AUTODESKGuía MecanicaEspañol PDF

j~åì~ä=ÇÉä=ìëì~êáç
^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=OMMR
= NN=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMMQ
`çéóêáÖÜí=«=OMMQ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK
oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë
i~=éêÉëÉåíÉ=éìÄäáÅ~Åáµå=åç=éçÇê•=ëÉê=êÉéêçÇìÅáÇ~I=åá=Éå=ëì=íçí~äáÇ~Ç=åá=Éå=é~êíÉI=éçê=åáåÖ∫å=ãÉÇáçI=Éå=åáåÖìå~=Ñçêã~=ó=é~ê~=
åáåÖ∫å=ÑáåK
^rqlabphI=fk`K=prjfkfpqo^=bpqlp=j^qbofîbp=?qî=`ljl=bpqžk?=vI=pîsl=bk=il=bpmb`fcf`âl=bk=bi=`lkqo^ql=ab=
if`bk`f^=âgrkqlI=pr=prjfkfpqol=kl=fjmif`^=kfkd²k=qfml=ab=dô^kqðÎ=kf=bumobp^=kf=fjmið`fqÎ=fkìrvbkal=J
mbol= pfk= ifjfqôpb= ^= bii^pJ= i^p= obi^qfs^p= î= `rjmifjfbkql= ab= òfqboflp= `ljbo`fîbp= v= ^= i^= âb`r^`fþk= ^=
molmþpfqlp=môqf`riôbpK
^rqlabphI=fk`K=kl=^`bmq^=bk=kfkd²k=`^pl=obpmlkp^_fifaâbp=^kqb=kâfb=mlo=a^¢lp=môqf`riôbpI=fkafob`qlpI=
abofsâlp=l=cloqrfqlpI=nrb=pb=mrba^=lofdfkô=bk=obi^`fþk=`lkI=l=`ljl=obpriqâl=ab=i^=`ljmo^=l=rpl=ab=
bpqlp= j^qbofîbpK= fkabmbkafbkqbjbkqb= ab= i^= cloj^= ab= ^``fþkI= i^= obpmlkp^_fifaâ= ²kf`^= v= buìrpfs^= ab=
^rqlabphI=fk`K=kl=mlaož=prmboô=bi=mob`fl=m^dâl=mlo=i^=`ljmo^=ab=ilp=j^qbofîbp=^nrð=abpòfqlpK
^ìíçÇÉëâI=fåÅK=ëÉ=êÉëÉêî~=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=êÉîáë~ê=ó=ãÉàçê~ê=ëìë=éêçÇìÅíçë=Åçãç=ÉëíáãÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉK=bëí~=éìÄäáÅ~Åáµå=ÇÉÑáåÉ=Éä=
Éëí~Çç=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëì=éìÄäáÅ~Åáµå=ó=éçÇê∞~=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉê=~=îÉêëáçåÉë=Ñìíìê~ë=ÇÉä=ãáëãçK
j~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=Pa=mêçéëI=Pa=píìÇáçI=Pa=píìÇáç=jûI=Pa=píìÇáç=sfwI=
PapìêÑÉêI=PÇë=ã~ñI=^ÅíáîÉpÜ~éÉëI=^ÅíáîÉpÜ~éÉë=EäçÖçíáéçFI=^ÅíêáñI=âfI=^b`=^ìíÜçêáíó=EäçÖçíáéçFI=^b`JuI=^åáã~íçê=mêçI=^åáã~íçê=píìÇáçI=
^qÌ=^rdfI=^ìíç`âI=^ìíç`â=iqI=^ìíç`â=j~éI=^ìíçÇÉëâI=^ìíçÇÉëâ=båîáëáçåI=^ìíçÇÉëâ=fåîÉåíçêI=^ìíçÇÉëâ=EäçÖçíáéçFI=^ìíçÇÉëâ=j~éI=
^ìíçÇÉëâ= j~édìáÇÉI= ^ìíçÇÉëâ= píêÉ~ãäáåÉI= ^ìíçÇÉëâ= råáîÉêëáíó= EäçÖçíáéçFI= ^ìíçÇÉëâ= sáÉïI= ^ìíçÇÉëâ= t~äâqÜêçìÖÜI= ^ìíçÇÉëâ= tçêäÇI=
^ìíçifpmI=^ìíçpâÉíÅÜI=Ä~ÅâÇê~ÑíI=_áéÉÇI=ÄêáåÖáåÖ=áåÑçêã~íáçå=Ççïå=íç=É~êíÜI=_ìòòë~ïI=`â=lîÉêä~óI=`Ü~ê~ÅíÉê=píìÇáçI=`áåÉé~âI=`áåÉé~â=
EäçÖçíáéçFI=ÅäÉ~åÉêI=`çÇÉÅ=`Éåíê~äI=ÅçãÄìëíáçåI=aÉëáÖå=vçìê=tçêäÇI=aÉëáÖå=vçìê=tçêäÇ=EäçÖçíáéçFI=bÇáíasI=bÇìÅ~íáçå=Äó=aÉëáÖåI=Öã~ñI=
eÉáÇáI=ellmpI=eóéÉêïáêÉI=áJÇêçéI=fåëáÇÉ=qê~ÅâI=fåíêçasI=háåÉíáñI=j~íÉêá~äpéÉÅI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=k^^rdI=lÄàÉÅíôuI=mÉçéäÉqê~ÅâÉêI=
mÜóëáèìÉI=mä~åáñI=mçïÉêÉÇ=ïáíÜ=^ìíçÇÉëâ=qÉÅÜåçäçÖó=EäçÖçíáéçFI=mêçàÉÅímçáåíI=o~Çáço~óI=oÉ~ÅíçêI=oÉîáíI=pçÑíÇÉëâI=qÉñíìêÉ=råáîÉêëÉI=qÜÉ=
^b`=^ìíÜçêáíóI=qÜÉ=^ìíç=^êÅÜáíÉÅíI=sfpflkGI=sáëì~äI=sáëì~ä=`çåëíêìÅíáçåI=sáëì~ä=aê~áå~ÖÉI=sáëì~ä=eóÇêçI=sáëì~ä=i~åÇëÅ~éÉI=sáëì~ä=oç~ÇëI=
sáëì~ä=pìêîÉóI=sáëì~ä=qççäÄçñI=sáëì~ä=qìÖÄç~íI=sáëì~ä=ifpmI=sçäçI=tefm>=ó=tefm>=EäçÖçíáéçFK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=^ìíç`â=iÉ~êåáåÖ=^ëëáëí~åÅÉI=^ìíç`â=iq=iÉ~êåáåÖ=
^ëëáëí~åÅÉI=^ìíç`â=páãìä~íçêI=^ìíç`â=pni=bñíÉåëáçåI=^ìíç`â=pni=fåíÉêÑ~ÅÉI=^ìíçpå~éI=^ìíçqê~ÅâI=_ìáäí=ïáíÜ=lÄàÉÅíôu=EäçÖçíáéçFI=
ÄìêåI=_ìòòë~ïKÅçãI=`^á`bI=`áåÉëíêÉ~ãI=`áîáä=PaI=ÅäÉ~åÉê=ÅÉåíê~äI=`äÉ~êpÅ~äÉI=`çäçìê=t~êéÉêI=`çåíÉåí=bñéäçêÉêI=a~åÅáåÖ=_~Äó=Eáã~ÖÉåFI=
aÉëáÖå`ÉåíÉêI=aÉëáÖå=açÅíçêI=aÉëáÖåÉêDë=qççäâáíI=aÉëáÖåmêçÑI=aÉëáÖåpÉêîÉêI=aÉëáÖå=tÉÄ=cçêã~íI=atcI=atcáíI=atd=iáåâáåÖI=aucI=bñíÉåÇáåÖ=
íÜÉ=aÉëáÖå=qÉ~ãI=dau=aêáîÉêI=Öã~ñ=EäçÖçíáéçFI=Öã~ñ=êÉ~Çó=EäçÖçíáéçFIeÉ~ÇëJìé=aÉëáÖåI=àçÄåÉíI=äìëíêÉI=lÄàÉÅía_uI=çåëÅêÉÉå=çå~áê=çåäáåÉI=
mä~åë=C=péÉÅëI=mä~ëã~I=mçä~êpå~éI=mêçÇìÅíëíêÉ~ãI=oÉ~äJíáãÉ=oçíçI=oÉåÇÉê=nìÉìÉI=sáëì~ä=_êáÇÖÉI=sáëì~ä=póää~Äìë=ó=tÜÉêÉ=aÉëáÖå=`çååÉÅíë
j~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=`~å~Ç•=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=ÇáëÅêÉÉíI=ÑáêÉI=Ñä~ãÉI=ÑäáåíI=Ñäáåí=oqI=
ÑêçëíI=Öä~ëëI=áåÑÉêåçI=jçìåípíçåÉI=êáçíI=êáîÉêI=ëãçâÉI=ëé~êâëI=ëíçåÉI=ëíêÉ~ãI=î~éçìêI=ïáêÉK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK=Éå=bbKrrKI=`~å~Ç•=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=Ä~ÅâÄìêåÉêI=jìäíáJj~ëíÉê=bÇáíáåÖK
j~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=íÉêÅÉêçë
içë=ÇÉã•ë=åçãÄêÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçëI=éêçÇìÅíçë=ó=ã~êÅ~ë=éÉêíÉåÉÅÉå=~=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=éêçéáÉí~êáçëK
oÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éêçÖê~ã~ë=áåÑçêã•íáÅçë=ÇÉ=íÉêÅÉêçë
^`fp=`çéóêáÖÜí=«=NVUVJOMMN=pé~íá~ä=`çêéK=m~êíÉë=`çéóêáÖÜí=«=OMMOJOMMQ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK
`çéóêáÖÜí=«=NVVT=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
Oa=a`jI=àjI=ó=eij=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=Oa=a`j=«=`çéóêáÖÜí=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=NVUVJOMMQK=àj=«=`çéóêáÖÜí=aJ
`ìÄÉÇ=iíÇK=NVVVJOMMQK=eij=«=`çéóêáÖÜí=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=NVVSJOMMQ
fåíÉêå~íáçå~ä= `çêêÉÅípéÉää»= = péÉääáåÖ= `çêêÉÅíáçå= póëíÉã= «= NVVR= Äó= iÉêåçìí= C= e~ìëéáÉ= péÉÉÅÜ= mêçÇìÅíëI= kKsK= oÉëÉêî~Ççë= íçÇçë= äçë=
ÇÉêÉÅÜçëK
içë=ÅçäçêÉë=m^kqlkb∆=ãçëíê~Ççë=Éå=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ç=Éå=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìëì~êáç=éìÉÇÉå=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉê=Åçå=äçë=ÅçäçêÉë=
Éëí•åÇ~ê=m^kqlkbK==`çåëìäíÉ=ä~ë=éìÄäáÅ~ÅáçåÉë=~Åíì~äÉë=ÇÉ=ÅçäçêÉë=m^kqlkb=é~ê~=îÉê=Éä=Åçäçê=Åçå=Éñ~ÅíáíìÇK==
m^kqlkb∆=ó=çíê~ë=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=m~åíçåÉI=fåÅK=ëçå=éêçéáÉÇ~Ç=ÇÉ=m~åíçåÉI=fåÅK=«=m~åíçåÉI=fåÅK=OMMO
m~åíçåÉI=fåÅK=Éë=Éä=éêçéáÉí~êáç=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=Åçäçê=óLç=ëçÑíï~êÉ=çíçêÖ~Ççë=Åçå=äáÅÉåÅá~=~=^ìíçÇÉëâ=fåÅK=é~ê~=ëÉê=ÇáëíêáÄìáÇçë=
∫åáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=Ñçêã~=Åçåàìåí~=Åçå=çíêçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâK==bä=ëçÑíï~êÉ=óLç=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=Åçäçê=ÇÉ=m^kqlkb=åç=ëÉ=
Åçéá~ê•å=Éå=ìå=ÇáëÅç=åá=Éå=ä~=ãÉãçêá~=ã•ë=èìÉ=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÉàÉÅìÅáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇÉ=^ìíçÇÉëâK
m~êíÉë=`çéóêáÖÜí=«=NVVNJNVVS=^êíÜìê=aK=^ééäÉÖ~íÉK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
m~êíÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÖê~ã~=áåÑçêã•íáÅç=Éëí•å=Ä~ë~Ç~ë=Éå=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉä=fåÇÉéÉåÇÉåí=gmbd=dêçìéK
oî=abpfdk=«=oîI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=OMMO
oî=ì^ppf`=«=oîI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=OMMO
i~= êÉéêÉëÉåí~Åáµå= ÇÉ= ÅçäçêÉë= oî= ëÉ= ÉÑÉÅí∫~= Åçå= ä~= ~éêçÄ~Åáµå= ÇÉ= oî= aÉìíëÅÜÉë= fåëíáíìí= ÑΩê= dΩíÉëáÅÜÉêìåÖ= ìåÇ= hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÉKsK=
Efåëíáíìíç=^äÉã•å=oî=é~ê~=ä~=d~ê~åí∞~=ÇÉ=`~äáÇ~Ç=ó=`ÉêíáÑáÅ~ÇçëI=^ëëçÅá~Åáµå=êÉÖáëíê~Ç~FI=aJRPTRT=p~åâí=^ìÖìëíáåK?
`çéóêáÖÜí=«=pí~ÇÉ=ÇÉ=cê~åÅÉ=J=j~Å~êóI=wìÄäÉå~=Éí=oÉÖÉãÄ~äI=`çëí~åíáåá=J=^êÅÜáíÉÅíÉëI=â^dm=J=m~êáë=J=OMMP
qáéçë=ÇÉ=äÉíê~=ÇÉ=_áíëíêÉ~ã=∆==íóéÉÑ~ÅÉ=äáÄê~êó=ÅçéóêáÖÜí=NVVOK
qáéçë=ÇÉ=äÉíê~=ÇÉ=m~óåÉ=içîáåÖ=qêìëí=«=NVVSK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
=N= O= P= Q= R= S= T= U= V= NM= ==========

dÉåáìë»I=dÉåáìë=`â=pçÑíï~êÉ=dãÄe=ó=`çhdI=Åçå=äáÅÉåÅá~=~=^ìíçÇÉëâ=fåÅK=é~ê~=ëì=ìëç=äáãáí~Çç=Åçå=dÉåáìë»NQI=dÉåáìë»=iqI=dÉåáìë»=
aÉëâíçéI=dÉåáìë»=jçäÇI=dÉåáìë»=jçíáçåI=dÉåáìë»=mççäI=dÉåáìë»=mêçÑáäÉI=dÉåáìë»=p^mI=dÉåáìë»=qkq=ó=dÉåáìë»=s~êáçK
`óéêÉëë=bå~ÄäÉ»I=`óéêÉëë=pçÑíï~êÉI=fåÅK
Ç_^pb»I=hëçÑíI=fåÅK
pmb`»I=^ëëçÅá~íÉÇ=péêáåÖL_~êåÉë=dêçìéI=fåÅK
ir`^=q`mLfm=m~Åâ~ÖÉI=mçêíáçåë=`çéóêáÖÜí=«=NVVT=i~åÖÉåÉê=dãÄeK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
píáåÖê~ó=lÄàÉÅíáîÉ=qççäâáí=C=lÄàÉÅíáîÉ=dêáÇ=«=oçÖìÉ=t~îÉ=pçÑíï~êÉI=fåÅK
mhtôb=a~í~=`çãéêÉëëáçå=iáÄê~êó=«I=mhtôbI=fåÅK
mìÄäáÅ~Çç=éçêW ^ìíçÇÉëâI=fåÅK
NNN=jÅfååáë=m~êâï~ó
p~å=o~Ñ~ÉäI=`^=VQVMP
rp^
=N= O= P= Q= R= S= T= U= V= NM= ==========
`çåíÉåáÇç
pÉÅÅáµå f m~ê~=ÉãéÉò~ê=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ ===K== N
`~é∞íìäç N _áÉåîÉåáÇç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=== P

finì¨=Éë=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé\====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=Q
qê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`â ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=R
^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë====K====K====K====K====K====K====K====K=S
fåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=S
`~é∞íìäç O jçÇÉä~Çç=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =K====K====K====K====K====K=== T

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=U
`~é∞íìäç P fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= NP

rëç=ÇÉ=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQ
båíçêåçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NR
båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====NR
båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NS
fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NS
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NU
bàÉÅìÅáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OP
î
`~é∞íìäç Q rëç=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K= OT
lêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====OU
^ÅÅÉëç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====OV
mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PM
`çéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉ==K====K====K====PO
pÉÅÅáµå ff bàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= PP
`~é∞íìäç R `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=é~ê~ã¨íêáÅçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= PR

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=äçë=ÄçÅÉíçë=é~ê~ã¨íêáÅçë ====K====K====K====K====K====K====K====PT
`çåëÉàçë=ëçÄêÉ=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====PV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QM
rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~ë===K====K====K====K====K====K====K====QN
rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éÉêëçå~äáò~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====QS
rëç=ÇÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RM
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TM
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~ ====K====K====K====K====K====K====K====TP
`~é∞íìäç S aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë=K====K====K====K====K====K====K====K====K= TR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=K====K====K====K====K====K====K====TT
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TU
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TU
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UM
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå ===K====K====K====K====K====K====K====UO
pìëíáíìÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UP
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====US
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UU
^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VS
rëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VT
îá | Contenido
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=VU
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå ====K====K====K====K====K====K====K====K====K=VV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMN
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMP
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMU
`~é∞íìäç T `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç====K====K====K====K====K====K====K====K====K=NNP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ ÄçÅÉíç =K====K====K====K====K====K====K====NNR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNS
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNS
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOO
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~ =K====K====K====K====K====NOU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPO
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=äáåÉ~äÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=Å∫ÄáÅçë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQN
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Oa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Pa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQU
bÇáÅáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRP
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRR
`~é∞íìäç U `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K=NRT

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ íê~Ä~àç=K====K====K====K====K====K====K====NRV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSM
bÇáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSU
bÇáÅáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NTO
Contenido | îáá
`~é∞íìäç V `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë =K====K====K====K====K====K====K====K==== NTR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NTS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë====K====K====K====K====K====K==NTT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NTU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUM
bÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUN
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUP
bÇáÅáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUU
bÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVT
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMN
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMQ
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONQ
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONT
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OON
`~é∞íìäç NM rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OOP

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç ===K====K====K====K====K====K====K====K==OOR
mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOS
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ ==K====K====K====K====K====K====K====K==OPM
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=éáÉò~ë=~Åíáî~ë ===K====K====K====K====K====K====K==OPO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OPP
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OPS
`~é∞íìäç NN `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OQP

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQU
îááá | Contenido
oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ ==K====K====K====K====K====K====K====OQV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ORR
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ORU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSN
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSO
^Åçí~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë==K====K====K====K====K====K====K====OSU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTO
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáã¨íêáÅ~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUO
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUP
oÉíçèìÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUU
fäìãáå~Åáµå=ó=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ãçÇÉäçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVR
`~é∞íìäç NO `êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=OVT
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç====K====K====K====K====K====OVV
mä~åáÑáÅ~Åáµå=ó=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PMM
iáãéáÉò~=ÇÉ=ÇáÄìàçë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNQ
lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNQ
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNS
i∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POM
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PON
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~íêáÄìíçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå ===K====K====K====K====K====K====K====POO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====POQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====POU
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPN
bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPQ
`~é∞íìäç NP `êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=PPT

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë K====K====K====K====K====K====K====K====PPV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=~=ãçÇÉäçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQM
rëç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=êÉîáë~ê=ÇáëÉ¥çë ==K====K====K====PQM
`çêíÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=î~Åá~Ççë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQR
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÇÉ=é~êÉÇ====K====K====K====K====K====K====K====K====PQT
dÉëíáµå=ÇÉ=î~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====PRM
Contenido | áñ
`~é∞íìäç NQ `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~ ==K====K====K====K====K====K====K====K==== PRP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~ í~Ää~ ==K====K====K====K====K====K====K==PRR
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRU
bÇáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRV
pçäìÅáµå=ÇÉ=ÉêêçêÉë=ÅçêêáÉåíÉë=Éå=í~Ää~ëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSM
aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSP
rëç=ÇÉ=Ççë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTO
iáãéáÉò~=ÇÉä=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë====K====K====K====K====K====K====K====K==PTT
lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTU
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTV
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUR
mÉÖ~Çç=ÇÉ=Üçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUT
`~é∞íìäç NR båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== PVN

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVO
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K==PVP
fåáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVQ
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVR
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVU
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVV
ríáäáò~Åáµå=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QMT
lÄíÉåÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNM
`çãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNN
`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOM
bÇáÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÉñíÉêåçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOU
bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOV
bÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ =K====K====K====K====K====K====K====K====K==QPP
`~é∞íìäç NS `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== QPV

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQM
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K==QQN
qê~Ä~àç=Éå=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQR
ñ | Contenido
qê~Ä~àç=Åçå=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QRQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉ=ÉåÅ~àÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QRS
`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë ===K====K====K====K====K====K====QRV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QSM
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç ====K====K====K====K====K====K====K====K====QST
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTM
`~é∞íìäç NT båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=QTP

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====QTR
fåáÅáç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTT
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åìÉî~ë=éáÉò~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QUT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVM
aÉÑáåáÅáµå=ó=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë===K====K====K====K====K====K====K====QVM
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVO
`µãç=ÅçãéäÉí~ê=Éåë~ãÄä~àÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVP
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ ====K====K====K====K====K====K====K====QVP
oÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMM
^å•äáëáë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMO
bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMP
oÉÅ~êÖ~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMQ
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMR
`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMT
oÉîáëáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~ë =K====K====K====K====K====RMV
rëç=ÇÉ=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=ÉëÅÉå~ëRNN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ =K====K====K====K====K====K====K====RNR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RNU
mÉêëçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=Ä~ëÉë=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=K====K====K====K====ROM
rëç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROO
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROQ
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROS
cáå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=íê~ò~Çç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROU
`~é∞íìäç NU `êÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=ROV

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPM
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ==K====K====K====K====K====K====K====RPN
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPQ
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=êÉîçäìÅáµåK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPQ
Contenido | ñá
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Éñíêìëáµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RPR
pìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RPT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RQO
pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RQP
pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÅçêí~Ç~ë=éä~å~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRM
pìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉêáî~Ç~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRS
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµå ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRT
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉëÑ~ë~Ç~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSN
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ó=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ K====K====K====K====K====K==RSP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RST
^àìëíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=~Çó~ÅÉåíÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RST
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSU
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêëÉÅ~åíÉë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSV
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=éêçóÉÅÅáµå ===K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTN
`~é∞íìäç NV `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë====K====K====K====K====K====K====K====K==== RTP

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë===K====K====K==RTR
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTT
råáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUM
`çêíÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RVU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç K====K====K====K====K====K====K====K==SMN
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SMV
^Å~Ä~Çç=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNN
`~é∞íìäç OM `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë =K====K====K====K==== SNP

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë ===
SNR
aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç==K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNR
fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~ K====K====K====K====K====K====K==SNT
fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ===K====K====K====K====K====K==SNT
rëç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNV
bäÉÅÅáµå=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K==SON
sÉêáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K==SOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë===K====K====K====K====K====K====K==SOR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SOT
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SPS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ó=éêçóÉÅí~Ç~ë ===K====K====K====K====K====K====K==SQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ÅçãéäÉà~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K==SRS
rëç=ÇÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SSO
ñáá | Contenido
rëç=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~î~åò~Ç~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K====K====K====SSS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉ=íÉêãáå~Ççë ==K====K====K====K====K====K====STM
`~é∞íìäç ON rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=STN

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STO
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STP
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====STP
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STP
rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~ä===K====K====K====K====STQ
rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä =K====K====K====K====K====K====STU
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=ÅçåÉñáçåÉë=éçê=íçêåáääç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SUN
`~é∞íìäç OO `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=SUV
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVM
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVN
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVN
rëç=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
m~ê~=ÉãéÉò~ê K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~ë=ÇÉ=ÉàÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êçëÅ~ë=~=ÉàÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVR
^ÇáÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=~=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====SVT
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=~=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMN
pçãÄêÉ~Çç=ó=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====TMR
`~é∞íìäç OP `•äÅìäç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=Éå éáÉò~ë=Pa==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=TMT

q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMU
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=`bc=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
rëç=ÇÉ=Å•äÅìäçë=`bc=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë==K====K====K====K====K====K====K====TNM
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNN
`•äÅìäç=ó=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNR
Apéndice A Iconos de las barras de herramientas . . . . . 717

eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=aÉëâíçé K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉî~=éáÉò~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç ====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=mÉêÑáä~ê=ÄçÅÉíç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOQ
Contenido | ñááá
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç ==K====K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë===K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç =K====K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ ====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=bÇáí~ê=çéÉê~Åáµå ==K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=K====K====K====K====K====K====K====K==TOT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÅáçåÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=kìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê ====K====K====K====K==TOU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K==TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Pa =TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ===K====K====K==TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`çãéêçÄ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=K====K====K==TPM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë ===K==TPM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPN
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ ===K====K====K====K====K==TPN
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë====K====K====K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Pa ===K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë =K====K====K====K====K====K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ ====K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë====K====K====K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë=K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPQ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíçpìêÑ =K====K====K====K====K====K==TPQ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç =K====K====K====K====K====K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=r=K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå ===K====K====K====K====K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=i∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç===K====K====K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çÄàÉíçë==K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=^å•äáëáë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=`çëÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=rÄáÅ~ê=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç ==K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíÉåÇÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíê~Éê=ÄìÅäÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ ====K====K====K====K==TPU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bÇáí~ê=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë =K====K====K====K====K==TPU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ=K====K====K====K====K====K==TPU
bëÅÉå~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPV
bëÅÉå~ë=J=kìÉî~=ÉëÅÉå~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPV
bëÅÉå~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ÉëÅÉå~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQM
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQN
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ====K====K====K====K====K====K==TQO
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáÄìàç====K====K====K====K====K====K==TQQ
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQR
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä ==K====K====K====K====K====K====K==TQR
ñáî | Contenido
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=þêÄáí~=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TQS
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíçK====K====K====K====K====K====K====K====K====TQS
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=N K====K====K====K====K====K====K====K====TQT
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=^äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ëçãÄêÉ~Çç=ó=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=
~ä•ãÄêáÅ~ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TQT
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Contenido | ñî
ñîá | Contenido
pÉÅÅáµå=f
m~ê~=ÉãéÉò~ê
Åçå=^ìíçÇÉëâ ∆
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ∆
bå=ä~=pÉÅÅáµå=f=ëÉ=éêçéçêÅáçå~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÉãéÉò~ê=~=ìíáäáò~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=`çåíáÉåÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=éìÉÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=êÉ~äáò~ê=ä~=íê~åëáÅáµå=
ÇÉëÇÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=ÇÉ=^ìíç`â∆ =ó=ä~=ãáÖê~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=
~åíÉêáçêÉëK=pÉ=ÉñéäáÅ~å=ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=ó=äçë=éêáåÅáéáçë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=Éå=äçë=Çáëíáåíçë=
Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
N
O
_áÉåîÉåáÇç
qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
N
bëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~= å Mechanical Desktop
å Transición desde AutoCAD
ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=
å Actualización de archivos de
∆I=ä~=íê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`â∆=ó=Éä=áåíÉêÅ~ãÄáç= versiones anteriores
aÉëâíçé
ÇÉ=Ç~íçëK
P
finì¨=Éë=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé\
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅç=Pa=ÉãéäÉ~Çç=
Éå=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅçK=aáëÉ¥~Çç=ëçÄêÉ=^ìíç`âI=Éä=é~èìÉíÉ=ÇÉ=
ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåÅäìóÉW
å ^ìíç`â=jÉÅÜ~åáÅ~ä=EéáÉò~ë=ó=Å•äÅìäçë=OaF
å jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=EéáÉò~ë=ó=Å•äÅìäçë=PaF
å ^ìíç`â
^ä=áåáÅá~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=íáÉåÉ=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉàÉÅìí~êäç=Åçå=ç=ëáå=éçïÉê=
é~ÅâK
bä=ëçÑíï~êÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~
å `êÉ~ê=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
å `çãÄáå~ê=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=ó=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
å dÉåÉê~ê=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë
å aÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ë=é~ê~=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
å `çåÑáÖìê~ê=Üçà~ë=ó=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
å ^åçí~ê=ÇáÄìàçë=é~ê~=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Ñáå~ä
å ^Çãáåáëíê~ê=ó=îçäîÉê=~=ìíáäáò~ê=Ç~íçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
å jáÖê~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=Ç~íçë=ÇÉ=ëµäáÇçë=ÜÉêÉÇ~Ççë
jÉÇá~åíÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=Åçä~Äçê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
éìÉÇÉ=ãÉàçê~ê=Éä=Ñäìàç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=~ÇÉÅì~êäç=~=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ëì=ÉãéêÉë~K
Q | Capítulo 1 Bienvenido
qê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`â
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÑìåÅáçå~=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=^ìíç`â=ó=ëÉ=ëáêîÉ=ÇÉ=ãìÅÜ~ë=
ÇÉ=ëìë=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=èìÉ=èìáò•=ó~=äÉ=ëÉ~å=Ñ~ãáäá~êÉëK=mìÉëíç=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅçI=íÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=Åì~åÇç=
ìíáäáÅÉ=äçë=Åçã~åÇçë=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=^ìíç`âK
bå=ä~=Éí~é~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=^ìíç`â=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
ÉÇáÅáµå=ÇÉ=^ìíç`â=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=
Ü~ó~=ëáÇç=ÅçåëìãáÇç=éçê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
mçê=äç=ÖÉåÉê~äI=ÇÉÄÉ=ëÉÖìáê=Éëí~ë=êÉÖä~ëW
å ríáäáÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=i~ë=Åçí~ë=ÇÉ=^ìíç`â=åç=ëçå=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=åç=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥çI=ä~=Ñçêã~=ç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=
ä~ë=éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å ríáäáÅÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=p`mK=
pá=ìíáäáò~=Éä=Åçã~åÇç=p`m=ÇÉ=^ìíç`â=åç=ëÉ=~ëçÅá~ê•=Éä=éä~åç=~Åíì~ä=Åçå=
ëì=éáÉò~K
å kç=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=abp`ljmK=pá=ÇÉëÅçãéçåÉ=ìå~=éáÉò~I=ëìéêáãáê•=ëì=
ÇÉÑáåáÅáµå=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å ríáäáÅÉ=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ç=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=áåëÉêí~ê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=äçë=ÇáÄìàçë=ó=ÅçåîÉêíáê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=ÉñíÉêåçëK=
`çå=äçë=Åçã~åÇçë=fkpboqI=_ilnrbafpÌ=obcu=ó=rkfou=ÇÉ=^ìíç`â=ëÉ=
éìÉÇÉå=Ç~¥~ê=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å içë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=
îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=bä=Åçã~åÇç=sjriq=ÇÉ=^ìíç`â=åç=ÅêÉ~=îáëí~ë=~ëçÅá~íáî~ë=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~=
é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK=i~=éêáãÉê~=éáÉò~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=
ÇÉ=éáÉò~I=ãáÉåíê~ë=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉå=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ëáå=
ÅçåëìãáêK=i~ë=~ìñáäá~êÉë=ëÉ=ÅçãÄáå~å=ìå~ë=Åçå=çíê~ë=ó=Åçå=ä~=éêáãÉê~=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãéäÉà~K
Transición desde AutoCAD | R

^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=
~åíÉêáçêÉë
i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=ãáÖê~ê=Ç~íçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=ëÉ=áåëí~ä~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=áåëí~ä~=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéK=pÉ=éìÉÇÉ=ãáÖê~ê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=~ä=Ñçêã~íç=~Åíì~äK
fåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë
aìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éìÉÇÉ=ÅçãéäÉãÉåí~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=
çíêçë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáëíáÇç=éçê=çêÇÉå~Ççê=E`âFK=fdbp=qê~åëä~íçêI=Éä=
ÅçåîÉêëçê=áåíÉÖê~Çç=é~ê~=íê~åëÑÉêáê=ó=Åçãé~êíáê=Ç~íçë=`â=ÉåíêÉ=ëáëíÉã~ë=
`âL`^jL`^b=ëÉ=áåëí~ä~=àìåíç=Åçå=^ìíç`â=jÉÅÜ~åáÅ~äK
pqbm=Epí~åÇ~êÇ=Ñçê=íÜÉ=bñÅÜ~åÖÉ=çÑ=mêçÇìÅí=jçÇÉä=a~í~F=Éë=ä~=åçêã~=fpl=
EfåíÉêå~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=lêÖ~åáò~íáçåFK=fåáíá~ä=dê~éÜáÅë=bñÅÜ~åÖÉ=
péÉÅáÑáÅ~íáçå=EfdbpF=Éë=ä~=åçêã~=^kpf=é~ê~=Éä=áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë=ÉåíêÉ=
ëáëíÉã~ë=`â=ó=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=éçê=ãìÅÜçë=éêçîÉÉÇçêÉë=ÇÉ=`âK
fdbp=qê~åëä~íçê=Éë=Åçãé~íáÄäÉ=Åçå=ä~=îÉêëáµå=ã•ë=êÉÅáÉåíÉ=ÇÉ=fdbp=ó=Åçå=ä~ë=
åçêã~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ëK=^ÇãáíÉ=í~åíç=ä~=áåáÅá~íáî~=`îp=E`çåíáåìçìë=^Åèìáëáíáçå=
~åÇ=iáÑÉJÅóÅäÉ=pìééçêíF=ÇÉä=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=aÉÑÉåë~=ÇÉ=äçë=bbKrrK=Åçãç=Éä=
ëìÄÅçåàìåíç=g^j^=Eg~é~åÉëÉ=^ìíçãçíáîÉ=j~åìÑ~ÅíìêÉêë=^ëëçÅá~íáçåF=ÇÉ=fdbpK
bä=ÅçåîÉêëçê=~ÇãáíÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW
å dÉçãÉíê∞~=~ä•ãÄêáÅ~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ó=íêáÇáãÉåëáçå~ä
å pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ëI=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=kro_p
å pµäáÇçë=å~íáîçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=^ìíç`âI=~ë∞=Åçãç=ëµäáÇçë=fdbp=
ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=Åçåíçêåç=E_JêÉéFK
S | Capítulo 1 Bienvenido
jçÇÉä~Çç=Åçå=^ìíçÇÉëâ = ∆
Å~é∞íìäç
O
bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=äçë=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ= å Conceptos básicos de
Mechanical Desktop
ÇáëÉ¥ç=Åçå=Éä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=
å Entornos de trabajo de
Mechanical Desktop
áåÅäìáÇç=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~ã¨íêáÅçK
pá=ÅçåëáÖìÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=äçë=éêáåÅáé~äÉë=ÅçåÅÉéíçë=ÇÉ=
ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=éçÇê•=ääÉÖ~ê=~=Ççãáå~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
T
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=é~èìÉíÉ=áåíÉÖê~Çç=Åçå=~î~åò~Ç~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=
ãçÇÉä~Çç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=ó=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=äÉ=
éÉêãáíáê•=ÅçåÅÉéíì~äáò~êI=ÇáëÉ¥~ê=ó=ÇçÅìãÉåí~ê=äçë=éêçÇìÅíçë=ãÉÅ•åáÅçëK
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=åç=ëµäç=ÇáÄìàçë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ëáåç=í~ãÄá¨å=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=
íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éëí~ë=éáÉò~ë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÇáÄìàçë=
ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK
aáÄìàç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä máÉò~=íêáÇáãÉåëáçå~ä
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=ëáëíÉã~=Ä~ë~Çç=Éå=Åçí~ë=èìÉ=ÅêÉ~=ãçÇÉäçë=
é~ê~ã¨íêáÅçëK
bä=ãçÇÉäç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=í~ã~¥çI=Ñçêã~=ó=éçëáÅáµå=ÇÉ=ëìë=
çéÉê~ÅáçåÉëK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ãçÇÉäçI=ÅçåëÉêî~åÇç=
Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
éáÉò~=çêáÖáå~ä éáÉò~=êÉîáë~Ç~
`çåëíêìó~=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëW=ä~ë=Ñçêã~ë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
_äçèìÉë=Ä•ëáÅçë=Åçãç=ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=Ä~êêáÇçëI=Åìêî~íìê~ëI=~ÖìàÉêçëI=
Éãé~äãÉë=ó=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=ÅçãÄáå~å=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~K
ÑáÖìê~=êÉîçäìÅáçå~Ç~ ÑáÖìê~=ÉñíêìáÇ~
U | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop

i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=ÅêÉ~å=~=é~êíáê=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK
içë=ÄçÅÉíçë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉñíêìáêI=êÉîçäìÅáçå~êI=ëçäÉî~ê=ç=Ä~êêÉê=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉëK
ÄçÅÉíç=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉîçäìÅáçå~Ç~ë ÄçÅÉíç=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉñíêìáÇ~ë
qê~Ä~àÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ëÉåÅáää~ëK
bå=ÉëíÉ=Éåíçêåç=ëµäç=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=i~ë=éáÉò~ë=
~ÇáÅáçå~äÉë=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•å=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=ÅçåëìãáÇ~ë=~=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~K=rëÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Åçåëíêìáê=ìå~=
ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=Ä•ëáÅ~ëK
ÉàÉãéäçë=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ìå~=ëçä~=éáÉò~
qê~Ä~àÉ=Éå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=éáÉò~ë=ó=
Éåë~ãÄä~àÉëK
bå=ÉëíÉ=Éåíçêåç=Éä=ÇáÄìàç=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=ìå=å∫ãÉêç=áäáãáí~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK=pÉ=
éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=~=éáÉò~ë=ÇÉëÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ç=Éåë~ãÄä~àÉ=
ç=ëÉ=ä~ë=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=Éå=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ÉñíÉêåçë
i~ë=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçãÄáå~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=
içë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíáÉåÉå=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=
ÅçãÄáå~å=ÉåíêÉ=ë∞=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=áåÇáîáÇì~äÉë=é~ê~=ÅçåÑçêã~ê=Éä=éêçÇìÅíç=Ñáå~äK
Conceptos básicos de Mechanical Desktop | V

éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉíç
mìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Ä•ëáÅ~=ìë~åÇç=ìå~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäçK
bå=äìÖ~ê=ÇÉ=ìå~=Öê~å=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ëÉ=ÇáÑÉêÉåÅáÉå=ëµäç=Éå=Éä=
í~ã~¥çI=Åçãç=ãìÉääÉëI=íçêåáääçëI=íìÉêÅ~ëI=~ê~åÇÉä~ë=ó=~Äê~ò~ÇÉê~ëI=éìÉÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ó=ÇÉÑáåáê=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=Éää~=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=
îáåÅìä~Ç~=~ä=ÇáÄìàçK
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=ãáëã~=éáÉò~=îáåÅìä~Ç~=~=ìå~=í~Ää~
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK
bä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉëìäí~=∫íáä=é~ê~=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Éëí~ãé~ÇçëI=
ÑìåÇáÅáçåÉë=ç=ãçäÇÉë=ÇÉ=áåóÉÅÅáµåK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=
~¥~Çáê=ç=èìáí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëµäáÇ~=~=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ñçêã~ë=Ü∞ÄêáÇ~ëK
ëìéÉêÑáÅáÉë=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~ ÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=~éäáÅ~Çç=~=ìå~=éáÉò~
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÉëÅÉå~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ÉåÅ~à~ê=äçë=ÇáëÉ¥çëK
m~ê~=ÅçåÅÉéíì~äáò~ê=ãÉàçê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=ÇÉÑáå~=
ÉëÅÉå~ë=ìíáäáò~åÇç=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉñéäçëáµåI=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ=èìÉ=áäìëíêÉå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~ê=Éä=ÇáëÉ¥çK
NM | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop

ÉëÅÉå~=Éñéäçëáçå~Ç~
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=Ä~ëÉI=çêíçÖçå~äÉëI=áëçã¨íêáÅ~ëI=ÇÉ=ëÉÅÅáµå=ó=Éå=ÇÉí~ääÉK
m~ê~=ÇçÅìãÉåí~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=~=é~êíáê=ÇÉ=ÉëÅÉå~ëI=
éáÉò~ë=ç=Öêìéçë=ÇÉ=çÄàÉíçë=ÇÉëáÖå~ÇçëK=içë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=~ä=ÇáëÉ¥ç=ëÉ=
~Åíì~äáò~ê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éëí~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~ã¨íêáÅç
^¥~Ç~=~åçí~ÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=ä~=ÇçÅìãÉåí~ÅáµåK
qê~ë=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉ=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=~¥~ÇáÉåÇç=êÉÑÉêÉåÅá~ë=
åìã¨êáÅ~ëI=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=åçí~ëI=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ó=ë∞ãÄçäçë=ãÉÅ•åáÅçëK
~åçí~ÅáçåÉë=~¥~ÇáÇ~ë=~ä=ÇáÄìàç
Conceptos básicos de Mechanical Desktop | NN

NO
fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç
Å~é∞íìäç
P
^ä=áåáÅá~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=ëÉ= å Ventana Actualidad
å Entornos de trabajo
~ÄêÉ=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇK=bëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=
å Interfaz de Mechanical Desktop
ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ó=ÉñéäáÅ~=
å Uso del navegador
Åµãç=~Çãáåáëíê~ê=Éä=íê~Ä~àçI=Åçä~Äçê~ê=Åçå=çíêçë=ó= å Métodos de ejecución

de comandos
ÅçåÉÅí~êëÉ=~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=fåíÉêåÉíK
pÉ=áåÅäìóÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=äçë=Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=
ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=ìëç=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
NP
rëç=ÇÉ=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
`ì~åÇç=~ÄêÉ=Éä=éêçÖê~ã~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éçê=éêáãÉê~=îÉòI=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=
îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=
ìíáäáò~êä~K=i~=ÑìåÅáµå=^Åíì~äáÇ~Ç=Éë=ìå~=éçíÉåíÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=èìÉ=Ñ~Åáäáí~=ä~=
ÖÉëíáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçëI=ä~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=Åçå=äçë=Éèìáéçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=ä~=îáåÅìä~Åáµå=
ÇáêÉÅí~=~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
bå=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇI=éìÉÇÉ=Éñé~åÇáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉë=é~ê~=
~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=ëÉêîáÅáçë=èìÉ=éêÉÅáëÉK
bëé~Åáç=ÇÉ= `çåÉñáµå=ÇáêÉÅí~=~=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=ä~=êÉÇ=
íê~Ä~àç äçÅ~äK
jáë=ÇáÄìàçë ^ÄêÉ=ÇáÄìàçë=ÉñáëíÉåíÉëI=ÅêÉ~=çíêçë=åìÉîçë=ç=éÉêãáíÉ=
~ÅÅÉÇÉê=~=ä~ë=ÄáÄäáçíÉÅ~ë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëK
q~Ääµå=ÇÉ= iÉ=éÉêãáíÉ=ÉñéçåÉê=ëì=éêçéá~=é•Öáå~=tÉÄ=Åçå=î∞åÅìäçë=~=
~åìåÅáçë ÄáÄäáçíÉÅ~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉëI=åçêã~ë=`â=ç=~=çíê~ë=Å~êéÉí~ë=ó=
ÇáêÉÅíçêáçë=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=ëì=ÉãéêÉë~K=içë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=
`â=éìÉÇÉå=ìíáäáò~ê=Éëí~=çéÅáµå=é~ê~=ÅçãìåáÅ~êëÉ=Åçå=
ëìë=Éèìáéçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=pÉ=éêçéçêÅáçå~=ìå~=éä~åíáää~=ÇÉ=
í~Ääµå=ÇÉ=~åìåÅáçë=eqjiK
i~=tÉÄ `çåÉñáµå=ÇáêÉÅí~=~=fåíÉêåÉíK
^ìíçÇÉëâ `çåÉÅí~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
mçáåí=^ fåíÉêåÉíI=éçê=ÉàÉãéäçI=_ìòòë~ïKÅçãK=mÉêãáíÉ=ìíáäáò~ê=Éä=
ÅçåîÉêëçê=ÇÉ=ìåáÇ~ÇÉëI=äçë=î∞åÅìäçë=~=äçë=ëáíáçë=tÉÄ=ÇÉ=
^ìíçÇÉëâ=ó=çíê~ë=ãìÅÜ~ë=ÑìåÅáçåÉëK
`çå¨ÅíÉëÉ=ó=ÅêÉÉ=ëì=ÅìÉåí~=Öê~íìáí~K=mìÉÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=ä~=
áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=mçáåí=^=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ëìë=
åÉÅÉëáÇ~ÇÉëK
mìÉÇÉ=ÅÉêê~ê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ó=ìë~ê=Éä=ãÉå∫=^êÅÜáîç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÇáÄìàçë=
ç=~Äêáê=çíêçë=Öì~êÇ~ÇçëK
m~ê~=îçäîÉê=~=~Äêáê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇI=Éäáà~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=Éå=Éä=ãÉå∫=fåëíêìãÉåíçëK
pá=éêÉÑáÉêÉ=åç=îÉê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=~ä=áåáÅá~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=
ÇÉë~Åíáî~êä~=Éå=fåëíêìãÉåíçë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`â=Š=páëíÉã~=Š=fåáÅáçK
NQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario

båíçêåçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=íáÉåÉ=Ççë=Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àçW=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
pÉ=íê~í~=ÇÉä=Éåíçêåç=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ìíáäáò~=Åì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~=Éä=
éêçÖê~ã~=ç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=~êÅÜáîç=ãÉÇá~åíÉ=^êÅÜáîç=Š=kìÉîçK=bå=Éä=ãáëãç=
ÇáÄìàç=éìÉÇÉ=ÅçÉñáëíáê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK
i~ë=îÉåí~à~ë=ÇÉä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ëçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW
å pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ãáëãç=ÇáÄìàçK
å pÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~ãÉåíÉ=~=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~ë=
áåÇáîáÇì~äÉëI=~ë∞=Åçãç=~=çíêçë=Éåë~ãÄä~àÉë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI=ç=ÅçåîÉêíáêäçë=
Éå=áåíÉêåçë=ó=ìíáäáò~êäçë=é~ê~=Åçåëíêìáê=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉàçK
å bå=Éä=ãáëãç=ÇáÄìàç=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçëíê~ê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
å pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=ÉëÅÉå~ë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉñéäçëáµåI=~àìëíÉë=ÇÉ=
éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
bñáëíÉå=íêÉë=ãçÇçë=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëW=jçÇÉäçI=
bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK
jçÇç=jçÇÉäç
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäç=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=í~åí~ë=éáÉò~ë=Åçãç=åÉÅÉëáíÉK=pÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=
êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=Ñçêã~=äçÅ~ä=ç=ÉñíÉêå~K=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=
ó=Öì~êÇ~êäçë=é~ê~=ìíáäáò~êäçë=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë=ã•ë=Öê~åÇÉëK=mìÉÇÉ=Åçåëíêìáê=
Éåë~ãÄä~àÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~I=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÖÉåÉê~ê=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=
äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=E_ljF=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=ÅçäçÅ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=
Éä=ÇáÄìàç=Ñáå~äK
jçÇç=bëÅÉå~
bå=Éä=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉÑáåáê=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=Éñéäçëáµå=é~ê~=ä~ë=éáÉò~ë=
Éåë~ãÄä~Ç~ë=ó=ÅêÉ~ê=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK=bëíçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉíÉêãáå~å=Åµãç=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=êÉéêÉëÉåí~å=~=äçë=Éåë~ãÄä~àÉëK
jçÇç=aáÄìàç
bå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=ëÉ=éìÉÇÉå=áåëÉêí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=Åçãç=
êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=
éáÉò~ë=ó=~¥~Çáê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÇÉÑáåáêä~ëK=m~ê~=áäìëíê~ê=Åµãç=
ÉåÅ~à~å=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=Ä~ëÉ=Éå=ÉëÅÉå~ë=
Éñéäçëáçå~Ç~ëK
Entornos de Mechanical Desktop | NR

båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
m~ê~=ÅçãÉåò~ê=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éäáà~=
^êÅÜáîç=Š=kìÉîç=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~K=pµäç=éìÉÇÉ=Éñáëíáê=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=
pá=~¥~ÇÉ=ã•ë=éáÉò~ëI=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=
ÅçåëìãáÇ~ëK=ríáäáÅÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ë=
ÅçãéäÉà~ëK
i~ë=îÉåí~à~ë=ÇÉä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW
å pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=Ä•ëáÅ~ë=é~ê~=ìë~êä~ë=Éå=äçë=~êÅÜáîçë=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
å i~=áåíÉêÑ~ò=ëÉ=Ü~=éÉêÑÉÅÅáçå~Çç=é~ê~=ãçëíê~ê=ëµäç=~èìÉääçë=Åçã~åÇçë=èìÉ=
ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~K
å bä=í~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ëÉ=Ü~=ãáåáãáò~ÇçI=éìÉë=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=åç=
åÉÅÉëáí~=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bñáëíÉå=Ççë=ãçÇçë=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK
jçÇç=jçÇÉäç
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäçI=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=ó=ãçÇáÑáÅ~=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=∫åáÅ~=
éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=i~=éáÉò~=~Ççéí~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçK
jçÇç=aáÄìàç
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëÉ=áåëÉêí~å=~åçí~ÅáçåÉë=
é~ê~=ÇçÅìãÉåí~êä~K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=êÉÑÉêÉåÅá~ë=
åìã¨êáÅ~ë=é~ê~=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK
fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
`ì~åÇç=~Äê~=ìå=ÇáÄìàç=åìÉîç=ç=ÉñáëíÉåíÉ=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=ëÉ=
ãçëíê~ê•å=Åì~íêç=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=mêáåÅáé~ä=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=äÉ=éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=
ê•éáÇ~ãÉåíÉ=äçë=Åçã~åÇçë=Éå=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=bëí•åÇ~ê=ó=
mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=çÄàÉíç=ÇÉ=^ìíç`âI=~äÖìåçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ó=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=tÉÄK=aáëéçåÉ=ÇÉ=áÅçåçë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=î∞åÅìäçë=
ÇáêÉÅíçë=Åçå=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
tÉÄ=ÅçãçI=mçáåí=Î=píêÉ~ãäáåÉI=oÉÇpé~êâI=jÉÉíkçïI=mìÄäáëÜ=íç=tÉÄ=ó=
Éqê~åëãáíK
å i~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=~Åí∫~=Åçãç=ìå=Åçåãìí~Ççê=èìÉ=
éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=ê•éáÇç=~=ä~ë=Ä~êê~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëI=bëÅÉå~=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK
NS | Capítulo 3 Interfaz de usuario

å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=Éë=ä~=Ä~êê~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=éçê=
ÇÉÑÉÅíçI=éÉêç=ëá=ìíáäáò~=ä~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=ç=Éä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçé=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=~=çíêç=~é~êÉÅÉê•=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éä=ãçÇç=ÉäÉÖáÇçK
å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=Éëí•=ÇáëÉ¥~Ç~=é~ê~=
éêçéçêÅáçå~ê=ìå=Åçåíêçä=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=ä~=ã~åÉê~=Éå=èìÉ=ëÉ=îáëì~äáò~å=äçë=
ãçÇÉäçëI=áåÅäìóÉåÇç=ÉåÅì~ÇêÉ=Éå=íáÉãéç=êÉ~äI=òççãI=êçí~Åáµå=Çáå•ãáÅ~=
Pa=ó=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ëçãÄêÉ~ÇçK
å bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éëí•=~åÅä~Çç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
_~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=
aÉëâíçé
_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
mêáåÅáé~ä=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä
^óìÇ~
_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
i~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=Åçåíêçä~=Åì~íêç=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
éêáåÅáé~äÉëW=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=bëÅÉå~=ó=
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bëÅÉå~ë
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç
pá=ÅçãáÉåò~=~=ÇáÄìà~ê=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ä~=Ä~êê~=
eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=íêÉë=ÄçíçåÉë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=Ä~êê~ë=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK
Interfaz de Mechanical Desktop | NT

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
^ÇÉã•ë=ÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=ä~=
Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=~äíÉêå~=ÉåíêÉ=äçë=ãçÇçë=máÉò~I=máÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëLbåë~ãÄä~àÉI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK
m~ê~=îÉê=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=î¨~ëÉ=Éä=~é¨åÇáÅÉ=Î=fÅçåçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ëKÒ
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
`ì~åÇç=áåáÅáÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=~é~êÉÅÉê•=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éå=ä~=
éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
^åÅä~àÉ=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=
Ü~ÅÉê=~é~êÉÅÉê=ìå=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=Åçå=ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=~åÅä~àÉK=mìÉÇÉ=~Åíáî~ê=ó=
ÇÉë~Åíáî~ê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=~åÅä~àÉ=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
mÉêãáíáê= pá=Éëí•=~Åíáî~Ç~=Éëí~=çéÅáµåI=éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=ìå~=Éëèìáå~=
~åÅä~àÉ ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ëì=Ñçêã~=ó=í~ã~¥çK=q~ãÄá¨å=
éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ìå~=åìÉî~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=
é~åí~ää~K
m~ê~=ÇÉîçäîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=
~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉ=ó=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=í∞íìäç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
lÅìäí~Åáµå= `çå=Éëí~=çéÅáµå=~Åíáî~Ç~I=Éäáà~=`çåíê~Éê=é~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=
~ìíçã•íáÅ~ å~îÉÖ~ÇçêK=bä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Éñé~åÇáê•=Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=
Éëí¨=ÇÉåíêç=ÇÉ=¨ä=ó=ëÉ=Åçåíê~Éê•=Åì~åÇç=Éëí¨=ÑìÉê~K
bäáà~=aÉêÉÅÜ~=ç=fòèìáÉêÇ~=é~ê~=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ìå=
ä~Çç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=`ì~åÇç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=~ä=ä~Çç=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=~é~êÉÅÉê•=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=
jìÉî~=Éä=Åìêëçê=ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=çÅìäí~êäç=ÇÉ=
åìÉîçK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=Éå=Éä=
ãÉå∫=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=
~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉë~Åíáî~ÇçK
NU | Capítulo 3 Interfaz de usuario

lÅìäí~ê lÅìäí~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=m~ê~=êÉëíáíìáêäçI=Éå=Éä=
ãÉå∫=ÇÉ=aÉëâíçé=Éäáà~=sÉê=Š=sáëì~äáò~Åáµå=Š=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçéK
rëç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
^ä=~Äêáê=Éä=éêçÖê~ã~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåáÅá~=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=
Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=bä=åçãÄêÉ=èìÉ=ëÉ=~ëáÖå~=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=
Éë=Éä=ÇÉä=~êÅÜáîç=~Åíì~äK
^ä=ÅêÉ~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ìå~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=~ëáÖå~=
ìå=åçãÄêÉ=ó=ìå=å∫ãÉêçK=a~Çç=èìÉ=Éä=éêáãÉê=ÉäÉãÉåíç=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=Éë=ìå=
ÄçÅÉíçI=ëÉ=~åáÇ~ê•=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=içë=çÄàÉíçë=ëÉ=ãìÉëíê~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=ëÉÖ∫å=ëÉ=î~å=ÅêÉ~åÇçK
bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=éìÉÇÉå=îáëì~äáò~ê=í~åíçë=ÇÉí~ääÉë=Åçãç=ëÉ=éêÉÑáÉê~K=pá=Ü~ó=
ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ÇáëéçåáÄäÉI=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=ëáÖåç=ã•ë=~ä=ä~Çç=ÇÉä=çÄàÉíçK=
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=åáîÉäÉëK
m~ê~=Çáëãáåìáê=åáîÉäÉëI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ãÉåçë=ëáíì~Çç=àìåíç=~ä=çÄàÉíçX=ç=ÄáÉåI=
é~ê~=çÅìäí~ê=íçÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~I=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=Éäáà~=`çåíê~Éê=Éå=Éä=ãÉå∫K
^ä=áåáÅá~ê=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=~ä=~Äêáê=ìå=
~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~I=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=Ççë=ÑáÅÜ~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK=
bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=ÑáÅÜ~ëW=
jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK=mìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
ä~=îÉåí~å~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=é~ë~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=~=çíêçK
Interfaz de Mechanical Desktop | NV

båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
içë=áÅçåçë=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Ñ~Åáäáí~å=Éä=~ÅÅÉëç=
ê•éáÇç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ìíáäáò~Ççë=Åçå=ÑêÉÅìÉåÅá~K
rëç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
`ì~åÇç=íê~Ä~à~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=
Ççë=ÑáÅÜ~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK
jçÇç=jçÇÉäç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäçI=ëÉ=ãìÉëíê~å=ëáÉíÉ=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
å~îÉÖ~ÇçêK
içë=Ççë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëçå=Ñáäíêçë=ê•éáÇçëK=bëíçë=Ñáäíêçë=ëáêîÉå=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK
bä=éêáãÉê=áÅçåçI=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Åçåíêçä~=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ìå~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=pá=
ëÉäÉÅÅáçå~=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëµäç=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=pá=åç=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=í~ãÄá¨å=
ëÉê•å=îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=pá=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=ëµäç=ëÉê•å=
îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëK
OM | Capítulo 3 Interfaz de usuario

bä=íÉêÅÉê=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ÇçåÇÉ=
éçÇê•=Åçåíêçä~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ëìéÉêÑáÅáÉëI=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=çíê~ë=
éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉä=ÉëÅêáíçêáçK
bä=áÅçåç=ÅÉåíê~ä=éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=áåãÉÇá~íç=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëK=ríáäáÅÉ=
Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~=~ëçÅá~ê=ó=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëI=ó=ÅêÉÉ=åìÉîçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë=Éå=Éä=
~êÅÜáîç=~Åíì~ä=é~ê~=çÄíÉåÉê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK
bä=èìáåíç=áÅçåç=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=èìÉ=ëáêîÉ=
é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=
ÇáÄìàçK=bä=ëÉñíç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å~ãÄáçë=Éå=Éää~I=
ó=Éä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëá=íê~Ä~à~=Åçå=ìå~=
éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~K
jçÇç=aáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=ëÉ=ãìÉëíê~å=ëÉáë=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
içë=Ççë=éêáãÉêçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëçå=Åçåãìí~ÇçêÉë=èìÉ=éÉêãáíÉå=
Åçåíêçä~ê=ä~=~Åíì~äáò~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ç=ä~=éáÉò~K=içë=
Åì~íêç=∫äíáãçë=áÅçåçë=~ÅÅÉÇÉå=~=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ÉëÅêáíçêáçI=Åçåíêçä~å=ä~=
îáëáÄáäáÇ~Ç=ó=~Åíì~äáò~å=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ç=ä~=éáÉò~K
rëç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=íêÉë=ÑáÅÜ~ëW=
jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK=`çå=Éëí~ë=ÑáÅÜ~ë=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ë=éáÉò~ëI=
Éåë~ãÄä~àÉëI=ÉëÅÉå~ëI=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ó=ÇçÅìãÉåíçëI=ó=êÉçêÖ~åáò~ê=äçë=
Éåë~ãÄä~àÉëK=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=
Éåë~ãÄä~àÉë=Éå=áåíÉêåçë=ç=ÉñíÉêåçë=ëáå=~Äêáê=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
jçÇç=jçÇÉäç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bä=ãçÇç=jçÇÉäç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=íáÉåÉ=äçë=ãáëãçë=
áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=èìÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëK=a~Çç=èìÉ=Éëí•=íê~Ä~à~åÇç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=Éëíçë=áÅçåçë=
éêçéçêÅáçå~å=ìå~=ã~óçê=ÑìåÅáçå~äáÇ~ÇK
Interfaz de Mechanical Desktop | ON

bä=éêáãÉê=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=èìÉ=ëáêîÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=
ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ä~ë=éáÉò~ëK=pá=ëÉäÉÅÅáçå~=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=
ëµäç=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~K=pá=åç=äç=
ëÉäÉÅÅáçå~I=í~ãÄá¨å=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=pá=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=ëµäç=ëÉê•å=
îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~ë=éáÉò~ëK
bä=íÉêÅÉê=áÅçåç=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâK=bå=ÉëíÉ=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=éìÉÇÉ=ÖÉëíáçå~ê=äçë=î~äçêÉë=ó=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=éáÉò~ëI=
Éåë~ãÄä~àÉëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI=ÇáÄìàçëI=ÖÉåÉê~ÇçêÉë=ÇÉ=ÉàÉëI=Å•äÅìäçëI=éáÉò~ë=
åçêã~äáò~Ç~ë=ó=Çáëíáåí~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
bä=áÅçåç=ÅÉåíê~ä=éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ìå~=éçíÉåíÉ=
áåíÉêÑ~ò=èìÉ=éÉêãáíÉ=Éåä~ò~ê=ó=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
ÉäÉãÉåíçë=ÉñíÉêåçë=ó=Éåë~ãÄä~àÉI=~ë∞=Åçãç=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=
ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK
bä=èìáåíç=áÅçåç=Åçåíêçä~=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=
ÇáÄìàçI=Å~é~ë=ó=íáéçë=ÇÉ=ä∞åÉ~ëK=bä=ëÉñíç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëéì¨ë=
ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å~ãÄáçë=Éå=Éää~I=ó=Éä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~ÅíáîçK
jçÇç=bëÅÉå~=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~å=íêÉë=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
OO | Capítulo 3 Interfaz de usuario

bä=éêáãÉê=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ÇçåÇÉ=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~ë=ÉëÅÉå~ëK=bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=
ÇçåÇÉ=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëI=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=çÄàÉíçë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=áåÇáîáÇì~äÉëK=bä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=ÉëÅÉå~=~Åíáî~K
jçÇç=aáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàç=Ü~ó=ëÉáë=áÅçåçë=èìÉ=êÉ~äáò~å=ä~ë=ãáëã~ë=ÑìåÅáçåÉë=èìÉ=äçë=
ÇÉä=ãçÇç=aáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK
bàÉÅìÅáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçë
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=î~êáçë=ã¨íçÇçë=é~ê~=ÉàÉÅìí~ê=Åçã~åÇçëW
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=~ÅÅÉëáÄäÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=~ÅÅÉëáÄäÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=~Åíáî~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉK
å fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
å fåíêçÇìòÅ~=ä~=~ÄêÉîá~íìê~=ÇÉä=Åçã~åÇçI=ää~ã~Ç~=íÉÅä~=ê•éáÇ~I=Éå=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ríáäáò~Åáµå=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ãÉå∫=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
jìÅÜçë=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëçå=~ÅÅÉëáÄäÉë=ÇÉëÇÉ=äçë=
ãÉå∫ë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=å~îÉÖ~Ççê=íáÉåÉ=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ãÉå∫ëK=råç=ÇÉ=Éääçë=ëÉ=
~Åíáî~=éìäë~åÇç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ìåç=ÇÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=çíêç=
ëÉ=~Åíáî~=éìäë~åÇç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÑçåÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~ë=çéÅáçåÉë=
èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=ÇáëéçåáÄäÉë=~é~êÉÅÉå=Éå=ÖêáëK
Interfaz de Mechanical Desktop | OP

aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=çÄàÉíç=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=~ä=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜçI=ëÉ=~ÄêÉ=
ìå=íáéç=ÇÉ=ãÉå∫K=bä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Åì~åÇç=éìäë~=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÑçåÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêW=jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ç=aáÄìàçI=ÇÉíÉêãáå~=Éä=ãÉå∫=
èìÉ=ëÉ=~ÄêÉK
rëç=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=ÇÉä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~
^ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=Éå=Éä=
•êÉ~=Öê•ÑáÅ~=Åì~åÇç=íê~Ä~à~=Åçå=Éä=ãçÇÉäçK=`ì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéI=Éä=ãÉå∫=máÉò~=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~K=mìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=
äçë=ãÉå∫ë=máÉò~=ó=båë~ãÄä~àÉ=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÅêÉ~=äçë=ãçÇÉäçëK=`ì~åÇç=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=ãÉå∫=bëÅÉå~K=^ëáãáëãçI=Éå=ãçÇç=
aáÄìàç=Éë=éçëáÄäÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=aáÄìàç=ó=^åçí~ÅáµåK
rëç=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
i~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÅçåíáÉåÉå=áÅçåçë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~å=äçë=Åçã~åÇçëI=
é~ê•ãÉíêçë=ó=ãçÇçë=ìíáäáò~Ççë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ìå=áÅçåç=Éå=
äìÖ~ê=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=ìå=ãÉå∫=ç=ÉëÅêáÄáê=ëì=åçãÄêÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=Åçã~åÇçK=pá=ëáí∫~=Çìê~åíÉ=ìå=áåëí~åíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=ê~íµå=
ëçÄêÉ=ìå=áÅçåçI=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉê•=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=
ÉÑÉÅí∫~K=q~ãÄá¨å=~é~êÉÅÉê•=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Ä~àç=
Éä=ÅìêëçêK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=Åçã~åÇçK
OQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario

^äÖìåçë=áÅçåçë=ÇáëéçåÉå=ÇÉ=ìå~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉÅìåÇ~êá~=EáÅçåçë=
ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉëF=Åçå=áÅçåçë=êÉä~Åáçå~ÇçëK=pá=Éä=áÅçåç=íáÉåÉ=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÑäÉÅÜ~=
Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~I=íáêÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=äçë=áÅçåçë=
~ÇáÅáçå~äÉë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìåç=ÇÉ=ÉääçëK
m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ëáíì~Çç=Éå=ëì=Éëèìáå~=
ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K=m~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~êä~I=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK=bå=Éä=ãÉå∫=ÉãÉêÖÉåíÉI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=îáëì~äáò~êK=i~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉ=îçäîÉê•=~=ãçëíê~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
m~ê~=îçäîÉê=~=ëáíì~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éå=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=sÉê=Š=_~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Š=mçïÉê=
m~Åâ=bñéêÉëë=EáòèìáÉêÇ~FK=pá=éêÉÑáÉêÉ=èìÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉ=
ÉåÅìÉåíêÉå=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=Éäáà~=mçïÉê=m~Åâ=bñéêÉëë=EÇÉêÉÅÜ~FK
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=îÉê=äçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=ìå=
í~ã~¥ç=ã~óçêK=m~ê~=ÉääçI=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=mÉêëçå~äáò~êK=pÉäÉÅÅáçåÉ=_çíçåÉë=Öê~åÇÉë=Éå=ä~=é~êíÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=ÑáÅÜ~=_~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
pá=ÉäáÖÉ=_çíçåÉë=Öê~åÇÉë=óI=ÇÉëéì¨ëI=ÇÉëÉ~=~åÅä~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=ÉåÅ~ÄÉò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
Åçã~åÇçI=ç=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éìÉÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ=
ãìÉëíêÉå=~äÖìåçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK=bå=ÉëÉ=Å~ëçI=éìÉÇÉ=
~êê~ëíê~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=~=ä~=é~åí~ää~K
rëç=ÇÉ=ãÉå∫ë=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉë
m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫=ç=~ÅÅÉÇÉê=~=ìå=ëìÄãÉå∫I=ã~åíÉåÖ~=
éìäë~Çç=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=éçê=Éä=ãÉå∫K=
`ì~åÇç=ÉåÅìÉåíêÉ=Éä=Åçã~åÇç=èìÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~êI=ëìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ãÉå∫=ìíáäáò~åÇç=Éä=íÉÅä~ÇçK=
j~åíÉåÖ~=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=îq=ãáÉåíê~ë=ëÉäÉÅÅáçå~=ä~=äÉíê~=ëìÄê~ó~Ç~=ÇÉ=ä~=
çéÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫K=mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=^jmolcfib=ÇÉëÇÉ=Éä=íÉÅä~ÇçI=
éìäëÉ=îqI=mI=aI=fK
Interfaz de Mechanical Desktop | OR

pÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçë=Éå=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç
jìÅÜçë=Åçã~åÇçë=ÇáëéçåÉå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçK=
`çãç=ëìÖáÉêÉ=Éä=í¨êãáåç=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=Åçåíêçä=éÉêãáíÉ=
áåíÉê~Åíì~ê=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=é~ê~=~Åíáî~ê=ìå=é~ê•ãÉíêç=
ÅçåÅêÉíçI=îáëì~äáò~ê=ìå~=äáëí~=Éå=ä~=èìÉ=ÉäÉÖáê=ìå~=çéÅáµå=ç=ÉëÅêáÄáê=ìå=î~äçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK=pá=ìå=Åçã~åÇç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI=¨ëíÉ=~é~êÉÅÉê•=
Åì~åÇç=~ÅÅÉÇ~=~ä=ãáëãçI=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëá=äç=Ü~=ÜÉÅÜç=ÇÉëÇÉ=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ÇÉëÇÉ=ìå=ãÉå∫=ç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
`ì~åÇç=åÉÅÉëáíÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=Åçå=Éä=èìÉ=Éëí¨=
íê~Ä~à~åÇçI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=^óìÇ~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
klq^ pá=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åç=ëÉ=~ÄêÉåI=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÉëÅêáÄ~=`jaafÎ=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=~=NK
rëç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ìå=Åçã~åÇç=ç=~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=
ëáëíÉã~=ÉëÅêáÄáÉåÇç=ëì=åçãÄêÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=jìÅÜçë=ìëì~êáçë=Åçå=
ÉñéÉêáÉåÅá~=éêÉÑáÉêÉå=ÉëíÉ=ã¨íçÇçI=ó~=èìÉ=Éë=ã•ë=ê•éáÇç=èìÉ=ä~=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=
ãÉå∫ëK=^äÖìåçë=ìëì~êáçë=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éëí•å=~ÅçëíìãÄê~Ççë=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=
çéÅáçåÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ó=éêÉÑáÉêÉå=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=
~é~êáÅáµå=ÇÉ=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçK
kç=çÄëí~åíÉI=ãìÅÜçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉèìáÉêÉå=ä~=
ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=Éå=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçI=éçê=äç=èìÉ=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=
ìíáäáò~ê=ÇáÅÜçë=Åì~Çêçë=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=~=Ñáå=ÇÉ=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=
ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ë=èìÉ=çÑêÉÅÉ=Å~Ç~=Åçã~åÇçK
qçÇçë=äçë=Åçã~åÇçë=ó=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ëáëíÉã~=é~ê~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=
^ìíç`â=Éëí•å=ÇçÅìãÉåí~Ççë=Éå=ä~=^óìÇ~K
rëç=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ê•éáÇ~ë
jìÅÜçë=Åçã~åÇçë=íáÉåÉå=í~ãÄá¨å=ã¨íçÇçë=~ÄêÉîá~ÇçëI=ÇÉåçãáå~Ççë=íÉÅä~ë=
ê•éáÇ~ëK=m~ê~=ÉàÉÅìí~ê=ìå=Åçã~åÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=íÉÅä~=ê•éáÇ~I=ÉëÅêáÄ~=Éä=~äá~ë=
ÇÉä=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçëK
m~ê~=îÉê=ìå~=äáëí~=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ê•éáÇ~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=î¨~ëÉ=
qÉÅä~ë=ê•éáÇ~ëÒ=Éå=ä~=iáëí~=ÇÉ=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ä~=^óìÇ~K
OS | Capítulo 3 Interfaz de usuario

rëç=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=
ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ
Å~é∞íìäç
Q
bå=Éëí~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÉåÅçåíê~ê•=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ= å Búsqueda del ejercicio de
aprendizaje adecuado
ÇÉÄÉ=ÅçåçÅÉê=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ìíáäáò~ê=äçë=ã~åì~äÉë=
å Acceso a comandos
ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆K=pÉ= å Control de la presentación
del Navegador Desktop
éêÉëÉåí~=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=ó=
å Copia de seguridad de los
archivos de aprendizaje
äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçëK=^éêÉåÇÉê•=
~=ã~åáéìä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~Ç~éí~êäç=~=
äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ëì=Éëé~Åáç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aìê~åíÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ìíáäáò~ê•=ìå=àìÉÖç=
ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=áåÅäìáÇçë=Éå=Éä=ëçÑíï~êÉK=bå=Éëí~=
ëÉÅÅáµå=~éêÉåÇÉê•=~=äçÅ~äáò~êI=Ü~ÅÉê=Åçéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=
ó=ã~åíÉåÉê=Éëíçë=ÇáÄìàçëK
OT
lêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ
iÉ~=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=q¨êãáåçë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=ó=`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=~ä=éêáåÅáéáç=
ÇÉ=Å~Ç~=Å~é∞íìäç=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=Åçå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçëK=`çåíáÉåÉå=áåÑçêã~Åáµå=
èìÉ=Ñ~Åáäáí~ê•=ëì=~éêÉåÇáò~àÉK
q¨êãáåçë= bë=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅç=ã•ë=
éêáåÅáé~äÉë ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=ÇÉä=íÉã~=íê~í~Çç=Éå=Éä=Å~é∞íìäçI=Åçå=ëìë=
ÇÉÑáåáÅáçåÉëK
`çåÅÉéíçë= `çåíáÉåÉ=ìå~=áåíêçÇìÅÅáµå=~=äçë=ÅçåÅÉéíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=
Ä•ëáÅçë ëÉ=ÉñéçåÉå=Éå=ÉëÉ=Å~é∞íìäçK
içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÅçãáÉåò~å=Åçå=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ó=éêçÖêÉë~å=Ü~Åá~=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ã•ë=~î~åò~Ç~ëK=pÉ=ÇáîáÇÉå=Éå=íêÉë=Å~íÉÖçê∞~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëI=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
iç=áÇÉ~ä=Éë=ìíáäáò~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=é~ê~=êÉ~äáò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=äçë=
Å~é∞íìäçë=R=~=NR=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~Åâ=äçë=Å~é∞íìäçë=NS=~=NUK
`~é∞íìäçë=R=~=NR jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=äÉ=Öì∞~å=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëK=^=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=Ä•ëáÅçI=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=é~ê~ã¨íêáÅçë=
Ä~ë~Ççë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=~=ÖÉåÉê~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
`~é∞íìäçë=NR=~=NT jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ãìÉëíê~å=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=
åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~êI=~Çãáåáëíê~ê=ó=ÇçÅìãÉåí~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉë=
ÅçãéäÉíçëI=~ë∞=Åçãç=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=îáëí~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=ÇÉ=äçë=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉK=q~ãÄá¨å=ëÉ=ÉñéäáÅ~=Åµãç=ìë~ê=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=
Åçåëíêìáê=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK
`~é∞íìäçë=NU=~=OM jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
bëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉëÅêáÄÉå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK=bå=éêáãÉê=
äìÖ~ê=ëÉ=éêÉëÉåí~=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëìëíê~Éê=
ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=q~ãÄá¨å=ëÉ=~éêÉåÇÉ=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
é~ê~=êÉîÉëíáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ìå=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
`~é∞íìäçë=ON=~=OP `•äÅìäçë=ó=éáÉò~ë=Oa=ó=Pa
bëíçë=ã~åì~äÉë=ëÉ=ÅÉåíê~å=Éå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=
mçïÉê=m~ÅâK=pÉ=áåÅäìóÉå=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=éáÉò~ë=
åçêã~äáò~Ç~ë=ó=Éä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉëI=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=
Ñáåáíçë=Pa=E`bcFK=içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=Éëíçë=Å~é∞íìäçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Éëí•å=
ÉåÅ~ãáå~Ççë=~=~óìÇ~ê=~ä=ìëì~êáç=~=ÅçãéêÉåÇÉê=ó=ìíáäáò~ê=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=
mçïÉê=m~Åâ=é~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=Éä=íê~Ä~àçK
OU | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

^ÅÅÉëç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éêçéçêÅáçå~=î~êáçë=ã¨íçÇçë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=
Åçã~åÇçë=ó=ÖÉëíáçå~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ãìÉëíê~å=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ÇáëéçåáÄäÉëW
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=ÑçåÇç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=kìÉî~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
_çíµå=ÇÉ= kìÉî~=éáÉò~
ÜÉêê~ãáÉåí~
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~
`çã~åÇç ^jkbt
bå=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=é~ëç=~=é~ëç=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ëÉ=áåÇáÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=
Åçã~åÇç=Åçå=Éä=íÉñíç=ÇÉä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~éÉêíìê~K=pÉ=ãìÉëíê~=Éä=Äçíµå=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=àìåíç=~ä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ã•ë=~éêçéá~ÇçK=bå=
äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ëÉ=ìíáäáò~=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=Åì~åÇç=
äçë=ãÉå∫ë=ëçå=ëÉåëáÄäÉë=~=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ÇÉä=ìëì~êáçK=bä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=
ëÉ=ÉãéäÉ~=ëáÉãéêÉ=èìÉ=éÉêãáí~=~Üçêê~ê=íáÉãéç=ó=~ÅÅáçåÉëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=~äíÉêå~íáîçëK
pá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=jçÇÉäçI=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=
máÉò~ë=ó=båë~ãÄä~àÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=
ãÉå∫=bëÅÉå~K=pá=íê~Ä~à~=Éå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=
ÅçåíÉñíì~äÉë=aáÄìàçë=ó=^åçí~ÅáµåK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=Éå=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=äçë=
ã¨íçÇçë=Éå=äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉW
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~K
klq^ m~ê~=ÄìëÅ~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Äçíµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éå=ÅçåÅêÉíçI=
ÅçåëìäíÉ=Éä=^é¨åÇáÅÉ=^K
Acceso a los comandos de Mechanical Desktop | OV

mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éë=ìå~=áåíÉêÑ~ò=Öê•ÑáÅ~=èìÉ=êÉëìäí~=∫íáä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=
ãçÇáÑáÅ~ê=ÇáëÉ¥çëK=mìÉÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉä=íê~Ä~àç=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~ä=
êÉ~äáò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=
mìÉÇÉ=ãçîÉêäçI=Å~ãÄá~ê=ëì=í~ã~¥ç=ì=çÅìäí~êäç=é~ê~=~Ç~éí~êäç=~=ëìë=
ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëí~=ëÉÅÅáµå=äÉ=Ç~=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=
í~ã~¥çI=ä~=Ñçêã~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=~ë∞=Åçãç=é~ê~=ÇÉîçäîÉêäç=
ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
bä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Åçãéçêí~=ÇÉ=Ñçêã~=Çáëíáåí~=Åì~åÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=Éëí~Çç=
ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~K=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÇÉí~ää~=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=
~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=ÉëíÉ=Éëí~Çç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=Éñé~åÇáê=ó=ãáåáãáò~ê=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
m~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ëK
m~ê~=Éñé~åÇáê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=îìÉäî~=~=Ü~ÅÉê=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=•êÉ~=ÖêáëK
m~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=
`çåíê~ÉêK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=
éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=Éñé~åëáµå=ó=Åçåíê~ÅÅáµå=ääÉî~åÇç=Éä=Åìêëçê=
ÇÉåíêç=ó=ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉëK=pá=ä~=çéÅáµå=
lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Éëí•=ÇÉë~Åíáî~Ç~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éÉêã~åÉÅÉ=Éñé~åÇáÇç=
Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=~=çíêç=äìÖ~êK
m~ê~=ãçîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç
m~ê~=ääÉî~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=çíê~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=Éäáà~=aÉëéä~ò~êK=mìäëÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
í∞íìäç=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~ëí~=ä~=éçëáÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉ=Ç~êäÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~K
PM | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

m~ê~=êÉëí~ìê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç
m~ê~=êÉëí~ìê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=ä~=
Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK=bå=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éëí•=Ñáà~Çç=~=ä~=
áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=Öê•ÑáÅ~K
m~ê~=îçäîÉê=~=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=~åíÉêáçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=
Öêáë=ó=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉK
m~ê~=ãçëíê~ê=ó=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê
m~ê~=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=èìÉ=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ó=Éäáà~=lÅìäí~êK=m~ê~=ãçëíê~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éäáà~=
sÉê=Š=sáëì~äáò~Åáµå=Š=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=Åçå=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=
~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=Ä~êê~=Öêáë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=fòèìáÉêÇ~=Eç=aÉêÉÅÜ~FK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~Åá~=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=
é~åí~ää~=Åçå=ä~=ÑìåÅáµå=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=ëá=ÇÉëéä~ò~=Éä=ê~íµå=~ä=ÄçêÇÉ=
ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉI=ëÉ=ãçëíê~ê•=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=pá=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=
ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=¨ëíÉ=îìÉäîÉ=~=ëáíì~êëÉ=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉëK=bä=å~îÉÖ~Ççê=
éÉêã~åÉÅÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=~=çíêç=äìÖ~êK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=çÅìäíç=~=çíê~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
é~åí~ää~I=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉK=mìäëÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=
ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~ëí~=ä~=éçëáÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉK=bä=
å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Ñáà~ê•=Éå=ä~=åìÉî~=ìÄáÅ~ÅáµåK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê
mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=Éäáà~=q~ã~¥çK=
^êê~ëíêÉ=ìå~=Éëèìáå~=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=í~ã~¥ç=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÇÉîçäîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=í~ã~¥ç=~åíÉêáçêI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=í∞íìäçK
Posicionamiento del Navegador Desktop | PN

`çéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=
é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉ
bå=Å~Ç~=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=ìåç=ç=ã•ë=~êÅÜáîçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=äçë=é~ê•ãÉíêçëI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ÉàÉãéäç=ç=ä~ë=éáÉò~ë=
åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÉëÉ=ÉàÉêÅáÅáçK=aáÅÜçë=~êÅÜáîçë=ëÉ=áåÅäìóÉå=Åçå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéK=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=Ü~Ö~=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=éçÇÉê=îçäîÉê=ëáÉãéêÉ=~=äçë=çêáÖáå~äÉëK=
aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=äçë=ÉêêçêÉë=èìÉ=éìÉÇ~=ÅçãÉíÉê=Çìê~åíÉ=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=åç=
~ÑÉÅí~ê•å=~=äçë=~êÅÜáîçë=éêáåÅáé~äÉëK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=ä~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=
~éêÉåÇáò~àÉ
N bå=Éä=ãÉå∫=fåáÅáç=ÇÉ=táåÇçïëI=Éäáà~=mêçÖê~ã~ë=Š=bñéäçê~Ççê=ÇÉ=táåÇçïëK
O bå=ä~=Å~êéÉí~=ÇçåÇÉ=Éëí•=áåëí~ä~Çç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Eéçê=ÇÉÑÉÅíçI=^êÅÜáîçë=
ÇÉ=éêçÖê~ã~yjÇíyÇÉëâíçéFI=Éäáà~=^êÅÜáîç=Š=kìÉîç=Š=`~êéÉí~K
P `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=Å~êéÉí~=ää~ã~Ç~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=íìíçêá~äK
Q ^Äê~=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=äçë=
ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ó=ÅçéáÉ=¨ëíçë=~=ä~=åìÉî~=Å~êéÉí~K
^Üçê~=éìÉÇÉ=ìë~ê=äçë=ÇáÄìàçë=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ãáÉåíê~ë=êÉ~äáò~=äçë=
ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=ã~åì~äK
klq^ `çåëÉêîÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Åçå=äçë=èìÉ=íê~Ä~àÉ=Éå=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=é~ê~=èìÉ=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=éìÉÇ~å=~Åíì~äáò~êëÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
PO | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

pÉÅÅáµå=ff
bàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=
~éêÉåÇáò~àÉ
ÇÉ=^ìíçÇÉëâ
∆
bå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=Éëí~=ëÉÅÅáµå=ëÉ=ÉñéäáÅ~=ÇÉí~ää~Ç~ãÉåíÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=
ãÉÅ•åáÅç=ó=Åµãç=ìë~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bå=ä~ë=äÉÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=ÇÉëÇÉ=
ÉàÉêÅáÅáçë=Ä•ëáÅçë=Ü~ëí~=~î~åò~ÇçëI=Åçå=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ëç=~=é~ëç=ó=∫íáäÉë=áäìëíê~ÅáçåÉëK
fåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=ÅêÉ~ê=éáÉò~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Éåë~ãÄä~àÉëI=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ó=
äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK=q~ãÄá¨å=~éêÉåÇÉê•=~=éêÉé~ê~ê=ÇáëÉ¥çë=é~ê~=ëì=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Ñáå~äK=bä=
éêçÖê~ã~=áåÅäìóÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=é~ê~=Å~Ç~=ÉàÉêÅáÅáçK=aáÅÜçë=~êÅÜáîçë=
éêçéçêÅáçå~å=äçë=ÉäÉãÉåíçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ó=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=äçë=
ÅçåÅÉéíçë=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅçK
båÅçåíê~ê•=äÉÅÅáçåÉë=çêáÉåí~Ç~ë=~ä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=çíê~ë=
ÇáëÉ¥~Ç~ë=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=é~ê~=ÉåëÉ¥~êäÉ=~=ìíáäáò~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~ÅâK
PT
PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë
Å~é∞íìäç
R
^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =~ìíçã~íáò~=äçë=éêçÅÉëçë= å Análisis de un diseño y creación
de una estrategia de dibujo
ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=êÉîáëáµå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=
å Perfiles de boceto de texto
i~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Åçåíêçä~=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë= å Bocetos de perfil abiertos
å Bocetos de perfil cerrador
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=~Åíì~äáò~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=
å Bocetos de camino
ãçÇÉäçë=ó=äçë=ÇáëÉ¥çë=ëÉÖ∫å=ëÉ=êÉíçÅ~åK å Bocetos de líneas de corte
å Bocetos de línea divisoria
bä=ÄçÅÉíç=Éë=Éä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=
å Bocetos de línea de vista
Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=~éêçñáã~Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ìå~= descubierta
éáÉò~K=`çãç=Éä=éêçéáç=åçãÄêÉ=áãéäáÅ~I=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=
ÑáÖìê~=ëÉ=~ëÉãÉà~=ã•ë=ç=ãÉåçë=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ÑáÖìê~=
Ñáå~äK=rå~=îÉò=êÉëìÉäíç=ìå=ÄçÅÉíçI=ëÉ=~éäáÅ~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ëì=Ñçêã~K
`ì~åÇç=Ü~ó~=~éêÉåÇáÇç=~=ÅêÉ~ê=äçë=ÄçÅÉíçëI=é~ëÉ=~ä=
Å~é∞íìäç=O=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=äçë=
ÄçÅÉíçëK
PR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå
ÄçÅÉíç `çåàìåíç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=éä~åçëW=éìåíçëI=ä∞åÉ~ëI=~êÅçë=ó=éçäáä∞åÉ~ëI=ìë~Ççë=é~ê~=Ñçêã~ê=ìå=
éÉêÑáäI=Å~ãáåçI=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK=rå=ÄçÅÉíç=åç=
êÉëíêáåÖáÇç=ÅçåíáÉåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=óI=~äÖìå~ë=îÉÅÉëI=Åçí~ëK=rå=ÄçÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇçI=Åçãç=ìå=
éÉêÑáäI=ìå=Å~ãáåçI=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=
ÅçåíáÉåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=êÉ~äÒ=ó=ÅçåëíêìÅíáî~I=ó=Éëí•=Åçåíêçä~Çç=éçê=ä~ë=Åçí~ë=ó=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ëK
ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç_çÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉ=ä~=íê~óÉÅíçêá~=é~ê~=ìå=Ä~êêáÇçK
ÄìÅäÉ=~åáÇ~Çç _ìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=ëáíì~Çç=ÇÉåíêç=ÇÉä=Åçåíçêåç=ÇÉ=çíêç=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~ÇçK=içë=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë=
ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ã•ë=ÅçãéäÉàçëK
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç båíáÇ~Ç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~I=ç=Öêìéç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=~êÅçë=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉå=ìå~=Ñçêã~=ÅÉêê~Ç~K=içë=
ÄìÅäÉë=ÅÉêê~Ççë=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK
ÑìåÅáµå bäÉãÉåíç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=éçê=
ÉñíêìëáµåI=êÉîçäìÅáµåI=ëçäÉî~Çç=ç=Ä~êêáÇç=ìíáäáò~åÇç=éÉêÑáäÉë=ó=Å~ãáåçëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=
éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK=i~=
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~ë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÅçãéäÉíçëK
ÖÉçãÉíê∞~= i∞åÉ~ë=ç=~êÅçë=ÅêÉ~Ççë=Åçå=ìå=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=åç=ÅçåíáåìçK=bä=ìëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=
ÅçåëíêìÅíáî~ Éå=Å~ãáåçë=ó=éÉêÑáäÉë=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ëáã¨íêáÅçë=ç=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=Åçãé~íáÄäÉëK
ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ páêîÉ=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ëÉÅÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàçK=^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
ÇÉ=éÉêÑáäI=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=Éë=ìå=Åçåíçêåç=ÅÉêê~ÇçK=e~ó=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=
ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ó=~äáåÉ~ÇçëK
ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~ _çÅÉíçI=~ÄáÉêíç=ç=ÅÉêê~ÇçI=ìë~Çç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=éáÉò~=Éå=Ççë=éáÉò~ë=Çáëíáåí~ëK=q~ãÄá¨å=
ÅçåçÅáÇ~=Åçãç=ä∞åÉ~=ÇÉ=é~êíáÅáµåK
éÉêÑáä=~ÄáÉêíç rå=éÉêÑáä=ÅêÉ~Çç=ÇÉ=ìåç=ç=ã•ë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉÑáåáÇçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Ñçêã~=~ÄáÉêí~K=
içë=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~I=åÉêîáçë=ó=ä•ãáå~ë=ÇÉäÖ~Ç~ëK
éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç= _çÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=Éë=ìå~=ëÉÅÅáµå=ç=ìå=Åçåíçêåç=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~I=Åçãç=ìå~=ÉñíêìëáµåI=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå=ç=ìå=Ä~êêáÇçK
éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç= rå=éÉêÑáä=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ëçä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=íáéç=ÇÉ=äÉíê~=ó=Éä=Éëíáäç=
ÇÉ=íÉñíç ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëK=içë=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=ìë~å=é~ê~=Öê~Ä~ê=Éå=êÉäáÉîÉ=Éä=íÉñíç=Éå=éáÉò~ëK
íçäÉê~åÅá~= m~ê•ãÉíêç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=èìÉ=ÅáÉêê~=ä~ë=ëÉé~ê~ÅáçåÉë=èìÉ=êÉëìäíÉå=ëÉê=áåÑÉêáçêÉë=~=ä~=ÇÉ=ä~=
ÇÉ=ÄçÅÉíçë Å~à~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=É=áãéçåÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=é~ê~=ÅçåîÉêíáêä~ë=Éå=
Üçêáòçåí~äÉëI=îÉêíáÅ~äÉëI=é~ê~äÉä~ë=ç=éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëK
êÉëíêáÅÅáµå=Oa aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=~ë∞=Åçãç=ä~ë=
êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
ÇÉä=ÄçÅÉíçK
PS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=äçë=ÄçÅÉíçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë
içë=ÄçÅÉíçë=ëÉ=ÅêÉ~åI=êÉëíêáåÖÉå=ó=ÉÇáí~å=é~ê~=ÇÉÑáåáê
å rå=éÉêÑáä=èìÉ=ÇÉíÉêãáåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ì=çéÉê~Åáµå
å i~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~
å bä=Å~ãáåç=èìÉ=Éä=éÉêÑáä=ÇÉÄÉ=ëÉÖìáê
å rå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå
å rå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=èìÉ=ÇáîáÇÉ=ìå~=Å~ê~=ç=éáÉò~
å rå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÅìÄáÉêí~ë
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=Åçå=ä∞åÉ~ëI=éçäáä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=Å∞êÅìäçë=ó=ÉäáéëÉëI=ëÉ=
ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=^ä=êÉëçäîÉê=ìå=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=éÉêÑáäI=Å~ãáåçI=ä∞åÉ~=
ÇÉ=ÅçêíÉI=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÇÉ=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ç=êÉëìÉäîÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=äç=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=
ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=~éäáÅ•åÇçäÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉëI=ëÉÖ∫å=ä~ë=
êÉÖä~ë=áåíÉêå~ëK=bëíç=êÉÇìÅÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
~éäáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ëK=bå=ÖÉåÉê~äI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê∞~=Éëí~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
i~=Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=êÉîáëáçåÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëçäîÉê=ÄçÅÉíçëK=bä=
`~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=äÉ=ãçëíê~ê•=Éä=ãçÇç=ÇÉ=
ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=Éäáãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=
ÇÉíÉêãáå~å=ìå=ÄçÅÉíçK
Conceptos básicos para los bocetos paramétricos | PT

`çåëÉàçë=ëçÄêÉ=ÄçÅÉíçë
^äÖìåçë=ÇÉ=Éëíçë=ÅçåëÉàçë=åç=ëÉ=~éäáÅ~å=~=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=éÉêç=äÉ=êÉëìäí~ê•å=
∫íáäÉë=Åì~åÇç=ìëÉ=ÄçÅÉíçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ëK
`çåëÉàç bñéäáÅ~Åáµå
rëÉ=ÄçÅÉíçë= bë=ã•ë=Ñ•Åáä=íê~Ä~à~ê=Åçå=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ìå=ëçäç=çÄàÉíç=èìÉ=Åçå=ÄçÅÉíçë=
ëáãéäÉë ÇÉ=î~êáçëK=`çãÄáåÉ=ÄçÅÉíçë=ëáãéäÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=Ñçêã~ë=
ÅçãéäÉà~ëK
oÉéáí~=Ñçêã~ë= pá=ìå=ÇáëÉ¥ç=Åçåëí~=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=êÉéáíÉåI=ÅêÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ëáãéäÉë ìå=ÉäÉãÉåíç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅµéáÉäç=ç=ÅêÉÉ=ìå~=ã~íêáò=ÇÉä=
ãáëãçI=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K
aÉÑáå~=ìå~=Å~é~ aÉÑáå~=ìå~=Å~é~=ó=ìå=Åçäçê=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçK=bä=
ÄçÅÉíç=ëÉê•=îáëáÄäÉ=Åçå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=éÉêç=
êÉëìäí~ê•=ã•ë=Ñ•Åáä=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Åì~åÇç=Ü~ó~=èìÉ=ãçÇáÑáÅ~êäçK
aÉÑáå~=ä~ë=íçäÉê~åÅá~ë= pá=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Åçãç=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=
ÇÉä=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ó=ä~=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~ê=ÇÉ=ëìë=ä∞åÉ~ë=åç=ëçå=ëìÑáÅáÉåíÉëI=
íçäÉê~åÅá~ë ÇÉÑ∞å~ä~ëK
aáÄìàÉ=ÄçÅÉíçë= pá=äçë=ÄçÅÉíçë=ëçå=ÅçêêÉÅíçë=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë=Éå=Åì~åíç=~=Ñçêã~=ó=
ÅçêêÉÅíçë=Éå=Åì~åíç= í~ã~¥çI=ëÉê•=ãÉåçë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=ëìÑê~=ÇáëíçêëáçåÉë=~ä=
~=í~ã~¥ç ~¥~ÇáêäÉ=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=aáÄìàÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=èìÉ=ÇÉäáãáíÉ=ä~=
ÑáÖìê~=Ä~ëÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=í~ã~¥ç=êÉä~íáîç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=iìÉÖç=
ÇáÄìàÉ=ä~=ÑáÖìê~I=éÉêç=ëìéêáã~=Éä=êÉÅí•åÖìäç=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáäK
rëÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ~=éçëáÄäÉI=ìëÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÅêÉ~ê=äçë=
ÄçÅÉíçëK=aáÅÜç=Åçã~åÇç=éÉêãáíÉ=ÇáÄìà~ê=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=~êÅçë=ó=
ä∞åÉ~ë=í~åÖÉåíÉëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä
bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäW
å içë=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=íÉñíçI=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=Ñçêã~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Pa=Åçå=
Ä~ëÉ=ÇÉ=íÉñíç
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=ÇÉÑáåáê=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
éáÉò~ë
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~ÇçI=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=
éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë
PU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

mìÉÇÉ=êÉëçäîÉêI=ó=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=~=Éëíçë=íêÉë=íáéçë=
ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç
rå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ìå=
Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~êK=bñíêìó~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=Éå=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jqbuqphK=pÉ=~ÄêÉ=
ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=Éå=Éä=èìÉ=éìÉÇÉ=ÉëÅêáÄáê=ó=ÉäÉÖáê=ìå=Éëíáäç=ó=í~ã~¥ç=ÇÉ=
äÉíê~I=ç=áåíêçÇìÅáê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉÑáå~=ìå=éìåíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=é~ê~=Éä=êÉÅí•åÖìäç=èìÉ=çÅìé~ê•=Éä=íÉñíç=Éå=ä~=
éáÉò~=ó=ìå=éìåíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=~äíìê~=ÇÉä=íÉñíçK=bë=éçëáÄäÉ=ÇÉÑáåáê=ìå=î~äçê=
ÇÉ=êçí~Åáµå=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=íÉñíç=Éå=•åÖìäçK=`ì~åÇç=
ëÉ=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=é~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ó=~äíìê~I=Éä=Åçåíçêåç=
êÉÅí~åÖìä~ê=~Ççéí~=Éä=í~ã~¥ç=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=Éä=íÉñíçK
pÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=íÉñíç=Å~ãÄá~åÇç=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=~äíìê~K=
pÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=í∞éáÅ~ë=ÉåíêÉ=Éä=Åçåíçêåç=
êÉÅí~åÖìä~ê=ó=çíê~ë=~êáëí~ë=ì=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
`ì~åÇç=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éëí•=ìÄáÅ~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ó=Åçå=Éä=
í~ã~¥ç=~ÇÉÅì~Çç=Éå=ä~=éáÉò~I=Éñíê∫ó~äç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK
ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=êçí~Åáµå=ÇÉÑáåáÇ~
m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=êÉäáÉîÉI=ÅçåëìäíÉ=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=VQK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç
pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ìå~=ç=î~êá~ë=ä∞åÉ~ëI=
ó=ÇÉÑáåáêäç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=äçë=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~ÇçëK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~íìê~=Éå=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=
éáÉò~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ÇáêÉÅí~=ç=Åáä∞åÇêáÅç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÅêÉ~Çç=Åçå=
ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~K=m~ê~=Åìêî~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉ=êÉ~äáò~=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ëçÄêÉ=Éää~K=pá=ëÉ=êÉ~äáò~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
ëçÄêÉ=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ëµäç=ëÉ=Åìêî~=Éëí~=é~êíÉK
Creación de bocetos de perfil | PV

içë=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=ÅêÉ~Ççë=Åçå=ìåç=ç=î~êáçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ëÉ=ÉñíêìóÉå=
é~ê~=Ñçêã~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ó=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K=rå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉä=åÉêîáçI=ó=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=
êÉ~äáò~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=ä~íÉê~äK=m~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
~åÅÜìê~I=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÇÉÑáåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=é~êÉÇ=ó=ëÉ=ÉñíêìóÉ=ÇÉ=Ñçêã~=
åçêã~ä=~ä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=

ÇÉ=Åìêî~íìê~ ÇÉ=Åìêî~íìê~ êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~
m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉë=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉëI=ÅçåëìäíÉ=
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~ÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=NNRI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáçÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=US=ó=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~ÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=VMK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç
rå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éë=ìå=Åçåíçêåç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ìå~=ÑáÖìê~K=içë=ÄçÅÉíçë=
ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=ëçå=Ñçêã~ë=Åçåíáåì~ëI=ÇÉåçãáå~Ç~ë=ÄìÅäÉëI=èìÉ=ëÉ=
ÅçåëíêìóÉå=ãÉÇá~åíÉ=ä∞åÉ~ëI=~êÅçë=ó=éçäáä∞åÉ~ëK=pÉ=ÉãéäÉ~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=Åçå=Ñçêã~ë=éÉêëçå~äáò~Ç~ëI=~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
Ü~Äáíì~äÉë=ÇÉ=áåÖÉåáÉê∞~=ãÉÅ•åáÅ~=í~äÉë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çÄàÉíçëI=ç=ÇÉ=
ìå~=ëçä~=éçäáä∞åÉ~I=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ìåç=ç=ã•ë=ÄìÅäÉë=ÅÉêê~ÇçëK=pá=äçë=ÄìÅäÉë=Éëí•å=
~åáÇ~Ççë=ìåç=ÇÉåíêç=ÇÉ=çíêçI=éìÉÇÉ=ìë~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=
ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
QM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

kç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=Åçå=ÄìÅäÉëW
å ^ìíçáåíÉêëÉÅ~åíÉë
å fåíÉêëÉÅ~åíÉë
å q~åÖÉåíÉë
å ^åáÇ~Ççë=~=ã•ë=ÇÉ=ìå=åáîÉä=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~Ç
bå=Éëí~=ëÉÅÅáµåI=ÅêÉ~ê•=íêÉë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=~êÅÜáîç=ëÉ=~ÄêÉ=
Åçå=ìå~=é~åí~ää~=Éå=Ää~åÅç=éÉêç=ÅçåíáÉåÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=
ÅêÉ~ê=Éëíçë=éÉêÑáäÉëK
klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK
rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~ë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë=ó=ëÉ=Ä~ë~=Éå=
ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ëìéìÉëíçë=ëçÄêÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çêáÉåí~êäçë=ó=ìåáêäçëK
éêáãÉê=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=çÄëÉêîÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=`çåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=Åçå=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçK=kç=~é~êÉÅÉå=ã•ë=áÅçåçëI=äç=èìÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=
~êÅÜáîç=åç=ÅçåíáÉåÉ=åáåÖìå~=éáÉò~K
Creación de bocetos de perfil | QN

mìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éçê=Éä=ÉëÅêáíçêáç=ó=~àìëí~ê=ëì=í~ã~¥ç=é~ê~=
ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ã•ë=Éëé~Åáç=é~ê~=ÇáÄìà~êK=s¨~ëÉ=mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçéÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=PMK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=çÄàÉíçë
N ríáäáÅÉ=ifkb^=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
áåíêçÇìÅáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Éå=Éä=çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=èìáåíç=éìåíç=ERF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉñíç=éìåíç=ESF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ë¨éíáãç=éìåíç=ETF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=çÅí~îç=éìåíç=EUF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW mìäëÉ=fkqol
N U
Q R
O P S T
kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ëÉ~å=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=îÉêíáÅ~äÉë=ì=Üçêáòçåí~äÉëK=
bä=çÄàÉíáîç=Éë=ÇáÄìà~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÇÉ=Ñçêã~=ó=í~ã~¥ç=ëáãáä~êÉë=~=äçë=ÇÉ=ä~=
áäìëíê~ÅáµåK
O aáÄìàÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ìíáäáò~åÇç=Éä=Åçã~åÇç=ô`l=ó=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=^êÅçK
QO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x`ÉåíêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=EVF
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=~êÅç=ç=x`ÉåíêçLcáå~äzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ENMF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ENNF
NM
NN V
kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ìëÉ=obcbkq=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~êÅç=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=
ä~ë=ä∞åÉ~ëK
bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
P `êÉÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=éêáãÉê=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
^ä=ÅêÉ~êëÉ=Éä=éÉêÑáä=ëÉ=ÅêÉ~=í~ãÄá¨å=ìå~=éáÉò~K=bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=åìÉîç=
áÅçåç=ÇÉåçãáå~Çç=môqN|NK=^é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=ÇÉ=éÉêÑáä=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=
áÅçåç=ÇÉ=éáÉò~K
Creación de bocetos de perfil | QP

aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=êÉÖä~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇÉíÉêãáå~=
ëá=ÇÉÄÉ=áåíÉêéêÉí~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Åçãç=ìå=Åêçèìáë=ç=Ñçêã~=éêÉÅáë~I=
ó=ëá=ÇÉÄÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåíÉêéêÉí~=Éä=ÄçÅÉíç=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë=ó=
~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉÇáÄìà•åÇçäçK=mìÉÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=éçê=
ÇÉÑÉÅíç=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâK
aìê~åíÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=êÉÇáÄìàçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÉãéäÉ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
~ìíçã•íáÅ~ë=ó=ä~ë=êÉÑäÉà~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=ëçå=Å~ëá=
îÉêíáÅ~äÉë=ëÉ=êÉÇáÄìà~å=Åçãç=îÉêíáÅ~äÉë=ó=ä~ë=èìÉ=ëçå=Å~ëá=Üçêáòçåí~äÉëI=Åçãç=
Üçêáòçåí~äÉëK
rå~=îÉò=êÉÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=ìå=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=áåÇáÅ~åÇç=èìÉ=åÉÅÉëáí~=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~äW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=Åµãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ã•ë=Åçí~ë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
bëíÉ=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åç=Éëí•=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇçK=^ä=~¥~Çáê=ä~ë=
Åçí~ë=ç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Ñ~äí~åI=ëÉ=ÇÉíÉêãáå~ê•å=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=ëìÑêáê•=
Éä=ÄçÅÉíç=Åçå=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK=^åíÉë=ÇÉ=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
Ñáå~äÉëI=Éë=åÉÅÉë~êáç=îáëì~äáò~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK
Q rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W fåíêçÇìòÅ~=í
QQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

^é~êÉÅÉê•å=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
klq^ içë=å∫ãÉêçë=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉíÉêãáå~Çç=éìÉÇÉå=ëÉê=
ÇáÑÉêÉåíÉë=Éå=ÑìåÅáµå=ÇÉä=çêÇÉå=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=ÅêÉ~Çç=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÖÉçã¨íêáÅçëK
bä=ÄçÅÉíç=Éëí•=Ñçêã~Çç=éçê=çÅÜç=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëW=ëáÉíÉ=ä∞åÉ~ë=ó=ìå=
~êÅçK=`~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éääçë=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=éçê=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäçK=
`ì~íêç=ä∞åÉ~ë=ãìÉëíê~å=Éä=ë∞ãÄçäç=s=EîÉêíáÅ~äFI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~ë=çíê~ë=íêÉë=
ãìÉëíê~å=Éä=ë∞ãÄçäç=e=EÜçêáòçåí~äFK=açë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=íáÉåÉå=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åìóçë=ë∞ãÄçäçë=ÉãéáÉò~å=éçê=ä~=äÉíê~=`=EÅçäáåÉ~äFI=ó=íêÉë=ÇÉ=äçë=
ÉäÉãÉåíçë=íáÉåÉå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åìóçë=ë∞ãÄçäçë=ÉãéáÉò~å=éçê=ä~=äÉíê~=q=
Eí~åÖÉåíÉFK
pá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=ãáëã~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=îìÉäî~=~=ÇáÄìà~êäç=é~ê~=èìÉ=
ëÉ=~ëÉãÉàÉ=ã•ë=~=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=é~ëçë=N=ó=OK
lÄëÉêîÉ=èìÉ=ä~=äÉíê~=cI=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=MI=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=
Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~=ÇáÅÜç=éìåíçK=`ì~åÇç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ÇÉÑáåÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=~éäáÅ~=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=
ÇÉä=éêáãÉê=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ãáëãçK=aáÅÜç=éìåíç=ëáêîÉ=ÇÉ=éìåíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=é~ê~=
Éä=ÄçÅÉíç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=Å~ãÄáçëK=mÉêã~åÉÅÉ=Ñáàç=Éå=Éä=Éëé~ÅáçI=
ãáÉåíê~ë=çíêçë=éìåíçë=ó=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=¨äK
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=ëìéêáãáê=Éëí~=êÉëíêáÅÅáµå=ó=~éäáÅ~ê=ìå~=ç=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ç=~=äçë=éêçéáçë=
ëÉÖãÉåíçëI=é~ê~=Ç~ê=~=ëì=ÄçÅÉíç=ã~óçê=êáÖáÇÉòK
R m~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=bå=Éä=Å~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=ëìéêáãáê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK
Creación de bocetos de perfil | QR

rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éÉêëçå~äáò~Ç~ë
içë=é~ê•ãÉíêçë=éÉêëçå~äáò~Ççë=~ÑÉÅí~å=~ä=ãçÇç=Éå=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=
~å~äáò~=äçë=éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÇáÄìà~ê•=ìíáäáò~åÇç=Éä=Åçã~åÇç=
mli=ó=ÅçåîÉêíáê•=Éä=ÇáÄìàç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=aìê~åíÉ=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=
ãçÇáÑáÅ~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~Åâ=ó=çÄëÉêî~ê•=Éä=ÉÑÉÅíç=èìÉ=Éëíç=íáÉåÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK
éêáãÉê=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
N rëÉ=Éä=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=é~ê~=áåáÅá~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=çÄàÉíç=ç=áåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=YmôqO[W
mìäëÉ=fkqol
klq^ bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=
~é~êÉÅÉê•åK
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ó=ëÉ=îáëì~äáò~=ä~=
ãáëã~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~=åìÉî~=éáÉò~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=
éáÉò~=~Åíáî~K
QS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
v~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=∫åáÅ~=éçäáä∞åÉ~
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=Ñçêã~=Åçåíáåì~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=äçë=Åì~íêç=éêáãÉêçë=éìåíçëK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
bä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~Åíì~ä=Éë=MKMMMM
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF
R Q
S
N
O P
O páÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=Å~ãÄáÉ=~=^êÅç=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=~êÅç=ó=ÇÉëéì¨ë=îìÉäî~=~=i∞åÉ~K=`~ãÄáÉ=~=`Éêê~ê=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
fåíêçÇìòÅ~=~
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç
x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêLä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKL=
ÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=èìáåíç=éìåíç=ERF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç
x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêLä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKL=
ÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
fåíêçÇìòÅ~=å
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉñíç=éìåíç=ESF
fåíêçÇìòÅ~=Å
Creación de bocetos de perfil | QT

P ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=éêáãÉê=ÅêçèìáëK
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
klq^ pá=Ü~=ìë~Çç=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=ìå=~êÅç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=åç=
éìÉÇÉ=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅçK=bëíÉ=Åçã~åÇç=ëµäç=éÉêãáíÉ=êÉ~äáò~ê=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=çÄàÉíçë=
∫åáÅçëK=m~ê~=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=ã•ë=ÇÉ=ìå=çÄàÉíçI=ìëÉ=mÉêÑáäK
^ä=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅçI=Éä=ëáëíÉã~=åç=éáÇÉ=~ä=ìëì~êáç=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÄìëÅ~=ä~=∫äíáã~=ÉåíáÇ~Ç=ÅêÉ~Ç~K=pá=¨ëí~=Éë=ìå=
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=î•äáÇçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=Éä=ÄçÅÉíçI=äç=êÉÇáÄìà~=ó=
ãìÉëíê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
qçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÉñÅÉéíç=ìå~=ëÉ=Ü~å=êÉÇáÄìà~Çç=Åçãç=îÉêíáÅ~äÉë=ì=Üçêáòçåí~äÉëK=
i~=ä∞åÉ~=iN=ëáÖìÉ=áåÅäáå~Ç~=éçêèìÉ=Éä=•åÖìäç=èìÉ=Ñçêã~=ëçÄêÉé~ë~=Éä=é~ê•ãÉíêç=
ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~êK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éëí~=êÉÖä~=Ü~ÅÉ=èìÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ëÉ=ÅçåîáÉêí~=
Éå=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä=ëáÉãéêÉ=èìÉ=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=êÉëéÉÅíç=~=ìå~=
ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=Éëí¨=ÅçãéêÉåÇáÇç=Éå=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=
íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=Q=Öê~ÇçëK
iN
bë=éçëáÄäÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=¨ëíÉ=ó=çíêçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=é~ê~=
~àìëí~ê=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=~å•äáëáë=ÇÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉä=ìëì~êáçK
Q jçÇáÑáèìÉ=Éä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~êK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=Äçíµå=léÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~K
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~ë=ó=
Å~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~ê=ÇÉ=Q=Öê~Ççë=~ä=î~äçê=
ã•ñáãç=ÇÉ=NM=Öê~ÇçëK
QU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
S sìÉäî~=~=éÉêÑáä~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
klq^ kç=éìÉÇÉ=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅç=é~ê~=îçäîÉê=~=éÉêÑáä~ê=ìå=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW rëÉ=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=Å~éíìê~=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=
Éä=ÄçÅÉíç
iN
pá=Éä=ÄçÅÉíç=ãìÉëíê~=ä~=ä∞åÉ~=iN=ëáå=åáåÖ∫å=Å~ãÄáçI=ëÉ=ÇÉÄÉê•=~=èìÉ=Éä=•åÖìäç=
Éê~=ëìéÉêáçê=~=NM=Öê~ÇçëK=pÉê•=åÉÅÉë~êáç=ÉÇáí~ê=ç=êÉÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~=ó=~ÖêÉÖ~ê=
Éä=ÄçÅÉíçK
Creación de bocetos de perfil | QV

klq^ `ì~åÇç=~ÖêÉÖìÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ç=ãçÇáÑáèìÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=ÇÉÄÉ=~ÖêÉÖ~ê=ä~=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=~å~äáÅÉ=ÇÉ=åìÉîç=ó=ëÉ=îìÉäî~å=~=~éäáÅ~ê=
ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=`çåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=
é~ê~=îÉê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=~ÖêÉÖ~ê=ÖÉçãÉíê∞~=~=ìå=ÄçÅÉíçK
a~Çç=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=iN=ëÉ=Ü~=éçÇáÇç=êÉéêÉëÉåí~ê=Åçãç=îÉêíáÅ~äI=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå~=
Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµå=ãÉåçë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bä=ëáÖìáÉåíÉ=
ãÉåë~àÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
bë=éçëáÄäÉ=~àìëí~ê=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=
åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíçK=bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=ÇÉÄÉå=ìíáäáò~êëÉ=
äçë=é~ê•ãÉíêçë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇáÅÜçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ëìë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉëK
rëç=ÇÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë
mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=rå=
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=ÇÉÄÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=äçë=ÄìÅäÉë=~åáÇ~ÇçëK=°ëíçë=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=
ëìéÉêéçåÉêI=áåíÉêëÉÅ~ê=åá=íçÅ~êK=jÉÇá~åíÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=
Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅçãéäÉàçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ãÉÇá~åíÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
O ^ÅÉéíÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
^Üçê~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=íÉêÅÉê~=éáÉò~K
RM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

ÄçÅÉíçK
Q `êÉÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíç=ãÉÇá~åíÉ=ä∞åÉ~ë=ç=éçäáä∞åÉ~ë=ó=Å∞êÅìäçëK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåI=Éäáà~=
_çÅÉíçë=Oa=Š=oÉÅçêí~ê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=
é~ê~=ëìéêáãáê=ä~=ëÉÅÅáµå=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ã•ë=éÉèìÉ¥çK
R mÉêÑáäÉ=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=äçë=
çÄàÉíçë=Åçå=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=Å~éíìê~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
R=ÉåÅçåíê~Ççë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáä=éçê=ÅçãéäÉíçK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=T=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
klq^ aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=Åµãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ã•ë=
Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
bëí~=äÉî~=ëáãéäÉ=áäìëíê~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ë=é~ê~=
ÇÉÑáåáê=éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉëK=e~Ö~=éêìÉÄ~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄìÅäÉë=
~åáÇ~ÇçëK
Creación de bocetos de perfil | RN

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ç=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK=fÖì~ä=
èìÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäI=éìÉÇÉå=ëÉê=Ñçêã~ë=~ÄáÉêí~ëK=bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
ÅêÉ~ê•=ëçä~ãÉåíÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåçI=éÉêç=åç=äçë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=êÉ~äáò~ê∞~=Éä=
Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=Å~ãáåçëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa
rå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa=ëáêîÉ=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~=é~ê~=ìå=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçK=m~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=ÇÉÑáå~=ìå=Å~ãáåç=ó=ÇÉëéì¨ë=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=ëÉÅÅáµåK=cáå~äãÉåíÉI=ëÉ=êÉ~äáò~=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉä=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=
Å~ãáåçK
ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç =ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=

