JORDAN.LA.NGSG_pt-BR.

fm Page 1 Thursday, September 23, 2010 5:03 PM

Bem-vindo Seu telefone Vamos lá Dicas de toque Tela inicial Aplicativos

Como a vida é cheia de desafios, criamos um telefone que A maioria das coisas de que você precisa estão na tela Use o teclado no display para digitar texto ou fazer uma Mãos à obra. Crie uma conta do MOTOBLUR ou faça login em sua Tudo está ao alcance do toque: A tela inicial oferece a você as informações mais recentes Todos os seus aplicativos em um só lugar:
Habilidades sociais Seu telefone Comece aqui Dicas de toque Tela inicial Aplicativos

controla tudo aquilo que a vida coloca na sua frente.
• Carga de informações da nossa vida. O DEFY com
MOTOBLUR sincroniza contatos, publicações, feeds,
mensagens, e-mails e fotos, e ainda organiza tudo do
seu jeito.
MOTOROLA DEFY
TM
• Na água, na terra, na vida. O DEFY com MOTOBLUR
é à prova de poeira e resistente à água.
com MOTOBLUR
TM
• Nada de tédio. Experimente navegar usando o display
de 3,7”, a câmera de 5MP com flash e todos os jogos e
aplicativos que você pode baixar do Android Market™.
Nota: Certas aplicações e funções podem não estar
disponíveis em todas as regiões.
sensível ao toque e em quatro teclas simples na frente: pesquisa em sua lista de Contatos. Dica: seu telefone vem com um cartão de memória conta. Use uma conta de e-mail existente e uma senha • Tocar: escolha um ícone ou opção. em um só lugar. Ela é exibida quando você liga o telefone • Menu: para abrir e fechar o menu de aplicativos, toque
• Menu: abre as opções de menu. Para abrir o teclado no display, toque em um campo de microSD já instalado. fácil de memorizar — esses dados serão o ID e a senha da ou toca em Principal pelo menu. em na tela inicial, ou toque em Principal .
• Tocar e segurar: abre opções.
texto. Para fechar o teclado, toque em Voltar . sua conta do MOTOBLUR. O cadastro é seguro e leva Adicione widgets e atalhos à sua tela inicial para visualizar
• Principal: vai para a tela inicial. • Arrastar: role ou mova lentamente. • Pesquisar: no menu de aplicativos, toque em
Atenção: antes de montar, carregar ou usar seu telefone apenas alguns minutos. aquilo que é mais importante para você. Para personalizar
• Voltar: volta para a tela anterior. Nota: este telefone suporta aplicativos e serviços com Menu e segure para abrir um teclado, depois digite
• Tocar levemente: role ou mova rapidamente.
pela primeira vez, leia as informações de Segurança, Nota: antes de usar o MOTOBLUR, leia os termos e as sua tela inicial, veja “Personalizar”.
grande quantidade de dados. É altamente recomendável o nome do aplicativo.
• Pesquisar: toque para pesquisa de texto. Regulamentares e de Conformidade importantes • Pinçar: para aumentar/diminuir o zoom de mapas,
que você adquira um plano de dados que atenda às suas condições durante o registro e, se concordar, toque em Nota: talvez você não tenha alguns recursos. Entre em
fornecidas com o telefone. • Mais: toque em > Market.
Dica: para bloquear a tela/telefone, pressione Liga/ páginas da Web ou fotos, deslize dois dedos em um
necessidades. Entre em contato com seu provedor de Concordo. contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.
Desliga . Para desbloquear, pressione Liga/ movimento de abrir e fechar. Dica: selecione com cuidado seus aplicativos, buscando
serviços para obter detalhes.
Desliga , depois arraste para a direita. em sites confiáveis como o Market, pois alguns podem
O nome MOTOROLA, a logomarca estilizada M, MOTOBLUR e a
impactar o desempenho do seu telefone. logomarca MOTOBLUR são marcas comerciais ou marcas
registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. As marcas
comerciais Bluetooth são registradas por seu proprietário e utilizadas
pela Motorola Mobility, Inc. sob licença. é uma Marca de
Tecla Liga/ 1 1 11:35
Toque e segure para Status e notificações do telefone Certificação da Wireless Fidelity Alliance, Inc. Google, o logo do
Conector do 11:35 A
Abra o menu de
Desliga 11:35 Coloque o cartão SIM. Ligue o telefone.
Li 3 Rolagem de câmera 134 itens
mostrar opções. Pressione levemente para ver aplicativos e toque
a
Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android e Android
Fone de Ouvido Para Registre-se ou faça login.
R Finalmente acabou a semana!

