Wa180 Chassis 30.jan.08 PDF

FIG. 1007 MOTOR DE PARTIDA FIG.
Nº 1007
Starting motor ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
SERIE Nº
Motor de arranque ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 600-863-4210 STARTING MOTOR ASS’Y .................................. 1 B1857-

600-863-4110 STARTING MOTOR ASS’Y .................................. 1 B1591-B1856
21K-01-B2140 STARTING MOTOR ASS’Y .................................. 1 B1001-B1590
1-6 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-7

FIG. 1009 ALTERNADOR FIG. Nº 1009
Alternator ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº SERIE Nº
Alternador
(B1001~B1954) 1 21K-01-B1680 ALTERNATOR ASS’Y (SEE FIG. 0601) ................. 1 B1001-B1954

FIG. 1009A ALTERNADOR FIG. Nº 1009A
Alternator ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Alternador
(B1955~) 1 21K-01-B2610 ALTERNATOR ASS’Y (SEE FIG. 0601) ................. 1 B1955-
2 21K-06-B2280 WIRING HARNESS ............................................. 1 B1955-
3 08034-20414 BAND ................................................................ 1 B1955-
4 01023-10412 BOLT ................................................................. 1 B1955-
5 01642-20405 WASHER ........................................................... 1 B1955-
6 01580-10403 NUT .................................................................. 2 B1955-
7 01580-10806 NUT .................................................................. 1 B1955-
3
2
6
5
4
7

FIG. 1010 ALTERNADOR (PEÇAS INTERNAS) FIG. Nº 1010
Alternator (Inner parts) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Alternador (Piezas internas)
(B1001~B1954) 21K-01-B1680 ALTERNATOR ASS’Y .......................................... 1 B1001-B1954
9 120 080 137 . ALTERNATOR ASS’Y ........................................ 1 B1001-B1954
1 9 122 080 094 . . COVER, FRONT .............................................. 1 B1001-B1954
2 F 000 LD1 439 . . BEARING ....................................................... 1 B1001-B1954
3 9 122 080 736 . . ROTOR .......................................................... 1 B1001-B1954
4 1 900 905 274 . . BEARING, BALL ............................................. 1 B1001-B1954
5 1 125 884 458 . . COVER, REAR ................................................ 1 B1001-B1954
6 1 127 320 541 . . RECTIFIER ..................................................... 1 B1001-B1954
7 2 910 011 132 . . SCREW ......................................................... 3 B1001-B1954
9 190 087 018 . . REGULATOR .................................................. 1 B1001-B1954
8 1 124 625 000 . . . SPRING ....................................................... 2 B1001-B1954
9 9 122 080 043 . . . BRUSH ASS’ Y ............................................. 1 B1001-B1954
10 1 125 045 045 . . STATOR ......................................................... 1 B1001-B1954
11 1 123 429 200 . . SCREW ......................................................... 3 B1001-B1954
12 2 910 011 128 . . SCREW ......................................................... 2 B1001-B1954
13 1 123 429 227 . . SCREW ......................................................... 1 B1001-B1954
14 9 122 080 078 . . SUPRESSOR ................................................. 1 B1001-B1954
15 2 916 069 082 . . WASHER ....................................................... 1 B1001-B1954
16 2 910 021 152 . . SCREW ......................................................... 1 B1001-B1954
17 9 121 456 075 . . GASKET ........................................................ 1 B1001-B1954
18 9 121 080 703 . . FAN ............................................................... 1 B1001-B1954
19 9 122 080 053 . . KIT-1 ............................................................. 1 B1001-B1954
20 9 122 080 036 . . KIT-2 ............................................................. 1 B1001-B1954
21 9 122 080 023 . . KIT-3 ............................................................. 1 B1001-B1954
22 9 122 080 022 . . KIT-4 ............................................................. 1 B1001-B1954

FIG. 1301 RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL E FIG. Nº 1301
TUBULAÇÃO ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Fuel tank and piping
Depósito de combustible y tubería 1 417-04-10231 TANK ................................................................. 1 B1001-
2 423-04-11362 COVER .............................................................. 1 B1577-
423-04-11361 COVER .............................................................. 1 B1001-B1576
423-04-11770 . GASKET .......................................................... 1 B1001-B1576
3 07056-18416 STRAINER, FUEL ............................................... 1 B1001-
4 416-04-10150 COVER .............................................................. 1 B1001-
5 421-04-11191 GASKET ............................................................ 1 B1001-
6 01010-51020 BOLT ................................................................. 6 B1001-
7 01643-31032 WASHER ........................................................... 6 B1001-
8 417-04-10131 SENSOR, FUEL LEVEL ....................................... 1 B1001-
9 419-04-10140 GASKET ............................................................ 1 B1001-
10 01220-40512 BOLT ................................................................. 5 B1001-
11 01601-20513 WASHER, SPRING ............................................. 5 B1001-
12 416-04-10130 VALVE ............................................................... 1 B1001-
13 419-04-11120 COVER .............................................................. 1 B1001-
14 01010-50820 BOLT ................................................................. 2 B1001-
15 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-
16 01010-51245 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1054
01010-51235 BOLT ................................................................. 4 B1055-
17 175-54-34170 WASHER ........................................................... 4 B1001-
18 07214-71013 CONECTOR ........................................................ 1 B1001-
19 417-04-10120 TUBE ................................................................. 1 B1001-
20 424-04-11120 CLIP .................................................................. 1 B1001-
21 01010-51016 BOLT ................................................................. 1 B1001-
22 01643-31032 WASHER ........................................................... 1 B1001-
23 - ELBOW (SEE FIG.0419) ..................................... 1 B1001-
24 - HOSE, SUPPLY LING (SEE FIG. 0419) ................. 1 B1001-
25 - STRAINER, IN-LINE FUEL (SEE FIG. 0419) ......... 1 B1001-
26 417-04-B1130 HOSE ................................................................ 1 B1955-
07270-21090 TUBE ................................................................. 1 B1001-B1954
27 07281-00167 CLAMP .............................................................. 1 B1565-
07281-00197 CLAMP .............................................................. 1 B1001-B1564
28 07270-40410 HOSE ................................................................ 1 B1001-
29 130-04-B1290 CLAMP .............................................................. 2 B1001-
30 08036-01414 CLIP .................................................................. 1 B1001-
31 08034-00519 BAND ................................................................ 5 B1001-
32 - CLAMP (SEE FIG. 0419) .................................... 2 B1001-

FIG. 1401 BATERIA E CAIXA DE BATERIA FIG. Nº 1401
ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Battery and battery box INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Batería y caja de la batería
1 126-06-51110 BATTERY ........................................................... 2 B1428-
21K-06-B2110 BATTERY ........................................................... 2 B1001-B1427
2 08000-00000 TERMINAL (+) ................................................... 2 B1001-
2 08000-00001 TERMINAL (-) .................................................... 2 B1001-
3 417-06-B1310 BAR .................................................................. 1 B1001-
4 417-06-B1320 ROD .................................................................. 3 B1001-
5 01580-10806 NUT .................................................................. 6 B1001-
6 01643-30823 WASHER ........................................................... 3 B1001-
7 417-06-B1370 BRACKET .......................................................... 1 B1001-B1255
7 417-06-B1371 BRACKET .......................................................... 1 B1256-
8 01010-51020 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1255
8 01010-51020 BOLT ................................................................. 1 B1256-
9 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B1001-B1255
9 01643-31032 WASHER ........................................................... 1 B1256-
10 416-06-11320 WIRE ................................................................. 1 B1001-
11 08028-42025 WIRE ................................................................. 1 B1001-
12 08038-22009 CAP ................................................................... 3 B1001-
13 417-06-B1920 SHEET ............................................................... 2 B1937-
417-06-B1350 SHEET ............................................................... 2 B1001-B1936
14 417-06-B1330 COVER .............................................................. 1 B1001-B1255
14 417-06-B1331 COVER .............................................................. 1 B1256-
15 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B1001-B1255
15 01643-31032 WASHER ........................................................... 3 B1256-
16 417-06-B1340 NUT .................................................................. 4 B1001-B1255
16 417-06-B1340 NUT .................................................................. 3 B1256-
17 417-06-B1360 SPACER ............................................................ 1 B1001-

