"


  q
1 /,
-1, /,
 ", / 7" 
9

LiÃÌ
,"
/ 7 -/
iLÀˆ`i>˜
Ãi>vœœ`
ˆÃ œÕÌ
œv ̅ˆÃ
ܜÀ`t

ÎÞi
Ài>V…
vœÀ
̅i

9œÕÀ iÃÃi˜Ìˆ>
}Ո`i ̜ -VœÌ>˜`½Ã
“œÃÌ ÃÌ՘˜ˆ˜} ˆÃ>˜`

>“>∘}

,


6
6 /-
9"1 1-/
V>˜˜>i “ˆÃÃt

>Õ}…t
ˆ}}i ܈̅ >˜iÞ
œ`iÞ >Ì >Ã}œÜ½Ã

œ“i`Þ iÃ̈Û>

-/



/" / , "1,  
  

v>LՏœÕÃ
     






*…œÌœ}À>«…iÀ
"v /…i 9i>À
ÓäÓä
*"/",
*9

"* //"
 
    

 

     

   iÀ܈VŽ


-ÌÀœ“˜iÃÃ

-VÀ>LÃÌiÀ
ˆÀŽÜ>

/…iÀi½Ã ˜œ LiÌÌiÀ ̈“i ̜ iÝ«œÀi

-VœÌ>˜`½Ã œÀ̅iÀ˜ Ïið
LiÀ`ii˜

    

   
     
!   ! $  !   %    !   " %" # 

!!"
 
!   %  6 >“˜>ۜi     %" 



 !  "!"
 !#
 
!!
 
!

 

! $  !

!  
 ! !  !
!  %" !  #
" "% 
%" !
 $! !   

 %" 
 ! % 
% ! 
#

! %"  !
!   
 
% !  %"
 

#!"
! "

  
 !

 !
#
! %
 !
   #! !
 # 
-Ì ˆ˜ˆ>˜½Ã Ïi 

    " 
 %  
"     "

" $%


  
  
 

 
ÜÜÜ°˜œÀ̅ˆ˜ŽviÀÀˆiðVœ°ÕŽ
   %
 *.+ 7.000

'793


  '; !3.+ /, 3'$ 7.;34
.,% $ , , :'4
/3',$ .
7'.,


 '4 /.44'*= += !:.93'7 +.,7%0 4.+ ',3'* .3'$',* ;.3) 7 7% ,.7&7.&&+'44

!73 ,93',$  *.,$ 3) ;',73 '724 7% .334
37 '30
7'+  3**= ,.7' 7% *,$7%,',$ =40 /3',$ *4. 44 7% 3793, 7. .93 43,4 .!
7 4+4 7. + ', 3% ; .!7, $7  477* %'7  7*:'4'., 43'4 97*,30 % .74&',4/'3
3= 49,,=  :, ;3+  4/**0
/3.+'4 .! 7% %'47.3'* 3.+, '4 ) !.3  !'!7% 44.,0
49++3 7. .+0 % 4%.; '4 !+.94*= !'*+ ', .7*, , .,
7 ', 7% +.9,7',4 ;',73 .!7, %.*4 4;= 47'** /$ "# ; 7) =.9 .,  733'!' 7.93 .! 7% *.7'.,4 
;'7% '&9/ $9**'4 , 3.)&%3 !'*4 .! .* 4,.; , ., /$ "" =.92** !', 7'*4 .! %.; 7. $7 =.93
+)',$ !.3 /'
*/', =4 .970 3% '4 :3= +9% 7% %,4 ., .93 !,747' 9,.!!''* $9' 97*,3 .9,73=
47 .! .7% ;.3*40  =7%4
$,4 
.7'.,40 ) ;'7% *.4 .!

, '724 ,.7 (947 7% .97..3 ;.3* 7%7 47'34 7. *'! ', !4',7',$ !7934 , ',3'* !74 '724  +947&9=
3%0 7 !*4 *') 7% ;%.* .9,73= $':4 '74*!  '7 .! !.3 ,= !, .! 7% 4%.;0
 4%) ;'7%  %.47 .! !9, !47':*4 , <'7',$ :,74
, '! =.9 , , <94 7. % .974' 3% '4
',$ %*0 *4. 7% *47 %, 7. ,73 .93 .+/7'7'., 7. .+
, =.93 !:.93'7 +$>', 7%'4 +.,7% =.92** !', % .74 $>', %.7.$3/%3 .! 7% 3 8?8?0
/*,7= .! ',4/'37'., !.3 7%',$4 7. 4 , .0 % !',* 7$.3= .! 7% .,747 '4 *,4/
 %: , <**,7 ',73:'; ;'7% 7% 3'.7.94*= /%.7.$3/%=0 .92** !', ,73= 7'*4 ., /$ 8-0
!9,,= ,= .*= % .! %3 //3, 7 7% . ;%7 3 =.9 ;'7',$ !.31 7 4,//',$
*4$.; ,73,7'.,* .+= 47':*0
 *37 7% 47 .! 7% 4/.), ;.3 7 7
,> ," ,/ 7/] `ˆÌœÀ
7
,3;42 /.73= !47':* ;%'* *4. 7)',$  *..) 7 .74$ “>ˆJÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“

;;;0!..)0.+ .**.; 94

'LJLWDO HGLWLRQV
3% % .74 $>', ;;;07;'7730.+5.74$>',

$
 
 2929

'%0%0,

œÛiÀ -̜ÀÞo 2& *…œÌœ}À>«…iÀ "v /…i .
>«ÌÕÀˆ˜} /…i
-VœÌ̈Å 7ˆ`iÀ˜iÃÃ
'3, '% "7   ,'4+ 9i>À ÓäÓä
 ,+ '+ 0 , 7+*,
4%03+ )'0'+)+
'0#%*, $ # ,# $ , +',0 0",  ,
5 %%+ '%0 %3, % 0 ,
«>}i
19 $'%0*, 0$ , #%,) )'0'+)7 0' 60+$,

 œÀ`iÀà i>ÕÌÞ
 0' #,' '+ 0
%0,0  #+0 '% ' +0
00 , '++,
+0  +

 7ˆ`
LœÕÌ -VœÌ>˜`

03+ 6)+0  $ +3$#7
,+ , 0 0+# 307 .
V̈Ûi
V̈ۈÃÌÃ
 Þ -VœÌ>˜` ' +% '5#, % 5+ $+'%  , ,'3%, 

 + $5+ 0+ + , 0'  % 0$ #+ '% ## '+ 0 )+'00 '%
+''"$7+ +4#,  , 0') ' '0#%*, %4 +'%$%0
'00 , #'0 '%, .(
̜ < œv Ài>Ì -VœÌÃ
(-
7ii i̅iÀ 7ˆÌ…°°°
%+5 0,'%*,  ,0'+  % - *>VŽ 1«] ->``i 1«
+'3%+" % 6)#' 0, '% %!'7 0 0+ ##, % 6)#'+
'4# ,0 0+ 7 0 ''0## ) 0 0 5 #+%,, '% % '+'
 ,3,,,  , %5 ''"
 ")" % 4%03+

- /Ài>ÃÕÀi Ï>˜`
' % 03+%,  $ #7
5#" %0'  ,4%+ 3%0


( ˆ˜` /…i ,ˆ}…Ì 7œÀ`Ã
 
 


 
  
 

  

#%07 +7$ % )#%07 
,+ 
+,'% 0 0 4+)')3#+
0
%8 )'0+7 ,0 4#
iÛi ˆ˜Ìœ ̅i >ÀV…ˆÛiÃ
܈̅ -VœÌ>˜`½Ã >̈œ˜>
ˆLÀ>À޽à À>i“i >܏iÞ
«>}i
((1
 -œÕ˜` "v -VœÌ>˜`
'3+ '#3$% ,0
+#  %, 00 + ,
$$'+# '+ $3, 
 -88'4%
-3
! %

-+8%000
<%'//38
%48') >

/…ˆÃ œ˜Ì…
! -: - + )
6 -VœÌ̈Å œœŽÃ…iv 8 %4 8-  -+ ) !-3 '84 /3')44 834:34 «>}i

+ '+83;'< <'8% 3'*& "5
<3'83 3* 3 :3+88
/):4 )) 8% )848 3;'<4 v 9œÕ ,i>` "˜i /…ˆ˜}o
>Ži ÃÕÀi ˆÌ½Ã œÕÀ iÝVÕÈÛi
,#
>Àˆ˜>½Ã ˆÌV…i˜ ˆ˜ÌiÀۈiÜ ÜˆÌ… >Ã}œÜ
-:3 8-/ %!24 3'/4 + 8'/4 v՘˜Þ‡}ˆÀ >˜iÞ œ`iÞ
!-3 4)8'+$ 8% 48 !'4% «>}i
99
,6 -Dˆ˜Ìi …>̅
:+ :$:' 4</4 <%'4(> !-3
 $'+ <'8% )'+(4 8- 8% '84
v 9œÕ œ "˜i /…ˆ˜}o ˆÌ ̅i "Õ̏>˜`iÀ
.?? >Ì] -ii«] Àˆ˜Ž°°° ÌÀ>ˆ >˜` `ˆÃVœÛiÀ
̅i ̜« ŜܽÃ
/…i ,iۈiÜÃ
3-!')'+$ -8)+24 48 ÃÌ՘˜ˆ˜} -VœÌ̈Å
%-8)4 + 348:3+84 œV>̈œ˜Ã

.?9 -i>vœœ`
˜` -Vi˜iÀÞ

«>}i
"#

)<>4  <'++'+$ -*'+8'-+
!-3 -8)+

.?5
ÀœÕ˜` -VœÌ>˜`


% *-48 ='8'+$ ;+84
!3-* 3-:+ 8% -:+83>

.. i˜˜Þ >V
Έ½Ã

,œœÌÃ
˜` À>˜V…iÃ

-;3 '8:3    


% )--> 88) -! :+3

+ ."9? 99 %-*4 œÀi >“>∘}
+ '84 '4483-:4 -+41:+4 -VœÌ̈Å v>VÌÃ
'+ '+:3$% 3<
!-3 -84 4-)'34
30 %8 3/34+8
-+ 3<3> !-3
«>}i
.9
.99 -VœÌ>˜`½Ã Ï>˜`à ;3> #? /-/)0
'4'8
-%
-*-+24 +%+8'+$
+%'))-% <'8% 8%'4 4:/3
/%-8-$3/%' 43'4

&
 3$ :A:A
= 43&4 -)0 .,A
- 90 &348 /;)&4$
&+ .59,
8 -;3 3&834
 "


  q
1 /,
-1, /,
 ", / 7" 
9

>ޏi
˜`iÀܘ
LiÃÌ
," 8;3 =3&83 *#@&+ &8-3 -*? 3&8& +
/ 7 -/

<+ #-+? ;+8 ?) $4 -+ &8 )) &+ $3 "A%?3
iLÀˆ`i>˜
Ãi>vœœ`
ˆÃ œÕÌ
œv ̅ˆÃ
ܜÀ`t

'-;3+)&48& 330
4-;#$8  83 384 =3&83 + -84

ÎÞi
Ài>V…
vœÀ
̅i

9œÕÀ iÃÃi˜Ìˆ>
#@&+ 3#;)3 8$&4 *-+8$ ?) 4/(4 8-
}Ո`i ̜ -VœÌ>˜`½Ã
“œÃÌ ÃÌ՘˜ˆ˜} ˆÃ>˜` )4#-= -*? 1;+
+? -)?  -3*3 /;
>“>∘}

,


6
)+)? =$- 4=// 3 -3 +83 + =$-24
6 /-
9"1 1-/
>Õ}…t
V>˜˜>i “ˆÃÃt ˆ}}i ܈̅ >˜iÞ
œ`iÞ >Ì >Ã}œÜ½Ã

œ“i`Þ iÃ̈Û>
&*&+# 8- 8&() 8$ +8&-+24 ;++? -+4 &+ $3

-/



/" / , "1,
v>LՏœÕÃ
 
  

     

+8&-+=& -;/ -8 8-;30  /# ::




*…œÌœ}À>«…iÀ
"v /…i 9i>À
ÓäÓä
*"/",
*9

"* //"
 
    

 

     

7 ,

œ˜ÃՓiÀ >}>∘i
…ÀˆÃ ÀœœŽ“ÞÀi
`ˆÌœÀ œv ̅i 9i>À Óä£n]
-3*3 '-;3+)&48 +  3#;)3 8 )--?
Óä£È -8)+ 3&* =3&8&+# 48&<) $3&4 &4 -+ 8$
iÃÌ 1Ãi œv -œVˆ> i`ˆ> -;+83?24 )&+# ;8$-34 4))&+# *-3 8$+ 8=-
n *&))&-+ --(4 &+ 8$  )-+0 &4 )848 +-<)
->ià *iÀvœÀ“>˜Vi ))+
+#) =4 );+$ )48 ?30 + 8$&4
œv ̅i 9i>À Óä£Ç *-+8$24 ? -8)+ $ 3<)4 $&4 <-;3&8
"˜ˆ˜i *ÀiÃi˜Vi œv ̅i 48&+8&-+4 -3 =3&8&+# &+4/&38&-+ =$&$ 3+#
9i>À Óä£È 3-* -8$4? 8- )+
3&0  /# 0

-8)+ #@&+

=34
"
/  >ܘ i``iÃ

œ˜ÃՓiÀ >}>∘i œv
;8$-3 '-;3+)&48 + )-##3 =$- =3&84 8;34

̅i 9i>À Óä£n] Óä£È] ? ? + ?-;+# ;)8 &8&-+ ? +&#$80 $ +
x] {
- 8+  -;+ 8 --( 48&<)4 3-;+ 8$
-VœÌ̈Å i`ˆ> À>˜` œv -;+83? &4-<3&+# 8$ 48 ;/%+%-*&+#
̅i 9i>À Óä£n 8)+80 $&4 *-+8$ =+ /3<&=4 8$ 8
+@
iÈ}˜iÀ œv ̅i 9i>À 48&<)  &3* <-;3&8 -3 /-83? +4 3-44 8$
n =-3) + 4/(4 8- =3%=&++&+# 3&*%=3&83
Àœ˜Ì
œÛiÀ œv ̅i 9i>À 3* 3 ;3+80  /#4 . + 60
Óä£Ç] Óä£x] Óä£{

-8)+ #@&+

=34
i˜˜Þ >V
Έ
iÃÌ -«iVˆ>ˆÃÌ œV>
iÜà -ˆÌi Óä£n
$  -3 48 -8$&+ &4 + >/38 -+ 8$
-88&4$ &4/-3 3 )8 &+ $&4 *-48 3+8
iÃÌ /܈ÌÌiÀ ii` Óä£È
$ 3;* +)&+ &
--( )4#-= .,., $ &4   )?4&0

=34 $&4 *-+8$ ++? )--(4 8 88)4 8=+
-88&4$ + +#)&4$ -34 &+ 8$ .6!A4 =$&$
ˆviÃÌޏi >}>∘i œv ̅i
9i>À Óä£Ç 4= 8$-;4+4 - -84 /3&4$ -+ 8$ &) + &+

 =4//3 + /3&4-+ -3 <+8;))? +&4$ 8- 8$ = -3)0
#@&+
=34  /# ..

6UZe`cZR]+ # 2]SVce DbfRcV 5f_UVV 55" *B; E96 E2=<:?8 ?6HDA2A6C 2DD@4:2E:@? FD RXV_e+ >VcTfcj :_eVc_ReZ`_R] HV hZ]] `_]j fdV eYV UReR ac`gZUVU e` T`_eRTe
EV]+ !"$)# ##$"$" 7`c eY`dV hY` RcV S]Z_U `c aRceZR]]j $'& 3]RZc C`RU 2gV_V] ?;!(!!" aV`a]V Z_ cV]ReZ`_ e` T`^aVeZeZ`_d `c ]VeeVcd
6^RZ]+ ^RZ]1dT`ed^RXRkZ_VT`^ dZXYeVU eYV 2dd`TZReZ`_ ac`gZUVd EV]+ ($#$*'*&&& J`f TR_ WZ_U `fc acZgRTj a`]ZTj Re
EYV DT`ed >RXRkZ_V Z_ RfUZ` R_U hhhUTe^VUZRT`f\ acZgRTja`]ZTj
2UgVceZdZ_X+ DfZeV ' =VgV] $ 6]]Z`e A]RTV V]VTec`_ZT W`c^Re A`de^RdeVc+ DV_U RUUcVdd T`ccVTeZ`_d e`+
8]RdX`h 8$ )6A EYV ER]\Z_X ?VhdaRaVc 2dd`TZReZ`_ EYV DT`ed >RXRkZ_V T ` >VcTfcj 2ZcWcVZXYe 5ZdecZSfeVU Sj 7c`_e]Z_V =eU DefRce 9`fdV De
EV]+ !"%" &'( #($) ?ReZ`_R] CVT`cUZ_X 4V_ecV 9VReYWZV]U :_eVc_ReZ`_R] =eU Re eYV RS`gV RUUcVdd ;`Y_|d De AVeVcS`c`fXY 4R^ScZUXVdYZcV A6"
6^RZ]+ X^TXfZXR_1UTe^VUZRT`f\ 6Rde DfddVi E?#" )53 FD dfSdTcZaeZ`_ (#'! &55 EV]+ %% ! "($$ &&&"'" HVSdZeV+ hhh
EV]+ !)(! %# *&*! `c !"%$& )''"!# Wc`_e]Z_VUZdecZSfeZ`_T`f\
DfSdTcZaeZ`_d+ # 2]SVce DbfRcV AfS]ZdYVU Sj 54 EY`^d`_  4` =eU
5f_UVV 55" "55 EYV DT`ed >RXRkZ_V Zd afS]ZdYVU  54 EY`^d`_  4` =eU #!"* HYZ]V VgVcj 6IA@CE 5:DEC:3FE:@? ViT]fUZ_X 2F R_U ?K
EV]+ !)!! $") )%' ^`_eY]j cVRd`_RS]V TRcV hZ]] SV eR\V_ _VZeYVc DVj^`fc 5ZdecZSfeZ`_ =eU # 6Rde A`f]ecj
6^RZ]+ dY`a1UTe^VUZRT`f\ 54 EY`^d`_  4` =eU _`c Zed RXV_ed hZ]] RTTVae 2gV_fV =`_U`_ 64"2 *AE EV]+ %%!#! (%#*
7`c TfccV_e dfSdTcZaeZ`_ cReVd gZdZe AVcZ`UZTR]d A`deRXV ARZU Re ]ZRSZ]Zej W`c ]`dd `c UR^RXV e` R_j ^ReVcZR] %!!! 7Ri+ %%!#! (%#* %!!" 6^RZ]+ Z_W`1
hhhdT`ed^RXRkZ_VT`^ dfSdTcZSV CRYhRj ? FDAD $&!"%! dfS^ZeeVU e` eYZd afS]ZTReZ`_ dVj^`fcT`f\ HVSdZeV+ hhhdVj^`fcT`f\

HV RcV T`^^ZeeVU e` [`fc_R]Zd^ `W eYV YZXYVde deR_URcUd R_U RSZUV Sj eYV 6UZe`cd| 4`UV `W AcRTeZTV hYZTY Zd V_W`cTVU Sj eYV
:_UVaV_UV_e AcVdd DeR_URcUd @cXR_ZdReZ`_ :AD@ :W j`f YRgV R T`^a]RZ_e j`f TR_ V^RZ] fd Re CVRUVcdVUZe`c1UTeY`^d`_T`f\ (
`c hcZeV e` eYV CVRUVcd| 6UZe`c Re EYV DT`ed >RXRkZ_V 54 EY`^d`_  4` =eU # 2]SVce DbfRcV 5f_UVV 55" "55
 “Þ

,-
,""9,
-VœÌ>˜`
/…i LiÃ̇Ãiˆ˜} >Õ̅œÀ vˆ˜`à ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜ >Ì
“>˜Þ œv ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à “œÃÌ Li>ṎvՏ ëœÌÃ

,œÌ…iÃ>Þ …>ÀLœÕÀ]
Ïi œv ÕÌi
 }œ œ˜ˆ˜i
-
"/-

< °
"É9‡-
"/


-VœÌà >Ài ˆ˜µÕˆÃˆÌˆÛi° 7i }i˜iÀ>Þ `œ˜½Ì

>VVi«Ì ܅>Ì Üi½Ài }ˆÛi˜ œÀ ܅>Ì Üi½Ài ̜`°
7i V…>i˜}i ˆ`i>ð 7i ˆ˜Ûi˜Ì°

 >˜Þ œv “Þ V…ˆ`…œœ` “i“œÀˆiÃ
ˆ˜ÛœÛi …ˆ`ˆ˜} vÀœ“ ̅i À>ˆ˜° ÕÌ 
…>Ûi > ÛiÀÞ Vi>À “i“œÀÞ œv ۈÈ̈˜}
,œÌ…iÃ>Þ ÜˆÌ… “Þ >՘̈i° ̽à ˜œÜ
œ˜i œv “Þ v>ۜÕÀˆÌi «>Við 7i“ÞÃÃ
>Þ ÌÀ>ˆ˜ ÃÌ>̈œ˜ ˆÃ >“>∘} LiV>ÕÃi
œv ̅>Ì 6ˆV̜Àˆ>˜ Ü>ŽÜ>Þ i>`ˆ˜}
`œÜ˜ ̜ ̅i viÀÀÞ° /…i …>ÀLœÕÀ
ˆÃ Li>ṎvՏ°

>Ã œv
Þ`i

½` ÀiVœ““i˜` > ÛˆÃˆÌ Ìœ iÜ >˜>ÀŽ° ̽Ã

> }Ài>Ì «>Vi ˆ˜ ÌiÀ“à œv …ˆÃ̜ÀÞ° 9œÕ V>˜
Ü>Ž vÀœ“ ̅iÀi ̜ ̅i >Ã œv
Þ`i]
܅ˆV… >Ài «>À̈VՏ>ÀÞ Li>ṎvՏ° ̽à œ˜i œv
̅iÃi «>Vià ̅>Ì “>Žià -VœÌ>˜`]
-VœÌ>˜`° Ì Ü>à …iÀi ̅>Ì «ˆœ˜iiÀ ,œLiÀÌ
"Üi˜ ˆ“«i“i˜Ìi` ˜iÜ ˆ`i>à vœÀ
ܜÀŽiÀý Àˆ}…Ìð

7i i` ̅i ܜÀ` ˆ˜
“i`ˆV> ˆ˜˜œÛ>̈œ˜

-ÕÀ}iœ˜Ã½ > ÕÃiՓÃ]
`ˆ˜LÕÀ}…

/…i 6ˆV̜Àˆ>˜ Ü>ŽÜ>Þ

>Ì 7i“ÞÃà >Þ ÃÌ>̈œ˜

à > >ÃÜi}ˆ>˜ ˆÌ½Ã «ÀœL>LÞ

Ã>VÀˆi}ˆœÕà ̜ Ã>Þ] LÕÌ  ÕÃÌ œÛi
`ˆ˜LÕÀ}…° Þ Üˆvi >˜`  ÜÀˆÌi
̜}i̅iÀ >LœÕÌ Ì…i VˆÌ޽à “i`ˆV>
…ˆÃ̜ÀÞ° 7i Ü>Ž >ÀœÕ˜` >˜` ۈÈÌ
“ÕÃiՓà >˜` ÕÃÌ `Àˆ˜Ž ̅i «>Vi
ˆ˜° *iœ«i `œ˜½Ì Ài>ˆÃi …œÜ
È}˜ˆvˆV>˜Ì `ˆ˜LÕÀ}…½Ã “i`ˆV>
…ˆÃ̜ÀÞ ˆÃ q Üi i` ̅i ܜÀ` ˆ˜
“i`ˆV> ˆ˜˜œÛ>̈œ˜°

-Ì>VŽÃ œv
՘V>˜ÃLÞ

/…i “œÃÌ Ài“œÌi «>Vi ½Ûi iÛiÀ ۈÈÌi` ˆÃ

œ…˜ "½Àœ>Ìð  Ü>Ži` œÕÌ Ìœ ՘V>˜ÃLÞ
-Ì>VŽÃ >˜`] >à ˆÃ “Þ …>LˆÌ]  Ü>à ÜÀˆÌˆ˜} LÞ
Ü>Žˆ˜}°  VœÕ` iÛi˜ Ìi ÞœÕ Ü…ˆV… «>}ià œv
>i˜
˜}i ÜiÀi `ˆVÌ>Ìi` œ˜ ̅>Ì Ü>Ž° v ½“
Ü>Žˆ˜} ܓi܅iÀi ëiVÌ>VՏ>À ˆÌ `œià …i«°

""
œV…
vvÀˆV]
ˆ˜ i˜
vvÀˆV

 >VÌÕ>Þ …>Ûi > «>ˆ˜Ìˆ˜} œv

i˜
vvÀˆV œ˜ ̅i ˆÛˆ˜} Àœœ“
“>˜Ìi«ˆiVi LiV>ÕÃi ˆÌ½Ã “Þ
v>ۜÕÀˆÌi ۈiÜ ˆ˜ -VœÌ>˜`° ̽Ã
> Li>ṎvՏ «>ˆ˜Ìˆ˜} >˜` >
Li>ṎvՏ «>Vi° 7i ëi˜Ì ̅i
`>Þ Ì…iÀi] ÕÃÌ Ü>˜`iÀˆ˜}
>ÀœÕ˜`° ̽à ëiVÌ>VՏ>À] ˆ˜
ÌiÀ“à œv ˆÃœ>̈œ˜ >˜` ÃiÀi˜ˆÌÞ°

…ÀˆÃ ÀœœŽ“ÞÀi ܈ Li …œÃ̈˜}
> «ÀˆÛ>Ìi Õ˜V… >Ì >܎ӜœÀ]
`ˆ˜LÕÀ}…] iLÀÕ>ÀÞ ÓÇ Ìœ “>ÀŽ
«ÕLˆV>̈œ˜ œv ̅i «>«iÀL>VŽ œv
>i˜
˜}i]
L>VÕÃ] ËÇ°™™°
/ˆVŽiÌà VœÃÌ Ë{x° œÀ vÕÀ̅iÀ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ Vœ˜Ì>VÌ
*ˆVÌÕÀiÃ\

9] , 8É-1// ,-/"
]  //9 
 -

À>V…iJ̅i…>܎ӜœÀ°Vœ“

i˜
vvÀˆV >Ì Ã՘ÀˆÃi

iÝÌ “œ˜Ì… Vœ“i`ˆ>˜ >˜` >VÌÀiÃà >Ài˜ ՘L>À Ì>ŽÃ >LœÕÌ …iÀ -VœÌ>˜`
    
  
  
  
     



 

' '  ) "-&' &

) !!! " '$&! ! &
 -"  '! "  ! &!-%
"-! ! ',& -)  ! 
! '" , ! #) "
-) "$'!) ! %

              

   
 
  

.#( (# +.*  ')%" "$

' 52
%
(52(2#%
 # 7 %  5#(5. (5%2-9 (- 7%25-.+
- 9(5-. 8 2 (5- .( # $  .2+++

Å -̜Ü
->“ ,œ`}iÀÃ
.+.2(8 % )
.$-(-.. % 0
($2 % (52 2 ##% .

(7 2 #(5.+
$(-% %
2(%. 8. ## % $ 2( 7 . 2+ ,$
,## %7- (-2  -5. % 5* 2
.( #    . 29 - $9.2 #
.  (  $(5%2 % 2 $ % 2 "
.%(8 % #2  (% 2 (%. 2(
82 2 .5%- . (7- #%(+ >ÀŽ
>“«Li
'(52%(52(2#% .(2#%.6$(5%2 %6
8%--  40
 # 22# - -(( (22 %
 #  (7-#((" % 2 #( %
2  .2%2 $(5%2 %. % (-- (%+

ˆÀÃ̈i -“ˆÌ… 
-.2 
--%  3)
 #.2 $(5%2 % .5%.2 ( 4:)& -($ (-2 (2## 8.
*-229 .* #
-…i>˜>
.%6 % /
˜˜>
#(%
% 2 (#% (+
- 7 %%6$#%6" % 
% -- .+
2 . -( .  $5.2 8% 7 . 2  # " $(5%2 %. 5. 29
'(52%(52.(2#% $" $ # .$##  29 #* $
.(-2 (52 82,. $*(-2%2 % # +
*5#8 #.(%*(2(-*9

…ÀˆÃ̈˜i  œ…˜Ã̜˜i
!! (%.2(%  3:
 #((" % 2  $.# *25-
%
 -("% *2-  .2
($(%  ##  +
' 52
%
(52(2#%

>ÌÀˆœ˜> 7iLÃÌiÀ
035,0+ % 1
  0+0 ++'% % '++!'%
!##, 0  !% 20!2# 5!%0+
#! 0) % ' $6 4'2+!0
(+0, ' '0#%)

À>i“i
<i˜ÃV>«i*…œÌœ
+'5(+06 % .
%,( % 
˜`Þ
!+! ,2$$!0 &$2%+'!%
%
*% ,2$$!0 %
' %6%0 $'2%0!%,
&$2%+''
0+!% !% 0  !,0%)  0 % % 1
$7!% #!% !0 5, 5"!% 2( +*,  ,%( ' 2,6*, ,%0
0' 0 !, 4!5 2( !%% '+!% &+!''+ 6
&'20%'20'0#%

->À>… Õ}i> ˆÃÃ>՘

 33,+ " % .
 !#  #!" 0+4##!% +
!# 0 +*, ,'$0 !% ,(!#
'20 !,'4+!% #!00# $!#
,%, '% 6'2+ ''+,0( % ' $6
4'2+!0 2% ,('0,)

*>Տ 7ˆÃœ˜
(2#5!#,'%,( '0'+( 6
% -
'0 !% 20 ((!%,, + 2%+',
-…>Ài ޜÕÀ ›"ÕÌ
˜`
LœÕÌ-VœÌ>˜`
$7!% ,"!, % +0 #! 0!% 5!0
«ˆVà ܈̅ Õà œ˜ /܈ÌÌiÀ] >ViLœœŽ
$6  ##%$2%+' 26
œÀ ˜ÃÌ>}À>“ vœÀ > V…>˜Vi ̜ Li
#2$(0+,'%
vi>ÌÕÀi` ˜iÝÌ “œ˜Ì…t

'##'5 2,   '0, 7!% '0,7!% '0,37!%

"&

7ii i̅iÀ 7ˆÌ…o

*iÌiÀ
>Þ
/…i ÃVÀii˜ÜÀˆÌiÀ >˜` ˜œÛiˆÃÌ
`ˆÃVÕÃÃià …ˆÃ ˆvi >˜` >ÌiÃÌ LœœŽ *iÌiÀ >޽à ˜iÜ LœœŽ ˆÃ ÃiÌ ˆ˜ -«>ˆ˜°

7…>̽à ̅i «Ài“ˆÃi vœÀ ޜÕÀ >ÌiÃÌ ˜œÛi]
7…>Ì “>`i ÞœÕ “œÛi ̜ À>˜Vi¶
-ˆi˜Ì i>̅¶
̽à ÃiÌ ˆ˜ -«>ˆ˜] ܅iÀi > -VœÌ̈Å «œˆVi œvvˆViÀ …>à Lii˜
ÃiVœ˜`i` ̜ ̅i -«>˜ˆÃ… >Õ̅œÀˆÌˆià ̜ >ÃÈÃÌ ÜˆÌ… ̅i
“>˜…Õ˜Ì vœÀ > vÕ}ˆÌˆÛi vÀœ“ ÀˆÌˆÃ… ÕÃ̈Vi°  Ü>˜Ìi` ̜
VÀi>Ìi > V…>À>VÌiÀ >}>ˆ˜ÃÌ Ì…i }À>ˆ˜ œv ̅i V>ÃÈV …iÀœ°
œÌ ˆ˜ ̅i Ãi˜Ãi ̅>Ì …i …>` µÕiÃ̈œ˜>Li “œÀ>ˆÌÞ]
LÕÌ Ãœ“iœ˜i ܅œ Ü>à ̜œ `>“˜i` ViÛiÀ vœÀ …ˆÃ
ÛiÀ …>Ûi > …>˜ŽiÀˆ˜} vœÀ “ˆ˜Vi >˜` Ì>Ì̈ià œÀ
œÜ˜ }œœ`°
7…>Ì “>`i ÞœÕ V…œœÃi -«>ˆ˜¶
…ˆ˜iÃi vœœ` >˜` VÕÀÀˆiÃ ÞœÕ V>˜ }iÌ Ì…iÀi° ÕÌ Üi
 …>Ûi …>` > œÛi >vv>ˆÀ ܈̅ -«>ˆ˜ iÛiÀ ȘVi “iï˜} Ìܜ
ÈÃÌiÀà >Ì > ÀiÜÀÌ œ˜ ̅i
œÃÌ> À>Û> ܅i˜  Ü>à > ޜ՘}
Ìii˜>}iÀ ˆ˜ ̅i i>ÀÞ Èäð /…iÞ ÜiÀi vÀœ“ >ÀViœ˜> q
ÀˆÃ̈˜> >˜` ÕÀˆÌ> q >˜`  LœÀÀœÜi` ̅iˆÀ ˜>“ià vœÀ ̅i
vÌiÀ /…i >VŽ…œÕÃi Ü>à ÌÕÀ˜i` `œÜ˜ LÞ iÛiÀÞ
V…>À>VÌiÀà œv ̅i ޜ՘} -«>˜ˆÃ… «œˆViܜ“>˜ >˜` …iÀ
½Ûi …>` > …œˆ`>Þ …œ“i ˆ˜ À>˜Vi ȘVi ̅i >Ìi £™näÃ
>˜` ˆ˜ ÓääÓ Üi ܏` œÕÀ …œÕÃi ˆ˜ -VœÌ>˜` >˜` ˜œÜ …>Ûi
`Õ> ˜>̈œ˜>ˆÌÞ° /…i «ÀœViÃà vœÀ VˆÌˆâi˜Ã…ˆ« ̜œŽ >LœÕÌ
Ìܜ Þi>Àà >˜` > ˜œÛi½Ã ܜÀ̅ œv «>«iÀܜÀŽt 7i½Ài ÛiÀÞ
…œ˜œÕÀi` >˜` ÀiˆiÛi` ̜ }iÌ ˆÌ° À>˜Vi ˆÃ œÕÀ …œ“i ˜œÜ°
`œià -Ìi>Ž ÀˆÌià ÃÕvvˆVi¶
/…i œ˜Þ ̅ˆ˜} ̅>Ì Üi Ài>Þ “ˆÃà vÀœ“ -VœÌ>˜` >Ài ̅i
}Ài>Ì
ÛˆÃˆÌ œvÌi˜ >˜` }iÌ Ìœ i˜œÞ ̅i“ ̅i˜t
7…>Ì `œ ÞœÕ Ì…ˆ˜Ž Ü>à ޜÕÀ Lˆ} LÀi>Ž Ü>ö
«ÕLˆÃ…iÀ ˆ˜ ̅i 1] ܅ˆV… Ü>à Ài>Þ `ˆÃ>««œˆ˜Ìˆ˜}] ˆÌ
ÈÃÌiÀ ˆ˜
-ˆi˜Ì i>̅° Ü>à «ÕLˆÃ…i` ˆ˜ À>˜Vi >˜` ̅i˜ LÞ +ÕiÀVÕÃ] >
ޜ՘} 1 «ÕLˆÃ…ˆ˜} …œÕÃi ̅>Ì `ˆ`˜½Ì i݈ÃÌ Ü…i˜
œÜ …>à ̅i LœœŽ “>ÀŽiÌ V…>˜}i` ˆÌ Ü>à vˆÀÃÌ œvviÀi` >ÀœÕ˜` 1°
`ÕÀˆ˜} ޜÕÀ V>ÀiiÀ¶

Àˆ“i ÜÀˆÌˆ˜} ˆ˜ }i˜iÀ> ˆÃ i˜œÞˆ˜} }Ài>Ì à ˆÌ ˆÀœ˜ˆV ̅>Ì Ì…i i܈à /Àˆœ}Þ Ü>Ã
ÃÕVViÃà >Ì Ì…i “œ“i˜Ì] >˜` -VœÌ̈Å vˆÀÃÌ «ÕLˆÃ…i` ˆ˜ À>˜Vi ˜œÌ -VœÌ>˜`¶
VÀˆ“i ÜÀˆÌˆ˜} ˆÃ ˆ˜ >˜ iÛi˜ …i>Ì…ˆiÀ >ÞLi] LÕÌ ˆÌ½Ã ̅i LiÃÌ Ì…ˆ˜} ̅>Ì VœÕ` …>Ûi
7œÀ`Ã\ 
,,9 ,
-
, *ˆVÌÕÀiÃ\

9] ,
8É-1//
,-/"


«œÃˆÌˆœ˜° 7i -VœÌ̈Å VÀˆ“i ÜÀˆÌiÀà >Ài …>««i˜i`° 7…i˜ /…i >VŽ…œÕÃi q ̅i vˆÀÃÌ œv
«>À̈VՏ>ÀÞ ÕVŽÞ ̜ …>Ûi > ÛiÀÞ œÞ> ̅i ÌÀˆœ}Þ q Ü>à «ÕLˆÃ…i` ˆ˜ À>˜Vi ˆÌ }œÌ
Ài>`iÀň« ܅œ LÕÞ œÕÀ LœœŽÃ >˜` >˜ ˆ˜VÀi`ˆLi ÀiVi«Ìˆœ˜° œÜ] ̅i i܈Ã
ÃÕ««œÀÌ Õð /Àˆœ}Þ …>à ܏` “œÀi ̅>˜ vˆÛi “ˆˆœ˜
Vœ«ˆià ˆ˜ ̅i 1 >œ˜i°
7…Þ `ˆ` ÞœÕ µÕˆÌ ޜÕÀ
/6 ÃiÀˆià >V…>ˆÀ ̜ 7…œÃi ÜÀˆÌˆ˜}] vˆV̈œ˜ œÀ
ÜÀˆÌi ˜œÛiÃ vՏ‡Ìˆ“i¶ ˜œ˜‡vˆV̈œ˜] `œ ÞœÕ «ˆVŽ Õ«
 …>` >Ü>Þà Ü>˜Ìi` ̜ Li >à > “>ÌÌiÀ œv VœÕÀÃi¶
> ÜÀˆÌiÀ œv ˜œÛiÃ° >V…>ˆÀ Þ v>ۜÕÀˆÌià >Ài Ã̈ “Þ i>ÀÞ
Ü>à ̅i vˆÀÃÌ œ˜}‡À՘˜ˆ˜} ˆ˜vÕi˜Vià q À>…>“ Àii˜i]
>iˆV `À>“> ÃiÀˆ>] >˜` À˜iÃÌ i“ˆ˜}Ü>Þ] °*° œ˜i>ÛÞ]
>vÌiÀ “>Žˆ˜} ܓi ™™ ° ° >ÌiÃ] -œ“iÀÃiÌ >Õ}…>“°
i«ˆÃœ`ià œv ˆÌ  `iVˆ`i` ˆÌ
Ü>à ̈“i ̜ }iÌ L>VŽ ̜ “Þ
-ˆi˜Ì i>̅ ˆÃ œÕÌ ˜œÜ vÀœ“
vˆÀÃÌ œÛi] LœœŽÃ° ,ˆÛiÀ՘ «ÕLˆÃ…iÀÃ

"(
 iÃ̈Û> `ˆÀiV̜À i>˜œÀ
ˆÛˆ˜}Ã̜˜i œ«i˜Ã >ÃÌ
Þi>À½Ã iÛi˜Ì

!&  !3 (/0

3
&/80 03!7$ ( *(3/: 3
&; !0 # 8!3 & 9!3!&
& *# */(/%% 3( 06!3 $$ $:/!$ 3030 & 0!/0

: 
 


  (3$& !0 8$$ #&(8& (/ !30 ((#
: /!&! (/&!0!& 3
03!7$0 (& $!% 3
&/80 0
7&3 (600 (& &(3/ 8(/ (/%  *(3/:+
(8 !& !30 55& :/ 3
&; !0  8(/$ $00 7&3
(&03(&
&& /(8 & 7!& (8 !&
/!&!& (3 6* & (%!& & 03$!0 *(30 /(%
/(6& 3 $( 3( ! 3( $/3 3 $:/!$ /3 (/%+
3!(&$ (3/: :+  03!7$ 0 /(8& (7/ 3
3
%/!& /!3! & 8/!3/
!/03 (& 6/!& !0  036!0 3/+-
3
&; !30$ 80 (&!7 : 3/ 3
&/80 0
*(30 /!&
)''1 8!3 3 !/03 03!7$ 3#!& *$ 3 ($$(8!& :/
(&
!0 :/.0 03!7$ #!#0 ( (& /  & /6&0 /(00
!7 :0+  $!& 6* 36/0 3$&3 8(/0%!30
!&$6!&
%/!& *(3 & 6%& /!30 7(3
/($:& (/ & 3 3$& 0 *(3
& !$ */(/%!& 3  /& ( 7&60 /(00 3 3(8&+
 3 :(6&03 8!&&/ ( 3 ++ $!(3 /!; 3  4<+
03!7$ !/3(/ $&(/ !7!&03(& 0:0 3 %(60
($ 3(8& 0  $(& & &6/!& $(7 ( *(3/:+
,60 3
&/80 0 3 ($03 6&!7/0!3: !&
(3$& (6/ (&&3!(& 8!3 *(3/: (0 8: # 3(
:/0 & 3 &&6$ 7&3 !0 &(8  !/% 7(6/!3 8!3
*(3/: $(7/0 /(00 (3$& & :(&+
 5<5< */(/%% (/0 %(/ 3& < *(30
,3/ :(6./ $((#!& (/ *(3/: ( 8!3&00 $!3
7/0 (/ 0*(#& 8(/ 3( %# :(6 $6 & /:  (/ !
:(6 0!%*$: &  *(3! 6%/$$ (/  /!&: : 8.7
(3 !3 (7/- $&(/ 0:0+
, 7  &303! */(/%% 36/!& 7/:3!&
3 !$
0- $&(/ 0:0+ ,.7  $(30 ( 6& !& /(% *(3/: 0(800 8!3 3 8!&&/0 & /6&&/0 6*
3 *03 !!& (63 $!&#0 8!3 (/%/ %!7$ *(30 ( */!;0 06 0 3 8!& (/& /603 3( (3/:
8( 7 036! /+  3/!3!(& ( ($!& *(3/: 0 8/ 7!0!3(/0 & &"(: 3!/ $6& 8!$ !&
03!7$0 !& 3
&/80 30 0 / # 0 3 )'1<0 8!3 &3/3!& : 7/0+ / / $0( 0*(#& 8(/
 ,ˆ}…Ì\ *œiÌ Վi 7Àˆ}…Ì

iœÜ\ iÃ̈Û> `ˆÀiV̜À

i>˜œÀ ˆÛˆ˜}Ã̜˜i] Vi˜ÌÀi

œÌ̜“\ /œ˜Þ 7>Ã…

Ài>`ˆ˜} /…ˆÃ ˆÃ ̅i *>Vi
>Ì Ì…i >˜V…iÃÌiÀ ۈ}ˆ

«iÀvœÀ“>˜Vià ˆ˜VÕ`ˆ˜} œ˜i vÀœ“ Վi 7Àˆ}…Ì] ܅œ½ Li

«iÀvœÀ“ˆ˜} …ˆÃ ÅœÜ /…i ,i“>ˆ˜Ã œv œ}>˜ >˜ŽÜœÀ̅°
º7i …>Ûi «œiÌÀÞ Ü>ŽÃ >ÀœÕ˜` -Ì
˜`ÀiÜà >˜` iÛi˜ÌÃ
̅>Ì i˜}>}i] ÃÕV… >à «œiÌÀÞ Ã>“Ã] œ«i˜ “ˆV iÛi˜Ìà >˜`
“>ÃÌiÀV>ÃÃið 7i >Ãœ …>Ûi Lˆ} «œiÌÀÞ ˜>“ià ÃÕV… >Ã
7i˜`Þ
œ«i >˜` °
° *œÜi >à Üi >à > LÀ>˜`‡˜iÜ
iÛi˜Ì V>i` iÃiÀÌ Ï>˜` *œi“Ã] ܅ˆV… ܈ Ãii
6> ViÀ“ˆ` `ˆÃVÕÃà …iÀ v>ۜÕÀˆÌi ܜÀŽÃ°» ºº

9œÕ `œ˜½Ì ˜ii` ̜

՘`iÀÃÌ>˜` «œiÌÀÞ
̜ i˜œÞ ˆÌ
 "*
 ivÌ\
ÀœÜ`à }>̅iÀ >Ì >
-Ì
˜â> iÛi˜Ì

iœÜ\ *œiÌ 7i˜`Þ

œ«i
>˜` ÜÀˆÌiÀ 6> ViÀ“ˆ`
܈ Li >Ì Ì…i viÃ̈Û>

*ˆVÌÕÀiÃ\ ^
6 6
- *"/",
*9]  //9 
 -]

9

7i …>Ûi «œiÌÀÞ Ü>ŽÃ >˜`
iÛi˜Ìà ÃÕV… >à «œiÌÀÞ Ã>“Ã

/…i viÃ̈Û> >Ü>Þà …>à > Ìܜ ̅i“ià ܅ˆV… ˆ˜ÌiÀÜi>Ûi º*œiÌÀÞ ˆÃ > Ü>Þ œv Liˆ˜} ÌÀÕ̅vՏ >˜` Ã>ވ˜} ˆ“«œÀÌ>˜Ì
̅ÀœÕ}…œÕÌ Ì…i iÛi˜ÌÃ] >˜` ̅ˆÃ Þi>À ˆÌ½Ã
œ>ÃÌ ˆ˜ià >˜` ̅ˆ˜}à ܅ˆV… Ài}ˆÃÌiÀ ܈̅ «iœ«i ˆ˜ > Ü>Þ Ì…>Ì Ì…iÞ `œ˜½Ì
Õi œÀ̅] Ìވ˜} ˆ˜ ܈̅ ÓäÓä Liˆ˜} -VœÌ>˜`½Ã 9i>À œv
œ>ÃÌà >˜` 7>ÌiÀð
º7i …>Ûi œÌà œv Ü>ÌiÀÞ Ì…ˆ˜}à œ˜ ̅i «Àœ}À>““i]
ˆ˜VÕ`ˆ˜} «œiÌà vÀœ“ -…ȉ>˜` >˜` "ÀŽ˜iÞ] >˜` œÌà œv
>iˆV >˜` œÀ`ˆV ̜œ°»
7ˆÌ… ̅i viÃ̈Û> …ˆÌ̈˜} ÓÓ Þi>Àà œ`]  >Î
i>˜œÀ Ü…Þ Ì…>Ì Àiܘ>Ìið
«œiÌÀÞ ˆÃ Ã̈ Ü ˆ“«œÀÌ>˜Ì ̜`>Þ°
º"˜i œv ̅i «œiÌà >««i>Àˆ˜} ̅ˆÃ Þi>À ˆÃ /œ˜Þ 7>Ã…]
܅œ Ài>V…i` > }œL> >Õ`ˆi˜Vi ܈̅ …ˆÃ «œi“ /…ˆÃ ˆÃ
̅i *>Vi ܅ˆV… Ü>à Vœ““ˆÃȜ˜i` ˆ˜ ̅i >vÌiÀ“>̅ ii̅œÛi˜° ̽à ˜œÌ >LœÕÌ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} ܓi̅ˆ˜} q
œv ̅i >˜V…iÃÌiÀ
Ài˜> Lœ“Lˆ˜} ˆ˜ Óä£Ç°
ºˆÃ «œi“ i˜ÌiÀi` ̅i vœŽœÀi >˜` v>LÀˆV œv …ˆÃ
…œ“i VˆÌÞ >˜` ̅ˆÃ ˆÃ > }Ài>Ì iÝ>“«i œv …œÜ >˜` ܅Þ
«œiÌÀÞ “>ÌÌiÀà ̜`>Þ°
>Ü>Þà iÛi˜ ՘`iÀÃÌ>˜`° /…iÀi½Ã ܓi̅ˆ˜} >LœÕÌ «œiÌÀÞ
̅>Ì Ài>Þ Vœ˜˜iVÌà ܈̅ «iœ«i°
º ̅ˆ˜Ž ̅>̽à Ü ˆ“«œÀÌ>˜Ì ̜`>Þ] ̅>Ì >LˆˆÌÞ Ìœ
ÀiVœ}˜ˆÃi ܓi̅ˆ˜} ̅>Ì ˆÃ }i˜Õˆ˜i >˜` ÌÀÕi] iÛi˜ ˆv
ÞœÕ V>˜½Ì µÕˆÌi >À̈VՏ>Ìi ̜ ޜÕÀÃiv ܅>Ì ˆÌ ˆÃ >LœÕÌ ˆÌ
º"˜i œv ̅i ̅ˆ˜}à ½“ vœÀiÛiÀ Ìiˆ˜} «iœ«i ˆÃ ̅>Ì
ÞœÕ `œ˜½Ì ˜ii` ̜ ՘`iÀÃÌ>˜` «œiÌÀÞ Ìœ i˜œÞ ˆÌ] ÕÃÌ
ˆŽi ÞœÕ `œ˜½Ì …>Ûi ̜ ՘`iÀÃÌ>˜` “ÕÈV ̜ >««ÀiVˆ>Ìi
ˆÌ½Ã >LœÕÌ …œÜ ˆÌ i˜}>}ià ޜհ»
œÀ vÕÀ̅iÀ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜` ̜ LœœŽ ̈VŽiÌÃ] ۈÈÌ
ÜÜÜ°ÃÌ>˜â>«œiÌÀÞ°œÀ}
2UNQH\
&UXLVH &DSLWDO RI WKH 8.

