& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION may EXPTE, 1053-2424/17, resorucionn: 77 17 ‘SAN SALVADOR DE JUJUY, 42 visto: prc 2017 EI documento Anuario Escolar de la Provincia de Jujuy Ano 2018-2019, elevado por la Secretaria de Gestién Educativa para todas las instituciones educativas de los Alveles, ciclos y modalidades de educacién dependientes del Ministerio de Educacion de Ia Provincia de Jujuy; y CONSIDERANDO: Que el Ministerio de Educacién de la Provincia, a partir de estrategias Participativas, impulsa fa construccién del Anuario Escolar 2018-2019, instrumento que guia y ordena las actividades escolares, regula el Sistema Educative y colabora en el logro de ios Propésitos de la Ley de Educacién Nacional N’” 26.206/06, Ley de Educacién Provincial 5807/13, Ley de Educacién Técnica Profesional 26.058/05, los acuerdos del Consejo Federal de Educacién y los objetivos de la politica educativa provincial, Que el Anuatio Escolar estabiece un orden académico y administrative por niveles de educacién, para las instituciones educativas publicas de gestién estatal provinelal y municipal; privada, social o cooperativa y para las modalidades de educacion definiendo los Periodos formales de funcionamiento institucional, reaizando las previsiones necesarias para el logro de objetivos; Que el Anuario Escolar es un documento piblico de consulta de todos los miembros de fa comunidad; Que as acciones planificadas en el documento promueven, desde una pperspectiva de Derechos Humanos y en coherencia con los lineamientos de la politica educativa Provincial y nacional, la inclusién, la innovacién, el desarrollo profesional, la identidad local, el cuidado de fa infancia y la juventud, para una Educacién de Calidad; Por ello: LA MINISTRA DE EDUCACION RESUELVE: ARTICULO 1°; Apruébase el Anuario Escolar de la Provincia de Jujuy afio 2018 del Periado Escolar Comtin y afio 2018-2019 del Periodo Escolar Especial para todos los niveles, ciclos y modalidades de la educacién, conforme al Anexo Unico que forma parte de la presente resolucion, ARTICULO 2°: Déjase establecido que el Anuario Escolar, aprobado por articulo 1°, sera de aplicacién en todas las instituciones educativas piblicas de gestién estatal) provincial y ‘municipal: privada, social y cooperativa de los diferentes niveles, ciclo y modalidades ARTICULO 3°: Faciitase a la Secretaria de Gestiéin Educativa a realizar los actos ‘administratives que reaulten necesarios para la impiementacién de lo dispuesto por el presente acto resolutivo, ARTICULO _4*: Previa toma de razén por Fiscalia de Estado, comuniquese, publiquese sintéticamente, dése al Registro y Boletin Oficial y pase a la Secretaria de Gestién Educaliva, ‘Secretaria de Planeamiento Educativo, Secretaria de Infraestructura Educativa, Secretaria de Ciencia y Tecnologia, Secretaria de Equidad Educativa, Direccién General de Administracién, Junta Caiificadora, Junta de Clasificacién y Ente Autarquico Permanente, para conocimiento y efectos de su competencia. Cumplido, vuelva al Ministerio de Edueacign y-archivese ~ ee IgOLDA.CALS!& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION i2- CORRESPONDE ARES OLUCION N® 7717 EMT. ANEXO UNICO ANUARIO ESCOLAR Periodo Escolar Coun: 2018 Periodo Escolar Especial: 2018 - 2019 INDICE Pag, [niveducoien Seas |S ‘CAPITULO 4 | Organizacion de Tiempos y encuentrosinsiucionales 7 cApituLo 2 | ‘Actos y conmemoraciones | capiTuLo 3 : Documentacién de prosantacion periéaica o mensual z caPituLo 4 Calendario académico y administrative Periodo Escolar Comin | A) Ecucacién Inicial, Edueacién Primaria, Educacion para Jévenes y Aduitos y | Educacién No Formal 5) Educacién Secundaria, Polimodal, Educacion Técnico Profesional -y | 43 Educacién para Jévenes y Adultos leaptruos : Calendario académico y admiisivatvo Pariodo Escolar Espacial 3 7A) Educacion iniialy Educacion Primaria 3i 8) Educacion Secundaria, Polmodal y Educacion Técnico Profesional | 5 | CAPITULO 6 E | Educacién Superior Periodo Escolar Comun 60 | Educacién Superior Periade Escolar Especial es Ce ?& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION I13.cORRESPONDE ARESOLUCION W PINT on INTRODUCCION El Ministerio de Educacién de la Provincia, a partir de estrategias partcipativas, mpuisa la construccién del ANUARIO ESCOLAR 2018-2019, instrumento que guta y ordena las actividades escolares, regula el Sistema Educativo Provincial y colabora en el logro de los. propésitos de la Ley de Educacién Nacional N° 28.206/06, Ley de Educacién Provincial 5.807/13, Ley de Educacién Técnica Profesional 26,058/05, los acuerdos del Consejo Federal de Educacion y los objetivos de la poltica educativa provincial, Este documento: Y Establece un orden académico y administrative por niveles de educacién, para las instituciones educativas publicas de gestién estatal: provincial y municipal; privada, social y ‘cooperativa, y para las modalidades de educacion. Organiza en calendario las acciones del periodo escolar comiin y periodo escolar especial ue son consideradas como las bases para el desarrollo institucional Contiene propuestas que impulsan al cuidado de las trayectorias escolares de los estudiantes en los niveles y modalidades educativas, desde una escuela inclusiva que da respuesta a todos y a cada uno Sostiene una perspectiva de trabajo con espacios de didlogo donde todos los actores Puedan participar articulando acciones y visiones para una educacién permanente y de calidad, Define fechas y documentos necesarios, considerados valiosos, para el andlisis de datos mensuales y/o periédicos @ instrumentos de informacion comin a todos los niveles y modalidades de educacién del Sistema Educalivo Provincial. Esta informacién colabora en la toma de decisiones en el nivel de gestién y de politicas educativas. Prioriza actividades que seran parte de las vivencias escolares. Esta seleccién de actividades se realiza en base a un andlisis de los enfoques actuales de enseianza y aprendizaje, considerando los complejos escenarios del Sistema Educativo y en pos de lograr los fines de la educacién para el siglo XXI: Inclusién, Innovacién, Desarrollo Profesional, Identidad local, Cuidado de la infancia y la juventud, para una Educacion de Calidad, desde una perspectiva de Derechos Humanos. Desde este paradigma de la complejidad, propone el abordaje de las conmemoraciones, con un enfoque global de los hechos del pasado y su vineulacién con la realidad actual, Fecuperando los mas relevantes, ricos y singulares, que ayudan al desarrollo personal de los estudiantes y a la comprensién de sus entornos socio oulturales diversos, Recupera e intensifica la expresién de la interculturalidad y el bilingdismo considerando los contextos. Esta manifestacién se hace evidente en la traduccién de textos en el presente documento, por ejemplo: titulos, poema, articulados de la Ley 23.849 *Convencién sobre los Derecho del Niflo" y meses del afio, en dos lenguas vivas: Quechua y Guarani y en la inclusion de actividades propias de las comunidades de pueblos indigenas ‘Ademas incluye fechas y acciones que dan valor a la tarea realizada por las diferentes ‘modalidades educativas, Establece encuentros formativos de equipos directives, docentes y personal no docente, como espacios de aprendizaje colaborativo, en contexte, donde se logran acuerdos edagégicos y de gestion institucional, Por ello se