106

Création Edith Groupe Euro-RSCG - BETC - Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 - Édition ALTAVIA PRODITY - Imprimé en UE - 1A0102 – Tarif 01C au 01/11/2001.
Programme Marathon Vert. Peugeot s’est engagé avec ses
par tenaires l’ONF (Office National des Forêts) et Pro-Natura
International (ONG Franco-Brésilienne) dans un vaste programme
de reforestation en Amazonie. Le principe de ce programme : créer
sur 5 000 hectares de terres amazoniennes et suivre sur 40 ans
un véritable “puits de carbone” de 10 millions d’arbres. Ces arbres,
dans leur phase de croissance, vont en effet fixer massivement
le CO2 en excès dans l’atmosphère, contribuant ainsi à en réduire
la concentration et à maîtriser les émissions de gaz à effet de serre.
Unique par son ampleur, sa durée dans le temps, les moyens investis
et les objectifs qu’il se donne, ce programme baptisé “Marathon
Vert” complète les mesures prises en matière de réduction des
émissions des véhicules Peugeot et illustre de façon concrète
et exemplaire la démarche environnementale de la marque.

Pour en savoir plus : http://environnement.peugeot.com

cachet concessionnaire

P O U R Q U E L’ A U TO M O B I L E S O I T TO U J O U R S U N P L A I S I R .
 Photo réalisée en Angleterre. Toit ouvrant en option.

Choisir sa 106 comme on choisit sa vie : à son image.

2 3
 couleur
fraîcheur
city
bonheur. . .

L’esprit ville, l’esprit vif.

4 5
 106 Zen
Pare-chocs couleur carrosserie et enveloppants, la ville est

belle en 106 Zen ! Economique et fiable, 106 Zen sait se

montrer généreuse : direction assistée, airbags conducteur

et passager, appuie-tête avant réglables en hauteur, vitres

arrière entrebâillables sur les 3 portes, banquette

rabattable (2/3-1/3) compatible avec la fixation de siège

bébé Isofix. Côté pratique, c’est le grand chic : filet de

rangement sur la console avant, vide-poches, bac sous

le siège passager, les rangements ne manquent pas.

Et, banquette rabattue, le coffre parfaitement

plat offre 528 dm3 de contenance.

106 Zen est disponible en deux motorisations :

1.1 l essence ou 1.5 l Diesel.

Poste de conduite 1. La fenêtre arrière

ergonomique. s’entrebâille.
Air conditionné
en option.
Autoradio Peugeot 2. Banquette arrière
CD RD1 en option rabatt able 2/3-1/3 :
dans le pack FM. un espace parfaitement
exploité.

1 2

6 7
 106 Color Line
C’est si beau, la vie, quand elle prend des couleurs...

Avec ses rétroviseurs couleur carrosserie, ses projecteurs

antibrouillard et son garnissage de tissu et de velours

tressé, 106 Color Line joue l’élégance sur toute la ligne.

Son sens de l’esthétique s’accompagne également

d’un sens pratique très développé :

en plus de l'équipement disponible sur 106 Zen, elle offre

en outre des lève-vitres électriques avant, une commande

de verrouillage centralisé des portes et du coffre à

distance et l'autoradio CD RDI Peugeot.

106 Color Line est disponible en trois motorisations :

1.1 l essence, 1.4 l essence ou 1.5 l Diesel.

1. Phares antibrouillard. Autoradio Peugeot

CD RD1.
2. Rétroviseurs
couleur carrosserie.

1 2

8 9
 Habillez votre 106 Coloris
aux couleur s de vos envies

Bonjour, la couleur !
Blanc Banquise

Parmi les coloris disponibles (11 sur 106 Zen et 10 sur

106 Color Line), habillez votre 106 de vos couleurs

Vert Véronèse

Opaques
préférées. Et pour les garnissages, choisissez par

exemple sur votre 106 Zen, le garnissage Fosterial

Rouge Vallelunga

rouge associé à la carrosserie gris Aluminium ou

orientez-vous pour votre 106 Color Line vers le

Noir Onyx *

garnissage Quartet rouge associé à une carrosserie

rouge Lucifer.
Bleu Santorin

Rouge Lucifer *

Gris Aluminium *
Airbags latéraux en option dans le pack sécurité.