     ( !(

"$ " $ $ %# 
 "   $ "$ " "$ "
 $ $ 

#" &

$ $  & '
!( '
 3:8
Z_eVcgZVh
>˜iÞ œ`iÞ

>˜iÞ œ`iÞ ˆÃ
̜ÕÀˆ˜} …iÀ -œÕ«
*œÌ ŜÜ
1!..!% '

2/
>Ã}œÜ½Ã >˜iÞ œ`iÞ Üi˜Ì vÀœ“
«ÕL >˜`>`Þ Ìœ Vœ“i`ˆ>˜ >˜` >VÌÀiÃÃ

6 





 $ / %& /2.'.!/ 11 $6 &%3./1!&% 4!1 #/&4 &$6
)2% %6 &#6 4/ #!11. 4!1 #2/(  !/1
.3#1!&% &43. 4/ 11 !1 4/ $ 4& .4 !./1 #&&(

% .#6 )2.6 &% 41 / &/ !% . &4%1!$ 4/ $1 4!1
##2/ 24/(
+&4%1!$*
!/1% -$ 1&2.!% $6 %4 /&4 % 4% -$
%&1 &% /1 -$ !% 1 .//!% .&&$ 4&."!% &% $6 %4 &&"(
%-1 1## 6&2 1&& $2 &21 11 1 1 $&$%1 1&2 !1-/ 3.6
2/ 2/(  1% 1.-/ $6 '&/1 11 &/ &21 3.6
%/6 2/ $6 #! &3!&2/#6 !/%-1 2/6 %&2,
%6-/ 2..%1#6 /1!..!% 1!%/ 2' .&2% .!1!% &%  &2'
&1 &2.(
1/16 $!5 & /1% 2' % #!3 3&! &3./ /-/ '211!%
. '11. !% 1 $&21/ & 1 2/2# '&#!1!# /2/'1/ /2 / !
.7 &.!/ % !&#(
5'1 &%&2.# $%1!&%/ &. .1./ 11 3 &$
&%#!% 3&2.!1/ #!" ! .%" ## 1 %./ % 1 #//!/ ./
.&$ 2$( 1-/  &.$1 11-/ $ .  3!.# /%/1!&% 4!1
$&. 1% 8 $!##!&% !1/ &% &22(
+ 3&! &3./ /1.1 6./ & !% 1 '2  .% !% 1 /1
%( - 3 '&'# .!% 1!. &/ !% % 16- /1% % ºº

iÀ ÅœÜ ˆÃ > “ˆÝ œv

ÃÌ>˜`‡Õ« >˜` ۜˆVi‡œÛiÀÃ

#$


vÀœ“ …ˆ“ >Έ˜} Ü…Þ Ì…i ̜ܘ Ü>Ø½Ì œ˜ œÕÀ ˆÃÌ° i
/…i Üի «œÌ ˆÃ > L>ÈV>Þ V>“«>ˆ}˜i` vœÀ ˆÌ] ܅ˆV… Ü>à > LˆÌ ÜiˆÀ` LÕÌ
ÛiÀÞ Üœ˜`iÀvՏ] Ü  >``i` ˆÌ ̜ ̅i ̜ÕÀ°»

ÃޓLœ œv Vœ““Õ˜ˆÌÞ°
œÌ œv >˜i޽à …Õ“œÕÀ] >˜` ˆ˜`ii` >VVi˜Ì] >Ài ÛiÀÞ
>ÃÜi}ˆ>˜] LÕÌ Ì…i >««i> ˆÃ ՘ˆÛiÀÃ>°
º `ivˆ˜ˆÌiÞ ÏœÜ ˆÌ `œÜ˜ > ˆÌ̏i vœÀ «iÀvœÀ“>˜ViÃ
*iœ«i > œÛiÀ ̅i `œÜ˜ ÜÕ̅] LÕÌ Ì…>̽à >° ½Ûi Lii˜ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ˜}>˜`
vœÀ Óx Þi>ÀÃ] ̅iÞ Õ˜`iÀÃÌ>˜` “i°  ÕÃÌ `œ “Þ >˜iÞ œ˜

ܜÀ` Ài>Ìi ̜ ˆÌ

L>ÀŽ >Ì i>V… œÌ…iÀ° ½` “>Ži ̅i VÕÃ̜“iÀà >Õ}… LÞ
ÕÃÌ
ˆ˜ÕÌi ۜˆVi° /…i ۜˆVi‡œÛiÀ LˆÌà >Ài `ˆvviÀi˜Ì
̅œÕ}…° /…i «>ÌÌiÀ …>à ̜ Li «ÕÀi >Ã}œÜ° /…iÞ Üi˜Ì
ۈÀ> ܜÀ`‡Üˆ`i] ˜œÌ ÕÃÌ ˆ˜ -VœÌ>˜` Ü «iœ«i >Ài
`ivˆ˜ˆÌiÞ }iÌ̈˜} ܅>Ì ½“ Ã>ވ˜}°»
iÀ ÜˆÌ …>à iÛi˜ Lii˜ ÀiviÀi˜Vi` >Ì 7iÃ̓ˆ˜ÃÌiÀ] >Ì
ˆ“>}ˆ˜ˆ˜} ̅iˆÀ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ã° /…ˆ˜}à ˆŽi] ¼
…] …i>À` ̅i œ«i˜ˆ˜} œv «>Àˆ>“i˜Ì ˆ˜ Óä£x°
ޜսÀi «ÕÌ̈˜} ˆÌ >LœœÌ ܈̅ iÛiÀÞ
Ã>̈>˜ ˆ˜ ̅i
>Ìœ˜°½ º7…i˜ >VŽ ,œ` L>˜}i` œ˜ ̅i œÕÃi œv
œ““œ˜Ã
/…i œÌ…iÀ `œ} ܜՏ` Li ˆŽi] ¼ œ] >…½“ ˜œt ½“ ÃՈ˜} ÞœÕ `œœÀ ܈̅ …ˆÃ ÃÌ>vv >à «>ÀÌ œv > Vi˜ÌÕÀˆiǜ` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜] ̅i
vœÀ `ivœÀ“>̈œ˜ œv V…>À>VÌiÀ°½ - * * >ۈ˜ i܏>˜`à ŜÕÌi`] ¼À>˜Ž] œ«i˜ ̅i
º½Ûi >Ü>Þà œÛi` Ì>Žˆ˜} >˜ˆ“>Ã°  vi>ÌÕÀi “Þ œÜ˜ `œœÀt½ /…>̽à œ˜i œv “Þ ۜˆVi‡œÛiÀ V>ÌV…‡«…À>Ãið Ì Ü>Ã
Üii Ã>ÕÃ>}i `œ}] œ˜iÞ] ˆ˜ ̅i ۈ`iœÃ >˜` “Þ œÌ…iÀ LÀœ>`V>ÃÌ œ˜ ̅i
° Þ …ÕÃL>˜` Ü>à ÈÌ̈˜} Ü>ÌV…ˆ˜}
v>ۜÕÀˆÌi V…>À>VÌiÀ ˆÃ > ۈ`iœ œv > “Õ““Þ vˆÃ… ܈̅ ̅i ˆÌ] >˜` ÌÕÀ˜i` ̜ “i >˜` Ã>ˆ`] ¼7…>Ì …>Ûi ÞœÕ `œ˜i¶t½»
L>LÞ vˆÃ… Ã܈““ˆ˜} >LœÕÌ Li…ˆ˜` …iÀ° ¼>““Þ] *ÕÌ̈˜} ܜÀ`à ˆ˜Ìœ «œˆÌˆVˆ>˜Ã “œÕ̅à Li}>˜ ˆ˜ Óä£Ç]
“>““Þ] Ãii ܅i˜ Üi }œ ̜ ̅i Ŝ«Ã] V>˜  }iÌ V…i܈˜} >ÀœÕ˜` ̅i ̈“i /…iÀiÃ> >Þ V>i` >˜ iiV̈œ˜°
}Փ¶
>˜ ¶
>˜ ¶½ /…>̽à ՘ˆÛiÀÃ>° /…>̽à > “>““Þ ˆ˜ º Ü>à vi` Õ« œv …iÀ >˜` ˆVœ> -ÌÕÀ}iœ˜ >˜` ,Õ̅

œÕ“Lˆ>] ̅>̽à > “>““Þ ˆ˜ Ì>Þ° ÕÃÌ > …>À>ÃÃi` >ۈ`ܘ Þ>VŽˆ˜} >Ü>Þ Ãœ  ÕÃÌ `iVˆ`i` ̜ “>Ži ̅i“
“>““Þ ܈̅ > Ài>Þ >˜˜œÞˆ˜} Üi>˜t Ì>Ž >LœÕÌ > Üii `œ} `œˆ˜} ˆÌà LÕȘiÃà ˆ˜ ̅iˆÀ L>VŽ
º
œÌ œv “Þ V…>À>VÌiÀà >Ài L>Ãi` œ˜ Ài>‡ˆvi
VÕÃ̜“iÀà ̅>Ì ÕÃi` ̜ Vœ“i ˆ˜Ìœ ̅i «ÕL° œŽ ˆŽi Üii
Àˆ`ˆi V Àˆ`i] *…ˆœ“i˜> V>ÌV…Þ] ˆ} ՘ÌÞ q  Ž˜œÜ
> ̅iÃi «iœ«i°  Ài“i“LiÀ ̅iˆÀ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ã >LœÕÌ
*ˆ««> ii «>À̈ià >˜` ܅œ …>` ̅i Lˆ} Üի «œÌ°
º/…i Üի «œÌ ˆÃ > ÃޓLœ œv Vœ““Õ˜ˆÌÞ° 7…i̅iÀ ˆÌ½Ã
> LˆÀ̅] > …œ“iVœ“ˆ˜} œÀ > v՘iÀ>] ܓiœ˜i }iÌà ̅i
Üի «œÌ œ˜° ̽à > }œL> ̅ˆ˜}° *iœ«i vÀœ“ > œÛiÀ ̅i
ܜÀ` …>Ûi ÜÀˆÌÌi˜ ̜ “i >˜` Ã>ˆ` ̅iÞ Ài>Ìi ̜ ˆÌ° /…i
ܜ“i˜ ˆ˜ /…i -œ«À>˜œÃ iÛi˜ Å>Ài > Lˆ} Ã>“œÛ>À°»
/…>˜ŽÃ ̜ > ëiVˆ> ÀiµÕiÃÌ vÀœ“ œÜ˜Ìœ˜
LLiÞ ÃÌ>À]
Ài˜`>˜
œÞi] /…i -œÕ« *œÌ ̜ÕÀ ŽˆVŽi` œvv ˆ˜ ̅i
œÀ̅>“«Ìœ˜Ã…ˆÀi ̜ܘ œv
œÀLÞ°
ºi½Ã > Lˆ} v>˜ œv “ˆ˜i] >««>Ài˜ÌÞ°  }œÌ ̅ˆÃ /ÜiiÌ


-

/  

/-
˜ Ó䣙 >˜iÞ Üœ˜ ̅i
iiLÀˆÌÞ
Þ >Ü>À` >˜` Ü>Ã
˜>“i` >˜  / …iÀœ >Ì Ì…i *ÀœÕ` -VœÌ>˜`
Ü>À`ð

iÀ `>Õ}…ÌiÀ
ŏiÞ -̜ÀÀˆi ˆÃ >Ãœ > ÃÌ>˜`‡Õ«

Vœ“i`ˆ>˜] >˜` ̅i Ìܜ …>Ûi «iÀvœÀ“i` ̜}i̅iÀ°

>˜iÞ >Ì Ì…i

>˜iÞ Üœ˜ "ÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}
œ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ -VœÌ̈Å «Ài“ˆiÀi œv

œ“i`Þ >Ì /…i iÀ>` -VœÌ̈Å
ՏÌÕÀi
Ü>À`à Ó䣙° 7ˆ` ,œÃi

ÕÀÀÞ >Ì
*5 * 7! '( <!* 4(% #( '> ,: <4
>˜iÞ ÜˆÌ… ̅i V>ÃÌ œv 7ˆ` ,œÃi >Ì
̅i ÀˆÌˆÃ…
V>`i“Þ -VœÌ>˜`
Ü>À`Ã
4(- *,& &#% #7 5*  7!*: !7 3 %, *#( #7-
!> && 7  ** 5& #(  5  57#4#57 >*:3; *7 7* 
#',47#&- *,& ( (4&&> &: ! 7 7!'5&;5
>˜iÞ] Àˆ}…Ì] >˜` …iÀ `>Õ}…ÌiÀ
ŏiÞ -̜ÀÀˆi]
ivÌ] ܈̅ i̅
i˜ >˜` >˜˜>…

/
-VœÌ>˜`
0> 4' <5 &<>5 7*  ( 7*4 (;4 
57(":,-
44:#7 7* ,,4 #( 4 *4>35 #4&-  4''4
57(#( !#( 7! 4 7!#(%#(  2&& 7!#5 #5 '(7 7*
 7! 4*: !57 ,: #( 7! 4*: !57 (# !*:4!** >7
7!4 4 #&' 5745 #( #7-3 7 ; ' 7! &# 7!7 ,*,&
&#% ' *:& *' 7*45-
0 547&> :#7#*( *4 7! 
 <!( 
<5 *:7 9+- !> 7*& ' 7* *' % :7  (;4
# :5 > 7!(  <5 7** :5> <#7! 7! ,:-
!( < #(&&> ; #7 :, #( +))   ( *#(
7!*: !- #*& 7:4 *( &*;5 #7- !35 5# 7!7 # 57(":, $:57 7* 7 57 "7#' *4 '> .:#7> 4-
(>*> <(75 7* %(*< <!7 5!35 4&&> 7!#(%#(  7!> ! *'> 7**% *;4 7!*: ! (  *4 *7 *:7 '>
5!*:& <7! '> ;*#"*;45-1 7#( '#7#*(5-
(>35 ,*,:&4 ;*#"*;45 !; ( 4*4 #( && 0!( #( 9@@8  <4*7
5*475 * <#4 ( <*(4:& &*7#*(5  <!(;4 ( 5744 #(  ,&> &&
#(5,#47#*( 574#%5- ! *#(7
 5 <!#! 4(
0 ! 7* ;*# 7! !45 > 45# (7#*( *( #(  * 4*<>- 3' #(#7&>
#4 #( 74#( 7*#&7 *:3; *7 7*  #( 7! '*'(7- *: !*,#( 7* * '*4 * #7-
(;4 %(*< <!( # (<5 <#&& !#7-  ( * 7!' #( ;4 ! ( 7#( &55*(
7=#5 !( #( 4**'5  (><!4- #( '> &# :7  &*; #7- 0
0 7!#5 7!#( *:7 <*'( * '>   #( 4:#5! !35 &5* *'#( 
7 7!(*&* >/ 7 4&&> !%5 ' *- 3'  7!(* <#?4- 4#* (  ,(& 5!*<
 *:& ,:7 7* 7!4  :&&"&( 7! #&' 7!7 <*:& #',455 4 :&4-
,,4#( *( ;
47#( *455 ( '% !#' &:5! 7 7! 5' 7#'1  *7 <5 *4 *:/ #(

7#( 35 &5* ( *( (>35  ( <#7! 4*&5 #( 7! 9@+ *4 7! #457 7#' <5 
<4"<#((#( 4#7#5! '*;# #& *5 ( 4(7&> 5 ,4*: '*'(7-
47#( *',57*(35 &<>4 #( 7!  4#' 54#5 45- >˜iÞ …>` > «>ÀÌ ˆ˜ 7ˆ` ,œÃi 07 <5 4#&&#(7-  ºº

#&
=5 9$ &459 -99&5$ =-4(&+#%)55 =-*+ &+<&9 -+ 9$
5$-= + 9$9 * * <4? .4-;/ -.) 5( & &9

=5 & &;)9/ &59+ 59+&+# ;. &+ 4-+9 -  $4&59*5
4-= 9 -+#);45 &+ )5#-= =$+  &#$9 4(5 -;9
 +-= 9$935 & &;)9/ <  -9 =5 -4 -;0 =5 
34 +-9 =
=)( &+ 9$ .4( &+ -*.4&5-+/2

..4&+# &+ 4-+9 -  $-* 4-= 4*&+5 5.&) &+5&#+& &+9 5$-=

-4 $4/ $35 9(&+# $4 5-;. .-9 )-+# 9- 9$
&+#35
$94 -4 9=- +&#$95 9$&5 *-+9$ ;4&+# 9$ )5#-=
-*? 59&<)/
=-*+ +?*-4
1 )=?5 5;..-49 9$ )5#-= -*? 59&<)  &935 
4&))&+9 <+9/ $435 5- *;$ 9- 5 +  #9  $+
9- 9$ ;. =&9$ )-95 - *? 59+%;. *95/
1 94? 9- 5;..-49 -*? =$4<4 + $-=<4  +/ )+ 9$&4 $&/  9$&+( =&994 &5  #49 *&;*/  -
 9$&+( &935 &+ .499? #-- 5$. 9 9$ *-*+9/ $4 4 #9  )-9 - 9$495 + ;5  *&+)? 4-* +-+?*-;5
*-4 + *-4 4&))&+9 *) 59+%;.5/ $&4 <-&5 -;+95 ;9 *? .) 9(5 *? .$-+ - * <4? =(
54< 9-  $4 + 9$?34 5949&+# 9- / 3* 4))? + ';59 )-(5 9$* ))/
.4-; - 9$9/2 1-;3< ';59 #-9 9-  -4#+&5 + 949 &9 )&( +?
<&+# $4 &+#4 -+ 9$ -;; + =&994 .;)5 9 -9$4 ;5&+55/  =-;)+39  =&9$-;9 &9/ 935 =$4  #9
)) 9&*5 *;59  >$;59&+#  5.&))? =$+ 5$35 -+ 49&</ $4  <+9 + #9 9$&+#5 - *? $59/2
9-;4/ (&+#  4( 4-* 5-&) *& -4 + -+)&+ 59 &5 +? )5- )-<5 &+# -+ 9$ 4- 9$-;#$ &9 9(5 $4
59 -*&+#  94+ ;9 +?35 $<&+# +-+ - &9/ =? 4-* $4 *&)?/
1$902 5$ 5+-495/ 1 = 9$935 ';59 &+5+&9? $5 1 *&55 *? *+ *? ;#$94
5$)? + -+? 9$
4 9$ 5* .-.) =$- - 9$&+#5 =&9$ 4?59)5 9- 5;5# -# ;9 3* )&<&+# *? 4*/ 3* #99&+# 9- 9
)+5 9$&4 ;4/ 4 ;?  59-+ - =?+9$ )94-= 9- 3* #99&+# 9- - 59+%;. + ?-; (+-= =$9 )5 3*
-&+#0 3* 5$-=&+# =-*+ =$- 4 +4)? 6@ 9$9
9$?34 +-9 &+&5$ ?9/ $? $< <+9;45 $/
1? 59.%***? =5  )-<)? = =;**+/

)=?5 &+ $4 9=&+%59 =&9$  = *&%=</ + $4
6@9$ &49$? 5$ $  +& = &++4 9 9$ -9
-;5 + =5 $-* -4 ,.*/  =5 .49?&+# &+ 
+&#$9); ;+9&) "* 9$ -9$4 *-4+&+#/ 9 5$-=5 ?-;
$-= 9&*5 $< $+#/
134 +-9 = &+5&#+& &+9 5$-= =-*+
+?*-4/ ;4 -.&+&-+5  -;+9 + -;4 <-&5 
 $4/ 4+( -.+ 9$ --4  =34 -*&+# 9$4-;#$2
 *? $< 59-)+ 9$ &459 );#$ ;9 +? -)?
 &+&9)? #-9 9$ )59 -+ + $;+45 *-4
&+%9=+/

+? &5 ..4&+# 9 $

&+#35 $94
&9;45 7




-+ 4$ :: + 4$ :!/

ÜÜÜ°}>Ã}œÜVœ“i`ÞviÃ̈Û>°Vœ“É
ŜÜÃÉÓx™ä
$( -;9 $4 .-59 $ +5?
>˜iÞ}œ`iÞ°Vœ“É«œ`V>ÃÌÉ
- 5 $4 <-&%-<45 #- 9-
ÜÜܰޜÕÌÕLi°Vœ“ÉÕÃiÀɍ>˜iÞ}œ`iÞ
>˜iÞ œ`iÞ
 >˜iÞ Üˆ >««i>À >Ì Ì…i
ˆ˜}½Ã /…i>ÌÀi ˆ˜ >Ã}œÜ

#(
       

    


   
 

 
 
-/
/" *…œÌœ}À>«…iÀ




/ ,t "v /…i 9i>À
ÓäÓä

"ÕÀ -i>ÀV…
œ˜Ìˆ˜Õið°°
/
- “œ˜Ì… Üi½Ài œœŽˆ˜} vœÀ ޜÕÀ LiÃÌ >˜`ÃV>«i /…i ܈˜˜iÀ ܈ ÀiViˆÛi > ËÓää V…iµÕi] >˜ i˜}À>Ûi`
ˆ“>}ià >à Üi Ãi>ÀV… vœÀ œÕÀ ÓäÓä *…œÌœ}À>«…iÀ ÌÀœ«…Þ] > >À}i V>˜Û>à «Àˆ˜Ì œv ̅iˆÀ ܈˜˜ˆ˜} «ˆVÌÕÀi >˜`
œv ̅i 9i>Àt q “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÞ q ̅i VœÛiÌi` ̈̏i œv /…i -VœÌÃ
̽à œÕÀ ̅ˆÀ` >˜` vˆ˜> V>Ìi}œÀÞ ˆ˜ ̅ˆÃ Þi>À½Ã >}>∘i *…œÌœ}À>«…iÀ "v /…i 9i>À ÓäÓät
Vœ“«ï̈œ˜ q >˜` Üi …œ«i ̅i >LœÛi «ˆVÌÕÀi œv ̅i Ã՘ /œ i˜ÌiÀ] ÛˆÃˆÌ œÕÀ ÜiLÈÌi\ ÜÜÜ°ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“É
ÃiÌ̈˜} œÛiÀ œV… œ“œ˜` vÀœ“ >“>…> ܈ }ˆÛi ÞœÕ Ì…i «…œÌœ}À>«…iÀ‡ÓäÓä >˜` i˜ÌiÀ ̅i Vœ`i -*…œÌœÓä°
ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜ ÞœÕ ˜ii`° 9œÕ V>˜ ̅i˜ Õ«œ>` ޜÕÀ ˆ“>}i ˆ˜ *  vœÀ“>Ì°

œÕ` ÞœÕ Li œÕÀ ˜iÝÌ *…œÌœ}À>«…iÀ œv ̅i 9i>À¶
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ] i“>ˆ ŜÌÃ] ܈̅ ̅i ÃÕLiVÌ ˆ˜i *…œÌœ
7ˆÌ… ÃÕV… Û>Àˆi` >˜` ˆ˜VÀi`ˆLi ÃVi˜iÀÞ ˆ˜ -VœÌ>˜`
œ“«] ̜ “>ˆJÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“] œÀ LÞ «œÃÌ Ìœ /…i
Üi½Ài 뜈i` vœÀ V…œˆVi q Ü }iÌ ÞœÕÀ V>“iÀ> œÕÌ >˜` -VœÌà >}>∘i]
LiÀÌ -µÕ>Ài] ՘`ii] £ £°
}iÌ Ã˜>««ˆ˜}t /…i VœÃˆ˜} `>Ìi ˆÃ x«“ œ˜ 7i`˜iÃ`>Þ] >ÀV… £Ó] ÓäÓä°

 i˜ÌÀˆià “ÕÃÌ Li ˆ˜ ̅i ܏i œÜ˜iÀň« œv ̅i i˜ÌÀ>˜Ì
"7 /" / , >˜` ˜œÌ ˆ˜vÀˆ˜}i œ˜ ̅i Vœ«ÞÀˆ}…Ì œv >˜Þ œÌ…iÀ «>ÀÌÞ°
"ÕÀ Vœ“«ï̈œ˜ …>à ̅Àii V>Ìi}œÀˆià q >˜`ÃV>«i]
*ˆVÌÕÀiÃ\ 1 -*
-

܈`ˆvi >˜` ÕÀL>˜° 7i >VVi«Ì œ˜i i˜ÌÀÞ «iÀ V>Ìi}œÀÞ 6ˆÃˆÌ œÕÀ ÜiLÈÌi vœÀ vՏ Vœ“«ï̈œ˜ /ÃE
Ã] ÜÜÜ°
«iÀ «iÀܘ] >˜` Üi ܈ ÃiiVÌ Ì…i vˆÛi LiÃÌ ˆ˜ i>V… ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“É«…œÌœ}À>«…iÀ‡ÓäÓä] œÀ Ãi˜` > >À}i]
V>Ìi}œÀÞ° /…ˆÃ “œ˜Ì…½Ã V>Ìi}œÀÞ ˆÃ ܈`ˆvi° 7…i˜ ̅i ÃÌ>“«i` Ãiv‡>``ÀiÃÃi` i˜Ûiœ«i ̜ /…i -VœÌà >}>∘i
ÃiÀˆià ˆÃ vˆ˜ˆÃ…i` Üi½ «ÕLˆÃ… > £x vˆ˜>ˆÃÌà >˜` Ài>`iÀà *…œÌœ}À>«…Þ
œ“«]
œ«Þ "v 9œÕÀ
œ“«ï̈œ˜ /iÀ“Ã] 

V>˜ ۜÌi vœÀ ̅iˆÀ v>ۜÕÀˆÌi° /…œ“Ãœ˜ E

œ Ì`] Ó
LiÀÌ -µÕ>Ài] ՘`ii £ £°
"
1
- "

Ïi
œv -ŽÞi
"

1
-" -VœÌ>˜`½Ã ÃiVœ˜` >À}iÃÌ ˆÃ>˜` q > >˜` œv
ÃÌ՘˜ˆ˜} ÃVi˜iÀÞ] …ˆÃ̜ÀÞ >˜` Vœ““Õ˜ˆÌÞ

LÞ 
,,9 ,
- ,

/…i "` >˜ œv -̜ÀÀ >Ì Ã՘ÀˆÃi

}œ œ˜ˆ˜i -
"/-

< °
"É"
1-

$"
,i`ˆÃVœÛiÀ
œÃÌ -VœÌÃ
Ý«œÀi ̅i ÀՈ˜Ã œv œÀiÀ>ˆ} >˜`
}ˆ“«Ãi ̅i œ˜Vi ̅ÀˆÛˆ˜} ۈ>}i

*

/1, -VœÌ>˜`½Ã …ˆÃ >˜` }i˜Ã ܈̅œÕÌ Ì…i
ÕLˆµÕˆÌœÕà Åii«° /…i˜ «ˆVÌÕÀi ̅i“ >ˆÛi ܈̅
VÀœvÌà >˜` v>À“Ã] ̅iˆÀ ˆ˜…>LˆÌ>˜Ìà Ìi˜`ˆ˜} ̅i >˜`
>˜` vœÀ“ˆ˜} ۈLÀ>˜Ì >˜` ëˆÀˆÌi` Vœ““Õ˜ˆÌˆið
"˜i ÃÕV… Vœ““Õ˜ˆÌÞ Ü>à œÀiÀ>ˆ}] > Ó> ۈ>}i œ˜
̅i ˜œÀ̅ ŜÀi œv œV… ˆÃ…œÀÌ° ̽à Ã̈ ̅iÀi] LÕÌ ˜œÜ
>à > ÃiÀˆià œv i“«ÌÞ Ã…iÃ] >˜` > ÃÌ>ÀŽ Ài“ˆ˜`iÀ œv ̅i
Lˆ}…Ì ̅>Ì Ü>à ̜ iÀ>Ãi …Õ˜`Ài`à œv Vœ““Õ˜ˆÌˆià ˆ˜ ̅i
£™Ì… Vi˜ÌÕÀÞ q ̅i ˆ}…>˜`
i>À>˜Við
/…i -VœÌ̈Å Vi˜ÃÕà œv £nx£ ˆÃÌi` >««ÀœÝˆ“>ÌiÞ £Óä
“i˜] ܜ“i˜ >˜` V…ˆ`Ài˜ ˆÛˆ˜} ˆ˜ œÀiÀ>ˆ}°
viÜ Þi>ÀÃ
>ÌiÀ ̅iÀi ÜiÀi ˜œ˜i] `ÀˆÛi˜ vÀœ“ ̅i >˜` LÞ Ì…iˆÀ
>Vœ˜>` >ˆÀ` ̜ “>Ži Àœœ“ vœÀ q ÞiÃ] ޜսÛi }ÕiÃÃi`
ˆÌ q Åii«° -œ“i vœÕ˜` VÀœvÌà œ˜ >˜œÌ…iÀ «>ÀÌ œv ̅i
ˆÃ>˜`] LÕÌ >“œÃÌ …>v Ã>ˆi` ̜ ̅i iÜ 7œÀ`°

 ̅>Ì ˆÃ ivÌ œv ̅ˆÃ ۈ>}i >Ài ̅i L>Ài Ü>Ã œv VÀœvÌÃ] /…i
Ոˆ˜ vÀœ“ }œ
>˜` >˜Þœ˜i ܅œ iÝ«œÀià ̅i ÀՈ˜Ã V>˜½Ì …i« LÕÌ «ˆVÌÕÀi
܅>Ì ˆvi “ˆ}…Ì …>Ûi Lii˜ ˆŽi ˆ˜ ̅ˆÃ «i>VivՏ >˜`
ÛiÀ`>˜Ì «>ÀÌ œv -ŽÞi°
/…iÀi ˆÃ iۈ`i˜Vi œv ̅i
i>À>˜Vià > œÛiÀ ̅i
«Àœ“ˆ˜i˜Ì `ˆ˜LÕÀ}… }iœœ}ˆÃÌ]
ÀV…ˆL>` iiŽˆi]
ˆ}…>˜`Ã] LÕÌ viÜ >à >̓œÃ«…iÀˆV >à œÀiÀ>ˆ}° ܈̘iÃÃi` ̅i iۈV̈œ˜ >Ì vˆÀÃÌ …>˜` >˜` ˜œÌi` º> «>ˆ˜ÌˆÛi
Ü>ˆ] ˆŽi > v՘iÀ> VœÀœ˜>V…° /…i Ü՘` Ài‡iV…œi`
œÀiÀ>ˆ} ÀՈ˜i` ۈ>}i ̅ÀœÕ}… ̅i Û>iÞ ˆ˜ œ˜i «Àœœ˜}i` ˜œÌi œv `i܏>̈œ˜»°
/…i «>̅ ̜ œÀiÀ>ˆ} vœœÜà >˜ œ` À>ˆÜ>Þ ˆ˜i ̅>Ì
À>˜ LiÌÜii˜ Àœ>`vœÀ` >˜` > ÃiÀˆià œv “>ÀLi µÕ>ÀÀˆið Ì
VœÃi` ˆ˜ £™£Ó LÕÌ ˆÃ Ã̈ Üi‡“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°
"˜Vi ޜսÛi Ì>Ži˜ ˆ˜ ̅i ۈ>}i >˜` ̅i ëiVÌ>VՏ>À

/…i ÃVi˜iÀÞ >˜`
܈`ˆvi V>˜½Ì …i« LÕÌ
À>ˆÃi ޜÕÀ ëˆÀˆÌÃ

 -"

1

"
+
" 6

"
-
"
1
!

++ 6

"4
2
*

*
"*/ +"* " " +"*/' ""4
/ $/ *" / *2! 2* "
 *"+ "! *""*-"
*" %70&

/…i ۈ>}i Ü>à i“«Ìˆi`

LÞ Ì…i
i>À>˜ViÃ

"!)/
++'''
/"$$! " / "
"* !/+/ 34+
34+ 6"2 !   / 46 6"2 " / 2!'
  "*  #7 %+5 & 4 "*
""4 / $/ "! / "+/! /"
2+!+  3 4 +2* / + 
/ + "**'
 2 *2* 4 *"2! / ! /4!
" +"*/ ! " $! + #,' %#7 +&' ""
"2/ "* / *+!/ *! "4+ ! ! !(2+/3  //
*$"*/6 + "3* /" !+$/ 4*+'
/!! ! / *2!+ / "+!)/ / 2  !/"!
/" * // +"2! "* /! 17 6*+ /*'  / "
/ *"/*+ +  +" * "! 2/ / +!*6 ! 4
6"2) !"2!/* "! /+ !* 4 !)/ $ 2/
*+ 6"2* +$*/+'
/…i ۈ>}i œvviÀÃ
"* "* "! 2+!+ + $  >“>∘} ۈiÜÃ
ÜÜÜ°Ü>Ž…ˆ}…>˜`ðVœ°ÕŽÉÎÞiÉLœÀiÀ>ˆ}ÃՈ؈Å

$$
 + 27(/
,6/( 2) 6.<(
( ,/($1 ,$50$,1

ŽŵĞ ͞ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƐĞĂ ƚŽ ^ŬLJĞ͟ ƚŽ ŚŝƐƚŽƌŝĐ ŝůĞĂŶ /ĂƌŵĂŝŶ ǁŚĞƌĞ͕ ŝŶ ϭϳϰϲ͕ &ůŽƌĂ
DĂĐŽŶĂůĚ ǁĂƐ ƚĂŬĞŶ ĐĂƉƟǀĞ ĂŶĚ ƐĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ dŽǁĞƌ ŽĨ >ŽŶĚŽŶ ĨŽƌ ŚĞůƉŝŶŐ
ŽŶŶŝĞ WƌŝŶĐĞ ŚĂƌůŝĞ ĞǀĂĚĞ ŕŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƚƌŽŽƉƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĂƩůĞ ŽĨ ƵůůŽĚĞŶ͘
,Kd> ͻ Z^dhZEd ͻ Z ͻ t,/^<z ^,KW

^dz͕ d͕ Z/E<͕ Z>y͘͘͘ s/^/d KhZ '/E /^d/>>Zz

This beautiful place
by the sea has much
to offer.
Relax, unwind and
let the magical
allure of this
Hebridean idyll
'>>Zz͗ WZ Ͳ Kd wash over you… KhdKKZ d/s/d^
KhdKKZ d/s/d^ ͻ '/E /^d/>>Zz ͻ Zd '>>Zz
нϰϰ;ϬͿϭϰϳϭ ϴϯϯ ϯϯϮ ϮϬϭϵ ^ĐŽƫƐŚ ,ŽƚĞů ǁĂƌĚƐ͗
ŽƵŶƚƌLJ ^ƉŽƌƚƐ ,ŽƚĞů Ͳ EĂƟŽŶĂů
ŚŽƚĞůΛĞŝůĞĂŶŝĂƌŵĂŝŶ͘ĐŽ͘ƵŬ ŽĂƐƚĂů ,ŽƚĞů ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ Ͳ /ƐůĂŶĚƐ
ǁǁǁ͘ĞŝůĞĂŶŝĂƌŵĂŝŶ͘ĐŽ͘ƵŬ Ăƌ ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ Ͳ /ƐůĂŶĚƐ

/>E /ZD/E ͻ /^> KZE^z ͻ ^>d ͻ /^> K& ^<z ͻ /sϰϯ ϴYZ
 -"

1

"
,!
$  4

"
!  !
-
/…i ۈiÜ vÀœ“ "
1
̅i LœÌ…Þ

$+/ $,/
! 3/# /  4*, ,/1### #$+/+# /&


 $1#/# $/4
,,$/$# '
( !$$ , /+
#+!4 %66 $/, # / 
) $,/ + !$/ # #
4!! $1#/+4, 1/ 3 2 / 2,/ $ /
#4 /" 1/  3/+ $#/$#,
$/4 / 1 1#, / "$,/ #$+/+!4 &$#/ $  4)
/*,  "! &! #$/ 1,/ 1, $ /, !$/$# $3 1
1/ $+ / 1## $ 3!! // #/ // &+/ $ +
/ $,/)
 ,&/1!+ !, + 2#, $+ +# 1!"+, +
//3 , 1!!"$/, +5$+!!, # ,, # /4 +
,, +$" + &+ $# +$ +$" 1#/1!" #
+1!+!4 &/+$!! 4 &++# !$#,) $32+ /*, #$/
!"!1) + ++# 00-0
3/*, $2 / 3/+ // " , 1 1#, !
$+ / #/1+ !$2+)  &##,1! , $# $ / ,/
&!, # $/!# /$ ,&$/ "#  3!,)  3! /+ / , $1/ /+ $1+, # / ,!/+
 $/4 3 , !!  $$ $1/ ,  $+"+ , # ! !1# ,/$& /$ "1# ,#3, # !$$ $+
$,/1+ 3/ ,//$# ! $+ /, $""## 23, 3!,) /*,  &+//4 ,/+/$+3+ &/ 1/  &+&+
$2+ / #) 1!#, # / + $ / 
+ $+ ,$" ,+"!# $# / ,#/ # ,#/)
$&# /$ / &1! # &+$2 ,!/+ +$" / !"#/,
$+ 3! +, # !"+,) ÜÜÜ°Ü>Ž…ˆ}…>˜`ðVœ°ÕŽÉÎÞiÉÀÕL…>…Õ˜ˆÃ…°Ã…Ì“

$#*/ ,,)))
 #+4 +1#,
$ 1#/1!"
,/!

,ÕL…> ՘ˆÃ… VˆvvÃ

$&
 & $ 


  &. 1 4"1 #1 6 ""  61 $
5$14. &$ 1  
  
 $1. .&4$ 1
/(14". /$.7 & 

$ 1 


+
-"" 1 7&4 4( "&/ 6 1 1 "./1 $
../1  . & (.7 $ 1  1 
1H[W VXPPHU HQMR\ DQ LG\OOLF HVFDSH 
 
 / 6"" / .4". / 1 $/
RQ WKH ZDWHU ZLWK DQ H[FOXVLYH &  
 



EHVSRNH 6FRWWLVK FUXLVH 
 $ $ ..7 & . /#1   ." 
:H VSHFLDOLVH LQ WKH VWXQQLQJ DUHD $"4 $   
!
DURXQG 6N\H WKH 6PDOO LVOHV 
 $ "&1/ #&.
$ ¶GHOLFLRXVO\ UHOD[LQJ· H[SHULHQFH

 .4$ .4". 1. (/
"" 7. .&4$ &&!
7&4.
&1 . ( $&6 1&
1 &41 &$ 1 61.
$ &.1.
7+
UHGPRRQFUXLVHVFRXN
'EPP 7GSXX
1EV] SR   1.4/1
&1 . (/ &.1. .&4. &.1. /" & !7
IRUYMVMIW$VIHQSSRGVYMWIWGSYO
&$ , )8*00% 2' &. , )8*00% 02
VIHQSSRGVYMWIW

7KH 6RQDV &ROOHFWLRQ


(!)
)
 


  
  


 
     

 
  





 


   
 
  


&.5  &4/ &1" 4 /" &4/ &1" !&/1 &4/ &1"

  2 
 ' %
8'0' 38388 8'0' 22383 8'08 23383
666+1&.5 +&# 666+4 /"+&# 666+/!&/1&1"+&#
%! % ! %  %! % ! $&1&.5 +&# $&4 /"+&# $&/!&/1&1"+&#
"  )  
  *# $$ &$$
(((' '"  '!)
' '"
 -"

1

"
7*
.! )A
,+ =@=6A

"
-
"
1

=7:.+67 !*.) !6.+ ** .>6 :. $: :%'6 %,7 .,  )A7)A,7 !*

 

C/#8C "-<<;8
???17)A7)A,71.1=)
.!!'7)A7)A,71.1=)

%,
'*A !6.+
06'* :. :.6

.? =%
6

%6
/8 .%A :6,'7% "" 

Ì ÜœÀŽ >Ì Ì…i Ì>˜˜iÀÞ


5  =7',77 : :6,'7% ., )A57 ,.6:%6, 0.0* 7. :%: ': !':7 ', ?':% :%'6 %.+4 7A7 >1
0,',7=* ?%'% '7 0676>',$ ., .! :% '7*,57 .= , +) A.=67*! : %.+ +.,$ :% %,&
.*7: 06.!77'.,7 :,,',$1 % :6':'., .! !','7% !*7 7 )A7)A,7 %> 6,:*A @0,
:,,',$ $.7 ) :%.=7,7 .! A67 =: =,:'* *'> , ?':%  0.0&=0 : :,: .!!1 ': A :%
A' 6:?** .0, =0 )A7)A,7 ,,6A ', /-; :% ?..&=6,',$ 7:.> ., 7%07)', 6=$7 , ,(.A 7.+
6!: ?7 ', ,$6 .! A',$ .=: ., )A1 %.+&)',$ ', :% A=6: ?%'% .0,7 77.,**A1
.? :% !+'*A&6=, !'6+ =$%:6
77 '7 ,.? %>'*A ',$  !+'*A =7',77 '7 ., .! :% .6 67.,7 !.6
',>.*> %7 .+ ., .! )A57 :.0 ::6:'.,7 ?':% )A7)A,75 7=771
,6*A <CCCC >'7':.67 >6A A61
** :% !*7 + : 3A' ,
77 6',$  6',$ ::':= :. :% =7',774
)A7)A,7 6 =7 !.6 ',:6'.6 7'$, ?':% =7:.+67 7A7 >1 3:',$ >'7':.67 ', :% 6 06) :. ',>': :%+
!*.)',$ !6.+ ** .>6 :% ?.6*1 :. %6 :% 7:.6A .! *:%6 ', .=6 ?.6)',$ :,,6A '7 
3*'> , A' :..) .>6 :% 2='0+,: !6.+  *.* $.. @+0* .! :%'71  :) :'+ :. :*) :. .=6
:,,6 7 ', 6A4 7A7 $,6* +,$6 > '**1 =7:.+67 , +) :%+ !* 06: .! :% !+'*A14
3
: :%: :'+ +.7: '7*,7 ?.=* %>  :,,6A1
.',$ ) !=6:%6 +.7: :.?,7 ?':% *'>7:.) 7*7 ?.=* -ŽÞiÎޘà />˜˜iÀÞ
%> *7. %  :,,6A 77.': ?':% :% ::.'61
%6 6 ,.? .,*A :?. .6 :%6 7%07)', :,,6'7 *!:
', :% ?%.* .! .:*,14
'7':.67 6 $'>,  !6 $=' :.=6 , 6
:6,70.6: ) ', :'+ :. ?':,77 %.? 6* 7%07)',7
6 6!:1 6':'.,* '+0*+,:7 6 =7 0*7
6)7 =!!',$ ?%* 7 ?** 7  *,$:%A %,&!','7%',$
06.771 %'7 6:7 :% ?.6*&!+.=7 '$%*,
%,&.+ !* ?%'% '7 @*=7'> :. )A7)A,71
3 +)  *.: .! 70.) 6=$7 =7%'.,7 , %'6
.>67 :. 70'!' 7'$,7 , .*.=67 , 7'B7 !.6

$(
 ˜œÞˆ˜} œ˜i œv ̅i
ÀœÃ

i˜ÌÀi½Ã Viˆˆ`…Ã

%""2#06 2!02,

,%- #0, #
%,0, ',%3- 30! ,-%2,- %, !%!- # 3-0%,-

  - 0 2#%! '0! %  6 %, "%, 50%# #0, 0, 4-#+0 #6 3-0%, #0, # 0
0# %# ,-%#( 0+- 0 -!#+- !,-0 0%4# 0
%,0, ,*  -6-( )
# 50#-%# # &$$.  
%#0#- 0- %#!6 -%#,6 -%%! # 0+-  ',#'! &7-0 00, # ,%%"- %, 0,## # %#,#-(
3# %, 60- # -# %0-( 0+- !-% 0 !%0%# #0!6 4   !, #%%, '!6 ,(*
%,
,%-  %""2#06! 2!02,! #0, 00 %,-  #0, -  !!,6 4 %-0- 2' 0% &1 !%!
3,60# ,%" !" -,##- # !3 "2- 0% ,0-0- 3,6 6, !!%4# 0" 0% -%4- 0, 4%, (
50%#- # 4%, -%'-(
,%- !-% !2#  !" !!  60%,6 

,%- '!6-  !# ,%! # %20, !3,# 0 "#20 ',-#00%# %20 0 -0%,6 %  6( -0%,-
,+- -0%,6 # ,0 # # ##%303 # ,03 # !%!- # !,# %20 3,%2- -20- -2 - !#
!,## ',%,""( %,"0%# ,!6 -00!,-  # #2,-%#- 0 !,#-
0 ,#0!6 !,0 0- -!3, ##3,-,6 # %, 0 # "%,#6  6(
!-0 1 6,- - !! # "'%,0#0 # # 0 -%! ! 0 2!# 0,- 4!! %, 0 !%!
# 2!02,! ,0 %
%,0, # #%,0-0  6( %""2#06 ','- 0 "%-0 "'%,0#0 ',0 % 0
!! 04,0 - 0
,%- #,! "#,(
,%- #0, - 0, %% %, %2 ',%0 %,  %
)#
,%- ,-0 %'# -  ,-02,#0 # 0 2 # !(
 -"

1

"
0$
( #9

"
-
"
1
(&.4
!00+++
*
$!%!&   6%
/4/ 
 !$$  !& (
(/ 0*46$/
7!80+

̽à Üi ܜÀ̅

iÝ«œÀˆ˜} /…i Փ«

/…i
ÀœÃ
œ““Õ˜ˆÌÞ

i˜ÌÀi

 7 $0(

$* */(7!
%60! 46!4!(& 4(
0 (($  !$/&

, 04/4 4 !0 */("4 (64 4 / 9/0 (- 090  &
!$$! ,8!4 4  !&4&4!(& ( (60!& (& *(*$ 8 ( *& 07& 90  8#
(&.4 &(/%$$9 4 !&7($7 !& /40 */("40+
,  4!7!4!0 / 00!$ !&$60!7 & $/4 (8
6 
!7/0!49+  !% 4( /6 0(!$ !0($4!(& & !&/0 / &4/9 (/ %(04 7&40 $4 (6 0(%  /
/4!7!49 %(& *(*$ ( $$ 0 & !$!4!0 !& 4 
/+  /
,
4!7!4!0 !&$6 /4 8(/#0 (*0 (/ *(*$ 8!4 !8!$ ( (/4/ ) '
%&4! 8(/#!& 8!4 4  $($ 9(6& //0 /(6*
4/&((& 4 !$! 0 & & & %(7%&4
$000 (/ 4  $/$9 & !0$+  7 $0(
$* */(7! %60! 46!4!(& 4( 07/$ /(6*0 ( 

0 (($  !$/&+- :)1 2)51:

4 4  %(%&4 !$$! & 4 
/(0 04 / 8(/#!& 888+/(0+(+6#
(& 4  (%%6&!49  4/ */(/%% (/ 4  (%!&
9/+ ( 4( >ÀœÃVœ““Õ˜ˆÌÞ̅i>ÌÀi°Vœ°ÕŽ (/ %(/+

$*

#%/1 40'%'#
7%8% 14# $!:1 !$)'1!% 0!4470 !14'0; % :'4! 0%1






 '01 << ;01 ' !14'0; 4 0'$ 4 (4 %470; #4'7 !41 8#')$%4 91
;'70 !%04!)1,  7!#!% '%4!%1 0!4470 #4 ; 4 7)8#1 ' 4 (2 '!4 0!1!%,
0'$ !41 0#!14 ;1 !% 4 (54 %470; 4' !41 !%# 4 ;'7 1 %'9 !1 !% !04 '%4014 4' 4 00%
0%'84!'% !% 4 $! (&4 %470;, $''0#% % $'7%4!%1 ' ";   '#'707# $!: '

% 1 14 ' 4 #% ' !4 0$!%1 '% ' #'901 :'4! )#%41 % 1070; ##  ; 940##1
4 $'14 !$)'1!% 7!#!%1  %'4 '%#; !% "; 74 !% 4 % 140$1 44 #'9 !%4' 4 #',  ## 0% !1
9'# ' '4#%, 41 '$$%!% )'1!4!'% '% 4 1'0 )0)1 4 $'14 !$)011!8 % '%4!%1 4 7%8%
' ' 7%8% 91  400%4 4' 8% 4 0814 #,
' 4!1 !1 %'4 1'$4!% ;'7/ !% !%  70% 
11!#%4,  $'44' ' 4 #%  -'# 14.  '7# !4/1  0'44!% 6,2 4'% $0# 1447,
%80  $'0 )4,  14# !014 ')% 4' 4 )7#! !% (&55 % 1!%
0 0 49' 1!1 4' 7%8%, % !1 !41 !$)'1!% 4% 1 '$ % 90 9!%%!% 9'0# #11 0!4
 4 '40 !1 !41 :4%1!8 '0$# 0%1 % 1!4 4404!% 7%01 ' 4'71%1 ' 8!1!4'01  ;0,
9''#%,  6,6 401 *!8 01+ ' 0%1 4 4/1 )" 9!4 0441 !##71404!% 4 !14'0; ' 4

'%/4 !11,,,
''#% 9#"1 !%
4 144 0'11
70%1 %
940##1,

՘Ûi}>˜
>Ã̏i
 -"

1

"
2%
) $>

"


)%):1:% &"= ) %)<12 =)7"
-
"
1

+%'72 ' 2 1:1> %%  >

<71%%2 ' 271&2

 '
"%> 1)&

+1"% * ! 7)1 *

)< : 

:%72 6*
 "% ,!* >12- 6**
)'22")'2 6**

 1

) 277
:';' ):2
2% ) $>  
˜ÌÀ>˜Vi ̜ ̅i Ü>i` }>À`i˜


)2 :7 7 1 "2 )' 712:1 7 7 >):0%% ')7 2 "'
'> )7 1 27% )1 277%> )& "' 7  ):'71>.
  "1> % 72 $ 7) 7  ):17 '7:1> ' "7
"2 2" 7) +1);" &"1:%):2 +)<12.  ' :':1% "'
77% 7  %' <):% "';1"%> 2'7 ;"7)1> 1)& 7 
#<2 ) 7. :7 "2 "7  1%" 1)&  
)02
;'7:12 "' 7  1:22 )1 7  "7 1)& 7  "1> <"
)  
)  "/
)7 1 1:&):1 :7 < 7;1 7  71:7  7   "
' "2 %'2&' 27"%% ; ' ')1&):2 12+7 )1 7 
% ' "72 +)<12.
 1 1 &'> )7 1 712:12 7 7 &$  ;"2"7 7)
:';'  &:27 )' >):1 '=7 71"+ 7) $>.
)%%7")'
) )"7 &&)1"%" "'%: 1"'  1%"02 <"27)7
'  %)$ ) "2 "1 %)1 )'%02 )127 ' 7 
:';' :+  <))' 1&)'"% :+ )17
<"7 2"%;1 7 7 72 $ 7) *(8.