éçê=Ä~êêáÇç
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=Å~ãáåç=Oa=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~êëÉ=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åçK
i~=ÖÉçãÉíê∞~=î•äáÇ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Oa=áåÅäìóÉW
å i∞åÉ~ë
å ^êÅçë
å mçäáä∞åÉ~ë
å pÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ÉäáéëÉ
å péäáåÉë=Oa
^ä=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=OaI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~êëÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK=mìÉÇÉ=ìë~ê=ÉëíÉ=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=Ä~êêáÇçX=
äìÉÖç=éìÉÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa
N `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
RO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

O mìäëÉ=fkqol=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=åçãÄêÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
ÄçÅÉíçK
Q ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=Ñçêã~=Åçåíáåì~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=äçë=éìåíçë=êÉéêÉëÉåí~Ççë=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
bä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~Åíì~ä=Éë=MKMMMM
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
fåíêçÇìòÅ~=~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=~êÅç
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~ÇÖêçëçêL=
ä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêL=
ä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW fåíêçÇìòÅ~=å=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=
ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF
mìäëÉ=fkqol
O P
N Q
kç=çäîáÇÉ=èìÉ=ÇÉÄÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ÇáÄìà~ê=ä∞åÉ~ë=ó=ÇáÄìà~ê=~êÅçë=Éå=äçë=éìåíçë=
EOF=ó=EPFK
Creación de bocetos de camino | RP

R ríáäáÅÉ=^jOam^qe=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=OaK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåç=Åì~åÇç=ëÉ=äÉ=ëçäáÅáíÉK=bëíç=ÇÉíÉêãáå~=ä~=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~ê•=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ENF
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëá=ëÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=
~ä=Å~ãáåçK=m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉãéäç=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=Å~ãáåç\=xp∞Lkçz=
Yp∞[W fåíêçÇìòÅ~=å
klq^ pá=ÇÉÅáÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåçI=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éìÉÇÉ=ÅçäçÅ~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=ãáëãçK
mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=cO=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=^ìíç`âK=lÄëÉêîÉ=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=Ü~ëí~=îÉê=Éä=Åçã~åÇç=^jOam^qeK=sÉê•=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ä∞åÉ~W
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
i~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=áåÇáÅ~å=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=åÉÅÉëáí~=íêÉë=
Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
RQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

pÉ=ÅçäçÅ~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=
Å~ãáåçK=bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉå=ìå=áÅçåç=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa=ó=ìå=áÅçåç=ÇÉ=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
S rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
pÉ=Ü~=ëáíì~Çç=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK=^ãÄ~ë=ä∞åÉ~ë=ëçå=îÉêíáÅ~äÉë=ó=
í~åÖÉåíÉë=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉä=~êÅçK=i~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=åç=~é~êÉÅÉ=Éë=ä~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=Å~Ç~=ä∞åÉ~=ó=~ä=ê~Çáç=ÇÉä=~êÅçK=`çå=Éëíçë=î~äçêÉë=
Ç~ÇçëI=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí~ê∞~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=Å~ãáåç=íêáÇáãÉåëáçå~äK
Creación de bocetos de camino | RR

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~êW
å rå=Å~ãáåç=Pa=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë
å rå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉ
å i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=íìÄÉê∞~=Pa
å rå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
içë=Å~ãáåçë=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=Ä~êêáÇç=åç=äáãáí~Ç~ë=~=ìå=ëçäç=
éä~åçK=`çåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=TI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçIÒ=é~ê~=
çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉë=ëçÄêÉ=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=PaK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=
Åì~íêç=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ó=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=äçë=Å~ãáåçë=PaK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa
içë=Å~ãáåçë=ÇÉ=~êáëí~=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=Å~ãáåçë=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=
ÉñáëíÉåíÉëK=qê~ë=ÅêÉ~ê=Éä=Å~ãáåçI=éìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=ó=ìë~ê=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK
Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa=ó=ÄçÅÉíç= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=
ÇÉ=éÉêÑáä ÇÉ=~êáëí~
RS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

m~ê~=éçÇÉê=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=¨ëí~=Éëí¨=~Åíáî~K=^ÅíáîÉ=
môqN|NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=^Åíáî~ê=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ä~=èìÉ=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=x\z=YmôqN|N[W fåíêçÇìòÅ~=môqN|N
pÉ=~Åíáî~=môqN|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=môqN|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=môqN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñíêìáÇ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=~êáëí~=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~K
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~ ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=~êáëí~ë=Éå=Éä=
ëÉåíáÇç=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçà
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=∫äíáã~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW mìäëÉ=fkqol
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ENF
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç\=xp∞Lkçz=Yp∞[W mìäëÉ=fkqol
bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉê•åK
Creación de bocetos de camino | RT

O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=ó=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=
áåáÅá~äK=pÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=é~ê~=
èìÉ=ìëíÉÇ=éìÉÇ~=ÇáÄìà~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇçK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éëí•=~åáÇ~Ç~=Ä~àç=ä~=Éñíêìëáµå=ó=äçë=
Éãé~äãÉë=ÇÉ=môqN|NK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉ
içë=Å~ãáåçë=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉ=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=íáéç=ÉëéÉÅá~ä=ÇÉ=Ä~êêáÇçK=içë=
Ä~êêáÇçë=éçê=Ü¨äáÅÉ=éÉêãáíÉå=ÅêÉ~ê=êçëÅ~ëI=ãìÉääÉë=ó=Éëéáê~ëK=rå=Å~ãáåç=Pa=
éçê=Ü¨äáÅÉ=ëÉ=ÅêÉ~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ìå~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=ìå~=~êáëí~=
Åáä∞åÇêáÅ~=ÉñáëíÉåíÉëK
RU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Å~ãáåç=Pa ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä Ä~êêáÇç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉ
^ä=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëá=í~ãÄá¨å=ëÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=
ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=ëÉê=åçêã~ä=êÉëéÉÅíç=~ä=Å~ãáåçI=
ç=Éëí~ê=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëíÉ=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éÉêãáíÉ=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=~ÅíáîÉ=môqO|NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ä~=èìÉ=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=x\z=YmôqN|N[W fåíêçÇìòÅ~=môqO|N
môqO|N=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=môqO|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=môqO|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=ó=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=ÜÉäáÅçáÇ~ä=Pa
P ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=Ü¨äáÅÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
Creación de bocetos de camino | RV

ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉK
fåíêçÇìòÅ~=Éä=íáéç=ÇÉ=Å~ãáåç=xeÉäáÅçáÇ~äLpéäáåÉL^êáëí~LqìÄÉê∞~z=Y^êáëí~[W
fåíêçÇìòÅ~=Ü
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=ÅáêÅìä~ê=ç=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=é~ê~=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=Ü¨äáÅÉW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
qáéçW oÉîçäìÅáµå=ó=~äíìê~
oÉîçäìÅáçåÉëW fåíêçÇìòÅ~=U
^äíìê~W fåíêçÇìòÅ~=O
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=KR
lêáÉåí~ÅáµåW pÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç
klq^ bä=Å~ãáåç=ëÉ=êÉëíêáåÖÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åçå=äçë=é~ê•ãÉíêçë=
ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉK=mìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=Éä=Å~ãáåç=Éå=
Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=Åçå=^jbafqcb^qK
SM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

v~=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉK=^ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåç=Ü~=ëáíì~Çç=ìå=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=
êÉëéÉÅíç=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçI=ç=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=~=
äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëí~=çéÅáµå=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
içë=Å~ãáåçë=éçê=íìÄÉê∞~=ëáêîÉå=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=~êÅç=ç=éçäáä∞åÉ~ë=
Åçå=Éãé~äãÉëK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Å~Ç~=éìåíç=ÇÉ=~éçóç=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=äçë=
ëÉÖãÉåíçë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~K
Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~=ó= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä Å~ãáåç=éçê=íìÄÉê∞~
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ìíáäáÅÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~Åíáî~ê=môqP|NK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=môqP|NK
pÉ=~Åíáî~=môqP|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
Creación de bocetos de camino | SN

ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=môqP|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=môqP|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ëáå=ÇÉÑáåáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=~êÅçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=íìÄÉê∞~=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~K
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W aÉëáÖåÉ=éçê=çêÇÉå=äçë=êÉëí~åíÉë=~êÅçë=
ó ä∞åÉ~ë
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=
ä∞åÉ~=ENF
SO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~I=çÄëÉêîÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ó=•åÖìäçë=
ÇÉä=Å~ãáåçK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëì=ÇáÄìàç=åç=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=ÇÉ=ä~=~åíÉêáçê=
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P `çäçèìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
mìäëÉ=fkqol
^Üçê~I=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=íìÄÉê∞~=PaI=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ó=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=môqP|NK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
bå=äçë=Å~ãáåçë=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=
ëéäáåÉ=Pa=ÅêÉ~Ç~=Åçå=éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=ç=ÇÉ=ÅçåíêçäK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=íçÇçë=äçë=
éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=ç=Åçåíêçä=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ÇÉëÇÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=
Creación de bocetos de camino | SP

Çá•äçÖç=áåíÉÖê~ÇçI=~ë∞=Åçãç=ÅçåîÉêíáê=éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=éìåíçë=ÇÉ=Åçåíêçä=
ó=îáÅÉîÉêë~K
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå~=ëéäáåÉ=ÇÉ=éìåíç=ÇÉ=~àìëíÉK
Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ó= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä ìå=Å~ãáåç=éçê=ëéäáåÉ
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=~ÅíáîÉ=môqQ|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=môqQ|NK
môqQ|N=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=môqQ|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=môqQ|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ëéäáåÉ=ëáå=ÇÉÑáåáêK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=éçê=ëéäáåÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉK
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëéäáåÉ
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä
SQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉI=çÄëÉêîÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ÇÉ=ä~=
ëéäáåÉ=ó=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëì=ÇáÄìàç=åç=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=ÇÉ=ä~=~åíÉêáçê=
P `êÉÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=
Y~ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=ó=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=
áåáÅá~äK=pÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=é~ê~=
èìÉ=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇ~=ÇáÄìà~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇçK
i~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=Éë=ëáãáä~ê=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
éÉêÑáäK=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=~ãÄçë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëáÇÉ=Éå=ëì=Ñáå~äáÇ~ÇK
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=éêçéçêÅáçå~å=ìå=ã¨íçÇç=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ÖÉåÉê~ä=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ÇáîÉêë~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=ëÉ=ìíáäáò~å=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Å~ãáåçë=é~ê~=
çéÉê~ÅáçåÉë=Oa=ó=Pa=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇçK
Creación de bocetos de camino | SR

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ
`ì~åÇç=ÅêÉÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàçI=èìáò•=ÇÉëÉÉ=êÉéêÉëÉåí~ê=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÑ~ë~Ç~ëK=rå~=îÉò=Ü~ó~=ÉñíêìáÇç=
ç=ëçãÉíáÇç=~=êÉîçäìÅáµå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~I=éìÉÇÉ=
îçäîÉê=~ä=ÄçÅÉíç=çêáÖáå~ä=ó=ÇáÄìà~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=èìÉ=
ÇÉëÉÉ=áåÅäìáê=Éå=ä~=ëÉÅÅáµåK
e~ó=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ó=~äáåÉ~ÇçëK=içë=
ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ëçå=ä∞åÉ~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=
~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=çêíçÖçå~äÉëK=içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ççë=ëçå=
ä∞åÉ~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=åç=çêíçÖçå~äÉëK
ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ç~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå
e~ó=Ççë=êÉÖä~ë=ÖÉåÉê~äÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW
å pµäç=ëÉ=éÉêãáíÉå=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~K
å içë=éìåíçë=áåáÅá~äÉë=ó=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=ÑìÉê~=
ÇÉ=ä~=éáÉò~K
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=êÉÖä~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëçå=~éäáÅ~ÄäÉë=~=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW
å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=éêáãÉêç=ó=∫äíáãç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~=
ÇÉÄÉå=ëÉê=é~ê~äÉäçëK
å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~=ëµäç=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=áåÅêÉãÉåíçë=ÇÉ=VM=Öê~ÇçëK
å bå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ç~ë=ëµäç=ëÉ=~ÇãáíÉå=Ççë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~K
å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉë=~äáåÉ~Ç~ë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=Åì~äèìáÉê=•åÖìäçK
SS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=íê~ë=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=äçë=ãçÇÉäçëI=
ëÉ=éçÇê•å=ÖÉåÉê~ê=Éå=ãçÇç=aáÄìàç=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=ëÉÅÅáµå=êÉëìäí~åíÉëK
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëµäç=ëçå=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=
éÉêëçå~äáò~Ç~ëI=éÉêç=åç=Åì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=é~êÅá~äÉë=ç=
ÅçãéäÉí~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜPKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=
Ççë=éáÉò~ëK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=ëáíì~Çç=àìåíç=~=phbqèP=ó=môqN|N=
é~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Çç
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=é~ëÉ=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=Åì~Çê~Ç~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~å~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉÖ∫å=ä~ë=êÉÖä~ë=áåíÉêå~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàçK
Creación de bocetos de línea de corte | ST

O rëÉ=^j`rqifkb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW mìäëÉ=fkqol
rå=åìÉîç=áÅçåçI=ää~ã~Çç=i∞åÉ~`çêíÉNI=ëÉ=~¥~ÇÉ=~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=môqN|N=Éå=
Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
fÖì~ä=èìÉ=Éå=äçë=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ó~=Ü~=ÅêÉ~ÇçI=~é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ•åÇçäÉ=
Åì•åí~ë=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Ü~ÅÉå=Ñ~äí~=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=
ëÉ=åÉÅÉëáí~å=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=í~ä=ÑáåW=íêÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=
ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Ççë=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=~=ä~=éáÉò~K
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåI=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Å~ãáåç=ÇÉä=éä~åç=
ÇÉ=ÅçêíÉK=pá=Å~ãÄá~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëI=ç=ÄáÉå=ëì=éçëáÅáµåI=
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=åìÉîçë=î~äçêÉëK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=
ëáÖåç=ãÉåçë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=môqN|N=é~ê~=Åçåíê~Éê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=môqO|N=é~ê~=
Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK
SU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

aÉÄÉ=~Åíáî~ê=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~ê=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=ä~=éáÉò~=môqO|NK
pÉ=~Åíáî~=môqO|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K
klq^ m~ê~=éçÇÉê=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=¨ëí~=Éëí¨=~Åíáî~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Çç
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=é~ëÉ=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=Ççë=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=
ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK
O aÉÑáå~=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW mìäëÉ=fkqol
^é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÑçêã•åÇçäÉ=ÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáí~=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
Creación de bocetos de línea de corte | SV

P bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=åìÉîç=áÅçåç=i∞åÉ~`çêíÉN=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=
môqO|NK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
bå=ÖÉåÉê~äI=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=éáÉò~ë=ãçäÇÉ~Ç~ë=ç=ÑìåÇáÇ~ë=ëçå=åÉÅÉë~êá~ë=Ççë=ç=
ã•ë=Ñçêã~ëK=m~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=ãçäÇÉI=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëÉ=~éäáÅ~=
ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~=Éå=Ççë=ç=ã•ë=é~êíÉëK=nìáò•=í~ãÄá¨å=
Ü~ó~=èìÉ=~éäáÅ~ê=ìå=éÉèìÉ¥ç=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=
éçÇÉê=Éñíê~Éêä~=ÇÉä=ãçäÇÉ=Åçå=ã•ë=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
i~ë=ä∞åÉ~ë=Çáîáëçêá~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=í~å=ëÉåÅáää~ë=Åçãç=ìå~=áåíÉêëÉÅÅáµå=éä~å~=
Åçå=ä~=éáÉò~I=ç=í~å=ÅçãéäÉà~ë=Åçãç=ìå~=éçäáä∞åÉ~=PaI=ç=ÄáÉå=ìå~=ëéäáåÉ=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=Å~ê~ë=éä~å~ë=ç=Åìêî~ëK
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇáîáÇáê=éáÉò~ë=éçê=ãÉÇáç=ÇÉW
å rå~=Å~ê~=éä~å~=ÇÉëáÖå~Ç~=ç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
å rå=ÄçÅÉíç=éêçóÉÅí~Çç=ëçÄêÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=Å~ê~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉ~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=Éå=
Ççë=éáÉò~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëK
éáÉò~=î~Åá~Ç~ éáÉò~=ÇáîáÇáÇ~
TM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜQKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ëÉåÅáää~=Å~à~=î~Åá~Ç~K=pÉ=Ü~å=ÇÉÑáåáÇç=Ççë=
îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëW=ä~=é~êíÉ=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê•=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÇáÄìà~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=phbqèQ=ó=môqN|NK
i~=éáÉò~=Åçåëí~=ÇÉ=ìå~=ÉñíêìëáµåI=íêÉë=Éãé~äãÉë=ó=ìå=î~Åá~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ä~=é~êíÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
O bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=ÇÉÑáå~=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÉñíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
Creación de bocetos de línea divisoria | TN

N
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=Åçåîá¨êí~äç=Éå=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
P bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~I=ìíáäáÅÉ=mli=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K
Q ríáäáÅÉ=^jpmifqifkb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW N=ÉåÅçåíê~Çç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=áåÅäìáêä~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ç=éìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=~ÅÉéí~êW
mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Å~Ä~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãìÉëíê~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
åÉÅÉë~êáç=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
R lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=áÅçåç=i∞åÉ~=Çáîáëçêá~N=Éëí•=~åáÇ~Çç=Ä~àç=ä~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
TO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=
ÇÉëÅìÄáÉêí~
^ä=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçëI=åç=ëáÉãéêÉ=Éë=Ñ•Åáä=îáëì~äáò~ê=ä~ë=
éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=çÅìäíçë=éçê=çíê~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=
jÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=éìÉÇÉ=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=é~êíÉ=ÇÉä=ãçÇÉäç=èìÉ=ëÉ=Åçêí~ê•=Éå=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=
ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~=éÉêãáíáê=ãçëíê~ê=ä~ë=éáÉò~ë=èìÉ=èìÉÇ~å=çÅìäí~ë=íê~ë=Éää~K
Å~ãáåç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÅìÄáÉêí~
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜQ~KÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉåÅáää~K=pçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~ó=
ìå=ÄçÅÉíç=ëáå=ÇÉÑáåáêK=s~=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ÇáÅÜç=ÄçÅÉíçK
Creación de bocetos de línea de vista descubierta | TP

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~
N rëÉ=^j_ob^hifkb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ENF
pÉ=ÅêÉ~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~K=^Üçê~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=
ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
^Üçê~=èìÉ=Ü~=~éêÉåÇáÇç=äçë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçëI=éìÉÇÉ=
êÉëíêáåÖáêäçë=~¥~Çá¨åÇçäÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=PaK
TQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
Éå=ÄçÅÉíçë
Å~é∞íìäç
S
`ì~åÇç=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆= ÇÉÑáåÉ=ìå= å Creación de una estrategia
de restricción y acotación
ÄçÅÉíçI=äÉ=~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ëáÖìáÉåÇç=
å Definición de la forma y tamaño
ÅáÉêí~ë=åçêã~ë=áåíÉêå~ëK=m~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç= de un boceto mediante
restricciones geométricas
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=Ü~ó=èìÉ=~éäáÅ~êäÉ=ä~ë=êÉëí~åíÉë=Åçí~ë=
y acotaciones
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~= å Uso de líneas, arcos y círculos
de construcción para crear
Åìãéäáê=äçë=çÄàÉíáîçëK
y controlar bocetos
`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå=ÄçÅÉíçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~= å Modificación de un diseño

å Regeneración de bocetos
é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅçåëÉêî~=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë=Çáëíáåíçë=
restringidos
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
m~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ìë~ê=
ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~K=aáÅÜ~=ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=
é~êíÉ=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éÉêç=ëÉ=é~ë~=éçê=~äíç=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=¨ëíÉ=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
NNV
Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç bå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÉëíÉ=é~ê•ãÉíêç=ÇÉíÉêãáå~=Åµãç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÖÉçã¨íêáÅç=EÅçãç=ìå~=ä∞åÉ~I=ìå=~êÅç=ç=ìå=Å∞êÅìäçFK=
mçê=ÉàÉãéäçI=ìå=Å∞êÅìäç=íáÉåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇW=ëì=ÅÉåíêç=ó=ëì=ê~ÇáçK=`ì~åÇç=
ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=Éëíçë=î~äçêÉëI=ëÉ=ÇáÅÉ=èìÉ=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ëÉ=Ü~å=Éäáãáå~ÇçK
é~ê~ã¨íêáÅç j¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå=èìÉ=ìë~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=
ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉ=¨ëí~K
êÉëíêáÅÅáµå=Oa aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=i~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=
~ë∞=Åçãç=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=Åçåíêçä~å=Éä=
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
êÉëíêáÅÅáµå= `çí~=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK=`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~I=Éä=
ÇÉ=~Åçí~Åáµå ÄçÅÉíç=Å~ãÄá~=ÇÉ=í~ã~¥çK=mìÉÇÉ=ÉñéêÉë~êëÉ=Åçãç=ìå=î~äçê=Åçåëí~åíÉ=ç=Åçãç=ìå~=
î~êá~ÄäÉX=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉI=éìÉÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ìå~=ÉÅì~ÅáµåI=Éå=ìå~=í~Ää~=
ç=Éå=~êÅÜáîçë=ÇÉ=é~ê•ãÉíêçë=ÖäçÄ~äÉëK
êÉëíêáÅÅáµå= `çåíêçä~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK
NOM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë
bë=åÉÅÉë~êáç=~éäáÅ~ê=~=äçë=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ëì=Ñçêã~=ó=í~ã~¥çK=bëí~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=êÉÇìÅÉå=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~Ç=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Åçåíêçä~å=íçÇçë=äçë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=ëì=
Ñçêã~=Ñáå~äK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=äÉ=~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=bå=ÖÉåÉê~äI=ìíáäáÅÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
pÉÖ∫å=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=~¥~Çáê=ìå~=ç=ã•ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäç=éçê=ÅçãéäÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~¥~ÇáêäÉ=ÖÉçãÉíê∞~=
ÅçåëíêìÅíáî~=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=åÉÅÉë~êá~ëK=
rå~=îÉò=~¥~ÇáÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉëI=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìéêáãáê=
~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK
bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉÄÉå=êÉëíêáåÖáêëÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉêëÉ=ìë~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ìå~=éáÉò~K=^=
ãÉÇáÇ~=èìÉ=î~ó~=~ÇèìáêáÉåÇç=ÉñéÉêáÉåÅá~=éçÇê•=ÇÉíÉêãáå~ê=èì¨=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉÖ∫å=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK
Conceptos básicos para la creación de restricciones | NON

`çåëÉàçë=é~ê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë
`çåëÉàç bñéäáÅ~Åáµå
aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=ä~ë= ^å~äáÅÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=áåíÉêêÉä~Åáµå=ÇÉ=äçë=
ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíç ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉíÉêãáåÉ=èì¨=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ëçå=åÉÅÉë~êá~ëK
^å~äáÅÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ aÉíÉêãáåÉ=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=åç=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=ä~ë=
ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=ëá=Éë=åÉÅÉë~êáç=ëìéêáãáê=
~äÖìå~ë=ÇÉ=Éää~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=äçë=ÉäÉãÉåíçëI=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K
ríáäáÅÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë pìëíáíìó~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÅçåëáÇÉêÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉ=é~ê~=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~K=a~Çç=èìÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëìÉäÉå=ÇÉÑáåáê=ã•ë=
ÇÉ=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇI=ìíáäáÅÉ=ãÉåçë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Öê~Ççë=
ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK
aÉÑáå~=ä~=Ñçêã~=~åíÉë= pá=~éäáÅ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ëI=
èìÉ=Éä=í~ã~¥ç ëÉê•=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇáëíçêëáçåÉK
^ÅçíÉ=éêáãÉêç=äçë= m~ê~=èìÉ=ä~=Çáëíçêëáµå=ëÉ~=ã∞åáã~I=ÇÉÑáå~=~åíÉë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÉäÉãÉåíçë=Öê~åÇÉë èìÉ=íÉåÖ~å=ã~óçê=áåÑäìÉåÅá~=Éå=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pá=~Åçí~=
éêáãÉêç=äçë=ÉäÉãÉåíçë=éÉèìÉ¥çë=éìÉÇÉ=äáãáí~ê=Éä=í~ã~¥ç=
ÖäçÄ~äK=pá=ìå~=Åçí~=Çáëíçêëáçå~=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ëìéê∞ã~ä~=ç=
ÇÉëÜ•Ö~ä~K
ríáäáÅÉ=í~åíç=êÉëíêáÅÅáçåÉë ^äÖìå~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉå=Çáëíçêëáçå~ê=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=Åçí~ë é~êíÉë=åç=êÉëíêáåÖáÇ~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=í~ä=Å~ëçI=ëìéêáã~=ä~=∫äíáã~=
êÉëíêáÅÅáµå=ó=ÅçåëáÇÉêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=Åçí~=ç=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉK
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåÉå=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=¨ëíÉ=éìÉÇÉ=
Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=^ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
éçê=Éä=éêçÖê~ã~I=ëìÉäÉå=åÉÅÉëáí~êëÉ=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉëK
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ç=î~êá~ÄäÉëI=éÉêç=ëáÉãéêÉ=áãéáÇÉå=èìÉ=
Éä=ÉäÉãÉåíç=ëìÑê~=Å~ãÄáçë=åç=ÇÉëÉ~Ççë=~ä=áåíêçÇìÅáêëÉ=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK
NOO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

i~ë=ã~åÉê~ë=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥ç=ëÉ=
ÇÉåçãáå~å=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK=mçê=ÉàÉãéäçI=ìå=Å∞êÅìäç=íáÉåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~ÇW=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ëì=ÅÉåíêç=ó=ëì=ê~ÇáçK=pá=ëÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=Éä=ÅÉåíêç=ó=Éä=
ê~ÇáçI=Éä=Å∞êÅìäç=Éëí~ê•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ÇáÅÜçë=î~äçêÉë=éçÇê•å=
ÅçåëÉêî~êëÉK
ê~Çáç
ÅÉåíêç
aÉ=Ñçêã~=é~êÉÅáÇ~I=ìå=~êÅç=íáÉåÉ=Åì~íêç=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇW=Éä=ÅÉåíêçI=Éä=ê~Çáç=
ó=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=~êÅçK
éìåíç=Ñáå~ä
ê~Çáç
ÅÉåíêç
éìåíç=Ñáå~ä
bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=èìÉ=ÇÉÑáå~=ÇÉíÉêãáå~ê•=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pá=ÇÉÑáåÉ=íçÇçë=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ãÉåÅáçå~ÇçëI=Éä=
~êÅç=èìÉÇ~ê•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=pá=ëµäç=ÇÉÑáåÉ=~äÖìåçë=ÇÉ=ÉääçëI=Éä=
ÄçÅÉíç=èìÉÇ~ê•=ëìÄêÉëíêáåÖáÇçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëµäç=éÉêãáíÉ=ÇÉÑáåáê=Å~Ç~=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ìå~=ëçä~=
Ñçêã~=óI=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=Éîáí~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ëçÄêÉêêÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçK
^åíÉë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=~å~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíçX=äìÉÖç=ÇÉÅáÇ~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=
~éäáÅ~êä~ëK=kçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=í~åíç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=
Åçí~ëK
bë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=êÉëíêáåà~=ëìë=ÄçÅÉíçë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=ëÉ=~Åíì~äáÅÉå=
ÇÉ=Ñçêã~=éêÉîáëáÄäÉ=~ä=~éäáÅ~êäÉë=Å~ãÄáçëK=`ì~åÇç=íÉåÖ~=ã•ë=ÉñéÉêáÉåÅá~I=
éìÉÇÉ=èìÉ=éêÉÑáÉê~=åç=êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëìë=ÄçÅÉíçë=ãáÉåíê~ë=êÉëìÉäîÉ=
é~êíÉë=ÇÉäáÅ~Ç~ë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çX=ëá=äç=Ü~ÅÉI=êÉÅìÉêÇÉ=èìÉ=Éëíç=éìÉÇÉ=çÅ~ëáçå~ê=
ÇáëíçêëáçåÉë=Éå=ä~=ÑáÖìê~=Åì~åÇç=ãçÇáÑáèìÉ=ëìë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
Definición de restricciones en bocetos | NOP

^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë
^ä=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçI=äç=ãÉàçê=Éë=ÇÉÑáåáê=ëì=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=~åíÉë=èìÉ=ëì=í~ã~¥çK=
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éëíáéìä~å=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ó=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=ëìë=
ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëK=mçê=ÉàÉãéäçW
å i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=ä~=çêáÉåí~Åáµå=áåÇáÅ~å=ëá=ìå=ÉäÉãÉåíç=Éë=
Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~äK
å i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=êÉä~ÅáçåÉë=éêÉÅáë~å=ëá=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ëçå=
éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëI=é~ê~äÉäçëI=í~åÖÉåíÉëI=ÅçäáåÉ~äÉëI=ÅçåÅ¨åíêáÅçëI=ëá=Éëí•å=
éêçóÉÅí~Ççë=àìåíçëI=ëá=Éëí•å=ìåáÇçëI=ëá=íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=ÅççêÇÉå~Ç~=ÇÉ=
éçëáÅáµå=u=ç=vI=ç=ëá=íáÉåÉå=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=äÉíê~ëK=pá=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÉëéÉÅáÑáÅ~=ìå~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=Ççë=ÉäÉãÉåíçëI=ä~=äÉíê~=î~=ëÉÖìáÇ~=ÇÉä=
å∫ãÉêç=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=~ä=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµåK=^ë∞I=Éå=Éä=
ÉàÉãéäç=ëáÖìáÉåíÉW
å bä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~êÅç=EMF=íáÉåÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~ÅáµåK=bëíÉ=éìåíç=Éë=
Éëí~Åáçå~êáçW=åç=ëÉ=ãçîÉê•=~ìåèìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉå=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
å i~ë=ä∞åÉ~ë=EOI=PI=Q=ó=SF=éçëÉÉå=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=e=EÜçêáòçåí~äF=ç=
s=EîÉêíáÅ~äFK
å qçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ë~äîç=ìå~=ëçå=í~åÖÉåíÉë=~=~ä=ãÉåçë=ìåç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=
EáÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçãç=M=ó=NFK=`~Ç~=ä∞åÉ~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáµå=q=Eí~åÖÉåíÉF=ëÉÖìáÇç=ÇÉä=å∫ãÉêç=ÇÉä=~êÅç=~ä=èìÉ=Éë=í~åÖÉåíÉK
å `~Ç~=~êÅç=Éë=í~åÖÉåíÉ=~=ëìë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåÉñáµåI=Åçãç=áåÇáÅ~å=äçë=ë∞ãÄçäçë=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=qI=ó=äçë=~êÅçë=íáÉåÉå=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçI=Åçãç=áåÇáÅ~å=äçë=
ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=oK
NOQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

pÉÖ∫å=î~ó~=~éäáÅ~åÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=ÇÉÄÉê•=ëÉÖìáê=~å~äáò~åÇç=Éä=
ÄçÅÉíçI=êÉîáë~åÇç=ó=ëìëíáíìóÉåÇç=ëìë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ëáÖìáÉåíÉ=ëÉ=Ñ~ãáäá~êáò~ê•=Åçå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµåI=
~å~äáò~åÇç=ó=äìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~åÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜRKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=ríáäáÅÉ=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=~åíÉë=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=
äçë=Å~ãÄáçë=åÉÅÉë~êáçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=çÄëÉêîÉ=äçë=
êÉëìäí~Ççë=ÇÉä=~å•äáëáëK
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK
~åíÉë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë
bå=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=éêÉîá~=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~ê=èìÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=ä~ë=Åçí~ë=î~ê∞~åI=éÉêç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇáëíáåÖìáê=Åì•äÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Ü~å=ëáÇç=~éäáÅ~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=éçê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=
lÄëÉêîÉ=èìÉW
å i~ë=Åçí~ë=äáåÉ~äÉë=åç=î~ê∞~å=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=~=çíêçK
å i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=~åÖìä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=îÉêíáÅ~äÉë=ë∞=î~ê∞~åK
Aplicación de restricciones geométricas | NOR

sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå
i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~êëÉ=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=`çãç=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=åç=éçÇê•=
ÉÑÉÅíì~ê=åáåÖ∫å=Å~ãÄáç=Åçå=ëÉÖìêáÇ~Ç=ãáÉåíê~ë=åç=ÅçåçòÅ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=îáÖÉåíÉëK=mçê=äç=í~åíçI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Åçåëáëíáê•=Éå=îáëì~äáò~ê=
äçë=ë∞ãÄçäçëK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
e~ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~äÉä~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=MI=OI=Q=ó=SK=i~ë=ä∞åÉ~ë=NI=PI=R=ó=T=
íáÉåÉå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Üçêáòçåí~äÉëK=i~ë=ä∞åÉ~ë=P=ó=T=í~ãÄá¨å=ëçå=ÅçäáåÉ~äÉë=ó=
íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=äçåÖáíìÇK
bä=éêáãÉê=é~ëç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉê•=Éäáãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~äÉä~ëK
m~ê~=ÅçãéêÉåÇÉê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=çÄëÉêîÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=mM=EÉå=ä~=ä∞åÉ~=OFK=bëíÉ=
ë∞ãÄçäç=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=O=Éë=é~ê~äÉä~=~=ä~=ä∞åÉ~=MK
NOS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

aÉ=áÖì~ä=Ñçêã~I=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=M=EmOI=mQ=ó=mSF=áåÇáÅ~å=
èìÉ=Éëí~=Éë=é~ê~äÉä~=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=OI=Q=ó=SK
O lÅìäíÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµåK
pìëíáíìÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë
rå~=îÉò=ëìéêáãáÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åç=ÇÉëÉ~Ç~ëI=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=çíê~ë=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ëìéêáãáê•å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~äÉä~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=ä∞åÉ~ë=~åÖìä~êÉë=áåíÉêå~ë=ó=ÉñíÉêå~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=
ëÉ=ëìëíáíìáê•å=éçê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉëK
m~ê~=ëìëíáíìáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå
N rëÉ=^jabi`lk=é~ê~=ëìëíáíìáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=pìéêáãáê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW aÉëáÖåÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãç=
ENFI=EOF=ó=EPF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW mìäëÉ=fkqol
N
O
pÉ=Éäáãáå~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãçK=bä=ÄçÅÉíç=åç=Å~ãÄá~ê•=ÇÉ=
~ëéÉÅíç=Ü~ëí~=èìÉ=äÉ=~éäáèìÉ=çíê~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=Å~ãÄáÉ=ëìë=Åçí~ëK
Aplicación de restricciones geométricas | NOT

O rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=~=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=~åÖìä~êÉë=
áåíÉêå~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=sÉêíáÅ~äK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
Q
P
pÉ=~éäáÅ~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=ó=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
e~=ëìéêáãáÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=çÄäáÖ~Ä~å=~=Éëí~ë=ä∞åÉ~ë=~=ëÉê=é~ê~äÉä~ë=
ÉåíêÉ=ë∞K=m~ê~=èìÉ=äçë=•åÖìäçë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÉñíÉêáçêÉë=ëÉ~å=ÅçãéäÉãÉåí~êáçëI=
ëÉê•=éêÉÅáëç=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~ê=~=ä~=ä∞åÉ~=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=áòèìáÉêÇçK
NOU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

P ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=
ä~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YTR[W fåíêçÇìòÅ~=NMR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol
klq^ pá=åç=ÇÉëáÖå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ëìë=éìåíçë=ãÉÇáçëI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=
éáÇ~=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~êK=bäáà~=^åÖìä~êK
N
P
^Å~Ä~=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=Ñçêã~=
ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK
Aplicación de restricciones geométricas | NOV

^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~
bë=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=
~åíÉë=ÇÉ=éêÉÅáë~ê=ëì=í~ã~¥ç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
i~ë=Åçí~ë=áåÇáÅ~å=ä~=äçåÖáíìÇI=Éä=ê~Çáç=ç=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÖÉçã¨íêáÅçë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=ä~ë=Åçí~ë=
ëçå=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=^ä=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ëìë=î~äçêÉëI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=í~ãÄá¨å=Å~ãÄá~K
i~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ÉñéêÉë~êëÉ=Åçãç=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ë=ç=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK=
^ìåèìÉ=~ãÄ~ë=Ñçêã~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ìíáäáò~ê=áåÇáëíáåí~ãÉåíÉI=Å~Ç~=ìå~=íáÉåÉ=ëìë=
~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ëK
å i~ë=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ë=ëçå=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=Åì~åÇç=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÖÉçã¨íêáÅç=
Éë=ÇÉ=í~ã~¥ç=áåî~êá~ÄäÉ=ó=åç=Éëí•=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=åáåÖ∫å=çíêç=ÉäÉãÉåíç=
ÖÉçã¨íêáÅçK
å i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ëçå=∫íáäÉë=Åì~åÇç=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÖÉçã¨íêáÅç=Éë=
éêçéçêÅáçå~ä=~ä=í~ã~¥ç=ÇÉ=çíêçK
bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=íçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ó=•åÖìäçë=ëçå=Åçåëí~åíÉë=ó=ëÉ=
ÉñéêÉë~å=Åçãç=î~äçêÉë=åìã¨êáÅçëK
bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ÉñéêÉë~å=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
NPM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=ã~åíÉåÉê=ëì=éêçéçêÅáµå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=
äçåÖáíìÇ=~ìåèìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ãçÇáÑáèìÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=
éÉêãáíÉå=ÉñéêÉë~ê=ä~=~äíìê~=Éå=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~=äçåÖáíìÇK=i~=Åçí~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=
~=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ëÉ=ÉñéêÉë~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáµåI=ÅçãçW=ÇN=Z=ÇMLKUTRI=ÇçåÇÉ=
ÇN=Éë=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ó=ÇM=Éë=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉëK
i~ë=î~êá~ÄäÉë=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=Åçãç=Ç=Éå=ä~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ëçå=åçãÄêÉë=ÇÉ=
é~ê•ãÉíêçë=~ëáÖå~Ççë=éçê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åì~åÇç=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÑáåÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçëK=i~=äÉíê~=Ç=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=é~ê•ãÉíêç=Éë=ìå~=Åçí~K=bä=å∫ãÉêç=ÇÉåçí~=
Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~=êÉëéÉÅíç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜSKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=^¥~Ç~=ó=ãçÇáÑáèìÉ=
Åçí~ë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=
i~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=éêÉîá~=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=áåÇáÅ~å=ÇµåÇÉ=Ü~ÅÉå=Ñ~äí~=
Åçí~ë=ó=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=¨ëí~ë=ÇÉÄÉå=ÇÉÑáåáêëÉK=i~ë=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=ó~=Ü~å=ëáÇç=
áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=ó=ëÉ=ÉñéêÉë~å=Åçãç=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ëK
Åçí~=N Åçí~=Q
Åçí~=R
Åçí~=P
Åçí~=O
ÄçÅÉíç=çêáÖáå~ä ÄçÅÉíç=éÉêÑáä~Çç
m~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëìÑê~=ÇáëíçêëáçåÉë=Åì~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
ãçÇáÑáèìÉå=ëì=í~ã~¥çI=ÉãéáÉÅÉ=éçê=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ë=ã•ë=Öê~åÇÉëW=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ëìéÉêáçê=EÅçí~=NF=ó=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçê=EÅçí~=OFK
i~=~ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éÉêãáíÉ=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ëK=j•ë=í~êÇÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÄçÅÉíç=êÉ~äáò~åÇç=ãÉåçë=Å~ãÄáçëK
rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~I=Ü~ó=èìÉ=ëìëíáíìáê=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ó=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=éçê=Éãé~äãÉëI=~ë∞=Åçãç=~¥~Çáê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=Åçí~ë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=Éä=éÉêÑáäK
Aplicación de restricciones de cota | NPN

^åíÉë=ÇÉ=~¥~Çáê=Åçí~ëI=Ü~ó=èìÉ=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=åç=êÉëíêáåÖáÇç=Éå=ìå=
ÄçÅÉíç=éÉêÑáä~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÄÉå=Éñ~ãáå~êëÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë
N ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÇáÄìà~=Éä=ÄçÅÉíç=É=áåÑçêã~=ÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáí~=ëÉáë=Åçí~ë=ç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäçW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=S=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
bñ~ãáåÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éëíáã~Ç~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=ëá=ëçå=ÅçêêÉÅí~ë=ç=
ÅçåëíáíìóÉå=ìå=áãéÉÇáãÉåíç=é~ê~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêK
O rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
NPO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅ~äÅìä~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãìÉëíê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
å pÉ=~¥~ÇÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=bëíÉ=éìåíç=Éë=Éëí~Åáçå~êáçW=åç=ëÉ=ãçîÉê•=~ìåèìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉå=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
å ^=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=Üçêáòçåí~äÉë=ëÉ=äÉë=Ü~å=~ëáÖå~Çç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Üçêáòçåí~äÉë=
EeFI=ó=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=îÉêíáÅ~äÉëI=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=EsFK
å pÉ=Ü~=ëìéìÉëíç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=îÉêíáÅ~äÉë=ëçå=é~ê~äÉä~ë=EmF=ÉåíêÉ=ë∞K
m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~éäáÅ~Ç~ë=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ëçå=ÅçêêÉÅí~ë=ó=åáåÖìå~=ÇÉ=Éää~ë=êÉëíêáåÖÉ=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=
~Åçí~Åáµå=éêÉëÉåí~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
p~äÖ~=ÇÉ=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë
bä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=ëÉ=~éäáÅ~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=Åì~íêç=Åçí~ë=ó=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=
~àìëí~å=ëÉÖ∫å=ëÉ=Å~ãÄá~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=ãÉàçê~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=éÉêç=
ëÉ=ã~åíáÉåÉå=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=äç=ëáÖìáÉåíÉ=~ä=~¥~Çáê=Åçí~ëW
å aÉëáÖåÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~Åçí~ê=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=
ä~ë Åçí~ëK
å bä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÉäÉÖáÇç=ó=ÇÉä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
Åçí~K=pÉ=ãìÉëíê~=Éä=í~ã~¥ç=~Åíì~ä=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉëáÖå~ÇçK
å mìÉÇÉ=~ÅÉéí~ê=Éä=î~äçê=Å~äÅìä~Çç=ç=áåÇáÅ~ê=ìåç=åìÉîçK
å bä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=î~äçê=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=
ó=ä~=Åçí~=ëÉ=ëáí∫~=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÉäÉÖáÇçK
bë=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=~ÅÉéí~ê=ä~ë=Åçí~ë=Å~äÅìä~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=Éå=é~êíáÅìä~ê=ä~ë=Åçí~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Öê~åÇÉëK=`ì~åÇçI=
éçëíÉêáçêãÉåíÉI=ëÉ=ãçÇáÑáèìÉå=ä~ë=Åçí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=~äÅ~åÅÉå=ëì=î~äçê=Éñ~ÅíçI=
ä~=éêçÄ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇáëíçêëáçåÉ=ëÉê•=ãìÅÜç=ãÉåçêK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=Åçí~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ó=îÉêíáÅ~äÉëK=iìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~ê•=Éä=
ÄçÅÉíç=~ÖêÉÖ~åÇç=ÖÉçãÉíê∞~=ó=~éäáÅ~åÇç=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=ó=ê~Çá~äÉëK
Aplicación de restricciones de cota | NPP

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=éÉêÑáä
N ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=~ä=éÉêÑáäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YNKVSMS[W fåíêçÇìòÅ~=O
N
O
Q P
bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=~Åíì~äáò~=Åçå=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ãìÉëíê~=î~êá~ë=çéÅáçåÉëK=aáÅÜ~ë=çéÅáçåÉëI=àìåíç=Åçå=Éä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÇÉëáÖåÉI=ÇÉíÉêãáå~ê•å=Éä=íáéç=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=
Åçí~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉãéäçI=ÇÉëáÖå~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~K=pá=ÇÉëáÖå~ëÉ=Ççë=
ÉäÉãÉåíçë=ó=ÇÉíÉêãáå~ëÉ=ìå~=éçëáÅáµåI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáíì~ê∞~=ìå~=Åçí~=
áåÇáÅ~íáî~=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÇáÅÜçë=ÉäÉãÉåíçëK
O `çåíáå∫É=~Åçí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíçX=ÇÉëáÖåÉ=~Üçê~=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YOKNNOP[W fåíêçÇìòÅ~=O
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÇáÄìà~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=
~Åçí~ÅáµåK
NPQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

rå~=îÉò=èìÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ä~ë=Åçí~ë=ã•ë=Öê~åÇÉë=Ü~å=ÇÉÑáåáÇç=
ä~=Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=
Éå=Éä=ãáëãçK=m~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ãÄáç=ó=~Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=
ÄçÅÉíçëI=~Üçê~=~¥~Çáê•=Éãé~äãÉë=~=ä~ë=Ççë=é~êíÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=Éãé~äãÉ=~=ìå=ÄçÅÉíç
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=~éäáÅ~ê=ìå=Éãé~äãÉI=áåíêçÇìÅáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Éå=Éä=
çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=bãé~äãÉK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKNORM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
klq^ `çãç=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=ä∞åÉ~ë=é~ê~äÉä~ëI=bjmîjb=é~ë~=éçê=~äíç=Éä=î~äçê=ÇÉ=
ê~Çáç=ó=ìåÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=Åçå=ìå=~êÅç=ÅçåíáåìçK
N O
O ^éäáèìÉ=ìå=Éãé~äãÉ=~=ä~=çíê~=é~êíÉ=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKNORM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF
Aplicación de restricciones de cota | NPR

^åíÉë=ÇÉ=ëÉÖìáê=ÇÉÑáåáÉåÇç=Éä=ÄçÅÉíçI=ÄçêêÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ó=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ìåáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=~êÅçëK
P _çêêÉ=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ëK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=_çêê~êK
bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
`çãç=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=~Üçê~=ÇÉÄÉ=êÉÇÉÑáåáêäç=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ìë~êäç=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^ä=~¥~Çáê=äçë=Éãé~äãÉë=ó=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ëI=Ü~=Å~ãÄá~Çç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=~¥~ÇÉI=ãçÇáÑáÅ~=ç=Éäáãáå~=ÖÉçãÉíê∞~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=
~ÖêÉÖ~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ãçÇáÑáÅ~Ç~=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=pÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=
ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK=iìÉÖç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~ÖêÉÖ~ê•=ä~=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=ó=îçäîÉê•=~=Å~äÅìä~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=~ëáÖå~åÇç=åìÉî~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK
`ì~åÇç=Ü~ó~=~ÖêÉÖ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=Éñ~ãáåÉ=ÇÉ=åìÉîç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=~ÑÉÅí~å=~=ëì=ÉëèìÉã~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=Å~ãÄáçë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=îçäîÉê=~=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=môqN|NK
O rëÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=äçë=Éãé~äãÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
NPS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

ÅçåíÉñíì~ä ^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=~êÅç
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
oÉÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÉñáëíÉåíÉK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=ó=êÉÇáÄìà~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ëìë=éêçéá~ë=
êÉÖä~ë=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK=`çãç=êÉëìäí~ÇçI=ÇÉíÉÅí~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=çíê~ë=
Åì~íêç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
Q sáëì~äáÅÉ=íçÇçë=äçë=ë∞ãÄçäçëK=pÉ=Ü~å=~¥~ÇáÇç=î~êá~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=
EqF=~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=çêáÖáå~äÉëK
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=ìåÉå=äçë=~êÅçë=Åçå=ëìë=ä∞åÉ~ë=~Çó~ÅÉåíÉëK=
lÄëÉêî~ê•=èìÉI=~ìåèìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ü~å=
Å~ãÄá~Çç=ÇÉÄáÇç=~=ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~I=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ëáÖìÉ=Éå=ä~=
ãáëã~=éçëáÅáµåK
Aplicación de restricciones de cota | NPT

m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ëìéêáã~=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=ó~=èìÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=åç=~ÑÉÅí~å=åÉÖ~íáî~ãÉåíÉ=~ä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK=
^Üçê~=èìÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉä=åìÉîç=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=éìÉÇÉ=Åçåíáåì~ê=~¥~ÇáÉåÇç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=Åçí~ë=~ä=ÄçÅÉíçI=ÉãéÉò~åÇç=éçê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
ê~Çá~ä=é~ê~=äçë=Ççë=~êÅçëK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=Åµãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=
Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=êÉÖÉåÉê~Çç
N rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ê~Çá~ä=~=äçë=Ççë=~êÅçëI=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=o~ÇáçK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=~êÅç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çíêç=~êÅç
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~¥~ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=~=äçë=Ççë=~êÅçëK
qÉêãáåÉ=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=~¥~ÇáÉåÇç=íêÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~K
NPU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

O rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=~êÅç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKPSUT[W fåíêçÇìòÅ~=MKQ
rå~=îÉò=áåíêçÇìÅáÇç=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=ê~Çáç=ëÉ=~Åíì~äáò~å=äçë=~êÅçëI=ó~=èìÉ=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ê~Çáç=çÄäáÖ~=~=èìÉ=~ãÄçë=~êÅçë=ëÉ~å=áÖì~äÉëK
P ^¥~Ç~=ä~ë=Ççë=Åçí~ë=Ñáå~äÉë=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ÉëíÉ=
ãçÇçW
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKUTRP[W fåíêçÇìòÅ~=MKTR
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=
ä~=ä∞åÉ~=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YNPU[W fåíêçÇìòÅ~=NPR
O
P
N
Q
Aplicación de restricciones de cota | NPV

pÉ=Ü~å=ÅçäçÅ~Çç=ä~ë=Åçí~ëK=^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
êÉëíêáåÖáÇçK
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë
a~Çç=èìÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=Å~ãÄá~=Çìê~åíÉ=ëì=ÇÉë~êêçääçI=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=
ã¨íçÇçë=é~ê~=ëìéêáãáê=ç=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ëK=içë=Åçã~åÇçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ö~ê~åíáò~å=ä~=áåíÉÖêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=
êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëK
m~ê~=íÉêãáå~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=ãçÇáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=ó=ä~=
Åçí~=~åÖìä~êK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=Åçí~
N rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKPTR
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKTR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol
NQM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

bä=ÄçÅÉíç=Ñáå~äáò~Çç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
rëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=éÉêãáíÉ=êÉÇìÅáê=~ä=ã∞åáãç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå=ÄçÅÉíçI=ó=éêçéçêÅáçå~=ãÉÇáçë=
~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=¨ëíÉK=i~=~éäáÅ~Åáµå=µéíáã~=ÇÉ=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëçå=äçë=ÄçÅÉíçë=ëáã¨íêáÅçë=ç=Åçå=ÅçÜÉêÉåÅá~=
ÖÉçã¨íêáÅ~K=^äÖìåçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=~èìÉääçë=ÄçÅÉíçë=èìÉ=éçëÉ~å=ÖÉçãÉíê∞~=
Ä~ë~Ç~=Éå=ìå=ê~Çáç=ç=Éå=ìå~=ä∞åÉ~=êÉÅí~I=ç=ÄáÉå=ÖÉçãÉíê∞~=Ä~ë~Ç~=Éå=ìå=
•åÖìäç=êÉëéÉÅíç=~=çíê~=ÖÉçãÉíê∞~K
mçê=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉ=Åì~äèìáÉê=ä∞åÉ~I=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç=èìÉ=Éëí¨=
áåÅäìáÇç=Éå=Éä=Å~ãáåç=ç=Éå=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Åìóç=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ëÉ~=ÇáÑÉêÉåíÉ=
ÇÉä=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=éêáåÅáéáçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëÉ=Öì~êÇ~=
Éå=ä~=Å~é~=^j|`lkK=m~ê~=ÇáëíáåÖìáê=ã•ë=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~I=
éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ëì=ÅçäçêI=ëì=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ç=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ëì=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~K
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëµäç=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=~ä=èìÉ=
Éëí•=~ëçÅá~Ç~K=`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÇÉëáÖå~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=Åçå=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=ç=ÇÉ=éÉêÑáäK=rå~=îÉò=
ÅêÉ~Ç~=ä~=çéÉê~ÅáµåI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ÇÉà~=ÇÉ=ëÉê=îáëáÄäÉK
Uso de geometría constructiva | NQN

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉÖìáê•=ìå~=ëÉÅìÉåÅá~=í∞éáÅ~K=`çãç=ëáÉãéêÉI=~å~äáÅÉ=Éä=
ÄçÅÉíç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=ó=ÇÉÅáÇáê=ÇµåÇÉ=
ÇÉÄÉ=ëáíì~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=~=Ñáå=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜTKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=∫åáÅç
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíçK
O rëÉ=^jplisb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
i~=éçäáä∞åÉ~=ëÉ=ÇÉëáÖå~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉÖ∫å=Åµãç=Éä=ìëì~êáç=Ü~ó~=
ÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåÇáÅ~ê•=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=ëÉáë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=Åçãç=ã∞åáãçK=pÉ=~éäáÅ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=
êÉëíêáÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=ÇçåÇÉ=Ü~=áåáÅá~Çç=Éä=ÄçÅÉíçK
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëK
Q jìÉëíêÉ=Éå=é~åí~ää~=íçÇçë=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éëíáã~Ç~ëK=`~Ç~=ìå~=
ÇÉ=ä~ë=çÅÜç=ä∞åÉ~ë=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~=ÇÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ì=Üçêáòçåí~äK
`êÉÉ=~=Åçåíáåì~Åáµå=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=èìÉ=äÉ=ëÉêîáê•=ÇÉ=~óìÇ~=
Åì~åÇç=~éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ä=ÄçÅÉíçK
NQO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

klq^ pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=èìáíÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=^jabi`lkK=
bëí~=êÉëíêáÅÅáµå=äÉ=áãéáÇÉ=éêçóÉÅí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ëçÄêÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå
N `êÉÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
O qê~ÅÉ=ä~=ä∞åÉ~=Éå=Çá~Öçå~ä=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇáÄìà~=ä~=ä∞åÉ~=Éå=ìå~=åìÉî~=Å~é~I=ää~ã~Ç~=^j|`lkK=i~=
ä∞åÉ~=Éë=~ã~êáää~=ó=ÇÉä=íáéç=efaabkK=`çãç=Éä=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Éë=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉä=
ìíáäáò~Çç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=ëÉ=ä~=ÅçåëáÇÉê~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~K=pµäç=
ëÉ=ìë~=Éå=ÉëíÉ=ÄçÅÉíçK
P ríáäáÅÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=Éä=éÉêÑáäK
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=^ÖêÉÖ~êK
Q aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
R sìÉäî~=~=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅçåçÅÉ=åìÉîÉ=ä∞åÉ~ë=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=bä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=
Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=ÇÉÄáÇç=~=ä~=~ÇáÅáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éêçóÉÅíÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=
èìÉ=ëáêîÉå=Åçãç=•åÖìäç=áåíÉêáçê=ÇÉ=ìå=ÉëÅ~äµåK
m~ê~=ëáíì~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=ó=äìÉÖç=
ÇÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=pÉÖ∫å=äç=ÅÉêÅ~=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=
ëÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=äçë=î¨êíáÅÉëI=éìÉÇÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ó~=ëÉ=Ü~ó~å=~éäáÅ~ÇçK
Uso de geometría constructiva | NQP

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
N rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=mêçóÉÅÅáµåK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ENF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW
oÉéáí~=ÉëíÉ=éêçÅÉëç=é~ê~=äçë=éìåíçë=EOF=~=EQF=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqol
O
R
N
klq^ pá=åç=ìë~=ä~=çéÅáµå=?Ñáå?=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçëI=åç=éçÇê•=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
jÉÇá~åíÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=äçë=ÉëÅ~äçåÉë=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµåI=Ü~=êÉÇìÅáÇç=~=Åì~íêç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ëK
O ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=obaf_rg^=é~ê~=ÇÉëéÉà~ê=ä~=é~åí~ää~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÇáÄìà~ê=îáëí~
NQQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçI=~ÅçíÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=Åçåíê~ÉëÅ~äçåÉë=ó=
~éäáèìÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=é~ê~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=`çãç=íçÇçë=
äçë=ÉëÅ~äçåÉë=íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=~äíìê~I=ã•ë=í~êÇÉ=éçÇê•=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
ãáëã~=äçåÖáíìÇ=~=äçë=ÇÉã•ë=ÉëÅ~äçåÉëK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~
N rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YPN[W fåíêçÇìòÅ~=PM
N
P
O
O `çåíáå∫ÉI=~¥~ÇáÉåÇç=Åçí~ë=~ä=éêáãÉê=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=îÉêíáÅ~äK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=
éêáãÉêç=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKVQSP[W fåíêçÇìòÅ~=N
Uso de geometría constructiva | NQR

R Q
m~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíçI=~¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=
~=äçë=çíêçë=Ççë=Åçåíê~ÉëÅ~äçåÉëK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ
N ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇI=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jáëã~=äçåÖáíìÇK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=
Åçåíê~ÉëÅ~äµå=EOF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉëÉ~=Ä~ë~ê=Éä=í~ã~¥çW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=
~Åçí~Çç=ENF
N O
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=ä~=∫äíáã~=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=íÉêÅÉê=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=EPF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉëÉ~=Ä~ë~ê=Éä=í~ã~¥çW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
Åçåíê~ÉëÅ~äµå=~Åçí~Çç=ENF
^Üçê~=ó~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=p~äÖ~=ÇÉä=
Åçã~åÇç=éìäë~åÇç=Ççë=îÉÅÉë=fkqolK
NQS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

P rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=~åÖìä~ê
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YPM[W fåíêçÇìòÅ~=OR
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=~óìÇ~=~=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ëÉê∞~å=
ÇáÑ∞ÅáäÉë=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=ëµäç=Åçå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=
ÉàÉêÅáÅáç=éêçÅÉÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåçI=~¥~Çáê•=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ó=êÉëíêáåÖáê•=Éä=ÄçÅÉíç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=ä∞åÉ~K
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=Éä=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Éä=
ÄçÅÉíçK
O mìäëÉ=fkqol=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=åçãÄêÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
ÄçÅÉíçK
v~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=ìíáäáò~ê=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=Éå=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=Ä~êêáÇç
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK
Uso de geometría constructiva | NQT

rëÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=~êÅçLÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=äçë=~êÅçëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=
ìë~ê=Éä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=é~ê~=~äáåÉ~ê=îáëì~äãÉåíÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=Å~Ç~=~êÅç=
ÅçåÑçêãÉ=äçë=ÇáÄìà~K
klq^ m~ê~=~ìãÉåí~ê=ÇÉ=í~ã~¥ç=ÇÉä=Åìêëçê=Éå=ÅêìòI=Éäáà~=fåëíêìãÉåíçë=Š=
léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`âK=bå=q~ã~¥ç=ÇÉä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=EÑáÅÜ~=sáëì~äKFI=áåíêçÇìòÅ~=
NR=ç=ã•ëK
O ríáäáÅÉ=^jOam^qe=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Oa=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=OaK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Å~ãáåç
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=NM=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=Å~ãáåç\=xp∞Lkçz=Yp∞[W=
fåíêçÇìòÅ~=å
mìÉÇÉ=ìë~ê=Åçãç=éìåíç=áåáÅá~ä=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=Ççë=ÉñíêÉãçëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåÇáÅ~ê•=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=ÇáÉò=ç=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
~ÇáÅáçå~äÉëI=ëÉÖ∫å=Åµãç=ëÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíçK
NQU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

P aáÄìàÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=bä=çÄàÉíáîç=Éë=èìÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=
ÉñíêÉãçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÅçáåÅáÇ~=Åçå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
Q bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=môqO|NK
R rëÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=~ä=ÄçÅÉíçI=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=^ÖêÉÖ~êK
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çíê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
oÉÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÉñáëíÉåíÉK
mìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Å~ãáåç
i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=Ü~å=êÉÇìÅáÇç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ó=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=
êÉëéÉÅíç=~=ä~=ä∞åÉ~K=^ÇÉã•ëI=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ëÉ=Ü~å=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=
Üçêáòçåí~äÉëK
m~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=Ñ~äí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=~¥~Çáêä~ë
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=èì¨=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëáÖìÉå=ëáÉåÇç=åÉÅÉë~êá~ëK
O jìÉëíêÉ=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
Uso de geometría constructiva | NQV

P ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=~ä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=áòèìáÉêÇ~=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ëì=éìåíç=ãÉÇáç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EPF
YPKNMSV[W fåíêçÇìòÅ~=P
Q
N
Q ^¥~Ç~=ìå~=ëÉÖìåÇ~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éçê=ÉåÅáã~=ó=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EQF
YMKOTUU[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçãéäÉí~ê•=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=Å~ãáåç=~¥~ÇáÉåÇç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë OaK
NRM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

R ^éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=íçÇçë=äçë=~êÅçë=Åçå=Éä=ãáëãç=ê~Çáç=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=
~Åçí~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=Åçå=ä~=Åçí~=
ê~Çá~ä
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç=ëìéÉêáçê=
ÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
ê~Çá~ä
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç=áåÑÉêáçê=
ÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
ê~Çá~ä
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜç
ê~Çá~ä
ëfãLcáà~êLp~äáêz= Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=
åÉÅÉëáíÉ=ìë~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=é~ê~=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=éêáåÅáéáç=ó=Ñáå~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=Åçí~ëK
pá=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=åç=Éëí•å=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåI=ìëÉ=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK=^¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=
ÄçÅÉíç=èìÉÇÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
Uso de geometría constructiva | NRN

klq^ pÉÖ∫å=ä~=Éñ~ÅíáíìÇ=Åçå=èìÉ=Ü~ó~=íê~ò~Çç=Éä=Å~ãáåçI=èìáò•=ÇÉÄ~=~¥~Çáê=
~äÖìå~=çíê~=êÉëíêáÅÅáµåK=bñéÉêáãÉåíÉ=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
êÉëíêáåÖáÇçK=pá=äÉ=êÉëìäí~=ÇÉã~ëá~Çç=ÇáÑ∞ÅáäI=ÄçêêÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ÅçãáÉåÅÉ=ÇÉ=åìÉîçK
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~
rå=ëçäç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=
Ñçêã~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÉåíÉêçëK=içë=Å∞êÅìäçë=ó=äçë=~êÅçë=ëçå=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=∫íáäÉë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=Ñçêã~ë=éÉêáã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=íìÉêÅ~ëI=ÄçíçåÉëI=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=
ã∫äíáéäÉë=ä~Ççë=ó=éçä∞Öçåçë=ÅçêêáÉåíÉëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=ÄçÅÉíç=íêá~åÖìä~êI=ó=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=äçë=
ä~Ççë=ÇÉä=íêá•åÖìäç=ó=~=ëìë=•åÖìäçë=áåíÉêáçêÉë=é~ê~=èìÉ=ëÉ~å=áÖì~äÉëK=rå=
ãçÇÉäç=ÅçåëíêìáÇç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=éçÇê∞~=ëÉêîáê=ÇÉ=Ä~ëÉ=é~ê~=ìå~=Ñ~ãáäá~=ÇÉ=
éáÉò~ë=Éå=èìÉ=ä~=∫åáÅ~=î~êá~ÄäÉ=ÑìÉê~=ä~=Åçí~=ÇÉ=Çá•ãÉíêçK
`êÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK
O ^ÅÉéíÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
ÄçÅÉíçK
v~=Éëí•=äáëíç=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK
m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=í~åÖÉåÅá~=ãÉÇá~åíÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Ñçêã~=íêá~åÖìä~êK
NRO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

O aáÄìàÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ÇÉåíêç=ÇÉä=íêá•åÖìäçK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
P rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäI=ëáå=çäîáÇ~êëÉ=
ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ä~=éçäáä∞åÉ~=ó=Éä=Å∞êÅìäçK
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçI=Éä=Å∞êÅìäç=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=~=~äÖìåçë=ç=~=íçÇçë=äçë=ä~Ççë=
ÇÉä=íêá•åÖìäçK
Q ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=~ä=ÄçÅÉíçI=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=q~åÖÉåíÉK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=EOF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=EQF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ERF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ESF
ëfãLcáà~êLp~äáêz= Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
Uso de geometría constructiva | NRP

N R
O
S
Q
^Üçê~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åÉÅÉëáí~=íêÉë=ç=ã•ë=~Åçí~ÅáçåÉë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=•åÖìäç
N rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~éäáÅ~ê=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=~ä=íêá•åÖìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YST[W fåíêçÇìòÅ~=SM
N Q
P S
O R
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ESF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YTU[W fåíêçÇìòÅ~=SM
NRQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

klq^ pá=åç=ÇÉëáÖå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ëìë=éìåíçë=ãÉÇáçëI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=
éáÇ~=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~êK=bäáà~=^åÖìä~êK
i~ë=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ìå=~ëéÉÅíç=ëáãáä~ê=~=¨ëíÉW
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=Å∞êÅìäç
N ^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=~ä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÑìÉê~=ÇÉä=íêá•åÖìäç
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLo~ÇáçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YPKNRQN[W fåíêçÇìòÅ~=NM
^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
O oÉÇìòÅ~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=é~ê~=îÉêäç=Éå=ëì=íçí~äáÇ~ÇK
ÅçåíÉñíì~ä wççãK
klq^ pá=Éä=ëÉÖãÉåíç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íêá•åÖìäç=~∫å=åç=Éë=Üçêáòçåí~äI=íÉåÇê•=èìÉ=
~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=Üçêáòçåí~ä=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíçK
Uso de geometría constructiva | NRR

P bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=
ÇÉ=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÇÉä=Çá•ãÉíêç
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YNM[W fåíêçÇìòÅ~=R
qçÇçë=äçë=ä~Ççë=ëáÖìÉå=ëáÉåÇç=áÖì~äÉë=Éå=äçåÖáíìÇ=ó=í~åÖÉåíÉë=~ä=Å∞êÅìäçI=ó=ä~=
é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íêá•åÖìäç=éÉêã~åÉÅÉ=Üçêáòçåí~äK=pá=ìë~ê~=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=Åçãç=
ÑáÖìê~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=éçÇê∞~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Åçå=
ëµäç=Å~ãÄá~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
bëí~=í¨ÅåáÅ~=éìÉÇÉ=~éäáÅ~êëÉ=~=ÖÉçãÉíê∞~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëI=Åçãç=éÉåí•ÖçåçëI=
çÅíµÖçåçë=ó=éçä∞Öçåçë=áêêÉÖìä~êÉëK=aáÅÜ~ë=Ñçêã~ë=éìÉÇÉå=Åçåëíáíìáê=ä~=ÑáÖìê~=
Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå~=Ñ~ãáäá~=ÇÉ=íìÉêÅ~ëI=éÉêåçëI=~ÅÅÉëçêáçëI=ÉíÅK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=Éëíçë=
íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK
NRS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ=ÄçÅÉíç
Å~é∞íìäç
T
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå= å Extrusiones
å Solevados
é~ê~ã¨íêáÅçë=ìíáäáò~Ççë=Éå=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëK=mìÉÇÉ=
å Operaciones creadas
ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ó= por revolución
å Divisiones de cara
~ÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëK=`çãç=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=
å Barridos
é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=êÉ~äáÅÉ=Éå=Éää~ë=ëÉ=êÉÑäÉà~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
bå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =Ü~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉëW=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
TR
•åÖìäç=ÇÉ= žåÖìäç=~éäáÅ~Çç=Éå=é~ê~äÉäç=~ä=Å~ãáåç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=éáÉò~ë=ëçãÉíáÇ~ë=~=ÉñíêìëáµåI=
áåÅäáå~Åáµå êÉîçäìÅáµå=ç=Ä~êêáÇçK=bä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=ìå=
ãçäÇÉ=ç=ä~=áåëÉêÅáµå=Éå=ìå~=éáÉò~=ÅçáåÅáÇÉåíÉK
Ä~êêáÇç dÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=éçê=Éä=îçäìãÉå=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ìå=
éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåçK
Ä~êêáÇç= léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=Éä=îçäìãÉå=ÖÉåÉê~Çç=~ä=ÇÉëéä~ò~ê=ìå=éÉêÑáä=éçê=ìå=
éçê=Ü¨äáÅÉ Å~ãáåç=Pa=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÄçÅÉíç= _çÅÉíç=ìë~Çç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Eéçê=ÉàÉãéäçI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÉñíêìáÇçFK=bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=
ÅçåëìãáÇç ÅçåëìãÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=çéÉê~ÅáµåK
Éñíêìëáµå bå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÖÉçã¨íêáÅç=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå=éÉêÑáä=éä~åç=
ÉñíÉåÇáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=äáåÉ~ä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=éä~åç=ÇÉä=éÉêÑáäK
ÑìåÅáµå bäÉãÉåíç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=éçê=
ÉñíêìëáµåI=êÉîçäìÅáµåI=ëçäÉî~Çç=ç=Ä~êêáÇç=ìíáäáò~åÇç=éÉêÑáäÉë=ó=Å~ãáåçëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=
éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK=i~=
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÅçãéäÉíçëK
ãçÇÉä~Çç= q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëµäáÇçë=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~å=Ççë=ëµäáÇçë=é~ê~=Ñçêã~ê=ìåç=
ÄççäÉ~åç êÉëìäí~åíÉK=båíêÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=ëÉ=áåÅäìóÉå=ä~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ìåáµå=É=áåíÉêëÉÅÅáµåK=
bä=ÅçêíÉ=ëìëíê~É=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ìå=ëµäáÇç=ÇÉ=çíêçK=i~=ìåáµå=ìåÉ=Ççë=îçä∫ãÉåÉë=ëµäáÇçëK=i~=
áåíÉêëÉÅÅáµå=ÅçåëÉêî~=ëµäç=Éä=îçäìãÉå=Åçãé~êíáÇç=éçê=äçë=Ççë=ëµäáÇçëK
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ mêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=a~Çç=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ÇÉÄÉê•=
êÉéêÉëÉåí~ê=ä~=Ñçêã~=ã•ë=ëáãéäÉ=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=qçÇ~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=é~ê~=ìå~=
éáÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
çéÉê~Åáµå= pµäáÇç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=Åìó~=Ñçêã~=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçë=ó=èìÉ=ëÉ=ëáí∫~=
ÇÉ=ÄçÅÉíç ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Éå=ìå~=éáÉò~K=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÉñíêìëáçåÉëI=
ëçäÉî~ÇçëI=éçê=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇçë=ç=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K
éÉêÑáä=Ä~êêáÇç _çÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=ÉëéÉÅá~ä=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=Ä~êêáÇç=~=
é~êíáê=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=íê~åëîÉêë~ä=ÇÉ=ìå=éÉêÑáäK
éä~åç=ÇÉä= pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=pÉ=íê~í~=
ÄçÅÉíç ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
ëçäÉî~Çç cçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~=Ñçêã~=
íê~åëîÉêë~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=Å~Ç~=ëÉÅÅáµåK
ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç léÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=Öê~Çì~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK
ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä léÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=äáåÉ~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK
ëçãÉíÉê= bå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçãÉíáÉåÇç=ìå=éÉêÑáä=
~=êÉîçäìÅáµå ~=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉK
TS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ ÄçÅÉíç
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=Ç~ê=
Ñçêã~=~=ìå~=éáÉò~K=a~Çç=èìÉ=ëçå=íçí~äãÉåíÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=ëÉ=éìÉÇÉå=
ãçÇáÑáÅ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
i~=éêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉ=ÇÉåçãáå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=^ä=áê=
~¥~ÇáÉåÇç=ã•ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=¨ëí~ë=éìÉÇÉå=ÅçãÄáå~êëÉ=Åçå=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=
ç=ìå~ë=Åçå=çíê~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ëI=Åçãç=ÅçêíÉI=ìåáµå=É=áåíÉêëÉÅÅáµåI=éÉêãáíÉå=
ÅçãÄáå~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=íê~ë=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅêÉ~å=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éÉêÑáäI=èìÉ=Éë=ìå=ÄçÅÉíç=
é~ê~ã¨íêáÅç=~ÄáÉêíç=ç=ÅÉêê~Çç=ó~=ÇÉÑáåáÇçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=
çéÉê~Åáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK=bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=Éä=éÉêÑáä=
ëÉ=êÉëíêáåÖÉ=éçê=ÅçãéäÉíç=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK=a~Çç=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=
Éë=é~ê~ã¨íêáÅçI=Éë=Ñ•Åáä=ãçÇáÑáÅ~êäç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=
`ì~åÇç=ëÉ=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~I=äçë=Å~ãÄáçë=ÉÑÉÅíì~Ççë=ëÉ=ãìÉëíê~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=áåÅäìóÉå=ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=Ä~êêáÇçëI=
çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå=ó=Éëí~ãé~ÇçK=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÅçåëáÇÉê~å=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=éÉêç=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇáîáÇáÉåÇç=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=ìíáäáò~åÇç=é~ê~=Éääç=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉI=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ìå~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K=pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=Éëí~ê•=ìë~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=Å~ê~K
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=ä~=ã~åÉê~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=
j•ë=~ÇÉä~åíÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ë|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
Conceptos básicos para las operaciones de boceto | TT

bå=ÉëíÉ=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÑáÖìê~å=èìáåÅÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Éëí~=ëÉÅÅáµåK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mêáãÉêçI=ÅêÉÉ=ìå~=ÉñíêìëáµåK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë
i~ë=ÉñíêìëáçåÉë=ëçå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉëK=pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~ÇçI=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ç=
ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=íÉñíçK
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë
içë=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=çI=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=
ÄççäÉ~åçI=é~ê~=çÄíÉåÉê=Éä=ÅçêíÉI=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ç=ä~=ìåáµå=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=
çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ëÉ=~Åíáî~=ó=ëÉ=Éñé~åÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=buqorab|NK
m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=éáÉò~
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorab|NK
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=buqorab|N=é~ê~=
Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~K
TU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=èìÉ=åç=ëÉ=Éëí•å=ÉÇáí~åÇç=ó=ãìÉëíêÉ=ä~ë=
Åçí~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=î~êá~ë=éáÉò~ë
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=buqorabof_|NI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ã~åíÉåÖ~=
éìäë~Ç~=j^v²p=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=_bka|NK=mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÄäçèìÉ=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
klq^ `çãç=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~∫å=åç=ÅçåíáÉåÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=åç=Éë=
éçëáÄäÉ=ìë~ê=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÄçíµåI=ãÉå∫=åá=Åçã~åÇç=é~ê~=îçäîÉê=ä~ë=éáÉò~ë=
áåîáëáÄäÉëK
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=buqorab|N=é~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=
àÉê~êèì∞~K
m~ê~=êÉìíáäáò~ê=Åçí~ë=ó=Å~é~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç
jÉå∫=aÉëâíçé fåëíêìãÉåíçë=Š=cçêã~íç=Š=`~é~
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëK
bå=ä~=Å~é~=^j|môafjI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=áÅçåçë=^Åíáî~ê=ó=`çåÖÉä~ê=é~ê~=
ÇÉëÅçåÖÉä~ê=ä~=Å~é~K=oÉéáí~=Éä=é~ëç=é~ê~=ä~=Å~é~=^j|tlohK
^Üçê~=èìÉÇ~å=îáëáÄäÉë=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=Å~Ç~=
éáÉò~K
Creación de extrusiones | TV
m~ê~=~ãéäá~ê=ìå~=éáÉò~
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=buqorab|N=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
i~=éáÉò~=buqorab|N=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Éñíêìëáµå
N rëÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=~=é~êíáê=
ÇÉ=mÉêÑáäNK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKR
qÉêãáå~Åáµå=J qáéçW `áÉÖ~
bä=ãçë~áÅç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=áåÇáÅ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåK
bä=éÉêÑáä=ëÉ=Ü~=ÉñíêìáÇç=Éå=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=éä~åç=ÇÉä=éÉêÑáäK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ó=êÉëíêáåÖáê•=çíêç=éÉêÑáäI=ó=äç=Éñíêìáê•=é~ê~=Åçêí~ê=
ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
UM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=pìéÉêáçê
O rëÉ=ob`q^kd=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=oÉÅí•åÖìäçK
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=Éëèìáå~=ç=x`Ü~Ñä•åLbäÉî~ÅáµåLÉjé~äãÉL^äíJçÄàÉíçLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
mêÉÅáëÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
P rëÉ=^joplisbph=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=áåÇáÅ~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=
êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáäK
^åíÉë=ÇÉ=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäI=êÉëíê∞åà~äç=éçê=ÅçãéäÉíç=ãÉÇá~åíÉ=Åì~íêç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç
N ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
Creación de extrusiones | UN
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ENF
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKNRTQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKNS
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW sìÉäî~=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
YMKMTPM[W fåíêçÇìòÅ~=MKMU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
O
Q
P
N
V
U T R S
O `çåíáå∫É=ÅêÉ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ERF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ESF
YMKQRMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ETF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=EUF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EVF
YMKOQPM[W fåíêçÇìòÅ~=î
YMKOQPM[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
UO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

rå~=îÉò=ÅçåÅäìáÇç=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=
Åçåíêçä~å=~=mÉêÑáäNK
^Üçê~=èìÉ=Éä=éÉêÑáä=Éëí•=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=Éñíê∫ó~äç=Ü~Åá~=ä~=çéÉê~Åáµå=
Ä~ëÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Éñíêìëáµå=~=ìå~=éáÉò~
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
O bñíêìó~=Éä=éÉêÑáäK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
qÉêãáå~ÅáµåW `áÉÖ~
Q mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
Creación de extrusiones | UP
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë
`çãç=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉë=Éëí•å=Åçåíêçä~Ç~ë=éçê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=ëÉ=éìÉÇÉå=
ãçÇáÑáÅ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=áåíêçÇìÅáÉåÇç=Å~ãÄáçë=Éå=äçë=î~äçêÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
éÉêÑáä~Çç=ç=Éå=ä~=éêçéá~=ÉñíêìëáµåK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÅçåëìãáÇç
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=bñíêìëáµå`áÉÖ~O=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
O bÇáíÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáä=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåI=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=bñíêìëáµå`áÉÖ~OW
mìäëÉ=fkqol
P mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKR=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKOR=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol
UQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

O
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ó=éêçÑìåÇáÇ~Ç=åç=
~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåK
Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
^Üçê~I=ä~=éáÉò~=êÉÑäÉà~=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éä=éÉêÑáä=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=Ñçêã~=
ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~=Éñíêìëáµå=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÅçêíÉK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=ÑáÖìê~
N aÉëáÖåÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W mìäëÉ=fkqol=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=éêÉÅáëÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=MKNR=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Edición de extrusiones | UR
P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë
i~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ó=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=Éå=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~I=ÅêÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=é~ê~=Ç~ê=Ñçêã~=~ä=åÉêîáçI=ÇÉÑáå~=ëì=Öêçëçê=ó=Éñíê∫ó~äç=Éå=ä~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=páÖ~=Éëí~ë=êÉÖä~ë=Éå=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=
~ÄáÉêíçë=é~ê~=åÉêîáçëW
å oÉ~äáÅÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=îáëí~=ä~íÉê~ä=ÇÉä=åÉêîáçK
å bä=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=Åì~äèìáÉê=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçëK
å kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=íçèìÉå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=ä~ë=
èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê•=Éä=åÉêîáçI=éÉêç=~ä=ÉñíÉåÇÉêëÉ=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=
ëìéÉêÑáÅáÉë=î•äáÇ~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~I=ëáå=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÉñíêìëáµåK
bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=ó=ëÉ=~éäáÅ~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=
Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=í~ä=ó=Åçãç=ëÉ=êÉ~äáò~=Éå=Åì~äèìáÉê=çíêç=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
^ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=
ó=íÉåÉê=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ëK=pá=ëÉ=Äçêê~=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=~äÖç=ÇÉ=äç=èìÉ=ÇÉéÉåÇ~=ìå~=
US | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáçI=Åçãç=ìå~=Å~ê~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=ìå=éä~åçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=
Éäáãáå~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=Éñíêìáê•=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=Éå=Ççë=é~êÉÇÉë=
éÉêéÉåÇáÅìä~êÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=buqorab|N=ó=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=buqorabof_|NK=
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorab|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=buqorabof_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
^ÅíáîÉ=buqorabof_|N=ó=ÅçäµèìÉä~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorabof_|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=
éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçêI=Ü~=ÜÉÅÜç=îáëáÄäÉ=ä~=Å~é~=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=åÉêîáç
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=éçÇÉê=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáç=ÇÉëÇÉ=ìå=ä~ÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=cêçåí~ä
O rëÉ=mli=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åçåíçêåç=ÇÉä=åÉêîáç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=íçèìÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
Edición de extrusiones | UT
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
P rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=éÉêÑáä=YéÉêÑáä=~ÄáÉêíç[W mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
Q rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~ê=ÉåíêÉ=ä~=é~êÉÇ=áåÑÉêáçê=ó=ä~=
ëÉÅÅáµå=áåÑÉêáçê=ÇÉä=åÉêîáçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=åÉêîáç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êÉÇ=áåÑÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=Åçí~
YTN[W fåíêçÇìòÅ~=TP
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Åçí~=èìÉ=ëÉ=î~=~=~¥~Çáê
páÖ~=~¥~ÇáÉåÇç=Åçí~ëI=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåI=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éçê=
ÅçãéäÉíç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
UU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

N
R rëÉ=^jof_=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=åÉêîáçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=
áÅçåç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éäáà~=kÉêîáçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kÉêîáçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW MKMR
S rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=èìÉÇÉ=
~=ä~=îáëí~K
Edición de extrusiones | UV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
~åÅÜìê~
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~I=êÉ~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=
éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éñíê∫ó~äç=Éå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=`ì~åÇç=Éñíêìó~=ìå=
éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµå=áåÅäìáê•=çéÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K=^ä=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=é~ê~=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~
å bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä
å bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=Éñíêìáê=åçêã~ä=~ä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
å kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=íçèìÉå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=
éÉêç=~ä=ÉñíÉåÇÉêëÉ=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=î•äáÇ~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
~Åíáî~I=ëáå=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÉñíêìëáµåK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=Éå=ìå=î~Åá~ÇçK=bå=Éä=
å~îÉÖ~ÇçêI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=buqorabof_|N=ó=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=
buqorabqefk|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorabof_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK=
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=buqorabqefk|N=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
^ÅíáîÉ=buqorabqefk|N=ó=ÅçäµèìÉä~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorabqefk|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=
ä~=éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
VM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW m~ê~äÉäç=~=éä~åç
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW aÉëÑ~ëÉ
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKTR
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=
xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=
ÇÉ=~åÅÜìê~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=aÉêÉÅÜ~
P ríáäáÅÉ=ifkb^=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF=ó=
éìäëÉ=fkqol
Edición de extrusiones | VN
N O
klq^ aÉë~ÅíáîÉ=obcbkq=é~ê~=åç=Ñçêò~ê=Éä=Åìêëçê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=~ä=ÉÑÉÅíì~ê=
ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåK
Q ríáäáÅÉ=^joplisbph=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
R `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
S ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
léÉê~ÅáµåW råáµå
qÉêãáå~Åáµå=J=qáéçW `~ê~
dêçëçê=JqáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=MKMR
VO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

T oÉëéçåÇ~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖå~ê=Å~ê~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç=ó=éìäëÉ=fkqol
pÉ=ÅêÉ~=ìå~=é~êÉÇ=ÇÉäÖ~Ç~=Åçå=Éä=ãáëãç=ÉëéÉëçê=Éå=äçë=Ççë=ä~Ççë=ÇÉä=éÉêÑáäK=bä=
å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=EÑáå~FK
klq^ `ì~åÇç=Éñíêìó~=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµå=
áåÅäìáê•=çéÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=Åçå=ìå=åçãÄêÉ=åìÉîç=é~ê~=éçÇÉê=ìíáäáò~ê=ä~=ãáëã~=éáÉò~=
ÇÉ=î~Åá~Çç=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
Edición de extrusiones | VP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=ëçå=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÉñíêìáÇ~ë=Éå=
ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ëK=rå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=
êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ìå=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~êK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ÇÉÑáå~=ìå=íáéç=ó=ìå=Éëíáäç=ÇÉ=äÉíê~=É=
áåíêçÇìòÅ~=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíçK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éä=íÉñíç=Éå=ìå=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíáîç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=ëÉ=ÉñíêìóÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=êÉäáÉîÉ=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉ=ä~=éáÉò~K
_çêêÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=î~Åá~Ç~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=bñíêìëáµåcáå~e~ëí~`~ê~N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=pìéêáãáêK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ë=ëÉ=Éäáãáå~ê•åK=fiaÉëÉ~=Åçåíáåì~ê\=xp∞Lkçz=Yp∞[W
mìäëÉ=fkqol
`~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW bå=~êáëí~LÉàÉ
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW m~ê~äÉäç=~=éä~åç
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=êÉÅí~=ç=xuìåáîÉêë~äLvìåáîÉêë~äLwìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉä=î~Åá~Çç=ó=éìäëÉ=fkqol
mìäëÉ=fkqol
klq^ `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=`jaaf^=Éë=NI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK=bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=áåíêçÇìòÅ~=`jaaf^=
ó=ÇÉëéì¨ë=NK
VQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

P rëÉ=^jqbuqph=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
`çã~åÇç ^jqbuqph
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéç=ÇÉ=äÉíê~=qêìÉ=qóéÉW p~åë=pÉêáÑ
bëíáäçW oÉÖìä~ê
qÉñíçW fåíêçÇìòÅ~=^ìíçÇÉëâ
Q aÉÑáå~=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=
NRI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=éêáãÉê~=Éëèìáå~W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=î~Åá~Çç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~=ç=x^äíìê~LdáêçzW fåíêçÇìòÅ~=Ö=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=•åÖìäç=ç=YM[=ÇÉ=xaáêÉÅÅáµåzW
aÉëéä~ÅÉ=Éä=Åìêëçê=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=NR
j~åíÉåÖ~=Éä=Åìêëçê=áåãµîáä=ãçãÉåí•åÉ~ãÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~=Åçí~=
~åÖìä~êK
Edición de extrusiones | VR
`çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~=ç=x^äíìê~LdáêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=~äíìê~
^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=ÅìêëçêI=Éä=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=~Ççéí~=Éä=í~ã~¥ç=
~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=Éä=íÉñíçK
bä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=~åÅÜìê~I=~ë∞=Åçãç=Åçåíêçä~ê=ä~=
ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=
í∞éáÅ~ëI=ÉåíêÉ=Éä=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=ó=çíê~ë=~êáëí~ë=ì=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
rå~=îÉò=ÅçäçÅ~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=éáÉò~I=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉñíêìáêK
R ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=
Éäáà~=bñíêìëáµåK
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKR
qÉêãáå~Åáµå=J=qáéçW `áÉÖ~
S rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=îáëì~äáò~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK
_çíµå=ÇÉ=
VS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
bä=íÉñíç=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=Åì~Çêç=
ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=Åçåëìã~K=
`ì~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=ìíáäáò~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=
Åçí~ë=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=~ë∞=Åçãç=Éä=íáéç=ÇÉ=äÉíê~=ó=Éä=Éëíáäç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë
içë=ëçäÉî~Ççë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇÉÑáåáÉåÇç=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=êÉ~äáò~=ìå~=íê~åëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=içë=ëçäÉî~Ççë=éìÉÇÉå=
ëÉê=äáåÉ~äÉë=ç=Å∫ÄáÅçëK=^ãÄçë=íáéçë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=ìíáäáò~åÇç=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=
ÉñáëíÉåíÉë=Åçãç=ëÉÅÅáçåÉë=áåáÅá~ä=ó=Ñáå~äK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=äáåÉ~äÉë
rå=ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä=Éë=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=äáåÉ~ä=ÉåíêÉ=
Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=éáÉò~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=éáÉò~
N e~Ö~=ilcqN|N=îáëáÄäÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ilcqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
klq^ `çãç=ilcqN|N=åç=ÅçåíáÉåÉ=åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåI=åç=Éë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=äçë=
ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÄçíµåI=ãÉå∫=åá=Åçã~åÇç=é~ê~=Ü~ÅÉêä~=îáëáÄäÉK
Creación de solevados | VT
O ^ÅíáîÉ=ilcqN|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ä~=éáÉò~=ilcqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~
P lÅìäíÉ=buqorab|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorab|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=båë~ãÄä~àÉK
R mìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~ê=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=buqorab|N
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol
S mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=åç=~é~êÉÅÉê•K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=Éä=ëçäÉî~ÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ilcqN|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=jáåáãáÅÉ=buqorab|NK
O ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqN|NK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=wççã=Š=qçÇç
i~=éáÉò~=ilcqN=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ë=Åçå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~ê•=ìå=
ëçäÉî~Çç=äáåÉ~äK
VU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

P `êÉÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Çç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=pçäÉî~ÇçK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éÉêÑáä=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éÉêÑáä=ëìéÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW mìäëÉ=fkqol
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
qáéçW iáåÉ~ä
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=Å~äÅìä~=Éä=ëçäÉî~Çç=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=Ñçêã~Çç=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=~=
íê~î¨ë=ÇÉ=íêÉë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK
Creación de solevados | VV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=Å∫ÄáÅçë
rå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=ëÉ=ÅêÉ~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=íê~åëáÅáµå=Öê~Çì~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=
ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=ä~=íê~åëáÅáµå=ÇÉä=ëçäÉî~Çç=Ü~Åá~=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=ëÉÅÅáµåI=éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=í~åÖÉåÅá~=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ëçäÉî~Çç=ÇÉ=ä~ë=
ëÉÅÅáçåÉë=áåáÅá~ä=ó=Ñáå~äI=ó=ä~=Çáëí~åÅá~=~=ä~=èìÉ=Éä=ëçäÉî~Çç=ëáÖìÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=
ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=ç=•åÖìäçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç
N e~Ö~=ilcqO|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ilcqO|NK
P e~Ö~=ilcqN|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqO|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ilcqO|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
^ãéäá~êK
ilcqO=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=èìÉ=ìëíÉÇ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=
Éä=ëçäÉî~ÇçK
R `êÉÉ=Éä=ëçäÉî~Çç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éÉêÑáä=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éÉêÑáä=ãÉÇáç
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW aÉëáÖåÉ=Éä=
éÉêÑáä=ëìéÉêáçê
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
qáéçW `∫ÄáÅç
T mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
bä=ëçäÉî~Çç=ëÉ=îáëì~äáò~=ãÉÇá~åíÉ=áëçä∞åÉ~ë=éçêèìÉ=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=
ëÉÅÅáçåÉë=Éä∞éíáÅ~ë=ó=ÅáêÅìä~êÉëK=`çå=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~I=Éä=
NMM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

ëçäÉî~Çç=ëÉ=îáëì~äáò~=Åçãç=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåW
pá=ÇÉëÉ~=îáëì~äáò~ê=ãÉàçê=Éä=ëçäÉî~ÇçI=~ìãÉåíÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ë=èìÉ=äç=
ÇÉÑáåÉåK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ë
N jçÇáÑáèìÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=fplifkbpK
`çã~åÇç fplifkbp
fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YS[W fåíêçÇìòÅ~=Q
O oÉÖÉåÉêÉ=Éä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=êÉÖÉåÉê~Çç=Éä=ÇáÄìàç=ó=ãìÉëíê~=Éä=ëçäÉî~Çç=Åçå=ã•ë=
áëçä∞åÉ~ëK
klq^ ^ä=~ëáÖå~ê=~=fplifkbp=ìå=î~äçê=áåÑÉêáçêI=~ìãÉåí~=Éä=íáÉãéç=åÉÅÉë~êáç=
é~ê~=îçäîÉê=~=Å~äÅìä~ê=ìå~=éáÉò~K=bå=ÖÉåÉê~äI=ÅçåëÉêîÉ=Éä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=
fplifkbp=EQFK
Creación de solevados | NMN

P oÉëí~ÄäÉòÅ~=Éä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=fplifkbpK
fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YS[W fåíêçÇìòÅ~=Q
Q oÉÖÉåÉêÉ=Éä=ÇáÄìàçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=ìíáäáò~åÇç=Åçãç=ëÉÅÅáµå=
áåáÅá~ä=ÇÉä=ãáëãç=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉ
N e~Ö~=ilcqP|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ilcqP|NK
P e~Ö~=ilcqO|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqP|NK
ilcqP=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ó=Ççë=éÉêÑáäÉë=êÉëíêáåÖáÇçë=~=ä~=ãáëã~=
é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK
R aÉëáÖåÉ=äçë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=ëÉ=î~å=~=ìíáäáò~ê=é~ê~=Éä=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ó=ìå~=Éä=ëçäÉî~Çç=~=ä~=ÉñíêìëáµåK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éä~å~=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
oÉë~äíÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=éÉêÑáä=EOF
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éÉêÑáä=EPF
NMO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

N
O
P
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
qáéçW `∫ÄáÅç
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë
içë=ëçäÉî~Ççë=ëÉ=ÉÇáí~å=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉëX=Éë=ÇÉÅáêI=
Å~ãÄá~åÇç=äçë=éÉêÑáäÉë=ç=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=éêçéá~=çéÉê~ÅáµåK
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=äçë=ëçäÉî~Ççë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå=ëÉ=ÅêÉ~å=Ü~ÅáÉåÇç=Öáê~ê=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=Éå=
íçêåç=~=ìå=ÉàÉK=bëíÉ=ÉàÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åíç=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=Éä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=éçê=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N e~Ö~=obslisb|N=îáëáÄäÉK
Edición de solevados | NMP

O ^ÅíáîÉ=obslisb|NK
P bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=obslisb|N=ó=Ü~Ö~=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçN=îáëáÄäÉK
Q e~Ö~=ilcqP|N=áåîáëáÄäÉK
R ^ãéä∞É=obslisb|NK
bëí~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçK
S `êÉÉ=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµåK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=oÉîçäìÅáµåK
T oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
U bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=PSM
qÉêãáå~ÅáµåW mçê=•åÖìäç
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=Å~äÅìä~Çç=ä~=çéÉê~Åáµå=ó=ä~=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K
NMQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµåI=êÉ~äáÅÉ=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=éÉêÑáä=ó=
ãçÇáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞=EáÖì~ä=èìÉ=Éå=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë=ó=
ëçäÉî~ÇçëFK
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=ÑáÖìê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=éçê=êÉîçäìÅáµå=ÉãéäÉ~åÇç=äçë=
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ó~=Ü~=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=
ÉñíêìëáçåÉëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=éÉêãáíÉå=ÇáîáÇáê=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉëK=mìÉÇÉå=
ÅêÉ~êëÉ=ãÉÇá~åíÉW
å rå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ
å rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
å rå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
mêáãÉêçI=ìëÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉë=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~K
m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ
N e~Ö~=cpmifq|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=cpmifq|NK
P e~Ö~=obslisb|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=cpmifq|NK
cpmifq|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~I=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
Edición de operaciones por revolución | NMR

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
R `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáëáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=ÇáîáÇáÇç=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=Éå=Ççë=Å~ê~ëK
NMS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇáîáÇáê•=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáëáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=ëìéÉêáçê=EPF
P
N
O
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇáîáÇáê•=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
N e~Ö~=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçO=áåîáëáÄäÉK
O `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
Creación de divisiones de cara | NMT

fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol
pá=ìë~=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=~é~êÉÅÉê•å=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
pá=ÉäáÖÉ=ä~=çéÅáµå=?éoçóÉÅí~ê?I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÄìëÅ~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ëáå=ÅçåëìãáêK=pá=Ü~ó=ã•ë=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ëÉ=äÉ=
éÉÇáê•=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=é~ê~=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ä~=åìÉî~=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=Å~ê~ë=éä~å~ë=ÉñáëíÉåíÉë=éìÉÇÉå=
ÉÇáí~êëÉ=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~=Éå=ä~=éáÉò~K=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=
ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÉñáëíÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~êëÉ=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáÅÜç=éä~åçK=i~ë=ÅêÉ~Ç~ë=
NMU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ÉÇáí~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~K
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=ä~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë
içë=Ä~êêáÇçë=éìÉÇÉå=ëÉê=Oa=ç=PaK=içë=Ä~êêáÇçë=ÇÉ=~ãÄçë=íáéçë=ëÉ=ÅêÉ~å=
Ä~êêáÉåÇç=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Oa
içë=Ä~êêáÇçë=Oa=ëÉ=ÅêÉ~å=êÉ~äáò~åÇç=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=ëáíì~Çç=Éå=ìå=éä~åç=OaK=i~=çéÉê~Åáµå=éìÉÇÉ=ëÉê=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ=
ä~=éáÉò~I=ç=ëÉ=éìÉÇÉå=ìë~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=é~ê~=áåíÉêëÉÅ~êI=ÇáîáÇáêI=ìåáê=
ç=Åçêí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Oa
N e~Ö~=ptbbmN|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmN|NK
P e~Ö~=cpmifq|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmN|NK
ptbbmN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=OaK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=åá=Éä=éìåíç=
ÇÉ=íê~Ä~àçK
R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=OaK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK
Creación de barridos | NMV

klq^ m~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=Ä~êêáÇç=Åçå=ã•ë=éêÉÅáëáµåI=~ìãÉåíÉ=Éä=î~äçê=~ëáÖå~Çç=
~=fplifkbpK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Pa
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=éÉêãáíÉ=êÉ~äáò~ê=Ä~êêáÇçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=
ÇáîÉêëçë=Å~ãáåçë=PaK=rëÉ=ÇáÅÜçë=Å~ãáåçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉW
å rå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉ
å rå=Å~ãáåç=Éå=Éëéáê~ä
å rå=Å~ãáåç=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=ëéäáåÉ=Pa
å rå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=éçäáä∞åÉ~ë=Pa=Åçå=Éãé~äãÉë
å rå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë
mêáãÉêçI=ÅêÉÉ=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉ
N e~Ö~=ptbbmO|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmO|NK
P e~Ö~=ptbbmN|N=áåîáëáÄäÉK
NNM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

Q ^ãéä∞É=ptbbmO|NK
ptbbmO|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=ó=ìå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉK=e~ó=ìå=éÉêÑáä=
ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåçK
R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=Ü¨äáÅÉK
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÅçêíÉI=ìå~=ìåáµåI=ìå~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ç=ìå~=ÇáîáëáµåK=bëí~ë=
çéÅáçåÉë=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=éçêèìÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=Å~äÅìä~Çç=Éä=Ä~êêáÇç=ó=ãìÉëíê~=ä~=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=Éå=Éëéáê~äK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=Éå=Éëéáê~ä
N e~Ö~=ptbbmP|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmP|NK
P e~Ö~=ptbbmO|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmP|NK
Creación de barridos | NNN

ptbbmP|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉ=Éå=Éëéáê~ä=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=
êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK=bä=Å~ãáåç=Éå=Éëéáê~ä=Éë=Éä∞éíáÅçK
R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=PaK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~
N e~Ö~=ptbbmQ|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmQ|NK
P e~Ö~=ptbbmP|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmQ|NK
ptbbmQ|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=
~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK
NNO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉ~äáò~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=
ÇÉ=~êÅçë=ó=ä∞åÉ~ë=åç=éä~åçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
N e~Ö~=ptbbmR|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmR|NK
P e~Ö~=ptbbmQ|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmR|NK
ptbbmR|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=
êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK
Creación de barridos | NNP

cáå~äãÉåíÉI=êÉ~äáò~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=
ëéäáåÉ=PaK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
N e~Ö~=ptbbmS|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmS|NK
P e~Ö~=ptbbmR|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmS|NK
ptbbmS|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=
~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK
NNQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

bÇáÅáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë
^ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=äçë=Ä~êêáÇçë=éìÉÇÉå=ÉÇáí~êëÉ=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=Éä=éÉêÑáäI=Éä=Å~ãáåç=ç=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞K
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=Ä~êêáÇçë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~=ëáêîÉå=é~ê~=Åìêî~ê=éáÉò~ë=éä~å~ë=ç=Åáä∞åÇêáÅ~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~I=ÇÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=
∫åáÅ~=Éå=ä~=éáÉò~=ó=ÅêÉÉ=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=í~åÖÉåÅá~ä=
Éå=ä~=èìÉ=ä~=éáÉò~=é~ë~=ÇÉ=ëì=Ñçêã~=~Åíì~ä=~=ä~=Ñçêã~=Åìêî~Ç~=Ñáå~äK
m~ê~=Åìêî~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=éä~å~I=ÇÉÑáå~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=ÉñíáÉåÇ~=ëçÄêÉ=Éää~K=m~ê~=Åìêî~ê=ëµäç=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=
éä~å~I=ÇÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ëçÄêÉ=ä~=é~êíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=Åìêî~êK
`ì~åÇç=ëÉ=ÉäáÖÉå=çéÅáçåÉë=ó=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
`ìêî~=ëÉ=ÇáëÉ¥~=ìå~=í~åÖÉåíÉ=ÇÉ=ÅáäáåÇêç=íÉµêáÅ~=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=ëçÄêÉ=ä~=
Åì~ä=ëÉ=Åìêî~=ä~=éáÉò~K=i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=ëÉ=ÅçäçÅ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=
ìå=ëçäç=é~ëçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=éä~å~K=e~Ö~=îáëáÄäÉ=ä~=éáÉò~=_bka|NK=^Åí∞îÉä~=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=
ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
Edición de barridos | NNR

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå~=éáÉò~=éä~å~
N rëÉ=ifkb^=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=~=ìå=ä~Çç=ÇÉ=ä~=éä~Å~I=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW aÉÑáå~=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ó=éìäëÉ=
fkqol
O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
P rëÉ=^j_bka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~K
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=`ìêî~K
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`ìêî~W
`çãÄáå~ÅáµåW žåÖìäçHo~Çáç
o~ÇáçW NKM
žåÖìäçW VM
`~ãÄá~ê=ä~Çç=ÇÉ=Åìêî~W `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=Éä=
~ÖìàÉêç
`~ãÄá~ê=ÇáêÉÅÅáµåW `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=~êêáÄ~
NNS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto

lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=m~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=
ä~=ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
R `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
`çã~åÇç afpmpfie
kìÉîç=î~äçê=ÇÉ=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N
S ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê
i~=Åìêî~=Éëí•=ÅçãéäÉí~I=ó=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉ=ìå=áÅçåç=é~ê~=ä~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=Åìêî~K=dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~
ríáäáÅÉ=äçë=ã¨íçÇçë=Ü~Äáíì~äÉë=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
Åìêî~=ç=êÉÇÉÑáåáê=ä~=Åìêî~K
mêìÉÄÉ=~=êÉÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
Edición de operaciones de curva | NNT

NNU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto
ÇÉ=íê~Ä~àç
Å~é∞íìäç
U
bå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ= å Planos de trabajo
å Ejes de trabajo
íê~Ä~àç=ëçå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=Åçå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=
å Puntos de trabajo
ÅçäçÅ~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ÇÉ=çíêç=ãçÇç=ëÉê∞~=ãìó=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=
ìÄáÅ~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
pá=êÉëíêáåÖÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=
~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=~=ëì=îÉò=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
êÉëíêáåÖáÇ~=~=ëì=éáÉò~I=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=
ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=Å~ãÄá~åÇç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=Åµãç=ìë~ê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=^=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=áê•å=
ÉñéäáÅ~åÇç=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
NRT
ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç i∞åÉ~=~ìñáäá~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=
Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=ëáíì~ê=åìÉî~=
ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=áåÅäìáêëÉ=Éå=Åçí~ëK
çéÉê~Åáµå= mä~åçëI=ÉàÉë=ó=éìåíçë=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K
ÇÉ=íê~Ä~àç
é~ê~ã¨íêáÅç j¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå=èìÉ=ìíáäáò~=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=
ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉ=¨ëí~K
éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=pÉ=
íê~í~=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=ìå~=
çéÉê~ÅáµåK
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç mä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~êëÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=É=áåÅäìáêëÉ=Éå=ìå=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ëK=
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉå=ëÉê=é~ê~ã¨íêáÅçë=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëK
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç= mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=éçëáÅáµå=Ñáà~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ìå~=éáÉò~K=pá=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
é~ê~ã¨íêáÅç Å~ãÄá~=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉI=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=ëÉ=îÉ=~ÑÉÅí~ÇçK
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç= mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Çç=~=ä~ë=~êáëí~ëI=Å~ê~ëI=äçë=éä~åçëI=î¨êíáÅÉë=ó=ÉàÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ó=
é~ê~ã¨íêáÅç ÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ÉääçëK
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç léÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëáíì~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=
ã~íêáò=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=éìåíç=é~ê~=Éä=èìÉ=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=çíê~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÖÉçã¨íêáÅ~K
NRU | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

ÇÉ íê~Ä~àç
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=ä~ë=
Çáëíáåí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ä~=ÅçãéçåÉåK=rå=Å~ãÄáç=Éå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
~ÑÉÅí~ê•=~=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éää~K=
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=èìÉ=äÉ=~óìÇ~å=~=
ÇÉÑáåáê=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~W=éêçéçêÅáçå~å=
Åçåíêçä=~ä=ÅçäçÅ~ê=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉëK=`ì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ÑÉÅí~=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=
êÉëíêáåÖáÇçë=~=Éää~K
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáêîÉå=é~ê~=ÇÉÑáåáêW
å rå=éä~åç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë
å rå=éä~åç=ç=~êáëí~=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë
å rå=ÉàÉ=ç=éìåíç=ÇÉ=êçí~Åáµå=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇç=ó=ã~íêáò
e~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçW=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=
éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=äç=Ä•ëáÅç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=
Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ï|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=éáÉò~ë=ëÉåÅáää~ëK
`~Ç~=éáÉò~=íáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ëçÅá~ÇçK=jÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Éä=Åçãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=
Éëçë=ÄçÅÉíçëK
Conceptos básicos para las operaciones de trabajo | NRV

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå=éä~åç=áåÑáåáíç=èìÉ=ëÉ=~ëçÅá~=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ëÉê=
é~ê~ã¨íêáÅç=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=ìå~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~K=m~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå~=
çéÉê~Åáµå=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åç=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=
Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ó=äìÉÖç=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK=pá=Éä=éä~åç=Éë=
é~ê~ã¨íêáÅçI=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=êÉ~äáò~Çç=Éå=¨ä=~ÑÉÅí~=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
çéÉê~ÅáµåK
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=ãçÇáÑáÅ~ÇçêÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=
ëì=çêáÉåí~ÅáµåK=aÉëáÖå~åÇç=äçë=ãçÇáÑáÅ~ÇçêÉë=~ÇÉÅì~ÇçëI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇçåÇÉèìáÉê~=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ìå=éä~åç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ÖÉçãÉíê∞~K
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=~êáëí~ëI=ÉàÉë=ç=
î¨êíáÅÉëI=ó=ÇÉÑáåáÉåÇç=ëá=Éä=éä~åç=Éë=åçêã~äI=é~ê~äÉäç=ç=í~åÖÉåíÉ=~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
ÇÉëáÖå~Ç~K=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mFI=ç=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=íêÉë=éä~åçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=
ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ìåáîÉêë~äÉë=Ep`rFK
pá=ÇÉëÉ~=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÅçåëìäíÉ=
^jtlohmik=Éå=ä~=iáëí~=ÇÉ=Åçã~åÇçë=Éå=é~åí~ää~K
i~=éáÉò~=môqN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=Åçå=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=~=ëì=Å~ê~=
éçëíÉêáçêK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÉëíÉ=éÉêÑáä=ëÉ=ìë~ê•=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K=pá=ÉñíêìóÉ=Éä=éÉêÑáä=~=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=Å~ãÄá~åÇç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åçK
NSM | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáíì~Çç=Éå=Éä=éä~åç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=ó=Éñíêìáê•=Éä=éÉêÑáä=Ü~ëí~=¨äK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=êÉÅá¨å=ÅêÉ~Ç~K
^Åí∞îÉ=môqN|N=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=môqN|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=môqN|NK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=èìÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=~éìåíÉå=~=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
mìäëÉ=fkqol
^Üçê~=ä~=éáÉò~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇáîáÇáÇ~=éçê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éñíêìó~=Éä=éÉêÑáä=Ü~ëí~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
Creación de planos de trabajo | NSN

m~ê~=Éñíêìáê=ìå=éÉêÑáä=Ü~ëí~=ìå=éä~åç
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
qÉêãáå~ÅáµåW mä~åç
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
bä=éÉêÑáä=ëÉ=Éñíêìáê•=Ü~ëí~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
bÇáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçë=ëçå=Éëí•íáÅçëI=éçê=äç=èìÉ=Åì~äèìáÉê=
çéÉê~Åáµå=êÉëíêáåÖáÇ~=~=Éääçë=ëµäç=éìÉÇÉ=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=Éä=éä~åç=çêáÖáå~äK=
^ìåèìÉ=ä~=éáÉò~=ëÉ=Å~ãÄáÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=ì=çêáÉåí~ÅáµåI=ä~=çéÉê~Åáµå=ëÉÖìáê•=
~ëçÅá~Ç~=~ä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=áãéÉÇáê=èìÉ=ä~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáÅÉK
páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ~=éçëáÄäÉI=Éë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=ÅçäçèìÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçëK=`ì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=ÇÉ=éçëáÅáµå=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=Å~ãÄá~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÅêÉ~Ç~ë=Éå=¨ä=ç=êÉëíêáåÖáÇ~ë=~=¨äK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=êÉÅçäçÅ~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
NSO | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKR
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKR[W fåíêçÇìòÅ~=MKNR
O rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol
pá=ìë~=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=~é~êÉÅÉê•=ä~=ëçäáÅáíìÇK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìë~=Åçãç=
ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=ëáíì~ê=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=mìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ëÉ=éçê=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~êäç=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä=
ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=Ççë=éìåíçë=Åì~äÉëèìáÉê~K
i~=éáÉò~=môqO=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ëÉåÅáää~I=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ó=ìå=éÉêÑáä=é~êÅá~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=`êÉ~ê•=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=é~ëÉ=
éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=rå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=êÉëíêáåÖáê•=Éä=éÉêÑáä=~=ÉëÉ=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~=éçÇÉê=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
Creación de ejes de trabajo | NSP

^Åí∞îÉ=môqO=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=môqO|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohûfp=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖåÉ=ìå=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~
bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=éçê=äç=èìÉ=åç=ëÉ=åÉÅÉëáí~=
åáåÖìå~=êÉëíêáÅÅáµåK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=~ä=åìÉîç=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÅêÉÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
éçê=êÉîçäìÅáµå=ÇÉëÇÉ=¨äK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=ÇáÄìàçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=éÉêÑáä=ó=~éäáÅ~êäÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå
N ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=^¥~Ç~=Ççë=Åçí~ëI=
NSQ | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=éÉêÑáä=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
YMKUPOQ[W fåíêçÇìòÅ~=ç=é~ê~=èìÉ=ä~=Åçí~=ëÉ~=Üçêáòçåí~ä
YMKNSTN[W fåíêçÇìòÅ~=M
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=éÉêÑáä=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=
éáÉò~ ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=ESF
YMKNPPP[W fåíêçÇìòÅ~=M
S P
Q O
O rëÉ=^jobslisb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉä=éÉêÑáäI=
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
Creación de ejes de trabajo | NSR

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
içë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëçå=é~ê~ã¨íêáÅçëI=éçê=äç=èìÉ=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~å=~ÑÉÅí~=~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉëíêáåÖáÇ~ë=~=ÉääçëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅêÉ~Çç=é~ë~=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=
Åáä∞åÇêáÅçI=éçê=äç=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåK=kç=çÄëí~åíÉI=ëá=ëÉ=
Å~ãÄá~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=êÉëíêáåÖÉå=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉI=ëÉ=Å~ãÄá~ê•=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=èìÉ=
êÉëíêáåÖÉ=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ó=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ä~=Åçí~=
íáÉåÉ=î~äçê=MI=~ä=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=¨ëí~=Éä=éÉêÑáä=ëÉ=çêáÉåí~=Éå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=
ÉèìáîçÅ~Ç~K=m~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=éÉêÑáä=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~I=ÄçêêÉ=ä~=Åçí~I=
ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=éÉêÑáä=äáÖÉê~ãÉåíÉ=ó=~¥~Ç~=ìå~=åìÉî~=Åçí~=Üçêáòçåí~äK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=éçëáÅáµå=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N bÇáíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
NSS | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=žåÖìäç=ÇÉ=
êÉîçäìÅáµåN=ó=Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
O ríáäáÅÉ=_loo^=é~ê~=Äçêê~ê=ä~=Åçí~=MKMM=èìÉ=êÉëíêáåÖÉ=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
P ríáäáÅÉ=abpmi^w^=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éÉêÑáä=ó=ëìë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=aÉëéä~ò~êK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW fåíêçÇìòÅ~=î
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=Éëèìáå~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÉåÅáã~=ó=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=
Åçí~ MKNR
aÉëáÖåÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉÄ~àç=ó=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=Åçí~=MKPM
NN=ÉåÅçåíê~Ççë
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=éìåíç=
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ç=Yìë~ê=éêáãÉê=éìåíç=Åçãç=
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç[W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=éìåíç=Ä~ëÉ
klq^ mìäëÉ=cU=é~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ãçÇç=çêíçÖçå~ä=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=Éä=éìåíç=Ä~ëÉ=
ó=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíçK
Q ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=éÉêÑáä
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
YMKQPQT[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=Üçêáòçåí~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=MKNR
R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
Edición de ejes de trabajo | NST

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå=éìåíç=é~ê~ã¨íêáÅç=Åçå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÅçäçÅ~å=ÑáÖìê~ë=
èìÉ=åç=ëçå=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=ëáíì~ê=Éå=ìå~=éáÉò~K=oÉëíêáåÖáÉåÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=ìå=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=êÉëíêáåÖáÉåÇç=¨ëíÉ=~=ä~=éáÉò~I=ëÉ=éìÉÇÉ=
Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK
içë=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáêîÉå=é~ê~W
å mçëáÅáçå~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
å `êÉ~ê=ÅÉåíêçë=é~ê~=ã~íêáÅÉë=éçä~êÉë
å páíì~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
å páíì~ê=~ÖìàÉêçë=Åì~åÇç=åç=Ü~ó=ÇáëéçåáÄäÉë=~êáëí~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ë=ÅçåÅ¨åíêáÅ~ë=
åá=~êáëí~ë=ÇÉ=Ççë=éä~åçë
i~=éáÉò~=môqP=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=Åáä∞åÇêáÅ~=ëáãéäÉ=Åçå=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Éå=ëì=ÅÉåíêç=ó=ìå=ÄçÅÉíç=Éå=ëì=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçêK
NSU | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçäçÅ~ê•=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=éÉêÑáä~ê•=
Éä=ÄçÅÉíçK=iìÉÖç=êÉëíêáåÖáê•=Éä=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó=¨ëíÉ=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
^ÅíáîÉ=môqP=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=môqP|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
m~ê~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohmq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=
ÇÉä=ÄçÅÉíç
klq^ mìÉÇÉ=ëÉê=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=ÇÉë~ÅíáîÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=~åíÉë=ÇÉ=
ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=obcbkq=ëáíì~Çç=
~ä=éáÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
O ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKRUVM[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=Üçêáòçåí~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=KS
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKSNPM[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=îÉêíáÅ~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=KS
Creación de puntos de trabajo | NSV

aÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=êÉëíê∞åà~äç=~=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
m~ëÉ=~=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ó=êÉëíêáåÖáêäç=~=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=éçäáÖçå~ä
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=U=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
klq^ ^ìåèìÉ=Éä=éçä∞Öçåç=Éë=ìå=ëçäç=çÄàÉíçI=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ãÉÇá~åíÉ=
mÉêÑáä=∫åáÅç=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=åç=Éë=Éä=∫äíáãç=çÄàÉíç=ÅêÉ~ÇçK
bä=éÉêÑáä=åÉÅÉëáí~=çÅÜç=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ëÉáë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäç=ó=Ççë=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=
~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
O ^ãéä∞É=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉä=éÉêÑáä=ó=êÉëíê∞åà~äç=~éäáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ä~=
q~ãÄá¨å=éçÇê∞~=ìë~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=Éå=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=
ä∞åÉ~=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ëK
P oÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
NTM | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáäK
bä=éÉêÑáä=Ü~=èìÉÇ~Çç=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=
Éñíêìëáµå=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
O ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ
i~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~∫å=ëçå=îáëáÄäÉë=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=¨ëíÉ=
íçÇ~î∞~=åç=Ü~=ëáÇç=ìíáäáò~Çç=éçê=åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåK
Creación de puntos de trabajo | NTN

bÇáÅáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄá~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
èìÉ=êÉëíêáåÖÉå=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=i~=Éñíêìëáµå=ó=Éä=éìåíç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•å=~ëçÅá~Ççë=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉX=ëá=ëÉ=Å~ãÄá~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=ãçîÉê•=ä~=ÉñíêìëáµåK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKSMMM[W fåíêçÇìòÅ~=M
Åçã~åÇçK
P ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä
Q ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
R aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ëìë=Åçí~ëK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=tçêâmçáåíN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
NTO | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo

^éêÉåÇÉê•=ã•ë=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅçåÑçêãÉ=~î~åÅÉ=
éçê=Éëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK
Edición de puntos de trabajo | NTP

NTQ
éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
Å~é∞íìäç
V
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=éêÉëÉåí~=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI= å Agujeros
å Ángulos de cara
çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ëÉ=Ä~ë~=Éå=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉàÉêÅáÅáçë=
å Empalmes
~åíÉêáçêÉëK=rå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éë=ìå~=Ñçêã~=
å Chaflanes
ÅçêêáÉåíÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~I=Åçãç=ìå=~ÖìàÉêç=ç= å Vaciados
å Cortes por superficie
ìå=Éãé~äãÉK=m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Ä~ëí~=
å Patrones
∆
Åçå=áåÇáÅ~ê=ëìë=Åçí~ëK=^ìíçÇÉëâ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆= å Operaciones copiadas
ä~=ÅêÉ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK å Combinaciones
å Divisiones de pieza
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=
éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉëK
NTR
~ÖìàÉêç léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=èìÉ=íáÉåÉ=ìå~=Ñçêã~=éêÉÇÉÑáåáÇ~W=í~ä~Çê~ÇçI=ÉëÅ~êá~Çç=ç=
~îÉää~å~ÇçK
•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~ `~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåK=pÉ=ìíáäáò~=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=Éå=ìå~=Å~ê~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~ê•=é~ê~=Éñíê~Éê=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ìå=ãçäÇÉK
•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå žåÖìäç=~éäáÅ~Çç=Éå=é~ê~äÉäç=~ä=Å~ãáåç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=éáÉò~ë=ëçãÉíáÇ~ë=~=ÉñíêìëáµåI=
êÉîçäìÅáµå=ç=Ä~êêáÇçK=bä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=
ìå=ãçäÇÉ=ç=ä~=áåëÉêÅáµå=Éå=ìå~=éáÉò~=ÅçáåÅáÇÉåíÉK
ÅÜ~Ñä•å pìéÉêÑáÅáÉ=ÄáëÉä~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=Å~ê~ëK
ÅçãÄáå~Åáµå léÉê~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉ=ä~=ìåáµåI=ÇáÑÉêÉåÅá~=ç=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÉåíêÉ=ìå~=
éáÉò~=Ä~ëÉ=ó=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~êK
ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ léÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=~ä=ìåáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~ä=ëµäáÇçK=`ì~åÇç=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçêí~=ä~=éáÉò~=ç=ëçÄêÉë~äÉI=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Ççéí~=ä~=Ñçêã~=Åìêî~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉI=~ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=Éë=é~ê~ã¨íêáÅ~X=í~åíç=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçãç=ä~=éáÉò~=ã~åíáÉåÉå=ëì=êÉä~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=Åì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå~=
ÇÉ=Éää~ëK
Éãé~äãÉ qê~åëáÅáµå=Åìêî~=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=çíê~K=i~=íê~åëáÅáµå=Åçêí~=Éä=
ÄçêÇÉ=ÉñíÉêåç=ç=êÉääÉå~=Éä=ÄçêÇÉ=áåíÉêåçK=bä=Éãé~äãÉ=éìÉÇÉ=íÉåÉê=ìå=ê~Çáç=î~êá~ÄäÉ=
ç=Åçåëí~åíÉK
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå= `çåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇìéäáÅ~Ç~ë=Åçåíêçä~Çç=éçê=é~ê•ãÉíêçëK=pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
é~íêçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉëI=éçä~êÉë=ó=~ñá~äÉëK=pá=ëÉ=Å~ãÄá~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå=
çêáÖáå~äI=ëÉ=Å~ãÄá~å=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=é~íêµåK
çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~ cçêã~=ãÉÅ•åáÅ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~=èìÉ=åç=êÉèìáÉêÉ=ÄçÅÉíçëI=Åçãç=ìå=
~ÖìàÉêçI=ÅÜ~Ñä•å=ç=Éãé~äãÉK=bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ä~=
èìÉ=ëÉ=ëáí∫~å=ó=ëçå=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëK
î~Åá~Çç léÉê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=èìÉ=Åçêí~=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëÑ~ë~åÇç=
ëìë=Å~ê~ëK
NTS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=ëçå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~ë=èìÉ=
åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇáÄìà~êI=Åçãç=Éãé~äãÉëI=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉëI=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~I=
î~Åá~ÇçI=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=é~íêçåÉëI=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ó=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~K=
_~ëí~=Åçå=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=î~äçêÉë=é~ê~=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ó=ÅçäçÅ~êä~ë=Éå=ä~=éáÉò~K=m~ê~=
ãçÇáÑáÅ~ê=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉë=ëµäç=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=ä~ë=
Åçåíêçä~åK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=é|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bå=Éä=ÇáÄìàç=ÑáÖìê~å=NP=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=
ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK=pá=äÉ=áåíÉêÉë~=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=
ëÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÇáÄìàçI=~ÅíáîÉ=ìå~=éáÉò~=ó=ìëÉ=Éä=Åçã~åÇç=
^jobmi^vK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=
EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=m|cb^qK=bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=elib|NK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
Conceptos básicos para las operaciones predefinidas | NTT

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~ÇçëI=ÉëÅ~êá~Ççë=ç=~îÉää~å~Ççë=ó=
~ëáÖå~ê=~=íçÇ~ë=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=êçëÅ~ÇçK=içë=~ÖìàÉêçë=éìÉÇÉå=
~íê~îÉë~ê=ä~=éáÉò~I=ç=ÄáÉå=ÇÉíÉåÉêëÉ=Éå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ç=éä~åç=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçëK=pÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=íáéç=ÇÉä=~ÖìàÉêç=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
^ä=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ÑáÅÜ~=oçëÅ~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
^ÖìàÉêçë=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=êçëÅ~ëK=i~ë=êçëÅ~ë=éìÉÇÉå=~¥~ÇáêëÉ=í~ãÄá¨å=~=çíêçë=
~ÖìàÉêçë=ó~=ÅêÉ~ÇçëK
pá=åç=ÇÉëÉ~=ÉãéäÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=éÉêëçå~äáò~ÇçI=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=
åçêã~äáò~Çç=ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK=içë=~ÖìàÉêçë=åçêã~äáò~Ççë=éìÉÇÉå=ëÉê=
êçëÅ~Ççë=ç=åçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=Éå=éêáãÉê=äìÖ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ÖìàÉêçK=aÉëéì¨ëI=
~¥~Çáê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=êçëÅ~ë=~ä=~ÖìàÉêç=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç
N ^ÅíáîÉ=elib|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=elib|N=ó=Éäáà~=^ãéäá~êI=
~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
^ãéäá~êK
elib|N=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=ÉñíêìëáçåÉëK
O q~ä~ÇêÉ=Ççë=~ÖìàÉêçë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jelibK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=^ÖìàÉêçK
klq^ m~ê~=îÉê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ìå=áÅçåçI=ã~åíÉåÖ~=Éä=
Åìêëçê=ëçÄêÉ=¨äK
NTU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

bå=ä~=ÑáÅÜ~=^ÖìàÉêç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=
ÇÉ=~ÖìàÉêç=í~ä~Çê~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
mçëáÅáµåW `çåÅ¨åíêáÅç
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKOR
P aÉÑáå~=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=EOF
mìäëÉ=fkqol
Creación de agujeros | NTV

^=Åçåíáåì~Åáµå=~¥~Çáê•=êçëÅ~ë=áåíÉêáçêÉë=~=elib|NK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=êçëÅ~ë=áåíÉêáçêÉë=ç=ÉñíÉêáçêÉë=Éå=Ñçêã~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëI=ÅµåáÅ~ë=ó=
Éä∞éíáÅ~ëK=i~ë=êçëÅ~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëK=
aÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=Åçå=äçë=~ÖìàÉêçëI=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=êçëÅ~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=
ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=~¥~Çáê•=ìå~=êçëÅ~=ÉñíÉêáçê=~=ìåç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=
Åáä∞åÇêáÅçë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=êçëÅ~
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=~ä=èìÉ=î~=~=~¥~Çáê=ä~ë=êçëÅ~ëK
k~îÉÖ~Ççê bäáà~=^ÖìàÉêçNK
O aÉÑáå~=ä~=êçëÅ~=ÇÉä=^ÖìàÉêçN
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=oçëÅ~
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=ÅµåáÅ~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉä=^ÖìàÉêçN
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëW
qáéç=ÇÉ=êçëÅ~W mÉêëçå~äáò~Ç~
oçëÅ~=ÅçãéäÉí~W ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
aá•ãÉíêç=ã~óçêW MKOMMV
aá•ãÉíêç=ãÉåçêW MKNTMV
NUM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=Éä=^ÖìàÉêçN=ó=ëÉ=~¥~ÇÉ=~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=
å~îÉÖ~Ççê=ìå=áÅçåç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ìå~=êçëÅ~=ÉñíÉêáçêK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄá~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë=éçê=ìåç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=êçëÅ~K
bÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ìå=íáéç=~=çíêçI=Ä~ëí~=Åçå=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=
èìÉ=äç=ÇÉÑáåÉåK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=~ÖìàÉêç
N ríáäáÅÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêç=éçê=ìå=~ÖìàÉêç=
ÉëÅ~êá~ÇçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=O
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=bëÅ~êá~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKO
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKPTR
mêçÑìåÇáÇ~ÇW fåíêçÇìòÅ~=MKNR
Edición de agujeros | NUN

Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë
mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå~=êçëÅ~=ÉñáëíÉåíÉK=pá=ÇÉëÉ~=Å~ãÄá~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=
êçëÅ~I=ÇÉÄÉ=Éäáãáå~ê=~åíÉë=ä~=êçëÅ~=ÉñáëíÉåíÉ=ó=ÇÉÑáåáê=ìå~=åìÉî~K
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=ãçëíê~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~I=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=bñíÉêå~äqÜêÉ~ÇN
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëW
qáéç=ÇÉ=êçëÅ~W mÉêëçå~äáò~Ç~
sáëì~äáò~ê=êçëÅ~W ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
aá•ãÉíêç=ãÉåçêW MKNUMR
NUO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

pÉ=ãìÉëíê~=ä~=êçëÅ~=ó=Éä=î~äçê=ÇÉä=åìÉîç=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçêK=^=Åçåíáåì~Åáµå=
~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~K
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~
içë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=éÉêãáíÉå=~¥~Çáê=ìå=éÉèìÉ¥ç=•åÖìäç=~=ìå~=ç=ã•ë=Å~ê~ë=
ÇÉ=ìå~=éáÉò~X=ìå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=ä~=éáÉò~=ó~=éêçÇìÅáÇ~=ëÉ=éçÇê•=Éñíê~Éê=
Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=ãçäÇÉK
içë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=~=ìå=éä~åç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçI=~=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=
éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=ç=~=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=
ÇÉ=ëçãÄê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ÅáêÅìä~êK=pá=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=
ÇÉ=ìå=éä~åçI=ÇáÅÜç=éä~åç=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åíç=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉ=Åçãç=ìå=éä~åç=
ÇÉëÑ~ë~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=cJao^cq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
elib|NK
i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ëáãéäÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éä~åç
N ríáäáÅÉ=^jc^`bao^cq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW aÉëÇÉ=éä~åç
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=NM
Creación de ángulos de cara | NUP

O mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=
áåÑÉêáçê
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=~êêáÄ~
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=éìäëÉ=^¥~Çáê=Éå=`~ê~ë=~=~åÖìä~êK
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW mìäëÉ=fkqol
klq^ rëÉ=Éä=áÅçåç=p`m=~=Ñáå=ÇÉ=çêáÉåí~êëÉ=Éå=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Å~ê~ëK
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K=pÉ=Ü~=
~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=~=ä~ë=Ççë=Å~ê~ëK
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=~=ìå~=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=
ÉñáëíÉåíÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=Ñáà~
N `êÉÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
NUQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

qáéçW aÉëÇÉ=~êáëí~
mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ç=éìäëÉ=fkqol
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
`~ê~ë=~=~åÖìä~êW ^¥~Çáê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=Ñáà~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=Ñáà~W mìäëÉ=fkqol
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
pÉ=Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçêK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
`êÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~
N `êÉÉ=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~K
Creación de ángulos de cara | NUR

qáéçW pçãÄê~
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=QR
mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ç=éìäëÉ=fkqol
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
ç=éìäëÉ=fkqol
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
`~ê~ë=~=~åÖìä~êW ^¥~Çáê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=éìäëÉ=fkqol
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=áÅçåçë=ÇÉ=Å~ê~=Åçå=•åÖìäç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=cao^cq|NK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
NUS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

bÇáÅáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äç=
Åçåíêçä~åK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~
N ríáäáÅÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=
bñíêìëáµå`áÉÖ~NW fåíêçÇìòÅ~=å
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=c~ÅÉaê~ÑíNW fåíêçÇìòÅ~=å
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=c~ÅÉaê~ÑíOW mìäëÉ=fkqol
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=Å~ãÄáÉ=Éä=•åÖìäç=~=RK=mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Åçã~åÇçK
Edición de ángulos de cara | NUT

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë
içë=Éãé~äãÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉëÇÉ=Éãé~äãÉë=Åçåëí~åíÉë=ëáãéäÉë=Ü~ëí~=
Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=ÅçãéäÉàçëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=äçë=
ëáÖìáÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=Éãé~äãÉëW
å `çåëí~åíÉ
å aÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~
å iáåÉ~äÉë
å `∫ÄáÅçë
içë=Éãé~äãÉë=Åçåëí~åíÉë=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ê~ÇáçK=içë=Éãé~äãÉë=ÇÉ=
~åÅÜìê~=Ñáà~=ëÉ=Åçåíêçä~å=ãÉÇá~åíÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìå~=ÅìÉêÇ~K=içë=Éãé~äãÉë=
äáåÉ~äÉë=ó=Å∫ÄáÅçë=íáÉåÉå=ìå=ê~Çáç=Éå=Å~Ç~=î¨êíáÅÉ=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=
é~ê~=Éãé~äãÉK=içë=Éãé~äãÉë=äáåÉ~äÉë=íáÉåÉå=ìå~=íê~åëáÅáµå=êÉÅí~=ÇÉëÇÉ=ìå=
î¨êíáÅÉ=Ü~ëí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉK=içë=Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=íáÉåÉå=ìå=ê~Çáç=èìÉ=Å~ãÄá~=
Åçåíáåì~ãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=Ü~ëí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉK
^ÅíáîÉ=cfiibq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=cJao^cq|NK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=ê~Çáç=Åçåëí~åíÉ
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=ê~Çáç=Åçåëí~åíÉK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=bãé~äãÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Éäáà~=`çåëí~åíÉ=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ê~Çáç=ÇÉ=MKNRK
NUU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

aÉëáÖåÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol
içë=Éãé~äãÉë=ëÉ=Ü~å=~éäáÅ~Çç=~=ä~=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~=Éå=Éä=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~=~äÅ~åÅÉ=ä~=Å~ê~=áåÅäáå~Ç~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Éäáà~=^åÅÜìê~=Ñáà~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=
äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=MKNK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Creación de empalmes | NUV

aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=áåÅäáå~Ç~
`êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~ä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~ä
N `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~äK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=iáåÉ~ä=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ê~Çáç=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKPR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ê~Çáç=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKNR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW mìäëÉ=fkqol
içë=Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=äçë=äáåÉ~äÉëI=Åçå=ä~=
ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=èìÉ=Éëí•å=Ñçêã~Ççë=éçê=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ê~Çáçë=èìÉ=î~å=Å~ãÄá~åÇç=
ÇÉ=äçåÖáíìÇK
NVM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅç
N `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`∫ÄáÅç=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=éçëíÉêáçê=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
ë∞ãÄçäç=ÇÉä=ê~Çáç=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKRMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
ë∞ãÄçäç=ÇÉä=ê~Çáç=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKN=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW mìäëÉ=fkqol
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=áÅçåçë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=
cfiibq|NK
Creación de empalmes | NVN

bÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë
`çãç=íçÇ~ë=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉëI=äçë=Éãé~äãÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=
Å~ãÄá~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~åK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=Éãé~äãÉ
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=bãé~äãÉQ
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=bãé~äãÉQ=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ê~Çáç=MKN
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKNMMMMMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ê~Çáç=çêáÖáå~ä=EMKRF
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKRMMMMMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKN=ó=éìäëÉ=fkqol
Åçã~åÇçK
pìéêáã~=~äÖìåç=ç=íçÇçë=äçë=Éãé~äãÉë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=êÉÉãéä•ÅÉäçë=éçê=
çíêçë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
NVO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë
rå=ÅÜ~Ñä•å=Éë=ìå~=Å~ê~=ÄáëÉä~Ç~=ÅêÉ~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=Å~ê~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~K=içë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=ÉèìáÇáëí~åíÉëI=Åçå=Ççë=Çáëí~åÅá~ë=
ÇáÑÉêÉåíÉëI=ç=Åçå=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäçK=içë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçäçÅ~ê=
Éå=ìå~=~êáëí~=ç=Éå=ìå~=Å~ê~K=pá=ëÉ=Ü~å=~äíÉê~Çç=ìå~=ç=î~êá~ë=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=
Å~ê~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~=~ÅÜ~Ñä~å~êI=Éë=åÉÅÉë~êáç=ìíáäáò~ê=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=
ÇÉ=~êáëí~ë=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=Éë~=Å~ê~K
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=è^jcbo|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
cfiibq|NK
i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ëáãéäÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÉèìáÇáëí~åíÉ
N ríáäáÅÉ=^jè^jcbo=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`Ü~Ñä•åK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`Ü~Ñä•åI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW bèìáÇáëí~åíÉ
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKR
Creación de chaflanes | NVP

O mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Y`çåíáåì~ê[W mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÅÜ~Ñä•å=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉëáÖå~Ç~K
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÅÜ~Ñä~åÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=Ççë=Çáëí~åÅá~ë=ÇáÑÉêÉåíÉëK=qê~ë=
ÇÉëáÖå~ê=ä~=~êáëí~I=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=ÇÉ=ëìë=Å~ê~ë=é~ê~=ä~=éêáãÉê~=Çáëí~åÅá~I=ää~ã~Ç~=
Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK=i~=Çáëí~åÅá~=O=ëÉ=~éäáÅ~=~=ä~=çíê~=Å~ê~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=Ççë=Çáëí~åÅá~ë
N ríáäáÅÉ=^jè^jcbo=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
léÉê~ÅáµåW O=Çáëí~åÅá~ë
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKOR
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKNR
NVQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ç=Å~ê~=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=EOF
mìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=Åçåíáåì~êW mìäëÉ=fkqol
i~=Å~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=é~ê~=ä~=éêáãÉê~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=EÄ~ëÉF=
xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=ÅÜ~Ñä•å=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K=bä=ÇáÄìàç=
ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäçK=aÉëáÖåÉ=ìå~=
~êáëí~=ó=äìÉÖç=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=•åÖìäçK=i~=Çáëí~åÅá~=ëÉ=~éäáÅ~=~=ä~=çíê~=Å~ê~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäç
N aÉÑáå~=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
léÉê~ÅáµåW aáëí~åÅá~=ó=•åÖìäç
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=N
Creación de chaflanes | NVR

aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ç=Å~ê~=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=EPF
mìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=Åçåíáåì~êW mìäëÉ=fkqol
i~=Å~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK
mêÉÅáëÉ=ä~=Å~ê~=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=EÄ~ëÉF=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=ÅÜ~Ñä•å=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K
pá=åÉÅÉëáí~=ÅçäçÅ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇçë=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ìå~=Å~ê~I=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=
ä~=Å~ê~=ó=ÅçäçÅ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=~=ä~=îÉòK=bëíç=ÑìåÅáçå~=Éå=ä~ë=
Å~ê~ë=ÇçåÇÉ=åáåÖìå~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=èìÉ=ëÉ=î~å=~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Ü~=ëáÇç=~äíÉê~Ç~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ìå~=Å~ê~
N aÉÑáå~=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
léÉê~ÅáµåW bèìáÇáëí~åíÉ
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKMQ
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=EQF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Y`çåíáåì~ê[W mìäëÉ=fkqol
NVS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

Q
pÉ=ÅçäçÅ~=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÇÉëáÖå~Ç~K
e~ó=Åì~íêç=áÅçåçë=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=
è^jcbo|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë
`çãç=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=
ëÉäÉÅÅáçå•åÇçäçëI=Å~ãÄá~åÇç=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ó=~Åíì~äáò~åÇç=ä~=éáÉò~K=mêìÉÄÉ=
~=ÉÇáí~ê=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
içë=î~Åá~Ççë=ëáêîÉå=é~ê~=~ÜìÉÅ~ê=éáÉò~ë=ìë~Ç~ë=Éå=ÇáîÉêë~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=
áåÇìëíêá~äÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=î~Å∞~å=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ãçäÇÉëI=éáÉò~ë=ÑìåÇáÇ~ëI=
ÅçåíÉåÉÇçêÉëI=ÄçíÉää~ë=ó=ä~í~ëK
^ÅíáîÉ=pebii|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=è^jcbo|NK
Edición de chaflanes | NVT

i~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=Ççë=ÉñíêìëáçåÉë=ó=ìå=Éãé~äãÉK
^=Åçåíáåì~Åáµå=î~Åá~ê•=ä~=éáÉò~=ó=ä~=ãçÇáÑáÅ~ê•=~=Ñáå=ÇÉ=ÉñÅäìáê=ëìë=Å~ê~ë=ëìéÉêáçê=
É=áåÑÉêáçêK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~Çç
N ríáäáÅÉ=^jpebii=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~ÇçK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=s~Åá~ÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçê=ÖÉåÉê~äW fåíÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=MKN
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=êÉ~äáò~Çç=ìå=ÇÉëÑ~ëÉ=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=Éä=Öêçëçê=
ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
NVU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=çéÉê~ÅáµåK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÉÇáí~ê•=ä~=çéÉê~Åáµå=~=Ñáå=ÇÉ=ÉñÅäìáê=ÇÉä=î~Åá~Çç=ä~ë=Å~ê~ë=
ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçêK
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
içë=î~Åá~Ççë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Å~ãÄá~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~åK=
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=~=Å~ê~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=
ÇÉ=äçë=î~Åá~ÇçëK=^éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=
NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçëKÒ
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=î~Åá~Çç
N sìÉäî~=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç
P mìäëÉ=^¥~Çáê=Éå=ä~=çéÅáµå=`~ê~ë=ÉñÅäìáÇ~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
Modificación de vaciados | NVV

aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=
~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=
~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW mìäëÉ=fkqol
Åçã~åÇçK
lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=`çãç=ä~=éáÉò~=Éë=Åáä∞åÇêáÅ~I=
é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=
ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
S `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
T ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
U sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa
OMM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
içë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=äÉ=Ç~å=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=
é~ê~ã¨íêáÅ~=Åçå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=^ìåèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=Éë=é~ê~ã¨íêáÅ~I=ëì=
éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=
ãçîÉê=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
içë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=í~ãÄá¨å=éÉêãáíÉå=~¥~Çáê=ó=Éäáãáå~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~K
^ÅíáîÉ=proc`rq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=pebii|NK
proc`rq=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=êÉÅí~åÖìä~ê=ëáãéäÉI=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=bä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇç=~=ä~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
N rëÉ=^jproc`rq=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
qáéçZ`çêíÉ
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=xqáéçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=é~êíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éäáãáå~êW=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
ç=éìäëÉ=fkqol
Creación de cortes por superficie | OMN

pÉ=Ü~=Åçêí~Çç=ä~=éçêÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉI=ÅçåëÉêî•åÇçëÉ=ä~=Å~ê~=Åìêî~=ÇÉ=¨ëí~K
bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=
ÇÉ=proc`rq|NK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáíÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=Ñáå=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÅçêíÉ=
éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
e~ó=Ççë=ã~åÉê~ë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉW
å `~ãÄá~åÇç=ëì=éçëáÅáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
å `~ãÄá~åÇç=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ã~åì~äãÉåíÉK
bå=Éëí~=ëÉÅÅáµå=Å~ãÄá~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Çç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W fåíêçÇìòÅ~=Å
aÉëáÖåÉ=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
OMO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

pÉ=êÉÅìéÉê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
bå=ÉëíÉ=Éëí~Çç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉÇáí~åÇç=ëìë=
éáåò~ãáÉåíçëI=ç=Å~ãÄá~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçÄêÉ=ä~=éáÉò~K
O ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=éìåíç=ÇÉ=
íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=MKTR
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
i~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáò~=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=ä~=åìÉî~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
Q dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉÇáí~åÇç=ëìë=éìåíçë=ÇÉ=~éçóçK=rëÉ=^jbafqcb^q=
é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=iìÉÖçI=ÇÉëáÖåÉ=ìå=éáåò~ãáÉåíç=~=Ñáå=ÇÉ=~Åíáî~êäçK=
`ì~åÇç=ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=éáåò~ãáÉåíç=~=çíê~=ìÄáÅ~ÅáµåI=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=ÇÉÑçêã~ê•K=
^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=Éñ~ãáå~ê=Éä=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~ÇçëK
Edición de cortes por superficie | OMP

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå
rå=é~íêµå=Éë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇìéäáÅ~Ç~ëK=pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
é~íêçåÉë=Åçå=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉëI=êÉÅí~åÖìä~êÉë=åç=çêíçÖçå~äÉëI=
éçä~êÉë=ó=~ñá~äÉëI=~ë∞=Åçãç=é~íêçåÉë=é~ê~=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµåK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ìíáäáò~å=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíáîç=
Åçãç=éä~åç=ÇÉ=ÇáëíêáÄìÅáµå=é~ê~=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=é~íêµåK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉëáÖå~=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=ìå=é~íêµåI=Å~Ç~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉ=ëÉ=ÇÉëáÖå~=éçê=ëÉé~ê~ÇçK=bë=éçëáÄäÉ=
ÇÉëáÖå~ê=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëK
mìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=áåÇáîáÇì~äÉë=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
é~íêµå=ÉñáëíÉåíÉK=`ì~åÇç=ìå=ÉàÉãéä~ê=Éë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=
ëáå=~äíÉê~ê=ëì=éçëáÅáµåK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÅêÉ~ê•=î~êáçë=íáéçë=Çáëíáåíçë=ÇÉ=é~íêçåÉëI=
ìíáäáò~åÇç=äçë=Éëé~Åá~Ççë=áåÅêÉãÉåí~ä=É=áåÅäìáÇçK=bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=é~íêµå=
éçä~êI=Ü~ê•=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ó=äç=ãçÇáÑáÅ~ê•K
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=oJm^qqbok|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=proc`rq|NK
oJm^qqbok=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éä~Å~=Åçå=Éãé~äãÉë=ó=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~ÇçK=`êÉÉ=
ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=ÇÉä=~ÖìàÉêç=Åçå=Éëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~ä=ó=~äáåÉ~Åáµå=Éå=
ìå~=~êáëí~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµå=ç=xiáëí~Lbäáãáå~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
OMQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

pá=ìíáäáò~=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµåI=ÇÉë∞ÖåÉä~ë=
áåÇáîáÇì~äãÉåíÉI=ëáå=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW oÉÅí~åÖìä~ê
mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~W bäáà~=bëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~W bäáà~=bëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
klq^ m~ê~=îÉê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ìå=áÅçåçI=ã~åíÉåÖ~=Éä=
Åìêëçê=ëçÄêÉ=¨äK
fåíêçÇìòÅ~=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~å=é~ê~=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ó=Éä=Éëé~Åá~Çç=ÇÉ=
Åçäìãå~ë=ó=Ñáä~ëK
P mìäëÉ=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=ó=îáëì~äáÅÉ=Éä=é~íêµå=Éå=ä~=é~åí~ää~K
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíç=éìÉÇÉ=êÉÇÉÑáåáê=Éä=é~íêµå=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=îáëì~äáò~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=îáëí~=
éêÉîá~K=i~=îáëí~=éêÉäáãáå~ê=åç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Åì~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÅçáåÅáÇÉå=Åçå=äçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=áã~ÖÉå=ÇÉ=îáëí~=éêÉîá~=éÉêãáíÉ=Éäáãáå~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=äçë=
é~íêçåÉëK
Q mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=ó=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
Creación de operaciones de patrón | OMR

sìÉäî~=~=ìíáäáò~ê=oJm^qqbok|N=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~ä=
Åçå=Éëé~Åá~Çç=áåÅäìáÇç=ó=ìå=î~äçê=é~ê~=Éä=•åÖìäçK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉä=é~íêµå=
èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=éìäëÉ=pìéêáãáêK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=éáÉò~=oJm^qqbok|N=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~Åíáî~Ç~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~ä
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç
O bå=mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~I=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=éìäëÉ=bëé~Åá~Çç=
áåÅäìáÇçI=Éä=ëÉÖìåÇç=Äçíµå=éçê=ä~=áòèìáÉêÇ~K=bëéÉÅáÑáèìÉW
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=P
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=SM
bëé~Åá~ÇçW žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=N
bå=mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~I=éìäëÉ=bëé~Åá~Çç=áåÅäìáÇç=ó=ÇÉÑáå~W
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=O
bëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=MKTR
OMS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

bä=é~íêµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ëÉ=ÅêÉ~=~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=SM=Öê~Ççë=êÉëéÉÅíç=~ä=ä~Çç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=é~íêµå=éçä~ê=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ÅçãéäÉíç=Åçå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Åçãç=ÅÉåíêç=ó=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉÑáåáÇçK=`ì~åÇç=ëÉ=ÉäáÖÉ=ìå=
íáéç=ÇÉ=é~íêµå=ÇáëíáåíçI=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=Åì~Çêç=
ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=mJm^qqbok|NK
i~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=ìå~=éä~Å~=ÅáêÅìä~ê=ó=Ççë=~ÖìàÉêçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=éçä~ê
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=éçä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
Creación de operaciones de patrón | OMT

ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=éçä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=^ÖìàÉêçO
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~LÅ~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
mçëáÅáµå=éçä~êW bäáà~=`∞êÅìäç=ÅçãéäÉíç
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=R
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=é~ê~=îÉê=Éä=é~íêµåK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~ê•=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉä=é~íêµå=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~êäçK
m~ê~=Ü~ÅÉê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
N pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=èìÉ=î~=~=ìíáäáò~êK
OMU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mçä~êm~ííÉêå=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=bàÉãéä~ê=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
pÉäÉÅÅáçåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ç=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ã~íêáòW
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=å⁄=Q
pÉ=Ü~ÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ìå=~ÖìàÉêç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Ä~ë~Çç=Éå=ìå=éìåíç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉå=
ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ëÉ=ÅçåëÉêî~å=ó=ëÉ=Åçéá~å=Åçå=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµåK
pÉ=ãìÉëíê~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=äçë=áÅçåçë=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÇÉä=^ÖìàÉêçPK
pÉ=ëìéêáãÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=~åíÉêáçêK=pá=ÇÉëÉ~=êÉÅìéÉê~êäçI=ìíáäáÅÉ=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=^ÖìàÉêçQ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=bÇáí~êK
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=Å~ãÄáÉ=Éä=Çá•ãÉíêç=éçê=MKQ=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Åçã~åÇçK
pÉ=Å~ãÄá~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=^ÖìàÉêçPI=éÉêç=ëÉ=ÅçåëÉêî~=ëì=éçëáÅáµå=Éå=Éä=é~íêµåK
pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=é~íêçåÉë=~ñá~äÉëI=~ë∞=Åçãç=é~íêçåÉë=éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=çíêçë=
é~íêçåÉëK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=^Jm^qqbok|N=ó=
Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K=sìÉäî~=~=éìäë~ê=^Jm^qqbok|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=^Jm^qqbok|NK
Creación de operaciones de patrón | OMV

^Jm^qqbok|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=Åçå=ìå=é~íêµå=éçä~ê=ÇÉ=íêÉë=~ÖìàÉêçëK=bå=
ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ÉëíÉ=é~íêµå=éçä~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=~ñá~äI=áåÇáÅ~åÇç=
ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåK=bëéÉÅáÑáÅ~ê•=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
ÉàÉãéä~êÉë=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~ë=ó=Ñáä~ë=áåÅêÉãÉåí~äÉëK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=~ñá~äI=äç=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ÅêÉ~ê=çíêç=é~íêµå=éçä~êK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éñé~åÇ~=^Jm^qqbok|NK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=~ñá~ä
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éå=^Jm^qqbok|NI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçN=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
O ríáäáÅÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=~ñá~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
m~íêµå=éçä~êN=ó=Éäáà~=m~íêµå=Š=^ñá~äK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~LÅ~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=Éå=mçëáÅáµå=~ñá~äI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=NO
mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~W mìäëÉ=žåÖìäç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
žåÖìäç=ÇÉ=Éëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=PM
mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~W mìäëÉ=aÉëÑ~ëÉ=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
^äíìê~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKO
ONM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

P mìäëÉ=Éä=Äçíµå=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=
Éä=é~íêµå=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=é~íêµå=~ñá~ä=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK=lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=
îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=`çãç=ä~=éáÉò~=Éë=Åáä∞åÇêáÅ~I=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=
ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
Q `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
R ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
Creación de operaciones de patrón | ONN

S ^Å~ÄÉ=ä~=éáÉò~=ìíáäáò~åÇç=Éä=åìÉîç=é~íêµå=~ñá~ä=é~ê~=ÅêÉ~ê=çíêç=é~íêµå=éçä~êK
m~íêµå=~ñá~äN=ó=Éäáà~=m~íêµå=Š=mçä~êK
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
mçëáÅáµå=éçä~êW mìäëÉ=žåÖìäç=áåÅêÉãÉåí~ä
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=O
žåÖìäç=ÇÉ=Éëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=NUM
U ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
i~=éáÉò~=~Å~Ä~Ç~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
ONO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK=bå=ä~=
ÑáÅÜ~=`çåíêçä=ÇÉ=é~íêµå=ëÉ=Å~ãÄá~å=äçë=ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉëK=
bå=ä~=ÑáÅÜ~=léÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉÇÉÑáåÉå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=é~íêµåK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=åç=Éë=éçëáÄäÉ=Å~ãÄá~ê=ëì=íáéçK
`ì~åÇç=ëÉ=ëìéêáãÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=é~íêçåÉë=í~ãÄá¨å=ëÉ=
Éäáãáå~å=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëìÄçêÇáå~Ç~ë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=ÇÉ=äçë=Öê•ÑáÅçëI=Åçãç=
äçë=Éãé~äãÉëK=pá=ÇÉëÉ~=~¥~Çáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=~ä=Åçåàìåíç=åÉÅÉëáí~=êÉéêçÇìÅáê=
ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
içë=é~íêçåÉë=Éëí•å=~ëçÅá~Ççë=~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=çêáÖáå~äÉë=~=ä~ë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=
~éäáÅ~ÇçK=`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå=í~ãÄá¨å=
ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=é~íêµåK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµå=éÉêãáíÉ=éêÉîáëì~äáò~ê=ó=êÉÇÉÑáåáê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=
ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÇáëíêáÄìÅáµå=Éå=íçÇç=ãçãÉåíçK=pá=ÇÉëÉ~=Å~ãÄá~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=
ÇáëíêáÄìÅáµå=~=ìå=éä~åç=ÇáëíáåíçI=åÉÅÉëáí~=êÉéêçÇìÅÅáê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=é~íêçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉë=ó=éçä~êÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=
ëÉÅÅáµåK
bÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë
^ìåèìÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ã~íêáò=åìÉî~I=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=ìå~=ã~íêáò=
ÅêÉ~Ç~=~åíÉêáçêãÉåíÉI=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~ë=ó=ÉàÉãéä~êÉë=éçê=
ãÉÇáç=ÇÉ=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=kç=ÉñáëíÉ=åáåÖ∫å=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉëK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~ë=éêÉîá~ãÉåíÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçåîÉêíáê=Éå=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµåK
bä=ëáÖìáÉåíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëµäç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Åì~åÇç=ëÉ=~ÄêÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=
ÇáÄìàç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉ
V rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=ã~íêáòI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
Edición de operaciones de patrón | ONP

fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xj~íêáò=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉL_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W fåíêçÇìòÅ~=f
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~=ó=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=ã~íêáòK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë
mìÉÇÉ=Åçéá~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éáÉò~=ó=ÅçäçÅ~êä~=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=
ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=pá=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~=Éëí•=Éå=ä~=éáÉò~=
~Åíáî~I=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=Åçéá~=Åçãç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=aÉ=ÉëÉ=ãçÇçI=éçÇê•=
ãçÇáÑáÅ~ê=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáå=~ÑÉÅí~ê=~=ä~=çíê~K=pá=åç=
ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~=Åçéá~=Åçãç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=ç=ëá=Åçéá~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=åç=~Åíáî~I=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=êÉ~äáÅÉ=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=ç=Éå=ä~=Åçéá~=ëÉ=
êÉÑäÉà~ê•å=Éå=~ãÄ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
rå~=îÉò=êÉ~äáò~Ç~=ä~=Åçéá~I=éìÉÇÉ=êÉëíêáåÖáê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~=~=ä~=éáÉò~=
ÉÇáí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíçK
klq^ kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçéá~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉK
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=`cb^q|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=^Jm^qqbok|NK
i~=éáÉò~=íáÉåÉ=ìå~=ê~åìê~=ÅáÉÖ~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~K=bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=
~Åíì~ä=Éëí•=ëáíì~Çç=ëçÄêÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~K=`çéáÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=~ä=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä=ó=äìÉÖç=êÉëíê∞åà~ä~=~=ä~=éáÉò~K
m~ê~=Åçéá~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N rëÉ=^j`lmvcb^q=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=ê~åìê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ONQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=`çéá~K
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ÇÉëÉ~=Åçéá~ê=EÉå=Åì~äèìáÉê=éáÉò~FW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÅáÉÖ~
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ç=xm~ê•ãÉíêçëzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Å
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Ö
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Ö
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW
sìÉäî~=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=éçëáÅáµå=ç=éìäëÉ=fkqol
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~=~=ä~=éáÉò~=ÉÇáí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåK=i~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~ä=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=~=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=
Åçí~ëK=`êÉ~ê•=íêÉë=Åçí~ë=áÇ¨åíáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=åìÉî~=çéÉê~Åáµå=~=ä~=éáÉò~K
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~
N rëÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=bñíêìëáµå`áÉÖ~O=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
O ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=íêÉë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
~=ä~=éáÉò~K
P páí∫É=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=MKOR=ó=Ççë=Åçí~ë=îÉêíáÅ~äÉëW=ìå~=ÇÉ=MKPR=ó=çíê~=ÇÉ=
MKORI=ëÉÖ∫å=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áã~ÖÉåK
Creación de operaciones copiadas | ONR

Åçã~åÇçK
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞=ç=
ëì=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=éáÉò~K=pá=ä~=Åçéá~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~äI=ç=ëá=ëÉ=
Ü~=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=åç=~Åíáî~I=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=
ëÉ=êÉ~äáÅÉå=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=í~ãÄá¨å=ëÉ=êÉÑäÉà~ê•å=Éå=ä~=çíê~K
i~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~äK=
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=ëì=Ñçêã~=~éäáÅ~åÇç=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉàÉêÅáÅáçë=~åíÉêáçêÉë=
ëçÄêÉ=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉëK
ONS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë
i~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ëÉ=ÅêÉ~å=ìåáÉåÇç=Ççë=éáÉò~ë=ãÉÇá~åíÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÄççäÉ~å~ëK=i~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~=ëÉ=ää~ã~=éáÉò~=~ìñáäá~êI=ó=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=
éáÉò~=Ä~ëÉ=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉX=ÇÉëéì¨ëI=ëÉ=ÅçãÄáå~å=ä~ë=
éáÉò~ëK
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=`lj_fkcb^q|N=Ü~ëí~=éçÇÉê=îÉêä~=àìåíç=Åçå=
qlli_lav|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=`cb^q|NK
`lj_fkbcb^q|N
qlli_lav|N
i~ë=éáÉò~ë=ó~=ëÉ=Ü~å=êÉëíêáåÖáÇç=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=bä=ìëç=
ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=
éáÉò~ëKÒ
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå
N rëÉ=^j`lj_fkb=é~ê~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çãÄáå~ÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~ã¨íêáÅ~=x`çêíÉLfåíÉêëÉÅÅáµåLråáµåz=
Y`çêíÉ[W fåíêçÇìòÅ~=ì
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=E~ìñáäá~êF=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=ìåáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=qlli_lav|N
i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=Ü~å=ÅçãÄáå~Çç=Éå=ìå~=ëçä~K
Creación de combinaciones | ONT

O lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=bñé~åÇ~=Éä=áÅçåç=`çãÄáå~ÅáµåN=~åáÇ~Çç=Ä~àç=
`lj_fkbcb^q|NK=qlli_lav|N=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ó=
Ü~=ÇÉà~Çç=ÇÉ=ëÉê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=ë∞K
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë
i~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=éáÉò~ë=Ä~ëÉ=ó=~ìñáäá~êI=ÉÇáí~åÇç=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ç=
êÉ~äáò~åÇç=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~êK=^éêÉåÇÉê•=ã•ë=ëçÄêÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=
ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ëKÒ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~
i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=ÇáîáÇÉå=ÅêÉ~åÇç=ÇáîáëáçåÉë=éä~å~ë=ç=åç=éä~å~ëK=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=
éä~å~ë=ìë~å=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=ç=ìå~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ìë~å=ìå=ÄçÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ìå~=
çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~K
^ÅíáîÉ=mJpmifq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
`lj_fkbcb^q|NK
i~=éáÉò~=Éë=ìå~=Éñíêìëáµå=åçêã~ä=Åçå=Ççë=~ÖìàÉêçë=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ëáíì~Çç=Éå=ëì=éä~åç=ãÉÇáçK=pÉ=ìë~ê•=ÉëÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~=
Éå=Ççë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=Çáëíáåí~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N rëÉ=^jmôqpmifq=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ONU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=Çáîáëáµå=é~ê~=ÇáîáÇáêW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
i~Çç=é~ê~=åìÉî~=éáÉò~W=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=åìÉî~=éáÉò~=YmôqO[W mìäëÉ=fkqol
i~=éáÉò~=ëÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=
åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
O bñé~åÇ~=môqO|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Åçãé~êÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçå=mJpmifq|NK
^ãÄ~ë=éáÉò~ë=ÅçåíáÉåÉå=ìå~=çéÉê~Åáµå=aáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~I=Ççë=~ÖìàÉêçë=ó=ìå=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÇáîáëáçåÉë=éä~å~ë=Åçå=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉI=
ç=ÄáÉå=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=êÉëíêáÖáÇ~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅêÉ~ê•=ìå~=Çáîáëáµå=åç=éä~å~K
^ÅíáîÉ=kJpmifq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=mJpmifq|N=ó=
môqO|NK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáäK
Creación de divisiones de pieza | ONV

i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÉñíêìóÉåÇç=Éä=éÉêÑáä=Éå=ä~=éáÉò~K=^=é~êíáê=ÇÉä=
îçäìãÉå=Åçãé~êíáÇç=éçê=ä~=éáÉò~=ó=ä~=Éñíêìëáµå=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=
ÇÉ=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~=åç=éä~å~
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~K
léÉê~ÅáµåW aáîáëáµå
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKT
`~ãÄá~êW ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Å~ãÄá~=é~ê~=ëÉ¥~ä~ê=~=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=åìÉî~=éáÉò~=YmôqP[W mìäëÉ=fkqol
i~=éáÉò~=ëÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=ó=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
OOM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~
i~ë=éáÉò~ë=ÅêÉ~Ç~ë=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Çáîáëáµå=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=
èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=ÅêÉ~êçåK=i~ë=åìÉî~ë=éáÉò~ë=ÅçåíáÉåÉå=ä~=
ãáëã~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=íê~Ä~àç=óI=ëá=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÇáîáÇáÇç=~äÖìå~=çéÉê~ÅáµåI=Å~Ç~=
éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåK
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=èìÉ=ÉåÅ~à~åK=mìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=
•åÖìäçë=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=~ãÄ~ë=éáÉò~ë=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ÉåÅ~àÉå=Åçå=ã•ë=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇáÄìà~Ç~ë=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ä~ë=
éáÉò~ë=èìÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK
^Üçê~=ó~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãéäÉà~K
Edición de divisiones de pieza | OON

OOO
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
Å~é∞íìäç
NM
bë=éçëáÄäÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ= å Creación de variables de diseño
de pieza activa
Åçåíêçä~å=ìå~=éáÉò~K=aáÅÜ~ë=î~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉå=~ëáÖå~êëÉ=
å Asignación de variables a una
pieza activa
~=ä~=éáÉò~=~Åíáî~I=ç=ÄáÉå=ìë~êëÉ=ÖäçÄ~äãÉåíÉK
å Modificación de variables
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ëµäç=Åçåíêçä~å=ä~ë= de diseño
å Creación de variables de diseño
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=~ëáÖå~ÇçK=i~ë= globales
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ëK
`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=^ìíçÇÉëâ∆=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =êÉÉî~ä∫~=ó=~Åíì~äáò~=ä~ë=éáÉò~ë=
OOP
•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå žåÖìäç=Åçå=èìÉ=ëÉ=áåÅäáå~=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉ=Çìê~åíÉ=ëì=ÅêÉ~ÅáµåK
•åÖìäç=áåáÅá~ä žåÖìäç=Éå=èìÉ=ÅçãáÉåò~=ìå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉ=ÇÉëÇÉ=Éä=ÉàÉ=u=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=~ÅíáîçK
Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉ léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=Éä=îçäìãÉå=ÖÉåÉê~Çç=~ä=ÇÉëéä~ò~ê=ìå=éÉêÑáä=
éçê=ìå=Å~ãáåç=Pa=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
é~ëç aáëí~åÅá~=ãÉÇáÇ~=é~ê~äÉä~=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉI=ÇÉëÇÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä=
Å~ãáåç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=~Çó~ÅÉåíÉK
éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉI=ëáíì~Çç=åçêã~ä=~ä=
éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÉàÉLÅ~ãáåçK
î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=ìíáäáò~Ç~=Éå=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=
î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=éçê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ëÉê=ÉãéäÉ~Ç~=é~ê~=éáÉò~ë=
áåÇáîáÇì~äÉë=ó=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éáÉò~ëK
î~êá~ÄäÉ=îáåÅìä~Ç~ s~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçåíêçä~Ç~=éçê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ìå~=
~=í~Ää~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K
OOQ | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç
i~ë=éáÉò~ë=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=Åçåíêçä~å=ãÉÇá~åíÉ=Åçí~ë=ó=çíêçë=é~ê•ãÉíêçë=
èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ëì=Ñçêã~K=rëíÉÇ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=~ëáÖå~êä~ë=~=
Éëíçë=é~ê•ãÉíêçë=é~ê~=~ìãÉåí~ê=ëì=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=ÉääçëK=bñáëíÉå=Ççë=íáéçë=ÇÉ=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW
å däçÄ~ä
å aÉ=éáÉò~=~Åíáî~
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éÉêãáíÉå=Åçåíêçä~ê=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=
éÉêíÉåÉÅÉå=~=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=pá=ëµäç=ÇÉëÉ~=Åçåíêçä~ê=ìå~=éáÉò~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~I=
ìëÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥çI=ç=ìíáäáò~ê=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~êä~ë=ëçÄêÉ=ä~=ã~êÅÜ~=
ãáÉåíê~ë=ÅêÉ~=ìå~=éáÉò~K
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=Öì~êÇ~êëÉ=Éå=í~Ää~ë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=ãáëã~=éáÉò~K=m~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ÅêÉ~ê=Éëí~ë=í~Ää~ëI=
î¨~ëÉ=Éä=Å~é∞íìäç=NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~KÒK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=íê~Ä~à~ê•=Åçå=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
çéÉê~ÅáçåÉëK=bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=
Ü¨äáÅÉK=m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=Éä=Ä~êêáÇç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~=ãÉÇá~åíÉ=Åì~íêç=
~ä~ãÄêÉëK=`çå=Éä=Ñáå=ÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=ÉåíÉåÇÉê=Åµãç=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Ä~êêáÇçI=ëÉ=
Ü~å=ÇÉà~Çç=îáëáÄäÉë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìíáäáò~Ç~ëK=^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=
Ü~Ö~=áåîáëáÄäÉë=Éë~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=êÉÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=
~ìãÉåí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=êÉÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÜÉäáñNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
Conceptos básicos para las variables de diseño | OOR

bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ãìÉääÉ=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
e~ó=íêÉë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Ççë=~=ä~=éáÉò~K=açë=ëÉ=Ü~å=ìë~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=
Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK=bä=íÉêÅÉêçI=í~ãÄá¨å=ää~ã~Çç=éä~åç=ÇÉ=
éÉêÑáäI=ëÉ=ÅêÉµ=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ÇÉÑáåáêëÉI=ó=ëÉ=
ìëµ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=é~ê~=Éä=Ä~êêáÇçK=bä=éÉêÑáä=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇç=~=
ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåçK
mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Ü~Ö~=áåîáëáÄäÉë=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=kç=çÄëí~åíÉI=ÇÉàÉ=îáëáÄäÉ=
Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçX=äÉ=ëÉêîáê•=ÇÉ=çêáÉåí~Åáµå=Åì~åÇç=Å~ãÄáÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=èìÉ=
Åçåíêçä~å=Éä=Å~ãáåç=PaK
m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éêáãÉê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=Åçå=ä~=çéÅáµå=lÅìäí~ê=
~Åíáî~Ç~I=Éäáà~=mä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=mìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mìäëÉ=^éäáÅ~êK
OOS | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

m~ê~=~Öáäáò~ê=äçë=Å•äÅìäçë=ó=êÉÖÉåÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉI=~ëáÖåÉ=Éä=
î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=ä~=î~êá~ÄäÉ=fplifkbpK=bëíç=Ü~ê•=èìÉ=Éä=Ä~êêáÇç=ëÉ=
êÉéêÉëÉåíÉ=Åçå=ìå=ëçäç=~ä~ãÄêÉK=bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíç=ä~=î~êá~ÄäÉ=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=
é~ê~=êÉéêÉëÉåí~ê=Éä=Ä~êêáÇç=Åçãç=ìå~=íìÄÉê∞~=éçê=Ü¨äáÅÉK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=áëçä∞åÉ~ë
N `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=fplifkbpI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YU[W fåíêçÇìòÅ~=Q
O rëÉ=obdbk=é~ê~=êÉÖÉåÉê~ê=Éä=ÇáÄìàçK
i~=Ü¨äáÅÉ=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Preparación del archivo de dibujo | OOT

m~ê~=îÉê=ãÉàçê=Éä=ãçÇÉäçI=ìëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ëçãÄê~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~=aÉëâíçéI=èìÉ=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~ÇçK=pá=äç=éêÉÑáÉêÉI=
éìÉÇÉ=ÇÉà~êäç=~Åíáî~ÇçK
m~ê~=~Åíáî~êLÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=plj_o^=é~ê~=ëçãÄêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ìë~ê•=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáçK
i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=ÅçåíáÉåÉ=Åçã~åÇçë=é~ê~=
Öáê~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=îáëí~ëK
m~ê~=Öáê~ê=ìå~=éáÉò~=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ
N rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=îáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
ÅçåíÉñíì~ä þêÄáí~=PaK
O aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=pÉê•=Éä=éìåíç=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=
êçí~ÅáµåK=j~åíÉåÖ~=éìäë~Çç=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµå=ãáÉåíê~ë=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=
éçê=ä~=é~åí~ää~K=i~=éáÉò~=Öáê~ê•=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ëáÖìáÉåÇç=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉä=
ÅìêëçêK
P aÉàÉ=ÇÉ=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµå=Åì~åÇç=ä~=éáÉò~=èìÉÇÉ=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉëÉ~Ç~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëí~ÄäÉÅÉê•=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉ=ä~=îáëí~K=bä=~êÅÜáîç=
ÜÉäáñNKÇïÖ=íáÉåÉ=ìå~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~I=sfbtNK
m~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~
N rëÉ=sfbt=é~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~=îáëí~=çêáÖáå~ä=ÇÉä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ë
OOU | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=êÉë~äíÉ=sáÉïN=ó=Éäáà~=aÉÑáåáê=~Åíì~äK
bä=ÇáÄìàç=Ü~=êÉÅìéÉê~Çç=ëì=îáëí~=çêáÖáå~äK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê•=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ó=ä~ë=~ëáÖå~ê•=~=ä~=éáÉò~=
ÜÉäáÅçáÇ~ä=ÉñáëíÉåíÉK
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éêçéçêÅáçå~å=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Åçí~ë=
ãÉÇá~åíÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë=ó=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=Éää~ëK=i~=
ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=~ÑÉÅí~=~=íçÇ~=ä~=éáÉò~K
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ç=ÖäçÄ~äÉëK
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
bëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ëµäç=Åçåíêçä~å=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=~ëáÖå~ÇçK
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éÉêãáíÉå=Åçåíêçä~ê=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
ÇáÑÉêÉåíÉë=éáÉò~ëK=pá=Éëí•=ÇáëÉ¥~åÇç=î~êá~ë=éáÉò~ë=Éå=Éä=ãáëãç=~êÅÜáîçI=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ìå~=é~êíÉ=ç=ä~=íçí~äáÇ~Ç=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Åçå=ä~ë=ãáëã~ë=î~êá~ÄäÉëK
Uso de variables de diseño | OOV

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=
~Åíáî~
bä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=é~ê•ãÉíêçëW
å qáéç=ÇÉ=Ä~êêáÇç
å k∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë
å m~ëç
å ^äíìê~
å cçêã~
å aá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇç
å žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå
å lêáÉåí~Åáµå
å žåÖìäç=áåáÅá~ä
å o~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=Ä~êêáÇç
^ÇÉã•ë=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÉãéäÉ~Çç=Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉàÉêÅáÅáçëI=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=
Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ãçÇÉä~ÇçK=bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëI=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ó=Éäáà~=
kìÉîçK=^ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=äáëí~=Ü~ó=ìå=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉI=ó=Éä=Åìêëçê=
~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=Åçäìãå~=kçãÄêÉK=fåíêçÇìòÅ~=~èì∞=ìå=åçãÄêÉ=é~ê~=ä~=î~êá~ÄäÉ=
ó=ÇÉÑ∞å~ä~=Éå=ä~=Åçäìãå~=bÅì~ÅáµåK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÅêÉ~ê•=î~êá~ÄäÉë=ó=ÉÅì~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=
é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉëI=ä~=~äíìê~=ó=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK=
q~ãÄá¨å=~ëáÖå~ê•=ìå~=î~êá~ÄäÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=èìÉ=ëÉ=Ä~êêÉ=
~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåç=éçê=Ü¨äáÅÉK=`çãç=ëµäç=î~=~=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=ÅêÉ~ê•=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ó=éìäëÉ=kìÉî~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
kçãÄêÉW fåíêçÇìòÅ~=oÉî
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=U
OPM | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

mìäëÉ=fkqolK
Q oÉéáí~=Éä=é~ëç=P=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=î~êá~ÄäÉëW
^äí O
aá•ãÉíêç MKR
o~Ç MKMR
Creación de variables de diseño de pieza activa | OPN

bä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Éë=ÉÇáí~ê=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=êÉÉãéä~ò~åÇç=ëìë=Åçí~ë=éçê=ä~ë=
î~êá~ÄäÉë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=éáÉò~ë=
~Åíáî~ë
^åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=Åçåíêçä~ê=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~I=ÇÉÄÉ=~ëáÖå~ê=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=
ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇçK=m~ê~=Éääç=ÉÇáí~ê•=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=ó=Éä=éÉêÑáä=
ìë~Çç=é~ê~=ÅêÉ~êä~K=q~ãÄá¨å=Å~ãÄá~ê•=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~=çéÉê~Åáµå=
ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=~é~êÉòÅ~å=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=èìÉ=ëÉ=î~=~=ÉÇáí~êK
oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
oÉîçäìÅáçåÉëW oÉî
^äíìê~W ^äí
aá•ãÉíêçW aá•
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=iìÉÖç=éìäëÉ=çíê~=îÉò=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
_~êêáÇçK
OPO | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

^Å~Ä~=ÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=Ä~êêáÇçK
Q ^ëáÖåÉ=ä~=∫äíáã~=î~êá~ÄäÉ=~ä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKN[W fåíêçÇìòÅ~=ê~Ç
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~Çç=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éëí~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK=pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=ã~åíÉåÉêäç=~Åíáî~Çç=Çìê~åíÉ=íçÇç=Éä=ÉàÉêÅáÅáçK
Åçã~åÇçK
bä=ãìÉääÉ=ëÉ=Ü~=~Åíì~äáò~ÇçK=i~=éáÉò~=Å~ãÄá~=éçêèìÉ=Éä=î~äçê=èìÉ=Ü~=~ëáÖå~Çç=
~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=o~Ç=åç=Éë=Éä=ãáëãç=èìÉ=ìíáäáòµ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=Ä~êêáÇç=
çêáÖáå~äãÉåíÉK
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
mìÉÇÉ=~¥~Çáê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=ÇÉä=éêçÅÉëç=
ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=`ì~åÇç=ëÉ=~Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=
Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éää~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=
áåÅäáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ìå~=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
Modificación de variables de diseño | OPP

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=kìÉî~K
kçãÄêÉW žåÖìäç
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=M
Q mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=î~=~=ÉÇáí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=~¥~ÇáÉåÇç=ä~=åìÉî~=
î~êá~ÄäÉ=~=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
=
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=~¥~Çáê=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
Ä~êêáÇçK
O oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåW áåÅäáå~Åáµå
_~êêáÇçK
Q mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ÅçåÅäìáê=Éä=Åçã~åÇçK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåK=bå=ä~=ä∞åÉ~=êÉë~äí~Ç~I=éìäëÉ=Ççë=
îÉÅÉë=Éä=Å~ãéç=bÅì~Åáµå=É=áåíêçÇìòÅ~=NRK
OPQ | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
Modificación de variables de diseño | OPR

rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë
mìÉÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=~=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëáãáä~êÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅçåîÉêíáê•=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Éå=î~êá~ÄäÉë=ÖäçÄ~äÉë=ó=ä~ë=~ëáÖå~ê•=~=Ççë=éáÉò~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÜÉäáñOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=Åçåëí~=ÇÉ=Ççë=ãìÉääÉë=ÅêÉ~Ççë=~=é~êíáê=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=éçê=Ü¨äáÅÉK
^ãÄçë=Ä~êêáÇçë=íáÉåÉå=ó~=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=~ëáÖå~Ç~ëK=bå=
ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉ~ê•=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=
áÇ¨åíáÅ~ë=éêÉëÉåíÉë=Éå=~ãÄ~ë=Ü¨äáÅÉëK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=
EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=ebifuOK=iìÉÖç=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=ëáíì~Çç=àìåíç=~=
môqN|N=ó=môqO|NK=bä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉÄÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=~ëéÉÅíç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=
~=Åçåíáåì~ÅáµåK=lÄëÉêîÉ=èìÉ=môqN|N=Éë=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K
OPS | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éñ~ãáåÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉ=~ãÄ~ë=
éáÉò~ëK
m~ê~=Éñ~ãáå~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éñ~ãáåÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáÖå~Ç~ë=~=
môqN|NK
aÉÄÉ=Ü~ÄÉê=Åì~íêç=î~êá~ÄäÉëI=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉëI=ä~=
~äíìê~=ó=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=Ä~êêáÇçI=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K=
kç=Ü~ó=åáåÖìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉÑáåáÇ~=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
P rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=môqO|NK
mfbwÔ|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
Q bñ~ãáåÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáÖå~Ç~ë=~=môqO|NK
Uso de variables de diseño globales | OPT

R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
^ãÄ~ë=éáÉò~ë=íáÉåÉå=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=ãáëã~ë=
çéÉê~ÅáçåÉëK=i~=î~êá~ÄäÉ=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=äçë=Ççë=Ä~êêáÇçë=éçê=Ü¨äáÅÉ=
ÅçåíáÉåÉ=Éä=ãáëãç=î~äçêK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçåîÉêíáê•=Éëí~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Éå=ìå~=î~êá~ÄäÉ=
ÖäçÄ~ä=é~ê~=èìÉ=ä~ë=Ççë=éáÉò~ë=èìÉÇÉå=Ä~àç=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ìå~=∫åáÅ~=î~êá~ÄäÉK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä
N ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=bå=qê~ëä~Ç~ê=~=däçÄ~äÉëI=éìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~Ç~ëK
i~=î~êá~ÄäÉ=ëÉ=Éäáãáå~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
P mìäëÉ=ä~=ÑáÅÜ~=däçÄ~äÉë=ó=Éñ~ãáåÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÖäçÄ~äÉëK
OPU | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÉî~ä∫~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ä~=~Åíì~äáò~K=`çãç=
Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=åç=Ü~=Å~ãÄá~ÇçI=ä~=éáÉò~=í~ãéçÅç=Å~ãÄá~K
^ìåèìÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=ÇÉ=môqO|N=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ÖäçÄ~äI=ä~=ãáëã~=
î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=môqN|N=~∫å=ÑìåÅáçå~=Åçãç=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K=`çãç=ëµäç=
Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=~ãÄ~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ëìéêáãáê=ä~=
î~êá~ÄäÉ=^äíK=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉ=môqN|NK
m~ê~=ëìéêáãáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=môqN|NK
môqN|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
O ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äí=ó=éìäëÉ=pìéêáãáêK
i~=î~êá~ÄäÉ=ëÉ=Éäáãáå~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
môqN|N=ëÉ=êÉÉî~ä∫~=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~K=^Üçê~I=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=
ÇÉ=äçë=Ççë=Ä~êêáÇçë=éçê=Ü¨äáÅÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=
ÇÉ=äçë=ãìÉääÉë=ó=ä~=~ëáÖå~ê•=~=~ãÄ~ë=éáÉò~ëK=iìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~ê•=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=
î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=ëì=~äíìê~K
Uso de variables de diseño globales | OPV

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=~Äê~=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=ó=Éäáà~=
kìÉî~K
kçãÄêÉW fåíêçÇìòÅ~=aá•
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=MKTR
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=^Üçê~=ä~=ÑáÅÜ~=däçÄ~äÉë=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=î~êá~ÄäÉëW=^äíK=ó=aá•K
i~ë=éáÉò~ë=åç=Å~ãÄá~å=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=íçÇ~î∞~=åç=ëÉ=äÉë=Ü~=~ëáÖå~Çç=ä~=î~êá~ÄäÉK
m~ê~=~ëáÖå~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=~=ìå~=éáÉò~
N bÇáíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=ÇÉ=môqN|NW
O oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=Ü¨äáÅÉK
aá•ãÉíêçW aá•
_~êêáÇçK
OQM | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

R ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~Lbåë~ãÄä~àÉLqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëLbåä~ÅÉëz=
YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=môqN|N=ìë~åÇç=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=é~ê~=
Åçåíêçä~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK
môqN|N
S ^ÅíáîÉ=ä~=éáÉò~=môqO|NK
T oÉéáí~=äçë=é~ëçë=ÇÉä=N=~ä=R=é~ê~=môqO|NK
mfbwÔ|N
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=ä~ë=
éáÉò~ëK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=bå=ä~=ä∞åÉ~=êÉë~äí~Ç~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=
Å~ãéç=bÅì~Åáµå=É=áåíêçÇìòÅ~=NKORK
Uso de variables de diseño globales | OQN

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÉî~ä∫~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=~Åíì~äáò~=ä~ë=Ççë=éáÉò~ëK
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ëçå=ìå~=Öê~å=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=q~åíç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçãç=ä~ë=
ÖäçÄ~äÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=Åçåíêçä~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~K=m~ê~=íÉåÉê=ìå~=éáÉò~=
îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~I=Ü~ó=èìÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=jáÅêçëçÑí∆=bñÅÉä=èìÉ=
ÅçåíÉåÖ~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=^éêÉåÇÉê•=ã•ë=
ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~KÒ
OQO | Capítulo 10 Uso de variables de diseño

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
Å~é∞íìäç
NN
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Åçåíáå∫~=Åçå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë= å Análisis de las ideas de diseño
para simplificar la realización
~éêÉåÇáÇ~ë=Éå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=~åíÉêáçêÉëK=bä=ìëì~êáç= de bocetos
å Designación de la operación
ìíáäáò~=ÄçÅÉíçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉëK=j•ë=í~êÇÉ=
base
áåëÉêí~=çéÉê~ÅáçåÉë=åçêã~äáò~Ç~ëI=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ó=ä~ë= å Planificación del orden en que
se añadirán las operaciones
ÅçãÄáå~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~K=iìÉÖç=~å~äáò~=Éä=ÇáëÉ¥ç=
å Definición de operaciones
ó=ÅçåëíêìóÉ=ìå=ãçÇÉäç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=áåÅçêéçê~Åáµå=
mediante restricciones
geométricas y acotaciones
ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK=bëíÉ=éêçÅÉëç=Öê~Çì~ä=éìÉÇÉ= å Creación de operaciones que
permanecen fijas con respecto
~éäáÅ~êëÉ=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éáÉò~=Éå=^ìíçÇÉëâ∆ = a planos y ejes de trabajo
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆K å Retoque de operaciones

å Ajuste de las operaciones
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÅêÉ~ê•=ìå~=~Äê~ò~ÇÉê~= para adaptarlas a los cambios
de diseño
ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éå=Ççë=Ñ~ëÉëK=bå=ä~=éêáãÉê~=Ñ~ëÉ=ÅêÉ~ê•=äçë=
éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=
ÅçãéçåÉå=ä~=éáÉò~K=bå=ä~=ëÉÖìåÇ~=Ñ~ëÉ=éÉêÑÉÅÅáçå~ê•=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=Ü~ëí~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=éáÉò~K
OQP
ÄçÅÉíç=ÅçåëìãáÇç _çÅÉíç=ìë~Çç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Eéçê=ÉàÉãéäçI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÉñíêìáÇçFK=
bä ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅçåëìãÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=çéÉê~ÅáµåK
ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç i∞åÉ~=~ìñáäá~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=
Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=
ëáíì~ê=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=áåÅäìáêëÉ=Éå=Åçí~ëK
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ìå=ãçÇÉäçK=mÉêãáíÉ=
ÅêÉ~ê=ó=êÉÉëíêìÅíìê~ê=éáÉò~ë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ëI=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
Åçåíêçä~ê=ä~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÖäçÄ~äÉëK
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ mêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=a~Çç=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ÇÉÄÉê•=êÉéêÉëÉåí~ê=ä~=Ñçêã~=ã•ë=ëáãéäÉ=ÇÉ=¨ëí~K=qçÇ~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=é~ê~=
ìå~=éáÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíç pµäáÇç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=Åìó~=Ñçêã~=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçë=ó=èìÉ=ëÉ=
ëáí∫~=ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Éå=ìå~=éáÉò~K=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉå=ëÉê=
ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=éçê=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇçë=ç=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç bàÉI=éìåíç=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ÅçäçÅ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Åì~åÇç=
åç=ÉñáëíÉ=åáåÖìå~=Å~ê~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=êÉ~äáò~ê=ÇáÅÜ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=bëí~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=ç=~Åçí~å=é~ê~=ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~=~ä=~Åíì~äáò~ê=Éä=ÇáÄìàçK
çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~ cçêã~=ãÉÅ•åáÅ~=èìÉ=åç=êÉèìáÉêÉ=ÄçÅÉíçëI=Åçãç=ìå=~ÖìàÉêçI=ÅÜ~Ñä•å=ç=Éãé~äãÉK=
bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ëáí∫~å=ó=ëçå=
ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëK
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç mä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~êëÉ=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=É=áåÅäìáêëÉ=Éå=ìå=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ëK=içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
éìÉÇÉå=ëÉê=é~ê~ã¨íêáÅçë=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëK
éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=
pÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=
ìå~=çéÉê~ÅáµåK
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç léÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëáíì~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=éìåíç=é~ê~=Éä=èìÉ=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=çíê~=êÉÑÉêÉåÅá~=
ÖÉçã¨íêáÅ~K
OQQ | Capítulo 11 Creación de piezas

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
rå=ãçÇÉäç=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=éçÅç=~=éçÅçI=ÇáëÉ¥~åÇç=ä~ë=Ñçêã~ë=èìÉ=ÇÉÄÉå=
~¥~Ç∞êëÉäÉ=ó=ÉãéäÉ~åÇç=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=Åçêí~ê=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ë=èìÉ=
åç=ëçå=åÉÅÉë~êá~ëK=bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=Éëí~ë=Ñçêã~ë=ëçå=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=èìÉ=ëÉ=Éëí•=ÅêÉ~åÇçK
^å•äáëáë=ÇÉ=éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçë
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=Éëí¨=~ÅçëíìãÄê~Çç=~=éä~ëã~ê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=ìå=
é~éÉäI=ÅçãÉåò~åÇç=éçê=ÇáÄìà~ê=ìå=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=~¥~ÇáÉåÇç=
ÇÉí~ääÉë=éêçÖêÉëáî~ãÉåíÉK=`ì~åÇç=íê~Ä~àÉ=Åçå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëÉê•=ëáãáä~êW=áåîÉêíáê•=ÅáÉêíç=íáÉãéç=Éå=çÄíÉåÉê=ìå~=áÇÉ~=
~éêçñáã~Ç~=ó=éä~åáÑáÅ~ê=Éä=ãÉàçê=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=ã~íÉêá~äáò~ê=Éä=ÅçåÅÉéíçK
bå=ÖÉåÉê~äI=¨ëíÉ=Éë=Éä=éêçÅÉëç=èìÉ=ÇÉÄÉê•=ëÉÖìáê=é~ê~=ÇÉë~êêçää~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
ìå~=éáÉò~W
å `çåëáÇÉêÉ=ä~=éáÉò~=Åçãç=ìå=íçÇç=ó=ÇÉÅáÇ~=Åµãç=ÇáîáÇáêä~=Éå=ëìë=
ÅçãéçåÉåíÉë=Ä•ëáÅçëK
å fÇÉåíáÑáèìÉ=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã•ë=ëáãéäÉ=é~ê~=ìë~êäç=Åçãç=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
å aÉÅáÇ~=Éä=çêÇÉå=Éå=Éä=èìÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ÇÉã•ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å aÉÅáÇ~=äçë=ã¨íçÇçë=èìÉ=î~=~=ìë~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å `çåÑçêãÉ=î~ó~=ÅêÉ~åÇç=çéÉê~ÅáçåÉë=áåÇáîáÇì~äÉëI=êÉîáëÉ=ó=~Ç~éíÉ=ëìë=
áÇÉ~ë=ëçÄêÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=èìÉ=Ü~å=ÇÉ=Éñáëíáê=ÉåíêÉ=Éää~ëK
å `çåÑçêãÉ=~àìëíÉ=ëì=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=éìÉÇÉ=êÉîáë~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=
Ü~=ÅêÉ~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
mä~åáÑáÅ~åÇç=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåÅáéáçI=éçÇê•=ÉñéêÉë~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Éå=í¨êãáåçë=
ãçÇìä~êÉë=ó=ëÉåÅáääçëK=`ì~åÇç=ëÉ=éêçÇìòÅ~å=Å~ãÄáçëI=äç=Åì~ä=Éë=Ü~Äáíì~ä=Éå=
ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=éçÇê•å=~éäáÅ~êëÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇI=Öê~Åá~ë=~=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=qçÇçë=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=áåíêçÇìòÅ~=Éå=Éä=
ÇáëÉ¥ç=ëÉ=êÉÅ~äÅìä~ê•å=ê•éáÇ~ãÉåíÉK
^ä=ÉëíìÇá~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉÄÉ=ÇÉÅáÇáê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=ó=ëì=çêÇÉå=ÇÉ=
ÅêÉ~ÅáµåI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ó=é~íêçåÉë=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ëK=^äÖìå~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=éìÉÇÉå=ëÉê=ëáã¨íêáÅ~ëI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=çíê~ë=èìáò•=
éìÉÇ~å=ÅçåëíêìáêëÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=Ñçêã~ë=ëáãéäÉë=
é~ê~=ÖÉåÉê~ê=çíê~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëK
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=
ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=çéÉê~ÅáçåÉë=Çáëíáåí~ëW=Éä=ëçéçêíÉI=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ÇÉ=ãçåí~àÉI=ìå=
íÉíµå=ó=äçë=åÉêîáçë=ÇÉ=êÉÑìÉêòçK
Conceptos básicos para la creación de piezas | OQR

íÉíµå
åÉêîáç
ëçéçêíÉ
çêÉàÉí~
i~=éáÉò~=Éë=ëáã¨íêáÅ~K=fã~Ö∞åÉëÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëI=ìå~=~=
äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉä=íÉíµå=ó=çíê~=èìÉ=é~ëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çêÉàÉí~ëK=qÉåÖ~=Éå=
ÅìÉåí~=Éëí~=ëáãÉíê∞~=Åì~åÇç=~éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=çéÉê~ÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^ä=Åçåëíêìáê=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=èìÉ=ÉñáëíÉå=ÉåíêÉ=Éää~ëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=çéÉê~Åáµå=
Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëK=a~Çç=èìÉ=ä~ë=
êÉëí~åíÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=Éåä~ò~å=~=ÉääçëI=Éëíçë=ÉäÉãÉåíçë=ëÉ=ÅêÉ~ê•å=Éå=
éêáãÉê=äìÖ~ê=ó=ÇÉë~êêçää~ê•å=ä~=Ñçêã~=éêáåÅáé~äK=i~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ëÉê•=
Éä=íÉíµåI=ó~=èìÉ=ëÉ=~éçó~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ëçéçêíÉK=iç=∫äíáãç=Éå=ÅêÉ~êëÉ=
ëÉê•å=äçë=åÉêîáçëI=ó~=èìÉ=Éëí•å=ìåáÇ~ë=í~åíç=~ä=ëçéçêíÉ=Åçãç=~ä=íÉíµåK
îáëí~=Ñêçåí~ä îáëí~=ëìéÉêáçê
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉëÉåÅá~äÉëI=~ìåèìÉ=Ñ~äí~å=
ÇÉí~ääÉë=Åçãç=ä~=Åìêî~íìê~=ÇÉä=ëçéçêíÉI=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=é~ê~=ä~ë=
çêÉàÉí~ë=ó=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉä=íìÄç=é~ê~=Éä=íÉíµåK=^=éÉë~ê=ÇÉ=Éëí~ë=~ìëÉåÅá~ëI=éìÉÇÉ=
îÉêëÉ=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éë=ëáã¨íêáÅ~K=^=
é~êíáê=ÇÉ=Éëí~=éáÉò~=Ä•ëáÅ~I=áê•=~¥~ÇáÉåÇç=äçë=ÇÉí~ääÉë=èìÉ=Ñ~äí~åK
OQS | Capítulo 11 Creación de piezas

`çí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=éáÉò~ë
i~ë=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=~éäáÅ~å=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~I=~ë∞=Åçãç=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉëK=i~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ÉñéêÉë~êëÉ=
Åçãç=å∫ãÉêçëI=é~ê•ãÉíêçë=ç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ÉÅì~ÅáçåÉë=ó=Åçåíêçä~ê=
ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ãçÇÉäçK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=
î~êá~ÄäÉë=~ä=ãçÇÉäçI=ó=¨ëíÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçëK
pá=ÇÉëÉ~=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
ÅêÉ~=çéÉê~ÅáçåÉëI=ìíáäáÅÉ=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëK=mìÉÇÉ=~Åíáî~ê=Éä=
^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ççë=Ñçêã~ëW
å `ì~åÇç=Éä=éêçÖê~ã~=äÉ=éáÇ~=ìå=î~äçê=ÇÉ=Åçí~I=éìäëÉ=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~=Åçå=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK
å `ì~åÇç=Éëí¨=ÅêÉ~åÇç=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=ó=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=éìäëÉ=ìå=
Å~ãéç=ÇÉ=î~äçê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK
m~ê~=ÉãéÉò~ê=Éëí~=äÉÅÅáµåI=~Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ë~ÇÇäÉKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=~êÅÜáîç=ëÉ=~ÄêÉ=Åçå=ìå~=é~åí~ää~=î~Å∞~I=éÉêç=ÅçåíáÉåÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éëíçë=éÉêÑáäÉëK
Conceptos básicos para la creación de piezas | OQT

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ
i~=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éë=ëÉåÅáää~K=bå=Éä=éêáãÉê=é~ëç=
êÉ~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=èìÉ=êÉéêÉëÉåíÉ=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëK
Åìêî~íìê~=ÇÉä=ëçéçêíÉ
bå=Éä=ëÉÖìåÇç=é~ëç=ÅçåîÉêíáê•=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ó=ãçÇáÑáÅ~ê•=
ëì=Ñçêã~=Ü~Åá¨åÇçä~=áåíÉêëÉÅ~ê=Åçå=ìå~=ëÉÖìåÇ~=çéÉê~ÅáµåK=fåíÉêëÉÅ~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Éë=Åçãç=êÉÅçêí~ê=Éä=ã~íÉêá~ä=áååÉÅÉë~êáçK
`ì~åÇç=ÅêÉÉ=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=ÅçäçÅ~ê•=ëáã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÉàÉ=
ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=^ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=
ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~=Éå=ä~ë=éçëíÉêáçêÉë=~Åíì~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
OQU | Capítulo 11 Creación de piezas

oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ
^Üçê~=èìÉ=ó~=íáÉåÉ=ìå~=Éëíê~íÉÖá~I=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ÇáÄìà~êI=~éäáÅ~ê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Éñíêìáê=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=bãéáÉÅÉ=éçê=ÅêÉ~ê=ìå=
ÄçÅÉíç=ÇÉä=ÄäçèìÉ=ó=ÅçåîÉêíáêäç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
m~ê~=èìÉ=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=êÉëìäíÉ=ã•ë=Ñ•ÅáäI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~ë=
çéÅáçåÉë=mçä~êI=oÉÑÉåí=ó=o~ëíêÉçI=ëáíì~Ç~ë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~K=aáÄìàÉ=ä~=Ñçêã~=ÉãéÉò~åÇç=
éçê=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=é~ê~=~äáåÉ~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ëìéÉêáçêÉë=
EÉë=ÇÉÅáêI=é~ê~=ÇáÄìà~êä~ë=Éå=ÇáëéçëáÅáµå=ÅçäáåÉ~äFK=ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=aáêÉÅÅáµå=
ÇÉ=mli=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅçK
O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=éÉêÑáä~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãçëíê~ê•=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
klq^ ^=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëì=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáíÉ=ìå=å∫ãÉêç=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉä=ãçëíê~Çç=Éå=Éä=ÉàÉãéäçX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=éêÉÅáëáµå=
Åçå=èìÉ=äç=êÉ~äáÅÉK=`çå=Éä=íáÉãéç=~éêÉåÇÉê•=~=ãçÇáÑáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=èìÉ=
Éä=ÄçÅÉíç=èìÉÇÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇçK
lÄëÉêîÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éêçéìÉëí~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=Åì•äÉë=åÉÅÉëáí~K
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=é~ê~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
Creación de operaciones base | OQV

bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=åìãÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~K
bå=Éä=ÉàÉãéäçI=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ãÉåçë=Éä=~êÅç=éçëÉÉå=
êÉëíêáÅÅáçåÉëK=i~ë=ä∞åÉ~ë=éêÉëÉåí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=EsF=ì=Üçêáòçåí~äÉë=
EeFK=^ÇÉã•ëI=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ëìéÉêáçêÉë=éêÉëÉåí~å=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
ÅçäáåÉ~ä=E`FK=e~ó=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=MK
klq^ pá=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉ=ëì=ÄçÅÉíç=åç=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=ãáëã~=
ìÄáÅ~Åáµå=èìÉ=ä~=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåI=îìÉäî~=~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÉãéÉò~åÇç=éçê=ä~=
é~êíÉ=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~K
^Üçê~=èìÉ=ó~=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~=
ÇÉÑáåáê=ëì=í~ã~¥çK=bãéáÉÅÉ=éçê=~Åçí~ê=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ã•ë=ä~êÖçë=é~ê~=êÉÇìÅáê=
~ä=ã∞åáãç=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=Çáëíçêëáµå=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄáÉ=ëì=í~ã~¥çK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=êÉ~äáÅÉ=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçI=ÅçãÉåò~åÇç=
éçê=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=áåÑÉêáçêK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
N ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ORM | Capítulo 11 Creación de piezas

YNKOOVT[W fåíêçÇìòÅ~=NKQU
O N
O m~ê~=ÅÉåíê~ê=Éä=~êÅçI=ÅêÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉëÇÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=Ü~ëí~=ä~=
~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EOF
YMKRVQQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKTQ
P
O
R
Q
P `êÉÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=ëìéÉêáçêK=`çåíáå∫É=Åçå=äçë=
éìåíçë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=~åíÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ERF
YMKPVRN[W fåíêçÇìòÅ~=MKOU
Creación de operaciones base | ORN

klq^ nìáò•=êÉÅáÄ~=ìå=ãÉåë~àÉ=~îáë•åÇçäÉ=ÇÉ=èìÉ=~ä=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=éìÉÇÉ=
ëçÄêÉêêÉëíêáåÖáêëÉ=Éä=ÄçÅÉíçK=bëíç=éìÉÇÉ=ëìÅÉÇÉê=ëá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=ëÉ=~ëÉãÉà~=äç=
ëìÑáÅáÉåíÉ=~ä=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáçK=mêìÉÄÉ=~=êÉ~äáò~ê=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=Éå=çíêç=çêÇÉåI=ç=
îìÉäî~=~=ÅêÉ~êäçK
Q qÉêãáåÉ=ÇÉ=~Åçí~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
YMKQSMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKSU
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EPF
YMKONTS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOM
O
N
P
Q
^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=ÅêÉÉ=ìå=ëµäáÇçK
m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
qÉåÇê•=èìÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉ~äáò~êI=ä~=
Ñçêã~=ÇÉ=Ñáå~äáò~êä~=ó=ëì=í~ã~¥çK
O ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
ORO | Capítulo 11 Creación de piezas

P bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W MKSS
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK
i~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Q `çåëìäíÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ó=çÄëÉêîÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~=~¥~ÇáÇç=ìå~=Éñíêìëáµå=~=
ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ó=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=Éê~=ÅáÉÖ~X=Éë=ÇÉÅáêI=Åçå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=ä~=Éñíêìëáµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=áÅçåç=
ÇÉ=éÉêÑáäK=bëí~=áã~ÖÉå=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ëÉ=çêáÖáåµ=Åçå=Éä=ÄçÅÉíç=
éÉêÑáä~ÇçK=pá=ìå~=îÉò=Ñáå~äáò~Ç~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~ê=ëì=í~ã~¥ç=ç=
ëì=Ñçêã~I=éìÉÇÉ=ÉÇáí~êä~=ó=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~=é~ê~=èìÉ=êÉÑäÉàÉ=äçë=Å~ãÄáçëK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ìå=ÄçÅÉíç=ÅçåëìãáÇçI=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=
áÅçåç=ÇÉ=éÉêÑáä=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=çêáÖáå~äI=ç=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ãÉå∫=ó=Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK=fåíêçÇìòÅ~=äçë=Å~ãÄáçë=
èìÉ=ÇÉëÉÉ=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=máÉò~ë=Š=^Åíì~äáò~ê=é~ê~=èìÉ=äçë=î~äçêÉë=ãçÇáÑáÅ~Ççë=
ëÉ=~éäáèìÉå=~=ä~=éáÉò~K
Creación de operaciones base | ORP

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~z=YaÉëáÖåÉ=çéÉê~Åáµå[W fåíêçÇìòÅ~=Ä
aÉëáÖåÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå
O jçÇáÑáèìÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKOM=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOM[W fåíêçÇìòÅ~=MKNO
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=Éä=ãçÇÉäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
i~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=Åçí~=ãçÇáÑáÅ~Ç~=ó=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=
~ëéÉÅíçW
ORQ | Capítulo 11 Creación de piezas

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=~¥~Ç~=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=éêáãÉê=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=
ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~K=aÉëéì¨ëI=Éãéä¨Éä~ë=é~ê~=ÇáÄìà~êI=êÉëíêáåÖáê=ó=Éñíêìáê=Éä=
ÄçÅÉíçK
i~=éêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=Éë=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=~=äç=ä~êÖç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=bëíÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ñáà~ê•=Éä=
éêµñáãç=ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohûfp=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ENF
bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=îáëì~äáò~ê•=Åçãç=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=ÇáëÅìêêÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅçK
pá=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=Éëí¨=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ä~=çéÅáµå=
èìÉ=éÉêãáíÉ=îáëì~äáò~êäçK
O m~ê~=~Åíáî~êä~I=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=bàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçNK=bäáà~=sáëáÄäÉK
i~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Ñçêã~ê•=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉàÉ=
ÇÉ=ëáãÉíê∞~K=bëíÉ=éä~åç=ëÉê•=é~ê~äÉäç=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=É=áåíÉêëÉÅ~ê•=~=ä~ë=Ççë=
çêÉàÉí~ëK=e~Äê•=èìÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=é~ê~äÉä~=
Creación de operaciones base | ORR

~=ä~=Å~ê~=ÇÉëáÖå~Ç~=ó=ÇÉëÑ~ë~Ç~=Éå=ìå~=Çáëí~åÅá~=áÖì~ä=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=ëáíì~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=ÇÉÄÉ=ÉñéêÉë~ê=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=
ÇÉ=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáµåK=bä=ÉãéäÉç=ÇÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå=éÉêãáíÉ=
èìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ~=ÑáÉä=~=äçë=Å~ãÄáçë=ÉÑÉÅíì~Ççë=Éå=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=
~Äê~ò~ÇÉê~=ó=èìÉ=ã~åíÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=ëì=éçëáÅáµå=ÅÉåíê~Ç~K=m~ê~=ìíáäáò~ê=ìå~=
ÉÅì~ÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
O sìÉäî~=~=ãçëíê~ê=Éå=é~åí~ää~=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~
P mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåK
ORS | Capítulo 11 Creación de piezas

bä=é~ê•ãÉíêç=ÇS=Éë=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=a~Çç=
èìÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ÇÉ=ëì=ÄçÅÉíç=éçÇê∞~å=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉëI=ëÉê•=
ÅçåîÉåáÉåíÉ=èìÉ=íçãÉ=åçí~=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=ëì=éáÉò~K
Q mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
R `êÉÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ~=é~ê~äÉäç=
~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ñêçåí~ä=ó=èìÉ=Éëí¨=ÇÉëÑ~ë~Çç=Éå=ìå~=Çáëí~åÅá~=áÖì~ä=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
aÉëÑ~ëÉW ÇSLO=Eëìëíáíìó~=ÇS=éçê=Éä=î~äçê=ÇÉ=ëì=é~ê•ãÉíêçF
`êÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
klq^ i~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Éëí•=~Åíáî~Ç~=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=bëíÉ=é~ê•ãÉíêç=ëáí∫~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=
éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Eä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~ê•=ç=ëáíì~ê•=ä~=éêµñáã~=
çéÉê~ÅáµåF=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=åç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
T aÉíÉêãáåÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=é~ê~äÉäç=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åìêî~=Éå=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Ü~Åá~=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
Creación de operaciones base | ORT

N
bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~ê•=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=êÉÅí•åÖìäç=éä~åçI=ó=Éä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=äçë=áÅçåçë=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
m~ê~=éçÇÉê=ÇáÄìà~ê=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíçI=èìÉ=Éë=ìå=éä~åç=uv=áåÑáåáíç=èìÉ=ëáí∫~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=ÄçÅÉíçë=
ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=Éå=Éä=Éëé~Åáç=íêáÇáãÉåëáçå~äK
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=Ü~ó=èìÉ=ÇÉÑáåáê=ä~=éçëáÅáµå=ó=ä~=
çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=éä~åç=ÄáÇáãÉåëáçå~äK=rå=éä~åç=
ÄáÇáãÉåëáçå~ä=éìÉÇÉ=ëÉêW
å rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
å içë=ÉàÉë=uvI=vw=ç=wu=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ìåáîÉêë~äÉë=Ep`rF
å rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÑáåáÇç=éêÉîá~ãÉåíÉ
å bä=éä~åç=uv=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mF=~Åíì~äK
^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éë=ìå=çÄàÉíç=
éêçîáëáçå~äK=kç=éìÉÇÉ=Éñáëíáê=ã•ë=ÇÉ=ìåç=~=ä~=îÉòK
klq^ bñÅÉéíç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉI=ëáÉãéêÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáêëÉ=ìå=
éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=éçÇÉê=íê~ò~ê=ìå=ÄçÅÉíçK=bå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉI=Éä=éä~åç=
ORU | Capítulo 11 Creación de piezas

ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ëáí∫~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=p`m=~Åíì~äK
^ä=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉë~äí~=ä~ë=Å~ê~ë=
èìÉ=éìÉÇÉå=ìë~êëÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=i~ë=Å~ê~ë=èìÉ=åç=
ëÉ=éìÉÇ~å=ìë~ê=åç=ëÉ=êÉë~äí~ê•åK=`ì~åÇç=Éä=ìëì~êáç=ÇÉëáÖå~=ìå~=Å~ê~I=~é~êÉÅÉ=
ëçÄêÉ=Éää~=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~äK=
éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~ä
mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=w=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=uv=é~ê~=Éä=åìÉîç=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíçK
rå~=îÉò=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=ä~ë=çéÅáçåÉëI=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~ä=
ÇÉë~é~êÉÅÉê•=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ëÉê•=Éä=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíçK=bå=Éëí~=Å~ê~I=ÇáÄìàÉ=ìå=éÉêÑáä=èìÉ=éìÉÇ~=ÉñíêìáêëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=íçÇ~=ä~=
éáÉò~K=rå~=îÉò=ëáíì~ÇçI=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=î~ó~å=ÅêÉ~åÇç=
éÉêã~åÉÅÉê•å=îáåÅìä~Ççë=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Åçå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=äçë=
Å~ãÄáçë=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáÅÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jaqO=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëí~=~=Ççë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=Š=OîÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë
i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~=Éë=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=Éë=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=ÅçãéêìÉÄÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=èìÉ=
Åçåíêçä~=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉä=p`m=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=Öê•ÑáÅ~ëK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Å~Ç~=
îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=íáÉåÉ=ëì=éêçéáç=p`mK
O pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=Å~ãÄáÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=p`m=é~ê~=èìÉ=Å~Ç~=îÉåí~å~=ìíáäáÅÉ=Éä=
ãáëãç=p`mI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
Creación de operaciones base | ORV

`çã~åÇç r`psm
fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=r`psm=YN[W fåíêçÇìòÅ~=M
P ríáäáÅÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=èìÉ=ëÉ=î~=
~=ÉñíêìáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=Åì~åÇç=~é~êÉòÅ~=êÉë~äí~Ç~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êzW
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ÉàÉ=w=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=ÉàÉ=u=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=éìäëÉ=fkqol
mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉàÉ=w=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÅÜç=ÉàÉwK=
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
é~ê~=çêáÉåí~ê=Éä=éä~åç=uvK
bä=áÅçåç=ÇÉä=p`m=ÇÉ=ä~ë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=
áåíêçÇìÅáÇçë=Éå=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=
ÅçáåÅáÇÉ=ëáÉãéêÉ=Åçå=Éä=éä~åç=uv=ÇÉä=p`mK
OSM | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=ÅêÉ~ê•=ìå=êçãÄç=
Åçå=î¨êíáÅÉë=Éãé~äã~Ççë=ó=äÉ=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅçåëçäáÇ~ê=ëì=Ñçêã~K=
rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=çéÉê~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=~¥~Çáê•=
Åçí~ë=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=ëì=í~ã~¥çK=cáå~äãÉåíÉI=Éñíêìáê•=Éä=ÄçÅÉíçI=
ÅêÉ~åÇç=ìå=ëµäáÇç=~=é~êíáê=ÇÉä=îçäìãÉå=ÅçãÄáå~Çç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=
çêáÖáå~ä=ó=ä~=çéÉê~Åáµå=ÉñíêìáÇ~K
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Ñçêã~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=
áòèìáÉêÇ~K=m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=äçë=~êÅçëI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=çéÅáµå=
aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=mliK
klq^ m~ê~=èìÉ=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=êÉëìäíÉ=ã•ë=Ñ•ÅáäI=
~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÄçíçåÉë=mliôI=obcbkq=ó=o^pqoblI=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=Éëí•å=ÇÉë~Åíáî~ÇçëK
Creación de extrusiones | OSN

O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíçI=äç=îçäîÉê•=~=ÇáÄìà~ê=ó=éêÉëÉåí~ê•=Éä=
ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=NM=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
klq^ pá=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=ã•ë=ÇÉ=ÇáÉò=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=
Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=íÉåÖ~=èìÉ=ìë~ê=í~åÖÉåÅá~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=lÄëÉêîÉ=ëá=Ü~ó=
ÇáëÅçåíáåìáÇ~ÇÉë=Åä~ê~ë=ÉåíêÉ=äçë=Éãé~äãÉë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=¨ëíçë=ìåÉåK=mçÇê•=
êÉ~äáò~ê=Éëí~ë=ÅçêêÉÅÅáçåÉë=Åì~åÇç=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
P lÄëÉêîÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=bä=éÉêÑáä=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=~é~êÉÅÉ=
êÉéêÉëÉåí~Çç=Åçãç=mÉêÑáäOK
`çãç=íçÇ~î∞~=åç=Ü~=ÉñíêìáÇç=Éä=éÉêÑáäI=¨ëíÉ=åç=Ü~=ëáÇç=ÅçåëìãáÇç=éçê=
åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåK=mçê=í~åíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=èìÉ=mÉêÑáäO=Éëí•=~äáåÉ~Çç=
Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=~ä=ãáëãç=åáîÉä=èìÉ=bñíêìëáµå=ÅáÉÖ~NK
mìÉëíç=èìÉ=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ëÉ=Ü~=ÇÉ=~¥~Çáê=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ÇÉÄÉå=~éäáÅ~êëÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ëì=Ñçêã~=ó=~=ëì=í~ã~¥ç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÄÉ=êÉëíêáåÖáêëÉ=~=
ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçI=ÉãéáÉÅÉ=éçê=~¥~Çáê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ó=ÇÉÑáåáê=ëì=ëáãÉíê∞~=
êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=Ñçêã~Ç~ë=éçê=Éä=éä~åç=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=
iìÉÖçI=~ÅçíÉ=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=èìÉ=ÅçåëÉêîÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=~åÅÜìê~=~ÇÉÅì~Ç~ëK
klq^ kç=ëÉ=éêÉçÅìéÉ=ëá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=íáÉåÉ=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=
Éä=ÇÉ=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëK=iÉ=Ç~ê•=ä~=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ
N ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=~=äçë=~êÅçë=ó=ä∞åÉ~ëI=
OSO | Capítulo 11 Creación de piezas

ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=q~åÖÉåíÉK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=~êÅç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=
ä∞åÉ~=~Çó~ÅÉåíÉ
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=å=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW
`çåíáå∫É=~¥~ÇáÉåÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=éìäëÉ=fkqol=Ççë=îÉÅÉë=é~ê~=ÅçåÅäìáê=Éä
Åçã~åÇç
klq^ pá=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=é~åí~ää~=ëçå=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥~ëI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=máÉò~ë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=~àìëíÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=aÉëâíçéK=sìÉäî~=~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
bë=åÉÅÉë~êáç=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=äçë=~êÅçë=çéìÉëíçë=
íÉåÖ~å=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=Ü~ÅÉå=èìÉ=äçë=~êÅçë=íÉåÖ~å=
Éä=ãáëãç=í~ã~¥ç=ó=èìÉ=ëÉ=ã~åíÉåÖ~=ä~=ëáãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=ÉåíêÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=
ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
^ëáãáëãçI=êÉÇìÅÉå=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ëI=Ç~Çç=èìÉ=ìå~=Åçí~=
é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=~ä=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=Ççë=~êÅçëK
Creación de extrusiones | OSP

O pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=~êÅçë=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉëíêáåÖáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK=
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
ÄçÅÉíç EOF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=V=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
Q P
P ^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=~=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=
é~ê~=èìÉ=ëÉ~å=ÇÉä=ãáëãç=í~ã~¥çK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EPF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=EQF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=U=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
OSQ | Capítulo 11 Creación de piezas

pá=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=ëáÖìáÉåÇç=ìå=çêÇÉå=ÇáÑÉêÉåíÉI=Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=
ó=äçë=~êÅçë=åç=Éëí¨å=åìãÉê~Ççë=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=äçë=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W
mìäëÉ=fkqol
Q pìéêáã~=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~äÉä~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
pá=Éä=ÄçÅÉíç=åç=ÅçåíáÉåÉ=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=çãáí~=ÉëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=pìéêáãáê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=m=ENF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=m=EOF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW mìäëÉ=fkqol
N O
bëí~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãçI=~ìåèìÉ=î•äáÇ~ëI=éìÉÇÉå=áåíÉêÑÉêáê=~ä=~¥~Çáê=
Åçí~ë=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçëK=mçê=äç=í~åíçI=ÉäáãáåÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
é~ê~äÉäáëãç=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå~=ëçÄêÉêêÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^Åçí~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^Üçê~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=
éìÉÇÉ=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ê~Çáç=
ÇÉ=ÇáÅÜçë=~êÅçëK=pÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=Åì~íêç=Åçí~ëW=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ê~Çáç=é~ê~=Å~Ç~=~êÅçI=
ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçI=ó=ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=
Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ç=Éä=ÇÉêÉÅÜçK
Creación de extrusiones | OSR

m~ê~=~Åçí~ê=ìå=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=îçäîÉê=~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~=~=å∫ãÉêçëK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=å∫ãÉêçëK
O ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=ó=ÇÉêÉÅÜçI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
YMKNVUS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
O
N
Q
P
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EPF
YMKNSTS[W fåíêçÇìòÅ~=MKNT
OSS | Capítulo 11 Creación de piezas

Q `êÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=EOF
YMKVTVT[W mìäëÉ=fkqol
R
Q
R ^ÅçíÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áòèìáÉêÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=EQF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W `êÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ERF
YMKRNPR[W mìäëÉ=fkqol
S mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=åç=Ü~ó=èìÉ=~äíÉê~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÅêÉ~å=ä~ë=
Åçí~ëK=i~=ê~òµå=Éë=èìÉI=Åì~åÇç=ìå=ÄçÅÉíç=Éëí•=ëìÄêÉëíêáåÖáÇçI=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=
ëì=~Åçí~Åáµå=éìÉÇÉå=ÇÉÑçêã~êäç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=
êÉÅìéÉê~ê=ëì=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~K
Creación de extrusiones | OST

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Éëí•=~Üçê~=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=é~ê~=
ëáíì~ê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=éçëáÅáµå=ëáã¨íêáÅ~=êÉëéÉÅíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Ü~ó=èìÉ=
êÉëíêáåÖáêäç=~ä=éä~åç=ó=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó~=èìÉ=~ãÄçë=ëáêîÉå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=
é~ê~=ä~=éáÉò~K
pÉ=ìíáäáò~ê•=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=EmoFI=èìÉ=éêçóÉÅí~=éìåíçë=Éå=çÄàÉíçë=
E~äÖç=ëáãáä~ê=~=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=`boF=ó=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÅçåÅ¨åíêáÅ~=E`FI=èìÉ=
áãéçåÉ=~=Ççë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=~êÅç=ç=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ä~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~å=
ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
`ì~åÇç=~å~äáòµ=ä~=éáÉò~=éçê=éêáãÉê~=îÉòI=ÇÉíÉêãáåµ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=
ÅçåÇáÅáçåÉëW
å içë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ñçêã~å=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ÇÉ=ä~=
~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK=mçê=äç=í~åíçI=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇáÅÜçë=~êÅçë=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=
ëáíì~Ççë=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
å içë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ñçêã~å=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=íÉíµåI=Éå=Éä=
ÅÉåíêç=Éñ~Åíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=mçê=äç=í~åíçI=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=Éëíçë=~êÅçë=ÇÉÄÉå=
ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
éêáãÉê=ÄçÅÉíç éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=éáÉò~
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=êÉä~Åáµå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=èìÉÇÉ=Éå=Éä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=mêçóÉÅÅáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=ÅÉå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
OSU | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=èìÉ=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=~êÅçë=êÉëìäíÉ=ã•ë=ëÉåÅáää~I=ìíáäáÅÉ=Éä=
Åçã~åÇç=wllj=ÇÉ=Ñçêã~=íê~åëé~êÉåíÉK=bë=éçëáÄäÉ=áåíÉêêìãéáê=
ãçãÉåí•åÉ~ãÉåíÉ=ìå=Åçã~åÇç=~Åíáîç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå~=~ãéäá~Åáµå=ç=
êÉÇìÅÅáµåK=bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=áåíêçÇìòÅ~=Úò=ó=ÇÉëáÖåÉ=Éä=•êÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
èìÉ=ÇÉëÉÉ=~ãéäá~ê=ç=êÉÇìÅáêK=iìÉÖçI=Åçåíáå∫É=Åçå=Éä=Åçã~åÇç=~ÅíáîçK
O
N
klq^ pá=åç=ìíáäáò~=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=ÅÉå=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=
~êÅçëI=åç=éçÇê•=ÅêÉ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK
O e~Ö~=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=Éëí¨=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÇÉ=ëéäáåÉ
N
O=
Creación de extrusiones | OSV

P páí∫É=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÇÉ=ëéäáåÉ
Q páí∫É=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=EOF
OTM | Capítulo 11 Creación de piezas

R rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ëÉ~=ÅçåÅ¨åíêáÅç=
~ä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=`çåÅ¨åíêáÅ~K
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ÉäáéëÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäçI=ÉäáéëÉ=ó=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåÅ¨åíêáÅç=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=
ëìéÉêáçê=EOF
bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÇÉÑáåáÇç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ó=ÇÉÄÉê•=çÑêÉÅÉê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
~ëéÉÅíçW
Creación de extrusiones | OTN

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ëìë=
Åçí~ë=é~ê~=ÅçäçÅ~êäç=Éå=ä~=éáÉò~K=jçÇáÑáèìÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉñáëíÉåíÉ=ÉåíêÉ=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ó=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ó=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=
~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKPP
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKNT[W fåíêçÇìòÅ~=MKNS
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKVU[W fåíêçÇìòÅ~=NKNS
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKRN[W fåíêçÇìòÅ~=MKRS
Q N
O
OTO | Capítulo 11 Creación de piezas

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå=èìÉ=êÉä~ÅáçåÉ=ä~=Åçí~=ÖäçÄ~ä=ó=ä~=Åçí~=èìÉ=
ÅÉåíê~=ä~=ÑáÖìê~=Éå=ä~=éáÉò~=ó=ã~åíáÉåÉ=ä~=ëáãÉíê∞~=êÉëéÉÅíç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=
jìÉëíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=Éå=é~åí~ää~=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ìíáäáÅÉ=
Éëíçë=é~ê•ãÉíêçë=Åçãç=î~êá~ÄäÉë=Éå=ä~=ÉÅì~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~K
O rëÉ=^jafjapm=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK
klq^ içë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=éìÉÇÉå=åç=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=
äçë=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåK
P jçÇáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÉñáëíÉåíÉ=ÉåíêÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=
ëÉ~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=Üçêáòçåí~ä=ÉåíêÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçI=
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKRS[W
fåíêçÇìòÅ~=ZÇñLOI=ÇçåÇÉ=ñ=Éë=ä~=Åçí~=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ÇNP=Éå=ä~=áäìëíê~Åáµå
Creación de extrusiones | OTP

^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=~Åçí~ÇçI=
éìÉÇÉ=ìíáäáò~êäç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë
pÉ=ÅêÉ~ê•=ìå=ëµäáÇç=~=é~êíáê=ÇÉä=éÉêÑáä=ÉñíêìóÉåÇç=ÇÉ=ìå=ÉñíêÉãç=~=çíêç=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ã~åíÉåá¨åÇçëÉ=Éä=îçäìãÉå=Åçã∫åK=m~ê~=ÅêÉ~ê=
Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=Éë=éêÉÅáëç=Éñíêìáê=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=~íê~îÉë~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=`çãç=Éä=éÉêÑáä=
èìÉ=ëÉ=ÉñíêìóÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=
Åçãé~êíáê•=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉëK
Ä~ëÉI=çéÉê~ÅáçåÉë áåíÉêëÉÅÅáµå=êÉëìäí~åíÉ
OTQ | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=Éñíêìáê=ìå=éÉêÑáä=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=~ÅÉéíÉ=Éä=í~ã~¥ç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=
äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
léÉê~ÅáµåW fåíÉêëÉÅÅáµå
`~ãÄá~êW `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ä~=éáÉò~
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK
Creación de extrusiones | OTR

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~W=Éä=íÉíµå=ç=ÅáäáåÇêçK=bä=ã¨íçÇç=ã•ë=ê•éáÇç=
ó=ÉÑáÅ~ò=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=íÉíµå=Åáä∞åÇêáÅç=ÅçåëáëíÉ=Éå=Éñíêìáê=ìå=Å∞êÅìäçK=l=ÄáÉåI=
ëçãÉíÉê=ìå=êÉÅí•åÖìäç=~=êÉîçäìÅáµå=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÅÉåíê~äK=bëí~=Éë=ä~=
çéÅáµå=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~ê•=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ìíáäáò~ê=ÇáÅÜç=ã¨íçÇçK
`ì~åÇç=~Å~ÄÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
íÉíµå
^åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå=
Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=ëáêî~=Åçãç=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµåK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
m~ê~=íê~ò~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå
N ríáäáÅÉ=^jtlohûfp=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF
OTS | Capítulo 11 Creación de piezas

O rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉÅçêêÉê•=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=ä~=éáÉò~K=pá=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=Éëí•=
îáëáÄäÉI=ìëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=îáëì~äáò~êäçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=~Äê~=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=ó=~ÅíáîÉ=
bàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bäáà~=jçëíê~ê=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^Üçê~=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=çíêç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=`çãç=Éä=ÅáäáåÇêç=î~=~=ëÉê=îÉêíáÅ~äI=
ëáí∫É=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÑáåáÇç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
P `êÉÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
mìäëÉ=fkqol
Creación de operaciones por revolución | OTT

N
bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~ëìãÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=w=ó=ä~=çêáÉåí~Åáµå=uv=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àçK
Q lÅìäíÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=Éëí~=çÅ~ëáµåI=ìëÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=tçêâmä~åÉN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉ
bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉà~ê•=ÇÉ=Éëí~ê=îáëáÄäÉK
R ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=
îáëí~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Åçãç=ä~=èìÉ=ëÉ=îÉ=~ä=ãáê~ê=~ä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
S aÉÑáå~=ìå=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=Éëèìáå~=ç=x`Ü~Ñä•åLbäÉî~ÅáµåLÉjé~äãÉL^äíJçÄàÉíçLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç
mêÉÅáëÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
OTU | Capítulo 11 Creación de piezas

T rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=éÉêÑáä=é~ê~=ä~=çéÉê~ÅáµåK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇÉëáÖå~=Éä=ÄçÅÉíç=êÉÅá¨å=ÇáÄìà~Çç=ó=äç=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=
éÉêÑáäK=°ëíÉ=êÉèìáÉêÉ=~∫å=Åì~íêç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=êÉîçäìÅáµå
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~=~=å∫ãÉêçëK
O ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
YMKPSOV[W fåíêçÇìòÅ~=MKPP
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
YMKSSUT[W fåíêçÇìòÅ~=MKTU
O
N
P
Q
Creación de operaciones por revolución | OTV

bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíç=~=ä~=éáÉò~I=Åçãç=ëáÖìÉW
å e~Ö~=ä~=ä∞åÉ~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÅçäáåÉ~ä=Åçå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
å e~Ö~=Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÅçäáåÉ~ä=Åçå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=îÉêíáÅ~äI=
ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëáêî~=ÇÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK
P ríáäáÅÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÅçäáåÉ~äÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=`çäáåÉ~äK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=EQF
ëfãLcáà~êz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
N
O
^=Åçåíáåì~Åáµå=î~=~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=ëçãÉíáÉåÇç=Éä=ÄçÅÉíç=~=êÉîçäìÅáµå=
~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ëçãÉíÉê=ìå=ÄçÅÉíç=~=êÉîçäìÅáµå=
êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
OUM | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jobslisb=é~ê~=ëçãÉíÉê=~=êÉîçäìÅáµå=Éä=ÄçÅÉíç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ENF
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=Éä=~Å~Ä~Çç=ó=Éä=
•åÖìäç=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåK=`çãç=Éä=ÅáäáåÇêç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=ìåáÇç=~=ä~=éáÉò~I=ÇÉÑáå~=
ìå~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=~Å~Ä~Çç=ÅçãéäÉí~=EPSM=Öê~ÇçëF=èìÉ=Éåä~ÅÉ=Åçå=ä~=éáÉò~K
Creación de operaciones por revolución | OUN

rå~=îÉò=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=Éä=íáéç=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=êçí~ÅáµåI=Éä=ÅáäáåÇêç=ëÉ=
ÅêÉ~=Éå=Éä=ãçÇÉäçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáã¨íêáÅ~ë
i~ë=∫äíáã~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=êÉëí~å=éçê=ÅêÉ~ê=ëçå=äçë=åÉêîáçë=ÇÉ=êÉÑìÉêòçI=èìÉ=
Éëí•å=ëáíì~Ççë=~=Å~Ç~=ä~Çç=ÇÉä=ëçéçêíÉI=àìëíç=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ëK
åÉêîáç=ÇÉ=êÉÑìÉêòç
içë=åÉêîáçë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=
~ÄáÉêíç=∫åáÅçK=aÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=èìÉ=ÇÉÑáå~=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçë=ó=
~¥~Çáê=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=Ü~ÅÉê=äçë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÇÉÄÉ=Éñíêìáê=äçë=åÉêîáçë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=kÉêîáçK
bä=ÄçÅÉíç=ÅêÉ~Çç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åç=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
êÉîçäìÅáµåI=éçê=äç=èìÉ=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=çíêç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Å~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ó=~=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K
m~ê~=ÇáÄìà~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Éå=ìå~=éáÉò~
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=äçë=åÉêîáçëK
OUO | Capítulo 11 Creación de piezas

aáÄìàÉ=ìå=éçäáä∞åÉ~=ÇÉ=íêÉë=ëÉÖãÉåíçë=ëçÄêÉ=Éä=Åçåíçêåç=~éêçñáã~Çç=ÇÉ=äçë=
åÉêîáçëK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=íçèìÉå=Éä=ëçéçêíÉK
O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
oÉëéçåÇ~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Åçã~åÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíçK
`ì~åÇç=êÉëçäîáµ=Éä=ÄçÅÉíçI=ëÉ=~éäáÅµ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=é~ê~äÉä~=ÉåíêÉ=ä~=ä∞åÉ~=
Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=Éä=ëÉÖãÉåíç=Üçêáòçåí~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pÉ=
åÉÅÉëáí~å=çíê~ë=ëÉáë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
ríáäáÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~=~àìëí~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçë=ó=ÅÉåíê~êäçë=Éå=ä~=éáÉò~K
N rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=èìÉ=ÉñáëíÉ=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=ó=ä~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
Creación de operaciones simétricas | OUP

aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=EPF
YMKNSUP[W fåíêçÇìòÅ~=MKMU
N
O
P
O ^¥~Ç~=Åçí~ë=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=åÉêîáçë=ó=é~ê~=Éä=èìÉ=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=åÉêîáçK
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
YMKNSUP[W fåíêçÇìòÅ~=å
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YQT[W fåíêçÇìòÅ~=QM
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=~åÖìä~ê=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YOM[W mìäëÉ=fkqol
R Q
N O
OUQ | Capítulo 11 Creación de piezas

P ^¥~Ç~=Åçí~ë=Üçêáòçåí~äÉë=é~ê~=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉëÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=
íê~Ä~àç=~=ä~=~êáëí~=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=EOF
YMKVUMS[W fåíêçÇìòÅ~=MKRU
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÉñíÉêáçê=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=EQF
YMKVUMS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOV
O
N
P
Q
Q oÉéáí~=Éä=é~ëç=íêÉë=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=MKVU=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=
éìåíçë=Ñáå~äÉë=áåÑÉêáçêÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=MKQV=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=éìåíç=
Ñáå~ä=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
m~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=äçë=åÉêîáçë=ëçå=ëáã¨íêáÅçëI=ÉñéêÉëÉ=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=
ÉÅì~ÅáçåÉëK=aÉÑáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=ó=Éä=•åÖìäç=Ñçêã~Çç=éçê=Éä=ÉàÉ=ó=ìå=åÉêîáç=
Åçãç=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ó=ÇÉä=•åÖìäç=Ñçêã~Çç=éçê=~ãÄçë=åÉêîáçëK
m~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=
åìã¨êáÅç=~=é~ê~ã¨íêáÅçK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK
jìÉëíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
Creación de operaciones simétricas | OUR

O rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~ë=Åçí~ëK=ríáäáÅÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ä∞åÉ~=
ÅÉåíê~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉëÇÉ=äçë=ÉàÉë=
ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=Yî~äçê=~Åíì~ä[W
fåíêçÇìòÅ~=ÇñLOI=ÇçåÇÉ=ñ=Éë=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=ä~Çç=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=Yî~äçê=~Åíì~ä[W
fåíêçÇìòÅ~=ÇóLOI=ÇçåÇÉ=ó=Éë=ä~=Åçí~=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉä
ÄçÅÉíç
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáçK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=Éñíêìáê=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=Ñçêã~ê=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK
Q rëÉ=þêÄáí~=Pa=é~ê~=ÅÉåíê~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ó=Éñ~ãáå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=
Éå=ä~=îáëí~=éêÉäáãáå~ê=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=äçë=åÉêîáçëK
jÉå∫=aÉëâíçé pÉäÉÅÅáçåÉ=sáëí~=Š=þêÄáí~=PaK=dáêÉ=ä~=îáëí~=äáÖÉê~ãÉåíÉ=
Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=É=áåÅä∞åÉä~=Ü~Åá~=~Ä~àçK
R rëÉ=^jof_=é~ê~=Éñíêìáê=äçë=åÉêîáçëK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=
áÅçåç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éäáà~=kÉêîáçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kÉêîáçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=MKMU
OUS | Capítulo 11 Creación de piezas