Métallisés
Vert Intensive *

Gris Iceland *

Bleu Mauritius *

Orange Tangerine * (1)

Intérieurs Color Line Garnissage Quartet rouge.
Intérieurs Zen

* Option.

Les rétroviseurs
couleur carrosserie
ne sont pas
disponibles sur
106 Zen.

(1)
Non disponible
sur Color Line.

Garnissage Quartet vert. Garnissage Quartet bleu. Garnissage Fosterial gris. Garnissage Fosterial rouge. Garnissage Fosterial bleu.

10 11
 passion
frisson
partir
action. . .

Du caractère et du répondant.
12 13
 106 Sport
Du sport sur toute la ligne ?

Bienvenue dans la 106 Sport !

Avec son becquet arrière, ses bas de caisse rapportés,

ses élargisseurs d’ailes, son antenne courte, le ton

est donné. L’habitacle et le confort sont à la hauteur

de la ligne extérieure : verrouillage centralisé

des portes et du coffre avec plip HF, lève-vitres électriques

avant, sellerie sport, pommeau de levier de vitesses avec

vignette aspect aluminium, poignées de porte intérieures

et curseurs d’aérateurs aspect aluminium, cadrans gris,

jantes en alliage (en option).

Dotée de la direction assistée,

106 Sport propose une motorisation essence 1.4 l.

Vign ette de pommeau Combiné spor t

de levier de vitesses avec cadran fond gris.
aspect aluminium.

14 15
 106 Quiksilver
En associant son nom à celui de Quiksilver, Peugeot

propose aux amateurs de sensations fortes une 106

conjuguant maîtrise technologique et plaisir intense.

Proposée exclusivement en version 3 portes et

habillée de gris Aluminium métallisé, elle témoigne

de l’esprit Quiksilver par ses monogrammes

spécifiques, sa poignée de maintien passager style

“foot-strap”* et le tissu Slater qui habille les sièges.

Sur le plan du confort, elle dispose de vitres teintées,

de lève-vitres électriques à l’avant, d’un autoradio

Peugeot CD RD1, d’une banquette rabattable

et fractionnable 2/3-1/3 et d’un verrouillage

centralisé à distance des portes et du coffre.

106 Quiksilver est disponible en 2 motorisations

essence : 1.1 l ou 1.4 l.

* Sangle de pieds.

Photo réalisée en Espagne. Toit ouvrant en option.

Mont ants de por tes 1. Poignée de m aintien

habillés de PVC, avec av ant.
monogramme verni.
2. Sur t apis av ant
en caoutchouc avec
monogramme Quiksilver.

3. Sangle de relev age

sur banquette arrière.

1 2 3
16 17
 106 S16
Réussite esthétique et réussite sportive, c’est tout l’esprit

106 S16. Outre l’équipement de la version Sport,

106 S16 se distingue par ses jantes aluminium Alizé.

Dotée d’un châssis plus rigide, d’un moteur essence

1.6 l 16 soupapes et de 4 freins à disque,

elle affiche en beauté son tempérament.

L’esprit 106 S16 s’exprime également à l’intérieur

à travers un combiné cinq cadrans à fond gris.

106 S16 est aussi disponible en version cuir/Alcantara

avec le Pack Style qui comprend en plus, les rétroviseurs

électriques et chauffants, les airbags latéraux et le volant,

le pommeau de levier de vitesses, les appuie-tête avant

et arrière habillés de cuir.

Combiné S16 avec cinq cadrans fond gris.

1. 1.6 litre, 16 soupapes.

2. Jantes en alliage.

3. Projecteurs
longue por tée.

1 2 3
18 19
 Couleur s toniques Coloris
ou élégance discrète ?

Vivacité ou élégance discrète ? A vous de choisir.

Blanc Banquise

106 Sport et 106 S16 vous proposent 9 coloris

extérieurs que vous pourrez marier avec un garnissage

Jaune Genêt

Opaques
Merlin noir, et en option sur 106 S16, avec une sellerie

cuir/Alcantara incluse dans le Pack Style.