 

?*3? 9*9?4
"'):';'27%.)&
<<<.:';'27%.)& 9œÕ V>˜ `ˆÃVœÛiÀ
œÌà œv «ÀiÌÌÞ Ã«œÌÃ

%"

     


    


     

      
 
       
 
  
            
 
 
 
    
 

 

    &
   $& 

  

 
  
       ! & "& %%&#   


    


  
 -"

1

"
Ïi
œv -ŽÞi

"
*

- /"
/o -
"
1
,i` -ŽÞi ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Ài>ŽˆÃ…] ä£{Ç£ nÓÓÈÈÈ°
œV… >Þ >ÌiÀˆi ˆ˜ >˜ œ` ÃV…œœ…œÕÃi œvviÀˆ˜} v>˜Ì>Ã̈V
vœœ` >˜` v>˜Ì>Ã̈V ۈiÜð

-VœÀÀÞLÀi>V ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] œÃۈi /iÀÀ>Vi]

*œÀÌÀii] ä£{Çn È£Óäș° "˜Þ iˆ}…Ì VœÛiÀà “>ŽiÃ
̅ˆÃ > ØÕ} >˜` ˆ˜Ìˆ“>Ìi Ûi˜Õi°

-i>“Õà >À] -ˆ}>V…>˜ œÌi] ä£{Çn ÈxäÓä{°

…>Ûi˜ vœÀ Vˆ“LiÀà >vÌiÀ > `>Þ ˆ˜ ̅i
Ոˆ˜°
,i> >i >˜` ܅œiܓi «ÕL v>Ài°

œV… >Þ] -Ìiˆ˜] 7>ÌiÀ˜ˆÃ…] ä£{Çä x™ÓÓÎx°

œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì ܈̅ > Ài˜V… ˆ˜vÕi˜Vi°

o*

- /" -/
9o
œ`ˆ}>ÀÀÞ œÌi] œ`ˆ}>ÀÀÞ] ä£{Çä
xxÓÓäΰ >Ã̇v>Vˆ˜} VœÕ˜ÌÀÞ …œÌi Lœ>Ã̈˜}
ëiVÌ>VՏ>À ۈiÜà œÛiÀ ̜ /œÀÀˆ`œ˜°

œÌi ˆi>˜ >À“>ˆ˜] -i>Ì] ä£{Ç£

nÎÎÎÎÓ° ÝVii˜Ì >VVœ““œ`>̈œ˜ ܅ˆV…
>Ãœ œvviÀà > À>˜}i œv œÕÌ`œœÀ >V̈ۈ̈ið

/…i
œÜÅi` ՘Ž…œÕÃi] 1ˆ}] äǙ£Ç
xÎÈnÓä°
Õ̇«ÀˆVi >VVœ““œ`>̈œ˜ vœÀ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã] VœÕ«ià œÀ }ÀœÕ«Ã°

Տ ˜>
Ài>}>˜ E ] 7œœ`i˜`] *œÀÌÀii]
ä£{Çn È££ÎxÈ° >“ˆÞ‡À՘
>VVœ““œ`>̈œ˜ œ˜ ̅i ̜ܘ½Ã œÕÌΈÀÌð
ˆi>˜ œ˜>˜
>Ã̏i

ÀœvÌiÀÃ
œÌÌ>}i] -ÌÀÕ>˜] ä£{Çä xÓ£Çxä°
>̈˜} vÀœ“ Óää™] LÕÌ LՈÌ ̜ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>
“i̅œ`Ã] ̅ˆÃ VœÌÌ>}i …>à ˆÌà œÜ˜ vÀiÅ o/ - /" "
 -
Ü>ÌiÀ ÃÕ««Þ vÀœ“ > ˜i>ÀLÞ Ã«Àˆ˜}°

À“>`>i
>Ã̏i >˜` ÕÃiՓ] -i>Ì] ä£{Ç£ n{{Îäx°
-«ˆÀˆÌÕ> …œ“i œv
>˜ œ˜>` ܈̅ …ˆÃ̜ÀˆV }>À`i˜Ã >˜`
*œ`à >Ì Ì…i
œÜÅi`
*ˆVÌÕÀiÃ\

9] , 8É-1// ,-/"
] 1 -*
-

՘Ž…œÕÃi
ܜœ`>˜` Ü>ŽÃ°

/>ˆÃŽiÀ ˆÃ̈iÀÞ]
>ÀLœÃÌ] ä£{Çn È£{Îän° ˜œÞ > ̜ÕÀ œv
œ˜i œv -VœÌ>˜`½Ã vˆ˜iÃÌ `ˆÃ̈iÀˆiÃ] >˜` Ã>“«i œ˜i œv -VœÌ>˜`½Ã
vˆ˜iÃÌ “>Ìð

Ïi œv -ŽÞi 7ˆ`ˆvi /œÕÀÃ] *œÀÌÀii] äÇ™Ç ÓÓÈ äÓ{™° `i> ÌÀˆ«Ã
vœÀ ̅i LˆÀ`Ü>ÌV…iÀ œÀ ܈`ˆvi i˜Ì…ÕÈ>ÃÌ°

ˆi>˜ œ˜>˜
>Ã̏i] œÀ˜ˆi] ä£x™™ xxxÓäÓ° œÌ ˆ˜ -ŽÞi LÕÌ
œ˜ ̅i Ü>Þ Ì…iÀit >“œÕà V>Ã̏i ܅ˆV… ˆÃ ܜÀ̅ Ã̜««ˆ˜} >Ì°

-Ì>vvˆ˜ ˆ˜œÃ>ÕÀ ÕÃiՓ]

Տ˜>V˜œV] ä£{Çä xÈÓÎÓ£° Տ œv
vœÃȏÃ] ܈̅ }Ո`i` ̜ÕÀà ̜ ̅i v>“œÕà `ˆ˜œÃ>ÕÀ½Ã vœœÌ«Àˆ˜Ì°

%$
%//0 539

/3  / 3!0 %$ 37% '/03  %50 6$50 3%  0'"9 %/  $" 7%/!0

9





 %//0 3%7$ % "0% 0 5/03 $ 3/%5/ "00 50 $ 73/0 ' $30
7 3 035$$ $ %$3#'%//9 /3 3 0 $ 7%/! $ /%#  #%"*
#%$3*
/%5$ 1: /3 030 ""/ 0   /3%/ % 3 %//0
/3  /
$ %""3 60 /%# / 3 /%00 3 /$0 /500%$ 0 8 3 3% 
%33 0 %//0 / 03 3% 3! '/3 $ 3 "/3 $ %3 "%" $ $3 %$" /3 030*
%//0
/3  / /%00
/ &4&* ,3.0  7%$/5" %''%/35$ 39 3%
 3/ 3 %$"  / % 53 5" /30 $  0%6/ $  $0' / 9 0%#
/30 0 8'$ %6/ 3 9/0 $3% $ $/ "9 3"$3 /3 030 /%# 3 %33 0
8 3 $ '/%/## % 6$30 6 "" %/ %//0 $ 9%$- 0 0 *
3%0 7% 7$3 3% "/$ /%# 3 8'/30 ,  0'"90 %# $ 7 3 %5/
$"5 $ 3"!0 05''%/3 9 3 %9" % 39 %
/30 6$30 '/%/## 3% %/  5$ +5 "/3 %$ %
(
) /%# 03" 0 '/%00 %$"0* %$3#'%//9 /3 $ %$ % 3 #%03 53 5" "%3 %$0*-
%/!0%'0 /$ /%# $%/#" /%' $ 000 %$0 $ %/ 3 0 9/.0 6$3 37% '/03  %50 $7 6$50 6
 "/$.0  ' $3 $ 3% $'3 5  "00%$0* $  $3% 3 # 8 
/#%$3 %50 $
$ 35/9
/ &  "" "3%$ "0 $
""/03 $ %50 %3 3 $ /%# 3 &3 $35/9*
$3/3 6 $3/%53 %$ 3% '%/3/ 3 ' $3 $   5   %/3
#0 $
""/03 $ %50 0 

LœÛi\ -VՏ«ÌœÀ /ˆÃ…
>Ì ÜœÀŽ

LœÛi ivÌ
˜` ivÌ\
7œÀŽÃ LÞ >ÀÀÞ >À«iÀ
iœÜ\ œÀ`iÀÃ
ÀÌ >ˆÀ
`ˆÀiV̜À À>˜Vià iÀ}ÕÃܘ

…ˆÃ̜ÀˆV> “œ˜Õ“i˜Ì œv -VœÌ>˜` ܈̅ >˜ iݵՈÈÌi

VœiV̈œ˜ œv vÕÀ˜ˆÌÕÀi] œÀ˜>“i˜Ìà >˜` «>ˆ˜Ìˆ˜}à LÞ 6>˜
*ˆVÌÕÀiÃ\ ^*
1 "-] ^-1-


, -] ^"


,6 

ÞVŽ] >ˆ˜ÃLœÀœÕ}… >˜` ,>“Ã>Þ >“œ˜} œÌ…iÀð

}Ո`i` ̜ÕÀ ܈̅ > ÀiVi«Ìˆœ˜ vÀœ“ œÀ` >``ˆ˜}̜˜ }ˆÛiÃ
> v>ÃVˆ˜>̈˜} }ˆ“«Ãi ˆ˜Ìœ ̅ˆÃ Li>ṎvՏ LՈ`ˆ˜}°
>ÀV…“œ˜Ì œÕÃi ˆÃ > À>`i
ˆÃÌi` *>>`ˆ>˜
“>˜Ãˆœ˜ LՈÌ ˆ˜ £Çxä] >˜` ˆÌ ̜œ ܈ Li œ«i˜ˆ˜} ˆÌÃ
`œœÀð Àœ“ œÀˆ}ˆ˜> iœÀ}i  «iÀˆœ` «>ÃÌiÀܜÀŽ ̜
Óä̅‡Vi˜ÌÕÀÞ >ÌiÀ>̈œ˜Ã LÞ
ÀÌà >˜`
À>vÌà œÛi“i˜Ì
«ˆœ˜iiÀ -ˆÀ ,œLiÀÌ œÀˆ“iÀ] ̅i …œÕÃi ˆÃ > “>ÃÌiÀ«ˆiVi
vˆi` ܈̅ >ÀÌ vÀœ“ ̅ÀœÕ}…œÕÌ Ì…i Vi˜ÌÕÀˆið Ո`i` ̜ÕÀÃ
>Ài >Û>ˆ>Li >VÀœÃà ̅i ÜiiŽi˜` œv ̅i v>ˆÀ°
/…i “>ˆ˜ …ÕL œv ̅i œÀ`iÀÃ
ÀÌ >ˆÀ] …œÜiÛiÀ] ˆÃ
̅i œÀ`iÀà Ûi˜ÌÃ
i˜ÌÀi ˆ˜ iÃœ] ܅iÀi œV>] ˜>̈œ˜> œÀ`iÀÃ
ÀÌ >ˆÀ Ì>Žià «>Vi vÀœ“ >ÀV… £Î q £x
>˜` ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >À̈ÃÌà ܈ `ˆÃ«>Þ Ì…iˆÀ Ü>Àià œv >VÀœÃà Û>ÀˆœÕà Ûi˜Õià ˜i>À iÃœ° œÀ “œÀi
VœÕ˜ÌiÃà “i`ˆÕ“ð /…i v>ˆÀ ˆÃ vÀii ̜ >ÌÌi˜` >˜` ܈̅ Ü ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜` vœÀ ̅i >À̈ÃÌà ˆ˜ÛœÛi` }œ ̜
“>˜Þ Ìi“«Ìˆ˜} «ˆiVià œ˜ ŜÜ] ޜսÀi LœÕ˜` ̜ i˜` Õ« ÜÜÜ°LœÀ`iÀÃ>ÀÌv>ˆÀ°Vœ“
܈̅ œ˜i œÀ Ìܜ œÀˆ}ˆ˜>Ã >à > ÜÕÛi˜ˆÀ°

%&
 

& +<:  5<54$-:$+) :+  

  

 :+ )5<4 @+< )=4 ($55
) $55< + @+<4 =+<4$: 41
$:#  5<54$-:$+) @+< ) :
(3 +)-(8 8$ +;-+* * 3* &8 8+ # +:5 "A$) <54$-:$+)5
 #+(5+) #+-  +? 677 @>45 :# ,7 *1 @ #=$)" # $55< '$=4
 >+;( (&' 8+ 3;32& 8+ # +:5 "A$) +2 .8&' 2(=*8 +?/ $4: :+ @+<4 ++4 -'<5 @+<3''
5= ;!0 +) :# 5#+- -4$1 &
 

*(@ 794 .
/ @ &28 &8
, @2 +2 7" .
/ +2 74: .=233/ @ $1;
+<:  5<54$-:$+) )+> ) @+<3''
: @23 +2 740"B .
/ +2 7,,,04B .=233/ @ $1; '5+ 4$=  2<$44' <" : 5
@+<4 4 >'+( "$:1 <54$
   :+  

 ) )%+@
2<$44' <" :   $):4=$>5 >$:# :# $""5: )(5 5 >'' 5 :# 5:
5:+4$5 4+( 4+<) +:') =4@ (+):#1 +<3'' 
+8 + 2%@ @ 2&8 +2 &8 2 -(3 (( BBB 9, "4
+2 =&3&8 >>>03+83)#A&*0+)53;32& %+$)$)"  =+: 445#$- + +=4 ,6BBB >+4'>$
>#+ #++5 <5 5 :#$4  )$:$= 5+<4 + '' :#$)"5
+::$5#1
+<4 :$'5
&8( <<<<<<<< &238 )<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
;2*) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

233<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< /9@ (%&@ (@/9
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +38+ <<<<<<<<<<<<<
(-$+*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
)&(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 
 
    
'$=4@ :$'5 . & 2*8 2+) +;2 8&(3/
&8( <<<<<<<< &238 )<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

  ?A5GG - (::C 2:&/1 19( ?$5GG3
;2*) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

233<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 E+/, %(!@ !/9 D9F -E :C:9(9
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 B#4 D( (9@ (@ /- @& --C+ :&/1 19(
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +38+ <<<<<<<<<<<<<
(-$+*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 
+(D9F (9@ @/ F/C9 //9
)&(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
 ,(:: - (::C /! F/C9 !D/C9(@ 9
,    
( ) <'' -+5:' 455 + @+<4 )& +4 <$'$)" +$:@

=$'' +:# $) -4$): ) $) $"$:' +4(:
* " (!1 (%59$&$(! *$7<

122
*27*

4)# +4: + )&8<$'$)" +$:@
+<): +1

:
 &/,:/-  /5

 ?$5GG
     /
 
    "$2 $2 (*7 ,17 * @5 B
+9@ 7C9
)& ) <$'$)" 7" $(27197$*( 7* <*91 (% *1 9$&$(! C- 0 .
2*$7<

?A GG
?A5GG
+$:$5 (@ )+: -:
$4: $:5 +4 5+( 9(%(-@/98: -@("@(/- C,9
:@-5 + +<): 9   ! ! :

)5:4<:$+) :+ @+<4 )&8<$'$)" +$:@

+: 1F  &/,:/-  / @ (9@ (@: !9/, @& /C-@ @(+ (- @&(: (-:@9C@(/- :C)@ @/ @& :!%C9:
::C9 F @& (9@ (@ C9-@5  C-9:@- @&@ @&(: (-:@9C@(/- ,F 9,(- E(@&  &/,:/-  / @ - (! :/
 
@(+: E(++  1:: +@9/-(++F @/ ,F -*=C(+(-% /(@F5
$"):<4.5/ (.5/ +
8 +'4.5/

: 

   
  
   





 
 &/,:/-  /,1-F @ - (@: %9/C1 /,1-(: E/C+ +(* @/ /-@@ F/C /C@ -E 19/C@: :9D(: - /!!9: E
@&(-* ,F  /! (-@9:@ @/ F/C5 ! F/C8 +(* @/ &9 !9/, C: F 1/:@ 1+: @(* &9  @+1&/- 1+: @(* &9  /9
,(+ 1+: @(* &9 5 9/, @(, @/ @(, 9!C++F &/:- 19@-9 C:(-::: E/C+ +(* @/ /-@@ F/C E(@& 9+D-@
/!!9:5 ! F/C8 +(* @/ &9 !9/, 19@-9 C:(-:: !/9 @&(: 1C91/: 1+: @(* &9 5

  0B (::C: !/9 ?A< :C:9(1@(/- /!!9 D(++ @/ 9(1(-@: E(@&(- @& 
F (9@ (@ /-+F ?.5GG &
7C9@95 - F9 ,(-(,C, @9, 11+(:5 D(-%: 9 : /- @& --C+ (9@ (@ 19( /,19 @/ @& --C+
:&/1 19(5 - F9 /D9:: (9@ (@ 9@ ?$ 5GG ?0B5GG & 7C9@95 - F9 ,(-(,C, @9, 11+(:5 '

- F9 9(@=(@ 9 /9 &7C 19( /! ?$ 5GG 2
3 /9 ?<B5GG 2 D9::35 D9:: 19(: (- /@&9 C99-(: 9
D(++ /- 11+(@(/- 1+: (+ 6$$ 0A B #;## G5 9 %(!@ (: D(++ @/ ++ -E :C:9(9:5 +: ++/E C1 @/ B
F: +(D9F !9/, @& 9(1@ /! @& 1F,-@5 &/C+ @& %(!@ 1(@C9  C-D(++  91+,-@ %(!@ E(++  :-@5
/@ C9 !@C9 /-+(- :C:9(1@(/- /!!9: &-% /-  ,/-@&'@/',/-@& :(: &/ED9 @&(: 19/,/@(/- - :@(++ 
9, F 1/:@ /9 F 1&/- C-@(+ A0=GA=BGBG5
 ,:    794 


   
 

  

'5 2<+:  :+ 4$= @+<4  "$:

(:(@ :::/2*72'!=$(/*'52921$
++ >>> 8+  4 *(#1$ '#4,' 7 )'#,' -1 1*' 
&(&$(2.
/:@ /,1+@ @& /99 !/9, /11/:(@ - :- @/
" *72 !=$( 921$,7$*(2  "*'2*( "*,
 *; 344 <:12 7" +4 )

*1 *(#* ,<'(7 *112 (&*2 <*91 7$&2 (  "09 ' ,<& 7*  "*'2*(  * 7


 
 ˆ“
ÀՓiÞ] -VœÌ>˜`½Ã i>`ˆ˜} ܈`ˆvi >Õ̅œÀ]

/…ˆ˜}
"v i>ÕÌÞ
7ˆÌ˜iÃȘ} > Li>ṎvՏ >˜ˆ“> ˆ˜ > ÃÌ՘˜ˆ˜} ˜>ÌÕÀ>
ÃiÌ̈˜} ˆÃ ܜÀ̅ ÌÀ>Ûiˆ˜} ܓi `ˆÃÌ>˜Vi vœÀ

"

̅ˆ˜}  …>Ûi i>À˜i` œÛiÀ ̅i Þi>Àà ˆÃ ̅>Ì > ÞœÕ >Ài > Ü>Žˆ˜} Vœ“«i˜`ˆÕ“ œv ̅i >˜`ÃV>«ià œv ̅i
Li>ṎvՏ ÃiÌ̈˜} Ài˜`iÀà ̅i “œÃÌ Li>ṎvՏ ˆ}…>˜`
i>À>˜ViÃ] ÞœÕ Üˆ «œˆ˜Ì ̜ -Ո؈Å
VÀi>ÌÕÀià iÛi˜ “œÀi Li>ṎvՏ° ՘…iÈÌ>̈˜}Þ œ˜ ̅i “>« œv ÜÕ̅iÀ˜ -ŽÞi°
/>Ži L>À˜ œÜÃ° /…i vˆÀÃÌ L>À˜ œÜÃ  iÛiÀ Ã>Ü Àœ“ ܅iÀi  ˆÛi ˜œÜ] ˆÌ½Ã > Óä䇓ˆi `ÀˆÛi ̜
ˆ˜…>LˆÌi` > Ș}Տ>ÀÞ Vœ>ÀÃi >˜` `iVÀi«ˆÌ v>À“ ˜œÌ v>À Àœ>`vœÀ`] ̅i˜ ̅i Ș}i‡ÌÀ>VŽ Àœ>` ̅ÀœÕ}… -ÌÀ>̅
vÀœ“ “Þ V…ˆ`…œœ` …œ“i] ˆ˜ ̅i >ÃÌ ÃÌÀiiÌ ˆ˜ ̜ܘ ˆ˜ -Õ>À`> ̅>Ì `À>«ià >‡ …iˆ˜˜ >VÀœÃà ޜÕÀ Îޏˆ˜i°
Ì
£™xäà ՘`ii°
/…iÞ ÜiÀi …i>`‡`œÜ˜ …Õ˜ÌiÀà ̅>Ì ÃÜiÀÛi` LiÌÜii˜
܈˜ÌiÀ …>ÞÃÌ>VŽÃ° /…iÞ ˜iÃÌi` ˆ˜ > “ÕVŽ‡vˆi` L>À˜ ܈̅ ۈiÜ œv ,Փ] >Ì Ü…ˆV… «œˆ˜Ì ˆÌ }ˆÛià ի ̅i }…œÃÌ >˜`
> …œi ˆ˜ ̅i Àœœv° ÕÌ] œv VœÕÀÃi] ܅i˜ ̅iÞ viÜ Ì…iÞ
ÜiÀi Ã̈ L>À˜ œÜÃ] Ã̈ > ̅i Å>`ià œv …œ˜iÞ >˜`
؜Ü] ȏi˜Ì >à }À>Ãà }ÀœÜˆ˜}] >˜` ܓi…œÜ iiÀˆi°
Þ V…ˆ`…œœ` Ãiv Ž˜iÜ ˜œÌ…ˆ˜} “œÀi Li>ṎvՏ°
ÕÌ ˆv ÞœÕ ÜiÀi ̜ >Î “i ̜`>Þ Ü…iÀi ̅i LiÃÌ «>Vi
̜ Ü>ÌV… L>À˜ œÜÃ ˆÃ]  ܜՏ` Ã>Þ] -Ո؈Å°
*iÀ…>«Ã ÞœÕ `œ ˜œÌ Ž˜œÜ ̅i «>Vi° /…iÀi >}>ˆ˜] ˆv
>˜ ՘Ã՘} Àœ>`‡Õ˜V̈œ˜ >Ã ÞœÕ Ài>V… ˆLÀÞ`i] >
Ã̈‡˜>ÀÀœÜiÀ Ș}i‡ÌÀ>VŽ Àœ>` ψ«Ã œÛiÀ > VÀiÃÌ ÜˆÌ… >
`i}i˜iÀ>Ìià ˆ˜Ìœ > ÌÀ>VŽ°
vÌiÀ ܓi œv ̅i “œÃÌ
“i“œÀ>Li “ˆiÃ ÞœÕ Üˆ iÛiÀ Ü>Ž] ̅ˆÃ ÌÀ>VŽ >ÀÀˆÛià >Ì
̅i œÕÌ«œÃÌ œv -Ո؈Å] œ˜i‡Ìˆ“i …œ“i œv > VÀœv̈˜}
Vœ““Õ˜ˆÌÞ] >˜` ˜œÜ …œ“i ̜ > «>ˆÀ œv L>À˜ œÜÃ°
9œÕ “ˆ}…Ì ̅ˆ˜Ž ̅>Ì ˆÃ > œÌ œv ÌÀœÕLi ̜ }œ ̜ ÕÃÌ Ìœ
Ãii L>À˜ œÜÃ >˜` ÞœÕ >Ài Àˆ}…Ì° "˜ ̅i œÌ…iÀ …>˜`] ˆv
ÞœÕ >Ài > ˜>ÌÕÀi ÜÀˆÌiÀ ܈̅ >Ì i>ÃÌ Ãœ“i̅ˆ˜} œv >
ÜÀˆÌià iÝVÕÈÛiÞ vœÀ ÞœÕ iÛiÀÞ “œ˜Ì…°°°

>À ivÌ >˜`

ivÌ\ >À˜ œÜÃ
˜iÃÌ ˆ˜ ÌÀii
ÌÀ՘ŽÃ q œÀ
iÛi˜ Àœœv
ë>ViÃ

LœÛi\ >À˜
œÜÃ >Ài Έi`
…Õ˜ÌiÀÃ

Ì ˆÃ > V…>À>VÌiÀˆÃ̈V œv ܅>Ì  ̅ˆ˜Ž œv

>à ̅i vœÀ}ˆÛi˜iÃà œv ˜>ÌÕÀi
«>ˆ˜ÌiÀ½Ã Ãi˜ÃˆLˆˆÌÞ Ìœ >˜`ÃV>«i q >LiˆÌ >VŽˆ˜} ̅i Ì>i˜Ì
̜ «>ˆ˜Ì q ̅i˜ ̅iÀi >Ài viÜ ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã œ˜ ܅>Ì ÞœÕ Üˆ
̅œi ̜ ܈̘iÃà ̅i “iÀiÞ Li>ṎvՏ “>`i }œÀˆœÕð
-œ] œ˜ ̅i Àˆ}…Ì Žˆ˜` œv `>Þ] ÞœÕ Üˆ Li ˆ˜Ûˆ}œÀ>Ìi` LÞ
Ոˆ˜ Àˆ`}ià œv LœÌ… -ŽÞi >˜`
̅i vœÕÀ “ˆià œv ՘`Տ>̈œ˜Ã ̅i ÌÀ>VŽ ˆ˜vˆVÌà œ˜ ̅i ÃÌii«
v>˜Ž œv œV… ->«ˆ˜] >˜` LÞ Ì…i Ã՘ LœÕ˜Vˆ˜} œvv ̅i
Ü>ÌiÀà œv ̅i Ãi> œV…° 9œÕ “ˆ}…Ì Ãii > }œ`i˜ i>}i ̅>Ì
…>à > Ài«ÕÌ>̈œ˜ vœÀ `Àˆv̈˜} œÛiÀ ̜ ˆ˜Ã«iVÌ > ܏ˆÌ>ÀÞ
i>À>˜Vi°
Ü>˜`iÀiÀ q  …>Ûi “iÌ …ˆ“ ̅Àii ̈“ià ˜œÜ q >˜` V>ÌV… /…i L>À˜ œÜÃ µÕiÃÌ ÀiÃ̏iÃÃÞ >“œ˜} ̅i Ü>ˆÃ̇…ˆ}
`ˆÃÌ>˜Ì }ˆ“«Ãià œv Ãi>‡Ì…ˆÀi` VÀi>ÌÕÀià vÀœ“ ܅>ià ̜
L>Έ˜} Å>ÀŽÃ ̜ `ˆÛiÀà >˜` Ãi> i>}ið


Ì Ì…i i˜` œv ̅i ÌÀ>VŽ] > œÜ‡ÃÕ˜} VœÌÌ>}i …Õ˜ŽiÀÃ
`œÜ˜ œ˜ > L>Ài Vˆvv̜«] ܈`i œ«i˜ ̜ œVi>˜ ܈˜`à vÀœ“
̅i ÜÕ̅‡ÜiÃÌ] >˜` ̅i ۈiÜ vÀœ“ ˆÌà ÀÕ}}i` L>VŽ
º}>À`i˜» ÃÌ>Àià >Ì Ì…i
,Փ] >Ì Ã՘ÃiÌà ÃÕV… >Ã ÞœÕ ÜœÕ` ˜iÛiÀ `>Ài ̜ `Ài>“°

˜` > œv ̅>Ì ÜœÕ` …>Ûi Lii˜ Ãi>Ài` ˆ˜Ìœ ̅i …i>ÀÌÃ
>˜` “ˆ˜`à œv …Õ˜`Ài`à œv £™Ì…‡Vi˜ÌÕÀÞ ˆÃ>˜`iÀà ܅œÃi
Տ̈“>Ìi v>Ìi Ü>à Ãi>i` LÞ Ì…i >ÀV…ˆÌiVÌà œv
…
ÀՈ˜Ã œv ̅i ̜ܘň« œv -Ո؈Å° "˜Vi ̅i Àœœvà ÜiÀi
LÕÀ˜i`] ̅i Vˆ“>Ìi ÃiÌ Ìœ ܜÀŽ œ˜ ̅i ՘}Õ>À`i` Ü>Ã° ºº

%*
7ˆ`
LœÕÌ -VœÌ>˜`
7…ˆÌi‡Ì>ˆi`
Ãi> i>}i
-…ii« …>Ûi V>ˆ“i` “œÃÌ œv ̅i >˜`
/…i VœÌÌ>}i] ̅i œ˜i ̅>Ì Ã̈ …>à > Àœœv] ˆÃ >ÌiÀ ̅>˜
̅i ̜ܘň«] LÕÌ ˆÌ ̜œ ˆÃ `iÃiÀÌi` q LÞ «iœ«i >Ì i>ÃÌ°
/…i L>À˜ œÜÃ …>Ûi vœÕ˜` ˆÌ ̜ ̅iˆÀ ˆŽˆ˜}] >˜` `œÕL̏iÃÃ
̅iÀi >Ài i˜œÕ}… À>Ìà >˜` “ˆVi >˜` ۜià ˆ˜ ̅i
˜iˆ}…LœÕÀ…œœ` q œÀ ˆ˜ ̅i LՈ`ˆ˜} vœÀ ̅>Ì “>ÌÌiÀ q ̜
“iiÌ Ì…iˆÀ ˜ii`ð
˜Þ i“«ÌÞ LՈ`ˆ˜} ܈̅ > Àœœv ë>Vi
܈̅ˆ˜ œÀ > ܈`i i˜œÕ}… V…ˆ“˜iÞ] >˜` > LÀœŽi˜ ܈˜`œÜ
œÀ > `œœÀ œvv ˆÌà …ˆ˜}iÃ] ˆÃ >à }œœ` >à > …œœÜ ÌÀii œÀ >
ÅiÌiÀi` >VœÛi ˆ˜ > Vˆvv v>Vi ̜ > ˜iÃ̈˜} L>À˜ œÜ°
 “iÌ >˜ œ` ܜ“>˜ ˆ˜ /œÀÀˆ˜] L>VŽ Õ« œ˜ ̅i “>ˆ˜
>À˜ œÜÃ >Ài
>ÌÌÀ>VÌi` LÞ “ˆVi
…iÀ˜œLޏ] ˜>ÌÕÀi Li}ˆ˜Ã ̜ “œÛi ˆ˜ >}>ˆ˜] >ވ˜} }ÀœÕ˜`
Ãi܅iÀi ˆ˜ ÜÕ̅ -ŽÞi] ˜>̈Ûi ܜœ`>˜`
Àœ>` > viÜ Þi>Àà >}œ] ܅œÃi v>̅iÀ …>` Lii˜ > «œÃ̓>˜]
>˜` Åi Ài“i“LiÀi` …ˆ“ `iˆÛiÀˆ˜} “>ˆ ̜ ̅i VœÌÌ>}i]
܅ˆV… ˆÃ ˜œÜ ̅i >``ÀiÃà œv L>À˜ œÜÃ°
 …>` Ž˜œÜ˜ ̅i ÌÀ>VŽ >˜` VœÌÌ>}i vœÀ >LœÕÌ Óx Þi>ÀÃ
LivœÀi ̅i `>Þ  œœŽi` ˆ˜ >Ì œ˜i ܈˜`œÜiÃà ܈˜`œÜ
vÀ>“i >˜` > L>À˜ œÜ viÜ œÕÌ œv ̅i `œœÀÜ>Þ°
/…i Ã̈‡Liˆ}iÀi˜Ì] vÀii‡À>˜}i «ÀiÃi˜Vi œv Åii« >˜`
V>Ì̏i ̜À“i˜Ìà ̅i ÀՈ˜Ã >˜` `iv>Vià ̅iˆÀ “i>˜V…œÞ
ˆ˜…iÀˆÌ>˜Vi° ÕÌ Ì…i “i>˜V…œÞ …>à Lii˜ “ˆÌˆ}>Ìi`] iÛi˜
`ˆ}˜ˆvˆi`] >˜` ÞiÃ] Li>Ṏvˆi`] LÞ Ì…i œÜÃ° Ì ˆÃ >
V…>À>VÌiÀˆÃ̈V œv ܅>Ì  ̅ˆ˜Ž œv >à ̅i vœÀ}ˆÛi˜iÃà œv
˜>ÌÕÀi° "ÕÀà ˆÃ ̅i œ˜Þ ëiVˆià …i‡Li˜Ì œ˜ Ì>“ˆ˜} ˆÌ]
Vœ“«Àœ“ˆÃˆ˜} ˆÌ] œLˆÌiÀ>̈˜} ˆÌ ܅i˜ ˆÌ ÃՈÌà Õð 9iÌ
܅i˜iÛiÀ Üi ÌÕÀ˜ œÕÀ L>VŽ œ˜ ܓi v>ˆi` …Õ“>˜
i˜`i>ۜÕÀ œv `i뜈>̈œ˜] vÀœ“ ÀՈ˜>À` Ï>˜` ̜
VœÛiÀ] «>˜Ìˆ˜} ÌÀiiÃ] ܜ̅ˆ˜} LÀœŽi˜ Ã̜˜ià >˜` ÌՓLi`
Ü>Ã ܈̅ “œÃà >˜` ˆV…i˜] >˜` ÃՓ“œ˜ˆ˜} ÃÜ>œÜÃ]
`À>}œ˜vˆiÃ] œÀV…ˆ`Ã] ܜÛiÃ] L>À˜ œÜÃ°
-œ“ï“ià ˆ˜ œÕÀ “œÀi ÕVˆ` “œ“i˜ÌÃ] Üi Ì>Ži œÕÀ
VÕi vÀœ“ ˜>ÌÕÀi°
ˆÃ Liˆ˜} ÀiÃ̜Ài`] >˜` ܈̅ ̅i ÌÀiià Vœ“i ˜iÜ }ÀœÜ̅]
ˆ˜ÃiVÌÃ] vœÜiÀÃ] LˆÀ`Ã] “>““>Ã°
“œ˜} ̅i VœÕ˜ÌiÃÃ
Li˜ivˆVˆ>Àˆià œv ÃÕV… ÕVˆ`ˆÌÞ] L>À˜ œÜÃ …Õ˜Ì ̅i Ài`ivˆ˜i`
 >ˆ˜\ 6ˆiÜà ̜ ,Փ
>˜`
ˆ}}

ܜœ`>˜` i`}i >˜` ̅i œ«i˜ >˜` Liޜ˜` >˜` ܓi̅ˆ˜}
˜iÜ Li}ˆ˜Ã œ˜ ̅i >˜` >˜` ˆ˜ ̅i >ˆÀ q œÀ À>̅iÀ >˜ >˜Vˆi˜Ì
«>À̘iÀň« …>à Lii˜ «iÀ“ˆÌÌi` ̜ ÀiÃՓi°
-Ո؈Å] ̅i˜] œvviÀà À>Àivˆi` L>À˜ œÜ Ü>ÌV…ˆ˜}° /œ
Li ̅iÀi >Ì Ã՘ÃiÌ >˜` ˆ˜}iÀ œ˜ ˆ˜Ìœ ̅i }œ>“ˆ˜} ˆÃ
À>Àivˆi` i˜œÕ}… ܈̅œÕÌ œÜÃ] vœÀ Ã՘ÃiÌ `À>«ià ˆÌÃiv œÛiÀ
>˜` >ÀœÕ˜` ̅i “œÕ˜Ì>ˆ˜Ã œv ,Փ >˜` -ŽÞi] ˆ˜vÕÃià >
̅i ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆ˜} ÌÀ>VÌà >˜` ˆ˜iÌà œv ̅i
̏>˜ÌˆV "Vi>˜]
>˜` ˆ}˜ˆÌià ̅i ÛiÀÞ “œÕ˜Ì>ˆ˜Ã Ü ̅>Ì Ì…iÞ Ã“œÕ`iÀ ܈̅ ,>ˆÃi` Lˆ˜œVՏ>Àà ÜiÀi >à > «Ài`>̜À }œÀ}ˆ˜} œ˜
iV…œià œv ̅iˆÀ ۜV>˜ˆV ˆ˜v>˜VÞ°

`` ̜ ̅iÃi ̅i «>ÃȘ} >˜` ˆ˜}iÀˆ˜} ÌÀˆLià œv
Ãi>LˆÀ`à q vÀœ“ }>˜˜iÌà >˜` }Ài>ÌiÀ L>VŽ‡L>VŽÃ ̜
vՏ“>ÀÃ] >Վà >˜`
ÀV̈V ÌiÀ˜Ã >˜` ÞœÕ …>Ûi > LœÝ Ãi>Ì ˆ˜
> ̅i>ÌÀi œv i˜V…>˜Ì“i˜Ì°
ivÌ\ ˆÛiÀà V>˜ >Ãœ Li
Ãii˜ ˆ˜ >Ì -Ո؈Å
iœÜ\ -}ÕÀÀ ˜>˜ ˆi>˜]
-ŽÞi

à > ÃÌ>}i ÃiÌ] ˆÌ ˆÃ > Ü œÕÌÀ>}iœÕÃÞ œÛiÀ`œ˜i ̅>Ì ˆÌ
V>˜ œÛiÀ܅i“ Ü>ÌV…ˆ˜} iÞià vœÀ Ü>˜Ì œv > vœV> «œˆ˜Ì°
ÕÌ Ü…ˆi “Þ L>VŽ Ü>à ÌÕÀ˜i` œ˜ ̅i VœÌÌ>}i] ̅i …՘̈˜}
L>À˜ œÜ ψ««i` œÕÌ Ì…ÀœÕ}… ̅i L>VŽ }>«i œv ̅i Û>V>˜Ì
`œœÀÜ>Þ] viÜ ÀœÕ˜` Ìܜ È`ià œv ̅i VœÌÌ>}i >˜`] ܈̅
`iÛ>ÃÌ>̈˜} ϜܘiÃà >˜` ȏi˜Vi] LÕÀÃÌ ˆ˜Ìœ ̅>Ì Ìˆ˜}ˆ˜}
>ˆÀë>Vi ˆŽi > ÃÕ``i˜ Ü>vÌ œv Lœ}‡“ÞÀ̏i ÃVi˜Ì >vÌiÀ À>ˆ˜°

˜` ˜œÜ  …>` “Þ vœV> «œˆ˜Ì°
Li>ÕÌÞ] vœÀ ̅i L>À˜ œÜ] ܅ˆV… ˆÃ ՘>À}Õ>LÞ Li>ṎvՏ ˆ˜
>˜Þ ˆ}…Ì >˜` ˜œ ˆ}…Ì >Ì >] ܜÀi iiVÌÀˆV Vœ««iÀ œ˜ ˆÌÃ
L>VŽ] Õ««iÀ ܈˜}Ã] ̅i L>VŽ œv ˆÌà ˜iVŽ >˜` Õ««iÀ …i>`]
> œv ˆÌ “œÌ̏i` ܈̅ «ˆ˜«ÀˆVŽÃ œv ȏÛiÀ° Ìà …i>À̇Å>«i`
v>Vi] LÀi>ÃÌ >˜` ՘`iÀ܈˜}à `ii« «ˆ˜Ž° Ì viÜ ÃœÕ̅‡Ìœ‡
˜œÀ̅ >˜` >à ˆÌ VÀœÃÃi` ̅i Ã՘Ãi̽à >vÌiÀ}œÜ] ̅i ܅œi
LˆÀ` Ü>à > Å>`œÜ Àˆ““i` ˆ˜ > ۈۈ` Å>`i œv LÕÀ˜ˆ˜}
}œ`°  …>` vˆ˜>Þ ̅œÕ}…Ì  …>` Ài>ܘ ̜ LiˆiÛi ̅>Ì
 9"1  "7¶

L>À˜ œÜ½Ã …i>Àˆ˜} ˆÃ ˆ˜VÀi`ˆLÞ «œÜiÀvՏ°
/…iˆÀ …i>À̇Å>«i` v>Vi v՘˜iÃ Ü՘` ̜Ü>À`Ã
̅iˆÀ i>ÀÃ] ܅ˆV… >Ài `ˆvviÀi˜Ì Å>«ià >˜`
…iˆ}…ÌÃ] ̜ «ˆ˜«œˆ˜Ì iÛi˜ ̅i v>ˆ˜ÌiÃÌ ÃœÕ˜`ð
Ոˆ˜ `ÀˆvÌi`
˜iˆÌ…iÀ -ŽÞi Ã՘ÃiÌà ˜œÀ L>À˜ œÜÃ vœÀ ̅>Ì “>ÌÌiÀ …>`
>˜Þ̅ˆ˜} ˜iÜ Ìœ ÅœÜ “i°  ŜՏ` …>Ûi Ž˜œÜ˜ LiÌÌiÀ°
/…i œÜ viÜ œ˜ ˜œÀ̅ >˜` œÕÌ œv Ài>V… œv vˆiÀÞ ÃŽˆið
/…i “œ“i˜Ì ÜvÌÞ `ˆÃ܏Ûi` >˜` ̅i œÜ Li}>˜ ̜ œœŽ
ˆŽi ˆÌÃiv >}>ˆ˜° 9iÌ iÛi˜ ̅i˜] >à  vœœÜi` ˆÌà vˆ}…Ì ˆ˜ ̅i
}>ÃÃiÃ] «ˆ˜˜>Vi >vÌiÀ «ˆ˜˜>Vi œv ̅i -ŽÞi
̅ÀœÕ}… ̅i L>VŽ}ÀœÕ˜` ˆ˜ > LÕÀÀi` LÕÌ `ˆÃ̈˜VÌÞ ºº
&"
 #&
)20 )0&(
-ˆ…œÕiÌÌi œv > L>À˜ œÜ

6œià ˆÛi >“œ˜}

̅i ÀՈ˜Ã ̜œ

,) (#-& * (0 ) ')2(0#()2- -2*,-0,-+
0 &-0 0!

% ,)2( ,( )20 ) ')2(0#(- 20 0! )4&  - # #0
-(- 0! #'#(#-!#( ) #0- #'*0 )( 40!#( 6-
 4!& -)20!  #( #** 0)4,- 0! &#0)* (
 ( -#0#( ')( 0! ,2#(- ) 0! 0)4(-!#*+ -#)(&&6
#0 -0)** )( 0! #, &)4, &)( *& & - ( # ( 
-0))* ), 0!2 -)0&6 #(0) 0! ,-- ), (00&- 0!0
0!,#3 4#0!#( )& ,)%( 4&&-+
!( #0 ,)** &)4 0! &3& ) 0! &#0)*
( 3(#-! ,)' '6 -# !0 (  4- &0 4)(,#(
4!0 ! *,-2 #0 0) )' !, #( 0! #,-0 *&
), ,#( #-&(- ( 0! -0 # !&(
&(-* (),0! )
, 6&& , !,&6 ,()4( -
,( )4& -0,)( !)&-+
 -00& )( 0! &#0)* 4#0! '6 % 0) ( )& -0)(
4&&+ 6 3#4 4- - ,4 ( )'*&&#( - &')-0
(60!#(  !3 3, -( ( , , 6)( (60!#( 
'# !0 -,# - -#'*&6 20#2& ), 0!, 4- 
*&*& -2**,-- *)4, #( 0! &(-* 0!0 )(&6


 

-' 0) -0,( 0!( - 6&# !0 6#&+ !, , 1 -2-*#- ) ,( )4& ( #0 #- )2( )(
#02,- 

 


 ,-)( 0! )4& 4)2&  %+  -0 -0#&&+  40! 3,6 )(0#((0 5*0
(0,0#+
0! ')2(0#(-+  4#0+ 0 0))% *,!*- ( !)2, 6
4!#! 0#' 0! -%6 ! #3( 2* )( 6&# !0 (
-2'')( 0! '))( 2* ( )20 ) 0! )(+
!#! #- $2-0 0! %#( ) 0!#( 0!0 !- )(3#( '
)3, '(6 6,- 0!0 && 0! 20#2& ,02,- ) (02,
, ,(, '), 20#2& 6  20#2& -00#( +
2',- , &#(#( 2 0) !'#& 2- )( 0!#,
(02,& !2(0#( !#00 ,'&(- ( ,--&(-+
0 #- -0#'0 0!0 0!, , ,)2( 777".777
,#( *#,- #( 0!  +
V>ˆÀ˜ …œÌi

     

 
 
 

    

     

 
ë (""( , (%( *  *
ë
, ) %"% (#
ë"% )"%,  %)%# "  %"#%#
ë+ "%  )

  "" " '& &

% -$  ''
 #%,"%!!(



   
:RUNLQJ KLOO IDUP ZLWK  VHOIFDWHULQJ
KROLGD\ FRWWDJHV LQ WUDGLWLRQDO VWRQH IDUP
EXLOGLQJV &RWWDJHV IRU  WR  JXHVWV
7KH ZKROH 6WHDGLQJ FDQ DFFRPPRGDWH XS
WR  JXHVWV LQ WKH UXUDO 6FRWWLVK %RUGHUV
 PLOHV VRXWK RI (GLQEXUJK $LUSRUW
+HDUWKVWDQHV (VWDWH 3KRQH   
7ZHHGVPXLU 0RELOH   
%LJJDU LQIR#KHDUWKVWDQHVFRP
0/ 41 ZZZKHDUWKVWDQHVFRP

35202 2))(5 2)  2)) )25 ',5(&7 %22.,1*6

&$
#5 !
85&(0
0#&

 &*( ":#5 #5! 11*( *   1!*:
85&(0 !#51 *80 10(1 *( 080; +3. 5 #(
+5!"(580; *5&( 5! :0":#((#( 1!*: !1
(  &*& 1811 5,8&5#( ,09#*81&; 8(%(*:(
5*01 #50#*( & ( ' 8 !( 5* 150*'.
85 #5/1 (*5 $815 5! 5*01 5!5 !9 *8( (: '
5!0*8 ! 5! 10#1. 85&(0 !1 &1* ,85  1,*5&# !5 *(
*5&( #51& ( 1#( 5! #015 11*( 0 
10(1 #( 7=+ (1 !9 &*% 5* 5! *8(50; 5* 9#1#5
5! &( 5!5 #(1,#0 5! 15*0;.
*8(5&11 15&1 ( !#15*0# 5505#*(1 #( *5&(
#!*, 15&
!9 ( 81 1 #&'#( &*5#*(1 *0 5! !#5 1!*: ( ( *,5*8( 155 (0 *85! 8(100;
5!1 1#51 !9 1#( 1(  0'5# 0#1 #( 9#1#5*0 ;*8 ( #( *( * 5! '*15 9#1#5 #&'#(
(8'01 1  018&5. 85&(0 (1 &*% 5* 5! 1#5 * &*5#*(1 #( 85&(0 !#15*0;.
#!*, 15&
&&;0*!  5! '#( !050/1 '#&; !*'  ( 5! 1501 1 '#( !050 '#/1 '#&; !*' *
#5#*(& 15& *! '*( '(; *5!01. 0*! 80! &&;0*!.

0*11 && *55#1! 85&(0 #&'#( &*5#*(1 9#1#5*0 *8 ( 9#1#5 5! 0&"&# 15& ;  1,05
(8'01 0 8, ( #(0#& 32- 0*' 7=+6 5* 7=+). (50( 5!( 5!5 * 5! '#( *,5*8(
* &05 85&(0/1 0580( 5! 5' 5 *81 ( '09& 5 5! 8#&#( ( 0! 5!5
! *51
 <#( !9 0&1 85&(0 *8(50;  0 1* 0* (#1& 0*' 85&(0 1(1.

;5!1  (1  *5#*(1  +",  ' <#(
,% :#5! 1051 0*' 5! 15 ( 5! *55#1!
#(1,#05#*( !#( 5! 1!*:.
0/1  ,% 5 5! *(5(5 :#5!  :!#15&"15*, 5*80
* 1*' * 5! 15 #&'#( &*5#*(1 0*' 5! ,15 *80
11*(1 * 85&(0

&5!*8 ! 5! 8#&#( #1 0&#5 5*; 
,#(5 #&#( 0*' 5! 5*:0 1809#91 #( 5!
0 * #15*0# *5&( 5 #(80 !.
! +35!"(580; 5*:0 !*81 !1 ( #(
! 11*( 1* 0 ( 08'*801 0 5!5 #5 :#&&
580 #( 11*( #9 5**

%!*81 &*1
#(80 !/1 & *:( #1 5'#( :#5!
85&(0 #&'#( &*5#*(1 85 5! 15 #1
$815 * 5! *;&
#& #( %!*81 &*1.
0 ;*8 ( #( 5! +233 ,0#(5 1!*,
:!0 5! '#( !050 '# :*0%1 #(
5! 5!#0 11*(.
 ;*8 :&% 5!0*8 ! 5! 15*( 0!:;
* %!*81 &*1 ;*8 ( &0&; 1
5! 15,1 &#( 8, 5* 5! ,0#(5 1!*, 
:!#! #1 $815  15*(/1 5!0*: 0*' 5! ,0#(5
1!*, :!0 5!#1 90; ' <#( :1 #015
,0#(5 72 ;01 0&#0 #( +26)
 }œ œ˜ˆ˜i
՘ÕÀi
/…ˆÃ >Ài> …>à Lii˜ ÕÃi` ˆ˜ > ˜Õ“LiÀ œv
i«ˆÃœ`iÃ] >˜` >à > Û>ÀˆiÌÞ œv "Õ̏>˜`iÀ
œV>̈œ˜Ã° ˜ ̅i ÃiVœ˜` ÃiÀˆiÃ] ՘ÕÀi½Ã

-
"/-

< °
"É-
"/-
"1/
 ,
ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜} >˜`ÃV>«i vi>ÌÕÀià >à ̅i L>VŽ`Àœ«
̜ ̅i vˆV̈œ˜>
À`ÓՈÀ *ÀˆÃœ˜° ՘ÕÀi
>Ã̏i
>˜` ̅i …ˆ œ˜ ܅ˆV… ˆÌ Ü>à LՈÌ >Ãœ `œÕLià >Ã
>˜ ˆÃ>˜` ܅iÀi ̅i V…>À>VÌiÀà `ˆÃVœÛiÀ LÕÀˆi`
ÌÀi>ÃÕÀi° /…i «Àœ`ÕV̈œ˜ VÀiÜ …>` ̜ ÕÃi > ˆÌ̏i

 ܜÀŽ ̜ “>Ži ̅i Ãi> ÃÕÀÀœÕ˜` ̅i V>Ã̏i°
˜ Ãi>ܘ Ìܜ] >˜` >}>ˆ˜ ˆ˜ ̅Àii >˜` vœÕÀ]
՘ÕÀi …>ÀLœÕÀ Ü>à ÕÃi` >à ̅i >ÃÌ «œÀÌ ˆ˜
-VœÌ>˜`] vÀœ“ ܅ˆV… ÃiÛiÀ> V…>À>VÌiÀà “>`i
̅i œÕÀ˜iÞ >VÀœÃà ̅i
̏>˜ÌˆV ̜
“iÀˆV>°

>Ã}œÜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ
/…i v>“œÕà VœˆÃÌiÀà ˆ˜ ̅ˆÃ £nÇä LՈ`ˆ˜} ÜiÀi ÕÃi` >à ̅i
,œLˆ˜Ãœ˜
œˆÃÌiÀà œv >ÀÛ>À` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ "Õ̏>˜`iÀ Ãi>ܘ
Ìܜ] ܅i˜ ̅i Ŝܽà ̈“iˆ˜i Õ“«Ã vÀœ“ £n̅‡Vi˜ÌÕÀÞ
-VœÌ>˜` ̜ Ó£Ã̇Vi˜ÌÕÀÞ
“iÀˆV>°
˜ÌiÀiÃ̈˜}Þ] ̅œÕ}…] ̅iÀi >Ài ˜œ ,œLˆ˜Ãœ˜
œˆÃÌiÀà >Ì
>ÀÛ>À`° œV>̈œ˜ ÃVœÕÌà vœÕ˜` ̅i VœˆÃÌiÀà œ˜ ̅iˆÀ …Õ˜Ì vœÀ
ÃՈÌ>Li œV>̈œ˜Ã >˜` VœÕ`˜½Ì ÀiÈÃÌ vˆ“ˆ˜} ÃVi˜ià ̅iÀi°

ՏÀœÃÃ
"Õ̏>˜`iÀ œV>̈œ˜Ã >Ài iÛiÀÞ܅iÀi ÞœÕ œœŽ ˆ˜
̅i «ˆVÌÕÀiõÕi ̜ܘ œv
ՏÀœÃð >˜Þ œv ̅i
LՈ`ˆ˜}à >Ài v>ˆÀÞ ՘V…>˜}i` ȘVi ̅i £Ç̅
Vi˜ÌÕÀÞ >˜` >Ài ˜œÜ ՘`iÀ ̅i V>Ài œv ̅i
*ˆVÌÕÀiÃ\

9] , 8É-1// ,-/"


>̈œ˜> /ÀÕÃÌ vœÀ -VœÌ>˜`] }ˆÛˆ˜} ̅i

«Àœ`ÕV̈œ˜ VÀiÜ >˜ >“œÃÌ Ài>`އ“>`i ÃiÌ Ìœ
«>Þ Ì…i vˆV̈œ˜> ۈ>}i œv
À>˜iÓՈÀ°
/…i iÀV>Ì
ÀœÃà Ü>à ÕÃi` vœÀ > «>À̈VՏ>ÀÞ
Ìi˜Ãi «ˆœÀÞ ÃVi˜i ˆ˜ ̅i ŜÜ] >˜` ÕÃÌ >ÀœÕ˜`
̅i VœÀ˜iÀ] ÞœÕ V>˜ vˆ˜` ̅i œ˜‡ÃVÀii˜ …œ“i œv
"Õ̏>˜`iÀ ܈ÌV…] iˆˆÃ° "Õ̏>˜`iÀ
œÕ˜ÌÀÞ q Þ̅Ã] i}i˜`à E
>˜Þ ÃVi˜ià ÜiÀi >Ãœ vˆ“i` ˆ˜ ̅i œV>̈œ˜Ã] ˙°™™] ˆÃ >Û>ˆ>Li vÀœ“ 7 -“ˆÌ…]
£È̅‡Vi˜ÌÕÀÞ
ՏÀœÃà *>>Vi >˜` ˆÌà ÀiÃ̜Ài` E- >˜` œ˜ˆ˜i >Ì `V̅œ“Ãœ˜Ã…œ«°Vœ°ÕŽ
}>À`i˜] ܅ˆV… >Ài Üi ܜÀ̅ > ۈḚ̀

&&
  

 

.1 " 1
-Vœ˜i *>>Vi ˆÃ > ÌÀi>ÃÕÀi ÌÀœÛi œv …ˆÃ̜ÀˆV >ÀÌiv>VÌÃ


  

 "/  '&
' '1$&-/ %'/1
)')2$. 3"/"1'. 11.1"'&/ )$" 1'&
& / & 1  '% ' 1   '&
.$/ ' &/"$ '. %'.
.' /6/ +'11"/ #"&/
1 & 77 6./* 1 / &
4. .'4& '&   1'&
1  /1 ' ).$"%&1/ &
' '& '. 1  1'& '
1  .'4&"& )$ '
"&/ '
/1"&6  .)$" ' 4 "
'1/ "&$2"& '.1 1 
/"1/ '& ''1 "$$ "& .'&1 '
.2*   2..&1 2"$"&
1  )$*   '.""&/ ' 1 
1/ .'% (7 & "/ '& '
'.""&$ /1'&  4 " "/ "&
1  "&/1 5%)$/ ' $1
"&2. /1$  .
'."& '1 " /16$ "& 1 
/ .'2 "& $& & 2&.1"&16* '% )')$ /2/1 1 1 "1 4/

*   )$-/ .''%/
'-/ "$$'4 .'% 1  ''# ' &/"/ .'2 1 .'% 1  '$6 &
'&1"& "& '$$1"'&/ '
3" )"& .$& & 1  4/1 ' '1$& 1' .."3 1 '& "& 1 
2.&"12. .%"/ )"&1"&/
&"&1 &12.6* 1 ./ $"3 "1 4/  .'6$ /1'& $'&"& 1' 1  '1/
& $'#/* . .'
.'%
&1."% '. 1  "1/ .'% 1  &'.1 /1*  "/ .)$" "/ 3.6 )')2$.
". %.#1"& %&. 1
4"1 3"/"1'./ 4 ' 1 ) '1'.)  / " 1 6 4. "& .'4&,
1  )$  ''// " 1
+%2/1!/, 11.1"'&/*

&(

ÀÃi˜ˆV /i> -iÀۈVi
º/…iÃi >Ài `ˆÃ«>Þi` ˆ˜ }>Ãà V>Lˆ˜iÌà ܈̅ˆ˜ ̅i
«>>Vi ˆLÀ>ÀÞ >˜` ˆ˜VÕ`i «ˆiVià vÀœ“ v>“œÕÃ
«œÀVi>ˆ˜ “>˜Õv>VÌÕÀiÀà ÃÕV… >à -iÛÀiÃ] iˆÃÃi˜]
Õ`܈}ÃLÕÀ}]
…iÃi>] iÀLÞ >˜` 7œÀViÃÌiÀ]»
Ã>Þà >À}œ° º/…i ÃiÌ Ã…œÜà ̅i vˆÀÃÌ i>À½Ã …iÀ>`ÀÞ
Li>Àˆ˜} ̅i >À“à >˜` “œÌ̜ œv ̅i -̜À“œ˜Ì
v>“ˆÞ] 1˜ˆ
iµÕÕà 6ˆÀÌÕi] ܅ˆV… “i>˜Ã Àˆi˜`Þ
՘̜ 6ˆÀÌÕi
œ˜i° /…i LÀˆ}…Ì }Àii˜ >ÀÃi˜ˆV
Ìi> ÃiÀۈVi q “>`i LÞ Ì…i *>ÀˆÃˆ>˜ «œÀVi>ˆ˜
“>˜Õv>VÌÕÀiÀ -iÛÀià q ˆÃ LiˆiÛi` ̜ …>Ûi Lii˜ >
«ÀiÃi˜Ì vÀœ“ œÕˆÃ 86] >˜` Ü>à `iÈ}˜i` LÞ
LœÌ… ̅i ˆ˜} >˜` ̅i ÃiVœ˜` i>À ˆ˜ ̅i
£n̅ Vi˜ÌÕÀÞ°
Ì Ì…i ̈“i] ˜œLœ`Þ Ài>ˆÃi` ̅i
>ÀÃi˜ˆV ˆ˜ ̅i }Àii˜ «>ˆ˜Ì Ü>à «œÌi˜Ìˆ>Þ i̅>°
/…>˜ŽvՏÞ] ̅i }>âi «ÀiÛi˜Ìi` >˜Þ «œˆÃœ˜ˆ˜}°»

º"Àˆ}ˆ˜>»
œÕ}>Ã
ˆÀ /Àii
º"˜i œv ̅i vˆ˜iÃÌ ÌÀiià >Ì
-Vœ˜i ˆÃ ̅ˆÃ }ˆ>˜Ì œÀˆ}ˆ˜>
œÕ}>à ˆÀ]» Ã>Þà >À}œ°
ºÌ ˆÃ «Àˆâi` ˜œÌ œ˜Þ vœÀ
ˆÌà Èâi LÕÌ LiV>ÕÃi ˆÌ Ü>Ã
À>ˆÃi` vÀœ“ ̅i vˆÀÃÌ Ãii`
Ãi˜Ì …œ“i vÀœ“ œÀ̅