FIG. 1504 SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR FIG. Nº 1504
Engine electrical system ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Sistema eléctrico del motor (B1001~B2470)
1 417-06-B1422 HARNESS ENGINE SENSORS ............................ 1 B1890-B2470
421-06-11970 . DIODO ............................................................. 5 B1001-B1065
421-06-11970 . DIODO ............................................................. 3 B1066-B2470
2 417-06-B1230 PLATE ............................................................... 1 B1001-B2470
3 417-06-B1290 PLATE ............................................................... 1 B1001-B2470
4 6110-23-5331 BRACKET .......................................................... 2 B1001-B2470
5 01010-50820 BOLT ................................................................. 4 B1001-B2470
6 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-B2470
7 417-06-B1461 HARNESS (TRANSMISSION SENSOR) ............... 1 B1066-B2470
7 417-06-B1460 HARNESS (TRANSMISSION SENSOR) ............... 1 B1001-B1065
8 232-06-52410 SENSOR, TRANSMISSION OIL TEMPERATURE ... 1 B1001-B2470
9 417-06-B1471 HARNESS (PARKING BRAKE SWITCH) ............... 1 B1066-B2470
9 417-06-B1470 HARNESS (PARKING BRAKE SWITCH) ............... 1 B1001-B1065
10 417-06-11240 SWITCH PARKING BRAKE .................................. 1 B1001-B2470
11 01010-50820 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
12 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-B2470
13 01580-10806 NUT .................................................................. 2 B1001-B2470
14 417-06-B1480 HARNESS (BATTERY RELAY) ............................. 1 B1001-B2470
15 08088-30000 RELAY BATTERY ................................................ 1 B2129-B2470
421-06-11930 RELAY BATTERY ................................................ 1 B1001-B2128
✩ . RELAY ............................................................. 1 B1001-B2128
01010-50816 . BOLT ............................................................... 2 B1001-B2128
01220-40408 . BOLT ............................................................... 2 B1001-B2128
01601-20410 . WASHER ......................................................... 2 B1001-B2128
01643-50823 . WASHER ......................................................... 2 B1001-B2128
16 01010-50825 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
17 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
18 417-06-12911 HARNESS (BATTERY TO BATTERY RELAY) ......... 1 B1001-B2470
19 417-06-12411 HARNESS (Battery relay to starting motor) ...... 1 B1001-B2470
20 417-06-12420 WIRE (ENGINE FRAME REAR) ............................ 1 B1001-B2470
21 01010-51220 BOLT ................................................................. 1 B1001-B2470
22 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B1001-B2470
23 08038-00519 CAP ................................................................... 1 B1001-B1856
24 08038-02027 CAP ................................................................... 1 B1001-B1856
25 08038-06031 CAP ................................................................... 3 B1001-B2470
26 08037-02512 RING ................................................................. 1 B1001-B2470
27 416-06-11310 RING ................................................................. 1 B1001-B2470
28 08036-01814 CLIP .................................................................. 2 B1001-B2470
29 01010-51220 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
30 423-06-12640 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
31 08036-01814 CLIP .................................................................. 2 B1001-B2470
32 01010-81220 BOLT ................................................................. 1 B1001-B2470
FIG. 1504 SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR FIG. Nº 1504
Sistema eléctrico del motor (B1001~B2470)
33 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B1001-B2470
34 08052-01711 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
35 01220-40612 BOLT ................................................................. 1 B1001-B2470
36 01641-20608 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
37 01580-10605 NUT .................................................................. 1 B1001-B2470
38 08036-01014 CLIP .................................................................. 3 B1001-B2470
39 08036-01814 CLIP .................................................................. 3 B1001-B2470
40 01010-51016 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
40 01010-51020 BOLT ................................................................. 2 B1001-B1153
41 08034-00519 STRAP, TIE ........................................................ 12 B1001-B2470
42 287-06-16410 RELAY ............................................................... 1 B1001-B2470
43 08037-03614 GROMMET ........................................................ 1 B1001-B2470
44 08038-00519 CAP ................................................................... 1 B1001-B2470
45 08036-00810 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
46 01643-30623 BOLT ................................................................. 1 B1001-B2470
46 01010-50610 BOLT ................................................................. 1 B1001-B1090
47 01643-30623 WASHER ........................................................... 1 B1001-B2470
48 08036-01414 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
49 01010-81016 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
50 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
51 124-01-61930 WIRE ................................................................. 1 B1900-B2470
20Y-06-18170 WIRE ................................................................. 1 B1001-B1899
52 08038-02027 CAP ................................................................... 3 B1001-B2470
53 416-06-A1121 SENSOR ENGINE COOLANT ............................... 1 B1001-B2470
54 6732-81-3110 SWITCH ENGINE OIL PRESSURE ....................... 1 B1001-B2470
55 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
56 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
57 124-01-61920 WIRE ................................................................. 1 B1900-B2470
20Y-06-18180 WIRE ................................................................. 1 B1001-B1899
58 124-01-61911 BRACKET .......................................................... 1 B1889-B2470
417-01-B1330 BRACKET .......................................................... 1 B1591-B1888
421-06-A1170 BRACKET .......................................................... 1 B1001-B1590
58A 01435-01220 BOLT ................................................................. 1 B1889-B2470
59 01643-31032 WASHER ........................................................... 1 B1001-B2470
60 08036-01414 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
61 124-06-64321 RELAY ............................................................... 1 B1857-B2470
203-06-59320 RELAY ............................................................... 1 B1001-B1856
62 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-B2470
63 01010-80816 BOLT ................................................................. 2 B1001-B2470
64 08036-10814 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
65 08036-01014 CLIP .................................................................. 1 B1001-B2470
66 01010-81016 BOLT ................................................................. 1 B1001-B2470
67 01010-81225 BOLT ................................................................. 2 B1591-B2470
68 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B1591-B2470
FIG. 1504A SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR FIG. Nº 1504A
Sistema eléctrico del motor (B2471~)
1 417-06-B1423 HARNESS ENGINE SENSORS ............................ 1 B2471-
2 417-06-B1230 PLATE ............................................................... 1 B2471-
3 417-06-B1290 PLATE ............................................................... 1 B2471-
4 6110-23-5331 BRACKET .......................................................... 2 B2471-
5 01010-50820 BOLT ................................................................. 4 B2471-
6 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B2471-
7 417-06-B1461 HARNESS (TRANSMISSION SENSOR) ............... 1 B2471-
8 232-06-52410 SENSOR, TRANSMISSION OIL TEMPERATURE ... 1 B2471-
9 417-06-B1471 HARNESS (PARKING BRAKE SWITCH) ............... 1 B2471-
10 417-06-11240 SWITCH PARKING BRAKE .................................. 1 B2471-
11 01010-50820 BOLT ................................................................. 2 B2471-
12 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B2471-
13 01580-10806 NUT .................................................................. 2 B2471-
14 417-06-B1480 HARNESS (BATTERY RELAY) ............................. 1 B2471-
15 08088-30000 RELAY BATTERY ................................................ 1 B2471-
16 01010-50825 BOLT ................................................................. 2 B2471-
17 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B2471-
18 417-06-12911 HARNESS (BATTERY TO BATTERY RELAY) ......... 1 B2471-
19 417-06-12411 HARNESS (Battery relay to starting motor) ...... 1 B2471-
20 417-06-12420 WIRE (ENGINE FRAME REAR) ............................ 1 B2471-
21 01010-51220 BOLT ................................................................. 1 B2471-
22 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B2471-
23 08038-00519 CAP ................................................................... 1 B1001-B1856
24 08038-02027 CAP ................................................................... 1 B1001-B1856
25 08038-06031 CAP ................................................................... 3 B2471-
26 08037-02512 RING ................................................................. 1 B2471-
27 416-06-11310 RING ................................................................. 1 B2471-
28 08036-01814 CLIP .................................................................. 2 B2471-
29 01010-51220 BOLT ................................................................. 2 B2471-
30 423-06-12640 CLIP .................................................................. 1 B2471-
31 08036-01814 CLIP .................................................................. 2 B2471-
32 01010-81220 BOLT ................................................................. 1 B2471-
33 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B2471-
34 08052-01711 CLIP .................................................................. 1 B2471-
35 01220-40612 BOLT ................................................................. 1 B2471-
36 01641-20608 WASHER ........................................................... 2 B2471-
37 01580-10605 NUT .................................................................. 1 B2471-
38 08036-01014 CLIP .................................................................. 3 B2471-
39 08036-01814 CLIP .................................................................. 3 B2471-
40 01010-81016 BOLT ................................................................. 2 B2471-
41 08034-00519 STRAP, TIE ........................................................ 12 B2471-
42 287-06-16410 RELAY ............................................................... 1 B2471-
43 08037-03614 GROMMET ........................................................ 1 B2471-
44 08038-00519 CAP ................................................................... 1 B2471-
FIG. 1504A SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR FIG. Nº 1504A
Sistema eléctrico del motor (B2471~)
45 08036-00810 CLIP .................................................................. 1 B2471-
46 01010-80610 BOLT ................................................................. 1 B2471-
47 01643-30623 WASHER ........................................................... 1 B2471-
48 08036-01414 CLIP .................................................................. 1 B2471-
49 01010-81016 BOLT ................................................................. 2 B2471-
50 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B2471-
51 124-01-61930 WIRE ................................................................. 1 B2471-
53 416-06-A1121 SENSOR ENGINE COOLANT ............................... 1 B2471-
54 6732-81-3110 SWITCH ENGINE OIL PRESSURE ....................... 1 B2471-
55 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2471-
56 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B2471-
57 124-01-61920 WIRE ................................................................. 1 B2471-
58 124-01-61911 BRACKET .......................................................... 1 B2471-
58A 01435-01220 BOLT ................................................................. 1 B2471-
61 124-06-64321 RELAY ............................................................... 1 B2471-
63 01435-00816 BOLT ................................................................. 3 B2471-
64 08036-10814 CLIP .................................................................. 1 B2471-
65 08036-01014 CLIP .................................................................. 1 B2471-
66 01010-81016 BOLT ................................................................. 1 B2471-
67 565-06-13212 ADAPTER .......................................................... 1 B2471-
68 417-01-B1340 BRACKET .......................................................... 1 B2471-
69 01010-81020 BOLT ................................................................. 1 B2471-
70 01643-31032 WASHER ........................................................... 1 B2471-
71 08053-01510 CLIP .................................................................. 1 B2471-

FIG. 2607 ALAVANCAS DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO FIG. Nº 2607
Transmission control levers INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Palancas de control de la transmisión
1 417-43-B1561 LEVER ............................................................... 1 B1591-
1 417-43-B1560 LEVER ............................................................... 1 B1340-B1590
1 417-43-16122 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1339
2 417-43-B1122 LEVER ............................................................... 1 B1591-
2 417-43-B1121 LEVER ............................................................... 1 B1340-B1590
2 417-43-B1120 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1339
3 417-43-B1260 KNOB ................................................................ 2 B1001-
4 04245-40807 ROD .................................................................. 2 B1001-
5 04256-40820 JOINT ................................................................ 2 B1001-
6 01580-10806 NUT .................................................................. 4 B1001-
7 01596-00807 NUT .................................................................. 4 B1001-
8 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-
9 417-43-B1380 LEVER ............................................................... 1 B1001-
9 417-43-16186 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1264
10 417-43-B1370 LEVER ............................................................... 1 B1001-
10 417-43-16176 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1264
11 07020-00675 FITTING,GREASE ............................................... 2 B1001-B1264
12 06124-02020 BEARING ........................................................... 4 B1001-
12 06120-02016 BEARING ........................................................... 2 B1001-B1264
13 06122-02004 RING,SEAL ........................................................ 4 B1001-B1264
14 417-43-16191 BRACKET .......................................................... 1 B1001-
15 01010-51016 BOLT ................................................................. 1 B1001-
16 417-43-16210 WASHER ........................................................... 1 B1001-
17 01010-51030 BOLT ................................................................. 2 B1001-
18 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B1001-
19 417-43-B1111 COVER .............................................................. 1 B1591-
417-43-B1110 COVER .............................................................. 1 B1001-B1590
20 417-43-16440 GASKET ............................................................ 1 B1001-
21 417-43-16411 CLAMP .............................................................. 1 B1001-
22 01010-50825 BOLT ................................................................. 2 B1001-
23 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-
24 417-43-16450 BRACKET .......................................................... 1 B1001-
25 417-43-B1250 KNOB ................................................................ 1 B1001-
26 417-43-16460 PIN .................................................................... 1 B1001-
27 04025-00312 PIN .................................................................... 1 B1001-
28 04260-00317 BALL ................................................................. 1 B1001-
29 417-43-16480 SPRING ............................................................. 1 B1001-
30 01320-40408 BOLT ................................................................. 1 B1001-
31 01010-50816 BOLT ................................................................. 2 B1001-
32 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-
33 415-43-B1180 CLIP .................................................................. 2 B1001-
34 417-43-16141 BEARING ........................................................... 4 B1001-
35 415-43-16440 SPACER ............................................................ 2 B1937-
35 415-43-16440 SPACER ............................................................ 1 B1001-B1936
FIG. 2607 ALAVANCAS DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO FIG. Nº 2607
Transmission control levers INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Palancas de control de la transmisión
35 415-43-16440 SPACER ............................................................ 2 B1001-B1040
35A 417-43-B1350 SPACER ............................................................ 1 B1001-B1936
36 04256-40820 JOINT ................................................................ 2 B1001-
37 417-43-16161 PLATE ............................................................... 2 B1001-
38 01596-00807 NUT .................................................................. 4 B1001-
39 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-
40 417-06-B1780 WIRE ................................................................. 1 B1340-