redefine el significado y la dinamica de los mismos ya que en estos entornos también se construyen los escenarios futuros para una ‘mejor educagién para todos,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION U4 CORRESPONDE ARES OLUCION W¢ TIA? se Cuando Muere una Lengua de “Miguel Angel Portilla’ Cuando muere una lengua las cosas divinas, estrelias, sol y luna; las cosas humanas, Pensar y sentir, To se reflelan ya ‘en ese espejo, Cuando muere una lengua todo lo que hay en el mundo, mares y rios, animales y plantas, ni se piensan, ni pronuncian ‘con atisbos y sonidos ‘que no exiten ya, ‘Cuando muere una lengua entonces se cierra a todos los pueblos del mundo una ventana, una puerta, un asomarse de modo distinto ‘a cuanto es ser y vida en la tierra, Cuando muere una lengua, ‘sus palabras de amor, entonaci6n de dolor y querencia, tal vez viejos cantos, relatos, discursos, plegarias, nadie, cual fueron, aleanzara a repetir. (Cuando muere una lengua, ya muchas han muerto y muchas pueden mori Espejos para siempre quebrados, sombra de voces Para siempre acalladas: la humanidad se empobrece,e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 8: CORRESPONDE ARES OLUCION Wi 2717 on UJ QALLU WANUKUJTIN de “Miguel Angel Portilat U gallu wafiukuitin pachakamaj tyanasnin, inti, killa, goyllurkuna unakunaj rwaynasnin lumanchay, songo watukuy, manafia qawakunchu Chay qawakunapi Uj gallu wahukujtin achapi tukuy ima kajkuna, mayukuna, jatun gochakuna, ‘samajkuna tikajkuna, ma umachankuchu, ma rimankchu ch’ajarispa qawachayga Manafia kankuchu, Uj gallu wafukutin chantaqa wesq'akun tukuy pachamamaj iaitankunapaj Uj togo, uj punku uy nkuriymuy jujinamanta May Kawsajkuna kay jallp'épi, Uj gallu wafiukutin ‘munay rimaynasnin nanasqasnin munasqasnin ‘mawa'aj takisqasnin, willanakuy, rimanakuy, mafianakuy mana pipis, pikunapis Ujmanta nwangankuchy Uj gallu wafiukuitin ashkafia wartukunku Ashkafia waftullankumanta awanakuna tukuy kawsaypa) p'akirakun llantu qapariykuna tukuy kawsaypi manafia rimangakuchu Pachamamaruna wajchachakun,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION (18: CORRESPONDE ARESOLUCION N° 2717 xu kU OMANO YAVE de “Miguel Ange! Portila KU omano yave Yast tata kuara+ jare yast Mbaepa kuimbae reta Oyemongeta jare oyandu, Mbaeti oyekua mbae rechakape Kg omano yave Kua +v+ rupi oime apaete vae ++guasu jare +anka reta ‘Maem+mba jare temittreta Mbaeti are Ly*prvigue ptattt+ oyendu Ka omano yave Jayave oyokenda Opaete téta reta ++ rupigua ‘Oke rupi oyechaka Oyuagui rupi Gutra tekove +v+ rupi Ka omano yave Kae reta ifle morotauko ‘Atairari mae jas+reve Aipota aramui tarari osague amoe Imiari emofiepe oyerurevi Mbaeti kea, kea nungapa retape Cipite jel ye Ka omano yave Jeta omano reta are ipuerevi jekuafio omano Mbae rechaka opaetevoi oyeka Kuaraa 00" feereta Kirientevoi jae iparavete kea reta& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 7 CORRESPONDE ARES OLUCION N' CAPITULO 14 Organizacién de tiempos y encuentros institucionales 1. Periodo Escolar Es 1 lapso que incluye el término lective y el desarrollo de las actividades previas y osteriores al mismo, programadas para el logro de los objetivos de cada instilucién, 1.4. . Duracién del Periodo Escolar Comin, FEGHAS DE WIGIOW PERIODO. NIVELES DE EDUCACION PENAL Relea Tay : Secunda, POTOUaT EDGSGEN TEES | 19 efecero de 2018 | Eetodo Etcoer | Proton Eas palaces 2 { Adultos' y Educacién No Formal. 