“iÀˆV> ˆ˜ £nÓÈ LÞ Ì…i
“>˜ ܅œ“ ˆÌ ˆÃ ˜>“i`
vœÀ] >ۈ` œÕ}>ð
œÕ}>à Ü>à LœÀ˜ ˆ˜
-Vœ˜i ˆ˜ £Ç™™ >˜`
Li}>˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ >à >˜
>««Ài˜ÌˆVi }>À`i˜iÀ ˆ˜
̅i }ÀœÕ˜`à œv -Vœ˜i
*>>Vi° /…ˆÃ ÌÀii …>à >˜
՘ÕÃÕ> LÀ>˜V… ܅ˆV…
Ã̈VŽÃ œÕÌ ˜i>À ̅i vœœÌ
œv ̅i ÌÀ՘Ž ܅ˆV…
ۈÈ̜Àà œÛi ̜ ÃˆÌ œ˜
>˜` Ì>Ži «…œÌœÃ°»
)151#5  #) %%
.!#2 & '##'5 +)151#5 ) #) %% ' :
%#;5! 611: !2 !  15 % ) &#
55'5#)' )71 1'5 :12/ 2:2 1 ), .!#2 82
2+#%%: #' 5! #%& %% 8!#! 5%%2 5! 25)1: )
#)02 9+5#)'% %#, ! 82 5! 6 !51 ) 
'7% 2 +5#' #1
)!' #'2: ' '
1#'
2%7 ' 82 1#2 : !1 15 6'% 5! #125 1%
) '2#%, ! +)151#5 82 561 )' 5!
02 $ )1 )156' 8!1 9+152 #2)71
5!5 #5 82'05 +#'5 : 5! 1&'
)!''
)': 51 %% 65 : 5! *5! '561: )55#2!
15#25 7# 15#',/

1#
'5)#'5502 2$

1 ) 2:2 .
2  5)$' ) 5!#1 1#'2!#+ 1#

'5)#'55  5! 6' ) 1' 1)& *33"(*
 +12'5 5!#2 & '##'5 2$ 5) 5! 2)' 1%
) '2#% 8!) 217 2 &22)1 5) 5!
)615 ) 5! #%%"5 )6#2  , ! 1% #2 2# 5)
!7 56 !5 5! $#' ' -6' )55#2! )6'51:
'#'  5) 5! 6')65 &62&'5 )
&&12 ) 5! 1'! )615, ! 2$ 82 &
:
' '1# #2'1 5! &)25 &)62 #'5"
&$1 ) !#2 : ' 82 )' ) 5!1 8!#! 81
)&&#22#)' 5) &1$ !1 &11#  5) )6#2,/

&*
 >ÀÞ] +Õii˜ "v -VœÌÃ

“LÀœˆ`iÀi` />«iÃÌÀÞ
>À}œ Ã>ÞÃ] º/…iÃi Ì>«iÃÌÀˆià ÜiÀi >“œÃÌ ViÀÌ>ˆ˜Þ
ܜÀŽi` œ˜ LÞ Ì…i µÕii˜ >˜` …iÀ >`ˆià ˆ˜ Ü>ˆÌˆ˜}]
«ÀœL>LÞ `ÕÀˆ˜} …iÀ ˆ“«ÀˆÃœ˜“i˜Ì ˆ˜ œV… iÛi˜ V>Ã̏i°
iÀ ˆ˜ˆÌˆ>Ã -] i“LÀœˆ`iÀi` ˆ˜ }œ`] vœÀ“ > LœÀ`iÀ
>ÀœÕ˜` ̅i Ì>«iÃÌÀÞ° >ÀÞ i>̜˜] œ˜i œv ̅i µÕii˜½Ã
vœÕÀ >`ˆiLj˜‡Ü>ˆÌˆ˜}] Ü>à ̅i >Õ˜Ì œv
ˆÃ>Li̅ i>̜˜
œv
ÀiˆV…] ̅i ܈vi œv -ˆÀ >ۈ` ÕÀÀ>Þ œv œÃ«iÌÀˆi° i
6iÀ˜ˆÃ >À̈˜
œiV̈œ˜
º/…i >À̈˜ LÀœÌ…iÀà ÜiÀi
œÀˆ}ˆ˜>Þ *>ÀˆÃ‡L>Ãi` Vœ>V…
«>ˆ˜ÌiÀÃ] `iVœÀ>̈˜} «>˜iÃ œ˜
Vœ>V…iÃ] V>ÀÀˆ>}ià >˜` Ãi`>˜
V…>ˆÀÃ]» Ã>Þà >À}œ° º/…iˆÀ ÌÞ«ˆV>
>À œv
VœœÕÀà ÜiÀi «i>À }ÀiÞ] ˆ>V]
œ˜µÕˆ ÞiœÜ >˜` }Àii˜° /…i
˜}>˜` ˆ˜ ̅i £n̅
`iVœÀ>̈Ûi Û>ÃiÃ] ÕÀ˜Ã >˜`
œÀ˜>“i˜Ìà ˆ˜ œÕÀ VœiV̈œ˜ >Ài
…i>ۈÞ Û>À˜ˆÃ…i` «>«ˆiÀ‡“@V…j
܈̅ ȏÛiÀ‡}ˆÌ “œÕ˜ÌÃ] >
ÌiV…˜ˆµÕi «iÀviVÌi` ˆ˜ ̅i £ÇÓäÃ]
>Ì Ì…i ̈“i œv œÕˆÃ 86° /…iÀi >Ài
£xä ˆÌi“à ˆ˜ ̅i VœiV̈œ˜] Çä œv
܅ˆV… ÜiÀi LœÕ}…Ì >Ì >ÕV̈œ˜ LÞ
̅i ̅ˆÀ`
>À œv >˜Ãvˆi`° /…i vÀœ“ …ˆÃ œÜ˜
Ài“>ˆ˜`iÀ œv ̅i VœiV̈œ˜ Ü>Ã
Ài«ÕÌi` ̜ …>Ûi Lii˜ «ÕÀV…>Ãi`
LÞ /Ã>À
iÝ>˜`iÀ  œv ,ÕÃÈ>°»
iÝÌ œ˜Ì…\ >“ˆÃ
>Ã̏i] V…ˆ`…œœ` …œ“i œv ̅i +Õii˜ œÌ…iÀ
Ü>à vˆÀÃÌ œÀ` œv -Vœ˜i >˜` 6ˆÃVœÕ˜Ì -̜À“œ˜Ì >˜` ˆÌ ˆÃ
̅œÕ}…Ì ̅>Ì Ì…ˆÃ ˆÃ Ü…Þ Ì…i Ì>«iÃÌÀˆià V>“i ̜ Li …iÀi°»
-ˆÛiÀ ˜ŽÜi
˜` -Ì>˜`
>À}œ Ã>ÞÃ] º/…i ȏÛiÀ ˆ˜ŽÜi >˜` ÃÌ>˜` “>`i LÞ *>Տ `i
>“iÀˆi ­£Ènnq£Çx£® ÜiÀi «ÕÀV…>Ãi` LÞ Ì…i vˆÀÃÌ
>˜Ãvˆi` ܈̅ …ˆÃ vˆÀÃÌ i>À˜ˆ˜}à >à > L>ÀÀˆÃÌiÀ° *>Տ `i >“iÀˆi
Ü>à ̅i }Ài>ÌiÃÌ ÃˆÛiÀӈ̅ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜
Vi˜ÌÕÀÞ°
Õ}Õi˜œÌ] œÀ Ài˜V… *ÀœÌiÃÌ>˜Ì] …i V>“i ̜
œ˜`œ˜ >à > Ó> V…ˆ` ܈̅ …ˆÃ «>Ài˜ÌÃ] viiˆ˜} «iÀÃiVṎœ˜
ˆ˜ À>˜Vi° ˆÃ ÃÕVViÃà >Þ ˆ˜ …ˆÃ iÝVi«Ìˆœ˜> «œÜiÀà œv
i>̈œ˜] LÕÌ >Ãœ ˆ˜ …ˆÃ
ˆ˜Ûi˜Ìˆœ˜ >˜` VÀi>̈œ˜
>LˆˆÌÞ >à > LÕȘ
˜iÃÓ>˜] ÀiÌ>ˆˆ˜}
ܓi >Ã̜˜ˆÃ…ˆ˜}}Þ
ëiVÌ>VՏ>À
ȏÛiÀÜ>Ài
ܜÀŽÃ…œ« >˜`
>Ãœ ÕȘ} ̅i
LiÃÌ iÝÌiÀ˜>
ÃÕ««ˆiÀà ˆ˜
̅i ÌÀ>`i°»

2% A2 7
˜`ÀiÜ 7>Ìܘ Ü>à ̅i vˆÀÃÌ L>VŽ

(2 20.+0"
vœœÌL>iÀ ̜ «>Þ >Ì ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> iÛi


 H 





-
"/-

< °
"É,
/‡-
"/-


0!:"F A;20 )" )+;A2:H 22-; ;D((";A A)A
;A"44"! 20A2 A)" 4+A) A 2AA+;) %22A.. F;  :"%:";)+0(.H
A)" E. 20 :) 3C D04:",D!+"! +0 A)" .A" 31A)
3##3 )" 4:2.H !+!09A :".+;" )" "0AD:H5 A F2D.! " 0+E" )2F"E":
F; 2DA A2 /-" )+;A2:H5 A2 ".+"E" A)A
0!:"F !+!09A

; A)" 4A+0 2% A)" 2AA+;) ;+!" "G4":+"0" :+;/5
%+0( 0(.0! )" "/" A)" %+:;A " F; 2:!+0( A2 A)" 2AA+;)
.- %22A..": +0 A)" F2:.! A2 4.H
A)."A+
2D:0. +0 3##& 720 /2:"
A +0A":0A+20. ."E".5 A)0 20" 2;+20 ;D,"A"! A2
" ."! )+; A"/ A2  ED.(: +0;D.A;8 20 A)" 4+A)5
;AD00+0( =*3 E+A2:H "A 7" D0+%2:/.H 4:";":E"!
(+0;A A)" 7
D.! A)A ("0A."/0.H
0"/H85 )" /A) !"/"02D:58
:"/+0; 0(.0!9; /2;A +; /(0+%+"0A
:D;)+0( )2/" !"%"A5 A-.+0( ;-+..; F"*
2:0 +0 :+A+;) D+0 $ 02F +0;4+:+0( -+- 0! (+.+AH

A)": :"A;555

" )".4"! A)"/ A2 2AA+;)
7i˜`Þ 7œœ`

:A+;A :!"0A 0A+20.+;A
""0A:+ 0!
D0A+" F"0 20
D4 (.2:H A):"" A+/";

+AD:";


 >        

  
 <
-02:H "0!H !2:"! 
20A:2E":;+. ;AD0A 0! F; 02
;A:0(": A2 ;4"0!+0( A+/" +0
4:+;20 +0 A)" 31&J; ;
+..": A;20  ;D(: 4.0AA+20
4:A 2% )": 6D";A %2:
2AA+;) +0!"4"0!"0"5
DH0 2DA)
/":+ $ +0 3#&=

0!:"F F; A)" ;20 2%  .2. F2/0
0/"! 00) 2;" 0! "A":
;"."A"! A2 4.H %2: 2A.0!5
2F0": %:2/ 2;; 0! :2/:AH5

0!:"F 0! )+; ;+;A":
00"AA
/!"
0!:"F 20" 2% A)" ."!+0(
!"%"0!":; 2% )+; !H5 A F; 20.H 
/AA": 2% A+/" "%2:" )" F;
0%2:AD0A".H )+; +0A":0A+20.
;A:!2/ !+!09A .;A .20( ; %A": ,D;A
iÃÈi 7>Ìܘ
:+A+09; H2D0(";A
;D%%:("AA" 4.H"! A)"
(4+4"; ("! 33 A E":."H
AA+20 ; 2AA+;) F2/"0
%+()A+0( %2: A)" E2A" F":"
A-"0 FH A2 2..2FH
:+;20 +0 31335
7ˆˆ>“ VÀi}œÀ
)+; ":A);)+:" !:4": %2D0!"!
/2E"! A2 0(.0! 0! A)"+: %A)":
!+"! +0 3#=1 ."E+0( A)"/ @B& JJJ
$ :2D0! @' /+..+20 A2!H5

0!:"F ;AD!+"! /A)"/A+;
0AD:. 4)+.2;24)H 0! "0(+0"":+0(
A .;(2F 0+E":;+AH5 0 )+; ;4:"
A+/" )" 4.H"! %22A..5 +;
"GA:D::+D.: 4;;+20 .2;;2/"!
+0A2  4:A*A+/" :"": 0! )" ,2+0"!
.2. ;+!" :-(:2E" F)":" )"
4.H"! .20(;+!" 02A)": A:+..I+0(
.- %22A..": 2":A .-":5
A):"" /A)"; )" /2E"! A2 20!20
%2: F2:-5 )" :D."; ;+! 2A.0!
4.H":; /D;A .+E" +0 2A.0!5
+; :+..+0A :"": ;!.H !+!09A
:+0( /2:" !+E":;+AH A2 A)" (/" $ +0
%A +A F2D.! " 3CJ H":; "%2:"
02A)": .- 4.H": F; .."! D4
%2: 2A.0! F)"0 +(". D;)+"
4.H"! (+0;A ;A20+ +0 CJJ' $ DA

0!:"F A;20 !";":E"; A2 "
".":A"! ;  /0 2% %+:;A;5
A)" 0(.+;) 22A.. "(D" +0
0!:"F 6D+A )+; ;AD!+"; A2 "2/"
 


3##J !D:+0( )+; A+/" 20
;A20  4:A0": +0  F:")2D;" D;+0";;

+..9; 2:! 2% !+:"A2:;5 "9; (2A /::+"! 0! ;A:A"!  %/+.H DA
.;2 A)" :";20 A)" .D ); A)" 20A+0D"! 4.H+0( %22A..5
2AA+;) +20 /40A ; 0 3##J )" ;+(0"! %2: D""09;
A)"+: "/."/5 :- $ A A)" A+/" A)" /2;A ;D";;%D.
.D +0 2A.0! $ 0! )".4"! A)"/
A2 2AA+;) D4 (.2:H A):"" A+/";5 /…i "Û>

'"



'( (

,' .((
( (2  ,' . (
"' ,  ' 2 ",' ,  ,#
'( ( 0, 2 .'  ' 
, , ', ,' . , 0, "',
 ,   ,  , "" (,
' ,  , 0 '( %' . , 
 ,,(&#
', ,  '
, 0 '( %  ###& 0 
  ", 0, 2 .'
    /'  , , 0 '
1 ,2  0 2 .  2 .' ' ,
 #

( (
4 1 !-4 1  
!4 3 " ,2#

(0('+ ' 0/ (#

 $




 
 $$$ ! $. , , ""' "', #
( "   *"  '     " ,#
' ' 
 ( 2#
( / 2 .' ',+, ' ,( , #

  ### "
' " ,
 ''( 2  ( (. , , /,2# (  0 ." , ) 2(  ' /'2#
  N  N
 N 8*",

"ÕÌ`œœÀ
-VœÌ>˜`
iÌ œÕÌ Ì…iÀi >˜` ÌÀÞ Ãœ“i̅ˆ˜} ˜iÜ°°°

`Ûi˜ÌÕÀi «…œÌœ}À>«…iÀ >“ˆÃ… ÀœÃÌ V>«ÌÕÀià *iÌiÀ >Vi˜âˆi Ì>Žˆ˜} vˆ}…Ì `œÜ˜ ˆ>}œ˜> ՏÞ]
>ˆÀ˜}œÀ“ð -ii «>}i È{

³
V̈Ûi
V̈ۈÓ «Èn ³ ˆŽi«>VŽˆ˜} «Ç{ ³ iœV>V…ˆ˜} œ˜

ՓLÀ>i «Çn
*ˆVÌÕÀi\ >“ˆÃ… ÀœÃÌ
-V>ˆ˜} ̅i V…>i˜}ˆ˜}

˜ÕLˆÃ ÀœÕÌi œ˜ i˜ iۈÃ

>«ÌÕÀˆ˜}
/…i -VœÌ̈Å
7ˆ`iÀ˜iÃÃ

`Ûi˜ÌÕÀi «…œÌœ}À>«…iÀ >“ˆÃ… ÀœÃÌ iÝ«>ˆ˜Ã
…ˆÃ `i`ˆV>̈œ˜ ̜ «…œÌœ}À>«…ˆ˜} ̅i iÝÌÀi“i

˜}i> 6>˜ 7ˆi“iiÀÃV…

Vˆ“Lˆ˜} ̅i ->Û>}i -ˆÌ *>Þ̈“i ˆ˜ ̅i >VŽ
ÀœÕÌi]
>ˆÀ˜}œÀ“Ã
œÀÀˆià >Ì Ì…i iۈà ,>˜}i
 œÕ˜Ì>ˆ˜ }Ո`i >“ˆi >˜Ž…i>` >««Àœ>V…ˆ˜}
̅i ˜>VViÃÈLi *ˆ˜˜>Vi œ˜ -}ÙÀÀ i>À}] -ŽÞi


, 7 Õ« ÜÕ̅ œv ̅i LœÀ`iÀ ˆ˜
>“LÀˆ`}i] LivœÀi
“œÛˆ˜} Õ« ̜ >Ã}œÜ vœÀ ՘ˆÛiÀÈÌÞ q >˜` ½Ûi ÃÌ>Þi`
ˆ˜ -VœÌ>˜` iÛiÀ ȘVi°
½Ûi Έi` ȘVi  Ü>à >ÀœÕ˜` £ä œÀ Ü LÕÌ œ˜Þ
ÃÌ>ÀÌi` Έ ̜ÕÀˆ˜} >˜` ÃÌii« Έˆ˜} ˆ˜ ̅i >ÃÌ vˆÛi Þi>Àð

ÀœÕ˜` ̅i Ã>“i ̈“i]  ÃÌ>ÀÌi` }iÌ̈˜} ˆ˜Ìœ “œÕ˜Ì>ˆ˜
«…œÌœ}À>«…Þ ̜œ° Ý«œÀˆ˜} ØœÜ V>Ûià œ˜ ̅i
 vˆ˜` ̅i VÀi>̈Ûi «ÀœViÃà œv ÌÀވ˜} ̜ «Àœ`ÕVi œÀ̅ >Vi œv i˜ iۈÃ
iÝVˆÌˆ˜} ˆ“>}ià ˆ˜ ̜Õ}… >˜` ˆ˜…œÃ«ˆÌ>Li i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ
Ài>Þ >««i>ˆ˜}° v ˆÌ½Ã > «>À̈VՏ>ÀÞ Vœ` œÀ ÜiÌ `>Þ]
̅i˜ ޜսÀi vˆ}…̈˜} ̅i Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ÌÀވ˜} ̜ œœŽ >vÌiÀ
ޜÕÀÃiv >˜` Žii« ޜÕÀ V>“iÀ> ŽˆÌ ܜÀŽˆ˜}°
v ̅i LiÃÌ «œÃˆÌˆœ˜ vœÀ > ÅœÌ ˆÃ …>v Ü>Þ Õ« > Vˆvv
v>Vi] ̅i˜ ÞœÕ …>Ûi ̜ ܜÀŽ ̅ÀœÕ}… ̅i œ}ˆÃ̈Và œv
}iÌ̈˜} ̜ ̅>Ì «œÃˆÌˆœ˜°
 >Ãœ œÛi ̅i «…ÞÈV> V…>i˜}i q Liˆ˜} vˆÌ i˜œÕ}…
̜ Õ} œÌà œv V>“iÀ> }i>À >ÀœÕ˜` >˜` ÃÌ>Þ “œÌˆÛ>Ìi` ̜
Žii« «Õň˜} ̅i ÅÕÌÌiÀ LÕÌ̜˜ iÛi˜ ܅i˜ ޜսÀi
i݅>ÕÃÌi`] “>ÞLi >Ãœ > ˆÌ̏i ÃV>Ài`] >˜` œÛiÀ> ܜՏ`
«ÀœL>LÞ À>̅iÀ Li >˜Þ܅iÀi LÕÌ Ì…iÀi° -Ì>À̈˜} ̅i `>Þ
 ̅ˆ˜Ž ̅i Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv > ̅iÃi iÝVˆÌˆ˜} >ëiVÌà ˆÃ ܈̅ ܓi
ÃÌii« Έˆ˜} >Ì
܅>Ì `À>Üà “i ̜ ̅ˆÃ }i˜Ài œv «…œÌœ}À>«…Þ œÛiÀ

œ˜>V… ¢À
>˜Þ̅ˆ˜} iÃi° ºº

'&
i>`ˆ˜} Õ« ̜ *ˆ˜˜>Vi ՏÞ]

>ˆÀ˜}œÀ“Ã] >Ì `>ܘ

*ˆVÌÕÀiÃ\ 
- ,"-/

««ÀiVˆ>̈˜}
̅i Vˆ“L

œÕ`à 눏ˆ˜} œÛiÀ

ˆÀ …œÀ] œ˜
ÀÀ>˜]
܅ˆi ̅i Ã՘ ÃiÌÃ

Ý«i`ˆÌˆœ˜Ã q ܅i̅iÀ Vˆ“Lˆ˜} œÀ Έ ̜ÕÀˆ˜} q Ãii“

̜ œvviÀ ̅i LiÃÌ Ã̜ÀÞÌiˆ˜} œ««œÀÌ՘ˆÌˆià ˆ˜ “Þ iÞið
Ý«œÀˆ˜} -VœÌ>˜` œ˜ > «>À̈VՏ>ÀÞ ܈` `>Þ V>˜
`ivˆ˜ˆÌiÞ }iÌ Ãœ“i iÝVˆÌˆ˜} ŜÌà q ŜÌà ̅>Ì iˆÌ…iÀ “>Ži
ÞœÕ Ü>˜Ì ̜ Li ̅iÀi] œÀ Li >˜Þ܅iÀi LÕÌ Ì…iÀit
˜`
̅>̽à ܅>Ì  œÛi >LœÕÌ -VœÌ>˜`°

Ì…œÕ}… ½Ûi Lii˜ ÕVŽÞ i˜œÕ}… ̜ «…œÌœ}À>«… ܓi
ˆ˜VÀi`ˆLi >̅iÌià ˆ˜ ܓi ˆ˜VÀi`ˆLi œV>̈œ˜Ã] ̅iÀi ˆÃ
>Ü>Þà ܓi̅ˆ˜} ̅>Ì `À>Üà “i L>VŽ ̜ ̅i ˆ}…>˜`ð

/œ Ài>` “œÀi >LœÕÌ >“ˆÃ…½Ã iÝ«iÀˆi˜ViÃ] }œ ̜

ÜÜÜ°`ˆÃVœÛiÀˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}°Vœ“ÉVœ˜ÌÀœ‡ÃiÀˆiÃÉ
“>˜œiÕÛÀˆ˜}‡Ì…ÀœÕ}…‡Ì…i‡“Õ˜ÀœÃÉ
'(

>“iÀœ˜ V iˆÃ…] -VœÌ>˜`½Ã ̜« œÕÌ`œœÀ ÜÀˆÌiÀ]
/…i
V̈Ûi
V̈ۈÃÌÃ
7…>ÌiÛiÀ ޜÕÀ ˆ`i> œv >`Ûi˜ÌÕÀi ˆÃ] ̅ˆ˜Ž >LœÕÌ >``ˆ˜} >˜
ii“i˜Ì œv i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> >V̈ۈÓ ̜ Žii« œÕÀ œÕÌ`œœÀà }Ài>Ì


-  >««Àœ>V… ̅i LˆLˆV>Þ‡>œÌÌi` ˆvië>˜ œv
̅Àii ÃVœÀi Þi>Àà >˜` £ä] ˆÌ½Ã «iÀ…>«Ã > }œœ`
̈“i ̜ ÀiviVÌ œ˜ «iÀܘ> ̅ˆ˜}à «>ÃÌ] «ÀiÃi˜Ì
>˜` vÕÌÕÀi°
ÃՈÌ>Li “œ“i˜Ì ̜ Vœ˜Ãˆ`iÀ ܅>Ì …>Ã
Lii˜ > ºˆvi œv >`Ûi˜ÌÕÀi°»
 …ˆ}…ˆ}…Ì ̅>Ì ÌiÀ“ LiV>ÕÃi >`Ûi˜ÌÕÀi ˆÃ ÃÕV… >
œœÃiÞ `ivˆ˜i` Vœ˜Vi«Ì°  Ài“i“LiÀ >“ˆÃ… ÀœÜ˜
Ìiˆ˜} ̅i Ã̜ÀÞ œv > ܜ“>˜ ܅œ Ã>Ì LÞ Ì…i È`i œv ̅i
Àœ>` ܈̅ > «ˆV˜ˆV Ì>Li Ì>Žˆ˜} >vÌiÀ˜œœ˜ Ìi>
Ûi˜ > ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À` Ì>Î ˆŽi Vˆ“Lˆ˜} ̅i
vÀœ“ V…ˆ˜> Vիð œÀ …iÀ ̅>Ì Ü>à >˜ º>`Ûi˜ÌÕÀi°»
 ̅ˆ˜Ž œv ->˜`Þ
>˜] “Þ ˜iˆ}…LœÕÀ …iÀi ˆ˜
iÜ̜˜“œÀi] Vˆ“Lˆ˜} ̅i >âi˜œ ,ˆ`}i œv >˜}>
*>ÀL>Ì ˆ˜ *>ŽˆÃÌ>˜] > vi>Ì `iÃVÀˆLi` LÞ Vœ““i˜Ì>̜Àà >Ã
œ˜i œv ̅i }Ài>ÌiÃÌ “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} >V…ˆiÛi“i˜Ìà œv >
̈“i] > }Ài>Ì iÝ>“«i œv ̅i œ««œÃˆÌi iÝÌÀi“i°
˜ LiÌÜii˜ ˆià > Û>ÀˆiÌÞ œv iÝ«iÀˆi˜Vià ̅>Ì VœÕ` Li
i}ˆÌˆ“>ÌiÞ `ivˆ˜i` >à º>`Ûi˜ÌÕÀi°» œœŽˆ˜} L>VŽ œ˜ “Þ
œÜ˜ ˆvi q >˜` ½Ûi i˜œÞi` > v>ˆÀ Å>Ài œv >`Ûi˜ÌÕÀi q
̅iÀi ˆÃ œ˜i >ëiVÌ œv ˆÌ ̅>Ì V>ÕÃià “i Ài}ÀiÌ°
̽à > ÌÞ«i œv ÃivˆÃ…˜iÃà ̅>Ì ˆÃ «iÀ…>«Ã Å>Ài` LÞ
“œÃÌ Ü…œ Vˆ“L …ˆÃ >˜` “œÕ˜Ì>ˆ˜Ã°  ̅ˆ˜Ž L>VŽ ̜
>VVˆ`i˜Ìà ½Ûi …>`] >˜` ̅i ܜÀÀÞ V>ÕÃi` ̜ œÛi` œ˜ið
 ÀiV> ÜiiŽÃ >˜` “œ˜Ì…à >Ü>Þ vÀœ“ …œ“i œ˜ ܓi
µÕiÃÌ°
՘ÀœÃ] -VœÌ>˜`½Ã “œÕ˜Ì>ˆ˜Ã “œÀi ̅>˜ Îäää viiÌ
­™£{“®] Li˜ivˆÌà ˜œ œ˜i LÕÌ Ì…i ՘ÀœˆÃÌ°
/…>̽à ˜œÌ ̜ `iVÀÞ ՘Àœ‡L>}}ˆ˜}] ˆÌ V>˜ “>Ži
ÞœÕ “œÀi >`>«Ì>Li] «À>V̈V>] >Ü>Ài >˜` ViÀÌ>ˆ˜Þ
«…ÞÈV>Þ …i>Ì…ˆiÀ] LÕÌ >Ì Ì…i i˜` œv ̅i `>Þ Vˆ“Lˆ˜}
ޜÕÀ vˆ˜> ՘Àœ `œiØ½Ì «>À̈VՏ>ÀÞ Li˜ivˆÌ “>˜Žˆ˜`°
ÀiviVÌà œ˜ …ˆÃ >`Ûi˜ÌÕÀià ˆ˜ ܈` «>Vià ˜œÜ >Ì ÀˆÃŽ

-Ì>Þ Vœ˜˜iVÌi` ̜ ̅i }Ài>Ì œÕÌ`œœÀÃt



-œ“iœ˜i œ˜Vi ÜÀœÌi] º9œÕÀ “>ÀŽ Õ«œ˜ ̅ˆÃ ܜÀ` ˆÃ >ˆ˜\ >Ìi ,>܏iý V>“«
œ˜ ̅i Ã>Ì v>Ìà œv œˆÛˆ>
˜œÌ “>`i ܅iÀi ÞœÕ …>Ûi Lii˜° 9œÕÀ “>ÀŽ ˆÃ vœÕ˜` ˆ˜
܅>Ì ÞœÕ >Ài i>ۈ˜} Li…ˆ˜` vœÀ œÌ…iÀÃ]» >˜` “Þ «iÀܘ>
LœÛi ivÌ\ œ…˜ ՈÀ
Vœ˜ÃVˆœÕÇÃ>Ûi ˆÃ ̅i …œ«i ̅>Ì Ãœ“i œv “Þ ÜÀˆÌˆ˜}à “>Þ
…>Ûi …>` > «œÃˆÌˆÛi ivviVÌ œ˜ œÌ…iÀð
LœÛi\ 9œÕ V>˜ ÕÃi ޜÕÀ
˜`ii`] ½“ >Ü>Ài ̅iÀi …>à Lii˜ > œ˜} >˜` ÏœÜ œÕÌ`œœÀ iÝ«œˆÌà ̜ …i«
̅i «>˜iÌ
iۜṎœ˜ ˆ˜ œÕÌ`œœÀ ÜÀˆÌˆ˜} œÛiÀ ̅i Þi>ÀÃ] vÀœ“
ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À` `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ã œv “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} ivÌ\ ÀiÌ> /…Õ˜LiÀ}
iÝ«i`ˆÌˆœ˜Ã ̜ > Ài>ˆÃ>̈œ˜ ̅>Ì Ì…i ܈` «>Vià œv ̅i
ܜÀ` >Ài ՘`iÀ ̅Ài>Ì°
œ…˜ ՈÀ] >œ˜} ܈̅ i˜ÀÞ >ۈ` /…œÀi>Õ >˜`
,>«… 7>˜`œ “iÀܘ] ÜiÀi >“œ˜} ̅i vˆÀÃÌ œÕÌ`œœÀ
ÜÀˆÌiÀà ̜ i˜}>}i ܈̅ ÜVˆ> >˜` «>˜iÌ>ÀÞ Vœ˜ViÀ˜Ã q
iVœœ}Þ] ̅i «ÀœÌiV̈œ˜ œv ëiVˆià >˜` }œL> ˆ˜VÕÈۈÌÞ° Ì }À>ÃÃÀœœÌà “œÛi“i˜Ì vœÀ V…>˜}i] vœVÕȘ} œ˜ ̅i
ˆÃ “Þ …œ«i ̅>Ì “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} >˜` œÕÌ`œœÀ ÜÀˆÌˆ˜} “>Þ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> ˆÃÃÕià ̅>Ì >vviVÌ Õà œ˜ > `>ˆÞ L>Èð»
ˆ˜ v>VÌ Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ iۜÛi ̜ …i« “>« œÕÌ Ãœ“i ˜iÜ] /…i >ˆ“ œv ̅i ̜ÕÀ Ü>à ̜ i˜VœÕÀ>}i >V̈œ˜ >˜`
VÀi>̈Ûi ÀœÕÌià ̜Ü>À`à > }Àii˜iÀ >˜` LiÌÌiÀ vÕÌÕÀi° V…>˜}i ̅ÀœÕ}… > Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv ˆ˜Ã«ˆÀˆ˜} Ì>ŽÃ]

˜` ̅>̽à ̅i >ˆ“ œv ̅œÃi ܅œ ܜՏ` `ivˆ˜i ̅œÕ}…̇«ÀœÛœŽˆ˜} vˆ“à vÀœ“ ̜« >`Ûi˜ÌÕÀiÀÃ] >˜`
̅i“ÃiÛià >à >`Ûi˜ÌÕÀi >V̈ۈÃÌð  ÀiVi˜ÌÞ >ÌÌi˜`i` >˜ LՈ`ˆ˜} >Ü>Ài˜iÃà œv …œÜ ̜ }iÌ ˆ˜ÛœÛi` ̅ÀœÕ}… œV>]
iÛi˜Ì ˆ˜ >Ã}œÜ] œÀ}>˜ˆÃi` LÞ Ì…i
“iÀˆV>˜ œÕÌ`œœÀ >V̈Ûi œ˜‡œÛiÀ˜“i˜Ì> "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ­ "î°
}i>À “>˜Õv>VÌÕÀiÀ *>Ì>}œ˜ˆ>° "˜ ̅i >Ã}œÜ i} œv ̅i ̜ÕÀ ̅i ëi>ŽiÀà ÜiÀi
/…iˆÀ
`Ûi˜ÌÕÀi
V̈ۈÃÌà /œÕÀ ˆÃ `iÃVÀˆLi` >à º> ÀœVŽ‡Vˆ“LiÀ ,œLLˆi *…ˆˆ«Ã >˜` “œÕ˜Ì>ˆ˜ LˆŽiÀ]
؜ÜLœ>À`iÀ >˜` V>“«>ˆ}˜iÀ >ÕÀi˜ >V
>Õ“°
`ˆ˜LÕÀ}…‡L>Ãi` ,œLLˆi ˆÃ > *>Ì>}œ˜ˆ> LÀ>˜` >“L>ÃÃ>`œÀ
>˜` …>à Vœ“«iÌi` vœÀ -VœÌ>˜` ˆ˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ÀœVŽ‡

-

/  

/- Vˆ“Lˆ˜} Vœ“«ï̈œ˜Ã° i ÕÃià >`Ûi˜ÌÕÀi >à > “i>˜Ã œv
ÀiÌ> /…Õ˜LÕÀ} V>“i ̜ }œL> >ÌÌi˜Ìˆœ˜ ܅i˜ ˆ˜Ã«ˆÀˆ˜} œÌ…iÀð
Åi ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞ ÃÌ>ÀÌi` …iÀ œÜ˜ ÃV…œœ ÃÌÀˆŽi vœÀ >ÕÀi˜ >V
>Õ“ ˆÃ }i˜iÀ> “>˜>}iÀ œv ->Ûi "ÕÀ
Vˆ“>Ìi V…>˜}i ˆ˜ Óä£n° 7ˆ˜ÌiÀÃ] > V>“«>ˆ}˜ }ÀœÕ« Vœ˜ViÀ˜i` LÞ Vˆ“>Ìi V…>˜}i°

˜ i˜Ì…ÕÈ>Ã̈V >`ۜV>Ìi vœÀ œÕÌ`œœÀ ˆÛˆ˜}] >ÕÀi˜ ˆÛiÃ
*>Ì>}œ˜ˆ> VœÌ…ˆ˜} Vœ“«>˜Þ½Ã œ}œ ˆÃ ̅i œÕ̏ˆ˜i œv ˆ˜
ۈi“œÀi >˜` ܜÀŽÃ œ˜ «ÀœiVÌà ̅>Ì «Àœ“œÌi œÕÌ`œœÀ
œÕ˜Ì ˆÌâ ,œÞ ˆ˜ *>Ì>}œ˜ˆ>] -œÕ̅
“iÀˆV>] ̅i LœÀ`iÀ >`Ûi˜ÌÕÀi >˜` i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ˆÃ“] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > «ÀiÃi˜Ìˆ˜}
LiÌÜii˜
…ˆi >˜`
À}i˜Ìˆ˜>° Àœi œ˜
-VœÌ>˜`½Ã /…i
`Ûi˜ÌÕÀi -…œÜ° ºº

'*
/…i Õi i>ÀÌ œv ÕÀœ«i q ̅i
ÀˆÛiÀà œv ̅i >Ž>˜Ã q >Ài >Ì ÀˆÃŽ

,œLLˆi *…ˆˆ«Ã œ˜
i>`Ã̜˜i ,œVŽ

 Ü>à ˆ““i`ˆ>ÌiÞ ÃÌÀÕVŽ LÞ Ì…i ޜÕ̅vՏ˜iÃà œv ̅i

>Õ`ˆi˜Vi° 7>à ̅ˆÃ LiV>ÕÃi ̅i ëi>ŽiÀà ÜiÀi >V̈Ûi >˜`
>`Ûi˜ÌÕÀœÕÃ] œÀ Ü>à ˆÌ È“«Þ ̅>Ì ÞœÕ˜}iÀ «iœ«i >Ài
“œÀi i˜}>}i` ܈̅ «>˜iÌ>ÀÞ «ÀœLi“ö  ÃÕëiVÌ ˆÌ½Ã ̅i
>ÌÌiÀ° /…ˆÃ }i˜iÀ>̈œ˜] >˜` ̅iˆÀ V…ˆ`Ài˜] ܈ Li>À ̅i
LÀÕ˜Ì œv ̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> ˆÃÃÕià “Þ }i˜iÀ>̈œ˜ >˜`
̅œÃi LivœÀi …>Ûi VÀi>Ìi`°
˜` ޜ՘}ÃÌiÀà ˆŽi £Ç‡Þi>À‡
œ` ÀiÌ> /…Õ˜LiÀ} …>Ûi Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞ À>ˆÃi` ̅i L>À ˆ˜
ܜÀ`܈`i >Ü>Ài˜iÃà œv Vˆ“>Ìi V…>˜}i ˆÃÃÕið

ˆ“>Ìi V…>˜}i Ü>à >Ì Ì…i Vi˜ÌÀi œv ̅i
`Ûi˜ÌÕÀi

V̈ۈÓ iÛi˜Ì° œÃÌ vœÀ ̅i iÛi˜ˆ˜} Ü>à >˜œÌ…iÀ
>`Ûi˜ÌÕÀiÀ] >Ìi ,>܏ià vÀœ“
ՓLÀˆ>°
viÜ Þi>Àà >}œ
>Ìi VÞVi` vÀœ“ /iÝ>à ̜
>Î> iÝ«œÀˆ˜} ̅i ivviVÌà œv
Vˆ“>Ìi V…>˜}i] ̅ÀœÕ}… > VœÕ˜ÌÀÞ Ì…>Ì ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` ̜
Li œ˜i œv ̅i Lˆ}}iÃÌ V>ÀLœ˜ «œÕÌiÀà ˆ˜ ̅i ܜÀ`° œÀi
ÀiVi˜ÌÞ] Åi Àœ`i > L>“Lœœ‡vÀ>“i` LˆVÞVi] ܅ˆV… Åi
“>`i …iÀÃiv] vÀœ“
œœ“Lˆ> ̜
>«i œÀ˜] vœœÜˆ˜}
̅i 눘i œv ̅i
˜`iÃ] iÝ«œÀˆ˜} Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°
>Ìi ˆÃ > vœÀ“iÀ ՘ˆÛiÀÈÌÞ iVÌÕÀiÀ ˆ˜ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>
i̅ˆVà >Ì >˜V>ÃÌiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ >˜` ˆÃ ˜œÜ >˜
>Ìi½Ã L>“Lœœ LˆŽi i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ˆÃÌ >˜` ÜÀˆÌiÀ° -…i ÕÃià >`Ûi˜ÌÕÀi ̜ …i«
À>ˆÃi >Ü>Ài˜iÃà >˜` ˆ˜Ã«ˆÀi >V̈œ˜ œ˜ œÕÀ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>
V…>i˜}iÃ] …i˜Vi …iÀ ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì ܈̅ ̅i *>Ì>}œ˜ˆ>‡
뜘ÜÀi` ̜ÕÀ°
*>Ì>}œ˜ˆ> ˆÃ >˜ œÕÌ`œœÀ‡VœÌ…ˆ˜} Vœ“«>˜Þ vœÀ“i` LÞ
̅i Vˆ“LiÀ >˜` ÃÕÀviÀ 9ۜ˜
…œÕˆ˜>À`] œ˜i œv ̅i
«ˆœ˜iiÀà œv iÝÌÀi“i ÀœVŽ‡Vˆ“Lˆ˜} ˆ˜ 9œÃi“ˆÌi 6>iÞ°
6>ÀˆœÕà `iÛiœ«“i˜Ì ̅Ài>Ìà ̜ …ˆÃ œV> ÃÕÀvˆ˜} >Ài> ˆ˜
6i˜ÌÕÀ>]
>ˆvœÀ˜ˆ> “>`i …ˆ“ Ì>Ži >˜ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>
ÃÌ>˜` >}>ˆ˜ÃÌ Ì…i «Àœ«œÃ>Ã] > ÃÌ>˜` …i iÛi˜ÌÕ>Þ ܜ˜°
Ì Ü>à ̅i˜ 9ۜ˜ Ài>ˆÃi` ̅i «œÜiÀ œv ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ˆ˜
 >À ivÌ\ >Ìi½Ã
LˆŽi >˜` «>VŽÃ
ˆ˜ *iÀÕ

ivÌ\ >Ìi >Ì

œÀ`ˆiÀ> >˜V>

iœÜ\ >ÕÀi˜
>V
>Õ“
Ì>Žˆ˜} >Ì Ì…i
iÛi˜Ì

ivviV̈˜} “>œÀ V…>˜}i° ̽à v>ˆÀ ̜ Ã>Þ Ì…>Ì *>Ì>}œ˜ˆ>]

՘`iÀ ̅i `ˆÀiV̈œ˜ œv
…œÕˆ˜>À`] ˆÃ «ÀœL>LÞ ̅i ܜÀ`½Ã
Lˆ}}iÃÌ ˆ˜vÕi˜ViÀ œv >`Ûi˜ÌÕÀi >V̈ۈÓ° *>Ì>}œ˜ˆ>
`iÃVÀˆLià ˆÌà VœÀi «ÕÀ«œÃi >à ºLiˆ˜} ˆ˜ LÕȘiÃà ̜ Ã>Ûi
œÕÀ …œ“i «>˜iÌ°»

`Ûi˜ÌÕÀi
V̈ۈÓ …œ«ià ̜ vˆ˜` Ü>Þà œv Vœ˜˜iV̈˜}
œÀ`ˆ˜>ÀÞ œÕÌ`œœÀǏœÛˆ˜} vœŽ ܈̅ ̅iÃi >V̈ۈÃÌÃ] œvviÀˆ˜}
`ˆÛiÀÃi >Õ`ˆi˜Vià > Ü>Þ œv “œÛˆ˜} ˆ˜Ìœ >V̈ۈÓ >˜`
>V…ˆiۈ˜} “œÀi œ˜ ̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> vÀœ˜Ì°
1˜ÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}Þ] > ̅i ëi>ŽiÀà >Ì Ì…i >Ã}œÜ iÛi˜Ì
ÜiÀi «ÀœviÃȜ˜> œÕÌ`œœÀ >̅iÌià q vœŽ ܅œ …>` ̅i
œ««œÀÌ՘ˆÌÞ] ̅ÀœÕ}… iÛi˜Ìà ˆŽi ̅ˆÃ] ̜ ۜˆVi Vœ˜ViÀ˜
>LœÕÌ ÃÕV… ˆÃÃÕið ÕÌ …œÜ VœÕ` >˜ œÀ`ˆ˜>ÀÞ œÕÌ`œœÀ
i˜Ì…ÕÈ>ÃÌ] ܜÀŽˆ˜} vˆÛi `>Þà > ÜiiŽ] LiVœ“i >˜
>`Ûi˜ÌÕÀi >V̈ۈÃ̶
º ̅ˆ˜Ž œv >˜ >V̈ۈÃÌ >à >˜Þœ˜i ܅œ Ì>Žià >˜Þ Žˆ˜` œv
«œÃˆÌˆÛi >V̈œ˜ vœÀ ̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]» >Ìi ,>܏ià Ã>Þð
º
˜ >`Ûi˜ÌÕÀi >V̈ۈÃÌ ˆÃ ܓiœ˜i ܅œ …>À˜iÃÃià ̅iˆÀ vœÀ “ÕV…‡˜ii`i` ÃÌÀÕVÌÕÀ> V…>˜}i ˆ˜ Ài>̈œ˜ ̜
>`Ûi˜ÌÕÀià >à «>ÀÌ œv ̅iˆÀ >V̈ۈÓ] œÀ ܅œÃi >V̈ۈÓ ˆÃ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ] >˜` œÜ˜iÀň«] vœœ` «Àœ`ÕV̈œ˜] Ü>ÃÌi
ˆ˜Ã«ˆÀi` œÀ ÃÕÃÌ>ˆ˜i` LÞ Ì…iˆÀ >`Ûi˜ÌÕÀiÃÆ LÞ Ì…iˆÀ ̈“i ˆ˜ “>˜>}i“i˜Ì] i˜iÀ}Þ >˜` ˜>ÌÕÀi‡vÀˆi˜`Þ >˜`
̅i œÕÌ`œœÀð “>˜>}i“i˜Ì°
 œv ̅iÃi ˆÃÃÕià >vviVÌ Ì…i i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ
º-œ œÀ`ˆ˜>ÀÞ œÕÌ`œœÀ i˜Ì…ÕÈ>ÃÌà VœÕ` Li >`Ûi˜ÌÕÀi Üi œÛi] `ˆÀiVÌÞ >˜` ˆ˜`ˆÀiV̏ް œˆ˜ ̅i `œÌà >˜` “>Ži
>V̈ۈÃÌà ˆ˜ > Û>ÀˆiÌÞ œv Ü>Þð Þ Ài`ÕVˆ˜} ̅iˆÀ œÜ˜ ̅œÃi œˆ˜Ã ۈÈLi vœÀ œÌ…iÀà ˆ˜ ܅>ÌiÛiÀ Ü>Þ ÜœÀŽÃ LiÃÌ
«iÀܘ> ˆ“«>VÌÃÆ LÞ ˆ˜vœÀ“ˆ˜} ̅i“ÃiÛià >LœÕÌ Ì…i vœÀ ޜհ
˜` “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì œv >] ÃÌ>Þ Vœ˜˜iVÌi`
ˆÃÃÕiÃÆ LÞ ÕȘ} ̅iˆÀ >`Ûi˜ÌÕÀià ̜ Ìi iÛiÀޜ˜i >LœÕÌ Ìœ ̅i }Ài>Ì œÕÌ`œœÀÃt»
̅i“ ̜ >“«ˆvÞ Ì…i “iÃÃ>}i >˜` ̜ …i« Ì>VŽi ̅i ˆÃÃÕið ÕÌ] `ÕÀˆ˜} “Þ Þi>Àà >à >˜ œÕÌ`œœÀ “>}>∘i i`ˆÌœÀ 
º̽à }œœ` ̜ Li «œˆÌˆV>Þ ۈÈLi] ̜œ] >˜` V>“«>ˆ}˜ Ü>à œvÌi˜ VÀˆÌˆVˆÃi` vœÀ Liˆ˜} ̜œ «œˆÌˆV>° >˜Þ vœŽ ̜`
“i ̅iÞ Ãˆ“«Þ Ü>˜Ìi` ̜ V…ˆ œÕÌ >Ì Ì…i ÜiiŽi˜`à >˜`
i˜œÞ ̅i …ˆÃ vœÀ ̅i“ÃiÛiÃ] Ü  ܜ˜`iÀi` …œÜ Üi }œ
>LœÕÌ V…>˜}ˆ˜} ̅>Ì «iÀëiV̈Ûi ̜ ܓi̅ˆ˜} ̅>Ì “ˆ}…Ì
…i« ̅i «>˜i̶ >Ìi …>` ˜œ …iÈÌ>̈œ˜ ˆ˜ >˜ÃÜiÀˆ˜} ̅>Ì
 9"1  "7¶ ÌÀˆVŽÞ µÕiÃ̈œ˜°
˜ £™xÇ] *>Ì>}œ˜ˆ> vœÕ˜`iÀ 9ۜ˜
…œÕˆ˜>À` º ̅ˆ˜Ž ̅ˆÃ ˆÃ v՘`>“i˜Ì>Þ >LœÕÌ V…>˜}ˆ˜} ̅i
Ü>à Ü `ˆÃ>««œˆ˜Ìi` ܈̅ Vˆ“Lˆ˜} «ˆÌœ˜Ã ˜>ÀÀ>̈Ûi]» Åi Ã>ˆ`° º˜ 7iÃÌiÀ˜ VœÕ˜ÌÀˆià >Ì i>ÃÌ]
>Û>ˆ>Li ̅>Ì …i LœÕ}…Ì > ÃiVœ˜`‡…>˜` vœÀ}i ̅i >`Ûi˜ÌÕÀi ܜÀ` …>à œ˜} Lii˜ `œ“ˆ˜>Ìi` LÞ
܈̅ ܅ˆV… ̜ “>Ži …ˆÃ œÜ˜° i ܏` ̅i ¼Vœ˜µÕiÀˆ˜}½ ˜>ÀÀ>̈ÛiÃ] ܅ˆV… >Ãœ Ìi˜` ̜ Li
ˆ“«ÀœÛi` ÛiÀȜ˜Ã œÕÌ œv ̅i L>VŽ œv …ˆÃ V>À° ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ̈V œÀ iÛi˜ ˜>̈œ˜>ˆÃ̈V° 7i V>˜ …i« ňvÌ
̅ˆÃ vœVÕà ̜ ˆ˜VÕ`i >˜` iÛi˜ i“«…>ÈÃi Ã̜Àˆià œv
Vœ˜˜iV̈œ˜ ܈̅ ˜>ÌÕÀi] œv Ài>ˆÃˆ˜} …œÜ `ii«Þ Üi >Ài ºº

("
 «>ÀÌ œv ˜>ÌÕÀi >˜` `i«i˜`i˜Ì œ˜ ˆÌ >˜` …œÜ v>LՏœÕà ̅>Ì º>ۈ˜} Ã>ˆ` ̅>Ì] ˆÌ½Ã ˜œÌ ÕÃÌ >LœÕÌ ˜Õ“LiÀà q ̅œÕ}…
ˆÃ° 7i V>˜ Ã̈ i˜œÞ Vˆ“Lˆ˜} ՘ÀœÃ >˜` Àˆ`ˆ˜} LˆŽiÃ] œv ̅iÞ …i«° ̽à >Ãœ >LœÕÌ Liˆ˜} ivviV̈Ûi°»
VœÕÀÃi] LÕÌ i̽à ViiLÀ>Ìi >à «>ÀÌ œv ̅>Ì Ì…i Ài>ˆÃ>̈œ˜
Ì Ì…i i˜` œv ̅i `>Þ] “œÃÌ œv Õà Ü>˜Ì ̜ “>Ži >
̅>Ì Üi½Ài ȓ«Þ VˆÌˆâi˜Ã œv ˜>ÌÕÀi q œ˜ “ÕV… ̅i Ã>“i `ˆvviÀi˜Vi >˜` …œ«ivՏÞ Üi V>˜ …i« ˆ˜vÕi˜Vi «iœ«i LÞ
ÌiÀ“à >à >˜Þ œÌ…iÀ ëiVˆià q >˜` ˜œÌ > «œÜiÀvՏ] œÕÀ œÕÌ`œœÀ >V̈ۈ̈ið ÕÌ vœÀ ̅i “>œÀˆÌÞ œv Õà œÕÀ
*ˆVÌÕÀiÃ\ ^
/
,
7
-] ^
,- "9
-] ^
,
7 1,,] ,
8É-1//
,-/"
] 
//9 

-
ˆ˜`i«i˜`i˜Ì Vœ˜µÕiÀœÀà œv ˜>ÌÕÀi°»
/…i ܜÀ`à œv ̅i
“iÀˆV>˜ vœÀiÃÌiÀ >˜` ˜>ÌÕÀ>ˆÃÌ