`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=éìäëÉ=
^ÅÉéí~êK
içë=Ççë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçë=ëÉ=ÉñíêìóÉå=Ü~Åá~=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=éçÇÉê=îÉê=Éä=ãçÇÉäç=ã•ë=
Åä~ê~ãÉåíÉK
m~ê~=ëìéêáãáê=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
N bëí~ÄäÉò~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Éå=NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
kìÉîç=î~äçê=é~ê~=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N
O rëÉ=l`riq^=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW=bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ä~=
àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
Creación de operaciones simétricas | OUT

P sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
oÉíçèìÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ñáå~äáò~ê•=ä~=éáÉò~=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=Éä=çêÇÉå=
Éå=èìÉ=ä~ë=ÅêÉµW=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëI=Éä=íÉíµå=ó=äçë=åÉêîáçëK
m~ê~=ìäíáã~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éë=éêÉÅáëç=Åçêí~ê=Éä=ëçéçêíÉ=
é~ê~=íìÄçëI=~àìëí~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ó=ÅêÉ~ê=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=
m~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëçéçêíÉI=ÇÉÄÉ=Åçêí~ê=ìå=~êÅç=Éå=ä~=é~êíÉ=Ñêçåí~ä=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉä=
ëçéçêíÉK=m~ê~=Åçêí~ê=Éä=~êÅçI=Åçåëíêìó~=ìå=Å∞êÅìäç=ó=Éñíê∫ó~äç=éçê=íçÇ~=ä~=éáÉò~=
~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Üçêáòçåí~äK=m~ê~=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ÉãéäÉ~ê•=Éä=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåáÇç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
m~ê~=ÇáÄìà~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=ìå=Å∞êÅìäç=é~ê~=ëì=Éñíêìëáµå
N rëÉ=`fo`ril=é~ê~=íê~ò~ê=Éä=Å∞êÅìäç=èìÉ=ëÉ=î~=~=ÉñíêìáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäçK
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=Å∞êÅìäç=ç=xPmLOmLqíê=Eq~åÖÉåíÉ=í~åÖÉåíÉ=ê~ÇáçFzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÅÉåíê~ä
mêÉÅáëÉ=ê~Çáç=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ç=xaá•ãÉíêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ê~Çáç
O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ÅçåîÉêíáêäç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
OUU | Capítulo 11 Creación de piezas

aÉÄÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=Å∞êÅìäç=~=ä~=éáÉò~K=^ÇÉã•ëI=Éä=ÄçÅÉíç=êÉèìáÉêÉ=Ççë=ç=ã•ë=
~Åçí~ÅáçåÉëW=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÅÉåíêç=ó=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçK
bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=
Ñêçåí~ä=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=pá=áãéçåÉ=ä~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=
ëÉ~=ÅçåÅ¨åíêáÅç=~=äçë=~êÅçëI=Éëí~ê•=ÅìãéäáÉåÇç=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉä=ÅÉåíêç=ó=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉä=Å∞êÅìäç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~K
P rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ~=ÅçåÅ¨åíêáÅç=~=äçë=
~êÅçë=ÇÉä=ëçéçêíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåÅ¨åíêáÅç=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EOF
Q rëÉ=^jafjapm=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=Ñçêã~=åìã¨êáÅ~I=
Retoque de piezas | OUV

R rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YNKMVTS[W fåíêçÇìòÅ~=NKNO
O
N
bä=ÄçÅÉíç=Éëí~ê•=~Üçê~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
OVM | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N bñíêìó~=ä~=çéÉê~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~I=Åçå=ìå~=
íÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=íáéç=éä~åç=ãÉÇáçK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKSS
cáå~äáò~ÅáµåW=qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=i~=Ñçêã~=ÇÉä=~êÅç=~íê~îáÉë~=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK
m~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~I=Éë=éêÉÅáëç=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=
éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ë=~=Ñáå=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=í~ä~Çê~Çç
N rëÉ=^jelibé~ê~=í~ä~Çê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=
í~ä~Çê~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKMV
Retoque de piezas | OVN

P oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ENF=ÇÉä=éêáãÉê=~ÖìàÉêç
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=EOF=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêç
mìäëÉ=fkqol
m~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=íÉíµåI=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=èìÉ=~íê~îáÉëÉ=Éä=
ÅáäáåÇêçK=pÉ=ÅêÉ~ê•=Éä=~ÖìàÉêç=Åçãç=ìå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éå=Éä=ãáëãç=
ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=îÉêíáÅ~ä=èìÉ=Éä=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK
j~åíÉåÖ~=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÇÉÑáå~=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=
í~ä~Çê~Çç=ÇÉ=ìå=ÉñíêÉãç=~=çíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=èìÉ=ëÉ~=ÅçåÅ¨åíêáÅç=~ä=ÅáäáåÇêçK
OVO | Capítulo 11 Creación de piezas

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç
N rëÉ=^jelibé~ê~=í~ä~Çê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÉëÅ~êá~ÇçëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
m~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~ÖìàÉêçW=q~ã~¥çW fåíêçÇìòÅ~=MKQO
q~ã~¥ç=ÉëÅ~êá~ÇçL~îÉää~å~ÇçW=aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKQU
q~ã~¥ç=ÉëÅ~êá~ÇçL~îÉää~å~ÇçW=mêçÑìåÇáÇ~ÇW fåíêçÇìòÅ~=MKNOR
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ENF
mìäëÉ=fkqol
^Üçê~I=äçë=åÉêîáçë=ëçÄêÉë~äÉå=ÇÉã~ëá~Çç=Ü~Åá~=ä~=òçå~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ëI=
ÇÉà~åÇç=éçÅç=Éëé~Åáç=é~ê~=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=m~ê~=~àìëí~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=Éë=
åÉÅÉë~êáç=êÉÇìÅáê=ä~=~åÅÜìê~=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçëK
qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K=m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=åÉêîáçëI=Å~ãÄáÉ=
~äÖìå~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ã~åíáÉåÉå=
äçë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK
ríáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=ó=îçäîÉê=~=ÇÉÑáåáê=
ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=ìíáäáÅÉ=Éä=
áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçëK
Retoque de piezas | OVP

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=léÉåmêçÑáäÉN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
pÉ=ãìÉëíê~å=Éå=é~åí~ää~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáç=ó=ëìë=Åçí~ëK
O `~ãÄáÉ=Ççë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YQM[W fåíêçÇìòÅ~=OU
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKMU[W fåíêçÇìòÅ~=MKMS
P ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=èìÉ=êÉÑäÉàÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=åìÉî~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
içë=åÉêîáçë=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉëK
`~Ç~=çéÉê~Åáµå=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ÑìÉ=ÅêÉ~Ç~K
OVQ | Capítulo 11 Creación de piezas

fäìãáå~Åáµå=ó=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ãçÇÉäçë
m~ê~=îÉê=ãÉàçê=Éä=ãçÇÉäçI=ìëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ëçãÄê~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~=aÉëâíçéI=èìÉ=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~ÇçK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=~àìëíÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=ëçãÄêÉ~ÇçK
m~ê~=~Åíáî~êLÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=plj_o^=é~ê~=ëçãÄêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=ÅçåíáÉåÉ=Åçã~åÇçë=é~ê~=
Öáê~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=îáëí~ëK
^Üçê~I=~àìëíÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ëçãÄêÉ~Ç~K
i~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=éêçéçêÅáçå~=ìå~=áäìãáå~Åáµå=Åçåëí~åíÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=
ÇáÄìàçK=kç=íáÉåÉ=åáåÖ∫å=çêáÖÉå=åá=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉíÉêãáå~ÇçëK=i~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=
ä~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=ëÉ=éìÉÇÉ=~àìëí~êK=j~åíÉåÖ~=ä~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=Ä~à~=é~ê~=Éîáí~ê=
Éãé~¥~ê=ä~=áã~ÖÉåK
i~=äìò=ÇáêÉÅí~=áäìãáå~=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉëÇÉ=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=i~=áåíÉåëáÇ~Ç=
ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~=ëÉ=éìÉÇÉå=~àìëí~êK
m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=áäìãáå~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ëçãÄêÉ~Çç
N rëÉ=^jifdeq=é~ê~=~àìëí~ê=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~=ó=~ãÄáÉåí~äK
_çíµå=ÇÉ= `çåíêçä=ÇÉ=áäìãáå~Åáµå
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iìÅÉëI=ìíáäáÅÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=é~ê~=~àìëí~ê=
ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=äìÅÉë=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÇáêÉÅí~I=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉK
Iluminación y sombreado de modelos | OVR

O rëÉ=^jifdeqafo=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iìÅÉëI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìòK=oÉëéçåÇ~=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=éìåíç=èìÉ=ëÉ=ìë~ê•=Åçå=ä~=íÉêãáå~Åáµå=~Åíì~ä=é~ê~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=
ä~=äìòW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~K
içë=~àìëíÉë=ÇÉ=áäìãáå~Åáµå=ëÉ=îáëì~äáò~å=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=çíê~ë=
ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉëK
OVS | Capítulo 11 Creación de piezas

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
Å~é∞íìäç
NO
^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =~óìÇ~=~=ëáãéäáÑáÅ~ê=Éä= å Planificación y definición
del dibujo
ÇáÄìàç=ó=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÇáëÉ¥çëK=i~ë=îáëí~ë=ÇÉ=
å Múltiples presentaciones
de documento
ìå=ÇáÄìàç=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=~=ìå~=éáÉò~=ó=ÉåíêÉ=ë∞K=mìÉÇÉ=
å Creación de vistas de dibujos
ÅçäçÅ~êä~ë=Éå=Åì~äèìáÉê=éçëáÅáµå=Éå=ä~=é~åí~ää~K=q~ãÄá¨å=
å Ocultamiento de cotas
innecesarias
éìÉÇÉ=ãçîÉêä~ë=ó=ãçÇáÑáÅ~êä~ë=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK=i~=ã~óçê=
å Desplazamiento de cotas a
é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ëÉ=áåÅäìóÉå= otra vista
å Personalización de anotaciones
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ÅêÉ~êëÉ=¨ëí~K=kç=çÄëí~åíÉI=í~ãÄá¨å=
å Reubicación y edición de vistas
ëÉ=éìÉÇÉå=~¥~Çáê=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=Åçí~ë=ÇÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=ó=çíê~ë=~åçí~ÅáçåÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
~éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=
é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ó=ÉÇáí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
OVT
Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ `çí~=ÇÉ=~åçí~Åáµå=ÅçäçÅ~Ç~=Éå=ìå=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bëí~ë=ãÉÇáÇ~ë=åç=
Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=çÄàÉíçK=mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ëçå=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåK=pÉ=~Åíì~äáò~å=Åì~åÇç=Å~ãÄá~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~K
Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~ `çí~=ÅêÉ~Ç~=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=i~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ó=~Åíì~äáò~å=ìå~=éáÉò~=Åì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=ëìë=
î~äçêÉëK
ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ä~=îáëí~ bëÅ~ä~=ÇÉä=ÇáÄìàç=Ä~ëÉ=êÉä~íáî~=~=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉä=ãçÇÉäçK=q~ãÄá¨å=Éë=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=îáëí~ë=
ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
ä∞åÉ~=çÅìäí~ i∞åÉ~=èìÉ=åç=ëÉ=îÉ=Éå=ìå~=îáëí~=ÅçåÅêÉí~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éå=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä=åç=ëÉ=îÉå=
ä~ë=ä∞åÉ~ë=ëáíì~Ç~ë=íê~ë=Éä=éä~åç=Ñêçåí~äK
ãçÇç=aáÄìàç bëí~ÄäÉÅÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=Éëé~Åáç=é~éÉä=ÇÉ=í~ä=Ñçêã~=èìÉ=Éë=éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ìå=
ÇáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉäçK=`ì~åÇç=Éä=ãçÇç=aáÄìàç=Éëí•=áå~ÅíáîçI=ëÉ=é~ë~=~ä=Éëé~Åáç=ãçÇÉäçK
ãçÇç=jçÇÉäç mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=Pa=ÇÉ=äçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉêáî~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ìå=ãçÇÉäçK=mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=
ó=êÉÉëíêìÅíìê~ê=éáÉò~ë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ëI=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
Åçåíêçä~ê=ä~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÖäçÄ~äÉëK
êÉÑÉêÉåÅá~=åìã¨êáÅ~ fÇÉåíáÑáÅ~Ççê=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçåÉÅí~=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=
Åçå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
îáëí~=Ä~ëÉ mêáãÉê~=îáëí~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=i~ë=ÇÉã•ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉ=Éää~K
îáëí~=é~ÇêÉ sáëí~=èìÉ=ëáêîÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=é~ê~=çíê~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=Éå=Éä=
Å~ëç=ÇÉ=îáëí~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=çêíçÖçå~äÉë=Éë=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=
ÇÉí~ääÉI=Åì~äèìáÉê=îáëí~=éìÉÇÉ=ëÉê=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK
OVU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàç
içë=ÇáÄìàçë=ó=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ëçå=~=ãÉåìÇç=äçë=îÉêÇ~ÇÉêçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ó~=èìÉ=ëçå=ä~=Öì∞~=é~ê~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç=
ãÉÅ•åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~¥~ÇÉ=ìå~=áãéçêí~åíÉ=ÇáãÉåëáµå=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
ÇáÄìàçëI=~ìíçã~íáò~åÇç=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉä=íê~Ä~àçK=mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=íê~ÇáÅáçå~äÉë=îáëí~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=çêíçÖçå~äÉëI=
áëçã¨íêáÅ~ëI=~ìñáäá~êÉëI=Éå=ëÉÅÅáµå=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=í~åíç=ÇÉ=éáÉò~ë=Åçãç=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅêÉ~=Éëí~ë=îáëí~ë=~¥~Çá¨åÇçäÉë=Åçí~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=äçë=
ãçÇÉäçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=~åçí~ÅáçåÉë=ç=ã•ë=Åçí~ëK=
`çãç=Éëí~ë=îáëí~ë=ëÉ=çÄíáÉåÉå=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçëI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ä~ë=
~Åíì~äáò~=Åì~åÇç=ëÉ=êÉ~äáò~å=Å~ãÄáçë=Éå=¨ëíçëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=é~ê~=ãçÇÉäçë=
ÅçãéäÉàçë=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=ã•ë=ÇÉ=ìå~=Üçà~=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=ÇçÅìãÉåí~ÅáµåK
mä~åáÑáÅ~Åáµå=ó=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉÅáÇ~=Åì•äÉë=åÉÅÉëáí~K=`çåÑáÖìêÉ=äçë=Éëíáäçë=
ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ó=ÇÉ=íÉñíçI=~ë∞=Åçãç=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=ëìë=Åçí~ë=ó=ÇÉã•ë=
~åçí~ÅáçåÉëK
pá=ÇÉëÉ~=éÉêëçå~äáò~ê=Éä=ÇáÄìàçI=ìíáäáÅÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=é~ê~=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëìë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=bëíçë=é~ê•ãÉíêçë=éìÉÇÉå=ÇÉÑáåáêëÉ=Éå=ìå=
ÇáÄìàç=éêçíçíáéç=é~ê~=èìÉ=èìÉÇÉå=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=
ÉãéÉò~ê=~=ÇáÄìà~êK
m~ê~=ÉãéÉò~ê=Éä=ÉàÉêÅáÅáçI=~Äê~=Éä=~êÅÜáîç=é~êíîáÉïKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bëíÉ=~êÅÜáîç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=éêçÅÉÇÉåíÉ=
ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçêK=pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=ìå=ÇáÄìàç=éêçíçíáéç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå=
Éëíáäç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇçëK
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~=POK
Conceptos básicos para la creación de vistas de dibujo | OVV

`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇáÄìàçëI=ä~=éêáãÉê~=í~êÉ~=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÇÉÑáåáê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉK=
aÉíÉêãáåÉ=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Éå=ãçÇç=jçÇÉäç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
Å~ãÄáÉ=~=ãçÇç=aáÄìàç=é~ê~=ëáíì~êä~=Éå=ä~=é•Öáå~K=pÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=
êçíìä~Åáµå=ó=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=ä~=Å~é~=qfqib|_ihK
`ì~åÇç=ëÉ=ÅçäçÅ~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=ëÉ=ëìéêáãÉå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=i~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=~é~êÉÅÉå=ëÉÖ∫å=Éä=Éëíáäç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ÇÉÑáåáÇç=~Åíì~äãÉåíÉK
bå=éêáåÅáéáçI=ìå~=Åçí~=ëµäç=~é~êÉÅÉ=Éå=ìå~=îáëí~W=ä~=éêáãÉê~=îáëí~=ÅêÉ~Ç~=
ãìÉëíê~=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ä~=Åçí~=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K=bä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=
èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=~é~êÉòÅ~å=Éå=çíê~ë=îáëí~ë=Åì~åÇç=ä~ë=ÅêÉÉI=ç=ÄáÉå=
íê~ëä~Ç~ê=ìå~=Åçí~=ëá=éêÉÑáÉêÉ=èìÉ=¨ëí~=~é~êÉòÅ~=Éå=çíê~=îáëí~K
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëì=í~ã~¥ç=ëÉ=ÇÉíÉêãáå~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=é~êíáê=
ÇÉä=í~ã~¥ç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=Ç~íçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=éìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=
ó=ãÉÇá~åíÉ=éáåò~ãáÉåíçë=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëá=ä~=çéÅáµå=
^éäáÅ~ê=í~ã~¥ç=é~ê~ã¨íêáÅç=~ä=ÄçêÇÉ=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=
ÇáÄìàç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇÉë~Åíáî~Ç~K=pá=îìÉäîÉ=~=~Åíáî~ê=^éäáÅ~ê=í~ã~¥ç=
é~ê~ã¨íêáÅç=~ä=ÄçêÇÉ=ëÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=í~ã~¥ç=é~ê~ã¨íêáÅçK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÇÉÑáå~=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä=Åçãç=îáëí~=Ä~ëÉ=é~ê~=Éä=ÇáÄìàçK=^åíÉë=
ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=~=ÉëíÉ=ãçÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=
ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=
ÅçåÑáêã~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
PMM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=
xpÅéLsáëí~LuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
aÉÑáå~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=ÉàÉ=uK
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=êçí~Åáµå=EOF
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Ö=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=áÅçåç=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ç=éìäëÉ
fkqol
Creación de vistas de dibujo | PMN

P bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç=é~ê~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~I=ÇÉåíêç=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉä=ÇáÄìàç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW mìäëÉ=fkqol
i~=îáëí~=Ä~ëÉ=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~K
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ìå~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÅêÉ~Ç~ëK=`çãç=
ëµäç=ëÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=¨ëí~=~é~êÉÅÉê•=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=pÉÖ∫å=î~ó~=
ÅêÉ~åÇç=îáëí~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=¨ëí~ë=ëÉ=áê•å=~åáÇ~åÇç=Ä~àç=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=
Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
i~=îáëí~=Ä~ëÉ=Éë=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥~=é~ê~=éçÇÉê=îÉêëÉ=Åçå=Åä~êáÇ~ÇX=ãçÇáÑáèìÉ=
ëì=ÉëÅ~ä~=é~ê~=~ãéäá~êä~K=i~ë=îáëí~ë=èìÉ=ëÉ=ÖÉåÉêÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ìíáäáò~ê•å=
Éëí~=ÉëÅ~ä~=~ãéäá~Ç~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=çíê~K
Q rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=O=ó=
éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
PMO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^ä=éêçóÉÅí~êëÉ=çêíçÖçå~äãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=
èìÉÇ~ê•=~äáåÉ~Ç~=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=
ã~åíÉåáÉåÇç=ä~=ãáëã~=ÉëÅ~ä~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ
N `êÉÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=îáëí~=lêíç=
ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O aÉÑáå~=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW
aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=éìåíç=ëçÄêÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=ÇÉåíêç=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉä=ÇáÄìàç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW mìäëÉ=fkqol
Creación de vistas de dibujo | PMP

O
PMQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

i~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=ëÉ=ÅêÉ~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=éçê=äç=èìÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçé=ä~=ãìÉëíê~=~åáÇ~Ç~=Ä~àç=Éä=áÅçåç=_~ëÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=
çêÉàÉí~ëK=i~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=éìÉÇÉå=
Å~ãÄá~êëÉ=ëáå=èìÉ=Éääç=~ÑÉÅíÉ=~=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=Éäáà~=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=ó=ä~=òçå~=ÇÉ=¨ëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=
îÉê=Éå=ÇÉí~ääÉK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉ=
ãçåí~àÉ=ÇÉêÉÅÜ~K=m~ê~=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ëáÉãéêÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=
îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=bä=ÄçêÇÉ=åç=Éëí•=Åçåíêçä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=éçê=Éä=
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W aÉí~ääÉ
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=NKTR
oÉëéÉÅíç=~=îáëí~=é~ÇêÉW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
p∞ãÄçäç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW fåíêçÇìòÅ~=^
m~íêµå=ÇÉ=ÉíáèìÉí~W fåíêçÇìòÅ~=sfpq^
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáëí~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
Creación de vistas de dibujo | PMR

O aÉÑáå~=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Éä=î¨êíáÅÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=~ä=èìÉ=èìáÉê~=Éåä~ò~ê=Éä=ÇÉí~ääÉW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉêÉÅÜ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=•êÉ~=ÅáêÅìä~ê=ç=xbäáéëÉLmçä∞ÖçåçLoÉÅíLpÉäÉÅÅáçå~êzW
fåíêçÇìòÅ~=ê
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêáãÉê~=Éëèìáå~=ÇÉä=•êÉ~=êÉÅí~åÖìä~êW
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~W
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=EQF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW mìäëÉ=fkqol
klq^ m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåI=ÇÉë~ÅíáîÉ=o~ëíêÉç=ÇÉ=çÄàÉíçë=ó=oÉÑÉêÉåÅá~ë=
~=çÄàÉíçë=Åìêëçê=éìäë~åÇç=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=ÄçíçåÉë=~ä=éáÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=nìáò•=
åÉÅÉëáíÉ=~ãéäá~ê=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=Éä=Å∞êÅìäçK
N
P
PMS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

^Üçê~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=aÉí~ääÉI=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=áÅçåç=lêíçK
P rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=sáëì~äáò~ê=ó=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K
Q jçÇáÑáèìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=EéêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~F=xbäáãáå~ê=íçÇçLaÉëáÖåÉLjçëíê~ê=
íçÇçz=YaÉëáÖåÉ[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÅáêÅìä~ê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I=Éäáà~=`çäçêK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÅçäçêI=Éäáà~=Éä=êçàç=ó=éìäëÉ=fkqolK
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
Creación de vistas de dibujo | PMT

bä=Åçäçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=Å~ãÄá~=~=êçàç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=páå=ÉãÄ~êÖçI=
ã~åíáÉåÉ=ëì=Åçäçê=çêáÖáå~ä=Éå=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK
m~ê~=éê~ÅíáÅ~êI=ÅêÉÉ=ä~=ãáëã~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ìíáäáò~åÇç=ìå=Å∞êÅìäç=é~ê~=ä~=
ÇÉëáÖå~ÅáµåK=lÄëÉêîÉ=èìÉ=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=î~ê∞~å=Éå=
ÑìåÅáµå=ÇÉä=íáéç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=ìíáäáò~ÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK=bëíÉ=íáéç=ÇÉ=îáëí~=ëÉ=çÄíáÉåÉ=
Åçêí~åÇç=éçê=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÑ~ë~Ç~K=içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ëìÉäÉå=ëÉê=ã•ë=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=îáëì~äáò~ê=ó=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=èìÉ=äçë=éä~åçë=ÇÉ=ÅçêíÉK
pá=ÇÉÅáÇÉ=åç=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äÉ=ëÉê•=ã•ë=Ñ•Åáä=ÇÉëáÖå~ê=ëµäç=äçë=
éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ó=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=Å∞êÅìäçë=ç=~êÅçë=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=
ìå=éä~åç=ÇÉ=ÅçêíÉK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåI=ìíáäáò~åÇç=
é~ê~=Éääç=ìå=ÉàÉ=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÉñáëíÉåíÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=É=áëçã¨íêáÅ~
N sìÉäî~=~ä=ãçÇç=jçÇÉäçK
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=jçÇÉäçK
O ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW bå=~êáëí~LÉàÉ
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW kçêã~ä=~=éä~åç
`êÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
PMU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
O
N
bä=ãçÇÉäç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉê•=ìå~=
éêçóÉÅÅáµå=çêíçÖçå~ä=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK
Q sìÉäî~=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàçK
Creación de vistas de dibujo | PMV

R `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W =lêíç
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=pÉÅÅáµå=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW `çãéäÉí~
bíáèìÉí~W fåíêçÇìòÅ~=^
m~íêµå=ÇÉ=ÉíáèìÉí~W pÉÅÅáµå=^J^
pçãÄêÉ~ÇçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ó=éìäëÉ=m~íêµå
aÉÑáå~=Éä=é~íêµå=ÇÉ=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
S aÉÑáå~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=EPF
fåÇáèìÉ=ìå~=ëÉÅÅáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=íáéç=xmìåíçLéä~åç=ÇÉ=qê~Ä~àçz=Yéä~åç=ÇÉ=
qê~Ä~àç[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=é~ê~=ä~=ëÉÅÅáµåW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ìå=éìåíç=ÇÉåíêç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=
îáëí~=EQF
Q
P
PNM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
T `êÉÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ìë~åÇç=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=Åçãç=é~ÇêÉK
qáéç=ÇÉ=îáëí~W fëç
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=N
U aÉÑáå~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=
ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W mìäëÉ=fkqol
Creación de vistas de dibujo | PNN

O
PNO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

`~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~ë=ÇÉã•ë=
îáëí~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ë=îáëí~ë=çêíçÖçå~äI=Éå=ëÉÅÅáµå=É=áëçã¨íêáÅ~=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉ=
ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=^ëáãáëãçI=Éë=ÉîáÇÉåíÉ=èìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=Éëí•=Ä~ë~Ç~=Éå=ä~=
îáëí~=çêíçÖçå~äK=bä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ó=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~ë=
ÉíáèìÉí~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ë=éçê=Éä=ìëì~êáçK
Creación de vistas de dibujo | PNP

iáãéáÉò~=ÇÉ=ÇáÄìàçë
^Üçê~=èìÉ=ó~=Éëí•å=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉÄÉ=äáãéá~ê=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=~äÖìå~ë=ä∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK
i~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ëÉ=ëáí∫~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=Å~é~=^j|môafjK
lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë
mìÉëíç=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=çêáÖáå~å=Éå=Éä=ãçÇÉäçI=éìÉÇÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=ëÉ~å=
êÉÇìåÇ~åíÉë=ç=áåíÉêÑáÉê~å=Åçå=çíê~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Åçãç=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=
ëçéçêíÉ=Éë=ëáã¨íêáÅ~I=Ü~ó=ìå~=Åçí~=èìÉ=ãìÉëíê~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ìå~=
ÑáÖìê~=ó=çíê~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=ëìë=ä~ÇçëK=pµäç=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=
Åçí~ë=Éë=åÉÅÉë~êá~I=ó~=èìÉ=ä~=çíê~=éìÉÇÉ=ÇÉÇìÅáêëÉK=bäáà~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=
ãçëíê~ê=ó=çÅìäíÉ=ëÉäÉÅíáî~ãÉåíÉ=ä~ë=ÇÉã•ëK=i~=çÅìäí~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=åç=áãéäáÅ~=
ëì=ëìéêÉëáµåK=pÉ=éìÉÇÉå=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=ÇÉëÇÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
líê~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=êÉÇìåÇ~åíÉë=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=ÅêÉµ=
ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~ë=áåÇáîáÇì~äÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Åì~åÇç=ëÉ=
ÇáÄìàµ=Éä=~êÅç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ä~=Åìêî~íìê~=áåáÅá~ä=ÇÉä=ëçéçêíÉI=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅµ=
ìå=ê~Çáç=ÇÉ=MKPPK=bëí~=Åçí~=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÇáÄìàçK=`ì~åÇç=
ëÉ=ÅêÉµ=Éä=íÉíµåI=ëÉ=ÇÉíÉêãáåµ=ìå~=Åçí~=ÇÉ=MKPP=é~ê~=ëçãÉíÉê=Éä=íÉíµå=~=
êÉîçäìÅáµåK=bëí~=Åçí~=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK=
bå=êÉ~äáÇ~Ç=Ä~ëí~=Åçå=ãçëíê~ê=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Ççë=Åçí~ëK
m~ê~=çÅìäí~ê=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=
PNQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

O ^ÅíáîÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
jÉå∫=aÉëâíçé= aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=
lÅìäí~ê=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=pÉäÉÅÅáçå~êK
P bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=Åçí~ë=
êÉÇìåÇ~åíÉë=KPP=ó=KTQI=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=çÅìäí~êä~ëK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKPP
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKTQ
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=O=íçí~ä
i~=îáëí~=ÅçåíáÉåÉ=í~ãÄá¨å=î~êá~ë=Åçí~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçëK=içë=
åÉêîáçë=ëÉ=ÅêÉ~êçå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=íê~éÉòçáÇ~ä=ÇÉ=ä~=èìÉ=ä~=éáÉò~=ëµäç=
ìíáäáò~Ä~=Ççë=ä~ÇçëK=içë=çíêçë=ä~Ççë=åç=ëçå=îáëáÄäÉëI=éçê=äç=èìÉ=ëìë=Åçí~ë=åç=
ÇÉÄÉå=~é~êÉÅÉê=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NKMM
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=P=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKRM
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=Q=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NQø
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=R=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol
Q i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
bå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ä~=Åçí~=ÇÉ=NKNS=ÇÉíÉêãáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=
ÇÉ=äçë=~êÅçëK=pÉ=éìÉÇÉå=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=MKRU=ó=MKMUK
Limpieza de dibujos | PNR

m~ê~=çÅìäí~ê=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=lêíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O ^ÅíáîÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
jÉå∫=aÉëâíçé= aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=
îÉêáÑáÅ~Åáµå=lÅìäí~ê=Éëí•=~Åíáî~Ç~=ó=éìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~êK
Q oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~=~=Åçåíáåì~ÅáµåW
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKRU
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKMU
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol
i~ë=Åçí~ë=ÇÉÄÉê•å=ÇÉë~é~êÉÅÉê=ÇÉ=ä~=îáëí~K
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáí∫~=ä~ë=Åçí~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàç=Éå=Åçåëçå~åÅá~=Åçå=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=ÉãéäÉ~Çç=é~ê~=ÅêÉ~êä~ë=Çìê~åíÉ=ä~=ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=kçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=é~ê~=~ÇÉÅì~êä~ë=~=ä~ë=
åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
bå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉàÉêÅáÅáçëI=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçí~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=îáëí~ë=ó=ÉåíêÉ=îáëí~ë=
Çáëíáåí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=éáÉò~=ëÉ~å=îáëáÄäÉë=
Éå=Éä=ÇáÄìàçK
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçI=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=Éëí•å=êÉéêÉëÉåí~Ç~ë=Éå=ä~ë=îáëí~ë=
Ñêçåí~ä=ó=ëìéÉêáçêK=^ä=éêáåÅáéáçI=Éëí~ë=îáëí~ë=~é~êÉÅ∞~å=ÅìÄáÉêí~ë=ÇÉ=Åçí~ë=
áååÉÅÉë~êá~ëK=^Üçê~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Éäáãáå~Çç=ÇáÅÜ~ë=Åçí~ëI=Éë=ãìÅÜç=ã•ë=Ñ•Åáä=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=êÉëí~åíÉë=~=çíê~ë=îáëí~ëK
PNS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=îáëí~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
K
O ríáäáÅÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=äáãéá~ê=ä~=îáëí~I=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLaÉëéä~ò~êLÇÉëéä~ò~ê=ã²äíáéäÉëLoÉÉåä~ò~êz=
YaÉëéä~ò~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ãçîÉêW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NKQU=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉëíáåçW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=äáÖÉê~ãÉåíÉ=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=^=é~ê~=Éä=ÅçêíÉ=Éå=ëÉÅÅáµå=EPF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW mìäëÉ=fkqol
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉéÉíáê=Éä=Åçã~åÇçK
P páÖ~=ÇÉëéä~ò~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=íÉåÖ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW
Limpieza de dibujos | PNT

Q ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
R rëÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=Éå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=
Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=íÉåÖ~=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
a~Çç=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ëáí∫~å=Éå=ä~=éêáãÉê~=îáëí~=~=í~ã~¥ç=êÉ~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ä~=
ã~óçê∞~=ääÉå~å=ä~ë=éêáãÉê~ë=îáëí~ë=ÅêÉ~Ç~ëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÇÉëéä~ò~ê•=ìå~=
Åçí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK
S ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ÇáÄìàçK
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=p~äáê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åçã~åÇçK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=îáëí~ë
N oÉ~äáÅÉ=ìå~=~ãéäá~Åáµå=é~ê~=îÉê=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=ó=Éå=ëÉÅÅáµåK
PNU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

O ríáäáÅÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉä~åíÉê~=~=ä~=îáëí~=Éå=
ëÉÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ãçîÉêW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKTU=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉëíáåçW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW páí∫É=ä~=Åçí~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=EPF
N
P
i~ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Limpieza de dibujos | PNV

i∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ë
^ìåèìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éäáãáå~=ä∞åÉ~ë=Åì~åÇç=ÅêÉ~=îáëí~ëI=éìÉÇÉ=èìÉ=Éä=
ìëì~êáç=ÇÉëÉÉ=ÉÇáí~ê=ÇáÅÜ~ë=îáëí~ë=é~ê~=ëìéêáãáê=ã•ë=ä∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK
m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=ä∞åÉ~=áååÉÅÉë~êá~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=fëç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=ÇáÄìàç=Š=bÇáí~ê=îáëí~K
P bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=sáëì~äáò~ê=ó=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K
R oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=EéêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~F=xbäáãáå~ê=íçÇçLaÉëáÖåÉLjçëíê~ê=
íçÇçz=YaÉëáÖåÉ[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW mìäëÉ=fkqol
S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
lÅìäí~ê=~êáëí~ëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
POM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

T mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=ÇÉë~é~êÉÅÉê•å=ÇÉ=ä~=îáëí~K
N
ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=îáëí~ëI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êä~ë=ó=Ü~ÅÉêä~ë=ã•ë=îáëáÄäÉëK=i~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=éÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=áåÅäìóÉåW
å ^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë
å ^ÇáÅáµå=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉë=Åçãç=ää~ã~Ç~ëI=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=ó=
ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç
å oÉìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë
å jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
Perfeccionamiento de dibujos | PON

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~íêáÄìíçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå
^ìåèìÉ=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Éëíáäç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=Åçí~ëI=éìÉÇÉ=
èìÉ=~äÖìå~ë=ÇÉÄ~å=îáëì~äáò~êëÉ=çÄäáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=ÇÉíÉêãáå~Ç~K
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=~íêáÄìíç=ÇÉ=Åçí~
N ^ãéä∞É=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=ó=Éå=ëÉÅÅáµåK
O rëÉ=^jmltbobafq=é~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=èìÉ=
ãìÉëíêÉ=ìå=áåíÉêî~äç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~ëK
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=bÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉK
aÉëáÖå~ê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKNO=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=råáÇ~ÇÉë=ó=
ÉëéÉÅáÑáèìÉW
råáÇ~ÇÉëW aÉÅáã~ä
oÉÇçåÇÉçW fåíêçÇìòÅ~=P
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^¥~Çáê=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
pìéÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=HMKMMN
fåÑÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=JMKMMN
Q bäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=dÉåÉê~äK
POO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

i~=Åçí~=ÇÉ=MKNO=èìÉÇ~ê•=ÉñéêÉë~Ç~=Åçãç=MKNOM=HLJ=MKMMNK=`çãç=~Üçê~=Éë=ã•ë=
ä~êÖ~I=éìÉÇÉ=èìÉ=Éëí~=Åçí~=áåíÉêÑáÉê~=Åçå=ä~=îáëí~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
R jìÉî~=ä~=Åçí~=é~ê~=èìÉ=åç=í~éÉ=åáåÖìå~=ÖÉçãÉíê∞~K
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
aÉëéä~ÅÉ=ä~=Åçí~=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇçW
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
mìÉÇÉ=ÅçãéäÉãÉåí~ê=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Åçå=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K=i~ë=Åçí~ë=
ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=åç=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ãçÇÉäçX=åç=çÄëí~åíÉI=ëá=Å~ãÄá~=Éä=
ãçÇÉäç=Éëí~ë=Åçí~ë=ë∞=ëÉ=~Åíì~äáò~å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=ëì=åìÉîç=í~ã~¥çK=i~ë=Åçí~ë=
ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=êÉëáÇÉå=Éå=ä~=Å~é~=^j|obcafjK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O rëÉ=^jobcafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=îÉêíáÅ~ä=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
åÉêîáç=ÇÉêÉÅÜç=ó=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉêÉÅÜ~I=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉëK
Perfeccionamiento de dibujos | POP

ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=`çí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=åÉêîáç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
åÉêîáç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=Åçí~=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêáòçåí~äLsÉêíáÅ~äL^äáåÉ~Ç~Lm~ê~äÉä~L~kÖìä~êL`ççêÇÉå~Ç~ëLoÉÑL_~ëÉzW
fåíêçÇìòÅ~=î=é~ê~=èìÉ=ä~=Åçí~=ëÉ~=îÉêíáÅ~äI=ç=éìäëÉ=fkqol
éìåíçë=ÇÉëáÖå~Ççë Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~¥~ÇáÇ~
klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=íÉåÖ~=èìÉ=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=é~ê~=ÇÉëéÉà~ê=ä~=îáëí~K
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åç=ãìÉëíê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åçí~ë=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=
ÇáÄìàçI=éÉêç=Éëí~=áåÑçêã~Åáµå=ëÉ=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã•ë=í~êÇÉK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=~¥~Çáê•=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêç=ÇÉä=íÉíµå=Éå=ä~=îáëí~=
ëìéÉêáçêI=~ë∞=Åçãç=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~íáî~=~=ä~=êçëÅ~=ÇÉä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Éå=
ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç
POQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

O ríáäáÅÉ=^jklqb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêç=èìÉ=~íê~îáÉë~=Éä=íÉíµåI=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=^åçí~Åáµå=Š=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~=Éåä~ò~ê=xêbçêÖ~åáò~êzW aÉëáÖåÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=Ççë=Å∞êÅìäçë=
áåíÉêáçêÉë ENF
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ¥~äÉ=Yp∞ãÄçäç[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=Éäáà~=Éä=Äçíµå=j•ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=
ëÉÅÅáµå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëK
bå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëI=Éäáà~=ä~=éä~åíáää~=`lrkqbo=_lobK
Q pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáêÉÅíêáò=ó=ÇÉÑáå~=ä~=àìëíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáò=Åçãç=jáí~Ç=
ÇÉ=íçÇç=Éä=íÉñíçK
bå=Éä=ÇáÄìàç=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçI=Éä=Çá•ãÉíêç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=~ÖìàÉêçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Çáê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=~=ä~=îáëí~=
ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=bëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=Éë=ëáãáä~ê=~ä=ÇÉ=ä~ë=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=
åçêã~äÉëI=ëµäç=èìÉ=Ü~ó=èìÉ=~¥~Çáê=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~ä=~ä=ÅêÉ~ê=Éä=~ÖìàÉêçK=
Perfeccionamiento de dibujos | POR

bä=íÉñíç=ëÉ=ÉÇáí~=Éå=ä~=éä~åíáää~=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçëI=éÉêç=Éëí~=~ÅÅáµå=
~ÑÉÅí~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ä~=åçí~=Éå=ÅìÉëíáµåI=ëáå=~äíÉê~ê=ä~=éä~åíáää~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=ãçÇáÑáÅ~Ç~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=aÉí~ääÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O `êÉÉ=ä~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~=Éåä~ò~ê=xêbçêÖ~åáò~êzW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ¥~äÉ=Yp∞ãÄçäç[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
O
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=Éäáà~=Éä=Äçíµå=j•ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=
ëÉÅÅáµå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëK
bå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëI=Éäáà~=ä~=éä~åíáää~=qeor=elibK
pÉ=ãìÉëíê~=Éä=bÇáíçê=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ã∫äíáéäÉëK
Q bå=Éä=bÇáíçê=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ã∫äíáéäÉëI=ÅçäçèìÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=Ñáå~ä=ÇÉä=íÉñíç=
ÉñáëíÉåíÉ=ó=éìäëÉ=fkqolK=^¥~Ç~=Eíáéç=ÇÉ=OF=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~K
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáêÉÅíêáò=ó=ÇÉÑáå~=ä~=àìëíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáò=Åçãç=jáí~Ç=
ÇÉ=íçÇç=Éä=íÉñíçK
POS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ÅêÉ~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=é~ê~ã¨íêáÅ~=é~ê~=ä~=îáëí~=
ëìéÉêáçê=ó=ìå~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=é~ê~=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=ó=
ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=Éëí•å=îáåÅìä~Ç~ë=~=ä~=îáëí~=ó=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=Éää~=~=
ãÉÇáÇ~=èìÉ=Å~ãÄá~=Éä=ãçÇÉäçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=
N ^¥~Ç~=ìå~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ëáãÉíê∞~=ç=Yfkqol[W mìäëÉ=fkqol
bä=í~ã~¥ç=ó=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçK=m~ê~=
Å~ãÄá~êäçëI=Éäáà~=aáÄìàçë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=bå=ä~=ÑáÅÜ~=^åçí~ÅáµåI=Éäáà~=
i∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=~ìíçã•íáÅ~ë=ó=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=m~ê•ãÉíêçëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=i∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=éìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=ìíáäáò~ê=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=éêÉÇÉÑáåáÇçë=É=áåíêçÇìÅáê=åìÉîçë=î~äçêÉë=é~ê~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=
éêçäçåÖ~Åáµå=ó=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêçI=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ÉëíÉ=ÇáÄìàçK
O ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
P `êÉÉ=çíê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=áòèìáÉêÇ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ëáãÉíê∞~=ç=Yfkqol[W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=
áòèìáÉêÇ~=EOF
Perfeccionamiento de dibujos | POT

N
^Å~Ä~=ÇÉ=áåëÉêí~ê=ìå=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=îáëí~K=^Üçê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=
ÇµåÇÉ=ÇÉëÉ~=êÉÅçêí~ê=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=Éë~=ä∞åÉ~K
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=êÉÅçêíÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=êÉÅçêíÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~
i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë
`ì~åÇç=ëÉ=ÉÑÉÅí∫~å=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ãçÇÉäçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ó=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=
~Åíì~äáò~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=bñáëíÉå=Åçã~åÇçë=ÉëéÉÅá~äÉë=èìÉ=ÅêÉ~å=
~åçí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=åçí~ë=
êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=ó=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçK
^ÇÉã•ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉëI=Åçãç=îá¥Éí~ë=ÇÉ=
~ÇîÉêíÉåÅá~I=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=~Å~Ä~Çç=ëìéÉêÑáÅá~ä=ó=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ó=
íçäÉê~åÅá~=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=EdaCqFK=bëí~ë=~åçí~ÅáçåÉë=åç=î~ê∞~å=Åì~åÇç=ëÉ=
êÉ~äáò~å=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ãçÇÉäçK=m~ê~=Ü~ÅÉê=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Éëí~ë=
~åçí~ÅáçåÉëI=Ü~ó=èìÉ=ÅçåîÉêíáêä~ë=ìå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ëK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅçåîÉêíáê•=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Éå=ìå~=
~åçí~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bëí~=îá¥Éí~=Ü~=ëáÇç=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉ=ó=
Éëí•=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=Å~é~=^j|^kklqb=ÇÉä=ÇáÄìàçK
m~ê~=ÅçåîÉêíáê=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~
N oÉ~äáÅÉ=ìå~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç=é~ê~=îÉêäç=Éå=ëì=íçí~äáÇ~ÇK
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
POU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

Éäáà~=bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
p~äáêK
O ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=`^m^=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Å~é~=^j||^kklqbK=bå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉ=
~é~êÉÅÉê=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Åçå=Éä=å∫ãÉêç=N=ó=ìå~=ÇáêÉÅíêáòK
P rëÉ=^jjlsbsfbt=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ää~ã~Ç~I=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=ÇáÄìàç=Š=aÉëéä~ò~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W mìäëÉ=fkqol
pá=ÇÉëéä~ò~=ä~=îáëí~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=ëÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=ä~=ÇÉëáÖåÉK
i~=îá¥Éí~=åç=ëÉ=ÇÉëéä~ò~K=`çåîá¨êí~ä~=Éå=ìå~=~åçí~Åáµå=é~ê~=èìÉ=èìÉÇÉ=
~ëçÅá~Ç~=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
Perfeccionamiento de dibujos | POV

Q `çåîáÉêí~=ä~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Éå=ìå~=~åçí~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=^åçí~Åáµå=Š=`êÉ~ê=~åçí~ÅáµåK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=èìÉ=~ëçÅá~ê=~=ä~=îáëí~W
qê~ÅÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=èìÉ=Éåã~êèìÉ=ä~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~I=
Éä å∫ãÉêç=ÉåÅÉêê~Çç=Éå=Éä=Å∞êÅìäç=ó=ä~=ÇáêÉÅíêáò=ENI=OF
aÉëáÖåÉ=éìåíç=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ê~=Éåä~ò~ê=~åçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=EOF
PPM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=êÉìÄáÅ~ê=îáëí~ë=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK=bä=
ÇáÄìàç=ó=Eëá=äç=ãçÇáÑáÅ~F=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=
êÉ~äáò~ÇçëK
aÉëéä~ÅÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K=i~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçå=ä~=
îáëí~I=ó~=èìÉ=Éëí•=~ëçÅá~Ç~=~=ä~=éáÉò~K=iìÉÖçI=êÉìÄáèìÉ=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~=ó=
ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=pÉ=~Åíì~äáò~ê•å=Éä=ãçÇÉäç=ó=íçÇ~ë=ä~ë=
îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàçK
m~ê~=êÉìÄáÅ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
N sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=îáëí~=fëç=Éå=ëì=~åíÉêáçê=éçëáÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä aÉëéä~ò~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol
i~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçå=ä~=îáëí~K
Perfeccionamiento de dibujos | PPN

O oÉìÄáèìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ÇÉÄ~àç=ó=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~I=
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol
N O
qçÇ~ë=ä~ë=~åçí~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~=îáëí~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=Éää~=ó=ÅçåëÉêî~å=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=Éää~K=bë=éçëáÄäÉ=ÇÉëéä~ò~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ìå~=Å~é~=~=çíê~K
^Üçê~I=Å~ãÄáÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ó=çÄëÉêîÉ=Éä=
êÉëìäí~ÇçK
PPO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
O rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW aÉëáÖåÉ=Éä=î~äçê=MKNS=ÇÉä=ê~Çáç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKNS[W fåíêçÇìòÅ~=MKNP
^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=îÉê=äçë=Å~ãÄáçëK
P oÉÇìòÅ~=ä~=~ãéäá~Åáµå=é~ê~=îÉê=íçÇ~ë=ä~ë=îáëí~ëK
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=p~äáêK
^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=~Üçê~=xp∞LkçzW mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=Éäáà~=p∞K
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=ó=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàçK=^ä=íÉêãáå~ê=ä~=
~Åíì~äáò~ÅáµåI=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Perfeccionamiento de dibujos | PPP

bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
mìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Oa=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~åíÉêáçêÉë=~=ä~=îÉêëáµå=SI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éå=~êÅÜáîçë=atdI=
atq=ç=aucK=mìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÅçãéäÉí~I=áåÅäìáÇ~ë=íçÇ~ë=ëìë=
îáëí~ë=ó=ÖÉçãÉíê∞~I=ç=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~ë=îáëí~ë=ó=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éñéçêí~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉW
å `çåîÉêíáê=ä~ë=îáëí~ë=~=ÉëÅ~ä~=êÉ~ä=ENWNF
å `çåîÉêíáê=ä~ë=ëéäáåÉë=ÅáêÅìä~êÉë=ó=äáåÉ~äÉë=èìÉ=éêçóÉÅí~å=~êÅçë=OaI=Å∞êÅìäçë=
ó=ä∞åÉ~ëK
å ^éä~å~ê=íçÇçë=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=çêáÖÉåI=áåÅäìáÇçë=äçë=çÄàÉíçë=Pa=ó=ä~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=
ÇÉ=^ìíç`âI=ç=ëµäç=äçë=çÄàÉíçë=jaqK
jÉÇá~åíÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éñéçêí~Åáµå=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=~W
å rå~=åìÉî~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=~Åíì~ä
å rå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ÇÉä=Éëé~Åáç=ãçÇÉäç=ç=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå
å sÉêëáçåÉë=~åíáÖì~ë=ó=~Åíì~äÉë=ÇÉ=^ìíç`â=ó=auc
kçêã~äãÉåíÉI=ëµäç=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ=Éå=Å~Ç~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK=pá=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=êÉ~äI=~é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëá=ëÉ=
ãìÉëíê~å=Ççë=îáëí~ë=Ä~ëÉ=ç=ã•ë=Åçå=Çáëíáåí~ë=ÉëÅ~ä~ëK=mìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=ä~ë=îáëí~ë=
Ä~ëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëá=Éëí•å=ÉëÅ~ä~Ç~ë=Åçå=Éä=ãáëãç=
Ñ~ÅíçêK=bå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éñéçêí~ÅáµåI=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ëÉ=
ÉëÅ~ä~å=Åçå=Éä=ãáëãç=Ñ~Åíçê=èìÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Öì~êÇ~ê•=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=^ìíç`â=OMMMK
m~ê~=Éñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
N rëÉ=^jsfbtlrq=é~ê~=Öì~êÇ~ê=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=^ìíç`â=OMMMK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=bñéçêí~ê=îáëí~K
PPQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
lêáÖÉåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=~Åíì~ä
dÉëíáµå=ÇÉ=Ç~íçëW
bñéçêí~ê=îáëí~ë=~=ÉëÅ~ä~=êÉ~ä=ENWNFW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
^éä~å~ê=äçë=çÄàÉíçë=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
`çåîÉêíáê=ëéäáåÉë=ÅáêÅìä~êÉëLäáåÉ~äÉë=Éå=Å∞êÅìäçëLä∞åÉ~ëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=
ëÉäÉÅÅáµå
dÉåÉê~ê=îáëí~=éêÉäáãáå~êW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
kçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîçW bëÅêáÄ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîç=ç=ÄìëèìÉ=ìåç=é~ê~=ä~=åìÉî~=
îÉêëáµå
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=j•ë=EYYF=óI=Éå=léÅáçåÉë=ÇÉ=Éñéçêí~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
^=åìÉîç=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=bå=
éêÉëÉåí~Åáµå
dì~êÇ~ê=Åçãç=íáéçW bëéÉÅáÑáèìÉ=aáÄìàçë=ÇÉ=^ìíç`â=OMMM=EGKÇïÖF
i~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=Öì~êÇ~=Éå=ä~=éêáãÉê~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=
åìÉîçK
Exportar vistas de dibujo | PPR

PPS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
Å~é∞íìäç
NP
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó= å Adición de un vaciado a una
pieza existente
ÉÇáí~ê=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=Éå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=
å Modificación del grosor
de las paredes
aÉëâíçé∆K=i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=
å Adición de múltiples grosores
ÅçãéäÉà~ë=Åçå=é~êÉÇÉë=ÇÉ=Çáëíáåíçë=ÖêçëçêÉëK=aìê~åíÉ=Éä= específicos
å Gestión de múltiples grosores
ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~=ãÉÅ•åáÅ~=ÇÉ=
específicos
ãçíçê=ÑìåÇáÇ~=~=éêÉëáµå=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=
Éä=î~Åá~ÇçK=içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=êÉÅçÖÉå=Éå=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç=éìÉÇÉå=~éäáÅ~êëÉ=~=ìå~=Öê~å=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=
î~Åá~Ç~ëK
PPT
Å~ê~=ÉñÅäìáÇ~ `~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ÇÉëáÖå~=é~ê~=èìÉ=åç=ëÉ~=çÄàÉíç=ÇÉ=
ÇÉëÑ~ëÉK
Å~ê~=êÉÅìéÉê~Ç~ i~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ÉñÅäìáÇç=ÇÉä=î~Åá~Çç=éìÉÇÉå=ÇÉëáÖå~êëÉ=ç=
êÉÅìéÉê~êëÉK=^=ä~ë=Å~ê~ë=êÉÅìéÉê~Ç~ë=ëÉ=äÉë=~éäáÅ~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=ÇÉä=Öêçëçê=
ÖÉåÉê~äK
Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç s~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=èìÉ=íáÉåÉ=éêáçêáÇ~Ç=êÉëéÉÅíç=~ä=Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ìå=î~Åá~ÇçK=pÉ=
éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ó=~éäáÅ~êäçë=~=Åì~äèìáÉê~=
ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä s~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~=áåáÅá~äãÉåíÉ=~=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
ê~Çá~äÉë=ÅçåîÉêÖÉåíÉëI= žåÖìäç=~ÖìÇç=Éå=Éä=èìÉ=Å~ê~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëI=Åçãç=Éãé~äãÉëI=ëÉ=ÇÉëÑ~ë~å=ó=
Ñçêã~ë ÅçåîÉêÖÉå=Ñçêã~åÇç=ìå=ê~Çáç=ÇÉ=î~äçê=ÅÉêçK=i~ë=éáÉò~ë=Åçå=Ñçêã~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëI=
Åçãç=äçë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=äçë=Éãé~äãÉë=ÇÉ=ê~Çáç=î~êá~ÄäÉI=åÉÅÉëáí~å=ìå=
î~Åá~Çç=äç=Ä~ëí~åíÉ=ÖêìÉëç=Åçãç=é~ê~=èìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉëÑ~ë~Ç~=åç=ÅçåîÉêà~K
î~Åá~Çç léÉê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=èìÉ=Åçêí~=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëÑ~ë~åÇç=
ëìë=Å~ê~ëK
PPU | Capítulo 13 Creación de vaciados

î~Åá~Ççë
^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=äçë=î~Åá~Ççë=ëÉ=~éäáÅ~å=
áåáÅá~äãÉåíÉ=~=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ó=åç=ëµäç=~=ä~ë=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=
ÇÉëáÖåÉK=kç=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ëì=éçëáÅáµåK=
rå~=éáÉò~=åç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=ã•ë=èìÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK
`ì~åÇç=ëÉ=~¥~ÇÉ=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅêÉ~=Å~ê~ë=
åìÉî~ë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÇÉëÑ~ëÉ=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÉñáëíÉåíÉë=Éå=Éä=
áåíÉêáçê=ç=Éä=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ëìë=éçëáÅáçåÉë=çêáÖáå~äÉëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=
ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çéÅáµå=mä~åç=ãÉÇáçK=bëí~=çéÅáµå=éÉêãáíÉ=ÇÉëÑ~ë~ê=Å~ê~ë=
~éäáÅ~åÇç=~=ìåç=ó=çíêç=ä~Çç=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ë=ä~=ãáí~Ç=ÇÉä=î~äçê=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçK
^ä=~éäáÅ~ê=ìå=ÇÉëÑ~ëÉI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅçåëáÇÉê~=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=í~åÖÉåÅá~=
Åçåíáåì~=Åçãç=ìå~=∫åáÅ~=Å~ê~K=i~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~Åáµå=ãìÉëíê~=ä~=ëìÅÉëáµå=
ÇÉ=é~ëçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=~¥~Çáê=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~=ó=~éäáÅ~ê=ÇÉëéì¨ë=ìå=
Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~K=i~ë=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉë=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=
í~ãÄá¨å=ëçå=çÄàÉíç=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=Éå=ä~=çéÉê~ÅáµåK
rå=î~Åá~Çç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=Ñçêã~ëK=pÉ=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~ê=í~åíç=
Éä=íáéç=Åçãç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK=pá=Éä=
ìëì~êáç=ÇÉÅáÇÉ=ÉñÅäìáê=ç=êÉÅìéÉê~ê=Å~ê~ëI=ç=ÄáÉå=Å~ãÄá~ê=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=
éçÇê•=ÇÉëáÖå~ê=Å~ê~ë=Éå=ä~=éáÉò~K=bå=~ãÄçë=Å~ëçëI=Éë=åÉÅÉë~êáç=~Åíì~äáò~ê=ä~=
éáÉò~=é~ê~=èìÉ=ëÉ=~éäáèìÉå=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK
Conceptos básicos para la creación de vaciados | PPV

^ÇáÅáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=~=ãçÇÉäçë
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~ä=ãçÇÉäç=ÉñáëíÉåíÉ=ÇÉ=
ìå~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=ìå=ãçíçê=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçë=Åçå=ìå~=ÅáäáåÇê~Ç~=ÇÉ=ORM=
ÅÅK=bä=î~Åá~Çç=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=ëÉ=ÉñÅäìó~=ìå~=Å~ê~=ó=èìÉ=ëÉ=~éäáèìÉå=î~êáçë=
ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉîáë~ê•=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=~éäáÅ~åÇç=äçë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
~ÇèìáêáÇçë=Éå=Å~é∞íìäçë=~åíÉêáçêÉë=ëçÄêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçëK=
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~=ä~=éáÉò~K=cáå~äãÉåíÉI=áåíêçÇìÅáê•=ä~ë=
ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=èìÉ=ëÉ=Åìãéä~å=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
rëç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=êÉîáë~ê=
ÇáëÉ¥çë
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉîáë~ê•=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÅäìíÅÜKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=i~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=
ëÉ=Ü~=ãçÇÉä~Çç=Ü~ëí~=ìå~=Ñ~ëÉ=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=Éå=ä~=èìÉ=Éë=éçëáÄäÉ=~¥~Çáê=Éä=
î~Åá~ÇçK=i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ëÉáë=ÉñíêìëáçåÉëK
bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇÉäç=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìë~åÇç=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=é~ê~=~äáåÉ~ê=ëìë=ÑáÖìê~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëK=mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=•åÖìäç=èìÉ=
Ñçêã~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ë∞=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~=
î•äáÇç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=í~ã~¥çK
m~ê~=êÉéêçÇìÅáê=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jobmi^v=é~ê~=êÉîáë~ê=Éä=éêçÅÉëç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=Åçåëíêìáê=ÉëíÉ=ãçÇÉäçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
PQM | Capítulo 13 Creación de vaciados

ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=pÉÅìÉåÅá~K
mÉêÑáä=ÅÉêê~Çç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xsáëì~äáò~êLp~äáêLëádìáÉåíÉLí^ã~¥çLíoìåÅ~êz=YpáÖìáÉåíÉ[W
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉîáë~ê=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ñ~ëÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xp~äáêLëádìáÉåíÉLaÉë~Åíáî~êLíoìåÅ~êz=YpáÖìáÉåíÉ[W
`çåíáå∫É=éìäë~åÇç=fkqol=Ü~ëí~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
oÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=ÅçåÅäìáÇ~
i~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=í~ãÄá¨å=ëÉ=ãçëíê~ê•=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=
`~Ç~=çéÉê~Åáµå=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ÑìÉ=ÅêÉ~Ç~K=bñé~åÇ~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ó=Éñ~ãáåÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëK
O `~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
i~=é~åí~ää~=ãçëíê~ê•=çíê~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éäáãáå~ê•=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ÇÉä=ãçÇÉäç=é~ê~=îáëì~äáò~êäç=
ãÉàçêK=içë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ëçå=ëáãáä~êÉë=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI=éÉêç=Ü~ó=èìÉ=
ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=é~ê~=Éäáãáå~êäçëK
P `~ãÄáÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=
ëáäìÉí~K
Q rëÉ=l`riq^=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=
ãÉàçê~ê•=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ä~=Å~à~K
Adición de vaciados a modelos | PQN

R rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=Éä=ãçÇÉäç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=îÉê=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=
ä~=Å~à~K
ÅçåíÉñíì~ä þêÄáí~=PaK
mìäëÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=~éçóç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=áÅçåç=ÇÉ=µêÄáí~=Pa=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=ó=
ÖáêÉ=ä~=éáÉò~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
S sìÉäî~=~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉ=èìÉÇ~ê=Åçå=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
`çêíÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=î~Åá~Ççë
rå~=îÉò=êÉîáë~Çç=Éä=ãçÇÉäçI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=ÅçåëáëíÉ=Éå=Åçêí~êäç=Éäáãáå~åÇç=
Éä=•êÉ~=áåíÉêáçêI=é~ê~=èìÉ=åç=èìÉÇÉ=ã•ë=èìÉ=ìå=î~Åá~Çç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=bëí~=éáÉò~=
Éë=ìå~=ÑìåÇáÅáµå=ÇÉ=~äÉ~Åáµå=ÇÉ=ã~ÖåÉëáç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå=Öêçëçê=ÇÉ=é~êÉÇ=ÇÉ=
ìåçë=Q=ãã=Éå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ëìë=•êÉ~ëX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=~äÖìå~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉÄÉå=
íÉåÉê=ìå=Öêçëçê=ã~óçê=é~ê~=êÉëáëíáê=ä~ë=ÑìÉêò~ë=èìÉ=ëÉ=äÉë=~éäáÅ~ê•åK
m~ê~=Åçêí~ê=ìå=ãçÇÉäç
N sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
O sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK
P ríáäáÅÉ=^jpebii=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~ÇçK
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=s~Åá~ÇçK
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçê=ÖÉåÉê~äW Éäáà~=fåíÉêáçêW É=áåíêçÇìòÅ~=Q
PQO | Capítulo 13 Creación de vaciados

pÉ=Å~äÅìä~ê•=Éä=î~Åá~Çç=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=Éä=ãçÇÉäçK
R sáëì~äáÅÉ=íêÉë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK
`çã~åÇç P
bëíç=äÉ=éÉêãáíáê•=~éêÉÅá~ê=Åçå=ã~óçê=Åä~êáÇ~Ç=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉä=
ãçÇÉäçK
mêÉîá~ãÉåíÉ=ó~=Ü~Ä∞~=Öì~êÇ~Çç=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=
ä~ Å~à~K
S mìäëÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=Ü~ÅÉêä~=~Åíì~ä=ó=êÉëí~ÄäÉòÅ~=ä~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~K
Adición de vaciados a modelos | PQP

T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=~ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=áåÑÉêáçêW=êÉë~äíÉ=
_lqqlj|fpljbqof`=ó=éìäëÉ=aÉÑáåáê=~Åíì~äK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=Å~ãÄá~ê•=ëì=ÅçåíÉåáÇç=ó=ãçëíê~ê•=
ä~=îáëí~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
`ì~åÇç=~¥~Çáµ=Éä=î~Åá~ÇçI=ëÉ=ëçãÉíáÉêçå=~=ÇÉëÑ~ëÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉä=ãçÇÉäçK=
bä=êÉëìäí~Çç=Éë=ìå=ãçÇÉäç=ÜìÉÅçK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=îáëí~=ãÉàçêI=ëìéêáã~=ä~ë=
ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
U ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
PQQ | Capítulo 13 Creación de vaciados

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=î~Åá~Çç=~ìãÉåí~=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=
~ä•ãÄêáÅ~I=ó~=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëçãÉíÉ=~=ÇÉëÑ~ëÉ=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=
ÇÉä=ãçÇÉäçI=ÇìéäáÅ~åÇç=~ë∞=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Å~ê~ëK=rå~=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÇáí~ê=ìå=
î~Åá~Çç=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÉàÉÅìí~ê=Éä=Åçã~åÇç=^jbafqcb^q=ó=ÇÉëáÖå~ê=ä~=~êáëí~=ÇÉ=
ìå~=Å~ê~=ÇÉëÑ~ë~Ç~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éë=ã•ë=Ñ•Åáä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=áÅçåç=èìÉ=
êÉéêÉëÉåí~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=Éäáãáå~ê=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ÇÉÄÉ=ÉÇáí~ê=Éä=î~Åá~Çç=ó=ÉñÅäìáê=ä~=
Å~ê~=áåÑÉêáçêK
m~ê~=ÉñÅäìáê=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå=î~Åá~Çç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=î~Åá~ÇçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éå=s~Åá~ÇçN=
ó=Éäáà~=bÇáí~êK
pá=ìë~=ìå=ã¨íçÇç=Çáëíáåíç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=~åíÉë=ÇÉÄÉ=ÇÉëáÖå~ê=Éä=î~Åá~ÇçK=
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=éìäëÉ=^¥~Çáê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçêI=ç=ÄáÉå=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=áÅçåç=ÇÉ=î~Åá~Çç=íáÉåÉ=ìå=ÑçåÇç=~ã~êáääçI=äç=èìÉ=áåÇáÅ~=
èìÉ=êÉèìáÉêÉ=~Åíì~äáò~ÅáµåK
Adición de vaciados a modelos | PQR

P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
bä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=Éä=î~Åá~Çç=ãçÇáÑáÅ~ÇçK
PQS | Capítulo 13 Creación de vaciados

^ÇáÅáµå=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÇÉ=é~êÉÇ
`ì~åÇç=ä~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=Éëí•=ìåáÇ~=~=ìå=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~I=ä~ë=ÑìÉêò~ë=
~éäáÅ~Ç~ë=Éå=~äÖìå~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÑìåÇáÇ~=ëçå=ëìéÉêáçêÉë=~=ä~ë=ÇÉ=çíê~ëK=
i~ë=é~êÉÇÉë=èìÉ=êçÇÉ~å=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=ó=~ä=ÉãÄê~ÖìÉ=ëçéçêí~å=ä~=
ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~K=pÉê•=åÉÅÉë~êáç=~ìãÉåí~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=Éëí~ë=é~êÉÇÉë=
é~ê~=èìÉ=ëÉ=Åìãéä~å=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
içë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=é~êÉÇ=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ëÉ=
ÇÉëáÖåÉåK=rå~=ëìÅÉëáµå=ÇÉ=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉë=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~ê•=Åçãç=ìå~=ëçä~=Å~ê~K
rå=î~Åá~Çç=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=ìå=å∫ãÉêç=áäáãáí~Çç=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=
é~êÉÇK=kç=çÄëí~åíÉI=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=êÉèìáÉêÉ=éçÅçëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ã~åíáÉåÉ=ìå=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=î~Åá~Çç=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
^Üçê~=ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉK
O sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK
P sìÉäî~=~=ÉÇáí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK=^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=ëÉÅÅáµå=
s~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëW
aÉÑáåáêW kìÉîç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=U
`~ê~ëW ^¥~Çáê
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW mìäëÉ=fkqol
Adición de vaciados a modelos | PQT

N
R ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
lÄëÉêîÉ=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~I=
é~ê~=îÉê=äçë=êÉëìäí~ÇçëK=`ì~åÇç=ÇÉëáÖåµ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~I=ëÉ=ÇÉëáÖå~êçå=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉëK=i~=é~êÉÇ=èìÉ=êçÇÉ~=~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=
ÇÉÄÉ=é~êÉÅÉê=Ççë=îÉÅÉë=ã•ë=ÖêìÉë~=èìÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=é~êÉÇÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë
N bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=é~ëÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ãçÇÉäçI=
ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=ÇÉëáÖå~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÅáêÅìåÇ~å=Éä=ÉãÄê~ÖìÉK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=é~ê~=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=
ÅáêÅìåÇ~å=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~K
PQU | Capítulo 13 Creación de vaciados

aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=çíê~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉä=î~Åá~ÇçK=
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
P bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
s~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëW kìÉîç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=S
mìäëÉ=^¥~Çáê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä=ãçÇÉäç=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW mìäëÉ=fkqol
Q ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
bå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ä~ë=Ççë=Å~ê~ë=èìÉ=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=~é~êÉÅÉå=ã•ë=ÖêìÉë~ëK
R ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=êÉëí~ÄäÉòÅ~=çíê~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~K
Adición de vaciados a modelos | PQV

S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=êÉë~äíÉ=_lqqlj|mbopmb`qfsbI=éìäëÉ=aÉÑáåáê=
~Åíì~äI=ó=äìÉÖç=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
T ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
dÉëíáµå=ÇÉ=î~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë
mìÉÇÉ=èìÉ=~=îÉÅÉë=ÅêÉÉ=éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ë=èìÉ=êÉèìáÉê~å=ã•ë=ÖêçëçêÉë=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK=^ä=~éäáÅ~ê=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=Éë=Ñ•Åáä=éÉêÇÉê=
ä~=ÅìÉåí~=ÇÉ=~=èì¨=Å~ê~=ÅçêêÉëéçåÇÉ=Å~Ç~=ìåçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëá=ëÉ=Éëí•=
îáëì~äáò~åÇç=ìå~=éáÉò~=ÇáëÉ¥~Ç~=éçê=çíê~=éÉêëçå~K
páå=ÉãÄ~êÖçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÖÉëíáµå=ÇÉ=äçë=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=
ó=ä~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=Éëíçë=î~äçêÉëK=nìáò•=ó~=ëÉ=Ü~ó~=Ç~Çç=ÅìÉåí~=
ÇÉ=èìÉ=~ä=ÉäÉÖáê=ìå=Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=
íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉÇ~å=êÉë~äí~Ç~ëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=êÉîáë~=ä~=äáëí~=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Å~Ç~=îÉò=
èìÉ=ëÉ=ÉÇáí~=Éä=î~Åá~ÇçK=içë=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉ=ÇÉà~å=ÇÉ=ìë~êëÉ=ëÉ=
Éäáãáå~å=ÇÉ=ä~=äáëí~K=bëíç=Éîáí~=íÉåÉê=èìÉ=ëìéêáãáê=ã~åì~äãÉåíÉ=äçë=ÖêçëçêÉë=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=çÄëçäÉíçëI=äç=èìÉ=Ö~ê~åíáò~=èìÉ=ä~=äáëí~=êÉÑäÉà~ê•=ëáÉãéêÉ=Éä=Öêçëçê=
~Åíì~ä=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
q~ãÄá¨å=Éë=Ñ•Åáä=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=^ä=Å~ãÄá~ê=ìå=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=í~ãÄá¨å=Å~ãÄá~=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=Å~ê~ë=~=ä~ë=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=ÇáÅÜç=î~äçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK
m~ê~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉI=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=
~Öì~=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáêëÉ=ÇÉ=S=~=QK=`çãç=Éä=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=î~Åá~Çç=
í~ãÄá¨å=Éë=QI=Éëíç=Éäáãáå~ê•=Éä=î~äçê=S=ÇÉ=ä~=äáëí~K=^ä=ëìéêáãáê=ìå=î~äçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ=ä~=äáëí~I=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=~åíÉë=íçã~Ä~å=ÇáÅÜç=î~äçê=îìÉäîÉå=~=íçã~ê=
Éä=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=ÖÉåÉê~äK
PRM | Capítulo 13 Creación de vaciados

m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=î~Åá~Çç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=
ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~K
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK=^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=S
aÉÑáåáêW pìéêáãáê
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=ó=äìÉÖç=fkqolK
bä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=Éä=î~Åá~Çç=ãçÇáÑáÅ~ÇçK
Adición de vaciados a modelos | PRN

PRO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~
Å~é∞íìäç
NQ
mìÉÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ= å Creación de una tabla
Åçåíêçä~å=ìå~=éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~=ó=äìÉÖç=Åçåíêçä~ê=Éä= å Visualización de versiones

de piezas
í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=í~Ää~= å Edición de una tabla
Eìå~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~FK=i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=éìÉÇÉ= å Solución de problemas

frecuentes en las piezas
ÅçåíÉåÉê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=Å~Ç~=îÉêëáµå=ìë~= vinculadas a tabla
ÇáÑÉêÉåíÉë=î~äçêÉë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=éçê=Éä= å Desactivación de operaciones

en piezas vinculadas a tabla
ìëì~êáçK=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =îìÉäîÉ=~=
å Configuración de un dibujo
ÇáÄìà~ê=ä~=éáÉò~=ìë~åÇç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=îáåÅìä~Ç~ë=~=ä~= genérico para definir una pieza
vinculada a tabla
îÉêëáµå=ÇÉëÉ~Ç~K
mìÉÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ê=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=
îÉêëáçåÉë=íê~ò~åÇç=ìå=ëçäç=ÇáÄìàç=èìÉ=êÉéêÉëÉåíÉ=~=ä~=
éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~K=i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëÉêí~ê=Éå=Éä=
ÇáÄìàç=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉ=Å~Ç~=îÉêëáµåK
m~ê~=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=
åÉÅÉëáí~ê•=íÉåÉê=jáÅêçëçÑí∆=bñÅÉä=áåëí~ä~Çç=Éå=Éä=ëáëíÉã~K
PRP
ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ= bäáãáå~Åáµå=íÉãéçê~ä=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=Å•äÅìäç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=pÉ=éìÉÇÉå=
çéÉê~Åáµå ÇÉë~Åíáî~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ã~åì~ä=ãÉÇá~åíÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=ç=ÄáÉå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ìå~=í~Ää~=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K
ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ã~åì~ä aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=ç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=bëí~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=éÉêã~åÉÅÉê•å=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ=~ÅíáîÉå=ã~åì~äãÉåíÉ=ç=
èìÉ=ëÉ=Ü~ÄáäáíÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ìå~=í~Ää~=îáåÅìä~Ç~=èìÉ=ä~ë=~ÅíáîÉK
Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç eçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~=~ä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=~Åíì~äK=pá=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=
îáåÅìä~Ç~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ëÉ=ìíáäáò~å=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ä~=Üçà~=éÉêãáíáê•=Å~ãÄá~ê=ä~ë=
éáÉò~ë=ÇÉ=ÇáÅÜç=~êÅÜáîçK
í~Ää~ eçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~ sÉêëáµå=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=èìÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=Éëí•=ìíáäáò~åÇç=~Åíì~äãÉåíÉ=
éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=ìå~=í~Ää~=ÉñíÉêå~K=i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ëÉ=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=Éå=Éä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ç=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=ìíáäáò~Ç~=Éå=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=
î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=éçê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ëÉê=ÉãéäÉ~Ç~=é~ê~=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=
ó=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éáÉò~ëK
î~êá~ÄäÉ=îáåÅìä~Ç~ s~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçåíêçä~Ç~=éçê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ìå~=Üçà~=
~=í~Ää~ ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~= aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~K=bëí~=~ÅÅáµå=ëµäç=
ÇÉë~Åíáî~Åáµå ÇÉë~Åíáî~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
PRQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=
~ í~Ää~
bå=Éä=ëÉÅíçê=ÇÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ëìÉäÉå=ìíáäáò~êëÉ=éáÉò~ë=áÇ¨åíáÅ~ë=~=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=
ëì=í~ã~¥ç=ç=ÇÉ=~äÖìåç=ÇÉ=ëìë=ÅçãéçåÉåíÉëK=^äÖìåçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=äçë=
ãìÉääÉëI=ä~ë=~Äê~ò~ÇÉê~ëI=ä~ë=éä~Å~ëI=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ó=äçë=éÉêåçëK=pá=Åçåíêçä~=ä~ë=
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉëÇÉ=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~I=éçÇê•=ÇçÅìãÉåí~ê=
î~êá~ë=éáÉò~ë=ëáãáä~êÉë=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ëçäç=ÇáÄìàçK
i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~I=ç=í~Ää~I=Éë=Éä=äìÖ~ê=Éå=èìÉ=áåíêçÇìÅáê•=ä~ë=
ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ìå~=îÉò=ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=
ÇáÄìàçK=^ä=Åçåíêçä~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~=Éîáí~ê•=ÉêêçêÉë=ÇÉÄáÇçë=~=ä~=åç=
áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=íçÇçë=äçë=ÇáÄìàçë=ÇÉ=ìå=ÖêìéçK=
qçÇçë=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ëÉ=Öì~êÇ~å=Éå=ä~=í~Ää~I=ó=ìå=ëçäç=ÇáÄìàç=Ä~ëí~=é~ê~=
êÉéêÉëÉåí~ê=ãìÅÜ~ë=éáÉò~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=íÇé~êíNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=ãìÉëíê~=ìå~=ëÉåÅáää~=~Äê~ò~ÇÉê~=èìÉ=ëÉ=îáåÅìä~ê•=~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäçK
i~=éáÉò~=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ëìë=êÉä~ÅáçåÉë=Åçå=åìÉîÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
éáÉò~=~Åíáî~K=pá=Å~ãÄá~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉI=Éëíç=~ÑÉÅí~ê•=~=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=
êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éää~K=pá=ÇÉëÉ~=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ó=
ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=NMI=rëç=ÇÉ=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çKÒ
Conceptos básicos de las piezas vinculadas a tabla | PRR

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë
i~=í~Ää~=Éë=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=ó=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Å~Ç~=îÉêëáµåK=m~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ìíáäáò~ê•=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
mêáãÉêçI=çÄëÉêîÉ=ä~=éáÉò~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=bñé~åÇ~=ëì=àÉê~êèì∞~=Éå=Éä=
å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=qamôqN=ó=môqN|NK=
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=Éëí•=ÅçåëíêìáÇ~=~=é~êíáê=ÇÉ=íêÉë=ÉñíêìëáçåÉëI=íêÉë=~ÖìàÉêçë=ó=ÅáåÅç=
Éãé~äãÉëK
ó=Å~Ç~=çéÉê~Åáµå=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
ÅêÉ~ê•=ìå~=í~Ää~=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~=ÇáÅÜ~ë=î~êá~ÄäÉë=ó=ÇÉÑáå~=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
éáÉò~=ÇáÑÉêÉåíÉëK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå~=í~Ää~
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=ÅçåÑáÖìê~ê=
ä~=í~Ää~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=lÄëÉêîÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
P bå=ä~=ëÉÅÅáµå=sáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=éìäëÉ=`çåÑáÖìê~ÅáµåK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=bå=ä~=ëÉÅÅáµå=mêÉëÉåí~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=
ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
kçãÄêÉë=ÇÉ=îÉêëáµåW bå=Üçêáòçåí~ä
mìäëÉ=`êÉ~êK
PRS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=í~Ää~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ó=
ÉëéÉÅáÑáèìÉ=íÇé~êíëNKñäë=Åçãç=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=í~Ää~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=dì~êÇ~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=ëÉ=~ÄêÉ=Åçå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=åìÉî~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=
ÖÉå¨êáÅ~=ó=î~äçêÉë=é~ê~=Å~Ç~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=ëÉ=äÉ=Ü~=~ëáÖå~ÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=dÉå¨êáÅ~=~=P=× R=ó=~¥~Ç~=íêÉë=
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ã•ëK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ÇáÅáçå~äÉë
N fåíêçÇìòÅ~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=Å~Ç~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=
éáÉò~I=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK
Definición de tablas | PRT

O dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=éìäëÉ=^Åíì~äáò~ê=ó=äìÉÖç=
^ÅÉéí~êK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=~Üçê~=ìå=áÅçåç=q~Ää~=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
môqN|NK=i~ë=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~ë=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=~é~êÉÅÉå=
Ä~àç=¨äK
bä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=môqN|N=EP=× RF=ãìÉëíê~=ÉåíêÉ=é~ê¨åíÉëáë=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä~=
îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K=bä=áÅçåç=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=áåÇáÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=
Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~=~ä=ÇáÄìàçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=îáëì~äáò~ê•=Å~Ç~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~K=`ì~åÇç=
ëÉ=ÇÉëáÖå~=ìå~=îÉêëáµåI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~ê=ä~=éáÉò~=ìë~åÇç=
äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=ä~=îÉêëáµå=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=ÇÉëáÖå•åÇçä~ë=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=Q=× S=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=Q=ñ=SK
i~=îÉêëáµå=Q=ñ=S=ëÉ=Å~äÅìä~=ó=~é~êÉÅÉ=Éå=é~åí~ää~K
O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~ë=çíê~ë=Ççë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ëµäç=ÇáÑáÉêÉå=Éå=í~ã~¥çK=bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
~¥~Çáê•=çíê~=îÉêëáµå=ÇÉ=Éëí~=éáÉò~=ÉÇáí~åÇç=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
PRU | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

bÇáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë
^ä=ìë~ê=ìå~=í~Ää~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ëÉ=ÅçåëáÖìÉ=
ã~óçê=ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=Éå=ëì=ÇáëÉ¥çK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Åçå=íçÇ~=
ê~éáÇÉò=ó=ÉÇáí~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Åçå=ëµäç=Å~ãÄá~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=
ÅÉäÇ~ë=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=~=ìå~=í~Ää~=ÉñáëíÉåíÉ
N ^Äê~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~êä~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=bÇáí~êK
klq^ m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~I=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ãìÉëíê~=ä~=îÉêëáµå=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=ëÉ=~ÄêÉ=ãçëíê~åÇç=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
O ^¥•Ç~äÉ=ìå~=åìÉî~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=ìë~åÇç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
áäìëíê~ÅáµåW
Edición de tablas | PRV

P dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=^Åíì~äáò~êK
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=^Üçê~=ãìÉëíê~=ÅáåÅç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=Ä~àç=Éä=áÅçåç=
q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëFK
lÅ~ëáçå~äãÉåíÉI=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=ÉêêçêÉë=~ä=îáåÅìä~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=~=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ëÉÅÅáµå=~éêÉåÇÉê•=~=êÉëçäîÉê=ÉêêçêÉë=
Åçãç=¨ëíçëW
å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~åK
å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ãçÇáÑáÅ~Çç=íê~ë=Öì~êÇ~ê=Éä=ÇáÄìàçK
å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=Åçå=Ç~íçë=áåÅçêêÉÅíçë=ç=~ìëÉåíÉëK
pçäìÅáµå=ÇÉ=ÉêêçêÉë=ÅçêêáÉåíÉë=Éå=í~Ää~ë
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=íÇé~êíOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ëáãéäÉ=ìíáäáò~Ç~=Éå=Éä=ÉàÉãéäç=
~åíÉêáçêI=éÉêç=Éå=Éëí~=çÅ~ëáµå=Éëí•=îáåÅìä~Ç~=~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Çáëíáåí~K
PSM | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

m~ê~=ÄìëÅ~ê=ÉêêçêÉë=Éå=Éä=î∞åÅìäç=ÉåíêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ó=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=Éë=
åÉÅÉë~êáç=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=qamôqO=ó=
äìÉÖç=éìäëÉ=môqN|NK
c∞àÉëÉ=Éå=Éä=ÑçåÇç=êçàç=ÇÉä=áÅçåç=q~Ää~W=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=åç=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~I=ç=ëÉ=Ü~=ãçÇáÑáÅ~Çç=íê~ë=Éä=∫äíáãç=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=ÇáÄìàçI=ç=
ÅçåíáÉåÉ=Ç~íçë=áåÅçêêÉÅíçë=Éå=ìå~=ç=ã•ë=ÅÉäÇ~ëK=kç=éçÇê•=ìë~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éáÉò~=ãáÉåíê~ë=åç=êÉëìÉäî~=Éä=ÅçåÑäáÅíçK
m~ê~=êÉëçäîÉê=ìå=ÅçåÑäáÅíç=Åçå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~
N oÉëìÉäî~=Éä=ÅçåÑäáÅíç=ÉåíêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ó=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=pçäìÅáçå~ê=ÅçåÑäáÅíçK
pÉ=ãìÉëíê~=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=^ìíç`â=èìÉ=äÉ=éêÉÖìåí~=ëá=
ÇÉëÉ~=~Åíì~äáò~ê=ä~=í~Ää~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ãÉåë~àÉI=Éäáà~=p∞K
Solución de errores corrientes en tablas | PSN

i~=î~êá~ÄäÉ=ea=Åçåíêçä~=äçë=Çá•ãÉíêçë=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=i~=
éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=åç=íáÉåÉ=Éåíê~Ç~=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=_NMK
P fåíêçÇìòÅ~=MKNUTR=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=_NMK=aÉëéì¨ëI=Öì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=
ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíOKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=Éä=î∞åÅìäçK=
R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=îáëì~äáÅÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P × R=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
môqN|NK
bä=•åÖìäç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=P=× R=ëÉ=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=
ä~=í~Ää~I=ó=äìÉÖç=ëÉ=îáëì~äáò~=Éå=é~åí~ää~K
O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~ë=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=êÉëí~åíÉëK
PSO | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~Åíáî~ê•=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=
ÇÉ=ä~=í~Ää~K=i~ë=îÉêëáçåÉë=ã•ë=éÉèìÉ¥~ë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=åç=åÉÅÉëáí~å=
åáåÖìå~=åÉêî~Çìê~I=~ë∞=èìÉ=ÇÉë~Åíáî~ê•=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=¨ëí~=é~ê~=
ÇáÅÜ~ë=îÉêëáçåÉëK
aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉë~Åíáî~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éå=ìå~=í~Ää~=îáåÅìä~Ç~=
ç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉë~Åíáî~ê=éçê=íáéçK=i~=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ã~åì~ä=ÇÉ=
ìå~=çéÉê~Åáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~ÑÉÅí~=~=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~=éÉêãáíÉ=
Åçåíêçä~ê=Å~Ç~=îÉêëáµåK
ríáäáÅÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉë~Åíáî~ê=éçê=íáéç=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ó=~Åíáî~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉÖ∫å=Éä=íáéç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçK
`çå=ìå~=í~Ää~=ÉñáëíÉåíÉI=~ÖêÉÖ~ê•=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÇÉë~Åíáî~ê=Éå=
ÇáÅÜ~=í~Ää~K=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=Éä=ÅçêíÉ=
~ëçÅá~Çç=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=kç=áãéçêí~=Åì•ä=ëÉ~=ä~=îÉêëáµå=~Åíáî~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ä=
ëìéêáãáê=~ãÄ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P × R=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
môqN|NK
O rëÉ=^jprmmobppcb^q=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=åÉêî~Çìê~=E_ê~ÅÉÒ=ç=bñíêìëáµå=éä~åç=
ãÉÇáçOÒ=ëá=Ü~=íê~ÇìÅáÇç=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Åçå=Éä=Åçã~åÇç=
^j_iacb^qkjF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
aÉë~Åíáî~êK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ë=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~ê•åK
fiaÉëÉ~=Åçåíáåì~ê\=xp∞Lkçz=Yp∞[W mìäëÉ=fkqol
Desactivación de operaciones | PSP

i~=åÉêî~Çìê~=ëÉ=Ü~=ëìéêáãáÇç=ó=ÇÉà~ê•=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~K=`çãç=Éä=
ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=ó=äçë=Åì~íêç=Éãé~äãÉë=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=ä~=åÉêî~Çìê~I=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÇÉë~Åíáî~åK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=ã~åì~äãÉåíÉ=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ó=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=éìåíçë=~åíÉéìÉëíçë=~ä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=
çéÉê~ÅáµåI=èìÉ=~é~êÉÅÉ=~íÉåì~ÇçK=bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=~Åíáî~ê=Éå=
Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~ÖêÉÖìÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ä~=í~Ää~K
m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=~=ìå~=í~Ää~
N rëÉ=^jsôp=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ëÉÅÅáµå=sáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çåÑáÖìê~ÅáµåK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW ^ãÄçë
cçêã~íçW q~Ää~ë=ÅçåÅ~íÉå~Ç~ë
mìäëÉ=^ÖêÉÖ~êK
pÉ=~ÄêÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=íÇé~êíOKñäëK=_~àç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ó~=ÉñáëíÉåíÉë=Ü~=~é~êÉÅáÇç=ìå~=åìÉî~=Éåíê~Ç~W=_ê~ÅÉ=Eä~=åÉêî~Çìê~FK=i~=
äÉíê~=pÒ=ÇÉ=ä~=Åçäìãå~=P × R=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~ÇçK
PSQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~Åíáî~ê•=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=Éå=
ä~=îÉêëáµå=Q=× SK
Q bå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=ÉëÅêáÄ~=p=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=`NOK
m~ê~=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ã~óçêI=ÇÉë~ÅíáîÉ=Éä=ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=éÉêç=ÅçåëÉêî~åÇç=ä~=
åÉêî~Çìê~=Åçãç=êÉÑìÉêòçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=Éå=ìå~=í~Ää~
N bå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=áåíêçÇìòÅ~=ÅçêíÉ=EÇÉ=ä~=åÉêî~Çìê~F=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=^NPK
O fåíêçÇìòÅ~=p=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=cNPK
Desactivación de operaciones | PSR

P dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~=ëáå=
~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäçK
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ÇÉë~Åíáî~Ç~ëK=m~ê~=~Åíáî~ê=
Éä=Åçåíêçä=éçê=í~Ää~=ÇÉ=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ÇÉÄÉ=~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K=
rå~=îÉò=îáåÅìä~Ç~=ä~=í~Ää~=~ä=ÇáÄìàçI=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=åç=ëÉ=éçÇê•å=~Åíáî~ê=
ã~åì~äãÉåíÉK=m~ê~=Éääç=ÇÉÄÉê•=ÉÇáí~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=ã~åì~äãÉåíÉ=~ÑÉÅí~å=~=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
ä~=éáÉò~I=~ë∞=èìÉ=ÇÉÄÉ=~Åíáî~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
~åíÉë=ÇÉ=~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ã~åì~äãÉåíÉ
N rëÉ=^jrkprmmobppcb^q=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=åÉêî~Çìê~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_ê~ÅÉ=Eç=bñíêìëáµå=éä~åç=ãÉÇáçOF=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=ÉëÅçà~=^Åíáî~êHK
klq^ ^ä=ìë~ê=^Åíáî~êH=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=~Åíáî~å=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=~ë∞=Åçãç=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~K=pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=
å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=åç=~é~êÉÅÉê•K
O pá=ìíáäáò~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åíáî~ê=éçê=íáéçI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=äçë=Éãé~äãÉëI=
èìÉ=ëçå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=ó=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉë=Éëí•å=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëK
PSS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

i~=åÉêî~Çìê~=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=Éää~=ëÉ=Ü~å=~Åíáî~ÇçK=
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=káåÖìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=îáëáÄäÉK
P ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=é~ê~=ä~=îÉêëáµå=~Åíáî~=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~å=Éå=Éä=
å~îÉÖ~Ççê=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ë∞ãÄçäç=ÇáëíáåíçK=rå=Å∞êÅìäç=Åêìò~Çç=éçê=ìå~=ä∞åÉ~=
áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ü~=ëáÇç=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=í~Ää~I=ó=ëµäç=éìÉÇÉ=
~Åíáî~êëÉ=ÉÇáí~åÇç=ÇáÅÜ~=í~Ää~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=îáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=P × R=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P=× R=~åáÇ~Çç=Ä~àç=q~Ää~=
EíÇé~êíOKñäëFK
i~=éáÉò~=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~êëÉ=Åçå=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=îÉêëáµå=P=× R=ÇÉ=ä~=í~Ää~=
îáåÅìä~Ç~K=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ç~ëK=
Desactivación de operaciones | PST

P=× R=EîÉêëáµåF
O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~=îÉêëáµå=Q=× SK=i~=åÉêî~Çìê~=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=
ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=Éää~=Éå=Éëí~=îÉêëáµå=Ü~å=èìÉÇ~Çç=~Åíáî~Ç~ëK
P oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~ë=îÉêëáçåÉë=R=× T=ó=S=× VK=oÉÅìÉêÇÉ=èìÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
åç=ëÉ=Ü~å=ÇÉë~Åíáî~Çç=é~ê~=Éëí~ë=îÉêëáçåÉëK
Q oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~=îÉêëáµå=T=× NOK=i~=åÉêî~Çìê~=ëáÖìÉ=ÑáÖìê~åÇç=Éå=Éëí~=
îÉêëáµåI=éÉêç=Éä=ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉ=Éää~=ÇÉéÉåÇÉå=ëÉ=Ü~å=
ÇÉë~Åíáî~ÇçK
T=× NO=EîÉêëáµåF
PSU | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

rëç=ÇÉ=Ççë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=Åçéá~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ó=íê~Ä~à~ê=Åçå=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=é~ê~=
ÅêÉ~ê=Éåë~ãÄä~àÉëK=bå=Éëí~=äÉÅÅáµåI=Åçéá~ê•=ìå~=éáÉò~=ó=îáëì~äáò~ê•=Ççë=
îÉêëáçåÉë=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK
m~ê~=Åçéá~ê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=P × R=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P=× R=~åáÇ~Çç=Ä~àç=q~Ää~=
EíÇé~êíOKñäëFK
O rëÉ=p`m=é~ê~=îçäîÉê=~ä=páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ìåáîÉêë~äÉë=é~ê~=èìÉ=ä~=Åçéá~=
íÉåÖ~=ä~=ãáëã~=çêáÉåí~Åáµå=èìÉ=ä~=éáÉò~=çêáÖáå~äK
jÉå∫=aÉëâíçé fåëíêìãÉåíçë=Š=p`m=åìÉîç=Š=råáîÉêë~ä
P rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=môqN|NK
ÅçåíÉñíì~ä `~í•äçÖçK
Q bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëK
Uso de dos versiones de pieza | PSV

R bå=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=áåíÉêå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=éìäëÉ=môqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=`çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåK
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåW
kìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=éáÉò~O
T `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ìå=åìÉîç=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=é~ê~=çíêç=ÉàÉãéä~ê=ç=YÅçåíáåì~ê[W mìäëÉ=fkqol
PTM | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

Åçéá~=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=~Üçê~=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=mfbwÔ|NK=`çãç=Ü~=Åçéá~Çç=ä~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=çêáÖáå~äI=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=Éë~=ÇÉÑáåáÅáµå=Åçå=ä~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäçI=íÇé~êíëOKñäëI=ëÉ=Ü~=ÇìéäáÅ~Çç=Éå=ä~=åìÉî~=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Åçéá~Ç~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=îÉêëáµå=Çáëíáåí~
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=mfbwÔ|NK
mfbwÔ|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
O sáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=R=× T=ÇÉ=mfbwÔ|NK
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=R × T=~åáÇ~Çç=Ä~àç=môqO|NK
pÉ=îáëì~äáò~ê•=ä~=îÉêëáµå=R=× T=ÇÉ=ä~=mfbwÔ|NK
mfbwÔ|N
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê•=Éä=ÇáÄìàç=é~ê~=íê~ò~êäçK=bå=äìÖ~ê=ÇÉ=ìë~ê=Åçí~ë=
åìã¨êáÅ~ë=é~ê~=~åçí~ê=ÅáåÅç=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉëI=ÇÉÑáåáê•=îáëí~ë=é~ê~=ìå~=
éáÉò~=ó=~åçí~ê•=Éä=ÇáÄìàç=ãÉÇá~åíÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë=ó=î~êá~ÄäÉë=é~ê~=ä~=éáÉò~=
~Åíáî~K=mÉÖ~ê•=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Éå=Éä=ÇáÄìàç=Åçå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=
äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ÇáÅÜ~ë=î~êá~ÄäÉë=é~ê~=Å~Ç~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
mêáãÉêçI=ÅêÉ~ê•=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
Uso de dos versiones de pieza | PTN

i~=éêáãÉê~=îáëí~=èìÉ=ÅêÉ~ê•=Éë=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=aÉÑáåáê•=Éä=éä~åç=èìÉ=çêáÉåí~ê•=ä~=
îáëí~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ì=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=óI=äìÉÖçI=ÅçäçÅ~ê•=ä~=
îáëí~=Éå=ãçÇç=aáÄìàçK
`çãç=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÖÉå¨êáÅ~=é~ê~=êÉéêÉëÉåí~ê=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
ä~=éáÉò~I=ìëÉ=ä~=îÉêëáµå=R=× TI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~=åÉêî~Çìê~K=`ì~åÇç=áãéçêíÉ=ä~=
í~Ää~I=¨ëí~=äÉ=áåÇáÅ~ê•=é~ê~=èì¨=îÉêëáçåÉë=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~Çç=ä~=åÉêî~Çìê~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ
N aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=môqN|N=ãÉÇá~åíÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=môqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
O rëÉ=^jjlab=é~ê~=Å~ãÄá~ê=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=é~ë~ê•=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK=bå=Éä=ÇáÄìàç=ëÉ=Ü~=áåëÉêí~Çç=ìå=
Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~ÅáµåK
P rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=~Äê~=ä~=ÑáÅÜ~=i∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ó=
`~äÅìä~ê=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
sáëì~äáò~ê=ÅçãçW jçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç
PTO | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Ñêçåí~ä=ENF
fåíêçÇìòÅ~=å=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=EOF
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ó=éìäëÉ=fkqol
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=
Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå
Creación de vistas de dibujo | PTP

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=îáëí~ë=çêíçÖçå~äÉë=ä~íÉê~äÉë=É=áåÑÉêáçêÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=çêíçÖçå~ä
N `êÉÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉëáÖåÉ=lêíç=Åçãç=íáéç=ÇÉ=
îáëí~K=bå=ä~=ÑáÅÜ~=i∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aÉëáÖåÉ=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=
áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
PTQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=áåÑÉêáçêK
Q `êÉÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉëáÖåÉ=lêíç=Åçãç=íáéç=ÇÉ=
îáëí~K=bå=ä~=ÑáÅÜ~=i∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
S oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éçê=
ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
Creación de vistas de dibujo | PTR

lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=e~ó=Ççë=îáëí~ë=çêíçÖçå~äÉë=ó=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉK=`çãç=ä~ë=
îáëí~ë=çêíçÖçå~äÉë=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ä~ë=
ãìÉëíê~=~åáÇ~Ç~ë=Ä~àç=Éä=áÅçåç=_~ëÉK
bå=Å~Ç~=îáëí~=ëÉ=îáëì~äáò~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~=éáÉò~K=a~Çç=
èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=Éä=èìÉ=
ëÉ=ÅêÉ~êçåI=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=éìÉÇÉå=Éåíê~ê=Éå=ÅçåÑäáÅíç=ìå~ë=
Åçå=çíê~ëI=ëçä~é~êëÉ=ç=êÉëìäí~ê=êÉÇìåÇ~åíÉëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Äçêê~ê•=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ëK
iáãéáÉò~=ÇÉä=ÇáÄìàç
m~ê~=äáãéá~ê=Éä=ÇáÄìàçI=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=~=
é~ê•ãÉíêçëI=çÅìäíÉ=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=ó=ãìÉî~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉÉ=é~ê~=
ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇK
klq^ pá=ÇÉëÉ~=îÉê=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=ëçÄêÉ=ä~=äáãéáÉò~I=ÅçåëìäíÉ=
iáãéáÉò~=ÇÉ=ÇáÄìàçëÒ=Éå=ä~=é•Öáå~=PNQ=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=NOK
PTS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë
i~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå~=éáÉò~=ëÉ=îáëì~äáò~å=
ãÉÇá~åíÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=îÉêëáµå=~Åíáî~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=a~Çç=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=
ÇáÄìàç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~=ó=îáåÅìä~ê=ìå~=í~Ää~=é~ê~=ÇÉëÅêáÄáê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=
äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Å~Ç~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=
ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=~=é~ê•ãÉíêçëK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=Åçí~=Åçãç=é~ê•ãÉíêç
N sáëì~äáÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫=aÉëâíçé aáÄìàçë=Š=jçëíê~ê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Š=`çí~ë=Åçãç=
é~ê•ãÉíêçë
aÉëáÖåÉ=Åçí~=ç=xqçÇçLsáëí~LaÉëáÖåÉ=Åçí~ëz=YaÉëáÖåÉ=Åçí~ë[W fåíêçÇìòÅ~=í
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=çÅìäí~ê•=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK
Limpieza del dibujo | PTT

lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=íçÇ~ë=ä~ë=
Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=ä~=éáÉò~=í~ä=Åçãç=¨ëí~=~é~êÉÅÉ=Éå=Å~Ç~=
îáëí~K=kçêã~äãÉåíÉI=Éë=åÉÅÉë~êáç=êÉ~äáò~ê=ìå~=ÅáÉêí~=äáãéáÉò~=~=Å~ìë~=ÇÉ=Åçí~ë=
èìÉ=ëÉ=ëçä~é~å=ç=êÉëìäí~å=êÉÇìåÇ~åíÉëK
m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=Åçí~=áååÉÅÉë~êá~=Éå=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ
N rëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=Éäáà~=pÉäÉÅÅáçå~êK
klq^ pá=ÇÉÅáÇÉ=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=Äçíµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~I=
Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçé=åç=ëÉ=îÉê•=Éå=é~åí~ää~K=aÉëáÖåÉ=ä~ë=
Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=çÅìäí~êK=rëÉ=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä=~ä=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=Åçí~ëK
aÉëáÖå~ê=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÇNHÇO=ENF
aÉëáÖå~ê=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=~Ä=EOF
aÉëáÖå~ê=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=íÄ=EPF
aÉëáÖå~ê=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=íÄ=EQF
aÉëáÖå~ê=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol
NIQ
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
PTU | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=Åçí~=Éå=ìå~=îáëí~=çêíçÖçå~ä
N rëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=Éäáà~=pÉäÉÅÅáçå~êK
klq^ pá=ÇÉÅáÇÉ=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=Äçíµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~I=
Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçé=åç=ëÉ=îÉê•=Éå=é~åí~ää~K=aÉëáÖåÉ=ä~ë=
Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=çÅìäí~êK
P bå=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=ä~íÉê~äI=çÅìäíÉ=ä~=Åçí~=ÇÄI=ä~ë=Ççë=Åçí~ë=ÇÄLO=ó=ä~=Åçí~=ÇÄLQK
kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=çÅìäíÉ=Åçí~ë=Éå=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=áåÑÉêáçêK
i~ë=îáëí~ë=çêíçÖçå~äÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
îáëí~=ä~íÉê~ä îáëí~=áåÑÉêáçê
^Üçê~=èìÉ=Ü~=çÅìäí~Çç=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ëI=äÉ=êÉëìäí~ê•=ãìÅÜç=ã•ë=Ñ•Åáä=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=êÉëí~åíÉë=é~ê~=äçÖê~ê=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇK
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë
a~Çç=èìÉ=î~êá~ë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=êÉëí~åíÉë=ëÉ=ëçä~é~åI=ÇÉÄÉ=êÉçêÖ~åáò~êä~ë=é~ê~=
îáëì~äáò~êä~ë=ãÉàçêK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~
N ríáäáÅÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=
ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
Limpieza del dibujo | PTV

aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ãçîÉêW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=ÇÉä=ä~Çç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=
~Äê~ò~ÇÉê~ ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉëíáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EPF
O P
O páÖ~=ÇÉëéä~ò~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=íÉåÖ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW
P aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äK
i~ë=îáëí~ë=çêíçÖçå~äÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
PUM | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

îáëí~=ä~íÉê~ä îáëí~=áåÑÉêáçê
^=Åçåíáåì~Åáµå=~¥~Çáê•=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=~Å~Ä~ê=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=ä~=éáÉò~K
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë
m~ê~=íÉêãáå~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=ÇáÄìàçI=~¥~Çáê•=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë=
îáëì~äáò~Ç~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë=ó=ÅêÉ~ê•=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=é~ê~=
ÇÉëÅêáÄáê=äçë=íêÉë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë
i~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~K=`ì~åÇç=ä~ë=
Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ëÉ=îáëì~äáò~å=ãÉÇá~åíÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=ëÉ=~éäáÅ~=
^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=~=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ä~ë=îáëí~ë=êÉéêÉëÉåí~å=ä~=éáÉò~=
ÖÉå¨êáÅ~K
a~Çç=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=åç=ëÉ=îáëì~äáò~å=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëI=ëÉ=ìë~=
^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Åçí~ë=êÉéêÉëÉåí~Ç~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK=
^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=éÉêãáíÉ=~ä=ìëì~êáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=
íçäÉê~åÅá~=ó=~àìëíÉë=é~ê~=ä~ë=éáÉò~ë=ãáÉåíê~ë=ëÉ=~éäáÅ~å=~Åçí~ÅáçåÉëI=~ë∞=Åçãç=
ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ìå~=Åçí~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëì=ÅêÉ~ÅáµåK
j•ë=~ÇÉä~åíÉI=Åì~åÇç=éÉÖìÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Éå=Éä=ÇáÄìàçI=ÇáëéçåÇê•=ÇÉ=ìå~=
äáëí~=Åçå=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=Å~Ç~=îÉêëáµå=èìÉ=äÉ=ëÉêîáê•=ÇÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=Å~Ç~=îáëí~K
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=Åçå=ÉëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçI=~ÅíáîÉ=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçëK=pá=
Éëí•=ÇÉë~Åíáî~Ç~I=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=Åçí~K=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
N rëÉ=^jmltboafj=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉëI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
Perfeccionamiento de dibujos | PUN

ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉK
E²åáÅ~F=bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=ç=
x^åÖìä~êLléÅáçåÉëLi∞åÉ~=Ä~ëÉL`~ÇÉå~L^Åíì~äáò~êz=YaÉëáÖå~ê[W
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ä~Çç=Åçêíç=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉñíÉåëáµåW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçí~=ç=xléÅáçåÉëLaÉëáÖçÄàzYléÅáçåÉë[W
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EPF
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI=Å~ãÄáÉ=Éä=íÉñíç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=
~ íÄLOK
PUO | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

P páÖ~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ó=~¥~Ç~=ìå~=Åçí~=áåíÉäáÖÉåíÉ=~ä=Éãé~äãÉ=ëáíì~Çç=
Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ä~Çç=ä~êÖçK
E²åáÅ~F=bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=ç=
x^åÖìä~êLléÅáçåÉëLi∞åÉ~=Ä~ëÉL`~ÇÉå~L^Åíì~äáò~êz=YaÉëáÖå~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êÅçI=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäç=ç=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçí~=ç=xiáåÉ~äLaá•ãÉíêçLléÅáçåÉëzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=éçëáÅáµå=é~ê~=ä~=Åçí~
E²åáÅ~F=bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=ç=
x^åÖìä~êLléÅáçåÉëLi∞åÉ~=Ä~ëÉL`~ÇÉå~L^Åíì~äáò~êz=YaÉëáÖå~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êÅçI=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäç=ç=Åçí~W=Yp~äáê[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=íÄGKTR=Åçãç=íÉñíç=
ÇÉ=ä~=Åçí~K
R `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~êÅçI=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäç=ç=Åçí~W=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
Perfeccionamiento de dibujos | PUP

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉ=èìÉÇ~ê=Åçå=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
S páÖ~=~éäáÅ~åÇç=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=íÉåÖ~=Éä=
ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=ÇÉëÅêáéíáî~=ÇÉ=äçë=íêÉë=
~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
PUQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éêçéçêÅáçå~=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=
êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçëI=äç=èìÉ=äÉ=éÉêãáíáê•=~Üçêê~ê=íáÉãéç=~ä=~åçí~ê=Éä=ÇáÄìàçK
bå=ä~=îáëí~=ä~íÉê~äI=ÅêÉÉ=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=é~ê~=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉä=ä~Çç=
ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç
N ríáäáÅÉ=^jklqb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçK
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éåä~ò~ê=xêbçêÖ~åáò~êzW
aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ä~Çç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ENF
páÖìáÉåíÉ=éìåíç=Yp∞ãÄçäç[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqolK
N
O
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáêÉÅíêáòK=bå=
gìëíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáòI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=jáí~Ç=ÇÉ=íçÇç=Éä=íÉñíçK
Perfeccionamiento de dibujos | PUR

i~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
bÇáíÉ=ä~=åçí~=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëÉ~=~éêçéá~Ç~=é~ê~=äçë=íêÉë=~ÖìàÉêçëK
P ríáäáÅÉ=^jmltbobafq=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêç=ó=êÉëéçåÇ~=
jÉå∫= pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêçI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅçåíÉñíì~ä éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=åçí~=ó=Éäáà~=bÇáí~êK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=kçí~=ó=ÉëÅêáÄ~W
BBÅ=ÜÇ=qeor
Eíáéç=ÇÉ=PF
i~=îáëí~=ä~íÉê~ä=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW
PUS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

^Üçê~=èìÉ=Ü~=ëáíì~Çç=ä~ë=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë=ó=ä~ë=~åçí~ÅáçåÉëI=éÉÖìÉ=~ä=ÇáÄìàç=
ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~K
mÉÖ~Çç=ÇÉ=Üçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~ë
mÉÖ~åÇç=~=ëì=ÇáÄìàç=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~=ÅçåëÉÖìáê•=ã~óçê=
ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=~ä=ìë~ê=ä~=í~Ää~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=
jáÉåíê~ë=íê~Ä~à~=éìÉÇÉ=~Äêáê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~I=ó=äçë=
êÉëìäí~Ççë=ëÉ=êÉÑäÉà~å=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
m~ê~=éÉÖ~ê=~=ìå=ÇáÄìàç=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~
N rëÉ=^jjlab=é~ê~=îçäîÉê=~ä=Éåíçêåç=máÉò~ëLbåë~ãÄä~àÉK
O ^Äê~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
ëÉäÉÅÅáçåÉ=bÇáí~êK
pÉ=~ÄêÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
P aÉëáÖåÉ=ä~ë=ÅÉäÇ~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=Åçéá~êK
Pegado de hojas de cálculo vinculadas | PUT

Q bå=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=bÇáÅáµå=Š=`çéá~ê
R bå=Éä=ÇáÄìàçI=îìÉäî~=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK
S mÉÖìÉ=Éå=Éä=ÇáÄìàç=Éä=•êÉ~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
jÉå∫=aÉëâíçé bÇáÅáµå=Š=mÉÖ~Çç=ÉëéÉÅá~ä
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mÉÖ~Çç=ÉëéÉÅá~äI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=mÉÖ~ê=î∞åÅìäçK
U páí∫É=ä~ë=ÅÉäÇ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
PUU | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla

klq^ aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=Ñ~Åíçê=ÇÉ=òççã=èìÉ=ìíáäáÅÉ=Éå=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ä=éÉÖ~ê=
ä~=áã~ÖÉåI=èìáò•=íÉåÖ~=èìÉ=~àìëí~ê=ëì=í~ã~¥çK=aÉëáÖåÉ=ä~=áã~ÖÉå=ó=ÅçäµèìÉä~=Éå=
Éä=ÇáÄìàç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éáåò~ãáÉåíç=ÇÉ=Éëèìáå~K
^Üçê~=èìÉ=Ü~=éÉÖ~Çç=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~I=Åì~äèìáÉê=
Å~ãÄáç=èìÉ=áåíêçÇìòÅ~=Éå=Éää~=ëÉ=êÉÑäÉà~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=
oÉ~äáÅÉ=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=é~ê~=îÉê=Åµãç=ä~=éáÉò~=ó=ä~=í~Ää~=
ëÉ=~Åíì~äáò~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
Pegado de hojas de cálculo vinculadas | PUV