Rouge Vallelunga

Proposée exclusivement en gris Aluminium métalisé,

106 Quiksilver est habillée du garnissage

Noir Onyx *

spécifique Slater qui renforce son authenticité.

Bleu Santorin

Rouge Lucifer *

Métallisés
Gris Aluminium *

Bleu Mauritius *

Gris Iceland *

* Option.

** Autoradio RD1 et
air conditionné en
option.

Intérieur avec garnissage Merlin noir de série sur S16 et Sport. Autoradio RD1, air conditionné et airbags latéraux (Pack Sécurité) en option. *** Uniquement
sur Quiksilver.

Intérieur avec garnissage cuir/Alcantara (en option avec le Pack Style sur S16) **. Intérieur avec garnissage Slater ***, en harmonie avec l’univers de la glisse.

20 21

Les airbags latéraux de type “dou ble”
(tête et thorax) logés dans le flanc
des sièges av ant (en option dans
le Pack Sécurité).
22
Vivacité et sérénité
Avec la gamme 106, dynamisme et sécurité sont
toujours au rendez-vous.
La gamme bénéficie du savoir-faire Peugeot en matière
de tenue de route : train avant de type pseudo
Mac Pherson et train arrière à bras tirés et barres de torsion.
Train av ant de type pseudo Train arrière à bras tirés
Mac Pherson : un e précision et barres de torsion : pour
optim ale du guidage dans un équilibre idéal entre tenue
les courbes. de route et grand confor t.
Avec sa direction assistée, d’une grande précision en
courbe, son freinage puissant et son système optionnel
ABS 4 capteurs avec répartiteur électronique de
freinage, le plaisir de conduire s’accompagne d’un
profond sentiment de sécurité.
Le dynamisme et la diversité de ses motorisations
permettent à c hacun de c hoisir son style .
S16 - en option : toit ouvrant et Pack Style.
Dou ble airbag de série
sur toutes les versions.
L’airbag passager est facilement
n eutralisable avec la clé de cont act du
véhicule, ce qui permet le transpor t
d’un jeun e enfant à l’av ant dans un
siège adapté.
Les motorisations 1.5 l Diesel (consommation
mixte 5,2 l / 100 km) et 1.1 l essence
(consommation mixte 6,1 l / 100 km) sont des
modèles d’économie. Le moteur 1.4 l essence
combine polyvalence et confort. Quant au moteur
essence 1.6 l 16 soupapes, il allie puissance et
reprises et sait répondre avec brio à la moindre
sollicitation.
La sécurité passive, comme toute la gamme
Peugeot, est exemplaire. La structure est renforcée
par une traverse de pavillon en forme d’arceau.
Les paddings de porte minimisent les effets des
collisions de côté. Chaque 106 dispose d’un double
airbag, conducteur et passager, et de ceintures
avant à pré-tension pyrotechnique, avec limitateur
d’effort (afin de réduire toute compression du
thorax). En option, 106 propose des airbags
“latéraux” (option Pack Sécurité) de type “double”
(tête et thorax) logés dans le flanc des sièges.
23
 La boutique
1 2 5 6. 106 à pédales
684 F / 104,28 € - Réf. 9667 EW
7. Convertisseur Euro
25 F / 3,81 € - Réf. 9667 Q6
8. Pull col roulé - 372 F / 56,71 €
Réf. TS 9665 93
TM 9665 94
TL 9665 95
TXL 9665 96
TXXL 9665 97
9. Jumelles
329 F / 50,16 € - Réf. 9665 AF

6
Pour découvrir

la gamme “produits image”

proposée par Peugeot,

demandez la brochure

“Ligne de Style”

à votre concessionnaire.