Pressione - modo Enviar

Vou pra balada !
detalhes. e
em Market
Market são marcas comerciais do Google, Inc. Facebook é uma
de 3,5 mm 4
Finalmente acabou a semana!
11:35
Finalmente acabou a semana!
11:35
espera. Trava de bloqueio. ID do MOTOBLUR:
11:35
Toque para abrir. 9:22
9: 22 P
PMM marca comercial do Facebook, Inc. O produto está em conformidade
Vou pra balada ! Vou pra balada !
Segure - ligar/desligar. q w e r t y u i o p Fiinalme
Finalmente
Seu endereço de e-mail
en acabou a semana!
Widget de status on-line
Market a norma IP67 para água e poeira. Todos os direitos reservados. Todos
9:22
9:22PPM
M 9:22
9:22 PM
PM
a s d f g h j k l
Vou
V ou pra
pra balada !
Mais/menos zoom. os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus
Teclas de 9:2
9 22 PM
PM
John Renaldi Diga a seus amigos o que você 11:35
z x c v b n m
DEL
x
Apagar Tenho mais um ingresso
para... está fazendo. respectivos proprietários.
John Renaldi Conector John Renaldi
Volume
ingresso
Tenho mais um ingr para...
resso para...
Micro USB
Tenho mais um ingresso
para... ?123
, . Enter 2 John Renaldi
Re
Senha: Há 3 m
miin.
in
© 2010 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.
Tenho
ho mais
Tenh m Password
um ingresso para...
Há 3 mi
min.
in Há 3 min
min.
Insira a bateria. Back
Acessando o Próxima Atenção: alterações ou modificações feitas no telefone celular, que
Carregar ou Há 3 min
H in.

conectar ao PC. 2
MOTOBLUR... Veja todos os seus aplicativos. Aplicativos Jogos Downloads não sejam expressamente aprovadas pela Motorola, anularão o
Veja todoss os seus aplicativos.
aplicati
Launch
t vos
ti
her.
Toque no ícone do Launcher.
vo . Veja todos os seus aplicativos.
Toque no ícone do Launcher.
Selecione
S um
Toque no ícone do Launcher.
Android widgets aplicativos direito do usuário de operar o equipamento.
1 de 6
Símbolos/ Espaço 1 de 6
Toque para abrir. Nota: as imagens deste guia são apenas exemplos.
1d
dee6

Tela sensível idioma.

id
Números Arraste ou toque
ao toque 5 Por favor, escolha um idioma
Shift Carregue. levemente para Atalhos MOTOROLA DEFY com MOTOBLUR (MB525)
Português
Mensagem Bro
B
Browser
ro
rowwse
ws
sse
er
Tecla
Mensagem Browser

Tecla Voltar
59º
LONDON Text mess 4
Web2Go navegar. Veja suas últimas Procurar Esportes Número do manual: 68014349001-A
Adicione
A contas. Mensagem Browser
atualizações e muito mais.
Principal 3 Para fazer uma ligação de emergência durante a Em Destaque
Coloque a tampa.
C configuração, pressione a tecla “Menu” .
Configure contas
SeSetup
você usaraccounts
algum dos serviços abaixo,
toque no use
ícone para
of configurá-lo.

Tecla Menu Tecla 3H Emergência Iniciar

If you any the services below,
tap the icon to set it up. Pesquisa do Google por voz GRÁTIS
Google Inc.
Pesquisar MySpace Facebook Last FM Abra o menu de aplicativos.
MySpace Facebook Last FM

Twitter Email Corporate Sync

Toque levemente e arraste
Microfone Twitter Email Corporate Sync para a esquerda ou direita para
Picasa Photobucket Yahoo! Mail ver mais painéis.
Picasa Photobucket Bebo
Google
 JORDAN.LA.NGSG_pt-BR.fm Page 2 Thursday, September 23, 2010 5:03 PM