FIG. 2611 ARTICULAÇÕES DO CONTROLE DA TRANSMISSÃO FIG. Nº 2611
Transmission control linkage INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Articulaciones del control de la transmisión
1 417-43-16223 ROD .................................................................. 2 B1001-
2 04256-40825 JOINT ................................................................ 2 B1001-
3 01580-10806 NUT .................................................................. 2 B1001-
4 04256-50820 JOINT (L.H) THREAD ......................................... 2 B1001-
5 01508-40805 NUT (L.H) THREAD ............................................ 2 B1001-
6 01596-00807 NUT .................................................................. 4 B1001-
7 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-
8 417-43-B1390 LEVER ............................................................... 2 B1001-
8 417-43-16232 LEVER ............................................................... 2 B1001-B1264
9 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 2 B1001-
10 06123-02018 BEARING ........................................................... 4 B1001-
10 06120-02016 BEARING ........................................................... 4 B1001-B1264
11 06122-02004 RING, SEAL ....................................................... 4 B1001-
12 417-43-16250 PIN .................................................................... 1 B1001-
13 20T-26-11220 PIN .................................................................... 1 B1001-
14 04050-11612 PIN,COTTER ...................................................... 1 B1001-
15 417-43-16272 ROD .................................................................. 1 B1001-
16 417-43-16261 ROD .................................................................. 1 B1001-
17 01580-10806 NUT .................................................................. 4 B1001-
18 04256-40820 JOINT ................................................................ 4 B1001-
19 01596-00807 NUT .................................................................. 4 B1001-
20 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-
21 417-43-B1430 LEVER ............................................................... 1 B1001-
21 417-43-16293 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1064
22 417-43-B1420 LEVER ............................................................... 1 B1001-
22 417-43-16283 LEVER ............................................................... 1 B1001-B1064
23 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 2 B1001-B1064
24 06124-02020 BEARING ........................................................... 2 B1001-
24 06120-02016 BEARING ........................................................... 2 B1001-B1064
25 06122-02004 RING, SEAL ....................................................... 4 B1001-
26 417-43-16330 SPACER ............................................................ 2 B1001-
27 417-43-16210 WASHER ........................................................... 2 B1001-
28 01010-51060 BOLT ................................................................. 2 B1001-
29 417-43-16311 PLATE ............................................................... 4 B1001-
30 04205-10820 PIN .................................................................... 4 B1001-
31 04050-12015 PIN, COTTER ..................................................... 4 B1001-
32 - LEVER (SEE FIG. 2607) ..................................... 1 B1001-
33 - LEVER (SEE FIG. 2607) ..................................... 1 B1001-
34 417-43-B2310 LOCK ................................................................ 1 B1937-

FIG. 3001 ÁRVORE DE TRANSMISSÃO CENTRAL FIG. Nº 3001
Center drive shaft ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Árbol de transmisión ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 417-20-12112 SHAFT ASS’Y, CENTER DRIVE ............................ 1 B1001-

1 417-20-12651 . YOKE AND SHAFT ASS’Y ................................. 1 B1001-
1 417-20-12721 . . YOKE ............................................................. 1 B1001-
2 417-20-12731 . . SHAFT .......................................................... 1 B1001-
3 417-20-12740 . . SEAL, OIL ...................................................... 1 B1001-
4 417-20-12680 . . COVER .......................................................... 1 B1001-
5 417-20-12640 . . FITTING, GREASE .......................................... 1 B1001-
6 417-20-12620 . SPIDER ASS’Y ................................................. 2 B1001-
7 417-20-12640 . FITTING, GREASE ............................................ 2 B1001-
8 417-20-12690 . RING, SNAP ..................................................... 4 B1001-
9 01050-61045 BOLT ................................................................. 8 B1001-

FIG. 4203 CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO (L.E.) FIG. Nº 4203
Steering cylinder (L.H.) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Cilindro Hidráulico de la direción (L.I.)
(B1001~B1356, B1812~) 1 707-00-70411 CYLINDER ASS’Y ............................................... 1 B1001-B1356, B1812-
1 707-11-70450 . CYLINDER (L.H.) .............................................. 1 B1001-B1356, B1812-
2 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
3 707-29-70380 . HEAD, CYLINDER ............................................. 1 B1001-B1356, B1812-
4 07177-04530 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
5 707-51-45030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
6 112-63-15370 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
7 07179-12057 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
8 07000-12075 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
9 07001-02075 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1001-B1356, B1812-
10 707-45-70010 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
11 707-58-45430 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
12 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
13 707-36-70381 . PISTON ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
14 707-44-70180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1001-B1356, B1812-
15 07155-00720 . RING, WEAR .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
16 07165-13336 . NUT ................................................................ 1 B1001-B1356, B1812-

FIG. 4204A CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO (L.E.) FIG. Nº 4204A
Steering cylinder (R.H.) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Cilindro Hidráulico de la direción (L.I.)
1 417-63-B1102 CYLINDER ASS’Y ............................................... 1 B1677-B1811
(B1677~B1811)
1 417-63-B1111 . CYLINDER (L.H.) .............................................. 1 B1677-B1811
2 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
3 417-63-B1121 . HEAD, CYLINDER ............................................. 1 B1677-B1811
4 07177-04530 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
5 707-51-45030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1677-B1811
6 112-63-15370 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1677-B1811
7 07179-12057 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
8 07000-12075 . O-RING ........................................................... 1 B1677-B1811
9 07001-02075 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1677-B1811
10 417-63-B1180 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
11 417-63-B1141 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1677-B1811
12 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
13 417-63-B1131 . PISTON ........................................................... 1 B1677-B1811
14 707-44-70180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1677-B1811
15 07155-00720 . RING, WEAR .................................................... 1 B1677-B1811
16 417-63-B1220 . NUT ................................................................ 1 B1677-B1811

FIG. 4205 CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO (L.D.) FIG. Nº 4205
Steering cylinder (L.H.) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Cilindro Hidráulico de la direción (L.D.)
1 707-00-70421 CYLINDER ASS’Y ............................................... 1 B1001-B1356, B1812-
(B1001~B1356, B1812~)
1 707-11-70460 . CYLINDER (R.H.) ............................................. 1 B1001-B1356, B1812-
2 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
4 07177-04530 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
5 707-51-45030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
6 112-63-15370 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
7 07179-12057 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
8 07000-12075 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
9 07001-02075 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1001-B1356, B1812-
10 707-45-70010 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
11 707-58-45430 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
12 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
13 707-36-70381 . PISTON ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
14 707-44-70180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1001-B1356, B1812-
15 07155-00720 . RING, WEAR .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
16 07165-13336 . NUT ................................................................ 1 B1001-B1356, B1812-

FIG. 4206A CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO (L.D.) FIG. Nº 4206A
Steering cylinder (L.H.) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Cilindro Hidráulico de la direción (L.D.)
1 417-63-B1202 CYLINDER ASS’Y ............................................... 1 B1677-B1811
(B1677~B1811)
1 417-63-B1211 . CYLINDER (R.H.) ............................................. 1 B1677-B1811
2 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
4 07177-04530 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
5 707-51-45030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1677-B1811
6 112-63-15370 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1677-B1811
7 07179-12057 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
8 07000-12075 . O-RING ........................................................... 1 B1677-B1811
9 07001-02075 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1677-B1811
10 417-63-B1180 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
11 417-63-B1141 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1677-B1811
12 707-76-40020 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
13 417-63-B1131 . PISTON ........................................................... 1 B1677-B1811
14 707-44-70180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1677-B1811
15 07155-00720 . RING, WEAR .................................................... 1 B1677-B1811
16 417-63-B1220 . NUT ................................................................ 1 B1677-B1811

FIG. 5001B ARMAÇÃO DIANTEIRA (OPCIONAL) FIG. Nº 5001B
Front frame (Optional) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bastidor delantero (Opcional) ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 417-46-B1680 FRAME, FRONT ................................................. 1 B2014-

2 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 1 B2014-
3 418-46-11150 BEARING ........................................................... 1 B2014-
4 418-46-11320 SHIM, (0.1 MM) ................................................. 4 B2014-
4 418-46-11210 SHIM, (0.2 MM) ................................................. 2 B2014-
4 418-46-11220 SHIM, (0.5 MM) ................................................. 4 B2014-
5 418-46-11180 RETAINER ......................................................... 1 B2014-
6 01010-51030 BOLT ................................................................. 6 B2014-
7 01643-31032 WASHER ........................................................... 6 B2014-
8 419-09-11110 SEAL, DUST ...................................................... 2 B2014-
9 418-46-11160 SPACER ............................................................ 2 B2014-
10 418-46-11141 PIN .................................................................... 1 B2014-
11 418-46-11240 SHIM, (0.1 MM) ................................................. 4 B2014-
11 418-46-11250 SHIM, (0.2 MM) ................................................. 4 B2014-
11 418-46-11260 SHIM, (0.5 MM) ................................................. 2 B2014-
11 418-46-11270 SHIM, (1.0 MM) ................................................. 4 B2014-
12 01010-51235 BOLT ................................................................. 4 B2014-
13 01643-31232 WASHER ........................................................... 4 B2014-
14 01597-03629 NUT .................................................................. 1 B2014-
15 418-46-11280 WASHER ........................................................... 1 B2014-
16 417-46-11250 BEARING ........................................................... 1 B2014-
17 417-46-11260 RING, SNAP ....................................................... 2 B2014-
18 417-46-11270 WASHER ........................................................... 1 B2014-
19 417-46-11240 PIN .................................................................... 1 B2014-
20 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 1 B2014-
21 424-46-11130 BUSHING .......................................................... 1 B2014-
22 01010-51230 BOLT ................................................................. 1 B2014-
23 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B2014-
24 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 2 B2014-
25 07020-00900 FITTING, GREASE .............................................. 2 B2014-
26 419-09-11120 SEAL, DUST ...................................................... 8 B2014-
27 417-46-12250 SPACER ............................................................ 2 B2014-
28 419-46-12280 SHIM, (1.0 MM) ................................................. 8 B2014-
28 419-46-11290 SHIM, (0.5 MM) ................................................. 4 B2014-
29 419-46-12240 PIN .................................................................... 2 B2014-
30 419-46-12260 PIN .................................................................... 2 B2014-
31 01010-51220 BOLT ................................................................. 4 B2014-
32 175-54-34170 WASHER ........................................................... 4 B2014-
33 417-46-11310 COVER .............................................................. 1 B2014-
34 01010-51230 BOLT ................................................................. 4 B2014-
35 01643-31232 WASHER ........................................................... 4 B2014-
36 01011-82475 BOLT ................................................................. 8 B2014-
37 01643-32460 WASHER ........................................................... 16 B2014-
38 01580-12419 NUT .................................................................. 8 B2014-
FIG. 5001B ARMAÇÃO DIANTEIRA FIG. Nº 5001B
Front frame ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bastidor delantero ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
39 416-46-11210 BUMPER ........................................................... 2 B2014-

40 01010-81225 BOLT ................................................................. 2 B2014-
41 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2014-
42 417-46-B1650 COVER .............................................................. 1 B2014-
43 01010-81230 BOLT ................................................................. 4 B2014-
44 01643-31232 WASHER ........................................................... 4 B2014-