PVM
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
Å~é∞íìäç
NR
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ= å Uso de piezas externas
en un ensamblaje
Ççë=ç=ã•ë=éáÉò~ëI=ç=ÇÉ=éáÉò~ë=~Öêìé~Ç~ë=Éå=
å Uso de restricciones
de ensamblaje
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK=^ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
å Análisis de ensamblajes
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=
å Creación de escenas
de ensamblaje
~Åí∫~å=Åçãç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=^ìíçÇÉëâ∆ =
å Uso de ajustes y trayectorias
∆
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé =áåíÉÖê~=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=éáÉò~ë= de ensamblaje
å Creación de vistas de dibujo
áåÇáîáÇì~äÉë=Éå=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
del ensamblaje
å Edición de referencias externas
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=
y actualización de ensamblajes
ìå~ë=ää~îÉë=é~ê~=íìÄçë=~=é~êíáê=ÇÉ=Åì~íêç=éáÉò~ëW=íêÉë=ÇÉ=
ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=çêáÖáå~å=Éå=~êÅÜáîçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=
ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=ìëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=ÖÉåÉê~=ìå=ÇáëÉ¥ç=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=êÉ~äãÉåíÉ=é~ê~ã¨íêáÅçK=içë=Å~ãÄáçë=~=
ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉ~äáò~ê=ÇÉåíêç=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ç=Éå=Éä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~äK
PVN
~àìëíÉ=ÇÉ= ^àìëí~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=ëçä~éÉå=Éå=
éçëáÅáµå ~äÖìå~ë=îáëí~ë=ç=é~ê~=èìÉ=ÅáÉêí~ë=éáÉò~ë=ëÉ~å=ã•ë=îáëáÄäÉëK
`~í•äçÖç=ÇÉ= j~åÉê~=ÇÉ=Éåä~ò~ê=ó=Å~í~äçÖ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=í~åíç=áåíÉêåçë=Åçãç=
Éåë~ãÄä~àÉë ÉñíÉêåçë=ìíáäáò~Ççë=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=ríáäáÅÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=qçÇçë=ó=
`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçë=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=ÅçåíÉåáÇçI=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=äçë=èìÉ=ëÉ=
éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉãéä~êI=äçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçéá~êI=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=åçãÄêÉI=ëìëíáíìáêI=Ü~ÅÉê=
ÉñíÉêåçëI=Éäáãáå~êI=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçëI=çêÇÉå~êI=ÇÉëÅ~êÖ~ê=ó=îçäîÉê=~=Å~êÖ~êK
ÇÉÑáåáÅáµå qçÇ~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=áåÅäìáÇç=ëì=åçãÄêÉI=
Éãéä~ò~ãáÉåíç=ó=~íêáÄìíçëK
ÇÉëÉåä~ò~ê bäáãáå~ê=ÇÉ=ã~åÉê~=éÉêã~åÉåíÉ=ìå=~êÅÜáîç=Åçãç=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=Éå=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
Éåä~ò~ê `çåÉÅí~ê=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=Åçå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK=bä=Éåä~ÅÉ=
éÉêã~åÉÅÉ=àìåíç=Åçå=Éä=~êÅÜáîç=~Åíì~äI=ìå~=îÉò=èìÉ=¨ëíÉ=ëÉ=Ü~=Öì~êÇ~ÇçK
ÉëÅÉå~ lêáÉåí~Åáµå=íêáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=
ÄáÇáãÉåëáçå~ä=Éå=ãçÇç=aáÄìàçK=i~ë=ÉëÅÉå~ë=ëÉ=ìë~å=é~ê~=éêçéçêÅáçå~ê=îáëí~ë=
Éñéäçëáçå~Ç~ë=ç=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ëáå=ÇÉëíêìáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä= gÉê~êèì∞~=Öê•ÑáÅ~=èìÉ=áäìëíê~=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~å=ä~ë=éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=Éå=
Éåë~ãÄä~àÉ Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK=i~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=ÖÉëíáçå~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
éáÉò~= `~ãÄáç=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ÉñíÉêå~=~=áåíÉêå~I=äç=Åì~ä=~åìä~=Éä=Éåä~ÅÉ=Åçå=Éä=
ÅçåîÉêíáÇ~= ~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK=içë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=ìå~=éáÉò~=ÅçåîÉêíáÇ~=Éå=áåíÉêå~=~ÑÉÅí~å=ëµäç=~ä=
Éå=áåíÉêå~ ~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=éáÉò~=~Åíì~äX=äçë=ÇÉã•ë=~êÅÜáîçë=ëáãáä~êÉë=èìÉ=Ü~ÅÉå=êÉÑÉêÉåÅá~=~=
ä~=éáÉò~=åç=ëÉ=îÉå=~ÑÉÅí~ÇçëK
êÉëíêáÅÅáµå=Pa bå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=î∞åÅìäç=~ëçÅá~íáîç=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=éáÉò~ë=èìÉ=Åçåíêçä~=ëì=
éçëáÅáµå=Éå=êÉä~Åáµå=ãìíì~=ó=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ëì=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉåíêç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
êÉÑÉêÉåÅá~= máÉò~=ç=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ìå=~êÅÜáîç=Çáëíáåíç=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~=ç=
ÉñíÉêå~ Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK
êÉëíêáÅÅáµå= ^äáåÉ~=äçë=éìåíçë=ÅÉåíê~äÉë=ó=äçë=éä~åçë=ÇÉ=Ççë=Å∞êÅìäçë=Éå=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=^éäáÅ~=
ÇÉ áåëÉêÅáµå Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=íê~ëä~Åáçå~äÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=íçêåáääç=Éå=ìå=
~ÖìàÉêçK
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ= e~ÅÉ=èìÉ=ìå=éä~åç=ç=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÅçáåÅáÇ~=Åçå=ìå=éä~åçI=ìå=éìåíç=ç=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=
ÅçáåÅáÇÉåÅá~ çíê~=éáÉò~=Éå=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=bäáãáå~=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=íê~ëä~Åáçå~äK
êÉåçãÄê~ê= bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ç=Éå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=
ÇÉÑáåáÅáµå ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=ç=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Éåä~ò~ÇçëK=bä=~äá~ë=~é~êÉÅÉ=ÉåíêÉ=é~ê¨åíÉëáë=àìåíç=~ä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=ÇáÄìàçK
íê~óÉÅíçêá~= bå=ìå~=îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~I=ä∞åÉ~=èìÉ=ãìÉëíê~=Åµãç=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=
ÇÉ ÇÉëéáÉÅÉ Éåë~ãÄä~àÉK
PVO | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=
ÇÉ éáÉò~ë
içë=Éåë~ãÄä~àÉë=ëÉ=ÅêÉ~å=~=é~êíáê=ÇÉ=éáÉò~ëI=ó~=ëÉ~=ÅçãÄáå~Ç~ë=
áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=ç=~Öêìé~Ç~ë=Éå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=
áåíÉÖê~=Éëíçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=Éå=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=
àÉê•êèìáÅç=ëÉÖ∫å=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=éçê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=bå=Éä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=êÉÉëíêìÅíìê~ê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉÖ∫å=
ëìë=êÉèìáëáíçëI=ëáå=~äíÉê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=s¨~ëÉ=ríáäáò~Åáµå=ÇÉä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=QMTK
^ä=áÖì~ä=èìÉ=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=éÉêãáíÉå=
~Åíì~äáò~ê=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉíç=Ä~ë•åÇçëÉ=Éå=äçë=Å~ãÄáçë=
êÉ~äáò~Ççë=Éå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëµäáÇçë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ç=
ã•ë=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK=^ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~I=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=~Åí∫~å=Åçãç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
bä=ëáÖìáÉåíÉ=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=Éë=
ëáãáä~ê=~ä=ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ëW
å aáëÉ¥ç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
å `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉK
å `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=éáÉò~ëK
å `êÉ~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=ÇÉ=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK
å ^å•äáëáë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
å jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=Åì~åÇç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçK
^ä=ÅêÉ~ê=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉ=ç=áåëÉêí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ÉñíÉêåçëK
bä=ìëç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Ç~=ã•ë=ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=~=ëì=Åçåíêçä=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK=pá=åÉÅÉëáí~=ãçÇáÑáÅ~ê=~äÖìå~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=~Äêáê=Éä=~êÅÜáîç=
ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=êÉ~äáò~ê=Éå=¨ä=äçë=Å~ãÄáçë=åÉÅÉë~êáçëK=a~Çç=èìÉ=Éå=ìå~=ãáëã~=
ëÉëáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=î~êáçë=ÇáÄìàçë=~ÄáÉêíçëI=éìÉÇÉ=îÉê=
áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=
^ëáãáëãçI=Éë=éçëáÄäÉ=ÉÇáí~ê=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=Éä=éêçéáç=~êÅÜáîç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉI=äç=èìÉ=êÉëìäí~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=∫íáä=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=
éÉèìÉ¥çëK=pá=äçë=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçë=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=Öê~åÇÉI=
ëÉ éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÇÉä=ëáëíÉã~K
rå~=îÉò=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ëI=ÇÉÄÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=éêÉëÉåí~=
áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK=nìáò•=í~ãÄá¨å=äÉ=ÅçåîÉåÖ~=ÉÑÉÅíì~ê=ìå=Å•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=
éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=ëì=ÉëíêìÅíìê~=Éë=ÅçêêÉÅí~K
Conceptos básicos para el ensamblaje de piezas | PVP

cáå~äãÉåíÉI=ÇÉÄÉ=ÇçÅìãÉåí~ê=Éä=ÇáëÉ¥çK=m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ëì=îáëì~äáò~ÅáµåI=èìáò•=
åÉÅÉëáíÉ=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=~¥~Çáê=íê~óÉÅíçêá~ë=èìÉ=áåÇáèìÉå=
Åµãç=ÉåÅ~à~å=ä~ë=éáÉò~ëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éä~åáÑáèìÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
~¥~Ç~=Åì~äèìáÉê=çíê~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ëì=áåíÉê¨ëI=Åçãç=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ó=
~åçí~ÅáçåÉëI=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉà~ê=Éä=ÇáÄìàç=äáëíç=é~ê~=ëì=íê~ò~ÇçK
fåáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
rå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=éçÇê∞~=ÉãéÉò~ê=Åçãç=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÅçåÅÉéíì~ä=ÖäçÄ~äK=
mìÉÇÉ=èìÉ=ëÉé~=Åµãç=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ë=éÉêç=åç=ÅçåçòÅ~=íçÇçë=äçë=
ÇÉí~ääÉë=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=ÇÉÅáÇ~=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ÇÉëÉ~=éêÉëÉåí~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
å `çãáÉåÅÉ=Åçå=ìå~=áÇÉ~=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
å aÉÅáÇ~=ëá=åÉÅÉëáí~=ÅêÉ~ê=åìÉî~ë=éáÉò~ë=ç=ëá=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉëK
å bãéáÉÅÉ=~=ÇáÄìà~ê=ä~ë=éáÉò~ëK
^ìåèìÉ=éçÇê∞~=ÉãéÉò~ê=Åçå=Éä=ÇáëÉ¥ç=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ó=êÉçêÖ~åáò~ê=ä~=
àÉê~êèì∞~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=çíêç=ãçãÉåíçI=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=Éåë~ãÄä~ê•=ä~ë=
éáÉò~ë=Éå=ìå=çêÇÉå=äµÖáÅçI=ÉãéÉò~åÇç=éçê=Éä=åáîÉä=ëìéÉêáçê=ÇÉä=•êÄçä=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK=bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=áåÅäìóÉ=ìå~=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~=
éêÉîá~ãÉåíÉK=i~ë=íêÉë=éáÉò~ë=êÉëí~åíÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éå=çíêçë=~êÅÜáîçëK=båä~ÅÉ=
äçë=~êÅÜáîçë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=ÉãéÉò~êI=~Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ë|éäáÉêKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
PVQ | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ä~=éáÉò~=mifbo_=Eé~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëF=Éëí•=~åáÇ~Ç~=
Ä~àç=Éä=áÅçåç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~Ö~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çíê~ë=íêÉë=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë
i~ë=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=ó=
ã~åíÉåÉê=Éå=çíêçë=~êÅÜáîçëK=bëí~ë=éáÉò~ë=êÉÅáÄÉå=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~K=`ì~åÇç=ìå~=éáÉò~=Å~ãÄá~I=íçÇçë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ÇáÅÜ~=
éáÉò~=Éå=çíêçë=~êÅÜáîçë=ëÉ=~Åíì~äáò~å=ÇÉ=ã~åÉê~=~ìíçã•íáÅ~K
bä=ìëç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éáÉò~ë=ÇÉ=çíêçë=~êÅÜáîçë=Éë=é~êÉÅáÇç=~ä=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=ÇÉ=^ìíç`â=EoÉÑuFK=`çãç=ä~ë=éáÉò~ë=ëçå=ÉñíÉêå~ëI=Éë=éçëáÄäÉ=
îçäîÉê=~=ìíáäáò~êä~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=mìÉÇÉ=ÅçãÉåò~ê=~=êÉìåáê=ìå~=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÇÉ=ìëç=ÑêÉÅìÉåíÉ=Éå=ìå=ÇáêÉÅíçêáç=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=äçÅ~äáò~ÄäÉK=i~ë=éáÉò~ë=
ÉñíÉêå~ë=çÄàÉíç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=éìÉÇÉå=ëÉêîáê=ÇÉ=ãçÇÉäç=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=
áåëí~åí•åÉ~=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=Éå=Éä=~êÅÜáîç=~Åíì~äK
m~ê~=Éåä~ò~ê=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=ó=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=¨ëí~
N rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëK
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=båë~ãÄä~àÉë=Š=`~í•äçÖçK
O bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçëI=
ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ëáää~=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=Éëí•=~Åíáî~Ç~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=îÉåí~å~=aáêÉÅíçêáçë=ó=Éäáà~=^¥~Çáê=
ÇáêÉÅíçêáçK
Uso de piezas externas en ensamblajes | PVR

^é~êÉÅÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_ìëÅ~ê=Å~êéÉí~I=Åçå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÉñáçåÉë=
ó=ÇáêÉÅíçêáçë=ÇÉ=ä~=êÉÇK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_ìëÅ~ê=Å~êéÉí~I=Éäáà~=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=Åçãç=
ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
klq^ pá=Ü~=áåëí~ä~Çç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éå=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇáÑÉêÉåíÉI=
Éñ~ãáåÉ=äçë=ÇáêÉÅíçêáçë=é~ê~=äçÅ~äáò~ê=ä~=Å~êéÉí~=ÅçêêÉÅí~K
qçÇçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=
`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçëI=Éå=ä~=äáëí~=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~LÉåë~ãÄä~àÉK
Q bå=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=mifboq=é~ê~=
áåëÉêí~ê=ìå=ÉàÉãéä~ê=Éå=Éä=ÇáÄìàçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=åìÉîç=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Ä~àç=mifbo_
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=Éå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ÉäÉÖáê=båä~ò~êK
bä=~êÅÜáîç=éäáÉêíKÇïÖ=ëÉ=Éåä~ò~ê•=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~ä=ó=ìå=ÉàÉãéä~ê=ëìóç=ëÉ=
áåëÉêí~ê•=Éå=ÇáÅÜç=Éåë~ãÄä~àÉK=bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~í•äçÖç=ÇÉ=
PVS | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

Éåë~ãÄä~àÉëI=mifboq=~é~êÉÅÉê•=ëçÄêÉ=ìå=ÑçåÇç=Ää~åÅçK
lÄëÉêîÉ=èìÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçë=Éëí•=éêÉÅÉÇáÇç=éçê=ìå=áÅçåçI=
äç=Åì~ä=áåÇáÅ~=ëá=Éä=~êÅÜáîç=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå~=éáÉò~=ç=~=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
R båä~ÅÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ebukrq=EíìÉêÅ~=ÜÉñ~Öçå~äF=ó=ebu_liq=EéÉêåç=ÇÉ=Å~ÄÉò~=
ÜÉñ~Öçå~äF=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äI=ó=~ÇÉã•ë=ÅêÉÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=Éää~ëK
é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë=EéäáÉêÄF
é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë=EéäáÉêíF
éÉêåç=ÜÉñ~Öçå~ä=EÜÉñÄçäíF íìÉêÅ~=ÜÉñ~Öçå~ä=EÜÉñåìíF
`~Ç~=îÉò=èìÉ=ÅêÉÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=îçäîÉê•=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëK=bå=ä~=äáëí~=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~LÉåë~ãÄä~àÉI=Å~Ç~=éáÉò~=
Éåä~ò~Ç~=~é~êÉÅÉê•=ëçÄêÉ=ìå=ÑçåÇç=Ää~åÅçK=`ì~åÇç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=ÉàÉãéä~êÉë=
ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉI=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=e~ó=Åì~íêç=éáÉò~ë=~åáÇ~Ç~ë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
Uso de piezas externas en ensamblajes | PVT

`~Ç~=éáÉò~=î~=ëÉÖìáÇ~=ÇÉ=ìå=å∫ãÉêçK=pá=ÅêÉ~=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëI=Å~Ç~=
ìåç=~é~êÉÅÉê•=åìãÉê~ÇçI=é~ê~=áåÇáÅ~ê=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ëÉ=~¥~ÇáÉêçå=~ä=
Éåë~ãÄä~àÉK
lÄëÉêîÉ=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=mifboqI=ebu_liq=ó=ebukrq=íáÉåÉå=áÅçåçë=ÇÉ=Åçäçê=
é~êÇçI=äç=Åì~ä=áåÇáÅ~=èìÉ=ëçå=éáÉò~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~ëK
S m~ëÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=áåáÅá~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
klq^ m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=ìë~ê=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=
ÇáêÉÅíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=ó=Ü~ÅÉê=ÉñíÉêå~ë=
ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=ÅçåëìäíÉ=m~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éå=
áåíÉêå~=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=QNMK
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ç=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÄÉ=~¥~ÇáêäÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~=ëáíì~êäçë=ÉåíêÉ=ë∞K=`~Ç~=îÉò=èìÉ=~éäáèìÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=~=ìå~=éáÉò~I=
Éäáãáå~ê•=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=EalcI=aÉÖêÉÉë=çÑ=ÑêÉÉÇçãFK=bä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ÇÉíÉêãáå~=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=
Åì~äèìáÉê=ÇáêÉÅÅáµåX=Åì~åí~ë=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=~éäáèìÉåI=ãÉåçë=ëÉ=éçÇê•=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~=éáÉò~K
rå=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=áäìëíê~=Éä=çêÇÉå=ÇÉ=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=
éáÉò~ë=ó=Åµãç=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉëéä~ò~ê=¨ëí~ëK=bä=ë∞ãÄçäç=alc=ãìÉëíê~=ä~=Å~åíáÇ~Ç=
ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=èìÉ=èìÉÇ~å=éçê=êÉëçäîÉê=ó=ëáêîÉ=ÇÉ=~óìÇ~=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=
îáëì~äáò~ê=ó=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ä~ë=éáÉò~ëK
^éäáèìÉ=î~êá~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~=Ççë=éáÉò~ë=é~ê~=ëáíì~êä~ë=éçê=
ÅçãéäÉíç=Éå=êÉä~Åáµå=ìå~=Åçå=ä~=çíê~K=bä=éÉêåç=éçÇê∞~=ëÉÖìáê=Öáê~åÇç=EÉä=Öê~Çç=
PVU | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=êçí~Åáçå~ä=åç=ëÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇçFI=éÉêç=ãáÉåíê~ë=Éä=éÉêåç=ó=Éä=~ÖìàÉêç=
Éëí¨å=~äáåÉ~Ççë=Éå=ëìë=ÉàÉë=ó=ä~=Å~ê~=ÇÉä=éÉêåç=Éëí¨=åáîÉä~Ç~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~ä=
~ÖìàÉêçI=åç=ëÉ=åÉÅÉëáí~ê•=åáåÖìå~=çíê~=êÉëíêáÅÅáµåK
a~Çç=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ó=ëìë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëçå=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=
éçÇê•å=ÉÇáí~êëÉK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~éäáÅ~Ç~ë=~=Å~Ç~=éáÉò~=ëÉ=
~äã~ÅÉå~å=ÇÉ=ã~åÉê~=éÉêã~åÉåíÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=éÉêãáíáê=ä~=
~Åíì~äáò~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Å~ãÄáÉåK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå=ë∞ãÄçäç=alc
N ríáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ë∞ãÄçäç=alc=ÇÉ=ebu_liq|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ebu_liq|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
p∞ãÄçäç=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK
bä=ë∞ãÄçäç=alc=~é~êÉÅÉê•=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ebu_liqI=äç=Åì~ä=áåÇáÅ~=
èìÉ=Éä=éÉêåç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=Éå=Åì~äèìáÉê=ÇáêÉÅÅáµåK
ë∞ãÄçäç=alc
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
ríáäáÅÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=é~ê~=ìåáê=ä~ë=éáÉò~ë=mifboq=ó=
ebu_liqK=^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=ÉåíêÉ=éáÉò~ë
N rëÉ=^jj^qb=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
Ensamblaje de piezas | PVV

ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇáêK
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ebu_liq=ENF
mêáãÉê=Åçåàìåíç=Z=bàÉI=E~êÅçF
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLÅ^ê~LmìåíçLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=é
mêáãÉê=Åçåàìåíç=Z=mä~åç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉLmìåíçL`~ãÄá~êLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ä=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ç=éìäëÉ=fkqol
N O
O aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=
ÅçáåÅáÇÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=mifboq=EOF
pÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=Z=bàÉI=E~êÅçF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLÅ^ê~LmìåíçLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=~=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=Å~ê~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=mifboq
pÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=Z=mä~åç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉLmìåíçLëádìáÉåíÉL`~ãÄá~êLÅáÅiçz=
Y~Åbéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ä=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Å~ê~=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=YMKMMMM[W mìäëÉ=fkqol
m~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~I=áåíêçÇìòÅ~=ä~ë=êÉëéìÉëí~ë=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=
ç=ìíáäáÅÉ=Éä=Åìêëçê=~åáã~Çç=~=Ñáå=ÇÉ=îÉê=ä~ë=Çáëíáåí~ë=çéÅáçåÉëK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=
áòèìáÉêÇç=EêçàçF=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=é~ë~ê=ÇÉ=ìå~=~=çíê~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=EîÉêÇÉF=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=~ÅÉéí~êK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=Åìêëçê=
~åáã~Çç=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ìå~=Å~ê~=éìäë~åÇç=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=ä~=Å~ê~=ó=
äìÉÖç=é~ë~åÇç=éçê=çíê~ë=Å~ê~ë=äµÖáÅ~ë=~åíÉë=ÇÉ=~ÅÉéí~êK
QMM | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

pÉ=Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ÇÉ=
ä~ë=éáÉò~ë=ebu_liq=ó=mifboqK
éä~åçë
ÅçáåÅáÇÉåíÉë
klq^ bä=ë∞ãÄçäç=alc=Éë=∫íáä=Çìê~åíÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=éÉêç=ëÉ=Ü~=
ÇÉë~Åíáî~Çç=é~ê~=èìÉ=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=ëÉ~å=ã•ë=Åä~ê~ëK
P rëÉ=^jj^qb=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ebu_liq=~ä=~ÖìàÉêç=é~ê~=íçêåáääç=ÇÉ=mifboq=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ebu_liq=EPF
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=
mifboq=EQF
mìäëÉ=fkqol
Q
P
^ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=Éå=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=éÉêåç=
ó=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëI=äçë=~ÖìàÉêçë=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ebu_liq=ó=mifboq=
Éëí•å=êÉëíêáåÖáÇçë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉëK
Ensamblaje de piezas | QMN

Q lÄëÉêîÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=alcK
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=ÇÉÄÉê•=ãçëíê~ê=èìÉ=äç=∫åáÅç=èìÉ=åç=ëÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=Éë=Éä=Öê~Çç=
ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=êçí~Åáçå~äK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáå~K
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=é~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=ãáëãçë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~Ç=èìÉ=ä~ë=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~K=pá=ÉäáÖÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=
ebu_liq=ó=mifboqI=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=~äáåÉ~ê∞~å=Éå=ëìë=ÉàÉë=ó=ëÉ=äÉë=~éäáÅ~ê∞~=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=Éå=Éëí~ë=Å~ê~ëK
ä∞åÉ~ë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë
klq^ m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=abpmi^w^=
é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=êÉëíêáåÖáÇ~K=i~=éáÉò~=îçäîÉê•=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~=ëì=éçëáÅáµå=êÉëíêáåÖáÇ~=ìå~=îÉò=ëÉ=Ü~ó~=~¥~ÇáÇç=ìå~=åìÉî~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=Ü~ÅÉê=ÅçáåÅáÇáê=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=Ä~ëÉ
N ^ÅíáîÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=alc=ÇÉ=mifbo_K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mifbo_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
p∞ãÄçäç=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK
bä=ë∞ãÄçäç=alc=~é~êÉÅÉ=êÉéêÉëÉåí~Çç=éçê=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäçI=
äç=Åì~ä=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=éáÉò~=åç=íáÉåÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK=mìÉëíç=èìÉ=mifbo_=Éë=
ä~=éêáãÉê~=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ä~=éáÉò~=ÇÉ=
QMO | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

Ä~ëÉK=^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=~éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~I=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëÉ=
ã~åíÉåÇê•=Ñáà~K=pá=ÇÉëéä~ò~=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ä~ëÉI=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=êÉëíêáåÖáÇ~ë=
í~ãÄá¨å=ëÉ=éçÇê•å=ÇÉëéä~ò~êK
O e~Ö~=ÅçáåÅáÇáê=ä~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=mifboqI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåíÉêå~=ÇÉ=mifbo_=EPF
fåíêçÇìòÅ~=~=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=Å~ê~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉLmìåíçL`~ãÄá~êLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ä=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Å~ê~=ç=éìäëÉ=fkqol
P aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåíÉêå~=ÇÉmifboq=ESF
Y~ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ä=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=áåíÉêå~=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=YMIMMMM[W mìäëÉ=fkqol
Ensamblaje de piezas | QMP

i~ë=Ççë=éáÉò~ë=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë=íÉåÇê•å=~Üçê~=éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë=Éå=
ä~ë=Å~ê~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë
m~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÅçáåÅáÇ~å=éçê=äçë=ÉàÉë
N e~Ö~=ÅçáåÅáÇáê=ä~=éáÉò~=ebu_liq=Åçå=ä~=éáÉò~=mifbo_=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉëI=
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=
mifboq=ETF
mìäëÉ=fkqol
mifbo_=EUF
mìäëÉ=fkqol
i~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=mifboq=íÉåÇê•å=ä∞åÉ~ë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=
ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëI=ó=Éä=éÉêåç=~íê~îÉë~ê•=~ãÄ~ë=éáÉò~ëK
QMQ | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

O e~Ö~=ÅçáåÅáÇáê=ebukrq=Åçå=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
ebukrq EVF
Y~ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=å=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ëá=Éë=åÉÅÉë~êáç=óI=
~ Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqol
NM
P aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=
mifbo_ ENMF
Y~Åbéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=
mifbo_I=ó=éìäëÉ=fkqol
Ensamblaje de piezas | QMR

ebukrq=íáÉåÉ=~Üçê~=ìå=éä~åç=ÅçáåÅáÇÉåíÉ=Åçå=ä~=Å~ê~=ÇÉ=mifbo_K
Q e~Ö~=ÅçáåÅáÇáê=ä~=íìÉêÅ~=Åçå=Éä=éÉêåç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉëI=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=Éä=
éÉêåç=~íê~îáÉëÉ=Éä=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=
ebukrq=ENNF
mìäëÉ=fkqol
mifbo_=ENOF
mìäëÉ=fkqol
NN
NO
^Üçê~=ä~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ëK
QMS | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

R `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
S sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
ríáäáò~Åáµå=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
pÉÖ∫å=î~=Éåë~ãÄä~åÇç=ä~ë=éáÉò~ëI=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ìå~=
àÉê~êèì∞~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=~éäáÅ~Ç~ë=~=Å~Ç~=
ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=ãìÉëíê~å=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉëK=mìÉÇÉ=
çÄëÉêî~ê=~=éêáãÉê~=îáëí~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉëI=ó~=
èìÉ=Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=ëÉ=ãìÉëíê~=í~ãÄá¨å=Éä=çíêç=ÅçãéçåÉåíÉ=~ä=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~=ä~=
êÉëíêáÅÅáµåK=^ä=ÇÉíÉåÉê=Éä=Åìêëçê=ëçÄêÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµåI=ìå~=çéÉê~Åáµå=ç=ìå=
~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìÉÇÉ=îÉê=äçë=Ç~íçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Éå=ä~=
áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éå=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~I=
ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉX=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçI=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=íáéç=
ó=Éä=í~ã~¥çX=ó=Éå=ìå=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåI=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=Çáëí~åÅá~K=bå=ä~ë=ÉëÅÉå~ëI=
ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=ãìÉëíê~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉñéäçëáµåK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=ÇÉëéä~ò~ê=äçë=
ÅçãéçåÉåíÉë=~=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=î~Å∞çK=m~ê~=êÉÉëíêìÅíìê~ê=ä~=
àÉê~êèì∞~I=éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=äçë=ÅçãéçåÉåíÉëI=ç=ìíáäáò~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Åçêí~ê=ó=
éÉÖ~ê=Åì~åÇç=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=Öê~å=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç~íçëK=i~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=äçë=Éåë~ãÄä~àÉë=êÉÉëíêìÅíìê~Ççë=åç=ëÉ=~äíÉê~åK
m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=ìë~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=êÉÉëíêìÅíìê~ê=
Éåë~ãÄä~àÉëI=î¨~ëÉ=oÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=RMMK
ríáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=ó=Ü~ÅÉê=ÉñíÉêå~ë=éáÉò~ë=ç=
Éåë~ãÄä~àÉëI=ç=é~ê~=~¥~ÇáêI=ãçÇáÑáÅ~êI=Éäáãáå~ê=ç=Åçéá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ó=
êÉÉëíêìÅíìê~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK=m~ê~=îÉê=Åµãç=Ü~ÅÉêäçI=î~=~=ÉÇáí~ê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=
ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=ÇÉä=éÉêåç=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÜÉñ~Öçå~äK=aÉëéì¨ëI=Å~ãÄá~ê•=Éä=Åçäçê=
ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=Ü~ê•=Åçéá~ë=ó=Ü~ê•=ÉñíÉêå~=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N `~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=~=Ççë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK
`çã~åÇç O
O ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=Éä=éÉêåç=ÜÉñ~Öçå~äK
Ensamblaje de piezas | QMT

P bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=`çáåÅáÇáê=éä~KLéä~K=
Ä~àç=ebu_liq|N=ó=Éäáà~=bÇáí~êK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=PaI=Å~ãÄáÉ=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=~=MKMRK=mìäëÉ=
Éä=áÅçåç=^Åíì~äáò~êK
mìÉÇÉ=îÉê=Éä=éÉêåç=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÜÉñ~Öçå~ä=ÇÉëÑ~ë~Çç=~=ä~=åìÉî~=Çáëí~åÅá~K=
sìÉäî~=~=Å~ãÄá~ê=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=é~ê~=ÉñéÉêáãÉåí~êI=ìíáäáò~åÇç=Éä=áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=
é~ê~=îÉê=Éä=Å~ãÄáçK
bäáà~=`~åÅÉä~êK=i~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=çêáÖáå~ä=ÇÉ=MKMM=ëáÖìÉ=Éëí~åÇç=Éå=îáÖçêK
mìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=î~äçêÉë=ó=îÉê=ëì=ÉÑÉÅíç=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=ëáå=Å~ãÄá~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=
éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉK=ríáäáÅÉ=Éä=áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=bÇáí~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=é~ê~=îÉê=Éä=Å~ãÄáç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éäáà~=
`~åÅÉä~ê=é~ê~=îçäîÉê=~=äçë=î~äçêÉë=çêáÖáå~äÉëK
m~ê~=Åçéá~ê=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N `çåíê~áÖ~=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ãÉàçê=äçë=Å~ãÄáçëK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=p|mifbo=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=kçÇç=
ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Š=`çåíê~ÉêK
O oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ebu_liq|NK
`çéá~êK
P fåëÉêíÉ=ìå~=ç=ã•ë=Åçéá~ë=àìåíç=~=ä~ë=íÉå~ò~ë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqolK
mìÉÇÉ=îÉê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=íçêåáääçë=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÜÉñ~Öçå~ä=Éå=ä~=
àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éääçë=åìãÉê~Ççë=ëÉÖ∫å=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=Éå=
èìÉ=ëÉ=~¥~ÇáÉêçåK
QMU | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Åçäçê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N ^ÅíáîÉ=ä~=éáÉò~=ebu_liq|NK
^Åíáî~ê=éáÉò~K
O ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=Åçäçê=ó=Å~ãÄáÉ=Éä=Åçäçê=ÇÉ=ebu_liq|NK
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Š=`çäçêK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÅçäçêI=ÇÉëáÖåÉ=oçàç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
bëíÉ=Åçäçê=ëÉ=~éäáÅ~ê•=~=íçÇçë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ebu_liqK
Q ^ÅíáîÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=îÉê=Éä=Åçäçê=Å~ãÄá~Çç
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=p|mifbo=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
^Åíáî~ê=Éåë~ãÄä~àÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉäáãáåÉ=ä~ë=Åçéá~ë=ÇÉ=éêìÉÄ~=ó=êÉëí~ÄäÉòÅ~=Éä=Åçäçê=çêáÖáå~ä=ÇÉä=
éÉêåçK
R ^ÅíáîÉ=ä~=éáÉò~=ebu_liq|N
S ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=Åçäçê=ó=Å~ãÄáÉ=Éä=Åçäçê=ÇÉ=ebu_liq|N=
~=Ää~åÅçK
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Š=`çäçêK
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÅçäçêI=ÇÉëáÖåÉ=_ä~åÅç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
U ^ÅíáîÉ=mifbo_|N=é~ê~=ÇÉîçäîÉê=~=äçë=éÉêåçë=ëì=Åçäçê=çêáÖáå~äK
Ensamblaje de piezas | QMV

k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mifbo_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
m~ê~=ëìéêáãáê=éáÉò~ë=é~êÅá~äÉë=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N pìéêáã~=ä~=Åçéá~=ÇÉ=ebu_liqK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ebu_liq|O=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
pìéêáãáêK
O pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=êÉéáí~=Éëí~=çéÉê~Åáµå=Åçå=ä~ë=ÇÉã•ë=Åçéá~ëK
i~ë=Åçéá~ë=ÇÉ=éêìÉÄ~=ÇÉà~ê•å=ÇÉ=ëÉê=îáëáÄäÉë=Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=
ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N `çåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=ebu_liq|N=ó=ebu_liq|PK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=`qoi=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ebu_liq|N=ó=ebu_liq|PK=mìäëÉ=
Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=ó=Éäáà~=qçÇçë=
äçë=ÉàÉãéä~êÉë=Š=`çåîÉêíáêK
bëíÉ=ã¨íçÇç=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ÇáêÉÅíç=äÉ=éÉêãáíÉ=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=ó=Ü~ÅÉê=ÉñíÉêå~ë=
ä~ë=éáÉò~ë=ëáå=íÉåÉê=èìÉ=~Äêáê=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=
éáÉò~=áåíÉêå~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ëÉ=~Åíáî~=ä~=çéÅáµå=`çåîÉêíáê=Éå=ÉñíÉêå~K
m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=áåíÉêåçë=ó=
ÉñíÉêåçëI=î¨~ëÉ=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ëÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=QTTK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ó=ä~ë=
áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
lÄíÉåÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
^Üçê~=èìÉ=ó~=Ü~=êÉëíêáåÖáÇç=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=
áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ó=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉ=~äÖìå~ë=
éáÉò~ë=ç=ÇÉ=íçÇç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
pá=ÅçãéêìÉÄ~=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=éáÉò~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=éçÇê•=
ÇÉíÉÅí~ê=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåK=^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=
áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=éìÉÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=Éë=åÉÅÉë~êáç=
ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=Åçí~ë=ç=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=ÅçåëÉÖìáê=äçë=êÉëìäí~Ççë=
ÇÉëÉ~ÇçëK=bëíÉ=~å•äáëáë=Éë=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=íçã~ê=ÇÉÅáëáçåÉë=Éå=äçë=
éêáãÉêçë=ãçãÉåíçë=ÇÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=éìÉÇ~å=Éîáí~ê=éêçÄäÉã~ë=
éçëíÉêáçêÉë=Éå=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåK
QNM | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

`çãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë
bä=~å•äáëáë=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉíÉÅí~=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=Ççë=éáÉò~ë=ç=ÉåíêÉ=
íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=bä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~êëÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=Ü~Åá~=~Ä~àç=éçê=
ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=ÇÉëáÖå~åÇç=éáÉò~ë=~ä=ãáëãç=íáÉãéçK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉ~äáò~ê•=ìå=~å•äáëáë=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ä~ë=
íÉå~ò~ëK
m~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë
N `~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=~=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K
`çã~åÇç N
O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~K
P rëÉ=^jfkqbocbob=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä ^å•äáëáë=Š=`çãéêçÄ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
fiaÉëÉ~=ÇÉëáÖå~ê=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=~åáÇ~Ççë\=xp∞Lkçz=Ykç[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=
mifboq=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=
ebu_liq=EOF
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW mìäëÉ=fkqol
i~ë=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=åç=áåíÉêÑáÉêÉåK
pá=íáÉåÉ=éêçÄäÉã~ë=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ìå~=éáÉò~I=ìíáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=Å~ãÄá~ê=
ëì=ÅçäçêK
N O
Q `çãéêìÉÄÉ=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=ebu_liqK
i~ë=éáÉò~ë=åç=ÇÉÄÉê•å=ãçëíê~ê=åáåÖìå~=áåíÉêÑÉêÉåÅá~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~äÅìäÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
Obtención de información del ensamblaje | QNN

`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
rå~=îÉò=ÅçãéäÉí~Çç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉI=éìÉÇÉ=Å~äÅìä~ê=ëìë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK=
içë=î~äçêÉë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=Åçåíêçä~å=ä~=Éñ~ÅíáíìÇ=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~íáî~=~=
ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK=bä=íáéç=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=éìÉÇÉ=ëÉê=Çáëíáåíç=é~ê~=Å~Ç~=éáÉò~I=
éçê=äç=èìÉ=ëÉ=çÄíáÉåÉå=î~äçêÉë=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=Éñ~Åíçë=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=Å~äÅìä~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
N rëÉ=^j^ppjmolm=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=éáÉò~ë=é~ê~=Éä=Å•äÅìäç=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=
Ñ∞ëáÅ~ëI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëI=ó=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=
Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
ÅçåíÉñíì~ä ^å•äáëáë=Š=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=EéáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëF=xkçãÄêÉLaÉëáÖå~êz=YaÉëáÖå~ê[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉW aÉëáÖåÉ=mifbo_
aÉëáÖåÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉW mìäëÉ=fkqol
O bå=ä~=ÑáÅÜ~=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
råáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Éåíê~Ç~W rp=`ìëíçã~êó=EáåI=äÄãF@@
råáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ë~äáÇ~W rp=`ìëíçã~êó=EáåI=äÄãF@@
páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ëW páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mF
jçëíê~ê=éêÉÅáëáµåW fåíêçÇìòÅ~=OKM
fåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éáÉò~ëW pÉäÉÅÅáçåÉ=mifbo_
j~íÉêá~äÉë=ÇáëéçåáÄäÉëW pÉäÉÅÅáçåÉ=jáäÇ|píÉÉäK
QNO | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

P pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=oÉëìäí~ÇçëK=i~=îÉåí~å~=ÇÉ=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=mifbo_=
éÉêã~åÉÅÉ=î~Å∞~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Å~äÅìäÉ=Éä=êÉëìäí~ÇçK
Q bäáà~=`~äÅìä~êK=^é~êÉÅÉê•å=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ~åÇç=èìÉ=åç=
ëÉ=Ü~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=ä~=ÇÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=çíê~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=mìäëÉ=
^ÅÉéí~ê=é~ê~=Åçåíáåì~êK
i~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ëÉ=Å~äÅìä~å=ëÉÖ∫å=äçë=î~äçêÉë=ÇÉÑáåáÇçëK
Obtención de información del ensamblaje | QNP

pÉäÉÅÅáçåÉ=qÉêãáå~ÇçK
klq^ mìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=äçë=Å•äÅìäçë=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=é~ê~=
ìíáäáò~êäçë=Éå=Éä=~å•äáëáë=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ó=Éñéçêí~ê=äçë=êÉëìäí~ÇçëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ÉëÅÉå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
^Üçê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ó=Ü~=~éäáÅ~Çç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉI=éçÇê•=ÅêÉ~ê=ó=çêÖ~åáò~ê=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=rå~=ÉëÅÉå~=Éë=ìå~=
îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~=èìÉ=ëÉé~ê~=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=
é~ê~=ãçëíê~ê=Åµãç=ÉåÅ~à~åK=i~ë=ÉëÅÉå~ë=ëÉ=ÅêÉ~å=ê•éáÇ~ãÉåíÉI=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~å=
ÇÉ=ã~åÉê~=~ìíçã•íáÅ~=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=Å~ãÄá~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK=i~=ëÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=
ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ìå=Ñ~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉÑáåáÇç=éçê=Éä=ìëì~êáç=ó=Éå=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~ë=éáÉò~ëK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=
î~êá~ë=ÉëÅÉå~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=ÇÉä=ãáëãç=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=Öì~êÇ~êä~ë=é~ê~=
ìíáäáò~êä~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK
i~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=áåÇáÅ~å=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ä~=Éñéäçëáµå=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK=^=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ä~ëÉI=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ=é~ê~=íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=éáÉò~ëK=^ä=ÅêÉ~ê=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ëÉ=ÅêÉ~=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=åìÉî~=Å~é~=é~ê~=Éää~ëK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ÅêÉ~ê=äçë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµåK
QNQ | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

bå=éêáãÉê=äìÖ~ê=ÇÉÑáå~=ìå=Ñ~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=
ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~K=aÉëéì¨ë=~¥~Ç~=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=
é~ê~=ãçëíê~ê=Åµãç=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=`êÉÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=~=é~êíáê=
ÇÉ=ìå~=ÉëÅÉå~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÉëÅÉå~K
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=ÉëÅÉå~K
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=ÉëÅÉå~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=ÉëÅÉå~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ÇÉëíáåçW p|mifbo
kçãÄêÉ=ÇÉ=ÉëÅÉå~W p`bkbN
aÉëÅçãéçëáÅáµå=~ìíçã•íáÅ~W=c~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ëW NKR
páåÅêçåáò~Åáµå=ÇÉ=îáëáÄáäáÇ~Ç=Åçå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉëíáåçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=
ëÉäÉÅÅáµå
Creación de escenas de ensamblaje | QNR

^é~êÉÅÉê•=ä~=îáëí~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~K=pì=åçãÄêÉ=ëÉ=ãçëíê~ê•=ÇÉÄ~àç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=bä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~äáåÉ~ê•=ä~ë=éáÉò~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=Éå=ä~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=
mìÉÇÉ=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ó=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=ç=Öáê~êä~ë=
é~ê~=ãÉàçê~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~ÇK
bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=îÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=ä~=éÉëí~¥~=bëÅÉå~K=pá=ä~=
ÉëÅÉå~=åç=Éëí•=~Åíáî~Ç~I=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åá=~¥~Çáê=
íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=é~ê~=ãçëíê~ê=Åµãç=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ëK
m~ê~=~äáåÉ~ê=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå~=ÉëÅÉå~
N ríáäáÅÉ=^jqtb^h=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=éáÉò~=ebukrq=ã•ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=çíê~ë=
éáÉò~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä kìÉîç=~àìëíÉK
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Åìó~=éçëáÅáµå=ÇÉëÉ~=~àìëí~êW aÉëáÖåÉ=
ebukrq=ENF
O bå=ä~=ÑáÅÜ~=dÉåÉê~ä=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çäçÅ~ê=çÄàÉíçë=E^äíFK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ëµäç=ëÉ=~ÄêÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
ä~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåK=pá=ÇÉëÉ~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=
QNS | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ã•ë=~ÇÉä~åíÉI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éä=
áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=léÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
xìåÇçLr`pLt`pLpÉäÉÅíLléíáçåëLm~åÅÉåíÉêLqóéÉLío~áäëLuLvLwz@@=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ò
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=~àìëíÉ=xdáê~êz=YNKMMMM[[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
aÉëáÖåÉ=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
xìåÇçLr`pLt`pLpÉäÉÅíLléíáçåëLm~åÅÉåíÉêLqóéÉLío~áäëLuLvLwz@@=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqolK
i~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ebukrq=ëÉ=~àìëí~=ëÉÖ∫å=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~K
klq^ kç=ëÉ=éìÉÇÉ=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK=ó~=èìÉ=ëì=éçëáÅáµå=Éë=Ñáà~K
Q rëÉ=^jqo^fi=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=Éñéäçëáµå=ó=ÇÉ=äçë=Å~ãáåçë=ÇÉ=
~àìëíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=Éå=ä~=éáÉò~=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉñíêÉãç=
ÇÉ=ebu_liq=ENF
Creación de escenas de ensamblaje | QNT

N
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
aÉëÑ~ëÉ=Éå=éçëáÅáµå=~Åíì~äW=aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=N
mêçäçåÖ~ÅáµåW pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çéÅáµå
aÉëÑ~ëÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉW=aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=N
^é~êÉÅÉê•=ä~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ÇÉ=ebu_liqK
QNU | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

S ^éäáèìÉ=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=~=ä~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=ebukrqI=Éå=êÉëéìÉëí~=
~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=Éå=ä~=éáÉò~=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉW
aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ebukrq=EOF
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
aÉëÑ~ëÉ=Éå=éçëáÅáµå=~Åíì~äW=aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=N
aÉëÑ~ëÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉW=aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=N
bä=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äáò~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=ÉëÅÉå~=~Åíì~ä=é~ê~=
êÉÑäÉà~ê=äçë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK=bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dì~êÇ~Çç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçëI=
éìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
Creación de escenas de ensamblaje | QNV

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçãéäÉí~ê=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=ä~=ÉëÅÉå~I=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=
çêíçÖçå~äÉë=OaI=ç=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~ë=Pa=ó=îáëí~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=ÇÉ=íçÇç=Éä=
Éåë~ãÄä~àÉK=^=Åçåíáåì~Åáµå=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K
mìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=íçÇ~ë=ä~ë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=é~ê~=ÇçÅìãÉåí~ê=
ëì=ÇáëÉ¥çK=`çãç=ÉëíÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éë=éÉèìÉ¥çI=ëµäç=ÅêÉ~ê•=ìå~=éêÉëÉåí~ÅáµåK
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëI=ãçÇáÑáèìÉ=ä~=
ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=íê~ò~Ççê=é~ê~=èìÉ=áåÅäìó~=ìå=í~ã~¥ç=ÇÉ=é~éÉä=
éÉêëçå~äáò~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçåÑáÖìêÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=
çêÇÉå~ê=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=é~éÉäK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=í~ã~¥ç=ÇÉ=é~éÉä=éÉêëçå~äáò~Çç=~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=íê~ò~Ççê
N rëÉ=^jjlab=é~ê~=Å~ãÄá~ê=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK
O ^¥~Ç~=ìå=í~ã~¥ç=ÇÉ=é~éÉä=éÉêëçå~äáò~Çç=~=ìå=íê~ò~Ççê=ÉñáëíÉåíÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mêÉëÉåí~ÅáµåN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
`çåÑáÖìê~ê=é•Öáå~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~ê=é•Öáå~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáëéçëáíáîç=ÇÉ=
áãéêÉëáµå=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=î~äçêÉë=ëáÖìáÉåíÉëW
kçãÄêÉ=EÉå=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=íê~ò~ÇçêFW atc=`ä~ëëáÅKéÅP
QOM | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

Q bäáà~=mêçéáÉÇ~ÇÉëK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáíçê=ÇÉ=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=íê~ò~ÇçêI=Éñé~åÇ~=ä~=
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=q~ã~¥çë=ÇÉ=é~éÉä=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=Éä=ìëì~êáç=ó=Å~äáÄê~ÅáµåK=mìäëÉ=
Creación de vistas de dibujo del ensamblaje | QON

q~ã~¥çë=ÇÉ=é~éÉä=éÉêëçå~äáò~Ççë=ó=éìäëÉ=^¥~ÇáêK
S ríáäáÅÉ=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=éÉêëçå~äáò~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=é~éÉä=ó=ÇÉÑáå~=ìå=í~ã~¥ç=
ÇÉ=NU=ñ=NO=éìäÖ~Ç~ëI=ëáå=ë~åÖê∞~ëK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=páÖìáÉåíÉ=Ü~ëí~=Ñáå~äáò~ê=ä~=
ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK
T dì~êÇÉ=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éä=~êÅÜáîç=atc=`ä~ëëáÅKéÅPK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçåÑáÖìêÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=É=áåëÉêíÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=
êçíìä~ÅáµåK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~ê=é•Öáå~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=m~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=
éêÉëÉåí~Åáµå=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=î~äçêÉë=ëáÖìáÉåíÉëW
q~ã~¥ç=ÇÉ=é~éÉäW rëì~êáç=N=ENUKMM=ñ=NOKMM=éìäÖ~Ç~ëF
bëÅ~ä~=ÇÉ=áãéêÉëáµåW NWN
QOO | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

O rëÉ=jspbqrm=é~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~ÅáµåK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mêÉëÉåí~ÅáµåN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
fåëÉêí~ê=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~ÅáµåK
bå=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=^ìíç`âI=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåÇáèìÉ=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå=~=Å~êÖ~ê=ç=x^¥~ÇáêL_çêê~êLoÉÇáÄìà~êzW
fåíêçÇìòÅ~=U
`êÉÉ=ìå=ÇáÄìàç=ää~ã~Çç=~åëá|ÄKÇïÖ\=Yv[W fåíêçÇìòÅ~=å
fåÇáèìÉ=ìå~=çéÅáµå=x^äáåÉ~êL`êÉ~êLbëÅ~ä~=îÉåíK=Öê•ÑáÅ~ëLléÅáçåÉëL`ì~Çêç=
êçíìä~ÅáµåLÇÉëe~ÅÉêzW
mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=ÇáÄìàç=ëÉ=áåëÉêí~ê•=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~ÅáµåK
Q rëÉ=abpmi^w^=é~ê~=ÅÉåíê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå=Éå=ä~=êÉéêÉëÉåí~ÅáµåI=
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=aÉëéä~ò~ê
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç[W
bëéÉÅáÑáèìÉ=çíêç=éìåíç
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáå~=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=îÉê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
Creación de vistas de dibujo del ensamblaje | QOP

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉK
qáéç=ÇÉ=îáëí~W _~ëÉ
`çåàìåíç=ÇÉ=Ç~íçëW bëÅÉå~W=p`bkbN
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=êÉÅí~=ç=
xuìåáîÉêë~äLvìåáîÉêë~äLwìåáîÉêë~äzW fåíêçÇìòÅ~=ñ
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y~Åbéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=çíêç=éìåíç=ç=éìäëÉ=fkqol
QOQ | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

^é~êÉÅÉê•=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=Ä~ëÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=áëçã¨íêáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
N `êÉÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
bå=ä~=ÑáÅÜ~=i∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=î~äçêÉë=ëáÖìáÉåíÉëW
`~äÅìä~ê=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
Creación de vistas de dibujo del ensamblaje | QOR

aÉëáÖåÉ=îáëí~=é~ÇêÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ëáíì~ê=ä~=
îáëí~=áëçã¨íêáÅ~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=çíêç=éìåíç=ç=éìäëÉ=
fkqol
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~ë=îáëí~ë=~é~êÉÅÉå=~åáÇ~Ç~ë=Ä~àÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ÉëÅÉå~I=
èìÉ=~=ëì=îÉò=Éëí•=~åáÇ~Çç=Ä~àç=mêÉëÉåí~ÅáµåNK
^Üçê~=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉëéä~ò~êI=áåìíáäáò~ê=ó=
êÉìíáäáò~ê=Éå=Å~Ç~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK=bëí~ë=Åçí~ë=åç=ëçå=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=éÉêç=ëÉ=
~Åíì~äáò~å=Åì~åÇç=Å~ãÄá~=Éä=ãçÇÉäçK
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=•êÉ~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=~Åçí~êK
O ríáäáÅÉ=^jobcafj=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
QOS | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

ÅçåíÉñíì~ä `çí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=éÉêåç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêáòçåí~äLsÉêíáÅ~äL^äáåÉ~Ç~Lm~ê~äÉä~L~kÖìä~êL`ççêÇÉå~Ç~ëLoÉÑL_~ëÉzW
mìäëÉ=fkqol
i~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ëÉ=~¥~Çáê•=~=ä~=îáëí~=~Åíì~äK
^Üçê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉÇáíÉ=ìå~=éáÉò~=ó=~Åíì~äáÅÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=ÇÉ=ã~åÉê~=~ìíçã•íáÅ~K
Creación de vistas de dibujo del ensamblaje | QOT

bÇáÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
içë=Å~ãÄáçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ç=ÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=êÉèìáÉêÉå=èìÉ=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=
ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=ó=ÉÇáíÉå=Åçå=ÑêÉÅìÉåÅá~K=e~ó=èìÉ=
ãçÇáÑáÅ~ê=éáÉò~ëI=êÉçêÖ~åáò~ê=éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=ó=Å~ãÄá~ê=ç=ëìéêáãáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=a~Çç=èìÉ=ä~ë=
éáÉò~ë=ó=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ëçå=é~ê~ã¨íêáÅçëI=äçë=Å~ãÄáçë=ëÉê•å=ê•éáÇçë=ó=ä~ë=
~Åíì~äáò~ÅáçåÉëI=áåãÉÇá~í~ëK
i~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=Å~ãÄá~ê•=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=
~ìíçã•íáÅ~=Éå=íçÇçë=äçë=äìÖ~êÉë=Éå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÉñíÉêåçë
bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÉñíÉêåçë=ó=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ë=Éë=
ëÉãÉà~åíÉ=~ä=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëK=m~ê~=ÉãéÉò~êI=~Åíáî~=Éä=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ç=áåíêçÇìÅÉ=áåÑçêã~Åáµå=
Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=`ì~åÇç=ÉñáëíÉå=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçë=~Åíáîçë=Éå=Éä=
Éëí~Çç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ëI=åç=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~=Éä=ìëç=ëáãìäí•åÉç=
éçê=î~êáçë=ìëì~êáçëK
bä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~Åíáîç=ÅçåëÉêî~=ëì=Åçäçê=Éå=ä~=é~åí~ää~I=ó=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=~íÉå∫~K=içë=ÉàÉãéä~êÉë=åç=~Åíáîçë=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~Åíáîç=ëÉ=
~íÉå∫~å=é~êÅá~äãÉåíÉK=bëíç=áåÇáÅ~=èì¨=ÉàÉãéä~ê=Éëí•=~Åíáîç=ó=êÉÑäÉà~=íçÇçë=äçë=
ÉàÉãéä~êÉë=èìÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉä=Å~ãÄáçK
`ì~åÇç=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Éëí•=~ÅíáîçI=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=
ÉÇáÅáµå=íáÉåÉå=äìÖ~ê=Åçãç=ëá=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~Åíáîç=ÑìÉê~=ìå=ÇçÅìãÉåíç=
~ÄáÉêíçK=içë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=~¥~ÇáÉåÇç=ç=Éäáãáå~åÇç=
ÅçãéçåÉåíÉëI=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=~¥~ÇáÉåÇç=çéÉê~ÅáçåÉë=ç=
êÉÉëíêìÅíìê~åÇç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK=i~=ÖÉçãÉíê∞~=êÉÅá¨å=ÅêÉ~Ç~=åç=Ä~ë~Ç~=Éå=ä~=
éáÉò~I=Åçãç=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=äçë=~ä~ãÄêÉëI=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=éêáåÅáé~ä=
Ü~ëí~=èìÉ=é~ë~=~=Ñçêã~ê=é~êíÉ=ÇÉä=ÅçãéçåÉåíÉK
mìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÉñíÉêåç=ÇÉ=î~êá~ë=
Ñçêã~ëK
å rëÉ=ìå~=çéÅáµå=ÇÉ=^jrma^qb=é~ê~=î~äáÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ÉÑÉÅíì~Ççë=Éå=Éä=
~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
å ^ÅíáîÉ=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíÉåáÇç=Éå=çíêç=~êÅÜáîçI=ó=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=èìÉ=ëÉ=~ÄêÉ=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=î~äáÇÉ=äçë=Å~ãÄáçëK
å ^ÅíáîÉ=çíêç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÉñíÉêåç=~ä=~ÅíáîçK
å dì~êÇÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=Éäáà~=åç=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ç=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=
éÉåÇáÉåíÉë=Éå=äçë=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçëK
QOU | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë
m~ê~=~Åíì~äáò~ê=íçÇçë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=äçë=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÄÉ=
ÉÇáí~ê=ä~=éáÉò~=çêáÖáå~äK=m~ê~=~äíÉê~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ëI=Å~ãÄáÉ=ä~ë=
Åçí~ëI=Å~ãÄáÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=~¥~Ç~=åìÉî~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=içë=Å~ãÄáçë=ëÉ=
~éäáÅ~ê•å=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÉÇáí~ê•=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=mifboq=ÇÉåíêç=ÇÉä=
ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=bëíÉ=ã¨íçÇç=ëÉ=ÇÉåçãáå~=ÉÇáÅáµå=áå=ëáíìÒK=bå=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ÇÉÄÉê•=~¥~Çáê=çíêç=~ÖìàÉêç=~=ä~=éáÉò~=mifboq=ó=
ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=áå=ëáíìÒ
N rëÉ=^jjlab=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ãçÇç=ÇÉ=ãçÇÉäçK
O rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=éáÉò~=mifboqK
i~ë=éáÉò~ë=áå~Åíáî~ë=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ç~ë=í~åíç=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Åçãç=
Éå=ä~=é~åí~ää~K
aÉ=Éëí~=ã~åÉê~=êÉëìäí~=ã•ë=Ñ•Åáä=íê~Ä~à~ê=Åçå=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=~Åíáî~=ëáå=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=ÇÉã•ë=éáÉò~ëK=
P lÄëÉêîÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éä=áÅçåç=êçàç=èìÉ=éêÉÅÉÇÉ=~=ä~=éáÉò~=mifboqK=fåÇáÅ~=
èìÉ=Éä=~êÅÜáîç=Éëí•=ÄäçèìÉ~Çç=ó=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=ëÉê=ãçÇáÑáÅ~Çç=éçê=çíêç=ìëì~êáçK
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~Çç=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=
éáÉò~ë=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK=pá=äç=éêÉÑáÉêÉI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=mifbo_I=
ebu_liq=ó=ebukrq=~åíÉë=ÇÉ=~Åíáî~ê=mifboqK
Edición de ensamblajes | QOV

Q ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=mifboqK
R rëÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y~ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=áÅçåç=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ó=èìÉ=Éä=ÉàÉ=w=ëÉ¥~ä~=
Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=éìäëÉ=fkqol
bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇÉÑáåáê•=Éå=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëK=^Üçê~=ÅêÉÉ=Éä=
åìÉîç=~ÖìàÉêç=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ää~îÉ=é~ê~=íìÄçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~=Éå=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~
N ríáäáÅÉ=`fo`ril=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=åìÉîç=~ÖìàÉêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
QPM | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

`fo`ril=mêÉÅáëÉ=éìåíç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=Å∞êÅìäç=ç=xPmLOmLqíê=Eí~å=í~å=ê~ÇáçFzW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=~ÖìàÉêç=ÉñáëíÉåíÉ
mêÉÅáëÉ=ê~Çáç=é~ê~=Å∞êÅìäç=ç=xaá•ãÉíêçzW
aáÄìàÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Éä=ãáëãç=í~ã~¥ç=èìÉ=Éä=çíêç=~ÖìàÉêç
O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=íêÉë=Åçí~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
P rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK=^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=~ìãÉåí~ê=
äçë=~ÖìàÉêçëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=Éä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLo~ÇáçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKOMMP[W fåíêçÇìòÅ~=MKOO
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÉñíêìáÇç=ÉñáëíÉåíÉ=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
Åçí~=EQF
Edición de ensamblajes | QPN

YMKMQRQ[W fåíêçÇìòÅ~=M
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=mifboq=ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
Åçí~=ESF
YMKRMVP[W fåíêçÇìòÅ~=MKQR
bä=Å∞êÅìäç=Ü~=èìÉÇ~Çç=êÉëíêáåÖáÇçK
R
Q
P
N S
Q ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~ë=íÉå~ò~ëK
bä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=èìÉÇ~ê•=ÉñíêìáÇç=ó=ëì=éçëáÅáµå=êÉëíêáåÖáÇ~=~ä=~ÖìàÉêç=çêáÖáå~äK
QPO | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK=
R bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dì~êÇ~Çç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçë=áåÇáÅ~=ìå=Å~ãÄáç=Éå=Éä=
ÇáÄìàç=ÇÉ=mifboqK=mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~ÇçëK
åìÉîç=~ÖìàÉêç=
é~ê~=éÉêåç
bä=å~îÉÖ~Ççê=îçäîÉê•=~=ëì=~ëéÉÅíç=åçêã~äK=i~ë=éáÉò~ë=áå~Åíáî~ë=ó~=åç=~é~êÉÅÉå=
~íÉåì~Ç~ëI=ó=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=êÉÑäÉà~=ä~=åìÉî~=éáÉò~=mifboqK
bÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
jÉÇá~åíÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éìÉÇÉ=ëìéêáãáêI=ÉÇáí~ê=ó=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
ã~åÉê~=ëÉäÉÅíáî~=é~ê~=êÉ~äáåÉ~ê=ç=Å~ãÄá~ê=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
ríáäáÅÉ=abpmi^w^=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÉÇáíÉ=ó=
~¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=pá=åç=ÇÉëÉ~=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=îìÉäî~å=~=Éåë~ãÄä~ê=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ÉÇáÅáµåI=ÇÉÑáå~=^j^rql^ppbj_ib=Åçãç=M=EÇÉë~Åíáî~ÇçFK=m~ê~=
îçäîÉê=~=Éåë~ãÄä~ê=éáÉò~ë=ìå~=îÉò=èìÉ=~¥~Ç~=ìå~=êÉëíêáÅÅáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=
áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=ëìéêáãáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
N bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=ÇÉ=mifbo_|N=é~ê~=Éñé~åÇáê=
ä~=àÉê~êèì∞~K=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=cáäíêç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ëáíì~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=
ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=é~ê~=Ñáäíê~ê=íçÇ~=ä~=áåÑçêã~ÅáµåI=ÉñÅÉéíç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
Edición de ensamblajes | QPP

O bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=ÇÉ=ebu_liq|N=é~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~K=
mìäëÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=ä∞åKLä∞åK=ÇÉ=ebu_liq|NI=ó=Éäáà~=pìéêáãáêK
P pìéêáã~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=ä∞åLä∞å=ÇÉ=ebu_liq|NK
Q pìéêáã~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=mifbo_I=mifboq=ó=ebukrqK
R ríáäáÅÉ=abpmi^w^=é~ê~=ëÉé~ê~ê=ä~ë=éáÉò~ë=~=ä~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~éäáÅ~ê=ä~ë=åìÉî~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉëK
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=aÉëéä~ò~êK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~éäáèìÉ=åìÉî~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=ríáäáÅÉ=ìå~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=é~ê~=~äáåÉ~ê=ebu_liq=Åçå=Éä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=~=äç=ä~êÖç=
ÇÉ=ëìë=ÉàÉëI=~ä=íáÉãéç=èìÉ=Ü~ÅÉ=ÅçáåÅáÇáê=ä~=Å~ê~=ÇÉ=mifboq=Åçå=ä~=Å~ê~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=éÉêåçK
ríáäáÅÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=alc=é~ê~=áäìëíê~ê=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=
ÅìÉêéçë=ê∞ÖáÇçë=èìÉ=ëÉ=Éäáãáå~å=é~ê~=Å~Ç~=éáÉò~K
m~ê~=~éäáÅ~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå
N rëÉ=^jfkpboq=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=mifboq|N=ó=ebu_liq|NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
QPQ | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=fåëÉêí~êK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=
mifboq ENF
mêáãÉê=Åçåàìåíç=Z=mä~åçLÉàÉ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåL`~ãÄá~êz=Y~Åbéí~ê[W
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ebu_liqI=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=é~ê~=éÉêåç=ëáíì~Çç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=
Å~ÄÉò~=EOF
pÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=Z=mä~åçLÉàÉ
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=mifboqI=ó=éìäëÉ=fkqol
bä=éÉêåç=ëÉ=Ü~=áåëÉêí~Çç=Éå=Éä=~ÖìàÉêçK
^Üçê~=éìÉÇÉ=~äáåÉ~ê=Éä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=ÇÉ=mifboq=Åçå=Éä=~ÖìàÉêç=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=mifbo_I=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉëK
Edición de ensamblajes | QPR

O rëÉ=^jfkpboq=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=mifbo_=ó=mifboqI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=åìÉîç=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=
mifboq EPF
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=mifbo_=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=áåíÉêáçê=ÇÉ=
mifbo_=EQF
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=mifboq=ó=éìäëÉ=fkqol
i~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=mifboq=éêÉëÉåí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ãìíì~ë=Éå=ä~=Å~ê~=áåíÉêå~=
ó=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉä=~ÖìàÉêç=áåÑÉêáçê=ÇÉ=mifbo_=ó=ÇÉä=∫åáÅç=~ÖìàÉêç=ÇÉ=
mifbo_K=içë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=íê~ëä~Åáçå~äÉë=ëÉ=Ü~å=~éäáÅ~ÇçK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=
ÅçåîáÉåÉ=èìÉ=ä~ë=íÉå~ò~ë=ó=Éä=éÉêåç=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÜÉñ~Öçå~ä=éìÉÇ~å=Öáê~ê=ëçÄêÉ=
ëìë=ÉàÉëI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉà~ê=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=êçí~Åáçå~ä=ëáå=êÉëçäîÉêK
P ríáäáÅÉ=^jfkpboq=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=äçë=éä~åçë=ÉåÑêÉåí~Ççë=ÇÉ=ebukrq=ó=mifbo_=
~=äçë=~ÖìàÉêçë=é~ê~=äçë=éÉêåçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë
QPS | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas

aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=éáÉò~ë=é~ê~=éçÇÉê=îÉê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=Åçå=ã•ë=
Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=é~ê~=éÉêåç=ÇÉ=mifbo_=ERF
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ebukrqI=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ebukrq=ESF
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=mifbo_I=ó=éìäëÉ=fkqol
i~ë=éáÉò~ë=mifbo_=ó=mifboq=éêÉëÉåí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ëìë=éä~åçë=
Åçåíê~éìÉëíçëK=bä=éÉêåç=~íê~îáÉë~=~ãÄ~ë=éáÉò~ëI=ó=äçë=~ÖìàÉêçë=ó=Éä=ÉàÉ=é~ê~=
éÉêåç=Éëí•å=~äáåÉ~Ççë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉëK
Q `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
R sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
Edición de ensamblajes | QPT

QPU | Capítulo 15 Ensamblaje de piezas
`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
Å~é∞íìäç
NS
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä= å Trabajo en modo de pieza única
å Modificación de definiciones
aÉëâíçé∆ =éêçÑìåÇáò~=Éå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
de pieza
Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ÇÉ=éáÉò~ë=~éêÉåÇáÇ~ë=Éå=Å~é∞íìäçë= å Combinación e intersección
de piezas
~åíÉêáçêÉëK=bå=¨ä=ÅêÉ~ê•=ìå~=éáÉò~=ó=ä~=ÅçãÄáå~ê•=Åçå=
å Creación de piezas auxiliares y
piezas auxiliares anidadas
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ãÉÇá~åíÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=
å Reducción del peso
é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=Åçãç=Åçêí~êI=ìåáê=É=áåíÉêëÉÅ~êI=é~ê~= paramétricamente
Åçåëíêìáê=ìå~=éáÉò~=∫åáÅ~K=q~ãÄá¨å=~éêÉåÇÉê•=Åµãç=
çêÖ~åáò~=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ëK
qê~Ä~à~ê•=Éå=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~I=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=
ÅçãéäÉà~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~ê•=Åçãç=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=ìå=
îÉÜ∞Åìäç=íçÇç=íÉêêÉåçK=`êÉ~ê•=ä~=éáÉò~=ÅçãÄáå~åÇç=
î~êá~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçå=ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉK
QPV
`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë jÉÇáç=ÇÉ=Éåä~ò~ê=ó=Å~í~äçÖ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=í~åíç=áåíÉêå~ë=Åçãç=ÉñíÉêå~ë=ìíáäáò~Ç~ë=
Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK=ríáäáÅÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=qçÇçë=ó=`çãéçåÉåíÉë=
ÉñíÉêåçë=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=ÅçåíÉåáÇçI=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=äçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉãéä~êI=äçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçéá~êI=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=åçãÄêÉI=ëìëíáíìáêI=Ü~ÅÉê=
ÉñíÉêåçëI=Éäáãáå~êI=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçë=ó=çêÇÉå~êK
ÅçãÄáå~Åáµå léÉê~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉ=ä~=ìåáµåI=ÇáÑÉêÉåÅá~=ç=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÉåíêÉ=
ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ó=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~êK
Åçåëìãç=ÇÉ=éáÉò~ë= `ì~åÇç=ëÉ=ÅçãÄáå~=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉI=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=
~ìñáäá~êÉë éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉë~é~êÉÅÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=Öê•ÑáÅ~=ó=~é~êÉÅÉ=Åçãç=ìå~=åìÉî~=
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ `çåíáÉåÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~I=áåÅäìáÇçë=ëì=åçãÄêÉI=Ç~íçë=ÖÉçã¨íêáÅçëI=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=ó=é~ê•ãÉíêçëK=^ìåèìÉ=ëÉ=ÅêÉÉå=î~êáçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=
Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíÉåÇê•=ëµäç=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=éáÉò~ `çéá~=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K=bä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=éáÉò~=ëÉ=áåëÉêí~=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ó=ëÉ=
ãìÉëíê~=Åçãç=ìå=çÄàÉíç=ëµäáÇç=Éå=ä~=é~åí~ää~=Öê•ÑáÅ~K=`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~I=í~ãÄá¨å=Å~ãÄá~å=íçÇçë=ëìë=ÉàÉãéä~êÉëK=içë=åçãÄêÉë=ÇÉ=äçë=
ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
jçÇÉä~Çç=ÄççäÉ~åç q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëµäáÇçë=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~å=Ççë=ëµäáÇçë=é~ê~=Ñçêã~ê=
ìåç=êÉëìäí~åíÉK=båíêÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=ëÉ=áåÅäìóÉå=ä~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ìåáµå=É=
áåíÉêëÉÅÅáµåK=bä=ÅçêíÉ=ëìëíê~É=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ìå=ëµäáÇç=ÇÉ=çíêçK=i~=ìåáµå=ìåÉ=Ççë=
îçä∫ãÉåÉë=ëµäáÇçëK=i~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÅçåëÉêî~=ëµäç=Éä=îçäìãÉå=Åçãé~êíáÇç=éçê=äçë=
Ççë=ëµäáÇçëK
éáÉò~=~ìñáäá~ê máÉò~=~äáåÉ~Ç~=Åçå=Éä=ÉäÉãÉåíç=Ä~ëÉ=óI=~=Åçåíáåì~Åáµå=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=ìåáêI=
áåíÉêëÉÅ~ê=ç=Åçêí~ê=îçäìãÉå=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=Ä~ëÉK=bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëI=Åì~äèìáÉê=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉI=èìÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=åç=ÅçåëìãáÇ~K
éáÉò~=Ä~ëÉ máÉò~=~Åíáî~=ëçÄêÉ=ä~=èìÉ=ëÉ=~äáåÉ~å=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=ëÉ=ÅçãÄáå~å=Åçå=
éçëíÉêáçêáÇ~ÇK
éáÉò~=ÅçãéäÉà~ máÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ç=ã•ë=éáÉò~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Åçãç=
çéÉê~ÅáçåÉëK
êÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë= léÅáµå=ÉëéÉÅá~ä=ÇÉä=Åçã~åÇç=^jbafqcb^q=èìÉ=éÉêãáíÉ=Å~ãÄá~ê=ìå~=éáÉò~=
~ìñáäá~êÉë ~ìñáäá~ê=~ìåèìÉ=ó~=Ü~ó~=ëáÇç=ÅçåëìãáÇ~=Åçãç=ÅçãÄáå~ÅáµåK
QQM | Capítulo 16 Combinación de piezas

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=
ÇÉ éáÉò~ë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=éêçéçêÅáçå~å=ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=ó=ÅçãçÇáÇ~Ç=Éå=Éä=
ãçÇÉä~ÇçK=m~ê~=ÅçãÄáå~ê=Ççë=éáÉò~ëI=áÇÉåíáÑáèìÉ=éêáãÉêç=ä~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~ê=
Åçãç=éáÉò~=Ä~ëÉ=ó=~Åí∞îÉä~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëáí∫É=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ëçÄêÉ=ä~=
éáÉò~=Ä~ëÉ=ìíáäáò~åÇç=äçë=Åçã~åÇçë=abpmi^w^ç=dfoÎ=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉK=iìÉÖçI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=^j`lj_fkb=é~ê~=Åçêí~êI=ìåáê=ç=
áåíÉêëÉÅ~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉK
mìÉÇÉ=ÅçãÄáå~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉ=í~åí~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçãç=ÇÉëÉÉI=éÉêç=
ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ó=ä~=~ìñáäá~ê=ÇÉÄÉå=ëÉê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=Çáëíáåí~ëK=bå=çíê~ë=
é~ä~Äê~ëI=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=Åçå=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ë∞=ãáëã~K
a~Çç=èìÉ=Éä=êÉëìäí~Çç=Ñáå~ä=Éë=ìå~=éáÉò~=∫åáÅ~I=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ë=
Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~K=pá=áåëÉêí~=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~I=
ä~ë=éáÉò~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=
ÅçåëìãáÇ~ëK
m~ê~=éçÇÉê=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~=Ä~ëÉ=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉI=~ãÄ~ë=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=Éä=ãáëãç=Éåë~ãÄä~àÉ=~ÅíáîçK
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=éáÉò~=ÅçãéäÉà~I=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉë=ëÉ=~äã~ÅÉå~å=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=m~ê~=Éîáí~ê=
ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ìå~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=áååÉÅÉë~êá~I=ìíáäáÅÉ=éáÉò~ë=ëáãéäÉë=
Åçãç=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=ëÉ=ìíáäáò~å=ä~ë=éáÉò~ë=
êÉë~äí~Ç~ë=é~ê~=Åçêí~ê=ìå=ÜìÉÅçK=i~ë=éáÉò~ë=êÉëìäí~åíÉë=íáÉåÉå=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éä=
ãáëãç=~ëéÉÅíçI=éÉêç=ä~=ÅêÉ~Ç~=Åçå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÅçãéäÉà~=ÅçåëìãÉ=ã•ë=
Éëé~Åáç=Éå=ÇáëÅçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=Åçãç=Åçêí~ê=ìå=
ÜìÉÅçI=ääÉî~å=ã•ë=íáÉãéçK
éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÅçãéäÉà~ éáÉò~=~ìñáäá~ê=ëáãéäÉ
`çå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=çíê~ë=
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=aáÅÜ~ë=éáÉò~ë=ëÉ=ää~ã~å=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=~åáÇ~Ç~ëK=kç=
çÄëí~åíÉI=èìáò•=éìÉÇ~=çÄíÉåÉê=Éä=ãáëãç=êÉëìäí~Çç=ëáå=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=~åáÇ~ê=
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK
Conceptos básicos de la combinación de piezas | QQN

bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=ä~=éáÉò~=íáÉåÉ=Éä=ãáëãç=~ëéÉÅíç=Éëí¨å=ç=åç=
~åáÇ~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëI=éÉêç=ä~=éáÉò~=ãçëíê~Ç~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçé=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=Éë=ã•ë=Ñ•Åáä=ÇÉ=ÖÉëíáçå~êI=ó=íáÉåÉ=ìå=~ëéÉÅíç=ãÉåçë=
ÅçãéäáÅ~Çç=èìÉ=ä~=èìÉ=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K
m~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=ÉäÉãÉåíç=`^j|N=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~I=ëµäç=Ü~ó=èìÉ=ÉñéçåÉê=ìå~=
éáÉò~=~ìñáäá~êK=i~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=~åáÇ~Ç~ëI=Åçãç=ä~ë=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=Éä=
ÉàÉãéäç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~I=ëìÉäÉå=íÉåÉê=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ã•ë=ÅçãéäÉàçë=ó=
êÉèìáÉêÉå=î~êá~ë=~Åíì~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=íê~ë=ëÉê=ãçÇáÑáÅ~Ç~ëK
qê~Ä~àç=Éå=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~
pá=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëI=éìÉÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~K=
içë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~=ëµäç=éìÉÇÉå=ÅçåíÉåÉê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~I=
~ìåèìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=íê~Ä~à~ê=Åçå=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=pá=ÅêÉ~=î~êá~ë=ç=Ü~ÅÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=~=î~êá~ë=éáÉò~ëI=ä~ë=éáÉò~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉå=Éå=
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=ÅçåëìãáÇ~ë=èìÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=é~ê~=ÅçãÄáå~êä~ë=Åçå=ä~=
éêáãÉê~=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
QQO | Capítulo 16 Combinación de piezas

bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=~åíÉêáçêI=mfbw^=^rufifôN=ó=mfbw^=
^rufifôP=ëçå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=ÅçåëìãáÇ~ëK=bå=Å~ãÄáçI=mfbw^=^rufifôO=
Éë=ìå~=éáÉò~=ÅçåëìãáÇ~I=ó~=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÅçãÄáå~Çç=Åçå=mfbw^=^rufifôNK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÅêÉ~ê•=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=ëìëéÉåëáµå=ÇÉä=
ÅÜ~ëáë=é~ê~=ìå=îÉÜ∞Åìäç=íçÇç=íÉêêÉåç=ÇÉ=êÉÅêÉçK=i~=éáÉò~=Éë=ìå=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=
ÉàÉëK=i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=ëÉ=ÅçåëíêìóÉå=
ÅêÉ~åÇç=éêáãÉêç=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ=ÅêÉ~å=éáÉò~ë=~é~êíÉ=èìÉ=
ëÉ=ìíáäáò~å=Åçãç=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=~¥~Çáê=ã•ë=çéÉê~ÅáçåÉë=~=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~K
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëé~ÅÉêKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bëíÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=
ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=
ÇÉ=ÉàÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=ÉàÉëI=ÉãéáÉÅÉ=éçê=Éñíêìáê=ä~=éáÉò~K=mêáãÉêçI=êÉîáëÉ=
Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëK
O pÉäÉÅÅáçåÉ=qçÇ~ëK
`~Ç~=~êÅç=ìíáäáò~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=í~åÖÉåíÉ=ó=ê~ÇáçK=içë=~êÅçë=
ÉñíÉêáçêÉë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=Éëí•å=~äáåÉ~Ççë=Åçå=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=î~äçê=uI=ó=
äçë=~êÅçë=ÉñíÉêáçêÉë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=ìíáäáò~å=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=î~äçê=vK
P mìäëÉ=fkqolK
Creación de piezas | QQP

a~Çç=èìÉ=Éëí~=éáÉò~=Éë=ÇÉ=~äìãáåáç=ÑìåÇáÇçI=ÇÉÄÉ=Éñíêìáêä~=Åçå=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=
áåÅäáå~ÅáµåK=bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=éáÉò~ëX=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ëáÖåç=ã•ë=EHF=
ëáíì~Çç=àìåíç=~ä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=bä=å~îÉÖ~Ççê=
ãìÉëíê~=ìå~=éáÉò~I=pm^`bo=EÉëé~Åá~ÇçêFI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=åç=ÅçåëìãáÇçK
Q bñé~åÇ~=ä~=éáÉò~=pm^`bo=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=
mÉêÑáäN=ëáíì~Çç=Ä~àç=pm^`boK=bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=êÉë~äí~ê•K
R rëÉ=sfpq^=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=~=ìå~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~=Åçå=
~åíÉêáçêáÇ~ÇK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=êÉë~äíÉ=pm^`bo|sfbt=ó=éìäëÉ=aÉÑáåáê=~Åíì~äK
S ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=SQ
žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=JO
cáå~äáò~ÅáµåW=qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~àìëíÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=éìÉÇ~=çÅìäí~ê=
äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=çÅìäí~ê=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~
N aÉÑáå~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=ÇÉ=^ìíç`â=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=
ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
kìÉîç=î~äçê=é~ê~=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N
QQQ | Capítulo 16 Combinación de piezas

O ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=ëáäìÉí~K
bä=Éëé~Åá~Ççê=íáÉåÉ=ìå=íÉíµå=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ó=ìå=ÉåÅ~àÉ=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçêK=
^=Åçåíáåì~Åáµå=ìë~ê•=Ççë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëI=
èìÉ=äìÉÖç=ÅçãÄáå~ê•=Åçå=Éä=Éëé~Åá~Ççê=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=íÉíµå=ó=Éä=ÉåÅ~àÉK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
i~ë=Ççë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åìÉî~ë=íáÉåÉå=Ñçêã~ë=ëáãáä~êÉë=~ä=éÉêÑáä=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK=
i~=ã~åÉê~=ã•ë=ëÉåÅáää~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Éë=ìíáäáò~åÇç=Åçéá~ë=ÇÉä=
Éëé~Åá~ÇçêK=a~Çç=èìÉ=åç=Éë=éçëáÄäÉ=Åçéá~ê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Ä~ëÉ=Éå=Éä=
Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~=Éåä~ò~ê=
ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ä=ÇáÄìàç=~Åíì~ä=Åçãç=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~êK
m~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=~=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê
N sìÉäî~=~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa=óI=~=
Åçåíáåì~Åáµå=sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê
O rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=Éåä~ò~ê=Éä=~êÅÜáîç=ÄçëëKÇïÖ=ÑáäÉ=Åçãç=éáÉò~=~ìñáäá~êK=
bëíÉ=ÇáÄìàç=Éë=ìå~=Åçéá~=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=`~í•äçÖçK
bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçë=ó=Éäáà~=
sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=aáêÉÅíçêáçë=
ó=Éäáà~=^¥~Çáê=ÇáêÉÅíçêáçK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_ìëÅ~ê=Å~êéÉí~I=Éäáà~=ä~=Å~êéÉí~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=äçë=
ÇáÄìàçë=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK=mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Creación de definiciones de piezas auxiliares | QQR

a~Çç=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ñáäíê~=äçë=ÇáÄìàçë=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=Éåë~ãÄä~àÉë=Éå=Éä=
ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ãìÉëíê~=ëµäç=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~ëK=bä=åçãÄêÉ=ÇÉä=
ÇáÄìàç=î~=éêÉÅÉÇáÇç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=éêÉäáãáå~ê=Éå=ãáåá~íìê~=ÇÉä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K=pá=ìå~=éáÉò~=åç=ÅçåíáÉåÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=î~=éêÉÅÉÇáÇ~=ÇÉ=ìå=áÅçåç=
^ìíç`â=ÇÉ=Åçäçê=êçàçK
Q bå=Éä=Å~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=_lpp=ó=Éäáà~=
båä~ò~êK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=åìÉîç=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éçê=ÉåÅáã~=ó=~=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê
^é~êÉÅÉ=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëK
QQS | Capítulo 16 Combinación de piezas

S pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëK=i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=~é~êÉÅÉ=äáëí~Ç~=Éå=
aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÉñíÉêå~ëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãÉÇá~åíÉ=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ÇáêÉÅíç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=
ÅçåîáÉêí~=Éå=áåíÉêå~=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ó=Ü~Ö~=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=Éää~I=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
m~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÉñíÉêå~=ó=Åçéá~ê=ëì=ÇÉÑáåáÅáµå
N `çåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÉñíÉêå~ë=_lpp|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=qçÇçë=äçë=
ÉàÉãéä~êÉë=Š=`çåîÉêíáêK
i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=áåíÉêå~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçéáÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµåI=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=
éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
O `çéá~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_lpp|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
jçëíê~ê=ÇÉÑáåáÅáµåK
P bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëK=i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=
~é~êÉÅÉ=äáëí~Ç~=Éå=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=áåíÉêå~ëK
mìäëÉ=_lpp=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåK
Creación de definiciones de piezas auxiliares | QQT

Q pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåK=bå=kìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=
ÇÉÑáåáÅáµåI=áåíêçÇìòÅ~=ÉåÅ~àÉK
R páí∫É=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=
ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqolK
i~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=~é~êÉÅÉ=äáëí~Ç~=Éå=Éä=`~í•äçÖç=
ÇÉ=éáÉò~ëI=Ä~àç=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=áåíÉêå~ëK=mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=`çåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=ó=Ççë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=
ÅçåëìãáÇ~ëK
QQU | Capítulo 16 Combinación de piezas

i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=Ñáå~äáò~Çç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=ëáÖìÉ=Éä=
éÉêÑáä=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêI=éÉêç=ëìë=Éëèìáå~ë=Éëí•å=êÉÇçåÇÉ~Ç~ëK=bä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=
ÅçåëáëíÉ=Éå=ÅçãÄáå~ê=ìå=ÅáäáåÇêç=Åçå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµåK
íÉíµå
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=_lpp|N=ó=Éäáà~=
^Åíáî~ê=éáÉò~=~ìñáäá~êK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=_lpp|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=
ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉ=ÅáäáåÇêç=ó=ÅçãÄáå~êä~=Åçå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=
íÉíµå
N rëÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=kìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~êK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÉgÉãéä~êLmáÉò~z=YmáÉò~[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå=çÄàÉíç=ç=áåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=Yqlli_lavN[W
fåíêçÇìòÅ~=ÅáäáåÇêç|íÉíµå=ó=éìäëÉ=fkqol
i~=åìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ëÉ=ÅêÉ~I=ó=ëì=åçãÄêÉ=ëÉ=~¥~ÇÉ=~ä=å~îÉÖ~ÇçêK
bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=Éä=ãÉå∫=máÉò~K
O rëÉ=`fo`ril=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å∞êÅìäç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=Š _çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäçK
P ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
Q oÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=ãÉÇá~åíÉ=^jmôafjK
Creación de definiciones de piezas auxiliares | QQV

R aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Åçí~=ÇÉ=US=ó=éìäëÉ=fkqol=Ççë=îÉÅÉëK
S ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=R
žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=O
qÉêãáå~Åáµå=J=qáéçW `áÉÖ~
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ìíáäáò~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=ëáíì~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=
Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=_lpp|NK=iìÉÖç=ìë~ê•=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
áåíÉêëÉÅÅáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~ë=Ççë=éáÉò~ëK
m~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=Åçå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµåI=ÅêÉÉ=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÇÉ=ä∞åÉ~=ÅçáåÅáÇÉåíÉK=páÖ~=äçë=ãÉåë~àÉë=Åçå=~íÉåÅáµåI=ìíáäáò~åÇç=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉë=Åçãç=Öì∞~=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÅçêêÉÅí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=~äáåÉ~ê=ìå~=éáÉò~=Åçå=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ
N rëÉ=^jj^qb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
ÅáäáåÇêç ENF
mêáãÉê=Åçåàìåíç=Z=mìåíçI=E~êÅçF
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉLÅ^ê~LÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol
QRM | Capítulo 16 Combinación de piezas

N
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EOF
pÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=Z=mìåíçI=E~êÅçF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉLÅ^ê~LÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EPF
pÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=Z=mä~åçI=E~êÅçF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLbàÉL`~ãÄá~êLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
bëÅêáÄ~=ñ
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLÅ^ê~Léìåíç=jÉÇáçLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ã
mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=YM[W mìäëÉ=fkqol
P
O
bä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ëÉ=~äáåÉ~=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=ÅÉåíêçë=ÇÉä=~êÅç=ÇÉä=
Éëé~Åá~ÇçêK
Creación de definiciones de piezas auxiliares | QRN

O rëÉ=abpmi^w^=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=ó=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåI=
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=Š=_çÅÉíçë=Oa=Š=aÉëéä~ò~êK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅáäáåÇêç
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ó=
éìäëÉ=fkqol
P `êÉÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=EQF
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ERF
aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ESF
bëÅêáÄ~=ñ
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLÅ^ê~Léìåíç=jÉÇáçLÅáÅiçz=
Y~Åbéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
QRO | Capítulo 16 Combinación de piezas

R
S
bä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ëÉ=~äáåÉ~=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=èìÉ=Ü~ó=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=ÅÉåíêçë=ÇÉä=
~êÅç=ÇÉä=íÉíµåK=i~ë=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=éÉêãáíÉå=ëáíì~ê=Éä=
ÅáäáåÇêç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íÉíµåK=bä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=íÉíµåK
^Üçê~I=Éëí•=äáëíç=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=Åçå=Éä=ÅáäáåÇêçK=
a~Çç=èìÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ëÉê•=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=
ÄççäÉ~å~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=~Åíáî~êä~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=_lpp|NK=
_lpp|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~=~ìñáäá~êK
O rëÉ=^j`lj_fkb=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ó=Éä=ÅáäáåÇêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=Š=léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çãÄáå~ÅáµåK
Y`çêíÉ[W fåíêçÇìòÅ~=á
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=E~ìñáäá~êF=èìÉ=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=áåíÉêëÉÅ~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÅáäáåÇêç
Creación de definiciones de piezas auxiliares | QRP

qê~Ä~àç=Åçå=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=~Üçê~=èìÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=íáÉåÉ=ìå~=
ÅçãÄáå~ÅáµåK=bä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=íÉíµå=Éë=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=áåÅäìáÇ~=Éå=ä~=
ÅçãÄáå~ÅáµåK
bä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Éë=êÉëíêáåÖáê=ó=ÅçãÄáå~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=Åçå=Éä=
Éëé~Åá~ÇçêK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ó=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=pm^`boK
pm^`bo=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
O rëÉ=ΑΜΜΑΤΕ=é~ê~=~éäáÅ~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=~=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=
ó=~ä=Éëé~Åá~ÇçêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇáêK
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åçåíê~êá~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=EOF
mêáãÉê=Åçåàìåíç=Z=mä~åçI=E~êÅçF
bëÅêáÄ~=ñ
mìäëÉ=fkqol
QRQ | Capítulo 16 Combinación de piezas

N
O
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=
ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=EPF
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åçåíê~êá~=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=EQF
bëÅêáÄ~=ñ
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ç=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLÅ^ê~Léìåíç=jÉÇáçLÅáÅiçz=
P
Q
P aÉëéä~ÅÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=ó=êÉéáí~=Éä=é~ëç=O=é~ê~=ä~=ëÉÖìåÇ~=
êÉëíêáÅÅáµåK=^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ÇÉëáÖå~=ä~ë=~êáëí~ë=ëìéÉêáçêÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=
ÇÉä=íÉíµåK
N
O
Q
P
Trabajo con combinaciones | QRR

^Üçê~=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå=Éëí~ê•=~äáåÉ~Ç~=Åçå=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK
Q rëÉ=^j`lj_fkb=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=Éä=Éëé~Åá~Ççê=ó=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµåI=
Y`çêíÉ[W fåíêçÇìòÅ~=ì
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=E~ìñáäá~êF=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=íÉíµå
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉ=ÉåÅ~àÉ
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=~Üçê~=ìå~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=
~åáÇ~Ç~K=i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉ=ÅáäáåÇêç=Éë=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=
íÉíµåI=ä~=Åì~ä=Éë=~=ëì=îÉò=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK
QRS | Capítulo 16 Combinación de piezas

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=é~ê~=ëìëíê~Éê=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=
Éëé~Åá~ÇçêK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=bk`^gb|N=ó=Éäáà~=
^ãéäá~êK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N rëÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ää~ã~Ç~=`fifkaol|bk`^gbI=
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=kìÉî~=éáÉò~=
~ìñáäá~êK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÉgÉãéä~êLmáÉò~z=YmáÉò~[W mìäëÉ= fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå=çÄàÉíç=ç=áåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=Yqlli_lavN[W
fåíêçÇìòÅ~=ÅáäáåÇêç|ÉåÅ~àÉ=ó=éìäëÉ=fkqol
i~=åìÉî~=éáÉò~=ëÉ=~¥~ÇÉ=~ä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~
N rëÉ=`fo`ril=é~ê~=íê~ò~ê=ìå=Å∞êÅìäç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=bk`^gb|NK
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=Š=_çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäçK
O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
P oÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=ãÉÇá~åíÉ=^jmôafjK
Creación de piezas auxiliares de encaje | QRT

aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Åçí~=ÇÉ=VM=ó=éìäëÉ=fkqol=Ççë=îÉÅÉëK
Q ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=NM
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëáí∫É=Éä=ÅáäáåÇêç=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=bk`^gb|N=ìíáäáò~åÇç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=í~ä=Åçãç=Üáòç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=íÉíµåK=
`ì~åÇç=ÇÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=~êáëí~ë=
ëìéÉêáçêÉë=í~åíç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=Åçãç=ÇÉ=ëì=éáÉò~=~ìñáäá~êK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
N ríáäáÅÉ=^jj^qb=é~ê~=~äáåÉ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçå=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
jÉå∫=aÉëâíçé bå=Éä=ãÉå∫=aÉëâíçéI=Éäáà~=ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=
máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇáê
éêáãÉê~=êÉëíêáÅÅáµå= ëÉÖìåÇ~=êÉëíêáÅÅáµå= êÉëìäí~Çç

ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~ ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~
O aÉëéì¨ë=ÇÉ=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=~ÅíáîÉ=ä~=éáÉò~=bk`^gb|N=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=
^j^`qfs^qbK
bk`^gb|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~=~ìñáäá~êK
P `çãÄáåÉ=Éä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=ó=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
Q pÉäÉÅÅáçåÉ=fåíÉêëÉÅÅáµå=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉëáÖåÉ=Éä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=
Åçãç=éáÉò~=~ìñáäá~êK
QRU | Capítulo 16 Combinación de piezas

`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçå=
Éëé~Åá~ÇçêÉë
bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=íáÉåÉ=
ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ó=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=ÉåÅ~àÉK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=pm^`bo=ó=Éäáà~=
m~ê~=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=Åçå=ìå=Éëé~Åá~Ççê
N ríáäáÅÉ=^jj^qb=é~ê~=ÅêÉ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=í~ä=Åçãç=Üáòç=~ä=
~äáåÉ~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=Åçå=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa=Š=`çáåÅáÇáêK
`ì~åÇç=ÅçãÄáåÉ=Éä=Éëé~Åá~Ççê=ó=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=Éå=Éä=é~ëç=PI=
Åçêí~ê•=Éä=Éëé~Åá~Ççê=Åçå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~êK=^ëÉÖ∫êÉëÉI=éçê=í~åíçI=ÇÉ=~äáåÉ~ê=ä~=
é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK
rå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=êÉëíêáåÖáÇç=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉI=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉÄÉê•=
íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Combinación de piezas auxiliares con espaciadores | QRV

O rëÉ=^j`lj_fkb=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=Éä=Éëé~Åá~Ççê=ó=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
P pÉäÉÅÅáçåÉ=`çêíÉ=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç
bä=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Éë=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=ÅÜ~ëáë=ÇÉ=~äíç=êÉåÇáãáÉåíçI=éçê=äç=
èìÉ=ëì=éÉëç=ÇÉÄÉ=ã~åíÉåÉêëÉ=~ä=ã∞åáãçK=m~ê~=ÅçåëÉÖìáêäçI=ÇÉÄÉ=Åçêí~ê=
~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=Éå=ä~=éáÉò~K=bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=Éëí~=éáÉò~=çÑêÉÅÉ=
î~êáçë=Éëé~Åá~ÇçêÉë=ÇÉ=Çáëíáåíçë=í~ã~¥çë=Åçå=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=
ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=í~ã~¥çëK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ëçå=ìå=ãÉÇáç=
áÇÉ~ä=é~ê~=ãçÇÉä~ê=Éëí~=éáÉò~=Åçå=ÉÑáÅ~Åá~I=ó~=èìÉ=Éë=Ñ•Åáä=êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=
ÅçãÄáå~Åáµå=éçê=çíê~K
bä=~êÅÜáîç=ëé~ÅÉêKÇïÖ=ÅçåíáÉåÉ=ó~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=
Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=èìÉ=ÅçêíÉ=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉä=
Éëé~Åá~ÇçêK=rå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ÅçåíáÉåÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=
ëìéêáãáê=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=Åì~íêç=ä~Ççë=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK
mêáãÉêçI=Éåä~ÅÉ=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
QSM | Capítulo 16 Combinación de piezas

m~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=éÉëç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÉñíÉêå~
N rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=Éåä~ò~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
éÉëçK
bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçëK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=
Å~ëáää~=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK=mìäëÉ=to|elibp=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=båä~ò~êK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=åìÉîç=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=
Éëé~Åá~Ççê
bä=Éëé~Åá~Ççê=ëÉ=ÅêÉ~=Åçãç=ìå~=Éñíêìëáµå=ÇÉä=éä~åç=ãÉÇáçK=mçê=í~åíçI=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=é~êíáÅáµå=ëÉ=éìÉÇÉ=îÉê=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=éÉêÑáä=èìÉ=êçÇÉ~=~ä=Éëé~Åá~Ççê=éçê=ä~=
ëÉÅÅáµå=ãÉÇá~K=`ì~åÇç=êÉëíêáåà~=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=~ä=
Éëé~Åá~ÇçêI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=é~êíáÅáµåK
P rë~ê=^jj^qb=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=Ççë=éáÉò~ë
Q ^äáåÉÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÅáäáåÇêçë=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=Åçå=ìå~=
ä∞åÉ~=èìÉ=êÉÅçêê~=äçë=éìåíçë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK=ríáäáÅÉ=ä~=
çéÅáµå=ÇÉ=éìåíç=Åì~åÇç=ÇÉÑáå~=Éä=ÉàÉI=í~ä=Åçãç=äç=Üáòç=éêÉîá~ãÉåíÉ=Åçå=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~K
Adición de agujeros de reducción de peso | QSN

R ríáäáÅÉ=çíê~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=ä~=
Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=~Çó~ÅÉåíÉ=Åçå=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=êÉÅçêê~=äçë=
éìåíçë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK
S sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=Éä=Éëé~Åá~Ççê=Éë=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ó=äìÉÖç=ÅçãÄáåÉ=ä~ë=Ççë=éáÉò~ë=
éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=^j`lj_fkbK
T m~ê~=Åçêí~ê=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çêíÉ=óI=
~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=Åçãç=éáÉò~=~ìñáäá~êK
U bäáãáåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
QSO | Capítulo 16 Combinación de piezas

içë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=Éëí•å=ãìó=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÅçêíÉ=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK=m~ê~=
ÅçåëÉÖìáê=ìå=ÉèìáäáÄêáçI=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=éÉêã~åÉòÅ~å=ÅÉåíê~Ççë=
Éå=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK=`çå=Éä=Ñáå=ÇÉ=ÇÉà~ê=ëìÑáÅáÉåíÉ=ã~íÉêá~ä=ÉåíêÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ó=Éä=
ÉåÅ~àÉI=ÇÉÄÉê•=êÉÇìÅáê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=ó=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=ÉëíÉ=Å~ãÄáçI=ÉÇáíÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=
~åáÇ~Çç=ó=êÉÇìòÅ~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÉñíêìëáµåK
klq^ `ì~åÇç=ëÉ=ÉÇáí~å=éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ëI=~=îÉÅÉë=Éë=ã•ë=Ñ•Åáä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=
Åçã~åÇçë=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë=ç=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ÄìëÅ~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=ìíáäáò~ê=äçë=ãÉå∫ë=ÇÉ=¨ëíÉK
m~ê~=ÅÉåíê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç
N sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉ=ÉåÅ~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W bëÅêáÄ~=é
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=ENF
`ì~åÇç=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=~é~êÉòÅ~=êÉë~äí~Ç~I=éìäëÉ=fkqol
Adición de agujeros de reducción de peso | QSP

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅìéÉê~ê•=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ó=ä~=ãçëíê~ê•=Éå=ëì=éçëáÅáµå=
êÉëíêáåÖáÇ~=Éå=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK=i~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉ=ÉåÅ~àÉ=Éëí•=~Åíáî~I=ó=ÅçåíáÉåÉ=
ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=íÉíµåK
P rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=ÉåÅ~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W bëÅêáÄ~=é
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅìéÉê~ê•=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=ó=ä~=
ãçëíê~ê•=Éå=ëì=éçëáÅáµå=êÉëíêáåÖáÇ~=Éå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉä=ÉåÅ~àÉK
Q `~ãÄáÉ=Éä=Öêçëçê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ÉåÅ~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W aÉëáÖåÉ=Éä=ÅáäáåÇêç=ENF
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=Å~ãÄáÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=~=RK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=
^ÅÉéí~êK
S `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
QSQ | Capítulo 16 Combinación de piezas

N
lÄëÉêîÉ=èìÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉä=ÉåÅ~àÉ=ó=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=
ÉåÅ~àÉ=íáÉåÉå=ìå=ÑçåÇç=ÇÉ=Åçäçê=~ã~êáääçK=bëíÉ=Åçäçê=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí~ë=éáÉò~ë=
åÉÅÉëáí~å=ëÉê=~Åíì~äáò~Ç~ëK
T rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~ë=éáÉò~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~Åáµå=ÅçãéäÉí~K
^Åíì~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=éÉåÇáÉåíÉë=OW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLm~ëçLélëáÅáçå~ãáÉåíçz=YqçÇ~ë[W
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=~ãÄ~ë=éáÉò~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçK=
a~Çç=èìÉ=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Éë=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~I=éêáãÉêç=ÇÉÄÉ=~Åíáî~êä~K=
iìÉÖç=Å~ãÄáÉ=äçë=Çá•ãÉíêçë=ÇÉ=äçë=ÅáäáåÇêçëK
Adición de agujeros de reducción de peso | QSR

m~ê~=ÉÇáí~ê=äçë=ÅáäáåÇêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=to|elibp|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^Äêáê=é~ê~=
ÉÇáí~êäçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~ÄêÉ=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçK
O bñé~åÇ~=to|elibp=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
P mìäëÉ=bñíêìëáçåmä~åçãÉÇáçN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=bÇáí~êK
Q mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=Çá•ãÉíêç
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YQO[W fåíêçÇìòÅ~=PR
S oÉéáí~=äçë=é~ëçë=ÇÉä=P=~ä=R=é~ê~=Éä=ÅáäáåÇêç=~Çó~ÅÉåíÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=î~äáÇÉ=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ó=~Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=
ÅçãÄáå~Ç~K
m~ê~=î~äáÇ~ê=Å~ãÄáçë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç
N rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
O dì~êÇÉ=ïê|ÜçäÉëKÇïÖó=ÅáÉêêÉ=Éä=~êÅÜáîç
P sìÉäî~=~=Å~êÖ~ê=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=jçëíê~ê=
ÇÉÑáåáÅáµåK
Q bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëI=éìäëÉ=to|elibp=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=sçäîÉê=~=Å~êÖ~êK
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëK
S ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ó=ÅçãéêçÄ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ÇÉä=
ÇáëÉ¥çK
QSS | Capítulo 16 Combinación de piezas

^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç
nìÉÇ~=ìå~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçK=i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Éëí•=
Öì~êÇ~Ç~=Éå=ä~=Å~é~=tbfdeq|obar`qflk|buqorpflkK
m~ê~=Åçéá~ê=ìå=ÄçÅÉíç=~=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìåç=åìÉîç
O rëÉ=i^vbo=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Å~é~=tbfdeq|obar`qflk|buqorpflk=ó=ÅçåîÉêíáêä~=
Éå=~Åíáî~K
bëíÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅêÉµ=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=¨ëíÉ=ÑìÉê~=ÅçåëìãáÇçK=pì=ÉëÅ~ä~=
ëÉ=êÉÇìàç=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=Éå=ìå=RM=éçê=ÅáÉåíç=ìíáäáò~åÇç=ìå=éìåíç=Ä~ëÉ=Éå=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
P `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
Adición de extrusiones de reducción de peso | QST

Q ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~êK
ÅçåíÉñíì~ä ãÉå∫=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=máÉò~=~ìñáäá~ê=Š=kìÉî~=éáÉò~=
~ìñáäá~êK
R bëÅêáÄ~=Éä=åçãÄêÉ=Éñíêìëáµå|êÉÇìÅÅáµå|éÉëçK
S aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~é~=i^vbo=MI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK
T rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=éÉêÑáä~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=ãÉå∫=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~=Š=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
U aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ó=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=ÉñáëíÉåíÉëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅçåîÉêíáê•=ä~ë=Åçí~ë=Éëí•åÇ~ê=Éå=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=
ÇÉÑáåáê•=Éä=ÄçÅÉíçK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ó=Éñíêìáê=ÄçÅÉíçë
N rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=î~äçê=u=~ä=éÉêÑáäI=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=s~äçê=uK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=î~äçê=uW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EOF
QSU | Capítulo 16 Combinación de piezas

N
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EPF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=î~äçê=uW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EQF
bëÅêáÄ~=ìå~=çéÅáµå
O rëÉ=sfpq^=é~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=pm^`bo|sfbt=Åçãç=éáÉò~=~Åíì~ä=
ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
P ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
qÉêãáå~ÅáµåW mä~åç=ãÉÇáç
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=TR
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçãÄáåÉ=ä~=åìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Åçå=pm^`bo|NK
Adición de extrusiones de reducción de peso | QSV

m~ê~=ÅçãÄáå~ê=ìå~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=Åçå=ìå=Éëé~Åá~Ççê
N ^ÅíáîÉ=i^vbo=M=ó=ëÉäÉÅÅáµåÉä~=Åçãç=ä~=Å~é~=~Åíì~äK
O ^ÅíáîÉ=Éä=Éëé~Åá~Ççê=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçãÄáåÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
éÉëç=Åçå=Éä=Éëé~Åá~ÇçêK
P bäáà~=`çêíÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç=Åçãç=éáÉò~=~ìñáäá~êK
Q bäáãáåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ
bä=é~ëç=Ñáå~ä=ÇÉä=ãçÇÉäç=Éë=~¥~Çáê=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ãçåí~àÉ
O q~ä~ÇêÉ=Ççë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jelibK
QTM | Capítulo 16 Combinación de piezas

bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçW
léÉê~ÅáµåW q~ä~Çê~Çç
m~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~ÖìàÉêçW=q~ã~¥çW NO
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~=EOF
N O
Q oÉéáí~=äçë=é~ëçë=O=ó=P=é~ê~=ÅêÉ~ê=íêÉë=~ÖìàÉêçë=ã•ëI=ó=éìäëÉ=fkqolK
Adición de agujeros de montaje | QTN

R ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
bä=Éëé~Åá~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ÉñíêìëáµåI=Åì~íêç=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ó=Åì~íêç=
~ÖìàÉêçëK
e~=ÅêÉ~Çç=ó=ÉÇáí~Çç=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëK
QTO | Capítulo 16 Combinación de piezas

båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=
ÅçãéäÉàçë
Å~é∞íìäç
NT
bå=ìå=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçê=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä= å Creación de piezas internas y
externas
aÉëâíçé∆ =ëÉ=ÉñéäáÅ~Ä~=Åµãç=ÅêÉ~ê=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=
å Restricción de piezas para crear
un ensamblaje
ëÉåÅáääçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ã•ë=
å Creación de una nueva pieza
ÅçãéäÉàçI=èìÉ=áåÅäìáê•=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK=ríáäáò~ê•=
å Creación de un subensamblaje y
restricción de éste respecto al
êÉëíêáÅÅáçåÉëI=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=ó=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ëK=
ensamblaje base
líê~=ÇÉ=ëìë=í~êÉ~ë=Åçåëáëíáê•=Éå=Éñ~ãáå~ê=ëì=ãçÇÉäç=é~ê~= å Creación y anotación de escenas
de ensamblaje
ÇÉíÉÅí~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ó=ÉÇáí~ê=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~K
å Edición de una pieza de un
ensamblaje terminado
rå~=îÉò=íÉêãáå~Çç=Éä=ãçÇÉäçI=ÅêÉ~ê•=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=
å Adición de anotaciones
Éåë~ãÄä~àÉ=Åçå=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåI=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó= å Detección de interferencias
å Actualización de un ensamblaje y
~åçí~ÅáçåÉëI=Éå=éêÉé~ê~Åáµå=é~ê~=ä~=áãéêÉëáµå=ÇÉä=
sus escenas
ÇáÄìàçK å Finalización de un dibujo para
su trazado
QTP
~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå ^àìëí~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=
ëçä~éÉå=Éå=~äÖìå~ë=îáëí~ë=ç=é~ê~=èìÉ=ÅáÉêí~ë=éáÉò~ë=ëÉ~å=ã•ë=îáëáÄäÉëK
Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~= _~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=Çáå•ãáÅ~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=
ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ pÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=~íêáÄìíçë=~ëçÅá~Ççë=Åçãç=Éä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~I=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ä~=Å~åíáÇ~ÇK
ÉëíêìÅíìê~ bä=•êÄçä=àÉê•êèìáÅç=ÇÉ=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëK=içë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=éìÉÇÉå=êÉÉëíêìÅíìê~êëÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
Éñéäçëáµå=ÅÉêçI mÉêãáíÉ=ãçîáãáÉåíçë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=ÇÉ=ã~åÉê~=áåÇáîáÇì~ä=Éå=ìå~=îáëí~=
Ñ~Åíçê Éñéäçëáçå~Ç~K
Ñ~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå aÉÑáåÉ=ä~=ëÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=ä~=îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=
ãÉÇá~åíÉ=ìå=î~äçê=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=ã•ë=ìå=ÇÉëÑ~ëÉI=ëá=éêçÅÉÇÉK=bä=î~äçê=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ä~ë=
ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉä=ãçÇÉäçK
äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë iáëí~=Çáå•ãáÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=~íêáÄìíçë=~ëçÅá~Ççë=ÖÉåÉê~Ççë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=
ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=ó=èìÉ=ëÉ=áåëÉêí~=Éå=ìå=ÇáÄìàçK=i~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=êÉÑäÉà~=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=~ÇáÅáçåÉë=ó=ëìëíê~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
éáÉò~=ÉñíÉêå~ oÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå~=éáÉò~=èìÉ=êÉëáÇÉ=Éå=ìå=~êÅÜáîç=Çáëíáåíç=~ä=~êÅÜáîç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=
éáÉò~=~Åíì~äK
éáÉò~=áåíÉêå~ máÉò~=ÅêÉ~Ç~=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK
êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~ lÄàÉíç=Åçå=~íêáÄìíçë=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=páêîÉ=é~ê~=éêçéçêÅáçå~ê=áåÑçêã~Åáµå=
ëçÄêÉ=ä~=éáÉò~=~ä=ÖÉåÉê~ê=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ëK
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ= `çåîáÉêíÉ=Ççë=éä~åçë=Éå=Åçéä~å~êÉë=~äáåÉ~åÇç=ëìë=Å~ê~ë=Éå=ä~=ãáëã~=ÇáêÉÅÅáµåK
åáîÉä~Åáµå
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ dêìéç=ÇÉ=éáÉò~ë=êÉëíêáåÖáÇ~ë=ÉåíêÉ=ë∞K=pÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=Åçãç=ìå=ëçäç=çÄàÉíç=Éå=ìå=
Éåë~ãÄä~àÉ=ã•ë=Öê~åÇÉK=rå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äI=ç=
ÄáÉå=ëÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=~=¨ä=ÇÉëÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ= bå=ìå~=îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~I=ä∞åÉ~=èìÉ=ãìÉëíê~=Åµãç=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
îáëí~=Ä~ëÉ mêáãÉê~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=líê~ë=îáëí~ë=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉ=Éëí~=îáëí~K
îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~ pÉé~ê~=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=é~ê~=ãçëíê~ê=Åµãç=ÉåÅ~à~å=ÉåíêÉ=ë∞K=
pÉ ~Åíì~äáò~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=Å~ãÄá~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=ìå~=ÇÉ=ëìë=éáÉò~ëK
îáëí~=é~ÇêÉ sáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~å=çíê~ë=îáëí~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=Éë=ä~=îáëí~=
é~ÇêÉ=ÇÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ì=çêíçÖê•ÑáÅ~K
QTQ | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçë
içë=Éåë~ãÄä~àÉë=éìÉÇÉå=Åçåëáëíáê=Éå=ìå=å∫ãÉêç=áåÇÉíÉêãáå~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=
áåíÉêå~ë=ç=Åçå=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉå=ÅçåíÉåÉê=Åì~äèìáÉê=
å∫ãÉêç=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÇÉ=~ãÄçë=íáéçëK=i~=îÉåí~à~=ÇÉ=ìë~ê=éáÉò~ë=ó=
Éåë~ãÄä~àÉë=éçê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=Éë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉãéäÉ~ê=Éå=ìå=å∫ãÉêç=
áäáãáí~Çç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bå=äçë=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçë=ëìÉäÉ=ìë~êëÉ=ìå~=ãáëã~=éáÉò~=Éå=ã∫äíáéäÉë=
éçëáÅáçåÉëK=`~Ç~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=ÇÉÑáåÉ=ìå~=éáÉò~=∫åáÅ~K=bä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=
ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=Åçéá~ë=
ëìó~ë=ã~åíÉåáÉåÇç=ìå~=∫åáÅ~=ÇÉÑáåáÅáµå=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=`ì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=
ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ÑÉÅí~ê•=~=íçÇçë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=Éë~=éáÉò~K
rå~=îÉò=ÅêÉ~Çç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉI=Ü~ó=èìÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=ÉñáëíÉå=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=
ÉåíêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ó=Å~äÅìä~ê=ëìë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=èìÉ=ëÉ=Ü~å=
ÇáëÉ¥~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK=pá=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ÑÉÅí~=~=ìå~=éáÉò~=ìë~Ç~=Éå=
ã•ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉI=êÉ~äáÅÉ=Éä=Å~ãÄáç=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
bå=ìå=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçê=ëÉ=êÉ~äáò~êçå=Å~ãÄáçë=Éå=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=ÇÉëÇÉ=
ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÉÇáí~åÇç=áå=ëáíìÒK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=
~Äêáê•=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ó=äç=ãçÇáÑáÅ~ê•=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
~Åíì~äáò~ê•=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçëI=ÅêÉ~ê•=ÉëÅÉå~ë=
é~ê~=áäìëíê~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=îáëí~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=ó=åç=Éñéäçëáçå~Ç~ëI=ÅêÉ~ê•=
ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=Ñáå~äáò~ê•=Éä=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=íê~ò~ÇçK
fåáÅáç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
bñáëíÉå=Ççë=Ñçêã~ë=ÇÉ=ÉåÑçÅ~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çX=ÅçãáÉåÅÉ=éçê=éÉåë~ê=Éå=
ä~=çêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=ÇÉÅáÇ~=Éä=çêÇÉå=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=áåíÉêå~ë=ó=ÉñíÉêå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=ç=ÉãéáÉÅÉ=~=ÇáëÉ¥~ê=
áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=êÉçêÖ~åáÅÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=
ÇÉ ä~=Ñçêã~=åÉÅÉë~êá~I=ãÉÇá~åíÉ=ä~=êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=
i~ë êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=ã~åíáÉåÉå=Éå=ä~ë=éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÇÉëéä~ò~Ççë=
Éå Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=êÉÉëíêìÅíìê~ÅáµåK
i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=éêçéçêÅáçå~=ã•ë=
ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=mìÉÇÉ=ÅçäçÅ~ê=ç=ÅêÉ~ê=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=
ÅçãéçåÉåíÉë=Éå=Éä=ãáëãç=åáîÉä=ó=~àìëí~ê=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉI=~Öêìé~åÇç=ÅçãéçåÉåíÉë=Éå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=é~ê~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=
áåîÉåí~êáç=ó=çíêçë=ìëçëK
m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=ìë~ê=ä~=êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëI=î¨~ëÉ=oÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=RMMK
Conceptos básicos de ensamblajes complejos | QTR

bå=Éëí~=äÉÅÅáµåI=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=çêÖ~åáò~=ó=ëÉ=Éåë~ãÄä~=Éå=ìå=çêÇÉå=ÅçåÅêÉíçK=
bëíÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíáÉåÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ó=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=~êÅÜáîçë=
ÉñíÉêåçëK=bä=~êÅÜáîç=~Åíì~ä=í~ãÄá¨å=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå=åìÉîç=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
éä~Å~=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=éìääó~ëãKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bëíÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=áåíÉêå~I=ìå~=~Äê~ò~ÇÉê~=ó=ëÉáë=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëW=
ìå~=éçäÉ~I=ìå~=~ê~åÇÉä~I=ìå=ÉàÉI=ìå=ÅçàáåÉíÉ=ó=Ççë=íìÉêÅ~ëK
íìÉêÅ~O éçäÉ~Q
~ê~åÇÉä~N
íìÉêÅ~Q
ÉàÉ ~Äê~ò~ÇÉê~
ÅçàáåÉíÉ
QTS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=àìåíç=~=mriiv^pjK=
i~ ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=Éñé~åÇáê•=é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
éáÉò~ Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ëÉ=~¥~ÇáÉêçåI=ç=Éå=Éä=èìÉ=ëì=êÉÑÉêÉåÅá~=ëÉ=~¥~ÇáµI=
~ä ~êÅÜáîç=éìääó~ëãKÇïÖK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Å~Ç~=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=éáÉò~=î~=ëÉÖìáÇç=ÇÉ=ìå=å∫ãÉêç=é~ê~=
áåÇáÅ~ê=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉµK=bå=ÉëíÉ=Å~ëç=Å~Ç~=éáÉò~=íáÉåÉ=ëµäç=ìå=ÉàÉãéä~êK=
`çåÑçêãÉ=~¥~Ç~=ã•ë=ÉàÉãéä~êÉëI=ëì=åìãÉê~Åáµå=áê•=~î~åò~åÇçK=içë=áÅçåçë=
ÇÉ=ÑçåÇç=é~êÇç=ëçå=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë
rå=Éåë~ãÄä~àÉ=Åçåëí~=ÇÉ=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ç=åìÉî~ëI=
áåíÉêå~ë=ó=ÉñíÉêå~ëK=s~=~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=áåíÉêå~ë=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=
~Åíì~äK
ríáäáÅÉ=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=é~ê~=ÖÉëíáçå~ê=ä~ë=éáÉò~ë=áåíÉêå~ë=
ÉñáëíÉåíÉë=ó=é~ê~=ÅêÉ~ê=åìÉî~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=ó=åìÉî~ë=éáÉò~ë=
áåíÉêå~ëK=mìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=
ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=áåíÉêå~ë=ç=ÉñíÉêå~ë=ëáå=íÉåÉê=èìÉ=~Äêáê=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=
m~ê~=ÅçåîÉêíáê=ìå~=éáÉò~=Éå=áåíÉêå~
N _ìëèìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=mlib^QI=`lgfkbqb=ó=bgbK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=`qoi=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=mlib^QI=`lgfkbqb=ó=bgbK=
mìäëÉ mlib^Q=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=qçÇçë=
äçë=ÉàÉãéä~êÉë=Š=`çåîÉêíáêK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=çÄëÉêî~ê•=èìÉ=äçë=áÅçåçë=ÇÉ=mlib^QI=`lgfkbqb=ó=bgb=ó~=åç=
íáÉåÉå=ìå=ÑçåÇç=é~êÇçX=Éëç=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé∆=Åçå=
êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=~Üçê~=ëçå=éáÉò~ë=áåíÉêå~ëK
Creación de piezas externas e internas | QTT

pÉ=~åìä~å=äçë=Éåä~ÅÉë=~=äçë=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçëK=qçÇçë=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=
Éëí~ë=éáÉò~ë=~ÑÉÅí~ê•å=ëµäç=~=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK
O m~ê~=îÉê=Åµãç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=éáÉò~ë=ÅçåîÉêíáÇ~ëI=éìäëÉ=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëK=
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëK=i~ë=éáÉò~ë=mlib^QI=`lgfkbqbI=bgb=ó=^_o^wâbo^=
ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=ä~=äáëí~=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=áåíÉêå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
`ì~åÇç=ÇáëéçåÖ~=ÇÉ=ìå~=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ëI=áãéçêíÉ=äçë=~êÅÜáîçë=èìÉ=ä~ë=
ÅçåíáÉåÉå=~ä=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=Åçåîá¨êí~ä~ë=Éå=áåíÉêå~ëK=i~ë=éáÉò~ë=
ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=Å~ãÄáç=ÇÉÄÉå=ëÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~I=ÇÉ=ã~åÉê~=
èìÉI=ëá=ä~=éáÉò~=çêáÖáå~ä=Å~ãÄá~I=Éëçë=Å~ãÄáçë=ëÉ=êÉÑäÉàÉå=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~
N rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~K
jÉå∫ bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçëK
O bå=aáêÉÅíçêáçëI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^¥~Çáê=ÇáêÉÅíçêáçK
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^é~êÉÅÉê•å=íçÇçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ó=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~X=Éä=áÅçåç=
èìÉ=éêÉÅÉÇÉ=~=Å~Ç~=ìåç=áåÇáÅ~=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~=ç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉK
P aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
QTU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