28 de diciembre de 2018 | [Suparee em NO Ftmel | a | ce invierno 16 de julio de 2018 al 27 de julio de 2018 1.1.1. Cantidad de dias laborables, aia NIVEL SECUNDARIO, | weses | iicacy | _, POLIMODAL, EDUGACION NIVEL | PRIMARIO | TECNICO PROFESIONAL, EPJAY | SUPERIOR \ EDUCACION NO FORMAL [Enero 5 : z [Febrero 08 08 08 [Marzo 20 20 20 a 19 8 [Mayo 2 =u 2 [Gunie 20 20 20. [auto tf 141 it [Agosto 21 2t [emr2 [Septiembre 20 20 20 ‘Octubre 22 2 : 22 [Noviembre 2 21 2 Diciembre 18 18 18 Totales 204 204 201 "Baueacion para J6venes y Adultos (EPJA)& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION IU8- CORRESPONDE ARES OLUCION 171220, 1.2. Duracién del Periode Escolar Expecial Periooo | _NWELESDEEDUCAGI6N | FECRADEINISOY [— [inicialy Primaria. al | Seca Ponoda 18. agoso de 2018 parade Esoole Educacién Técnico Profesional, al Pe EPJA y Educacién No Formal. 28 de junio de 2019 ‘Superior. _ Recaeo seccar de 31 de dicembre de 2018 a 11 de enero de 2019 1.2.1, Cantidad de dias laborables, el NIVEL SECUNDARIO, J) meses | cay | —,POLIMODAL, EDUCACION | NIVEL | PRinakio | TECNICO PROFESIONAL, EPUAY | SUPERIOR EDUCACION NO FORMAL [gosta 70 70 70 Sepliontve 20 20 20 Octubre 2 2 Zz Noviembre 21 21 21 Diciemare 18 rc 8 pero 2019 ra ‘4 4] Febrero 2019 20 20 20 Marzo 2019 49, 49) 19 | Abi 2079 ig i 19 Haye 2019 2 2 22 Junio 2019 —| 18 ‘a i Totales 203 203 205 Término Lectivo Es el lapso durante el cual se desarrolian actividades vinculadas con los procesos de ‘onsefianza y de aprendizaje, también se concretan actividades evaluativas definidas. 2.4, Duracién y organizacién del Término Lectivo - Periodo Escolar Comuin 2018, NIVELES DE EDUCACION | ORGANIZACION DEL | FECHAS DE INICIOY TERMINO LECTIVO FINALIZACION 5 ‘05 de marzo de 2048 al lnical y Primaria 4 bimestres ide denne 2018. | Secundaria, Polmodal Shinsace 05 de marzo de 2018 al | Educacién Técnico Profesional _ 18 de diciembre 2018 | 12 de marzo de 2018 al_| euberiog ec cuattineatree 04 de diciembre de 2018 Receso escolar de inviemo 16 de julo de 2016 al 27 de julio de 2078 >e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION SPONDE ARESOLUCIONN 774 2.1.1 Cantidad de dias de actividades del Término Lectivo. ms. NIVEL |" NIVEL SECUNDARIO, EDUCACION Tyg, ) MESES | INICIALY | TECNICO PROFESIONAL, EPJaY | . NIVEL PRIMARIO EDUCACION NO FORMAL (ners r 5 : [Febrero 7 = = [Marzo “8 ia 73 Abril 19 19 19 Mayo 2 2 2 Junio | 20 20 20 [Sutio it s ‘Agosto 2 2i 13 Septiembre | _20 20 20, Octubre | za 22 2 Noviembre 24 21 24 | [Diciembre | ~~ iz 12 2} Totales 185 195 iss] 2.2, Duracién y organizacién del Término Lectivo - Periodo Escolar Especial 2018-2019. NIVELES DE EDUCACION | ORGANIZACION DEL | FECHAS DE INICIO Y TERMINOLECTIVO | _FINALIZACION 03 de septiembre de 2018 al Inicial y Primera | &bimestres ‘cement Seats, Folnoial 1 vineatca 03 de sepiiembre de 2078 al Educacién Técnico Profesional 14 de junio de 2010 ae spire 18a a sete e201 Receso escolar de verano ‘31 de diciembre de 2078 al 11 de enero de 201: 2.2.1, Cantidad de dias de actividades del Término Lectivo T wwe NIVEL SECUNDARIO, meses | IN@Acy | _,POLIMODAL, EDUCACION | _ NIVEL | | PRIMARIO. | TECNICO PROFESIONAL, EPUA | SUPERIOR | | ?_ | YEDUGACION NO FORMAL ‘Agosto f= - = = [Septiembre 20 20 = 20 ‘Octubre 2 22 oe 22 [Noviembre [24 ae [Diciembre 8 18 18 [Enero 2019 14 14 = Febrero 2018 20) 20. 19 Marzo 2019 19 19 19 ‘Abril 2019 19 19 19 Mayo 2019, 22 22 a 2 Junio 2019 10 10 5 | Totales 185, 785 160 3. Actividades previas a la Iniciacién del Término Lective (Periodo Escolar Comin y Espocial) 1. Analisis de! Anuario Escolar 0 Anticipatoria: planificacion y definicién de estrategias para su implementacién, socializacién y ifusién de las mismas. 2. Programacién y distribucién de actividades pedagégico-didacticas, administrativas y socio- comunitarias, 3. Matripulacion de alumnes.