FIG. 5005B ARMAÇÃO TRASEIRA (OPCIONAL) FIG. Nº 5005B
Rear frame (Optional) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bastidor trasero (Opcional) ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 417-46-B1690 FRAME, REAR ................................................... 1 B2014-

2 418-46-17110 PACKING ........................................................... 1 B2014-
3 07000-06170 O-RING ............................................................. 2 B1001-
4 417-46-12310 SUPPORT .......................................................... 1 B2014-
5 418-46-12150 BUSHING .......................................................... 1 B2014-
6 07000-06170 O-RING ............................................................. 1 B2014-
7 418-46-12141 PLATE, THRUST ................................................. 1 B2014-
8 418-46-17120 WASHER, THURST ............................................. 2 B2014-
9 01010-51250 BOLT ................................................................. 8 B2014-
10 01643-31232 WASHER ........................................................... 8 B2014-
11 418-46-12131 COVER .............................................................. 1 B2014-
12 418-46-12160 SHIM, (0.2 MM) ................................................. 3 B2014-
13 01010-51260 BOLT ................................................................. 8 B2014-
14 01643-31232 WASHER ........................................................... 8 B2014-
15 01011-52080 BOLT ................................................................. 4 B2014-
16 01643-32060 WASHER ........................................................... 8 B2014-
17 01580-12016 NUT .................................................................. 4 B2014-
18 417-46-B1210 WEIGHT, COUNTER ............................................ 1 B2014-
19 01011-52475 BOLT ................................................................. 2 B2014-
20 01643-32460 WASHER ........................................................... 2 B2014-
21 01010-52490 BOLT ................................................................. 2 B2014-
22 01643-32460 WASHER ........................................................... 2 B2014-
23 417-46-13320 PIN .................................................................... 1 B2014-
24 416-46-12210 BAR, FRAME LOCK ............................................ 1 B2014-
25 416-46-12230 PIN .................................................................... 1 B2014-
26 04050-18055 PIN, COTTER ..................................................... 1 B2014-
27 416-46-12320 PIN .................................................................... 1 B2014-
28 04025-01065 . PIN, SPRING .................................................... 2 B2014-
29 421-46-12740 PIN .................................................................... 1 B2014-
30 07049-04556 PLUG ................................................................. 2 B2014-
31 417-06-B1220 WEIGHT, COUNTER ............................................ 1 B2014-
32 01011-52025 BOLT ................................................................. 2 B2014-
33 01643-32060 WASHER ........................................................... 4 B2014-
34 01580-12016 NUT .................................................................. 2 B2014-
35 07049-03342 PLUG ................................................................. 2 B2014-
36 417-979-B170 COVER .............................................................. 1 B2014-
37 01010-51225 BOLT ................................................................. 2 B2014-
38 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2014-
39 1431177H1 CATCH, PULL DOWN ......................................... 1 B2014-
40 01220-40412 BOLT ................................................................. 4 B2014-
41 01641-20405 WASHER ........................................................... 4 B2014-
42 01601-20410 WASHER ........................................................... 4 B2014-
43 01580-10403 NUT .................................................................. 4 B2014-
44 417-46-12220 COVER .............................................................. 2 B2014-
FIG. 5005B ARMAÇÃO TRASEIRA (OPCIONAL) FIG. Nº 5005B
Rear frame (Optional) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bastidor trasero (Opcional) ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
45 01010-51225 BOLT ................................................................. 2 B2014-

46 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2014-

FIG. 5201A PROTETOR DO RADIADOR E CAPÔ DO FIG. Nº 5201A
MOTOR ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Radiator guard and engine hood
Protectores del radiador y capó del motor 1 417-54-B1254 HOOD ASS’Y ..................................................... 1 B1834-
417-54-B1253 HOOD ASS’Y ..................................................... 1 B1272-B1833
417-54-B1252 HOOD ASS’Y ..................................................... 1 B1241-B1271
417-54-B1251 HOOD ASS’Y ..................................................... 1 B1066-B1240
417-54-B1250 HOOD ASS’Y ..................................................... 1 B1001-B1065
2 1431177H1 . HOLDER .......................................................... 1 B1001-
3 01220-40412 . BOLT ............................................................... 4 B1001-
4 01641-20405 . WASHER ......................................................... 4 B1001-
5 01580-10403 . NUT ................................................................ 4 B1001-
6 01601-20410 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1001-
7 418-60-15150 BUMPER ........................................................... 1 B1001-
8 01220-40630 BOLT ................................................................. 1 B1001-
9 01602-20619 WASHER ........................................................... 1 B1001-
10 417-54-11570 PLATE ............................................................... 1 B1001-
11 01010-51220 BOLT ................................................................. 2 B1001-
12 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B1001-
13 417-54-B1410 SEAT ................................................................. 1 B1001-
14 417-54-11222 PLATE ............................................................... 1 B1001-
15 01010-50820 BOLT ................................................................. 4 B1001-
16 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-
17 417-54-B1430 SHEET ............................................................... 2 B1001-
18 417-54-B1420 PLATE ............................................................... 2 B1001-
19 01010-50820 BOLT ................................................................. 6 B1001-
20 01643-30823 WASHER ........................................................... 6 B1001-
21 417-54-B1542 GRILLE .............................................................. 1 B1591-
417-54-B1541 GRILLE .............................................................. 1 B1340-B1590
417-54-B1540 GRILLE .............................................................. 1 B1241-B1339
416-54-11951 GRILLE .............................................................. 1 B1001-B1240
22 01010-51220 BOLT ................................................................. 4 B1001-
23 01643-31232 WASHER ........................................................... 4 B1001-
24 417-54-B1261 COVER .............................................................. 1 B1266-B1339
24 417-54-B1260 COVER .............................................................. 1 B1001-B1265
25 01010-50816 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1240
26 01643-30823 WASHER ........................................................... 4 B1001-B1240
27 417-54-B1270 DOOR (L.H) ....................................................... 1 B1001-
27 417-54-B1280 DOOR (R.H) ....................................................... 1 B1001-
28 01010-51220 BOLT ................................................................. 4 B1001-
29 01643-31232 WASHER ........................................................... 4 B1001-
30 417-54-11270 SHEET ............................................................... 4 B1001-
31 416-54-11840 ROD .................................................................. 2 B1001-
32 417-54-B1290 HOSE ................................................................ 2 B1001-
33 01641-21016 WASHER ........................................................... 2 B1001-
34 04050-12015 PIN, COTTER ..................................................... 2 B1001-
35 01010-51230 BOLT ................................................................. 8 B1001-
FIG. 5201A PROTETOR DO RADIADOR E CAPÔ DO FIG. Nº 5201A
MOTOR ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Radiator guard and engine hood
Protectores del radiador y capó del motor 36 01643-31232 WASHER ........................................................... 8 B1001-
37 417-54-B1370 PLATE ............................................................... 1 B1001-
38 01010-51020 BOLT ................................................................. 2 B1001-
39 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B1001-
40 417-93-B1281 SHEET ............................................................... 1 B1785-
417-93-B1280 SHEET ............................................................... 1 B1066-B1784
41 417-54-B1470 COVER .............................................................. 1 B1043-
42 131-54-11270 PIN .................................................................... 1 B1043-
43 04050-01610 PIN,COTTER ...................................................... 2 B1043-
44 09459-11033 LOCK ................................................................ 1 B1043-
45 09459-01614 SPRING ............................................................. 1 B1043-
46 01640-21016 WASHER ........................................................... 1 B1043-
47 04050-03015 PIN, COTTER ..................................................... 1 B1043-
48 04050-13018 PIN, COTTER ..................................................... 4 B1328-
48 04050-13018 PIN, COTTER ..................................................... 2 B1001-B1327

FIG. 5480 LIMPADOR DO PÁRA-BRISA (CABINE C/ PORTA) FIG. Nº 5480
Windshield wipper (Cab with door) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Limpiaparabrisa (Cabina con puerta)
1 417-925-B302 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1591-
1 417-925-B301 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1563-B1590
1 417-925-B300 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1340-B1562
THIS ASSEMBLY CONSISTS OF ALL PARTS
SHOWN IN FIGS. 5480 TO 5482.
2 01010-50616 . BOLT ............................................................... 7 B1340-
3 01643-30623 . WASHER ......................................................... 14 B1340-
4 417-925-B751 . BRACKET ........................................................ 1 B1591-
4 417-925-B750 . BRACKET ........................................................ 1 B1340-B1590
5 01010-50635 . BOLT ............................................................... 1 B1340-
6 419-54-B2230 . BRACE ............................................................ 1 B1340-
7 419-54-B2240 . BLADE ............................................................ 1 B1340-
8 419-54-15830 . RING, SEAL ..................................................... 1 B1340-
9 01010-80612 . BOLT ............................................................... 6 B1340-
10 417-925-B412 . COVER ............................................................ 1 B1591-
10 417-925-B411 . COVER ............................................................ 1 B1340-B1590
11 1224606H2 . MOTOR ........................................................... 1 B1340-
12 419-54-B2470 . PIN .................................................................. 1 B1340-
13 417-925-B950 . BASE .............................................................. 1 B1591-
13 419-54-B2350 . BASE .............................................................. 1 B1340-B1590
14 419-54-B2451 . LEVER ............................................................. 1 B1340-
15 902756 . RING, SNAP ..................................................... 2 B1340-
16 902760 . SPACER .......................................................... 2 B1340-
17 902755 . LINK ................................................................ 1 B1340-
18 419-54-B2461 . LEVER ............................................................. 1 B1340-

FIG. 5481 LAVADOR DO PÁRA-BRISA (CABINE C/ PORTA) FIG. Nº 5481
Windshield washer (Cab with door) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Lavador del parabrisa (Cab con puerta)
1 417-925-B302 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1591-
1 417-925-B301 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1563-B1590
1 417-925-B300 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1340-B1562
1 1224824H91 . WASHER TANK ASS’Y ...................................... 1 B1340-
2 1225119H1 . . TANK ............................................................. 1 B1340-
3 1225120H1 . . PUMP ............................................................ 1 B1340-
4 1225121H1 . . RING ............................................................. 1 B1340-
5 1225122H1 . . COVER .......................................................... 1 B1340-
6 417-925-B372 . SUPPORT ........................................................ 1 B1591-
417-925-B371 . SUPPORT ........................................................ 1 B1340-B1590
7 01010-50616 . BOLT ............................................................... 2 B1340-
8 01643-30623 . WASHER ......................................................... 2 B1340-
9 417-925-B470 . HOSE .............................................................. 1 B1340-
10 1277931H1 . VALVE .............................................................. 1 B1340-
11 417-925-B480 . HOSE .............................................................. 1 B1340-
12 419-54-B2490 . NOZZLE ........................................................... 1 B1340-
13 419-54-B2890 . NUT ................................................................ 1 B1340-
14 419-54-B2910 . WASHER ......................................................... 1 B1340-
15 419-54-B2810 . BRACKET ........................................................ 1 B1340-
16 08037-01610 . PROTECTOR .................................................... 2 B1340-
17 417-925-B680 . PROTECTOR .................................................... 5 B1340-