Q bå=ä~=îÉåí~å~=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ëLëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI=éìäëÉ=amriibv=Åçå=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=båä~ò~êK
R aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ó=éìäëÉ=fkqolK
ÇéìääÉó
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅçåîÉêíáê=~=amriibv=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=ó=ÇÉ=ÅêÉ~ê=
ìå=ÉàÉãéä~ê=ëìóç=Éå=ëì=Åçéá~=ÇÉä=~êÅÜáîç=éìääó~ëãKÇïÖK
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
^Üçê~=èìÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=áåíÉêå~ë=ç=Ü~=ÅêÉ~Çç=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~=Éää~ë=
Åçãç=ÉñíÉêå~ëI=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=~éäáÅ~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=~éäáÅ~å=ìå~=~=ìå~I=Éäáãáå~åÇç=äçë=
Çáëíáåíçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK=`ì~åí~ë=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=íÉåÖ~=ìå~=éáÉò~I=
ãÉåçë=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ãçîáãáÉåíç=äÉ=èìÉÇ~ê•K
sáåÅìäÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ìå~=~=ìå~I=Éå=Å~ÇÉå~I=êÉëíêáåÖáÉåÇç=Å~Ç~=ìå~=êÉëéÉÅíç=~=
çíê~K=rëÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=alc=é~ê~=áåÇáÅ~ê=Åì•åíçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ëìéêáãÉK=
kçêã~äãÉåíÉ=Ü~ó=èìÉ=Éäáãáå~ê=~ä=ãÉåçë=O=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ìå~=éáÉò~K
^ãéä∞É=ä~=îáëí~=äç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=îÉê=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=äçë=éìåíçë=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµåK=
bå éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉëíêáåÖáê•=ä~=éçäÉ~=êÉëéÉÅíç=~=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=
ÉàÉë=ÅçãìåÉëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Çáê•=çíê~=êÉëíêáÅÅáµå=é~ê~=Ü~ÅÉê=ÅçáåÅáÇáê=
äçë=éä~åçë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=éáÉò~ëK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=
çéÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~
N rëÉ=^jj^qb=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ëáÖìáÉåÇç=ä~=ëçäáÅáíìÇK
Aplicación de restricciones de ensamblaje | QTV

aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ìå=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ÇÉ=
^_o^wâbo^=ENF
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ìå=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ÇÉ=
mlib^Q=EOF
mìäëÉ=fkqol
N
O
m~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉëíêáåÖáêI=áåíêçÇìòÅ~=êÉëéìÉëí~ë=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ç=ìëÉ=Éä=ê~íµå=~åáã~ÇçK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=EêçàçF=ÇÉä=
ê~íµå=é~ê~=é~ë~ê=éçê=ä~ë=Çáëíáåí~ë=çéÅáçåÉëK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=EîÉêÇÉF=ÇÉä=
ê~íµå=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåK
i~=éáÉò~=mlib^Q=Éëí•=é~êÅá~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇ~=~=ä~=éáÉò~=^_o^wâbo^=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅçãìåÉëK
mìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=éáÉò~ë=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ëÉäÉÅÅáµåK=i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=îìÉäîÉå=~=
Éåë~ãÄä~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµåK=pá=éçê=~äÖ∫å=ãçíáîç=
QUM | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

ÇÉëÉ~=êÉÉåë~ãÄä~êä~ë=ã~åì~äãÉåíÉI=ÇÉÑáå~=^j^rql^ppbj_ib=Åçãç=M=
EÇÉë~Åíáî~ÇçF=ó=ìëÉ=Éä=áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=îçäîÉê=
~=Éåë~ãÄä~ê=ä~ë=éáÉò~ë=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=ÇÉ=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
O e~Ö~=ÅçáåÅáÇáê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=éä~åçë=ÉåÑêÉåí~ÇçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
^_o^wâbo^=EPF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåLëádìáÉåíÉL`~ãÄá~êLÅáÅiçz=Y~Åbéí~ê[W
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=
fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~W aÉëáÖåÉ=ä~=ÄêáÇ~=ÇÉ=mlib^Q=EQF
^Å~Ä~=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=^_o^wâbo^=ó=mlib^Q=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅçãìåÉë=ó=
éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
Aplicación de restricciones de ensamblaje | QUN

pÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ëÉÖ∫å=ëÉ=î~å=ÅêÉ~åÇçI=
ãçëíê~åÇç=í~ãÄá¨å=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~=ä~=êÉëíêáÅÅáµåK
m~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Ü~=~éäáÅ~ÇçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=cáäíêç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=çÅìäí~ê•å=ó=ëµäç=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=
ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=
çéÅáµå=fåëÉêí~ê
N ríáäáÅÉ=^jfkpboq=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=
ÅçãìåÉë=ó=äçë=éä~åçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=qrbo`Ô=ERF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåL`~ãÄá~êz=Y~Åbéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
mlib^Q=ESF
QUO | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

R
i~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=Éäáãáå~=í~åíçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=Åçãç=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ó=ÉàÉë=éçê=ëÉé~ê~ÇçK=bëíç=êÉëìäí~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=∫íáä=é~ê~=
êÉëíêáåÖáê=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=íáéç=ÅÉêêçàçK
i~=éáÉò~=qrbo`Ô=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=~=^_o^wâbo^=ó=mlib^Q=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=
ÉàÉë=ÅçãìåÉë=ó=éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
O oÉëíêáåà~=ô^kabi^N=~=qrbo`ÔI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=îÉê=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=èìÉ=áåÇáÅ~å=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=áåëÉêÅáµåK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ô^kabi^N=ETF
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=qrbo`Ô=EUF
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=ó=éìäëÉ=fkqol
Aplicación de restricciones de ensamblaje | QUP

U
T
ô^kabi^N=Ü~=èìÉÇ~Çç=êÉëíêáåÖáÇ~=~=qrbo`ÔK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=
qrbo`^Q=~=ô^kabi^N=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅçãìåÉë=ó=éä~åçë=
ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
P oÉëíêáåà~=qrbo`^Q=~=ô^kabi^NK
Q oÉëíêáåà~=`lgfkbqb=ó=amriibv=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅçãìåÉëI=Éå=êÉëéìÉëí~=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=`lgfkbqb=EVF
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=amriibv=ENMF
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=`lgfkbqb
QUQ | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

NM
^Å~Ä~=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=amriibv=~=`lgfkbqbK
m~ê~=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=Ñáå~äÉë
N ríáäáÅÉ=^jj^qb=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=amriibv=ó=`lgfkbqb=~=^_o^wâbo^=Åçå=
Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ìå~=é~ê~=äçë=éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë=ó=ä~=çíê~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=
ÉàÉëK=pá=äç=ÇÉëÉ~I=ÅçåëìäíÉ=m~ê~=êÉ~äáò~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~ÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=QTVK
éä~åç=ÅçáåÅáÇÉåíÉ
ä∞åÉ~=ÅçáåÅáÇÉåíÉ
O rëÉ=^jj^qb=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=bgb=~=^_o^wâbo^=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=
áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ãìÉëÅ~K
Aplicación de restricciones de ensamblaje | QUR

ä∞åÉ~ë=
ÅçáåÅáÇÉåíÉë
pÉ=ëìéêáãáê•=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=êçí~Åáçå~äK
^Üçê~=ä~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ó=ëÉ=Ü~å=ÇÉÑáåáÇç=íçÇçë=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~Ç=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
P `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ó=äìÉÖç=~=ìå~=îáëí~=ÇÉëÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=
~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëáíì~Ç~ëK
rëÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=åç=ÇÉëÉ~Ç~ëK=
mìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=pìéêáãáêK=
rå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=éçÇê•=~éäáÅ~ê=åìÉî~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
^Üçê~=ÅêÉ~ê•=ìå~=åìÉî~=éáÉò~=é~ê~=ìíáäáò~êä~=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
QUS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åìÉî~ë=éáÉò~ë
^åíÉë=ÇÉ=Åçåëíêìáê=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÅêÉÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=
éçäÉ~ëK=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=~Äêáê•=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=
êÉëíêáåÖáÇçK=a~Çç=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé=éÉêãáíÉ=~Äêáê=î~êáçë=~êÅÜáîçë=
ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉI=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ÅáÉêêÉ=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=bå=Éä=
~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~I=ÇÉÄÉê•=~¥~Çáê=Öêçëçê=~ä=éÉêÑáä=ó=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=
é~ê~=éçÇÉê=ìë~êäç=Åçãç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëì=Éåë~ãÄä~àÉK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ééìääÉóKÇïÖK
bä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ó~=Éëí•=éÉêÑáä~Çç=ó=êÉëíêáåÖáÇçI=éçê=äç=èìÉ=ëµäç=
íÉåÇê•=èìÉ=ÉñíêìáêäçK=i~=Éñíêìëáµå=~¥~ÇÉ=Öêçëçê=~=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇçK
m~ê~=Éñíêìáê=ìå=ÄçÅÉíç
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=
èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=mmriibv|NK
O ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
P bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=NM
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK
Creación de nuevas piezas | QUT

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=~=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jelib=é~ê~=~¥~Çáê=íêÉë=~ÖìàÉêçë=é~ê~=éÉêåçë=í~ä~Çê~Ççë=~ä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=
éçäÉ~ëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=
í~ä~Çê~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=NM
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y~Åbéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåÅ¨åíêáÅ~W aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EOF
P páí∫É=Ççë=~ÖìàÉêçë=ÅçåÅ¨åíêáÅçë=ã•ë=Éå=äçë=~êÅçë=êÉëí~åíÉëK=^=Åçåíáåì~Åáµå=
éìäëÉ=fkqolK
içë=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë=ëÉ=~¥~Çáê•åI=~íê~îÉë~åÇç=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ëK=j•ë=
í~êÇÉI=ÇÉÄÉê•=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=Ü~ó=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉ=äçë=
~ÖìàÉêçëK
Q rëÉ=^jcfiibq=é~ê~=Éãé~äã~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=éçäÉ~ëK
QUU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=`çåëí~åíÉ=
o~ÇáçW fåíêçÇìòÅ~=N
sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=
éçäÉ~ë=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=
éçäÉ~ë=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW mìäëÉ=fkqol
N
O
pÉ=Éãé~äã~ê•å=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ëK
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅçåÅäìáê=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ëI=Åçå=äç=èìÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=Åçåëíêìáê=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=éÉêç=åç=äç=ÅáÉêêÉK=qçÇ~î∞~=íÉåÇê•=èìÉ=ÉÇáí~êäç=ã•ë=~ÇÉä~åíÉK
Creación de nuevas piezas | QUV

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë
^åíÉë=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK=`~Ç~=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ç=ã•ë=éáÉò~ë=ç=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=~åáÇ~å=
Ä~àç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ëI=ÉàÉãéä~êÉë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=Éå=ìå=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Éë=Éä=ãáëãç=èìÉ=é~ê~=Ü~ÅÉêäç=Éå=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=rå~=îÉò=
ÅêÉ~Çç=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=¨ëíÉ=ëÉ=êÉëíêáåÖÉ=~ä=Éåë~ãÄä~àÉI=ÅçãéäÉí~åÇç=Éä=
ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
aÉÑáåáÅáµå=ó=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ó=~Åíáî~ê=
ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=¨ëíÉX=äìÉÖç=ÇÉÄÉ=Å~êÖ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=èìÉ=äç=
ÅçãéçåÇê•å=ó=ëÉêîáê•å=ÇÉ=çêáÖáå~ä=é~ê~=äçë=ÉàÉãéä~êÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ó=~Åíáî~ê=ìå=åìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ
N ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ëì=Éåë~ãÄä~àÉK
O ^ÅíáîÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=mriiv^pjK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mriiv^pj=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
^Åíáî~êK
P bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Åçåíê~áÖ~=ä~=àÉê~êèì∞~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mriiv^pj=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=Š=
`çåíê~ÉêK=mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=
mriiv^pjK
Q `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä båë~ãÄä~àÉë=Š=kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
fåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Ypr_N[W fåíêçÇìòÅ~=ëìÄéçäÉ~
bä=å~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=~¥~Çáê•=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ää~ã~Çç=pr_mriiv|N=~=ä~=
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=a~Çç=èìÉ=åç=Ü~ó=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=åá=~êÅÜáîçë=
Éåä~ò~ÇçëI=Éä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Éëí•=î~Å∞çK
R ^ÅíáîÉ=Éä=åìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
QVM | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

ÅçåíÉñíì~ä båë~ãÄä~àÉë=Š=^Åíáî~ê=Éåë~ãÄä~àÉK
fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~=~Åíáî~ê=ç=x\z=Ymriiv^pj[W
fåíêçÇìòÅ~=ëìÄéìääó|N
bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=áå~Åíáîç=mriiv^pj=ëÉ=çëÅìêÉÅÉê•I=ó=
Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=pr_mlib^=ëÉ=~Åíáî~ê•K
bä=åçãÄêÉ=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~Åíáîç=~é~êÉÅÉê•=Ä~àç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=
ElÄàÉíáîçW=pr_mriivFK
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë
rå~=îÉò=~Åíáî~Çç=Éä=åìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=ÇÉÄÉ=~¥~ÇáêäÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=é~ê~=
Ç~êäÉ=ÅçåíÉåáÇçK
m~ê~=Éåä~ò~ê=ìå=ÇáÄìàç=ÇÉ=éáÉò~=ÉñíÉêå~=Åçãç=éáÉò~=ÉñíÉêå~
N rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=Éåä~ò~ê=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~K
bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çãéçåÉåíÉë=ÉñíÉêåçëK=
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=aáêÉÅíçêáçë=ó=ÇÉ=èìÉ=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ä~=çéÅáµå=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
O mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=~êÅÜáîç=ééìääÉóKÇïÖK
P páí∫É=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=Éå=ä~=é~åí~ää~=ó=éìäëÉ=fkqolK
bä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ëÉ=Éåä~ò~ê•=~ä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=pr_mlib^K
Q bå=Éä=Å~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
amriibvP=ó=Éäáà~=båä~ò~êK
Creación de subensamblajes | QVN

R båä~ÅÉ=ô^kabi^P=ó=qrbo`^PK
ÇéìääÉóP
íìÉêÅ~P
~ê~åÇÉä~P
ééìääÉó
lÄëÉêî~ê•=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éåä~ò~Ç~ë=ëÉ=áåÇáÅ~å=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÑçåÇç=Ää~åÅç=Éå=
Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éëí•å=~åáÇ~Ç~ë=Ä~àç=ä~=åìÉî~=
àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
v~=Ü~=Éåä~ò~Çç=éáÉò~ë=~ä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK=`~Ç~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=~é~êÉÅÉ=Éå=
Éä=Å~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=
Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äI=¨ëíÉ=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=Éä=
Å~í•äçÖçK=^Üçê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=
éìÉÇÉ=Åçéá~êäç=ÇÉëÇÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
bå=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=qçÇçëK=bå=aÉÑáåáÅáçåÉë=
ÉñíÉêå~ë=~ä=Éåë~ãÄä~àÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=amriibv=ó=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí•=ã~êÅ~Ç~=
ä~=Å~ëáää~=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
O fåëÉêíÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=amriibv=ó=Éäáà~=^ÅÉéí~ê=é~ê~=îçäîÉê=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=
P bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=çíêç=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=amriibvK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=amriibv=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çéá~êK=
bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=Åçéá~=ó=
éìäëÉ=fkqolK
QVO | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

Q `êÉÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=amriibvPI=ô^kabi^P=ó=qrbo`^PK
bä=k~îÉÖ~Ççê=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=áåÅäìáê=äçë=åìÉîçë=ÉàÉãéä~êÉëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=Åçåëíêìáê=Éä=
`µãç=ÅçãéäÉí~ê=Éåë~ãÄä~àÉë
^Üçê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=éìÉÇÉ=
ÅçãéäÉí~ê=¨ëíÉ=ó=êÉëíêáåÖáêäç=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=Ä~ëÉK=rå~=îÉò=ÅçãéäÉí~Çç=Éä=
Éåë~ãÄä~àÉI=ÅçãéêçÄ~ê•=ëá=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=áåíÉêÑáÉêÉå=ó=çÄíÉåÇê•=ä~=áåÑçêã~Åáµå=
êÉä~íáî~=~=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK
klq^ bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Éåë~ãÄä~Çç=ä~ë=
éáÉò~ë=ó=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI=éÉêç=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~=ìå~=éçëáÅáµå=Çáëíáåí~=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=dì~êÇÉ=ëáÉãéêÉ=
Éä=~êÅÜáîç=~åíÉë=ÇÉ=êÉçêÖ~åáò~ê=ä~=àÉê~êèì∞~K=i~=êÉçêÖ~åáò~Åáµå=éìÉÇÉ=~ÑÉÅí~ê=~=äçë=
ÇÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉ=ä~ë=ÉëÅÉå~ëK
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉëíêáåà~=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉX=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
êÉëíêáåà~=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=êÉëéÉÅíç=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=Ä~ëÉK
i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=ä~ë=êÉëéìÉëí~ë=é~ê~=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ãÉÇá~åíÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=éÉêçI=ëá=äç=éêÉÑáÉêÉI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=Åìêëçê=
~åáã~ÇçK=rå~=îÉò=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉëíêáåÖáêI=ìíáäáÅÉ=Éä=Äçíµå=
áòèìáÉêÇç=EêçàçF=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=áê=~Åíáî~åÇç=ä~ë=Çáëíáåí~ë=çéÅáçåÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=
Cómo completar ensamblajes | QVP

êÉë~äíÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉëÉ~ÇçI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=EîÉêÇÉF=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=
~ÅÉéí~êäçK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ
N rëÉ=^jfkpboq=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ô^kabi^P=~=mmriibvI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ô^kabi^P=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåL`~ãÄá~êz=Y~Åbéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ÅI=ëá=
Éë=åÉÅÉë~êáç
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=mmriibv=EOF
aÉëÑ~ëÉ=YMKMMMM[W mìäëÉ=fkqol
ô^kabi^P=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=~=mmriibv=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅçãìåÉë=ó=
éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
QVQ | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

O oÉëíêáåà~=amriibv=~=ô^kabi^PI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=áåíÉêáçê=ÇÉä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=
amriibv=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xÅ~kÅÉä~ê=ëÉäÉÅÅáµåL`~ãÄá~êz=Y~Åbéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å
aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
ô^kabi^P=EOF
aÉëÑ~ëÉ=YMKMMMM[W mìäëÉ=fkqol
^Üçê~=ä~=éáÉò~=amriibv=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=~=ô^kabi^P=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=
ÅçãìåÉë=ó=éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
Cómo completar ensamblajes | QVR

P oÉëíêáåà~=amriibvP=ó=qrbo`^P=~ä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
Q oÉëíêáåà~=ä~ë=éáÉò~ë=êÉëí~åíÉë=é~ê~=ìäíáã~ê=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~Åíáî~ê•=Éä=åáîÉä=ëìéÉêáçê=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=êÉëíêáåÖáê•=Éä=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=ëìéÉêáçêK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=åáîÉä=ëìéÉêáçê
N ríáäáÅÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=mriiv^pjI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
QVS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~=~Åíáî~ê=ç=x\z=Ymriiv^pj[W mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=åáîÉä=ëìéÉêáçê=ó~=åç=~é~êÉÅÉ=
ëçãÄêÉ~ÇçK
bä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíáîç=~é~êÉÅÉê•=Ä~àç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=
ElÄàÉíáîçW=mriiv^pjFK
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉí~Çç
Éåë~ãÄä~àÉ=ê~∞ò=ÅçãéäÉí~Çç
O ^é~êíÉ=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=îáëì~äáò~ÅáµåK=iìÉÖç=~ãéä∞É=ä~=îáëí~=
é~ê~=îÉê=ãÉàçê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ÅáµåK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=êÉëéÉÅíç=~ä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ê~∞òK
P bäáà~=fåëÉêí~ê=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=qrbo`Ô=êÉëéÉÅíç=~ä=~ÖìàÉêç=ÇÉä=ëçéçêíÉ=
ÇÉ=éçäÉ~ë=Éå=ëìë=éä~åçë=ÅçáåÅáÇÉåíÉë=ó=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëìë=ÉàÉë=ÅçãìåÉëK
Cómo completar ensamblajes | QVT

^Üçê~=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇç=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=ê~∞òK
`çéáÉ=çíêç=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=qrbo`^P=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ó=êÉëíê∞åà~äç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=
qrbo`ÔK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=éáÉò~=ó=êÉëíêáåÖáêäç
N ríáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=Åçéá~ê=çíêç=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=qrbo`^P=
Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=qrbo`^P=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çéá~êK=
bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=Åçéá~=ó=
éìäëÉ=fkqolK
O oÉëíêáåà~=qrbo`^P=~ä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=qrbo`ÔK
QVU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=êÉëíêáåÖáÇ~=Éå=çíê~=îáëí~K=pá=
ä~=éáÉò~=åç=Éëí•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇ~I=ìíáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ëìéêáãáê=
ä~=êÉëíêáÅÅáµåK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=îÉê=Éä=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=pìéêáãáêK=iìÉÖç=ÇÉëéä~ÅÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=ó=îìÉäî~=~=
~éäáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
e~=ÅçãéäÉí~Çç=ìå=ä~Çç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éçäÉ~K
P oÉéáí~=äçë=é~ëçë=N=ó=O=é~ê~=Åçéá~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ô^kabi^PI=mmriibv=ó=
qrbo`^PI=ó=~éä∞èìÉäÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ä~=
éçäÉ~K
Q ^¥~Ç~=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ëì=Åçéá~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=mmriibvI=
Ççë=Åçéá~ë=ÇÉ=ô^kabi^P=ó=íêÉë=Åçéá~ë=ÇÉ=qrbo`^PK
Cómo completar ensamblajes | QVV

klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åç=Éëí¨å=çêáÉåí~Ç~ë=Éå=ä~=ãáëã~=ÇáêÉÅÅáµå=èìÉ=Éå=
Éëí~=áäìëíê~ÅáµåX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=p`m=~Åíì~ä=ÇÉä=ÇáÄìàçK=bëíç=åç=~ÑÉÅí~=~=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=
ÇÉ=áåëÉêí~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
R oÉëíêáåà~=ä~ë=Ççë=éáÉò~ë=ô^kabi^P=~=ä~ë=éáÉò~ë=amriibvP=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=
éçäÉ~ëK
S rëÉ=fåëÉêí~ê=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=mmriibv|O=~=ä~ë=éáÉò~ë=ô^kabi^PK
oÉëíêáåà~=mmriibv=~=Ççë=ÉàÉãéä~êÉë=Åì~äÉëèìáÉê~=ÇÉ=ô^kabi^P=é~ê~=
Éäáãáå~ê=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=êçí~Åáçå~ä=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ëK
T rëÉ=ÇÉ=åìÉîç=fåëÉêí~ê=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=éáÉò~ë=qrbo`^P=~ä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ëK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK=^Å~Ä~=ÇÉ=ÅçãéäÉí~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ä~=éçäÉ~K
oÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éçäÉ~=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçê=Ü~=ëáÇç=éä~åáÑáÅ~Çç=ó=
Éåë~ãÄä~Çç=Éå=ìå=çêÇÉå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK=bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=
çíêç=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉåçãáå~Çç=êÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=mìÉÇÉ=
ÇáëÉ¥~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=éáÉò~ë=ó=ÅêÉ~ê=Éåë~ãÄä~àÉë=Éå=Åì~äèìáÉê=çêÇÉå=óI=
éçëíÉêáçêãÉåíÉI=~àìëí~ê=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
jÉÇá~åíÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìÉÇÉW
å ríáäáò~ê=äçë=ã¨íçÇçë=~êê~ëíê~ê=ç=Åçêí~ê=ó=éÉÖ~ê=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ÅçãéçåÉåíÉë
å aÉëéä~ò~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉëÇÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=éêáåÅáé~ä=~=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=
áåíÉêåç=ç=ÉñíÉêåç
å aÉëáÖå~ê=ã∫äíáéäÉë=éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=ÇÉëéä~ò~êä~ë=ÇÉåíêç=ÇÉä=
å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=èìÉ=ëÉ=êÉÉëíêìÅíìêÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ
RMM | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

å aÉëéä~ò~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=~ä=íáÉãéç=èìÉ=ëÉ=Éëí•=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ìå=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=ÉñíÉêåç=~Åíáîç
bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=ã~åíáÉåÉå=Éå=ä~ë=éáÉò~ë=ó=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÇÉëéä~ò~ÇçëK=`ì~åÇç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ã~åíÉåÉê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµåI=
ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=~îáëçK
klq^ içë=ÉàÉãéä~êÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=éÉêÇÉê=ëá=ëÉ=êÉÉëíêìÅíìê~å=Éå=åáîÉäÉë=
ëìéÉêáçêÉë=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=äçë=èìÉ=ÉñáëíÉå=ã∫äíáéäÉë=ÉàÉãéä~êÉë=
Åçå=ìå~=ãáëã~=ÇÉÑáåáÅáµåK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=éìääó~ëãKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ó=éê~ÅíáèìÉ=ä~=
êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
m~ê~=êÉÉëíêìÅíìê~ê=ìå~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
N ^ãéä∞É=ä~=àÉê~êèì∞~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=îÉê=íçÇçë=äçë=
ÅçãéçåÉåíÉëK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mriiv^pj=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bñé~åÇáêK
O aÉëáÖåÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=~Åíáî~êä~K
m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ã~åíÉåÖ~=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=`qoi=ãáÉåíê~ë=
êÉ~äáò~=ä~=ëÉäÉÅÅáµåK
m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=Öêìéç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëÉÖìáÇ~ëI=ã~åíÉåÖ~=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=
j^v²p=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=éêáãÉê~=éáÉò~=ó=ä~=∫äíáã~K=pÉ=ëÉäÉÅÅáçå~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=ÖêìéçK
P ^êê~ëíêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=~=ìå=äìÖ~ê=ëìéÉêáçê=ç=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
`çå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=éìäë~ÇçI=~êê~ëíêÉ=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=~=ìå~=éçëáÅáµå=
ó=ëìÉäíÉ=Éä=ÄçíµåK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=~êê~ëíê~ê=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=~=ìå~=éçëáÅáµå=ó=
ëì¨äíÉäç=é~ê~=~Äêáê=ìå=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=ó=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~ë=çéÅáçåÉë=jçîÉê=~èì∞I=
`çéá~ê=~èì∞I=`êÉ~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~èì∞=ó=`~åÅÉä~êK
pá=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=åç=éÉêãáíÉ=ÇÉëéä~ò~êëÉ=Åçå=
Ñ~ÅáäáÇ~ÇI=éìäëÉ=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=`çêí~ê=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=î~ó~=~=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ó=Éäáà~=mÉÖ~êK
pá=ä~=éáÉò~=åç=éìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~êëÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=äµÖáÅ~I=~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ÉêêçêK
`ì~åÇç=Éëí•=~Åíáî~Ç~=ä~=êÉÉëíêìÅíìê~ÅáµåI=Éä=~ëéÉÅíç=ÇÉä=Åìêëçê=Å~ãÄá~=ó=ëÉ=
~ëÉãÉà~=~=ìå~=ëçãÄê~=ÇÉä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=çêáÖáå~äK
Q pìÉäíÉ=ä~=éáÉò~=Éå=ìå=ÇÉëíáåç=î•äáÇçK
Cómo completar ensamblajes | RMN

içë=ÇÉëíáåçë=î•äáÇçë=~é~êÉÅÉå=êÉë~äí~Ççë=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=
ëçÄêÉ=ÉääçëK
pÉ=êÉÉëíêìÅíìê~=ä~=éáÉò~=ÇÉåíêç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=¨ëíÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~K
^å•äáëáë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅçãéêçÄ~ê•=ëá=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=áåíÉêÑáÉêÉå=ÉåíêÉ=ë∞K=bëíÉ=~å•äáëáë=
Éë=∫íáä=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=éêçÄäÉã~ë=èìÉ=éìÉÇÉå=ëìêÖáê=Éå=ä~ë=Éí~é~ë=Ñáå~äÉë=ÇÉä=
ÇáëÉ¥çK=_ìëèìÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=Éå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK=pá=ÇÉíÉÅí~=ìå~=
áåíÉêÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ëµäáÇç=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=é~ê~=îÉê=
ãÉàçê=ÇµåÇÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉK
N rëÉ=^jfkqbocbob=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
fiaÉëÉ~=ÇÉëáÖå~ê=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=~åáÇ~Ççë\=xp∞Lkçz=Ykç[W fåíêçÇìòÅ~=ë
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ç=x\zW
aÉëáÖåÉ=mmriibv ENF
bàÉãéä~ê=Z=mmriibv|O
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xfåÑÉêáçêLpfÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW aÉëáÖåÉ=
amriibvP EOF
bàÉãéä~ê=Z=pr_mlib^|N
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xfåÑÉêáçêLpfÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=á
bàÉãéä~ê=Z=amriibvP|N
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpìéÉêáçêLfåÑÉêáçêLpfÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW mìäëÉ=fkqol
`çãé~ê~åÇç=N=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=Åçå=N=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK
fåíÉêÑÉêÉåÅá~=NW
mmriibv|O
pr_mlib^|N
amriibvP|N
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ëµäáÇçë=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~\=xp∞Lkçz=Ykç[W fåíêçÇìòÅ~=å
fiaÉëÉ~=êÉë~äí~ê=äçë=é~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=èìÉ=ëÉ=áåíÉêÑáÉêÉå\=xp∞Lkçz=
Ykç[W fåíêçÇìòÅ~=ë
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xp~äáêLëádìáÉåíÉ=é~êz=YëádìáÉåíÉ=é~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ë
RMO | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

klq^ oÉÇáãÉåëáçåÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=íÉñíç=ëçÄêÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=äÉÉê=
Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=ÅçãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
aÉíÉÅí~ê•=Ççë=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~K=i~ë=éáÉò~ë=amriibv=ó=ô^kabi^P=
ëÉ=áåíÉêÑáÉêÉå=Åçå=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=mmriibvI=ó=äçë=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë=Éå=Éä=
ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ëçå=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥çëK
bä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=Éë=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~I=éÉêç=éìÉÇÉ=ÉÇáí~êëÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ÉëíÉ=
~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=pá=íê~Ä~à~=Éå=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ãìó=Öê~åÇÉI=èìáò•=äÉ=ëÉ~=
ã•ë=Ñ•Åáä=~Äêáê=Éä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ó=ÉÇáí~êäç=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉK
bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé
pÉ=Ü~=ÇÉíÉÅí~Çç=ìå~=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=ó=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=
amriibvP=X=é~ê~=ëìéêáãáêä~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=~Öê~åÇ~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë=ÇÉä=
ëçéçêíÉK=pá=ÉÇáí~=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÉñíÉêåçI=íçÇçë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=
ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=i~=éáÉò~=ãçÇáÑáÅ~Ç~=ÅçåëÉêî~ê•=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~éäáÅ~Ç~ëK
Edición de piezas de Mechanical Desktop | RMP

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=îçäîÉê•=~ä=~êÅÜáîç=ééìääÉóKÇïÖ=~ÄáÉêíç=ó=~Öê~åÇ~ê•=äçë=
~ÖìàÉêçë=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=éáÉò~=ÉñíÉêå~
N ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~=éáÉò~=mmriibv=èìÉ=ÅêÉµ=~åíÉêáçêãÉåíÉK
O bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=mmriibv=é~ê~=
îáëì~äáò~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
P rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=~ÖìàÉêçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W aÉëáÖåÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=
~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=å=ç=éìäëÉ=
fkqol
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=áåíêçÇìòÅ~=NR=Éå=ä~=ëÉÅÅáµå=q~ã~¥ç=
í~ä~Çê~ÇçK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
R oÉéáí~=äçë=é~ëçë=P=ó=Q=Åçå=^ÖìàÉêçO=ó=^ÖìàÉêçPK
S rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~=ãçÇáÑáÅ~Ç~K
bä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=êÉÑäÉà~ê•=Éä=åìÉîç=ÇáëÉ¥çK
oÉÅ~êÖ~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÄÉ=îçäîÉê=~=Å~êÖ~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÉñíÉêå~=é~ê~=
èìÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=êÉÑäÉàÉ=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=Ü~=êÉ~äáò~Çç=Éå=Éää~K
m~ê~=îçäîÉê=~=Å~êÖ~ê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÉñíÉêå~
N ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK
O rëÉ=^j`^qîld=é~ê~=îçäîÉê=~=Å~êÖ~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=mmriibvK
RMQ | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bå=Éä=•êÉ~=aÉÑáåáÅáçåÉë=ÉñíÉêå~ë=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=
éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=mmriibv=ó=Éäáà~=sçäîÉê=~=Å~êÖ~êK
bä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=éçäÉ~ë=êÉÑäÉà~ê•=Éä=åìÉîç=ÇáëÉ¥çK
éáÉò~=êÉÇáëÉ¥~Ç~
pá=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=é~êÉÅÉ=áåÅçêêÉÅíçI=Éäáà~=båë~ãÄä~àÉë=Š=^Åíì~äáò~ê=Éåë~ãÄä~àÉ=
é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ëìë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
sìÉäî~=~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíáÉåÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=pr_mriivK
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=pr_mlib^K
O rëÉ=^jfkqbocbob=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
P bëéÉÅáÑáèìÉ=amriibvPK=kç=ÇÉÄÉå=ÇÉíÉÅí~êëÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëK
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~äÅìä~ê•=ä~=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~íáî~=~=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK=
mìÉÇÉ=~å~äáò~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=Éåë~ãÄä~àÉë=Çìê~åíÉ=Éä=ÇáëÉ¥çK=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=
åÉÅÉëáíÉ=çéíáãáò~ê=Éä=éÉëçI=ã~ñáãáò~ê=ä~=êáÖáÇÉòI=ÉèìáäáÄê~ê=ä~ë=Å~êÖ~ëI=
ëáãéäáÑáÅ~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=~Ç~éí~ê=ÅáÉêíçë=êÉèìáëáíçëK
Recarga de referencias externas | RMR

rå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=
`çåÑáÖìê~Åáµå=ó=oÉëìäí~ÇçëI=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=áåÇáëíáåí~ãÉåíÉ=é~ê~=éáÉò~ë=ó=
Éåë~ãÄä~àÉëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ãìÉëíê~=
íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëI=ó=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉëI=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíáî~Çç=èìÉ=ëÉ=î~=~=
~å~äáò~êK=pá=ÉñáëíÉ=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉëI=ëÉ=ãìÉëíê~å=í~ãÄá¨å=äçë=å∫ãÉêçë=
ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçëK=^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=ÉäÉãÉåíç=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëI=ëÉ=ãìÉëíê~=
Éå=é~åí~ää~=Éä=Öê•ÑáÅç=êÉë~äí~ÇçK
bå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=é~ëçë=~å~äáò~ê•=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ó=ãçÇáÑáÅ~ê•=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=
íçäÉê~åÅá~=ó=äçë=íáéçë=ÇÉ=ã~íÉêá~äK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
N ^ÅíáîÉ=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=mriiv^pjK
O rëÉ=^jj^ppmolm=é~ê~=~å~äáò~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=
ÅçåíÉñíì~ä ^å•äáëáë=Š=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK
aÉëáÖåÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ó=éìäëÉ=fkqol
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=èìÉ=ãìÉëíê~=
ä~=ÑáÅÜ~=`çåÑáÖìê~ÅáµåK=bå=ä~=îÉåí~å~=j~íÉêá~äÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=ëÉ=ãìÉëíê~å=
íçÇçë=äçë=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉÑáåáÇçë=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=~ÅíáîçK
P bå=ä~=ÑáÅÜ~=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
råáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ë~äáÇ~W j¨íêáÅç=EããI=ÖF
páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ëW páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mF
jçëíê~ê=éêÉÅáëáµåW pÉäÉÅÅáçåÉ=MKMMMMM
kçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~W pÉäÉÅÅáçåÉ=^_o^wâbo^
j~íÉêá~äÉë=ÇáëéçåáÄäÉëW=j~íÉêá~äW pÉäÉÅÅáçåÉ=pí~áåäÉëë|píÉÉä
bäáà~=^ëáÖå~ê=j~íÉêá~äK
içë=Ç~íçë=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉå=~ä=~íêáÄìíç=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=éáÉò~=ó=~=ä~=
äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëI=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~å=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=åçãÄêÉë=ÇÉ=éáÉò~ëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
Q bå=ä~=äáëí~=ÇÉ=åçãÄêÉë=ÇÉ=éáÉò~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ô^kabi^=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
Éäáà~=bÇáí~ê=ã~íÉêá~äÉëK
R bå=ä~=iáëí~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=iáëí~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=Ñ∞ëáÅçëI=Éäáà~=
pí~áåäÉëë|píÉÉäK
RMS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bå=ä~=îÉåí~å~=mêçéáÉÇ~ÇÉëI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ
aÉåëáÇ~ÇW UKR
içë=Ç~íçë=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=åìÉîç=ã~íÉêá~ä=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉå=~=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
ëÉ=~Åíì~äáò~å=Éå=ä~=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=
ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
mìäëÉ=qÉêãáå~Çç=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=Å~äÅìä~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçëK
`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
i~=ÑáÅÜ~=oÉëìäí~Ççë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=~é~êÉÅÉ=î~Å∞~=
Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=Éä=Äçíµå=`~äÅìä~ê=é~ê~=îÉê=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=
áåíêçÇìÅáÇçë=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=`çåÑáÖìê~ÅáµåK
m~ê~=Å~äÅìä~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=oÉëìäí~ÇçëK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=Éä=Äçíµå=`~äÅìä~êK
pÉ=Å~äÅìä~=Éä=êÉëìäí~Çç=ó=ëÉ=ãìÉëíê~K
Recarga de referencias externas | RMT

bä=Äçíµå=`~äÅìä~ê=ó~=åç=Éëí~ê•=ÇáëéçåáÄäÉ=éçêèìÉ=äçë=Å~ãéçë=`çåÑáÖìê~Åáµå=
ó=oÉëìäí~Ççë=Éëí•å=ëáåÅêçåáò~ÇçëK=pá=ãçÇáÑáÅ~=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑáÅÜ~=
`çåÑáÖìê~ÅáµåI=ëÉ=Äçêê~å=äçë=êÉëìäí~Ççë=ó=ëÉ=îìÉäîÉ=~=~Åíáî~ê=Éä=Äçíµå=
`~äÅìä~êK
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=Äçíµå=fåëÉêí~ê=p`m=é~ê~=ÅêÉ~ê=É=áåëÉêí~ê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mF=Ä~ë~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=Öê~îÉÇ~Ç=E`dF=ÇÉ=ä~ë=
éáÉò~ë=ç=äçë=Éåë~ãÄä~àÉëK
O bäáà~=bñéçêí~ê=êÉëìäí~ÇçëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^êÅÜáîçI=ÉëÅêáÄ~=ìå=åçãÄêÉ=é~ê~=Éä=~êÅÜáîç=ó=
Öì•êÇÉäçK
bëíÉ=~êÅÜáîç=ÇÉ=áåÑçêãÉë=éìÉÇÉ=áãéçêí~êëÉ=ÇÉëÇÉ=ãìÅÜçë=çíêçë=éêçÖê~ã~ë=
ÉñíÉêåçëK
P mìäëÉ=qÉêãáå~Çç=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=Éñéäçëáçå~Ç~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
RMU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

oÉîáëáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
i~ë=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëçå=ÉëÉåÅá~äÉë=é~ê~=êÉîáë~ê=Éä=
ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=
Éñéäçëáçå~Ç~=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=~àìëí~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ó=~¥~Çáê•=
íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ó=~åçí~ÅáçåÉëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=
Éñéäçëáçå~Ç~ë
rå~=îÉò=êÉëíêáåÖáÇ~ë=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ÉëÅÉå~=Eìå~=îáëí~=
Éñéäçëáçå~Ç~=ÇÉ=íçÇç=Éä=Éåë~ãÄä~àÉFK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=Ç~ê=åçãÄêÉ=~=î~êá~ë=
ÉëÅÉå~ëK=m~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=ëÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~I=ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáê=
ìå=Ñ~Åíçê=ÇÉ=ÉñéäçëáµåK=pá=åç=ÇÉëÉ~=èìÉ=ä~=ÉëÅÉå~=ãìÉëíêÉ=ìå~=îáëí~=
Éñéäçëáçå~Ç~I=ÇÉÑáå~=Éä=Ñ~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=Åçãç=MK
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=bëÅÉå~=é~ê~=é~ë~ê=~=ÉëíÉ=ãçÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÉëÅÉå~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=ÉëÅÉå~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=ÉëÅÉå~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ÇÉëíáåçW mriiv^pj
kçãÄêÉ=ÇÉ=ÉëÅÉå~W fåíêçÇìòÅ~=ÇáÄìàçN
c~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=YMKMMMM[W bëéÉÅáÑáèìÉ=MKMMMM
páåÅêçåáò~Åáµå=ÇÉ=îáëáÄáäáÇ~Ç=Åçå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉëíáåçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
Revisión de modelos de ensamblaje | RMV

^é~êÉÅÉ=ä~=ÉëÅÉå~=ÇáÄìàçNK
O lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=^é~êÉÅÉê•å=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~=
ÇáÄìàçNK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~äáåÉ~ê•=ä~ë=éáÉò~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=Éå=ä~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
RNM | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

rëç=ÇÉ=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=ÉëÅÉå~ë
^=îÉÅÉë=çÅìêêÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~=Éñéäçëáçå~Ç~=çÅìäí~å=~=çíê~ëK=
mìÉÇÉ=ìë~ê=äçë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=
áåÇáîáÇì~äÉë=ó=äìÉÖç=~àìëí~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=Éë~ë=éáÉò~ë=Éå=ä~=ÉëÅÉå~=ÇáÄìàçNK=
^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=îÉê=ÄáÉå=ä~ë=éáÉò~ë=Åìó~=éçëáÅáµå=ÇÉëÉ~=~àìëí~êK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=äçë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ëÉ=~åáÇ~å=Ä~àç=ä~ë=éáÉò~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK=mìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=î~êáçë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
é~ê~=Äçêê~êäçëK=^ä=ÇÉíÉåÉê=Éä=Åìêëçê=ëçÄêÉ=ìå=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=
éìÉÇÉ=îÉê=ëì=Ñ~Åíçê=ÇÉ=Çáëí~åÅá~=Éå=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
klq^ i~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=åç=ëÉ=
éìÉÇÉ=~àìëí~êK=ó~=èìÉ=ëì=éçëáÅáµå=Éë=Ñáà~K
i~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ìíáäáò~å=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íáéç=Åçåíáåìç=ì=çíêç=
ÇáÑÉêÉåíÉI=é~ê~=áåÇáÅ~ê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ä~=ÉñéäçëáµåK=bëí~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ìíáäáò~å=
ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=ãçëíê~ê=îáëì~äãÉåíÉ=Åµãç=
ÉåÅ~à~å=ä~ë=éáÉò~ë=èìÉ=äç=ÅçãéçåÉåK
m~ê~=~àìëí~ê=éçëáÅáçåÉë=Éå=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~
N rëÉ=^jqtb^h=é~ê~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉK
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=Åìó~=éçëáÅáµå=ÇÉëÉ~=~àìëí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=
éìåíç=Éå=`lgfkbqb|N=ENF
Revisión de modelos de ensamblaje | RNN

bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ëµäç=ëÉ=~ÄêÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=
ëÉ=ÅêÉ~=ìå=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåK
bå=ä~=ÑáÅÜ~=jçîáãáÉåíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çäçÅ~ê=çÄàÉíçë=E^äíFK
klq^ pá=ÇÉëÉ~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ã•ë=
~ÇÉä~åíÉI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=Éå=ä~=
é~åí~ää~=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=léÅáçåÉëK
O rëÉ=^jqtb^h=é~ê~=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=`lgfkbqbI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
aÉëáÖåÉ=éáÉò~LëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~=~àìëí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=amriibv|N=ENF
bëí~=îÉòI=Éä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=éáÉò~=`lgfkbqb=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
P mìäëÉ=Éä=ÉàÉ=Jw=ÇÉä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=~êê~ëíêÉ=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ó=éìäëÉ=Åì~åÇç=~äÅ~åÅÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=JNRMK
aÉëáÖåÉ=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~
xÇÉëe~ÅÉêLp`mLp`rLaÉëáÖå~êLléÅáçåÉëLm~åÅÉåíÉêLqóéÉLío~áäëLuLvLwz=
Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
i~=éáÉò~=`lgfkbqb=ëÉ=ëÉé~ê~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉê•=ìå=
áÅçåç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåK
N rëÉ=^jqtb^h=é~ê~=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=amriibvI=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éáÉò~LëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~=~àìëí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=amriibv|N=ENF
RNO | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

O mìäëÉ=Éä=ÉàÉ=Jw=ÇÉä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=~êê~ëíêÉ=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ó=éìäëÉ=Åì~åÇç=~äÅ~åÅÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=JTMK
Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqolK
Q rëÉ=^jqtb^h=é~ê~=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=bgbI=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éáÉò~LëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~=~àìëí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=bgb|N=ENF
bä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=éáÉò~=bgbK
R mìäëÉ=Éä=ÉàÉ=Jw=ÇÉä=áÅçåç=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=~êê~ëíêÉ=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ó=éìäëÉ=Åì~åÇç=~äÅ~åÅÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=JOMMK
xÇÉëe~ÅÉêLp`mLp`rLaÉëáÖå~êLléÅáçåÉëLm~åÅÉåíÉêLqóéÉLío~áäë@@LuLvLwz=
Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ê
`êÉ~íÉ=qê~áäë\=xp∞Lkçz=Ykç[W fåíêçÇìòÅ~=ë
Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
Revisión de modelos de ensamblaje | RNP

içë=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=`lgfkbqbI=amriibv=ó=bgb=ëÉ=ãìÉëíê~å=
Åçå=íê~óÉÅíçêá~ëK
íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=~¥~ÇáÇ~
éçëáÅáµå=
éáÉò~=ÅçàáåÉíÉ= ~àìëí~Ç~
~àìëí~Ç~ ÇéìääÉó
éáÉò~=ÉàÉ=~àìëí~Ç~
mìÉÇÉ=~àìëí~ê=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
m~ê~=~àìëí~ê=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
N rëÉ=^jqo^fi=é~ê~=~àìëí~ê=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
`çã~åÇç ^jqo^fi
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~K
O ríáäáÅÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~=é~ê~=~àìëí~ê=
ä~=éêçäçåÖ~Åáµå=ó=äçë=çÄàÉíçë=áåëìÑáÅáÉåíÉë=ÇÉ=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ëK
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=~éäáÅ~ê=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉëK
RNQ | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ
rå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ãìÉëíê~=ìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Oa=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=PaK=m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=ëÉ=ìë~=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉ=íçÇç=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=i~ë=îáëí~ë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=ëÉ=~Åíì~äáò~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=~=ÉëíÉ=ãçÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W _~ëÉ
`çåàìåíç=ÇÉ=Ç~íçëW bëÅÉå~W=af_rglN
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=MKTR=Eç=MKMP=éìäÖ~Ç~ëF
Revisión de modelos de ensamblaje | RNR

fåíêçÇìòÅ~=ñ
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y~Åbéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Ö=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y~Åbéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=
Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå
^é~êÉÅÉê•=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=Ä~ëÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
Q `êÉÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=N
RNS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

aÉëáÖåÉ=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=
ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W mìäëÉ=fkqol
^é~êÉÅÉê•=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK
S rëÉ=^jjlsbsfbt=é~ê~=~äáåÉ~ê=ä~ë=îáëí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=ç=xmêÉëÉåí~ÅáµåzW ^äáåÉÉ=ä~ë=îáëí~ë=ó=
éìäëÉ=fkqol
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=~é~êÉÅÉ=Ä~àç=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=É=áåëÉêí~ê•=ìå~=
äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=àìåíç=Åçå=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=~ëçÅá~íáî~ëK
Revisión de modelos de ensamblaje | RNT

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
rå~=îÉò=Éåë~ãÄä~Ç~ë=ä~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉK=bëí~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=äáëí~=Åçå=äçë=~íêáÄìíçë=~ëáÖå~Ççë=~=
Å~Ç~=éáÉò~K=içë=~íêáÄìíçë=~äã~ÅÉå~å=Ç~íçë=í~äÉë=Åçãç=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=ä~=
ÇÉëÅêáéÅáµå=ó=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~=ÇÉä=éêçîÉÉÇçêK
içë=~íêáÄìíçë=Éëí•å=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ëÉ=~ëáÖå~å=~=ä~ë=
ÇáÑÉêÉåíÉë=éáÉò~ëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~=~ëçÅá~Ç~ë=~=
çíê~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÇáÄìàçI=éçê=ÉàÉãéäç=~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=rå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=
Éë~=ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåÅäìáê=Éå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëK
i~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ÅìÉåí~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=ìå=
Éåë~ãÄä~àÉ=ó=~ëáÖå~=Å~Ç~=ÉàÉãéä~ê=~=ëì=éáÉò~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK=i~ë=Åçäìãå~ë=
ÇÉ=ä~=í~Ää~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~êI=~¥~ÇáêI=ëìéêáãáêI=ÇÉëéä~ò~ê=
ó=çêÇÉå~êK
bë=éçëáÄäÉ=ÉÇáí~ê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=é~ê~=
~¥~Çáê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=É=áåëÉêí~ê=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=mìÉÇÉ=
ÉÇáí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~I=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=ó=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ëK=i~=Ä~ëÉ=ÇÉ=
Ç~íçë=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
`çãç=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=Éë=íçí~äãÉåíÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~I=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=êÉ~äáò~Çç=
Éå=Éää~=~Åíì~äáò~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=~äã~ÅÉå~Ç~=Éå=ä~ë=
êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=ó=ÇÉ=éáÉò~ëI=~ë∞=Åçãç=Éå=ä~ë=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
N rëÉ=^j_lj=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~K
`çã~åÇç ^j_lj
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=êÉîáëÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçëK
RNU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

lÄëÉêîÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=pr_mlib^=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëK=bä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=ä~=
éêÉÅÉÇÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=Éë=ìå=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
O mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=pr_mriivK
i~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ãçëíê~ê•=~Üçê~=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉI=áåÅäìáÇ~ë=ä~ë=ÇÉä=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉK
P bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=jçÇÉäçK=sÉê•=ìå=áÅçåç=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ=Ä~àç=mriiv^pjK
i~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=~Ççéí~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=Éä=ãáëãç=åçãÄêÉ=èìÉ=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉK=mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÉëíÉ=î~äçê=ÉÇáí~åÇç=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=äáëí~=
ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
Creación de listas de despiece | RNV

m~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Å~ãÄáÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=äáëí~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
oÉåçãÄê~êK
O `~ãÄáÉ=Éä=åçãÄêÉ=éçê=iáëí~|ÇÉëéáÉÅÉ|NK
mÉêëçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=Ä~ëÉë=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ
jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé=áåÅäìóÉ=ä~=åçêã~äáò~Åáµå=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=
åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ëI=Åçãç=^kpfI=_pfI=`pkI=afkI=d_I=fpl=ó=gfpK=
bä ìëì~êáç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éëí~ë=åçêã~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
ä~=Ñçêã~=Éå=èìÉ=Éä=ÇáÄìàç=ãìÉëíê~=äçë=ë∞ãÄçäçëI=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ó=ä~ë=äáëí~ë=ÇÉ=
éáÉò~ë=~ä=ÅêÉ~êäçëK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~ë=åçêã~äáò~ÅáçåÉë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
Åçäìãå~ë=ìíáäáò~Ç~ë=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëI=ó=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçäìãå~ëK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=åçêã~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë
N rëÉ=^jlmqflkp=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~ë=åçêã~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçéK
`çã~åÇç ^jlmqflkp
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=
^kpf=ó=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=áÅçåç=àìåíç=~=pçéçêíÉ=é~ê~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
ROM | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=^kpfI=Éå=`çäìãå~=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=j~íÉêá~ä=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
^äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=äÉóÉåÇ~W pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ÅÉåíê~ê=íÉñíç
^äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=Ç~íçëW pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ÅÉåíê~ê=íÉñíç
Creación de listas de despiece | RON

mìäëÉ=^éäáÅ~ê=óI=ÇÉëéì¨ëI=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~Åâ=ëáÖìÉ=~ÄáÉêíçK
P mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉ=kçêã~ëK
rëç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~ë
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=ëÉ=~ëáÖå~=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=
ÇÉ=éáÉò~=~=Å~Ç~=éáÉò~=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK=aáÅÜ~=êÉÑÉêÉåÅá~=Éë=ìå=ÄäçèìÉ=Åçå=
~íêáÄìíçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=é~ê~=èìÉ=áåÅäìó~=Åì~äèìáÉê=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=
ÇÉëÉÉ=~ëçÅá~ê=~=ä~=éáÉò~K=aáÅÜ~=áåÑçêã~Åáµå=Éë=ìë~Ç~=éçê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ=ó=ëÉ=áåÅäìóÉ=Éå=ä~ë=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ëÉ=ÖÉåÉêÉåK
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=Å~ãÄá~ê=
~=ÉëíÉ=ãçÇçK
ROO | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

bÇáí~ê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~
N rëÉ=^jmôqobcbafq=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~I=ëáÖìáÉåÇç=ä~=
ëçäáÅáíìÇK
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Š=bÇáí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=
éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=~¥~Çáê=êÉÑÉêÉåÅá~W aÉëáÖåÉ=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~=ÇÉ=
^_o^wâbo^=ENF
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^íêáÄìíçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=
Å~ãéç=kçãÄêÉ=É=áåíêçÇìòÅ~=^Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=éçäÉ~.
Creación de listas de despiece | ROP

P rëÉ=^j_lj=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=iáëí~=ÇÉ=
ÅçåíÉñíì~ä éáÉò~ë=Š=_~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK
q~Ää~=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=xpìéêáãáêLbÇáí~êzYbÇáí~ê[W mìäëÉ=fkqol
kçí~ê•=èìÉ=^Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=éçäÉ~Ò=~é~êÉÅÉ=~Üçê~=Éå=ä~=kçí~=é~ê~=
^_o^wâbo^K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Ç~=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë
i~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=ëáêîÉå=é~ê~=êÉãáíáê=~=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàç=ÇÉëÇÉ=ìå~=
äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëK=`çåíáÉåÉå=ä~=ãáëã~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
~=ä~=èìÉ=Éëí•å=Éåä~ò~Ç~ëK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=Ç~íçë=ÇÉëáÖå~åÇç=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=
åìã¨êáÅ~ëK=içë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=äçë=Ç~íçë=~ëçÅá~Ççë=~=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=
åìã¨êáÅ~=ëÉ=êÉÑäÉà~å=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ó=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=
éáÉò~ëK
mìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=Éä=~ëéÉÅíç=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kçêã~äáò~Åáµå=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëK
m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=åìã¨êáÅ~
N rëÉ=^j_îillk=é~ê~=ÅêÉ~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=é~ê~=^_o^wâboÎ=
amriibvI=`lgfkbqbI=bgb=ó=qrbo`^PI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
ROQ
jÉå∫=aÉëâíçé bäáà~=^åçí~ê=Š=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Š=oÉÑÉêÉåÅá~=åìã¨êáÅ~K
aÉëáÖåÉ=éáÉò~LÉåë~ãÄä~àÉ=ç=x^ìíçL~ìíçqçÇçL~dêìé~êLj~åì~äLråáÅ~L`~ãÄá~ê=
åìãÉê~ÅáµåL=êbçêÖ~åáò~êzW bëÅêáÄ~=q
^äáåÉ~Åáµå=x•åÖräçL^ìíµåçãçLeçêáòçåí~äLsÉêíáÅ~äz=YsÉêíáÅ~ä[W mìäëÉ=fkqol
^_o^wâbo^=ENF
amriibv=EOF
`lgfkbqb=EPF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=~¥~Çáê=êÉÑÉêÉåÅá~W aÉëáÖåÉ=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~=ÇÉ=bgb=EQF
qrbo`^P=ERF
içë=çÄàÉíçë=ëÉ=~äáåÉ~å=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~¥~Çáê=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ëK
Q N
Creación de listas de despiece | ROR

`çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=~¥~Çáê=êÉÑÉêÉåÅá~W mìäëÉ=fkqol
^äáåÉ~Åáµå=fåÇÉéÉåÇáÉåíÉLeçêáòçåí~äLYsÉêíáÅ~ä[W
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÉåíêÉ=ä~ë=Ççë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåëÉêí~ê•=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë
rå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éë=ìå=ÄäçèìÉ=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=~ëçÅá~íáîç=èìÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=ìå=
Éåë~ãÄä~àÉK=i~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=ãìÉëíê~=ëçÄêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=äçë=
î~äçêÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK=`çãç=Éë=
é~ê~ã¨íêáÅ~I=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=êÉÑäÉà~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=
êÉ~äáò~Çç=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ç=Éå=ä~=åçêã~äáò~Åáµå=ÇÉ=
ë∞ãÄçäçëK
m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë
N rëÉ=^jmôqifpq=é~ê~=áåëÉêí~ê=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=ÇÉä=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
ÅçåíÉñíì~ä iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Š=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëK
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëK
ROS | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëI=áåíêçÇìòÅ~=Éä=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=äáëí~=
ÇÉ=éáÉò~ë=mçäÉ~ëK
P mìäëÉ=^éäáÅ~ê=óI=ÇÉëéì¨ëI=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ
i~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
klq^ nìáò•=ÇÉÄ~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=é~ê~=Ü~ÅÉê=ëáíáç=~=ä~=äáëí~=ÇÉ=
éáÉò~ëK=fåëÉêíÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ÇÉëéä~ÅÉ=ä~ë=îáëí~ë=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçK=i~ë=
êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•å=Åçå=ä~ë=îáëí~ëI=ó~=èìÉ=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=~=Éää~ëK
Creación de listas de despiece | ROT

rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~=ä~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ëI=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=Éä=
å~îÉÖ~ÇçêK
cáå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=íê~ò~Çç
v~=Ü~=~¥~ÇáÇç=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=~ä=ÇáÄìàçX=ëµäç=äÉ=èìÉÇ~=
áãéêáãáêäç=Éå=Éä=íê~ò~ÇçêK
içë=ÇáÄìàçë=áãéêÉëçë=ëçå=ãìó=éê•ÅíáÅçë=é~ê~=êÉîáë~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=
Éåë~ãÄä~àÉ=ó=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=Éë=î•äáÇç=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~êK=i~=äáëí~=
ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=Ü~=áåëÉêí~Çç=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=éêçéçêÅáçå~=
áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=Ñ~ÄêáÅ~ê=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK=pá=äç=
ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã•ë=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=êÉääÉå~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå=
ó=~ÖêÉÖ~ê=åçí~ë=~ä=ÇáÄìàç=~åíÉë=ÇÉ=áãéêáãáêäçK
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=Ü~=ãçëíê~Çç=Åµãç=äçë=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÑäÉñáÄáäáò~å=ä~=ÅêÉ~Åáµå=
ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçëK=fåÅäìëç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉàç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ó=
ÇçÅìãÉåí~êëÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇI=ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ~=êÉ~äãÉåíÉ=é~ê~ã¨íêáÅçK
ROU | Capítulo 17 Ensamblaje de modelos complejos

`êÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë
Å~é∞íìäç
NU
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ = å Creación de superficies:
por desplazamiento, de
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =ëÉ=êÉ~äáò~=ìå~=áåíêçÇìÅÅáµå=~=ä~ë= recubrimiento y derivadas
å Unión y recorte de superficies
ëìéÉêÑáÅáÉë=~Öêìé~Ç~ë=éçê=ÑìåÅáµåI=ó=ëÉ=éêçéçêÅáçå~å=
å Edición de superficies
áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK=
^éêÉåÇÉê•=ëçÄêÉ=äçë=Çáëíáåíçë=íáéçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=éçÇê•=
éçåÉê=Éå=éê•ÅíáÅ~=ÇáîÉêë~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=íê~Ä~à~ê•=Åçå=ãçÇÉä~Ççë=ÇÉ=~äÖìå~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=í∞éáÅ~ëK
^ä=íÉêãáå~ê=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅçåçÅÉê•=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=êÉîÉëíáê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ìå~=éáÉò~=ã•ë=
ÅçãéäÉà~K
ROV
~ä~ãÄêÉ q¨êãáåç=ÖÉå¨êáÅç=~éäáÅ~ÄäÉ=~=ä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=Å∞êÅìäçëI=ÉäáéëÉëI=éçäáä∞åÉ~ë=Oa=ó=PaI=
ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë=ó=ëéäáåÉëK
Ä~ê~åÇáää~ rå~=ç=ã•ë=ä∞åÉ~ë=Åìêî~ë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=éìÉÇÉ=ÖÉåÉê~êëÉ=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉK=cçêã~å=ä~=Åìêî~íìê~=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇçK
ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~ mçäáä∞åÉ~=íêáÇáãÉåëáçå~ä=Åçå=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=îÉÅíçêÉë=Éå=íçÇçë=äçë=î¨êíáÅÉëK=
rå~ ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=Éë=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=éÉêãáíÉ=
Åçåíêçä~ê=ä~=Åìêî~íìê~=ó=ä~=í~åÖÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK
i∞åÉ~ë=r=ó=s i∞åÉ~ë=èìÉ=Öì~êÇ~å=êÉä~Åáµå=Åçå=êáÉäÉë=ó=ÉëíêìÅíìê~ë=~ä•ãÄêáÅ~ëK
ãçÇÉä~Çç=~ä•ãÄêáÅç `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=ó=é~êíÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=éÉêãáíÉå=Åçåëíêìáê=ä~=
ÉëíêìÅíìê~=Ä•ëáÅ~=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=íêáÇáãÉåëáçå~äK=pÉ=ìíáäáò~å=Éå=ä~=Ñ~ëÉ=áåáÅá~ä=ÇÉä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉëK
åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ mÉèìÉ¥~=ä∞åÉ~=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=ãìÉëíê~=Éä=éìåíç=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=
¨ëí~I=~ë∞=Åçãç=ä~=ÇáêÉÅÅáµåK
ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ pìéÉêÑáÅáÉ=Ä•ëáÅ~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=èìÉ=íê~ëä~Ç~=ìå~=Ñçêã~=~=ìå=•êÉ~=ã•ë=ÉñíÉåë~K=
mìÉÇÉ=êÉÅçêí~êëÉ=Åçå=Ñçêã~ë=éêÉÅáë~ë=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçI=éÉêç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=
ëáÖìÉ=áåí~Åí~=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=îáëì~äáò~êK
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ= i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç=ÅìÄêÉå=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ëK
êÉÅìÄêáãáÉåíç
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉêáî~Ç~ pìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=êÉÅáÄÉ=é~êíÉ=ÇÉ=ëìë=~íêáÄìíçë=ç=íçÇçë=Éääçë=ÇÉ=ìå~=ç=ã•ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=Ä~ëÉK
ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê= pìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=éçê=Éä=Éëé~ÅáçK
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç
ëìéÉêÑáÅáÉ=éêáãáíáî~ pìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=Åçå=äçë=î~äçêÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=éçê=Éä=ìëì~êáçK=kç=êÉèìáÉêÉ=ìå=
ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå= oÉÅìÄêáãáÉåíç=ÇÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~
RPM | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

mìÉÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉêëÉ=ìå~=~å~äçÖ∞~=ÉåíêÉ=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=ä~=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=Å~ë~K=m~ê~=Åçåëíêìáê=ìå~=Å~ë~=ëÉ=ÉãéáÉò~=éçê=Éëí~ÄäÉÅÉê=
ä~=Ñçêã~=áåáÅá~äK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=êÉîáëíÉ=ä~=~êã~òµå=Åçå=ä~ë=é~êÉÇÉë=ó=Éä=
íÉà~ÇçK
ÉëíêìÅíìê~=éêÉäáãáå~ê ~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÅìÄáÉêí~ë
råç=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=èìÉ=éÉêãáíÉå=ãçÇÉä~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÅêÉ~ê=ìå~=
ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=íêáÇáãÉåëáçå~äK=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=ç=~ä~ãÄêÉ=ëÉ=~éäáÅ~=
Éå=ÖÉåÉê~ä=~=Åçåàìåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=Å∞êÅìäçëI=ÉäáéëÉëI=éçäáä∞åÉ~ë=Oa=ó=PaI=
ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë=ó=ëéäáåÉëI=áåÅäìáÇçë=äçë=ÅêÉ~Ççë=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=
ÉñáëíÉåíÉëK=bëí~=ÉëíêìÅíìê~=ëÉ=ÇÉåçãáå~=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
Å∞êÅìäç
ä∞åÉ~ ÉäáéëÉ éçäáä∞åÉ~
ëéäáåÉ ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~
i~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=~ä•ãÄêáÅ~ë=ó=é~êíÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìÉÇÉå=ÅçãÄáå~êëÉ=é~ê~=
Åçåëíêìáê=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=íêáÇáãÉåëáçå~äK=bëíÉ=é~ëç=áåáÅá~ä=Éå=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=ÇÉåçãáå~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=
~ä•ãÄêáÅçëK
Conceptos básicos para la creación de superficies | RPN

rå~=îÉò=ÅêÉ~Çç=Éä=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç=íêáÇáãÉåëáçå~äI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Éë=
ÅìÄêáê=ä~=ÉëíêìÅíìê~=Åçå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=bëíç=ëÉ=ÇÉåçãáå~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçëK=bëí~=í¨ÅåáÅ~=Éë=ìå~=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ë=èìÉ=éÉêãáíÉå=ÅêÉ~ê=
ëìéÉêÑáÅáÉëK
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=áê•å=ÉñéäáÅ~åÇç=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉëW
å mêáãáíáî~ëI=ÅêÉ~Ç~ë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~äçêÉë
å mçê=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI=ÅêÉ~Ç~ë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=éçê=
Éä=Éëé~Åáç
å aÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíçI=èìÉ=ÅìÄêÉå=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë
å aÉêáî~Ç~ëI=ÖÉåÉê~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÉñáëíÉåíÉë
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éêáãáíáî~ë=EÅçåçI=ÅáäáåÇêçI=ÉëÑÉê~=ó=íçêçáÇÉF=åç=åÉÅÉëáí~å=
åáåÖ∫å=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç=é~ê~=ëì=ÅçåëíêìÅÅáµåK=m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÉëÑ¨êáÅ~I=éçê=ÉàÉãéäçI=Ä~ëí~=Åçå=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=ÉëÑÉê~=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=áåÇáÅ~ê=Éä=î~äçê=ÇÉä=ê~ÇáçK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éêáãáíáî~ë=ëÉ=ìë~åI=Éå=
ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=é~ê~=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÅçåÅÉéíì~äK
mìÉÇÉ=éê~ÅíáÅ~ê=~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=éêáãáíáî~ë=ÉäáÖáÉåÇç=pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=
éêáãáíáî~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=éê~ÅíáÅ~ê•=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç=ó=ÇÉêáî~Ç~ë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Éä=ìëì~êáç=~=é~êíáê=
ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=íê~Ä~à~ê•=Åçå=ÖÉçãÉíê∞~=
~ä•ãÄêáÅ~=ëÉåÅáää~=é~ê~=~éêÉåÇÉê=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
RPO | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ë=íçÇ~ë=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=
ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë=ÇÉä=
~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~ãéä∞É=ä~=îáëí~=ÇÉä=çÄàÉíç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=Éä=
ÉàÉêÅáÅáç=ëáÖìáÉåíÉK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=~êÅÜáîç
N ^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=í|ëìêÑëKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bëíÉ=~êÅÜáîç=
áåÅäìóÉ=äçë=çÄàÉíçë=~ä•ãÄêáÅçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÇÉåçãáå~Ç~ë=ä∞åÉ~ë=r=ó=sI=áåÇáÅ~å=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK=bä=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ëáãéäÉãÉåíÉ=éêçéçêÅáçå~=ìå~=
áã~ÖÉå=ã•ë=ÇÉåë~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
O `~ãÄáÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=pìéÉêÑáÅáÉ=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=Éå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉW
^ä~ãÄêÉë=îáëì~äáò~Ççë=Éå=rW fåíêçÇìòÅ~=T
^ä~ãÄêÉë=îáëì~äáò~Ççë=Éå=sW fåíêçÇìòÅ~=T
Utilización de superficies | RPP

klq^ pá=ëçãÄêÉ~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=é~ê~=îÉêä~ë=ãÉàçêI=
~àìëíÉ Éä é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=^ìíç`â=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~ë=Å~ê~ë=éçëíÉêáçêÉëK=s~ó~=~=
fåëíêìãÉåíçë Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`â=ó=Éäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=páëíÉã~K=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=
mêçéáÉÇ~ÇÉë=ó=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=aÉëÅ~êí~ê=Å~ê~ë=éçëíÉêáçêÉëK=mìäëÉ=^éäáÅ~ê=ó=
ÅÉêê~êX=~=Åçåíáåì~Åáµå=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ä~ë=éêáãÉê~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç
^äÖìå~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=ÖÉåÉê~å=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçÒ=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=
éçê=Éä=Éëé~ÅáçK=bëí~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~êëÉ=éçê=êÉîçäìÅáµåI=Éñíêìëáµå=ó=
Ä~êêáÇçK
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=êÉîçäìÅáµå=ìíáäáò~=Ççë=~ä~ãÄêÉëW=ìåç=ÇÉÑáåÉ=ä~=Ñçêã~=
Åçåëí~åíÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éä=çíêç=Éë=Éä=ÉàÉ=êÉëéÉÅíç=~ä=èìÉ=Öáê~ê•=
ä~=Ñçêã~K=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=êÉîçäìÅáµå=ëÉ=ÅêÉ~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=
ìå~=Ñçêã~=~ä•ãÄêáÅ~=éçê=Éä=Éëé~ÅáçK
m~ê~=ëçãÉíÉê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=êÉîçäìÅáµå
N ríáäáÅÉ=^jobslisbpc=é~ê~=ëçãÉíÉê=~=êÉîçäìÅáµå=ìå~=Åìêî~=péäáåÉ=~äêÉÇÉÇçê=
ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=oÉîçäìÅáµå
aÉëáÖåÉ=Åìêî~ë=ÇÉ=Å~ãáåç=é~ê~=ä~=êÉîçäìÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=Åìêî~ë=ÇÉ=Å~ãáåç=é~ê~=ä~=êÉîçäìÅáµåW mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=ÉàÉ=ç=x^ä~ãÄêÉzW fåíêçÇìòÅ~=~
aÉëáÖåÉ=ìå=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÉàÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=•åÖìäç=áåáÅá~ä=YM[W mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=•åÖìäç=áåÅäìáÇç=EHZ~åíáÜçê~êáçI=JZÜçê~êáçF=Y`∞êÅìäç=ÅçãéäÉíç[W
mìäëÉ=fkqol
N
O
RPQ | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

i~=Åìêî~=ëÉ=ëçãÉíÉê•=~=êÉîçäìÅáµå=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~äK
O ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=
ä~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ë=É=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Éä=çÄàÉíç=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÉàÉêÅáÅáçK
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Éñíêìëáµå
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÉñíêìáÇ~ë=ëÉ=ÖÉåÉê~å=ÇÉëéä~ò~åÇç=ìå~=Ñçêã~=~ä•ãÄêáÅ~=
íêáÇáãÉåëáçå~ä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=êÉÅí~K=pÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=ìå~=ä∞åÉ~I=éçäáä∞åÉ~I=
~êÅç=ç=ëéäáåÉ=é~ê~=ëì=ÉñíêìëáµåI=ó=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ó=ä~=ã~ÖåáíìÇ=ÇÉ=
ä~=ÉñíêìëáµåK
m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ
N ríáäáÅÉ=^jbuqorabpc=é~ê~=Éñíêìáê=ìå=Å∞êÅìäç=ó=ÅçåîÉêíáêäç=Éå=ìå=ÅáäáåÇêçI=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=bñíêìëáµå
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=ÉñíêìáêW aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=ÉñíêìáêW mìäëÉ=fkqol
aÉÑáå~=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ó=äçåÖáíìÇK
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=xëÉÖ∫å=sáëí~L^ä~ãÄêÉLuLvLwzW fåíêçÇìòÅ~=~
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ÇáêÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉä=
éìåíç= ãÉÇáç
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå
fåíêçÇìòÅ~=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=YM[W mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=î~äçê=éçê=
ÇÉÑÉÅíç
Creación de superficies por desplazamiento | RPR

i~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=
ÇÉëáÖå~Çç=éçê=Éä=ìëì~êáçK=pÉ=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Åçå=
çÄàÉíç=ÇÉ=Éñíêìáê=Éä=Å∞êÅìäç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~K=m~ê~=Éñíêìáê=Éä=
Å∞êÅìäç=Éå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Åçåíê~êá~I=ÇÉÄÉê•=ÇÉëáÖå~êëÉ=ìå~=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÄ~àç=
ÇÉä=éìåíç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~K
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Éñíêìëáµå=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
O m~ê~=ëÉÖìáê=éê~ÅíáÅ~åÇçI=îìÉäî~=~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=bñíêìëáµåK=aÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=ó=
äìÉÖç=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=ä∞åÉ~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµåK
i~=ä∞åÉ~=ëÉ=ëçä~é~=Åçå=ä~=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~I=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=ÇáÑáÅìäí~ê=ëì=
ÇÉëáÖå~ÅáµåK=mìäëÉ=`qoi=~ä=ÇÉëáÖå~ê=é~ê~=áê=~Åíáî~åÇç=äçë=Çáëíáåíçë=çÄàÉíçëK=
`ì~åÇç=ëÉ=êÉë~äíÉ=ä~=ä∞åÉ~I=éìäëÉ=fkqolK
P ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=
ÉàÉêÅáÅáçK
RPS | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

pìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇç
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ÇÉÄÉ=ÇÉëéä~ò~êëÉ=ìå~=ëÉÅÅáµå=~ä•ãÄêáÅ~=
~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Åìêî~=ÇÉåçãáå~Ç~=êáÉäK=mìÉÇÉå=ìíáäáò~êëÉ=î~êá~ë=
ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=ó=ìåç=ç=Ççë=êáÉäÉëK=i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=
éçê=Ä~êêáÇç=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=áäìëíê~Åáµå=ëçå=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=Éå=
ëÉåíáÇç=r=ó=sK=i~ë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉëI=éÉêç=ÇÉÄÉå=
ÇÉëáÖå~êëÉ=Éå=çêÇÉåK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ìíáäáò~ê•=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÅÅáçåÉë=
íê~åëîÉêë~äÉë=ó=êáÉäÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=Åì~íêç=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=ìå=êáÉäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=_~êêáÇç
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=ëÉÅÅáµå=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ëÉÅÅáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF=ó=éìäëÉ=fkqol
O `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=
éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~êK
Creación de superficies por desplazamiento | RPT

^é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ~åÇç=èìÉ=ëÉ=î~å=~=ÅêÉ~ê=Åì~íêç=ëìéÉêÑáÅáÉëK=mìäëÉ=
Éä=Äçíµå=`çåíáåì~êK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Ñçêã~=áåÇáîáÇì~ä=
é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëì=Ñçêã~K
a~Çç=èìÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=íáÉåÉå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=åç=Éë=
éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëçä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=bå=ëì=äìÖ~ê=ëÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=Åì~íêç=ëìéÉêÑáÅáÉë=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=ìå~=éçê=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=êÉÅí~åÖìä~êK=
pá ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=
~=é~êíáê=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~ë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=RQTK
ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå~=ëéäáåÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=êáÉä
N oÉ~äáÅÉ=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå~=ëéäáåÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=êáÉäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
N
O
RPU | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
e~=ÅêÉ~Çç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=_JpéäáåÉ=ê~Åáçå~ä=åç=ìåáÑçêãÉ=Ekro_pF=~=é~êíáê=ÇÉ=
ìå~=ëéäáåÉK
mìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=kro_p=Éå=ìå~=éáÉò~I=~ÖêÉÖ•åÇçäÉ=ÖêçëçêK
klq^ dì~êÇÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=kro_p=ëá=î~=~=åÉÅÉëáí~êä~=ã•ë=
~ÇÉä~åíÉK=`ì~åÇç=ëÉ=~ìãÉåí~=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=çêáÖáå~ä=
ëÉ=ÅçåëìãÉ=ó=ÇÉë~é~êÉÅÉK
m~ê~=ÅçåîÉêíáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=kro_p=Éå=ìå=ëµäáÇç
N rëÉ=^jqef`hbk=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=kro_p=Éå=ìå=ëµäáÇç=ÇÉäÖ~ÇçI=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=dêçëçê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ÉåÖçêÇ~êW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ÉåÖçêÇ~êW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ÇáêÉÅÅáµå=é~ê~=ÉåÖçêÇ~ê=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=éìäëÉ=fkqol
dêçëçê=YNKMMMM[W mìäëÉ=fkqol
Creación de superficies por desplazamiento | RPV

pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå=ëµäáÇçI=ó=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=åìÉîç=áÅçåç=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
ÉàÉêÅáÅáçK
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇç=êÉëìäí~å=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=Åì~åÇç=Éä=ÇáëÉ¥ç=íáÉåÉ=
Ñçêã~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=Éå=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçëK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=Ä~êêáÇçë=Åçå=Ñçêã~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë
N _~êê~=Ççë=Ñçêã~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=Ççë=êáÉäÉë=åç=é~ê~äÉäçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=Ñçêã~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=Ñçêã~=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=êáÉä=EPF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=êáÉä=EQF
RQM | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

bä=~ëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=éçê=Ä~êêáÇç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ëáãáä~ê=~ä=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=î~êá~ë=ëÉÅÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=Ççë=êáÉäÉë
N oÉ~äáÅÉ=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=î~êá~ë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=Ççë=êáÉäÉëI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=ENF=~=ERF=Éå=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîç=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=êáÉä=ESF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=êáÉä=ETF
N
S
O
T
P
Q
O mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=é~ê~=
ÅçåÑáêã~ê=ä~=ÉëÅ~ä~=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
Creación de superficies por desplazamiento | RQN

mìÉëíç=èìÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=éçëÉÉå=Éëèìáå~ë=êÉÇçåÇÉ~Ç~ëI=
Éä êÉëìäí~Çç=ëÉê•=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=∫åáÅ~K=pá=ä~=ëÉÅÅáµå=íê~åëîÉêë~ä=Åçåí~ëÉ=
Åçå Éëèìáå~ë=Éå=•åÖìäç=êÉÅíçI=ëÉ=Ü~Äê∞~å=ÖÉåÉê~Çç=íêÉë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
ÉàÉêÅáÅáçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç=ÅìÄêÉå=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçëK=rå~=îÉò=
Éäáãáå~Ççë=ÇáÅÜçë=ãçÇÉäçëI=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçåíáå∫~å=ÅçåëÉêî~åÇç=ä~=Ñçêã~K=
bñáëíÉå=Åì~íêç=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíçW=êÉÖä~Ç~I=éä~å~I=~àìëí~Ç~=ëÉÖ∫å=
ëÉåíáÇç=r=ó=~àìëí~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉåíáÇç=rsK
RQO | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ë
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ëÉ=ÖÉåÉê~=~ä~êÖ~åÇç=ìå~=Ñçêã~=êÉÅí~=ó=éä~å~=ÉåíêÉ=Ççë=
~ä~ãÄêÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=Ñçêã~=íêáÇáãÉåëáçå~äK=bë=éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
êÉÖä~Ç~=ÉåíêÉ=Åì~äèìáÉê=é~ê=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=åç=áåíÉêëÉÅ~åíÉë=èìÉ=éìÉÇ~å=
êÉéêÉëÉåí~ê=ä~ë=é~êíÉë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçêK=i~ë=é~êíÉë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=éìÉÇÉå=
ëÉê=Ñçêã~ë=~ä•ãÄêáÅ~ë=~ÄáÉêí~ë=ç=ÅÉêê~Ç~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
êÉÖä~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI=~ë∞=Åçãç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ëçä~=ä∞åÉ~=
~ìãÉåí~Ç~I=~¥~Çá¨åÇçäÉ=~åÅÜìê~K
m~ê~=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=~ä~ãÄêÉë
N ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=oÉÖä~Ç~
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ãìÉëíê~=ä~=åçêã~ä=Åçãç=ìå~=éÉèìÉ¥~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=Éå=
ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçëK=i~=åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåÇáÅ~=ÇµåÇÉ=ëÉ=áåáÅá~=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=Åì•ä=Éë=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ë~äáÉåíÉK
Creación de superficies de recubrimiento | RQP

pá=äçë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçå=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥çëI=
ãçÇáÑáèìÉ=ëì=í~ã~¥ç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=afpmpcK=jçÇáÑáèìÉ=Éä=
î~äçê=Éå=Éä=Å~ãéç=içåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~=åçêã~ä=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëì~äáò~Åáµå=
áåÇáîáÇì~ä=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK=^àìëíÉ=Éä=î~äçê=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI=
ç ~¥~ÇáÉåÇç=~åÅÜìê~=~=ìå~=ëçä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~K=^ÇÉã•ë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=
Åçã~åÇç=ã¨íçÇçI=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=^j^rdjbkq=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå∫=bëÅêáíçêáç=
ëÉäÉÅÅáçå~åÇç=pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=~ä~ãÄêÉ=Š=i∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ
N rëÉ=^j^rdjbkq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
`çã~åÇç ^j^rdjbkq
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=x^åÖìäçLaáëí~åÅá~LfåíÉêî~äçzW
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=x^åÖìäçLaáëí~åÅá~LfåíÉêî~äçzW mìäëÉ=fkqol
`ì~åÇç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=~ä~ãÄêÉ=~ìãÉåí~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=é~ë~å=
éçê=~äíç=äçë=îÉÅíçêÉëK=bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=î~äçê=é~ê~=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~
N rëÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ=~ìãÉåí~ÇçI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~
fåíêçÇìòÅ~=~åÅÜìê~=EçF=xaÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉz=YNKMMMM[W mìäëÉ=fkqol
RQQ | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçÄêÉé~ë~=äçë=îÉÅíçêÉë=Ü~ëí~=~äÅ~åò~ê=Éä=Öêçëçê=ÉäÉÖáÇçK
bëí~=í¨ÅåáÅ~=ëÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=åçêã~ä=~=Åì~äèìáÉê=
ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÉñáëíÉåíÉK=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=é~êíáÅáµå=Éå=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=éêçó¨ÅíÉä~=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅêÉÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~K
O aÉëÜ~Ö~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=é~ê~=éçÇÉê=ìíáäáò~ê=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=
~ìãÉåí~Ç~ë=çêáÖáå~äÉë=Éå=ÉàÉêÅáÅáçë=éçëíÉêáçêÉëK
jÉå∫=aÉëâíçé bÇáÅáµå=Š=aÉëÜ~ÅÉê
ÉàÉêÅáÅáçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=~êÅçë=ÇÉ=Çáëíáåíç=ê~Çáç
N `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=~êÅçë=ÇÉ=Çáëíáåíç=ê~ÇáçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EOF
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Creación de superficies de recubrimiento | RQR

åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
O `çãç=éêìÉÄ~I=ìíáäáÅÉ=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçê=ó=ÇÉëáÖåÉ=äçë=~êÅçë=Éå=ìå=çêÇÉå=
ÇáÑÉêÉåíÉK
P _çêêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=_çêê~ê
aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=éìäëÉ=fkqolK
pá=åç=Ü~=ÉàÉÅìí~Çç=åáåÖ∫å=Åçã~åÇç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=Éä=Åçã~åÇç=abpe^`boK
Q sìÉäî~=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÇÉëáÖå~åÇç=äçë=~êÅçë=Éå=çêÇÉå=áåîÉêëçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=EOF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ENF
i~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=äçë=~êÅçë=Éå=çêÇÉå=ÇáÑÉêÉåíÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=åçêã~ä=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK
åçêã~ä=ÇÉ=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
R ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=
ÉàÉêÅáÅáçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~ëK=i~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ëáÖìÉå=ìå~=ëéäáåÉ=Éñ~Åí~ãÉåíÉI=éÉêç=ëÉ=~éêçñáã~å=~=ä~=éçäáä∞åÉ~=
RQS | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Åìêî~K=bä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=NRM=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^àìëí~ê=
éçäáä∞åÉ~=ã~åíÉåÇê•=Åçãç=•åÖìäçë=~ÖìÇçë=íçÇçë=~èì¨ääçë=èìÉ=ëÉ~å=ãÉåçêÉë=
ÇÉ=NRM=Öê~ÇçëK=bå=Éëíçë=Å~ëçë=ëÉ=ÅêÉ~ê•å=î~êá~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~ë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçë
N bëí~ÄäÉòÅ~=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=^àìëí~ê=éçäáä∞åÉ~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=
ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâW
bäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=`çåíÉåáÇç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=^àìëí~ê=éçäáä∞åÉ~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^àìëíÉ=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~I=Å~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉä=•åÖìäç=~=M=ó=
Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=~=áåÑ=EáåÑáåáíçF=ç=ìå~=äçåÖáíìÇ=ÇÉíÉêãáå~Ç~I=ã~óçê=èìÉ=
ä~=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ã•ë=ä~êÖçK
bëíçë=î~äçêÉë=ÅçåîÉêíáê•å=äçë=•åÖìäçë=~ÖìÇçë=Éå=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åìêî~ë=ëì~îÉëK
P mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=
mçïÉê m~ÅâK
Creación de superficies de recubrimiento | RQT

Q rëÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åìêî~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=íê~ò~Ç~ë=
Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
pÉ=ÅêÉ~ê•=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçåíáåì~=ó=ëì~îÉãÉåíÉ=Åìêî~Ç~K
ÉàÉêÅáÅáçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ìëÉ=ä~ë=ãáëã~ë=éçäáä∞åÉ~ëI=éÉêç=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=î~äçê=ÇÉ=•åÖìäç=
ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=êÉÅçåçÅÉê=äçë=•åÖìäçë=~ÖìÇçëK
RQU | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^àìëíÉ=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~I=ãçÇáÑáèìÉ=Éä=î~äçê=ÇÉä=•åÖìäç=
Ü~ëí~=èìÉ=ä~=áã~ÖÉå=êÉÑäÉàÉ=äçë=•åÖìäçë=èìÉ=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉÄÉ=êÉÅçåçÅÉê=Åçãç=
î¨êíáÅÉëK=bä=éêçÖê~ã~=ÉåÅçåíê~ê•=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ëá=ÉëíÉ=î~äçê=Éëí•=
ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=NRM=ó=NSRK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçë
N rëÉ=^jlmqflkp=é~ê~=êÉÇÉÑáåáê=Éä=î~äçê=ÇÉä=•åÖìäç=ÇÉ=~àìëíÉ=Åçãç=NRM=ó=
îìÉäî~=~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~K
O _çêêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=_çêê~ê
P rëÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=íêÉë=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=
íê~ò~Ç~ë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
Q ^é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ•åÇçäÉ=èìÉ=ëÉ=î~å=~=ÅêÉ~ê=íêÉë=ëìéÉêÑáÅáÉëK=mìäëÉ=Éä=
Äçíµå=`çåíáåì~êK
Creación de superficies de recubrimiento | RQV

i~ë=íêÉë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉÖìáê•å=äçë=•åÖìäçë=~ÖìÇçë=ÇÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ëK
ÉàÉêÅáÅáçK
pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÅçêí~Ç~ë=éä~å~ë
bë=éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=ëéäáåÉëI=éçäáä∞åÉ~ë=
ç=ëáãéäÉãÉåíÉ=Ççë=éçëáÅáçåÉëI=ëáÉãéêÉ=èìÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉëáÖå~Ççë=ëÉ~å=
ÅÉêê~Ççë=ó=Éëí¨å=ëáíì~Ççë=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åçK=i~=Ñçêã~=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=
~ä•ãÄêáÅ~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•=Éå=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=êÉÅçêíÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=éçäáä∞åÉ~=ÅÉêê~Ç~
N rëÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=
éçäáä∞åÉ~=ÅÉêê~Ç~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=mä~å~=êÉÅçêí~Ç~
bëéÉÅáÑáèìÉ=éêáãÉê=î¨êíáÅÉ=ç=xmä~åçL^ä~ãÄêÉëzW=|ïáêÉ
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW mìäëÉ=fkqol
RRM | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ëÉ=êÉÅçêí~ê•=ÉãéäÉ~åÇç=Åçãç=ÄçêÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ÅÉêê~Ç~K=
i~ë=ä∞åÉ~ë=r=ó=s=~é~êÉÅÉê•å=ÇÉåíêç=ÇÉä=ÄçêÇÉK
ÉàÉêÅáÅáçK
i~=éçäáä∞åÉ~=ÅÉêê~Ç~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~ê•=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=
Å∞êÅìäçë=áåíÉêáçêÉë=Åçéä~å~êÉëK=s~=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~=ìíáäáò~åÇç=
ä~=éçäáä∞åÉ~=ó=äçë=Å∞êÅìäçëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=éçäáä∞åÉ~ë=ÅÉêê~Ç~ë
N `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=íêÉë=éçäáä∞åÉ~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
bëéÉÅáÑáèìÉ=éêáãÉê=î¨êíáÅÉ=ç=xmä~åçL^ä~ãÄêÉëzW=|ïáêÉ
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäç=áåíÉêáçê=EOF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäç=EPF
bå=äìÖ~ê=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Ñçêã~=áåÇáîáÇì~äI=éìÉÇÉ=íê~ò~ê=ìå~=
îÉåí~å~=ÇÉ=Å~éíìê~=èìÉ=äçë=áåÅäìó~=~=íçÇçë=ó=éìäë~ê=fkqolK
Creación de superficies de recubrimiento | RRN

i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë=ëÉ=êÉÅçêí~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=éçê=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ã~óçê=ÇáãÉåëáµå=ÖÉåÉê~Çç=éçê=Éä=~ä~ãÄêÉK=pá=ÉñáëíÉå=•êÉ~ë=
ÅÉêê~Ç~ë=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅçåíçêåçI=Åçãç=ëìÅÉÇÉ=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉãéäçI=ÇáÅÜçë=
~ÖìàÉêçë=ëÉ=Åçêí~åK
ÉàÉêÅáÅáçK
pìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë
bë=éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ç=Ççë=ÉëíêìÅíìê~ë=
~ä•ãÄêáÅ~ëI=ëáÉãéêÉ=èìÉ=~ãÄ~ë=éçëÉ~å=~íêáÄìíçë=ëáãáä~êÉë=ÅçãçI=éçê=
ÉàÉãéäçI=Éëí~ê=çêáÉåí~Ç~ë=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Éå=ä~=ãáëã~=ÇáêÉÅÅáµåK=aÉÄÉ=
ÇÉëáÖå~êëÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=éçê=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîçK
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë=Éå=ëÉåíáÇç=r=ëÉ=ÉñíáÉåÇÉå=ÉåíêÉ=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=
ÇÉ=~ä~ãÄêÉëI=~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=Åçãé~êí~å=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ëáãáä~êÉëK=
bä ÉàÉãéäç=èìÉ=~é~êÉÅÉ=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=ÉëíêìÅíìê~ë=~ä•ãÄêáÅ~ë=~=
é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=î~å=~=ÅêÉ~ê=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëK=i~ë=éçäáä∞åÉ~ë=ÇÉ=Åçäçê=~òìä=
Åä~êç=ëçå=Å~ëá=Üçêáòçåí~äÉëI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=îÉêÇÉë=ëçå=Å~ëá=îÉêíáÅ~äÉëK=
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉ~ê•=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~
N rëÉ=^jilcqr=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=
îÉêíáÅ~äÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=pçäÉî~ê=r
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=rW aÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ENF=~=EUF=Éå=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîç=ó=éìäëÉ=
fkqol
RRO | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

V
NU
U
O `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=
P `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=Üçêáòçåí~äÉëI=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=pçäÉî~ê=r
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=rW aÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=EVF=~=ENUF=Éå=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîç=ó=éìäëÉ=
fkqol
Q `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=
Creación de superficies de recubrimiento | RRP

i~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=ìå~=Üçêáòçåí~ä=ó=çíê~=îÉêíáÅ~äI=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
ÉàÉêÅáÅáçK
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~àìëí~Ç~ë=Éå=ëÉåíáÇç=rs=ëÉ=ÉñíáÉåÇÉå=ëçÄêÉ=Ççë=ÉëíêìÅíìê~ë=
~ä•ãÄêáÅ~ëK=`~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=ÇÉ=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=áåíÉêëÉÅ~=Åçå=íçÇçë=
äçë=~ä~ãÄêÉë=ÇÉ=ä~=çíê~=ÉëíêìÅíìê~K=açë=ÉëíêìÅíìê~ë=~ä•ãÄêáÅ~ë=ÇÉÑáåÉå=Åçå=
éêÉÅáëáµå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçãéäÉà~K
bë=éçëáÄäÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=~ä~ãÄêÉë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉI=Åçãç=Éå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçêI=ç=
ëÉäÉÅÅáçå~ê=Ççë=Öêìéçë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=Ççë=Öêìéçë=ÇÉ=
~ä~ãÄêÉë=ó=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ÖÉåÉê~ê•=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=
ãáëãçëK=içë=~ä~ãÄêÉë=çêáÉåí~Ççë=Éå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=r=ëçå=ÇÉ=Åçäçê=ã~ÖÉåí~=
Eîáçä•ÅÉçF=ó=äçë=çêáÉåí~Ççë=Éå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=s=ëçå=ÇÉ=Åçäçê=Åá~å=E~Öì~ã~êáå~FK
P
U
N
O V
Q NM
R NN
S
NO
T
NP
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=∫åáÅ~=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=Öêìéçë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë
N ^ÖêìéÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ã~ÖÉåí~=rK
`çã~åÇç dorml
RRQ | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Öêìé~ê=çÄàÉíçëW
kçãÄêÉ=ÇÉä=ÖêìéçW fåíêçÇìòÅ~=~ä~ãÄêÉëì
`êÉ~ê=ÖêìéçW mìäëÉ=kìÉîç=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ENF=~=ETF=Éå=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîç=ó=éìäëÉ=fkqol
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Öêìé~ê=çÄàÉíçëI=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉéÉíáê=Éä=Åçã~åÇç=dormlK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Öêìé~ê=çÄàÉíçëW
kçãÄêÉ=ÇÉä=ÖêìéçW fåíêçÇìòÅ~=~ä~ãÄêÉëî
`êÉ~ê=ÖêìéçW mìäëÉ=kìÉîç=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=EUF=~=ENPF=Éå=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîç=ó=éìäëÉ=fkqol
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
Creación de superficies de recubrimiento | RRR

P rëÉ=^jilcqr=é~ê~=ëçäÉî~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=Öêìéçë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉëI=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=pçäÉî~ê=rs
^ä~ãÄêÉë=îáëì~äáò~Ççë=Éå=rW fåíêçÇìòÅ~=R
fåíêçÇìòÅ~=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÖêìéçW fåíêçÇìòÅ~=~ä~ãÄêÉëì
T=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=rW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=sW fåíêçÇìòÅ~=Ö
fåíêçÇìòÅ~=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÖêìéçW fåíêçÇìòÅ~=~ä~ãÄêÉëî
S=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=sW mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå=çéÅáµå=xp~äáêLëläÉî~êL`çãéêçÄ~ê=åçÇçëz=YëläÉî~ê[W mìäëÉ=
fkqol
^Å~Ä~=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=Ççë=Öêìéçë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉëK
Q ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=
ÉàÉêÅáÅáçK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉêáî~Ç~ë
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉêáî~Ç~ë=ëÉ=ÖÉåÉê~å=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÉñáëíÉåíÉëW=ÇÉ=
íê~åëáÅáµåI=ÇÉëÑ~ë~Ç~ëI=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ó=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ÇÉêáî~Ç~ë=éìÉÇÉå=êÉÅçêí~êëÉK
RRS | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµå
mìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=ÉåíêÉ=ÇçëI=íêÉë=ç=Åì~íêç=~ä~ãÄêÉë=ç=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=Éë=í~åÖÉåíÉ=~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=~ä~ãÄêÉë=
ÇÉ=ä~ë=èìÉ=ÇÉêáî~K
klq^ m~ê~=ÅêÉ~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=ÇÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=éçê=äçë=éìåíçë=
áåÇáÅ~Ççë=Éå=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå
N rëÉ=^j_ibka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=~ä~ãÄêÉëI=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=qê~åëáÅáµå
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=íÉêÅÉê=~ä~ãÄêÉ=xmÉëçëzW mìäëÉ=fkqol
N
O
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµåK
bä=íáéç=ÇÉ=çÄàÉíç=ÇÉëáÖå~Çç=áåÑäìóÉ=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµåK=
pá ÇÉëáÖå~=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI=Éä=éêçÖê~ã~=äÉ=éêÉÖìåí~ê•=éçê=
Éä éÉëç=ÇÉä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
Creación de superficies derivadas | RRT

O `êÉÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EQF
P
Q
P `êÉÉ=ä~=íÉêÅÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ERF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ESF
Q ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=~ãéäá~ê=ä~=òçå~=ÇÉä=î¨êíáÅÉ=ÅêÉ~Ç~=éçê=ä~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµåK
RRU | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

R rëÉ=^j_ibka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=Éå=î¨êíáÅÉI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=qê~åëáÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ETF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EUF
aÉëáÖåÉ=íÉêÅÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EVF
aÉëáÖåÉ=Åì~êíç=~ä~ãÄêÉW mìäëÉ=fkqol
bä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=çÄàÉíç=ÇÉ=ä~=íê~åëáÅáµå=ÇÉíÉêãáå~ê•=ä~=
çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=î¨êíáÅÉ=ÅêÉ~Çç=éçê=ä~=íê~åëáÅáµåK
ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=
ÉàÉêÅáÅáçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=ä∞åÉ~ëK=m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=Åì~íêç=
çÄàÉíçëI=ÉÑÉÅí∫É=ä~ë=ÇÉëáÖå~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçX=äçë=çÄàÉíçë=åç=
éìÉÇÉå=ÇÉëáÖå~êëÉ=éçê=çêÇÉå=ÅçåëÉÅìíáîçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=íê~åëáÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=ä∞åÉ~ë
N rëÉ=^j_ibka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=Ççë=ä∞åÉ~ëI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=íÉêÅÉê=~ä~ãÄêÉ=xmÉëçëzW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF
aÉëáÖåÉ=Åì~êíç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EQF
Creación de superficies derivadas | RRV

N P
i~=åìÉî~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=ÅêÉ~=ÉåíêÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=çêáÖÉåK
ÉàÉêÅáÅáçK
pÉÖìáÇ~ãÉåíÉ=ÅêÉ~ê•=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ë=Åçå=íê~åëáÅáçåÉë=
ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=íê~åëáÅáçåÉë=Åçå=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë
N rëÉ=^j_ibka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
RSM | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

O
O bàÉÅìíÉ=Éä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=äçë=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçëK=
^ Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=Öêìéç=ÇÉ=ä∞åÉ~ëK
P `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=EOF
pá=Åçãé~ê~=Éëí~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=éçÇê•=Åçåëí~í~ê=Éå=èì¨=ãÉÇáÇ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=
ÇÉ=äçë=îÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~=~ÑÉÅí~=~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëìäí~åíÉK
ÉàÉêÅáÅáçK
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉëÑ~ë~Ç~ë
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~=Éë=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñáëíÉåíÉI=ÇÉëÑ~ë~Ç~=
ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉíÉêãáå~Ç~K=`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉëÑ~ë~Ç~ë=
éìÉÇÉ=çéí~êëÉ=éçê=ÅçåëÉêî~ê=ä~=çêáÖáå~ä=ç=ëìéêáãáêä~I=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K
Creación de superficies derivadas | RSN

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~
N ríáäáÅÉ=^jlccpbqpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=aÉëÑ~ë~ê
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ÇÉëÑ~ë~êW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ÇÉëÑ~ë~êW mìäëÉ=fkqol
aáëí~åÅá~ZNKMMMM=`çåëÉêî~êZp∞
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=ç=x`çåëÉêî~êz=YNKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=ã
j~åíÉåÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë=çêáÖáå~äÉë=xp∞Lkçz=Ykç[W fåíêçÇìòÅ~=ë
aáëí~åÅá~ZNKMMMM=`çåëÉêî~êZp∞
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=ç=x`çåëÉêî~êz=YNKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
i~=åìÉî~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Éëí~ê•=ÇÉëÑ~ë~Ç~=êÉëéÉÅíç=~=ä~=çêáÖáå~äI=èìÉ=Éë=åçêã~ä=Éå=
íçÇçë=äçë=éìåíçëK
ÉàÉêÅáÅáçK
RSO | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ó=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=î~=~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÉåíêÉ=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ÇÉëáÖå~Ç~ëI=~ë∞=Åçãç=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=íêÉë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉK=mçëíÉêáçêãÉåíÉ=îçäîÉê•=~=êÉÅçêí~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
çêáÖáå~äÉë=êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ó=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ
N rëÉ=^jcfiibqpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÉåíêÉ=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=bãé~äãÉ
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ÄçêÇÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~W
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
Éãé~äãÉ=W
qáéç=ÇÉ=Éãé~äãÉW `çåëí~åíÉ
oÉÅçêí~êW ^ãÄ~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë
`êÉ~ê=Ü~ëí~W oÉÅçêí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ
o~ÇáçW fåíêçÇìòÅ~=MKR
Creación de superficies derivadas | RSP

P `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=ÉåíêÉ=çíê~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ÄçêÇÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EQF
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
Éãé~äãÉW
`êÉ~ê=Ü~ëí~W pìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ
o~ÇáçW fåíêçÇìòÅ~=MKTR
i~=çéÅáµå=pìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=åç=Éëí~Ä~=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=
éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉK=^Üçê~=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Ç~Çç=èìÉ=ä~=éêáãÉê~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=Ü~=êÉÅçêí~Çç=óI=éçê=äç=í~åíçI=Éë=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉK=
^ Åçåíáåì~Åáµå=êÉÅçêíÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉI=åç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~K
RSQ | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

i~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~Åáµå=ãìÉëíê~=äçë=Ççë=Éãé~äãÉëI=èìÉ=êÉÅçêí~ê•=
éçëíÉêáçêãÉåíÉK
R `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=ÉåíêÉ=çíê~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ÄçêÇÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ERF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ESF
S
R
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
Éãé~äãÉW
`êÉ~ê=Ü~ëí~W pìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ
o~ÇáçW fåíêçÇìòÅ~=MKS
içë=Éãé~äãÉë=ëÉ=ëçä~é~ê•å=Éå=ä~=Éëèìáå~K=bë=åÉÅÉë~êáç=êÉÅçêí~ê=ä~=ëçä~é~=Åçå=
ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ
N rëÉ=^j`lokbo=é~ê~=êÉÅçêí~ê=äçë=Éãé~äãÉë=ëçä~é~ÇçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=bãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ
Creación de superficies derivadas | RSR

klq^ i~=çéÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=é~ê~=Åçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ=ëÉÖ∫å=ä~ë=íêÉë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉK=pá=åç=ÇÉëÉ~=êÉÅçêí~êI=
ÉëÅêáÄ~=o=íê~ë=ä~=éêáãÉê~=ëçäáÅáíìÇ=ó=ÇÉÑáå~=Éä=î~äçê=Åçãç=kçK
oÉÅçêí~êZp∞
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ç=xoÉÅçêí~êzW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ETF
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ç=xoÉÅçêí~êzW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EUF
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ç=xoÉÅçêí~êzW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EVF
U
T
bä=~ëéÉÅíç=ÇÉä=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ=êÉÅçêí~Çç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ëáãáä~ê=~ä=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
O ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=çÄàÉíç=é~ê~=Éä=
ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK
RSS | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^ä=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçëI=ÇÉÄÉ=ÅçãÄáå~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=êÉÅçêí~êä~ë=ÇçåÇÉ=ëÉ=ëçä~éÉåK=
^éêÉåÇÉê•=Åì~íêç=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëW=~àìëíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=
ìåáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=êÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=áåíÉêëÉÅÅáçåÉë=ó=êÉÅçêíÉ=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=éêçóÉÅÅáµåK
^àìëíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=~Çó~ÅÉåíÉë
mìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=í~åÖÉåÅá~=ÇÉ=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~Çó~ÅÉåíÉë=~àìëí•åÇçä~ë=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçåíáåì~K=`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉëáÖå~å=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=Ççë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=~Çó~ÅÉåíÉë=é~ê~=~àìëí~êä~ëI=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÇÉëáÖå~Ç~=Éë=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÅçåíêçäK=mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå=ÅçëáÇç=é~ê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÅçåíêçäK=
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ëÉ=~àìëí~=Éä=OMB=ÇÉä=•êÉ~=íçí~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ëìéÉêÑáÅáÉK=mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=
Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=òçå~ë=ÇÉ=~àìëíÉ=ç=~ãÄ~ëI=ëÉÖ∫å=ä~=Ñçêã~=
ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=êÉíÉåÉêK
m~ê~=~àìëí~ê=éáÉò~ë=~Çó~ÅÉåíÉë
N rëÉ=^jâgrpq=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=ìå~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=^àìëí~ê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=~àìëí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉ ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=~àìëí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=
~Çó~ÅÉåíÉ EOF
N
O
Edición de superficies | RST

mêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉZOMKMMMMB pÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉZOMKMMMMB=
ÅlåíáåìáÇ~ÇZpì~îÉ `çåëÉêî~êZkç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉLpÉÖìåÇ~=
ëìéÉêÑáÅáÉLÅlåíáåìáÇ~ÇL`çåëÉêî~êz=Y`çåíáåì~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë
fåíêçÇìòÅ~=ìå=~àìëíÉ=é~ê~=ä~=ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉ=YOMKMMMMB[W fåíêçÇìòÅ~=QM
mêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉZOMKMMMMB pÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉZQMKMMMMB=
ÅlåíáåìáÇ~ÇZpì~îÉ= `çåëÉêî~êZkç
fåíêçÇìòÅ~=ç
`çåíáåìáÇ~Ç=x`çáåÅáÇÉåíÉLpì~îÉz=Y`çáåÅáÇÉåíÉ[W mìäëÉ=fkqol
mêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉZOMKMMMMB pÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉZQMKMMMMB=
ÅlåíáåìáÇ~ÇZ`çáåÅáÇÉåíÉ `çåëÉêî~êZkç
mìäëÉ=fkqol
i~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ü~å=èìÉÇ~Çç=~àìëí~Ç~ë=é~ê~=ëì=ìåáµåK
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
bë=éçëáÄäÉ=ìåáê=ã∫äíáéäÉë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=ìå~=ëçä~K=`~Ç~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=
Ççë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
m~ê~=ìåáê=ëìéÉêÑáÅáÉë
N rëÉ=^jglfkpc=é~ê~=ìåáê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉëáÖå~Ç~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=råáê
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=ìåáêW mìäëÉ=fkqol
RSU | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

N
i~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ü~å=èìÉÇ~Çç=ìåáÇ~ëK=pµäç=ëÉ=îáëì~äáò~ê•=ìå=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=
ä~=åçêã~ä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
m~ê~=ìåáê=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Éäáà~=pìéÉêÑáÅáÉë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉK=bå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=Éäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=pìéÉêÑáÅáÉë=ó=ÇÉÑáå~=Éä=
î~äçê=ÇÉ=pÉé~ê~Åáµå=é~ê~=ìåáçåÉëK=pá=Ü~ó=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçãéêÉåÇáÇ~ë=ÇÉåíêç=
ÇÉä=ÇçÄäÉ=ÇÉä=î~äçê=ÇÉ=ä~=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ëÉé~ê~ÅáµåI=ëÉ=ìåáê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
ÉàÉêÅáÅáçK
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêëÉÅ~åíÉë
bë=éçëáÄäÉ=êÉÅçêí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêëÉÅ~åíÉëI=áåÅäìáÇ~ë=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëI=
ó=ÅêÉ~ê=ìå~=éçäáä∞åÉ~=Pa=Éå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµåK=aáÅÜ~=éçäáä∞åÉ~=íêáÇáãÉåëáçå~ä=
éìÉÇÉ=ìë~êëÉ=ÇÉëéì¨ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=çíê~=ëìéÉêÑáÅáÉK
pÉ=ÅêÉ~=ìå=éìåíç=Pa=Éå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=Åìêî~=~ä•ãÄêáÅ~=ó=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~K=pá=ä~=Åìêî~=~ä•ãÄêáÅ~=áåíÉêëÉÅ~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~=î~êá~ë=îÉÅÉëI=äçë=éìåíçë=ëÉ=ÅêÉ~ê•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=
áåíÉêëÉÅÅáçåÉëK
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉ~äáÅÉ=ëáÉãéêÉ=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=ä~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÅçåëÉêî~êK
Edición de superficies | RSV

m~ê~=êÉÅçêí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêëÉÅ~åíÉë
N rëÉ=^jfkqbopc=é~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅçåëÉêî~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=fåíÉêëÉÅ~ê
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉLëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~=ç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ENF
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=~ÅíáîÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=
áåÇáÅ~Ç~ë=Éå=ä~=áäìëíê~Åáµå=ëáÖìáÉåíÉ=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
i~=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëáÖå~Ç~=ëÉ=êÉÅçêí~ê•=Éå=ëì=áåíÉêëÉÅÅáµå=Åçå=ä~=
ëÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉK
i~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÅçêíÉ=éÉêãáíÉå=êÉÅçêí~ê=åáåÖìå~I=ìå~=ç=ä~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
Éå=ä~ë=áåíÉêëÉÅÅáçåÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~å=Éëí~ë=çéÅáçåÉëI=ä~=áã~ÖÉå=Çáå•ãáÅ~=
ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ãìÉëíê~=Éä=êÉëìäí~ÇçK
RTM | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

N
P ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=abpe^`bo=é~ê~=Äçêê~ê=Éä=êÉÅçêíÉK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éêìÉÄÉ=
~=ÇÉëáÖå~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=Çáëíáåí~ë=ìÄáÅ~ÅáçåÉëK
ÉàÉêÅáÅáçK
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=éêçóÉÅÅáµå
bë=éçëáÄäÉ=éêçóÉÅí~ê=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=
êÉÅçêí~ê=ìå~=Ñçêã~=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~K=aÉëáÖåÉ=ä~=
é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅçåëÉêî~êK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=î~=~=êÉÅçêí~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åìêî~=Åçå=ìå~=éçäáä∞åÉ~=Éå=Ñçêã~=
ÇÉ=ÉëíêÉää~K
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå=~ä~ãÄêÉ
N rëÉ=^jmolgb`q=é~ê~=éêçóÉÅí~ê=Éä=~ä~ãÄêÉ=Åçå=Éä=èìÉ=ëÉ=î~=~=êÉÅçêí~ê=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=mêçóÉÅÅáµå
aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF=ÇÉ=ä~=
Å~ê~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÅçåëÉêî~ê
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW mìäëÉ=fkqol
Edición de superficies | RTN

N
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
aáêÉÅÅáµåW bäáà~=kçêã~ä
qáéç=ÇÉ=ë~äáÇ~W bäáà~=pìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~
`çåëÉêî~ê=~ä~ãÄêÉ=çêáÖáå~äW =^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
i~=éçäáä∞åÉ~=ëÉ=éêçóÉÅí~ê•=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åìêî~I=êÉÅçêí~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
èìÉ=èìÉÇ~=ÑìÉê~=ÇÉ=ÇáÅÜ~=éçäáä∞åÉ~K
P rëÉ=Éä=Åçã~åÇç=abpe^`bo=é~ê~=éêçÄ~ê=Çáëíáåíçë=éìåíçë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=ó=
íáéçë=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåK
RTO | Capítulo 18 Creación y edición de superficies