Personalizar Ligações Contatos Atualizações Mensagens Mídia Web Sem fio Dicas Mais
Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus Seu teclado de discagem e as listas de ligações estão a Contatos como você nunca teve antes, baixados de suas Descubra o que as pessoas estão fazendo. Toque em seus Todas as suas mensagens ficam em um único lugar: texto, Veja, capture, compartilhe! Você ainda tem tempo para Navegar, fazer download e pesquisar (é claro). E se você Liberte-se dos fios—toque em Menu > Estes são alguns pontos úteis para você saber: Quer mais? Você pode ter:
Personalizar Ligações Contatos Atualizações Mensagens Mídia Web Sem fio Dicas Quer mais?

widgets, papel de parede, campainha e muito mais. somente um toque ou dois de distância: não há contas e guardados no MOTOBLUR. Toque widgets de Redes sociais ou Mensagens para conferir as IM, e-mails, Facebook e muito mais. Toque em > relaxar ouvindo música. precisar saber onde está ou onde está indo, também será Configurações > Redes sem fio e outras. • Definir a tela de bloqueio: toque em Menu > • Respostas: toque em > Central de ajuda.
Deixe-os com a sua cara. necessidade de menus. Apenas toque em Contatos na tela inicial. atualizações e depois: Mensagens > Cx. entrada universal. • Fotos: toque em >  Câmera. Para tirar uma possível. • Bluetooth: para fazer ligações viva-voz e ouvir música Configurações > Localização e segurança > • Atualizações: atualizações do telefone, softwares
• Tela Inicial: toque e segure em um local vazio até ver em Telefone na tela inicial. • Navegar: toque levemente na lista ou arraste-a. Uma • Veja mais: pressione levemente para a esquerda para foto, toque em . • Navegador: toque em > Navegador e sem fio, toque em Configurações de Bluetooth e Bloqueio de tela. para PC, ajuda on-line e muito mais em
o menu Adicionar à Tela inicial. Dica: durante uma ligação, toque em Principal ou barra de rolagem aparece à direita. Arraste a barra de ver mais atualizações ou mensagens. • Vídeos: toque em > Filmadora. Para iniciar navegue em seu conteúdo preferido, usando as conecte ao seu acessório. • Controlar Bluetooth™, Wi-Fi™ e GPS: mantenha www.motorola.com.br.
Dica: para mover ou apagar algo, toque e segure. Voltar para ocultar a ligação ativa e usar outros rolagem para mover a lista mais rápido. • Veja detalhes: toque em . Em seguida, em um vídeo, toque em . Toque em para interromper conexões ultrarrápidas do 3G e Wi-Fi. • Wi-Fi: para obter acesso rápido à Internet, toque em pressionado um local vazio em sua tela inicial, depois • MOTOBLUR: após criar uma conta do MOTOBLUR,
aplicativos. Para reabri-la, toque em Telefone. • Pesquisar: pressione e segure Menu para abrir um Redes sociais, você pode tocar no ícone de rede social a gravação. • Mapas: toque em > Mapas para usar o Configurações de Wi-Fi e conecte a uma casa, toque em Widgets da Motorola e selecione um widget.
• Campainhas e sons: toque em Menu > você pode abri-la em www.motorola.com/mymotoblur.
Configurações > Som e tela. teclado, depois digite o nome do contato. para obter mais acesso. • Para ver as fotos e os vídeos feitos, toque em Google Maps™ que você já conhece e adora. Com GPS escritório ou uma rede aberta. Para obter detalhes • Ver aplicativos recentes: mantenha pressionado • Acessórios: encontre acessórios opcionais para o
• Mais: para transferir seus contatos para o seu telefone, Dica: Para adicionar uma rede social ou contas de e-mail, > Galeria. integrado, você terá uma navegação precisa em sobre a conexão, toque em Menu > Avançado. Principal . seu telefone em www.motorola.com.br/acessorioscelular.
ou então para organizá-los, acesse www.motorola.com/ toque em Menu > Configurações > Contas > qualquer lugar.
• Música: toque em > Music + e toque em • Pesquisar: toque em Pesquisar .
mymotoblur. Adicionar conta. uma categoria.