FIG. 5482 VIDROS, ESPELHO E PORTA (CABINE C/ PORTA) FIG. Nº 5482
Windows, mirror and door (Cab with door) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Vidrios, espejo y puerta (Cabina con puerta)
1 417-925-B302 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1591-
1 417-925-B301 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1563-B1590
1 417-925-B300 CAB ASS’Y ........................................................ 1 B1340-B1562
1 419-54-B2220 . GLASS, WIDSHIELD ......................................... 1 B1340-
2 419-54-B2160 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-
3 419-54-B2210 . GLASS, SIDE ................................................... 2 B1340-
4 419-54-B2170 . STRIP, WEATHER ............................................. 2 B1340-
5 419-54-B2190 . GRASS, REAR WINDOW ................................... 1 B1340-
6 419-54-B2180 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-
7 417-925-B790 . GLASS, SIDE ................................................... 1 B1340-
8 417-925-B810 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-
9 417-925-B871 . GLASS, DOOR MOV. ......................................... 1 B1563-
9 417-925-B870 . GLASS, DOOR MOV. ......................................... 1 B1340-B1562
10 417-925-B761 . GLASS, DOOR SET .......................................... 1 B1563-
10 417-925-B760 . GLASS, DOOR SET .......................................... 1 B1340-B1562
11 417-925-B910 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-
12 417-925-B781 . SASH ASSEMBLY ............................................ 1 B1563-
12 417-925-B780 . SASH ASSEMBLY ............................................ 1 B1340-B1562
13 417-925-B851 . PAD ................................................................. 1 B1563-
13 417-925-B850 . PAD ................................................................. 1 B1340-B1562
14 417-925-B822 . GLASS, SIDE WINDOW .................................... 1 B1591-
14 417-925-B821 . GLASS, SIDE WINDOW .................................... 1 B1563-B1590
15 417-925-B832 . GLASS, SIDE WINDOW .................................... 1 B1591-
16 417-925-B921 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1563-
16 417-925-B920 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-B1562
17 417-925-B842 . SASH ASSEMBLY ............................................ 1 B1591-
18 417-925-B862 . PAD ................................................................. 1 B1591-
18 417-925-B861 . PAD ................................................................. 1 B1563-B1590
18 417-925-B860 . PAD ................................................................. 1 B1340-B1562
19 417-925-B961 . GLASS, SIDE ................................................... 1 B1591-
19 417-925-B960 . GLASS, SIDE ................................................... 1 B1563-B1590
20 417-925-B980 . STRIP, WEATHER ............................................. 1 B1340-
21 417-06-B1810 . BULB .............................................................. 1 B1340-
22 417-925-B710 . MIRROR ASS'Y LH .......................................... 1 B1340-
23 417-925-B720 . MIRROR ASS'Y RH .......................................... 1 B1340-
24 01010-80830 . BOLT ............................................................... 4 B1340-
25 01643-30823 . WASHER ......................................................... 4 B1340-
FIG. 5482 VIDROS, ESPELHO E PORTA (CABINE C/ PORTA) FIG. Nº 5482
Windows, mirror and door (Cab with door) INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Vidrios, espejo y puerta (Cabina con puerta)
26 417-925-B930 . MIRROR, REAR VIEW ....................................... 1 B1340-
27 417-925-B940 . LOCK, DOOR ................................................... 2 B1340-
28 417-54-B2280 . BRACKET ........................................................ 1 B1340-
29 417-54-B2290 . SEAL LOCK DOOR ........................................... 1 B1340-
30 417-54-B2310 . BOLT ............................................................... 2 B1340-
31 417-54-B2320 . BOLT ............................................................... 4 B1340-
32 417-54-B2330 . BOLT ............................................................... 4 B1340-
33 417-06-B1820 . ROOM LAMPS ................................................. 1 B1340-

FIG. 6010 BOMBA HIDRÁULICA (1/3) FIG. Nº 6010
Hydraulic pump (1/3) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bomba hidráulica (1/3) (B1833~) ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
705-51-20070 HYDRAULIC PUMP ASS’Y .................................. 1 B1833-

1 . PUMP, SAL40 (SEE FIG.6011) .......................... 1 B1833-
2 . PUMP, SAL20 (SEE FIG.6012) .......................... 1 B1833-

SERIE Nº
705-11-32210 PUMP ASS’Y (SAL40) ........................................ 1 B1833-

1 705-17-02011 . BRACKET ........................................................ 1 B1833-
2 705-17-32012 . CASE, GEAR .................................................... 1 B1833-
3 705-17-02221 . CARRIER ......................................................... 1 B1833-
4 705-17-32430 . GEAR, DRIVE ................................................... 1 B1833-
5 705-17-32512 . GEAR, DRIVEN ................................................. 1 B1833-
6 705-17-02612 . PLATE, SIDE .................................................... 2 B1833-
7 705-17-02440 . RING, BACK-UP ............................................... 2 B1833-
8 705-17-02472 . RING, SEAL ..................................................... 2 B1833-
9 705-17-02381 . O-RING ........................................................... 2 B1833-
10 04020-01024 . PIN, DOWEL .................................................... 4 B1833-
11 705-17-02780 . BOLT ............................................................... 4 B1833-
12 01602-21236 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1833-
13 705-17-02870 . PLATE ............................................................. 1 B1833-
14 705-17-02810 . SEAL, OIL ........................................................ 1 B1833-
15 04065-04018 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1833-
16 705-17-02310 COUPLING ......................................................... 1 B1833-
17 04065-02012 RING, SNAP ....................................................... 1 B1833-

SERIE Nº
705-13-26530 PUMP ASS’Y (SAL20) ........................................ 1 B1833-

1 705-17-02510 . . BRACKET ...................................................... 1 B1833-
2 705-18-02510 . . CASE, GEAR .................................................. 1 B1833-
3 705-17-02122 . . COVER .......................................................... 1 B1833-
4 705-18-26450 . . GEAR, DRIVE ................................................. 1 B1833-
5 705-18-25510 . . GEAR, DRIVEN ............................................... 1 B1833-
6 705-17-02612 . . PLATE, SIDE .................................................. 2 B1833-
7 705-17-02440 . . RING, BACK-UP ............................................. 2 B1833-
8 705-17-02472 . . RING, SEAL ................................................... 2 B1833-
9 705-17-02381 . . O-RING ......................................................... 2 B1833-
10 04020-01024 . . PIN, DOWEL .................................................. 6 B1833-
11 705-17-02720 . . BOLT ............................................................. 4 B1833-
12 01602-21238 . . WASHER, SPRING ......................................... 4 B1833-
13 705-17-02480 . O-RING ........................................................... 1 B1833-
14 705-17-02374 . BOLT ............................................................... 4 B1833-
15 01602-01030 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1833-
16 705-17-02881 . PLATE ............................................................. 1 B1833-
17 07000-03038 . O-RING ........................................................... 1 B1833-
18 01010-81025 . BOLT ............................................................... 4 B1833-
19 01602-21030 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1833-

FIG. 6015 BOMBA HIDRÁULICA FIG. Nº 6015
Hydraulic pump ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Bomba hidráulica (B1001~B1339), (B1340~B1832) ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 417-62-B1111 HYDRAULIC PUMP ASS’Y .................................. 1 B1340-B1832

1 417-62-B1110 HYDRAULIC PUMP ASS’Y .................................. 1 B1001-B1339
1 ✩ . BOLT ............................................................... 4 B1001-B1832
2 ✩ . GEAR, DRIVE ................................................... 1 B1001-B1832
3 ✩ . NUT ................................................................ 4 B1001-B1832
4 ✩ . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1832
5 ✩ . RIVET .............................................................. 2 B1001-B1832
6 ✩ . PLATE NAME ................................................... 1 B1001-B1832
7 ✩ . DOWEL ........................................................... 2 B1001-B1832
8 ✩ . COUPLING ....................................................... 1 B1001-B1832
9 ✩ . PIN .................................................................. 4 B1001-B1832
10 417-62-B1490 . PLATE (LOWER) .............................................. 1 B1001-B1832
11 417-62-B1510 . PLATE, PRESSURE .......................................... 2 B1001-B1832
12 417-62-B1520 . PLATE (UPPER) ............................................... 1 B1001-B1832
13 ✩ . GEAR, DRIVEN ................................................. 1 B1001-B1832
14 ✩ . GEAR, DRIVE ................................................... 1 B1001-B1832
15 ✩ . ROD ................................................................ 4 B1001-B1832
16 417-62-B1560 . PLATE, PRESSURE .......................................... 2 B1001-B1832
17 ✩ . GEAR, DRIVEN ................................................. 1 B1001-B1832
18 ✩ . FLANGE .......................................................... 1 B1001-B1832
19 ✩ . PLUG (NOT SHOWN) ........................................ 1 B1001-B1832
20 ✩ . BEARING ......................................................... 4 B1001-B1832
21 ✩ . BODY (FRONT) ................................................ 1 B1340-B1832
21 ✩ . BODY (FRONT) ................................................ 1 B1001-B1339
22 ✩ . FLANGE .......................................................... 1 B1001-B1832
23 ✩ . BUSHING ........................................................ 4 B1001-B1832
24 ✩ . BODY .............................................................. 1 B1340-B1832
24 ✩ . BODY .............................................................. 1 B1001-B1339
25 ✩ . BALL ............................................................... 1 B1001-B1832
26 417-62-B1730 . RING, SNAP ..................................................... 2 B1001-B1832
27 417-62-B1740 . O-RING ........................................................... 2 B1001-B1832
28 417-62-B1750 . RETAINER ....................................................... 2 B1001-B1832
29 417-62-B1760 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B1832
30 417-62-B1770 . RETAINER ....................................................... 1 B1001-B1832
31 417-62-B1780 . RING, SNAP ..................................................... 2 B1001-B1832
32 417-62-B1790 . RING, SEAL ..................................................... 2 B1001-B1832
33 417-62-B1810 . O-RING ........................................................... 2 B1001-B1832
417-62-B1720 SEAL KIT (ITEMS 26,27,28,29,30,31,
32 AND 33) ....................................................... 1 B1001-B1832
417-62-B1820 SEAL KIT (ITEMS 10,11,12,16,26,27,28,29,30,
31,32 AND 33) .................................................. 1 B1001-B1832

FIG. 6211 VÁLVULA DE PRIORIDADE (EATON) FIG. Nº 6211
Priority valve (Eaton) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Válvula de prioridad (EATON)
(B1001~B2189) 1 416-64-A5130 PRIORITY VALVE ASS’Y ...................................... 1 B1001-B2189
1 417-64-B2790 . BODY .............................................................. 1 B1001-B2189
2 417-64-B2810 . SPOOL ............................................................ 1 B1001-B2189
3 1243141H1 . SPRING ........................................................... 1 B1001-B2189
4 417-64-B1540 . PLUG ASS’Y .................................................... 1 B1001-B2189
5 1243145H1 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B2189
6 1243146H1 . PLUG ............................................................... 1 B1001-B2189
7 417-64-B1420 . RELIEF VALVE ASS’Y ....................................... 1 B1001-B2189