3 4 7 8

1. Casquette Peugeot 9
75 F / 11,43 € - Réf. 9665 90
2. Sac détente
120 F / 18,29 € - Réf. 9665 86
3. Sac à dos
120 F / 18,29 € - Réf. 9665 91
4. Porte-clés 106
24 F / 3,66 € - Réf. 9666 44
5. Polo lainage - 460 F / 70,13 €
Réf. TS 9665 98
TM 9665 99
TL 9665 A1
TXL 9665 A2
TXXL 9665 A3

24 25
 Les accessoires
Réseau et Service
1 2

Peugeot Assistance/Numéro Vert Peugeot Boutique

3 1. Autoradio avec chargeur CD
2. Console de radiotéléphone
3. Siège enfant
4. Jante alliage
5. Attelage à rotule “Col-de-cygne”
6. Porte-vélo
6 Réseaux Peugeot France et American Express.
Pour découvrir
tout le post-équipement
spécialement conçu pour 106,
Un simple appel gratuit au numéro vert 0 800 44 24 24 vous
aide à surmonter l’imprévisible, en France et dans toute l’Europe
occidentale(3). Peugeot Assistance(1) veille 24 heures sur 24,
365 jours par an.
Peugeot Garantie (1)
La qualité chez Peugeot, c’est aussi un état d’esprit :
des avantages à l’intérieur du réseau, une garantie pièces
et main-d’œuvre pendant un an(2), kilométrage illimité et
12 ans de garantie anticorrosion(2).
Contrats d’Assurance Serenauto
Serenauto est un contrat d’assurance tous risques, sans surprises,
associé aux services exclusifs du Réseau Peugeot : véhicule de
remplacement en cas d’immobilisation, prise en charge directe de
4 votre sinistre en concession, rapatriement gratuit de votre
véhicule…
Serenauto, c’est donc à la fois l’engagement du Réseau Peugeot et
tous les avantages d’un contrat d’une grande société d’assurance.
Et pour mieux connaître Serenauto, n’hésitez pas à demander un
devis à notre partenaire Altima auprès de votre conseiller
commercial.
La présentation des garanties du contrat SERENAUTO est effectuée par ALTIMA
COURTAGE, société anonyme de courtage en assurance et réassurance au capital
de 5 337 500 € – siège social : 11, boulevard Louis Tardy - 79000 Niort -
RCS NIORT 413 990 102 – garantie financière et assurance responsabilité civile
professionnelle conformes aux articles L530-1 et L530-2 du Code des Assurances.
Garanties souscrites auprès d'ALTIMA ASSURANCES, société anonyme à directoire et
conseil de surveillance au capital de 30 489 800 €. Siège social : 11, boulevard Louis Tardy
- 79000 Niort - RCS Niort 431 942 838 – Entreprise régie par le Code des Assurances.
Carte Peugeot (4)
Elle est gratuite. Avec elle, Peugeot fait de vous un Client privilégié
en vous permettant d’accéder à plus de services, plus d’avantages.
Vous pouvez adhérer à ‘‘Un Esprit Club’’ vous permettant d’obtenir
5 Peugeot et l’environnement
et gagner de multiples cadeaux…
Dans le Réseau PEUGEOT, vous bénéficiez :
- jusqu’à 100%(5) de remise(6) sur l’entretien de votre véhicule et
les services associés Peugeot ;
- jusqu’à 1000 € de remise(6) sur votre prochaine Peugeot neuve
ou Véhicule Peugeot Ocassions du Lion âgé de moins d'un an par
rapport à la date de première immatriculation.(7) ;
- 10% de remise(8) permanente sur les accessoires ;
- des facilités de paiement : 4 fois sans frais(9).
Pour plus d’information, demandez la brochure Carte Peugeot
disponible dans votre Point de vente Peugeot le plus proche.
3615 Peugeot
“L’info en direct”.
Notre service télématique met à votre disposition des informations
sur les services, la gamme, l’implantation
en France du Réseau Peugeot (1,29 F TTC/0,20 € TC la minute).
Peugeot Parc Alliance
Une nouvelle compétence au service des parcs automobiles.
Quelle que soit la configuration de votre parc, nous
vous proposons : le choix des véhicules, du financement,
de la maintenance, de la gestion...
Renseignez-vous auprès de votre Concessionnaire Peugeot.
Une gamme complète d’accessoires et d’équipements d’Origine Peugeot
conçus spécifiquement pour votre véhicule et posés
par nos spécialistes, garantis un an pièces et main-d’œuvre dans
le Réseau Peugeot.