`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
Å~é∞íìäç
NV
bå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçå= å Creación de una pieza con
múltiples operaciones
çéÉê~ÅáçåÉë=ãìó=áãéçêí~åíÉë=ó~=èìÉ=éìÉÇÉå=
å Creación de una superficie
simple
êÉéêÉëÉåí~ê=Ñçêã~ë=Åçå=Åìêî~ë=ÅçãéäÉà~ëK=`ì~åÇç=ëÉ=
å Enlace de forma paramétrica de
ìåÉå=~=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=Éñíê~Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= una superficie a una pieza
å Corte de figuras
~åÖìä~ê=ó=ä~=ëìëíáíìóÉå=éçê=ìå~=Å~ê~=ÉëÅìäéáÇ~K=^ÇÉã•ëI=
å Creación de agujeros de
ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éÉêãáíÉå=~¥~Çáê=ã~íÉêá~ä=~=ä~ë=éáÉò~ë= montaje
å Realización de bocetos en
ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ë~äáÉåíÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=
planos de trabajo
~éêÉåÇáò~àÉ=ÅçãÄáå~ê•=Éä=ãçÇÉä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅç=ó=Éä=ÇÉ= å Revisión y acabado
de un diseño
ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=Åçåëíêìáê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ìå~=Å•ã~ê~=
ÑçíçÖê•ÑáÅ~=Åçå=ìå~=Å~ê~=ÉëÅìäéáÇ~K
RTP
~ä~ãÄêÉ q¨êãáåç=ÖÉå¨êáÅç=~éäáÅ~ÄäÉ=~=ä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=Å∞êÅìäçëI=ÉäáéëÉëI=éçäáä∞åÉ~ë=Oa=ó=PaI=ä∞åÉ~ë=
~ìãÉåí~Ç~ë=ó=ëéäáåÉëK
Ä~ê~åÇáää~ rå~=ç=ã•ë=ä∞åÉ~ë=Åìêî~ë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~êëÉ=Ä~êêáÇçë=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=cçêã~å=ä~=Åìêî~íìê~=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇçK
ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ léÉê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=~ä=ìåáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=ìå~=éáÉò~K=`ì~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçêí~=
ä~ éáÉò~=ç=ëçÄêÉë~äÉI=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Ççéí~=ä~=Ñçêã~=Åìêî~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=
i~ ëìéÉêÑáÅáÉI=~ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=Éë=é~ê~ã¨íêáÅ~X=í~åíç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçãç=
ä~=éáÉò~=ã~åíáÉåÉå=ëì=êÉä~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=Åì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK
kro_p ^Åêµåáãç=ÇÉ=Åìêî~=_JpéäáåÉ=ê~Åáçå~ä=åç=ìåáÑçêãÉK=bä=Åçã~åÇç=pmifkb=ÅêÉ~=ìå~=
Åìêî~=kro_p=êÉ~ä=ó=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç mä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~êëÉ=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=É=áåÅäìáêëÉ=Éå=ìå=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ëK=içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
éìÉÇÉå=ëÉê=é~ê~ã¨íêáÅçë=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëK
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç léÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëáíì~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=
ìå=é~íêµå=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=éìåíç=é~ê~=Éä=èìÉ=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=çíê~=êÉÑÉêÉåÅá~=
ÖÉçã¨íêáÅ~K
ëéäáåÉ i∞åÉ~=Åìêî~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=éìåíçë=ÇÉ=~éçóç=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=èìÉ=~Ççéí~=ìå~=Ñçêã~=∫åáÅ~K=
pÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åìêî~ëK=bä=ê~Çáç=ÇÉ=ìå~=Åìêî~=ëéäáåÉ=Éëí•=Éå=Åçåëí~åíÉ=
Å~ãÄáçK=i~ë=ëéäáåÉë=ÅçåëíáíìóÉå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Ñçêã~=äáÄêÉK
ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ pìéÉêÑáÅáÉ=Ä•ëáÅ~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=èìÉ=íê~ëä~Ç~=ìå~=Ñçêã~=~=ìå=•êÉ~=ã•ë=ÉñíÉåë~K=mìÉÇÉ=
êÉÅçêí~êëÉ=Åçå=Ñçêã~ë=éêÉÅáë~ë=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçI=éÉêç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=ëáÖìÉ=
áåí~Åí~=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=îáëì~äáò~êK
îáëí~=ãçÇÉäç `~ãÄá~=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=îáëçê=é~ê~=èìÉ=Éä=çÄàÉíç=ëÉ=îÉ~=ÇÉëÇÉ=ìå~=éçëáÅáµå=
ÇáÑÉêÉåíÉK=pÉ=éìÉÇÉå=ãçëíê~ê=ä~ë=îáëí~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK=
mçê=ÉàÉãéäçI=áåíêçÇìòÅ~=P=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÅêÉ~ê=íêÉë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=
Åçå=ä~ë=îáëí~ë=éçê=ÇÉÑÉÅíçW=ëìéÉêáçêI=Ñêçåí~ä=É=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~K
RTQ | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë
mìÉÇÉ=ìë~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=Åçå=Ñçêã~ë=~åÖìä~êÉëK=
mìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Pa=~=ÇáÅÜ~ë=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=Ü∞ÄêáÇ~ë=
Ñçêã~Ç~ë=éçê=ìå~=ãÉòÅä~=ÇÉ=Ñçêã~ë=~åÖìä~êÉë=ó=Åìêî~ëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=
éêçéçêÅáçå~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÉ¥~ê=ãçÇÉäçë=Åçå=Ñçêã~ë=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=íáéçëK
mìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=ìë~ê=ÇáÅÜ~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå=ëµäáÇç=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=Ñçêã~ë=
Ü∞ÄêáÇ~ë=èìÉ=éêÉÅáëÉ=ëì=ÇáëÉ¥çK
~åíÉë=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìë~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=~¥~Çáê=ã~íÉêá~ä=~=éáÉò~ë=~åÖìä~êÉëK
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
rå~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=íáÉåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÅçåíçêåÉ~Ç~K=pÉ=éìÉÇÉ=Éñíê~Éê=ç=~¥~Çáê=ã~íÉêá~äI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäç=ìå=
ë~äáÉåíÉI=é~ê~=ìåáêäç=~=ä~=éáÉò~K
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Éñíê~Éê•=ìå~=Å~ê~=~åÖìä~ê=ó=ä~=ëìëíáíìáê•=éçê=
ìå~=Å~ê~=ÉëÅìäéáÇ~K
°ëí~ë=ëçå=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=èìÉ=ÇÉÄÉ=êÉìåáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=éçÇÉêëÉ=ìë~ê=
Åçãç=çéÉê~Åáµå=Éå=ìå=ãçÇÉäçW
å rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçåíçêåÉ~Ç~=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=Åì~íêç=Åçåíçêåçë=äµÖáÅçëK
å i~=Ñçêã~=Åìêî~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=Ñçêã~Ç~=éçê=ìå~=ëçä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=pá=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=
î~êá~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=êÉéêÉëÉåí~ê=ä~=Ñçêã~I=ÇÉÄÉê•å=ìåáêëÉ=Ü~ëí~=Ñçêã~ê=
ìå~=ëçä~K=
å i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=åç=êÉÅçêí~Ç~K=pµäç=éìÉÇÉå=ìåáêëÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=Ä~ëÉI=åç=ÄçêÇÉë=áåíÉêáçêÉë=ÇÉ=êÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÅçêí~Ç~ëK
å i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉÄÉ=ÉñÅÉÇÉê=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=éçê=ä~ë=Åì~íêç=ä~ÇçëK
Conceptos básicos para la combinación de piezas y superficies | RTR

å rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=•åÖìäçë=~ÖìÇçëK
å i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉÄÉå=íÉåÉê=Éä=ãÉåçê=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçëíìê~ë=áåíÉêå~ë=éçëáÄäÉK=
aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ÑìåÅáçå~ê•å=ãÉàçê=ó=ã•ë=ê•éáÇç=èìÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ÅçãéäÉà~ëK
mêáãÉêçI=êÉ~äáÅÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ÉãéäÉ~åÇç=íçÇ~ë=ä~ë=îáëí~ë=EëìéÉêáçêI=
ä~íÉê~äI=Ñêçåí~ä=É=áëçã¨íêáÅ~FK=rå~=îÉò=íÉåÖ~=ìå~=áã~ÖÉå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
éìÉÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=Éå=èì¨=é~êíÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=î~=~=ëáíì~ê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉëK
ãçåíìê~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê ãçåíìê~=ÇÉä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~
çÄàÉíáîç
Åçãé~êíáãáÉåí
ç=é~ê~=Éä=îáëçê
Åçãé~êíáãáÉåíç=
é~ê~=Éä=Ñä~ëÜ Åçãé~êíáãáÉåíç=
Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~= ÅçêíÉ=ÇÉ=ä~= é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
ä~ë=éáä~ë éìÉêí~
a~Çç=èìÉ=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éë=Åçã∫å=~ä=êÉëíç=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ëÉ=íçã~ê•=
Åçãç=ÑáÖìê~=Ä~ëÉK=bä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Å•ã~ê~ë=íáÉåÉ=ãìÅÜ~ë=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ÉåíêÉ=
ä~ë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éñíê~ÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÅìÉêéçW=äçë=Åçãé~êíáãáÉåíçë=ÇÉ=ä~ë=
éáä~ë=ó=ä~=éÉä∞Åìä~I=ó=Éñíê~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëìë=éìÉêí~ëX=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=é~ê~=
Éä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~=ó=Éä=çÄíìê~ÇçêX=ó=äçë=Åçãé~êíáãáÉåíçë=ÇÉä=îáëçê=ó=Éä=
Ñä~ëÜK=bä=çÄàÉíáîç=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉëÅìäéáÇ~=ìåáÇ~=~ä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
RTS | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=Å~ãÉê~KÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=~êÅÜáîç=
ÅçåíáÉåÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ó=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~W=ìå~=Éñíêìëáµå=ó=~äÖìå~ë=Åìêî~ë=kro_pK=i~ë=Åìêî~ë=kro_p=ëÉêîáê•å=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ÉëÅìäéáÇ~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
mìÉÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉëÇÉ=Åì~äèìáÉê=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~I=ÇÉëéä~ò•åÇçëÉ=
ÉåíêÉ=ä~ë=îáëí~ë=ëÉÖ∫å=î~ó~=ÅêÉ~åÇç=çéÉê~ÅáçåÉëK
mêáãÉêçI=ÅêÉ~ê•=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉ~äáò~åÇç=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉ=Ççë=~ä~ãÄêÉë=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=ìå=êáÉäK=aÉëéì¨ë=ä~ë=ìåáê•=Éå=ìå~=ëçä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=éêçäçåÖ~ê•=¨ëí~=
é~ê~=èìÉ=ÅìÄê~=íçÇç=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
klq^ pá=éêÉÑáÉêÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=Åçã~åÇçë=ãÉÇá~åíÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~I=Éäáà~=pìéÉêÑáÅáÉë=Š=jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
Creación de superficies | RTT

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå~=ëéäáåÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=êáÉäI=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW bå=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=Üçêáòçåí~ä=
ÇÉêÉÅÜ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=îÉêíáÅ~ä=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~W mìäëÉ=fkqol
P N
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
lêáÉåí~ÅáµåW m~ê~äÉäç
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ä~=éêáãÉê~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçK
P `êÉÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Ä~êêáÇç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=Üçêáòçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=EPF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëéäáåÉ=îÉêíáÅ~ä=EOF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW mìäëÉ=fkqol
RTU | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
lêáÉåí~ÅáµåW m~ê~äÉäç
Q rëÉ=^jglfkpc=é~ê~=ìåáê=ä~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=råáê
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=EOF=ó=
éìäëÉ fkqol
O N
i~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=Ü~å=ìåáÇç=é~ê~=Ñçêã~ê=ìå~=ëçä~K=bë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëìäí~åíÉ=åç=ëçÄêÉé~ëÉ=ä~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=éçê=íçÇçë=äçë=ä~ÇçëI=
éçê=äç=èìÉ=ëÉê•=éêÉÅáëç=ÉñíÉåÇÉêä~K
R rëÉ=^jibkdqebk=é~ê~=~ä~êÖ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=bñíÉåÇÉê
_çêÇÉ=Ä~ëÉZråáÅ~ bñíÉåëáµåZmçêÅÉåí~àÉ j¨íçÇçZm~ê~ÄµäáÅç=
s~äçêZNNMKMMMMB
aÉëáÖåÉ=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ëéäáåÉ=
x~oáëí~LbñíÉåëáµåL`çåëÉêî~êLjçÇçLs~äçêzW fåíêçÇìòÅ~=î
fåíêçÇìòÅ~=éçêÅÉåí~àÉ=YNNMKMMMMB[W fåíêçÇìòÅ~=NMR
_çêÇÉ=Ä~ëÉZråáÅ~ =bñíÉåëáµåZmçêÅÉåí~àÉ =j¨íçÇçZm~ê~ÄµäáÅç =
s~äçêZNMRKMMMMB
aÉëáÖåÉ=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ëéäáåÉ=x~oáëí~LbñíÉåëáµåL`çåëÉêî~êLjçÇçLs~äçêzW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=îÉêíáÅ~ä=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF
_çêÇÉ=Ä~ëÉZråáÅ~=bñíÉåëáµåZmçêÅÉåí~àÉ=j¨íçÇçZm~ê~ÄµäáÅç=s~äçêZNMRKMMMMB
aÉëáÖåÉ=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ëéäáåÉ=
x~oáëí~LbñíÉåëáµåL`çåëÉêî~êLjçÇçLs~äçêzW mìäëÉ=fkqol
Creación de superficies | RTV

N
^Üçê~I=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçÄêÉé~ë~=Éä=ÅìÄç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
råáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ó=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=
~Åçí~ê=ÇáÅÜç=éìåíç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~K=bëí~=Åçí~=Éëí~ÄäÉÅÉê•=ìå~=êÉä~Åáµå=
é~ê~ã¨íêáÅ~=ÉåíêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ä~=éáÉò~K=bä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçåíêçä~ê•=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Çç=~=ÇáÅÜç=
éìåíç=Åçåíêçä~ê•=ä~=çêáÉåí~ÅáµåK=pá=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•=Éå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~K
m~ê~=ëáíì~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Éä=éä~åç=ó=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=íê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~K
m~ê~=Éåä~ò~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=N
`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
RUM | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

O `çäçèìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉëÑ~ë~Çç=Éå=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~äI=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=ç=
éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y^ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ó=
éìäëÉ fkqol
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~äÉäç=Åçå=ìå=ÇÉëÑ~ëÉ=êÉëéÉÅíç=~=ä~=Å~ê~=
Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
P rëÉ=^jtlohmq=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÅçäçÅ~ê•=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
Unión paramétrica de superficies | RUN

Q ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=EPF
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=EQF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ERF
YNKPPNS[W fåíêçÇìòÅ~=N
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä
YMKUUVU[W fåíêçÇìòÅ~=N
bä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~=èìÉÇ~Çç=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
RUO | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

`çêíÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^Üçê~=èìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Éëí•=ëáíì~Ç~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=
éìÉÇÉ=ìíáäáò~êä~=é~ê~=Éñíê~Éê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=Å~ê~=éä~å~=ÇÉ=ä~=ãáëã~K
m~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jproc`rq=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
EqáéçW=`çêíÉF
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=xqáéçzW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=é~êíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éäáãáå~êW=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=
éìäëÉ fkqol
pÉ=Ü~=Éñíê~∞Çç=ìå=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ÅçåëÉêî•åÇçëÉ=ä~=Å~ê~=Åìêî~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK=bä=ãçÇÉäç=ãìÉëíê~=Éä=ÄäçèìÉ=ãçÇáÑáÅ~Çç=ó=ä~ë=ëéäáåÉë=ìíáäáò~Ç~ë=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
O rëÉ=obdbkq=é~ê~=êÉÖÉåÉê~ê=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê=íçÇç
P bäáãáåÉ=ä~ë=íêÉë=ëéäáåÉë=ìë~Ç~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
Corte de piezas mediante superficies | RUP

Q aÉëáÖåÉ=ä~ë=íêÉë=ëéäáåÉë=ó=éìäëÉ=fkqolK
bä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~I=ëáíì~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=Åçåëí~=ÇÉ=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉëW=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=Éå=ë∞=ó=ä~=
éìÉêí~=èìÉ=äç=ÅáÉêê~K
i~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éë=ìå=éä~åç=äáëçK=ríáä∞ÅÉäç=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíçI=ÇáÄìàÉ=Éä=éÉêÑáä=ó=Éñíê∫ó~äç=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅìÉêéç=
ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
RUQ | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ENF
bäáà~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=EOF=
i~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ëÉ=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=bå=ä~=
îáëí~=áëçã¨íêáÅ~I=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=ëÉ=îáëì~äáò~=Åçå=Éä=ÉàÉ=u=ëÉ¥~ä~åÇç=Ü~Åá~=
ä~=áòèìáÉêÇ~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄá~ê•=ä~=îáëí~=é~ê~=îÉê=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=
bå Å~ëç=åÉÅÉë~êáçI=êÉ~äáÅÉ=ìå~=êÉÇìÅÅáµå=é~ê~=èìÉ=îÉêä~=ÉåíÉê~K
O m~ëÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=~=ä~=îáëí~=éçëíÉêáçêK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=mçëíÉêáçê
P rëÉ=ob`q^kd=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Éå=ä~=é~êíÉ=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=
ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
Creación de extrusiones | RUR

Q ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
aÉÄÉ=ÅçäçÅ~ê=Åì~íêç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=Ççë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=ó=Ççë=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~K
m~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF
YPKTRQS[W fåíêçÇìòÅ~=Q
P
Q
N O
O aÉÑáå~=ä~=~äíìê~=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EQF
YOKSMNN[W fåíêçÇìòÅ~=OKR
P ^ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
RUS | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

m~ê~=îÉê=ä~ë=Åçí~ë=ó=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Åçå=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ÖáêÉ=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~=Ü~ëí~=íÉåÉê=ÇÉ=ÑêÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=áòèìáÉêÇ~
aÉÑáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=èìÉ=ÉñáëíÉ=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ä~=ÇÉä=Ççêëç=
ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
Q ríáäáÅÉ=^jmôafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=êÉÅí•åÖìäç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EPF
YMKOPRR[W fåíêçÇìòÅ~=MKNSOS
P O N
R
Q
R aÉÑáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=èìÉ=ÉñáëíÉ=ÉåíêÉ=Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ä~=~êáëí~=
ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå~=ä∞åÉ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ESF
YMKURUP[W fåíêçÇìòÅ~=MKUQOS
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~ê•=ìå=ÅçêíÉ=é~ê~=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~=Éå=Éä=
ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
Creación de extrusiones | RUT

m~ê~=Åçêí~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jbuqorab=é~ê~=Åçêí~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=éÉä∞Åìä~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~K
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=NKO
`~ãÄá~êW ^éìåíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=Ü~Åá~=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
bä=Åçãé~êíáãáÉåíçI=ó~=Åçêí~ÇçI=ëÉ=îáëì~äáò~=Éå=ä~ë=Åì~íêç=îáëí~ëK
RUU | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

O ^ÅíáîÉ=ä~ë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=ó=äìÉÖç=êÉëí~ÄäÉòÅ~=ëì=çêáÉåí~Åáµå=çêáÖáå~äK
sÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~W sáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
sÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~W sáëí~=Ñêçåí~ä
bä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=Åçêí~ê=ä~=éìÉêí~=Éë=ëáãáä~ê=~ä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~K=aáÄìàÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Éå=Éä=ä~íÉê~ä=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=êÉ~äáÅÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ÅáÉÖ~=ÇÉä=ãáëãç=é~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=
ìå=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ENF
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ê~=ä~íÉê~ä=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=ó=éìäëÉ=fkqol
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=ÉàÉ=w=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=éìäëÉ=fkqol
O bëí~ÄäÉòÅ~=Éä=çêáÖÉå=ÇÉä=p`m=Éå=Éä=î¨êíáÅÉ=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ä~íÉê~ä=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫=aÉëâíçé fåëíêìãÉåíçë=Š=p`m=åìÉîç=Š=lêáÖÉå
mêÉÅáëÉ=åìÉîç=éìåíç=ÇÉ=çêáÖÉåYMIMIM[W fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=î¨êíáÅÉ=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=îáëí~=ä~íÉê~ä
Creación de extrusiones | RUV

klq^ pá=Éä=áÅçåç=p`m=åç=é~ë~=~ä=î¨êíáÅÉ=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=ÇÉÑáå~=
ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=ÇÉ=^ìíç`â=r`pf`lk=Åçãç=~Åíáî~Ç~K
P bå=ä~=îáëí~=ä~íÉê~äI=~ãéä∞É=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
Q j~åíÉåÖ~=éìäë~Çç=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=~àìëí~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=
îáëí~=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=Åçã~åÇçK
R aáÄìàÉ=ìå~=Ñçêã~=êÉÅí~åÖìä~ê=é~ê~=Éä=ÅçêíÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K
S `êÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
pÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=Åì~íêç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=^¥~Ç~=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÑáå~å=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=éÉêÑáä=Éå=Éä=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
RVM | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=éÉêÑáä=ëÉ~=ÅçäáåÉ~ä=Åçå=ä~=
ä∞åÉ~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=éÉä∞Åìä~I=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW aÉëáÖåÉ=ä∞åÉ~=E…OF
P
Q
N
O ^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~Ö~=èìÉ=Éä=ä~íÉê~ä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ëÉ~=ÅçäáåÉ~ä=
Åçå=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW aÉëáÖåÉ=ä∞åÉ~=E…QF
ëfãLcáà~êz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
P rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=~åÅÜìê~=ó=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäI=
Creación de extrusiones | RVN

aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉä=éÉêÑáä
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä
YMKSUQM[W fåíêçÇìòÅ~=MKS
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉä=éÉêÑáä
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä
YOKPONU[W fåíêçÇìòÅ~=OKR
bëí~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=Ü~ê•=èìÉ=Éä=éÉêÑáä=íÉåÖ~=ìå~=~åÅÜìê~=áÖì~ä=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=
ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~I=ó=ìå~=~äíìê~=áÖì~ä=~=ä~=ÇÉ=
ÇáÅÜç=Åçãé~êíáãáÉåíçK
m~ê~=éê~ÅíáÅ~êI=ÉñéêÉëÉ=ä~=~åÅÜìê~=ó=ä~=~äíìê~=ÇÉä=éÉêÑáä=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáçåÉëK
m~ê~=Åçêí~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N rëÉ=^jbuqorab=é~ê~=Åçêí~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKNRTQ
`~ãÄá~êW ^éìåíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=Ü~Åá~=ä~=Å•ã~ê~
O mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK
RVO | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

bä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë=í~ãÄá¨å=íáÉåÉ=ìå=ÅçêíÉ=é~ê~=ìå~=éìÉêí~K=
^ìåèìÉ=Éä=çêÇÉå=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=Éëí~ë=ÑáÖìê~ë=åç=Éë=êÉäÉî~åíÉI=äç=äµÖáÅç=ëÉê∞~=
ÅêÉ~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=éÉä∞Åìä~=Éå=éêáãÉê=äìÖ~êK
a~Ç~=ëì=Ñçêã~I=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÅçêíÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=Åçãé~êíáãáÉåíç=
é~ê~=ä~ë=éáä~ë=Éë=ìå=éêçÅÉëç=~äÖç=ã•ë=ÅçãéäáÅ~ÇçK=i~=Åä~îÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éëí~=
ÑáÖìê~=ÅçåëáëíÉ=Éå=ëáíì~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ä~íÉê~ä=
áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
klq^ lÄëÉêîÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=Éå=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ó=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=
Éëí•=ëáíì~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=éÉä∞Åìä~
N m~ëÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=~=ä~=áåÑÉêáçêK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fåÑÉêáçê
O rëÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉàÉ=w=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=ÑìÉê~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=
ä~= Å•ã~ê~
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
Creación de extrusiones | RVP

P ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=
éáä~ë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=áåÑÉêáçêK
Q rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=éêÉÅáëáµå=Åçå=èìÉ=äç=Ü~ó~=ÇáÄìà~ÇçI=ëÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=ÇÉ=
ëáÉíÉ=~=åìÉîÉ=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçK=pá=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=ã•ë=ÇÉ=ëáÉíÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉëI=Ü~Äê•=èìÉ=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Ñ~äíÉåK
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~Åíì~äÉëK
O ^¥~Ç~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Ñ~äíÉåK
kçêã~äãÉåíÉ=ëìÉäÉå=Ñ~äí~ê=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=EoF=ó=ìå~=ÇÉ=
ä~ë=í~åÖÉåÅá~äÉë=EqFK
klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇáëíçêëáçåÉ=~ä=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=
éÉêç=éçÇê•=êÉëí~ÄäÉÅÉêëÉ=ä~=Ñçêã~=Åì~åÇç=ëÉ=Ñáå~äáÅÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ëK=aÉÑáå~=
ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=ã~óçê=ó=äçë=~êÅçë=~åíÉë=ÇÉ=~Åçí~ê=ÉäÉãÉåíçë=ã•ë=éÉèìÉ¥çëK
P rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Åçí~ëK
RVQ | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

bä=ÄçÅÉíç=Ü~=èìÉÇ~Çç=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
m~ê~=Åçêí~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë
N rëÉ=^jbuqorab=é~ê~=Åçêí~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=OKQ
i~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë=Éëí•=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=
ãáëãç=éä~åç=èìÉ=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=Éå=ë∞K=mçê=äç=í~åíçI=Ä~ëí~=Åçå=ÇáÄìà~ê=ìå=
êÉÅí•åÖìäçI=~éäáÅ~êäÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçêí~êäç=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=~=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=~ÇÉÅì~Ç~K
Creación de extrusiones | RVR

m~ê~=ÇáÄìà~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë
N ríáäáÅÉ=ob`q^kd=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=ÜÉåÇáÇìê~K=qê~Ä~àÉ=Éå=
ä~=îáëí~=áåÑÉêáçêK
O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
bä=ÄçÅÉíç=êÉèìáÉêÉ=Åì~íêç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
P rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aÉëáÖåÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÉñíÉêáçêÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ~å=ÅçäáåÉ~äÉë=
Åçå=ä~ë=~êáëí~ë=ÉñíÉêáçêÉë=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
Q rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ä~Çç=Åçêíç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä
YMKTQSP[W fåíêçÇìòÅ~=MKTS
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ä~Çç=ä~êÖç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä
YNKNOTQ[W fåíêçÇìòÅ~=NKP
RVS | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

bä=ÄçÅÉíç=Ü~=èìÉÇ~Çç=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
m~ê~=Åçêí~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=éáä~ë
N rëÉ=bñíêìëáµå=é~ê~=ëÉé~ê~ê=ä~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÅçêíÉ=ëÉ=êÉ~äáò~=Ü~Åá~=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKNRTQ
Creación de extrusiones | RVT

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë
q~åíç=ä~=ãçåíìê~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=Åçãç=ä~=ÇÉä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~=ëçå=
~ÖìàÉêçë=ÉëÅ~êá~Ççë=èìÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=Åçãç=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=~ÖìàÉêçë=é~ê~=ä~=ãçåíìê~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=ó=ä~=ÇÉä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~
N `~ãÄáÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=~=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
O ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=ó=~ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
P rëÉ=^jelib=é~ê~=ëáíì~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=é~ê~=ä~=ãçåíìê~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=ó=ä~=ÇÉä=
~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=
mçëáÅáµåW O=~êáëí~ë
aá•ãÉíêçW fíêçÇìòÅ~=MKR
mêçÑìåÇáÇ~ÇW NKM
žåÖìäç=ÇÉ=éìåíçW fåíêçÇìòÅ~=NUM
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKSR
mêçÑìåÇáÇ~ÇW fåíêçÇìòÅ~=N
RVU | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

Q oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~ ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~ EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=EPF
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=éêáãÉê~=~êáëí~=EêÉë~äí~Ç~F=YMKQNQS[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=EêÉë~äí~Ç~F=
YQKPQRS[W fåíêçÇìòÅ~ QKOR
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=~êáëí~W mìäëÉ=fkqol
O
N
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå=~ÖìàÉêç=é~ê~=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éÉä∞Åìä~K
R mìäëÉ=fkqol=é~ê~=îçäîÉê=~=îáëì~äáò~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçK=
bëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW bëÅ~êá~Çç
q~ã~¥ç=í~ä~Çê~ÇçW mÉêëçå~äáò~ÇçI=áåíêçÇìòÅ~=MKO=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêçI=NKM=é~ê~=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ó=NUM=Öê~Ççë=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ÇÉä=ÉñíêÉãç
q~ã~¥ç=ÇÉä=ÉëÅ~êá~ÇçL~îÉää~å~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=MKP=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêç=ó=MKN=é~ê~=
ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~ê
Creación de agujeros | RVV

aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=éêáãÉê~=~êáëí~=EêÉë~äí~Ç~F=YMKSVQS[W fåíêçÇìòÅ~=MKUR
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=EêÉë~äí~Ç~F=YNKTQUT[W fåíêçÇìòÅ~=NKS
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=~êáëí~W mìäëÉ=fkqol
e~=ÅêÉ~Çç=ìå=~ÖìàÉêç=é~ê~=ä~=ãçåíìê~=ÇÉä=çÄíìê~ÇçêK
SMM | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç
bä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó~=Éëí•=íÉêãáå~ÇçI=~=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ëáíì~Ç~ë=Éå=Éä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=~åíÉêáçêÉëI=
Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ä~ë=ÇáÄìà~ê•=Éå=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~äÉäç=~=ä~=é~êíÉ=
Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=bñíêìáê•=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉëÇÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~Åá~=
Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Ç•åÇçäÉë=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=~ÇÉÅì~Ç~K
i~=ê~òµå=ÇÉ=ÇáÄìà~ê=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=èìÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=
åç=éìÉÇÉå=ÇáÄìà~êëÉ=åá=éÉêÑáä~êëÉ=Éå=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçå=Åìêî~ë=_JpéäáåÉ=
ê~Åáçå~äÉë=åç=ìåáÑçêãÉë=Ekro_pFK
i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉä=çÄàÉíáîçI=ìå=ÅáäáåÇêç=ÜìÉÅç=ìåáÇç=~=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~I=
Åçåëí~=ÇÉ=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉëW=ìå=ÅáäáåÇêç=ëµäáÇç=ó=ìå=Å∞êÅìäç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=
Åçêí~ê=ó=Éñíê~Éê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK
m~ê~=Éñíêìáê=Éä=çÄàÉíáîç=Éå=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=èìÉ=ÅçäçÅ~ê=Éä=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíçK
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=NKOR
`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
Creación de operaciones en un plano de trabajo | SMN

bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
mìäëÉ=fkqol=Åì~åÇç=Éëí¨=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=Éä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=ÇÉëÑ~ë~Çç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=Å•ã~ê~=ó=
éìäëÉ fkqol
e~Ö~=èìÉ=Éä=ÉàÉ=w=ëÉ¥~äÉ=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ÇÉä~åíÉê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=éìäëÉ=
fkqol
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä~åíÉ=ÇÉä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=a~Çç=èìÉ=
ëÉ=Ü~=ÇÉíÉêãáå~Çç=èìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éëí¨=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=
ë∞ãÄçäç=ÇÉä=p`m=ëÉ=ãçëíê~ê•=í~ãÄá¨å=Éå=ÉëíÉ=∫äíáãçK
P rëÉ=`foìb=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ÇÉä~åíÉ=ÇÉä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~K=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉä~åíÉê~K
SMO | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

m~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=Å∞êÅìäçI=åÉÅÉëáí~=íêÉë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ìå=Çá•ãÉíêç=ó=Ççë=
Åçí~ë=é~ê~=äçÅ~äáò~ê=Éä=Å∞êÅìäç=êÉä~íáîç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
R rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=Åçå=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=ëÉ=áåÇáÅ~å=Éå=ä~=
S rëÉ=buqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäI=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=çÄàÉíáîçK=
qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=NKOR
bä=çÄàÉíáîç=Éëí•=íÉêãáå~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçêíÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=ã•ë=éÉèìÉ¥ç=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉä=çÄàÉíáîçK
Creación de operaciones en un plano de trabajo | SMP

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉä=çÄàÉíáîç
N ^ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ó=ÇáÄìàÉ=ìå=Å∞êÅìäç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
O mÉêÑáäÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
pÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=íêÉë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
P rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ~=ÅçåÅ¨åíêáÅç=~ä=
çÄàÉíáîçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ãÉåçê
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=Åì~ä=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåÅ¨åíêáÅç=Éä=~Åíì~äW
aÉëáÖåÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ã~óçê
bëÅêáÄ~=ìå~=çéÅáµå
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíì
ÇLëfãLcáà~êz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
Q rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=Åçå=Éä=î~äçêÉ=èìÉ=ëÉ=áåÇáÅ~K
SMQ | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

R ^ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ó=ìëÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=î~Åá~ê=
Éä=çÄàÉíáîçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=Éä=îáëçêK=pÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå=
êÉÅí•åÖìäç=Åçå=Éãé~äãÉë=èìÉ=ëÉ=Éñíê~É=ÇÉä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=Åçêí~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=Éä=îáëçê
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=ob`q^kd=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=ëçÄêÉ=Éä=çÄàÉíáîçK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
O rëÉ=bjmîjb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Éãé~äãÉ=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäçI=
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKRMMM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW fåíêçÇìòÅ~=ê~
mêÉÅáëÉ=ê~Çáç=ÇÉ=Éãé~äãÉ=YMKRMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKNI=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Creación de operaciones en un plano de trabajo | SMR

P mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉáåáÅá~ê=bjmîjbK=^éäáèìÉ=Éä=Éãé~äãÉ=ëáÖìáÉåÇç=ä~=
ëçäáÅáíìÇK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MINMMM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=éçäáä∞åÉ~=OaW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=êÉÅí•åÖìäç
kÉÅÉëáí~ê•=Åçãç=ã∞åáãç=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=
^¥~Ç~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=Ñçêã~I=ìå~=Åçí~=é~ê~=äçë=
Éãé~äãÉë=ó=çíê~ë=Ççë=é~ê~=ëáíì~ê=Éä=ÄçÅÉíç=êÉëéÉÅíç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
R bå=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=~ãéä∞É=Éä=ãçÇÉäç=Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçK
S rëÉ=^jmôafj=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Åçí~ëK
T rëÉ=^jbuqorab=é~ê~=Åçêí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
SMS | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

i~=∫äíáã~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=Ñ~äí~=éçê=Åçåëíêìáê=Éë=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=Éä=
Ñä~ëÜK=qáÉåÉ=ìå~=Ñçêã~=ëáãáä~ê=~=ä~=ÇÉä=îáëçêI=éÉêç=Éë=ÇÉ=ã~óçê=í~ã~¥ç=ó=Éëí•=
ëáíì~Ç~=Éå=ä~=Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=Åçêí~ê=Éä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=Éä=Ñä~ëÜ
N aáÄìàÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=îáëçêK
O aÉÑáå~=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKRMMM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW fåíêçÇìòÅ~=ê~
mêÉÅáëÉ=ê~Çáç=ÇÉ=Éãé~äãÉYMKRMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKN
P mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉáåáÅá~ê=bjmîjbK=^éäáèìÉ=Éä=Éãé~äãÉ=ëáÖìáÉåÇç=ä~=
ëçäáÅáíìÇK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKNMMM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=éçäáä∞åÉ~=OaW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=êÉÅí•åÖìäç
Q `êÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
kÉÅÉëáí~ê•=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åçãç=ã∞åáãç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=~ä=
áÖì~ä=èìÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=îáëçêK=^ÅçíÉ=ä~=äçåÖáíìÇI=ä~=~åÅÜìê~=ó=äçë=Éãé~äãÉëK=
páí∫É=Éä=ÄçÅÉíç=êÉëéÉÅíç=~ä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçK
R rëÉ=^jâa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ëìéÉêáçê=ó=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ~å=
ÅçäáåÉ~äÉë=Åçå=ä~=Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=Åçãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~=
éÉä∞Åìä~K
Creación de operaciones en un plano de trabajo | SMT

S ^¥~Ç~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ëÉ=áåÇáÅ~å=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK
T bñíêìó~=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=ÅçêíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
SMU | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë
^ä=áÖì~ä=èìÉ=Éå=íçÇçë=äçë=éêçóÉÅíçëI=äçë=ÇáëÉ¥çë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçK=mçê=ÉàÉãéäçI=éìÉÇÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=êÉÇìÅáê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~=ó=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=èìÉ=ëáí∫~=ëì=é~êíÉ=Ñêçåí~ä=Éå=Éä=ãçÇÉäç=ëµäáÇçK=`çãç=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ÇÉÄÉå=íÉåÉê=ä~=ãáëã~=ÉëÅ~ä~I=Éå=éêáãÉê=
äìÖ~ê=Ü~ó=èìÉ=~àìëí~ê=ëì=í~ã~¥çK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê•=ìå=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉä=í~ã~¥ç=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K=
^ Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~=~=Ñáå=ÇÉ=ëáíì~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
Ñçêã~=éêçéçêÅáçå~ä=Éå=ä~=Å•ã~ê~K
m~ê~=èìÉ=Éä=Ñêçåí~ä=ó=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=íÉåÖ~å=ä~=ãáëã~=ÉëÅ~ä~
N oÉ~äáÅÉ=ìå~=~ãéäá~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
O rëÉ=p`îb=é~ê~=êÉÇìÅáê=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=bëÅ~ä~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=éìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Ä~ëÉW aÉëáÖåÉ=Éä=•åÖìäç=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
mêÉÅáëÉ=Ñ~Åíçê=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=ç=xoÉÑÉêÉåÅá~z=YNKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKV=ó=éìäëÉ=fkqol
ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=~=í~ã~¥ç=ÅçãéäÉíç ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=~=ÉëÅ~ä~
bä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ó=Éä=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=~àìëí~ê•å=~ä=VMB=ÇÉ=ëì=í~ã~¥ç=
çêáÖáå~äK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçåëÉêî~ê•å=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ÉñáëíÉåíÉë=çêáÖáå~äãÉåíÉ=ÉåíêÉ=Éää~ëK
Modificación de diseños | SMV

m~ê~=îçäîÉê=~=ëáíì~ê=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W fåíêçÇìòÅ~=Å
aÉëáÖåÉ=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉW aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=Åìêî~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
pÉ=îáëì~äáò~ê•å=Éä=ÄçÅÉíçI=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=çêáÖáå~äÉëK
O ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Åçí~=èìÉ=ÅçäçÅ~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëéÉÅíç=~ä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKV[W fåíêçÇìòÅ~=MKTR
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=îìÉäîÉ=~=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=ä~=Å•ã~ê~=Åçå=Éä=åìÉîç=î~äçêK
SNM | Capítulo 19 Combinación de piezas y superficies

^Å~Ä~Çç=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçë
bä=∫äíáãç=íçèìÉ=é~ê~=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éë=êÉÇçåÇÉ~ê=Åçå=Éãé~äãÉë=äçë=
î¨êíáÅÉë=Éå=èìÉ=ÅçåÑäìóÉå=äçë=ä~ÇçëK
m~ê~=íÉêãáå~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~
N rëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=mä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=lÅìäí~êK=mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
P ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=fplifkbp=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ëK=`~ãÄáÉ=
Éä=î~äçê=~=U=é~ê~=èìÉ=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=îáëì~äáÅÉ=Åçå=ã•ë=ÇÉí~ääÉK=i~=îáëì~äáò~Åáµå=
Å~ãÄá~ê•=Åì~åÇç=ÉÇáíÉ=Éä=ãçÇÉäçK
Q rëÉ=^jcfiibq=é~ê~=Éãé~äã~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=`çåëí~åíÉ=Åçå=ìå=ê~Çáç=ÇÉ=
Éãé~äãÉ=ÇÉ=MKMR=pÉäÉÅÅáçåÉ=sçäîÉê=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=Éäáà~=^éäáÅ~êK
klq^ m~ê~=~ÅÉäÉê~ê=Éä=êÉÇçåÇÉç=ãÉÇá~åíÉ=Éãé~äãÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçëI=
åç=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ã•ë=èìÉ=ìå~ë=ä∞åÉ~ë=Å~Ç~=îÉòK=oÉéáí~=Éä=Åçã~åÇç=Åçå=ã•ë=ä∞åÉ~ë=
Ü~ëí~=~Å~Ä~ê=ÇÉ=~éäáÅ~ê=íçÇçë=äçë=Éãé~äãÉë=åÉÅÉë~êáçëK
Acabado de los modelos | SNN

S oÉÇçåÇÉÉ=Åçå=Éãé~äãÉë=äçë=•åÖìäçë=ó=~êáëí~ë=ÉñíÉêáçêÉë=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=
Å•ã~ê~K=`ì~åÇç=íÉêãáåÉI=Éäáà~=qÉêãáå~ÇçK
v~=Ü~=íÉêãáå~Çç=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~K
SNO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=
ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë
Å~é∞íìäç
OM
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =ëÉ= å Análisis del proyecto de diseño y
desarrollo de una estrategia
ÉñéäáÅ~=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ãçÇÉäçë=
å Identificación de las áreas de
superficie lógica
~ä•ãÄêáÅçëI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=
å Identificación de las áreas de
íáéç=ÇÉ=ãçÇÉä~ÇçK=bå=¨ä=~éêÉåÇÉê•=~=ÇÉë~êêçää~ê= superficie base
å Uso de técnicas creativas para
Éëíê~íÉÖá~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=~=çÄíÉåÉê=
diseñar la superficie de un
Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éä=êÉëìäí~Çç=èìÉ=ÇÉëÉ~K=bä=ÉàÉêÅáÅáç=Ç~=
modelo alámbrico
å Verificación de la superficie
áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ãçÇÉäç= resultante
~ä•ãÄêáÅç=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ìå~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~K=
i~ êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=Éå=èìÉ=íê~Ä~à~ê•=Éë=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ìå~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~X=Éë=Éä=
∫åáÅç=çÄàÉíç=èìÉ=åÉÅÉëáí~ê•K
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÇÉÄÉ=ë~ÄÉê=Åµãç=ÅêÉ~ê=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=pá=åç=Éë=~ë∞I=ÅçãéäÉíÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉä=
Å~é∞íìäç=NUI=`êÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëKÒ
SNP
~ä~ãÄêÉ=éêçóÉÅí~Çç i∞åÉ~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ìå~=~ÄÉêíìê~=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=êÉÅçêí~=ìå=
~ÖìàÉêç=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ëÉê=ìå~=éçäáä∞åÉ~=íêáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=
êÉéêÉëÉåí~=ä~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=ä~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~K
•êÉ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ žêÉ~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉëÅêáÄáê=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ëçä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
äµÖáÅ~
Éëí~åèìÉáÇ~Ç bëí~Çç=Éå=Éä=Åì~ä=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=Åá¥Éå=~ä=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç=ó=ä~ë=ÄêÉÅÜ~ë=ÉåíêÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=åç=ÉñÅÉÇÉå=ä~ë=íçäÉê~åÅá~ë=éÉêãáíáÇ~ëK
ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ pìéÉêÑáÅáÉ=Ä•ëáÅ~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=èìÉ=íê~ëä~Ç~=ìå~=Ñçêã~=~=ìå=•êÉ~=ã•ë=ÉñíÉåë~K=
mìÉÇÉ=êÉÅçêí~êëÉ=Åçå=Ñçêã~ë=éêÉÅáë~ë=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçI=éÉêç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=
ëáÖìÉ=áåí~Åí~=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=îáëì~äáò~êK
SNQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë
rå=ãçÇÉäç=íçí~äãÉåíÉ=êÉîÉëíáÇç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éë=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÉäÉÅíêµåáÅç=
~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÇÉ=áåÖÉåáÉê∞~=ó=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=Åçãç=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW
å dÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëÉÅÅáçåÉë=éêÉÅáë~ë=é~ê~=ÉëíìÇáçë=ÇÉ=áåÖÉåáÉê∞~=ó=ÉãÄ~ä~àÉK
å pìãáåáëíêç=ÇÉ=Ç~íçë=é~ê~=Éä=ãçÇÉä~Çç=ó=~å•äáëáë=éçê=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=
ÑáåáíçëK
å `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäáò~Ççë=Åçå=ã~íáÅÉë=é~ê~=ÑáåÉë=éìÄäáÅáí~êáçëK
å pìãáåáëíêç=ÇÉ=Ç~íçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ê•éáÇ~=ÇÉ=éêçíçíáéçëK
å dÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ãÉÇá~åíÉ=êçí~Åáµå=é~ê~=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=ãçäÇÉë=ó=ã~íêáÅÉëK
å dÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
ãÉÇá~åíÉ=Åçåíêçä=åìã¨êáÅçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éäáÅ~ê•=äç=èìÉ=Ü~=~éêÉåÇáÇç=ëçÄêÉ=íáéçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=
Éñ~ãáå~ê=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=èìÉ=ÇÉÄÉ=êÉîÉëíáê=ó=ÇÉÅáÇáê=èì¨=ëìéÉêÑáÅáÉ=
éêçÇìÅáê•=äçë=ãÉàçêÉë=êÉëìäí~ÇçëK
aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
içë=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë=ëìÉäÉå=íÉåÉê=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ëI=éçê=äç=èìÉ=ëÉ=
ÅçãéçåÉå=åçêã~äãÉåíÉ=ÇÉ=î~êá~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ìåáÇ~ëK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=
Åçãç=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ìå~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~I=ëÉ=ìíáäáò~å=Çáëíáåí~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=
áåÇáîáÇì~äÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäç=éçê=ÅçãéäÉíçK=^ä=êÉîÉëíáê=ìå=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç=Åçå=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=äç=èìÉ=êÉ~äãÉåíÉ=ëÉ=Ü~ÅÉ=Éë=ÅçãéäÉí~ê=ëì=ÇáëÉ¥çK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=~å~äáÅÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=ó=éä~åÉÉ=ÇÉ=èì¨=ãçÇç=ëÉ=éáÉåë~å=~äÅ~åò~ê=
ëìë=çÄàÉíáîçëK=bëí~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=éêÉîá~=~ä=ãçÇÉä~Çç=éìÉÇÉ=~Üçêê~ê=ãìÅÜçë=
ÉêêçêÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=¨ëíÉ=Éë=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=ÇÉÄÉê∞~=ëÉÖìáê=é~ê~=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçëW
å bëíìÇáÉ=äçë=Ç~íçë=é~ê~=ÉåíÉåÇÉê=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK
å fÇÉåíáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ó=ä~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=Å~Ç~=•êÉ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉK
å fÇÉåíáÑáèìÉ=Éä=•êÉ~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉEëF=Ä~ëÉ=èìÉ=ëÉ=éçÇê•=êÉÅçêí~ê=
éçëíÉêáçêãÉåíÉ=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=~ä~ãÄêÉë=~Çó~ÅÉåíÉëK
å aÉíÉêãáåÉ=ÇµåÇÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ëK
å aÉÅáÇ~=Åì•äÉë=ëçå=äçë=ãÉàçêÉë=íáéçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=Éä=ãÉàçê=ã¨íçÇç=é~ê~=
ÅçãÄáå~êäçëK
å `êÉÉ=ÖÉçãÉíê∞~=~ÇáÅáçå~ä=ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=êÉëçäîÉê=ä~ë=•êÉ~ë=
ÇáÑ∞ÅáäÉëK
Conceptos básicos sobre la creación de superficies de modelos alámbricos | SNR

å sÉêáÑáèìÉ=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉä=êÉîÉëíáãáÉåíçK
å a¨=äçë=íçèìÉë=Ñáå~äÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå=ãçÇÉäç=Éëí~åÅçK
oÉîáëÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉí~ää~Ç~ãÉåíÉ=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=ÇµåÇÉ=ëÉ=
ÉåÅçåíê~ê•å=äçë=éìåíçë=ã•ë=ÅçãéäáÅ~Ççë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=~ëéÉÅíçëW
å i~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=åÉÅÉëáí~=ÅêÉ~êK=mçê=ÉàÉãéäçI=fiÅì•ä=Éë=
ä~=Åìêî~íìê~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~=é~ê~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë\=fibë=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ëáå=Åìêî~íìê~=EÅçãç=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ëF=ç=ëÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=
ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçå=î~êá~ë=Åìêî~íìê~ë\
å `µãç=ëáãéäáÑáÅ~ê=ä~ë=Ñçêã~ëK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~ë=
ç=ëéäáåÉë=Åçå=ìå=Öê~å=å∫ãÉêç=ÇÉ=éìåíçë=ëçå=ãìó=ÅçãéäÉà~ë=ó=~ìãÉåí~å=
ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=Å•äÅìäçK
å `ì•äÉë=ëçå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçåíáåì~ëK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçåíáåì~ë=ëçå=ã•ë=
ëì~îÉë=ó=ëÉ=Å~äÅìä~å=Éå=ãÉåçë=íáÉãéçK=mìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=é~ê~=
Éîáí~ê=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Åçå=áåíÉêêìéÅáçåÉë=ç=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=Åìêî~íìê~=ëÉ=
ÅçåîáÉêí~å=Éå=ëéäáåÉëK
å pá=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=éêÉÇÉíÉêãáå~Ççë=ëçå=~éêçéá~Ççë=é~ê~=Éä=
ãçÇÉäçK=mÉêãáí~=ä~=ã~óçê=íçäÉê~åÅá~=éçëáÄäÉ=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=
ëÉ=ÅçåîáÉêí~å=Éå=ëéäáåÉëK=i~ë=ëéäáåÉë=åÉÅÉëáí~å=ã•ë=íáÉãéç=é~ê~=äçë=
Å•äÅìäçë=èìÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ëI=ìå=Ñ~Åíçê=èìÉ=ÅçÄê~=áãéçêí~åÅá~=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=
äçë=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçëK
SNS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~
rå~=îÉò=ÇÉíÉêãáå~Çç=Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~I=ó~=íáÉåÉ=
ìå~=áÇÉ~=ÇÉ=äçë=êÉèìáëáíçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=íê~ò~ê=ëì=Ñçêã~=ó=Åçåëíêìáêä~K=
aÉÅáÇ~=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ó=ä~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=Å~Ç~=•êÉ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~=EÉë=ÇÉÅáêI=
ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉëÅêáÄáê=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ëçä~=ëìéÉêÑáÅáÉFK
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=äáë~=ó=ëáå=áåíÉêêìéÅáçåÉë=éêçåìåÅá~Ç~ëK=bå=çÅ~ëáçåÉëI=
ìå=•êÉ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåÇáîáÇì~ä=èìÉÇ~=Åä~ê~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~=éçêèìÉ=Éëí~ê•=
êçÇÉ~Ç~=éçê=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=áåíÉêêìéÅáµå=~ÖìÇ~ë=éçê=íçÇçë=ëìë=ä~ÇçëK=i~=ëÉÅÅáµå=
ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçêèìÉ=Éëí•=êçÇÉ~Ç~=ÇÉ=ÄçêÇÉë=
~Äêìéíçë=Éå=íêÉë=ä~ÇçëK=bä=Åì~êíç=ÄçêÇÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
aÉ=áÖì~ä=Ñçêã~I=Éä=ä~Çç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÅçåëíáíìóÉ=éçê=ë∞=
ãáëãç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåÇáîáÇì~äK=`~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Ççë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=
êÉèìáÉêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ó~=èìÉ=ìå~=∫åáÅ~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=éçÇê∞~=ÅìÄêáêä~ë=~=
~ãÄ~ëK
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìÉÇÉå=ÅçåíÉåÉê=î~êáçë=~ä~ãÄêÉëK
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~ ëìéÉêÑáÅáÉ
qçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉä=áåíÉêáçê=ÇÉä=Åçåíçêåç=Åçãé~êíÉå=ä~=ãáëã~=Åìêî~íìê~=
ëì~îÉ=èìÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉä=ÅçåíçêåçK=kç=ÉñáëíÉå=Å~ãÄáçë=~Äêìéíçë=ÇÉ=Åìêî~íìê~I=
ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=Éä=çÄàÉíáîç=ÅçåëáëíÉ=Éå=êÉîÉëíáê=íçÇ~=Éä=•êÉ~=Åçå=ìå~=ëçä~=
ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉãéäÉ~åÇç=~ä~ãÄêÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK
fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ
i~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~=é~êÉÅÉ=ëÉê=ìå=•êÉ~=Åçå=
ìå~=äáÖÉê~=Åìêî~íìê~K=kç=çÄëí~åíÉI=Éå=Éä=ä~Çç=ëìéÉêáçê=Ü~ó=ìå~=Åìêî~íìê~=ÇÉ=
Å~ëá=VM=Öê~ÇçëK=^ëáãáëãçI=ÉñáëíÉ=ìå=êÉÄçêÇÉ=Ñçêã~Çç=éçê=ìå~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=
ê~åìê~=Éå=Éëí~=•êÉ~I=éçê=äç=ÇÉã•ë=ëì~îÉK
Conceptos básicos sobre la creación de superficies de modelos alámbricos | SNT

ä~Çç=ëìéÉêáçê
ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~ ÇÉí~ääÉ
bä=éêáãÉê=é~ëç=é~ê~=êÉîÉëíáê=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ë=Éë=ÅêÉ~ê=~åíÉë=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=~ÅÉéí~ÄäÉ=óI=éçëíÉêáçêãÉåíÉI=~¥~Çáê=ìå=~ÖìàÉêç=êÉÅçêí~åÇç=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=¨ëíÉK
bå=ÖÉåÉê~äI=ÅçåîáÉåÉ=ìíáäáò~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~ä~ãÄêÉë=ëì~îÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=ìíáäáò~å=~ä~ãÄêÉë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=ÇáÅÜ~ë=•êÉ~ë=
~ÖìÇ~ë=åç=éêçÇìÅÉå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~ÅÉéí~ÄäÉK
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~ ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=~ÅÉéí~ÄäÉ
bë=åÉÅÉë~êáç=ÄìëÅ~ê=çíê~=í¨ÅåáÅ~=èìÉ=éÉêãáí~=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=Éä=
•êÉ~K=sìÉäî~=~=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=bå=Éëí~=ëÉÖìåÇ~=~éêÉÅá~ÅáµåI=
éìÉÇÉ=çÄëÉêî~êëÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=Éå=ä~=é~êíÉ=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=
ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~=èìÉ=áåíÉêëÉÅ~=Åçå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëì~îÉãÉåíÉ=Åìêî~Ç~=Éå=ä~=
é~êíÉ=áåÑÉêáçêK
fi`µãç=ëÉ=ë~ÄÉ=ëá=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ñêçåí~ä=Éë=éä~å~\=rå=ãçÇç=ÇÉ=ÅçãéêçÄ~êäç=Éë=
Éñ~ãáå~ê=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=Éå=çíê~=îáëí~K=bä=ã¨íçÇç=é~ê~=êÉîÉëíáê=Éë~=•êÉ~=ÇÉÄÉ=
ëÉê=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëì~îÉ=áåÑÉêáçê=ó=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=é~ê~I=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
áåíÉêëÉÅ~êä~ë=ó=ÅêÉ~ê=ìå=~ä~ãÄêÉ=Éå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµåK=pá=Éä=åìÉîç=~ä~ãÄêÉ=Éë=
áÖì~ä=èìÉ=Éä=ÉñáëíÉåíÉI=Éëç=ÅçåÑáêã~ê•=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=
Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
SNU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

êáÉä ëÉÅÅáµå
ëìéÉêÑáÅáÉ
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=çÄëÉêîÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåÑÉêáçêK=`çãç=ë~ÄÉI=åç=éìÉÇÉ=ÉãéäÉ~ê=
Éä=~ä~ãÄêÉ=ëìéÉêáçê=ó~=èìÉ=íáÉåÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=~ÄêìéíçK=rå~=ÄìÉå~=í¨ÅåáÅ~=
ÅçåëáëíÉ=Éå=ìíáäáò~ê=ëµäç=Éä=~ä~ãÄêÉ=áåÑÉêáçê=Åçãç=êáÉäI=ÉãéäÉ~åÇç=ëì=ÉñíêÉãç=
ÇÉêÉÅÜç=Åçãç=ëÉÅÅáµå=íê~åëîÉêë~äK
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéç=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä•ëáÅ~=èìÉ=íê~åëéçêí~=ìå~=Ñçêã~=
~=•êÉ~ë=ã•ë=ÉñíÉåë~ëK=bëí~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅáÄÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉK=
fåÅäìëç=íê~ë=êÉÅçêí~ê=ãìÅÜ~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=Éää~I=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ëÉ=
ÅçåëÉêî~=áåí~Åí~=ó=éìÉÇÉ=îáëì~äáò~êëÉ=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~
i~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Åçå=ê~éáÇÉò=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ä~ëÉ=Éë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ëK=líêç=ã¨íçÇç=ÅçåëáëíÉ=Éå=
çêÇÉå~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=íáéç=ó=Éäáãáå~ê=ä~ë=èìÉ=åç=ëçå=åÉÅÉë~êá~ëK
m~ê~=çÄíÉåÉê=Ñçêã~ë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=ìíáäáò~ê=Éå=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=
éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ÇáîáÇáê=éçäáä∞åÉ~ë=Éå=ëÉÖãÉåíçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=
ÅçãÄáå~ê=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉëáÖå~Ççë=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=
áåÇáîáÇì~äÉëK
rëç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë
ríáäáÅÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=Åì~åÇç=ëÉé~=èìÉ=Éä=•êÉ~=Éë=ìå=éä~åç=
êÉÅíçK=pá=Éñ~ãáå~=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~I=îÉê•=•êÉ~ë=ÇÉ=~é~êáÉåÅá~=éä~å~=~=ä~ë=
èìÉ=éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçå=éä~åçë=êÉÅíçë=êÉÅçêí~ÇçëK
Conceptos básicos sobre la creación de superficies de modelos alámbricos | SNV

pá=åç=Éëí•=ëÉÖìêç=ÇÉ=ëá=ìå=•êÉ~=Éë=éä~å~I=áåíÉåíÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K=
rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÇÉäáãáí~Ç~=éçê=ìå=~ä~ãÄêÉ=ÅÉêê~ÇçK
~ä~ãÄêÉ ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~
pá=Éä=~ä~ãÄêÉ=åç=Ñçêã~=ìå=Åçåíçêåç=ÅÉêê~ÇçI=Åì~åÇç=ÇÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
îÉê•=ëìë=áåíÉêêìéÅáçåÉëK
~ä~ãÄêÉ=ÅÉêê~Çç î~êáçë=~ä~ãÄêÉë
mìÉÇÉ=ìåáê=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=Éå=ìå=~ä~ãÄêÉ=ÅÉêê~Çç=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=êÉÅçêí~ê•=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=
ÅçåíçêåçK
SOM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

klq^ `ì~åÇç=ìå~=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~I=ÇÉÑáå~=íçäÉê~åÅá~ë=é~ê~=ÅçãéÉåë~ê=äçë=
ÉêêçêÉë=Éå=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉ=èìÉ=éçÇê∞~å=áåìíáäáò~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
aÉíÉêãáåÉ=ëá=Éä=•êÉ~=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~K=pá=Éë=éä~å~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=íçäÉê~åÅá~I=ÅêÉÉ=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ó=~àìëíÉ=ëìë=ÄçêÇÉëK
bäÉÅÅáµå=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^=îÉÅÉë=êÉëìäí~=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉÅáÇáê=Åì•ä=Éë=Éä=ãÉàçê=íáéç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=ìå=•êÉ~K
•êÉ~=ëìéÉêáçê
bå=ÉëíÉ=ÉàÉãéäçI=Éä=•êÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=åç=Éë=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=ìå~=ëçä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ó~=èìÉ=åç=Éë=ëì~îÉI=ëáåç=èìÉ=éêÉëÉåí~=Å~ãÄáçë=~ÄêìéíçëK=bä=•êÉ~=
ÅÉåíê~ä=Éëí•=Åìêî~Ç~=Éå=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=éÉêç=Éë=êÉÅí~=Éå=ä~=çíê~K=pá=íáÉåÉ=ìå=•êÉ~=
ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=èìÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáêëÉ=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ä∞åÉ~=êÉÅí~=ÉåíêÉ=Ççë=Åìêî~ëI=
éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÉåíêÉ=ä~ë=Ççë=Åìêî~ëK
ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëáÄäÉ ~ä~ãÄêÉ
jáêÉ=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=îáëáÄäÉ=çÄîá~=é~ê~=ÄìëÅ~ê=ìå~=ëçäìÅáµå=Ñ~ÅíáÄäÉK=
a~Çç=èìÉ=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉä=•êÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ëÉ=ÉñíáÉåÇÉ=ÇÉëÇÉ=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ëÉê•=ÅçåîÉåáÉåíÉ=ÅêÉ~ê=éêáãÉêç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉÅçêí~êä~=é~ê~=äçÖê~ê=ä~=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~K
Conceptos básicos sobre la creación de superficies de modelos alámbricos | SON

Éåíê~Ç~
rå~=îÉò=ëìéêáãáÇ~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~I=éçÇê•=îÉê=ä~ë=éçëáÄäÉë=ëìéÉêÑáÅáÉëK=
i~=Ñçêã~=ÅêÉ~Ç~=éçê=äçë=Åì~íêç=~ä~ãÄêÉë=ÅçåíáÉåÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=~ÄêìéíçK=kç=ÅêÉÉ=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=Éëíçë=Åì~íêç=~ä~ãÄêÉëI=ó~=èìÉ=éçÇê∞~å=éêçÇìÅáê=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=~Äêìéí~K
î¨êíáÅÉ=~Äêìéíç
sÉê•=èìÉ=Å~Ç~=ÉñíêÉãç=ÇÉä=•êÉ~=Ä~àç=ä~=Éåíê~Ç~=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä∞åÉ~ë=
Åçå=Åìêî~íìê~ë=Éå=~ãÄ~ë=ÇáêÉÅÅáçåÉëK=bëíç=éÉêãáíÉ=ìë~ê=ÇáÑÉêÉåíÉë=ã¨íçÇçë=
ÇÉ=êÉîÉëíáãáÉåíçI=Åçãç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=
ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=rsK
ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=rs
bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=Ü~ó=ã•ë=ÇÉ=ìå=ãçÇç=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
ìå=•êÉ~K=mêìÉÄÉ=Åçå=~ãÄçë=ã¨íçÇçëI=Åçãé~êÉ=äçë=êÉëìäí~Ççë=ó=Éäáà~=Éä=èìÉ=äÉ=
é~êÉòÅ~=ãÉàçêK
å i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=éêçéçêÅáçå~å=ã•ë=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=
é~êíÉ=ãÉÇá~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
å i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=rs=çÑêÉÅÉå=ãÉåçë=ÅçåíêçäI=éÉêç=
~=Å~ãÄáç=ãáåáãáò~å=Éä=êáÉëÖçK
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=é~ê~=ÅìÄêáê=ìå=•êÉ~I=êÉÅµêíÉä~=~ä=~ä~ãÄêÉ=
ÇÉä=î¨êíáÅÉ=~ÄêìéíçK
SOO | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~
ríáäáÅÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÅçêí~Ç~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ä~ëÉ=ëì~îÉë=èìÉ=ëÉ=î~ó~å=
~=ÅçåëÉêî~êëÉ=Åçãç=é~êíÉ=éÉêã~åÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉK=
oÉÅçêíÉ=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=äçë=ÄçêÇÉë=ó=ÅçåëÉÖìáê•=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=ëáå=î¨êíáÅÉë=
~Äêìéíçë=Éå=äçë=~ä~ãÄêÉë=èìÉ=ä~=ÇÉäáãáí~å=éÉêç=èìÉ=ÅêÉ~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~=
ÇÉäáãáí~Ç~=éçê=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÄçêÇÉëK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=
Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=äç=Åì~ä=åç=íáÉåÉ=åáåÖ∫å=ÉÑÉÅíç=ëçÄêÉ=ä~=
ëì~îáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉK
bå=Åì~åíç=~ä=çíêç=ä~Çç=ÇÉä=•êÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~I=í~ãÄá¨å=Ü~ó=î~êá~ë=
Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉîÉëíáêäç=Åçå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=pÉ=íê~í~I=ÇÉ=åìÉîçI=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉ=ã~óçê=í~ã~¥ç=êÉÅçêí~Ç~=éçê=ëì=áåíÉêëÉÅÅáµå=Åçå=ìå=•êÉ~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~K=
bå Éëí~=çÅ~ëáµåI=Éä=~ä~ãÄêÉ=èìÉ=ÇÉäáãáí~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=éçëÉÉ=î¨êíáÅÉë=
~ÄêìéíçëI=éçê=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=ìåç=ÇÉ=äçë=Åì~íêç=ä~Ççë=ÇÉ=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ç=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=rsK
bä=ã¨íçÇç=ã•ë=ëÉåÅáääç=Éë=ìë~ê=ìå=ëçäç=êáÉä=ó=ìå~=∫åáÅ~=ëÉÅÅáµå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íçÇ~=Éä=•êÉ~=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=Éå=
íçêåç=~=ä~=é~êíÉ=áåíÉêëÉÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~K
ëÉÅÅáµå
êáÉä
ëìéÉêÑáÅáÉ ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅçêí~Ç~
bëí~=çéÅáµå=éçÇê∞~=åç=ëÉê=ëáÉãéêÉ=ä~=ÅçêêÉÅí~K=pÉÖ∫å=î~ó~=~ÇèìáêáÉåÇç=
éê•ÅíáÅ~I=éçÇê•=éêÉÇÉÅáê=Éä=ÉåÑçèìÉ=èìÉ=éêçéçêÅáçå~=äçë=ãÉàçêÉë=êÉëìäí~ÇçëK=
bå=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçêI=îÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=ëáå=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=
ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=Åçå=ìå=ã~êÖÉå=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ê~òçå~ÄäÉK
Conceptos básicos sobre la creación de superficies de modelos alámbricos | SOP

`çãéêìÉÄÉ=ëáÉãéêÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÅá¨å=ÅêÉ~Ç~=ó=äçë=
~ä~ãÄêÉë=ÉñáëíÉåíÉë=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ=ÇÉëî∞~=ÇÉã~ëá~Çç=ÇÉ=äçë=
Ç~íçë=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~K=pá=ä~=åìÉî~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñÅÉÇÉ=ä~=íçäÉê~åÅá~=
é~ê~=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÉñáëíÉåíÉI=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=êÉÑäÉà~ê•=ä~=ÉëíêìÅíìê~=
~ä•ãÄêáÅ~=Åçå=éêÉÅáëáµåK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~êä~=ÇÉ=åìÉîç=ìíáäáò~åÇç=äçë=Åì~íêç=ÄçêÇÉë=
ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~K
sÉêáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
`çåÑçêãÉ=Ö~åÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~I=ëÉ=Ç~ê•=ÅìÉåí~=ÇÉ=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ä~=éê•ÅíáÅ~=
~ä=àìòÖ~ê=ä~=éÉêÑÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=bä=êÉíç=Éë=éêçÇìÅáê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëì~îÉë=
Åçå=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=àìëí~=é~ê~=ÅÉ¥áêëÉ=~=ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~X=ä~ë=ëìéÉêÑáÅÉë=
ÇÉÄÉå=ëÉê=í~å=ëÉåÅáää~ë=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉK
i~=ëì~îáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éìÉÇÉ=àìòÖ~êëÉ=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ã~åÉê~ëW
å ^å~äáò~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=çÄëÉêî~ê=ëì=îáëí~=ëçãÄêÉ~Ç~=Éå=Åçäçê=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=
éÉèìÉ¥~ë=ÇÉëîá~ÅáçåÉë=Éå=ä~=ÜçãçÖÉåÉáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
å `êÉ~ê=ó=êÉîáë~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç=Éå=Çáëíáåí~ë=îáëí~ë=Öáê~Ç~ëK
å `çêí~ê=ëÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=Éñ~ãáå~ê=äçë=ÉñíêÉãçë=é~ê~=îÉê=Éå=èì¨=ãÉÇáÇ~=ÅçáåÅáÇÉå=
Éå=äçë=ÄçêÇÉëK
å `êÉ~ê=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç=~ìãÉåí~Ç~ë=Åçå=îÉÅíçêÉë=ä~êÖçë=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=
Éñ~ãáå~ê=ä~=ëì~îáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉ=äçë=îÉÅíçêÉëK=içë=ÉñíêÉãçë=
Éñ~ÖÉê~å=Éå=Öê~å=ãÉÇáÇ~=ä~=ëì~îáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI=éçåá¨åÇçëÉ=ÇÉ=
ã~åáÑáÉëíç=ä~ë=•êÉ~ë=Éå=ä~ë=èìÉ=åç=Éñáëí~=ÇáÅÜ~=ëì~îáÇ~ÇK
SOQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=
~ä•ãÄêáÅçë
^Üçê~=èìÉ=Ü~=~å~äáò~Çç=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ä~=
ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~=ó=Ü~=éê~ÅíáÅ~Çç=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉëI=Éëí•=äáëíç=é~ê~=êÉîÉëíáê=ä~=ÄçãÄ~K
rå=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=Åçå=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=
~ä•ãÄêáÅ~I=ó~=ëÉ~=¨ëí~=ìå=~êÅÜáîç=auc=ç=fdbp=ÇÉ=ìå=ÅäáÉåíÉ=ç=ìå=ÇáëÉ¥ç=`â=
ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=ÅêÉ~Çç=éçê=Éä=éêçéáç=ìëì~êáçK=m~ê~=ÇÉëÅêáÄáê=
Éä=çÄàÉíç=íêáÇáãÉåëáçå~äI=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÇáëÉ¥~ÇçêÉë=ÅçãáÉåò~å=Åçå=ìå=
ÇáÄìàç=ÄáÇáãÉåëáçå~äK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=êÉîÉëíáê•=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=ìå~=éáÉò~=êÉ~äW=ìå=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅç=
ÇÉ=ìå~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~K=bä=ãçÇÉäç=êÉîÉëíáÇç=éêçéçêÅáçå~=áåÑçêã~Åáµå=~ä=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=éêçíçíáéçë=ç=é~ê~=Ñ~ÄêáÅ~ê=ãÉÇá~åíÉ=Åçåíêçä=åìã¨êáÅç=
é~íêçåÉëI=ãçäÇÉë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç
N ^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=í|éìãéKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
O rëÉ=^jlmqflkp=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=Éäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=pìéÉêÑáÅáÉëK=
bå ä~=ëÉÅÅáµå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
^ä~ãÄêÉë=îáëì~äáò~Ççë=Éå=rW fåíêçÇìòÅ~=R
^ä~ãÄêÉë=îáëì~äáò~Ççë=Éå=sW fåíêçÇìòÅ~=R
bå=léÅáçåÉë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉLëéäáåÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
içåÖáíìÇ=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W fåíêçÇìòÅ~=N
žåÖìäç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W fåíêçÇìòÅ~=NRM
pÉäÉÅÅáçåÉ=q~ã~¥ç=ÇÉä=ãçÇÉäç
Creación de superficies sobre modelos alámbricos | SOR

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=q~ã~¥ç=~éêçñáã~Çç=ÇÉä=ãçÇÉäçI=Éäáà~=jÉÇáê=ãçÇÉäçK
bä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ãçÇÉäç=Éë=ÇÉ=NURKVNT=ãã=Eç=QKTOOP=éìäÖ~Ç~ëFK=mìäëÉ=^éäáÅ~ê=
ó=ÅÉêê~êK
sÉê•=èìÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~Åâ=Ü~å=
Å~ãÄá~ÇçK=bëíçë=é~ê•ãÉíêçë=~ÑÉÅí~å=~=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=îáëì~ä=ÇÉ=ä~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=~ä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åçêã~äK=mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáêK
klq^ pá=ëçãÄêÉ~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=é~ê~=îÉêä~ë=ãÉàçêI=~àìëíÉ=Éä=
é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=^ìíç`â∆=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~ë=Å~ê~ë=éçëíÉêáçêÉëK=s~ó~=~=
fåëíêìãÉåíçë Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`â=ó=Éäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=páëíÉã~K=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=
mêçéáÉÇ~ÇÉë=ó=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÅçåíáÖì~=~=aÉëÅ~êí~ê=Å~ê~ë=éçëíÉêáçêÉëK=mìäëÉ=
^éäáÅ~ê=ó=ÅÉêê~êX=äìÉÖç=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
i~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=Åçå=ÉíáèìÉí~ë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éå=Å~é~ë=~é~êíÉK=^=ãÉÇáÇ~=
èìÉ=íê~Ä~àÉ=Åçå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëI=ÅçåîÉêíáê•=ä~=Å~é~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=
~Åíì~ä=ó=áåìíáäáò~ê•=ä~ë=ÇÉã•ë=Å~é~ë=é~ê~=èìÉ=èìÉÇÉå=áå~Åíáî~ëK
ëìéÉêáçê
Éåíê~Ç~
ë~äáÇ~
ÅìÉêéç
ëçéçêíÉ Ä~ëÉ
SOS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

Q rëÉ=i^vbo=é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=Å~é~=~Åíì~äK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëI=êÉë~äíÉ=ä~=Å~é~=
NM=ó=éìäëÉ=cáà~ê=Åçãç=~Åíì~äK
S pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~é~=OMI=ó=äìÉÖç=éìäëÉ=j^v²p`ri^p=ãáÉåíê~ë=ëÉäÉÅÅáçå~=ä~=
∫äíáã~=Å~é~K=bå=ä~=íÉêÅÉê~=Åçäìãå~I=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ëçä=é~ê~=áåìíáäáò~ê=íçÇ~ë=
ä~ë=Å~é~ë=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=MK
qçÇ~ë=ä~ë=Å~é~ë=ãÉåçë=ä~=Å~é~=NM=ÇÉÄÉå=èìÉÇ~ê=áåìíáäáò~Ç~ë=EëÉ=áåÇáÅ~=ãÉÇá~åíÉ=
ìå=áÅçåç=ÇÉ=Åçéç=ÇÉ=åáÉîÉFK=pµäç=ëÉ=êÉìíáäáò~ê•=ä~=Å~é~=NM=EáÅçåç=ÇÉ=ëçäFK=mìäëÉ=
^ÅÉéí~êK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë
m~ê~=ÉãéÉò~êI=êÉîáëí~=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÅêÉ~åÇç=
ëìéÉêÑáÅáÉë=áåÇáîáÇì~äÉëK=i~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=^=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=Åçå=
ÄçêÇÉë=~ÄêìéíçëK=i~ë=ëÉÅÅáçåÉë=ëìéÉêáçêÉë=_=ó=`=ëçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇçI=
äáãáí~Ç~ë=éçê=~ä~ãÄêÉë=ÅìêîçëK=i~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=_=ìíáäáò~=Ççë=Åìêî~ë=ó=
Ççë êáÉäÉëI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=`=ìíáäáò~=ìå~=Åìêî~=ó=ìå=êáÉäK=
i~ ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=`=ëÉ=êÉÅçêí~=ÇçåÇÉ=ÉñÅÉÇÉ=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉ=
ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~K
pÉÖ∫å=î~ó~=~ÇèìáêáÉåÇç=ã•ë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=ëçÄêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=
ãÉå∫=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=äçë=Åçã~åÇçëI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=èìÉ=ìíáäáÅÉ=ã¨íçÇçë=
~ÄêÉîá~ÇçëK=pá=ÇÉëÉ~=îÉê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=~ÄêÉîá~Ççë=é~ê~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=
ÇÉ=Åçã~åÇçë=ó=çéÅáçåÉë=ÇÉ=ãÉå∫I=ÅçåëìäíÉ=qÉÅä~ë=ê•éáÇ~ëÒ=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=
Åçã~åÇçë=ÇÉ=ä~=~óìÇ~=Éå=é~åí~ää~K
ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=^
ëÉÅÅáµå ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=b
ëìéÉêáçê=d
ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=c
ëÉÅÅáµå
ëìéÉêáçê=`
ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=_
ëÉÅÅáµå
ëìéÉêáçê=a
klq^ m~ê~=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ëI=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìå~=éçäáä∞åÉ~=
∫åáÅ~=ÅçåíÉåáÇ~=Éå=ìå=∫åáÅç=éä~åçK=pá=ä~=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Éëí•=ÅçãéìÉëí~=ÇÉ=
î~êá~ë=éçäáä∞åÉ~ëI=¨ëí~ë=ÇÉÄÉå=ÅçãÄáå~êëÉ=Éå=ìå~=ëçä~=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
Creación de superficies planas recortadas | SOT

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~
N rëÉ=wllj=é~ê~=~ãéäá~ê=ä~=îáëí~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
xqçÇçL`ÉåíêçLaáå•ãáÅçLbñíÉåëáµåLmêÉîáçLc~ÅíçêLsÉåí~å~z=YíáÉãéç=êÉ~ä[W
mìäëÉ=fkqol
O ríáäáÅÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=Î=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ÉëÅêáÄ~=~=Éå=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~=~åíÉë=ÇÉ=
Åçåíáåì~ê=Åçå=ä~=ëáÖìáÉåíÉK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
S O
Q
T
P
^Üçê~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=ëÉÖ∫å=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉä=
~ä~ãÄêÉ=ENF=Éå=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ãçÇÉäçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ëçÄêÉ=Ççë=~ä~ãÄêÉë=ó=Ççë=êáÉäÉë
N ríáäáÅÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=_I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EQF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF
SOU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qê~åëáÅáµåW bëÅ~ä~
`çåëÉêî~ê=~ä~ãÄêÉ=çêáÖáå~äW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ëçÄêÉ=ìå=~ä~ãÄêÉ=ó=ìå=êáÉä
N ríáäáÅÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=Ì=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ESF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ETF=ó=éìäëÉ=fkqol
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=lêáÉåí~ÅáµåI=Éäáà~=kçêã~äW=
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçÄêÉé~ë~=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçêK=i~=êÉÅçêí~ê•=
éçëíÉêáçêãÉåíÉK
O aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Î=_=ó=`=~=ä~=Å~é~=qlmI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
`çã~åÇç `^j_molm
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=E^FI=E_F=ó=E`FX=äìÉÖç=éìäëÉ=fkqol
fåÇáèìÉ=éêçéáÉÇ~Ç=èìÉ=ëÉ=î~=~=Å~ãÄá~ê=
xÅläçêL`~é~Lqä∞åÉ~LbëÅ~ä~íäLdêçëçêL^äíJçÄàÉíçzW fåíêçÇìòÅ~=Å
fåÇáèìÉ=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=Å~é~=YNM[W fåíêçÇìòÅ~=íçé
xÅläçêL`~é~Lqä∞åÉ~LbëÅ~ä~íäLdêçëçêL^äíJçÄàÉíçzW mìäëÉ=fkqol
Creación de superficies planas recortadas | SOV

^
`
_
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=~Üçê~=Éå=ä~=Å~é~=qlmK=mìÉëíç=èìÉ=ä~=Å~é~=qlm=
Éëí•=áåìíáäáò~Ç~I=åç=éçÇê•=îÉê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=~ìåèìÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=
~ä•ãÄêáÅ~=íçÇ~î∞~=Éëí•=îáëáÄäÉK
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=a=ó=b=ëçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÉåíêÉ=~ä~ãÄêÉë
N ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=aI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF
P
Q
O R
N
SPM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

O ríáäáÅÉ=môqb=é~ê~=ëÉé~ê~ê=Éä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=EQF=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EPFI=
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=m~êíáê
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EPF
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=êìéíìê~=ç=xmêáãÉê=éìåíçzW fåíêçÇìòÅ~=]
pá=åç=ÉëÅêáÄÉ=]I=ëÉ=ëìéêáãáê•=ä~=é~êíÉ=ÅçåíáÖì~=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~K=bä=ë∞ãÄçäç=]=ÇáîáÇÉ=
ä~=éçäáä∞åÉ~=éçê=Éä=éìåíç=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=ó=êÉíáÉåÉ=~ãÄçë=ëÉÖãÉåíçëK
P ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=bI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF
Q aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=a=ëìéÉêáçê=ó=b=ëìéÉêáçê=~=ä~=Å~é~=qlmI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EaF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EbF=ó=éìäëÉ=fkqol
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇáîáÇ~=ó=ìå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
éä~å~=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=cK
ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=Åçå=ìå=Åçåíçêåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~=ìåáÇ~
N ríáäáÅÉ=môqb=é~ê~=é~êíáê=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=áåíÉêëÉÅ~=Åçå=ä~=
éçäáä∞åÉ~=EOFI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
Creación de superficies planas recortadas | SPN

aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=êìéíìê~=ç=xmêáãÉê=éìåíçzW fåíêçÇìòÅ~=é
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=êìéíìê~W fåíêçÇìòÅ~=áåí
ÇÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF=Éå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=êìéíìê~W fåíêçÇìòÅ~=]
N
O
m~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=ä~=éçäáä∞åÉ~=Éëí•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇáîáÇáÇ~I=ÇÉë∞ÖåÉä~X=
∫åáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉê•å=~é~êÉÅÉê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~ä=
ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉëáÖå~ÇçK=mìäëÉ=bp`=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíçëK
i~=Çáîáëáµå=ÅêÉ~=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉK
O rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ìåáê=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=èìÉ=Ñçêã~å=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=
ëìéÉêáçê=cK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=~ä~ãÄêÉ=Š=råáê
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=råáê=Éå=PaI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
jçÇçW ^ìíçã•íáÅç
oÉëìäí~ÇçW mçäáä∞åÉ~
qçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ëÉé~ê~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=MMQ
SPO | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

Q oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=áåáÅá~ä=çW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=EOF=~=ERF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW mìäëÉ=fkqol
fifåîÉêíáê=ÇáêÉÅÅáµå\=xp∞Lkçz=Ykç[W
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=åìÉîç=~ä~ãÄêÉ
N
O Q
m~ê~=ÅçåÑáêã~ê=èìÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ëÉ=Ü~å=ìåáÇçI=ÇÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ó=
ÅçãéêìÉÄÉ=äçë=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíçK
R ríáäáÅÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=c=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=
ìåáÇ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
Åçåíáåì~ê=Åçå=ä~=ëáÖìáÉåíÉK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ìåáÇ~=ó=éìäëÉ=fkqol
e~=ÅêÉ~Çç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~K=dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
m~ê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=dI=Éñíêìó~=ìå~=éçäáä∞åÉ~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=
ìå~=ä∞åÉ~=êÉÅí~=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉÅçêíÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉÖ∫å=ä~=Ñçêã~=
ÇÉëÉ~Ç~K
Creación de superficies planas recortadas | SPP

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçå=ìå~=éçäáä∞åÉ~=ÉñíêìáÇ~
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~K
O ríáäáÅÉ=^jbuqorabpc=é~ê~=Éñíêìáê=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ=EOFI=
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=ÉñíêìáêW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ÇáêÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=~éìåíÉ=~Ä~àçI=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=YM[W mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=î~äçê=éçê=
ÇÉÑÉÅíç
bä=éìåíç=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉíÉêãáå~ê•=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåK=pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=
éìåíç=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF=ÅÉêÅ~åç=~=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENFK=pá=ÇÉëáÖå~=ìå=éìåíç=éçê=
ÇÉÄ~àç=ÇÉä=éìåíç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOFI=ä~=Éñíêìëáµå=ëÉ=Ü~ê•=Éå=ëÉåíáÇç=
Åçåíê~êáçK
SPQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

P aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=c=ó=d=ëìéÉêáçêÉë=~=ä~=Å~é~=qlmI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EcF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EdF=ó=éìäëÉ=fkqol
Q bäáà~=fåëíêìãÉåíçë=Š=cçêã~íç=Š=`~é~K
oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=qlm=é~ê~=îÉê=íçÇ~ë=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ëK
R rëÉ=^jfkqbopc=é~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=d=ó=`=ëìéÉêáçêÉë=Éå=ëì=
áåíÉêëÉÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=bÇáí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=fåíÉêëÉÅ~ê
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉLëìéÉêÑáÅáÉ=ÅçëáÇ~=ç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ENF
S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qáéçW oÉÅçêí~ê
oÉÅçêí~êW pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=mêáãÉê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ä~=pÉÖìåÇ~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=mçäáä∞åÉ~=ÇÉ=êÉëìäí~Çç
Creación de superficies planas recortadas | SPR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëÉ=êÉÅçêí~ê•å=éçê=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµåK
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉîÉëíáê•=ä~=éçêÅáµå=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~K=a~Çç=
èìÉ=ä~=Éåíê~Ç~=íáÉåÉ=ìå~=Ñçêã~=ÅçãéäÉà~I=åÉÅÉëáí~ê•=ÅáåÅç=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=
êÉéêÉëÉåí~êä~K
å i~ë=Éåíê~Ç~ë=^=ó=`=ëçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ëI=ó~=èìÉ=ëáÖìÉå=~=Ççë=éçäáä∞åÉ~ëK
å i~=Éåíê~Ç~=_=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíêìáÇ~=êÉÅçêí~Ç~=ëÉÖ∫å=ëì=Ñçêã~=Ñáå~äK
å i~=Éåíê~Ç~=a=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=ÉåíêÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=_I=`=ó=bK
å i~=Éåíê~Ç~=b=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=ÅêÉ~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=
ìåáÇ~ë=èìÉ=Ñçêã~å=ëì=ÅçåíçêåçK
Éåíê~Ç~=EfkibqF=^
Éåíê~Ç~=EfkibqF=b
Éåíê~Ç~=EfkibqF=_
Éåíê~Ç~=EfkibqF=a
Éåíê~Ç~=EfkibqF=`
klq^ aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=ä∞åÉ~ë=éçê=Éä=éìåíç=áåÇáÅ~Çç=Éå=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëK=
pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=~ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=Åçå=éêÉÅáëáµåK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=^
N bå=Éä=ãÉå∫=aÉëâíçéI=Éäáà~=fåëíêìãÉåíçë=Š=cçêã~íç=Š=`~é~K
bå=Éä=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëI=êÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=OM=ó=
Åçåîá¨êí~ä~=Éå=ä~=~Åíì~äK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåìíáäáÅÉ=ä~ë=Å~é~ë=NM=ó=qlmK
SPS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

O `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~K
P ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Î=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~K
Éåíê~Ç~=EfkibqF=^
Q aÉëéä~ÅÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=^=~=ä~=Å~é~=fkibqI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=^=ó=éìäëÉ=fkqol
fåÇáèìÉ=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=Å~é~=YOM[W fåíêçÇìòÅ~=áåäÉí
i~=Éåíê~Ç~=_=Éë=ìå=ÅáäáåÇêç=é~êÅá~ä=ÉñíêìáÇç=êÉÅçêí~Çç=Éå=ëì=Ñçêã~=Ñáå~ä=
ãÉÇá~åíÉ=ìå=~ä~ãÄêÉ=ÅÉêê~ÇçK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=Éñíêìáê•=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~K
i~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=éìåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÇÉëáÖå~=Éä=~ä~ãÄêÉK=
bä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåK
Unión de superficies en formas complejas | SPT

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=é~ê~=ä~=Éåíê~Ç~=_K
klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=êÉçêáÉåí~ê=ä~=îáëí~=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=äçë=~ä~ãÄêÉëK=rëÉ=
äçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~äI=ç=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=sÉê=Š=míçK=
îáëí~=PaK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíêìáÇ~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=_
N ríáäáÅÉ=^jbuqorabpc=é~ê~=Éñíêìáê=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOFI=
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=ÉñíêìáêW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ÇáêÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ENF
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ä~=éáÉò~=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=YM[W mìäëÉ=fkqol
pá=ÉëíìÇá~=Åçå=ÇÉíÉåáãáÉåíç=ä~=Éåíê~Ç~I=çÄëÉêî~ê•=èìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíêìáÇ~=
ëçÄêÉé~ë~=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~K=oÉÅçêíÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=_=~ä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=aK
O rëÉ=^jmolgb`q=é~ê~=éêçóÉÅí~ê=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=a=ó=êÉÅçêí~ê=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Î=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF=ó=
éìäëÉ=fkqol
SPU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

O
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aáêÉÅÅáµåW kçêã~ä
qáéç=ÇÉ=ë~äáÇ~W oÉÅçêí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ
e~=êÉÅçêí~Çç=ä~=Éåíê~Ç~=_=éçê=éêçóÉÅÅáµåI=ã~åíÉåáÉåÇç=Éä=~ä~ãÄêÉ=ìíáäáò~Çç=
é~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~K
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÅêÉ~ê•=ä~=Éåíê~Ç~=Ì=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=
~ä~ãÄêÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=`
N ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Ì=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
N
O
Unión de superficies en formas complejas | SPV

O ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=Éåíê~Ç~ë=_=ó=`=~=ä~=Å~é~=
fkibqK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ä~=Éåíê~Ç~=aI=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=ÉåíêÉ=äçë=
Åçåíçêåçë=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=Éåíê~Ç~ë=_=ó=`=ó=ä~=éçäáä∞åÉ~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=bK=nìáò•=ÇÉÄ~=Öáê~ê=Éä=ãçÇÉäç=é~ê~=îÉê=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=
Åçå=Åä~êáÇ~ÇK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=a
N rëÉ=môqb=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éçäáä∞åÉ~=Éå=Ççë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=
ÇÉW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
`çãéêìÉÄÉ=äçë=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=çÄíÉåáÇçë=~ä=ÇáîáÇáê=
ä~=éçäáä∞åÉ~K
SQM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

O ríáäáÅÉ=^j_ibka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=aI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=íÉêÅÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF
aÉëáÖåÉ=Åì~êíç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EQF
oÉ~äáÅÉ=ä~ë=ÇÉëáÖå~ÅáçåÉë=éçê=çêÇÉåI=ÇÉëáÖå~åÇç=é~êÉë=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=çéìÉëíçëK
N
P
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ìå=~ëéÉÅíç=ëáãáä~ê=~ä=èìÉ=ãìÉëíê~=ä~=
P ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=ä~=Å~é~=fkibqK
rå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=b=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ìåáÇ~ëK=^ãéä∞É=ä~=îáëí~=
Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=èìÉ=êÉëìäíÉ=ã•ë=ëÉåÅáää~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=b
N rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ìåáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=bK
Unión de superficies en formas complejas | SQN

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=råáê=Éå=PaI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
qçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ëÉé~ê~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=MKMN
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EOF=~=EQF
fifåîÉêíáê=ÇáêÉÅÅáµå\=xp∞Lkçz=Ykç[W mìäëÉ=fkqol
O
P
N
bëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ìåÉ=ä∞åÉ~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=ÇáêÉÅÅáµå=çêáÖáå~äI=
ó=ÅçåîáÉêíÉ=~êÅçë=ó=ëéäáåÉë=Éå=éçäáä∞åÉ~ëK=mìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~=
íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ëÉé~ê~Åáµå=é~ê~=ìåáê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ëK
P rëÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=
ìåáÇ~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
Åçåíáåì~ê=Åçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
SQO | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=Éåíê~Ç~=b=~=ä~=Å~é~=fkibqK
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=êÉÅçêí~ê=ä~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=a=éêçóÉÅí~åÇç=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=
Éåíê~Ç~K=mêáãÉêçI=êÉìíáäáÅÉ=ä~ë=Å~é~ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=
ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=é~êí~=ìå~=éçäáä∞åÉ~=Éå=
ëÉÖãÉåíçë=ó=ìå~=ìåç=ÇÉ=Éääçë=Åçå=çíê~ë=éçäáä∞åÉ~ëK=i~ë=éçäáä∞åÉ~ë=ìåáÇ~ë=Ç~å=
ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=èìÉ=Åçêí~=Éä=ã~íÉêá~ä=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=
ä~ë=Ççë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåI=~ãéä∞É=ó=ÖáêÉ=ä~=îáëí~=Åì~åíç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Ñçêã~=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ãÉÇá~åíÉ=~ä~ãÄêÉë=ìåáÇçë=
N oÉìíáäáÅÉ=ä~ë=Å~é~ë=NM=ó=OMK
O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~K
P rëÉ=môqb=é~ê~=é~êíáê=ä~=éçäáä∞åÉ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=êìéíìê~W fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
Unión de superficies en formas complejas | SQP

O
klq^ rëÉ=þêÄáí~=Pa=ó=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä=é~ê~=Öáê~ê=ä~=îáëí~=ó=~ãéäá~êä~=~=
Ñáå=ÇÉ=îÉê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Åçå=Åä~êáÇ~ÇK=pá=äç=éêÉÑáÉêÉI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mqlsfpq^=é~ê~=
Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=éêÉÅáëçK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=Éëí~ÄäÉòÅ~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=
QIJSIN=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëçK
Q m~êí~=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=éçäáä∞åÉ~=Éå=ëÉÖãÉåíçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
SQQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

R rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=íêÉë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~K
qçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ëÉé~ê~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=MKMMQ
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF=ó=éìäëÉ=fkqol
içë=ëÉÖãÉåíçë=ëÉ=Ü~å=ìåáÇçK=mçëíÉêáçêãÉåíÉI=éêçóÉÅí~ê•=ä~=ä∞åÉ~=ìåáÇ~=ëçÄêÉ=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçêK
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Ñçêã~=ÇÉ=~ä~ãÄêÉ=éêçóÉÅí~Çç
N fåìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=NM=ó=êÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=qlmK
O sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~K
P ríáäáÅÉ=^jmolgb`q=é~ê~=Åçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=_I=ÇçåÇÉ=ÉåÅ~à~=ä~=
Éåíê~Ç~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
éìäëÉ=fkqol
Unión de superficies en formas complejas | SQR

N
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
`çåëÉêî~ê=~ä~ãÄêÉ=çêáÖáå~äW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå
i~=ëÉÅÅáµå=ëìéÉêáçê=_=ëÉ=Åçêí~=ÇÉà•åÇçä~=~ÄáÉêí~=é~ê~=ä~=Éåíê~Ç~K=i~=ëÉÅÅáµå=
ëìéÉêáçê=ó=ä~=Éåíê~Ç~=Éëí•å=~Å~Ä~Ç~ëK=dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
SQS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ó=
éêçóÉÅí~Ç~ë
m~ê~=Éä=ÅìÉêéç=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~I=Åçåíáåì~ê•=ÅçåëíêìóÉåÇç=ëìéÉêÑáÅáÉë=ó=
êÉÅçêí•åÇçä~ë=~=ëìë=Ñçêã~ë=ÅçêêÉÅí~ëK
å içë=ÅìÉêéçë=Î=_=ó=`=ëçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=Åìêî~ë=
ó=êáÉäÉëK
å bä=ÅìÉêéç=a=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÅêÉ~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=Åçåíçêåçë=ÇÉ=ä~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=Î=_=ó=`K
ÅìÉêéç=_
ÅìÉêéç=^
ÅìÉêéç=a
ÅìÉêéç=`
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Ä~êêáÇç=ÇÉ=äçë=ÅìÉêéçë=Î=_=ó=`
N oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=PM=ó=ÇÉÑ∞å~ä~=Åçãç=~Åíì~äK=fåìíáäáÅÉ=ä~ë=Å~é~ë=NMI=OM=ó=qlmK
O rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=^=Éå=Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ãçÇÉäçK
Creación de superficies por barrido y proyectadas | SQT

aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF
N
S
P
O
T
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qê~åëáÅáµåW bëÅ~ä~
Q rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=_=Éå=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=
ãçÇÉäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
klq^ m~ê~=êÉéÉíáê=Éä=Åçã~åÇç=~åíÉêáçêI=éìäëÉ=fkqol=ç=ä~=_ôo^=bpm^`fâlo^K
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ESF=ó=éìäëÉ=fkqol
SQU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=lêáÉåí~ÅáµåI=Éäáà~=kçêã~äW=
aÉàÉ=~Åíáî~Ç~=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå=`çåëÉêî~ê=~ä~ãÄêÉ=çêáÖáå~ä=ó=éìäëÉ=
^ÅÉéí~êK
S `êÉÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=`=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ãçÇÉäçI=Éå=
êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ETF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EUF=ó=éìäëÉ=fkqol
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=lêáÉåí~ÅáµåI=Éäáà~=kçêã~äW=
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå=`çåëÉêî~ê=~ä~ãÄêÉ=çêáÖáå~ä=Éëí•=
~Åíáî~Ç~=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
U oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=OM=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=Éåíê~Ç~K
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçå=ìå=~ä~ãÄêÉ=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
N rëÉ=^jmolgb`q=é~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=Åçå=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=éêçóÉÅí~êW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EOF
Creación de superficies por barrido y proyectadas | SQV

N
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
bä=~ä~ãÄêÉ=éêçóÉÅí~Çç=Åçêíµ=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=Î=éÉêç=Éä=
~ä~ãÄêÉ=åç=ëÉ=ÉäáãáåµK
SRM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=Éäáãáå~Ç~
P fåìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=OMK
`çêíÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=`=Éå=ä~=é~êíÉ=Éå=ä~=èìÉ=Éä=ÅìÉêéç=a=ó=
ä~=ë~äáÇ~=EèìÉ=ëÉ=êÉîÉëíáê•å=éçëíÉêáçêãÉåíÉF=ëÉ=éêçäçåÖ~å=ëçÄêÉ=Éä=ÅìÉêéç=`K
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=`=ãÉÇá~åíÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ÇÉä=ãçÇÉäçK
O oÉÅçêíÉ=Éä=ÅìÉêéç=`=Åçå=ä~=Åìêî~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ENFI=Éå=
êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
Creación de superficies por barrido y proyectadas | SRN

N
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
SRO | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

Q `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~K
klq^ m~ê~=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=Åçå=éêÉÅáëáµåI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=
mqlsfpq^=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ÉëíÉ=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=
Éë J RIJNMIPK
R oÉÅçêíÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅìÉêéç=_=Åçå=ä~=Åìêî~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
ä~=ë~äáÇ~K=oÉéáí~=äçë=é~ëçë=O=ó=PI=ó=éêçóÉÅíÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=P=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=QK
R
S
S oÉÅçêíÉ=Éä=ÅìÉêéç=`=Åçå=ä~=Åìêî~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~I=
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ESF
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
Creación de superficies por barrido y proyectadas | SRP

U ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Î=_=ó=`=~=ä~=Å~é~=_lavK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=Éä=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=Ñçêã~å=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉä=ÅìÉêéç=aK=bãéäÉ~ê•=ä~=éçäáä∞åÉ~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=ìíáäáÅÉ=abil_g=é~ê~=ëìéêáãáê=äçë=çÄàÉíçë=çêáÖáå~äÉëK
_çíµå=ÇÉ= bå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=éìäëÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ Éä=Äçíµå=abil_g=é~ê~=ëìéêáãáê=äçë=çÄàÉíçë=çêáÖáå~äÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉä=ÅìÉêéç=a
N rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ìåáê=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=
ÇÉ=ÅìÉêéç=aK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=áåáÅá~ä=çW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EOFI=EPF=ó=EQF
SRQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

N
R
Q
P rëÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ìåáÇ~I=
jÉå∫=aÉëâíçé pìéÉêÑáÅáÉë=Š=`êÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ=Š=mä~å~
bëéÉÅáÑáèìÉ=éêáãÉê=î¨êíáÅÉ=ç=xmä~åçL^ä~ãÄêÉëzW fåíêçÇìòÅ~=~
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF=ó=éìäëÉ=fkqol
Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=íê~ëä~Ç~ê=Éä=ÅìÉêéç=a=~=ä~=Å~é~=_lavK=dì~êÇÉ=Éä=
~êÅÜáîçK
Creación de superficies por barrido y proyectadas | SRR

i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~=Éëí•å=~Å~Ä~Ç~ëK
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=
ÅçãéäÉà~ë
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉä=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~K
ë~äáÇ~=c
Eé~êíÉ=éçëíÉêáçêF ë~äáÇ~=b
ë~äáÇ~=`
ë~äáÇ~=a
ë~äáÇ~=_
ë~äáÇ~=^
i~=ë~äáÇ~=^=Éë=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=èìÉ=ÅçãÄáå~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ëÉÅÅáçåÉë=
íê~åëîÉêë~äÉëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=^
N oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=QMI=Åçåîáêíá¨åÇçä~=Éå=~Åíì~ä=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåìíáäáÅÉ=
íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=Å~é~ëK
O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=fëçã¨íêáÅ~=áòèìáÉêÇ~=é~ê~=èìÉ=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=
êÉëìäíÉ=ã•ë=ëÉåÅáää~K
SRS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

P rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=íêÉë=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=Ççë=êáÉäÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=ENFI=EOF=ó=EPF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EPF=ó=EQF
O
R
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=qê~åëáÅáµåI=Éäáà~=bëÅ~ä~K=
i~=ë~äáÇ~=^=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
R ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ë~äáÇ~=^=~=ä~=Å~é~=lrqibqK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=é~ê~=ä~=ë~äáÇ~=_K=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~=
ÉåíêÉ=Éëí~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ä~=~åíÉêáçê=Éë=èìÉ=ä~=ë~äáÇ~=^=Éëí•=Åìêî~Ç~=Éå=Ççë=
ÇáêÉÅÅáçåÉë=ó=ä~=ë~äáÇ~=_=Éëí•=Åìêî~Ç~=Éå=ìå~=ëçä~=ÇáêÉÅÅáµåI=ëáÉåÇç=éä~å~=Éå=
ä~=çíê~K
Creación de superficies por barrido complejas | SRT

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=_
N ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ë~äáÇ~=_I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
i~=ë~äáÇ~=_=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
O ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ë~äáÇ~=^=~=ä~=Å~é~=lrqibqK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÅêÉ~ê•=çíê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ó=çíê~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~K
SRU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=ë~äáÇ~ë=`=ó=a
N m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=çÄàÉíçëI=ÖáêÉ=Éä=ãçÇÉäç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=Åçå=äçë=
áÅçåçë=ÇÉ=sáëí~=aÉëâíçé=ç=Éëí~ÄäÉòÅ~=ÅççêÇáå~Ç~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=ESI=JUI=NF=Åçå=
mqlsfpqÎ=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=mqlsfpq^
`ìêêÉåí=îáÉï=ÇáêÉÅíáçåW sfbtafoZJNKMMMMIJNKMMMMINKMMMM
mêÉÅáëÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=xoçí~Åáµåz=YãìÉëíê~=Äê∫àìä~=ó=íê∞éçÇÉ[W
fåíêçÇìòÅ~=SIJUIN
O rëÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=`K
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF
N
P
Q
O
R
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=qê~åëáÅáµåI=Éäáà~=bëÅ~ä~K=
Q rëÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ÇÉ=ë~äáÇ~=aI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ESF
Creación de superficies por barrido complejas | SRV

R ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=íê~ëä~Ç~ê=~ãÄ~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~=Å~é~=lrqibqK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ìåáê•=ä~ë=ä∞åÉ~ë=é~ê~=Ñçêã~ê=äçë=Åçåíçêåçë=ÇÉ=ä~ë=ë~äáÇ~ë=b=ó=cK=
aÉëÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=êÉÅá¨å=ÅêÉ~Ç~I=ÖÉåÉê~ê•=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=é~ê~=ä~=ë~äáÇ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=b
N rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ìåáê=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ëK
O pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EOFI=EPF=ó=EQF=ó=éìäëÉ=fkqol
fifåîÉêíáê=ÇáêÉÅÅáµå\=xp∞Lkçz=Ykç[W mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=
ìåáµå
SSM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

R P
O
S
N
P ríáäáÅÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ë~äáÇ~=b=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=
ìåáÇ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=c
N rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=Ñçêã~å=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=cK
jçÇçW j~åì~ä
qáéç=ÇÉ=ë~äáÇ~W mçäáä∞åÉ~
O pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=éçäáä∞åÉ~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ìåáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=áåáÅá~ä=çW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ERF
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ESF=ó=éìäëÉ=fkqol
fifåîÉêíáê=ÇáêÉÅÅáµå\=xp∞Lkçz=Ykç[W mìäëÉ=fkqol=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=
ìåáµå
klq^ ríáäáÅÉ=Éä=ãçÇç=j~åì~ä=é~ê~=ìåáê=ä∞åÉ~ë=~ìå=Åì~åÇç=Éëí¨å=ãìó=~äÉà~Ç~ëK=
pÉ=ìåáê•å=íçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ä~ë=Éäáà~K
Creación de superficies por barrido complejas | SSN

P ríáäáÅÉ=^jmi^kb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ë~äáÇ~=c=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=
~Å~Ä~=ÇÉ=ìåáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉëW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ESF=ó=éìäëÉ=fkqol
Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=íê~ëä~Ç~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~=Å~é~=lrqibqK
rëç=ÇÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ìíáäáò~ê•=ä~=éêçóÉÅÅáµå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ë=ó=
éä~å~ë=é~ê~=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~K
Ä~ëÉ=_
Ä~ëÉ=^
Ä~ëÉ=`
SSO | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=^
N oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=RM=ó=ÇÉÑ∞å~ä~=Åçãç=~Åíì~äK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåìíáäáÅÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=ÇÉã•ë=Å~é~ëK
O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~K
P ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=Î=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
i~=áäìëíê~Åáµå=ãìÉëíê~=Åµãç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=ëÉ=~àìëí~=~=ä~ë=•êÉ~ë=éä~å~ë=
ó=~=ä~ë=Åìêî~ë=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉëK
Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=Ä~ëÉ=^=~=ä~=Å~é~=_^pbK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ìå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=Éå=
ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~I=ÅçéáÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=êÉÅµêíÉä~K
Uso de la proyección para crear superficies | SSP

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=Ä~ëÉë=_=ó=`
N ^jglfkPa=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éçäáä∞åÉ~=~=é~êíáê=ÇÉ=Ççë=~ä~ãÄêÉëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=råáê=Éå=PaI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
O aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol
P `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
pÉ=Ü~=ÖÉåÉê~Çç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K
Q rëÉ=`lmf^=é~ê~=Åçéá~ê=ä~=∫äíáã~=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé jçÇáÑáÅ~ê=Š=`çéá~ê
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=xj∫äíáéäÉzW fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=EOF
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç[W fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=EPF
SSQ | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

N
P
O
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éêçóÉÅí~ê•=ìå=~ä~ãÄêÉ=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=`=é~ê~=
êÉÅçêí~êä~K
m~ê~=êÉÅçêí~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ä~ëÉ=`
N ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåÑÉêáçê=~=ä~=Å~é~=_^pbK
O mêçóÉÅíÉ=ä~=Åìêî~=ÇÉä=ÅìÉêéç=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉI=
aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=èìÉ=ÇÉëÉ~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF=ó=
éìäëÉ fkqol
éìäëÉ=fkqol
î~äçêÉëW
Uso de la proyección para crear superficies | SSR

Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=íê~ëä~Ç~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~=Å~é~=_^pbK
rëç=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~î~åò~Ç~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëK=
ríáäáò~åÇç=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=èìÉ=ó~=Ü~=~éêÉåÇáÇçI=êÉîáëí~=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=
ëáÖìáÉåÇç=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉëK
dì~êÇÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉä=ÇáÄìàç=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=íê~Ä~à~ê=éçê=ëì=ÅìÉåí~K
åÉêîáç=`
åÉêîáç=^
åÉêîáç=_
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ
N fåìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=SMK
O `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=EåÉêîáç=^FK
P `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=EåÉêîáç=_FK
Q aÉëéä~ÅÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~=Å~é~=prmmloq|of_K
R `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç=é~ê~=Éä=åÉêîáç=`K
S aÉëéä~ÅÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=ä~=Å~é~=prmmloq|of_K
T ^¥~Ç~=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=~ä=ÅìÉêéç=ó=~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Ä~ëÉK
pá=äç=ÅçåëáÇÉê~=åÉÅÉë~êáçI=ëáÖ~=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=
ëçéçêíÉK
SSS | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=äçë=åÉêîáçë=^=ó=_
N oÉìíáäáÅÉ=ä~=Å~é~=SM=ó=ÇÉÑ∞å~ä~=Åçãç=~Åíì~äK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåìíáäáÅÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=ÇÉã•ë=Å~é~ëK
O ríáäáÅÉ=^jorib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=
ÇÉ=ëçéçêíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
N P
Q
O
P `êÉÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=~ä~ãÄêÉW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=EQF
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
Q ríáäáÅÉ=`^j_molm=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~=ä~=Å~é~=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=
ëçéçêíÉI=prmmloq|of_K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=åÉêîáç=`
N ríáäáÅÉ=^jptbbmpc=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=åÉêîáç=Ì=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
aÉëáÖåÉ=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉëW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=ENF=ó=EOF
aÉëáÖåÉ=êáÉäÉëW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EPF=ó=EQF
N
P
Q
O
Uso de técnicas avanzadas de creación de superficies | SST

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Éå=qê~åëáÅáµåI=Éäáà~=bëÅ~ä~K=
P aÉëéä~ÅÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=ä~=Å~é~=prmmloq|of_K
Q rëÉ=^jglfkPa=é~ê~=ìåáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=
ëçéçêíÉK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=råáê=Éå=PaI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
S aÉëáÖåÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ëK
aÉëáÖåÉ=~ä~ãÄêÉ=é~ê~=ìåáêW aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=EOFI=EPF=ó=EQF=ó=éìäëÉ=fkqol
P
Q
O
^Üçê~=äçë=~ä~ãÄêÉë=ÇÉ=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éëí•å=ìåáÇçë=ó=äáëíçë=é~ê~=ëÉê=
éêçóÉÅí~Ççë=ëçÄêÉ=ä~=ÄçãÄ~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ
N oÉìíáäáÅÉ=ä~ë=Å~é~ë=_lav=ó=_^pbK
O rëÉ=^jmolgb`q=é~ê~=éêçóÉÅí~ê=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éå=ä~=ÄçãÄ~I=
aÉëáÖåÉ=äçë=~ä~ãÄêÉë=~=éêçóÉÅí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~ä~ãÄêÉ=ENF=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÇÉëíáåçLëìéÉêÑáÅáÉë=ÅçëáÇ~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=EPF=ó=
éìäëÉ=fkqol
SSU | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

P O
N
î~äçêÉëW
p~äáÇ~W oÉÅçêí~ê=ëìéÉêÑáÅáÉ
i~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=ëÉ=éêçóÉÅí~ê•=ëçÄêÉ=Éä=ÅìÉêéç=ó=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉK
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=
ÅìÉêéç=Éäáãáå~Ç~
Uso de técnicas avanzadas de creación de superficies | SSV

sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉ=
íÉêãáå~Ççë
m~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ãçÇÉäç=íÉêãáå~ÇçI=áåìíáäáÅÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~é~ë=ÉñÅÉéíç=_^pbI=
_lavI=fkibqI=lrqibqI=prmmloq|of_=ó=qlmK
ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=bñíÉåëáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=wllj=é~ê~=îáëì~äáò~ê=íçÇç=Éä=
ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
i~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÜáÇê•ìäáÅ~=ó~=Éëí•=ÅçåÅäìáÇ~K=pá=äç=ÇÉëÉ~I=Ü~Ö~=ìå~=Åçéá~=
ëáã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ãçÇÉäç=ÅçãéäÉíçK
STM | Capítulo 20 Creación de superficies sobre modelos alámbricos

rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë
Å~é∞íìäç
ON
máÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=Éë=Éä=í¨êãáåç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=ÇÉÑáåáê= å Selección de piezas
normalizadas
ä~=~ãéäá~=Ö~ã~=ÇÉ=éáÉò~ë=êÉ~äÉë=êÉìíáäáò~ÄäÉë=Oa=ó=PaI=
å Inserción de agujeros por
el método de colocación
~ÖìàÉêçëI=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=~ÅÉêç=é~ê~=
cilíndrico transversal
ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä= å Inserción de agujeros por
el método de colocación
aÉëâíçé∆ =S=Åçå=mçïÉê=m~ÅâK=bëí~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë= cilíndrico radial
å Inserción de una conexión
ëÉ=éêçéçêÅáçå~å=Éå=î~êá~ë=åçêã~ë=Ä~ëÉK
por tornillo
bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ëÉäÉÅÅáçå~ê•=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=é~ê~= å Creación de una vista de dibujo

con piezas 2D normalizadas
áåëÉêí~ê=~ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë=Éå=ìå~=éáÉò~=Pa=Åçå=Ççë=
ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇáëíáåíçëK=q~ãÄá¨å=~¥~Çáê•=ìå~=
ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç=~=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Pa=
ìíáäáò~åÇç=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
m~ê~=ÅçãÉåò~ê=Éä=~éêÉåÇáò~àÉI=áåáÅáÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~ÅâK
STN
~ÖìàÉêç cáÖìê~=ÖÉçã¨íêáÅ~=èìÉ=íáÉåÉ=ìå~=Ñçêã~=éêÉÇÉÑáåáÇ~W=í~ä~Çê~ÇçI=ÉëÅ~êá~Çç=ç=
~îÉää~å~ÇçK
Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä léÅáµå=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=é~ê~=áåëÉêí~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=~ÖìàÉêç=åçêã~äáò~Ççë=ê~Çá~ä=Éå=
ìå=ÅáäáåÇêçK
Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~ä léÅáµå=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=é~ê~=áåëÉêí~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=~ÖìàÉêç=åçêã~äáò~Ççë=Éå=
é~ê~äÉäç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=ÅáäáåÇêçK
åçêã~=Ä~ëÉ kçêã~=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêÉÇÉÑáåáÇ~=èìÉ=ÅìãéäÉ=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=áåíÉêå~Åáçå~äÉë=
^kpfI=_pfI=`pkI=afkI=d_I=fpl=ó=gfpK
é~ê~äÉä~ nìÉ=íáÉåÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=áÖì~ä=Éå=íçÇçë=äçë=éìåíçëK
é~ë~åíÉ j¨íçÇç=ÇÉ=íÉêãáå~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åì~ä=ëÉ=~ä~êÖ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëÇÉ=Éä=éä~åç=
ÇÉä=ÄçÅÉíç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
éáÉò~=åçêã~äáò~Ç~ máÉò~ë=Oa=ó=Pa=êÉìíáäáò~ÄäÉëI=~ÖìàÉêçëI=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=~ÅÉêç=é~ê~=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
í~åÖÉåíÉ qçÅ~=ìå=ëçäç=éìåíç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~I=éÉêç=åç=ä~=~íê~îáÉë~K
STO | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ
bëíÉ=Å~é∞íìäç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Éë=ìå~=áåíêçÇìÅÅáµå=~=ä~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=ó=
~=ä~=ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=mçÇê•=Ñ~ãáäá~êáò~êëÉ=
Åçå=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=áåíÉäáÖÉåÅá~=ó=~ìíçã~íáò~Åáµå=áåíÉÖê~Ç~ë=Éå=Éëí~ë=ÑìåÅáçåÉë=
ëÉÖ∫å=î~ó~=êÉ~äáò~åÇç=ÉàÉêÅáÅáçë=é~ê~=áåëÉêí~ê
å rå=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉ=éçê=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=~ñá~äK
å ^ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë=éçê=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~äK
å rå~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç=
~ìíçã~íáò~Ç~K
å rå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Oa=Åçå=åçêã~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë
aáëéçåÉ=ÇÉ=ìå~=~ãéäá~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéK=bëí~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=ëÉ=éêçéçêÅáçå~å=Éå=î~êá~ë=åçêã~ë=Ä~ëÉK=
i~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉäÉÖáê=Éå=ä~ë=äáëí~ë=ãáÉåíê~ë=ëÉ=Éëí•=
íê~Ä~à~åÇçK=mçê=ÉàÉãéäçI=~ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=íçêåáääçI=éìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=î~êáçë=
íáéçë=ÇÉ=íçêåáääçë=ó=Çáëíáåí~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êçëÅ~ëK=i~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=
éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=ó=Å•äÅìäçë=éÉêãáíÉå=áåëÉêí~ê=ÅçåÉñáçåÉë=éçê=íçêåáääç=
ÅçãéäÉí~ë=EáåÅäìáÇçë=íçêåáääçëI=~ÖìàÉêçë=ó=íìÉêÅ~ëF=Éå=ìå=ëçäç=éêçÅÉëç=
~ìíçã~íáò~ÇçK
i~=áåíÉäáÖÉåÅá~=ÇÉä=éêçÖê~ã~=áãéáÇÉ=èìÉ=ëÉ=Éåë~ãÄäÉå=éáÉò~ë=èìÉ=åç=
ÉåÅ~à~åK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëá=ëÉäÉÅÅáçå~=ìå=íçêåáääç=Åçå=êçëÅ~=ã¨íêáÅ~I=Åì~åÇç=
èìáÉê~=~¥~Çáê=éáÉò~ë=ì=çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçãéäÉãÉåí~êá~ëI=Åçãç=~ÖìàÉêçë=êçëÅ~Ççë=
ç=íìÉêÅ~ëI=ëµäç=ëÉ=~¥~Çáê•å=ä~ë=êçëÅ~ë=ã¨íêáÅ~ëK=pá=ëÉäÉÅÅáçå~=íçêåáääçëI=~ÖìàÉêçë=
ó=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=åçêã~ë=Çáëíáåí~ëI=Éä=éêçÖê~ã~=ëÉ=ÉåÅ~êÖ~=ÇÉ=èìÉ=êÉëìäíÉå=
Åçãé~íáÄäÉëK
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë
v~=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=áåëÉêí~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ÅáäáåÇêçI=
~Åçí~êäç=É=áåëÉêí~ê=ìå=~ÖìàÉêç=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=i~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=
åçêã~äáò~Çç=ÇÉÑáåÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=
ÇÉëÉ~Ç~I=äç=~Åçí~=ó=ÅçäçÅ~=Éä=~ÖìàÉêç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçK=q~ãÄá¨å=éÉêãáíÉ=ÇÉÑáåáê=
Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåK
Contenido del ejercicio de aprendizaje | STP

rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=
íê~åëîÉêë~ä
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=áåëÉêí~=ìå=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉ=åçêã~äáò~Çç=ìíáäáò~åÇç=Éä=
ã¨íçÇç=Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~äK=ríáäáÅÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=~ÖìàÉêçë=
é~ê~äÉäçë=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=ìå=ÅáäáåÇêçK=fåíêçÇìòÅ~=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=
í~ã~¥ç=Éå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=åçêã~äáò~ÇçëI=ó=Éä=~ÖìàÉêç=ëÉ=áåëÉêí~ê•=
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ãÇ|ÉñMNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=~ÖìàÉêç=Åçå=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~ä
N rëÉ=^jqelibPa=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=~ÖìàÉêç=èìÉ=ëÉ=î~=~=áåëÉêí~êK=
jÉå∫ `çåíÉåáÇç=Pa=Š=^ÖìàÉêçë=Š=^ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉI=ÇÉëáÖåÉ=fpl=OTP=åçêã~äK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=J=éêáãÉê=~ÖìàÉêçI=
STQ | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

mçëáÅáµåW `áä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~ä
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅáêÅìä~êW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÅáêÅìä~ê=ëìéÉêáçê=ENF
Inserción de agujeros pasantes | STR

aÉëáÖå~ê=ê~ÇáçW mìäëÉ=j^v²pI=ó=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
mìåíç=ãÉÇáç
R aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=EOFK
aÉëáÖåÉ=ã¨íçÇç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåW
x^åÖìäç=Åçå=éä~åç=ç=~êáëí~Lé~ê~äÉä~=~=i∞åÉ~Lkçêã~ä=~=éä~åçLm~ê~äÉä~=~=éä~åçz=
Yéä~åç=m~ê~äÉäç[W fåíêçÇìòÅ~=~
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=êÉÅí~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=é~ê~=~¥~ÇáêäÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
~åÖìä~êW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=•åÖìäçW aÉëáÖåÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=NPR⁄=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=EPF
fåíêçÇìòÅ~=•åÖìäç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YNQR[W fåíêçÇìòÅ~=NPR
o~Çáç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YVM[W mìäëÉ=fkqol
qÉêãáå~Åáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêç=xÜ~ëí~mä~åçLé^ë~åíÉz=Yé^ë~åíÉ[W mìäëÉ=fkqol
STS | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=OTP=åçêã~ä=J=aá•ãÉíêç=åçãáå~äI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=í~ã~¥çW jNM
mìäëÉ=qÉêãáå~êK
bä=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉ=ëÉ=áåëÉêí~=Åçå=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉëáÖå~ÇçëK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=Åçå=Éä=åçãÄêÉ=ãÇO|ÉñMN~KÇïÖK
Inserción de agujeros pasantes | STT

rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=áåëÉêí~ê•=ìå=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉ=ìíáäáò~åÇç=Éä=ã¨íçÇç=Åáä∞åÇêáÅç=
ê~Çá~äK=ríáäáÅÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=~ÖìàÉêçë=ê~Çá~äÉë=~=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ìå=
ÅáäáåÇêçK
m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉ=Åçå=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä
N rëÉ=^jqelibPa=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=~ÖìàÉêç=èìÉ=ëÉ=î~=~=áåëÉêí~êK
jÉå∫ `çåíÉåáÇç=Pa=Š=^ÖìàÉêçë=Š=^ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉI=ÇÉëáÖåÉ=fpl=OTP=åçêã~äK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=J=éêáãÉê=~ÖìàÉêçI=
mçëáÅáµåW `áä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ENF
STU | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