FIG. 6211A VÁLVULA DE PRIORIDADE (EATON) FIG. Nº 6211A
Priority valve (Eaton) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Válvula de prioridad (EATON)
(B2190~) 1 416-64-15201 PRIORITY VALVE ASS’Y ...................................... 1 B2190-
1 417-64-15210 . HOUSING ........................................................ 1 B2190-
2 417-64-15220 . SPOOL ............................................................ 1 B2190-
3 416-64-15230 . SPRING ........................................................... 1 B2190-
4 416-64-15250 . PLUG ............................................................... 1 B2190-
5 416-64-15270 . PLUG ............................................................... 1 B2190-
6 416-64-15260 . O-RING ........................................................... 2 B2190-
7 417-64-B1420 . RELIEF VALVE ASS’Y ....................................... 1 B2190-

FIG. 6301A CILINDRO DE ELEVAÇÃO FIG. Nº 6301A
Lift cylinder INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº
SERIE Nº
SERIAL Nº
ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
Cilindro de elevación 1 707-00-12081 CYLINDER ASS’Y, LIFT ....................................... 2 B1001-B1356, B1812-

(B1001~B1356, B1812~) 1 707-11-12150 . CYLINDER ....................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
2 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
4 07177-07030 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
5 707-51-70030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
6 144-63-95170 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
7 07179-00093 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
8 07000-12125 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
9 111-63-81230 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1001-B1356, B1812-
10 707-59-70131 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
11 707-36-12151 . PISTON ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
12 707-44-12180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1001-B1356, B1812-
13 07155-01230 . RING, WEAR .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
14 07165-14547 . NUT ................................................................ 1 B1001-B1356, B1812-

FIG. 6301C CILINDRO DE ELEVAÇÃO FIG. Nº 6301C
Lift cylinder INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº
SERIE Nº
SERIAL Nº
ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
Cilindro de elevación 1 417-63-B1302 CYLINDER ASS’Y, LIFT ....................................... 2 B1677-B1811

(B1677~B1811) 1 417-63-B1311 . CYLINDER ....................................................... 1 B1677-B1811
2 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
4 07177-07030 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
5 707-51-70030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1677-B1811
6 144-63-95170 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1677-B1811
7 07179-12084 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
8 07000-12125 . O-RING ........................................................... 1 B1677-B1811
9 111-63-81230 . RING, BACK-UP ............................................... 1 B1677-B1811
10 417-63-B1341 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1677-B1811
11 417-63-B1331 . PISTON ........................................................... 1 B1677-B1811
12 707-44-12180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1677-B1811
13 07155-01230 . RING, WEAR .................................................... 1 B1677-B1811
14 417-63-B1390 . NUT ................................................................ 1 B1677-B1811
15 417-63-B1380 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811

FIG. 6311A CILINDRO DA CAÇAMBA FIG. Nº 6311A
Dump cylinder INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Cilindro del cucharón
1 707-01-13190 CYLINDER ASS’Y, DUMP .................................... 1 B1001-B1356, B1812-
(B1001~B1356, B1812~)
1 707-13-13220 . CYLINDER ....................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
2 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
4 07177-07030 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
5 707-51-70030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
6 144-63-95170 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
7 07179-12084 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
8 07000-12125 . O-RING ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
9 07146-02126 . BACK-UP ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
10 707-58-70390 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
11 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
12 707-36-13281 . PISTON ........................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
13 707-44-13180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1001-B1356, B1812-
14 07155-01330 . RING, WEAR .................................................... 1 B1001-B1356, B1812-
15 07165-15252 . NUT ................................................................ 1 B1001-B1356, B1812-
16 01010-82475 . BOLT ............................................................... 4 B1001-B1356, B1812-
17 01602-22472 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1001-B1356, B1812-

FIG. 6311C CILINDRO DA CAÇAMBA FIG. Nº 6311C
Dump cylinder INDEX PART Nº DESCRIPTION Q’TY SERIAL Nº SERIAL Nº
Cilindro del cucharón
1 417-63-B1402 CYLINDER ASS’Y, DUMP .................................... 1 B1677-B1811
(B1677~B1811)
1 417-63-B1411 . CYLINDER ....................................................... 1 B1677-B1811
2 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
4 07177-07030 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
5 707-51-70030 . PACKING, ROD ................................................ 1 B1677-B1811
6 144-63-95170 . SEAL, DUST .................................................... 1 B1677-B1811
7 07179-12084 . RING, SNAP ..................................................... 1 B1677-B1811
8 07000-12125 . O-RING ........................................................... 1 B1677-B1811
9 07146-02126 . BACK-UP ........................................................ 1 B1677-B1811
10 417-63-B1441 . ROD, PISTON ................................................... 1 B1677-B1811
11 707-76-70080 . BUSHING ........................................................ 1 B1677-B1811
12 417-63-B1431 . PISTON ........................................................... 1 B1677-B1811
13 707-44-13180 . RING, PISTON .................................................. 1 B1677-B1811
14 07155-01330 . RING, WEAR .................................................... 1 B1677-B1811
15 417-63-B1480 . NUT ................................................................ 1 B1677-B1811
16 01010-82475 . BOLT ............................................................... 4 B1677-B1811
17 417-63-B1520 . WASHER, SPRING ........................................... 4 B1677-B1811

FIG. 6401 TUBULAÇÃO HIDRÁULICA (RESERVATÓRIO/ FIG. Nº 6401
BOMBA/VÁLVULA DE PRIORIDADE) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Hydraulic piping (tank/pump/priority valve)
1 07260-04120 HOSE ................................................................ 1 B1833-
Tubería hidráulica
2 07281-00609 CLAMP .............................................................. 4 B1833-
(Depósito/bomba/válvula de prioridad)
3 417-62-B1211 TUBE ................................................................. 1 B1833-
(B1833~) 4 07000-13048 O-RING ............................................................. 1 B1833-
5 01010-51235 BOLT ................................................................. 4 B1833-
6 01602-21236 WASHER, SPRING ............................................. 4 B1833-
7 705-51-20070 HYDR.PUMP ASS’Y (SEE FIGS.6010 TO 6012) ... 1 B1833-
8 07000-02105 O-RING ............................................................. 1 B1833-
9 01010-51235 BOLT ................................................................. 2 B1833-
10 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B1833-
11 417-62-13831 HOSE ................................................................ 1 B1833-
12 07086-00605 HOSE ................................................................ 1 B1833-
13 07373-10600 SPACER ............................................................ 2 B1833-
14 07000-13025 O-RING ............................................................. 4 B1833-
15 07371-30638 FLANGE ............................................................ 2 B1833-
16 01010-81045 BOLT ................................................................. 4 B1833-
17 01643-50823 WASHER, SPRING ............................................. 4 B1833-
18 07230-20522 UNION ............................................................... 1 B1833-
19 07002-12434 O-RING ............................................................. 1 B1833-
20 416-62-13420 ELBOW ............................................................. 1 B1833-
21 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1833-
22 416-64-15201 PRIORITY VALVE (SEE FIG. 6211) ....................... 1 B2190-
416-64-A5130 PRIORITY VALVE (SEE FIG. 6211) ....................... 1 B1833-B2189
23 416-64-15600 BOLT ................................................................. 2 B1833-
24 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1833-
25 417-62-13841 ELBOW ............................................................. 1 B1833-
26 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1833-
27 - CHECK VALVE (SEE FIG. 6210) .......................... 1 B1833-
28 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1833-
29 417-62-13920 TEE ................................................................... 1 B1833-
30 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1833-
31 417-62-13931 HOSE ................................................................ 1 B1833-
32 07230-21034 UNION ............................................................... 1 B1833-
33 07002-13334 O-RING ............................................................. 1 B1833-
34 700-82-38001 CONTROL VALVE (2-SPOOL) - (SEE FIG 6201A) . 1 B1833-
35 417-64-13114 BRACKET .......................................................... 1 B1833-
36 417-64-13123 BRACKET .......................................................... 1 B1833-
37 01010-51025 BOLT ................................................................. 4 B1833-
38 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B1833-
39 417-62-B1860 SPACER ............................................................ 4 B1833-
40 419-43-17930 CUSHION .......................................................... 4 B1833-
41 417-62-13620 CUSHION .......................................................... 4 B1833-
42 419-43-17920 WASHER ........................................................... 8 B1833-
43 01010-51250 BOLT ................................................................. 4 B1833-
44 416-54-15640 WASHER ........................................................... 2 B1833-
45 416-64-15630 CUSHION .......................................................... 2 B1833-
46 01596-00807 NUT .................................................................. 2 B1833-
(B1833~) 47 07371-30638 FLANGE ............................................................ 2 B1833-
48 01010-80845 BOLT ................................................................. 4 B1833-
49 01643-50823 WASHER ........................................................... 4 B1833-