`œ iœ«œ` V>“i ̜ “ˆ˜` >à >Ìi Ì>Ži`\ º7…i˜ Üi
Vœ˜Ãˆ`iÀ >˜` >à > Vœ““œ`ˆÌÞ Üi Ìi˜` ̜ >LÕÃi ˆÌÆ Ü…i˜
Üi Vœ˜Ãˆ`iÀ ˆÌ >à > Vœ““Õ˜ˆÌÞ Ìœ ܅ˆV… Üi >Ãœ Liœ˜}]
Üi Ìi˜` ̜ œÛi >˜` ÀiëiVÌ ˆÌ°»
*>ÀÌ œv œÕÀ «ÀœLi“ ̜`>Þ ˆÃ ̅>Ì «œˆÌˆVˆ>˜Ã Ìi˜` ̜
Û>Õi >˜` ˆ˜ “œ˜iÌ>ÀÞ ÌiÀ“à >˜` ˆÌ ˆÃ `ˆvvˆVÕÌ vœÀ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ̜ Ì>Ži œ˜ ̅i «œˆÌˆV> ÃÞÃÌi“° 7i ViÀÌ>ˆ˜Þ
…>Ûi > ˜Õ“LiÀ œv >`Ûi˜ÌÕÀi "à ˆ˜ ̅i 1 ܅œ `œ
ˆ˜ÌiÀ>VÌ ÜˆÌ… «œˆÌˆVˆ>˜Ã q ,>“LiÀà -VœÌ>˜`]
œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} -VœÌ>˜` œÀ ̅i œ…˜ ՈÀ /ÀÕÃÌ q LÕÌ
˜œ˜i œv ̅iÃi …>Ûi ̅i “i“LiÀň« ˜œÀ ̅i VœÕÌ
˜ii`i`° œÜ V>˜ Üi …i« V…>˜}i ̅>̶
ºv ̅iÀi Ü>à >˜ œÛiÀ>ÀV…ˆ˜} Lœ`Þ ÜˆÌ… >˜ >`Ûi˜ÌÕÀi
>V̈ۈÓ vœVÕà ̅>Ì > ̅iÃi œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ÃÕ««œÀÌi`] ̅i˜
̅>Ì ÜœÕ` >`` Õ« ̜ > œÌ œv «iœ«i >˜` ܓi …Õ}iÞ
ˆ“«œÀÌ>˜Ì VœÕÌ]» >Ìi Ã>ˆ`° º
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ] vˆ˜`ˆ˜} Ü>Þà œv
`À>܈˜} >ÌÌi˜Ìˆœ˜ ̜ …œÜ “>˜Þ «iœ«i ̅iÃi
œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã Ài«ÀiÃi˜Ì] >˜` …i˜Vi …œÜ “>˜Þ vœŽ
>Ài œÕÌ Ì…iÀi ܈̅] >Ì i>ÃÌ «œÌi˜Ìˆ>Þ]
>`Ûi˜ÌÕÀi >V̈ۈÃÌ “ˆ˜`ÃiÌ >˜`
Û>ÕiÃ] ˆÃ >Ãœ
ˆ“«œÀÌ>˜Ì°
œÕÌ`œœÀ >V̈ۈ̈ià “>Ži Õ« > ÛiÀÞ Ã“> «>ÀÌ œv œÕÀ ˆÛið
º/…ˆÃ ˆÃ …Õ}iÞ ˆ“«œÀÌ>˜Ì]» Åi Ã>Þð º"ÕÀ ˆÛià Ìi˜` ̜
Li ÛiÀÞ Ãˆœ‡i`° 7i …>Ûi ܜÀŽ ˆÛiÃ] ÜVˆ> ˆÛiÃ] …œ“i
ˆÛià >˜` ÀiVÀi>̈œ˜> ˆÛià >˜` ܅>Ì Üi i>Ì ˆÃ >Ãœ
ˆ“«œÀÌ>˜Ì] ܅>Ì Üi LÕÞ] …œÜ Üi …i>Ì œÕÀ …œ“iÃ] ܅iÀi
Üi }œ œ˜ …œˆ`>Þ] ܅>Ì œÕÀ ܜÀŽ ˆÃ] ܅>Ì Üi Ì>Ž >LœÕÌ°
º7i V>˜ `œ > œÌ ÕÃÌ LÞ Ì…ˆ˜Žˆ˜} >˜` Ì>Žˆ˜} >LœÕÌ
̅ˆÃÆ LÞ LÀi>Žˆ˜} `œÜ˜ ̅œÃi `ˆÛˆÃˆœ˜Ã >˜` Ài>ˆÃˆ˜} ̅>Ì
«ÀiÌÌÞ “ÕV… iÛiÀÞ̅ˆ˜} Üi `œ ÀiviVÌà œÕÀ Û>Õià >˜` …>Ã
«œÌi˜Ìˆ> ̜ “ˆ˜ˆ“ˆÃi ˜i}>̈Ûi i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> ˆ“«>VÌÃ
>˜` i˜…>˜Vi «œÃˆÌˆÛi œ˜ið»
 ivÌ Ì…i iÛi˜Ì viiˆ˜} œ«Ìˆ“ˆÃ̈V°  ÃÕëiVÌ  ëi˜` ̜œ
“ÕV… ̈“i ˆÃÌi˜ˆ˜} ̜ «ÀiÛ>ÀˆV>̈˜} «œˆÌˆVˆ>˜Ã œÀ «iœ«i
œv “Þ }i˜iÀ>̈œ˜ ܅œ ȓ«Þ ÅÀÕ} ̅iˆÀ ŜՏ`iÀð  Ü>Ã
i˜VœÕÀ>}i` ̅>Ì Ãœ “>˜Þ ޜ՘} «iœ«i …>` }>̅iÀi`
̜}i̅iÀ ̜ `ˆÃVœÛiÀ ܅>Ì Ì…iÞ VœÕ` `œ >LœÕÌ Vˆ“>Ìi
V…>˜}i°
˜` ܅>Ì V>˜  `œ¶ ˜ “Þ V>Ãi] ̅Àii ÃVœÀi Þi>ÀÃ
>˜` £ä LÀˆ˜}à > Ãi˜Ãi œv ÕÀ}i˜VÞ° /ˆ“i ˆÃ À՘˜ˆ˜} œÕÌ°
œÀ ̜ÕÀ `>Ìià Ãii >`Ûi˜ÌÕÀi‡>V̈ۈÃÌðVœ“

˜ “Þ V>Ãi ̅Àii
ÃVœÀi Þi>Àà >˜` £ä
LÀˆ˜}à > Ãi˜Ãi œv
ÕÀ}i˜VÞ°/ˆ“i ˆÃ
À՘˜ˆ˜} œÕÌ°

>Ìi œ˜ …iÀ
L>“Lœœ LˆŽi ˆ˜ *iÀÕ
 :$17('
+DUG\ ILVKLQJ WDFNOH DOVR RWKHU PDNHV RI ROG
WDFNOH UHHOV URGV DFFHVVRULHV

ZZZVWUDWKPRUHWDFNOHFRXN
7HO  
(PDLO VWUDWKPRUHWDFNOH#JPDLOFRP

%QDD DMSQX»
"$

&  
"$
'' 6 ( 7 6$ , / WR



 
WKH +(%5,'(6
'
 

$ $" & 
" Ŏ/HWŎŎŎRXUŎŎŎIOHHW
ŎŎŎŎRIŎFODVVLF ERDWV DQG

'  "' DGYHQWXUH YHVVHOV JLYH \RX D WDVWH RI

OLIH XQGHU VDLO DV \RX H[SORUH WKH

 +HEULGHV DQG WKH UHPRWH 6W .LOGD
' 1R VDLOLQJ H[SHULHQFH QHFHVVDU\
MXVW D OXVW IRU DGYHQWXUH

%NKKNV SGD AQNVM

SNTQHRS RHFMR

" '  $  

 '
"
& $"
 
 
  # 
 (
 "  %' 
'
"$
' $
'
 
'
&&&& $  (!( (( ((##
YHQWXUHVDLOKROLGD\VFRP

($
*>VŽ 1«] ->``i 1«

LˆŽi«>VŽˆ˜} ÌÀˆ« ˆ˜Ìœ ܈` -VœÌ>˜` ˆÃ >à i>ÃÞ >à Àˆ`ˆ˜} > LˆŽi

LÞ "
,1-- 

/
 >`Ûi˜ÌÕÀi Li}ˆ˜Ã ÃiÛiÀ> `>Þà LivœÀi Üi ÃiÌ œvv]
à Ài>̈Ûi ˜iÜVœ“iÀà ̜ œvv‡Àœ>` LˆŽi«>VŽˆ˜}] œÕÀ
܈̅ “Þ vÀˆi˜` *>Տ >˜`  iÝV…>˜}ˆ˜} ÌiÝÌà >LœÕÌ >ˆ“ ˆÃ v>ˆÀÞ Vœ˜ÃiÀÛ>̈Ûi >Ì…œÕ}… ̅Àˆˆ˜}Þ œvv‡}Àˆ`°
̅i Üi>̅iÀ] ܅>Ì Ìœ «>VŽ] …œÜ ̜ «>VŽ >˜` …œÜ Àœ“ ,>˜˜œV…] Üi ܈ ˜>ۈ}>Ìi > ˜iÌܜÀŽ œv ÌÀ>ˆÃ >˜`
Üi½ Å>Ài ̅i œ>`° «>̅à ̅ÀœÕ}… ̅i iÃÌ>Ìià œv
œÀÀœÕÀ >˜` i˜
`iÀ ̜

œ“«ï̈ÛiÞ] Üi Ãi˜` i>V… œÌ…iÀ «…œÌœÃ] ÀiÛi>ˆ˜} Ài>V… >˜œÌ…iÀ ÌÀ>ˆ˜ ÃÌ>̈œ˜ >Ì >Ü…ˆ˜˜ˆi] œ˜ ̅i i`}i œv
œÕÀ µÕiÃÌ Ìœ iÃÃi˜ ̅i œ>` œv VœÌ…iÃ] V>“«ˆ˜} }i>À] vœœ` ̅i
>ˆÀ˜}œÀ“à >̈œ˜> *>ÀŽ°
>˜` Ü>ÌiÀ° 9iÌ Üi >Ài >Ãœ “ˆ˜`vՏ œv ̅i ˜ii` ̜ ÃÌ>Þ ̽à > “œÕ˜Ì>ˆ˜œÕà >Ài>] LÕÌ Üi …>Ûi «œÌÌi` > ÀœÕÌi
Ü>À“ >˜` Ã>vi >à Üi VÞVi >˜` V>“« >˜ n䎓 ­x䇓ˆi® ̅>Ì ˆÃ œ˜} >˜` v>Ì] À>̅iÀ ̅>˜ ŜÀÌ >˜` ÃÌii« q >˜` Üi
ÀœÕÌi ̅ÀœÕ}… œ˜i œv ̅i 1½Ã >ÃÌ >Ài>à œv ܈`iÀ˜iÃð >Ài «i>Ã>˜ÌÞ ÃÕÀ«ÀˆÃi` LÞ …œÜ Àˆ`i>Li ˆÌ ÌÕÀ˜Ã œÕÌ Ìœ Li°
7i >Ài Ã̈ `iL>̈˜} œÕÀ ŽˆÌ >à Üi Lœ>À` > ÌÀ>ˆ˜ œ˜i
vÌiÀ > “ˆi œ˜ Ì>À“>V] Üi ÌÕÀ˜ œ˜ ̜ ܅>Ì Ü>à œ˜Vi
œ˜`>Þ “œÀ˜ˆ˜} œ˜ -VœÌ>˜`½Ã v>“œÕà 7iÃÌ ˆ}…>˜` ̅i “>ˆ˜ ,œ>` ̜ ̅i Ïià ̜ >>ˆ}°
Üi‡ÌÀ>Ûii`
ˆ˜i] vÀœ“ ܅ˆV… Üi «>˜ ̜ >ˆ}…Ì >Ì ,>˜˜œV… -Ì>̈œ˜° V>Ì̏i `ÀœÛiÀý ÀœÕÌi] ˆÌ ˆÃ ˜œÜ > ÀœÕ}… ÌÀ>VŽ ̅>Ì Õ˜`Տ>ÌiÃ
ºˆ` ÞœÕ «>VŽ ë>Ài ÜVŽÃ¶»  µÕˆâ *>Տ° º
˜` ܅>Ì }i˜ÌÞ ̅ÀœÕ}… ÀÕ}}i` “œœÀ>˜` >à ˆÌ …i>`à ˜œÀ̅Ü>À`ð
>LœÕÌ ÞœÕÀ ̜œÌ…LÀÕŶ ˆ` ÞœÕ VÕÌ œvv ̅i …>˜`i¶»
à ˆv LÞ “>}ˆV] Üi vˆ˜` œÕÀÃiÛià ÃÕ``i˜Þ >“ˆ` >
i>˜Ü…ˆi] …i Ü>à ܜ˜`iÀˆ˜} >LœÕÌ vœœ`° >˜`ÃV>«i ̅>Ì viiÃ ܈` >˜` `ˆÃÌ>˜Ì° œœŽˆ˜} œÕÌ >VÀœÃÃ
ºœ Üi …>Ûi i˜œÕ}… Ø>VŽÃ¶ ˆ` ÞœÕ Ài“i“LiÀ ̅i ,>˜˜œV… œœÀ] ̅i }À>Ãà >˜` viÀ˜Ã …>Ûi v>`i` ̜ >˜
Ã̜Ûi >˜` }>ö» /…i L>>˜Vi œv Üiˆ}…Ì ÛiÀÃÕà Ü>À“Ì… >˜` >ÕÌՓ˜> Ì>«iÃÌÀÞ œv œV…ÀiÃ] ÀÕÃÃiÌà >˜` LÀœÜ˜Ã°
Vœ“vœÀÌ œÛiÀ `ˆÃVœ“vœÀÌ >Ài ÃiÀˆœÕà ˆÃÃÕià ܅i˜ ޜս Li i˜i>̅ > Lˆ} ÃŽÞ œv ÏœÜÞ `Àˆv̈˜} VœÕ`Ã] Üi ëœÌ
œ˜ > LˆŽi vœÀ Ìܜ `>Þð À>}}i`‡i`}i` œV…à >˜` ˜Õ“iÀœÕà `ˆÃÌ>˜Ì «i>ŽÃ°

Üi‡“>ˆ˜Ì>ˆ˜i` ÌÀ>VŽ …Õ}à ̅i

˜œÀ̅iÀ˜ ŜÀi œv œV… "ÃÈ>˜



̅i
…iVŽ ̅i Üi>
ޜÕ
vœÀiV>ÃÌ LivœÀi
À
}œ q LÕÌ «> vœ
VŽ
>ˆÌÞt
>˜Þ iÛi˜ÌÕ



 
 .&. $.
!! 2./
!!  2$ " 
   ./.42$# 4#  2 $./2 / .2 # /3##7 "  /3. 7$3
$# 2 2.# $. 7$3 & 52.&.$$/ !$4/ #  2)  52. #
"2 #$2 2 $#) 23.# 3#6&2!7 #  7$3-. . .$" 4!/2$# 7$3
# 2$  &.&.)   62. !7./ $. 2 $$!.
4##/ 2$$)

! .&
,>˜˜œV… ,>ˆÜ>Þ -Ì>̈œ˜ q
œ˜i œv ̅i …ˆ}…iÃÌ ˆ˜ -VœÌ>˜`

œœŽˆ˜} ŽˆÌ\
!!#$# /2$4 / #
&$2 $.  /"!! /2$4 52 /&.2 /
#/2. # &$2)
œœ`\ $. ##. 2  7.2
"&# $$ $. & 2 "!/ 2$ 2
.$" 2 &$2) .! ./ # $
/ "  /7 . /2/)
7>ÌiÀ\ ..7 52. #  $22! 22 2$    $22!
... # !! 3& 2 ./ 52. /3&&!/ 3/#
 52. !2. $. .# #)

,>˜˜œV… œœÀ
2 /2
7!# / 7 / 3! #  $#2#3 V ˆŽi\
"$3#2#   / /2)
$"&#$#!7  # $3. .$32 $# #  "& &&) V ˆŽi«>VŽÃ\ &!/2   / !  2$/ .$"
 . "# $. $ //# /$" %0 " '%8 "!/(
!& 2 5 2 #2!7 2$ 2 ." $  7!) 
57 5. 5 $& 2$ 5! "& $. 2 #2) ÜÜÜ°>«ŽˆÌ°Vœ“
 " #$2  / !! "$3#2#  . 32 2 "!/ .$!! 7
52 .!24 / # 2 / $#!7 5# 5 .  5 V -“> ÀÕVŽÃ>VŽ\
/"!! .3 / $. 52.
/2&. #!#/ 22  #$2 2 52 $ 2 /&!/2 !$4/ # 2"/ 22 7$3 5#2 2$ & #7)
 & /) -" .23! #$5 22  #-2  "#7 62./) V
>“«ˆ˜} }i>À\ 447  $. !252 2#2
3! / "&.// 7 $5 /3. 2 & / ! 4# /!&#  # #!2! "2)
&.4$3/!7 .# 52 &##./ 22 2$  . )
+. / 4.7 !22! 5! / 2.*,  /7/) V /iV…\
/".2&$# 52  "& && /3 / 
#!!7 5 .   &$#2 2  "2./ '%88
&/ &!3/  &&. "& # $"&//)
2( # 5 # / 2 #..$5 !$ /232 2 2 V ˆŽi ŽˆÌ\ !"2 &3#23. .&. 2 &3"&  
.2 $ $..$3. /22) # $ $2!#-/ "$/2 ."$2 !2/ #  !$ )
$/2!/ &./ $# 2 52.-/  2 2 /$32.# #)
$/2!!# $2!#-/ $ //# $32 $/2! / 2
 3&  2 52. 23.#/ #/27)
 $22/ 32$$.
// $ !!$5/ &$&! 2$
5! "&  / !$# / 27 $ /$ ./&$#/!7) 2 /3
 4/2 5!.#// 2$ $$/ .$" 2 2$3/2 /$# /
$2# 5. 2$ /2 3&)
# -" #$2 $# 2$ .4! 2 62 !$2$# $
$3. $4.#2 3/ 2/ /&$2/ /$3!  &2 /.2)
$54. 7$3-!! /!7 # 7$3. $5#)
3/  5/ # 2$ .3 2 52 $ 2
 & / -4 $#!7  447  $. /!2.  5."
/!&#  # # #!2! "2) /…i ÀœÕÌi Vˆ“LÃ
>LœÛi œV… …ÕˆLˆ˜˜
 !/$ &   /"!! &$.2! /2$4  / #/2.

(&
+ 5& ,, ,4 + ;+&+# *) + 4( 591 >
):=:4> &9*5 4 $,,)9 +  )5( , <$&5(>1

94  &4)> <4* + ),:> .4;&,:5 > &+ 9$
*,4+&+# < &+ 9$ <9$4 $5 $+# 9, 5:++> :9
,)1 )> 9$ 9&)<&+ $5 )5, 5<&9$1
$ >35 4& &5 6!(* /"@ *&)50 + < $;  94&+
9, *9 5, < 59 , 4)>1 9 &5 5:4.4&5&+# $,< *:$
5),<4 94&) 4&&+# &5 ,*.4 9, 4, >)&+#1
,)),<&+# +,9$4 #,, 2:)&9> +4,;4 94( ),+#
9$ +,49$4+ 5$,4 , ,$ 55&+ < .55  ;4&9> ,
945 + .)+95 *+> , <$&$ <4 .)+9 >  ,4*4
,<+4 , ,44,:4 &4 ,$+ 9&4)&+# =<)) &+ 9$ )9
-@@51 $ 599 &5 +,< &+ 9$ ,<+45$&. , &59
:5&+# 9$ <&5$ 94 ( $&455 <$, 4:&)9
,44,:4 ,# &+  *,4+&59 59>)  94  ;599&+# &41
-̜««ˆ˜} ̜ Ì>Ži ˆ˜ ̅i
 9:4+ +,49$ >)&+# 5),<)> :.<45 ,+  4,:#$
ۈiÜà œ˜ œV…>˜ > …‡ >ÀL>
94( 9$4,:#$  <& + <&+&+# #)+ )+( <&9$ $&#$
*,:+9&+51 > &( )5 )&#$94 +,< 9$9 3; 9+ *,59
, 9$ .( ,,1 &+9, <&) ,:+94>5& 9, 4$ ,$+  $%41 

#&+ < +',>  ),+# 5+9 + 9$+ .55 9$4,:#$ 9$+ .55 &+9, +,9$4 ,459 + 9(  .9$ ),+# &;4
 #9 &+9, 9$ +&#$,:4&+# 599 , +
)4  ,<+ 99( 9,<45 .&9:452: ,$ 99(1
> 9$ <&55 &++&4 45 $<4?+$1  9$+ 4& &+9,  )994  + ,##&4  .)&+ +
 ,)),< 9$ 5$,4 , ,$ ##+ + 9$+ $ 9,<45 9$ <594+ 5$,4 , 9$ ),+# 4&,+ , ,$
4&$91 $&5 &5 9$ $459 .49 , 9$ 4,:9 +  + 9,
.:5$ *> &( 4,:+ 5,* , 9$ <994 59&,+51

 i˜œÞ ̅i `À>“>

œv > >˜`ÃV>«i œv
9,..&+# 9, ),,( (  +',> 9$ 4* , 
)+5. , *:)9&.) *,:+9&+ .(5 5 4 5  + 51
$ &+) +&+ (&),*945 /5&= *&)50 9, )<$&++&
),,( 594&#$9 ,4<4 ,+ 9$ *. + )9$,:#$ 9$ 94(


&5 &4)> 5*,,9$ &9 &5 )5, $&))&4 9$+ =.91 4 .4$.5
“œÕ˜Ì>ˆ˜ «i>ŽÃ 9$&5 &5 :5 , ,:4 9&4 )#51 9 < 4$ 9$ 599&,+
<&9$ 9&* 9, 5.4 + +',>  2:&( 59,. 9  ),)  1

5 < ,4 9$ 94&+ 9, 49:4+ $,*  + 9,
&;&)&59&,+  &9 )5 5 & < $; + <> ,4  ),9
),+#4 9$+  ,:.) , >51  4 )9 9$9 &(.(&+#
&+9,  <&)4 4*,94 + 2:&94 <,4) &+;,);5 ;4>
)&99) $55) 9 ))1

)94+9&;5
V  >,: .4 4 +,9 9, <&) *. 9$ ,$
55&+ ,:9$ ,59) , 45 ,4*&9,4> ,;4+&#$951
&9:45

 7

 …œÃÌiˆ˜}ÃVœÌ>˜`°œÀ}°ÕŽ
V + 9$ 5:**4 >,: + 9 + 59> 9 9$
*,4 ):=:4&,:5 99&,+ ,:5 ,+ ,44,:4
.)9 ,4*1  VœÀÀœÕÀ°Vœ°ÕŽÉÃÌ>̈œ˜‡…œÕÃi
V ,4  5$,494 &( 4& #9 , 9$ 94&+ 9
,44,:4 99&,+ + 4& 9, )<$&++&1 
ÜÜÜ°ÃVœÌÀ>ˆ°Vœ°ÕŽ ,4 9&*9)51
œV… "ÃÈ>˜
((
/Ài>ÃÕÀi Ï>˜`°°°

>ÀivՏ] }iœV>V…ˆ˜} œ˜
ՓLÀ>i V>˜ i>` ̜ > ÃiÀˆœÕà >``ˆV̈œ˜t

LÞ -1-

, 1


-
/
  œ˜ ̅i viÀÀÞ `iVŽ] “Þ vÀˆi˜` >˜`  Ü>ÌV… …՘̈˜} }>“i ̅>Ì i˜VœÕÀ>}ià > “i“LiÀà œv ̅i v>“ˆÞ
̅i >À}à `>އÌÀˆ««iÀà ÅÀˆ˜Ž ˆ˜ ̅i `ˆÃÌ>˜Vi >à Üi ̜ }iÌ >V̈Ûi œÕÌ`œœÀð *>«iÀ “>«Ã ܈̅ >˜ º8» “>ÀŽˆ˜}
>««Àœ>V… ̅i ψ«Ü>Þ >Ì
ՓLÀ>i° ÕÀˆ˜} ̅i ŜÀÌ Ì…i ëœÌ “>Þ …>Ûi Lii˜ Ài«>Vi` LÞ *- ÌiV…˜œœ}Þ]
VÀœÃȘ} vÀœ“ >À}Ã] “Þ vÀˆi˜`½Ã È݇Þi>À‡œ` `>Õ}…ÌiÀ >˜` ̅i V…iÃÌà œv }œ` …>Ûi Lii˜ ÃÜ>««i` vœÀ «>Ã̈V
˜>ÀÀ>Ìià œÕÀ œÕÀ˜iÞ º>VÀœÃà ̅i œVi>˜ LœÕ˜` vœÀ > LœÝià œv ÌÀˆ˜ŽiÌÃ] LÕÌ Ì…i Ãi˜Ãi œv >`Ûi˜ÌÕÀi Ài“>ˆ˜Ã°
/Ài>ÃÕÀi Ï>˜`»° "˜ >ÀÀˆÛ>]  V…iVŽ ̅i `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œv œÕÀ vˆÀÃÌ }iœV>V…i
-…i ˆ˜vœÀ“à Õà “>ÌÌiÀ‡œv‡v>VÌÞ Ì…>Ì Ì…iÀi VœÕ` Li >«ÌÞ ˜>“i` /…i
ÀÕi -i>° Þ «…œ˜i `ˆÀiVÌà Õà ̜ >
«ˆÀ>Ìià >˜` Üi ÃV>˜ ̅i ˆÀ̅ œv
Þ`i vœÀ > œÞ ,œ}iÀ° “œ˜Õ“i˜Ì ˆ˜ “i“œÀÞ œv Ìܜ `ÀœÜ˜i` VÀiܓi˜ vÀœ“
iÀ v>˜VˆvՏ Ì>i …>à Lii˜ ˆ˜Ã«ˆÀi` LÞ Ì…i ÌÀi>ÃÕÀi‡ ̅i ň« - -…i>ÀÜ>ÌiÀ°
˜ i>ÃÞ Ü>Ž >œ˜} ̅i µÕˆiÌ
…՘̈˜} «>˜Ã Üi Vœ˜VœVÌi` œ˜ ̅i ÌÀ>ˆ˜ œÕÀ˜iÞ vÀœ“ Àœ>` ̅>Ì VˆÀVՓ˜>ۈ}>ÌiÃ
ՓLÀ>i i>`à Õà ̜ ̅i
>Ã}œÜ° >ۈ˜} œÀ}>˜ˆÃi` > `>Þ ÌÀˆ« ̜ iÝ«œÀi ܓLÀi Ã̜˜i œLiˆÃŽ°

ՓLÀ>i½Ã }iœV>V…ˆ˜} ÌÀ>ˆÃ] ̅i «ÀœÃ«iVÌ œv Ãi>ÀV…ˆ˜} vœÀ
vÌiÀ Ài>`ˆ˜} ̅i VÕi] Üi >««œˆ˜Ì ̅i ޜ՘}iÃÌ
V>V…ià ܈̅ iۜV>̈Ûi ˜>“ià ˆŽi -…>œÜ À>Ûi “i“LiÀ œv œÕÀ Ìi>“ >à ̅i Ãi>ÀV…iÀ° -…i ˆÃ
>˜` i>`“>˜½Ã >Þ …>à > œÕÀ ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Ã `iˆ}…Ìi` ܈̅ …iÀ Àœi >˜` ˆ““i`ˆ>ÌiÞ }œià ̜
À՘˜ˆ˜} ܈`° 

 ܜÀŽ «ˆVŽˆ˜} Õ« ÀœVŽÃ >˜` iÝ>“ˆ˜ˆ˜} ՘`iÀ
iœV>V…ˆ˜} ˆÃ > ܜÀ`܈`i ÌÀi>ÃÕÀi 7…i˜ ÃiiŽˆ˜} V>V…iÃ] ̅i «ˆV˜ˆV Ì>Li°
vÌiÀ £ä “ˆ˜ÕÌià œv vÀi˜âˆi`
vœœÜ ̅i -VœÌ̈Å
"ÕÌ`œœÀ
VViÃÃ
œ`i\
ÜÜÜ°œÕÌ`œœÀ>VViÃÇ
ÃVœÌ>˜`°ÃVœÌÉ
ˆ«œÀÌ …>ÀLœÕÀ]

ՓLÀ>i
 



 
"˜i œv
ՓLÀ>i½Ã
Ã>˜`Þ Li>V…iÃ


* !7 3727 9$3$7 *, $73 *) 8(2
ÜÜÜ°}iœV>V…ˆ˜}°Vœ“
7* 2 7" 28'3 ) V ÕÃiՓ œv ̅i
ՓLÀ>iÃ
2!$372 *2 2/ 2) *87 7" "$37*2< * 7" $3') 7"2*8!" 
2)! * '*' ;"$$73 $)'8$)!  ===#<2#
*' 37*) $37/
V
>̅i`À> œv ̅i ÏiÃ
$3$7 2$7$)13 3(''37 :*2&$)! 7"2' 8$'7
$) ++/
V
ÀœVœ`ˆi ,œVŽ
**& *87 *2 7"$3 8)$08 ,$)7 2*& *) 7"
" 7
$'',*27/
V
ÞVi /œÕÀ
*8 ) "$2 $&3 $)
$'',*27 ) <' 7"
$)937$!7$*) 3" 3"2$&3 :$7" ;$7()7 ) : &)*:
+4&( -+=#($'. $28'2 '**, 2*8) 7" $3')
3" "3 38 $) "2 0837/
8*< :$7" *)$) : 3$!) 7" "13 '*!**& V -«œÀÌÃVœÌ>˜` >̈œ˜>
i˜ÌÀi vœÀ
) 2,' 7" *)7$)2 *2 7"$)! 7" 83 7* 7>ÌiÀëœÀÌÃ

$'',*27/ " *''*:$)! "*82 : 32" 7" " *2  2< *87 <"7$)! $)!"< 3$'$)! :$)382$)!
" )( ()13 < *2 "8)7$)! 2*8) ,'3,*273 ) (*2 7 7"$3 ( *2
22$3*) *83 *2 *) '' "$3&< '*2/ :72#3 7$9$7$3/

 '8)" *92'**&$)! 7" "2*82 ,2*9$3 
") 7* 28' ) '7 *82 '37 !*" * 7" <
 *8!") *' :$7"  9$: *
22) 87 ) $77'
8(2 3*8)3 7** )7$$)! 7* ($33/
< 7" 7$( : :)2 %837 *92  ($' '*)! 7" 77$)! "2
$7823


 5 

*37 *82 32"213 '$77' '!3 2 !77$)! :2</
*:92 7" )7$$,7$*) * $)$)! (*2 72382
(*7$973 "2 7* 8)27" 7" "$) *)7$)2/ " $3
&) 7* &, !*$)! 87 $3 2''< 7** 7$2 ) 7"7 $3 7"
*)'< ,2*'( :$7" !*"$)!  $7 $3 "$!"'< $7$9/
$'',*27 ) 7"2 2 ;'')7 ,8'$
*:92 :$7" 7)3 * 7"*83)3 *)' $) *7')
'*) 7"2 2 ':<3 (*2 !*"3 7* $)/
"2 2 *827) "3 *) 8(2 3* 2 )
<*8 ) $)  !8$ *) 7"
$'',*27 :3$7 7
“ˆ«œÀÌ°œÀ}É`ˆÀiV̜ÀÞÉ}iœV>V…ˆ˜}‡œ˜‡VՓLÀ>iÉ
V " 22< 2*( 2!3 7* 8(2 7&3
+= ($)873 ) 28)3 2*8!"'< 92< "' "*82
8)7$' /+,(/
V
83 28)3 7:) 7" 8(2 22< 3'$, )
7" 7*:) *
72)3,*27 '$)&3 7:) '3!*: ) 2!3 7**/
V *8 ) ,') <*82 )7$2 %*82)< < ,8'$
72)3,*27 7 ÜÜÜ°V>“>V°Vœ°ÕŽÉœÕÀ˜iÞ«>˜˜iÀ

(*
 
   


  


 
 

  
 
 
 


    

 

 
    

     

   
  


  
    

  

 "1/"", -
"/


7 ?(
 1?= =& +=8= /?=//7 +/=&(-%
- 3?(1,-= =/ =& =8=
02
C?&/ '=7=& +/@ <0:2.#

  C/?67 /?= (- =& &(++8 (-

A(-=7 (=68 (,1/7=-= =/ 1* = +8=
=A/ 1(78 /" %+/@8 - (""7-= =C182
(==8 7 %// "/7 71(+C A7,(-% ?1
/+ &-8 ?= C/? +/8  +/= /" B=7(=C
>ÌÀˆ˜> - A=717//" %+/@8 7  ,?8= (- 7(-
*>ÌÀˆVŽ /7 8-/A ?= C/? -6= ?8 =&, A(=& 
=7*7 87-82 &8 ?=(8 7 (+
"/7  8 +C7 ?-7 (=&72 &-/8=7=& =&-/+/%C
17/@(8  8*(-'=(%&= "(= A(=& "?++ ,/@,-= - 1=&8
= =& (-B - =&?, 18 7 =/?&87- /,1=(+2
7= "/7 *1(-% (- C/?7 1* ++ C7 7/?- "/7 =&/8
//+ +?8=7C C8 A&- C/? -  +(==+ B=7 A7,=&2

6 (68 '*( ?(=  #EE <$.2..


   "?- B17(- (8 =& =/1

17(/7(=C A&- (-=7/?(-% +(==+ /-8
=/ =& 8+/182 " =&C 7 /+ A= /7 /=&
/-== =(+8 AAA2/=8A/+/?=//72/,9 AAA2=&+/-2/2?*9 AAA2(/-2/2?*9 AAA2/*+C2/,

(=68 ?-+(*+C =&C A(++ A-= =/ 8=C /?= "/7

+/-% - C/?7 =7(1 A(++  ?= 8&/7=2 &(8
>`ˆ˜i 6 >'(-'0 *(68 8*( 8?(= (8 /,1/8
-ÌiÜ>ÀÌ /"  D(1'=/%=&7 )*= ,(==-8 - *+C
-/7* (=& 7(D,
 -88 <0>#
=7/?878 A&(& 7 8(%- =/ *1 =&
8-/A /?= - =& &= (- @7C (,1/7=-= A&- ,*(-%
8-/A -%+8!
++ (=,8 &@ =&7,+ (-8?+=(/- 7 /?+
   =& -, =&(8 (8 -/= -
-/7* ?=  1(7 /" 8182
17(C
1(7 /" 8182 / +(%&=A(%&= C/? - A7
8=(=& "/7 ?7(+(=C - =& 8?(=68 7,8 - +%8 7 +8/ =&, ++ C - -/= -/=(2 & 47(D,5
)?8=+ (- +-%=& 78?+=(-% (- %// @+? 8 (= (8 +-88 7 B++-= -&-(-% /+/?78
8(%- =/ +8= ?1 =/ =A/ C782 - /-=78= 8/ @7C=&(-% 1178
,œLiÀÌ
7ˆ}…Ì (-7(+C "(-2 &C &@  "=?7
/- * 7//" C+(-% =7 /==+ <0> ++ =& *+C 4
@-75  17/1

   (8 =& 17"= A=7 /==+ "/7

@7CC ?8 - &/+8 ?1 A++ /-
,/7 =(@ /?=//7 @-=?782 &8
=(@= C 1788(-% =& /+/?7 7 /@ =& 7(%
(= 7(8 =& 818 /"" C/?7 -/8 - +88-8 "/%%(-%2
-=- "/7 =(@ +("8=C+8 ?= ,/7 8?(= =/ @7CC
C8 (=68 (,1/7=-= =/ &@  7?8+ ?8 7*/-2 /= A71'7/?- 8/ "/?- =&, /"
A=7 /==+ /- C/? 8 =& 8(-%+'?8 +(,(= ?8 /- 8-/AC &(++8 A&7 8( %+7 A8 - (88?2
>˜˜>… 1+8=( 17/+, %7/A82
- =&(8 +*'17//"
V>Ài˜ /==+ +8=82 & /- (8 , "7/,
?7+  
 8+/=8 8?7+C (-=/ =&
- =&  / /- =& +"=
8('1/*= /" ,C 7?*8* - ?-+(* 17@(/?8 /==+8
A(=& C/?7 8,7=1&/- /7
&8-6= 8+(11 /?= - 7/*-2 & -/-'8+(1 "7/8=
=+=68 "7 11 =/ 88 /?7
=B=?7 %7(1 - /-'=/?& /1-(-% 8C8=, ,*8 =&(8
B=- %7 7@(A8 /-+(-!
B=7,+C &-C /?= /- =& &(++8 /7 /- C/?7 (*2 =68 8/
88(+ =&= 7&(-% "/7  7(-* -@7 8+/A8 C/? /A-2

)"



  

 

-1-%    



   


 

1*/ A; */
/A:E #1: 3 --E
 >( //A- C*/>: #;>*B- 1#  
 
(>-/ C(*( -:>; >( -/'>(/*/' 1# >( E; / >(
1.*/' 1# /1>(: E: /1> >1 ./>*1/ >( (/ 1#  '11 1-
,/;)A36
*#&&
  

C/: >(:1A'( >( ;>:>; 1# :C*, *; /1:.--E  7A*>  >A:/ 1( >:B- B*-- #:1.
3#A- D3:*/ A> >,  C-, >(: > >( / 1#
/A:E -;'1C */A:'( A/#:.-*/
/ *>9; 7A*> -*,-E >(> E1A C*-- A.3 */>1  ;7A 1# B:E -:' */:1;; :>( A/
::1>(
B:E : *,*/'; :;3-//> */ '-.*/' (*/).*- / 1/>:1; 1:
:/
C*/' (-.>;6  >A:/ #::E >:B- #:1.
:/ >1
:C*,
A:*/' 1A: ;>E C C*-- >, */ >( 3:(*;>1:* / 1:; ;>>-./>
 & /*'(>;9 1..1>*1/ C*>(
1#
:-;(1# >1 >( ;1A>( / >1A: ; #: ; >( *;-/; 1# -- / *//:  / :,#;> ! @ /*'(>9;
/;> >1 >( /1:>(6 3 --E
 *>;-# *; 1/ >( A;E C(/ C C*-- 1/ 1: :1 1:>(-*/, ::*; /
(B >( E #: >1 /+1E >( B:*1A; B/>; */ :C*, A-.*/>*/' / @ /*'(>;9 > >( A;> 1A;
*/ >( >1:(-*'(> 3:1;;*1/ / 1> A:/*/' :.1/E */ >( 1>- :
B/*/' >( (*'(-*'(> 1# / A/A;A- / A3-*#>*/' C*/>: :,6  A* >1A:; 1# .*/-/ (>-/
-- /;> / />:/ >1
:-;(1#

E */ :C*, >1 /+1E 3 --E
   

 *: #;>*B- 1# 3 --E
  1.#1:>- 1( >:B- >(:1A'(1A>
 ?FFF E:; 1# :(1-1'*- (*;>1:E >
-;(1#  :B*; 1#  3:1#;;*1/- >1A:
./':
 >A//*/' ;-*##; > ;(/;;
 1E9; A; ;(->: */ ->;1A/ ! ;A:-E >( .1;> #.1A; */  F0&
>( C1:-"


%  ! 
% 
!" ! ! 
 !
#
 $!


! 
#

  "! 
!"
%  ! !
# 
"!
%  " ! 
!" ! 
 
 "   
!
 
  *%1#  
  *%-#
 @F@  F 2
      
 
  

 -1
  1 
 1
  -)
 
 -,
  1)
 -
  --  -1-1
%)
  %  -1-1
*: *; :/1C/ ; 1/ 1# >( ;A//*;> 3-; */ :*>*/6
 *+ & % %&!  %& $+ *  %&( %$+ $ $  (: : ./E .1: C1/:#A- (; .(*: /
&  %& $ *% & & (& (&+  & $+  & %%" .1/A./>; >1  #1A/ (: / C C*-- -;1 B*;*> >(

+ ! ! )  &$  $ + (  %  % $+ % ',,, " ,::EB1: *'(>(1A;
A;A. C(*( :1:; >( A*-*/'
*//:;5 ;>E*/' > >( *:,C-- 1# :*>*/9; >--;> -*'(>(1A;6
 

1>- :,/E  
  : >*. >1 /+1E >( 3
 >A:/ 1( >:B- C*>( 3*,)A3;
>(:1A'(1A> 1>-/  :B*; 1#  1A:
/': / 7A*> 1# *:
 >A:/ 1( >:B- C*>( 3*,)
 % /*'(>;9 1..1>*1/ ! 2  D3-1: >( 1A>;>/*/'  *;*>; >1 >( ,::EB1:
A3; >(:1A'(1A> 1>-/
/*'(> 1/ 1: >( :1 :(*;>1:* / 1:; >>-./> *'(>(1A;
A;A. >(
1#
:-;(1#  & /*'(>;9 (1>- 1..1>*1/
1:>(-*/, ::E >1 :C*, 4*//:
*/-A5 / & /*'(>;9 (1>-
1..1>*1/ C*>( 2 /*'(>;9
*//:   :,#;> ;>E*/' >
/':
>( A;> 1>- (>-/ / ?
/*'(>;9   :,#;> 43-A; >C1

  *##
<@?
=%2


      

  
 
 ;:B > 1>:1/- /
 *;*> ./E :(1-1'*- ;*>;
C*>( *//:  / :,#;> )
:;(/*;( ;-; >A:- *;>1:E
*/-A*/' >( ':> ;>1/ *:-;
@ /*'(>;9 > ( 1-- 1>- 1--
D(**>*1/
1# :1': / >//;;
/ @ /*'(>;9 > ( :*/*;(
1>- *:  :B*; 1#  1A:
 : >*. >1 D3-1: *:,C-- >
-*;A:
 
  *%#




      

  -1-1 
 1# 
 1,  -1

 1%
  1  -1-1
A: :/ >1A: >,; */ -- >( A>E / *B:;*>E 1# >(*; B:E ;3*-
/B*:1/./> C*>( *##:/> *;-/; / #::E >:*3; */-A6 1.#1:>-
>>.3>*/' >1 ;A. A3 >( 33- 1#  -/;3 */ 1/ C1: .*'(>
(1>-; /;A: >(> >(*; (1-*E *; ; :-D*/' ; 31;;*- C(*- > >( ;. ;. #11-(:E A> *# 3:;; C >(*/, >(> 8*/;3*:*/'9 +A;> .*'(>
>*. 1##:*/' ':> B:*>E6 1B: *> #1: >( //: :*;6 A> 1/9> +A;> >, 1A: C1: #1: *>
 
 :/;E 1:>( *;> /A- E1A / ; *> -- #1: E1A:;-#6
1A>( *;> :*;,E / :: 
B*;*> >1 >( *;- 1# 1/ C*>(
 >A:/ 1( >:B- C*>( 3*,)  

A3; >(:1A'(1A> 1>-/  *;*>; >1 >( >/*/' >1/; ;1. #: >*. >1 D3-1: >(
 >A:/ 1( >:B- C*>(
1# --/*;( *;*.A- ;>- *;-/
 % /*'(>;9 (1>- 1..1>*1/ 3*,)A3; >(:1A'(1A> 1>-/
C*>( *//:  / :,#;> 1,-;(-- ( /  D3:*/ >( 1C.1:
 = /*'(>;9 (1>- 1..1>*1/
! @ /*'(>; ;>E*/' > >( :, >:;E ! >( $-. -1>*1/ *;>*--:E C(: E1A / ;
C*>( *//:  / :,#;> !
;-/ 1>- /A- / ? #1: >( 8(*;,E -1:9 ! >( ? /*'(>;9 > >( ;- 1#
A-- 1>- (1C >(*: A/*7A C(*;,E *;
/*'(>; ;>E*/' > >( :#*( :/// -, 1A;;  3 :*'/A: / ? /*'(>;9 .
1>- >1:/1CE (C1;> 1:;
*-- / > > >( 1:>
;,*' 1>- ;-E  /+1E  ;/* >1A: 1# >( *;-/
 *;*>; >1 B:*1A; ;>:/ -./>9; (A:(  ( (/ >1 ;
A--9; 1#
A:
;-; ! */-A*/' C*; ::*;  :B*; 1#  1A:
/': 1-1A:#A- 3*>- 1:.1:E  :B*; 1#  1A:
/':


    

1%-- ,,11 #( &   
$ )%& 000'++(/"'$'.!
  
& "% "   &
 ''!
    #  " & #
 " " $ 
"&      #&
#" "  & %  " $ "  " %  &  &#  "  " #  " "
"#   "  "  " " " &#    &# #&
 -œÕ˜` "v -VœÌ>˜`°°° VœÕ“˜ˆÃÌ ˆÃ>‡>Àˆi iÀ>




œ˜Ì… "v ˆÛi ÕÈV

>ÀV… ˆÃ >“‡«>VŽi` ܈̅ ˜iÜ Àii>Ãià >˜` ՘“ˆÃÃ>Li «iÀvœÀ“>˜ViÃ

- ˆÌ …i>`à ˆ˜Ìœ ˆÌà vœÕÀ̅ Þi>À] VÀœÜ`v՘`i` ÀiVœÀ`
…ˆV>}œ >Û>˜Ì >â⠏>Li ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>
˜Ì…i“ >˜`
>Li >ÃÌ ˆ}…Ì Àœ“ >Ã}œÜ Vœ˜Ìˆ˜Õià ̜ œœŽ œ˜`œ˜½Ã /œÌ> ,ivÀiœi˜Ì
i˜ÌÀi ̜ LÀˆ˜} ̅i ˜iÜ
vœÀ ˜iÜ Ü>Þà ̜ ÃÕ««œÀÌ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì “ÕÈV° >LՓ LÞ L>˜`i>`iÀ >˜` Vœ“«œÃiÀ
>L>ÃÌiÀ `i*Õ“i
>ÃÌ Þi>À] ̅iÞ >՘V…i` ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì> ˆ“«Àˆ˜Ì ˆ˜Ìœ ̅i ܜÀ`° >“i` vœÀ Ìܜ “i˜ ܈̅ ܅œ“ `i*Õ“i
œ“«œ˜ˆÃÌ] >˜` ˜œÜ ˆÛi q > ˜iÜ >Li ºLÞ >À̈ÃÌà vœÀ «>Þi` ܅ˆi i“«œÞi` >à >˜ œÕÌÀi>V… ܜÀŽiÀ vœÀ >
>À̈ÃÌû q œˆ˜Ã ̅i   v>“ˆÞ] œvviÀˆ˜} ՘È}˜i` >À̈ÃÌà >˜V…iÃÌiÀ‡L>Ãi` `ˆÃ>LˆˆÌÞ V…>ÀˆÌÞ] /œ
Þ E ii
̅i V…>˜Vi ̜ Ì>« ˆ˜Ìœ ̅iˆÀ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` Vœ˜˜iV̈œ˜Ã° ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Ã 6œ° £ vi>ÌÕÀià ££ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì> ÌÀ>VŽÃ >˜` ˆÃ
ˆÛi >՘V…i` ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ ÜˆÌ… ̅i `iLÕÌ * vÀœ“ > ViiLÀ>̈œ˜ œv Vœ˜˜iVÌi`˜iÃà >˜` Vœ““Õ˜ˆÌÞ°
ˆVœ E ˆœÌÌ] > >Ã}œÜ‡L>Ãi`
“iÀˆV>˜> `՜ ܅œÃi œÃÌ >« >Ãœ ÜiVœ“i` >Ã}œÜ Ãޘ̅‡«œ««iÀÃ
“iœ`ˆV ܘ}à >Ài LՈÌ >ÀœÕ˜` “>i‡vi“>i …>À“œ˜ˆià >««Þ -«i˜`Þ Ìœ ̅i ÀœÃÌiÀ q iÝ«iVÌ > Vœ“«ˆ>̈œ˜ œv
>˜` }œÌ…ˆV ÃÕLiVÌ “>ÌÌiÀ° i>˜Ü…ˆi] ̅i “>ˆ˜  
>Li ÀiVi˜ÌÞ Àii>Ãi` *œÃÌ iœ
˜Ìˆ] ̅i ˜iÜ >LՓ
vÀœ“ ÀivœÀ“i` ˆ˜`ˆi ÀœVŽiÀÃ
œÃi œLÃÌiÀÃ] > L>˜`
܅œÃi «œ«Õ>ÀˆÌÞ œ˜ 1- Vœi}i ÀœVŽ À>`ˆœ ÃÌ>̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i
>Ìi näà >˜` i>ÀÞ ™äà LÀœÕ}…Ì ̅i“ VÀˆÌˆV> ÃÕVViÃà v>À
vÀœ“ ̅iˆÀ ˜>̈Ûi *>ˆÃiÞ°
>Ã}œÜ ˆ˜`ˆi «œ« L>˜` 1-t Ãiv‡Àii>Ãi` ̅iˆÀ
`iLÕÌ >LՓ ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ° / *- V…>ÀÌà ̅i …ˆ}…à >˜` œÜÃ
œv > Ài>̈œ˜Ã…ˆ« œÛiÀ > £x‡Þi>À «iÀˆœ`] >˜` ̅i ܈ÃÌvՏ
ÞÀˆVà >˜` `i>`«>˜ `iˆÛiÀÞ œv ܘ}ÜÀˆÌiÀ >À̈˜ ° -“ˆÌ…
Ì>« ˆ˜Ìœ > «>À̈VՏ>À ˜œÃÌ>}ˆ> ܅i˜ Vœ“Lˆ˜i` ܈̅ œÀ>
œœ˜>˜½Ã «œ««Þ …>À“œ˜ˆið
ˆVœ E ˆœÌÌ
ˆ}}‡L>Ãi` œÃÌ >« ,iVœÀ`à …>à Ìi>“i` Õ« ܈̅
7',$8 D.A >% .A,>7D68 8> ,C +A8'

-«ˆ˜˜ˆ˜}
œˆ˜ '$ A'
ÛˆÃ
œÃÌiœ] 1ÅiÀ >]
`ˆ˜LÕÀ}…] >ÀV… £ä° ,!*A,>'*
8',$7<8.,$C7'>7 C%.8 /-:E8
%'> *'B768
7+D 07.0** %'+
>. 8>7.+3

/…i ˆ}…̘ˆ˜} -ii`Ã] ->ˆ˜Ì Վi½Ã]

>Ã}œÜ] >ÀV… £Î°  ','<0.0
, * D , 7.' , '+.,
.$783 %'7 A> *A+ C8
7*8 ', /--E3

i܈Ã
>«>`ˆ] *E ˆÛi]
LiÀ`ii˜]
>ÀV… £x°
C7&C',,',$ .>>'8%
>%'7 >%7 8 .! 4!*&$.. 8 8',$7<8.,$C7'>7 C%. C., , 
8.,$85 *>7 ', >% D73 4,8 . >% @E/-5 C73
78>C%'* *8$.C !.A7&0'
0',,',$ .', 7*8 >%'7 8., -̈vv ˆÌ̏i ˆ˜}iÀÃ] >ÀÀœÜ>˜`
*A+ D',>% ., % 8>*86 >Àœœ“] >Ã}œÜ] >ÀV… £Ç°
.$70%' '+07',> ', 7A7D3 *!8>&8 0A,) , !.7+ ',
% *A+ !',8 >% , 8)',$ /-::3
) A7,8 8>'** 8',$8 B.*83
A>D !7.+ %.8 078.,,* -ˆ“œ˜ /…>VŽiÀ½Ã -Û>À>‡>˜Ìˆ µÕ>ÀÌiÌ
%,$8 >% !.7 7*.>'., .! /…i œ`}i ÀœÌ…iÀÃ] +Õii˜½Ã >]
>C. .! '>8 ++78 , >% 8'7 !.7 .+088'., ',  `ˆ˜LÕÀ}…] >ÀV… ÓÓ° )'!!*
>A7A*,> C.7* %B 80 ',>. >% 8.,$C7'>',$3 % ,
+7', , 7.)'**D ,
>.A7 >%  , A7.0 >%'8 +.,>% C'>% >8 ',*A',$ !7.+ .A>%+0>.,3
,)D >68 ',A7$% 1 7% /@29 > ,7>.7 /…i ˆ˜Ì… 7>Ûi]
…ÕÀV…] ՘`ii]
A, 1 7% /?29 , 
 *8$.C 1 7%/"23 >ÀV… Óΰ *8$.C&8 ','&7.)
A*>'&',8>7A+,>*'8> , *>7. $*..+&0.0 8>7

'8 , B.*8 8%7 >C, '**'
.A> ., >.A7 C%.8 >%'7 *A+ 6+ .> .A7 .*'7 + ' , D, 7)&>>78.,3
.A> *8> +.,>%3 >A7',$ %.,8> 7!*>'B 8.,$C7'>',$ 8> >.
'>A78 
  
    


C70 8D,>%8 , 88&%BD >8 '>68 , *A+ .A> ՘ÌiÀ >˜` ̅i i>À] Àœ˜ÜœÀŽÃ]
+,>* %*>% +.>%7%.. , 78888',$ D.A7 0* ', >% ˜ÛiÀ˜iÃÃ] >ÀV… ÓÇ° 07 7>
C.7*3

0*D8 >7. *8$.C ., 7% ; , C8 >% A> *A+ ', @E/: !.7 >%'8

7>8 *8%'*8 ., 7% /@3  !.A78.+3
% .>>'8%
*>7,>'B A8'
C78 1

82 '8 .,
$', 7A,,',$ >% '8*D ).B7 +A8' !8>'B* > '8*D /…i À>…>“Ã] /…i 6œœ`œœ ,œœ“Ã]

7>8 ,>7 ., 7% /? , /#3 .7 >% !A** *',&A0 8 `ˆ˜LÕÀ}…]
«Àˆ {° .A,>7D +A8'
œvvˆVˆ>Ã>“>°ÃµÕ>Àië>Vi°Vœ“3 !7.+
*D88 , .A$ 7%+3
D *'B %'$%*'$%> .! >% +.,>% '8 7.+ .>*, '>% .B
'7>.7 '7$',' >%68 !'*+ .! .>>'8% 7%'B !..>$ *ˆV̈Å /À>ˆ] /…i i“œ˜ /Àii]
0'7 C'>%  *'B 8.7 D ',$ 7.8.> *8> 07!.7+ ',
LiÀ`ii˜]
«Àˆ £Ó° 7'>'8% 8',$7<
@E/"3 8C '> > >% *B',$7.B ,8>, ', *8$.C 8 >% 8.,$C7'>7<** .C,7 *8. ),.C,
8A, C,> .C, .,
A$A8> ,'$%>3 %'8 A,+'88* 8%.C >.A78 8
.%,,D D,%3
.>*, !7.+ 7% : >. /@3
',**D '+., %)7 7',$8 %'8 ,.&,$*' 07.(>
i܈Ã
>«>`ˆ
B7&,>' >. >%  >%'8 +.,>% C'>%  %.8> .! .>>'8% 8%.C83

/…i >LՓ vˆ˜`à ̅i L>˜`

ÃiiŽˆ˜} Li>ÕÌÞ vÀœ“ V…>œÃ

))%
( 72:

51 :12 ) 91#5#(  5! )1'1 +#(51 ( )15)1 )7(
&#511: ' )81(# !5 9#5!  1#++#( ( 175& 5!1#&&1
: 
 