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION. 4 duanzar on ctiteios organizacionales con actores insttucionales, internsttucionales y Yocinales, en acuerdos para intervenir en situaciones de emergencia tales como: incenaioe, cortes de luz, movimientos sismicos, vientos, entre otras, 5. Preparacin del ambiente escolar: material didctico, aspectos cedilcios y provision de jnaterial de limpieza, higiene y mantenimiento, desinfeccién del edifico, desratizacion, limpieza de tanques de agua, mantenimiento de instalaciones elécticas, funcionamiante oo bombas de agua, entre otras, 8. Organizacion escolar: distribucién de seccionesidivisiones, aftos, grados/cursos, asignacién de responsabilidades en la coordinacién de proyectos, acuerdos basicos enite areas o Gepartamentos sobre los componentes de la planificacion aulica, atendiendo a’ Is articulacién-interiveles 7. Analisis de la Memoria Anval 2017/2018, actualizaci6n y capactacién docente planficada en funcion de los datos que surgen de la misma 8. Programacién de encuentros de! personal con padres ylo adultos responsables de los estudiantes a efectos de presentar la propuesta institucional. Dichos encuentros tendrén Continuidad en el transcurso del Término Lectivo. © Previsién de actividades institucionales anuales que promuevan la participacién activa de los estudiantes: recrealivas, cientificas, tecnol6gicas, artisticas, de exoerienclas gompartidas, deportivas, entre otras _(Encuentros, Muestras, Ferias, Intereambios, Exposiciones, Competencias, Excursiones, entre otros), Actividades posteriores ala inalizacién del Términe Lectivo Primera Instancia Compensatoria/Instancia de Evaluacién de diciembre, Instancia de evaluacién ante comisién para estudiantes libres y para completar estudios, Elaboracién de la Memoria Anual: dimensién pedagégica, Inscripeién Educacién Inicial Inscripcién a 1° ato de Educacién Secundaria Pre-inscripoién a 1° afio de Educacién Superior. Elaboracién y confeccién de la documentacién administrativa de finalizacién del periodo escolar. 8 Evaluacién y analisis de las acciones desarrolladas (proyectos, informacién referida a los estudiantes, entre otras) durante el Término Lectiv. 8. Presentacién de documentacién de estudiantes egresados de cada nivel en el Departamento Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias. 5. Recesos escolares Se entiende por receso escolar Ia pausa parcial o total de las actividades escolares durante un tiempo limitado. Corresponde al director organizar las actividades del personal docente y no docente conforme a las realidades institucionales. Comprende: 1. Los feriados nacionales, y los dias no laborables que se pudieran establecer por el poder ejecutivo nacional 2. Los feriados provinciales y asuetos dispuestos por el Gobierno de la Provincia, 3. La Fiesta Patronal o Fundacional de cada localidad, Los establecimientos tendrén receso escolar (Ley N° 5.005/97), 4. Receso escolar de invierno - Perlodo Escolar Comin 5. Receso escolar de verano - Periodo Escolar Especi 6. Vacaciones: Periodo Escolar Comiin y Perlodo Escolar Especial= GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION W11-GORRESPONDE ARES OLUCION Nt PAM ou 7. Asueto escolar determinado por el Poder Ejecutivo ProvincialiNacional ‘Observaciones: Durante los periodos de recesos escolares y vacaciones los establecimientos Permanecoran ablertos. Los tunes serén organizedos por los directores, y cubierios. por Personal directivo, secretaria docente, administrativo y de servicios generales cumpliendo un turno completo sin reduccién horaria y respetando las licencias que para cada caso preve la ormativa vigente (docente, administrative ylo servicios generales). Los establecimientos escolares podrén prever durante los recesos escolares y vacaciones actividades para los estudiantes. En ocasién de recesos escolares, vacaciones y fines de semana, el personal directive de las insttuciones de Educacién Técnica, Agrotécnica y los Centros de Educacion No Formal, con ofertas de naturaleza agropecuaria, organizarén turnos para alencién ylo cuidados de los Cultivos y/o animales, segin corresponda. 