N
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêç=xi∞åÉ~Lmä~åçzW
mìäëÉ=j^v²pI=ó=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=mìåíç=ãÉÇáç
Q aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=îÉêíáÅ~ä=ëìéÉêáçê=EOFK
fåíêçÇìòÅ~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=Éä=éä~åç=Ä~ëÉ=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=
YNR[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=í~ä~Çêç=é~ë~åíÉ
x^åÖìäç=Åçå=éä~åç=ç=~êáëí~Lé~ê~äÉä~=~=i∞åÉ~Lkçêã~ä=~=éä~åçLm~ê~äÉä~=~=éä~åçz
Ym~ê~äÉä~=~=éä~åç[W fåíêçÇìòÅ~=^
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=êÉÅí~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=é~ê~=~¥~ÇáêäÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
~åÖìä~êW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=•åÖìäçW aÉëáÖåÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=NUM⁄=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=EPF
Inserción de agujeros pasantes | STV

P
fåíêçÇìòÅ~=•åÖìäç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YNUN[W fåíêçÇìòÅ~=NUM
S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=OTP=åçêã~ä=J=aá•ãÉíêç=åçãáå~äI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=í~ã~¥çW jNM
pÉ=Ü~=áåëÉêí~Çç=Éä=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉK=bä=ÇáÄìàç=éêÉëÉåí~ê•=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçK
SUM | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=Åçå=Éä=åçãÄêÉ=ãÇO|ÉñMNÄKÇïÖK
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=ÅçåÉñáçåÉë=éçê=íçêåáääç
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ÅçãáÉåò~=éçê=ìå=ÇáÄìàç=ÇÉ=Ççë=éáÉò~ë=èìÉ=åÉÅÉëáí~å=ìå~=
ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääçK=`çå=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääçI=ÇÉëáÖå~ê•=Éä=
íçêåáääçI=äçë=~ÖìàÉêçë=ó=ä~=íìÉêÅ~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~êK
mìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=íçêåáääç=Éå=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK=aÉëéì¨ëI=éìÉÇÉ=
áåëÉêí~ê=ä~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç=Éå=Éä=Éåë~ãÄä~àÉK=`çå=ÉëíÉ=ã¨íçÇçI=åç=Éë=
åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=Ççë=~ÖìàÉêçë=ëÉé~ê~Ççë=é~ê~=áåëÉêí~ê=Éä=íçêåáääç=Åçå=ä~=íìÉêÅ~K=
i~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç=äç=Ü~ÅÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ãÇ|ÉñMO=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå~=Å~à~K
Inserción de conexiones por tornillo | SUN

m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääç
N rëÉ=^jpòbt`lkPa=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ó=ÇÉÑáåáê=Éä=íçêåáääç=èìÉ=ëÉ=î~=~=áåëÉêí~êK
jÉå∫ `çåíÉåáÇç=Pa=Š=`çåÉñáµå=éçê=íçêåáääç
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÉñáµå=éçê=íçêåáääçI=Éäáà~=qçêåáääçëK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉÑáå~=Éä=íáéç=ÇÉ=íçêåáääçK
SUO | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉëáÖåÉ=ìå=íçêåáääçI=Éäáà~=qáéçë=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÇÉ=Äçèìáää~K
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=íçêåáääç=fpOQMNK
pÉ=îìÉäîÉ=~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÉñáµå=éçê=íçêåáääçK
P oÉéáí~=äçë=é~ëçë=N=ó=O=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ó=ÇÉÑáåáê=ä~ë=éáÉò~ë=ëáÖìáÉåíÉëW
^ÖìàÉêç=Š=m~ë~åíÉ=Åáä∞åÇáêáÅç=Š=fpNSMO=åçêã~ä
^ÖìàÉêç=Š=m~ë~åíÉ=Åáä∞åÇáêáÅç=Š=fpNSMO=åçêã~ä
qìÉêÅ~=Š=qìÉêÅ~ë=ÜÉñ=Š=fplUQO
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ó=ÇÉÑáåáê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääçI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=í~ã~¥ç=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêçK
Inserción de conexiones por tornillo | SUP

Q aÉëáÖåÉ=jNM=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêçK
pÉ=~Äêáê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=J=éêáãÉê=
~ÖìàÉêçK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=J=éêáãÉê=~ÖìàÉêçI=
ÉëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêç=Åçãç=ëáÖìÉW
SUQ | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=~êáëí~=ç=Å~ê~=éä~å~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=ç=Å~ê~=éä~å~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=~êáëí~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ÇÉä=~ÖìàÉêçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉëÑ~ë~Çç=
êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=Ççë=~êáëí~ë
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=éêáãÉê~=ÖÉçãÉíê∞~=EêÉë~äí~Ç~F=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=
é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YNRKMS[W fåíêçÇìòÅ~=OM
fåíêçÇìòÅ~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÇÉ=ëÉÖìåÇ~=ÖÉçãÉíê∞~=EêÉë~äí~Ç~F=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=
é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YOPKMR[W fåíêçÇìòÅ~=OM
Inserción de conexiones por tornillo | SUR

T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=J=ëáÖìáÉåíÉ=~ÖìàÉêçI=
mçëáÅáµåW mìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=p`m
U oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=éáÉò~=èìÉ=ÇÉëÉ~=í~ä~Çê~êW aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=áåÑÉêáçê=EPF
SUS | Capítulo 21 Utilización de piezas normalizadas

pÉ=áåëÉêí~=ä~=ÅçåÉñáµå=éçê=íçêåáääçK=bä=ÇáÄìàç=éêÉëÉåí~ê•=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
e~=ÅçãéäÉí~Çç=ÉëíÉ=Å~éáíìäç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=Åçå=Éä=åçãÄêÉ=ãÇS|ÉñNTÄKÇïÖK
Inserción de conexiones por tornillo | SUT

SUU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉë
Å~é∞íìäç
OO
bä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆= å Novedades en este ejercicio
de aprendizaje
Éë=ìå~=ÑìåÅáµå=~ìíçã•íáÅ~=èìÉ=Éîáí~=íÉåÉê=èìÉ=êÉ~äáò~ê=
å Uso del generador de ejes
ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=é~ëçë=ã~åì~äÉë=èìÉ=~åíÉêáçêãÉåíÉ=Éê~å= å Creación de geometrías de ejes
å Adición de información sobre
åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=äçë=ÉàÉëK
perfiles y roscas a un eje
å Edición de ejes
bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=~éêÉåÇÉê•=~=ÇáëÉ¥~ê=ÉàÉë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=
å Adición de piezas normalizadas
ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉëK=bãéÉò~ê•=éçê=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=Åçå= a un eje
å Sombreado y visualización
ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=Çáëíáåí~ë=Ñçêã~ë=ó=äÉ=~¥~Çáê•=êçëÅ~ë=ó=ìå=
de vistas 3D
éÉêÑáäK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ãçÇáÑáÅ~ê•=Éä=ÉàÉ=ó=äÉ=~¥~Çáê•=
éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK=cáå~äãÉåíÉI=ÅçãéêçÄ~ê•=Éä=ÇáëÉ¥ç=
Éå=îáëí~ë=Ñêçåí~äÉë=É=áëçã¨íêáÅ~ë=Åçå=ÉëíêìÅíìê~=
~ä•ãÄêáÅ~=ó=ëçãÄêÉ~ÇçK
aÉëâíçéK
SUV
~êê~ëíêÉ=Çáå•ãáÅç ^ÅÅáµå=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=åçêã~äáò~Ç~=Åçå=Éä=Åìêëçê=ãáÉåíê~ë=
ä~=áåëÉêí~=Éå=ìå~=îáëí~=ä~íÉê~äK=i~=éáÉò~=åçêã~äáò~Ç~=ëÉ=ãìÉëíê~=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=
Éå é~åí~ää~=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=~ä=ëáÖìáÉåíÉ=í~ã~¥ç=ó=äçåÖáíìÇ=éÉêãáíáÇçëK=
içë î~äçêÉë=Eí~ã~¥çëF=ëÉ=íçã~å=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
Å•äÅìäç=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë `~äÅìä~=Éä=î~äçê=ä∞ãáíÉI=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=Å~êÖ~=Éëí•íáÅ~=ó=Çáå•ãáÅ~I=ä~=Å~êÖ~=Éèìáî~äÉåíÉI=
Éëí•íáÅ~=ó=Çáå•ãáÅ~I=ó=ä~=äçåÖÉîáÇ~Ç=~=ä~=Ñ~íáÖ~=Éå=êÉîçäìÅáçåÉë=ó=Üçê~ë=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíçK
Å•äÅìäç=Çáå•ãáÅç `•äÅìäç=êÉèìÉêáÇç=éçê=ìå=êçÇ~ãáÉåíç=Öáê~íçêáçK=bä=êÉëìäí~Çç=Éë=Éä=o~åÖç=ÇÉ=îáÇ~=
~àìëí~ÇçK=aáÅÜç=ê~åÖç=êÉéêÉëÉåí~=ä~=îáÇ~=EÇìê~ÅáµåF=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=~ëçÅá~Ç~=Åçå=
ìå=VMB=ÇÉ=Ñá~ÄáäáÇ~ÇI=íÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=ìå=ã~íÉêá~ä=~Åíì~ä=ÇÉ=ìëç=Åçã∫å=ó=Éå=
ÅçåÇáÅáçåÉë=åçêã~äÉëK=`çå=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë=ëÉ=çÄíáÉåÉ=ä~=äçåÖÉîáÇ~Ç=
Éå=Üçê~ë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
ÅÜ~Ñä•å pìéÉêÑáÅáÉ=ÄáëÉä~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=Å~ê~ë=ç=ëìéÉêÑáÅáÉëK
ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë eÉêê~ãáÉåí~=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=ÇáÄìà~ê=é~êíÉë=ëáã¨íêáÅ~ë=êçí~íçêá~ëK
ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç i∞åÉ~=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàç=ëáã¨íêáÅçK=^ä=ÅêÉ~ê=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçI=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=äçë=
éìåíçë=ÇÉ=áåáÅáç=ó=Ñáå~äK
p`m páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉëK=aÉëáÖå~Çç=éçê=ÑäÉÅÜ~ë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~å=ä~ë=
ÅççêÇÉå~Ç~ë=uvI=Éëí~ÄäÉÅÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ó=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=äçë=
éìåíçë=PaK=mêçéçêÅáçå~=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=îáëì~ä=~ä=ÅçäçÅ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK
SVM | Capítulo 22 Creación de ejes

v~=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=ìå=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=Ñçêã~=ã~åì~ä=ó=ÇÉÑáåáê=åìÉîçë=éä~åçë=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=íê~Ä~àç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉK=m~ê~=ÅêÉ~êäçI=ëÉ=Ü~ÅÉå=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=
Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=ó=ëÉ=áåÇáÅ~å=äçë=î~äçêÉë=é~ê~=
éêÉÅáë~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉëK
bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=ìíáäáò~ê•=Éëí~=ÑìåÅáµå=~ìíçã•íáÅ~=é~ê~
å `êÉ~ê=ìå=ÉàÉ=Åçå=ëÉÅÅáçåÉë=Åáä∞åÇêáÅ~ë=ó=ÅµåáÅ~ëK
å ^¥~Çáê=êçëÅ~ë=ó=ìå=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉK
å bÇáí~ê=Éä=ÉàÉK
å ^¥~Çáê=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=~ä=ÉàÉK
å pçãÄêÉ~ê=ó=îáëì~äáò~ê=îáëí~ë=Pa=ÇÉä=ÉàÉK
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë
bä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Éë=ìå~=ÑìåÅáµå=~ìíçã•íáÅ~=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÉàÉë=ÇÉ=
î~êáçë=íáéçëI=áåÅäìáÇçë=äçë=Åçåíçêåçë=áåíÉêåçë=ó=ÉñíÉêåçë=é~ê~=ä~ë=Å~îáÇ~ÇÉë=
ÇÉä=ÉàÉK=içë=Çáëíáåíçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=Éå=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK
^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=äçë=ëÉÖãÉåíçëI=¨ëíçë=ëÉ=ÖÉåÉê~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ó=
ëÉ=~¥~ÇÉå=~ä=ÉàÉK=kçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=íê~Ä~à~=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=~=ÇÉêÉÅÜ~=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=
ëÉ~=~¥~ÇÉå=äçë=Çáëíáåíçë=íáéçë=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçëI=Åçãç=ÅáäáåÇêçëI=ÅçåçëI=êçëÅ~ëI=
éÉêÑáäÉë=ó=~Å~å~ä~ÇçëK
bë=éçëáÄäÉ=áåëÉêí~êI=Éäáãáå~ê=ó=ÉÇáí~ê=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÉàÉK
`~Ç~=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉ=ëÉ=ÖÉåÉê~=~=é~êíáê=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=~åíÉêáçêK=`ì~åÇç=ëÉ=
ëìéêáãÉ=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ìå=ÉàÉI=í~ãÄá¨å=ëÉ=Éäáãáå~å=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
ÉäÉãÉåíçëK
^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~å=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÉàÉI=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ëÉ=
ãìÉëíê~å=äçë=áÅçåçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=äçë=
Åçåíçêåçë=ÇÉä=ÉàÉK
jáÉåíê~ë=ëÉ=ÅêÉ~=Éä=ÉàÉ=Éë=ÅçåîÉåáÉåíÉ=íÉåÉê=~ÄáÉêí~ë=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=É=
áëçã¨íêáÅ~I=Éå=Ççë=îÉåí~å~ë=Çáëíáåí~ëK=q~ãÄá¨å=êÉëìäí~=ã•ë=Ñ•Åáä=îáëì~äáò~ê=Éä=
ÇáëÉ¥ç=ëá=ëÉ=~äíÉêå~=ÉåíêÉ=ä~ë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=ó=
ëçãÄêÉ~ÇçK
Contenido del ejercicio de aprendizaje | SVN

rëç=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë
ríáäáÅÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=íáéç=ÇÉ=
ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ÉàÉI=Åçãç=ìå=ÅáäáåÇêç=ç=ìå=Åçåç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê=Éä=
ëÉÖãÉåíçK=bä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=ÅêÉ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=ëÉÖãÉåíç=ó=äç=~¥~ÇÉ=
~ä=~åíÉêáçêK
m~ê~=ÉãéÉò~ê
m~ê~=éçÇÉê=ÅçãéäÉí~ê=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=áåëí~ä~Çç=Éå=ëì=
ëáëíÉã~=Éä=Éëí•åÇ~ê=fplK
^ÇÉã•ëI=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=Éä=ëáëíÉã~=ã¨íêáÅç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~K=mìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=
Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Éëí~ë=çéÅáçåÉë=ëÉäÉÅÅáçå~åÇç=ä~=éä~åíáää~=~ÇÉÅì~Ç~K=^Äê~=ä~=
éä~åíáää~=ÇÉ=ÇáÄìàç=~Å~ÇáëçKÇïíK
m~ê~=~Äêáê=ìå~=éä~åíáää~=ÇÉ=ÇáÄìàç
N ^Äê~=ìå~=åìÉî~=éä~åíáää~K
jÉå∫ ^êÅÜáîç=Š=kìÉîç
`çã~åÇç krbsl
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=éä~åíáää~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=éä~åíáää~I=Éäáà~=ä~=éä~åíáää~=~Å~ÇáëçKÇïíK
^Üçê~I=Éëí•=ìíáäáò~åÇç=ä~=éä~åíáää~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~ë=ÇÉ=ÉàÉë
rå=ÉàÉ=ëÉ=ÅêÉ~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=èìÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=ëì=
Ñçêã~K=bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=Éä=éêáãÉê=
SVO | Capítulo 22 Creación de ejes

íáéç=ÇÉ=ëÉÖãÉåíç=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÇÉÑáåÉK=pÉ=ëáÖìÉå=~¥~ÇáÉåÇç=ëÉÖãÉåíçë=
Ü~ëí~=èìÉ=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉä=ÉàÉ=Éëí¨=ÅçãéäÉíçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ÉàÉë=Åçå=Éä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë
N rëÉ=^jpe^cqPa=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÉàÉK
jÉå∫ `çåíÉåáÇç=Pa=Š=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=xÉàÉ=ÉuáëíÉåíÉzW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä=ÇáÄìàç
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêçW ^êê~ëíêÉ=ìå~=ä∞åÉ~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=
ÇÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=é~ê~=åìÉîç=éä~åç=Yé~ê~äÉäç=~=p`m[W mìäëÉ=fkqol
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK
aÉÑáå~=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉä=ÉàÉI=ÉãéÉò~åÇç=éçê=Éä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~I=ó=ëáÖ~=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K
O `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çåíçêåç=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=
ÇÉ=ÉàÉë=Pa=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ó=éìäëÉ=áÅçåç=áåÑÉêáçê=`áäáåÇêçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YRM[W
fåíêçÇìòÅ~ NM
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YQM[W
fåíêçÇìòÅ~=TQ
Uso del generador de ejes | SVP

P bäáà~=Éä=áÅçåç=fåÅäáå~Åáµå=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=
ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x`ì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçL~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=
YNM[W fåíêçÇìòÅ~=T
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=Éå=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YTQ[W
mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=Éå=éìåíç=Ñáå~ä=ç=xfåÅäáå~ÅáµåL•kÖìäçL~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=
é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YTO[W fåíêçÇìòÅ~=QU
klq^ pá=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=çÅìäí~=Éä=ÉàÉI=Å~ãÄáÉ=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=~=çíêç=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
Q bäáà~=ÇÉ=åìÉîç=Éä=áÅçåç=áåÑÉêáçê=`áäáåÇêç=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YT[W fåíêçÇìòÅ~=OM
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YQU[W
fåíêçÇìòÅ~ QM
R bäáà~=ÇÉ=åìÉîç=Éä=áÅçåç=fåÅäáå~Åáµå=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=
ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=xÅì~Çêç=ÇÉ=aá•äçÖçL~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=
YOM[W fåíêçÇìòÅ~=NM
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=Éå=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YQM[W
mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=Éå=éìåíç=Ñáå~ä=ç=xfåÅäáå~ÅáµåL•kÖìäçL~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=
é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YPS[W fåíêçÇìòÅ~=PO
S bäáà~=ÇÉ=åìÉîç=Éä=áÅçåç=áåÑÉêáçê=`áäáåÇêç=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YNM[W fåíêçÇìòÅ~=OU
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YPO[W mìäëÉ=fkqol
SVQ | Capítulo 22 Creación de ejes

^Üçê~=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå=ÉàÉ=èìÉ=Åçåëí~=ÇÉ=íêÉë=ëÉÖãÉåíçë=Åáä∞åÇêáÅçë=ó=Ççë=
ÅµåáÅçëK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
^=Åçåíáåì~Åáµå=~¥~Çáê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=êçëÅ~ë=~ä=ÉàÉK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êçëÅ~ë=~=ÉàÉë
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=éÉêãáíÉ=~¥~Çáê=êçëÅ~ë=~=ìå=ÉàÉK=
aÉÑáå~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=êçëÅ~=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~I=ó=¨ëí~=ëÉ=
~¥~Çáê•=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=Ñçêã~=~ìíçã•íáÅ~K
m~ê~=~¥~Çáê=êçëÅ~ë=~=ìå=ÉàÉ
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çåíçêåç=
ÉñíÉêáçê=ó=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=oçëÅ~K
O ^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~K=pÉäÉÅÅáçåÉ=fpl=OSN=Éå=äçë=íáéçë=ÇÉ=êçëÅ~=
ÇáëéçåáÄäÉëK
Uso del generador de ejes | SVR

P ^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~=fpl=OSNK=bëéÉÅáÑáèìÉW
aá•ãÉíêç=åçãáå~ä=Ç=xããzW j=PO=ñ=NKR
içåÖáíìÇ= fZW fåíêçÇìòÅ~=NO
Q mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
SVS | Capítulo 22 Creación de ejes

klq^ pá=~åíÉêáçêãÉåíÉ=Ü~=ÉäÉÖáÇç=ìå~=êçëÅ~=åçêã~äáò~Ç~I=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=oçëÅ~=ëÉ=~ÄêÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=aá•ãÉíêç=
åçãáå~ä=EÅçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=~êêáÄ~FK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=îçäîÉê=~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=ãáëã~=
åçêã~K=m~ê~=îçäîÉê=~=ä~=äáëí~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=åçêã~ä=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~I=
Éäáà~=kçêã~äáò~ÇçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=ä~=êçëÅ~=ó=ä~=~¥~ÇÉ=~ä=ÉàÉI=ó=ÇÉëéì¨ë=îìÉäîÉ=~ä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK
aÉëéì¨ë=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=êçëÅ~=ëÉ=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=çíêç=ëÉÖãÉåíç=Åáä∞åÇêáÅç=ÇÉ=
Çá•ãÉíêç=áåÑÉêáçêK
R bäáà~=Éä=áÅçåç=áåÑÉêáçê=`áäáåÇêç=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YOU[W fåíêçÇìòÅ~=O
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YPO[W fåíêçÇìòÅ~=OR
pÉ=~¥~ÇÉ=Éä=åìÉîç=ëÉÖãÉåíç=ó=ó~=ëÉ=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ìå=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=~=ÉàÉë
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=éÉêãáíÉ=~¥~Çáê=ìå=éÉêÑáä=~=ìå=ÉàÉK=
^ãéä∞É=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=éÉêÑáä=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç bàÉK
^¥~Ç~=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=éÉêÑáä=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=~ä=ÉàÉK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=éÉêÑáä=~=ìå=ÉàÉ
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=mÉêÑáäK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mÉêÑáäI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=fpl=NQK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bàÉ=ê~åìê~ÇçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
q~ã~¥ç=åçêã~äáò~Çç=å=ñ=Ç=ñ=a=xããzW S=ñ=OS=ñ=PM
içåÖáíìÇ= fZW fåíêçÇìòÅ~=PM
Uso del generador de ejes | SVT

bä=éÉêÑáä=ëÉ=~¥~ÇÉ=~ä=ÉàÉK
^¥~Ç~=çíêç=éÉèìÉ¥ç=ëÉÖãÉåíç=Åáä∞åÇêáÅç=~ä=ÉñíêÉãç=ÇÉä=ÉàÉK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=Éäáà~=ÇÉ=åìÉîç=Éä=áÅçåç=áåÑÉêáçê=
`áäáåÇêç=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YPM[W fåíêçÇìòÅ~=R
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YPM[W fåíêçÇìòÅ~=OR
R `áÉêêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK
bä=Åçåíçêåç=ÇÉä=ÉàÉ=Éëí•=ÅçãéäÉíçK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW
dì~êÇÉ=Éä=ÇáÄìàç=Åçãç=ëÜ~ÑíKÇïÖK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=Éä=ÉàÉK
SVU | Capítulo 22 Creación de ejes

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë
mìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å~ãÄáçë=Éå=ëÉÖãÉåíçë=ëÉåÅáääçë=ÇÉä=ÉàÉI=Åçãç=ÅáäáåÇêçë=ó=
ÅçåçëK=bë=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=ëìéêáãáê=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÅçãéäÉàç=ÇÉä=ÉàÉI=Åçãç=ìå=
ÉåÖê~å~àÉI=ó=ÅêÉ~ê=çíêçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=î~=~=~¥~Çáê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=~=ìå=ëÉÖãÉåíç=
ó=ìå=~Å~å~ä~Çç=~=çíêçK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=~¥~Ç~=ìå=ÅÜ~Ñä•å=~ä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉñíêÉãç=ÇÉä=ÉàÉK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=~=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ìå=ÉàÉ
N ^ÅíáîÉ=Éä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉëK
`çã~åÇç ^jpe^cqPa
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=xÉàÉ=ÉuáëíÉåíÉzW fåíêçÇìòÅ~=b
aÉëáÖåÉ=ÉàÉW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`çåíçêåç=
ÉñíÉêáçêK=bäáà~=Éä=áÅçåç=`Ü~Ñä•å=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=é~ê~=ÅÜ~Ñä•åW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=Eã•ñK=RF=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YOKR[W
fåíêçÇìòÅ~=OKR
bëéÉÅáÑáèìÉ=•åÖìäç=Eã∞åK=MKMMMNI=ã•ñ=TUKSVF=ç=xaáëí~åÅá~L~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=
é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YQR[W fåíêçÇìòÅ~=QR
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xoÉîçäìÅáµåLÅe~Ñä•åz=YoÉîçäìÅáµå[W mìäëÉ=fkqol
bä=ÅÜ~Ñä•å=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉä=ÉàÉK
Uso del generador de ejes | SVV

bå=Éä=é~ëç=ëáÖìáÉåíÉ=î~=~=ìíáäáò~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=Pa=
é~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=~Å~å~ä~Çç=é~ê~=ìå~=~åáää~=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=Éå=ìå~=ëÉÅÅáµå=ÇÉä=
ÉàÉK=bëíÉ=~Å~å~ä~Çç=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=êçÇ~ãáÉåíçK
m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=~Å~å~ä~Çç=Éå=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ÉàÉ
N bäáà~=Éä=áÅçåç=^Å~å~ä~Çç=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=
ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ÅáäáåÇêç=ç=ÅçåçW aÉëáÖåÉ=ä~=íÉêÅÉê~=ëÉÅÅáµå=Åáä∞åÇêáÅ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=Éä=ÅáäáåÇêç=ç=Åçåç=xi∞åÉ~Lmä~åçzW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ç=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
YNNKQ[W fåíêçÇìòÅ~=OR=
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçåÖáíìÇ=ç=x~pçÅá~ê=~L^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëz=YR[W fåíêçÇìòÅ~=NKR=
bëéÉÅáÑáèìÉ=Çá•ãÉíêç=YRM[W fåíêçÇìòÅ~=OV
N O
bä=~Å~å~ä~Çç=ëÉ=áåëÉêí~=ó=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=ÉàÉK
TMM | Capítulo 22 Creación de ejes

v~=Éëí•å=ÅçãéäÉí~ë=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉä=ÉàÉK
O `áÉêêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK
^Üçê~=èìÉ=Ü~=íÉêãáå~Çç=Éä=ÉàÉI=äÉ=~¥~Çáê•=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
^ÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=~=ÉàÉë
bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=Åçãç=êçÇ~ãáÉåíçëI=
àìåí~ëI=~åáää~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÅÜ~îÉí~ëI=~åáää~ë=ÇÉ=~àìëíÉ=ó=Éåí~ää~Çìê~ëK=bëí~ë=
éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ëÉäÉÅÅáçå~ê=É=áåëÉêí~ê=éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=
ÇÉ=ÉàÉëK
`ì~åÇç=ëÉ=áåëÉêí~=ìå~=éáÉò~=åçêã~äáò~Ç~=Éå=ìå=ÉàÉI=¨ëíÉ=åç=áåÅäìóÉ=ä~=éáÉò~=
åçêã~äáò~Ç~K=bå=êÉ~äáÇ~Ç=ëÉ=Éëí•=ÅêÉ~åÇç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=é~ê~=Å~Ç~=éáÉò~=åìÉî~I=Ä~àç=Éä=áÅçåç=båë~ãÄä~àÉK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå=êçÇ~ãáÉåíç=~=ìå=ÉàÉ
N rëÉ=^jpe^cqPa=mô^=~¥~Çáê=ìå~=éáÉò~=åçêã~äáò~Ç~=~ä=ÉàÉK
`çã~åÇç ^jpe^cqPa
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ç=xÉàÉ=ÉuáëíÉåíÉzW fåíêçÇìòÅ~=b
aÉëáÖåÉ=ÉàÉW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ
P pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK=bäáà~=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=éáÉò~I=Éäáà~=oçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=êçÇáääç=Š=
o~Çá~ä=Š fpl=PRRK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=íÉêÅÉê=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=Éå=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=xi∞åÉ~Lmä~åçzW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=íÉêÅÉê=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉ=EOF
YM[W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
Uso del generador de ejes | TMN

O
N
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=PRRI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=dÉçãÉíê∞~=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
aá•ãÉíêç=áåíÉêáçêW QM
mìäëÉ=páÖìáÉåíÉ=é~ê~=Åçåíáåì~êK
ríáäáÅÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=PRR=é~ê~=Éä=Å•äÅìäç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=PRRI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=`•äÅìäç=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~å=~=Åçåíáåì~ÅáµåW=
TMO | Capítulo 22 Creación de ejes

pá=ëÉ=ÉäáÖÉ=Éä=Å•äÅìäç=Çáå•ãáÅçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=îáÇ~=
~àìëí~Çç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
mìäëÉ=páÖìáÉåíÉK
içë=êçÇ~ãáÉåíçë=éçëáÄäÉë=ëÉ=Å~äÅìä~å=ó=Éä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=
oÉëìäí~Çç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=PRRK=e~ó=Ççë=ÑáÅÜ~ë=Éå=ä~ë=èìÉ=éçÇê•=
ÅçãéêçÄ~ê=äçë=Ç~íçë=áåíêçÇìÅáÇçë=ó=äçë=êÉëìäí~ÇçëK
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fpl=PRRI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=oÉëìäí~Ççë=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=Éäáà~=O_`=J=QM=ñ=SO=ñ=NRK
ríáäáÅÉ=Éä=~êê~ëíêÉ=Çáå•ãáÅç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=Éå=ä~=
é~åí~ää~K
Uso del generador de ejes | TMP

U oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=í~ã~¥ç=íáê~åÇç=Åçå=Éä=ê~íµå=x`ì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçz=YNM[W
^êê~ëíêÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ó=éìäëÉ=Åì~åÇç=~é~êÉòÅ~=O_`=J=QM=ñ=SO=ñ=NR=Éå=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=Éëí~ÇçK
pÉ=áåëÉêí~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ó=Éä=ÇáÄìàç=éêÉëÉåí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW
fåëÉêíÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=êçÇ~ãáÉåíçI=ÉãéÉò~åÇç=ÇÉëÇÉ=Éä=~Å~å~ä~Çç=ÇÉ=ä~=
áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=èìáåíç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉK
m~ê~=~¥~Çáê=Éä=ëÉÖìåÇç=êçÇ~ãáÉåíç
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=Éäáà~=máÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=éáÉò~I=Éäáà~=oçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=êçÇáääç=Š=
o~Çá~ä=Š=fpl=PRRK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=èìáåíç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=Éå=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=xi∞åÉ~Lmä~åçzW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=èìáåíç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ÉàÉ=EOF
YOR[W mìäëÉ=fkqol
bäáà~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êzW fåíêçÇìòÅ~=Å
TMQ | Capítulo 22 Creación de ejes

N O
Q ríáäáÅÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=é~ê~=Éä=Å•äÅìäç=ó=ÇÉëáÖåÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=fpl=PRR=
O_a=J=PO=ñ=RO=ñ=NQK
R `çäçèìÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
bëéÉÅáÑáèìÉ=í~ã~¥ç=íáê~åÇç=Åçå=Éä=ê~íµå=x`ì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçz=YNM[W
^êê~ëíêÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ó=éìäëÉ=Åì~åÇç=~é~êÉòÅ~=O_`=J=PO=ñ=RO=ñ=NQ=Éå=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=Éëí~ÇçK
`áÉêêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=
~ëéÉÅíçW
pçãÄêÉ~Çç=ó=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=Pa
mìÉÇÉ=ÇáîáÇáê=ä~=é~åí~ää~=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=É=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=ÉàÉ=
Éå=îÉåí~å~ë=ÇáÑÉêÉåíÉëK=bä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=
éìäë~åÇç=Åçå=Éä=ê~íµå=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëì=ÄçêÇÉK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=É=áëçã¨íêáÅ~=Éå=ìå~=é~åí~ää~=ÇáîáÇáÇ~
N bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=áåíêçÇìòÅ~=O=ó=éìäëÉ=fkqolK
Uso del generador de ejes | TMR

bä=•êÉ~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=ÇáîáÇÉ=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=É=áëçã¨íêáÅ~=Éå=
îÉåí~å~ë=Çáëíáåí~ëK
O mìäëÉ=ìå~=îÉåí~å~=é~ê~=~Åíáî~êä~K
P rëÉ=^jaq|qlddib|peâtfobc=é~ê~=~¥~Çáê=ëçãÄêÉ~Çç=~ä=ÉàÉK
jÉå∫ sÉêŠ=pçãÄê~=Š=pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
Q ^ÅíáîÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=îÉåí~å~=ó=Å~ãÄáÉ=~=ëçãÄêÉ~ÇçK
m~ê~=ÅçåëÉÖìáê=ìå~=ãÉàçê=îáëì~äáò~Åáµå=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=
Åçäçê=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=Åçãç=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK=
m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Åçäçê=ÇÉ=ìå~=ëçä~=éáÉò~=ÇÉ=ìå=ÉàÉ
N bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ìå=
êçÇ~ãáÉåíç=ó=Éäáà~=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Š=`çäçêK
O bäáà~=ìå=Åçäçê=ÇáëíáåíçK
bä=êçÇ~ãáÉåíç=ëÉ=ãçëíê~ê•=Åçå=ìå=Åçäçê=Çáëíáåíç=~ä=ÇÉä=ÉàÉK=mêìÉÄÉ=~=Å~ãÄá~ê=
Éä=Åçäçê=ÇÉ=çíê~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=ÉàÉ
TMS | Capítulo 22 Creación de ejes

`•äÅìäç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=
Éå éáÉò~ë=Pa
Å~é∞íìäç
OP
^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =S=mçïÉê=m~Åâ=áåÅäìóÉ= å Novedades en este ejercicio
de aprendizaje
ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë=Pa=
å Uso de cálculos CEF 3D
E`bcFK=`bc=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Å~äÅìä~ê=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ= å Definición de cargas
å Cálculo y presentación
ÇÉÑçêã~Åáµå=ó=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=éáÉò~ë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK=i~=
del resultado
ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Pa=`bc=Éë=ãìó=Ñá~ÄäÉ=ó=ëìéçåÉ=
ìå~=Öê~å=~óìÇ~=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=Åìãéäáê=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=äçë=
ëçÑáëíáÅ~Ççë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅç=~Åíì~äÉëK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Å~äÅìä~ê•=Éä=ÉëÑìÉêòç=
ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~=Pa=ìíáäáò~åÇç=`bcK=`êÉ~ê•=ä~=ã~ää~=
åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ãçëíê~ê=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=äçë=Å•äÅìäçë=ó=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉÑáåáê•=ä~ë=Å~êÖ~ë=ó=ÉÑÉÅíì~ê•=äçë=Å•äÅìäçëK=
`ì~åÇç=íÉêãáåÉI=äçë=Å•äÅìäçë=ëÉ=ãçëíê~ê•å=Éå=í~Ää~ëK
aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~ÅâK
TMT
Å~êÖ~ cìÉêò~ë=ó=ãçãÉåíçë=èìÉ=~Åí∫~å=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~K
`bc `•äÅìäç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=ÑáåáíçëK=j¨íçÇç=ç=êìíáå~=ÇÉ=Å•äÅìäçK=mÉêãáíÉ=Å~äÅìä~ê=Éä=
ÉëÑìÉêòç=ó=ä~=ÇÉÑçêã~Åáµå=Éå=ìå=éä~åç=é~ê~=éä~Å~ë=Åçå=ìå=Öêçëçê=ÇÉíÉêãáå~Çç=ç=
Éå=ìå~=ëÉÅÅáµå=íê~åëîÉêë~ä=Åçå=ÑìÉêò~ë=ó=Å~êÖ~ë=ÇÉ=Éëíáê~ãáÉåíç=áåÇáîáÇì~äÉë=ó=
ëçéçêíÉë=Ñáàçë=óLç=ãµîáäÉëK=i~=êìíáå~=`bc=ìíáäáò~=ìå=Öêìéç=ÇÉ=Å~é~ë=éêçéáç=é~ê~=ä~ë=
Éåíê~Ç~ë=ó=ë~äáÇ~ëK
ÉëÑìÉêòç cìÉêò~=ç=éêÉëáµå=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~K=bëÑìÉêòç=Éë=ä~=ÑìÉêò~=éçê=•êÉ~K
ÑìÉêò~=ÇáëíêáÄìáÇ~ cìÉêò~=ÇáëíêáÄìáÇ~=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK
áëç•êÉ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ìå=Å•äÅìäç=ÇÉ=ÉëÑìÉêòç=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=
ìå=ãçÇÉäçK
ã~ää~ oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ìå=é~íêµå=ÇÉ=ã~ää~=Éå=ìå=ãçÇÉäçI=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=Éä=
Å•äÅìäç=ÇÉä=`bc=ó=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~ÇçK
êÉëìäí~Ççë oÉëìäí~Çç=ÇÉ=Å•äÅìäçë=`bcK=bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=éêÉëÉåí~=Éå=ìå~=í~Ää~I=Åçãç=áëç•êÉ~ë=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Éå=ìå=ãçÇÉäçK
ëçéçêíÉ=Ñáàç pçéçêíÉ=Ñáàç=~=ä~=éáÉò~I=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉK
TMU | Capítulo 23 Cálculo del esfuerzo en piezas 3D

i~=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Pa=`bc=Éäáãáå~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=
ÇÉ=äçë=ÅçãéäÉàçë=éêçÖê~ã~ë=ó=Å•äÅìäçë=èìÉ=Éê~å=åÉÅÉë~êáçë=~åíÉë=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=
Å•äÅìäçë=ÇÉ=ÉëÑìÉêòç=ó=ÇÉÑçêã~ÅáµåK=bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=~éêÉåÇÉê•=~=ìíáäáò~ê=Éä=
`bc=Pa=é~ê~=Éä=Å•äÅìäçI=ãÉÇá~åíÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉàÉêÅáÅáçëW
å fåáÅá~ê=ìå=~å•äáëáë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=ÑáåáíçëK
å aÉÑáåáê=Å~êÖ~ë=ÇÉ=ÉëÑìÉêòçK
å dÉåÉê~ê=ìå~=ã~ää~K
å `~äÅìä~ê=ó=éêÉëÉåí~ê=Éä=êÉëìäí~ÇçK
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=`bc=Pa
bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=mçïÉê=m~ÅâI=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=
Pa=Ó=`•äÅìäç=éÉêãáíÉå=ÉäÉÖáê
å bä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~
å i~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉë
å bä=íáéç=ó=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ëçéçêíÉë=ó=Å~êÖ~ë
içë=Å•äÅìäçë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=`bc=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=èìÉ=
ÉëéÉÅáÑáèìÉ=é~ê~=ä~ë=Å~êÖ~ë=ó=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåíçêåçK
`çåëáÇÉêÉ=Åµãç=êÉéêçÇìÅáê=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Éå=Éä=ãçÇÉäç=ó=Åµãç=ÇÉÑáåáê=ä~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Åçåíçêåç=é~ê~=äçÖê~ê=Éä=ãÉàçê=êÉëìäí~ÇçK=`ì~åíç=ã•ë=éêÉÅáëç=
ëÉ~=Éä=ãçÇÉäçI=ã•ë=∫íáä=ëÉê•=Éä=êÉëìäí~ÇçK
bä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=`bc=ìë~=ëì=éêçéáç=Öêìéç=ÇÉ=Å~é~ë=é~ê~=ä~ë=Éåíê~Ç~ë=ó=ë~äáÇ~ëK
rëç=ÇÉ=Å•äÅìäçë=`bc=Pa
m~ê~=ÉãéÉò~ê=~=Å~äÅìä~ê=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëÑìÉêòç=Éå=Éä=ãçÇÉäçI=~Äê~=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=J=`•äÅìäçK=bå=ÉëíÉ=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~=
Éä=ã~íÉêá~äI=Éä=Öêçëçê=ó=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçêÇÉ=EÅ~êÖ~ë=ó=ëçéçêíÉF=íÉåáÉåÇç=
Éå=ÅìÉåí~=Éä=íáéç=ó=ä~=Å~åíáÇ~ÇK
^åíÉë=ÇÉ=ääÉî~ê=~=Å~Äç=Éä=Å•äÅìäç=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=êÉàáää~=Éå=ä~=éáÉò~=PaK=bëí~=
êÉàáää~=Éë=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ãçëíê~ê=Éä=êÉëìäí~ÇçK=bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éå=Éä=
ãçÇÉäç=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=áëç•êÉ~ë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉ=äçë=ÉëÑìÉêòçë=ó=
ÇÉÑçêã~ÅáçåÉëK=pÉ=ÅêÉ~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=í~Ää~ë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=Éä=êÉëìäí~Çç=
é~ê~=Å~Ç~=áëç•êÉ~K
Contenido del ejercicio de aprendizaje | TMV

oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë
bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ëáÖìáÉåíÉ=íê~Ä~à~ê•=Åçå=ìå~=é~ä~åÅ~=Å~êÖ~Ç~=Åçå=ìå~=ã~ë~=ó=
~íçêåáää~Ç~=Éå=Ççë=Å~ê~ëK=oÉéêçÇìÅáê•=Éëíçë=Ççë=éìåíçë=Éå=Éä=ãçÇÉäç=Åçãç=
Ççë=ëçéçêíÉë=ÇÉ=Å~ê~I=ó=ÇÉÑáåáê•=ä~=ã~ë~=Åçãç=Å~êÖ~=ÇÉ=Å~ê~=Éå=ä~=Å~ê~=
êÉÅí~åÖìä~ê=Ñêçåí~äK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ãÇ|ÉñMPKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK
bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=Pa=èìÉ=Éë=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=Å•äÅìäçëK
bä=éêáãÉê=é~ëç=ÅçåëáëíÉ=Éå=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=Ó=`•äÅìäçK
m~ê~=áåáÅá~ê=ìå=~å•äáëáë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë
N rëÉ=^jcb^Pa=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=`•äÅìäç=`bcK
jÉå∫ `çåíÉåáÇç=Pa=Š=`•äÅìäçë=Š=`bc
aÉëáÖåÉ=ÅìÉêéç=PaW aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=íêáÇáãÉåëáçå~ä
TNM | Capítulo 23 Cálculo del esfuerzo en piezas 3D

ó=~é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=J=`•äÅìäçK=
klq^ pá=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=J=`•äÅìäç=çÅìäí~=Éä=ÇáÄìàçI=Å~ãÄáÉ=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=~=çíêç=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ë
pÉÖìáÇ~ãÉåíÉI=ÇÉÑáå~=äçë=ëçéçêíÉë=ó=ä~ë=ÑìÉêò~ë=èìÉ=~Åí∫~å=ëçÄêÉ=ä~=éáÉò~K=
bëí~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=äçë=Å•äÅìäçë=ÇÉ=`bcK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ë=èìÉ=~Åí∫~å=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~
N bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=J=`•äÅìäçI=Éäáà~=Éä=áÅçåç=pçéçêíÉ=ÇÉ=Å~ê~=ó=
êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉW mìäëÉ=ä~=~êáëí~=ENF=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=Å~ê~=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=k=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëáÖå~Ç~=ó=éìäëÉ=fkqol
Uso de cálculos CEF 3D | TNN

N
klq^ mìÉÇÉ=ëÉê=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=ÇÉë~ÅíáîÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=~åíÉë=ÇÉ=
ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=obcbkq=ëáíì~Çç=
~ä=éáÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉI=Éäáà~=qçÇ~=ä~=Å~ê~K
TNO | Capítulo 23 Cálculo del esfuerzo en piezas 3D

aÉÑáå~=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=é~ê~=ë∞ãÄçäç=éêáåÅáé~äW
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=ç=xÅì~Çêç=ÇÉ=aá•äçÖçzW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë
klq^ pá=Éä=ëçéçêíÉ=åç=~Åí∫~=ëçÄêÉ=íçÇ~=ä~=Å~ê~I=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ìå=•êÉ~=
ìíáäáò~åÇç=Çáëíáåí~ë=çéÅáçåÉëK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=^óìÇ~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=J=`•äÅìäçI=Éäáà~=ÇÉ=åìÉîç=Éä=áÅçåç=pçéçêíÉ=ÇÉ=Å~ê~=
ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉW=mìäëÉ=ä~=~êáëí~=EOF=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉI=Éäáà~=Éä=Äçíµå=qçÇ~=
ä~=Å~ê~=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~=~=Åçåíáåì~ÅáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=ç=xÅì~Çêç=ÇÉ=aá•äçÖçzW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=J=`•äÅìäçI=Éäáà~=Éä=áÅçåç=cìÉêò~=ÇÉ=Å~ê~=ó=êÉëéçåÇ~=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉW= mìäëÉ=ä~=~êáëí~=EPF=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
Uso de cálculos CEF 3D | TNP

S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉI=Éäáà~=Éä=Äçíµå=qçÇ~=
ä~=Å~ê~=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~=~=Åçåíáåì~ÅáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=ç=xÅì~Çêç=ÇÉ=aá•äçÖçzW=aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=
èìÉ=åç=ëÉ~=ìå~=~êáëí~
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=qáéç=ÇÉ=•åÖìäçK=bäáà~=kçêã~ä=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=Å~êÖ~=YNM=EkLãã{OF[W fåíêçÇìòÅ~=O
v~=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçêÇÉ=é~ê~=Ççë=ëçéçêíÉë=ó=ìå~=ÑìÉêò~K=
bä ÇáÄìàç=éêÉëÉåí~ê•=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçK
TNQ | Capítulo 23 Cálculo del esfuerzo en piezas 3D

`•äÅìäç=ó=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç
`çåíáå∫É=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=Ó=`•äÅìäç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=äçë=Å•äÅìäçë=
ó=îáëì~äáò~ê=Éä=êÉëìäí~ÇçK
m~ê~=Å~äÅìä~ê=ó=ãçëíê~ê=Éä=êÉëìäí~ÇçI=ÇÉÄÉ=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ã~ää~K
m~ê~=ÖÉåÉê~ê=ìå~=ã~ää~
N bå=Éä=•êÉ~=`~äÅìä~ê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=J=`•äÅìäçI=~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=
^Ñáå~ãáÉåíç=~ìíçã•íáÅçK
O bäáà~=Éä=áÅçåç=`~äÅìä~êK
aìê~åíÉ=Éä=Å•äÅìäç=~ìíçã•íáÅç=ÇÉ=ä~=ã~ää~=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
qê~Ä~à~åÇçK=`ì~åÇç=íÉêãáå~=Éä=Å•äÅìäçI=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=ã~ää~=Éå=Éä=ãçÇÉäçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉÑáå~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ã~ää~K
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçYÉå=Åçåíçêåç[W mìäëÉ=fkqol
aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=ëÉ=ÅçãéäÉí~=ä~=ã~ää~K
`çåíáå∫É=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=Ó=`•äÅìäç=é~ê~=Å~äÅìä~ê=ä~ë=áëç•êÉ~ë=
ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ä~=ÇÉÑçêã~ÅáµåK
Q bå=oÉëìäí~ÇçI=Éäáà~=Éä=áÅçåç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ë=Eáëç•êÉ~ëFK
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fëçä∞åÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=Eáëç•êÉ~ëFI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=èìÉ=
êÉéêÉëÉåí~=ä~ë=áëç•êÉ~ë=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=ãçÇÉäç=Åçå=áëç•êÉ~ë=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=é~åí~ää~=àìåíç=~ä=ãçÇÉäç=Åçå=ã~ää~K
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçYÉå=Åçåíçêåç[W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ç=xÉëé~Åáç=m~éÉäzW
aÉëáÖåÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=í~Ää~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=áëç•êÉ~ë
Uso de cálculos CEF 3D | TNR

klq^ bå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáçI=êÉÇìòÅ~=ä~=îáëí~=é~ê~=éêÉëÉåí~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=
áã~ÖÉå=Éå=ä~=é~åí~ää~=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=ä~=ëÉÖìåÇ~=í~Ää~K
S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=fëçä∞åÉ~ë=Eáëç•êÉ~ëFI=Éäáà~=Éä=áÅçåç=j~ää~=ÇÉÑçêã~Ç~K
T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ã~ää~=ÇÉÑçêã~Ç~I=~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=^ìíçã•íáÅ~=ó=
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçYÉå=Åçåíçêåç[W
fåíêçÇìòÅ~ NRMINRM
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ç=xÉëé~Åáç=m~éÉäzW
aÉëáÖåÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=ä~=í~Ää~=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ã~ää~=ÇÉÑçêã~Ç~K
U `áÉêêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`bc=Pa=Ó=`•äÅìäçK
içë=Å•äÅìäçë=Ñáå~äáò~å=ó=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=êÉëìäí~ÇçK
TNS | Capítulo 23 Cálculo del esfuerzo en piezas 3D

fÅçåçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë
bå=ÉëíÉ=~é¨åÇáÅÉ
^
rëÉ=ÉëíÉ=~é¨åÇáÅÉ=Åçãç=Öì∞~=é~ê~=ìíáäáò~ê=äçë=áÅçåçë=ÇÉ= å Iconos de la barra Herramientas
de Desktop
ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=
å Iconos de la barra Modelado
de piezas
aÉëâíçé∆K=m~ê~=îÉê=ìå~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~ë=
Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ó=ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä= de piezas auxiliares
aÉëâíçéI=ÅçåëìäíÉ=fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéÒI=Éå=
de ensamblajes
ä~=é•Öáå~=NS=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=PK å Iconos de la barra Modelado
de superficies
å Iconos de la barra Escenas
å Iconos de la barra Presentación
de dibujo
å Iconos de la barra Vistas
de Mechanical
TNT
eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=aÉëâíçé
pá=íê~Ä~à~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ä~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=
aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=íêÉë=áÅçåçë=èìÉ=~Åíáî~å=ä~ë=Ä~êê~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK
pá=íê~Ä~à~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ä~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=
aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=Åì~íêç=áÅçåçë=èìÉ=~Åíáî~å=ä~ë=Ä~êê~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=bëÅÉå~ë=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK
bëÅÉå~
TNU | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

i~=Ä~êê~=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=éáÉò~ëK
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kìÉî~=éáÉò~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç
jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=_çÅÉíç=Oa
jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=mÉêÑáä~ê=ÄçÅÉíç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bÇáí~ê=çéÉê~Åáµå
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=léÅáçåÉë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉî~=éáÉò~
kìÉî~=éáÉò~
^Åíáî~ê=éáÉò~
jçëíê~ê=éáÉò~=~Åíáî~
`êÉ~ê=éáÉò~ë=ëáã¨íêáÅ~ë
mçåÉê=éáÉò~ë=~=ÉëÅ~ä~
`êÉ~ê=ÖÉçãÉíê∞~ë=Ä~ëÉ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç
kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç
sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
oÉë~äí~ê=Ç~íçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
Modelado de piezas | TNV

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa
i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå
`∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå
mçäáä∞åÉ~
i∞åÉ~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^êÅç=ÇÉ=P=éìåíçë
péäáåÉ
oÉÅí•åÖìäç
mçä∞Öçåç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=`∞êÅìäç
`çéá~ê=çÄàÉíç
páãÉíê∞~
bèìáÇáëí
aÉëéä~ò~ê
oÉÅçêí~ê
^ä~êÖ~ê
bãé~äãÉ
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=oÉÑÉêÉåÅá~ë=~=çÄàÉíçë
_çêê~ê
mÉêÑáä=∫åáÅç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=_çÅÉíç
oÉÇÉÑáåáê=ÄçÅÉíç
^ÖêÉÖ~ê=~=ÄçÅÉíç
TOM | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa=J=^êÅç=ÇÉ=P=éìåíçë
^êÅç=ÇÉ=P=éìåíçë
fåáÅáçI=`ÉåíêçI=cáå
fåáÅáçI=`ÉåíêçI=žåÖìäç
fåáÅáçI=`ÉåíêçI=içåÖáíìÇ
fåáÅáçI=cáåI=žåÖìäç
fåáÅáçI=cáåI=aáêÉÅÅáµå
fåáÅáçI=cáåI=o~Çáç
`ÉåíêçI=fåáÅáçI=cáå
`ÉåíêçI=fåáÅáçI=žåÖìäç
`ÉåíêçI=fåáÅáçI=içåÖáíìÇ
`çåíáåì~ê
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa=J=`∞êÅìäç
`∞êÅìäç=`Éåíêç=o~Çáç
`Éåíêç=ÇÉ=ÉäáéëÉ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa=J=oÉÑÉêÉåÅá~ë=~=çÄàÉíçë
mìåíç=Ñáå~ä
q~åÖÉåíÉ
fåíÉêëÉÅÅáµå=~é~êÉåíÉ
`Éåíêç
Modelado de piezas | TON

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa=J=_çÅÉíç
mÉêÑáä
`~ãáåç=Oa
`~ãáåç=Pa
i∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~
i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ
i∞åÉ~=Çáîáëçêá~
_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç
`çéá~ê=ÄçÅÉíç
`çéá~ê=~êáëí~
mêçóÉÅí~ê=Éå=éä~åç
TOO | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa
jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë
pìéêáãáê=êÉëíêáÅÅáµå
q~åÖÉåíÉ
`çåÅ¨åíêáÅ~
`çäáåÉ~ä
m~ê~äÉäç
mÉêéÉåÇáÅìä~ê
eçêáòçåí~ä
sÉêíáÅ~ä
mêçóÉÅí~ê
råáê
s~äçê=u
s~äçê=v
o~Çáç
jáëã~=äçåÖáíìÇ
páãÉíê∞~
cáà~ê
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
kìÉî~=Åçí~
Modelado de piezas | TOP

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=J=bÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
bÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
bÇáí~ê=Åçí~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=J=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
sáëì~äáò~ê=Åçãç=î~êá~ÄäÉë
sáëì~äáò~ê=Åçãç=å∫ãÉêçë
sáëì~äáò~ê=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=mÉêÑáä~ê=ÄçÅÉíç
mÉêÑáä
mÉêÑáä=∫åáÅç
`~ãáåç=Oa
`~ãáåç=Pa
i∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~
i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ
i∞åÉ~=Çáîáëçêá~
_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç
`çéá~ê=ÄçÅÉíç
`çéá~ê=~êáëí~
TOQ | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
bñíêìëáµå
oÉîçäìÅáµå
_~êêáÇç
pçäÉî~Çç
kÉêîáç
`ìêî~
aáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
^ÖìàÉêç
oçëÅ~
žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~
bãé~äãÉ
`Ü~Ñä•å
s~Åá~Çç
`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
m~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê
m~íêµå=éçä~ê
m~íêµå=~ñá~ä
`çéá~ê=çéÉê~Åáµå
`çãÄáå~ê
aáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
mìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ä•ëáÅç
Modelado de piezas | TOR

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
kìÉî~=Åçí~
bÇáí~ê=Åçí~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=bÇáí~ê=çéÉê~Åáµå
bÇáí~ê=çéÉê~Åáµå
oÉçêÖ~åáò~ê=çéÉê~Åáµå
aÉë~Åíáî~ê=çéÉê~ÅáçåÉë
aÉë~Åíáî~ê=éçê=íáéç
^Åíáî~ê=çéÉê~ÅáçåÉë
^Åíáî~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=íáéç
^ÅÅÉëç=~=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=Åçåíêçä~Ç~=éçê=í~Ää~
pìéêáãáê=çéÉê~Åáµå
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~
^Åíì~äáò~ê=éáÉò~
^Åíì~äáò~ê=Éåë~ãÄä~àÉ
pÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë
TOS | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë
jçëíê~ê=íçÇç
jçëíê~ê=ÇÉëáÖå~Åáµå
sáëì~äáò~ê=íçÇçë=äçë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
sáëì~äáò~ê=íçÇçë=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
sáëì~äáò~ê=íçÇçë=äçë=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
sáëì~äáò~ê=íçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ
lÅìäí~ê=íçÇç
lÅìäí~ê=íçÇç=ÉñÅÉéíç
lÅìäí~ê=ÇÉëáÖå~Åáµå
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÅáçåÉë
léÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
fåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éáÉò~ë
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
Modelado de piezas | TOT

bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ä~=Ä~êê~=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=
ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=èìÉ=åÉÅÉëáí~=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë
bàÉãéä~ê
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Pa
^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç
`~ãÄá~ê=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=j~åáéìä~Ççê=Pa
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=`çãéêçÄ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë
^Åíì~äáò~ê=éçëáÅáçå~ãáÉåíç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
léÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=kìÉî~=éáÉò~=
~ìñáäá~ê
kìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê
^Åíáî~ê=éáÉò~=~ìñáäá~ê
TOU | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=
éáÉò~ë
`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë
aÉëÉåä~ò~ê=éáÉò~=~ìñáäá~ê
oÉÉãéä~ò~ê=éáÉò~=~ìñáäá~ê
líê~ë=ìÄáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë
fãéçêí~ê=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
bñéçêí~ê=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
éáÉò~=~ìñáäá~ê=Pa
jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa
e~ÅÉê=ÅçáåÅáÇáê
káîÉä~ê
žåÖìäç
fåëÉêí~ê
bÇáí~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë
^Åíì~äáò~ê=éçëáÅáçå~ãáÉåíç
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=j~åáéìä~Ççê=
áåíÉäáÖÉåíÉ
j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ
mêÉëÉåí~ê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éáÉò~ë
Modelado de piezas auxiliares | TOV

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`çãéêçÄ~ê=
áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë
_ìëÅ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=Pa
oÉîáë~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë
^Åíì~äáò~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë
aáëí~åÅá~=Pa=ã∞åáã~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~Ç
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç
lÅìäí~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
lÅìäí~ê=çÄàÉíçë=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=ÇÉëáÖå~Ç~
TPM | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ä~=Ä~êê~=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉë=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=
Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bàÉãéä~ê
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Pa
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë
`~ãÄá~ê=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=j~åáéìä~Ççê=Pa
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë
léÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ
kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ
^Åíáî~ê=Éåë~ãÄä~àÉ
Modelado de ensamblajes | TPN

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉë
`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
aÉëÉåä~ò~ê=éáÉò~ë=ç=Éåë~ãÄä~àÉë
oÉÉãéä~ò~ê=éáÉò~ë
líê~ë=ìÄáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë
fãéçêí~ê=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
bñéçêí~ê=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉ=Pa
jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Pa
e~ÅÉê=ÅçáåÅáÇáê
káîÉä~ê
žåÖìäç
fåëÉêí~ê
bÇáí~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë
^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë
m~íêçåÉë=ÇÉ=ëçãÄêÉ~Çç
TPO | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=j~åáéìä~Ççê=
áåíÉäáÖÉåíÉ
j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ
mêÉëÉåí~ê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë
_ìëÅ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=Pa
oÉîáë~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë
^Åíì~äáò~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë
aáëí~åÅá~=Pa=ã∞åáã~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=
Éåë~ãÄä~àÉë
sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=Éåë~ãÄä~àÉë
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~Ç
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç
lÅìäí~ê=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ
lÅìäí~ê=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉëáÖå~Ççë
Modelado de ensamblajes | TPP

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
i~=Ä~êê~=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=~ä•ãÄêáÅ~ë=
íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK=m~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Ä~êê~=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Éäáà~=
pìéÉêÑáÅáÉë=Š=jçëíê~ê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíçpìêÑ
^Åíáî~êLÇÉë~Åíáî~ê=`çåëÉêî~ê=çêáÖáå~ä
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=r
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=i∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çÄàÉíçë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^å•äáëáë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=`çëÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=rÄáÅ~ê=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bñíÉåÇÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bñíê~Éê=ÄìÅäÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bÇáí~ê=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíçpìêÑ
léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíçpìêÑ
pìéÉêÑáÅáÉ=ÅµåáÅ~
pìéÉêÑáÅáÉ=Åáä∞åÇêáÅ~
pìéÉêÑáÅáÉ=ÉëÑ¨êáÅ~
pìéÉêÑáÅáÉ=íçêçáÇ~ä
TPQ | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç
pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç
pìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíêìáÇ~
pìéÉêÑáÅáÉ=íìÄìä~ê
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=
ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=r
pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=r
pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=rs
pìéÉêÑáÅáÉ=êÉÖä~Ç~
pìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~
pìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=êÉÅçêí~Ç~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉ
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ
Modelado de superficies | TPR

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=i∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç
i∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç
`çêíÉë=Éå=ëÉÅÅáµå
i∞åÉ~=~ìãÉåí~Ç~
`çéá~ê=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
i∞åÉ~=ÇÉ=é~êíáÅáµå
^ä~ãÄêÉ=ÇÉ=áåíÉêëÉÅÅáµå
^ä~ãÄêÉ=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
^ä~ãÄêÉ=ÉèìáÇáëí~åíÉ
`êÉ~ê=ëéäáåÉ=í~åÖÉåíÉ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çÄàÉíçë
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çÄàÉíçë
lÅìäí~ê=íçÇç
lÅìäí~ê=ÇÉëáÖå~Åáµå
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=^å•äáëáë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
^å•äáëáë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
sáëì~äáò~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
TPS | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=`çëÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
`çëÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
dêçëçê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
^àìëí~Ç~
oÉÉãéä~ò~ê=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
`çêíÉ=ÇÉ=ëµäáÇçë
`çåîÉêíáê=Å~ê~ë
`çåîÉêíáê=íçÇç
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=rÄáÅ~ê=éìåíçë=ÇÉ=
éáåò~ãáÉåíç
rÄáÅ~ê=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç
`~ãÄá~ê=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=åçêã~ä=~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
oÉÇÉÑáåáê=ëìéÉêÑáÅáÉë
fåíÉêëÉÅ~ê=ó=êÉÅçêí~ê
mêçóÉÅí~ê=ó=êÉÅçêí~ê
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíÉåÇÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
bñíÉåÇÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë
qêìåÅ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë
m~êíáê=ëìéÉêÑáÅáÉë
råáê=ëìéÉêÑáÅáÉë
Modelado de superficies | TPT

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíê~Éê=ÄìÅäÉ=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉ
bñíê~Éê=ÄìÅäÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
`çéá~ê=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ
jçëíê~ê=åçÇçë=ÇÉ=ÄçêÇÉ
mêçóÉÅí~ê=ó=êÉÅçêí~ê
pìéêáãáê=íçÇçë=äçë=êÉÅçêíÉë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bÇáí~ê=ä∞åÉ~ë=
~ìãÉåí~Ç~ë
bÇáí~ê=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë
^¥~Çáê=îÉÅíçêÉë
`çéá~ê=îÉÅíçêÉë
dáê~ê=îÉÅíçêÉë
`çãÄáå~ê=îÉÅíçêÉë
içåÖáíìÇ=ÇÉ=îÉÅíçêÉë
`çäçÅ~ê=îÉÅíçêÉë=Éå=Éëéáê~ä
pìéêáãáê=îÉÅíçêÉë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ
aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ
jÉÇáê=Çáëí~åÅá~ë=ÉåíêÉ=çÄàÉíçë
oÉÇÉÑáåáê=~ä~ãÄêÉë
bãé~äã~ê=~ä~ãÄêÉë
råáê=~ä~ãÄêÉë
`êÉ~ê=ëéäáåÉ=~àìëí~Ç~
qê~åëÑçêã~ê=ëéäáåÉë=Éå=éçäáä∞åÉ~ë
bÇáí~ê=ëéäáåÉ
TPU | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

bëÅÉå~ë
bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ä~=Ä~êê~=bëÅÉå~ë=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=~Çãáåáëíê~ê=ÉëÅÉå~ëK
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kìÉî~=ÉëÅÉå~
c~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë
c~Åíçê=ÇÉ=Éñéäçëáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë
kìÉîç=~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå
bÇáí~ê=~àìëíÉ
pìéêáãáê=~àìëíÉ
kìÉî~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
bÇáí~ê=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
pìéêáãáê=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
aÉë~Åíáî~ê=ëÉÅÅáµå
_äçèìÉ~ê=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~
^Åíì~äáò~ê=ÉëÅÉå~ë
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ÉëÅÉå~ë
léÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëÅÉå~
bëÅÉå~ë=J=kìÉî~=ÉëÅÉå~
kìÉî~=ÉëÅÉå~
^Åíáî~ê=ÉëÅÉå~
bÇáí~ê=ÉëÅÉå~
pìéêáãáê=ÉëÅÉå~ë
`çéá~ê=ÉëÅÉå~
Escenas | TPV
bëÅÉå~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ÉëÅÉå~ë
sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ÉëÅÉå~ë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë
jçëíê~ê=íçÇçë=äçë=Éåë~ãÄä~àÉë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ
lÅìäí~ê=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~
lÅìäí~ê=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÉëÅÉå~=ÇÉëáÖå~Ç~
TQM | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

i~=Ä~êê~=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=~åçí~ê=îáëí~ë=ó=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
jçÇç
kìÉî~=éêÉëÉåí~Åáµå
kìÉî~=îáëí~
jìäíáîáëí~ë
bÇáí~ê=îáëí~
aÉëéä~ò~ê=îáëí~
`çéá~ê=îáëí~
pìéêáãáê=îáëí~
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~ë
båìãÉê~ê=ÇáÄìàçë
^Åíì~äáò~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáÄìàç
léÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç
Presentación de dibujo | TQN

mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ
`çí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
^Åçí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~
bÇáí~ê=Åçí~
aÉëéä~ò~ê=Åçí~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^äáåÉ~ê=Åçí~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=p∞ãÄçäç=ÇÉ=ëçäÇ~Çìê~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=i∞åÉ~
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^åçí~Åáµå
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=bëíáäç=ÇÉ=Åçí~
bÇáí~ê=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=EÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉF
J=bÇáí~ê Ñçêã~íç
^äáåÉ~ê=EÅçí~F
råáê=EÅçí~F
fåëÉêí~ê=Åçí~
m~êíáê=EÅçí~F
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=J=pçäÇ~Çìê~
pçäÇ~Çìê~
^Å~Ä~Çç=ëìéÉêÑáÅá~ä
oÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~
fåÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
oÉÑÉêÉåÅá~=é~êÅá~ä
fåÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÉäÉãÉåíç
TQO | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=J=i∞åÉ~
i∞åÉ~
qÉñíç=ã∫äíáéäÉ=EqÉñíçjF
bÇáí~ê
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ=J=^åçí~Åáµå
^åçí~Åáµå
aáêÉÅíêáò
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç
i∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç
J=bÇáí~ê=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~
bÇáí~ê=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=EÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉF
`çäçÅ~ê=êÉÑK=åìã¨êáÅ~
`çäçÅ~ê=êÉÑÉêÉåÅá~
`çäçÅ~ê=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë
bÇáí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~
bÇáí~ê=äáëí~=éáÉò~ëLêÉÑK=åìã¨êáÅ~
Presentación de dibujo | TQP

mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáÄìàç
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáÄìàç
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
jçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë
lÅìäí~ê=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç
lÅìäí~ê=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉëáÖå~Ççë
TQQ | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä
i~=Ä~êê~=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=éêçéçêÅáçå~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
~Çãáåáëíê~ê=ä~=îáëí~=ÇÉä=ÇáëÉ¥çI=Åçåíêçä~ê=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉë=
ó=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ãçÇÉäáò~Ç~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=Éåë~ãÄä~àÉëK
pá=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=îáëáÄäÉ=Éå=Éä=
ÉëÅêáíçêáçI=Éäáà~=sÉê=Š=_~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Š=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~äK=
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=éìäë~ê=Åì~äèìáÉê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=ó=ÉäÉÖáê=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=Éå=ä~=äáëí~K
båÅì~ÇêÉ=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=þêÄáí~=Pa
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=N
fÅçåç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=^äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ëçãÄêÉ~Çç=ó=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä
wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä
qçÇç
^ãéäá~ê
oÉÇìÅáê
mêÉîáç
sÉåí~å~
Vistas de Mechanical | TQR

sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=þêÄáí~=Pa
þêÄáí~=Pa
kìÉîç=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~Åáµå
aÉëáÖå~ê=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~Åáµå
`çåíêçä=ÇÉ=áäìãáå~Åáµå
þêÄáí~=Åçåíáåì~=Pa
båÅì~ÇêÉ=Pa
wççã=Pa
máîçí~ê=Pa
aáëí~åÅá~=ÇÉ=~àìëíÉ=Pa
mä~åçë=ÇÉ=ÇÉäáãáí~Åáµå=ÇÉ=~àìëíÉ=Pa
aÉäáãáí~Ççê=Ñêçåí~ä=^ÅíLaÉë
aÉäáãáí~Ççê=éçëíÉêáçê=^ÅíLaÉë
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
pìéÉêáçê
fåÑÉêáçê
fòèìáÉêÇ~
aÉêÉÅÜ~
cêçåí~ä
mçëíÉêáçê
fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~
fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=áòèìáÉêÇ~
fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
TQS | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=N
oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=N
oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=O
oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=P
dì~êÇ~ê=îáëí~=N
dì~êÇ~ê=îáëí~=O
dì~êÇ~ê=îáëí~=P
sáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ë
rå~=îÉåí~å~
O=îÉåí~å~ë
P=îÉåí~å~ë
Q=îÉåí~å~ë
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=^äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ëçãÄêÉ~Çç=
ó=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~
^äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ëçãÄêÉ~Çç=ó=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~
bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Oa
bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa
i∞åÉ~ë=çÅìäí~ë
pçãÄêÉ~Çç=éä~åç
pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
pçãÄêÉ~Çç=éä~åçI=~êáëí~ë=îáëí~ë
pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇI=~êáëí~ë=îáëí~ë
Vistas de Mechanical | TQT

TQU | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas
ðåÇáÅÉ
^ ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=Éåä~ÅÉI PVO
~Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI POOI=PUN •êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~ëI SNQI=SNT
^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI POO ~êê~ëíêÉ=Çáå•ãáÅçI SVMI=TMP
^Åíáî~ê=éçê=íáéçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PSS ^íêáÄìíçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~I=Åì~Çêç=ÇÉ=
^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëI=Åì~Çêç= Çá•äçÖçI ROP
ÇÉ=Çá•äçÖçI TVI=SOT ~ìãÉåí~Ç~ëI=ä∞åÉ~ëI RPMI=RQQI=SOQ
^Öêìé~ê=çÄàÉíçëI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RRR ~ìíçã•íáÅ~ëI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI QQI=NPP
~ÖìàÉêçI=ÅçäçÅ~ÅáµåI SUQ ~ñá~äÉëI=é~íêçåÉëI ONM
^ÖìàÉêçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NTVI=OVNI=QTNI=RVU
~ÖìàÉêçëI NTSI=STO _
ÅçäçÅ~ÅáµåI QSPI=QTMI=STU Ä~êêáÇç
ÅêÉ~ÅáµåI NTUI=RVU ~ä~ãÄêÉëI RPT
ÉëÅ~êá~ÇçëI OVP Å~ãáåçëI=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=Éå=ÉääçëI
ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=íáéçëI NUN NQT
é~ë~åíÉë=åçêã~äáò~ÇçëI STP Ñçêã~ë=ÇáÑÉêÉåíÉëI RQM
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçI QSM çéÉê~ÅáçåÉëI ROI=TSI=OPQ
í~ä~Çê~ÇçëI OVN éÉêÑáäÉëI TS
~ÖìàÉêçë=ÉëÅ~êá~ÇçëI=ÅçäçÅ~ÅáµåI RVU ëéäáåÉëI RPU
~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ëI PVOI=QNSI=QTQI= ëìéÉêÑáÅáÉëI RPTI=SQTI=SRSI=SRVI=SST
RNN î~êá~ë=ëÉÅÅáçåÉëI RQN
^àìëíÉ=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RQTI=RQV _~êêáÇçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NMV
~àìëíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RST Ä~êêáÇçë=éçê=Ü¨äáÅÉI TSI=NNMI=OOQ
~ä~ãÄêÉëI RPMI=RPNI=RTQ Ä~ëÉI=åçêã~ëI STO
•åÖìäçë=~ÖìÇçëI SNT Ä~ëÉI=çéÉê~ÅáçåÉëI TSI=TTI=OQQI=OQUI=RTS
ÇÉ=Åçåíçêåç=ÅÉêê~ÇçI SOM Ä~ëÉI=éáÉò~ëI QQM
éêçóÉÅÅáµåI RTNI=SNQ Ä~ëÉI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RPMI=RSQI=RTQI=SNQI=SNTI=SNV
ìåáµåI SRQI=SSN Ä~ëÉI=îáëí~ëI OVUI=PMMI=PTOI=PTUI=QTQ
~ä•ãÄêáÅçI=ãçÇÉä~ÇçI RPM ÄáÇáãÉåëáçå~äÉëI=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåçI RO
~åÖìä~êÉëI=Åçí~ëI NOU ÄçÅÉíç
žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NUP ~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçëI QQ
•åÖìäçë=~ÖìÇçëI=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RPUI= ~å•äáëáëI QNI=QSI=OQR
RQT ÄìÅäÉ=~åáÇ~ÇçI PSI=RM
•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~I NTSI=NUP ÄìÅäÉ=ÅÉêê~ÇçI PS
•åÖìäçë=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåI TSI=NTS Å~ãáåçI PSI=ROI=NQT
•åÖìäçë=áåáÅá~äÉë=é~ê~=Å~ãáåçëI OOQ Å~ãáåç=éçê=ëéäáåÉI SP
~åçí~ÅáçåÉëI POU Å~ãáåç=éçê=íìÄÉê∞~I SN
~êÅÜáîçë ÅçåÅÉéíçëI PTI=TT
Åçéá~=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÉàÉêÅáÅáçëI PO ÅçåëÉàçëI PU
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=ÇÉëÉåä~ÅÉI PVO Åçí~ëI OSS
TQV
ÇÉéÉåÇÉåÅá~ëI NOO ÅçãéäÉà~ëI=éáÉò~ëI QQM
ÉÇáÅáµåI QUI=ORQI=OTO ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçêÇÉI=Å~êÖ~I TNO
Ñçêã~=~ÄáÉêí~I RO `çåÉñáµå=éçê=íçêåáääçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SUO
Ñçêã~ë=ÇáÑÉêÉåíÉëI RQM ÅçåÉñáçåÉë=éçê=íçêåáääçI=áåëÉêÅáµåI SUN
ÖÉçãÉíê∞~I=áåíÉêéêÉí~ÅáµåI QQ `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PRS
ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉI PSI=SSI=STI=SV `çåÑáÖìê~ê=é•Öáå~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI QOM
ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I PSI=TM ÅçåëÉàçë
çéÉê~ÅáçåÉëI TRI=TSI=TTI=OQQI=OQVI=RUVI=SMQ ÄçÅÉíçI PU
é~ê~ã¨íêáÅ~ëI PR êÉëíêáÅÅáµåI NOO
éÉêÑáäI PSI=UNI=NPOI=NQOI=OSNI=RUQI=RUTI=RVN ÅçåëìãáÇçëI=ÄçÅÉíçëI TSI=OQQ
éÉêÑáä=ÅÉêê~ÇçI QM Åçåíçêåç=ÅÉêê~ÇçI=~ä~ãÄêÉëI SOM
éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçëI PV ÅçåîÉêÖÉåíÉëI=Ñçêã~ë=ê~Çá~äÉëI PPU
éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI PSI=PV `çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PTMI=QQU
éÉêÑáäÉë=∫åáÅçëI NQOI=RVS ÅçêíÉ
ëçÄêÉ=éä~åçëI RVPI=SMN çéÉê~ÅáçåÉëI PQOI=RUQI=SMR
éçê=Ü¨äáÅÉI RU éä~åçëI PMU
éêçÅÉëçI OQR ëµäáÇçë=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RTQI=RUP
êÉÖä~ëI QNI=RM ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI NTSI=OMNI=RTQ
êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Ñçêã~ëI RVQ Åçí~ë
êÉëíêáÅÅáçåÉëI NOOI=ORMI=OSOI=QSU ~ÇáÅáµåI NPPI=NRRI=OSSI=OUP
íçäÉê~åÅá~ëI PSI=QU ~åÖìä~êÉëI NOU
îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=ä∞åÉ~I TP ~íêáÄìíçëI=Å~ãÄáçI POO
_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI VR Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëI NPM
ÄçÅÉíçëI PS Åçãç=é~ê•ãÉíêçëI PTT
~ÖêÉÖ~êI NPS Åçãç=êÉëíêáÅÅáçåÉëI NPM
ÅçåëìãáÇçëI TSI=OQQ ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI PNSI=PTV
Åçéá~I QST ÉÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI POO
ÇÉÑáåáêI QQI=QUI=RO Ñçêã~íçI OSS
ÉñíêìëáµåI RUUI=SMQ áåíÉäáÖÉåíÉëI PUN
ìëç=ÇÉ=mliI PUI=QT ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI NQMI=OTOI=OVQ
ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅçäáåÉ~äÉëI RVN çÅìäí~ãáÉåíçI PNQI=PNSI=PTU
_çíçåÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë= é~ê~ã¨íêáÅ~ëI NQRI=ORMI=OVU
Åçã~åÇçëI OV é~ê•ãÉíêçëI OUR
ÄìÅäÉ=~åáÇ~ÇçI=ÄçÅÉíçëI PSI=RM êÉÑÉêÉåÅá~I OVUI=PUNI=QOS
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~ÇçI=ÄçÅÉíçëI PS îáëì~äáò~êI OUR
Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I OVUI=POPI=QOS
` `êÉ~ê=ÉëÅÉå~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI QNR
Å•äÅìäç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë=E`bcFI TMUI=TNM `êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PMMI=
Å•äÅìäç=Çáå•ãáÅçI SVMI=TMP PTOI=QOQI=RNR
Å•äÅìäçI=êÉëìäí~ÇçI TMUI=TNRI=TNS Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç
Å•äÅìäçë=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçëI SVM ^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI POO
Å~ãáåçI=ÄçÅÉíçëI PSI=ROI=SRI=NQT ^Åíáî~ê=éçê=íáéçI PSS
Å~é~ëI SOSI=SOTI=SOV ^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëI TVI=
Å~ê~ë=ÇÉ=î~Åá~ÇçëI PPU SOT
ÉñÅäìëáµåI PQR ^Öêìé~ê=çÄàÉíçëI RRR
Å~ê~ë=ÇÉ=î~Åá~Ççë=êÉÅìéÉê~Ç~ëI PPU ^ÖìàÉêçI NTVI=OVNI=QTNI=RVU
Å~ê~ëI=ÇáîáëáµåI NMR ^àìëí~ê=éçäáä∞åÉ~I RQT
Å~êÖ~ë=Éå=éáÉò~ëI TMU žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I NUP
`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI PSVI=PVOI=PVRI=QTU ^íêáÄìíçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=éáÉò~I ROP
`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI QQMI=QQR _~êêáÇçI NMV
`bc=Pa=Ó=`•äÅìäçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI TMVI=TNN _çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI VR
`Ü~Ñä•åI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NVP `~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉI SR
ÅÜ~Ñä~åÉëI NTSI=NVPI=SVM `~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~I SP
ÅçáåÅáÇÉåÅá~I=êÉëíêáÅÅáçåÉëI PVOI=PVV `~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI PSVI=PVRI=QTU
ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~äI STQ `~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëI QQMI=QQR
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÅçåÅÉéíçëI QQN `bc=Pa=J=`•äÅìäçI TMVI=TNN
ÅçãÄáå~ÅáçåÉëI NTSI=ONTI=QQMI=QRPI=QRQ `Ü~Ñä•åI NVP
TRM | Índice
`çåÉñáµå=éçê=íçêåáääçI SUO a
`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I PRS ÇÉÑáåáÅáçåÉë
`çåÑáÖìê~ê=é•Öáå~I QOM Å~ãÄáç=ÇÉ=åçãÄêÉI PVO
`çéá~ê=ÇÉÑáåáÅáµåI PTMI=QQU Åçéá~I QQR
`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI PMMI=PTOI=QOQI=RNR Éåë~ãÄä~àÉI RMQ
`ìêî~I NNS éáÉò~I PVOI=QQM
aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉI TNO aÉÑáåáê=ÄçêÇÉ=é~ê~=Å~êÖ~=ó=ëçéçêíÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=
aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~I QNUI=RNQ Çá•äçÖçI TNO
aÉëáÖåÉ=ìå=íçêåáääçI SUP ÇÉêáî~Ç~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RPMI=RRS
aá•ãÉíêç=åçãáå~äI STT ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI PRQI=PSP
bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI PMOI=PMTI=POM ÇÉëÉåä~ÅÉ=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI PVO
bÇáíçê=ÇÉ=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=íê~ò~ÇçêI QON ÇÉëÑ~ë~Ç~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RSN
bàÉI SVT aÉëÑ~ëÉë=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI QNUI=
bàÉ=ê~åìê~ÇçI SVT RNQ
bãé~äãÉI NUU aÉëáÖåÉ=ìå=íçêåáääçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SUP
bñíêìëáµåI UMI=ORPI=QQQI=QUTI=RUU ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçêI RPMI=RPQ
bñíêìëáµå=Eé~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ= ÇÉí~ääÉI=îáëí~ëI PMR
~åÅÜìê~FI VO ÇÉí~ääÉë=ÇÉ=~Å~Ä~ÇçI SNN
dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI SVP aá•ãÉíêç=åçãáå~äI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI STT
dì~êÇ~Çç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçëI QPP ÇáÄìàçI=îáëí~ë
e¨äáÅÉI SMI=OPO ÅçåÅÉéíçëI OVV
fåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RTM ÅêÉ~ÅáµåI PTOI=QOMI=RNR
fëçä∞åÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=Eáëç•êÉ~ëFI TNR ÇÉí~ääÉI PMR
äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI RNU Éå=ëÉÅÅáµåI PMU
iáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=J=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=^kpfI RON áãéêáãáêI QOMI=ROU
iìÅÉëI OVR áëçã¨íêáÅ~I PNNI=QOR
j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI RNO äáãéáÉò~I PNQI=PTS
j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçI STQ ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI PMOI=PPNI=PPP
kÉêîáçI UV çêíçÖçå~äI PMPI=PMRI=PMVI=PTQ
léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI QQI=ROMI=SOR éä~åáÑáÅ~ÅáµåI OVV
léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=máÉò~ëI QU êÉë~äí~ÇçI PON
m~íêµåI OMR êÉìÄáÅ~ÅáµåI PPN
mÉÖ~Çç=ÉëéÉÅá~äI PUU Çáå•ãáÅ~I=êçí~ÅáµåI OOU
mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I PMTI=POM ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåI RPSI=SPQ
mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI QNOI= ÇáëÉ¥çI=î~êá~ÄäÉëI PRQ
RMS ÅçåÅÉéíçëI OOR
mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI RTOI=SPV ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI OPU
oÉîçäìÅáµåI NMQI=NSRI=OUN Éñ~ãÉåI OPT
pÉäÉÅÅáçå~ê=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉI STQ ÖäçÄ~äI OOQI=OOVI=OPSI=OQM
pÉäÉÅÅáçå~ê=éáÉò~I TMN ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI OPP
p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I POS éáÉò~=~Åíáî~I OOQI=OOVI=OPO
pçäÉî~ÇçI VV ëìéêÉëáµåI OPV
pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉI RSP îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I OOQ
pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI RPTI=RTU ÇáëÉ¥çë
pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~I RRP Å~ãÄáçI SMV
q~ã~¥ç=~éêçñáã~Çç=ÇÉä=ãçÇÉäçI SOS éä~åáÑáÅ~ÅáµåI SNR
qáéç=ÇÉ=•åÖìäçI TNQ êÉîáëáµåI PQM
råáê=Éå=PaI SPO ÇáëíêáÄìáÇ~ëI=ÑìÉêò~ëI TMU
s~Åá~ÇçI NVUI=PQO alc=EaÉÖêÉÉë=lÑ=cêÉÉÇçãI=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇFI
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI OPMI=PRS NOMI=NOPI=PVU
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI VUI=OOSI=PNR
sáëí~ëI OOVI=PQQI=QQQ b
Åì~Çêçë=ÇÉ=êçíìä~ÅáµåI=áåëÉêÅáµåI QOP
ÉÅì~ÅáçåÉë=é~ê~=Åçí~ëI NPM
`ìêî~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NNS
bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PMOI=
Åìêî~I=çéÉê~ÅáçåÉëI PVI=NNR
PMTI=POM
bÇáíçê=ÇÉ=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=íê~ò~ÇçêI=Åì~Çêç=ÇÉ=
Índice | TRN
Çá•äçÖçI QON ÑäìàçI=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ëI SOQ
bàÉ=ê~åìê~ÇçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SVT Ñçêã~ë
bàÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SVT ÇáÑÉêÉåíÉëI RQM
ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ëI PVRI=QQMI=QVO Çáëíçêëáçå~Ç~ëI RVQ
ÉàÉêÅáÅáçëI=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçI PO éÉêëçå~äáò~Ç~ëI QM
ÉàÉë ÑìÉêò~=ÇáëíêáÄìáÇ~I TMU
ÅçåíçêåçëI=ÇÉÑáåáÅáµåI SVP
ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçëI SVV d
ÖÉåÉê~ÅáµåI SVMI=SVP ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉëI SVMI=SVP
éÉêÑáäÉëI=~ÇáÅáµåI SVT dÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë=PaI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SVP
éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëI=~ÇáÅáµåI TMN ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~I PSI=NQN
éáÉò~ëI=Å~ãÄáç=ÇÉ=ÅçäçêI TMS ~Åçí~ê=Å∞êÅìäçëI NRR
êçëÅ~I=~ÇáÅáµåI SVR Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~I NRO
îáëí~ë=ó=ëçãÄêÉ~ÇçI TMR Éå=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåçI NQT
ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI NRUI=NSPI=OQQI=ORR ä∞åÉ~ëI NQP
Éãé~äãÉ ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI NOMI=NOQI=NPM
ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI NVO Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=EalcI=aÉÖêÉÉë=lÑ=cêÉÉÇçãFI
çéÉê~ÅáçåÉëI NTSI=NUUI=SMR NOMI=NOPI=PVU
ëìéÉêÑáÅáÉëI RSP Öêçëçê=ÖÉåÉê~äI PPU
î¨êíáÅÉëI NPRI=RRV ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=é~êÉÇI PPUI=PQTI=PQUI=PRN
bãé~äãÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NUU dì~êÇ~Çç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÉñíÉêåçëI=Åì~Çêç=ÇÉ=
ÉåÅ~àÉI=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëI QQTI=QRS Çá•äçÖçI QPP
Éåä~ÅÉ=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I PVO
Éåë~ãÄä~àÉë e
~Åíì~äáò~ÅáµåI RMQ
~å•äáëáëI RMO Ü¨äáÅÉI=Ä~êêáÇçëI TSI=OOQ
e¨äáÅÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SMI=OPO
Åµãç=ÅçãéäÉí~êI QVP
Üçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç
êÉÉëíêìÅíìê~êI QTRI=RMM
éÉÖ~ê=Éå=ÇáÄìàçëI PUT
îáëí~ë=éêÉäáãáå~êÉë=Éå=ãáåá~íìê~I QTU
îáåÅìä~ÅáµåI PRQ
ÉëÅ~ä~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉëI SMV
ÉëÅ~ä~ë=ÇÉ=ä~=îáëí~I OVUI=PMO
ÉëÅÉå~ëI PVOI=QNQI=RMVI=RNN f
ÉëÑìÉêòç=Éå=éáÉò~ëI TMU áäìãáå~Åáµå=ó=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=áã•ÖÉåÉëI OVR
~å•äáëáëI TNM áåÅäáå~ÅáµåI=•åÖìäçë=é~ê~=Ä~êêáÇçëI OOQ
Å•äÅìäç=ó=éêÉëÉåí~ÅáµåI TNR áååÉÅÉë~êá~ëI=çÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ëI PNQI=PNS
ÇÉÑáåáêI TNN áååÉÅÉë~êá~ëI=çÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=Éå=îáëí~ëI
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=ÖêçëçêÉëI PPUI=PQU POM
Éëí~åèìÉáÇ~ÇI SNQ áåëÉêÅáµåI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI PVO
ÉëíêìÅíìê~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI QTQ áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçëI S
Éñéäçëáçå~Ç~ëI=îáëí~ëI QTQI=RMV áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Öê•ÑáÅçëI S
Éñíêìëáµå áåíÉêÑÉêÉåÅá~I=ÇÉíÉÅÅáµåI QNNI=RMOI=RMR
ÄçÅÉíçëI TSI=RUU áåíÉêå~ëI=éáÉò~ëI PVOI=QTQI=QTT
ÅáÉÖ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉëI RUV áåíÉêëÉÅ~åíÉëI=êÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RTMI=SPR
åÉêîáçëI US fåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI
çéÉê~ÅáçåÉëI TUI=VOI=OROI=OSNI=RUQI=SMR RTM
éÉêÑáäÉëI NSOI=OTQI=QQPI=QUTI=SMQ áëç•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉI TMU
éáÉò~ëI OUU fëçä∞åÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=Eáëç•êÉ~ëFI=Åì~Çêç=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~I VM Çá•äçÖçI TNR
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçI QSM áëçä∞åÉ~ëI=ÇÉÑáåáÅáµåI NMMI=OOT
ëìéÉêÑáÅáÉëI RPRI=SPT áëçã¨íêáÅ~ëI=îáëí~ëI PNNI=QOR
íÉñíç=Éå=éáÉò~ëI VQ
bñíêìëáµåI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI UMI=VOI=ORPI=QQQI= i
QUTI=RUU ä∞åÉ~ë
ÉñíêìëáçåÉëI=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçI QSTI=QTM ~ìãÉåí~Ç~ëI RPM
ìåáµåI SRQI=SSN
c ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçI POTI=SVM
Ñáà~ÅáµåI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI QRI=NOQI=NPP ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÅêÉ~ÅáµåI PSI=SSI=ST
TRO | Índice
ä∞åÉ~ë=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=ÅêÉ~ÅáµåI TP k
ä∞åÉ~ë=Çáîáëçêá~ëI PSI=TMI=NMUI=ONU k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI QNI=OQQ
ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI OVU Å~ãÄáç=ÇÉ=ÅçäçêÉë=ÇÉ=éáÉò~ëI QMV
i∞åÉ~ë=r=ó=sI RPMI=RPT ÅçäçÅ~ÅáµåI PM
iáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=^kpfI RON Åçéá~ê=éáÉò~ëI QMU
äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=Ä~ëÉë=ÇÉ=Ç~íçëI QTQI=RNUI=ROM àÉê~êèì∞~I PSN
iáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RNU å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=Åçã~åÇçëI OV
äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI RNU kÉêîáçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI UV
iìÅÉëI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI OVR åÉêîáçI=çéÉê~ÅáçåÉëI QMI=US
äìò=~ãÄáÉåí~ä=Éå=áã•ÖÉåÉëI OVR åáîÉä~ÅáµåI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI QTQ
äìò=ÇáêÉÅí~=Éå=áã•ÖÉåÉëI OVR åçêã~äÉë=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉI RPM
åçêã~ë=Ä~ëÉI STO
j åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçëI POQI=POSI=PUR
ã~ää~I=Å•äÅìäçI TMU åìã¨êáÅ~ëI POUI=ROQ
j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI kro_pI RTQ
QNSI=RNO
ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçI POT l
jÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë= léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI QQI=
Åçã~åÇçëI OV QUI=ROMI=SOR
jÉå∫ë=ÇÉ=aÉëâíçé=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=Åçã~åÇçëI çéÉê~ÅáçåÉëI PSI=TS
OV ~ÅÜ~Ñä~å~êI NVP
j¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçI=Åì~Çêç=ÇÉ= ~Åíáî~ÅáµåI PSS
Çá•äçÖçI STQ ~ÖêÉÖ~Ç~ë=~=í~Ää~ëI PSQ
ã¨íçÇçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=~=Åçã~åÇçëI OV ~ÖìàÉêçI NTUI=RVU
ãáëã~=äçåÖáíìÇI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI NQS ~íêáÄìáê=ÉëÅ~ä~I SMV
ãçÇÉä~Çç=~ä•ãÄêáÅçI RPMI=SNP Ä~êêáÇçI ROI=TSI=NMVI=OPQ
ÅçåÅÉéíçëI SNR Ä~ëÉI TSI=TTI=OQQI=OQUI=OQVI=RTS
ãçÇÉä~Çç=ÄççäÉ~åçI TSI=QQM ÄçÅÉíçI TRI=TSI=TTI=OQQI=SMN
ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë ÅçäçÅ~ÅáµåI NSUI=SNM
~êÅÜáîçëI PVO ÅçãÄáå~ÅáµåI NTSI=ONT
ÅçåÅÉéíçëI PVPI=QTR ÅçãÄáå~ÅáçåÉëI QQMI=QRPI=QRQ
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉëI QVU Åçåíêçä=ÇÉ=Ñçêã~ëI OOR
ÇÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ëI QNNI=RMOI=RMR Åçéá~I ONQ
ÉëÅÉå~ëI PVOI=QNRI=RMV ÅçêíÉI PQOI=SMR
ÉëíêìÅíìê~ëI PVOI=QTQI=RMM ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI OMN
éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàçI OVVI=QOO ÅêÉ~Åáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RTR
éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI QNO Åìêî~I PVI=NNR
êÉëíêáÅÅáçåÉëI PVVI=QMTI=QPPI=QUOI=QVP ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~I QM
íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI PVOI=QNT ÇÉë~Åíáî~ÅáµåI PRQI=PSP
ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI SNP Éãé~äãÉI NTS
•êÉ~ë=äµÖáÅ~ëI SNT ÉñíêìëáµåI TUI=UPI=NTNI=OROI=RUQ
ÅçãéäÉà~ëI SNS ã~íêáÅÉëI=ÉÇáÅáµåI ONP
ÅçåÅÉéíçëI RPN ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI UQI=NMPI=NMRI=NMUI=ORQI=OVQ
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI RTT åÉêîáçI QM
ã¨íçÇçëI SON é~íêçåÉëI=ÅêÉ~ÅáµåI NTSI=OMQ
éçäáä∞åÉ~ë=Åçå=•åÖìäçë=~ÖìÇçëI RQT éçê=êÉîçäìÅáµåI TSI=NMPI=NSQI=OTS
éêáãáíáî~ëI RPM éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI NTSI=OQQI=QUUI=RVU
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~I RPM êÉäáÉîÉI VQ
î¨êíáÅÉëI RPU ëáã¨íêáÅ~ëI OUO
ãçÇÉäçI=îáëí~ëI RTQ ëçäÉî~ÇçI TSI=VTI=NMM
ãçÇç=aáÄìàçI OVU î~Åá~ÇçëI NTSI=NVTI=PPUI=PPV
ãçÇç=ã~åì~ä=ó=ãçÇç=~ìíçã•íáÅçI SSN çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ã~íêáòI=ÉÇáÅáµåI ONP
ãçÇç=jçÇÉäçI OVU çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI OQQI=ORR
ã∫äíáéäÉë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàçI OVV çÅìäí~ãáÉåíçI OOS
çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI NTSI=OQQI=QUUI=RVU
ÅçåÅÉéíçëI NTT
Índice | TRP
çêíçÖçå~äÉëI=îáëí~ëI PMPI=PMRI=PMVI=PTQ ÇÉ=Ä~ëÉI QMP
ÇáîáëáµåI ONU
m ÉÇáÅáµåI QOVI=RMQ
é~ÇêÉI=îáëí~ëI OVUI=QTQ ÉàÉãéä~êÉëI PVRI=QVO
é~ê~äÉä~I STO Éåä~ò~êI PVRI=QVN
é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=Åçí~ëI NQRI=OVU Éåë~ãÄä~àÉI PVU
é~ê~ã¨íêáÅçI NOMI=NRU ÉñíêìëáµåI QQP
é~êÉÇI=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI PQTI=PQUI=PRN áåíÉêå~ëI PVOI=QTQI=QTT
é~êíáÅáµå=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~ëI SQP åçêã~äáò~Ç~ëI=ìëçI STO
é~ëçë=é~ê~=Å~ãáåçëI OOQ êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~I PVOI=PVRI=QTQI=QTUI=QVN
m~íêµåI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI OMR êçí~ÅáµåI OOU
é~íêµåI=çéÉê~ÅáçåÉëI NTSI=OMQ ëçãÄêÉ~ÇçI OOU
~ñá~äÉëI ONM ëçãÄêÉ~Çç=É=áäìãáå~ÅáµåI OVR
Éëé~Åá~ÇçI OMQI=OMS îÉêëáçåÉëI PRQ
éçä~êÉëI OMT îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I PRPI=PRV
êÉÅí~åÖìä~êI OMQ îáëáÄáäáÇ~ÇI SNN
êÉÅí~åÖìä~êÉë=åç=çêíçÖçå~äÉëI OMS îáëí~ë=éêÉäáãáå~êÉë=Éå=ãáåá~íìê~I QQSI=QTU
mÉÖ~Çç=ÉëéÉÅá~äI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PUU éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëI QQM
éÉêÑáäI=ÄçÅÉíçëI SRI=UNI=OQVI=OSNI=OTQI=RUQI=RUT ~åáÇ~Ç~ëI QRS
~ÄáÉêíçëI PV ÅçãÄáå~ÅáµåI QQVI=QRQI=QRV
ÅÉêê~ÇçI QM ÅçåëìãçI QQM
ÅçäáåÉ~äI RVN Åçéá~=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáçåÉëI QQT
Éñ~ãÉåI NPO Éåä~ò~êI QQR
Éñíêìëáµå=Ü~ëí~=ìå=éä~åçI NSO ÉñíÉêå~ëI=ÅçåîÉêëáµå=Éå=áåíÉêå~ëI QQT
ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~I NQO êÉéêçÇìÅÅáµåI QQM
êÉëíêáÅÅáµå=~=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI NTM êÉëíêáÅÅáµåI QRU
êÉîçäìÅáµåI NSQ éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë
íÉñíçI=Ä~ë~ÇçëI PV ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI QPM
∫åáÅçëI RVS ÉÇáÅáµåI QOVI=QSRI=RMPI=RMQI=ROO
éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçëI PSI=PV Éåä~ò~êI PVRI=QVN
éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~ÇçëI PS êÉÅ~êÖ~I RMQ
éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI PSI=PV êÉÑÉêÉåÅá~I PVOI=PVRI=QTQI=QTU
éÉêÑáäÉëI=~ÇáÅáµå=~=ÉàÉëI SVT éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ëI STO
éáÉò~ ~ÇáÅáµå=~=ÉàÉëI TMN
~êÅÜáîçëI QQN ~ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉëI STP
Å~ê~ëI=ÇáîáëáµåI NMR éáÉò~ëI=äáëí~ëI QTQI=ROS
Å~ê~ëI=Öêçëçê=ÖÉåÉê~äI PPU éä~å~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI SSM
ÇÉÑáåáÅáçåÉëI QSI=NQTI=NROI=PSVI=PVOI=QQMI= êÉÅçêí~Ç~ëI RRMI=SNVI=SOUI=SQN
QQR mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NSN
ÇáëÉ¥çI=î~êá~ÄäÉëI PRQ éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI TSI=NRUI=OQQI=ORUI=RUVI=RVP
ÉàÉãéä~êÉëI QQMI=QVU éä~åçë=ÇÉ=éÉêÑáäI OOQ
éáÉò~=~ìñáäá~êI QQM éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI NRUI=OQQI=ORSI=RTQI=RUM
êÉÑÉêÉåÅá~ëI QTQI=ROO ÄçÅÉíçI SMN
ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ëI TNN ÅêÉ~ÅáµåI ROI=NSM
îÉêëáçåÉëI=îáëì~äáò~ÅáµåI PRUI=PSOI=PSSI=PTN ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI NSO
máÉò~=∫åáÅ~I=ãçÇçI QQNI=QQO é~ê~ã¨íêáÅçëI=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëI NRU
éáÉò~ë éçä~êÉëI=é~íêçåÉëI OMT
~àìëíÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåI PVOI=QNSI=RNN éçäáä∞åÉ~ëI SNVI=SPNI=SQPI=SQR
~äáåÉ~ÅáµåI QRM éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉI SOR
Ä~ëÉI QQM éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç
Å•äÅìäç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòçI TMU Éåë~ãÄä~àÉI QOO
ÅçãÄáå~Åáµå=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉëI RTR ã∫äíáéäÉëI OVV
ÅçãÄáå~ÅáµåI=ÅçåÅÉéíçëI QQN éêÉëÉåí~ÅáçåÉëI=ã∫äíáéäÉëI OVV
ÅçãéäÉà~ëI QQM éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçëI QQI=QS
Åçéá~I PSVI=QMU mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PMTI=
ÅçêíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI RUP POM
ÅêÉ~ÅáµåI PUI=OQRI=QQPI=QUT mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=
TRQ | Índice
Çá•äçÖçI QNOI=RMS êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI NOM
éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI=Å•äÅìäçI QNOI=RMR êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Ñ~äí~åI NQV
éêçóÉÅÅáµåI=êÉÅçêíÉI SQPI=SQRI=SQVI=SRNI=SRPI= êÉëìäí~Çç=ÇÉ=Å•äÅìäçI TMUI=TNRI=TNS
SSRI=SSU oÉîçäìÅáµåI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NMQI=NSRI=OUN
éêçóÉÅÅáµåI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI NQPI=OSU êÉîçäìÅáµåI=çéÉê~ÅáçåÉëI TSI=NMPI=OTS
éêçóÉÅí~ÇçëI=~ä~ãÄêÉëI SNQI=SQV êáÉäÉëI RPMI=RPTI=RTQ
mêçóÉÅí~ê=~=ëìéÉêÑáÅáÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RTOI= êçëÅ~I=ÇÉÑáåáÅáµåI SVR
SPV êçí~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëI OOU
éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI NRUI=OQQI=RTQI=RUM
ÅêÉ~ÅáµåI NSU p
ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI NTO ëÉÅÅáµåI=îáëí~ëI SSI=PMU
pÉäÉÅÅáçå~ê=~ÖìàÉêç=é~ë~åíÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI
o STQ
ê~Çá~äÉëI=êÉëíêáÅÅáçåÉëI NPU pÉäÉÅÅáçå~ê=éáÉò~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI TMN
êÉÅ~êÖ~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ëI RMQ p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI PORI=PURI=
êÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëI SOPI=SQRI=SQVI=SRNI=SRPI= PUS
SSRI=SSU ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµåI QRI=NOS
êÉÅí~åÖìä~êÉë=åç=çêíçÖçå~äÉëI=é~íêçåÉëI OMS ëáãÉíê∞~=Éå=çéÉê~ÅáçåÉëI OUO
êÉÅí~åÖìä~êÉëI=é~íêçåÉëI OMQ ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mFI RUVI=
êÉÅìÄêáãáÉåíçI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RPMI=RQO SVM
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~I=çéÉê~ÅáçåÉëI QMI=VM ëçäÉî~Ç~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RRO
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëçI QSMI=QSTI=QTM ëçäÉî~Çç
êÉÉëíêìÅíìê~ê=Éåë~ãÄä~àÉëI RMM Å∫ÄáÅçI NMM
êÉÑÉêÉåÅá~=~=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëI PVRI=QTQI=RMQ äáåÉ~äI VT
êÉÑÉêÉåÅá~I=Éåä~ÅÉ=ÇÉ=~êÅÜáîçëI PVO ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅçI TS
êÉÑÉêÉåÅá~ëI OVUI=POUI=ROQ ëçäÉî~Çç=äáåÉ~äI TS
êÉÖä~Ç~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RQPI=SPMI=SPSI=SPVI=SRTI= pçäÉî~ÇçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI VV
SSP ëçäÉî~ÇçëI TSI=VT
êÉäáÉîÉI=çéÉê~ÅáçåÉëI VQ ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI OOU
êÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çëI PQM ëçãÄêÉ~Çç=É=áäìãáå~Åáµå=ÇÉ=áã•ÖÉåÉëI OVR
êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=îáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ëI OOU ëçéçêíÉ=ÑáàçI TMU
êÉëíêáÅÅáµåI=ë∞ãÄçäçëI QRI=NOS ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ëI=éáÉò~I TNN
êÉëíêáÅÅáçåÉë ëçéçêíÉëI=ÑáàçëI TMU
~ÇáÅáµåI RVM ëéäáåÉëI RTQ
~ìíçã•íáÅ~ëI QQI=NPP ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI QTQ
ÄçÅÉíçI PSI=QQI=UNI=NOOI=NSQI=ORM Å~ãÄáç=ÇÉ=åçãÄêÉI PVO
ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåçI NQT ÅêÉ~ÅáµåI QVM
ÅçåÅÉéíçë=ó=ÅçåëÉàçëI NON êÉëíêáÅÅáµåI QVQ
Åçí~I NPM pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Éãé~äãÉI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RSP
ÇÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅá~I PVOI=PVV pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RPTI=
ÇÉ=áåëÉêÅáµåI PVO RTU
Éåë~ãÄä~àÉI QPPI=QPQI=QVP pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI RRP
ÉåíêÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI OSU ëìéÉêÑáÅáÉI=áëç•êÉ~I TMU
Ñáà~ÅáµåI QRI=NOQI=NPP ëìéÉêÑáÅáÉë
ÖÉçã¨íêáÅ~ëI NOMI=NOQI=NPMI=OSO ~àìëíÉ=~=ÉëÅ~ä~I SMV
ãáëã~=äçåÖáíìÇI NQS ~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~I RST
ãçÇáÑáÅ~ÅáµåI NOTI=QMTI=QPP ~éäáÅ~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉI RUM
åáîÉä~ÅáµåI QTQ ~íêáÄìáê=ÉëÅ~ä~I SMV
çÅìäí~ãáÉåíçI QR Ä~êêáÇçI RPTI=RQNI=RTQI=RTUI=SQTI=SRVI=SST
çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ëI ONR Ä~ëÉI RPMI=RSQI=RTQI=SNQI=SNTI=SNV
éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëI QRM Å~ãÄáç=ÇÉ=Å~é~ëI SOV
éêçóÉÅÅáµåI NQPI=OSU ÅçãéäÉà~ëI SRS
èìÉ=Ñ~äí~åI NQV Åçåíáåì~ëI SNS
ê~Çá~äI NPU ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI RTR
ë∞ãÄçäçëI=ãçëíê~êI NOS ÇÉ=íê~åëáÅáµåI RRTI=SQM
í¨ÅåáÅ~ëI NRS ÇÉêáî~Ç~ëI RPMI=RRS
îáëì~äáò~êI NPO ÉÇáÅáµåI RSTI=RTVI=SNM
Índice | TRR
Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉëI RSP r
ÉèÇáëíI RSN ìåáµå
ÉñíêìëáµåI RPRI=SPQI=SPT ~ä~ãÄêÉëI SSN
áåíÉêëÉÅ~åíÉëI=êÉÅçêíÉI RTM ä∞åÉ~ëI SRQI=SSN
éä~å~I SSM ëìéÉêÑáÅáÉëI RSUI=RTT
éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ëI RRMI=SNVI=SOUI=SQN råáê=Éå=PaI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI SPO
éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çëI SNR
éçê=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçI RPMI=RPQ s
éçê=êÉîçäìÅáµåI RPQ
éêÉÑÉêÉåÅá~ëI SOR s~Åá~ÇçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI NVUI=PQO
éêçóÉÅÅáµåI SSO î~Åá~ÇçI=çéÉê~ÅáçåÉëI NTSI=NVTI=PPU
êÉÅçêíÉI SOPI=SQPI=SQRI=SQVI=SRNI=SRPI=SSRI= ÅçåÅÉéíçëI PPV
ÅçêíÉI PQO
SSU
êÉÅçêíÉ=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=éêçóÉÅí~ÇçëI RTN ÉÇáÅáµåI PQRI=PQT
êÉÅçêíÉ=ÇÉ=áåíÉêëÉÅ~åíÉëI SPR ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=é~êÉÇI PPUI=PQTI=PRN
êÉÅìÄêáãáÉåíçI RPMI=RQO ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉëI PQU
êÉÖä~Ç~ëI RQPI=SPMI=SPSI=SPVI=SRTI=SSP î~Åá~ÇçëI=Å~ê~ë=ÉñÅäìáÇ~ëI PPUI=PQR
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~I SNP î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI OOQ
ëçäÉî~Ç~ëI RRO s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI OPMI=PRS
ëì~îáÇ~ÇI SOQ î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~I PRQ
ìåáµåI NTSI=RSUI=RTT î~êá~ÄäÉë=ÖäçÄ~äÉëI PRQ
î¨êíáÅÉë
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµåI RRTI=SQM
Éãé~äãÉë=ÇÉ=î¨êíáÅÉëI=íê~åëáÅáµåI RRV
ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI RUM
Éãé~äãÉë=ÇÉI=ëìéÉêÑáÅáÉëI RSP
ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=êÉîçäìÅáµåI RPQ
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=éáÉò~ëI PRP
ÅçåÅÉéíçëI PRR
q îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=î~êá~ÄäÉëI OOQ
í~Ää~ë îáëáÄáäáÇ~Ç
ÅçåÑäáÅíçëI=ëçäìÅáµåI PSM çéÉê~ÅáçåÉëI QQQ
ÉÇáÅáµåI PRVI=PSQ çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI OOS
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~I PRQ éáÉò~ëI SNN
q~ã~¥ç=~éêçñáã~Çç=ÇÉä=ãçÇÉäçI=Åì~Çêç=ÇÉ= sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI VUI=
Çá•äçÖçI SOS OOSI=PNR
í~åÖÉåÅá~I=ÅçåíêçäI NROI=STO sáëí~I=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI OOVI=PQQI=QQQ
íÉêãáå~Åáµå=é~ë~åíÉI STO îáëí~ë
qáéç=ÇÉ=•åÖìäçI=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI TNQ Ä~ëÉI OVUI=PMMI=PTOI=QTQ
íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI PVOI=QNTI=QTQ ÅêÉ~ÅáµåI RNR
íê~ò~Çç=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI QOMI=ROU ÇáÄìàçI PTO
íêáÇáãÉåëáçå~äÉë Éå=ëÉÅÅáµåI SS
Å~ãáåçI=ÄçÅÉíçëI RSI=SR Éñéäçëáçå~Ç~ëI QNRI=QTQI=RMV
Å~ãáåçë=éçê=~êáëí~I NNO áëçã¨íêáÅ~I QOR
Å~ãáåçë=éçê=Ü¨äáÅÉI RUI=NNM ãçÇÉäçI RTQ
Å~ãáåçë=éçê=ëéäáåÉI SPI=NNQ é~ÇêÉI OVUI=QTQ
Å~ãáåçë=éçê=íìÄÉê∞~I SNI=NNP êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíçI OOU
TRS | Índice
TRT
TRU | Índice

AUTODESKGuía MecanicaEspañol PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AUTODESKGuía MecanicaEspañol PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

j~åì~ä=ÇÉä=ìëì~êáç

=N= O= P= Q= R= S= T= U= V= NM= ==========

pÉÅÅáµå f m~ê~=ÉãéÉò~ê=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ ===K== N

`~é∞íìäç N _áÉåîÉåáÇç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=== P

`~é∞íìäç O jçÇÉä~Çç=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =K====K====K====K====K====K=== T

`~é∞íìäç P fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= NP

`~é∞íìäç R `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=é~ê~ã¨íêáÅçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= PR

`~é∞íìäç U `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K=NRT

`~é∞íìäç NM rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OOP

`~é∞íìäç NN `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OQP

`~é∞íìäç NP `êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=PPT

`~é∞íìäç NR båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== PVN

`~é∞íìäç NS `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== QPV

`~é∞íìäç NT båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=QTP

`~é∞íìäç NU `êÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=ROV

`~é∞íìäç NV `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë====K====K====K====K====K====K====K====K==== RTP

`~é∞íìäç OM `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë =K====K====K====K==== SNP

`~é∞íìäç ON rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=STN

`~é∞íìäç OP `•äÅìäç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=Éå éáÉò~ë=Pa==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=TMT

Apéndice A Iconos de las barras de herramientas . . . . . 717

Transición desde AutoCAD | R

U | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop

Conceptos básicos de Mechanical Desktop | V

NM | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop

Conceptos básicos de Mechanical Desktop | NN

Åµãç=~Çãáåáëíê~ê=Éä=íê~Ä~àçI=Åçä~Äçê~ê=Åçå=çíêçë=ó= å Métodos de ejecución

NQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Entornos de Mechanical Desktop | NR

NS | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Interfaz de Mechanical Desktop | NT

NU | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Interfaz de Mechanical Desktop | NV

OM | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Interfaz de Mechanical Desktop | ON

OO | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Interfaz de Mechanical Desktop | OP

OQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario

Interfaz de Mechanical Desktop | OR

OS | Capítulo 3 Interfaz de usuario

OU | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

Acceso a los comandos de Mechanical Desktop | OV

PM | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

Posicionamiento del Navegador Desktop | PN

PO | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje

PS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Conceptos básicos para los bocetos paramétricos | PT

PU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | PV

éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=

QM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | QN

QO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | QP

QQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | QR

QS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | QT

QU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | QV

RM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos

Creación de bocetos de perfil | RN

ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç =ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=

RO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos