ‪٨‬ا َو َ‪ٛ‬ب َّ َر َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َؿ ٍَ َرا َحت َِیهٔ ًَل َی ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َو َج ٌَ َ‪١‬‬
‫َ َو َجافَی بٔ‪ِ ٔ٤‬ز َٓ َ٘ ِیهٔ َحًَّی ا ِس َت َوی ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬حًَّی ا ِس َت َوی‬ ‫أَ َػأَ ٌَ ُه أَ ِس َٔ َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه‬

‫انہدنبرسی‪،‬اوباوحص‪،‬اطعء نباسبئ‪ ،‬اسملےسرفاتی ےہہکمہولگاوبدوعسد یک دختمںیم احرضوہےئافر اؿےس اہک ہک‬

‫(آپرفناںیئہک)روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزوکسکرطہقیےسادارفناےتےھت؟نان ہچفہامہرےاسےنمڑھکےوہےئ‬
‫افر ریبکت زپیھ افر سج فتق روکع ایک وت اینپ دفونں ویلیھتہں وک دفونں ونٹھگں رپ راھک افر اینپ اایلگنں اؿ ےس ےچین رھک دںی افر اینپ‬
‫َشم ِ َ ل‬
‫ّلَّ ِمَ ْن َ َِ‬
‫ح ُـرفناایاہیں کت ہکرہ اکی وضع‬ ‫دفونںاینہکں (ٹیپ) ےس دجارںیھک۔اہیں کت ہکرہ اکی وضع دیساھوہایگ رھپ ع ا ُ‬
‫دیساھوہایگ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباوحص‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دفراؿروکعدفونںاہھتیکاایلگنںسکہگجرںیہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعدفونںاہھتیکاایلگنںسکہگجرںیہ؟‬

‫حسیث ‪1040‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬زہاوی‪ ،‬حشين‪ ،‬زائسة‪ً ،‬لاء سا‪ ،٥ٟ‬ابوًبساہلل‪ً٘ ،‬بہ ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔی ًَ ِبسٔ اہللٔ ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز َهاو ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُح َشي ِ ْن ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أََلَ أ ُ َػل ِّی َل‪٤َ َٛ ٥ِ ُٜ‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا بَل َی َٓ َ٘ َا‪٤َّ ٠َ َٓ ٦‬ا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َؿ ٍَ َرا َحت َِیهٔ ًَل َی‬
‫اس َت َوی‬ ‫ِق ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأِ َسهُ َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬حًَّی ِ‬ ‫ئ ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َو َجافَی إٔبِ َل ِیهٔ َحًَّی ِ‬
‫اس َت َ َّ‬ ‫ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َو َج ٌَ َ‪ ١‬أَ َػأَ ٌَ ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرا ٔ‬
‫ِق ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َحًَّی ا ِس َت َ َّ‬
‫ِق‬ ‫ِق ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٌَ َٗ ٥‬س َحًَّی ا ِس َت َ َّ‬
‫ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َٓ َحافَی إٔبِ َل ِیهٔ َحًَّی ا ِس َت َ َّ‬
‫ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َو َه َ‪َ ٜ‬ذا ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪٨ِ ٣‬هُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪َ َٛ ٍَ ٨‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ي َُؼل ِّی ب ٔ َ‪٨‬ا‬

‫ادمحنب امیلسؿداہفی‪ ،‬نیسح‪ ،‬زادئة‪ ،‬اطعء اسمل‪ ،‬اوبدبع اہلل‪ ،‬ہبقع نب رمعف ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفناای ایک ںیم متولوگں ےک‬
‫اسےنماسرطہقیےسامنزادارکفںےسیجںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکزپےتھوہےئداھکیےہمہےناہکہکرضفرزپوھ۔‬
‫نان ہچفہڑھکےوہےئگ سجفتقاوہنں ےنروکع ایکوتدفونںایلیھتہں اےنپونٹھگں رپرھکںیل افراینپاایلگنںونٹھگں ےکےچین رک‬
‫ںیلافراینپدفونںلغبوکوھکؽدایاہیںکتہکاینپہگجرپرہاکیوضعمجایگ۔رھپرسااھٹایافرڑھکےوہےئگاہیںکتہکرہاکی‬
‫وضع دیساھ وہایگ رھپ دجسہ ایک وت دفونں لغب وھکؽ دںی۔ اہیں کت ہک اینپ ہگج رپ رہ اکی وضع مج ایگ رھپ ھٹیب ےئگ۔ اہیں کت ہک اینپ‬
‫ہگجرپرہاکیوضعمجایگرھپدجسہایکرھپاچرفںرتعکںیماسرطہقیےسایکاسےکدعبرفناایہکںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسوکاسرطہقیےس امنزادا رکےتوہےئداھکیےہ افرآپ یلصاہللہیلع فآہل فملسایسرطہقی ےسمہولوگں ےکارماہ امنز‬
‫ادارفناےتےھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبامیلسؿداہفی‪،‬نیسح‪،‬زادئة‪،‬اطعءاسمل‪،‬اوبدبعاہلل‪،‬ہبقعنبرمعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعولغبںوکاشکدہرےنھکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعولغبںوکاشکدہرےنھکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1041‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬بزاز‬

‫ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َّراز ٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕأَ ََل أُرٔی‪ِ َٛ ٥ِ ُٜ‬ی َ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا بَل َی َٓ َ٘ َا‪َٜ َٓ ٦‬ب َّ َر َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬جاف َی بَي ِ َن إٔبِ َل ِیهٔ َحًَّی َ‪٤َّ ٟ‬ا ا ِس َت َ َّ‬
‫ِق ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ‬ ‫کَ َ‬
‫ت هَ َ‪َ ٜ‬ذا َو َٗا َ‪َ ٢‬ه‪َ َٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٓ ََؼلَّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬

‫وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬انب علیة‪ ،‬اطعء نب اسبئ‪ ،‬اسمل رباد ےس رفاتی ےہ ہک رضحت اوبدوعسد ےن رفناای ہک ایک ںیم مت ولوگں وک امنز‬
‫وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہن الھکس دفں؟ مہ ےن رعض ایک ہک رضفر۔ نان ہچ فہ ڑھکے وہ ےئگ افر ریبکت ہہک دی افر سج فتق‬
‫اوہنں روکع ایک وت اینپ ولغبں وک اشکدہ راھکیتحہک سج فتق رہ اکیوضع اینپ ہگج مج ایگ وت اوہنں ےن اانپ رس ااھٹای افر اچرفں رتعک‬
‫ایسرطہقیےساداںیکرھپرفناایہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکایسرطہقیےسامنزادارفناےتوہےئداھکی‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬اسملرباد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫احبتلروکعادتعاؽاایتخررکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلروکعادتعاؽاایتخررکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1042‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌرف‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬ابوح‪٤‬یس ساًسی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫رف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َر َ‪ ٍَ ٛ‬ا ًِ َت َس َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٢‬ی ِ‪ٔ ٨‬ؼ ِب َرأِ َس ُه َو‪ ٥َِ ٟ‬يُ ِ٘‪ٌِ ٔ ٨‬هُ َو َو َؿ ٍَ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یَ َسیِهٔ ًَل َی ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحی‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنبرمعفنباطعء‪ ،‬اوبدیمحاسدعیےسرفاتی ےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملس سج فتق روکع رفناےت وت ادتعاؽ رکےت ینعی اےنپ رس وک ہن اچین رکےت ہن افاچن رکےت (ہکلب آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک رس‬
‫ابمرکافرتشپابمرک)افردفونںاہھتونٹھگںرپرےتھک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحی‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنبرمعفنباطعء‪،‬اوبدیمحاسدعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫حسیث ‪1043‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬اطٌث‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ًِ ،‬یسة‪ً ،‬لی‬

‫یس َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٔ ًَِ ٩‬‬
‫رقأَ َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ذهَ ٔب َوأَ ِ‪ ٪‬أَ ِرقأَ َوأَ‪َ٧‬ا َرا‪َ ٍْ ٔ ٛ‬و َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة أ ُ ِ َ َ َ‬ ‫ْحیز ٔ َو َخا َت ٔ‪َّ ٥‬‬
‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی َوا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫َخی َوأ ِ‪ ٪‬أ ِ َ‬ ‫َ‬
‫دیبع اہلل نبدیعس‪ ،‬امحد نب دعسمة‪ ،‬اثعش‪ ،‬دمحم‪،‬دیبعة‪ ،‬یلع ےس رفاتی ےہہک ھجم وک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫قشیرحریافروسےنیکاوگنیھٹےننہپےسافراحبتلروکعرقآؿدیجمزپےنھےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬امحدنبدعسمة‪،‬اثعش‪،‬دمحم‪،‬دیبعة‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫حسیث ‪1044‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬حرضت ًلی‬
‫رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬خا َت ٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ذهَ ٔب َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ِقائَةٔ َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬
‫رف‬

‫دیبع اہلل نب دیعس‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل نب نینح‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‪ ،‬رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی‬
‫ےہہکھجموکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنوسےنیکاوگنیھٹےننہپافرروکعںیمرقآؿرکمیزپےنھافرقشیافرمسک‬
‫ںیمرےگنوہےئڑپکےنہپےنیلیکاممتعنرفنایئ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬ییحینبدیعس‪،‬انبالجعؿ‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬دبعاہللانبابعس‪،‬رضحتیلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫حسیث ‪1045‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬زاؤز ا‪٨ٜ٤ٟ‬سری‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوٓسیَ‪ ،‬ؿحاک ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ً ،‬بساہلل ب‪ً ٩‬باض‪ ،‬حرضت ًلی‬
‫رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪٩‬‬‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سر ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ُٓ َسیِ َٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ذهَ ٔب‬‫ض ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل أَُٗو ُ‪َ َ ٧ ٢‬ها ُ‪َ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛ‬ت َد ُّت ٔ‪َّ ٥‬‬ ‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٓ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫ِقائَةٔ فٔی ُّ‬ ‫َو ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی َو ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬
‫رف َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫نسحنبداؤدادنکملری‪،‬انباوبدفکی‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬اربامیہنبنینح‪،‬دبعاہللنبابعس‪،‬رضحتیلعریضاہللہنعےسرفاتی‬
‫ےہ ہک ھجم وک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن عنم رفناای افر ںیم ہی ابت ںیہن اتہک وہں ہک مت وک عنم رفناای وسےن یک‬
‫اوگنیھٹنہپےنیلےسافرقشیافررسخرگنےکڑپکےنہپےنیلافرمسکںیمرگندیوہےئڑپکےنہپےنیلےس افرروکعںیم‬
‫رقات رکےنےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبداؤدادنکملری‪،‬انباوبدفکی‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬اربامیہنبنینح‪،‬دبعاہللنبابعس‪،‬رضحتیلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫حسیث ‪1046‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬یسی ب‪ ٩‬ح‪٤‬اززُبة‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحِیب‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ً ،‬لی‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َحِٔیبٕ أَ َّ‪ ٪‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َح َّسثَ ُه أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُه َح َّسثَ ُه‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسی بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ُزُ َِب ُة ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫رقائَةٔ‬ ‫ض ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی َوا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ٔ٠ًَ ٍَ ٔ٤‬یا َي ُ٘و ُ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬خا َت ٔ‪َّ ٥‬‬
‫رف َو ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ذ َه ٔب َو ًَ ِ‪َٟ ٩‬بُو ٔ‬ ‫ا‬
‫ِقآ ٔ‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا َرا‪ٍْ ٔ ٛ‬‬
‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫یسیعنبامحدزعیة‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬یلعےسرفاتیےہہکھجموکرضحتروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفملسےنقشیافرمسکںیمرنیگنڑپکےنہپےنیلےسافروسےنیکاوگنیھٹافرروکعںیمرقآؿرکمیزپےنھےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬یسیعنبامحدزعیة‪،‬ثیل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلروکعالتفترقآؿاکونممعوہان‬

‫حسیث ‪1047‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪٧ ،َٟ‬آٍ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ ،‬حرضت ًلی رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪َ٧ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫َّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ُٟ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی َوا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬
‫ِقائ َ ٔة فٔی ُّ‬
‫رف َو ًَ ِ‪َ ٩‬ت َد ُّت ٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ذ َه ٔب َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬انعف‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل نب نینح‪ ،‬فہ اےنپفادل ےس‪ ،‬رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی‬
 ‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجموکقشیافرمسکںیمرےگنوہےئڑپکفںےکےننہپافردفراؿروکعالتفترقآؿےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬انعف‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬رضحتیلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعرپفرداگریکتمظعرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعرپفرداگریکتمظعرکان‬

‫حسیث ‪1048‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬سحی‪ ،٥‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٌ٣ ٩‬بس ب‪ً ٩‬باض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س َح ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ِٕ أَبٔی بَ َِکٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه‬
‫وٖ َخ‪َ ٠‬‬ ‫اض ُػ ُٔ ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َت َار َة َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٕ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِّ ٥َ ٠‬‬ ‫ض َٗا َ‪َٛ ٢‬ظَ َ‬ ‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِؤیَا ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪َ ٔ ٟ‬ح ُة َی َزاهَا ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬أَ ِو تُ َزی َ‪ُ ٟ‬ه ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ََل إنِّٔی ‪ُ ٧‬ه ٔ ُ‬
‫یت أَ ِ‪٪‬‬ ‫َّ‬ ‫اض إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِب َ‪َ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬ب ِّ َ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ُّی َها ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ت ا‪٨ُّ ٟ‬بُ َّوة ٔ إَٔل ُّ‬
‫رشا ٔ‬
‫اب َل‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َ‬
‫ئ َٗ‪ ٩ْ ٔ٤‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت َح َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوزُ َٓا ِج َته ٔ ُسوا فٔی ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َُ ٓ ٌََ ِّو ُ‪٤‬وا ٓ ٔیهٔ ا‪ٟ‬زَّبَّ َوأَ َّ‪٣‬ا ُّ‬
‫رقأَ َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا أَ ِو َسا ٔج ّسا َٓأ َّ‪٣‬ا ُّ‬ ‫أَِ‬
‫َ‬

‫ہبیتق نبدیعس‪،‬ایفسؿ‪ ،‬امیلسؿ نبمیحس‪،‬اربامیہ نبدبعاہلل نبدبعم نبابعس‪،‬دبعاہلل انبابعس ےس رفاتیےہہک رضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی دؿ (اےنپ رجحہ ابمرک اک) رپدہ ااھٹای افر اس فتق ولگ فص ابدنےھ وہےئ ےھت (امنز ادا‬
‫رکےن ےک ےئل) رضحت اوبرکب یک ادتقاء ںیم۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای اے ولوگ اہتبل ربمغیپیلص اہلل ہیلع فملس یک‬
‫وخربخشیدےنیفاولںںیمےسھچکںیہننکیلاچسوخابہکاسوکاملسمؿدےھکیایافروکیئدفرساصخشاسےکفاےطسدےھکیرھپرفناای‬
‫ہک مت ولگ ربخدار وہاجؤہک ھجم وک روکع افر دجسہ ںیم رقآؿ رکمی زپےنھ ےس عنم رفناایایگ ےہ نکیل روکع ںیم مت ولگ تمظعایبؿ‬
‫رکفاےنپرپفرداگریکافر متولگدجسےںیمداعےکفاےطس وکششرکفویکہکناس ںیم داعاکوبقؽوہاننیع نکمےہ۔ ویکہکندجسہ‬
 ‫تہبزایدہاعزجیرپلمتشمےہاےنپناکلےکاسےنموتادیمےہہکناکلاےنپدنبہرپرمحرکےافروجزیچناےگنفہیئےلم۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬امیلسؿنبمیحس‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبدبعمنبابعس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقروکعایکزپانھاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقروکعایکزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1049‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سٌس ب‪ًِ ٩‬یسة‪٣ ،‬شتورز ب‪ ٩‬اح‪ ،ٕ٨‬ػ‪٠‬ة ب‪ ٩‬زَف‪ ،‬حذئہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِح َ‪٩ِ ًَ ٕٔ ٨‬‬
‫َف َ‪َ٘ َٓ ٍَ ٛ‬ا َ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪٥‬‬ ‫َُف ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪َ ٢‬ػ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬ ‫ٔػ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ز َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی‬
‫َوفٔی ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َح َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬دعس نب دیبعة‪ ،‬وتسمرد نب افنح‪ ،‬صلة نب زرف‪ ،‬ذحہفی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت‬
‫لْعػ ِی‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتامنزادایک۔آپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےنروکعرفناایافراسںیم ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َتا َ ِ‪،‬‬
‫رفناایافردجسہںیم ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َت َْال ْ َلَعرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬دعسنبدیبعة‪،‬وتسمردنبافنح‪،‬صلةنبزرف‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعںیمدفرساہملکزپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعںیمدفرساہملکزپانھ‬

‫حسیث ‪1050‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س و یزیس‪ ،‬طٌبہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابوؿهی‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫َّسو ٕ‪٩ِ ًَ ٚ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َهی ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َو َیزٔی ُس َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔی ُّ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َ َربَّ َ‪٨‬ا َوب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪٥‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ‪ِٜ‬ثٔرُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ َو ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َحا‪َ َ ٧‬‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ِرف لٔی‬
‫اُ ٔ ِ‬
‫م‬
‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل ف سیدی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اوب حی‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫لل َّ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫ِکا َّ‪،‬اعْف ِ ْرر َِل۔‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫فآہلفملسارثکاےنپروکعافردجسہںیمرفناےتےھت ُص ْیحا َير َّ َبفیِح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدلفسیدی‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬اوب حی‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعںیمرسیتاہملکانہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعںیمرسیتاہملکانہک‬

‫حسیث ‪1051‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا َلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ْ٣ ،‬طٖ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ رضی اہلل ً‪٬٨‬ا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأنَٔی َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْط ٕ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
 ‫ا‪ٟ‬زوحٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ُّب ْوح ٗ ُُّس ْ‬
‫وض َر ُّب ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة َو ُّ‬ ‫کَ َ‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رطمػ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھاےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫بالْم ََلی َِک ِة َفارلُّ ِ‬
‫فح۔‬ ‫ےھتس ٌحُقُّ ٌ‬
‫فس َر ُّ‬ ‫فملساےنپروکعںیمرفناےت ُ ُّ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رطمػ‪،‬اعہشئدصہقیریضاہللعیھا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےکدرایمؿوچاھتہملکزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےکدرایمؿوچاھتہملکزپانھ‬

‫حسیث ‪1052‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬يٌىی نشائی‪ ،‬آز‪ ٦‬ب‪ ٩‬ابوایاض‪ٟ ،‬یث‪ٌ٣ ،‬اویہ يٌىی اب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬ال‪٨ٜ‬سی‪٤ً ،‬زو ب‪٩‬‬
‫ٗیص‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ً ،‬وٖ ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة َي ٌِىٔی ابِ َ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َي ٌِىٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬شائٔ َّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا آ َز ُ‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ َیا ٕ‬
‫اػ َ‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِو َٖ بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ِّٔی َوه َُو ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ٔ‬
‫ِقة ٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ذٔی ا ِ‪َ ٟ‬حبَرُو ٔ‬
‫ت‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪ّ ٠‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َر َ‪َ َٜ٣َ ٍَ ٛ‬ث َٗ ِس َر ُس َورة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫ئ َوا ِ‪ٌَ ٟ‬وَ َ‪٤‬ةٔ‬ ‫َوا ِ‪ُٜ٠َ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ت َوا ِل ٔ‪ٜ‬بِرٔیَا ٔ‬

‫رمعفنبوصنمر‪،‬ینعیاسنیئ‪،‬آدؾنباوباایس‪،‬ثیل‪،‬اعمفہیینعیانباصحل‪،‬انبسیق‪،‬ایدنکی‪،‬رمعفنبسیق‪،‬اعا نبدیمح‪،‬وعػنب‬
‫ناکلےسرفاتیےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپساکیراتاحرضوہاوتسجفتقآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن روکع رفناای وت وسرہ رقبہ ےک ربارب رہھٹے رےہ (ینعی اس دقر دری کت روکع ںیم رےہ) آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
 ‫لْ‬
‫ت َفالْ ِکتْ ِرر َئئِ َفالْع َ َغمَ ِة)رفناےتےھتآرخکت۔‬ ‫ےھت( ُص ْیحَا َؿ ِذقالْحت َ ُرر ِ‬
‫فت َفا مَ َل ُکو ِ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمر‪ ،‬ینعی اسنیئ‪،‬آدؾ نباوباایس‪،‬ثیل‪،‬اعمفہیینعیانباصحل‪،‬انب سیق‪،‬ایدنکی‪،‬رمعفنبسیق‪ ،‬اعا نبدیمح‪،‬‬

‫وعػنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعاپوچنںیمسقاکہملکزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعاپوچنںیمسقاکہملکزپانھ‬

‫حسیث ‪1053‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬یم ا‪٤ٟ‬اجظو‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‬
‫ًِیساہلل ب‪ ٩‬ابورآٍ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ابوكا‪ٟ‬ب‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِّیم‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔج ُظو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬أبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫َ َس ِ‪٤‬عٔی َو ََ َ ٔ‬
‫َری َوً ٔوَ امٔی‬ ‫ََ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َوب ٔ َ‬
‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َخظَ ٍَ َ‪َ ٟ‬‬ ‫َ َر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت َو‪َ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َر َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ َٟ ٥‬‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َو ُ‪٣‬خ ِّی َو ًَ َؼ ٔيی‬

‫رمعفنبیلع‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬دبعازعلسینباوبہملس‪،‬یمعااملوشجؿنباوبہملس‪،‬دبعارلنمحارعجدیبعاہللنباوبراعف‪،‬یلعنب‬
‫لل َّ‬
‫ه‬
‫اوباطبل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق روکع رفناےت وت رفناےت ا ُ َّ‪َ َ ،‬‬
‫َل َر َکع ْ ُت َف َ َ‬
‫َل‬
‫م‬ ‫َح َش َ َ ش‬
‫ع ِم َف ُِح ّی َفعَ َ ِییزپےتھ۔‬ ‫َل َ مْ ِجی َف َ َ ِ ر‬
‫بق َف ِ َ‬ ‫آم ع َ‬
‫َ‬
‫َأ ْسلمْ ُت َف ِ َ‬
‫ي َْ ُ‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب یلع‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬دبعازعلسی نب اوبہملس‪ ،‬یمع ااملوشجؿ نب اوبہملس‪ ،‬دبعارلنمح ارعج دیبعاہلل نب‬
 ‫اوبراعف‪،‬یلعنباوباطبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےکدفراؿاکیدفرسیمسقاکہملک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےکدفراؿاکیدفرسیمسقاکہملک‬

‫حسیث ‪1054‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ٪‬ا‪ٟ‬ح‪٤‬صی‪ ،‬ابوحیوة‪ ،‬طٌیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬ص ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َح ِی َو َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جاب ٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫َ َت َوکَّ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫َ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫ََ َر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت َوب ٔ َ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َر َ‪َٗ ٍَ ٛ‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٟ ٥‬‬ ‫اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َربِّی َخظَ ٍَ َس ِ‪٤‬عٔی َو ََ َ ٔ‬
‫َری َو َزمٔی َو َ‪ِ ٟ‬ح ٔیم َو ًَوِ ٔیم َو ًَ َؼ ٔيی ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ٔ٤ٟٔ‬ي َن‬

‫ییحی نب امثعؿ ایصمحل‪ ،‬اوبویحة‪ ،‬بیعش‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫لَ‬ ‫لل َّ‬
‫بق َف َد ِم َف ح ِ یْ‬
‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫م‬‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ن َر ِ ّت َع ْ ِ ی َف َ َ ِ ر‬
‫ّک َأ ْ َ‬ ‫َل َأ ْسلمْ ُت َفعَل َ ْی َ‬
‫ک َ َُ ّ ْ ُ‬ ‫آم َف َ َ‬ ‫سجفتقروکعرفناےتوترفناےت(ا َّ‪َ َ ،‬‬
‫َل َر َکع ْ ُت َف ِ َ‬
‫ي َْ ُ‬
‫عَ ْغ ِ‪ ،‬عَ َ ِی َ ْ ل ِ‬
‫اْل ِمی َن)‬
‫ب َ‬
‫َف ی َف یّلِّ َر ِّ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿایصمحل‪،‬اوبویحة‪،‬بیعش‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجربنبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےکدفراؿاکیدفرسیمسقاکہملک‬
 ‫حسیث ‪1055‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ح‪٤‬ير‪ ،‬طٌیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ة‬

‫آَخ َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ه ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬

‫ََک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ح ِٔ‪٤‬يَر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سٔرٔ َوذ َ َ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َت َل ُّو ًّا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َر َ‪ٍَ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫َری َو َ‪ِ ٟ‬ح ٔیم َو َزمٔی َو ُ‪٣‬خ ِّی َو ًَ َؼ ٔيی‬ ‫َ َت َوکَّ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ ِ ٧‬ت َربِّی َخظَ ٍَ َس ِ‪٤‬عٔی َو ََ َ ٔ‬
‫َ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ َر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت َوب ٔ َ‬
‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ َٟ ٥‬‬
‫ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬

‫ییحی نب امثعؿ‪ ،‬انب ریمح‪ ،‬بیعش‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬دبعارلنمح ارعج‪ ،‬دمحم نب مشلمة ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫لل َّ‬
‫ه‬
‫آم َف َ َ‬
‫َل‬ ‫ي َْ ُ‬ ‫فملس سج فتق امنز لفن ادا رفناےت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفراؿ روکع ہی داع زپےتھ (ا ُ َّ‪َ َ ،‬‬
‫َل َر َکع ْ ُت َف ِ َ‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ُح‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫ْ‬ ‫لَح‬ ‫َ‬ ‫َأ ْسلَم ُت فعَلَیک َُ َّ ّْک َأ ْن ر ِ ّت َح َش َع َشمْ ِج‬
‫اْل َن) رھپ روکع ایک افر ھجت رپ اامیؿ الای افر‬ ‫ْ‬
‫ب َ‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ریتےاسےنمرگدؿرھکدیافرھجترپرھبفہسایک۔وتریمااپےنلفاالےہریمےاکؿافرریمیآ ھکافروگتشافروخؿافررفصاافر‬
‫ےھٹپامتؾےکامتؾدخاےکاسےنمک کےئگںیہوجہکامتؾاہجؿاکاپےنلفاالےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿ‪،‬انبریمح‪،‬بیعش‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬دمحمنبمشلمة‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿروکعھچکہنزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿروکعھچکہنزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1056‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بَکب‪٣ ٩‬رض‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ً ،٪‬لی ب‪ ٩‬یحٌی زرقی‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪٤ً ،‬ہ رٓاًة ب‪ ٩‬رآٍ‬
 ‫رض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬هٔ رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫َک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬بَ ِسر أیا َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ َز َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ َس ٓ ََؼل َّی َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٍِ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َف َّز ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َّ‬ ‫َر َٖ َٓأتَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یهٔ َ َ‬ ‫َو َس‪ ٥َ ٠‬یَ ِز ُ‪ُ ُ٘ ٣‬ه َو ََل َي ِظ ٌُزُ ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪ٔ ََ ٔ ٟ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ‪ِ٧‬زَ َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬ ‫ا‪َٟ‬ا‪ٔ٧‬ی ٔة أَ ِو فٔی َّ‬‫َّ‬
‫اب َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َجه ٔ ِس ُت ٓ ٌََ ِّ‪٤ِ ٠‬ىٔی‬ ‫َ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت َ‬ ‫َ ‪َ َُ ٥َِ ٟ‬ؼ‪َٗ ِّ١‬ا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِزرٔی فٔی َ‬ ‫ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َوأَرٔنٔی َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َر ِز َت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َت َو َّؿأ ِ َٓأ َ ِح ٔش ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َٓ ٥ُِ ٗ ٥‬ا ِس َت ِ٘ب ٔ ِ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب ِّ ِر ث ُ َّ‪َِ ٥‬‬
‫ارقأِ ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َ‪َ ٍِ ٛ‬حًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َّ٩‬‬
‫اس ُح ِس َحًَّی‬ ‫َ َحًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َٗ َّ٩‬اً ّٔسا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬ ‫اس ُح ِس َحًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َ َّ٩‬سا ٔج ّسا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َرأِ َس َ‬ ‫َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َحًَّی ََ ٌِ َتسٔ َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫َ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؼ ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلت ٔ َ‬
‫َ‬ ‫َ َو َ‪٣‬ا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِؼ َت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ َٓ َ٘ ِس َٗ َـ ِی َت َػ ََل َت َ‬ ‫َت ِل َ‪٤‬لٔ‪َ َّ٩‬سا ٔج ّسا َٓإٔذَا َػ َ‪َ ٌِ ٨‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬انبالجعؿ‪ ،‬یلعنبییحیزریق‪ ،‬فہاےنپفادل ےس‪،‬عمہرافعةنبراعفےسرفاتیےہہکفہدبریےھتینعی(زغفہ دبر‬

‫ںیم رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےک ارماہ رشکی اہجد وہےئ ےھت) ہکاس دفراؿ اکی آدیم دجسم ںیم احرض وہا افر‬
‫اسےنامنزادایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملساسصخشوکدھکیرےہےھتنکیلاسصخشوکاساکملعںیہناھتسجفتقفہامنزےس‬
‫افرغوہایگوتدختموبنییلصاہللہیلعفآہلفملسںیماحرضوہاافرالسؾایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسےکالسؾاکوجاب‬
‫دایرھپاراشدرفناایاجمتےنامنزںیہنزپیھ۔مت(دفابرہ)امنززپوھ۔اسصخشےندفرسیایرسیتیرمہبتںیمرعضایکاسذاتیک‬
‫مسقہکسجےنرقآؿرکمیانزؽرفناایےہںیموتابلکلکھتاکچوہںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجمالھکسدںیافررفناںیئہکسک‬
‫رطہقیےسامنزادارکفں؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقمتامنزادارکاناچوہوتمتکیھٹرطہقیےسفوضرکف۔‬
‫رھپفہصخشڑھکاوہایگافراجبنہلبقرہچہرکےکریبکتزپوھ۔رھپرقآؿرکمیزپوھاسےکدعبمتوکسؿافراانیمطؿےکاسھتروکع‬
‫صیح‬
‫رکفرھپمترسااھٹؤافروکسؿےکاسھتھٹیباجؤرھپمتاانیمطؿےسدجسہرکف۔سجفتقمتاسرطہقیےسرکولےگوتمت(فایعق ح‬
‫رطہقیےس)امنزادارکولےگافرمتاسںیمسجدقریمکرکفےگوتمتدرتقیقحںیمامنزںیموکاتیہےکرمبکتوہںےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬انبالجعؿ‪،‬یلعنبییحیزریق‪،‬فہاےنپفادلےس‪،‬عمہرافعةنبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دمعہرطہقیےسروکعوپرارکان‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دمعہرطہقیےسروکعوپرارکان‬

‫حسیث ‪1057‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبة‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َن ّشا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی‬

‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَت ُّٔ‪٤‬وا ُّ‬

‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز إٔذَا َر َ‪ٌِ ٛ‬ت ُِ‪َ ٥‬و َس َح ِستُ ِ‪٥‬‬

‫دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬صعیة‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتروکعافر‬
‫دجسہوکلمکمرکفبجہکمتروکعافردجسہرکف۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلع‪،‬اخدل‪،‬صعیة‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےسرسااھٹےنےکفتقاہوھتںوکااھٹان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےسرسااھٹےنےکفتقاہوھتںوکااھٹان‬

‫حسیث ‪1058‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬سی‪ ٥٠‬ا‪٨ٌٟ‬بری‪٤٘٠ً ،‬ہ ب‪ ٩‬وائ‪ ،١‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِ‪ُ ٤َ َ٘ ٠‬ة بِ ُ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪١‬‬
‫َفأَیِ ُتهُ یَ ِز َٓ ٍُ یَ َسیِهٔ إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
 ‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه هَ َ‪َ ٜ‬ذا َوأَ َط َار َٗ ِی ْص إلٔ َی ‪ِ َ ٧‬حو ٔاْلِ ُذُ‪َ٧‬ي ِ ٔن‬
‫صیل‬
‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬سیق نب ‪ ،‬اربنعلی‪ ،‬ب ہمق نب فالئ‪ ،‬فالئ نب رجح ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء ںیم امنز ادا یک وت ںیم ےن داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں اہھت ااھٹےت ےھت سج‬
‫فتق امنز رشفع رفناےت افر سج فتق روکع رفناےت افر سج فتق َشم ِ َع ا ُ لِم‬
‫ح ُـ رفناےت۔ انجب سیق ےن لقن رفناای ےہ ہک‬‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫دفونںاکونںکت۔‬
‫صیل‬
‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬سیقنب ‪،‬اربنعلی‪،‬ب ہمقنبفالئ‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےساےتھٹفتقاکونںیکولکتاہھتااھٹان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےساےتھٹفتقاکونںیکولکتاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪1059‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬یزیس اب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه‬

‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َح َّسثَ ُه ِ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ إٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َحًَّی یُ َحاذ ٔ َی بٔه ٔ َ‪٤‬ا َفُ ُو ََ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ‬
‫ُّ‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدیانبزرعی‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رصننب اعا ‪ ،‬ناکلنب وحریثےسرفاتیےہہکاوہنںےن رضحتروسؽرکمی‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیدفونںاہھتااھٹےتوہےئروکعےکفتقافرروکعےسرسااھٹےتفتقدفونںاکونںیکولکت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬سیدیانبزرعی‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاہوھتںوکدفونںومڈنےھکتااھٹاناسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاہوھتںوکدفونںومڈنےھکتااھٹاناسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪1060‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َ بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ أَ َّ‪٪‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َح ِذ َو َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسهُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ ٓ ٌََ َ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن‬ ‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ِز َٓ ٍُ یَ َسیِهٔ بَي ِ َن َّ‬ ‫َ َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٗا َ‪َ ٢‬ربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬‫ٔ‪ ١َ َِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫رمعف نب یلع‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ناکل نب اسن‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملساےنپدفونںاہھتوکدفونںومڈنوھںکتااھٹےتےھت۔سجفتقامنزرشفعرفناےتافرسجفتقروکعےسرسااھٹےتوتایس‬
‫َ َ لْ‬ ‫رطہقیےسرکےتافرسجفتق َشم ِ َعا َلِم‬
‫َلا حَمْ ُدزپےتھافردفونںدجسہےکدرایمؿاہھتہنااھٹےت۔‬ ‫ّلُّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُےتہکوت َر ّ َب َ‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ناکلنباسن‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےسرسااھٹےتفتقاہھتہنااھٹےنیکااجزت‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےسرسااھٹےتفتقاہھتہنااھٹےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪1061‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬بداری‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ٪‬ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫‪٣‬شٌوز‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬بُ َدارٔی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ‪َّ٧‬هُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ََل أ ُ َػل ِّی بٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َٓ‪٥َِ ٠‬‬
‫َی ِز َٓ ٍِ َی َسیِهٔ إ ٔ ََّل َ‪َّ ٣‬ز ّة َواح َٔس ّة‬

‫اخبری‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ ارملفزی‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اعا نب بیلک‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬ب ہمق‪ ،‬دبعاہلل نب دوعسد ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫اوہنںےن رفناایہکںیممتولوگںےکاسےنمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس یسیامنززپاتھوہںرھپاوہنںےنامنزادا‬
‫یکوتاہھتںیہنااھٹےئنکیلاکیرمہبت(ینعیسجفتقامنزرشفعرفنایئوتاکیرمہبتاسفتقاہھتااھٹےئ۔)‬

‫رافی ‪ :‬اخبری‪،‬ومحمدنبالیغؿارملفزی‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اعا نببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقاناؾروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکزپانھاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1062‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َح ِذ َو َ‪ِ َ ِٜٔ ٨ِ ٣‬یهٔ َوإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ُ‪ٛ‬و َٔ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َرٓ ٌََ ُه َ‪٤‬ا‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ فٔی ُّ‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ ُ‬ ‫َ أَي ِّـا َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوک َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ناکل‪ ،‬انباہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬دبعاہلل انبرمع ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس سج‬
‫ف تق امنز رشفع رفناےت وت دفونں اہھت وک ومڈنوھں کت ااھٹےت افر ایس رطہقی ےس اہھت ااھٹےت سج فتق روکع ںیم اجےن ےک‬
‫َشم ِ َ ل‬
‫ّلَّ ِمَ ْن َ َِ‬
‫حـُ َر َّ َب‬ ‫فاےطس ریبکت زپےتھ۔ اس رطہقی ےس سج فتق روکع ےس رس ااھٹےت دفونں اہھت وک ومڈنوھں کت ااھٹےت افر ع ا ُ‬
‫َ لْ‬
‫َلا حَمْ ُدزپےتھافردجسہںیماہھتہنااھٹےت۔‬
‫َ‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ناکل‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقاناؾروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکزپانھاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1063‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس سج‬
‫لل َّ ُه َ َ َ ل َْ‬
‫ح‬
‫فتقروکعےسرسااھٹےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسا ّ‪َ ،‬ر ّ َب َف َ‬
‫َلا مْ ُدزپےتھےھت۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دتقمیسجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دتقمیسجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1064‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ة‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ض ًَل َی ٔط ِّ٘هٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أ‪ٕ َ ٧‬ص أ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬س َ٘ َم ٔ‪َ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َف ٕ‬
‫اْلِ َیِ َ‪ََ ٓ ٩ٔ ٤‬س َخ‪ُ٠‬وا ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َي ٌُوزُو‪ُ َ ٧‬ه َٓ َح َ َ‬
‫رض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔهٔ َٓإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬ ‫َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬

‫انہدنبرسی‪،‬انب ہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیرمہبتوھگڑےےسداںیئ‬
‫علیه ھم‬
‫اجبن ےس ےچین رگ ےئگ وت رضحات احصہب رکاؾ روضاؿ اہلل ‪ ،‬ا نعن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ایعدت ےک فاےطس احرض‬
‫وہےئسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزےسافرغوہےئگوتاراشدرفناایہکاناؾوتاسفاےطسےہہکاسیکاابتعیکاجےئافر‬
‫فہسجفتقروکعںیماجےئوتمتیھبروکعںیماجؤافرسجفتقفہرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤافرسجفتقفہ َشم ِ َعا ُلِم‬
‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫ح ُـ‬
‫َ َ لْ‬
‫َلا حَمْ ُدزپوھ۔‬
‫زپےھوتمت َر ّ َب َف َ‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬انبعیییة‪،‬زرہی‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دتقمیسجفتقروکعےسرسااھٹےئوتاسفتقایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1065‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬نٌی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬یحٌی زرقی‪ ،‬رٓاًة ب‪ ٩‬رآٍ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی نُ ٌَ ِی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا یَ ِو ّ‪٣‬ا نُ َؼل ِّی َو َرا َئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة‬

‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪َٔٛ‬ي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫َر َٖ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٗا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬و َرائ َ ُه َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ َ٘ َٟ ٥َ ٠‬س‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َرأَیِ ُت َٔ ِـ ٌَ ّة َوث َ ََلث ٔي َن َ‪٠َ ٣‬کّا َیِ ِ َتس ُٔرو‪َ َ ٧‬ها أَ ُّی ُه ِ‪ ٥‬یَ‪ِٜ‬تُبُ َها أَ َّو َّل‬

‫دمحم نبہملس‪ ،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬میعن نب دبع اہلل‪ ،‬یلع نب ییحی زریق‪ ،‬رافعة نب راعف‪ ،‬رفناےت ںیہہک اکی رمہبت مہ روسؽرکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسیکادتقاءںیمامنززپھرےہےھت۔نان ہچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبجروکعےسرسااھٹایافر َشم ِ َعا ُل ِم‬
‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫ح ُـ‬
‫َ َ لْ‬
‫َلا حَمْ ُدآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزےسافرغوہےنےکدعبوپاھچہکہیہملکےنہکفاالوکؿےہ؟‬ ‫اہکوتاکیصخشےناہک َر ّ َب َف َ‬
‫اکی صخش ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس! ںیم وہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفناای ںیم ےن سیت ےس‬
‫زایدہرفوتشںوکاسہملکرپےلہپاحلصرکےنےئلیکےتٹپھجوہےئداھکی۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انباقمس‪،‬ناکل‪،‬میعننبدبعاہلل‪،‬یلعنبییحیزریق‪،‬رافعةنبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رانبفکلادمحلانہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬
 ‫رانبفکلادمحلانہک‬

‫حسیث ‪1066‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ ،َٟ‬سیم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ُ ٩ِ ًَ َٕ ٔ ٟ‬س َ ٕٓ‬
‫ُرف َ‪ُ ٟ‬ه َ‪٣‬ا ََ َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔهٔ‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َٓإ ٔ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و ُ‪ُ ٟ‬ه َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة ُ ٔ َ‬
‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و ُ‪ٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ناکل‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای سج فتق اناؾ‬
‫َ َ لْ‬ ‫َشم ِ َعا َُّ لِم‬
‫َلا حَمْ ُدزپوھ۔سجاکانہک رفوتشںےکےنہک ےکرباربوہاگ افراس ےکاےلگ ےھچیپامتؾ انگہاعمػرک‬ ‫ّل َ ْن َ ِ َ‬
‫ح ُـ ےہکوت مت َر ّ َب َف َ‬
‫دیاجںیئےگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ناکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رانبفکلادمحلانہک‬

‫حسیث ‪1067‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حلا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ابو‪٣‬وسی‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ح َّٔل َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫وسی َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َلِ َ َ‪٨‬ا َوبَي َّ َن َ‪٨َ ٟ‬ا ُس َّ‪٨‬ت َ َ‪٨‬ا َو ًَ َّ‪٨َ ٤َ ٠‬ا َػ ََل َت َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫اہللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َح َّسثَ ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ُ‪َ ٣‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن‬ ‫رقأَ َُي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪َ ٥‬و ََل َّ‬ ‫ی‪٤‬وا ُػ ُٔو َٓ‪ ٥ِ ُٜ‬ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ُؤ َّ‪ ٥ِ ُٜ٣‬أَ َح ُس ُ‪َٓ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٜ َٓ ٦‬بِّرُوا َوإٔذَا ََ‬ ‫إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪َٓ ٥‬أٗ ٔ ُ‬
‫َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا آ ٔ‪٣‬ي َن یُحٔ ِب‪ ٥ِ ُٜ‬اہللُ َوإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر َو َر َ‪َٜ َٓ ٍَ ٛ‬بِّرُوا َو ِار َ‪ٌُ ٛ‬وا َٓإ ٔ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ ٦‬یَ ِز َ‪ِ َٗ ٍُ ٛ‬ب َ‪َ ٥ِ ُٜ٠‬ویَ ِز َٓ ٍُ َٗ ِب َ‪َٗ ٥ِ ُٜ٠‬ا َ‪ٔ َ ٧ ٢‬ي ُّی اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َي ِش َ‪ ٍِ ٤‬اہللُ َل‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اہللَ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َ َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬تٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫َ بٔتٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫اس ُح ُسوا َٓإ ٔ َّ‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬ي ِش ُح ُس‬‫ًَل َی ‪َ ٔ ٟ‬شا ٔ‪ِّ ٔ َِ٧ ٪‬یهٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٓإٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر َو َس َح َس َٓ‪َٜ‬بِّرُوا َو ِ‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َٓ‪َِ ٠‬ی‪ ٩ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ‬أَ َّو ٔ‪ِ َٗ ٢‬و ٔ‪٢‬‬
‫َِ َٓإٔذَا ک َ َ‬
‫َِ بٔتٔ‪َ ٠‬‬ ‫َٗ ِب َ‪َ ٥ِ ُٜ٠‬ویَ ِز َٓ ٍُ َٗ ِب َ‪َٗ ٥ِ ُٜ٠‬ا َ‪ٔ َ ٧ ٢‬ي ُّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬تٔ‪َ ٠‬‬
‫َ أَ ُّی َها ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اہللٔ َوبَ َزکَاتُ ُه َس ََل ْ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ی َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً ٔ َباز ٔ اہللٔ‬ ‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ات ِهَّلِل َس ََل ْ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی َ‬ ‫ا‪ٟ‬ل ِّی َب ُ‬ ‫أَ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا‪َّ ٟ‬ت ٔحی ُ‬
‫َّات َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن أَ ِط َه ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل اہللُ َوأَ ِط َه ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُه َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ه َس ِب ٍُ کَ‪٤َ ٔ ٠‬ا ٕ‬
‫ت َوه ٔ َی َت ٔح َّی ُة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬اخدل‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬ویسن نب ریبج‪ ،‬اطحؿ نب دبع اہلل‪ ،‬اوبومیس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس ےن اکی رفز ہبطخ دای افر مہ ولوگں وک (امنز ےک)رطےقی الھکسےئ رھپ اراشد رفناای سجفتق مت ولگ امنز زپوھ وت مت‬
‫ولگ ںیفص ڑھکی رکف افر مت ولوگں ںیم ےس اکی صخش اناتم رکے سج فتق اناؾ ریبکت ےہک وت مت یھب ریبکت وہک افر سج فتق فہ‬
‫ےہکوتمتولگآنیموہکدخافدندقفساسوکوبقؽرفناےئاگافرسجفتقفہریبکتےہکافرروکعرکےوتمتولگیھبریبکتوہکافرمت‬
‫ولگروک ع رکفویکہکن متولوگںےس ےلہپاناؾروکعرکات ےہافر متولوگںےسلبقرس ااھٹاتےہ۔رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایہکاسیکاجبنیک یمکدفرسی اجبنلکناجےئیئگبلطمہی ےہہکمتولگ اس ےکدعبروکعرکفوت فہ‬
‫ولوگں ےس لبق رس ااھٹےئ اگ افر متولگ اس ےک دعب رس ااھٹؤ ےگ سپ مت ولوگں اک روکع یھباس ےک روکع ےک ربارب وہاگ افر سج‬
‫لل ّٰ ُه َ َ َ َل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّل لِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫فتق اناؾ َشم ِ‬
‫َل ا مد وہک۔ دخافدن دقفس اہمترا انہک نس ےل اگ۔ ویکہکن دخافدن دقفس ےن‬ ‫ف‬
‫َ َ َ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ولگ‬ ‫مت‬ ‫وت‬ ‫ےہک‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫اےنپربمغیپیکزابؿ ےساراشدرفناای َشم ِ َعا ُلِم‬
‫حـُبلطمہیےہہکنسایلاہللےن۔وجصخشاسیکرعتفی رکے رھپسجفتق‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫فہریبکتےہکافردجسہرکےوتمتولگیھبریبکتوہکافردجسہرکفاسےئلےکاناؾمتےسےلہپدجسہرکاتےہافررسااھٹاتےہرضحت‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلع فآہلفملس ےناراشدرفناای رھپاس اجبنیک یمکدفرسیاجبن ےسوپریوہاجےئیگافر سجفتقاناؾھٹیب‬
‫َلی‬
‫ت‬‫ت ال َّع ِّی َیا ُ‬ ‫اجےئ وت مت ولوگں ںیم ےس رہ اکی صخش ھٹیب اجےئ افر اہمترے ےنھٹیب ںیم رہ اکی صخش اس رطہقی ےس ےہک ا ّ حِ َّیا ُ‬
‫ّلَّ َف َأ ْشھ َُد َأ َّؿ ُ َ َّ‬ ‫ّلَّ ال َضا ِلحِین َأ ْشھ َُد َأ ْؿ َل ِإلَ َة ِإ َّ‬ ‫َس ٌؾ عَ َل ْی َیا َف َ َلَع ِ َ‬
‫َ‬
‫ک َأ ُّ َن ا ّلی ِی ُّی َف َر ْھمَ ُة ا ِ‬ ‫ل‬
‫حُما‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع ِد ا ِ ّ َ‬ ‫ّلَّ َفرَب ََک ُی ُة َ َ‬ ‫َس ٌؾ عَل َ ْی َ‬ ‫ا َّضل َ َو ُ‬
‫ات ّلَِّ َ َ‬
‫عـُ َف َروُسلُ ُة۔ہیاملکتامنزںیماایحتلتںیمزپےھاجےتںیہ۔‬ ‫َُْ‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬ویسننبریبج‪،‬اطحؿنبدبعاہلل‪،‬اوبومیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫روکعافروجسدےکدرایمؿینتکدریڑھکاوہااجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعافروجسدےکدرایمؿینتکدریڑھکاوہااجےئ‬