 5!  #((#( ) 6<*3 &2 )9"2 75!)1 )+(#( + 2 92 &#% 9)9  !102  ))% 5!5 1&5
1'
1 71(5 92 &#55&"%()9(, 5) 2  #2 17(5& 5(  ):,/
! 91#51 9!) 19 7+ #( #&'1()% ! ! ))% #(2+#1 1' 5)  #( 91#5#(  
+7&#2! 59) ()8&2 ( 92 9)1%#( 2  +#(51 ( #2#+&#( ! )(5#(7 5 7(#812#5:,
51 !#2 257#2 !
)15)1 59( 91#5#( 222#)(2, 75 81:5!#( 9(5 518&&#(  &#8#( #( 1 7 )157 & 1( (
!(  9!( !#2 2)( ))% #2 &)): 1)$5 92
&)( &#25 5!( 2!)15&#25 )1 5! +125# #)72 ))%1
1#; 2!))5#( !#' 1# !5 )75 ) )271#5: (
#(5) &#511: 251)',
)9 2 9 9#5 5) #( )75 9!) 9#&& 1
5!#2 :102 &)( &#25 5)  (()7( 5!#2
')(5! 1' &))%2 % 5 !#2 #(1#&
91#5#( 11  ( !#2 &525 +1)$5,
. 2515 91#5#( 9!#& 92 25#&& 5 2!))&/
1' 2:2, . 1 ! 5!1 #( 5! :
9!#! %#( ) &9 ': '#(, 92(05 1&&: 
11 2  5( 1 ( 5!( ' 1)22
5!5 ))% -7#5 : #(5,
725 1)' 5! ( )(&: &1( : 51:#( )75 #1(5 25:&2
)()(, ( !#2 1571( 5) )5&( !  ( 9)1%#( 2 
5&8#2#)( 121!1,
. 92 &9:2 91#5#( 257 75 0 ! 81:
&#55& 2722, &)25 5! $) #(  9!( 92 <
( 5!)7 !5  )' )(, 502 5#' 5) ) 5!
5!#( 5!5 :)708 &9:2 9(5 5) ) 2)
91)5 ! #2++1( )
& 7, 5
5))% ' )75 5!1 :12 5) 91#5 ( ()5!1
5!1 :12 )1 #5 92 +7&#2! 5!1)7 !
1(  )'+(: &)8,
. 5 92 -7#5  &)( $)71(:, 0'  15
&#81 #( 5! 15 ) 91#5#( ( 5!#(% :)7

LœÛi\ À>i“i½Ã vˆÀÃÌ ˜œÛi
À>i“i½Ã “Õ“ ˆÃ vÀœ“ ̅i
ˆ}…>˜`à Ü …i Ž˜œÜà ̅i >Ài> iœÜ\ /…i ˜œÛi ˆÃ ÃiÌ ˆ˜
̅i …ˆ}…>˜`Ã

+!0 !+, ! +!0 #+ ,&     ,+4 !  0+  +, # , #5!  6 ! 0! 5+#0 
%%+!0,% #+  5, %3,&)  #+ #30 0&  5, 0#06 ,!0 6 0  00
! 27$ +! +, 0 ## 00 5#3 0, %,!0  # 00 0, 0, # 3 4#!
! + *, & , ##6 +#0 ,  +  !#4 30 5,  0# 5+0 ! #3!0 # 50 * #!&)
5 #3,, #! $-6+# ! +#0+ 6
! 0   0# ,00! #5! 0# 5+0 , ,#!
+ 5# , 50! 0+ ! !4+!,, #+ 0 !#3, !#4 00 ## 5 5, 0 6  #330
3++ # 0+ %#% ! $."& +0  #+ %+0    0# + &
,0#+ #3 !0,  0 ,0+303+ # 0 ## , 4, (6 3 *, +# 0 !, ,# 00*, 56 0
! ,3  56 00 !6 ++, 4 0 0+ +6 ## , ,0 0+&  !#5 00 %+0 # 0 #3!0+6 5& 
 0 %&   0 # +,+ ! ,3!6 0 ,0#+6 # 0#,
(
!  5,  ,03!0 ! ,#5 ! 0 0 7,  +#0! # 3!0, ! 00 56 #  +6 ! 0#
  +#,,  ##   ++
4+ 4!  !0# 0 !++04 ! +0+, # 0 ##&)
30+ 6 #0+ 6 ,0+ ! 6 +#0+ 
5 , %#,,6 0 +0,0 00 4+) +  ,6,&
(0*,  ## 00*, 0# !  ,+, # #3 !0, ! ,
#30  3++ , ! $1 ! +! 5+  %,!0
 0#! 0 , #0! ,0! #+  0+3 + 
##  !+ 00 , #  !+,!6 %#%3+
#4+ 0 ,0 5 6+,&  + *, , ##6 +#0
%+ %0 00 0+!'
(
#0 # %#% 0! 00 6 !#4 , 0+3 5
! # %%, 0# 6 ,4#3, ,&
( 3, 0# 5#+ !  ##,#% ! 0 +6 2777, !
0 00 0  0 0+3 +  %+0 !0 5,  0 # 

«i>Ã>˜Ì Žˆi`
̅Àii œv …ˆÃ v>“ˆÞ ̅i˜
ÜÀœÌi > “i“œˆÀ

`ˆÀÌÞ ÃiVÀiÌ° *iœ«i Ìi˜`i` ̜ Li ÛiÀÞ i“L>ÀÀ>ÃÃi` ̜ Li
LÀœÜȘ} ̅iÀi q ̅>Ì …>à V…>˜}i`°  `œ˜½Ì Ž˜œÜ Ü…Þ Ì…>Ì
ˆÃ] LÕÌ  ÃÕ««œÃi ˆÌ Ü>à «ÀœL>LÞ }œœ` ̈“ˆ˜} vœÀ ˆÃ
œœ`Þ *ÀœiVÌ° ½` œÛi ̜ V>ˆ“ ̅>Ì  …>` “Þ vˆ˜}iÀ œ˜
LœÛi\ À>i“i >˜`
̅i «ÕÃi >˜` Ž˜iÜ Ü…>Ì Ü>à Vœ“ˆ˜}] LÕÌ  `ˆ`˜½Ì° ̅i ÕV…iÃà œv
º ÌÀÞ ˜œÌ ̜ Vœ˜Ãˆ`iÀ iÝÌiÀ˜> v>V̜Àà ܅i˜ ½“ ÜÀˆÌˆ˜}
œÀ˜Ü> >Ì Ì…i œœŽiÀ
*Àˆâi ViÀi“œ˜Þ
ܓi̅ˆ˜}° ½“ ˜œÌ ̅ˆ˜Žˆ˜} ܅>Ì Žˆ˜` œv >Õ`ˆi˜Vi ˆÌ½
…>Ûi œÀ …œÜ «iœ«i ܈ Ài>VÌ Ìœ ˆÌ° ÛiÀޜ˜i½Ã `ˆvviÀi˜Ì ivÌ\ À>i“i ܈̅ œ˜i
LÕÌ  …>Ûi > ̅iÃi ۜˆVià ˆ˜ “Þ …i>` Ìiˆ˜} “i ̅>Ì œv ̅i “>˜Þ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜Ã
iÛiÀÞ̅ˆ˜}  ÜÀˆÌi ˆÃ ÌiÀÀˆLi >˜` Ü…Þ LœÌ…iÀ q ܅ˆV…
“>Žià ̅ˆ˜}à …>À` i˜œÕ}… ܈̅œÕÌ >``ˆ˜} ˆ˜ ̅œÃi º iV>ÕÃi œv ̅i VÀˆ“i ˜œÛi Ì>}] ̅i Ó> «ÕLˆÃ…iÀ]

*ˆVÌÕÀiÃ\ ^
 " ] ^7
1,+1
,/]

9] 
//9 

-] ,
8É-1//
,-/"

iÝÌiÀ˜> Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã ̜œ°»

vÌiÀ Þi>Àà œv ÜÀˆÌˆ˜} ܈̅œÕÌ “ÕV… ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜]
`ˆÌœÀà ÜiÀi Ìiˆ˜} ̅iˆÀ œÕÀ˜>ˆÃÌà ̅iÞ ˜ii`i`
À>i“i >˜` …ˆÃ «ÕLˆÃ…iÀ viÌ ˆŽi Óä£È Ü>à ̅i Àˆ}…Ì ̈“i
̜ }œ ˆ˜ vœÀ ̅i œœŽiÀ *Àˆâi°
º Ž˜iÜ “Þ «ÕLˆÃ…iÀ …>` V…œÃi˜ ̜ «ÕÌ “i vœÀÜ>À`
vœÀ ̅i «Àˆâi] ܅ˆV…  Ü>à Ài>Þ «i>Ãi` >LœÕÌ° ˜ >
…œ˜iÃÌÞ]  ̅œÕ}…Ì ̅i Õ`}ià ܜՏ` ˜œÌˆVi “Þ LœœŽ
LiV>ÕÃi œv ̅i ÃÌÀÕVÌÕÀi œv ˆÌ] >˜`  `ˆ` ̅ˆ˜Ž] Üi ܅Þ
˜œÌ¶ 7…Þ ˜œÌ “Þ LœœŽ¶
º>ۈ˜} Ã>ˆ` ̅>Ì] ܅i˜  }œÌ ̅i «…œ˜i V>]  Ü>à ˆ˜
ՏÌÕÀi
Ü>À`ð
̅i “ˆ``i œv > «>ˆ˜Ìˆ˜} >˜` `iVœÀ>̈˜} œL >˜` ˆÌ Ü>à >
“>ÃÈÛi ÃÕÀ«ÀˆÃi°  Ü>à `ÀˆÛˆ˜} L>VŽ Õ« ̅i Àœ>` ̜
>Ã}œÜ >˜`  Ü>à ˆŽi q ܜÜt 7ˆÌ…ˆ˜ …œÕÀÃ] “Þ
«ÕLˆÃ…iÀ Ü>à }iÌ̈˜} V>Ã vÀœ“ vœÀiˆ}˜ «ÕLˆÃ…iÀð


 `ˆ` ̅ˆ˜Ž] Üi
Ü…Þ ˜œÌ¶ 7…Þ ˜œÌ
“Þ LœœŽ¶
 ˆÃ œœ`Þ *ÀœiVÌ LÞ À>i“i >VÀ>i ÕÀ˜iÌ ˆÃ
>˜` ̅i >ۈ` >˜` œˆ>̅‡iõÕi Ã̜ÀÞ] Üi }œÌ > œÌ œv
VœÛiÀ>}i°
> Ã̜ÀÞ œ˜ ̅i œœŽiÀ œ˜}ˆÃÌ >˜` Üi LiV>“i ̅>Ì Ã̜ÀÞ°»
/…i ˜œÛi Vœ˜Ìˆ˜Õi` ̜ ÀiViˆÛi >ÌÌi˜Ìˆœ˜° Ì LiV>“i >
LiÃÌÃiiÀ] >˜` …>à Lii˜ ÌÀ>˜Ã>Ìi` ˆ˜Ìœ Óä `ˆvviÀi˜Ì
>˜}Õ>}ið
Ì…œÕ}… ˆÌ `ˆ`˜½Ì ܈˜ ̅i œœŽiÀ *Àˆâi] ˆÃ
œœ`Þ *ÀœiVÌ `ˆ` }œ œ˜ ̜ ܈˜ ̅i ->ÌˆÀi -œVˆiÌÞ ˆV̈œ˜
œœŽ œv ̅i 9i>À
Ü>À` >à Üi >à ̅i 6Àˆ i`iÀ>˜`
/…ÀˆiÀ œv ̅i 9i>À° /…i ÜÀˆÌiÀ Ü>à >Ãœ ˜>“i`
Õ̅œÀ œv
̅i 9i>À LÞ Ì…i -՘`>Þ iÀ>`
À>i“i «ÕLˆÃ…i` …ˆÃ ̅ˆÀ` ˜œÛi /…i
VVˆ`i˜Ì œ˜
̅i
Îx ˆ˜ Óä£Ç >˜` ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ ܜÀŽˆ˜} œ˜ …ˆÃ …ˆ}…Þ
>˜ÌˆVˆ«>Ìi` vœÕÀ̅ ܜÀŽ° ºÞ >ÌiÃÌ ˜œÛi ˆÃ ÃiÌ ˆ˜ £™ÈäÃ
œ˜`œ˜ >˜` ˆÃ ̜` ̅ÀœÕ}… > ÃiÀˆià œv ˜œÌiLœœŽÃ ܅ˆV…
½Ûi Lii˜ ¼Ãi˜Ì½ q ÕVŽÞ vœÀ “it»
7…i˜ >Îi` ˆv ̅iÀi½Ã > VÀˆ“i ii“i˜Ì ̜ ̅ˆÃ ˜iÜ
˜œÛi] À>i“i «>ÕÃià LivœÀi }ˆÛˆ˜} > …i>ÀÌÞ >Õ}…°
º/…i V…>À>VÌiÀ >Ì Ì…i Li}ˆ˜˜ˆ˜} œv ̅i LœœŽ LiˆiÛià >
VÀˆ“i …>à Lii˜ Vœ““ˆÌÌi`° 7…i̅iÀ œÀ ˜œÌ > VÀˆ“i …>Ã
Lii˜ Vœ““ˆÌÌi` q  V>˜½Ì Ìi ޜÕt»
«ÕLˆÃ…i` LÞ ->À>L>˜`°
)*
 -VœÌ̈Å œœŽÃ…iv
>ÀœÕ˜` œV… >ÌÀˆ˜i° ˆŽi
,œLiÀÌ ˆÀŽi] Ã>Li ˆÃ > œÃÌ ÃœÕ]
“œÕÀ˜ˆ˜} ̅i V…ˆ`Ài˜ Åi …>Ã
œÃÌ Ìœ Ã̈LˆÀ̅ >˜` “ˆÃV>ÀÀˆ>}ið
-…i >˜` ,œLiÀÌ vœÀ“ >˜ ՘ˆŽiÞ
vÀˆi˜`ň«] “ÕV… ̜ ̅i `ˆÃµÕˆiÌ
œv ̅i
ˆÀ`ý “>ˆ`] ˆÀÃÌÞ°
/…i œÃà œv …iÀ iˆ}…Ì… V…ˆ`
Ãi˜`à Ã>Li ˆ˜Ìœ > vÀiÅ ëˆÀ> œv
`ië>ˆÀ°
à Åi Àœ>“à ̅i L>˜ŽÃ
œv œV…
…œ˜ Åi ˆ“>}ˆ˜ià Åi
…i>Àà …iÀ œÃÌ V…ˆ`Ài˜ >Õ}…ˆ˜}
>˜` «>ވ˜} ˆ˜ ̅i LÀiiâi° œœ` "˜ /…i >Ü
i>˜Ü…ˆi] ˆ˜ >˜œÌ…iÀ VœÀ˜iÀ Þ 7ˆˆ>“
° À>…>“
œv -VœÌ>˜`] +Õii˜ 6ˆV̜Àˆ> >˜`
*Àˆ˜Vi
LiÀÌ >˜` ̅iˆÀ ˜ˆ˜i
ËÇ°™™

E *1 - 
V…ˆ`Ài˜ i˜œÞ ̅i µÕˆiÌ œv
/…i ˆ˜Ì…
…ˆ` >“œÀ>] `iL>̈˜} ̅i /…i ÃiVœ˜` ˜œÛi ˆ˜ÛœÛˆ˜} «ÀˆÛ>Ìi
Þ ->Þ >}˜ÕÃܘ ܜ˜`iÀà œv ̅i ܜÀŽÃ œ˜ iÞi
>˜ ˆ˜Ìœ˜ >˜` …ˆÃ È`i‡ŽˆVŽ
ˣȰ™™ "" œV… >ÌÀˆ˜i >˜` ˆ``Àˆi° /…i vˆÀÃÌ Ü>à ÛiÀÞ }œœ`]
/7" ,"
- ""- " /
œÀi˜Vi ˆ}…̈˜}>i½Ã ̅i ÃiVœ˜` ˆÃ iÝVii˜Ì >à À>…>“½Ã
" / ۈiÜà œ˜ …i>Ì… >˜` Έ vœÀ LiˆiÛ>Li V…>À>VÌiÀˆÃ>̈œ˜Ã
˜ “ˆ`‡£™Ì… Vi˜ÌÕÀÞ >Ã}œÜ] …Þ}ˆi˜i° /…i˜ ,œLiÀÌ ˆÀŽi >˜` }Àˆ««ˆ˜} Ã̜Àޏˆ˜ià ÃiÌà ̅ˆÃ ˆ˜
܅i˜ V…œiÀ> Ü>à Àˆvi] ̅i VˆÌÞ >««i>Àð 7ˆ …i vˆ˜` ܅>Ì Ì…i V>˜½Ì‡«Õ̇`œÜ˜ V>Ìi}œÀÞ°
v>̅iÀà `iVˆ`i` ̅iÞ ˜ii`i` > …i ˆÃ œœŽˆ˜} vœÀ ̜ >««i>Ãi …ˆÃ
˜iÜ Ü>ÌiÀ ÃÕ««Þ°
˜` Ü v>ˆÀÞ “>ÃÌiÀö
i˜}ˆ˜iiÀà ÜiÀi Ãi˜Ì œvv ̜ œV…
à iÛi˜Ìà iÃV>>Ìi >˜` ̅i
>ÌÀˆ˜i°
Ý«œÃˆœ˜Ã vœœÜi` >˜` «>ÞiÀà >Ài LÀœÕ}…Ì ̜}i̅iÀ œ˜
ܓi̅ˆ˜} ՘`iÀ ̅i i>À̅ ̅i ŜÀià œv œV… >ÌÀˆ˜i]
Ã̈ÀÀi`° /…i˜ > ÃÌÀ>˜}iÀ >««i>Ài`] ÌÀ>}i`Þ Õ˜vœ`à q LÕÌ Ü…œ ܈ Li
> Ì>] ̅ˆ˜ V>`>ÛiÀœÕà “>˜ V>ˆ˜} ̅i ܈˜˜iÀà >˜` œÃiÀö
…ˆ“Ãiv ,œLiÀÌ ˆÀŽi] > “ˆ˜ˆÃÌiÀ ˜Ã«ˆÀi` LÞ Ì…i v>ˆÀÞ ÌÀii œ˜
܈̅ ˜œ V…ÕÀV… >˜` ˜œ …œ“i]
LiÀvœÞi½Ã œœ˜ ˆ] >˜`
œ˜Þ “i“œÀˆià œv > œÃÌ œÛi >˜` œœÃiÞ L>Ãi` œ˜ ̅i i}i˜` œv
> vˆiÀVi `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ ̜ Li ,œLiÀÌ ˆÀŽi] Ài̜` LÞ -ˆÀ 7>ÌiÀ
Ài՘ˆÌi` ܈̅ …iÀ° -VœÌÌ] ̅ˆÃ i˜Ì…À>ˆ˜} Ã̜ÀÞ

˜œÌ…iÀ v>Vi vÀiÅ ̜ ̅i >Ài> Vœ“Lˆ˜ià ̅i …>ÀÅ Ài>ˆÌÞ œv
ˆÃ Ã>Li
ˆÀ`] ܈vi œv À
iÝ>˜`iÀ «œÛiÀÌÞ >˜` `ˆÃi>Ãi ܈̅ v>˜Ì>ÃÞ

ˆÀ`] ܅œ …>à Vœ“i vÀœ“
>Ã}œÜ ̜ ÃiÀÛi ̅i Å>˜ÌÞ ÌœÜ˜
œv ܜÀŽiÀà ̅>Ì …>à ëÀ՘} Õ«

1
9
>˜` i}i˜` ˆ˜ 6ˆV̜Àˆ>˜ -VœÌ>˜`° ˆÀÃÌ ˜] >ÃÌ "ÕÌ
/œ` vÀœ“ ̅i «œˆ˜Ìà œv ۈiÜ Þ
˜`ÀiÜ Þ>
œv Ã>Li] ˆÀÃÌÞ >˜` 6ˆV̜Àˆ>] Üi
i˜ÌiÀ ̅i ܜÀ` œv ̅Àii ÛiÀÞ
ˣΰ™™

1-/ 

`ˆvviÀi˜Ì ܜ“i˜ œv `ˆvviÀi˜Ì

7…œ ܈ Li
̅i ܈˜˜iÀÃ
ÜVˆ> V>ÃÃiÃ] i>V… ÃÌÀœ˜} ÞiÌ
ÛՏ˜iÀ>Li ˆ˜ …iÀ œÜ˜ Ü>Þ >˜`
i>V… ܈ˆ˜} ̜ “>Ži Ã>VÀˆvˆVià vœÀ
i“œˆÀà œv > >ˆÞ Ý«ÀiÃÃ
œÕÀ˜>ˆÃÌ ˆ˜ ̅i Èäà >˜` Çäð ˆÃ
i˜VœÕ˜ÌiÀà ܈̅ ŜÜLˆâ ÃÌ>Àà >˜`


̅i ̅ˆ˜}à ̅iÞ œÛi° ëœÀ̈˜} ˆVœ˜Ã “>Ži vœÀ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}
>˜` œÃiÀö >Ài˜ ÞÀœ“ Ài>`ˆ˜}] >à Üi >à }ˆÛˆ˜} >
v>ÃVˆ˜>̈˜} ˆ˜Ãˆ}…Ì ̜ ̅i ºœ`‡
v>ňœ˜i`» Ü>Þà œv œÕÀ˜>ˆÃ“°
ˆÀÃÌ vœÀ v>VÌ >˜` vˆV̈œ˜

œÕ˜Ì>ˆ˜Ã "v /…i iÜ /œÜ˜ "v ,>Ûi˜ q ˆÀÃÌ œœ`

/…i œœ˜
`ˆ˜LÕÀ}… Þ ,œÃà /ˆvvˆ˜

>˜ ,œÜ>˜
`ˆÌi` LÞ
>ÀˆÃÃi œ`>À` ËÇ°™™
-/
-/"
""-
˙°™™ iÓ>ÀiÃÌ


*

*,
-- Ë{ä 
,

 iÌiV̈Ûi -iÀ}i>˜Ì *>œœ ,œÃÈ ˆÃ
,
…>À̈˜}
>˜½Ã Óä£n “ˆÃȜ˜ ̜
Vˆ“L £Î ՘ÀœÃ ՘`iÀ ̅i vՏ
VœiV̈œ˜ œv iÃÃ>Þà ViiLÀ>̈˜}
“œœ˜] ̅ˆÃ ˆÃ ̅i vˆ˜>i ̜ ̅i ̅i VˆÌ޽à iÜ /œÜ˜° ˜ÌiiVÌÕ>]
œœ˜Ü>ŽiÀ ÃiÀˆià œ˜ >`Ûi˜ÌÕÀià «œˆÌˆV> >˜` iVœ˜œ“ˆV Vœ˜ÌiÝÌÃ
ˆ˜ -VœÌ>˜`½Ã “œÕ˜Ì>ˆ˜Ã >Ì ˜ˆ}…Ì° >Ài `ˆÃVÕÃÃi`°
œœŽÃ ˜ Àˆiv
-i>LˆÀ`Ã
˜` -i>Ã
œ˜>̅>˜ 7ˆÃ
/ܜ Ó> -…ȉ>˜` ˆÃ>˜`à q
ÀiÃÃ>Þ >˜` œÃà q ÜiÀi ̅i
>Õ̅œÀ½Ã vœVÕà vœÀ LˆÀ`Ü>ÌV…ˆ˜}]
>˜` ̅ˆÃ LœœŽ ÌiÃ …ˆÃ Ì>i vÀœ“
Ìii˜>}i i˜Ì…ÕÈ>Ó ̜ >˜
>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜} ̜ÕÀˆÃ“ LÕȘiÃð
Ë£n°™™ -…ȉ>˜` /ˆ“iÃ
Àiiˆ˜} vÀœ“ «iÀܘ> ÌÀ>}i`Þ] >˜`
̅ˆ˜}à }iÌ ÜœÀÃi ܅i˜ …ˆÃ œL
i>`à ̜ > Vœ˜vÀœ˜Ì>̈œ˜ ܈̅
>ÀV…‡VÀˆ“ˆ˜> ,>Ûi˜° /…ˆÃ ˆÃ ̅i vˆÀÃÌ
œv > ÌÀˆœ}Þ] >˜` ޜս Li i>}iÀ vœÀ
̅i ˜iÝÌ ˆ˜ÃÌ>“i˜Ì°
iˆÌ…‡LՈÌ -…ˆ«Ã
," ˆÃ…
/…i vˆÀÃÌ ÛœÕ“i œv > ÃiÀˆiÃ
vœVÕȘ} œ˜ ̅i «>ÀÌ iˆÌ… «>Þi`
ˆ˜ -VœÌ>˜`½Ã “>ÀˆÌˆ“i …ˆÃ̜ÀÞ°
/…i >Õ̅œÀ½Ã ÀiÃi>ÀV… >˜`
iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ ̅i ň«LՈ`ˆ˜}
ˆ˜`ÕÃÌÀÞ “>Žià vœÀ Vœ“«iˆ˜}
Ài>`ˆ˜}° ˣȰ™™ 7…ˆÌ̏iÃ

œ`iÀ˜ ՘`ii -VœÌ>˜` ,i“i“LiÀi`

˜`ÀiÜ ÕÀÀ>Þ -VœÌÌ
/…i }œœ` ̈“ià >˜` ̅i …>À`
̈“ià ˆ˜ ̅i VˆÌÞ >Ài Üi
`œVՓi˜Ìi` LÞ >˜ >Õ̅œÀ ܅œ
Ž˜œÜà ̅i VˆÌÞ LiÌÌiÀ ̅>˜ “œÃÌ
ˆV…>i iˆ}…>˜
/…i >Õ̅œÀ iÝ>“ˆ˜ià ̅i Ã̜ÀˆiÃ
>˜` i}i˜`à Li…ˆ˜` ܓi œv ̅i
̅œÕÃ>˜`à œv “œ˜Õ“i˜Ìà >˜`
>˜`“>ÀŽÃ iÀiVÌi` >VÀœÃà ̅i
œÌ…iÀ ՘`œ˜ˆ>˜Ã° i `i«ˆVÌà VœÕ˜ÌÀÞ q vÀœ“ ̅i v>“œÕà ̜
̅i iÛiÀ‡V…>˜}ˆ˜} v>Vi œv ̅i ̅i ˜œÌ Ü Üi Ž˜œÜ˜°
VˆÌÞ° Ë£Ó°™™ iÀLÞ œœŽÃ Ë£{°™™
“LiÀiÞ

*"
 +HEULGHDQ -HZHOOHU\ ,RFKGDU 6RXWK 8LVW +6 4;
7HO   (PDLO LQIR#KHEULGHDQMHZHOOHU\FRXN
$OVR DW 6WRUQRZD\ 3RUWUHH DQG LQGHSHQGHQW VWRFNLVWV

ZZZKHEULGHDQMHZHOOHU\FRXN
 i}i˜`>ÀÞ -VœÌ>˜`
/…i >ÌiÃÌ ˜Õ}}iÌ œv ˆ˜ÌÀˆ}Ո˜}

J-V >∘i -VœÌ̈Å …ˆÃ̜ÀÞ vÀœ“ œÕÀ vÀˆi˜`Ã

>Ì Ji}i˜`>ÀÞ-VœÌ>˜`

i>` ̜ ̅i Ìi>“

Li…ˆ˜` }>∘it

iÈ}˜ i`ˆÌœÀ] >`ˆ˜i] ëi˜Ì > VÀˆÃ«]

«i>VivՏ “œÀ˜ˆ˜} Ž>Þ>Žˆ˜} œ˜ œV…
6i˜>V…>À ˜i>À
>>˜`iÀ ܈̅
JœÚiÝ«œÀi° />Žˆ˜} ̜ ̅i Ü>ÌiÀ] ̅i
܈˜ÌiÀ Ã՘ ÀœÃi œÛiÀ ̅i …ˆ Li…ˆ˜` …iÀ >ˆÀÞ
φ
>˜` ˆÌ Õ« i˜
½>˜ œ˜ ̅i …œÀˆâœ˜°
/…i œ˜Þ Ü՘` vœÀ “ˆià Ü>à vÀœ“ >
Ì
>>˜ˆÃ… œ˜ ̅i Ïi œv i܈Ã]
vœVŽ œv
>˜>˜`> iiÃi vÞˆ˜} ޜս vˆ˜` > VˆÀVi œv “>}˜ˆvˆVi˜Ì
œÛiÀ…i>`° Ì Ü>à LˆÃÃt ² ÃÌ>˜`ˆ˜} Ã̜˜ið
VVœÀ`ˆ˜} ̜ œV>
i}i˜` > VœÜ q >à ܅ˆÌi >à ؜Ü
LÕÌ ÜˆÌ… Ài` i>Àà q >««i>Ài` vÀœ“
̅i Ãi> …iÀi œ˜i `>Þ >˜` Ã>Ûi` >
ܜ“>˜ vÀœ“ `ÀœÜ˜ˆ˜}°
/…i ˆÃ>˜` Ü>à ˆ˜ ̅i }Àˆ« œv >
V
`ˆÌœÀ ,œLiÀÌ }>Ûi …ˆÃ ˜iÜ Ì>““Þ ÌiÀÀˆLi v>“ˆ˜i] >˜` ̅i `iëiÀ>Ìi
>˜ œṎ˜} œ˜ ̅i
œÀLiÌÌ iˆ˜˜
ˆV…] ˆ˜ ܜ“>˜ …>` Lii˜ Ü>`ˆ˜} ˆ˜Ìœ ̅i
i˜
“«i] ˜i>À -ÌÀ>̅ÞÀi° Ì Ü>à > Ü>Ûià À>̅iÀ ̅>˜ ÃÌ>ÀÛi° ÕÌ Ì…i
ÌÞ«ˆV>Þ `ÀiˆV… -VœÌ̈Å `>Þ LÕÌ Ì…>Ì VœÜ] ˆ˜ > Ș}‡Ãœ˜}Þ ÛœˆVi] ̜`
`ˆ`˜½Ì Ã̜« …ˆ“ ViiLÀ>̈˜} …ˆÃ ÃՓ“ˆÌ° …iÀ ̜ }œ L>VŽ >˜` viÌV… …iÀ
7…i˜ ÞœÕ V>˜ >VÌÕ>Þ Ãii ̅i“] ̅i vÀˆi˜`à >˜` ˜iˆ}…LœÕÀð /…>Ì
ۈiÜà vÀœ“ ̅ˆÃ ÃÌii« …ˆ ÃÌÀiÌV… vÀœ“ ˜ˆ}…Ì] ̅i VœÜ Ã>ˆ`] ̅iÞ Ã…œÕ`
̅i œÜ>˜`à ̜ ̅i ˆ}…>˜`ð i>V… LÀˆ˜} > «>ˆ >˜` }>̅iÀ >Ì Ì…i
ÃÌ>˜`ˆ˜} Ã̜˜ið
>˜>° Ì Ü>à > œÛiÞ LÀˆÃŽ
V *Àœ`ÕV̈œ˜ i`ˆÌœÀ ,>V…i
V
œ˜>V…ˆi iÌ …iÀ >LÀ>`œœ`i
*i««iÀ À՘ œvv ܓi ÃÌi>“ ܅ˆi
iÌˆV “Þ̅œœ}Þ° /…i L>VŽ‡
iÝ«œÀˆ˜} i˜
œÛ>° Ì Ü>à > vÀii∘}]
*ˆVÌÕÀiÃ\

9
/…i -VœÌà >}>∘i ˆŽi i˜œÞi`
“œÀi œv >˜ ÕÀL>˜ ÀœÕÌi ̅ˆÃ “œ˜Ì…]
>œ˜} ̅i «>̅ vÀœ“ >ޓ>ÀŽiÌ >˜`
L>VŽ >}>ˆ˜ ۈ> ̅i 7>ÌiÀ œv iˆÌ… >˜`
̅i 1˜ˆœ˜
1˜Ìˆ > ÃÌÀ>˜}i ܜ“>˜ >ÀÀˆÛi`°
Ü>˜`iÀ] Ì>Žˆ˜} >LœÕÌ Ì…Àii …œÕÀð
i>ÌÕÀià i`ˆÌœÀ >ÀÀÞ }Ո`i` œÕÀ
v>“ˆˆ>À L>˜` œv …ˆŽiÀà œ˜ ̅iˆÀ Ü>Þ° ²
7…ˆÌi v>ˆÀÞ VœÜà >Ài Vœ““œ˜
i>Ài` 7…ˆÌi *>ÀŽ LÀii`] >˜` ̅i
>ÀŽ˜iÃà vi >˜` ̅i VœÜ
>««i>Ài`] }ˆÛˆ˜} > ̅i ܜ“i˜ >Ì
̅i Ã̜˜i VˆÀVi > LÕVŽiÌvՏ œv …iÀ
“ˆŽ° /…ˆÃ Vœ˜Ìˆ˜Õi` iÛiÀÞ ˜ˆ}…Ì]
…i«ˆ˜} iÛiÀޜ˜i ̜ ÃÕÀۈÛi°
/…i œÌ…iÀà `ˆ`˜½Ì ÀiVœ}˜ˆÃi …iÀ
>˜` `ˆ` ˜œÌ Ž˜œÜ Åi Ü>à > ܈ÌV…
܅œ …>` Ài«>Vi` ̅i L>Ãi œv …iÀ
«>ˆ ܈̅ > ÈiÛi° œ “>ÌÌiÀ …œÜ
…>À` ̅i }i˜iÀœÕà VœÜ ÌÀˆi`] Åi
VœÕ`˜½Ì vˆ ̅i LÕVŽiÌ°
iÀ “ˆŽ À>˜ `ÀÞ >˜` Åi
Û>˜ˆÃ…i`] ˜iÛiÀ ̜ Li Ãii˜ >}>ˆ˜]
LÕÌ …iÀ Žˆ˜`˜iÃà Ü>à Ài“i“LiÀi`°
ˆ˜

VœÕ`Þ `>Þ] ÞiÌ Ì…i …ˆÃ >˜` ̅i

…ˆˆ˜}…>“] ܅ˆV… …>à Ài` i>ÀÃ]
ۈLÀ>˜Ì VœœÕÀà > >ÀœÕ˜` ÜiÀi >à >Ài Ã>ˆ` ̜ Li `iÃVi˜`>˜Ìà œv
ÃÌ՘˜ˆ˜} >à iÛiÀ° ̅iÃi i}i˜`>ÀÞ VÀi>ÌÕÀið
0#(/1 #5!(
>Àˆ˜>
œ˜Ìˆ˜ˆ ˆÃ œÜ˜iÀ œv
œ˜Ìˆ˜ˆ
iœÀ}i -ÌÀiiÌÆ
>˜˜œ˜L>
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì E >ÀÆ >˜` /…i -VœÌ̈Å

15#(
>vi E ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] > ˆ˜ `ˆ˜LÕÀ}…

% #5! &1 0

; 


! ˜}Ài`ˆi˜Ìà ­«iÀ «iÀܘ®
 6<< !% #&&5 1%#( *( ,55 0;

 

501 £
  &#55& *&#8 *#& 5*  0;#( ,(-

Ó !( !*5 75 (*5 1'*%#(  ,&
5! !% 1%#( 1# *9( #( 5! ,(
( **% *80  '#7' !5 *0
*75  '#(751-
#5! 1*' 15*%1 #( &#( 9 ( 5* Î '*8 ( ,& 1%#( 1# 7, *(
 %#( 1!5 11*( 9#5!  &#55&
&0( 5!0/1 ,&(5; *5!0 #1! #( 5! 1 1&5 ( 0*15 #(  !*5 *8( *0
(*5!0  " 2 '#(751 7(5#& 5!


 #1 15#'5 5!0 0 6< 1,#1 * #1! #( *55#1! 500#5*0#& &1! #1 **% 5!0*7 !-
9501-  5 '*15 * 71 9*7& 1507 & 5* (' +< *0 6<- { 08 9#5! 1&1 80 ( ;*70
70 8*70#5 #1! !8 &9;1 ( 5! &11#1 !*% * 8*70#5 0(1-
( &'*( 1*&- *0 &7:70#*71 ( :,(1#8 80#5#1 #(&7
!&#75 570*5 ( 1 11- &'*( 71 5*  5! 7&5#'5 75 ->Ã> 6iÀ`i ˜}Ài`ˆi˜ÌÃ
9#& 15*%1 0 9#(&#( ( 1*' #(5(1#8&; 0' 1&'*( !1  6< 1&5 ; ,01 1*% *0 
 7#*71 0,755#*(- 9 '#(751 ( 0#(
*&&*% 9!#5#( ( !% 90 ,*,7&0-
&'*15 5! ,**0  + &*8 01! ,& 0&# 071!
*71#(1- 75 5!(%7&&; 1!#*(1 !( -  + 01! 0 !#&&# #(&; !*,,
0*9#( 7, 59( 59* !0*701 #( 15
*5!#(    +"6 1&5 (!*8#1 #( *&#8 *#&
9!*& *5!0 &8& * #10('(5- %0& *0 '711&1 *0 :',&  < 01! &5 & ,01&; &81
90 #1! 5!5 90(/5 &&*9 #( *70 !*71 71 5!; 90(/5 #(&; !*,,
&&*9 #( (; * 5! #1!0'(/1 !*711- (&; # ;*7 &#8 ; 5!  < 01! 1#& &81 #(&; !*,,
1 9*7& ;*7 %(*9 9!;-  < 01! '#(5 #(&; !*,,
 9*00; *75 ,&15# ,*&&75#*( 5!1 ;1 75 #5 91 5!  + 51, * 0 9#( 8#( 0 $715 (*7 !
19  #1,*1 * #05&; #(5* 5! 1 5!5 91 5! ,0*&' 5!(- 5* #8  1!0,(11
!#1 5( 5*  *( #( 5! 1' 0#( 01 * 5!1 #1!-  "3 51, :50 8#0 #( *&#8 *#&
9  ,0*11#( #1 0 10 (*9 5!( #5 91 8( #( 5! )<1
!*980 5! *(5'#(5#*( #1171 9  (*9 0 &1* £ 1  ,15& ( '*050 5* 0'
'("' 9#5! ,&15# ,*&&75#*( ( &*& 90'#( #( 5! 5! 0&# ( (!*8; 5* 5!0-
# 0 *(0(1- ! (!*8; #1 80; 150*( 1* 
 ( 5* &0( 5* 50; *5!0 80#5#1 * #1!-  *&&*9 5! *( 5* 1505 5!#1 ';  (*7 !-
0#( 5901!#, .7*51 ( '*(#5*0 5! 15*% &8&1 * #0(5 Ó *& #( 5! !*,, !01 ( !#&&#
#1!- 0*' 5#' 5* 5#' 9 !8 0'*8 !*% *0 * 0*' *70 5* 5! 0&# '#:570-
'(71- % #1 5! #1! 5!5 9 ( *70 715*'01 ,00 1  Î
 5! :50 8#0 #( *&#8 *#& 1 ;*7
1715#575- !#1 &0  &%; #1! 9#5!  &##*71 1*5 1&# !5&; '#&%; &1! * 5* &70#5 5! '#:570- !
#1 57&&; &11 950; 5!( *5! * #51 *',5#5*01- '#:570 1!*7&  &**%#( 0';
5/1 5%( 71 ;01 5*  & 5* 50(1#5#*( 1#&; 5* 5!1 *5!0 75 &**1 5!(   1,&1! *
80#5#1 * #1!-  9*7& 5 *',&#(51 5!5 9 #(/5 !8 5! 8#( 0 ( 5! 1*% 0#(
717& *(1- * # * #1 *( 5! (( 0 &#15 5!( #5/1 * 5! ,01- 15-
 1&5 # (-
'(7 ( (*5!0 '*0 1715#(& *,5#*( #1 *0- /&& 05#(&; { !#1 9#&& &15 #( 5! 0#  # *80
 *00#( !% *0 '; #1! 17,,0 9#5! (* !1#55#*(- #( *#& *0 7, 5*  9%-

œ˜½Ì “ˆÃÃ
>Àˆ˜>½Ã VœÕ“˜ ˜iÝÌ “œ˜Ì… vœÀ >˜œÌ…iÀ }Ài>Ì ÀiVˆ«i
}œ œ˜ˆ˜i -
"/-

< °
"É,
* -

*&
%"'6
6

"6"3 :":%

22)33 "36"%%2=13 '; "' "3 #936 3 '"&6" 3
6  %)36 ":"%"36")' ) "63 ; " "'3+"2 "6
= 
  


     3  +)6'6 )&&"33")' %)% 36)'&3)'3 6) 2+%
; " ) '"& )96 "6. 6 )3 6 = )9%'16 2):2.
' "6 ;3 6 6 "3
2 +3  "6 %"$ 6  +)'=&)93 62" ) 3 ):%!'!+"$ 36 26 ' 6) 9'26
/+"'6 +)+%0 ; ) %": "' 362' ' 6  213 &=362")93 +36.
')26 2' )6%' 92"' 6  %6 2"6"3 2)' / "% "&&23"' &=3% "' 6  "36)2= )

.
' +2 +3 )2 6 6 &662  "6 %"$
22)33 )9' 6 6 3)& ) 6  2%"36
26 2)339 6  '62+2'92"% 2' &' "' "6'63 ;2 6  %)36 ":"%"36")' ) 6 
; ) 3+2$ 6  "'13 26")'. "630 26 3".
/ ))2 "6"3 "' 2+23'63  #)92'= /2 ;3  )'26")' ) 62"3 6 6
) 92")3"6= 3 ; )2 %"'$3 6;' '"'6 )' & "6 "63 )& &" 6  '"'6 2)$3
%'3 ' 6  ;)2% ; %": "' 6)=0  >À̅ ÀœÃÃi>Õ ' %'3 9'6"% 6  *>6 '692=.0
3=3 3)&; 6 &=36"%%=. 6 ;3 ' ++2'6 "36)2"% "'#936" 6 6
'  :2"6% )'!&' %%" :23")' ) 2' 926 2 '%":' 26 13 "&"'6")'  %"' 6  "' 6)
3"'3 26 ;)2$ )2 =23 ;"6 "36)2" +2)+26"3  '& 62  ))2  2=  *46 !'692= %"'
):23"' 6 "2 292"3 &'6 ' 2+92+)3"'. '2:2 ' 26"36.
 ;3 6626 6) 6  ;)2% ) 3+"2"63 )%%);"'  / ;3 +26"9%2%= "'6236 = 6  )'6236 6;'
 ' &6"' ;"6 )6 ; "3$= &362 %'2 6  3: )&' +23+6": ) 6  "63  ' 6 

'2; '$"'. '3+"2 = 6  <+%)"' +)6'6"% ) 2 )%)"% "3):2"3 6 6 3 ); 6  26":"6= '
6  )66"3 "' &2$6 26 '
'2; 6& 9+ 3)+ "36"6")' ) "6"3 3)"6=0  )'6"'9.
%))$"' )2 +)6'6"% 3"63 6) +2)9 "' "' 62"6")'% /  2663 6 = %6  "' 3& 6) )'62"6
; "3$=!&$"' 23.   +"2 366% )' ' ')' 6  +)262=%3 )  %))!6 "236= 62" 96 26 2 
2& "'
22)33 3)& 7$& ,8 &"%3- ')26 ) ':2'33. 3)+ "36"6 :' ":"%"36")'.
' 8>* 26 ))2"'6  3=&+6 6" 2'):6")' / ))2  2= 2)9 6 6  "63 6) %" 6 2)9 "3
) 6  8>! 62 ,>!2- 3"6 ; " "'%9 ' 2%= 26.  "%   ':2 &6  "6 "3 2+23'66")'3
*(6 !'692= 2& )93 36"' 9"%"'3 ' )66. +);29%%= +692 6 "2 "'62+" 26": "'6"6=.
 3%: 36)' 2)& 6  26 6) 293 ' / '3+"2 = "3 2;"'3 ; )%%); "' "3 ))636+3

>ÃÌiÀ Li˜`iÀ

˜`ÀiÜ ,>˜Žˆ˜

œÕ˜ÌÀÞÈ`i ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}

À`ÀœÃà `ˆÃ̈iÀÞ

#++3  3? 3+;"#8 8# %84 8+ '%
? +((%44%+)%)" +;3 +=) %8%4# %'';4838%+)4 +3 8#
3)%)" =#%# ()8 %8 =4 +)'? 3%"#8 8+ "%< #%( 4+(

"') >-38%4 =%8# 8# +'8+3? <<<++( + 3)
%''%+)  (483 -3;(3 8;3) =#%4&? +)4;'8)8.
3%8 %) 8# )(.1 %8# 9 ?342 >-3%) ;)3 #%4 '8 %''%
%<3? +3 8# +88' 8&%)" 3 + %84' 8# "%) %84' %4 +%)4 %4 8# +-38%+)4 ()"3 %48%''3? ()"3.
( ;- + +8)%'4 %)';%)" -+('+ -%) (4& )?
(%4+) 4838 =+3&%)" %) 4-%3%84 %) ,*5* %)
3+4 #+)? ) ++'+)" 8. # -3+;34 4? %824 
%#+'4
('? 8# %84 (? #< )+;)83 +) 8#%3 83<'4.
8 8# )338%< #4 3' 4;48) #%) %8.
#
33+44 %48%''3?  =+38# 7, (%''%+) ) +=)
? -3)8 +(-)? 3)=++ %48%''34  8;34  48%''
#+;4 8;) 3++( (4# #+;4 ) (%'' 3++( #+;4 %)
8# (%) ;%'%)". 824 +) + 8# = %48%''3%4 %)
+)+) 4 +((3%' %38+3 %3)
-3<%+;4'? =+3& =%8# (+3 8#) !A 8+- 3%)&4 3)4.
023 #+( 8+  +''8%< + '44%''? 83%)
%48%''34 ) (483 ')34 ;)83%) 3(34 )
%(-8;+;4 +34.  3 +' ) ?+;)" ) = 33'?
"3  >-8 =#) %8 +(4 8+ /;'%8?1 38# 4%.
+)8%))8' '3 4+'% +88%4# -3+;8%+) 8#)%/;4
+8') 8+ +=) ) ()" %84 +=) +# +# ;#. ) 8(=+3& 3 8# +(-+))84 + 8#%4 )= 4-%3%8.
#++3 %) 8# +(-)?24 %348 3) ';)# %)
83 +;3 +)<348%+) 38# ) #%4 -3+; 4(
3;3? '48 ?3 ) #4 4;3 '%48%)"4 %) 8+- %8? 34 (;# '44 +  (?483?.
) 348;3)84. # 8( 4+' 4+( AAAA +88'4 %)
8#  ? (3 :A,* ) 8# 3)24 8#3$?3
-') +3484 : AAAA +88' 4'4.
#%4 3(+8 ?8 %);483%+;4 %48%''3? =%'' '4+ 
;) +=)4
3(

@'
3(") +;3+) ) ';>;3? +8# 8+ %84 #++324 %)%8%' 8+- )+8 %4 '")8 =%8# 3%4-
-+38+'%+.
) -3#-4 %)';) ? 8# )+8%+) + 83% -%) )'4. 34# "%)"3 3%)"4 =++? =3(8#
8#+4 -+-' -+=3 %4 8# ;'3;( + 8#%4 <)8;3. "%<%)" =? 8+ )+84 + +;3+) ) #%)84 +
#%3() ) (483 ')3
)3= )&%) +(4 <)%'' '<%)"  '+)" %)%4# +) 8# -'8.
=%8# ! ?342 >-3%) 8 #%<4 3+8#34 )

+33%4+) +=(+3 %48%''34.  +(%)4 #%4 +88%4#$

*(

  

 
     

  


 


  
<?@4<42DE
>Ì] Àˆ˜Ž] -ii«°°°/…i ,iۈiÜÃ

LÞ -"* 
 ,/ ˜œVŽ

>Ã̏i œÌi

Àˆivv] *iÀ̅ňÀi
7

ˆÌ Vœ“iÃ
̜ ÃÌ>ÞV>̈œ˜Ã]
Üi >Ài 뜈Ì
ÀœÌÌi˜ ˆ˜ -VœÌ>˜`° 7ˆÌ… 1Ìˆ“>Ìi Ài>Ý>̈œ˜ ܈̅ > È`i œv }>ÃÌÀœ˜œ“Þ
ÕÝÕÀˆœÕà >VVœ““œ`>̈œ˜
œ«Ìˆœ˜Ã >˜` i˜`iÃÃ
Li>ṎvՏ ÃVi˜iÀÞ] ̅i
«iÀviVÌ œV>̈œ˜ vœÀ ÞœÕ ˆÃ
˜iÛiÀ v>À >Ü>Þ°
œÀ ̅ˆÃ ÌÀˆ«]  Ü>à œ˜
̅i …Õ˜Ì vœÀ > `iÃ̈˜>̈œ˜
̅>Ì ÜœÕ` «ÀœÛˆ`i
Տ̈“>Ìi Ài>Ý>̈œ˜ >˜` 
ViÀÌ>ˆ˜Þ vœÕ˜` ˆÌ >Ì
˜œVŽ
>Ã̏i œÌi E
-«>° œV>Ìi` ˆ˜
Àˆivv] ̅i
…œÌi ˆÃ ÕÃÌ œÛiÀ >˜ …œÕÀ
vÀœ“ LœÌ… >Ã}œÜ >˜`

`ˆ˜LÕÀ}… “>Žˆ˜} ˆÌ ̅i
«iÀviVÌ Ã«œÌ ̜ ÀiÌÀi>Ì Ìœ
vœÀ > ÜiiŽi˜` >Ü>Þ°
iÃ̏i` ˆ˜ ÕÅ
ܜœ`>˜`] ˜œVŽ
>Ã̏i
ˆÃ > ÃÌÀˆŽˆ˜} LՈ`ˆ˜} ܈̅
v>ˆÀÞÌ>i ÌÕÀÀiÌà >˜` >
`À>“>̈V i˜ÌÀ>˜Vi° ˜œVŽ
>Ã̏i œÌi
7i ÜiÀi ÜiVœ“i`
Ü>À“Þ œ˜ >ÀÀˆÛ> LÞ Ì…i /…iÀi >Ài viÜ Ì…ˆ˜}à  ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi ̅i ë>°
vÌiÀ >ۈ˜} ܜÀŽi` Õ«
ÀiVi«Ìˆœ˜ˆÃÌ Ü…œ ŜÜi` œÛi “œÀi ̅>˜ > …œÌ > Vœ˜ÃՏÌ>̈œ˜]  œ«Ìi` vœÀ µÕˆÌi >˜ >««ïÌi vÀœ“
Õà ̅i ë> >˜` Ã܈““ˆ˜} LÕLLÞ L>̅ Ü ̅ˆÃ Ü>à ̅i …œÌ Ã̜˜i “>ÃÃ>}i° `œˆ˜} Ài“>ÀŽ>LÞ ˆÌ̏i]
«œœ LivœÀi Ì>Žˆ˜} Õà ի >˜œÌ…iÀ “>œÀ ̈VŽ vœÀ “i ˆŽi “>˜Þ œv ÕÃ]  ëi˜` Üi …i>`i` ̜ ̅i ,œœv̜«
̜ œÕÀ >VVœ““œ`>̈œ˜ ˆ˜ œ˜ ̅i Ài>Ý>̈œ˜ vÀœ˜Ì° “ÕV… œv “Þ ÜiiŽ >Ì > ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì vœÀ `ˆ˜˜iÀ° 7i
̅i ÀՓ“œ˜` -ՈÌi°
"VVիވ˜} œ˜i œv ̅i
…œÌi½Ã ÌÕÀÀiÌÃ] ̅i Àœœ“
œvviÀà >««Àœ«Àˆ>Ìi «iÀˆœ`
`jVœÀ q ˆ˜VÕ`ˆ˜} > >À}i
…iv œv ̅i
vœÕÀ «œÃÌiÀ Li`t q >à Üi
>à > ̅i “œ`iÀ˜ v>VˆˆÌˆiÃ
ÞœÕ VœÕ` …œ«i vœÀ°
/…i i˜‡ÃՈÌi L>̅Àœœ“
Ü>à ܓi̅ˆ˜} œv >
Ài>̈Ûi
ŜÜÃ̜««iÀ ܈̅ > …Õ}i
L>̅ ÌÕL >à Üi >à >
ÃÌ>˜`‡>œ˜i ŜÜiÀ°

vÌiÀ ÃiÌ̏ˆ˜} ˆ˜] Üi
`iVˆ`i` ̜ Ì>Ži > Ü>˜`iÀ
`œÜ˜ ̜ ̅i L>À q ˆÌ Ü>Ã
Àˆ`>Þ >vÌiÀ >° /…i Ü>Ã
̅ÀœÕ}…œÕÌ Ì…i …œÌi >Ài
>`œÀ˜i` ܈̅ «>ˆ˜Ìˆ˜}Ã
LÞ œV> >À̈ÃÌÃ] ܅ˆV… ̅i Ü>À“i` Ã̜˜ià >˜`
i˜`à > }>iÀÞ vii ̜
̅i VœÀÀˆ`œÀÃ] >˜`
Vœ“«i“i˜Ìà ̅i }À>˜`
ÞiÌ ÜiVœ“ˆ˜} œÕ˜}i°
iiˆ˜} ÃՈÌ>LÞ
V…ˆi`] ˆÌ Ü>à ̈“i ̜
`iÎ] ܅ˆV… V>˜ V>ÕÃi
Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜ ̅i L>VŽ >˜`
ŜՏ`iÀð /…ˆÃ ÌÀi>̓i˜Ì
Ü>à «iÀviVÌ vœÀ Àiˆiۈ˜}
>V…ià >˜` «>ˆ˜Ã°
/…i Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv
̅i “>˜ˆ«Õ>̈œ˜ ivÌ “i
viiˆ˜} >à ̅œÕ}…  …>`
Lii˜ œ˜ …œˆ`>Þ vœÀ >
ÜiiŽ >˜`  “>Þ œÀ “>Þ
˜œÌ …>Ûi …>` > LÀˆiv ˜>«
`ÕÀˆ˜} ̅i ÌÀi>̓i˜Ì°
ÜiÀi LœÌ… œœŽˆ˜}
vœÀÜ>À` ̜ ̅ˆÃ >à ̅i
…œÌi½Ã œÜ˜iÀ >˜` …i>`
V…iv] >ܘ i˜`iÀܘ]
Ü>Ã >Ü>À`i`
9i>À >Ì Ì…i -VœÌ̈Å œœ`

Ü>À`à Óä£n° /…i
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì >Ãœ ܜ˜
Óä£n½Ã œÌi ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
œv ̅i 9i>À >Ì Ì…i
"Vi>˜ˆV œœ`
Ü>À`Ã
-VœÌ>˜` >˜` ̅i `ˆ˜ˆ˜}
Àœœ“ œvviÀà «>˜œÀ>“ˆV
E=6
. /24.&2
)30
(.2 2 2
&.6/

5!6/ (5. 2 .($$!& (6 $!& *.228

.2/!. (4&2.8/!+ 4$$ !2 6/ 2!% 2( !2
!&!& 22 6 6. 2 8 !& (4. !&2
(2 .$$8 ,4!2 4&.8 (4. *(/2.  !2 6(4$
6 ! 2( 2#$ 2  5.8 /8 2( 2 4/ $ (&! &"(8/ 
4/22!(& %&4+ (. 2( 2!/+++ 6!& & /(( 2/2 /&/2!(&
2(/ 6( &.$$8  &72 %(.&!& 6
5(! 2/2!& %&4/ (. (2 &"(8 ((# 2( ""\  2/2!& &  $ .2 %&4/ (4/ (&
(&.& (5. 2!&8 (.. .#/2/+ &$ $($ /4/2!&$ *.(4 %!&$8 /(( 6!2
*(.2!(&/ . &(2+ 5.8 2( ./!/2  222! /(& & 8 (& 2!. .(& ((2*.!&2+  (/ 2
(& ( 2 /5& (4.// 6&2 (. 2 4$$ /(22!/ 2/2!& %&4 6!2 6!& *!.!& & 2. 6/ &(
6/ &.(4/ & .#/2 6!$ .(// *.($% /6**!& 2 *(.# &  !// (.
$!!(4/+ !$!2/ (. 2 2$ %8 4/& 52.!& $2.&2!5/ & 2 #!2& 6/
% !&$4 2 !$$2 ( 6/ !!& !&2( & **8 2( 2. (.  $42& !&2($.& 2((+ 
 6! % 6!2
..(2 /%(#! 6!2 %$ & 6!2 (8/2./ .// 6!2 /
$# *4!& $& *$(%  2 *.2 4#2(.& (.!&. &  & &#/- (6&
4$ & /,4# & 68 2( .(4& ( 2 4&4& !& ($$(6 8 (2. /2& (42 !//
2 (&&2 6! 6/ .$7!& .# 6  /4 / 2 2&((.! 4$!$(6. & $!!(4/
5.8 (($2 $(5.-/ & /.!& (.+ /$$(*/+  6!& 6/ *!. 2( *.2!(& /2.2!&
6!$/2 &2/8 .$!/+ ÜÜÜ°Ž˜œVŽV>Ã̏i°Vœ“ 6!2  ./ .&!(.2 26( (2. 5(4.!2/
6. 2 (.!&( & 2 !$$ %8+ £äÉ£ä

- ,6
\  6!2!& /2 .  6(&.4$ %!7 (
*.(//!(&$ #&(6$$ .$7 & 4&+
(( & .!&#/ . /.5 !&  2!%$8 /!(&
& /2 . 22&2!5 42 &(2 4//8+  2%
$.$8 $(5 62 28 ( & 2 (( 28 .
/.5!& & 22 &24/!/% !/ !&2!(4/+ £äÉ£ä

 
\  $%!& ($(4. *$22 ( $4
& .8 6!2 /!%*$ 6((& 2$/ &
œÕÀ‡«œÃÌiÀ Li` 42!4$ /2.2 //*/ (& 2 6$$/ %#
(.  .$7 82 /(*!/2!2 2%(/*.+ £äÉ£ä

6
1 ", " 9\ . !/ .2!&$8  (! (.