6. Suspensién de actividades EI director pada disponer la suspensién de actividades escolares o dulicas conforme la gravedad de la situacién que la provocara: * En ocasién de peligro inminente, razones sanitarias o de seguridad, podra hacerlo comunicando posteriormento al Supervisor. + Actividades de otra naturaleza requeriré la autorizacién previa del Supervisor. Cuando la suspensién de actividades escolares se efectie en forma imprevista y los estudiantes no contaran con la autorizacién expresa de sus tutores, no podrén retirarse SU domicilio, El directivo y el personal afectado deberdn permanecer en el establecimiento hasta el momento en que hubieran retirado al timo alumno, En todos los casos, los directivos tomaran los recaudos necesarios para la seguridad de los estudiantes y del personal, teniendo en cuenta las caracteristicas de la institucién y los servicios que ofrece. Posterior a la suspension de actividades se deberd comunicar la decisién al ‘Supervisor, para que de forma inmediata se informe a la Direccién de Educacién correspondiente y @ la Jefatura Administrativa Regional. En caso de tratarse de instituciones educativas pliblicas de gestién privada, social o cooperativa se debera comunicar la accion a la Coordinacién de Instituciones Educativas de Gestién Privada, Las causas que pueden dar lugar a la suspensién de actividades escolares son: 6-1 Acto de celebracién de los 26, 60, 75, 100 atios y demas multiplos de 25 de la fundacion de. la institucién educativa. Otros aniversarios que justifiquen la suspensién, previa presentacién de un plan de accién o proyecto que involucre a toda la comunidad educativa, el que debera ser aprobado por Supervision. 6.2 Fallecimiento de un miembro que efectivamente se desempefie en la institucién educativa fen el momento del deceso: personal o estudiante, 24, Sie! que fallece tiene en la escuela su casa-habitacién, la suspensién de actividades se hard efectiva desde el mismo momento de su fallecimiento y abarca todas las sedes, tumos y niveles, 22. Si el deceso se produjere en el local de Ia escuela, el servicio escolar se suspende desde el mismo momento en que se produce, pero sélo para la institucion a la que pertenece. 2.3, Siel deceso se produce fuera del establecimiento, la suspensién se realizard el dia del sepelio, en todos los turnos de la insttucién educative 6.3Razones sanitarias 0 de seguridad (cortes imprevistos de Ia provisién de agua o luz pprolongados), condiciones higiénicas de las instituciones no adecuadas para el normal desarrollo de las actividades educativas. Los dlirectivos tomardn los recaudos necesarios para la seguridad de los estudiantes y del personale GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE sUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 42: CORRESPONDE ARESOLUCION Xt TINT on 64 Oca de pla nnn, rave «casa de aslo de cli pic En eno 2808 los directivos y personal del establecimiento tomardn los recaudos necesarios para la Seguridad de los estudiantes. Observaci6n: En caso de suspensién, solo de actividades dulicas, el personal docente y no docente. Concurriraipermanecerd on forma normal en los establecimientos 6.1. Compensacién de aprendizajes 1. Cuando la Interupcién de actividades aulicas por las razones sefialadas en el punto 6. SUSPENSION DE ACTIVIDADES sea mayor de dos (2) dias continuos 0 discontinuos, ol Personal directive del establecimiento acordara con la comunidad educativa las estrategias Pedagégicas para la compensacién de los aprendizajes. Idéntico proceder en casos reiterados de huelgas. 