1 07260-04120 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1832
2 07281-00609 CLAMP .............................................................. 4 B1001-B1832
3 417-62-B1211 TUBE ................................................................. 1 B1328-B1832
(B1001~B1832) 3 417-62-B1210 TUBE ................................................................. 1 B1001-B1327
4 07000-13048 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
5 01010-51235 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1832
6 01602-21236 WASHER, SPRING ............................................. 4 B1001-B1832
7 417-62-B1111 HYDRAULIC PUMP ASS’Y (SEE FIG. 6015) ......... 1 B1340-B1832
7 417-62-B1110 HYDRAULIC PUMP ASS’Y (SEE FIG. 6015) ......... 1 B1001-B1339
8 07000-02105 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
9 01010-51235 BOLT ................................................................. 2 B1001-B1832
10 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B1001-B1832
11 419-62-11710 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1832
11 417-62-B1190 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1270
12 07086-00605 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1832
12 417-62-B1170 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1270
13 07235-10522 ELBOW ............................................................. 1 B1001-B1832
14 07002-12434 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
15 07371-31049 FLANGE ............................................................ 2 B1001-B1270
15A 417-62-B1880 ELBOW ............................................................. 1 B1271-B1832
16 01010-51040 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1066
16 01010-51035 BOLT ................................................................. 4 B1001- ●
16 01010-51060 BOLT ................................................................. 3 B1271-B1832
16A 01010-51040 BOLT ................................................................. 1 B1271-B1832
17 01602-21030 WASHER, SPRING ............................................. 4 B1001-B1832
18 417-62-B1870 UNION ............................................................... 1 B1001-B1832
18 07230-20522 UNION ............................................................... 1 B1001-B1270
19 07002-12434 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
20 416-62-13420 ELBOW ............................................................. 1 B1001-B1832
21 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
22 416-64-A5130 PRIORITY VALVE (SEE FIG. 6211) ....................... 1 B1001-B1832
23 416-64-15600 BOLT ................................................................. 2 B1001-B1832
24 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1001-B1832
25 417-62-13841 ELBOW ............................................................. 1 B1001-B1832
26 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
27 - CHECK VALVE (SEE FIG. 6210) .......................... 1 B1001-B1832
28 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
29 417-62-13920 TEE ................................................................... 1 B1001-B1832
30 416-62-13450 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
31 417-62-13931 HOSE ................................................................ 1 B1124-B1832
31 417-62-B1241 HOSE ................................................................ 1 B1124-B1270
31 417-62-B1240 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1123
32 07230-21034 UNION ............................................................... 1 B1001-B1832
33 07002-13334 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
34 700-82-38001 CONTROL VALVE (2-SPOOL) - (SEE FIG 6201A) . 1 B1124-B1832
34 417-64-B1120 CONTROL VALVE (2-SPOOL) - (SEE FIG 6201) ... 1 B1001-B1123
35 417-64-13114 BRACKET .......................................................... 1 B1124-B1832
(B1001~B1832) 35 417-64-B1130 BRACKET .......................................................... 1 B1001-B1123
36 417-64-13123 BRACKET .......................................................... 1 B1124-B1832
36 417-64-B1140 BRACKET .......................................................... 1 B1001-B1123
37 01010-51025 BOLT ................................................................. 4 B1124-B1832
37 01010-51225 BOLT ................................................................. 3 B1001-B1123
38 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B1124-B1832
38 01643-31232 WASHER ........................................................... 3 B1001-B1123
39 417-62-B1860 SPACER ............................................................ 4 B1256-B1832
39 417-62-14130 SPACER ............................................................ 4 B1001-B1255
40 419-43-17930 CUSHION .......................................................... 4 B1001-B1832
41 417-62-13620 CUSHION .......................................................... 4 B1001-B1832
42 419-43-17920 WASHER ........................................................... 8 B1001-B1832
43 01010-51250 BOLT ................................................................. 4 B1001-B1832
44 416-54-15640 WASHER ........................................................... 2 B1001-B1832
45 416-64-15630 CUSHION .......................................................... 2 B1001-B1832
46 01596-00807 NUT .................................................................. 2 B1001-B1832
47 07260-03210 HOSE ................................................................ 1 B1328-B1832
47 07260-02610 HOSE ................................................................ 1 B1001-B1327
48 07281-00549 CLAMP .............................................................. 1 B1328-B1832
48 07281-00489 CLAMP .............................................................. 2 B1001-B1327
49 417-62-B1222 UNION ............................................................... 1 B1340-B1832
49 417-62-B1221 UNION ............................................................... 1 B1328-B1339
49 417-62-B1220 UNION ............................................................... 1 B1001-B1327
50 07002-13034 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
51 07000-13035 O-RING ............................................................. 1 B1001-B1832
51 07000-13034 O-RING ............................................................. 1 B1241-B1270

FIG. 7011 CAÇAMBA (1,8 m 3) FIG. Nº 7011
Bucket (1,8 m 3) ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Cucharón (1,8 m ) 3 ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº SERIE Nº
1 417-70-B1440 BUCKET, GENERAL PURPOSE ............................ 1 B1340-

417-70-B1110 BUCKET, GENERAL PURPOSE ............................ 1 B1001-B1339
2 417-70-B1470 . EDGE, SIDE CUTTING ..................(WELDED).... 2 B1340-
418-70-22120 . EDGE, SIDE CUTTING ..................(WELDED).... 2 B1001-B1339
3 417-70-B1610 . BLADE, CUTTING .........................(WELDED).... 1 B1340-
417-70-B1380 . BLADE, CUTTING .........................(WELDED).... 1 B1001-B1339
4 417-70-B1230 . PLATE ..........................................(WELDED).... 2 B1001-
(F1) CAPACITY OF BUCKET WITHOUT BOLT-ON-CUTTING EDGE 1.8 M3
CAPACITY OF BUCKET WITH BOLT-ON-CUTTING EDGE 1.9 M3

FIG. 8001C CONDICIONADOR DE AR E TUBULAÇÕES FIG. Nº 8001C
Air conditioner and piping ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Condicionador de aire y tubulación
(OPCIONAL / Optional / Opcional) (B1722~B2222) 417-963-B013 AIR CONDITIONER ASS’Y .................................. 1 B1722-B2222
1 417-963-B980 STEAMER ......................................................... 1 B1722-B2222
2 417-963-B592 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
3 417-963-B650 O-RIING ............................................................ 4 B1722-B2222
4 417-963-B611 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
5 144-911-B750 TUBE ................................................................. 1 B1722-B2222
6 144-911-B780 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
7 144-911-B770 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
8 144-911-B760 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
9 417-06-B1750 CABLE ............................................................... 1 B1722-B2222
10 417-963-B640 SEAL ................................................................. 2 B1722-B2222
11 417-03-B1290 PROTECTOR ...................................................... 1 B1722-B2222
12 417-963-B770 BELT ................................................................. 1 B1722-B2222
13 6732-81-2810 PULLEY ............................................................. 1 B1722-B2222
14 417-963-B560 COMPRESSOR .................................................. 1 B1722-B2222
15 417-963-B691 SUPPORT .......................................................... 1 B1849-B2222
15 417-963-B690 SUPPORT .......................................................... 1 B1722-B1848
16 417-963-B320 SPACER ............................................................ 1 B1722-B2222
17 01050-81030 BOLT ................................................................. 3 B1722-B2222
18 01010-81055 BOLT ................................................................. 3 B1722-B2222
19 01643-31032 WASHER ........................................................... 6 B1722-B2222
20 417-01-B1310 SUPPORT .......................................................... 1 B1722-B2222
21 417-963-B572 HOSE ................................................................ 1 B1595-B1721
22 417-963-B581 HOSE ................................................................ 1 B1722-B2222
23 144-911-B980 O-RING ............................................................. 2 B1722-B2222
24 144-911-B970 O-RING ............................................................. 2 B1722-B2222
25 421-07-11550 BRACKET .......................................................... 1 B1722-B2222
26 01010-81220 BOLT ................................................................. 1 B1722-B2222
27 01643-31232 WASHER ........................................................... 1 B1722-B2222
28 135-06-34250 SEAL ................................................................. 1 B1722-B2222
29 417-963-B630 SEAL ................................................................. 1 B1722-B2222
30 417-963-B620 SEAL ................................................................. 1 B1722-B2222
31 417-06-B1760 CABLE ............................................................... 1 B1722-B2222
32 08034-00823 BAND ................................................................ 1 B1722-B2222
33 417-963-B860 VENTILATOR ...................................................... 2 B1722-B2222
34 417-963-B711 CONDENSER ..................................................... 1 B1722-B2222
35 417-963-B891 SUPPORT .......................................................... 1 B1722-B2222
36 01010-80620 BOLT ................................................................. 8 B1722-B2222
37 01643-30623 WASHER ........................................................... 8 B1722-B2222
38 01602-20619 WASHER ........................................................... 8 B1722-B2222
39 01580-10605 NUT .................................................................. 8 B1722-B2222
40 01010-80816 BOLT ................................................................. 4 B1722-B2222
41 01643-30823 WASHER ........................................................... 8 B1722-B2222
42 417-963-B920 PANEL CONTROL ASS’Y .................................... 1 B1722-B2222
FIG. 8001C CONDICIONADOR DE AR E TUBULAÇÕES FIG. Nº 8001C
(OPCIONAL / Optional / Opcional) (B1722~B2222) 43 01010-81025 BOLT ................................................................. 4 B1722-B2222
44 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B1722-B2222
45 417-963-B550 FILTER, DRYER .................................................. 1 B1722-B2222
46 144-911-B560 SWITCH ............................................................ 1 B1722-B2222
47 417-963-B421 PROTECTOR ...................................................... 1 B1722-B2222
48 01010-81020 BOLT ................................................................. 6 B1722-B2222
49 01643-31032 WASHER ........................................................... 3 B1722-B2222
50 417-963-B440 SUPPORT .......................................................... 1 B1722-B2222
51 01010-80616 BOLT ................................................................. 13 B1722-B2222
52 01643-30623 WASHER ........................................................... 13 B1722-B2222
53 02010-20413 BOLT ................................................................. 2 B1722-B2222
54 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B1722-B2222
55 417-54-B1761 FENDER ............................................................ 1 B1849-B2222
55 417-54-B1760 FENDER ............................................................ 1 B1722-B1848
56 417-942-B230 SHEET ............................................................... 1 B1722-B2222
57 417-942-B240 SHEET ............................................................... 1 B1722-B2222
58 417-942-B260 SHEET ............................................................... 1 B1722-B2222
59 417-942-B270 SHEET ............................................................... 1 B1722-B2222
60 417-942-B250 COVER .............................................................. 1 B1722-B2222
61 417-06-B1340 BOLT ................................................................. 2 B1849-B2222
01010-81020 BOLT ................................................................. 2 B1722-B1848
62 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B1722-B2222