/*!$ (/!(&/ .2. 2& "4/2 .!&  !2
2( 2 42 8(4 .$$8 ( 2 62 8(4 *8 (.
.+  ,4$!28 & &.$ 7*.!& !/
(42/2&!& /( 6$$ 6(.2 2 *.! 2+ £äÉ£ä



/ -\ 2 !&
!&&22$/ (2$ 2 ./24.&2
!/ /%$$ & (/8 82 5.8 (%(.2$+
((#!&  !/ .(%%&+ ™É£ä '
/…i }À>˜` ÃÌ>ˆÀV>Ãi
ÜÜÜ°…>>ÀÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì°Vœ“ 9
"!"
 -i>vœœ`
˜` -Vi˜iÀÞ
à -VœÌ>˜`
Ì ̽à iÃÌ
7iÃÌ Vœ>ÃÌ Àœ>` ÌÀˆ« Ì>Žià ˆ˜ Ìܜ œv ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à ̜« ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ

LÞ ," ,/ 7/

/
 , >Ài œ>`à œv ̅ˆ˜}à -VœÌ>˜` `œià Ài>Þ Üi° Ü>À“iÃÌ …œÃ«ˆÌ>ˆÌÞ >˜`] œv VœÕÀÃi] ܜÀ`‡V>Ãà VՈȘi
/ܜ œv ̅i ÛiÀÞ LiÃÌ >Ài ÃVi˜iÀÞ >˜` Ãi>vœœ`° 7i “>`i vÀœ“ ̅i ÛiÀÞ LiÃÌ -VœÌ̈Å ˆ˜}Ài`ˆi˜Ìð
`œ ̅i“ Ü Üi] ̅>Ì  ÀiVŽœ˜ Üi½Ài ܜÀ` Li>ÌiÀð Ûi˜ ̅i œÕÀ˜iÞ Ìœ ̅i vˆÀÃÌ Ã̜« q /…i *ˆiÀ…œÕÃi

˜` ̅>̽à ˜œÌ ÕÃÌ “Þ œ«ˆ˜ˆœ˜° ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Þ‡ œÌi q Ü>à ܓi̅ˆ˜} ëiVˆ>° *œÀÌ
««ˆ˜ ˆià ÕÃÌ ˜œÀ̅
Ài˜œÜ˜i` …œÌiˆiÀ œÀ`œ˜
>“«Li À>Þ vˆÀ“Þ œv "L>˜ LÕÌ  œ«Ìi` ˆ˜ÃÌi>` ̜ `ÀˆÛi ̅ÀœÕ}… i˜
œi]
LiˆiÛià ˆÌ ̜ Li ÌÀÕi° ÌÕÀ˜ˆ˜} œvv >Ì Ì…i œ` Ï>Ìi µÕ>ÀÀÞ Ûˆ>}i œv >>V…ՏˆÃ…°
-œ “ÕV… Ü] ̅>Ì >ÃÌ Þi>À ̅i -VœÌÇLœÀ˜ LÕȘiÃÓ>˜ œÀ ÃVi˜iÀÞ >˜` >̓œÃ«…iÀi i˜
œi ˜iÛiÀ
ÀiÌÕÀ˜i` ̜ …ˆÃ …œ“i>˜` ̜ vœÕ˜` ̅i 7ii œÌi `ˆÃ>««œˆ˜Ìà q iëiVˆ>Þ œ˜ ܅>Ì Ü>à > Li>ṎvՏ Vi>À‡ÃŽÞ

œ“«>˜Þ° -ˆ˜Vi ̅i˜ …i½Ã LœÕ}…Ì Ìܜ œv -VœÌ>˜`½Ã “œÃÌ `>Þ° /…i Ã՘ “ˆ}…Ì …>Ûi Lii˜ ň˜ˆ˜} LÕÌ Ì…i v>“œÕÃ
Ài“œÌi >˜` ˆVœ˜ˆV ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìà ܈̅ >VVœ““œ`>̈œ˜ /…Àii -ˆÃÌiÀà ܓi…œÜ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i` > “i˜>Vˆ˜} vii >Ã
q /…i *ˆiÀ…œÕÃi œÌi >Ì *œÀÌ
««ˆ˜ >˜` ̅i ܜÀ`‡ ̅iÞ }œÜiÀi` >˜` …Õ˜V…i` œÛiÀ ̅i Ì܈Ã̈˜} Àœ>`°
v>“œÕà /…i /…Àii
…ˆ“˜iÞà œ˜ -ŽÞi° /…i V…ˆ ˆ˜ ̅i >ˆÀ Ü>à ̅>Üi` LÞ Ì…i Ü>À“Ì… œv ̅i
 Ü>à ÕVŽÞ i˜œÕ}… ̜ ÛˆÃˆÌ LœÌ… «Àœ«iÀ̈ià ÀiVi˜ÌÞ] >˜ ÜiVœ“i ̅>Ì >Ü>ˆÌi` >Ì *œÀÌ
««ˆ˜° /…i ̈˜Þ ۈ>}i ˆÃ
ˆ˜VÀi`ˆLi Àœ>` ÌÀˆ« ̅>Ì Ã…œÜ‡V>Ãi` ̅i ÛiÀÞ LiÃÌ œv …œ“i ̜ ̅i viÀÀÞ ÌiÀ“ˆ˜> vœÀ ˆÃ“œÀi q ܅ˆV… ÌÀ>˜Ã>ÌiÃ
-VœÌ>˜` q œÕÀ ÃÌ՘˜ˆ˜} ÜiÃ̇Vœ>ÃÌ >˜`ÃV>«i] ̅i vÀœ“ ̅i >iˆV >à ºLˆ} }>À`i˜»°

"ÕÀ Àœœ“ œÛiÀœœŽi` ̅>Ì ˆ˜VÀi`ˆLi œV…

ۈiÜ q ̅i Ã՘ÃiÌ Ü>à ëiVÌ>VՏ>À


/…i *ˆiÀ…œÕÃi] *œÀÌ
««ˆ˜


LœÛi\ ÀiÅ œÞÃÌiÀÃ

ivÌ\ /…i *ˆiÀ…œÕÃi

iœÜ\ -VœÌ>˜`½Ã v>“œÕà Ãi>vœœ`

-$ 9 2 5#
2-$ 2 - .  6-%2  .2 .2%-. & .-6  27& #$%2. &- 7  2
(- .)   -&5. &2# . 2. - 2 2 2 --9
2-$ %#  2,.  52 5# .(&2)
 .  * (-  &5-.#6. &% 2 -.%.. & 2
 .#% # .  -2#9 &((&. 2 % !&-# "
&  %%) 9&% 22 .
-&5- %
2 &-6% (% %.5# 7 2 2 - (".
22 - . .$ %#9  -2 -&$ 2 .)
 $ - 2 6 7 -&$
(&-2&# 7 %&7. % -&%2 & 
-&- %  - 2 % -.#9 "
.&%. 7 2 !$ % -$ 7 #
- %" % #(.% .&5&% 2  2 ##
#2 6-9 %2

&$$&2 &% . !5.2 %
--. &- 4;4;) 2 .  $&-%2- 2 &%#
# % 7. 6-9 &$&-2#) 5- -&%2  % -&&$
&6-#&&" 22 %- # &  %% 6 7  2 .5%.2
7. %&2 % .&-2 & .(25#-)
82 9 7. 2 #&% - 6 2&
"9 2-&5 .&$ &
 22 2& %-# $%-  &% % 7&
&2#%,. $&.2 -22" % .%-9)
2&&" 5( - (&. 2 &% #.2 9-) &- - 2 "9 2& 
"9 . 2 #-.2 & 2 %%-
2-9 . #&% % -%&7%)
(-&5 7 5.) 5- #%&5.2 %. - (-&6  9
#&#  .-$% 5  &  .2- 2
-&$ 2 . 2& 2 " 2%) 9,- 2
.2 9&5,## 2 %97-+

. 9&5, 8(2 2 && 7.
 6 %) & .2-2   .##&(.
..&% 7 2 ..$ .7
%  %- .2$ % 2 - .##.
7  7- .# 7 2  (.2-9
-5.2) 2 7. #  &5. % 6-9 5%5.5#
  -#  # 2 & 2 $#) 9 $ %
7.  .## . 6&%&# ((-##  7 2 -:&-
% .5- #$. $5..#. % .7 (.2)
% &-
..-2   % %6- -. .2  .&-
 -&5.,. .5.. . . $(#  %2.2  (-&5 % 2 - .  % 2 !&5-%9 .&7.
!5.2 &7   2 .#% .)
2-
-&.. % 2 -  -&$ 2


 $ %#%  -
 $%9. . .2 ## -&5%
777)( -&5.&2#)&)5" % &5- 79)
# ;'03' /3;3;4  -.25-%2
777)2- $%9.)&)5" 2-5#9 . 7&-##..
# ;'/; ''4  % 7&-#$&5.)
, .29 &- ºº
܅i˜ ˆÌ Ü>à œÜ˜i` LÞ vœÕ˜`iÀ -…ˆÀiÞ -«i>À° Ü>à ÕÃÕ>Þ VÕÀÀˆi` >˜` LiÃÌ `iÃVÀˆLi` >à ºV…iÕV…»° /…ˆÃ]
œÌ “ÕV… …>à V…>˜}i` ȘVi ̅i 7ii œÌi ̅œÕ}…] Ü>à Ìi˜`iÀ] ÃÕVVՏi˜Ì >˜` `iˆVˆœÕð

œ“«>˜Þ ̜œŽ ̅i …i“ >ÃÌ Þi>À q >˜` ̅>̽à }œœ`°
iV>ÕÃi ̅iÀi½Ã ˜œÌ…ˆ˜} ̅>Ì ˜ii`à ̜ Li V…>˜}i`t
…ˆ“˜iÞà >à º> Ü>Þ œv ˆvi»° i Ã>ˆ`] º˜ “>˜Þ
/…i >VVœ““œ`>̈œ˜] >Ì /…i œÕÃi "ÛiÀ‡LÞ] ˆÃ >Ã
ÕÝÕÀˆœÕà >à iÛiÀ] LÕÌ ˆÌ½Ã ̅i vœœ` ̅>Ì Ài>Þ `À>ÜÃ
«iœ«i vÀœ“ >ÀœÕ˜` ̅i }œLi°
/…i ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì½Ã ˜ˆ˜i‡VœÕÀÃi Ì>ÃÌiÀ “i˜Õ ˆÃ i}i˜`>ÀÞ°
7i i˜œÞi` ˆÌ ܈̅ > “>ÌV…ˆ˜} ܈˜i vˆ}…Ì q > «>VŽ>}i
«ÕÌ Ìœ}i̅iÀ ܈̅ ̅i Õ̓œÃÌ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°
 ܜ˜½Ì }œ ̅ÀœÕ}… ̅i i˜ÌˆÀi “i˜Õ] LÕÌ …ˆ}…ˆ}…Ìà vœÀ
“i ÜiÀi ÞÀiÈ`i }œ>Ì ÜˆÌ… À>`ˆÃ…] «ˆVŽi` V>ՏˆvœÜiÀ
i>` V…iv -VœÌÌ >ۈià `iÃVÀˆLià ܜÀŽˆ˜} >Ì /…i
/…Àii
V>ÃiÃ] ޜ՘} V…ivà ˆ˜ ̅i VˆÌˆià }iÌ ÕÃi` ̜ `iˆÛiÀˆià œv
LœÝià œv vˆÃ… œÀ “i>Ì vÀœ“ > Vi˜ÌÀ> ÃÕ««ˆiÀ°
ºiÀi] ̅iÞ LՈ` Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã ܈̅ ̅i «iœ«i ܅œ
V>ÌV… œÀ Ài>À ̅i «Àœ`ÕVi° /…iÞ LÕÞ `ˆÀiVÌ] ܅>ÌiÛiÀ½Ã ˆ˜
Ãi>ܘ] >˜` Ãii ̅i V>Ài ̅>Ì }œià ˆ˜Ìœ ̅i «Àœ`ÕVi°
º̽à > ˜iÜ Ü>Þ œv ̅ˆ˜Žˆ˜} >LœÕÌ vœœ` q >˜`  Ž˜œÜ
̅>Ì «>ÃȜ˜ >˜` `i`ˆV>̈œ˜ ˆÃ œLۈœÕà ˆ˜ œÕÀ “i˜Õð»
˜ LÕވ˜} LœÌ… /…i *ˆiÀ…œÕÃi >˜` /…i /…Àii
>˜` Ã>ÕVi ÀivœÀ“] >˜` ՘Ûi}>˜ VÀ>L] ܈̅ LiiÌÀœœÌ]
…ˆ“˜iÞÃ] ̅i 7ii œÌi
œ“«>˜Þ ˜œÜ …>à Ìܜ œv ̅i
ӜŽi` >“œ˜` >˜` ޜ}…ÕÀÌ° VœÕ˜ÌÀ޽à vˆ˜iÃÌ i>ÌiÀˆià q ˆÌ½ Li ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} ̜ Ãii ܅>̽Ã
/…i }œ>Ì Ü>à > ÀiÛi>̈œ˜° 7…i˜ ½Ûi …>` ˆÌ LivœÀi ˆÌ >``i` ˜iÝÌ Ìœ ̅i iÝVˆÌˆ˜} «œÀÌvœˆœ°

/…i /…Àii
…ˆ“˜iÞÃ
 '*.@  ?,; ;. %6 A.=6 7;.6'7

 // ,
.?, ,6 " /
% 6;'* ., .;7 .?, ,6
', ;% ,=6A '77= ?7 .! $6; A7;6A .'7 " /
',;67;1 % 7;;= .! .%,
.$, ',$ +6., '7%57 A7;6'7 ! % .=,;',7 ',
+0** ',
=)*, 7;,7 .,  ;% ,=6A '77= 6+', + .! , =,7;;*',$ @06',
+.=,;', .! 6.)7 ?%'% 706A7  % +.6 ;%, <C A67 $. ?%'* ., %.*'A ., )A1
?;6 ',;.  *6$ 0..*1 .+ .!  ?7 !'7%',$
.% .6$7$'* *.? ',, 6 ?%,  %6 
A.=6 .*6 667 +A 6++6 >.' ', *' %',
 ? *, $.*!6 ,+ + ;%6 ;'+71 %
iˆ˜˜ `À>
'%* +0** ?%. *'+ ;'+  *..) 6.=,
*',$ ;. ;% $6; +,1 ;%6 ?7 ,. .,
>ۈ` ,œÃÃ] ՘œœ˜ ;%61  *!; ', %7;1
 *;6 %6 ;%; 7.+
*.* .A7 +0',$
7' ;% *.% !*
;%'6 +0 ', ;%
+'* .! ;% ,'$%; !;6
%6',$ ,.'771  ,>6
?,; )1
>˜ >ޘi] ՘L>˜i

'* 6'$ *;'6

 ,(.A =* .)=6,57 6;'*  ?7 ',;67; ;. *6, ;%; ;%
', ;% 0;+6 '77= .=; ;% +*+ .! ;% .=7'7  
A 6'$ '77;61 =6*A ,. ,.* !+'*A !6.+ ;% ,.6;% .!
'77;6 .=* %>  7=%  6,  %7 7 06; .! ;%'6
0.'$,,; ++.6'* ;%, ;% .; .! 6+7  36.'@ 56$,;
7;=+07 .! ;% 0'67 !6.+ ;% 7=6 %+0 5B=64  .6  7'*>6
.6'$',* 6'$ ?%'% 6 *+.7; 6.77 .,  !'* .! *=1 %;
*?A7 ', >'?1  ;6>* ;% 6'$ .',',;**A '7 ;% 7+
6$=*6*A , .!;, ;%',) .! ;%; 7'$, 7 ;% .;;'7% 7*;'61 
;66'* ,'$%; .! +6 /8-1 ?.,6 '! ;%6 '7 , $&.* 57 %.0
.,,;'., ;?, ;% .=7'  + 6.77 ;%'7 0';=6 .!  7%.0
œÀ`œ˜ œÕ}>Ã] ˜ÛiÀŽiˆÌ…ˆ˜}
!+'*A , .;*,1 ', 6.., ;), 6.=, /-#9
?%'% ?7 +,$ A +A !;%61

>Õ`
˜`ÀiÜ >ÃÌiÀ] ˆi
; ?7 ., .6;*, ;6; 6.77
!6.+ ;% % ! ?%'% 
-i˜` Õà ޜÕÀ ˜iÜÃt *'> '7 7;'** ;%61 %.6;*A !;6
% .;7 $B', +A !;%6 ;..) ;% !+'*A ,
';=67




<
*6; 2=6 =, +'$6; ;. ,.=>61 56 7;'**

/ / .6 +'* =7 ; =7',$  6'0 !.6 %$$'7 ;%; $.7
“>ˆJÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“ ) +.6 ;%, "C A67
*iÌiÀ >VŽ] 6>˜VœÕÛiÀ

œ˜½Ì “ˆÃà ̅i >ÌiÃÌ ˜iÜà >˜` vi>ÌÕÀià œ˜ œÕÀ ÜiLÈÌi q È}˜ Õ« ̜ /…i -VœÌà >}>∘i½Ã ÜiiŽÞ
˜iÜÏiÌÌiÀ vœÀ ̜« Ã̜Àˆià `iˆÛiÀi` ÃÌÀ>ˆ}…Ì ̜ ޜÕÀ ˆ˜LœÝ\ ÜÜÜ°ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“ɘiÜÏiÌÌiÀ

"!&




  



 
  
     
 
 
 
    


 


 

ÀœÕ˜` -VœÌ>˜`

/…i LiÃÌ >V̈ۈ̈ià >˜` `>ÞǜÕÌ

-VœÌ>˜` …>à ̜ œvviÀ ̅ˆÃ ëÀˆ˜}

>ˆÌ…˜iÃà ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> -Vˆi˜Vi iÃ̈Û>] Û>ÀˆœÕà *>˜iÌ >À̅ \ ˆÛi ˜

œ˜ViÀÌ] -- Þ`Àœ] >Ã}œÜ]
Ûi˜ÕiÃ] >ÀV… £È‡Óä°
˜ >˜˜Õ> viÃ̈Û> vi>ÌÕÀˆ˜}
«Àˆ {° Ý«iÀˆi˜Vi Ãi˜Ã>̈œ˜> vœœÌ>}i vÀœ“ ̅i
/

ܜÀŽÃ…œ«Ã] ÃVˆi˜Vi] `À>“> >˜` Vœ“«ï̈œ˜Ã° /…i >˜` 9 >Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜}
ÃiÀˆià ܅ˆV… LÀˆ˜}Ã
>“ˆÞ ՘ >Þ ˆÃ œ˜ ->ÌÕÀ`>Þ] >ÀV… Ó£ >Ì Ì…i >ÃÌ >Õ`ˆi˜Vià VœÃiÀ ̜ ̅i «>˜i̽à ëiLˆ˜`ˆ˜} >˜ˆ“>Ã]

>ˆÌ…˜iÃÃ
œ““Õ˜ˆÌÞ >VˆˆÌÞ° ÜÜÜ°ÃVˆi˜ViäΰœÀ} >˜`ÃV>«ià >˜` ܈`ˆvi ̅>˜ iÛiÀ LivœÀi°

*Õ««iÌ
˜ˆ“>̈œ˜ iÃ̈Û>]

Û>ÀˆœÕà Ûi˜Õià >ÀœÕ˜` -VœÌ>˜`]
>ÀV… Ón‡
«Àˆ £n° /…i 1½Ã
œ`iÃÌ «iÀvœÀ“ˆ˜} >ÀÌà iÛi˜Ì vœÀ
V…ˆ`Ài˜] ܈̅ > `ˆÛiÀÃi «Àœ}À>““i
œv i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì vœÀ ˆÌ̏i œ˜iÃ
>}i` 䇣Ӱ
ÜÜÜ°«Õ««iÌ>˜ˆ“>̈œ˜viÃ̈Û>°œÀ}

ˆ««iÃÌ] /…i ˆ««œ`Àœ“i] >܈VŽ ,iˆÛiÀà iÃ̈Û>] Û>ÀˆœÕÃ

œ½˜iÃÃ] >ÀV… £n‡Óä° /…i £ä̅ Ûi˜ÕiÃ] >܈VŽ] >ÀV… ÓLJә°
>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞ œv -VœÌ>˜`½Ã œ˜Þ
«Àœ}À>““i œv “ÕÈV] `À>“>
ȏi˜Ì vˆ“ viÃ̈Û>] vi>ÌÕÀˆ˜} iÛi˜ÌÃ] >˜` Ài‡i˜>V̓i˜Ìà ̅>Ì >œÜà ޜÕ
ÃVÀii˜ˆ˜}à >˜` ܜÀŽÃ…œ«Ã° /…iÀi½Ã ̜ iÝ«iÀˆi˜Vi ܅>Ì ˆvi Ü>à ˆŽi ˆ˜
>Ãœ ˆÛi “ÕÈV >˜` Ã̜ÀÞÌiˆ˜} ̅i “ˆ`‡£È̅ Vi˜ÌÕÀÞ°
vÀœ“ Üi‡Ž˜œÜ˜ «iÀvœÀ“iÀð ÜÜÜ°…>܈VŽÀiˆÛiÀðVœ“
*…œ˜i ä£ÎÓ{ xäÈnxä°
œÀ iÛi˜ “œÀi }Ài>Ì -VœÌ̈Å iÛi˜Ìà ̅ˆÃ “œ˜Ì… ÌÕÀ˜ ̅i «>}i

"!(

/'7& '5$&
9''$&0 0 &"5 '5
"'"8/0"5; & 5  '%%7&"5;,
*…œ˜i ä£ÓÓ{ ÓÇ{x{x°

>ÃVˆ˜>̈˜}
ˆ`>] ˆ˜}½Ã /…i>ÌÀi]

`ˆ˜LÕÀ}…] >ÀV… £™°   05"/"$
/5 5/"'  "$$"
&
$

&/0'& & "< 7$%&  5#
5 "/ &9 0 '9 '& 5'7/, '50 '
$7 0 / 7/&5,
*…œ˜i änää ™£Ó șǣ°

ՓvÀˆià >ââ 7iiŽi˜`]

>ˆÀ˜`>i
œÌi] >ÀV… Óä° 70" ;
8&& << "# $;.0 ":"$&
,i` Տ i«Ì՘i -Ìi«Ã] >Àޅˆ œVŽÃ] >Ã}œÜ] >ÀV… Ó£‡ÓÓ°  ;5 %
"&0 ; ''$0 & 5 

& ' 5  
.0 5'7 05 ')& 95/ 09"%%"&  $$&0  << '$"0 8& 9"& & %'/,
6= %5/ *2= ;/+ '7/0 9"5 '05$0, ÜÜÜ°Ài`LՏ°Vœ“
/…i ˆi œÜ iÃ̈Û>] Û>ÀˆœÕÃ
Ûi˜ÕiÃ] ՘Ži` E ˆÀ˜>“] >ÀV…
iÃ̈Û> "v Ài>˜`] Û>ÀˆœÕà Ûi˜ÕiÃ]
`ˆ˜LÕÀ}…] >ÀV… £Î‡Ón°

$/5"'& ' 5  "5;.0 /"0
'%%7&"5; 9"5 )&50 '%;
0 '90 %70" & &, ÜÜÜ°
i`ˆ˜LÕÀ}…ÃviÃ̈Û>œvˆÀi>˜`°œÀ}
7ÀˆÌi Þ /…i -i>] /ˆ}…˜>LÀÕ>ˆV…]
…œˆÀ]
œÜ>] >ÀV… £{‡£x°
&9
i˜ÌÀi] >ÀV… Óä°
'%%7&"5;!5 % ''# 05"8$
&5/ /'7& 5  5')"0 ' &57/
& )$0 9"5 5$#0 9'/#0 ')0 
)7 -7"< & 8/"'70 '5 / 8&50,
#& 5"#5 41=,
ÜÜÜ°ÜÀˆÌiLÞ̅iÃi>°Vœ°ÕŽ

ÀÀ>˜ 6i}iÃÌ] >“>Å] >ÀV…
£{‡£x° &0)"/"& 5$#0 05$$0 9"5
8& '' & /"&# & '5 /
8& )/'750 & /5  "$/&.0
&5/5"&%&5,
7& & "&'/%5"8
9#& 07"5$ '/ $$ 5  %"$;,
ÜÜÜ°>ÀÀ>˜Ûi}viÃÌ°Vœ“
ÀˆÌˆÃ… >ÎiÌL> /Àœ«…Þ ˆ˜>Ã]
“ˆÀ>ÌiÃ
Ài˜>] >Ã}œÜ] >ÀV… £x°
Àˆ˜] Û>ÀˆœÕà Ûi˜ÕiÃ]
  "05 8&5 "& 5  0#5$$
$&/ 57/"& 5  "05 &%0
& 5  "05 5%0, &5/5"&%&5
*>ÀˆÃ] ՘`ii ,i«] >ÀV… £n°
 /"05"& '8"$$ /57/&0 9"5 / '9&
$& ' 5  0'&0 ' "5 "
-70 /$ 7$"5 /' & '5 /0,
œÝ œvvˆVi ä£ÎnÓ ÓÓÎxÎä°
-…œÀÌ ˆ“ iÃ̈Û>] >Ã}œÜ ˆ“
/…i>ÌÀi] >ÀV… £n‡ÓÓ°   $/05
'%)5"5"8 0 '/5 "$% 05"8$ "&
'5$& & "&$70 "&5/&5"'&$
& '55"0 '%)5"5"'&0
&59'/#"& 8&50 )&$
"0700"'&0 9'/#0 ')0 & )/5"0,
ÜÜÜ°}>Ã}œÜŜÀÌ°œÀ}

LiÀ`ii˜½Ã 7œœ`>˜`à />Ž]
1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv
LiÀ`ii˜] >ÀV… £™°
Óä‡ÓÓ° 05$"0  "& 6== 5'
$/5 5  $" ' 5  /5 0 "/
"$ $& *(161!(=1+ 5 "0
05"8$ "0 &'9  /"& /'7&
'/ 5/"5"'&$ %70" 5$&5,
ÜÜÜ°˜ˆi‡}œÜ°Vœ°ÕŽ
/…i Ài>ÌiÃÌ -…œÜ

LiÀ`ii˜
ÀÌÃ

/& &"8/0"5;  '9  '"/.0
)/'/%& 57/0 7)!5 )')
0'&0 0'&0 /'% %70"$0 $$0
& 8/;5 "& "& 59&,
*…œ˜i ä£ÓÓ{ È{££ÓÓ°

˜Ìœ˜
˜`
>ÀV… Óä‡Ó£° 5/"5$; '% &"&
05/0
&5'& 7 # & /"& '
)/0&5 5 "/ /& &9 0 '9
/'% 5  /"5"0 0#5$$ 7 /& '9 5  "5;.0 &9 9''$&0 &  '0 "$ '8"0,
&/0, *…œ˜i ä£{£ ÓnÇ Çäää° & 5  %&"& ' :"05"& ÜÜÜ°>˜Ìœ˜>˜`iÀˆ˜ˆÛi°Vœ°ÕŽ
 *

-"7
-/, 

,


 6
,
--
1 



 1,

œ“i
˜` -ˆ˜} 6iÀ`ˆ] >Ã}œÜ

œ˜ViÀÌ >] >ÀV… Ó£° $#

0#+, $ $/+ "/0+ ,#+,
2/ /  ), +$+4 /,!+ #
 &+$+"# $ / $"&$,+),
"$0, (0"' ÜÜÜ°À؜°œÀ}°ÕŽ

,iLiÃ
˜` ,i`Vœ>ÌÃ] `ˆ˜LÕÀ}…

>Ã̏i ë>˜>`i] >ÀV… Ó·ÓÈ°

$" !$# # !+# 2/ +$! /
,/! &!4 # / %- $/
+!!$# # / /$ #$2 ,$"
+/+, +$" // &+$'
ÜÜÜ°i`ˆ˜LÕÀ}…V>Ã̏i°ÃVœÌ

˜ÛiÀÕÀˆi iiÀ iÃ̈Û>] >Þ
Ì ˆ}…Ì\ /…i œÀˆÃ >Þ

"`“i`ÀՓ] >ÀV… ÓLJÓn° $/ -œ˜}LœœŽ]
`>“ -“ˆÌ…
i˜ÌÀi]
0,/ + 0/ !,$ + # # ˆÀŽV>`Þ] >ÀV… ÓÇ°
!+/$#
$/!#*, 1+4 +,/ +0" 2/ /,/4 $ / ! $ /, ,+# $# 2/
,/+/ $$ # !1 "0,' /, # ,/$+, $0/ + !' “>ˆ
LœÝœvvˆVi°>`>“ӈ̅Jœ˜vˆvi°Vœ“
ˆvi] È] Ç] n] œV…}iÞ
i˜ÌÀi]
>ÀV… ÓÇ° $$!, +$" +$,, ՘`ii -ޓ«…œ˜Þ "ÀV…iÃÌÀ>]
œÀ>}i` -«Àˆ˜} i>ÃÌ] /…i >À˜]
1# !#+$/, + !4
>ˆÀ` >] >ÀV… Ón° $+/ 
ÕÀ˜ "½ i˜˜ˆi] >˜V…œÀÞ] >ÀV… $2#/ #
$!!4 $#0/, "0, 4 +",
Óΰ $# "! +!,/ # $++ ,$2, /+ # ,/4!,' 0"## # 1$# 0&&'
/,
!$4 /$ +/  ,&! *…œ˜i ä£x™Ó xnÎÎÈÇ° œÝ œvvˆVi ä£ÎnÓ {Î{™{ä°
2! &$/!0 ,/4! ,/ +$" 4$0#
,&+#/" !"#/, $0# # /
2! +#' *…œ˜i ä£ÎÎä nÓx{Σ°

/…i /œÌ>Þ -VœÌ̈Å œœÌL> -…œÜ]

/…i i“œ˜ /Àii]
LiÀ`ii˜] >ÀV…
Óx°
#+2 !1#  0!! #
+#, ,0,, !! /#, +## +$"
/ / ,/ !0 # 0+$& #
4$#'
$$ $0/ $+ &0#, #
&0#/+4 ,//, # ,+,"
*…œ˜i ä£ÓÓ{ È{££ÓÓ°

>˜œ >˜`œˆ˜ ՈÌ>À i`iÀ>̈œ˜

iÃ̈Û>] iÀV…ˆÃ̜˜
>Ã̏i -V…œœ]
`ˆ˜LÕÀ}…] >ÀV… ÓLJә°
#2
"0, ,/1! /0+# $#+/, ,œÕ˜` /…i ,i}ˆœ˜Ã 7…ˆÃŽÞ >ÃÌiÀV>ÃÃ] iÀ>`œ½Ã] >À}Ã] >ÀV… ÓÈ°
2$+ ,$&, #$+"! &!4# # #!! 0+&4 +$" # 
$ ,/!!+, +0#, /,/#, $ !#$4#
$"&//$#,' "0 # "$  &+ 2/ +!$), !030+4 $$!/'

"!*



 



#! $ ((

&5" &$  &""2 &$

" (-  &""2 &$
5- &5" &$ . - &-&5. .5##- ("$2. 7 2  $2 .&77 $$ $ "&7- .+ 5(("  . 8  2 &$ . :
10# 25-. 29 7 "" (-&5  - $&7 & &"&5- 2-&5&52 .5##- 5$2 " 2  -.2 -&.2.+
 5 "&7-. 5( 2& '# -&.. #! 2# " &- 2 -&$2 &  &-- 25. (2 & (&2. &- 7 $&7 &8.+
"&7-. 5$ 2& 2&-+  2 3;#+


 ("  (( ,5&2 $ (%  $ &5(&$ 7 2 - 2 - 2 ". &-  ,51(&.2" &-- (9" 2&
 $. &($ &$- #/(# 215$1$! &" 9. 
   )(". 5. "5 &- "! $!* & $ '
%#(#+ "". &.2 ';(1# $ -&#  "$" $.+ &
  (%   $$ 

"". -&# &2- $27&-!. $ #& ". #9 6-9+
  $ "  " 6-9 7 2 $ 4 9.+

  :E6> BEJ AC:46 E@E2=

   & 5`fS]V 3VX`_ZR AZ_\ Š(**

    
  & 5`fS]V 3VX`_ZR JV]]`h Š(**
 
  
& 5`fS]V 3VX`_ZR HYZeV Š(**
: V_T]`dV R deVc]Z_X TYVbfV W`c Š ^RUV aRjRS]V & 5`fS]V 3VX`_ZR @cR_XV Š(**
e` 54 EY`^d`_ 8RcUV_Z_X A]VRdV hcZeV j`fc _R^V R_U RUUcVdd `_ eYV SRT\ `W j`fc
TYVbfV 2]eVc_ReZgV]j a]VRdV UVSZe ^j GZdR >RdeVc4RcU DhZeTY >RVdec` TRcU+ & 5`fS]V 3VX`_ZR CVU Š(**
4RcU ?`+ 
DhZeTY :ddfV ?`+  DeRce 5ReV +  6iaZcj 5ReV+  
9R]W acZTV #& 5`fS]V 3VX`_ZR 4`]]VTeZ`_ Š"**(
4RcUY`]UVc|d DZX_RefcV  E`eR] 4`de @W @cUVc Š
7c`^ eZ^V e` eZ^V 54 EY`^d`_  4` =eU Zed Xc`fa T`^aR_ZVd R_U Zed aRce_Vc SfdZ_VddVd h`f]U ]Z\V e` T`_eRTe Tfde`^Vcd e` ^R_RXV eYVZc RTT`f_e W`c ^Rc\Ve cVdVRcTY afca`dVd R_U RS`fe
_Vh ac`UfTed dVcgZTVd R_U `WWVcd hV eYZ_\ hZ]] SV `W Z_eVcVde HV|]] Rddf^V eYRe hV TR_ T`_eRTe j`f Sj V^RZ] a`de `c eV]VaY`_V f_]Vdd j`f eZT\ eYV cV]VgR_e S`i ?` T`_eRTe Wc`^ 54
EY`^d`_  4` =eU `c Zed Xc`fa T`^aR_ZVd f_]Vdd Ze cV]ReVd e` R_ ViZdeZ_X `cUVc ?` T`_eRTe Wc`^ `fc aRce_Vc SfdZ_VddVd @WWVc `aV_ e` F< cVRUVcd `_]j R_U Zd dfS[VTe e` RgRZ]RSZ]Zej
A]VRdV R]]`h fa e` #) URjd W`c UV]ZgVcj @WWVc T]`dVd $!!%#!#! D4!$)
 * ,/

-"7
-/, 
,
 6 , --
1 
 1,

-iÛi˜ >ÃÌ 7œÀ`Ã] 6E
] ՘`ii]

>ÀV… ә° /…i -VœÌ̈Å
˜Ãi“Li
«>Þà Vœ“«œÃiÀ >“ià >Vˆ>˜½Ã
`ˆÃ̈˜V̈Ûi ÃiÌ̈˜} œv ̅i `ވ˜} ܜÀ`Ã
œv iÃÕð ÜÜÜ°Û>“°>V°ÕŽ
ÜiVœ“ià ܜÀ`‡V>Ãà …>À«ˆÃÌà >˜`
Õ«‡>˜`‡Vœ“ˆ˜} Ì>i˜Ìà «>ވ˜} ÃÌޏiÃ
iÝÌ œ˜Ì…o
vÀœ“ vœŽ ̜ >â⠈˜ Vœ˜ViÀÌÃ] VœÕÀÃiÃ]
ܜÀŽÃ…œ«Ã° Ì >Ãœ ˆ˜VÕ`ià ̅i 1½Ã
>À}iÃÌ …>À«‡“>ŽiÀà i݅ˆLˆÌˆœ˜°

/…i -̜ÀÞ "v "ÕÀ

œ>ÃÌ
˜`
7>ÌiÀÃ] ˜ÛiÀiÜi >À`i˜] A=246D
*œœiÜi] ÃÌ>ÀÌÃ
«Àˆ £° ݅ˆLˆÌˆœ˜
̅>Ì iÝ«œÀià ̅i Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ œv
˜ÛiÀiÜi >À`i˜ >˜` ̅i “>Àˆ˜i ˆvi
̅>Ì ˆÛià ˆ˜ œV… Üi°

>VLi̅] *iÀ̅ /…i>ÌÀi] >ÀV…

Σ‡
«Àˆ {° -…>Žiëi>Ài½Ã `>ÀŽiÃÌ /…i À>˜ˆÌi
ˆÌÞ
>ÃÈV]
LiÀ`ii˜
̅ÀˆiÀ] LÀœÕ}…Ì ̜ *iÀ̅ ˆ˜ > œˆ˜Ì
ÀÌÃ
i˜ÌÀi]
«Àˆ x° -VœÌ>˜`½Ã

*ˆVÌÕÀiÃ\ ^-/",

6," 
/ -
"/
] ^" 
,,
,]

9] 
//9 

-] ,
8É-1//
,-/"

«Àœ`ÕV̈œ˜ LÞ +Õii˜Ã /…i>ÌÀi] «Ài“ˆiÀ Lœ`އLՈ`ˆ˜} ŜÜ]
œÀ˜V…ÕÀV…] >˜` iÀLÞ /…i>ÌÀi°
œ“i““œÀ>̈˜} Çää
,œÜ>ÀœÕ˜` -VœÌ>˜`] Û>ÀˆœÕÃ
Ûi˜ÕiÃ] ÃÌ>ÀÌÃ
«Àˆ {° œÀi ̅>˜ Èä
vi>ÌÕÀˆ˜} ̅i LiÃÌ ˆ˜ ̅i 1°
*…œ˜i ä£ÓÓ{ È{££ÓÓ° Þi>Àà ȘVi ̅i …ˆÃ̜ÀˆV
-VœÌ̈Å >̈œ˜> -ÕÀvˆ˜}
Vœ““Õ˜ˆÌÞ Vœ>ÃÌ> ÀœÜˆ˜} VÕLà «>ÃÃ
> Vœ““i“œÀ>̈Ûi L>̜˜ ÀœÕ˜` ̅i
…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ã] /…ÕÀÜ]
«Àˆ
Vœ>ÃÌ œv -VœÌ>˜` ̜ ViiLÀ>Ìi £ä
Þi>Àà œv Vœ>ÃÌ> ÀœÜˆ˜} ˆ˜ -VœÌ>˜`°
ÜÜÜ°ÀœÜ>ÀœÕ˜`ÃVœÌ>˜`°ÃVœÌ
…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ã E ÀˆÌˆÃ…
Õ«° ÜÜܰ̅iÃÃv°Vœ“
iV>À>̈œ˜œv
ÀLÀœ>̅
£ä‡£Î° -VœÌ̈Å ÃÕÀviÀà ܈ Li
4F=EFC6
Vœ“«ï˜} vœÀ ˜>̈œ˜> ̈̏ià >à Üi
>à vœÀ µÕ>ˆvވ˜} vœÀ «>Vià œ˜ ̅i
˜>̈œ˜> Ìi>“] ܅ˆV… ܈ Vœ“«iÌi
̅i vœœÜˆ˜} ÜiiŽi˜` >Ì Ì…i ÀˆÌˆÃ…
-ÕÀvˆ˜}

œ 7ˆ`
Ì >ÃÌiÀ] ,-* œV…

œ“œ˜`]
«Àˆ ££‡£Ó] £ä°Îä>“° œ Li…ˆ˜` ̅i ÃVi˜iÃ
Àˆ˜} ̅i ܅œi v>“ˆÞ >œ˜} vœÀ
ëÀˆ˜}̈“i >`Ûi˜ÌÕÀiÃ] ˜>ÌÕÀi VÀ>vÌà ܈̅ -VœÌ̈Å >i̽Ã
>˜` >˜ >ÃÌiÀ i}} …Õ˜Ì >Ì Ì…i œV…½Ã ÀiÌiˆ˜} œv -Ü>˜ >Ži
i˜v>À} œŽ iÃÌ] Àii˜ œÌi] ,-* Vi˜ÌÀi >Ì >À̜V…>À˜°

«Àˆ ·x°
˜ ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûi œv i˜v>À} A6@A=6
6ˆ>}i œŽ
ÕL] ܅ˆV… ˆÃ œ«i˜ ̜

iÌˆV -«Àˆ˜}] -VœÌ̈Å
À>˜˜œ}
“ÕÈV œv >˜ >VœÕÃ̈V Û>ÀˆiÌÞ >à Üi >Ã
i˜ÌÀi] œV… />Þ]
«Àˆ £Ó‡£Î°
Ã̜ÀÞÌiˆ˜} >˜` «œiÌÀÞ°
iiLÀ>Ìi ëÀˆ˜} >˜` iÝ«œÀi …œÜ
«iœ«i «Ài«>Ài` vœÀ ̅i Ãi>ܘ Óxää
"˜ /…i ,œVŽÃ iÃ̈Û>] Û>ÀˆœÕà Þi>Àà >}œ] ܈̅ ̅i V…>˜Vi ̜ «œÕ}…
Ûi˜ÕiÃ] -Ì
˜`ÀiÜÃ]
«Àˆ ·£Ó° /…i vˆi`Ã] «>˜Ì VÀœ«Ã >˜` Ài>`Þ Lœ>Ìð
>À}iÃÌ ÃÌÕ`i˜Ì‡À՘ >ÀÌà viÃ̈Û> ˆ˜ ̅i *…œ˜i ä£nnÇ nÎäxnΰ
1] vi>ÌÕÀˆ˜} ŜÜÃ] Vœ˜ViÀÌà >˜`
i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã vœÀ > ̅i v>“ˆÞ°
LLiÞ œœ` >ÀŽiÌ] œÀÌ
Õ}ÕÃÌÕÃ]
ÜÜÜ°œ˜Ì…iÀœVŽÃviÃ̈Û>°Vœ“
«Àˆ £Ó° 6ˆÃˆÌ ̅i >LLi޽à }ÀœÕ˜`à ̜ ÝVÕÈÛi ˆ˜ÌiÀۈiÜ
Ã>“«i ̅i }œœ`ˆià ̅>Ì >Ài >Û>ˆ>Li ܈̅ Vœ“i`Þ µÕii˜]
`ˆ˜LÕÀ}… ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >À« vÀœ“ -VœÌ>˜`½Ã ˜>ÌÕÀ> >À`iÀ]
iÃ̈Û>] iÀV…ˆÃ̜˜
>Ã̏i -V…œœ] ܈̅ «Àœ`ÕVi vÀœ“ v>À“iÀÃ]
>Ài˜ ՘L>À

«Àˆ ·n° /…ˆÃ >˜˜Õ> viÃ̈Û> vˆÃ…“œ˜}iÀà >˜` L>ŽiÀð " -
 >À £Ó] ÓäÓä

"""



42!#-
%4#2-7 
72. #. # %2%#.

&

2%  -...
(1&3*$$
5-..)