2. Las autoridades de Educacién Superior estén facultadas para prolongar los periodos de actividades en aquellos espacios curriculares que no logren el numero’ de clases Planificadas, de acuerdo con la reglamentacién vigente, 7. Actividades fuera del horario escolar (s4bados - otros) 7.4, Se planificaran de acuerdo con las necesidades institucionales, previo consentimiento fegistrado en acta acuerdo entre el personal afectado y el personal directive. del establecimiento, jefe de departamento, responsable de area, entre otros segun corresponda, Podran realizarse: 7.4.4, Tomeos gimndsticos y deportivos, excursiones, campamentos educativos y recreativos, eventos de divulgacién cientifca, intercambio de expresiones culturales, institucionales e inter-institucionales, 7.1.2, Actividades organizadas por: Centros de Actividades Juveniles (C.A.J.), Centros de Actividades Infantiles (CA), Centros de Estudiantes, entre otras, 7.4.3. Reuniones con la comunidad educativa. 7.1.4. Actividades de compensacién de ensefianza - aprendizajes 7.1.5. Reuniones y/o jomadas de actualizacién y capacitacién docente. 7.4.6. Talleres ylo clases en Educacién Supericr. 7.4.7. Y otras actividades educativas que se pudieran organizar entre la institucién ‘educativa con otras instituciones locales. 8. Organizacién de Reuniones Generales, parciales, por ciclos, de departamentos, de reas, de capacitacién 0 las de Consejos Consultives, ete., se realizarén en horarios que ne proveguen suspensién de clases ni ‘ausencia de directives y docentes, 8. Asistencia 8.1. Simultaneidad de actividades Cuando un miembro del personal directivo, docente, administrative 0 de servicios generaies, deba cumplir simultaneamente dos actividades escolares en el mismo tuo y en distintos establecimientos, realizara una de ellas, no computandose inasistencia en la otra. A tal efecto, debera comunicar con 48 horas de anticipacién su ausencia y presentar posteriormente la Direccién la respectiva constancia de asistencia, Para estos casos se establece el siguiente orden de prelaci ) Etapas compensatorias, integracién de comisiones de evaluacién, tribunales examinadores,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 43: CORRESPONDE ARESOLUCION Nt TTA oo, ) Jornadas institucionales obligatorias. ©) Desarrollo de clases. 1) Reuniones citadas por el Supervisor escolar, siempre que no exceda de una (1) por ©) Reuniones citadas por el director del establecimiento, siempre que no exceda una (1) por mes y que se trate de reunién general de personal 1) Otras actividades docentes: actos escolares, reuniones de area entre otras. departamentos, 9.1.1. La asistencia a los actos conmemor 2 de este Anuario Escolar, sera obli en el punto 8.1 Los docentes que presten servicios en més de un establecimiento, tune o nivel, Concurrirén a uno de los actos mencionados en caso de superposicion horaria, Para ello, deberan asistir en forma rotativa, En todos los casos, presentaran constancia del acto al que asistieron, ratives de las fechas patrias, previstos en el Capitulo ligatoria respetando el orden de prelacién establecido Cuando el docenteldirectivo sea convocado por el Ministerio de Educacién, por intermedio de una Secretaria para realizar una actividad educativa que le impida avistr 2 Sus obligaciones, quedaré eximido de las mismas, excepto en los casos establecidos en Punto §-1-: a). La autoridad convocante extenderd la constancia que correspendiere. 