Sua Lista de Favoritos Grupo Pressione para a esquerda

Toque na tecla Menu para 11:35 11:35 11:35 11:35 11:35 11:35 Toque para ligar e procurar.
Adicionar à Tela inicial
1 11
11:35
:13:53
11:35
Contatos Suas ligações Toque para ou para a direita para Finalmente acabou a semana!
Atualizar. Conexão Caixa de pesquisa rápida
Work week done! Dance floor abrir o menu Configurações. Contatos: A-Z
alterar as exibições. Vou pra balada ! Cx. entrada universal Criar uma
Habilitar localização na config...
http://www.google.c.. Configurações de Bluetooth
here I come! selecionar o Cenas
Mobile Network: , ,
Widgets da favoritas e grupo a ser
Contatos: Contatos
Criar um contato mensagem
Motorola Recente Contatos Favoritos
9:22
9: 22 P
PMM
Alex Pico Toque para Wi-Fi: Bluetooth
Telefone
frequentes. exibido. Arthur Baudo
4:16
Efeitos
ajustar as
Ótima notícia, parabéns!
Digite e toque no ícone
Widgets do Android
Últimas Apagar John Renaldi configurações. Guildford 11:35
John Renaldi
I have 1 extra ticket for the...
Tenho mais um ingresso Flash Ontario St E Ontario St Nome do dispositivo para pesquisar um texto.
Atalhos Ligações Toque para Barry Smyth para... John Harris 8 Jul
MB525 11:35
1 2 ABC
3 DEF Há 3 m
miin.
in
Oi. Encontre-me em casa às... E Ohio St

N Wabash Ave
excluir um Grand Red
Configurações de Wi-Fi

N Rush St

N Micigan Ave
M E Grand Av
Mudar para

Pastas dígito inserido. Cheyenne Medina

Lista de Contatos Lista de Mensagem Wi-Fi Na tela inicial:
S all your apps.
See 4 GHI 5 JKL 6 MNO Toque para ver um
Veja todos os seus aplicativos.
Toque no ícone do Launcher.
Brendon Ansell 6 Jul
Toque para abrir uma Detectável
T
Touch the Launcher icon.
Papéis de parede É bom saber de você...
11:35
Tornar o dispositivo detectável
Notificação de rede Para acessar uma notificação, arraste a barra de status

N Dearborn St
Christine Fanning contato. Toque e Título idalemúsica Detalhes de
1 of 6
Liga 1 de 6
mensagem. Toque e Song
Songg tti
title
itl
ittle Fazer login
Receber notificação quando uma para baixo e toque nela.

N Clark St
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Digite um número
segure para enviar Redes sociais 1 de 20
segure para excluir e música e artista rede aberta estiver disponível
Configurações de som e tela
e-mail, apagar e Tom Smith 1 Jul iGoogle Configurações Ajuda
Procurar dispositivos Redes Wi-Fi
Jim Somers 8 de set. de 2010 10:35 8 de set. de 2010 10:35
Configurações de som
0 e toque aqui para muito mais. John Renaldi
Novidades do verão muito mais. Sua rede
Espero que estejam bem. Estou em... Wacker Dr E Wacker Pl E S WaterSt
Browser
chamá-lo. Web2Go Dispositivos Bluetooth Conectado Notificações
Mensagem Browser Modo silencioso Kat Bleser
Mensagem Browser Há 20 min. State/Lake Limpar
M W Lake St M
Todos os sons , exceto de mídia e
Adicionar Martin Cairney 20 Jun Nova janela Favoritos Janelas W Lake St
(nome do dispositivo MOD

N Micigan Ave
alarmes, são silenciados
Lake Randolph/
Reunião
Discagem por Atualização do status
É somente um trabalho freelance...
M Wabash
M detectado) Protegido com WPA/WPA2 PSK, WPS
10:32 Notificações
um contato Kristin Cullen Atualizar Avançar Mais
E Randolph
MessagingSt Randolph disponível
Volume da campainha Voz Washington-Blue
St Metra
Parear com este dispositivo
Definir volume para chamadas
John Renaldi Só achei preto... TalkTalk Alex Pico Reunião
Toque e segure em um recebidas e notificações Protegido com WPA/WPA2 PSK 10:30 10:32
Toque para selecionar várias mensagens e mover, Veja as letras das
Letras...
Barra de progresso Pressione para abrir A que horas você irá sair?
local vazio para abrir o Pesquisar Trajetos Camadas
netgear
Volume da mídia excluir e muito mais. Ou toque em Menu > músicas em Tempo total da as opções. Alex Pico
menu da tela inicial. 4:36
Protegido com WPA/WPA2 PSK
Definir o volume para música e vídeos Marcar todos(as) ou Desmarcar todos(as). tempo real. música Meu local Participar do Latitude Mais A que horas você irá sair? 10:30
e gig, but it pays... Toque para se OrangeED
Controles de Protegido com WPA/WPA2 PSK
música conectar.