42!#-
%4#2-7  72. #. # %2%#. . 2 4#%! 4 2% 2 #.'-2%#
!"# !%2%#. # "72%!%7 # 2 2 
 .%6*
.%5- 67 42!#- 42%- # !%# #..2 2 .%6  !" %# !%2%# #
%2!#
!-# 2 .-2. # 2 %4#2-7,. .2## .2%#. # ' 4' .#2# 2. -%" 2 .2
% 2 7#" .-.*
%4 # !.% # %42 6- 7 .#. -%" ..%#. %# 2% %4- 6- !" # 2. &'. 4
2% 42!#- # 2 !# 22 #.'- 2* & '. ''- * -- #%6 %- !5-7 # -4-7*


 
 ''' "
+4%2# 
#*
#. %'# "  /'" %#- # $"   '"
2*

  %%%!$
- -%"  !#!#. %#!7* - . .42 2% 5!!27*
!. 5 7%4- -202 - 2!. 2% #* !. !!%6 4' 2% 3 7. %- !5-7*
 i>` œv i˜iÀ>
œiV̈œ˜Ã
À>i“i >܏iÞ

*ÀiÃiÀÛi` œÀ *œÃÌiÀˆÌÞ

7ˆÌ… > }Ài>Ì «>ÃȜ˜ vœÀ ̅i «Àˆ˜Ìi` ܜÀ`] À>i“i >܏iÞ
ˆÃ ̅i «iÀviVÌ }Ո`i ̜ -VœÌ>˜`½Ã >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ

LÞ *"9 *1
,

7

À>i“i >܏iÞ] …i>` œv i˜iÀ> À>i“i >܏iÞ ˆÃ > «iÀvœÀ“iÀ ܈̅ > }Ài>Ì Ãi˜Ãi œv

œiV̈œ˜Ã >Ì Ì…i >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ] ̜œŽ ̜ ̅i ̅i Àˆ`ˆVՏœÕÃ] > “>˜ ܅œ] ̅ÀœÕ}… …ˆÃ «>ÃȜ˜ vœÀ …ˆÃ
ÃÌ>}i >Ì Ì…i -«ˆÀˆÌ œv œÀ>Þ œœŽ iÃ̈Û> ̜ ܜÀŽ] ՘`iÀÃÌ>˜`à ̅i …Õ“>˜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ LiÌÌiÀ ̅>˜ ̅i
«iÀvœÀ“ …ˆÃ À>«ˆ`‡vˆÀi ψ`i ŜÜ] /…i œÞ œv -«ˆ˜iÃ]  ÀiÃÌ œv Õð
`ˆ`˜½Ì Ž˜œÜ ܅>Ì Ìœ iÝ«iVÌ° Ì «ÀœÛi` ̜ Li œ˜i œv ̅i /…ˆÃ ˆÃ “>ˆ˜Þ LiV>ÕÃi ̅i iÌiÀ˜> ÅiÛià >˜` Ã̜À>}i
“œÃÌ V>«ÌˆÛ>̈˜} ˆÌiÀ>ÀÞ viÃ̈Û> ÃiÃȜ˜Ã  …>` iÛiÀ Ãii˜° LœÝià …i` ˆ˜ Ã>viŽii«ˆ˜} >Ài ˜œÌ >ÀÀ>˜}i` >à  ˆ“>}ˆ˜i`
À>i“i «ÀiÃi˜Ìi` ̅i Ã̜ÀÞ œv ̅i “ˆˆœ˜Ã œv ̅iÞ ÜœÕ` Li q LÞ ÃÕLiVÌ “>ÌÌiÀ° ˜ÃÌi>`] ˆÌ ˆÃ LÞ Ãˆâi] Ü
«ÕLˆV>̈œ˜Ã vœÕ˜` `ii« ˆ˜ ̅i “>}˜ˆvˆVi˜Ì LՈ`ˆ˜}à œv ̅>Ì À՘˜ˆ˜} ޜÕÀ iÞi `œÜ˜ > œ˜} ˆ˜i œv LœœŽÃ œvÌi˜
̅i >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ œv -VœÌ>˜`] ÕÝÌ>«œÃˆ˜} ̅i …ˆ>ÀˆœÕÃ] ÀiÛi>Ã >“ÕȘ} Li` viœÜà ի >}>ˆ˜ÃÌ œ˜i >˜œÌ…iÀ q
Ìi˜`iÀ] >˜` `ˆÛiÀÃi ܜÀ` œv «ÕLˆÃ…ˆ˜} vÀœ“ LœœŽÃ ̜ ÃÕV… >à >À«Ã ˆ˜ ̅i 7ˆ˜` ˜iÝÌ Ìœ 9œÕ½
˜` Õ« i>`] œÀ
«>“«…iÌÃ] i>viÌà ̜ LÀœV…ÕÀiÃ] >˜` iÛi˜ «œ«‡Õ« LœœŽÃ° Îää /…ˆ˜}à > Àˆ}…Ì œÞ
>˜ œ ˜iÝÌ Ìœ Îä£ /…ˆ˜}à >
i >Ãœ ÀiÛi>i` “œÛˆ˜} `iÌ>ˆÃ ÃÕV… >à ̅i Àˆ}…Ì ˆÀ
>˜ œ°
“ïVՏœÕà ÀiÃi>ÀV… ˆ˜ÛiÃÌi` ˆ˜ Ãiv‡«ÕLˆÃ…ˆ˜} > v>“ˆÞ
…ˆÃ̜ÀÞ] vœÀ iÝ>“«i° /…i ˆLÀ>ÀÞ «ÀœÛˆ`ià > Vœ“«iÌi
ÀiVœÀ` œv ÜVˆ> …ˆÃ̜ÀÞ] vÀœ“ ÃVˆi˜Vi‡L>Ãi` ÌiV…˜ˆV>ˆÌˆiÃ
̜ ̅>Ì œv œÕÀ >Ì̈ÌÕ`ið
 `ˆ`˜½Ì …iÈÌ>Ìi ̜ ˆ˜ÛˆÌi À>i“i ̜
7ÀˆÌi ˆ}…>˜`
œœˆi] ̅i LœœŽ viÃ̈Û>  …i« œÀ}>˜ˆÃi ˆ˜ >>ˆ}° ÕÌ …ˆÃ
«iÀvœÀ“>˜Vi >à ̅i œ«i˜ˆ˜} >ÌÌÀ>V̈œ˜ >ÃÌ >ÕÌՓ˜ …>Ã
}ˆÛi˜ “i >˜ ˆ“«œÃÈLi Ì>Î vœÀ ̅ˆÃ Þi>À q …i ˆÃ > …>À` ºº
""$
*"9½- *


-

v>˜ i˜œÞˆ˜} /…i i>˜œ½Ã

nä̅ >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞ `ˆÃ«>Þ >Ì
̅i >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ

8 8* *&&*=/  ?*;2< (<3 ( 8* 8" 8$*(& $33? '!($$(8 (83( * 8" &$33?24 *3! & 3$!
* *8&(  ( ?*; 3&&? ';48 !*  ?*; ,3*&? ;$&$(! ="3 '? 8*;3 !$(4/ 3'24 "8 ;&4
"< ,3*($< $4 *;8 $8/ 3,3 8*  *( $( ( 3<4(8 ( '4'3$4$(! =? 4 " 4"*=4
4;3,3$4/  38$(&? =4 ="(  =4 ,3$<$&! 8* 4,( '  $4,&? 4 * =*3% ? *38 *;$4 8<(4*(/
 ;&*;4 ? 8"3 "$( 8" 4(4 =$8" 3'/ 0 *;& $&&  $4,&? 4 *( (? 8*,$ $'!$(&/
"$4 &!& ,*4$8 &$33?  8"3 3 *(&? 4$> $( 8" 824 *(  4& 8"8 $4 "3 8* *',3"( 4 = "*;4
*;(83?  "4 8" 3$!"8 8* &$'  *,? * <3? **% <3? *3'8 8** **%4 ',4 '(;43$,84
,;&$4" $( 8"  ( 3&(/
(  8"*;!"8 $8 =4 ,"*8*!3,"4 **%4 &&84 &?34 $3$4 4 =&& 4
,;3&? *88$4" '83$& "*;4 $( $84 +)9%' -+:@ '$&4. '*<$(! $'! ( 4*;( ( =*3% 3*' ,*38&
* 4"&<$(!/ "3 3 4*' 9+ '$&&$*( $8'4 ( 4 ,;&$4"$(! <$4  4;" 4 '*$& ,"*(4/ *8"$(!
" * (3& *&&8$*(4 3' $4 34,*(4$& *3 48?4 8" 4'/ "(! *'4 48 ( ;3$*;4/
'*3 8"( + '$&&$*( * 8"4 ,3$&44 ,3$(8 =*3%4 0824  <$38;*;4 $3&  8" '*3 = 3 ( &3(
( $< '$&&$*( $!$8& $8'4/ 8" '*3 = =3$8 ( 4"3/ "4 "(!4 '% $8
$<( 3'24 ,44$*( *3 "$4 =*3% $8 *;&  "33 *3 *;3 ;38*34 8* %, 83%/ "  "4
44;' " =4  %( 33 4  "$&/ $(3$& ,;&$4"$(! 483(!8"4 ( <3? ?3 = 3$<
0* (*8 8 && ( 8 4  %$  (<3 3&&? 3 3*;( 75 '$&&$*(24 =*38" * '83$&/ 824 *( * '(?
( =4(28 $(8348 $( '%#&$<   48$&& *(28 3 34*(4 ="? = "3$4" ( <&; *;3 3&8$*(4"$, =$8"
';" $8$*(/  =8" 8" (=4 ( =4 *444 =$8" ,;&$4"34/1
;33(8 $34 ( (;&3 =3/  $(28 =(8 8* 3 " *&&8$*( $(&;4  *,? * 8" ;8(3! $&
*;8 ,$384  =(8 8* ;(348( ="* *3? (  &883 3*' "3&4 3=$( ="$" =4 4(8 8* "$4
*= =4/ ,;&$4"3 &*(! =$8" "$4 '(;43$,8 *3 " 3$!$( *
03*=$(! ;, $( 8" 3;3& 48 $$(! * *3%4"$3 ,$4 4 =&& 4
3? ;( * *842 &48 &883 (
(8;3& 48*3?8&&$(! =4  ,38 * '? &$ (  " ( *;(8&44 33 ( >$(!&? <&;& '(;43$,84/
$(<(8$< "$&"**/ 8 &4* 4!;34 ="8 *;&  8"
0 !*8 $(8* 83*;& 8 4"**& ;4  =*3&24 '*48 >8(4$< *&&8$*( *
$(28 48*, "88$(!/ 8 &8 ;($3 *84 &$ '83$&/
;4  =4 $ 8" 8"3 " 0 *8( 3$< (= $8'4
;8 3&$4 $8 8&%$(! *;8 8" ="( ,*,& &3 *;8 8"$3
8*,$ $( "(/1 88$4 <( **8&& ( 8"83
 3 48($(! $( 8" ,3*!3''4/  "*& (
>ÀV…ˆÛi œv >˜ ,>˜Žˆ˜ >˜` ÕÀˆi -«>ÀŽ½Ã ܜÀŽÃ] >à Üi >Ã
˜Õ“iÀœÕà œÌ…iÀ ˆ“«œÀÌ>˜Ì Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ ÜÀˆÌiÀð 7i
}À>ÌivՏÞ ÀiViˆÛi Ë£ “ˆˆœ˜ vÀœ“ ̅i }œÛiÀ˜“i˜Ì iÛiÀÞ
Þi>À ̅>Ì ˆÃ Àˆ˜}‡vi˜Vi` ̜ LÕÞ “œÀi Vœ˜Ìi˜Ì°
º1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ] œÕÀ VœiV̈œ˜ >VŽi` ̅i vˆÀÃÌ Vœ«Þ œv
/…i i>˜œ] «ÕLˆÃ…i` LÞ °
° /…œ“Ãœ˜ ˆ˜ £™În°
,iVi˜ÌÞ Üi “>˜>}i` ̜ LÕÞ > Vœ«Þ vœÀ ܓi ̅œÕÃ>˜`ð
-œ“ï“ià Üi ÀiViˆÛi i}>Vˆià œÀ «ÀˆÛ>Ìi ˆLÀ>ÀÞ
VœiV̈œ˜Ã° /…iÃi “ÕÃÌ Li V>ÀivՏÞ V>Ì>œ}Õi` >˜`
Ã̜Ài` ՘iÃà Üi >Ài>`Þ …>Ûi ̅i “>ÌiÀˆ>°»
7i “œÛi œ˜ Õ« ̅i Û>ÃÌ ÃÜii«ˆ˜} ÃÌ>ˆÀV>Ãi >Ã
À>i“i iÝ«>ˆ˜Ã > ˆÌ̏i œv ̅i ˆLÀ>À޽à …ˆÃ̜ÀÞ°
º/œ Li}ˆ˜ ܈̅] -VœÌ>˜`½Ã ˜>̈œ˜> `i«œÃˆÌ ˆLÀ>ÀÞ Ü>Ã

̅i
`ۜV>Ìi½Ã ˆLÀ>ÀÞ ÕÃÌ ˜iÝÌ `œœÀ° Ì Ü>à œ«i˜i` vˆÀÃÌ
ˆ˜ £Èn™ >˜` ˆ˜ £Ç£ä] ܅i˜ ̅i
œ«ÞÀˆ}…Ì
VÌ Ü>Ã «>ÃÃi`
ˆÌ }>ˆ˜i` ̅i i}> Àˆ}…Ì ̜ > Vœ«Þ œv iÛiÀÞ LœœŽ «ÕLˆÃ…i`°
/…ˆÃ “ÕÃÌ Li
º/…i˜ vÕÀ̅iÀ Û>Õ>Li “>ÌiÀˆ> Ü>à >``i` ̜ ̅i
VœiV̈œ˜° Ûi˜ÌÕ>Þ] ˆ˜ ̅i £™ÓäÃ]
iÝ>˜`iÀ À>˜Ì] ̅i ̅i …i>ۈiÃÌ
“>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À œv V6ˆÌˆi >˜` *ÀˆVi q LˆÃVÕˆÌ “>ŽiÀÃ
q }>Ûi >˜ i˜`œÜ“i˜Ì œv Ë£ää]äää >˜` ̅i ˆLÀ>ÀÞ½Ã
Vœ˜Ìi˜Ìà ÜiÀi …>˜`i` œÛiÀ ̜ ̅i ˜>̈œ˜°
LՈ`ˆ˜} ˆ˜
ºˆÃ «…ˆ>˜Ì…Àœ«Þ Ü>à ÀiVœ}˜ˆÃi` ܅i˜ …i Ü>Ã
Ž˜ˆ}…Ìi` >˜` LiV>“i -ˆÀ
iÝ>˜`iÀ À>˜Ì œv œÀÀið

˜œÌ…iÀ …ivÌÞ `œ˜>̈œ˜ vÀœ“ …ˆ“ i` ̜ ̅i LՈ`ˆ˜}
œv > ˜iÜ ˆLÀ>ÀÞ œ˜ ̅i VÕÀÀi˜Ì
ÈÌi œ˜ iœÀ}i 6 Àˆ`}i° Õi
-VœÌ>˜`

̜ ̅i œ˜ÃiÌ œv Ü>À] ˆÌ Ü>à ˜œÌ
՘̈ £™xÈ Ì…>Ì ˆÌ Ü>à œ«i˜i` LÞ ivÌ\
…>ÀiÃ
̅i +Õii˜°» >À܈˜
7i «>Ãà ̅ÀœÕ}… >À}i Ài>`ˆ˜} iœÜ\ ,œLiÀÌ
Àœœ“Ã] œvvˆVià ܈̅ …ˆ}… ÃÌ>VŽÃ œv œÕˆÃ -ÌiÛi˜Ãœ˜
«>«iÀÃ] «>ÀViÃ] LœœŽÃ >˜` «Àˆ˜Ìi`
œÌ̜“\ ÕÀˆi
“>ÌÌiÀ] >˜` œ˜ ˆ˜Ìœ ÃÌ>ˆÀÜiÃ >˜` -«>ÀŽ
œ˜} VœÀÀˆ`œÀÃ] ̅ÀœÕ}… œVŽi`
`œœÀà >˜` ˆ˜Ìœ ̅i ˆÌiÀ>ÀÞ
՘`iÀܜÀ` œv À>i“i½Ã `œ“>ˆ˜°
i À>˜`œ“Þ «ˆVŽÃ > ÃÌÕÀ`Þ
V>À`Lœ>À` LœÝ vÀœ“ > Åiv
…œÕȘ} «>«iÀL>VŽÃ°
ºi̽à Ãii ܅>̽à ˆ˜ ̅ˆÃ œ˜i
vÀœ“ £™nÇt»˜ˆÌ̈˜} «>ÌÌiÀ˜Ã]
Vœ“ˆVÃ] «>«iÀà Ài>̈˜} ̜ œV>
ÜVˆïiÃ] >˜` }>ÀˆÃ…Þ VœœÕÀi`
«>“«…iÌà >`ÛiÀ̈Ș} iÛi˜Ìà >˜`
«Àœ`ÕVÌà q > ˆÌ̏i œÛiÀ Îä Þi>Àà œ`
>˜` ̅i ÜVˆ> V…>˜}ià >Ài
ˆ˜ÃÌ>˜ÌÞ Ì>˜}ˆLi°

“i“LiÀ œv ̅i
œiV̈œ˜
-Õ««œÀÌ Ìi>“ >««i>Àà ܈̅ >
ÌÀœiÞ …>ۈ˜} ÀiViˆÛi` > ÀiµÕiÃÌ
vÀœ“ ̅i Ài>`ˆ˜} Àœœ“ vœÀ ëiVˆvˆV
“>ÌiÀˆ>° Ì ˆÃ Ì>Ži˜ Õ« vœÀ > ۈÈ̜À
̜ ÕÃi «iÀ…>«Ã vœÀ ˆ“«œÀÌ>˜Ì

""&
*"9½- *

-

*ˆVÌÕÀiÃ\

9]  //9 
 -

À>i“i ˆÃ >˜ i˜Ì…ÕÈ>Ã̈V
>˜` Ž˜œÜi`}i>Li }Ո`i

ÀiÃi>ÀV… q œÀ ȓ«Þ ̜ i˜œÞ° /…i V>Ì>œ}Ո˜} ÃÞÃÌi“

Ãii“à v>܏iÃð 7i “œÛi œ˜ ̜ ܅iÀi Û>ÃÌ Àœˆ˜} ÃÌ>VŽÃ
Vœ˜Ì>ˆ˜ >VÀià œv LœœŽÃ°
º-œ“i œv ̅iÃi ÅiÛià “œÛi]» Ã>Þà À>i“i >à …i
܈˜`à > >À}i …>˜`i ̅>Ì Ãˆ`ià ̅i }ˆÀ`iÀ‡ÃÌÀœ˜} ÅiÛˆ˜}°
̽à >à ˆv …i ˆÃ > Lœ>Ì ÃŽˆ««iÀ “>˜œiÕÛÀˆ˜} ˆÌ ˆ˜Ìœ «œÀÌ°
º/…ˆÃ “ÕÃÌ Li ̅i …i>ۈiÃÌ LՈ`ˆ˜} ˆ˜ -VœÌ>˜`] LÕÌ
̅œÃi ÅiÛià œ˜ ̅>Ì Ãˆ`i `œ˜½Ì “œÛi° /…iÞ …œ` ̅i
LՈ`ˆ˜} Õ«Æ vÀ>˜ŽÞ] ˆÌ ÃV>Àià “i ̜ `i>̅°»
/…ˆÃ ˆÃ > Ø>«Ã…œÌ œv À>i“i «iÀvœÀ“ˆ˜} …ˆÃ œÞ œv
-«ˆ˜ið i ˆÃ ̅i Àˆ}…Ì “>˜ ˆ˜ ̅i Àˆ}…Ì Àœi\ ۈÛ>VˆœÕÃ]
i˜Ì…ÕÈ>Ã̈V] …Õ}iÞ Ž˜œÜi`}i>Li >˜` LÀˆˆ>˜Ì ܈̅ i̽à ˜œÌ vœÀ}iÌ > ̅i V>À Ài«>ˆÀ “>˜Õ>Ã°»
ۈÈ̜Àà œv > >}ið
 }ˆ}}i >LœÕÌ Àii /À>`i >˜` œÀ> *…ˆœÃœ«…Þ Liˆ˜}
«>Vi` LiÈ`i “«œÀÌ>˜Ì œ˜Ãi˜Ãi°

>ÌÕÀ> Ã̜ÀÞÌiˆ˜}

Ü>à > «>ÀÌ œv “Þ ˆvi
ºÀi>Ì] ˆÃ˜½Ì ˆÌ¶ /…i LiÃÌ Ì…ˆ˜} ˆÃ > ÌÞ«ià œv ˆÌiÀ>VÞ >˜`
Ài>`ˆ˜} >Ài Ài«ÀiÃi˜Ìi` …iÀi° Þ Ì…i Ü>Þ] Üi >Ãœ …>Ûi
̅i >À}iÃÌ VœiV̈œ˜ œv …œÀœÃVœ«ià ˆ˜ -VœÌ>˜`] >˜` œÕÀ
«œ>À >˜` “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} ÃiV̈œ˜ ˆÃ œ˜i œv ̅i vˆ˜iÃÌ ˆ˜
̅i ܜÀ`°
º"ÕÀ LiiŽii«ˆ˜} VœiV̈œ˜ ˆÃ œÕÌÃÌ>˜`ˆ˜} ̜œ] >˜`
/…i >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ œv -VœÌ>˜` ˆÃ > «>Vi vœÀ
iÛiÀޜ˜i° Ì ˆÃ iÃÃi˜Ìˆ> ̜ …ˆ}…ˆ}…Ì ̅>Ì Ì…ˆÃ ˆÃ ˜œÌ > >LœÕÌ
…ˆ}…LÀœÜ ˆÌiÀ>ÌÕÀi LÕÌ ˆÃ v>À “œÀi ̅>˜ ̅>Ì° /…ÀœÕ}…œÕÌ
̅i Þi>À ̅iÀi >Ài «ÕLˆV iÛi˜ÌÃ] “ÕÈV] >V̈˜}] >˜` Ì>ŽÃ
>à Üi >à ÃÌ՘˜ˆ˜} i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã°
/…iÀi >Ài ˆ“«ÀiÃÈÛi «>˜Ã ̜ iÝ«>˜` ̜ “>Ži
 9"1  "7°°°¶ -VœÌ>˜`½Ã >̈œ˜> ˆLÀ>ÀÞ >˜ iÛi˜ “œÀi «œ«Õ>À …ÕL
܈̅ > Lˆ}}iÀ V>vj >˜` > ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì] > «>Vi vœÀ «iœ«i ̜

à Üi >à > Ài«œÃˆÌœÀÞ vœÀ ̅i ˜>̈œ˜½Ã LœœŽÃ] ̅i ˆLÀ>ÀÞ
“iiÌ] ̜ Å>Ài ˆ˜ œ˜i œv ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à “œÃÌ iÝVi«Ìˆœ˜>
À՘à v>ÃVˆ˜>̈˜} q >˜` vÀii q i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã° iÝÌ “œ˜Ì… ˆÃ
ÀiÜÕÀVið -«i˜` ̅i `>Þ Ì…iÀi] ˆ˜ -VœÌ>˜`½Ã >̈œ˜>
ޜÕÀ >ÃÌ V…>˜Vi ̜ Ãii `i>à ̅>Ì -…œœŽ ̅i 7œÀ` q œ˜

…ˆ`Ài˜½Ã œœŽ ˆLÀ>ÀÞ] ܅ˆV… >Ãœ `œÕLià ի >Ã
՘̈
«Àˆ £n q ܅ˆV… ˆÕ“ˆ˜>Ìià -VœÌ>˜`à ˆ˜ÌiiVÌÕ>
-VœÌ>˜`½Ã >̈œ˜> ,iVˆ«i œœŽ ˆLÀ>ÀÞ] >˜` -VœÌ>˜`½Ã
>˜` ÃVˆi˜ÌˆvˆV Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ ̅i
˜ˆ}…Ìi˜“i˜Ì°
>̈œ˜> >}>∘i ˆLÀ>ÀÞ] >˜`o ÞœÕ }iÌ Ì…i «ˆVÌÕÀi° 
ÜÜÜ°˜Ã°ÕŽÉi݅ˆLˆÌˆœ˜ÃÉÃVœÌ̈Ňi˜ˆ}…Ìi˜“i˜Ì
}Õ>À>˜Ìii ÞœÕ Üœ˜½Ì Li `ˆÃ>««œˆ˜Ìi`°
ÜÜÜ°˜Ã°ÕŽ
 
  Ő 

   

 ,-+ F   Œ
Ő
Π
Ő 


 ŒŐ

6DEKDO 0zU 2VWDLJ WKH 1DWLRQDO &HQWUH IRU *DHOLF /DQJXDJH DQG
&XOWXUH LQ WKH VRXWKHUQ SHQLQVXOD RI WKH ,VOH RI 6N\H RIIHUV D XQLTXH
OHDUQLQJ DQG FXOWXUDO HQYLURQPHQW 7KH &ROOHJH·V VKRUW FRXUVHV
SURJUDPPH KDV JURZQ LQ SRSXODULW\ RYHU WKH \HDUV DQG HDFK \HDU
QHDUO\ D WKRXVDQG SHRSOH RI DOO DJHV DQG EDFNJURXQGV FRPH WR XV
IRU LQVWUXFWLRQ LQ *DHOLF /DQJXDJH &XOWXUH *DHOLF VRQJ PXVLF DQG
D UDQJH RI RWKHU VSHFLDOLVW VXEMHFWV RIIHUHG E\ D WDOHQWHG WHDP RI
LQVWUXFWRUV 7KHVH GD\ FRXUVHV DUH D JUHDW ZD\ WR PHHW QHZ SHRSOH
OHDUQ WKH *DHOLF ODQJXDJH DQG HQMR\ D JRRG PXVLF VHVVLRQ RU WZR LQ
D *DHOLF FDPSXV DW WKH KHDUW RI D ZDUP DQG IULHQGO\ FRPPXQLW\
6DEKDO 0zU 2VWDLJ RIIHUV VKRUW FRXUVHV IRU WZR ZHHNV GXULQJ (DVWHU
DQG VHYHUDO ZHHNV WKURXJKRXW WKH VXPPHU PRQWKV

$V ZHOO DV RXU *DHOLF FRXUVHV OHYHOV   VHHV VHYHUDO QHZ
FRXUVHV EHLQJ LQWURGXFHG LQFOXGLQJ 6WHS 'DQFLQJ ZLWK 0DWV 0HOLQ
DQG )LGGOH ZLWK 'XQFDQ &KLVKROP DV ZHOO DV RXU UHQRZQHG FRXUVHV
VXFK DV *DHOLF 6RQJ ZLWK &KULVWLQH 3ULPURVH &HOOR ZLWK 1DWDOLH
+DDV &OjUVDFK ZLWK ,QJULG +HQGHUVRQ DQG ([SORULQJ 6N\H ZLWK
0XULHO )LVKHU (DFK ZHHN ZH DOVR RIIHU HYHQLQJ DFWLYLWLHV ZKLFK DUH
DQ HVVHQWLDO SDUW RI WKH VKRUW FRXUVH H[SHULHQFH DQG ZLOO LQFOXGH
FqLOLGKV DQG FRQFHUWV PXVLF VHVVLRQV FRQYHUVDWLRQ FLUFOHV DQG ZRUN
VKRSV )RU D IXOO OLVW DQG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH
ZZZVPRXKLDFXN RU FRQWDFW XV DW FJVPR#XKLDFXN RU FDOO XV RQ
     

7KLJLEK D FKqLOLGK RLUQQ

""(
,""/-
 ,

 -

ˆÃ>ÃÌiÀ
Ì ՘L>À
/…i L>Ì̏i Ü>à ÕÃÌ Ì…i Li}ˆ˜˜ˆ˜} œv ̅i …œÀÀœÀ vœÀ -VœÌà ܏`ˆiÀÃ

LÞ  9 >V
-

6 ,9 Þi>À ̅i -VœÌ̈Å >Ì̏ivˆi`à /ÀÕÃÌ œÀ “œÀi >VVÕÀ>ÌiÞ] vÀœ“ > -VœÌ̈Å ۈiÜ«œˆ˜Ì] >à ̅i 7>À
Vœ““i“œÀ>Ìià …ˆÃ̜ÀˆV L>Ì̏ià >˜` >ÃÌ -i«Ìi“LiÀ œv ̅i /…Àii ˆ˜}`œ“ð
Ì Ì…>Ì Ìˆ“i -VœÌ>˜`] ˜}>˜`
Ã>Ü > Ài‡i˜>V̓i˜Ì œv ̅i >Ì̏i œv ՘L>À] ܅ˆV… >˜` Ài>˜` ÜiÀi Vœ˜ÛՏÃi` œÛiÀ “>˜Þ Þi>Àà >à ̅i
̜œŽ «>Vi ˆ˜ £Èxä° ˜}ˆÃ… «>Àˆ>“i˜Ì vœÕ}…Ì ̅i
ÀœÜ˜ >˜` ̅i -VœÌà vœÕ}…Ì
œŽ V>“i vÀœ“ v>À >˜` ܈`i ̜ œˆ˜ ˆ˜ œÀ ëiVÌ>Ìi] vœÀ
…>Àià  >˜`  >}>ˆ˜ÃÌ
Àœ“Üi°
ˆ˜VÕ`ˆ˜} ܓi vÀœ“
“iÀˆV> ܅œ ÜiÀi `ˆÀiVÌ *Àœ«œÀ̈œ˜>Þ ˆÌ ˆÃ ÃÕ}}iÃÌi` ̅>Ì “œÀi `ˆi` ̅i˜ ̅>˜
`iÃVi˜`>˜Ìà œv ̅œÃi ̅>Ì …>` vœÕ}…Ì° ˆ˜ ̅i ˆÀÃÌ 7œÀ` 7>À ܅ˆV… ŜÜà ̅i iÝÌi˜Ì œv ̅i
/…i L>Ì̏i Ü>à > V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV `ivi>Ì vœÀ ̅i -VœÌ̈Å V>À˜>}i° ՘L>À Ü>à LÕÌ > “ˆVÀœVœÃ“ œv ̅>Ì°
>À“Þ ՘`iÀ }i˜iÀ> >ۈ` iψi° 9iÌ] ˆ˜ˆÌˆ>Þ] `Õi ̜ ̅i /…œÕÃ>˜`à `ˆi` œ˜ ̅i vˆi` œv L>Ì̏i] “>ˆ˜Þ -VœÌÃ]
>À}iÀ -VœÌà vœÀVi >˜` LiÌÌiÀ }ÀœÕ˜`]
Àœ“Üi >˜` …ˆÃ >˜` >à “>˜Þ >à £ä]äää œv i˜iÀ> iψi½Ã >À“Þ ÜiÀi
˜}ˆÃ… vœÀVià Ãii“i` ˆ˜ ÌÀœÕLi° Ì>Ži˜ «ÀˆÃœ˜iÀ° œÀ ̅i“ ̅i …œÀÀœÀ Ü>à ÕÃÌ Li}ˆ˜˜ˆ˜}°
œÜiÛiÀ] Ì>V̈V> iÀÀœÀà >˜` ViÀˆV> ˆ˜ÌiÀviÀi˜Vi -œ“i £äää `ˆi` œ˜ ̅i œÕÀ˜iÞ ÃœÕ̅ ̜ ÕÀ…>“]
Vœ“«œÕ˜`i` “>ÌÌiÀà vœÀ ̅i -VœÌ̈Å “ˆˆÌ>ÀÞ i>`iÀň«] ܅ˆV… Ü>à ̅i˜ > Ó> ̜ܘ LÕÌ >Ài>`Þ …>` ˆÌÃ
>Ài>`Þ «ÕÀ}i` œv Ì>i˜Ì LÞ Ì…i `i“>˜`à œv ÃÌÀˆVÌ “>}˜ˆvˆVi˜Ì V>̅i`À>°

œÛi˜>˜ÌiÀà ÀՏˆ˜} LœÌ… V…ÕÀV… >˜` }œÛiÀ˜“i˜Ì° /…>Ì LՈ`ˆ˜} Ü>à ̜ Li >˜Þ̅ˆ˜} LÕÌ > Ã>˜VÌÕ>ÀÞ vœÀ
̽à œvÌi˜ «iÀViˆÛi` >à > L>Ì̏i œv ̅i ˜}ˆÃ…
ˆÛˆ 7>À] ̅i -VœÌ̈Å V>«ÌˆÛið
œ˜vˆ˜i` ˆ˜ > ̈}…Ì ë>Vi]
 ÕÀ…>“
>̅i`À> ->Õ}ÕÃ] >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌÃ

ܓi ܈̅ ܜ՘`à >˜` ܈̅ “>˜Þ ˆ] ˆ˜viV̈œ˜ Ü>à -i˜Ì ̅iÀi >à ˆ˜`i˜ÌÕÀi` ÃiÀÛ>˜Ìà “œÃÌ œv ̅iÃi
ˆ˜iۈÌ>Li° ˆÃi>Ãi ܜ˜ LÀœŽi œÕÌ] “œÃÌ ˆŽiÞ ÌÞ«…Õà LÕÌ
œÌ…iÀ >ˆ“i˜Ìà ˜œ `œÕLÌ >LœÕ˜`i` >˜` “œÀi ܜ˜ `ˆi`°

«>µÕi Ü>à ˆ˜ÃÌ>i` ÀiVi˜ÌÞ ̜ ÀiVœÀ` ̅i ÃÕvviÀˆ˜}
œv £Èää œÀ “œÀi «ÀˆÃœ˜iÀà ܅œ `ˆi` ˆ˜ œÀ >ÀœÕ˜` ̅œÃi
˜}>˜` ܈̅ ̅iˆÀ “i“œÀÞ ˆÛˆ˜} œ˜ ˆ˜ ˜>“ià ˆ˜
…>œÜi` …>Ã° -œ“i] ̅i ÕVŽÞ …i>Ì…ˆiÀ viÜ] ÃÕÀۈÛi`
>˜` ܜÀŽi` ˆ˜ vˆi`à >˜` v>V̜Àˆià ˜i>ÀLÞ >˜` LÞ ՏÞ
£ÈxÓ] ̅i vˆ˜> «>ÃÃià ÜiÀi ˆÃÃÕi` ̜ >œÜ ܓi ̜ “>Ži
̅iˆÀ Ü>Þ …œ“i° "̅iÀà ̅œÕ}…] Ãii“ˆ˜}Þ ÃiiVÌi`
>“œÃÌ À>˜`œ“Þ] …>` >Ài>`Þ Lii˜ ÃV>ÌÌiÀi` ̜ ̅i ܈˜`°
܏`ˆiÀà ÃÕÀۈÛi` >˜` ÃÌ>Þi` œ˜ ˆ˜ ̅i ˜iÜ >˜`°
-œ“i ÜiÀi Ãi˜Ì ̜ ܜÀŽ >Ì >˜ ˆÀœ˜ ܜÀŽÃ >Ì ->Õ}ÕÃ]
>ÃÃ>V…ÕÃiÌÌð "̅iÀà vœÕ˜` ̅i“ÃiÛià ÃV>ÌÌiÀi` >VÀœÃÃ
iÜ
«>ÀˆÃ…ià >à v>À ˜œÀ̅ >à >ˆ˜i ܅iÀi ̅iÀi½Ã LœÌ… > ̜ܘ
œv 1˜ˆÌÞ] ̅i ˜>“i œv ň« ̅>Ì ÌÀ>˜Ã«œÀÌi` ̅i“] >˜` >
«>ÀˆÃ… V>i` -VœÌ>˜`°
ÕÀ̅iÀ -VœÌ̈Š܏`ˆiÀà V>«ÌÕÀi` >Ì >˜œÌ…iÀ `ivi>Ì]
̅i >Ì̏i œv 7œÀViÃÌiÀ ˆ˜ £Èx£] ܜՏ` ܜ˜ œˆ˜
-œ“i œv ̅i ëiVÌ>̜Àà >Ì Ì…i Ó䣙 >Ì̏i œv ՘L>À ̅i“° /…i œ…˜ >˜` ->À> >ÀÀˆÛi` ˆ˜ £ÈxÓ ÜˆÌ… ÓÇä
Ài‡i˜>V̓i˜Ì ÜiÀi vÀœ“ ̅i 1-
] >˜` VœÕ` ÌÀ>Vi ̅iˆÀ œ˜ Lœ>À`°
ˆ˜i>}i ̜ «ÀˆÃœ˜iÀà ܅œ ÜiÀi ÌÀ>˜Ã«œÀÌi` ̜ iÜ ˜ £ÈxÇ] ̅i -VœÌÃ
…>ÀˆÌ>Li -œVˆiÌÞ œv >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌÃ

˜}>˜`° /…iÃi «ÀˆÃœ˜iÀà >ÀÀˆÛi` ˆ˜ iVi“LiÀ £Èxä] Ü>à vœÀ“i` vÀœ“ ̅iÃi ˆ˜Vœ“iÀà >à ̅iÞ L>˜`i` ̜}i̅iÀ
œ˜Þ Îä Þi>Àà >vÌiÀ ̅i >ÞvœÜiÀ >ÀÀˆÛi` V>ÀÀވ˜} ̅i vœÀ ÃÕ««œÀÌ° Ì ˆÃ ̅i œ`iÃÌ -VœÌ̈Å ÜVˆiÌÞ ˆ˜
“iÀˆV> >˜`
*ˆ}Àˆ“ >̅iÀ𠜘i œv ̅i œ`iÃÌ V…>ÀˆÌˆià Ã̈ ˆ˜ i݈ÃÌi˜Vi ̅iÀi° ºº

˜ˆÌˆ>Þ] `Õi ̜ ̅i >À}iÀ -VœÌà vœÀVi >˜`
LiÌÌiÀ }ÀœÕ˜`]
Àœ“Üi Ãii“i` ˆ˜ ÌÀœÕLi

 >« `iÌ>ˆˆ˜} ̅i L>Ì̏i

i˜iÀ> >ۈ` iψi

Ì Ü>à ˜œ >Õ˜Ì ˆ˜Ìœ ̅i ˜}ˆÃ… VœÕ˜ÌÀÞÈ`i

<& (5 *-/>- /<9 9&, < 9/ 9& &<% +4(-% 9& -%+(5& ,45&5 (- ,4(%5&(4

(-9459 (- %-+/%@ (-
,4( - 9&@ &=  - "/45&(42
"5(-9(-% >5(9 <-4 9& /99(5& 4(5/-45 /" & "(459 9& /" 006 >4 ,4& />- 1499@
4
55/(9(/- >&(& (5 >/49&  +//*2 4+@ /- - 14/=( >(9& 515 5&/=+5 - 5(
&9 (5 +55 >++ *-/>- (5 9& "9 /" 5=4+ 1/49+ 9-952 9&45 "/++/> 9&, - (9 (5 4*/-
&<-4 /9&4 14(5/-45 "4/, /45942
4/<- 9&9 +,/59 ;AAA 54= 9&42
- (9 >5 -/ )<-9 (-9/
:AA'#AA ,- >4 %(=- 9/ 4-35 "(%&9(-% "/45 9& 1499@ -%+(5& /<-94@5(2 &(+ 9& ,45&@ 944(-
! -/ /<9 %9 9&, /<9 /" 9& >@2 9 (5 <-*-/>- >5 -/9 5 <-&+9&@ 5 9& -=(4/-,-9 /" 9& 59
>&9 , /" 9&, <9 (935 55<, 9&@ 5(,1+@ -(5 159(+- &<-% (- 9& (42
55(,(+9 >(9& /9&4 /99(5& ,4-4(52 & >/4* >5 &4 5 9&@ 5&/49- 9& /<45 /"
&4 (5  4/4 /" 9& 4-& /""4(-% 5/, /" 9& (=4 - - (,14/= 9& 49 <5 4(=42 &
9& /95 9/ -( "/4 9& "- /" 49 "4/, 9& -5 >4 %49+@ 4< "4/, 9& &<% 5>9& /" +-
99/,-5 <9 9& /""4 >5-39 9*- <12 9&9 9&@ /- /=4 >(9& %4(<+9<4 - "4,5
&9 "9 ,(%&9 5/<- %4(, <9 >/45 "++ 9&/5 41+(-% /%%@ >9+-2
5-9 9/ 9& 59 -(52 &(+ (935 - (@++( 51/9 9/ & ,- >4 )/(- @ <9& 14(5/-45 - /9&45
&/+(@ (- 9/@ (9 >5  9& 5-9- (- 9& @5 "(%&9(-% "/4 9&, /9& ++//-5 - <%<-/952
"/4 =(-9(/-5 < 9/ 94/1(+ (5552 @ 06#$ (9 (5 9&/<%&9 9& /95 & - 4+5 /4
(9<45

 
 7

(-++@ /9&4 19<4 5/+(45 >4 ,4& ,/= /- - 5<11+-9 @ 9&(4 /-9(--9+ 5<55/452
/>- 9/ 9& -5 >&4 9&@ >4 1<9 9/ >/4* /, 59@ /- - &(59/4( /95 -,5 - 59(++ 
"/<- (- /,,<-(9(5 9&42
<-4 >5 4'-9 - 9& ,,/4@ (5 4/4

 
  
 (- <4&, <9 9& 14(5/-45 - 9&(4 5--95 4
5994 9/ 9& >(-2
& 45 /" 9& &4 (-%/,5 (-+<5 9& -%+(5&
(=(+ 4 >&(& 5> &4+5 ?<9 (- 06$.2
?9 ,/-9& 59 /9&(-  -
/95 14(5/-45 <4- ++ <4&, 9&4+35 >// /99(5& &(59/4@ ?149 --@
?19 4(/4 59++35 +/* >&(& "9<4  9&(59+2 
5*(++ 4,,45 9& 0 ;A
4(5(-% /4 9& /99(5& -5<449(/-
51(9 9& "9 9 <-4 &4+5 >5 4/>- ;AA @45 %/ 9&(5 ,/-9&2
(-% /" /95 9 /- /-
-<4@ 0 06#02



 !3"3 5 % %-3 5-#.

"

3%  -...
(2&4*$$

6-..)

.%6- 6-83# 8%5 # 3% #%7 %53 3 5"!

'!%5"# 7% " %# % 3 7%-!,. .3!%6 '%3.*

# %53 73 ! 7. !  # &3 #35-8 %3!# - 5-#.,. -.3 -3 %
5! # 8#
-%" &/ # !-3 5-#. 3 73 .%" % 3 -,. "%.3 "%5. '%".*

%5 # !.% # %53 %7 3% %.3 8%5- %7# 5-#. 5''- 73 -'.
%3. !#5 3-#.!3%#. # !33! #%7# 3. %53 %-3 5-#.*


 
  ###   !!! 
+5%3# *
- . .53 3% 6!!38*
#. %'# "  0'" %#- # $"   '" 3*
!. !!%7 5' 3% 4 8. %- !6-8*
- -%"  !#!#. %#!8*
!. 6 8%5- -313 - 3!. 3% #*
 & "$$(

<*$(1
(6$&02

2$&2
& "$$( 02 $9$$ "2*$=
& :";2 1 ;$$ ;(16 6  61"*
=
  

 = & (&!%& 11= 21:" 1(% 6 
:"$$ ( $%  & "$$( 2"62 >> %612
+)4> 6, (96 (& ( (%(&-  & (& 6 
"2$& "1% *6 2 $$(; 2= <*$(16"(& $(& 6  &61$
:$$= & 6  ;261& 2 (1-
& ( 6  26 6"%2 6( :"2"6 "2 91"& = ; & 6 
$9$$2 1 16 6#"&- (16 ;& ;"6 "62 %1:$$(92
2&=   "2 $2(  16 2*(6 (1  *"&"-
& "$$( 61&2$62 1(% $" 2 ."2$& ( 6 
($ ;(%&/ & "2 6 (9 6 6( : & &% 61 6 
1"2 6
&6"1& ; ( 26$"2    1"26"&
(%%9&"6= 6 1 91"& 6  6 &691=-
1 *2 6  "2$&02 %(26 "&61"9"& $(6"(& "2
& "$$( 91"$ 1(9&  6  61"6"(&$ 91"$ 1(9&
( $& 1(1 ; " (9*" $&2 &(16 26 (
( (%(&- &= ( $& 1$& ; ( $ $&2
6( 6  &(16 !;26 1 $2( 91" 1-
(% ( 6  ($26 26(&2 6 1(% 6;& 6  )76
& )36 &691"2 (& ( ; " "2 6  "&$ 126"& *$
( 1(1 1(1 $&  " & (92"& ( ( (=-
  " 26 *("&6 ( & "$$( 1"22 6(  %612
+83' 6,- 1(% 1 & (9626&"& :"; <6&2 1(22
( (%(& 6( 6  "2$& ( &  6  922 "$$2

11( 1
$*2 & (%(& & (&" "$$- ºº
 }œ œ˜ˆ˜i
ivÌ\ >“>…> Lœ>ÌÞ>À`

ˆÀ“ «>̅à >œÜ vœÀ iœÜ\ ÕiLiÃ ̅ÀˆÛi œ˜ ˜V…V>ˆœV…

œÌ̜“\ i˜ œ“œ˜` >˜` œV… œ“œ˜` vÀœ“

i>ÃÞ iÝ«œÀ>̈œ˜ >œ˜} ˜V…V>ˆœV…

-
"/-

< °
"É-
-

̅i Vi˜ÌÀ> Û>iÞ

"#$
 ÕiLiÃ ˆ˜ ̅i
Vi˜ÌÀ> Û>iÞ

*œÀÌ >ܘ ˆÃ }Ài>Ì vœÀ «ˆV˜ˆVÃ

/…i viÀÀÞ >ÀÀˆÛiÃ
>Ì ˜V…V>ˆœV…

*ˆVÌÕÀiÃ\  /  ,1-

˜V…V>ˆœV… >˜`
œV… œ“œ˜`

"#&
 7‫\ ٺ‬PM JMI\MV \ZIKS

=23"$2 $3 ;'' &)+;) +2 $63 +36 ) 36'3 96 :)692 + 6" 6) 62& ) $3+:2 $236 '33 6626$+)3
) 9)$/9 <-2$)3. '+; +;) 6" - ) 6& 6$( +96 ($36 369))$)! ')3-3 +2 !6 6$: $) 6"
!26 ) (!)$$)6 +96++23. 613 '' 2$!"6 "2 ;$6$)! 6+  <-'+2

6- & $) 6$( 6+  &= -2$+ $) +6')13

"$36+2= 6 6" 2(6$ ;$'2)33 366$)! +
+" ++) 36' 9$'6 = 6" ($'= + +26
6" 29 $) 6" '6 ,8>>3. 6 +) 6" )&3 +
+" ++) 6" 36' ;3 +2$!$)''= '+6 +)
) $3') $) 6" '+" 96 ;3 (+: 36+) =
36+) 6+ $63 922)6 '+6$+) $) 6" ,*7>3. "$3
$3 ) $)2$' 3-+6 6+ <-'+2 +6')13 -36
($36 $63 (!)$$)6 )692' "2$6!.

"2 2 ()= +--+269)$6$3 +2 ;'&23 $)

6"$3 2 $)'9$)! ) <6)3$: )6;+2& +
++6-6"3 6 2$!)!$'') 366 ;"$" '$3 "+6+ +9263= + $3$6 +6') 5 9' +(&$)3
;$6"$) 6" ''+;= ) +96"2)
=23"$2
$+3-"2. " 366 )+(-333 ) 2 +
3-69'2 3)2= ;62''3 ;++')3 )
;$''$ ) 6" ;'& 6+ 33 ') 2$:2 !+2!
$3 +) + 6" (+36 -+-9'2.

" +66$3" 2& &= 32:6+2= $3 '+6

;$6"$) +) + +)'=  ; 0!+' 6$21 2& &=
2&3 $) 6" ;+2'. 6 +363 3+( + 6"
2&36 3&$3 $) 6" 
3$66$)! 9-+)  )636$
"$''6+- 3$6 ;$6"$) 2$!)!$'') 366. "
2+''#+ 2++ +32:6+2= +(#"+93
6'3+- :$;$)! & ) 6$:$6= 2++( 2
'' 3$!) 6+ $)3-$2 :$3$6+23 +96 6" ;+)2
+ 6" 9)$:23. $3$6 6"$2 ;3$6 6+ -2#++&.

E¹‘ AvÛĝĝ¼č¹ YćÄ

AÄŇ 2lč‘ćńYĝÛćŇ
¼č ÅÛvYĝ‘„ Ņ¼ĝ¹¼Ò
Ûґ Û£ ÛÒÅŇ Y £‘Ņ
ă°Ûń ĝ¼‘ćĄ YćÄ AÄŇ
<YćÄč ¼Ò ĝ¹‘ ŅÛćń
"+6+ +9263= + 2 "22+)
" $:2
=2 = $3 +) + +6')13 26 2$'3
) $3 +6')13 $236 3+92 6+ 3 -6" )6;+2&.
" ''+"(=' $96 9$'6 92$)! 6" , >3 $3
3$696 +) 6" $:2
=2 = '+3 6+ 9"'$)
) 692 $) 6" +( 29$3 $'( $33$+)
(-+33$'. 9"'$) ;3 6" "+( + +26
92)3 92$)! ;"6 $3 2!2 3 "$3 (+36 26$:
-2$+ ) ;"6 ;3 "$3 "+( $3 )+; 6" 92)3
+93 939(. 9'' + 22 +''6$+)3 +2$!$)'
+%63 ) +9()63 2'6$)! 6+ 92)31 6$(.
"2 $3 '3+  92)3 9$+ ;'&$)! 6+92 + 6"
:$''! ;$6" ")363 :$'' 2+( 6" (939(.

: +2 6" )6$+) = 6" $)62:)6$+) + $3

+=' $!")33 " 2$) "2'3 9& +
+6"3= 9(2$3 +93 $3 +) + 2$6$)13
(+36 96$9' 366'= "+(3 ;$6" ) 9)2$:''
+''6$+) + +2$!$)' "$--)' 92)$692.
$3$6+23 ) <-'+2 6"$3 369))$)! 8>>> 2
366 )%+=  ;++') ;'& +2 6&  !9$
6+92 + 6" "+93.

+2 $)9362$' "2$6! 6" (!)$$)6

2+)=
2( )2
9"$)'& $3 ) +96++2
(+)9()6 '26$)! 6" ($)$)! -36 + 6"
2!$+) ;$6" 3-+&) 36+2$3 2+( 3+( + 6"
() ;"+ ;+2& 6"2. 6 $3 6" '36 2($)$)!
<(-' + $63 6=- $) 2$6$) ) ;3 236+2
$) 8>>4 = 6" 2+)=
2( 2936.

) 36' +9)62= 2& $3  )636$ 2 =

+96 +2 '' 6" ($'=. " +9)62= -2& +:2$)!
+:2 8>> 23 $3 )36' $) 6" "26 +

$'(2)+& ) +23 3+(6"$)! +2 '' !3 6+

)%+=. +9 ) <-'+2 6" -2& 93$)! 3)$
-6"3 ) 62$'3 # " 33+) 2$)!3 ;$6" $6 :2
")!$)! -')63 ) ;$''$ 6+ 3 '+)! 6" ;=.
"2 $3 '3+  -'= 2 ) ) +--+269)$6= 6+
'2) +96 3936$)' '$:$)! $) 6" 92' $
)62.

"+6+ +9263= + $3$6 +6') 5 9' +(&$)3

.WZ UWZM QVNWZUI\QWV ^Q[Q\"

___MI[\IaZ[PQZMOW^]SD\W]ZQ[U



-1 6'3, #&'5$
' '1$& 5"1 '3,
-"&1"& &
3& 1-

& 27( '11"- 4&13,,

"$$ "& '&$ 
1' &'& "- ,'5"& '1

,&- ", - %', -1$- ), 1, 1 & &65 , $- "&
1    5"1 %', 1 & 2/7 -1$- -11$6 '%- & ,3"&-*

& (27 22 '%- "&

"&3, ,5
,*  1 ,),-&1
'& ,5,6 ',
4,6 7 "& "1&1-*

3,"& & 11%)1 1' ,'-- 1 

1$&1" ,'% 1   1'
'1$&*   '1 4&13$$6
% "1 '% 5- "& 3) %',
1 &  6, $1, '& '31 "-1*
  "-$& 5$$'5 ," "& 1  ",1
' ',1 - & &"#&%
& &'% 3- ' $$ "1-
',1
'3"- 14&-'& ,& &'%-* ' '& #&'5- 5 '+-
,-)'&-"$ 31 1  -113- 4 &
5- ,,-1 "& "&3, %3$1")$6"& -"& 27(7*

', 1 ,'5"&  -&'5$$*

$%"& ,&- "&

3& "- &%
1, 77. ,1', &
$%"&+- ,&1 ,*

' !',& ',1
5-  "&&", &
) "$&1 ,')"-1 5 '
&4, ','1 "- 3%$ 1
&,5- -13&1- - '3$  5,6 ' 1 
,''1-*  '&1 %&6  "&"1"$- 6 1 $4',+- 3,&$
"1- 1' 1  "16 "&$3"& %,#"& 1  -)'1 5 , 1,"# %"$1'&
),'4"-"'&- ', '3-"&* 5- 3,& 1 1  -1# "& (2*
&6
-13&1 5 ' -1)- '& 1 % "- 3,- 1' "$*
 ˆ““Þ V˜ÌÞÀi vÀœ“ ˆÀŽV>`Þ
ÀiÌ>ˆ˜i` …ˆÃ VÀœÜ˜ ˆ˜ /…i 7œÀ`

œ>
>ÀÀވ˜}
…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«
ÛiÌiÀ>˜Ã À>Vi …i` ˆ˜ >Ü̅œÀ«i]
7iÃÌ 9œÀŽÃ…ˆÀi] ˆ˜ Ó䣙° ˆÃ `>Þ œL
ˆÃ > Vœ>“>˜°

, (,>7%&68 .B* (* <&768 ,

>,>8>* 8<<> ."
*A,7 <& 7<
<+(,% &(8 &.78 >0&*>83 &
8>*0<.7 (7 .&, <** 007,<*B
%.< " >0 @(<(,% ".7 <& .>,(*
<. 0B &(+ , %? <& 8<
0(%8 78 (, 07.<8<!

8< <. ?.(

 .**(8&,%(3
<68 <& .* .<8
@.7 ".7  7@*3
,>* 7."<7 *,(
, + 8. <<& <.
& .><&
"7(, ( <7( @7 ., ." &7 *+8 .7+,
)(*<83 & <* %.8 <&< 7(<(8& ".78 <&< "<7 8**(,% &(+ (, =C/- 8&
"< <& ( (, <& /-<& ,<>7B +  9C)+ 1#$C +(*2 7.>,
>8 <& <7(8+, 7">8 <. <7(0 <. %< &(+ )3 & <7)
8&..< < <& )(*< .<<(8& <7..08 &(+ .@, <. ,
7,8&(7
*(?(,% <&+ <.  @.+,3 & "7+ , @&, *,( 77(?
.<<(8& 7%(+,< 078,< <& .7+, 7, 8<7(%&< <.@78 &73
"< <7(8+, @(<& <&(7 )(*<83
(<>78

  
 :

, =C/- ,B .7<+,, 

-9'B7'.* @7 ?<7, "7.+

7, 07&>< .?7

7,&+ <& ><& (<B & "(78<
07&>< (,<. (, <& .,
.7* 768 07<(., 7)<
7, 9# B78 ".73 4<68 ,(

(,% +8  ." .<*, ,.< <.  8&.< < <&(8 <(+5 & 8(3
@.7 , (7., *< 8 
0,, ".7 &(8 07< (,  (?(* œÀ
œÀ“œÀi
“œÀiÃÌ՘˜ˆ˜}
ÃÌ՘˜ˆ˜}-VœÌÃ
-VœÌÃv>VÌÃ
v>VÌÃۈÈÌ
ۈÈ̜ÕÀ
œÕÀ
@7 %(,8< &(8 "<&7 , ÜiLÈÌi\ ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“É
ÜiLÈÌi\ ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“É
 @(%&<8 <. (< & >À̈ViÃɵ‡>Þi‡VœiV̈œ˜Ã
>À̈ViÃɵ‡>Þi‡VœiV̈œ˜Ã
B7 <. 8(%,("B &(8 %>(*<3

"#*
 œ˜ˆ˜i

ÜÜÜ°ÃVœÌÓ>}>∘i°Vœ“
œ“i 7…>̽à "˜ Ý«œÀi *iœ«i
ՏÌÕÀi
œ““Õ˜ˆÌÞ

ˆÃ̜ÀˆV>
*ˆVÌÕÀià œv
՘`ii
i>`ˆ˜} ÀˆÌˆÃ… >˜`
ÀˆÃ… v>“ˆÞ …ˆÃ̜ÀÞ
ÜiLÈÌi] ˆ˜`“Þ«>ÃÌ]
…>à Àii>Ãi` “œÀi
̅>˜ ÃˆÝ “ˆˆœ˜
…ˆÃ̜ÀˆV> ÀiVœÀ`Ã
vÀœ“ ՘`ii >˜`

˜}Õà q “>˜Þ vœÀ ̅i
vˆÀÃÌ Ìˆ“i iÛiÀ œ˜ˆ˜i°
Տ̈«i >ÀV…ˆÛiÃ
…>Ûi Vœ“i ̜}i̅iÀ
̜ VÀi>Ìi > VœiV̈œ˜
܅ˆV… ë>˜Ã ˜i>ÀÞ
vˆÛi Vi˜ÌÕÀˆià œv œV>
…ˆÃ̜ÀÞ° œ œ˜ˆ˜i
̜ Ì>Ži > œœŽ >Ì
…ˆÃ̜ÀˆV> ՘`ii
>˜` vˆ˜` œÕÌ “œÀit

˜ÌiÀۈiÜÃ
*ˆVÌÕÀiÃ\ , 8É-1// ,-/"
]  //9 
 -] -/
, 7- 1 6 ,-/9  ,
,9

ˆ>˜> >L>`œ˜
>Ûi ÞœÕ }œÌ ޜÕÀ Vœ«Þ œv "Õ̏>˜`iÀ
œÕ˜ÌÀÞ\ Þ̅Ã]
i}i˜`à E œV>̈œ˜Ã Þi̶ >Ži ÃÕÀi ÞœÕ }œ œ˜ˆ˜i ̜œ
>˜` Ài>` > >LœÕÌ Ì…i "Õ̏>˜`iÀ >Õ̅œÀ …iÀÃiv°
ˆÃVœÛiÀ ̅i ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜Ã Li…ˆ˜` …iÀ LiÃ̇Ãiˆ˜} ˜œÛiÃ°

œVÕÃ

Ïi "v
ÀÀ>˜ ˆ˜

/…ˆÃ “œ˜Ì… Üi ̜œŽ > ÌÀˆ« ̜
ÀÀ>˜ ˆ˜½Ã ˜iÜ i>V…
œÕÃi “ˆVÀœ‡`ˆÃ̈iÀÞ° /…ˆÃ µÕˆÀŽÞ L>À] Ŝ« >˜`
Ó>‡ÃV>i `ˆÃ̈iÀÞ ˆÃ ̅i «iÀviVÌ Ã«œÌ ̜ i˜œÞ ՘ˆµÕi]
µÕ>ˆÌÞ }ˆ˜ >˜` VœÃÞ ÛˆiÜà œv ̅i
ÞÀňÀi Vœ>ÃÌ°

Þ -VœÌ>˜`

Þ -VœÌ>˜` "˜ˆ˜i
-ii -VœÌ>˜` ̅ÀœÕ}… ̅i iÞià œv ܓi œv ˆÌà “œÃÌ
v>“œÕà v>ViÃt ÛiÀÞ “œ˜Ì…] > Lˆ}‡˜>“i -VœÌ ÀiVœÕ˜ÌÃ
̅iˆÀ v>ۜÕÀˆÌi «>ViÃ] “i“œÀˆià >˜` ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜Ã vÀœ“
>ÀœÕ˜` -VœÌ>˜` >˜` Üi «œ« Lœ˜Õà Vœ˜Ìi˜Ì œ˜ˆ˜i°

œœÜ ÕÃo /…i -VœÌà >}>∘i J-VœÌÃ>}>∘i J-VœÌÃÚ>}>∘i