FIG. 8001D CONDICIONADOR DE AR E TUBULAÇÕES FIG. Nº 8001D
(OPCIONAL / Optional / Opcional) (B2223~) 417-963-B014 AIR CONDITIONER ASS’Y .................................. 1 B2223-
1 417-963-B981 . AIR CONDITIONER ASS’Y ................................. 1 B2223-
7 2 417-963-B911 . . EVAPORATOR ................................................ 1 B2223-
4 6 3 417-963-B962 . . BRACKET ...................................................... 1 B2223-
16 17 5
2 4 417-963-BB20 . . TUBE ............................................................. 1 B2223-
77
76 5 417-963-B650 . . . O-RING ....................................................... 1 B2223-
79 24 12 15A 6 417-963-BB30 . . TUBE ............................................................. 1 B2223-
15 7 144-911-B980 . . O-RING ......................................................... 1 B2223-
25
417-963-BB40 . CONDENSER ASS’Y ......................................... 1 B2223-
53 8 417-963-B711 . . CONDENSER ................................................. 1 B2223-
78 52 9 417-963-B551 . . FILTER .......................................................... 1 B2223-
75 23
74 55 10 417-963-BA90 . . TUBE ............................................................. 1 B2223-
54 3 22A
11 417-911-B970 . . . O-RING ....................................................... 1 B2223-
21 12 417-963-BB10 . . TUBE ............................................................. 1 B2223-
20 13 13 20Y-979-3150 . . . O-RING ....................................................... 1 B2223-
72 14 14 417-963-B650 . . . O-RING ....................................................... 1 B2223-
73 15 417-963-BB50 . . PLATE ........................................................... 1 B2223-
29 9
15A 01252-40616 . . SCREW ......................................................... 1 B2223-
19
15B 01252-40616 . VENTILATOR ................................................... 1 B2223-
28 44 10 11 16 417-963-B573 . HOSE .............................................................. 1 B2223-
30 16 18 18 8
58 17 20Y-979-3130 . . O-RING ......................................................... 2 B2223-
31 64 63 62
32 65 48 18 417-963-B582 . HOSE .............................................................. 1 B2223-
18 51
50 19 20Y-979-3130 . . O-RING ......................................................... 2 B2223-
80 19 49
66 51 20 417-963-B593 . HOSE .............................................................. 1 B2223-
17 44 69 70 47 21 20Y-979-3150 . . O-RING ......................................................... 2 B2223-
50
16 35 71 22 417-963-B771 . V-BELT ............................................................ 1 B2223-
27 54 60 22A 417-963-B920 . PANEL CONTROL ASS’Y .................................. 1 B2223-
55 51
61 59 23 20Y-979-3210 TUBE ................................................................. 1 B2223-
50
24 01010-80625 BOLT ................................................................. 1 B2223-
67 15B 25 01643-30623 WASHER ........................................................... 1 B2223-
22 30
36 29 56 57
26 42C-07-11210 COMPRESSOR .................................................. 1 B2223-
68
42 27 6731-91-1550 PULLEY ............................................................. 1 B2223-
43
39 28 421-07-11550 CLAMP .............................................................. 2 B2223-
29 01010-81220 BOLT ................................................................. 2 B2223-
30 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2223-
31 01010-80630 BOLT ................................................................. 2 B2223-
40 41 34 32 01641-20608 BOLT ................................................................. 2 B2223-
33 417-963-B692 BRACKET .......................................................... 1 B2223-
26 34 124-911-1314 BRACKET .......................................................... 1 B2223-
33
35 01010-80890 BOLT ................................................................. 3 B2223-
37 38 46 36 01643-30823 WASHER ........................................................... 3 B2223-
37 01010-81225 BOLT ................................................................. 2 B2223-
45 38 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2223-
39 124-Z11-1361 BLOCK .............................................................. 1 B2223-
FIG. 8001D CONDICIONADOR DE AR E TUBULAÇÕES FIG. Nº 8001D
(OPCIONAL / Optional / Opcional) (B2223~) 40 01010-81240 BOLT ................................................................. 2 B2223-
41 01643-31232 WASHER ........................................................... 2 B2223-
7 42 01016-51090 BOLT ................................................................. 1 B2223-
4 6 43 01580-11008 NUT .................................................................. 1 B2223-
16 17 5
2 44 417-06-B1761 WIRING HARNESS ............................................. 1 B2223-
77
76 45 417-963-B321 SPACER ............................................................ 1 B2223-
79 24 12 15A 46 417-01-B1310 BRACKET .......................................................... 1 B2223-
15 47 417-54-B1761 FENDER ............................................................ 1 B2223-
25
48 417-963-B891 SUPPORT .......................................................... 1 B2223-
53 49 417-963-B440 SUPPORT .......................................................... 2 B2223-
78 52 50 01010-81020 BOLT ................................................................. 4 B2223-
75 23
74 55 51 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B2223-
54 3 22A
52 01010-80616 BOLT ................................................................. 13 B2223-
21 53 01643-30623 WASHER ........................................................... 13 B2223-
20 13 54 02010-20413 BOLT ................................................................. 2 B2223-
72 14 55 01643-30823 WASHER ........................................................... 2 B2223-
73 56 01010-80816 BOLT ................................................................. 4 B2223-
29 9
57 01643-30823 WASHER ........................................................... 8 B2223-
19
58 01010-80620 BOLT ................................................................. 8 B2223-
28 44 10 11 59 01643-30623 WASHER ........................................................... 8 B2223-
30 16 18 18 8
58 60 01602-20619 WASHER ........................................................... 8 B2223-
31 64 63 62
32 65 48 61 01580-10605 NUT .................................................................. 8 B2223-
18 51
50 62 01010-81025 BOLT ................................................................. 4 B2223-
80 19 49
66 51 63 01643-31032 WASHER ........................................................... 4 B2223-
17 44 69 70 47 64 417-942-B250 PROTECTOR ...................................................... 1 B2223-
50
16 35 71 65 01010-81020 BOLT ................................................................. 2 B2223-
27 54 60 66 01643-31032 WASHER ........................................................... 2 B2223-
55 51
61 59 67 417-963-B421 PROTECTOR ...................................................... 1 B2223-
50
68 417-942-B230 SHEET ............................................................... 1 B2223-
67 15B 69 417-942-B240 SHEET ............................................................... 1 B2223-
22 30
36 29 56 57
70 417-942-B260 SHEET ............................................................... 1 B2223-
68
42 71 417-942-B270 SHEET ............................................................... 1 B2223-
43
39 72 417-06-B1761 CABLE ............................................................... 1 B2223-
73 417-963-B640 SEAL ................................................................. 2 B2223-
74 417-963-B630 SEAL ................................................................. 1 B2223-
75 417-963-B620 SEAL ................................................................. 1 B2223-
40 41 34 76 144-911-B750 TUBE ................................................................. 1 B2223-
77 144-911-B780 HOSE ................................................................ 1 B2223-
26 78 144-911-B770 HOSE ................................................................ 1 B2223-
33
79 144-911-B760 HOSE ................................................................ 1 B2223-
37 38 46 80 417-03-B1290 GUARD, FAN ...................................................... 1 B2223-
45

FIG. 8003 PEÇAS RELACIONADAS COM O CONDICIONADOR FIG. Nº 8003
DE AR ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
Air conditioner related parts ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº SERIE Nº
Piezas relacionadas com el condicionador de aire 1 417-925-B302 CAB, ASS’Y ....................................................... 1 B1591-
(OPCIONAL / Optional / Opcional) 417-925-B301 CAB, ASS’Y ....................................................... 1 B1563-B1590
417-925-B300 CAB, ASS’Y ....................................................... 1 B1340-B1562
2 417-54-B1770 FLOOR .............................................................. 1 B1340-
3 135-06-34250 RING ................................................................. 1 B1340-
4 417-06-B1740 CABLE ............................................................... 1 B1340-
5 417-54-B1820 SUPPORT .......................................................... 1 B1340-
6 417-54-B1830 COVER .............................................................. 1 B1340-
7 22W-06-13160 FUSE- 20A ........................................................ 2 B1340-
8 09415-03614 CAP ................................................................... 3 B1340-
9 09415-02520 CAP ................................................................... 1 B1340-
10 09415-02512 CAP ................................................................... 2 B1340-
11 08036-10810 CLIP .................................................................. 1 B1340-
12 01010-50812 BOLT ................................................................. 1 B1340-
13 01643-30823 WASHER ........................................................... 1 B1340-
14 421-54-11372 LOCK ................................................................ 1 B1340-
15 417-54-B1310 SEAL ................................................................. 1 B1340-
16 417-54-B1710 SEAL ................................................................. 1 B1340-
17 417-54-B1720 SEAL ................................................................. 1 B1340-
18 417-54-B1730 SEAL ................................................................. 1 B1340-
19 417-54-B1740 SEAL ................................................................. 1 B1340-
20 417-54-B1750 SEAL ................................................................. 1 B1340-
21 417-54-B2080 FLOOR MAT ...................................................... 1 B1849-

FIG. 9903 PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO FIG. Nº 9903
Mark plates ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Placas de identificación ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 417-93-B1260 PLATE, SAFETY ................................................. 1 B1001-

2 419-93-B1150 PLATE. CAUTION ............................................... 1 B1001-
3 417-93-B1160 PLATE, SAFETY ................................................. 1 B1001-
4 419-93-B1120 PLATE. CAUTION ............................................... 1 B1001-
5 419-93-B1340 PLATE, CAUTION ............................................... 1 B1001-
6 09685-00004 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1001-
7 417-93-B1270 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1001-
417-93-B1121 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1066-B2097
12 417-93-11131 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1001-
13 09650-71104 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1001-
18 09690-C0400 PLATE, MARK .................................................... 1 B1001-
21 417-93-B1190 PLATE, INSTRUCTION ........................................ 1 B1001-B1065

FIG. 9910 FERRAMENTAS FIG. Nº 9910
Tools ITEM PEÇA Nº DESCRIÇÃO QUANT. SÉRIE Nº SÉRIE Nº
SERIE Nº
Herramientas ITEM PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT SERIE Nº
1 09289-00000 GAUGE, TIRE ..................................................... 1 B1001-

07952-70004 GREASE PUMP ASS’Y ....................................... 1 B1001-
2 07950-10450 . PUMP, GREASE ................................................ 1 B1001-
3 07951-41017 . NOZZLE ........................................................... 1 B1001-
4 07950-90403 CARTRIDGE, GREASE ........................................ 1 B1001-
5 417-98-B1120 WRENCH ........................................................... 1 B1001-
6 09000-30006 WRENCH SET .................................................... 1 B1001-
7 09033-00190 DRIVER, SCREW ................................................ 1 B1001-
8 09001-03600 WRENCH ........................................................... 1 B1001-
9 417-98-11110 BAR .................................................................. 1 B1001-
10 09019-08035 WRENCH, FILTER .............................................. 1 B1001-
11 09056-05513 BAG, TOOL ........................................................ 1 B1001-

Wa180 Chassis 30.jan.08 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wa180 Chassis 30.jan.08 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FIG. 1007 MOTOR DE PARTIDA FIG.

1 600-863-4210 STARTING MOTOR ASS’Y .................................. 1 B1857-

1-6 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-7

1-8 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-9

1-10 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-11

1-12 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-13

1-34 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-35

1-36 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-37

1-54 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 1-55

2-38 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 2-39

2-40 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 2-41

1 417-20-12112 SHAFT ASS’Y, CENTER DRIVE ............................ 1 B1001-

3-2 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 3-3

4-4 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 4-5

4-8 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 4-9

4-10 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 4-11

4-14 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 4-15

1 417-46-B1680 FRAME, FRONT ................................................. 1 B2014-

39 416-46-11210 BUMPER ........................................................... 2 B2014-

5-8 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-9

1 417-46-B1690 FRAME, REAR ................................................... 1 B2014-

45 01010-51225 BOLT ................................................................. 2 B2014-

5-16 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-17

5-22 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-23

5-42 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-43

5-44 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-45

5-48 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 5-49

705-51-20070 HYDRAULIC PUMP ASS’Y .................................. 1 B1833-

6-2 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-3

705-11-32210 PUMP ASS’Y (SAL40) ........................................ 1 B1833-

6-4 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-5

705-13-26530 PUMP ASS’Y (SAL20) ........................................ 1 B1833-

6-6 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-7

1 417-62-B1111 HYDRAULIC PUMP ASS’Y .................................. 1 B1340-B1832

6-8 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-9

6-30 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-31

6-32 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-33

Cilindro de elevación 1 707-00-12081 CYLINDER ASS’Y, LIFT ....................................... 2 B1001-B1356, B1812-

6-56 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-57

Cilindro de elevación 1 417-63-B1302 CYLINDER ASS’Y, LIFT ....................................... 2 B1677-B1811

6-60 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-61

6-62 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-63

6-66 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-67

6-70 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-71

6-74 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 6-75

1 417-70-B1440 BUCKET, GENERAL PURPOSE ............................ 1 B1340-

7-6 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 7-7

8-16 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 8-17

8-20 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 8-21

8-30 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 8-31

1 417-93-B1260 PLATE, SAFETY ................................................. 1 B1001-

9-4 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 9-5

1 09289-00000 GAUGE, TIRE ..................................................... 1 B1001-

9-6 WA180-1B (BRAZIL) WA180-1B (BRAZIL) 9-7

You might also like