‫حسیث ‪1068‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُس ُحو ُز ُه َو َ‪٣‬ا بَي ِ َن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن‬ ‫ا‪ُ ٪‬ر ُ‪ٛ‬وًُهُ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسهُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ئ‬ ‫رقی ّبا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔ‬ ‫َٔ‬

‫وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس اک روکع افر روکع ےس رس ااھٹان افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس اک دجسہ افر دفونں دجسفں ےکدرایمؿ ھٹیب اجان ہی امتؾ ےک‬
‫امتؾرباربوہےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہ‪،‬انبعلیة‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایب‪،‬یلی‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1069‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ابوزاؤز س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬سیٕ‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪ٗ ،٪‬یص ب‪ ٩‬سٌس ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ً ،‬لاء‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬ی ٔص بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ْحان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا هٔظَ ا ُ‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٩‬ح َّش َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س ِی ٕٕ ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٟ ٥‬‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫َس ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ت َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪٣‬ا ٔطئ َِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ ََ ٌِ ُس‬ ‫ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬

‫اوبداؤد امیلسؿ نب فیس‪ ،‬دیعس نب اعرم‪ ،‬اشہؾ نب اسحؿ‪ ،‬سیق نب دعس نب اعرم‪ ،‬اطعء‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق َشم ِ َع ا ُ لِم‬
‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُ ےتہک وت اس ےک دعب رفناےت اے اہلل! اپےنل فاےل ریتی‬
‫رعتفیرکاتوہںآامسؿافرزنیمرھبافراسےکالعفہسجرپمتاچوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤدامیلسؿنبفیس‪،‬دیعسنباعرم‪،‬اشہؾنباسحؿ‪،‬سیقنبدعسنباعرم‪،‬اطعء‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1070‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یحٌی ب‪ ٩‬ابوب‪ٜ‬ير‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬وہب ب‪٣ ٩‬ی‪٨‬اض ًسنی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی بُ‪َٜ‬يِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٩‬وه ِٔب بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز ََ ٌِ َس ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز ُّ‬ ‫ٔ‪٣‬ی َ‪٨‬ا ٕ‬
‫ض ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سن ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ت َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪٣‬ا ٔطئ َِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ ََ ٌِ ُس‬ ‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬

‫دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ییحینباوبریکب‪،‬اربامیہنبانعف‪،‬فبہ نبانیمسدعین‪،‬دیعس نبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس ےسرفاتی ےہ‬

 ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫لل َّ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ِما ّ م ََوا ِ‬
‫ت‬ ‫َلا َمْ ُد َ‬ ‫ہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقروکعرفنارکدجسہںیماجاناچےتہوترفناےت(ا َّ‪َ ،‬ر َّ َب َف َ َ‬
‫ب)‬ ‫شِْ َ ْ ٍ‬
‫شَْ ُ‬ ‫ض َف ِ ْ َ‬
‫ِم َم ِ ْ َ‬ ‫َف ِ ْ َ‬
‫ِم َْال ْر ِ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعنباربامیہ‪،‬ییحینباوبریکب‪،‬اربامیہنبانعف‪،‬فبہنبانیمسدعین‪،‬دیعسنبریبج‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1071‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬ابوا‪٣‬یة ا‪ْٟ‬حانی‪٣ ،‬د‪٠‬س‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ً ،‬لیة ب‪ٗ ٩‬یص‪ٗ ،‬زًة ب‪ ٩‬یحٌی‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٕ ٦‬أَبُو أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫ْحان ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬د‪َْ ٠‬س ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َٗ ٩‬زَ ًَ َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ح ٔي َن َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا ‪َ ٟ‬‬
‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬ ‫َی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ئ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ٔس َخيِرُ َ‪٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َوک ُ ُّ‪٨َ ٠‬ا َ‪َ ٟ‬‬
‫َ ًَ ِب ْس‬ ‫ق َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪٣‬ا ٔطئ َِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ ََ ٌِ ُس أَ ِه َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪٨َ َٟ‬ا ٔ‬ ‫ت َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬ ‫ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َّ‬
‫ََل َ‪٣‬ا‪٤ََ ٟ ٍَ ٔ ٧‬ا أَ ًِ َل ِی َت َو ََل یَ ِ‪ ٍُ َٔ ٨‬ذَا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّس ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس‬

‫رمعفنباشہؾ‪،‬اوبامیةارحلاین‪،‬دلخم‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬عػیةنبسیق‪،‬زقعةنبییحی‪،‬اوبدیعسےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلص‬
‫َ َ لْ‬ ‫اہللہیلعفآہلفملس َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُدآرخکت۔اےاپےنلفاےلامہرے‪،‬ریتیرعتفیےہآامسونں‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫حـُرفناےترھپرفناےت َر ّ َب َ‬
‫افرزنیمںیمافررھپاسےک دعبسجوکوتاچےہ۔اےرعتفیافرڑبایئ ےکالقئریتیذاتایلعےہ۔دنبفںےناہک افرمہ بس‬
‫ریتےدنبےںیہوکیئرفےنکفاالںیہنےہریتےدیوہےئااعنؾوکافرریتےاسےنمنادلاراکناؽاکؾںیہنآات۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنباشہؾ‪،‬اوبامیةارحلاین‪،‬دلخم‪،‬دیعسنبدبعازعلسی‪،‬عػیةنبسیق‪،‬زقعةنبییحی‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقروکعےسڑھکاوہوتایکانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1072‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یسب‪٣ ٩‬شٌسة‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبة‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪ ،‬ابوح‪٤‬زة‪ ،‬حذئہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪٩ِ ٣ٔ ١‬‬
‫بَىٔی ًَ ِب ٕص ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة أَ‪َّ٧‬هُ َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٓ ََش‪ٌَ ٔ٤‬هُ ح ٔي َن َ‪ٛ‬ب َّ َر َٗا َ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ذَا‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َ ٥‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ئ َوا ِ‪ٌَ ٟ‬وَ َ‪ٔ ٤‬ة َوکَا َ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬ ‫ت َوا ِ‪ُٜ٠َ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ت َوا ِل ٔ‪ٜ‬بِرٔیَا ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حبَرُو ٔ‬
‫ا‪َ ٔ ٗ ٪‬یا ُ‪ُ ٣‬ه َو ُر ُ‪ٛ‬و ًُ ُه‬
‫ِرف لٔی َوک َ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی َوبَي ِ َن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َربِّی اُ ٔ ِ‬
‫ِرف لٔی َربِّی اُ ٔ ِ‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬زب ِّ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ‪َ ٔ ٟ‬زب ِّ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوفٔی ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َح َ‬
‫ئ‬ ‫رقی ّبا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َ ٔ‬ ‫َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُس ُحوزُ ُه َو َ‪٣‬ا بَي ِ َن َّ‬

‫دیمحنب دعسمة‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬صعیة‪ ،‬رمعف نب رمة‪ ،‬اوبزمحة‪ ،‬ذحہفی ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فت‬ ‫کُ َذاالْحت َ ُرر ِ‬
‫ّلَّ َأ ْ َ ر‬
‫فآہلفملسےکارماہاکیراتامنزادایک۔سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنریبکتزپیھوتاراشدرفناایا ُ‬
‫لْع ِی‬ ‫لْ‬
‫ئ َفالْع َ َغمَ ِةافرروکعںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َتا َػ ِ‪،‬رفناےتافرسجفتقروکعےسرسااھٹایوت‬ ‫َفا مَ َل ُکو ِ‬
‫ت َفالْ ِکتْ ِرر َئ ِ‬
‫لْ‬ ‫لْ‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن ِ َ رل ِ ّ َتا حَمْ ُد ِ َ رل ِ ّ َتا حَمْ ُدافردجسہںیم ُص ْیحَا َؿ َر ِ ّ َت َْال ْ َلَعرفناایافردفونںدجسفںےکدرایمؿںیم َر ِ ّتاعْف ِ ْ رر‬
‫َِل َر ِ ّت اعْف ِ ْرر َِل افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس اک ایقؾ افر روکع افر روکع ےک دعبایقؾ افر دجسفں ےکدرایمؿ اک دعقہ رقبی رقبی‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمة‪،‬سیدینبزرعی‪،‬صعیة‪،‬رمعفنبرمة‪،‬اوبزمحة‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعےکدعبداعءونقتزپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫روکعےکدعبداعءونقتزپانھ‬

‫حسیث ‪1073‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬تییم‪ ،‬ابو‪٣‬ح‪٠‬ز‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫یم ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َٗ َٕ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٨َ َٗ ٢‬ت َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ‬

‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِه ّزا ََ ٌِ َس ُّ‬

‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َی ِسًُو ًَل َی رٔ ًِ ٕ‪َ ١‬وذ َِ‪َ ٛ‬و َ‬
‫ا‪َ ٪‬وًُ َؼ َّی َة ًَ َؼ ِت اہللَ َو َر ُسو َ‪ٟ‬هُ‬
‫م‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬اوب حلزر‪،‬اسننبناکلےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکی‬
‫ناہ کت روکع رکےن ےک دعب داع ونقت زپیھ افر آرضحنت یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہلیبق ردع افر ذوکاؿ افر ہیبصع ےک فاےطس دبداع‬
‫رکےتےھتویکہکناوہنںےندخاافراسےکروسؽیکانرفناینیکیھت۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬اوب حلزر‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ‬

‫حسیث ‪1074‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪ ،‬ایوب‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ٩‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حرضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ی‪ ٩‬أَ َّ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ُ َٕ ٔ ٟ‬سل ٔ َ‪َ ١‬ه ِ‪َ ٨َ َٗ ١‬ت َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
 ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ أَ ِو ََ ٌِ َس ُه َٗا َ‪َ ٌِ ََ ٢‬س ُّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٔ٘ٓ ٥‬ی َ‪ُ َٟ ١‬ه َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬

‫ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اویب‪،‬انبریسنیےسرفاتیےہہکرضحتاسننبناکلےسدرایتفایکایگہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنامنزرجفںیمداعےئونقتزپیھ؟اوہنںےنرفناایہکیجاہںزپیھےہ۔آپےسدرایتفایکایگہکروکعےسلبقایروکع‬
‫ےکدعب؟اوہنںےنرفناایروکعےکدعب۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬اویب‪،‬انبریسنیےسرفاتیےہہکرضحتاسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ‬

‫حسیث ‪1075‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪َ ،‬رشب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪٩‬‬

‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ََ ٌِ ُف َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٔ ِ ُ‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬ػ ََل َة ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤ٟٔ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌٛ‬ة َّ‬
‫ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َٗ َا‪ ٦‬هُ َ‪ِ ٨‬ی َه ّة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬

‫اامسلیع نب دوعسد‪ ،‬رشبنب لضفم‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب ریسنی ےس رفاتی ےہ ہک ھجم ےس اکی صخش ےن لقن ایک سج ےن رضحت روسؽ‬
‫َشم ِ َ َل‬
‫ّل ِمَ ْن َ َِ‬
‫ح ُـاہک‬ ‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہامنزرجفادایکیھتاسےناہکہکسجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن عا ُّ‬
‫دفرسیرتعکںیموتھچکدریڑھکےرےہداعےئونقتزپےنھےکفاےطس۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬رشبنبلضفم‪،‬ویسن‪،‬انبریسنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ‬

‫حسیث ‪1076‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬حٔٔوِ َ‪٨‬ا ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی هُ َزیِ َز َة َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َر َٓ ٍَ َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫یس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ َو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَ‪ٔ ِ ٧‬خ ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رأِ َس ُه ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ا‪َٟ‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫رض َوا ِج ٌَ‪َِ ٠‬ها ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪ٔ ٥‬س‪ٔ٨‬ي َن َ‪ٔ ٛ‬شىٔی‬ ‫اط ُس ِز َوكِأ َ َت َ‬ ‫یٌ َة َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِـ ٌَٔٔي َن ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ِ ٥‬‬ ‫َّاغ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َرب ٔ َ‬ ‫هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و ًَی َ‬
‫َ ًَل َی ُ‪َ َ ٣‬‬
‫ٕ‬
‫یُو ُس َ‬

‫دمحم نب وصنمر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیعس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک سج فتق روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رس ااھٹای روکع‬
‫ےس رجف یک دفرسی رتعک ںیم وت رفناای اہلل اجنت دے فدیل نب فدیل وک افر ہملس نب اشہؾ وک افر ایعش نب ایب رہعیب وک افر وج روزفر‬
‫رضحاتہکمرکمہمںیمافکرےکاہھتںیمسنھپےئگںیہ۔ایاہلل!اانپذعابتخسانبدےہلیبقرضمرپافراؿےکاسؽرضحتویفس‬
‫ہیلعاالسلؾےکزناہنےسیجاسؽانبدے۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمر‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرجفںیمداعےئونقتزپانھ‬

‫حسیث ‪1077‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٤ًَ ٩‬ا‪َ٘ ،٪‬یة‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب و ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ََ٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َوأَبُو‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َح ِّس ُث أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِسًُو فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ح ٔي َن َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ه َُزیِ َز َة ک َ َ‬
‫یس بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ َو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪٩‬‬ ‫ََ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬وه َُو َٗائ ْٔ‪ِ َٗ ٥‬ب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَ‪ٔ ِ ٧‬خ ا ِ‪َ ٟ‬و‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َس‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫رض َوا ِج ٌَ‪َِ ٠‬ها ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪ٔ َٛ ٥‬شىٔی‬
‫َ ًَل َی ُ‪َ َ ٣‬‬ ‫اط ُس ِز َوكِأ َ َت َ‬ ‫یٌ َة َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِـ ٌَٔٔي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ِ ٥‬‬ ‫َّاغ بِ َ‪ ٩‬أَبٔی َرب ٔ َ‬‫هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و ًَی َ‬
‫و‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫یُو ُس َ ُ‬
‫ٕ ث َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اہللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ٓ ََی ِش ُح ُس َو َؿاح َٔی ُة ُ‪َ َ ٣‬‬
‫رض یَ ِو َ‪٣‬ل ٔ ٕذ ُ‪َ ٣‬دا‪َ ُٔ ٔ ٟ‬‬

‫رمعفنبامثعؿ‪،‬تمیة‪،‬انباوبزمحة‪،‬دمحم‪،‬دیعسنببیسمفاوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫َ َ لْ‬ ‫اہللہیلعفآہلفملسامنزںیمداعےئرفناےت( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُد)ڑھکےڑھکےدجسےےسےلہپآپیلصاہللہیلعفآہل‬ ‫ّلَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫ح ُـ َر ّ َب َف َ‬
‫فملس رفناےت ےھت ای اہلل اجنت دے فدیل نب فدیل وک افر ہملس نب اشہؾ افر ایعش نب ایب رہعیب وک افر وج ک فی ولگ ہکم رکمہم ںیم رہ‬
‫ےئگںیہاملسمونںںیمےس اؿوکایاہلل!تخسرکدےاانپذعابہلیبقرضمرپافراؿےکاسؽاےسیوہںہکےسیجرضحتویفسےک‬
‫اسؽےھترھپرفناےتےھتاہللاربکافردجسہرفناےتےھتافراسزناہنںیمرعبےکہلیبقرضمےکولگآرضحنتیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےکاخمفلےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبامثعؿ‪،‬تمیة‪،‬انباوبزمحة‪،‬دمحم‪،‬دیعسنببیسمفاوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرہظںیمونقتزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرہظںیمونقتزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1078‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪ ٥٠‬ا‪ٟ‬ب‪٠‬خی‪ ،‬نرض‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬یحٌی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬
 ‫رض َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا هٔظَ ْا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ی ِحٌَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َْ ٢‬ل ُ َ ِّرقبَ‪َّ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س‪ ٥ِٕ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِهز ٔ َو َػ ََلة ٔ‬ ‫َخة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫َل‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو ه َُزیِ َز َة َي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ِاْل ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ََ ٌِ َس َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه ٓ ََی ِسًُو ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َویَ‪ ٩ُ ٌَِ ٠‬ا ِل َ‪َ َ ٜ‬‬
‫رف َة‬ ‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخة ٔ َو َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬

‫امیلسؿنبملسایخلبل‪،‬رضن‪،‬اشہؾ‪،‬ییحی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاوہنںےنایبؿرفناایہکمتولوگںوکرضحتروسؽرکمی‬
‫َشم ِ َ ل‬
‫ّلَّ ِمَ ْن َ َِ‬
‫ح ُـ ےک دعب ونقت‬ ‫یلص اہلل ہیلع فآہلفملس یک امنز دالھکؤں اگ وت فہ آرخ رتعک ںیم امنز رہظ افر امنز اشعء افر امنز رجف ںیم ع ا ُ‬
‫زپاھرکےتےھتافرالہاالسؾےکےئلداعرفناےتافرافکررپتنعلرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬امیلسؿنبملسایخلبل‪،‬رضن‪،‬اشہؾ‪،‬ییحی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرغمبںیمونقتزپےنھےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫امنزرغمبںیمونقتزپےنھےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1079‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ًِ :‬یساہلل ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ٪‬و طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یحٌی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬و سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪٣ ٩‬زة‪،‬‬
‫اب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ا‪َ ٪‬و ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬سٔ َِی َ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬
‫ا‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬بَرَا ٔ‬
‫یَ ِحٌَی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َو ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َٗا َ‪ِ َ ًُِ ٢‬ی ُس اہللٔ إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت ف ٔی ُّ‬

‫دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿفہبعش‪،‬رمعفنبرمة‪،‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬فایفسؿ‪،‬رمعفنبرمة‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬رباءنباعزب‬
 ‫ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسامنزرجفافرامنزرغمبںیمونقتزپاھرکےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دیبعاہللنبدیعس‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿفہبعش‪،‬رمعفنبرمة‪،‬رمعفنبیلع‪،‬ییحی‪،‬ہبعش‪،‬فایفسؿ‪،‬رمعفنبرمة‪،‬انباوب‪،‬یلی‪،‬رباء‬
‫نباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ونقتںیمافکرافررشمنیکرپتنعلانجیھب‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ونقتںیمافکرافررشمنیکرپتنعلانجیھب‬

‫حسیث ‪1080‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬وہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ح َوهٔظَ ْا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٦‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬
‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٨َ َٗ ٥َ ٠‬ت َط ِه ّزا َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ‪ ٩َ ٌََ ٟ‬رٔ َج ّاَل َو َٗا َ‪ ٢‬ه ٔظَ ْا‪َ ٦‬ی ِسًُو ًَل َی أَ ِح َیا ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِح َیا ٔ‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َه َذا َٗ ِو ُ‪ ٢‬هٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬و َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٨َ َٗ ٥َ ٠‬ت‬
‫ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ه ََ ٌِ َس ُّ‬
‫َط ِه ّزا َی‪ ٩ُ ٌَِ ٠‬رٔ ًِ َّل َوذ َِ‪َ ٛ‬و َ‬
‫ا‪َ ٪‬و‪ِ ٔ ٟ‬ح َی َ‬
‫ا‪٪‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪،‬فاشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیناہ‬
‫کت دنچولوگں رپ ونقت زپیھ ای رعب ےک دنچ ابقلئ رپ تنعل رفنایئ رھپ اس وک وھچڑ دای افر ہی ونقت آپ ےن روکع رفناےن ےکدعب‬
‫زپیھ افر اکی رفاتی ںیم ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی ناہ کت ونقت زپیھ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس تنعل‬
‫رفناےتےھتہلیبقرلعافرذوکاؿافرہلیبقایحلؿرپ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪،‬فاشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعءونقتےکدفراؿانمنیقفرپتنعلانجیھب‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫داعءونقتےکدفراؿانمنیقفرپتنعلانجیھب‬

‫حسیث ‪1081‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬ا ِ‪ََ ُٓ ٩ِ ٌَ ٟ‬ل‪ّ٧‬ا َو ُٓ ََل‪ّ٧‬ا َی ِسًُو ًَل َی أُ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ض‬ ‫َخة ٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ِاْل ٔ َ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ح ٔي َن َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ُوب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِو ي ٌَُ ِّذبَ ُه ِ‪َٓ ٥‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ه ِ‪ ٥‬هَ ا‪َ ٤ُ ٔ ٟ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َِ ٟ ١‬ی َص ‪َ ٟ‬‬
‫ََ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َط ِی ْئ أَ ِو یَت َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکاوہنںےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع فآ ہل فملس ےن سج فتق رس ااھٹای امنز رجف یک آرخی رتعک ںیم روکع ےس وت رفناای دخافدن دقفس تنعل‬
‫رکےالفںافرالفںصخشرپافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندبداعرفنایئھچکانمنیقفےکفاےطسوجاظبرہاملسمؿوہےئگےھتافر‬
‫م َ ْ ٌ‬
‫ش)ینعیھجتوکیسکمسقاک‬ ‫ِ َْال ْ ِر‬
‫َل ْ‬ ‫اؿولوگںےکدولںںیم رفرھباوہااھتاسرپدخافدندقفسےنہیآتیانزؽرفنایئ َ ْ َ‬
‫(َل َ َ‬
‫وکیئاایتخرںیہنےہدخافدندقفسوکاایتخرےہدخااسیکرفغمترفناےئاؿرپذعابانزؽرفناےئفہولگانگہاگرںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعءونقتہنزپےنھےکابرےںیم‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫داعءونقتہنزپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪1082‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٌ٣ ،٥‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٨َ َٗ ٥َ ٠‬ت َط ِه ّزا َی ِسًُو ًَل َی و َٕٓی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِح َیا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ه‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اکی ناہ کت ونقت‬
‫زپیھافر آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسدبداعرفناےتےھترعبےک اکیہلیبق رپ رھپآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنہی ونقتزپانھ‬
‫رتکرفنادای۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫داعءونقتہنزپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪1083‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬خ‪ ،ٕ٠‬اب‪ ٩‬خ‪٠‬یٔة‪ ،‬ابو‪٣‬ا‪ ،َٟ‬اطحعی‬

‫ٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬خ‪َ َٕٕ ٠‬وه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬خ‪ٔ٠‬ی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٣‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ ِ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ًُ َِ َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪٥َِ ٠َٓ ٪‬‬ ‫ِٕ أَبٔی بَ َِکٕ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
 ‫َي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ًَل ٔ ٕٓی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬یَا بُى َ َّی إٔ‪َ َّ ٧‬ها ب ٔ ِس ًَ ْة‬

‫ہبیتق‪،‬فلخ‪،‬انبحلنفة‪،‬اوبناکل‪،‬ایعجشےسرفاتیےہہکاوہنںےناےنپفادلرضحتاطرؼےسرفاتییکےہہکںیمےنرضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء ںیم امنز ادا یک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ونقت ںیہن زپیھ افر رضحت اوبرکب‬
‫دصقی ریض اہللہنع یک ادتقاءںیم امنز ادایک وت اوہنں ےنونقت ںیہن زپیھ افر رضحترمع افرفؼیک ادتقاء ںیم امنز ادایکوت اوہنں‬
‫ےن ونقت ںیہن زپیھ افر رضحتامثعؿ ذفاونلرنییک ادتقاء ںیم امنز ادا یک وت داھکی ہک اوہنں ےن یھب ونقت ںیہن زپیھ رھپ رفناای ہک‬
‫اےاصازبادے!ہیاکیابلکلایناکؾےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬فلخ‪،‬انبحلنفة‪،‬اوبناکل‪،‬ایعجش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رکنکویںوکدجسہرکےنیکرغضےسڈنھٹارکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رکنکویںوکدجسہرکےنیکرغضےسڈنھٹارکان‬