Consultez aussi le catalogue “Ligne de style, Esprit du sport” de
nos objets et accessoires marqués Peugeot, à s’offrir... ou pour offrir.
Peugeot pièces d’Origine
Assurance de qualité et de sécurité, chacune de nos pièces
d’Origine Peugeot a été testée et vérifiée avec sévérité pour
votre sécurité. Elles sont garanties un an pièces et main-
d’œuvre dans le Réseau Peugeot.
Engagement satisfaction clientèle
La Société IPSOS, dans les jours qui suivent une prestation
Après-Vente réalisée sur votre voiture, peut vous appeler
au téléphone. En répondant aux questions, vous contribuerez
à la qualité du Service Peugeot.
Plus de 10 000 points de vente en Europe
En choisissant une Peugeot, vous avez la certitude de bénéficier
de prestations performantes de la part d’un important réseau,
proche et disponible.
4 000 Concessionnaires et Agents pour le seul territoire français
et plus de 6 300 points de vente sur l’ensemble du réseau européen.
Faites-leur confiance, ce sont les spécialistes de votre Peugeot.
Peugeot Internet
Découvrez Peugeot sur Internet,
tapez notre adresse :
http://www.peugeot.com
Le site France est aussi accessible
en direct : http://www.peugeot.fr
Peugeot et son réseau se soucient
de notre environnement et mettent
en place “Les Relais Verts Auto” qui assurent par
la collecte, le tri, l’élimination et la valorisation
par l'intermédiaire de prestataires qualifiés des
déchets de la réparation automobile.
(1)
Pour connaître les modalités d’application de ces contrats, garanties
et services, demandez à votre Concessionnaire les documents
contractuels correspondants.
(2)
Dans toute l’Europe occidentale.
(3)
Hors autoroute ou voie assimilée.
(4)
Carte accréditive de paiement émise par la Banque DIN
– RCS Nanterre B 542 090 337 – 12, avenue André Malraux –
92300 Levallois-Perret, après acceptation du dossier.
(5)
Les Points Bonus Services sont utilisables à tout moment pour régler
tout ou partie d’une facture d’entretien ou de réparation toutes
marques dans le Réseau Peugeot participant.
(6)
L’obtention des Points Bonus est liée au règlement par Carte Peugeot
(hors tout ou partie d’un véhicule qui ne peut pas être réglé par
Carte Peugeot) auprès des points de vente qui l’acceptent dans les
(7)
Véhicule Peugeot Ocassions du Lion âgé de moins d'un an par
rapport à la date de première immatriculation.
(8)
Pour l’achat d’un accessoire sans pose, la remise maximale est de
10% en plus des offres promotionnelles nationales, sur tous les
accessoires réglés avec votre Carte Peugeot.
(9)
Votre concessionnaire peut vous faire bénéficier de cette facilité dans
la limite de votre réserve disponible et pour toute dépense unitaire
d’un montant minimum de 491,97 F TTC/75 € TC.

demandez la brochure
Les informations et illustrations figurant dans cette brochure sont basées sur les caractéristiques techniques
en cours au moment de l’impression du présent document. Les équipements présentés sont en série ou en
CENTRE DE CONT
CONTA
ACT CLIENT
“Accessoires 106” option selon les versions. Dans le cadre d’une politique d’amélioration constante du produit, Peugeot peut
modifier à tout moment les caractéristiques techniques, les équipements, les options et les coloris. Les Tél :
techniques actuelles de reproduction photographique ne permettent pas de reproduire fidèlement l’éclat des 24h/24 - 7
j/7

à votre concessionnaire. couleurs. Ainsi, cette brochure qui constitue une information à caractère général n’est pas un document
contractuel. Pour toutes précisions ou informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre
Ligne Europe (33) 426 192 020
0 , 9 9 F / m i n / 0 , 1 5 € / m i n d e p u i s u n p o s t e f i xe

Concessionnaire. Les éléments de ce catalogue ne peuvent être reproduits sans l’autorisation expresse Customer Contact Centre
d’Automobiles Peugeot.
26