‫حسیث ‪1084‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬باز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَبَّا ْز ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی َ‪ٍَ ٣‬‬
‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِه َز َٓک ُخ ُذ َٗ ِب َـ ّة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ّصی فٔی َ‪ٛ‬فِّی أُبَ ِّززُ ُه ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ َحوِّ‪ُٟ‬هُ فٔی َ‪ٛ‬فِّی ِاْل َ ٔ‬
‫َخ َٓإٔذَا َس َح ِس ُت‬
‫َو َؿ ٌِ ُت ُه ‪َ ٔ ٟ‬ح ِب َهًٔی‬

‫ہبیتق‪،‬ابعد‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬دیعسنباحرث‪،‬اجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکمہولگرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫اسھتامنزاداایکرکےتےھتوتںیم(دفراؿامنزیہ)اکییھٹمرکنکویںیکااھٹایلرکاتاھترھپںیماسوکدفرسےاہھتیکیھٹمںیمرھک‬
 ‫ایلرکاتاھتاؿوکڈنھٹارکےنےئلیکافرسجفتقںیمدجسہرکاتاھتوتںیماؿوکاینپاشیپینےکےچینرھکایلرکاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ابعد‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬دیعسنباحرث‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقدجسہریبکتانہکاسیکےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقدجسہریبکتانہکاسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪1085‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪ ٩‬حِیب ب‪ْ ٩‬عبی‪ ،‬ح‪٤‬از‪ُ ،‬یَل‪ ٪‬ب‪ ٩‬جزیز‪ْ٣ ،‬طٖ‬

‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت أَ‪َ٧‬ا َوً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن‬ ‫ْعب ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْط ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬حِ ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ َ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس َ‪ٛ‬ب َّ َر َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َ‪ٛ‬ب َّ َر َوإٔذَا ‪َ َ ٧‬ه َف ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ‪ٛ‬ب َّ َر َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی‬ ‫ِٕ ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٓک َ َ‬ ‫َخ‪َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫ََکنٔی َه َذا َٗا َ‪ ٢‬کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َي ٌِىٔی َػ ََل َة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫أَ َخ َذ ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬ب ٔ َیسٔی َٓ َ٘ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س ذ َ‬

‫ییحی نب بیبح نب رعیب‪ ،‬امحد‪ ،‬الیغؿ نب رجری‪ ،‬رطمػ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن افر رضحت رمعاؿ نب نیصح ےن رضحت یلع یک‬
‫ادتقاء ںیم امنز ادا یک فہ سج فتق دجسہ رفناےت وت ریبکت رفناےت افر سج فتق دجسہ ےس رس ااھٹےت وت ریبکت رفناےت افر سج فتق دف‬
‫رتعکادا رفنارکاھٹاجےت وت ریبکترفناےتافرسجفتقفہ امنزےسرفاتغاحلصرک ےکچ وترضحترمعاؿ ےنریمااہھت ڑکپ ایلافر‬
‫رفناایہکاوہنںےن(ینعیرضحتیلعےن)ھجموکامنزوبنییلصاہللہیلعفآہلفملسیکایداتزہرفنادی۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینببیبحنبرعیب‪،‬امحد‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬رطمػ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقدجسہریبکتانہکاسیکےہ؟‬

‫حسیث ‪1086‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ٌ٣ ،‬اذ و یحٌی‪ ،‬زہير‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ة و اسوز‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬ا ْذ َو َی ِحٌَی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َهي ِ ْر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬خٔ ِٕف َو َرٓ ٍِٕ َوي َُش ِّ‪٥ُ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َواْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو بَ َِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َئ ٌَِ ََل‪ٔ٧‬هٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔه ٔ َوک َ َ‬

‫رمعفنبیلع‪،‬اعمذفییحی‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬علقمةفاوسد‪،‬دبعاہللنبدوعسدےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رہ اکی ےنکھج افر اےنھٹ ےکفتق ریبکت رفناای رکےت ےھت افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس داںیئ افر ابںیئ اجبن‬
‫السؾریھپارکےتےھتافررضحتاوبرکبدصقیافررمعافرفؼریضاہللہنعیکیھبیہیاعدتابمرہکیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبیلع‪،‬اعمذفییحی‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬علقمةفاوسد‪،‬دبعاہللنبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہسکرطہقیےسرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہسکرطہقیےسرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1087‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوَرش‪ ،‬یوسٕ‪ ،‬اب‪٣ ٩‬ا‪ ،َ٫‬ح‪ٜ‬ی‪٥‬‬
‫َ یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٕ َوه َُو ابِ ُ‪٣َ ٩‬ا َه َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َٔ ِ ٕ‬
‫رش َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت یُو ُس َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َخ إ ٔ ََّل َٗائ ّٔ‪٤‬ا‬
‫َح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬بَا َي ٌِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل أَ ٔ َّ‬

‫اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اوبرشب‪،‬ویفس‪،‬انبناکھ‪،‬میکحےسرفاتیےہ ہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےساسابترپتعیبیکہکںیمدجسہںیہنرکفںاگنکیلڑھکےڑھکے۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اوبرشب‪،‬ویفس‪،‬انبناکھ‪،‬میکح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہرکےنےکفتقاہھتااھٹان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪1088‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬

‫َر بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬

‫أَ‪َّ٧‬هُ َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ فٔی َػ ََلتٔهٔ َوإ ٔ َذا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َوإٔذَا َس َح َس َوإٔذَا َر َٓ ٍَ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َحًَّی یُ َحاذ ٔ َی بٔه ٔ َ‪٤‬ا َفُ ُو ََ أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ‬
‫َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪ ،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪ ،‬ناکلنبوحریثےسرفاتی ےہہکاوہنں ےنداھکی رضحتروسؽرکمی یلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسوکامنزںیماہھتااھٹےتوہےئ(ینعیامنزرشفعرکےتفتق)افرسجفتقروکعںیمرسااھٹایاکونںیکولکت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬انباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪1089‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ً ،‬بساَلًلی‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬

‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث أَ‪َّ٧‬هُ َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ٔ‪٠َ َِ ٣‬هُ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬دبعاالیلع‪،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪ ،‬ناکل نب وحریث ےسرفاتی ےہہک اوہنںےن رضحتروسؽرکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسوکاہھتااھٹےتوہےئداھکیرھپایسرطحایبؿرفناای‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دبعاالیلع‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪1090‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ٌ٣ ،‬اذب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُه َو َزا َز ٓ ٔیهٔ َوإٔذَا َر َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١َ ٌََ ٓ ٍَ ٛ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوإٔذَا‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث أَ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ََذ َ َ‬
 ‫َ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬اعمذنب اشہؾ‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رصننب اعا ‪ ،‬ناکل نب وحریث ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس وک داھکی ہک سج فتق امنز ںیم اجےت رھپ رفاتی ایس رطہقی ےس ایبؿ رفنایئ اہتبل اس رفاتی ںیم ہی ااضہف ےہ ہک سج‬
‫فتق روکع رفناےت وت اس رطہقی ےس لمع رفناےت افر سج فتق دجسہ ےس رس ااھٹےت اس رطہقی ےس لمع رفناےت (دفونں اہھت)‬
‫ااھٹےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبتقدجسہاہھتہنااھٹےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وبتقدجسہاہھتہنااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1091‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًِ ٩‬یسال‪ٜ‬وفی ا‪٤ٟ‬حاربی‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز رضی اہلل ً‪٨‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٕس ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارٔب ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫َ فٔی ُّ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِهٔ إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َوک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َئ ٌَِ ُ‬ ‫کَ َ‬

‫دمحمنبدیبعاوکلیفااحملریب‪،‬انبابمرک‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمعریضاہللہنعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس دفونں اہھت ااھٹای رکےت ےھت سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رشفع رفناےت افر سج فتق روکع‬
‫رفناےتافرسجفتقروکعےسرسااھٹےتافردجسہےکدفراؿاسرطہقیےسہنرکےت(ینعیدفراؿدجسہاہھتہنااھٹےتےھت)۔‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعاوکلیفااحملریب‪،‬انبابمرک‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللانبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہرکےنےکفتقےلہپزنیمرپوکاسنوضعرےھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقےلہپزنیمرپوکاسنوضعرےھک‬

‫حسیث ‪1092‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی ا‪ٟ٘‬و‪٣‬سی ا‪ٟ‬بشلامی‪ ،‬یزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬رشیَ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬
‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ٰ ٩‬‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٩‬‬

‫یَ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫رش ْ‬ ‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫ار َ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسی ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬و َ‪ٔ ٣‬س ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِش َلام ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َس َح َس َو َؿ ٍَ ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َٗ ِب َ‪َ ١‬ی َسیِهٔ َوإٔذَا‬
‫‪َ َ ٧‬ه َف َر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ َٗ ِب َ‪ُ ١‬ر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ‬

‫نیسح نب ٰیسیع اوقلیسم الیشعایم‪ ،‬سیدی‪ ،‬انب اہرفؿ‪ ،‬رشکی‪ ،‬اعا نب بیلک‪ ،‬فالئ نب رجح ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس سج فتق دجسہ رفناےت ےھت وت دفونں ےنٹھگ اہوھتں ےس ےلہپ‬
‫زنیمرپرےتھکافرسجفتقدجسہےساھٹاجےتوتدفونںاہھتونٹھگںےسااھٹےت۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبٰیسیعاوقلیسمالیشعایم‪،‬سیدی‪،‬انباہرفؿ‪،‬رشکی‪،‬اعا نببیلک‪،‬فالئنبرجح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقےلہپزنیمرپوکاسنوضعرےھک‬
 ‫حسیث ‪1093‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساہلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح َش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔهٔ ٓ ََیبِرُ َک َ‪٤َ ٛ‬ا یَبِرُ ُک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٤‬‬
‫‪١‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعاہلل نب انعف‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نب نسح‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن اراشد رفناای اہمترےںیم ےس اکی صخش امنز ںیم ھٹیب اجان اچاتہ ےہ رھپاسرطہقی ےس ھٹیباجات ےہ سجرطہقی ےس افٹن‬
‫ھٹیباجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬دمحمنبدبعاہللنبنسح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہرکےنےکفتقےلہپزنیمرپوکاسنوضعرےھک‬

‫حسیث ‪1094‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بکار ب‪ ٩‬بَل‪٣ ،٢‬زوا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬ابوز‪٧‬از‪،‬‬
‫اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬بَکَّارٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣ٔ ٢‬تابٔهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه ُ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أبٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َس َح َس أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی َـ ٍِ َی َسیِهٔ َٗ ِب َ‪ُ ١‬ر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َو ََل َیبِرُ ِک بُزُو َک ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔير ٔ‬

‫اہرفؿنبدمحمنباکبرنبالبؽ‪،‬رمفاؿنبدمحم‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬دمحمنبدبعاہللنبنسح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہ‬
‫ہکرضحتروسؽرکمی یلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایسجفتقاہمترےںیمےسوکیئصخشدجسہرکےوتاسوکاچےیہہک‬
‫فہےلہپدفونںاہھتوکزنیمرپاہسرادےرھپےنٹھگرےھکافرافٹنیکرطحہنےھٹیب۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدمحمنباکبرنبالبؽ‪،‬رمفاؿنبدمحم‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬دمحمنبدبعاہللنبنسح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاہھتاشیپینےکاسھتزنیمرپرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںاہھتاشیپینےکاسھتزنیمرپرانھک‬

‫حسیث ‪1095‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬ز‪ٟ‬ویہ‪ ،‬اب‪٠ً ٩‬یة‪ ،‬ایوب ‪٧‬آٍ‪ً ،‬بساہلل اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب َز ُّ‪َ ٟ‬ویِهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َرٓ ٌََ ُه َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا زٔ َیا ُز بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ََ ِش ُح َسا ٔ‪٤َ َٛ ٪‬ا َي ِش ُح ُس ا ِ‪َ ٟ‬و ِج ُه َٓإٔذَا َو َؿ ٍَ أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و ِج َه ُه َٓ‪َِ ٠‬ی َـ ٍِ َی َسیِهٔ َوإٔذَا َرٓ ٌََهُ َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٓ ٌَِ ُه َ‪٤‬ا‬

‫زاید نب اویب‪ ،‬دولہی‪ ،‬انب علیة‪ ،‬اویب انعف‪ ،‬دبعاہلل انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشد رفناای(ااسنؿ ےک) دفونںاہھت اس رطہقی ےس دجسہ رکےت ںیہ ہک سجرطہقی ےس(ااسنؿ اک رہچہ) دجسہ رکات ےہ وت مت ولوگں‬
‫ںیم ےس سج فتق وکیئ صخش (دجسہ ںیم) اانپ رہچہ رےھک وت اےنپ دفونں اہھت یھب رےھک افر سج فتق رہچہ ااھٹےئ وت دفونں اہھت یھب‬
‫ااھٹےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویب‪،‬دولہی‪،‬انبعلیة‪،‬اویبانعف‪،‬دبعاہللانبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دجسہےنتکاعضاءرپرکاناچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہےنتکاعضاءرپرکاناچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1096‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از‪٤ً ،‬زو‪ ،‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ئ َو ََل َی‪َّ ُٜ‬‬
‫ٕ َط ٌِ َز ُه َو ََل ث َٔیابَهُ‬ ‫ًَل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ًِ َـا ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬امحد‪ ،‬رمعف‪ ،‬اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن است ڈہویں رپ دجسہ رکےن‬
‫ےکابرےںیممکحرفناایافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحرفناایہکابولںافرڑپکفںوک(اکیاسھت)ہنوجڑںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحد‪،‬رمعف‪،‬اطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذموکرہاستاعضاءیکرشتحی‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ذموکرہاستاعضاءیکرشتحی‬

‫حسیث ‪1097‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بَک‪ ،‬اب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪٤ٟ‬ل‪٠‬ب‬

‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا بَ ِ ْ‬
‫َک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫اب َو ِج ُه ُه َو َ‪َّٔ ٛ‬ا ُه َو ُر ِ‪َ َ ِٛ‬تا ُه‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َس َح َس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َس َح َس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ه َس ِب ٌَ ُة َ‬
‫آر ٕ‬
‫َو َٗ َس َ‪٣‬ا ُه‬

‫ہبیتق‪ ،‬رکب‪ ،‬انب اہد‪ ،‬دمحم نب اربامیہ‪ ،‬اعرم نب دعس‪ ،‬ابعس نب دبعابلطمل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسانس۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکسجفتقدنبہدجسہںیماجاتےہوتاسےکمسجےکاستاعضاء‬
‫دجسہرکےتںیہرہچہدفونںایلیھتہںافردفونںےنٹھگافردفونںاپؤں۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکب‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعرمنبدعس‪،‬ابعسنبدبعابلطمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپینزنیمرپرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اشیپینزنیمرپرانھک‬

‫حسیث ‪1098‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬سب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ و ا‪ٟ‬حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ٗ ٩‬اس‪٣ ،٥‬ا‪ ،َٟ‬یزیس ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬سب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حارث‪،‬‬
‫ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪٣‬ا‪َْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫َر ِت‬‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪َ ُ ََ ٢‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ی‪ِ ٣ُ ٩‬د َت َ ْ‬
‫َر‬ ‫ٔرش َ‬ ‫ای َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َجِٔی‪ٔ٨‬هٔ َوأَ ِن ٔٔهٔ أَثَزُ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َوا‪ِّ ٟ‬لي ٔن ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ػ ِبحٔ ‪َِ ٟ‬ی َ‪٠‬ةٔ إ ٔ ِح َسی َوً ِ ٔ‬ ‫ًَ ِی َ‪َ ٨‬‬

‫دمحمنب ہملس ف ااحلرث نب نیکسم‪ ،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬سیدی نب دبعاہلل نب اہد‪ ،‬دمحمنب اربامیہ نب احرث‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک (ہی اکی وطلی دحثی ےہ) رافی رفناےت ںیہ ہک ریمی آوھکنں ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک‬
‫داھکیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکابمرکاشیپینافرانکرپڑچیکاکاشنؿاھت۔اوسیکںیراتوکحبصوک۔(اسدحثیرشفی‬
‫ےسولعمؾوہاہکدجسہںیماشیپینزنیمرپاگلانرضفریےہ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنب ہملس ف ااحلرث نب نیکسم‪ ،‬انب اقمس‪ ،‬ناکل‪ ،‬سیدی نب دبعاہلل نب اہد‪ ،‬دمحمنب اربامیہ نب احرث‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبدیعس‬
‫دخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلدجسہزنیمرپانکرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلدجسہزنیمرپانکرانھک‬

‫حسیث ‪1099‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح و یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بساَلًلی و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬كاؤض‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪َّٟ‬س ٔح َویُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔرقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٍُ ٤‬و َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُ ٟ‬ه ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫َ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػل َّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ٕ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َو ََل ا‪َ َِّ ٟ‬ی َ‬ ‫أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس ُح َس ًَل َی َس ِب ٌَ ٕة ََل أَ ُ‪َّ ٛ‬‬
‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح ِب َه ٔة َواْلِ َ‪َ ٕٔ ِ ٧‬وا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٩‬و ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ َ ِٛ‬تي ِ ٔن َوا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن‬

‫ادمحنب رمعف نب رسح ف ویسن نب دبعاالیلع ف احرث نب نیکسم‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬دبعاہلل نب اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس‬
‫رفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایےھجممکحوہاےہاستاعضاءرپدجسہرکےناکافرڑپکےایابؽےک‬
‫ہنٹیمسےنیلاک(فہاستاعضاءہیںیہاشیپینانکافردفونںاہھتافردفونںےنٹھگافراپؤں)۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرمعفنبرسحفویسننبدبعاالیلعفاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬انبرججی‪،‬دبعاہللنباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاہوھتںرپدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںاہوھتںرپدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1100‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪٨٣ ٩‬ؼور ا‪٨ٟ‬شائی‪ٌ٣ ،‬لی ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬وہیب‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ا‪َ ٨َّ ٟ‬شائ ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬لَّی بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َه ِی ْب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس ُح َس ًَل َی َس ِب ٌَةٔ أَ ًِو ُٕ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِب َهةٔ َوأَ َط َار ب ٔ َی ٔسه ٔ ًَل َی‬‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اٖ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِ‪َ َ ِٛ‬تي ِ ٔن َوأَ ِ َ‬
‫َط ٔ‬ ‫اْلِ َ‪َ ٕٔ ِ ٧‬وا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٩‬و ُّ‬

‫رمعفنبوصنمرااسنلیئ‪،‬معلینبادس‪،‬فبیہ‪،‬دبعاہللنباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفناای ےھجم مکح وہا ےہ است ڈہویں رپ دجسہ رکےن اک اشیپین افر رھپ رفناای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اہھت ےس انک یک‬
‫اجبنافردفونںاہھتافردفونںونٹھگںافردفونںاپؤںےکانکرہ(ینعیدفونںاپؤںیکایلگنےکانکرے)‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنبوصنمرااسنلیئ‪،‬معلینبادس‪،‬فبیہ‪،‬دبعاہللنباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلدجسہدفونںےنٹھگزنیمرپاگلےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلدجسہدفونںےنٹھگزنیمرپاگلےنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪1101‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼور ا‪٤ٟ‬کی و ًبساہلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬زہزی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ُّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬
‫اب ًَل َی یَ َسیِهٔ‬ ‫ض أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ًَل َی َس ِب ٍٕ َو‪ُ٧‬هٔی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َٔ ِٜٔ‬ت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َوا‪َ َِّ ٟ‬ی َ‬ ‫أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ض َو َو َؿ ٍَ َی َسیِهٔ ًَل َی َج ِب َهتٔهٔ َوأَ َ‪َّ ٣‬زهَا ًَل َی أَ ِن ٔٔهٔ َٗا َ‪َ ٢‬ه َذا‬
‫اٖ أَ َػأَ ٌٔهٔ َٗا َ‪ُ ٢‬س ِٔ َیا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا ابِ ُ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬ ‫َو ُر ِ‪َِٛ‬ت َِیهٔ َوأَ ِ َ‬
‫َط ٔ‬
‫َواح ْٔس َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ‪َ ٤ُ ٔ ٟ‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬

‫دمحمنبوصنمرایکملفدبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحزرہی‪،‬ایفسؿ‪،‬انباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعسےسرفاتیےہہکرضحتروسؽ‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک است اایشء رپ دجسہ رکےن اک مکح وہا ےہ افر اممتعن ایبؿ رفنایئ یئگ ابولں افر ڑپکفں وک وجڑےن یک‬
‫دفونںاہوھتںرپافردفونںونٹھگںرپافردفونںاپؤںیکایلگنےکرسفںرپ۔رضحتایفسؿےنلقنایکہک(وجہکذموکرہدحثیےک‬
‫رفاتیلقنرکےن فاےلںیہ)ہکرضحتانباطؤسےندفونںاہھتاینپاشیپینرپرےھکافراؿوکانککتالےئافررفناایہکہیامتؾ‬
‫اکامتؾاکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمرایکملفدبعاہللنبدمحمنبدبعارلنمحزرہی‪،‬ایفسؿ‪،‬انباطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاپںرپدجسہرکےناکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںاپںرپدجسہرکےناکایبؿ‬

‫حسیث ‪1102‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ح‪ ،٥ٜ‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ب‪ ٩‬حارث‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬سٌس ب‪ ٩‬ابووٗاؾ‪،‬‬
 ‫ًباض ب‪ً ٩‬بسا‪٤ٟ‬ل‪٠‬ب‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬هاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ث‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّا ٔ‬
‫اب َو ِج ُههُ َو َ‪َّٔ ٛ‬ا ُه َو ُر ِ‪َ َ ِٛ‬تا ُه َو َٗ َس َ‪٣‬ا ُه‬ ‫َس َح َس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َس َح َس َ‪ُ ٌَ ٣‬ه َس ِب ٌَ ُة َ‬
‫آر ٕ‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب مکح‪ ،‬بیعش‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہد‪ ،‬دمحم نب اربامیہ‪ ،‬نب احرث‪ ،‬اعرم نب دعس نب اوبفاقص‪ ،‬ابعس نب دبعابلطمل ےس‬
‫رفاتیےہہکاوہنںےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتہکدنبہسج‬
‫فتقدجسہںیم اجاتےہ وتاس ےکاستاعضاءدجسہ ںیم اجےتںیہاکی رہچہ دفرسے افررسیتے دفونں یلیھتہوچےھتافراپوچنںی‬
‫دفونںےنٹھگافراسوتںیدفونںاپؤں۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبمکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬نباحرث‪،‬اعرمنبدعسنباوبفاقص‪،‬ابعسنبدبعابلطمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہیکاحتلںیمدفونںاپںڑھکےرےنھکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہیکاحتلںیمدفونںاپںڑھکےرےنھکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1103‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ًِ ،٥‬یسة‪ًِ ،‬یساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌی ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬اْعد‪ ،‬ابوہزیزہ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ْع ٔد‬ ‫َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُِ َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ه َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٓا‪َ ِ ٧‬ت َه ِی ُت إٔ‪َِ ٟ‬یهٔ َوه َُو َسا ٔج ْس َو َٗ َس َ‪٣‬ا ُه‬
‫َ‬ ‫َ َلَ أ ُ ِح ٔصی ثَ َ‪ّ ٨‬‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫َ َوب ٔ َ‬ ‫َ ٔ‪ُ٘ ًُ ٩ِ ٣‬وبَتٔ َ‬ ‫َ َوب ٔ ُ‪ٌَ ٤‬آَات ٔ َ‬ ‫َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼوبَ َتا ٔ‪َ ٪‬وه َُو َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬إنِّٔی أًَُوذُ بٔز ٔ َؿا َک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س َد ٔل َ‬
 ‫أَ‪َ ِ ٧‬ت َ‪٤َ ٛ‬ا أَث ِ َ‪ِ ٨‬ی َت ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬
‫َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دیبعة‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمےناکیرات‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہل فملس وک اکمؿ ںیم ںیہن داھکی وت ںیم لچ زپی وت ںیم ےن داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫َ‬
‫دجسہ ںیم ےھت افر دفونں اپؤں آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ڑھکے وہےئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناےت ےھت الل ّ ُه َّ‪ِ ،‬إ ِتّ‬
‫ئفي ِمیْک َل ُأ ْح ِمی َبئًعَلَیک َأ ْن َ ََ َأ ْ َ َ‬ ‫َأ ُع ُذِ َِضک ْش‬
‫ث َلَعتَفْش ِ َ‬
‫کبلطمہیےہہکاے‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ َ ح َع َِک َف ِیمُ َعا َف ِ َ‬
‫يِْعُ ُمو َ ِ َ َ ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫دخاںیمانپہنااتگنوہںریتی وخیشیکریتےہصغےس افر ریتیرفغمتیک ریتےذعاب ےسافر ںیمریتیھجت ےسوپریرعتفی‬
‫ایبؿںیہنرکاتکسوتااسیےہہک یسیوتےناینپرعتفییکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دیبعة‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلدجسہدفونںاپںیکاایلگنںڑھکیرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلدجسہدفونںاپںیکاایلگنںڑھکیرکان‬

‫حسیث ‪1104‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌرف‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬ابوح‪٤‬یس ساًسی‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫رف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬
‫ق َسا ٔج ّسا َجافَی ًَ ُـ َسیِهٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَه َِوی إلٔ َی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ًَ َلا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫إٔب ٔ َل ِیهٔ َو َٓ َت َذ أَ َػاب ٔ ٍَ رٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ ُ‪ِ ٣‬د َت َ ْ‬
‫َر‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنباطعء‪،‬اوبدیمحاسدعیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬
 ‫فملسسجفتقدجسہںیماجےتوتاےنپابزفدفونںلغبےساگلرےتھکافردفونںاپؤںیکاایلگنںڑھکیرےتھک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنباطعء‪،‬اوبدیمحاسدعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقدجسہںیماجےئوتدفونںاہھتسکہگجرےھک؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقدجسہںیماجےئوتدفونںاہھتسکہگجرےھک؟‬

‫حسیث ‪1105‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٧ ٩‬اػبح‪ ،‬اب‪ ٩‬ازریص‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫َک ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪٢‬‬ ‫اػ َ‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ َی ِذ ُ ُ‬ ‫ٔیص َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ٔ‬ ‫اػ ٕح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ َ ٧ ٩‬‬
‫َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َْلَ‪ِ٧‬و َُز َّ‪ ٪‬إلٔ َی َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٜ َٓ ٥َ ٠‬ب َّ َر َو َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َحًَّی َرأَیِ ُت إٔبِ َها َ‪ِ ٣‬یهٔ َ ٔ‬
‫رقی ّبا‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َٛ ٍَ ٛ‬ب َّ َر َو َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأِ َس ُه َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر َو َس َح َس َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َی َسا ُه ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫اس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬بٔه ٔ َ‪٤‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫أُذُ‪ِ َ ٧‬یهٔ ًَل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬و ٔؿ ٍٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی ِ‬

‫ادمحنبانحص‪،‬انبادرسی‪،‬اعا نببیلک‪،‬فالئنبرجحےسرفاتیےہہکںیمےندمہنیونمرہںیماحرضوہاافرںیمےنرعضایک‬
‫ہکںیمروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزدوھکیںاگ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنریبکت یہافردفونںاہھتااھٹےئاہیں‬
‫کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اوگنےھٹ ںیم ےن اکونں ےک اپس دےھکی۔ سج فتق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن روکع‬
‫رکےن اک ارادہ رفناای وت ریبکت زپیھدفونں اہھت ااھٹےئ رھپ رس ااھٹای افر رفناای عمس اہلل نم دمحہ زپاھ رھپ ریبکت زپیھ افر دجسہ ایک وت دفونں‬
‫اہھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکایسہگجےھتہکسجہگجامنزےکرشفعںیمےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبانحبص‪،‬انبادرسی‪،‬اعا نببیلک‪،‬فالئنبرجح‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہدفونںابزفزنیمرپہنرےنھکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہدفونںابزفزنیمرپہنرےنھکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1106‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬ابوا‪ٌَٟ‬لء و اس‪٤‬ہ ایوب ب‪ ٩‬ابو‪٣‬ش‪ٜ‬ين‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ٔ‪ِ ٣‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ًَ ِ‪٩‬‬

‫ئ َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ه أَ ُّی ُ‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫ار َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس َوه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔآِت َر َاغ ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب‬ ‫َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َي ِٔتَر ِٔغ أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ فٔی ُّ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬سیدی‪ ،‬انب اہرفؿ‪ ،‬اوباالعلء ف اہمس اویب نب اوبنیکسم‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےناراشدرفناایمتولوگںںیمےسوکیئصخشاےنپابزفدجسہںیمہناھچبےئسجرطہقیےسوکیئاتکاےنپابزفاھچباتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬سیدی‪،‬انباہرفؿ‪،‬اوباالعلءفاہمساویبنباوبنیکسم‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫حسیث ‪1107‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز ‪٣‬زوزی‪ ،‬رشیَ‪ ،‬ابواسحا‪ٚ‬‬

‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬و َػ َ‬

‫ٕ َ‪٨َ ٟ‬ا ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ُئ ا‪ُّ ٟ‬ش ُحو َز ٓ ََو َؿ ٍَ یَ َسیِهٔ بٔاْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق‬ ‫رش ْ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َو َر َٓ ٍَ ًَحٔیزَ َت ُه َو َٗا َ‪ ٢‬هَ َ‪َ ٜ‬ذا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ ُ‬
‫‪١‬‬

‫یلع نب رجح رمفزی‪ ،‬رشکی‪ ،‬اوبااحسؼ ےس رفاتی ےہہک رضحت رباء نب اعزب ےندجسہ وکدالھکای وتدفونں اہھت زنیم رپ رھکدےیئ‬
‫افردفونںرسنیااھٹےئافررفناایہکںیمےنایسرطہقیےسرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکرکےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجحرمفزی‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫حسیث ‪1108‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسة ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زحی‪ ٥‬ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬اب‪ ٩‬ط‪٤‬ی‪ ،١‬نرض‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابواسحا‪ ،ٚ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫رض َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫َ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪ ١‬ه َُو ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َج َّخی‬ ‫ئ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬

‫دبعةنبدبعارلمیحارملفزی‪،‬انبلیمش‪،‬رضن‪،‬ویسننباوبااحسؼ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزبےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقامنزادارفناےتےھتوتدجسہںیمدفونںویلسپںوکدجارےتھک۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعةنبدبعارلمیحارملفزی‪،‬انبلیمش‪،‬رضن‪،‬ویسننباوبااحسؼ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫حسیث ‪1109‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بَک‪ ،‬جٌرفب‪ ٩‬ربیٌة‪ ،‬اْعد‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ْع ٔد ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬‫رف بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬‫َک ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ْ‬
‫اق إٔبِ َل ِیهٔ‬‫َف َد بَي ِ َن َی َسیِهٔ َحًَّی َی ِب ُس َو بَ َی ُ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َ َّ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬رکب‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬ارعج‪،‬دبعاہللنبناکلےسرفاتیےہ ہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقامنزادا‬
‫رفناےتوتدفونںاہھتوکاشکدہرےتھکاہیںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکلغبیکدیفسیرظنآےنیتگل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکب‪،‬رفعجنبربنعة‪،‬ارعج‪،‬دبعاہللنبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫حسیث ‪1110‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬بزیٍ‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪٤ً ،٪‬زا‪ ،٪‬ابو‪٣‬ح‪٠‬ز‪َ ،‬ظير ب‪٧ ٩‬ہیَ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یَ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔی ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ ًَ ِ‪ٔ ََ ٩‬ظير ٔبِ ٔ‪َ٧ ٩‬ه ٔ ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بَز ٔ ٕ‬
‫یٍ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ٤ِٔ ً ٩ِ ًَ ٪‬ز َ‬
‫َر ُت إٔبِ َل ِیهٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ٔ‪ِ ٣‬ح‪َ٠‬ز ٕ َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ه َٗا َ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ه فٔی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ه َُزیِ َز َة َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت بَي ِ َن یَ َس ِی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َْ ٥َ ٠‬لََِ َ ِ‬
‫َػ ََلة ٕ‬
 ‫م‬
‫دمحم نب دبعاہلل نب زبعی‪ ،‬رمتعم نب امیلسؿ‪ ،‬رمعاؿ‪ ،‬اوب حلزر‪ ،‬ریشب نب کیہن‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک ارگ ںیم رضحت روسؽ رکمی‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےک اسےنماحبتلامنزوہاتہکسجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدجسہںیموہےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫یک ںیم دفونں لغبداتھکی (بلطم ہی ےہ ہک دجسہ ںیم اجےن ےکفتق رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس دفونں اہوھتں وک‬
‫اشکدہرےتھکاہیںکتہکدفونںلغبرظنآاجیت)۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبزبعی‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬رمعاؿ‪،‬اوب حلزر‪،‬ریشبنبکیہن‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫رتبیکافرتیفیکدجسہ‬

‫حسیث ‪1111‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬زاؤز ب‪ٗ ٩‬یص‪ًِ ،‬یساہلل ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ارٗ‪٥‬‬

‫رق َ‪ ٩ِ ًَ ٦‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬یسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ِ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ُ ٨ِ َُٜٓ ٥َ ٠‬ت أَ َری ًُ ِ َ‬
‫رف َة إٔبِ َل ِیهٔ إٔذَا َس َح َس‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع‪ ،‬داؤد نب سیق‪،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ارمق ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےکاسھتامنزادایکںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدفونںلغبیکدیفسیدجسہیکاحتلںیمداھکیرکاتاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع‪،‬داؤدنبسیق‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبارمق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیمدفونںاہوھتںوکالھکرانھک‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسےںیمدفونںاہوھتںوکالھکرانھک‬

‫حسیث ‪1112‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ًِ ،٪‬یساہلل‪ ،‬اب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬اَلػ‪٤ً ،٥‬ہ‪ ،‬یزیس و اب‪ ٩‬اَلػ‪٣ ،٥‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ َ ًُِ ٩ِ ًَ ٪‬ی ٔس اہللٔ َوه َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬هٔ َیز ٔ َ‬
‫یس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس َجافَی َی َسیِهٔ َحًَّی ‪َِ ٟ‬و أَ َّ‪ ٪‬بَ ِه َ‪ّ ٤‬ة أَ َرا َز ِت أَ ِ‪َ ٪‬ت ُ‪َّ ٤‬ز َت ِح َت َی َسیِهٔ َ‪٣‬ز َِّت‬
‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬دیبعاہلل‪،‬انبدبعاہللنباالا ‪،‬عمہ‪،‬سیدیفانباالا ‪،‬ومیمہنےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملس سج فتق دجسہ رکےت وت دفونں اہوھتں وک الھک رےتھک ےھت اس دقر ہک ارگ رکبی اک ہچب اچاتہ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫اہوھتںےکادنرےسلکناجات۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬دیبعاہلل‪،‬انبدبعاہللنباالا ‪،‬عمہ‪،‬سیدیفانباالا ‪،‬ومیمہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہںیمایمہنرفیرےنھکےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہںیمایمہنرفیرےنھکےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1113‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬شٌوز‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ح و أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪٩‬‬
 ‫َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َن ّشا ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ًِ َت ٔس‪ُٟ‬وا فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َو ََل َی ِب ُش ِم‬
‫أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ ٔ َرا ًَ ِیهٔ ا‪ِ٧‬ب ٔ َش َان ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى ْٔل ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعة‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪،‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪ ،‬اسنےس رفاتیےہہکرضحتروسؽرکمی یلص‬

‫ا ہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایمتولگدجسہںیمدرایمہنرطہقیروھک(بلطمہیےہہکوخیبےکاسھتافردمعیگےکاسھتدجسہ‬
‫ادارکف)افرمتولوگںںیمےسوکیئصخشاےنپابزفےتکیکرطحےسہنالیھپےئ(ایاھچبےئ)۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعة‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪،‬اامسلیعنبدوعسد‪،‬اخدل‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلدجسہتشپرباربرےنھکےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلدجسہتشپرباربرےنھکےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪1114‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسی و اب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارة‪ ،‬ابو‪٤ٌ٣‬ز‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬حرش‪ ٦‬ا‪٤ٟ‬زوزی‪ٰ ،‬‬

‫رش‪ ٕ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬زِ َوز ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ً َٔیسی َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة ََل ُي٘ٔی ُ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َٔ ٓ ١‬یها ُػ‪َِ ٠‬ب ُه فٔی ُّ‬

‫یلع نب رشحؾ ارملفزی‪ٰ ،‬یسیع ف انب ویسن‪ ،‬اشمع‪ ،‬امعرة‪ ،‬اوبرمعم‪ ،‬اوبدوعسد ےس رفاتی ےہہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملس ےن اراشد رفناای اس صخش یک امنز حیحص رطہقی ےس ادا ںیہن وہیت ہک وج اینپ تشپ وک (ربارب) ہن رکے روکع افر دجسہ رکےن یک‬
‫احتلںیم۔‬
 ‫رافی ‪ :‬یلعنبرشحؾارملفزی‪ٰ،‬یسیعفانبویسن‪،‬اشمع‪،‬امعرة‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبدوعسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکےیکرطحےس(امنزںیم)وچچننارانونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫وکےیکرطحےس(امنزںیم)وچچننارانونممعےہ‬

‫حسیث ‪1115‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪ ،٥ٜ‬طٌیب‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوہَل‪ ،٢‬جٌرفب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬ت‪٤‬ی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬وز‪،‬‬
‫ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬طب‪١‬‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی ه ََٔل ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رف بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ی‪ ٥‬بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٕأَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ٔ ٩‬ط ِب ٕ‪ ١‬أَ ِخب َ َر ُه أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ََل ٕث‬
‫ًَ ِب ٔس اہللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ت‪َ ٔ٤‬‬
‫ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ٍٔ َوأَ ِ‪ ٪‬یُ َو ِّك َ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪٠ٟٔ ٦‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َو ِّك ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔيرُ‬ ‫غ َّ‬ ‫اب َوآِت َرا ٔ‬ ‫ِقة ٔا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ٔ‬‫ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ َ‬
‫دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬انباوبالہؽ‪،‬رفعجنبدبعاہلل‪،‬میمتنبومحمد‪،‬دبعارلنمحنبشےسرفاتیےہ‬
‫ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن نیت ابوتں ےس عنم رفناای اکی وت وکے یکرطح ےسوھٹگن نارےن ےس دفرسے‬
‫دردنہ یک رطح ےس اہھت الیھپےن ےس رسیتا ہی ہک امنز ےک فاےطس اکی ہگج نیعتم رکےن ےس سج رطہقی ےس ہک افٹن ہگج نیعتم‬
‫رکاتےہ(اساکبلطمہیےہہکایسہگجامنزادارکےافردفرسیہگجامنزاداہنرکے)۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاہللنبدبعا‪،‬مکح‪،‬بیعش‪،‬ثیل‪،‬اخدل‪،‬انباوبالہؽ‪،‬رفعجنبدبعاہلل‪،‬میمتنبومحمد‪،‬دبعارلنمحنبش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابؽوجڑےنےکونممعوہےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ابؽوجڑےنےکونممعوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1116‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یسب‪٣ ٩‬شٌسة ََری‪ ،‬یزیس و اب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬و روح يٌىی اب‪ٗ ٩‬اس‪٤ً ،٥‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪٩‬‬
‫ًباض‬

‫یس َوه َُو ابِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َو َر ِو ْح َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َر ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ٕ َط ٌِ ّزا‬‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز ُت أَ ِ‪ ٪‬أَ ِس ُح َس ًَل َی َس ِب ٌَ ٕة َو ََل أَ ُ‪َّ ٛ‬‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫َو ََل ثَ ِو ّبا‬

‫دیمحنب دعسمة رصبی‪ ،‬سیدی ف انب زرعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ف رفح ینعی انب اقمس‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن ہی اراشد رفناای ہک ھجم وک مکح وہا ےہاست اعضاء رپ دجسہ رکےن اک افر ابؽ افر ڑپکفں‬
‫ےکہنوجڑےناک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیمحنبدعسمةرصبی‪،‬سیدیفانبزرعی‪،‬ہبعش‪،‬فرفحینعیانباقمس‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجصخشاکوجڑاہندنباھوہارگفہامنزادارکے؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجصخشاکوجڑاہندنباھوہارگفہامنزادارکے؟‬
 ‫حسیث ‪1117‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زو ب‪ ٩‬سواز ب‪ ٩‬اسوزب‪٤ً ٩‬زورسوی‪ ،‬و‪ٟ‬سًبساہلل ب‪ ٩‬سٌس ب‪ ٩‬ابورسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ب‪ٜ‬ير‪َ ،‬کیب‪،‬‬
‫ًبساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫رس ٕح َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ َٗا َ‪٢‬‬‫ا‪َّٟ‬سو ُّٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٔ ٟ‬س ًَ ِبسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َ ِ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ٩‬س َّواز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َّ ِ‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ه َرأَی ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫ض َح َّسثَ ُه ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث أَ َّ‪ ٪‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِ ّرا َح َّسثَ ُه أَ َّ‪َ ُ ٪‬‬
‫َکیِ ّبا َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ََ َو َرأِسٔی‬ ‫َر َٖ أَٗ َِب َ‪ ١‬إلٔ َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ‪َ ٟ‬‬ ‫وؾ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائٔهٔ َٓ َ٘ َا‪َ َٓ ٦‬ح ٌَ َ‪َ ١‬ی ُح ُّ‪ُ ٠‬ه َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ي َُؼل ِّی َو َرأِ ُس ُه َ‪ْ ُ٘ ٌِ ٣‬‬
‫ُوٖ‬‫‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی ي َُؼل ِّی َوه َُو َ‪ِٜ٣‬ت ْ‬ ‫‪َ ١‬ه َذا َ‪ُ ََ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ُ ََ ٣‬‬

‫رمعف نب وساد نب اوسدنب رمعفرسیح‪ ،‬فدلدبع اہلل نب دعس نب اوبرسح‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬ریکب‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس‬
‫ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن دبعاہلل نب احرث وک امنز ادا رکےت وہےئداھکی افر فہ وجڑا ابدنےھ وہےئ ےھت اےنپ رس ےک ےھچیپ وت فہ‬
‫ڑھکےوہرکفہابؽوھکےنلگلےئگ۔سپسجفتقدبعاہللنباحرثامنزےسافرغوہےئگوترضحتدبعاہللانبابعسیکدختم‬
‫ںیم احرض وہےئ افر رفناای ہک ریمے رس ےس اہمترا ایک فاہطس اھت۔ اوہنں ےن رفناای ہک ںیم ےن رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسانس ےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتامنزںیمیسکآدیمےکوجڑاابدنےنھیکاثمؽایسیےہہکسجرطہقیےسہک‬
‫یسکےکاہھتدنبےھوہےئوہںافرااسیصخشامنزادارکے۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعف نب وساد نب اوسدنب رمعفرسیح‪ ،‬فدلدبعاہلل نب دعس نب اوبرسح‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬ریکب‪ ،‬رکبی‪ ،‬دبعاہلل‬
‫انبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑپکفںوکوجڑےنیکاممتعنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ڑپکفںوکوجڑےنیکاممتعنےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪1118‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ؼورا‪٤ٟ‬کی‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو‪ ،‬كاؤض‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ٕ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َوا‪َ َِّ ٟ‬ی َ‬
‫اب‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ًَل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ًِو ُٕ‪َ ٥‬و‪ُ٧‬ه ٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َّ ُٜ‬‬

‫دمحم نب وصنمرایکمل‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعف‪ ،‬اطؤس‪ ،‬دبعاہلل انب ابعس ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽرکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن مکح‬
‫رفناایاستڈہیرپدجسہرکےناکافرابؽافرڑپکےےکوجڑےنےسعنمرفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبوصنمرایکمل‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعف‪،‬اطؤس‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑپکےرپدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ڑپکےرپدجسہرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1119‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ا‪ٟ‬ش‪٠‬یم‪ُ ،‬ا‪ٟ‬ب ا‪ٟ٘‬لا‪ ،٪‬بَکب‪ً ٩‬بساہلل ا‪٤ٟ‬زنی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َ‬
‫َیم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َُا‪ْ ٔ ٟ‬ب‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ه َُو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُّ ٔ ٠‬‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬و َهائ ٔز ٔ‬ ‫َک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َخ‪َ ٠‬‬
‫ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬بَ ِ ٔ‬
‫َس َح ِس‪َ٧‬ا ًَل َی ث َٔیاب ٔ َ‪٨‬ا ا َِّ َ٘ا َئ ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫ْح‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬اخدلنب دبعارلنمح ایملسل‪ ،‬اغبل ااطقلؿ‪ ،‬رکبنب دبعاہلل ازملین‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک سج‬
‫فتق رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک ادتقاء ںیم مہ ولگ امنز ادا ایک رکےت ےھت دفرہپ ےک فتق وت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسرگیمیکدشتیکفہجےسڑپکفںرپدجسہرفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اخدلنبدبعارلنمحایملسل‪،‬اغبلااطقلؿ‪،‬رکبنبدبعاہللازملین‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہےکلمکمرطہقیےسادارکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہےکلمکمرطہقیےسادارکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1120‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسة‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز ٓ ََواہللٔ إنِّٔی َْل َ َرا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬خ‪ ِٕٔ ٠‬هَ ِهزٔی فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤً‪َ ٥ِ ُٜ‬و ُس ُحوز ٔ ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َو ُّ‬
‫أَت ُّٔ‪٤‬وا ُّ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬دبعة‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفناای مت ولگ‬
‫روکعافردجسہوکلمکمرطہقیےسادارکفویکہکندخایکمسق ےہںیممتولوگںوکےھچیپیکاجبنےسداتھکیوہںروکعافردجسہرکےن‬
‫یکاحتلںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬دبعة‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہیکاحتلںیمرقآؿرکمیزپےنھےکونممعوہےنےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہیکاحتلںیمرقآؿرکمیزپےنھےکونممعوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1121‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوزاؤز ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬سیٕ‪ ،‬ابوًلی ح‪٨‬فی و ًَ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ابوًلی‪٤ًَ ،‬ا‪ ،٪‬زاؤز ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫ح‪٨‬ين‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ابوكا‪ٟ‬ب‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َزا ُو َز ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س ِی ٕٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ُّٔی َو ًُ َِ َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَل ٔ ٕٓی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو َٗا َ‪٤َ َِ ًُ ٢‬ا ُ‪ ٪‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا‬
‫ض ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪٨‬هُ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اض ‪َ َ ٧‬هانٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ت َد ُّت ٔ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ذ َه ٔب َو ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّی َو ًَ ِ‪٩‬‬ ‫‪َ َ ٧‬هانٔی حٔيِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ثَ ََل ٕث ََل أَُٗو ُ‪َ َ ٧ ٢‬هی ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫رقأ ُ َسا ٔج ّسا َو ََل َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا‬ ‫َ‬
‫رف ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬س َ‪ٔ ٣‬ة َو ََل أ ِ َ‬
‫ا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬

‫اوبداؤد نب امیلسؿ نب فیس‪ ،‬اوبیلع یفنح ف امثعؿ نب رمع‪ ،‬اوبیلع‪ ،‬امثعؿ‪ ،‬داؤد نب سیق‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل نب نینح‪ ،‬دبعاہلل انب‬
‫ابعس‪،‬یلعنباوباطبلےسرفاتیےہہکریمےوبحمب یلصاہللہیلعفآہلفملسےن ھجموکوسےنیکاوگنیھٹےکنہپ ےنیلےسافر‬
‫ریمشیسقےکابلسافرمسکںیمراگنوہارہگےرسخرگناکڑپکاافردجسےافرروکعںیمرقآؿرکمیزپےنھےسعنمرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤدنبامیلسؿنبفیس‪،‬اوبیلعیفنحفامثعؿنبرمع‪،‬اوبیلع‪،‬امثعؿ‪،‬داؤدنبسیق‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬دبعاہلل‬
‫انبابعس‪،‬یلعنباوباطبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہیکاحتلںیمرقآؿرکمیزپےنھےکونممعوہےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1122‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬سب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬رسح‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬و حارث ب‪٣ ٩‬ش‪ٜ‬ين‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪،‬‬
‫ًلی‬

‫رقائ َ ّة ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِس َ‪٩ِ ًَ ٍُ ٤‬‬ ‫َ َ‬

‫ا‪َّٟ‬سحٔ َٗا َ‪ ٢‬أ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ح َوا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ٔ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َّ ٩‬‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاه ٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ُه َح َّسثَ ُه أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٔ ٠ًَ ٍَ ٔ٤‬ایا َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هانٔی َر ُسو ُ‪٢‬‬
‫ابِ ٔ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َه ٕ‬
‫رقأَ َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا أَ ِو َسا ٔج ّسا‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ‪ ٪‬أ ِ َ‬
‫ادمحنبرمعفنبرسح‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬فاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اربامیہنبدبعاہلل‪،‬یلعےسرفاتیےہ‬
‫ہکھجموکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنروکعافردجسےںیمرقآؿرکمیزپےنھےسعنمرفناایےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبرمعفنبرسح‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬فاحرثنبنیکسم‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اربامیہنبدبعاہلل‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہےکدفراؿوکششےسداعرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دجسہےکدفراؿوکششےسداعرکان‬

‫حسیث ‪1123‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز ا‪٤ٟ‬زوزی‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬اب‪ ٩‬جٌرف‪ ،‬س‪٠‬امی‪ ٪‬ب‪ ٩‬سحی‪ ،٥‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ٌ٣ ٩‬بسب‪ً ٩‬باض‪ً ،‬بساہلل ب‪٩‬‬
‫ًباض‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬ه َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َرفٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬امی ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬س َح ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ‬
‫ٕ َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬شت ِ َر َو َرأِ ُس ُه‬ ‫ض َٗا َ‪َٛ ٢‬ظَ َ‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َّ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ِ َٗ ٥‬س بَ َّ‪ُ ِِ ٠‬ت ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ت إٔ‪َّ٧‬هُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِب َ‪َ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬ب ِّ َ‬ ‫وب فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿهٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َ‪َ ٣‬‬
‫ات ٓ ٔیهٔ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ت ا‪٨ُّ ٟ‬بُ َّوة ٔ إَٔل ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِؤیَا‬ ‫رشا ٔ‬ ‫َ‪ُ ٌِ ٣‬ؼ ْ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٓإٔذَا َر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت ِ‪ِّ ٌََ ٓ ٥‬و ُ‪٤‬وا َربَّ‪َ ٥ِ ُٜ‬وإٔذَا‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ِقائ َ ٔة فٔی ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪َ ٔ ٟ‬ح ُة َی َزا َها ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس أَ ِو تُ َزی َ‪ُ ٟ‬ه أَ ََل َوإنِّٔی َٗ ِس ‪ُ ٧‬ه ٔ ُ‬
‫یت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب َل‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ه َٗ‪ ٩ْ ٔ٤‬أَ ِ‪ ٪‬ي ُِش َت َح َ‬ ‫َس َح ِستُ ِ‪َٓ ٥‬ا ِج َته ٔ ُسوا فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬

‫یلعنبرجحارملفزی‪،‬اامسلیع‪،‬انبرفعج‪،‬امیلسؿنبمیحس‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبدبعمنبابعس‪،‬دبعاہللنبابعسےسرفاتیےہہک‬
‫رضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرپدہوھکالافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرسدنباھوہااھتاسرمضیکفہجےسہک‬
‫سج ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک فافت وہیئ وت اراشد رفناای اے دخا ںیم ےن (مکح دخافدنی) اچنہپ دای افر ماغیؾ ایہل اچنہپ دای۔‬
‫نیترمہبتہیےلمجاراشدرفناےئ۔رھپرفناایہکاےولوگ!ربمغیپییکوخشربخیںیمےسوکیئابتںیہنےہوجہکابیقریہوہرگماچس‬
‫وخاب ہک سج وک دنبہ دےھکی (ینعی وبنت ےک دعبےچس وخاب ابیق رہ اجںیئےگ) افر اید روھک ہک ھجم وک روکع افر دجسہ ںیم رقآؿ رکمی‬
‫زپےنھےساممتعنرفنایئیئگےہوتسجفتقمتولگروکعرکفوتمتاےنپرپفرداگریکتمظعایبؿرکفافرسجفتقمتولگدجسہ‬
‫رکفوتمتوکششرکفداعےکرکےنںیم۔اسےئلہکدجسہرکےنیکاحتلںیمداعاکوبقؽوہانزایدہرقبیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجحارملفزی‪،‬اامسلیع‪،‬انبرفعج‪،‬امیلسؿنبمیحس‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبدبعمنبابعس‪،‬دبعاہللنبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احبتلدجسہداعرکےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫احبتلدجسہداعرکےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1124‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابواحوؾ‪ ،‬سٌیس ب‪َّ٣ ٩‬سو‪ ،ٚ‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬ابورطسی‪َ ،٩‬کیب‪ً ،‬بساہلل اب‪ً ٩‬باض‬

‫َکیِ ْب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ی‪َ ٩‬وه َُو ُ َ‬‫َّسو ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ه ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَب ٔی ر ِٔط ٔس َ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫ا‪َّٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َه َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َفأَیِ ُت ُه َٗ َا‪٦‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ ُّت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َخا َ‪ًٟٔ‬ی َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوبَ َ‬
‫ات َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َ ٨ِ ٔ ً ٥َ ٠‬سهَا َ َ‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِقبَ َة‬
‫َخی َٓأتَی ا ِ‪ِ ٔ ٟ‬‬ ‫اط ُه َٓ َ‪٨‬ا َ‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ِ َٗ ٦‬و َ‪ّ ٣‬ة أ ُ ِ َ‬‫َف َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِقبَ َة َٓ َح َّ‪ٔ ١‬ط َ‪٨‬ا َٗ َها ث َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ ُو ُؿوئّا بَي ِ َن ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿوئَي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬أتَی ٔ َ‬
‫‪َ ٔ ٟ‬حا َجتٔهٔ َٓأتَی ا ِ‪ِ ٔ ٟ‬‬
 ‫َٓ َح َّ‪ٔ ١‬ط َ‪٨‬ا َٗ َها ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئّا ه َُو ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوزٔه ٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬ا ِج ٌَ ِ‪ ١‬فٔی َٗ ِ‪ٔ ٠‬يی ‪ُّ ٧‬ورا َوا ِج ٌَ ِ‪ ١‬فٔی‬
‫َری ‪ُّ ٧‬ورا َوا ِج ٌَ ِ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ت ِحًٔی ‪ُّ ٧‬ورا َوا ِج ٌَ ِ‪َِ ٓ ٩ِ ٣ٔ ١‬وقٔی ‪ُّ ٧‬ورا َو ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬یىٔی ‪ُّ ٧‬ورا َو ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔی ‪ُّ ٧‬ورا‬ ‫َس ِ‪٤‬عٔی ‪ُّ ٧‬ورا َوا ِج ٌَ ِ‪ ١‬فٔی ََ َ ٔ‬
‫َوا ِج ٌَ ِ‪ ١‬أَ َ‪٣‬امٔی ‪ُّ ٧‬ورا َوا ِج ٌَ ِ‪َ ١‬خ ِ‪٠‬ف ٔی ‪ُّ ٧‬ورا َوأَ ًِو ِٔ‪ ٥‬لٔی ‪ُّ ٧‬ورا ث ُ َّ‪َ َ ٧ ٥‬ا‪َ ٦‬حًَّی َنٔ ََذ َٓأ َ َتا ُه ب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬أ َ ِي َ٘وَ هُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫انہدنبرسی‪،‬اوباوحص‪ ،‬دیعسنبرسمفؼ‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬اوبردشنی‪،‬رکبی‪،‬دبعاہلل انبابعسےسرفاتیےہہکںیماینپاخہل‬

‫رضحت ومیمہن یک دختم ںیم راہ افر روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب رات ںیم ایس ہگج ایقؾ رفنا رےہ ومیمہن ریض اہلل عیھا‬
‫ےن داھکی ہک آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس اضقء احتج ےئلیک اےھٹ افر اپین ےک زیکشمہ ےک زندکی رشتفیال رک اس اک ہنم وھکؽ دای افر‬
‫رھپ فوض رفناای (اکی رطح اک فوض رفناای افر اہھت دوھےئ) رھپ اےنپ رتسب رپ رشتفی الےئ افر وس ےئگ رھپ اےھٹ افر زیکشمہ ےک زندکی‬
‫آرک اس اک ہنموھکال افر لمکم فوض رفناای (سج رطہقی ےسہک امنز ےکفاےطسفوض رفناےتںیہ) رھپ ڑھکے وہرک امنز رشفع رفنایئ افر‬
‫َی‬ ‫ش‬ ‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫بقُ ًرا َفا ْ َلْ ِْ ْ ِ یُ ًرا َفا ْ َلْ ِْفْ ِف‬ ‫دجسہےکدفراؿہیداعزپیھ(ا ّ‪،‬ا ْ َلْ ِف ِیُ ًرا َفا ْ َلْ ِف ْ ِ یُ ًرا َفا ْ َلْ ِف َ َ ِ ر‬
‫تَف َ‬
‫ث َئ َؾ َح َّیی حَ)رتہمجاےدخا! ریمےبلق‬ ‫ْع َِل ُُ ًرا ُ َّ‬ ‫نَع َي ِرق ُُرافا ْحعَلْ َأم ِم ُُرافا ْح َعلْ َحل ْ ِفی ُُراف َأ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُُرافنَعْ َی ِمی ِی‬
‫ً َ ْ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ً َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ً َ‬
‫ںیم ونر دیپا رفنا دے افر ریمے اکونں وکونر اطع رفنا دے افر ریمی آ ھک ںیم ونر انعتئ رفنا افر ریمے ےچین ونر اطع رک افر ریمے‬
‫افرپونرانزؽرفناافرریم ےداںیئاجبنونردےدے افر ریمیابںیئاجبنونرانعتئ رفناافرریمےےھچیپونراطع رفناافرریماونر‬
‫ڑبارک دے افر رھپ آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس وس ےئگ۔یتح ہکآپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دنین ںیم رخاےٹ آےن ےگل۔ اس ےک‬
‫دعبالبؽرشتفیالےئافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکامنززپےنھےکفاےطسدنینےسدیباررفناای۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباوحص‪،‬دیعسنبرسمفؼ‪،‬ہملسنبکہیل‪،‬اوبردشنی‪،‬رکبی‪،‬دبعاہللانبابعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعناانگن‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعناانگن‬
 ‫حسیث ‪1125‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نَر‪ً ،‬بساہلل‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابوؿهی‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪٪‬‬‫َّسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َهی ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُّ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن َِرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ِرف لٔی یَ َتأ َ َّو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا َوب ٔ َح ِ‪ٔ ٤‬س َک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ َو ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
‫آ‪٪‬‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬
‫م‬
‫وسدینبرصن‪ ،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪،‬اوب حی‪،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئدصہقی ےسرفاتیےہ ہکروسؽرکمییلصاہلل ہیلعفآہلفملسروکع‬
‫افردجسہےکدفراؿہیداعرفناےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرقآؿرکمییکاابتعرفناایرکےتےھتاسےئلہکرقآؿ ںیم‬
‫ےہ‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬وسدینبرصن‪،‬دبعاہلل‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اوب حی‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعہنزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداعہنزپانھ‬

‫حسیث ‪1126‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابوؿهی‪َّ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫ا‪٪‬‬‫َّسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َهی ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ُّ‬‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫رف لٔی یَ َتأ َ َّو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬ربَّ َ‪٨‬ا َوب ٔ َح ِ‪ٔ ٤‬س َک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُِ ٔ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ َو ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
 ‫آ‪٪‬‬ ‫ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ِق َ‬
‫م‬
‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اوب حی‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسروکع‬
‫افردجسےےکدفراؿرفناےتےھتافررھپآتیرکہمییکریسفتاسرطہقیےسرفناےتہکمتروکعےکدفراؿدخافدندقفسیکاپیک‬
‫ایبؿرکفافراسےسانگوہںیکاعمیفناوگن۔‬
‫م‬
‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اوب حی‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہدفرسیمسقیکداع‬

‫حسیث ‪1127‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬سا‪٣‬ة‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫اٖ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٓ َ٘ ِس ُت‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ـ َح ٌٔهٔ َٓ َح ٌَ‪ُِ ٠‬ت أَ ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬ش ُه َوهَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪َّ٧‬هُ أَتَی ََ ٌِ َف َج َوارٔیهٔ ٓ ََو َٗ ٌَ ِت یَسٔی ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َوه َُو‬
‫رس ِر ُت َو َ‪٣‬ا أَ ًِ َ‪ُ ٨ِ ٠‬ت‬ ‫َسا ٔج ْس َوهُ َو َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ِرف لٔی َ‪٣‬ا أَ ِ َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬

‫دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکاکیراترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اینپوسےن یک ہگجںیہن لم ےکسوت ںیمآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس وکالتشرکےن گلیئگ ےھجمہیایخؽوہاہک آپ یلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس یسکابدنیےکاپسرشتفیےلےئگوہںےگہکاسدفراؿریمااھبیئآایگ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس اس فتقدجسہ ںیم‬
‫ےھت افر رفناےت ےھتاے دخا! ریمے فہ یھبانگہ اعمػ رک دے وجہک وپ ہدہ ںیہ افر فہ انگہ یھباعمػ رفنادے وج ہک اظرہیانگہ‬
 ‫وہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدقامة‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداعزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداعزپانھ‬

‫حسیث ‪1128‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬طٌبہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬ه ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫اٖ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔی اہللُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٨‬ها َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬وَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪ُ َّ ٧‬ه أَتَی ََ ٌِ َف َج َوارٔیهٔ ٓ ََل َ‪ُ ِ ِ٠‬ت ُه َٓإٔذَا ه َُو َسا ٔج ْس َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ر ِّب‬
‫رس ِر ُت َو َ‪٣‬ا أَ ًِ َ‪ُ ٨ِ ٠‬ت‬
‫ِرف لٔی َ‪٣‬ا أَ ِ َ‬
‫اُ ٔ ِ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکیراتںیہناپایےھجمہیایخؽوہاہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیسکابدنیےکاپسرشتفیےلےئگوہںےگ۔اسےکدعبںیم‬
‫ےنآپیلصاہللہیلعفآہل فملسوکالتش ایکوتآپیلص اہللہیلعفآہلفملسدجسہںیم ےھتافرہیداعآرخکتزپھ رےہےھتینعیاے‬
‫دخاشخبدےریمےانگہوجوپ ہدہوہںافروجاظرہوہں۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحم‪،‬ہبعش‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداع‬

‫حسیث ‪1129‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زوب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬اب‪٣ ٩‬ہسی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬یم ا‪٤ٟ‬اجظو‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اْعد‪،‬‬
‫ًِیساہلل ب‪ ٩‬ابورآٍ‪ً ،‬لی‬

‫ٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ًَ ِّیم‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ه َُو ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬هس ٓ ٕ‬
‫ْع ٔد ًَ ِ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی ٔس اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔج ُظو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬أبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َس َح َس َو ِجهٔی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذی َخ َ‪ُ َ٘ ٠‬ه َو َػ َّو َر ُه َٓأ َ ِح َش َ‪٩‬‬
‫َ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َوب ٔ َ‬
‫َ َس َح ِس ُت َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ َٟ ٥‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َر ُه َت َب َار َک اہللُ أَ ِح َش ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دا‪ٟٔ٘ٔ‬ي َن‬
‫ُػ َور َت ُه َو َط َّ‪َ ٙ‬س ِ‪ُ ٌَ ٤‬ه َو ََ َ َ‬
‫رمعفنب یلع‪،‬دبعارلنمح‪،‬انب دہمی‪،‬دبعازعلسی نباوبہملس‪،‬یمعااملوشجؿنباوبہملس‪ ،‬دبعارلنمحارعج‪،‬دیبعاہلل نباوبراعف‪ ،‬یلع‬
‫ےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقدجسہںیماجےتوترفناےتاےدخاریتےیہےئلںیمےن‬
‫دجسہایکافرریتےںیہفاےطسںیمےنرگدؿرھکدیافرںیمریتےافرپنیقیےلآایریمےرہچہےندجسہایکاسذاتےکفاےطس‬
‫ہکسجےناسوکانبایافروصرتڈاھیلافراسےکاکؿآ ھکانبےئفہدخاتہبابربتکےہوجہکامتؾانبےنفاولںںیمرتہبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعفنب یلع‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬انب دہمی‪ ،‬دبعازعلسی نب اوبہملس‪ ،‬یمع ااملوشجؿ نب اوبہملس‪ ،‬دبعارلنمح ارعج‪ ،‬دیبعاہلل نب‬
‫اوبراعف‪،‬یلع‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیدفرسیمسقیکداع‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیدفرسیمسقیکداع‬

‫حسیث ‪1130‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬ابوحیوة‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساہلل‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا أَبُو َح ِی َو َة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ََ أَ ِس َ‪ُ ٤ِ ٠‬ت َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َربِّی َس َح َس‬
‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو‪َ ٟ‬‬ ‫ََ َس َح ِس ُت َوب ٔ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوزٔه ٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٟ ٥‬‬ ‫اہللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َر ُه َت َب َار َک اہللُ أَ ِح َش ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دا‪ٔ٘ٔ ٟ‬ي َن‬ ‫َّ‬
‫َو ِجهٔی ‪ٔ ٠ٟٔ‬ذی َخ َ‪َ٘ ٠‬هُ َو َػ َّو َر ُه َو َط َّ‪َ ٙ‬س ِ‪ٌَ ٤‬هُ َو ََ َ َ‬

‫ییحی نب امثعؿ‪ ،‬اوبویحة‪ ،‬بیعش نب اوبزمحة‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬اجربنب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس دفراؿ دجسہ ہی داع زپےتھ ےھت آرخ کت۔ ینعی اے دخا ںیم ےن ریتے یہ فاےطس دجسہ ایک افر ںیم ھجت رپ نیقی الای افر ںیم ےن‬
‫ریتے اسےنم رگدؿ رھک دی وت ریما ناکل ےہ ریمے رہچہ ےن اس رپفرداگر ےک فاےطس دجسہ ایک ہک سج ےن اس وک انبای افر رتہبنی‬
‫وصرتانبیئافراسےکاکؿافرآ ھکانبےئفہذاتتہبزایدہابربتکےہوجہکامتؾدیپارکےنفاولںںیمبسےسرتہبےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿ‪،‬اوبویحة‪،‬بیعشنباوبزمحة‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬اجربنبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداعزپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقداعزپانھ‬

‫حسیث ‪1131‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬یحٌی ب‪٤ًَ ٩‬ا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬ح‪٤‬ير‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬ابوح‪٤‬زة‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ہز‪٣‬ز‪ ،‬اْعد‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‬

‫َ‬
‫آَخ َٗ ِب َ‪٠‬هُ‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ح ِٔ‪٤‬ي َر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سٔرٔ َوذ َ َ‬
‫ََک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یَ ِحٌَی بِ ُ‪َ ٤َ َِ ًُ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ْع ٔد ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َٗ َا‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬هُ ِز ُ‪٣‬زَ اْلِ ِ َ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪ ٥‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َربِّی َس َح َس َو ِجهٔی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذی َخ َ‪ُ َ٘ ٠‬ه‬
‫ََ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َّ‬ ‫َ آ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ت َو‪َ ٟ‬‬ ‫َ َس َح ِس ُت َوب ٔ َ‬ ‫ي َُؼل ِّی َت َلو ًّا َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َس َح َس َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ َٟ ٥‬‬ ‫ُّ‬
‫َر ُه َت َب َار َک اہللُ أَ ِح َش ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬دا‪ٟٔ٘ٔ‬ي َن‬
‫َو َػ َّو َر ُه َو َط َّ‪َ ٙ‬س ِ‪ٌَ ٤‬هُ َو ََ َ َ‬

‫ییحی نب امثعؿ‪ ،‬انب ریمح‪ ،‬بیعش نب اوبزمحة‪ ،‬دمحم نب ر دکر‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم‪ ،‬ارعج‪ ،‬دمحم نب ہملسم ےس رفاتی ےہ ہک رضحت‬
‫لل َّ‬
‫ش‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ي‬‫ت َف ِ َ‬ ‫روسؽ رکمی یلص اہلل َہیلع فآہل فملس سج فتق رات ںیم دیبار وہےت ےھت وت لفن زپےتھ افر دجسہ ںیم رفناایت َّ‪َ َ ،‬‬
‫َل َ ح َ ْد ُ‬
‫َ َ ْسلَم لل ّ ُه‬
‫اللِقی َن۔ ینعی اے دخا! ںیم‬ ‫ْح ْ َ‬ ‫ک ا َُّ‬
‫ّل َأ ْ َُ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َحل َق ُ َ ّ َ َ َ مْعَ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ِق‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ح‬‫ش‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫َ َ ِ ََ َ‬‫ر‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫َل أ ْ ُت ا‬
‫آم َف َ‬
‫َْ ُ‬
‫ےن ریتے یہ فاےطس دجسہ ایک افر ریتی یہ ںیم ےن رفنارادداری یک افر ںیم ھجت رپ یہ اامیؿ الای افر ریمے رہچہ ےن اس ذات ےک‬
‫فاےطس دجسہ ایک ہک سج ےن اس وک دیپا رفناای افر دمعہ وصرت انعتئ رفنایئ رھپ اس ےک اکؿ افر آ ھک انبےئ دخا اعتیل یک ذات تہب‬
‫ربتکفایلےہوجہکرتہبنیدیپارکےنفاالےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبامثعؿ‪،‬انبریمح‪،‬بیعشنباوبزمحة‪،‬دمحمنبر دکر‪،‬دبعارلنمحنبرہزم‪،‬ارعج‪،‬دمحمنبہملسم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعاکاکیافررطہقی‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫داعاکاکیافررطہقی‬

‫حسیث ‪1132‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سوار ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬سوار ا‪ٟ٘‬اضی و ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬ابوًا‪ٟ‬یة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬
 ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َس َّوا ُر بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س َّوا ٕر ا ِ‪َ٘ ٟ‬اضٔی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وهَّ ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬س َح َس َو ِجهٔی ‪ٔ ٠َّ ٔ ٟ‬ذی َخ َ‪َ٘ ٠‬هُ َو َط َّ‪َ ٙ‬س ِ‪ُ ٌَ ٤‬ه‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوز ٔ ا ِ‪ُِ ٟ‬قآ ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ِ‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َر ُه ب ٔ َح ِو‪ٟٔ‬هٔ َو ُٗ َّوتٔهٔ‬
‫َو ََ َ َ‬

‫وسارنبدبعاہللنبوساراناقیضفدمحمنباشبر‪،‬دبعاولاہب‪،‬اخدل‪،‬اوباعلیة‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلص‬
‫بل ِ ِة َفُقَّیِ ِة۔‬ ‫جل َّلِدِق َحل َ َق ُة َف َض َِّ َشمْعَ ُة َف َ َ َ ر‬
‫ب ُـ ِ َ ْ‬ ‫اہللہیلعفآہلفملسدجسہالتفتےکدفراؿراتںیمہیداعزپےتھےھت َف ْ ِ‬

‫رافی ‪ :‬وسارنبدبعاہللنبوساراناقیضفدمحمنباشبر‪،‬دبعاولاہب‪،‬اخدل‪،‬اوباعلیة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداع‬

‫حسیث ‪1133‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت َر ُسو َ‪٢‬‬
‫ور َٗ َس َ‪ِ ٣‬یهٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أًَُوذُ بٔز ٔ َؿا َک ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٓ ََو َج ِستُ ُه َوه َُو َسا ٔج ْس َو ُػ ُس ُ‬
‫َ أَ‪ِ َ ٧‬ت َ‪٤َ ٛ‬ا أَث ِ َ‪ِ ٨‬ی َت ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬
‫َ‬ ‫َ ََل أ ُ ِح ٔصی ثَ َ‪ّ ٨‬‬
‫ائ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َ ٔ‪ُ٘ ًُ ٩ِ ٣‬وبَت ََٔ َوأًَُوذُ ب ٔ َ‬
‫َ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫َ َوأًَُوذُ ب ٔ ُ‪ٌَ ٤‬آَات ٔ َ‬
‫َس َد ٔل َ‬

‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعہشئدصہقیےسرفاتیےہہکںیمےناکیراترضحتروسؽرکمییلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسوکوموجدہناپایرھپداھکیوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقدجسہںیمےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫ک ِْ َشح َع َِک‬
‫اپؤں ابمرک یک اایلگنں ہلبق یک اجبن ںیھت ںیم ےن انس ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفنا رےہ ےھت َأ ُع ُذ ِ َِض َ‬
 ‫ئعَلَیک َأ َن َ ََ َأ ْ َ َ‬ ‫ئف َأ ُع ُذي ِمی حم‬
‫ث َلَعتَفْش ِ َ‬
‫کاےدخا!ںیمانپہنااتگنوہںریتیراض‬ ‫َْ‬ ‫ْک َل ُأ ْ ِ ی َ َب ً ْ َ ْ‬
‫َِ َ‬ ‫ِعُ ُمو َ ِ َ َ‬ ‫َف َأ ُع ُذ ِیمُعَا َف ِ َ‬
‫ي ْ‬
‫دنمییکریتےہصغےسافرریتیرفغمتیکریتےذعابےسافرںیمریتیھجتےسوپریرعتفیںیہنرکاتکس۔وتااسیےہہکوت‬
‫ےن یسیاینپرعتفیایبؿیکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیداع‬

‫حسیث ‪1134‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حش‪٣ ٩‬ؼیصی ا‪٘٤ٟ‬شیم‪ ،‬ححاد‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬لاء‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو‪٠٣‬ی‪ٜ‬ة‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫َّاد ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة‬
‫یم َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َحح ْ‬ ‫َ‬
‫أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إٔبِ َزاهٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِّ ٔ٤ٟ‬ؼی ٔص ُّی ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ش ٔ ُّ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٓوَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪ُ َّ ٧‬ه ذَ َه َب إلٔ َی ََ ٌِ ٔف ن َٔشائٔهٔ َٓ َت َح َّش ِش ُت ُه‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫َ َ‪ٟ‬ف ٔی َ َ‬
‫آَخ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ه َّ‪َ ٥‬وب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ه إ ٔ ََّل أَ‪َ ِ ٧‬ت َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت بٔأبَٔی أَ‪َ ِ ٧‬ت َوأُم ِّی إنِّٔی َ‪ٟ‬ف ٔی َطأ ِ ٕ‪َ ٪‬وإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َ َّ‬‫َٓإٔذَا ه َُو َرا‪ ٍْ ٔ ٛ‬أَ ِو َسا ٔج ْس َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
‫‪،‬‬‫ش‬ ‫م نم لمم‬
‫اربامیہ نب نسح ی ا ی‪ ،‬اجحج‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعء‪ ،‬انب اوبملیکة‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اکی رات رضحت‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک وموجد ںیہن اپای وت ھجم وک ہی ایخؽ وہا ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ یسک اہیلہ ےک اپس‬
‫رشتفیےلےئگوہںےگوت ںیمےناؿوکالتشایک۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملساس فتقروکعںیمےھتایدجسہ ںیمےھتوتآپ‬
‫ی‬ ‫لل َّ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫ي ِ یآرَخَ۔‬ ‫ن َف ُأ ِ ّم ِإ ِت ِ ی َسَْ ٍؿ َف ِإ َّ َ‬ ‫نفَقَا َ ْ‬
‫ل ِئَ ِت َأ ْ َ‬ ‫ِک َل ِإلَ َة ِإ ّل َأ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يا ّ‪َ ،‬ف َمْد َ‬ ‫یلصاہللہیلعفآہلفملسہیرفنارےہےھت ُص ْ حَا َ َ‬
‫ںیم ےن رعض ایک ہک ریمے فادلنیآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رپدفا وہاجںیئ ںیم سک ایخؽ ںیم یھت افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسسکدایھؿںیمںیہ۔‬
 ‫‪،‬‬‫م نم لممش‬
‫ل‬ ‫م‬
‫رافی ‪ :‬اربامیہنبنسح یا ی‪،‬اجحج‪،‬انبرججی‪،‬اطعء‪،‬انباوب یکة‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیافرداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫اکیافرداع‬

‫حسیث ‪1135‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساہلل‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬سوار‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪٤ً ،‬زوب‪ٗ ٩‬یص ال‪٨ٜ‬سی‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪،‬‬
‫ًوٖ ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬س َّوارٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ‪َِ ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی َه ُ‬
‫اػ َ‪ ٥‬بِ َ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِو َٖ بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٤ُِ ٗ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ‬ ‫بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ِّٔی أَ‪َّ٧‬هُ َس‪ٔ ًَ ٍَ ٔ٤‬‬
‫ٕ َو َسأ َ َ‪َ ٢‬و ََل َی ُ‪ُّ ٤‬ز بٔک َیةٔ‬
‫ِقة ٔ ََل َی ُ‪ُّ ٤‬ز بٔک َی ٔة َر ِح َ‪ٕ ٤‬ة إ ٔ ََّل َو َٗ َ‬ ‫َ‬
‫اک َو َت َو َّؿأ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ٓ ََب َسأَ ٓ ِ‬
‫َاس َت ِٔ َتحَ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬ ‫َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ب َسأَ َٓا ِس َت َ‬
‫ت َوا ِ‪ُٜ٠َ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ت‬ ‫ا‪ ٪‬ذٔی ا ِ‪َ ٟ‬حبَرُو ٔ‬ ‫اب إ ٔ ََّل َو َٗ َ‬
‫ٕ َی َت ٌَ َّوذُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َ َٜ ٤ََ ٓ ٍَ ٛ‬ث َرا‪ٌّ ٔ ٛ‬ا َٔ َ٘ ِسرٔ ٗ ٔ َیا ٔ‪٣‬هٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬ ‫ًَ َذ ٕ‬
‫ئ َوا ِ‪ٌَ ٟ‬وَ َ‪ٔ ٤‬ة ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ت َوا ِ‪ُٜ٠َ ٤َ ٟ‬و ٔ‬
‫ت َوا ِل ٔ‪ٜ‬بِر ٔ َیا ٔ‬ ‫ئ َوا ِ‪ٌَ ٟ‬وَ َ‪ٔ ٤‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َٔ َ٘ ِسرٔ ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪ ٪‬ذٔی ا ِ‪َ ٟ‬حبَرُو ٔ‬ ‫َوا ِل ٔ‪ٜ‬بِرٔیَا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪ُ ٥‬س َور ّة ث ُ َّ‪ُ ٥‬س َور ّة ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫رقأَ آ َ‪َ ٤ِٔ ً ٢‬ز َ‬
‫ََ‬
‫اہرفؿ نب دبع اہلل‪ ،‬نسح نب وسار‪،‬ثیل نب دعس‪،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬رمعفنب سیق ایدنکی‪ ،‬اعا نبدیمح‪ ،‬وعػ نب ناکل ےس رفاتی‬
‫ےہہکںیمرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکارماہڑھکاوہا افرآپیلص اہللہیلعفآہلفملس ےنوسماک رفنایئافر رھپ‬
‫آپ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےنفوضرفناایرھپامنزادا رکےنےکفاےطسڑھکےوہےئگوتوسرہرقبہرشفعرفنایئ۔اس رطہقیےسہک‬
‫سجفتقاسآتیرکہمیرپےتچنہپوترہھٹاجےتافردخافدندقفسےسداعناےتگنافرسجفتقآتیذعابآیتوترکاجےتافرانپہ‬
‫ناےتگنرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنروکعرفناایافرروکعںیماسدقررہھٹےتہکسجدقراتریخکترھگںیمرےہےھتروکع‬
 ‫لْ‬
‫ت َفالْ ِکتْ ِرر َئ ِء َفالْع َ َغمَ ِة)رھپ آپیلص اہللہیلعفآہلفملس ےن‬ ‫ںیم آپ یلصاہلل ہیلع فآہل فملسرفناےتےھت ( ُص ْیحَا َؿ ِذق الْحت َ ُرر ِ‬
‫فت َفا مَ َل ُکو ِ‬
‫لْ‬
‫ت َفالْ ِکتْ ِرر َئ ِء َفال ْع َ َغمَ ِة)‬ ‫دجسہ روکع ےک دعب رفناای افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دجسہ ںیم رفناےت ےھت ( ُص ْیحَا َؿ ِذق الْحت َ ُرر ِ‬
‫فت َفا مَ َل ُکو ِ‬
‫آرخ کت۔ ینعی ںیماپیک ایبؿ رکات وہںاس ذاتیک وج اطتق زبریگ افر ڑبایئفاال ےہ رھپدفرسی رتعک ںیم آپ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنوسرہآؽرمعاؿالتفترفنایئرھپاسرطحےساکیاکیوسرتزپیھافرایسرطہقیےسایک۔‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہلل‪،‬نسحنبوسار‪،‬ثیلنبدعس‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬رمعفنبسیقایدنکی‪،‬اعا نبدیمح‪،‬وعػنبناکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہاکیافرمسقیکداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیافرمسقیکداع‬

‫حسیث ‪1136‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬جزیز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سٌس ب‪ًِ ٩‬یسة‪٣ ،‬شتورز ب‪ ٩‬اح‪ ،ٕ٨‬ػ‪٠‬ة ب‪ ٩‬زَف‪ ،‬حذئہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ِ َ ًُِ ٩‬ی َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔبِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِح َ‪ٔ ٩ِ ًَ ٕٔ ٨‬ػ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪٩‬‬
‫َِقأَ بٔ‪ٔ٤‬ائ َ ٔة آ َی ٕة‬
‫ِقة ٔٓ َ َ‬ ‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٓ ِ‬
‫َاس َت ِٔ َتحَ َٔ ُش َورة ٔا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬ ‫َُف ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬ ‫ز ََ‬
‫رقأَ ُس َور َة آ ٔ‪٢‬‬ ‫‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِز َ‪َ ٤ََ ٓ ٍِ ٛ‬ضی ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَ ِدت ُٔ‪َ ٤‬ها فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٓ ََ‪َ ٤‬ضی ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَ ِدت ُٔ‪َ ٤‬ها ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز َ‪َ ٤ََ ٓ ٍُ ٛ‬ضی َحًَّی َرقأَ ُس َور َة ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ ُ‬
‫ئ ث َّ‪َ َ ٥‬‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ُ ٥‬س ِب َح َ‬ ‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ِ َ ٧ ٍَ ٛ‬ح ّوا ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬یا ٔ‪٣‬هٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ُ ٥‬س ِب َح َ‬ ‫ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫َ‬
‫َ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوأَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬ی َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َٓأكَا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوزٔه ٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َرأِ َسهُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه َربَّ َ‪٨‬ا َ‪َ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫یٕ أَ ِو ََ ٌِو ٕٔی‪ِ ٥‬هَّلِل ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬إَٔل ذ َ َ‬
‫ََک ُه‬ ‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی ََل یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بٔکیَ ٔة َت ِدو ٔ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬رب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی ُس ِب َح َ‬
‫َرب ِّ َی اْلِ َ ًِل َی ُس ِب َح َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬رجری‪ ،‬اشمع‪ ،‬دعس نب دیبعة‪ ،‬وتسمرد نب افنح‪ ،‬صلة نب زرف‪ ،‬ذحہفی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اکی رات‬
‫رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےکاسھتامنز ادا یک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وسرہ رقبہ رشفع رفنایئ آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناکیوسآایتالتفترفناںیئنکیلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنروکعںیہنرفناای۔ھجموکایخؽوہاہکآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسدف رتعکںیماس وسرتوکمتخرفنادںیےگ۔آپ یلصاہللہیلعفآہلفملسآےگ یکرطػ ڑبےھ(ینعیزمدی‬
‫التفتیک)۔ںیماسفتقاھجمسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسوسرتوکمتخرفنارکروکعرفناںیئےگ۔آپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس آےگ یک رطػ ڑبھ ےئگ اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وسرہ اسنء زپیھ رھپ وسرہ آؽ رمعاؿ التفت رفنایئ رھپ‬
‫روکع رفناای وج ہک ایقؾ ےک رقبی رقبی اھت (بلطم ہی ےہ ہک اس دقر دری کت روکع ںیم رےہ) افر روکع ںیم آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس رفناےت ےھت رھپ رس ااھٹای افر ہہک رک ڑبی دری کت ڑھکے رےہ رھپ دجسہ رفناای ڑبی دری کت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫صی‬ ‫صی‬
‫دجسہ ںیم رفناےت ےھت ( حن ریب االیلع حن ریب االیلع) افر سج فتق وکیئ آتی رکہمی وخػ یک ای تمظع دخافدنی ےس قلعتم‬
‫آیتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسذرکدخافدنی(دمحفانثء)رفناےت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬رجری‪،‬اشمع‪،‬دعسنبدیبعة‪،‬وتسمردنبافنح‪،‬صلةنبزرف‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقیکداع‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہاکیدفرسیمسقیکداع‬

‫حسیث ‪1137‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪٣‬ح‪٤‬س ب‪َ ٩‬ظار‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬سٌیسٗلا‪ ٪‬و اب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ْ٣ ،‬طٖ‪ً ،‬ائظہ ػسي٘ہ‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َّ ََ ٩‬ظا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وابِ ُ‪ ٩‬أَبٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ٔیس ًَ ِ‪٩‬‬
‫وض َر ُّب‬‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ َو ُس ُحوزٔه ٔ ُس ُّب ْوح ٗ ُُّس ْ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ْط ٕ‬ ‫َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬زوحٔ‬
‫دنبار دمحم نب اشبر‪ ،‬ییحی نب دیعساطقؿ ف انب اوبدعی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دیعس‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬رطمػ‪ ،‬اعہشئ دصہقی ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ‬
‫رکمییلصاہللہیلعفآہلفملسروکعافردجسہےکدفراؿرفناےتےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬دنباردمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعساطقؿفانباوبدعی‪،‬ہبعش‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رطمػ‪،‬اعہشئدصہقی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہینتکرمہبتحیبستانہکاچےئہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہینتکرمہبتحیبستانہکاچےئہ؟‬

‫حسیث ‪1138‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬وہب ب‪٣ ٩‬ا‪٧‬وض‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪َٟ‬‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ ٩‬وه ِٔب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َُ ٧‬وض َٗا َ‪٢‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬
‫ٔیس بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت أَ َح ّسا أَ ِط َب َه َػ ََل ّة َٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫رش ََ ِشِٔی َحا ٕ‬
‫ت‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ه َذا ا ِ‪ًََٔ ٟ‬ی َي ٌِىٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َٓ َحزَ ِر‪َ٧‬ا فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًهٔ ًَ ِ َ‬
‫رش ََ ِشِٔی َحا ٕ‬
‫ت َوفٔی ُس ُحوزٔه ٔ ًَ ِ َ‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬دبعاہلل نب اربامیہ نبرمع نباسیکؿ‪ ،‬فبہ نب ناونس‪،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬اسن نب ناکل ےس رفاتی ےہ ہک فہ رفناےتےھت‬
‫ہکںیمےنرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزےسزایدہاشمہباسونوجاؿصخشیکامنزےسزایدہیسکوکںیہنداھکی۔‬
‫(بلطمہیےہ ہکرضحترمعنبدبعازعلسییکامنزامنزوبنییلصاہللہیلعفآہلفملسےکزایدہاشمہبےہ)رضحتدیعسنبریبجےن‬
‫رفناایہکمہولوگںےناؿےکروکعاکادنازہاقمئایکوتفہادنازہدساحیبستتےکربارباتگلاھتافردجسہیکیھبیہیتیفیکیھت‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬دبعاہللنباربامیہنبرمعنباسیکؿ‪،‬فبہنبناونس‪،‬دیعسنبریبج‪،‬اسننبناکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ارگدفراؿدجسہھچکہنزپےھوتدجسہبجیھباداوہاجےئاگ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ارگدفراؿدجسہھچکہنزپےھوتدجسہبجیھباداوہاجےئاگ‬

‫حسیث ‪1139‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬یزیس‪ِ٣‬قی ابویحٌی‪ََ ،‬ری‪ ،‬وہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س سے‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساہلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬یحٌی‬
‫ب‪ ٩‬خَلزب‪٣ ٩‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬رآٍ ب‪٣ ٩‬ا‪٤ً ،َٟ‬ہ رٓاًة ب‪ ٩‬رآٍ‬

‫ِق ُئ أَبُو َی ِحٌَی ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة َوه َُو ََ ِ ٔ‬

‫َر ٌّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َه َّ‪ْ ٤‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اہللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَبٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة أَ َّ‪ًَ ٪‬ل ٔ َّی بِ َ‪َ ٩‬ی ِحٌَی بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔبِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪َ َٕ ٔ ٟ‬ح َّسثَهُ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬هٔ‬
‫رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ْ ٔ ٟ‬ص َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٩‬ح ِو َ‪ُ ٟ‬ه إٔذِ َز َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪َٓ ١‬أتََی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة ٓ ََؼلَّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا‬
‫َٗ َضی َػ ََل َت ُه َجا َئ ٓ ََش َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَل َی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َ ‪َ َُ ٥َِ ٟ‬ؼ‪ََ ٓ ِّ١‬ذ َه َب َٓ َؼلَّی َٓ َح ٌَ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِز ُ‪َ ُٙ ٣‬ػ ََل َتهُ َو ََل یَ ِسرٔی َ‪٣‬ا‬ ‫َ اذِهَ ِب ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫َو ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫ٔیب ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ها َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی َػ ََل َت ُه َجا َئ ٓ ََش َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَل َی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ه َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی‬ ‫َيٌ ُ‬
‫‪ ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َ‪٣‬ا ً ِٔب َت ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َ ‪َ َُ ٥َِ ٟ‬ؼ‪َٓ ِّ١‬أ َ ًَا َزهَا َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ث َ ََلثّا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫َ اذِ َه ِب ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪َ َّ ٧‬ها ‪َ ٥َِ ٟ‬تتٔ َّ‪َ ٥‬ػ ََلةُ أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬حًَّی ي ُِشب ٔ َّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز ُه اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪١‬‬
‫ٓ ََی ِِ ٔش َ‪َ ١‬و ِج َه ُه َو َی َسیِهٔ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َو َی ِ‪َ ٤‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسهٔ َورٔ ِج‪َِ ٠‬یهٔ إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر اہللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬و َی ِح َ‪َ ٤‬س ُه َویُ َ‪ِّ ٤‬ح َس ُه َٗا َ‪٢‬‬
‫ِقآ ٔ‪٤َّ ٣ٔ ٪‬ا‬
‫َّس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬‫ِقأَ َ‪٣‬ا َت َی َّ َ‬‫َه َّ‪ْ ٤‬ا‪َ ٦‬و َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬و َی ِح َ‪َ ٤‬س اہللَ َویُ َ‪ِّ ٤‬ح َس ُه َویُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر ُه َٗا َ‪َٓ ٢‬ک ٔ ََله َُ‪٤‬ا َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬و َي ِ َ‬
‫َاػ‪ُ٠‬هُ َو ََ ِشتَرِخ َٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اہللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُه ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِش َتو ٔ َی َٗائ ّٔ‪٤‬ا‬ ‫ًَ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ه اہللُ َوأَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ه ٓ ٔیهٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َویَ ِز َ‪َ ٍَ ٛ‬حًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪ٔ ٔ٣َ َّ٩‬‬
‫ی‪ُ ٥‬ػ‪َِ ٠‬ب ُه ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر َو َي ِش ُح َس َحًَّی یُ َ‪َ ٩َ ِّٜ ٤‬و ِج َه ُه َو َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُه َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ج ِب َه َت ُه َحًَّی َت ِل َ‪٤‬لٔ‪ٔ ٔ٣َ َّ٩‬‬
‫َاػ‪ُ ُ٠‬ه َو ََ ِشت َ ِرخ َٔی َویُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر‬ ‫َّ‬
‫َحًی ُي٘ ٔ َ‬
‫ی‪ُ ٥‬ػ‪َِ ٠‬ب ُه ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬ب ِّ َر ٓ ََی ِش ُح َس َحًَّی یُ َ‪َ ٩َ ِّٜ ٤‬و ِج َه ُه َو َي ِشت َ ِرخ َٔی َٓإٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ئ ٌَِ ِ‪١‬‬ ‫َّ‬
‫َٓي َ ِر َٓ ٍَ َحًی َي ِش َتو ٔ َی َٗاً ّٔسا ًَل َی َ‪َ ٌَ ِ٘ ٣‬ستٔهٔ َو ُي٘ ٔ َ‬
 ‫َه َ‪َ ٜ‬ذا ‪َ ٥َِ ٟ‬تتٔ َّ‪َ ٥‬ػ ََلتُ ُه‬

‫دمحم نب دبعاہلل نب سیدی رقمی اوبییحی‪ ،‬رصبی‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬یلع نب ییحی نب الخدنب ناکل نب راعف‬
‫نبناکل‪،‬عمہرافعةنبراعفےسرفاتیےہہکاکیرمہبترضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسرشتفیرفناےھتافرمہولگ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک زندکی ےھٹیب وہےئ ےھت ہک اس دفراؿ اکیصخش احرض وہا افر اخہن ہبعک ےک زندکی اج رک اس ےن‬
‫امنز ادا یک سج فتق فہ صخش امنز ےس رفاتغ احلص رک اکچ وت فہ صخش دختم وبنی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم احرض وہا افر امتؾ‬
‫احرضنیافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکالسؾایک۔آپیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفکیلع۔ینعیمترپالسؾوہ۔اجؤمتامنزادا‬
‫رکول ویکہکن مت ےن امنز ںیہن زپیھ۔ نان ہچ فہ آدیم رھپ امنز ادا رکےن ایگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق اس یک امنز وک دھکی‬
‫رےہ ےھت نکیلاس وک ملعںیہن اھتہکاسیک امنز ںیم ایک ےہ افرسک مسقیک یمک ےہ؟ سجفتق فہ امنز ادارکاکچ وت فہ صخش احرض وہا‬
‫افراسےنامتؾاحرضنیوکالسؾایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایفکیلع۔(ینعیمترپالسیتموہ)متفاسپاجؤمتافرامنزادا‬
‫رکفمتےنامنزںیہنادایک۔اسصخشےنایسرطحےسدفاینیت رمہبتامنزادایکآرخاسصخشےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسریمیامنزںیموتںیمیسکمسقیکوکیئیمکوسحمسںیہنرکاتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفناایاہمترےںیمےسیسک‬
‫صخش یک امنز لمکم ںیہن وہیئ۔ سج فتق کت ہک فوض لمکم ہن رکول۔ سج رطہقی ےس ہک دخا ےن مکح رفناای ےہ بلطم ہی ےہ ہک مت‬
‫رہچہ دوھڈاول افردفونںاہھتوینہکںکتدوھافر متحسمرکفرسرپافردفونںاپؤں دوھڈاول۔دفونںونخٹںکت رھپدخافدن دقفس یک‬
‫تمظع ایبؿ رکف (انثء زپوھ) وج آاسؿ وہ اس دقر رقآؿ رکمی زپوھ اس ںیم ےس سج دقر آاسؿ وہ اس دقر رقآؿ رکمی زپوھ اس‬
‫ںیم ےس سج دقر دخافدن دقفس ےناس وک الھکسای ےہ افر مکح رفناای رھپریبکت زپوھاسںیم ےس سج دقر دخافدن دقفس ےناس وک‬
‫الھکسای ےہ افر مکح رفناای رھپ ریبکت زپوھ افر روکع رکف۔ یتح ہک اس ےک امتؾ ےک امتؾ وجڑ اینپ ہگج آاجںیئ افر ڈےلیھ زپاجںیئ رھپ عمس‬
‫اہلل نم دمحہ وہک رھپ دیساھ ڑھکا وہ۔ اہیں کت ہک اس یک تشپ ربارب وہ اجےئ رھپ ریبکت زپوھ افر دجسہ رکف اہیں کت ہک اس اک رہچہ مج‬
‫اجےئافراشیپینیھبمجاجےئافرامتؾےکامتؾوجڑاینپہگجآاجںیئافربسےکبسوجڑڈےلیھزپاجںیئرھپریبکتزپوھافراھٹاجؤ۔‬
‫اہی ں کت اےنپ رسنی رپ دیساھ ھٹیب اجےئ افر اینپ تشپ دیسیھ رکف رھپ ریبکت ےہک افر دجسہ رکے یتح ہک اس اک رہچہ مج اجےئ افر فہ‬
‫ڈالیھزپھاجےئاہیںکتہکاساکرہچہمجاجےئافرفہڈالیھزپاجےئارگااسیرکےاگوتاسیکامنزوپریہنوہیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب دبعاہلل نب سیدیرقمی اوبییحی‪ ،‬رصبی‪ ،‬فہ اےنپ فادل ےس‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬یلع نب ییحی نب الخدنب ناکل‬
‫نبراعفنبناکل‪،‬عمہرافعةنبراعف‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنبہزعفلجےسبکزندکیوہاتےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دنبہزعفلجےسبکزندکیوہاتےہ؟‬

‫حسیث ‪1140‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬اب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زويٌىی اب‪ ٩‬حارث‪٤ً ،‬ارة ب‪ْ ٩‬عبة‪ ،‬سیم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یم أَ‪ُ َّ ٧‬ه َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وهِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َي ٌِىٔی ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪َُ ٩‬زٔیَّ َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫رق ُب َ‪٣‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ربِّهٔ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬وه َُو َسا ٔج ْس‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أبٔی ه َُزیِ َز َة أ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا َئ‬‫َٓأ َ ِ‪ٛ‬ثٔرُوا ُّ‬

‫دمحم نب ہملس‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬رمعفینعی انب احرث‪ ،‬امعرة نب رعیة‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رضحت روسؽ رکمی یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایدنبہدخاےساسفتقزایدہزندکیوہاتےہہکفہسج فتقدجسہںیموہافردجسہرکےنیکاحتلںیم‬
‫تہبزایدہداعناےگن۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبہملس‪،‬انبفبہ‪،‬رمعفینعیانباحرث‪،‬امعرةنبرعیة‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟‬
 ‫حسیث ‪1141‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ار‪ ،‬ہ٘‪ ١‬ب‪ ٩‬زیاز ا‪ٟ‬س‪٣‬ظقی‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬یحٌی ب‪ ٩‬ابو‪َٛ‬ير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ربیٌة ب‪ٌٛ ٩‬ب‬
‫اس‪٠‬یم‬

‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬أَبٔی َ‪َٔٛ‬ير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا هٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬هٔ ِ٘ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ِّ‬
‫َیم َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت آت ٔی َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َو ُؿوئٔهٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫یٌ ُة بِ ُ‪ٌِ ٛ ٩‬بٕ اْلِ ِس‪ُّ ٔ ٠‬‬ ‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َرب ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬‫َ بٔ‪َٜ‬ث ِ َرة ٔ ُّ‬‫َاک َٗا َ‪َٓ ٢‬أًَٔىِّی ًَل َی َن ِٔ ٔش َ‬ ‫َ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ َو َُي ِ َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ ُٗ‪ُِ ٠‬ت ه َُو ذ َ‬ ‫َوب ٔ َحا َجتٔهٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ِ‪٠‬ىٔی ُٗ‪ُِ ٠‬ت ُ‪َ ٣‬زا َٓ َ٘ َت َ‬

‫اشہؾنبامعر‪،‬ہقلنبزاید ادلیقشم‪،‬افزایع‪ ،‬ییحی نباوبریثک‪،‬اوبہملس نبدبعارلنمح‪ ،‬ربنعةنب بعکایملس ےسرفاتیےہ ہک ںیم‬

‫روسؽرکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیمفوض رکےن اک(اپین) افر رضفرت اک اسناؿ(ڈےلیھ رھتپ فریغہ)الای رکات اھت۔ آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی رمہبت اراشد رفناای مت ناوگن ایک ناےتگن وہ؟ ںیم ےن رعض ایک ہک ںیم تنج ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس اک اسھت نااتگن وہں ہی نس رک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اراشد رفناای ااھچاس ےک العفہ افر ھچک مت ناانگن اچوہ وت ناگن ےتکس وہ۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رصػ یہی اافلظ اراشد رفناےئ ہک مت ریمی ادماد رکف اس ہلسلس ںیم دجسہ رکےن ےس۔ اوبامعر‬
‫مع‬
‫انیسحلنبرحثی‪،‬فدیلنب ملسم‪،‬افزایع‪،‬فدیلنباشہؾ نغی‪،‬دعماؿ نبہحلطےسرفاتیےہہکںیمرضحت وثابؿےسالموجہک‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغؾےھتافرںیمےناہکہکھجموکاسمسقاکوکیئاکؾالتبوجہکتنجںیمدالخرکدے۔فہھچک‬
‫دری اخومش رےہ اس ےک دعب ریمی اجبن وتمہج وہےئ افر رفناای ہک مت دجسہ ںیم اجای رکف۔ ویکہکن ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےسانسےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتوجدنبہدخااعتیلےکفاےطساکیدجسہرکےوتدخافدندقفساساک‬
‫اکیدرہجدنلبرکےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔رضحتدعماؿےنرفناایہکرھپںیمےنرضحتاوبدرداءےسالماقتیکافر‬
‫ںیمےن اؿےسیھبفیہابتدرایتفیکوجرضحتوثابؿےسدرایتفیکیھتوتاوہنںےنرفناایہکمتولگدجسہایکرکفویکہکنںیم‬
‫ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس یہی ابت ینس ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفناای رکےت ےھت وج وکیئ دنبہ دخافدن‬
‫دقفسےکفاےطسدجسہںیماج اتےہوتدخافدندقفساساکاکیاقمؾدنلبرفنادےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔رضحتدعماؿ‬
‫ےن رفناای ہک رھپ ںیم ےن رضحت اوبدرداء ےس الماقت یک افر اؿ ےس یھب فیہ ابت درایتف یک وج رضحت وثابؿ ےس درایتف یک‬
‫اوہنںےنرفناایہکمتدجسہایکرکفویکہکنںیمےنروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےت‬
 ‫ےھتوجدنبہاسےکفاےطسدجسہرکاتےہوتدخافدندقفساساکدرہجدنلبرفنادےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبامعر‪،‬ہقلنبزایدادلیقشم‪،‬افزایع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬ربنعةنببعکایملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دخافدندقفسےکفاےطسوجصخشاکیدجسہرکےوتاسوکسکدقرارجےلماگ؟‬

‫حسیث ‪1142‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬ار ا‪ٟ‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ ٩‬ہظا‪ٌ٣ ٦‬یلی‪ٌ٣ ،‬سا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‬

‫رحیِ ٕث َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َٗ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٔ ٟ‬ی ُس بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪ٕ ٦‬‬
‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ًَ َّ‪٤‬ارٕ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت‬ ‫یت ثَ ِوبَ َ‬ ‫ا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ی ٔل ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی َ‪َ ٌِ ٣‬سا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ی ٌِ ُ‪٤‬ز ٔ ُّی َٗا َ‪ُ ٔ َٟ٘ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫َ ب ٔ ُّ‬ ‫زُ َّ‪ٟ‬ىٔی ًَل َی ًَ َ‪َ ١ٕ ٤‬ی ِ‪ٌُ َٔ ٨‬ىٔی أَ ِو یُ ِسخٔ‪ُ٠‬ىٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة ٓ ََش َ‪َ ٜ‬ت ًَىِّی َ‪ ٔ ٠٣‬ایا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی َٓ َ٘ا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬
‫اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٕس َي ِش ُح ُس ِهَّلِل َس ِح َس ّة إ ٔ ََّل َرٓ ٌََ ُه اہللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ب ٔ َها َز َر َج ّة َو َح َّم ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ب ٔ َها َخ ٔلی َئ ّة‬
‫َ بٔا‪ُّ ٟ‬ش ُحوز ٔ َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬لٔی ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫ئ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُه ًَ َّ‪٤‬ا َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ث َ ِوبَ َ‬ ‫یت أَبَا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫َٗا َ‪َ ٌِ ٣َ ٢‬سا ُ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ُ ٔ َٟ٘ ٥‬‬
‫َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٕس َي ِش ُح ُس ِهَّلِل َس ِح َس ّة إ ٔ ََّل َرٓ ٌََهُ اہللُ ب ٔ َها َز َر َج ّة َو َح َّم ًَ ِ‪ُ ٨‬ه ب ٔ َها َخ ٔلیئَ ّة‬
‫مع‬
‫اوبامعرانیسحلنبرحثی‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬فدیلنباشہؾ نغی‪،‬دعماؿنبہحلطےسرفاتیےہہکںیمرضحتوثابؿےسالم‬
‫وجہکروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغؾےھتافرںیمےناہکہکھجموکاسمسقاکوکیئاکؾالتبوجہکتنجںیمدالخرکدے۔‬
‫فہھچکدریاخومشرےہاسےکدعبریمیاجبنوتمہجوہےئافررفناایہکمتدجسہںیماجایرکف۔ویکہکنںیمےنروسؽرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسانسےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفناےتےھتوجدنبہدخااعتیلےکفاےطساکیدجسہرکےوتدخافدندقفس‬
‫اساکاکیدرہجدنلبرکےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔رضحتدعماؿےنرفناایہکرھپ ںیمےنرضحتاوبدرداءےسالماقت‬
‫یک افر ںیم ےن اؿ ےس یھب فیہ ابت درایتف یک وج رضحت وثابؿ ےس درایتف یک یھت وت اوہنں ےن رفناای ہک مت ولگ دجسہ ایک رکف‬
‫ویکہکن ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہللہیلع فآہلفملس ےس یہی ابت ینس ےہ۔آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس رفناای رکےت ےھت وج وکیئ دنبہ‬
‫دخافدندقفسےکفاےطسدجسہںیماجاتےہوتدخافدندقفساساکاکیاقمؾدنلبرفنادےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔رضحت‬
‫دعماؿےنرفناایہکرھپںیمےنرضحتاوبدرداءےسالماقتیکافراؿےسیھبفیہابتدرایتفیکوجرضحتوثابؿےسدرایتف‬
‫یک اوہنں ےن رفناای ہک مت دجسہ ایک رکف ویکہکن ںیم ےن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫رفناےتےھتوجدنبہاسےکفاےطسدجسہرکاتےہوتدخافدندقفساساکدرہجدنلبرفنادےاگافراساکاکیانگہاٹمدےاگ۔‬
‫مع‬
‫رافی ‪ :‬اوبامعرانیسحلنبرحثی‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬فدیلنباشہؾ نغی‪،‬دعماؿنبہحلط‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفراؿدجسہزنیمرپےنگلفاےلاعضاءیکتلیضفاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفراؿدجسہزنیمرپےنگلفاےلاعضاءیکتلیضفاکایبؿ‬

‫حسیث ‪1143‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٠‬امی‪ ،٪‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬زیس‪٤ٌ٣ ،‬زو نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬راطس‪ ،‬زہزی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس‬

‫ئ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬امی َ‪َ ُٟ ٪‬ویِ ْ‪ ٩‬بٔا ِ‪ِّ ٤َ ٟ‬ؼ ِی َؼ ٔة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ َوا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َخ ُ‪ٔ ٨ِ ٣‬ؼ ْت َٗا َ‪َ َٓ ٢‬تأتِ ٔی ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة‬‫ا‪ٟ‬ظَٔا ًَ ٔة َو ِاْل َ ُ‬ ‫ٔیث َّ‬ ‫یس َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا إلٔ َی أَبٔی ه َُزیِ َز َة َوأَبٔی َسٌٔی ٕس َٓ َح َّس َث أَ َح ُسه َُ‪٤‬ا َحس َ‬ ‫َیز ٔ َ‬
‫َفَْ اہللُ ًَزَّ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ََک ِّ َ‬ ‫‪َ ١‬وذ َ َ‬ ‫َٓ َت ِظ َٔ ٍُ َو ََ ِظ َٔ ٍُ ُّ‬
‫ا‪َٟ‬ر َان َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬أ‪ٛ‬و ُ‪ ٪‬أ َّو َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬یُحٔیز ُ َٓإٔذَا َ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُس ُ‬
‫و‪٪‬‬‫ا‪ٟ‬ز ُس َ‪ ١‬أَ ِ‪ِ ََ ٪‬ظ َٔ ٍَ َٓ ُی ٌِ َز ُٓ َ‬ ‫ِخ َد أَ َ‪َ ٣‬ز اہللُ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪َ ٜ‬ة َو ُّ‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َ‪ ٩ِ ٣‬یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬‫ئ بَي ِ َن َخ ِ‪ٔ٘٠‬هٔ َوأَ ِ َ‬ ‫َو َج َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫ُو‪٤َ َٛ ٪‬ا‬‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٓ َی ِ‪ُِ٨‬ت َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٓ ُی َؼ ُّب ًَ‪َِ ٠‬یه ٔ ِ‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ٔ‬ ‫‪ ١‬ک ُ َّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ابِ ٔ‪ ٩‬آ َز َ‪ ٦‬إ ٔ ََّل َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍَ ُّ‬‫َٔ ٌَ ََل َ‪٣‬ات ٔه ٔ ِ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار َتأِک ُ ُ‬
 ‫َت ِ‪٨‬بُ ُت ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّب ُة فٔی َح‪ٔ٤‬ی ٔ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِی ٔ‪١‬‬

‫دمحم نب امیلسؿ‪ ،‬امحدنب زدی‪ ،‬رمعمف امعنؿ نب رادش‪ ،‬زرہی‪ ،‬اطعء نب سیدی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم رضحت اوبرہریہ افر رضحت‬
‫اوبدیعسدخریےکزندکیاھٹیبوہااھتاؿدفونںںیمےساکیاصبحےندحثیافشتعایبؿرفنایئافردفرسےاصبحاخومش‬
‫رےہ وت ایبؿ رف ناای ہک رفط ےآںیئ ےگ افر روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلعفآہل فملس یھب افشتع رفناںیئ ےگ رھپ لپ رصاط اک ذترکہ رفناای۔‬
‫روسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفناایبسےسےلہپںیماسلپےسلکناجؤںاگسجفتقدخافدن دقفساینپولخمؼ‬
‫ےک ااصنػ ےس افرغ وہاگ افر نج رضح ات وکآگ ےس ابرہ اکنانل اچےہ اگ اؿ وک اکنؽ ےل اگ۔اسفتق رفوتشں وک افر ربمغیپفں وک‬
‫افشتعاکمکحدےاگ۔فہولگاؿولوگںیکانشتخرکںیےگ(ینعیوجولگافشتعےکالہںیہ)اؿوکاشنوینںےسفہہیےہہک‬
‫آگااسنؿےکرہوضعوکاھکےلیگنکیلدجسفںیکہگجوکرھپا ؿرپہمشچایحتاکاپینڈاالاجےئاگافرفہاسرطہقیےساگاجںیئ‬
‫ےگینعیدفابرہاؿ ںیماجؿآاجےئیگہک سجرطہقیےس داہنااتگےہ۔الیسبےکوکڑےافررکٹکںیم ینعیسج رطہقیےسفہ‬
‫دلجیرتفاتزہوہاجاتےہایسرطہقیےسفہولگیھباساپینیکربتکےسابلکلدنترتسوہ اجںیئےگافرآگاکاشنؿابلکلمتخ‬
‫وہاجےئاگ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبامیلسؿ‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعمفامعنؿنبرادش‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایکاکیدجسہدفرسےےسوطلیرکاناجزئےہ؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ایکاکیدجسہدفرسےےسوطلیرکاناجزئےہ؟‬

‫حسیث ‪1144‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سَل‪ ،٦‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬جزیز ب‪ ٩‬حاز‪٣ ،٦‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابويٌ٘وب ََری‪ً ،‬بساہلل ب‪ ٩‬طساز‬

‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا َجزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬س ََّل‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ه ُ‬
‫ار َ‬
‫َخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إ ٔ ِح َسی َػ ََلت َ ِی‬ ‫َر ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط َّساز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫أَبٔی َي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ئ َوه َُو َحا ٔ‪َ ١ْ ٣‬ح َش ّ‪٨‬ا أَ ِو ُح َش ِی ّ‪٨‬ا َٓ َت َ٘ َّس َ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬و َؿ ٌَ ُه ث ُ َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََؼلَّی ٓ ََش َح َس‬
‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َفٓ ٌَِ ُت َرأِسٔی َوإٔذَا ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي ُّی ًَل َی هَ ِهز ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وه َُو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَي ِ َن هَ ِه َزان َ ِی َػ ََلتٔهٔ َس ِح َس ّة أكَا‪ََ ٟ‬ها َٗا َ‪ ٢‬أبٔی َ َ‬
‫َ َس َح ِس َت‬ ‫اض َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫َف َج ٌِ ُت إلٔ َی ُس ُحوزٔی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ َضی َر ُسو ُ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َسا ٔج ْس َ َ‬
‫َ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ُٜ‬و َل‪ َّ٩ٜٔ‬ابِىٔی‬ ‫َ َٗا َ‪ ٢‬ک ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ َس ِح َس ّة أَكَ ِ‪َ ٠‬ت َها َحًَّی هَ َ‪٨َّ ٨‬ا أَ‪َّ٧‬هُ َٗ ِس َح َس َث أَ ِ‪ْ ٣‬ز أَ ِو أَ‪َّ٧‬هُ یُووَی إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬ ‫بَي ِ َن هَ ِه َزان َ ِی َػ ََلت ٔ َ‬
‫ََکه ُِت أَ ِ‪ ٪‬أ ُ ًَ ِّح َ‪ُ ٠‬ه َحًَّی َي ِ٘ ٔض َی َحا َج َتهُ‬
‫ِار َت َح َ‪٠‬ىٔی ٓ َ ٔ‬

‫دبعارلنمح نب دمحم نب السؾ‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬رجری نب احزؾ‪ ،‬دمحم نب اوبوقعیب رصبی‪ ،‬دبعاہلل نب دشاد ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعفآہلفملس امنزاشعءادا رکےن ےئلیکابرہرشتفیالےئ افرآپیلص اہللہیلعفآہلفملس اسفتق رضحتاناؾ نسح‬
‫افر اناؾ نیسح وک وگد ںیم ااھٹےئ وہےئ ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق آےگ ڑبےھ (امنز یک اناتم رفناےن ےئلیک) افر‬
‫اؿ وک الھٹبای۔ زنیم رپ رھپ امنز ےک فاےطس ریبکت رفنایئ افر امنز رشفع رفنایئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز ےک درایمؿ اکی‬
‫دجسہ ںیم اتریخ رفنایئ وت ںیم ےن رس ااھٹای وت داھکی ہک اصبح زادے (ینعی رضحت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک وناےس)‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکتشپابمرکرپںیہافراسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملساحتلدجسہںیمںیہ۔رھپںیمدجسہںیم‬
‫الچایگ سجفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزےسافرغوہےئگوتولوگںےنرعضایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزےکدفراؿاکیدجسہادارفناےنںیماتریخرفنایئ۔اہیںکتہکمہولوگںوکاسابتاکایخؽوہاہک‬
‫آپیلصاہللہیلع فآہلفملسےکاسھتیسکمسقاکوکیئاحدہثشیپآایگایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپفیحانزؽوہیئگےہ۔آپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفناایایسیوکیئابتںیہنیھتریماڑلاک(وناہس)ھجمرپوساروہاوتھجموک(ربا)وسحمسوہاہکںیمدلجیاھٹڑھکا‬
‫وہںافراسیکرماد( ےنلیھیکوخاشہ)لمکمہنوہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعارلنمحنبدمحمنبالسؾ‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬رجرینباحزؾ‪،‬دمحمنباوبوقعیبرصبی‪،‬دبعاہللنبدشاد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجفتقدجسہےسرسااھٹےئوتریبکتزپانھاچےئہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫سجفتقدجسہےسرسااھٹےئوتریبکتزپانھاچےئہ‬

‫حسیث ‪1145‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٓ ،٥‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬ز‪ٛ‬ين و یحٌی ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬زہير‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ً ،‬بساہلل‬

‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ُ ٩‬ز َ‪ٛ‬ي ِ ٕن َو َی ِحٌَی بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ َٗ ٦‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َهي ِ ْر ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬بسٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیهٔ َو ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اہللٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬خٔ ِٕف َو َرٓ ٍِٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬و َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اہللٔ َحًَّی یُ َزی بَ َی ُ‬
‫اق َخ ِّسه ٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َرأَیِ ُت أَبَا بَ َِکٕ‬ ‫َوٗ ٔ َیا‪َ ٕ ٦‬و ُٗ ٌُوز ٕ َوي َُش ِّ‪ ٩ِ ًَ ٥ُ ٠‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬هٔ َو ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬هٔ َّ‬
‫َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َرض َٔی اہللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ه َ‪٤‬ا َئ ٌَِ ََل ٔ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ‪ ،‬لضف نب دنیک ف ییحی نب آدؾ‪ ،‬زریہ‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬ب ہمق‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن‬
‫روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی ریبکت زپےتھ وہےئ ےتکھج افر اےتھٹ وہےئ افر ڑھکے افر ھٹیب اجےن ےک فتق۔ آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس السؾ ریھپےت ےھت داںیئ افر ابںیئ اجبن االسلؾ مکیلع فرھمة اہلل رفناےت۔ اہیں کت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکراسخرابمرکیکدیفسیرظنآےنیتگل۔(ینعیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساینتدریکترگدؿاکرخومڑدےتی)رضحتدبعاہلل‬
‫ےنرفناایہکںیمرضحتاوبرکبافررضحترمعوکیھباسرطہقیےسرکےتوہےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہ‪،‬لضفنبدنیکفییحینبآدؾ‪،‬زریہ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬ب ہمق‪،‬دبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےلہپدجسےےساےتھٹفتقرعفدینیرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫ےلہپدجسےےساےتھٹفتقرعفدینیرکان‬
 ‫حسیث ‪1146‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪َ٣ ٩‬ىی‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬نَرب‪ً ٩‬اػ‪٣ ،٥‬ا‪ َٟ‬ب‪ ٩‬حویزث‬

‫اػ ٕ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ َٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪٩‬‬‫َر بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬ىَّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬هٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔی أَبٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث أَ َّ‪ٔ َ ٧ ٪‬ي َّی اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ یَ َسیِهٔ َوإٔذَا َر َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١َ ٌََ ٓ ٍَ ٛ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ‬
‫َ ک ُ َّ‪ُ ٠‬ه َي ٌِىٔی َر ِٓ ٍَ َی َسیِهٔ‬ ‫َ َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َرأِ َس ُه ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ ٓ ٌََ َ‪ ١َ َِ ٣ٔ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریثےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسج‬
‫فتق امنز رشفع رفناےت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس دفونںاہھت ااھٹےت ےھت افر سج فتق دجسہ ےس رس ااھٹےت ےھت وت آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملساسفتقیھباسرطہقیےسرکےتینعیدفونںاہھتااھٹےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬رصننباعا ‪،‬ناکلنبوحریث‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿاہھتہنااھٹےنےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزرشفعرکےنےسقلعتمااحدثی‬

‫دفونںدجسفںےکدرایمؿاہھتہنااھٹےنےسقلعتم‬

‫حسیث ‪1147‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سا‪ً ،٥ٟ‬بساہلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّی َػلَّی اہللُ ًَ‪َِ ٠‬یهٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّهِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیهٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاه َٔی‪ُ ٩ِ ًَ ٥‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ََل یَ ِز َٓ ٍُ بَي ِ َن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ٛ‬ب َّ َر َو َر َٓ ٍَ َی َسیِهٔ َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و ََ ٌِ َس ُّ‬
‫ااحسؼنباربامیہ‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکرضحتروسؽرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسسجفتقامنز‬
‫رشفع رفناےت وت ریبکت رفناےت افر دفونں اہھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ااھٹےت رھپ سج فتق آپ روکع رفناےت وت دفونں اہھت‬
‫ااھٹےتا فرروکعرکےنےکدعبیھباہھتااھٹےتافردفونںدجسفںےکدرایمؿآپیلصاہللہیلعفآہل