8.2, _ Inasistencias no computables (otros credos) No se computarén hasta dos (2) dias de inasistencias en el affo, en que incuriere el Personal y estudiantes de credos reconocidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en ocasion de las maximas festividades religiosas de su respectiva confesién (excepcion dei Cattélico Apostélico. ‘Serd requisito suficiente para no computar las inasistencias, la manifestacién escrita de adres o tutores, en el caso de los estudiantes menores de edad, del interesado en el caso de. estudiantes mayores de edad, y del personal ante la direccion del establecimiento. 10. Organizacién de Tiempos Institucionales 10.1. Jomadas Institucionales La comunidad educativa se retne en estos encuentros formativos para plantear y fortalecer proyectos que mejoran los procesos de enseflanza y aprendizaje, y la gestion directiva, Son espacios de formacién en servicio, con un enfoque situado y participative, donde los actores comparten saberes para una actualizacién docente valorando los rasgos propios del centorno que los rodea para fortalecerio, Instancias en las que el Proyecto institucional se resignifica por su abordaje realizado en contexto y se enriquece desde las temdticas. que las jornadas ofrecen para la actualizacién Profesional docente, propuesta que jerarquiza su profesién. A partir del analisis critico institucional que se realiza en estos encuentros, con instrumentos cuantitativos y/o cualitatives, nuevos saberes son construidos colaborativamente & través de la conduccién de los equipos directives y supervisores, Se logran acuerdos escolares que ayudan a mejorar las dimensiones administrativas, Pedagégicas y socio-comunitarias de la educacién y se motivan estrategias, puentes y redes de ayuda con otras instituciones. En las jornadas podrén partcipar distintos actores, segin sea la naturaleza de la Convosatoria, propiciando el encuentro entre directives, docentes, auxiliares adminisirativos, Personal de servicios, estudiantes, padres, tutores, familia, autoridades del centro vecinal, entre ‘otros, para planificar acciones que colaboren en el logro de trayectorias escolares continuas y con significado, asumiendo la responsabilidad compartida de educar.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 44: CORRESPONDE ARES OLUCION NP TAT ou CAPITULO 2 Actos y conmemoraciones Propésitos 1-1 Actos Escolares y Ofciales: tienen lafinalidad de exaltary reflexionar sobre hechos y/o Procesos relevantes del pasado historico y de la actualidad. 1.2. Conmemoraciones: el propésito de las conmemoraciones es contribuir a la formacién civica, ética y espirtual de fos estudiantes, consolidar la unién regional, provincial y Racional, fortalecer la continuidad de los valores, creencias y tradiciones que son fundamentos de la identidad cultural de cada regiin y de la provincia, y que integran el Contexto histérico de la comunidad argentina, 2. Formas En los dlistintos niveles educativos, casos compatibles con sus caracteristicas, siguientes formas: FORMA 1 (F4): conmemoracion el mismo dia en una o dos horas de clase de cada turno, sin Suspension de actividades, respetando el horario habitual de salida. Si la conmemoracion fuese: dia no laborable, el acto se realizara el dia habil anterior. FORMA 2 (F2): clase alusiva en cada aula a cargo del maestro de grado o de un profesor. FORMA 3 (F3): cartelera, la que se colocara al inicio de la jomada destacado, perfectamente visible para toda la comunidad educativa, Las instituciones organizarén las actividades que se consideren valiosas, con el fin de conmemorar las fechas seleccionadas y encuadradas en la FORMA 2 6"3. La seleccién dependerd de la trascendencia que tenga en la regién o en la comunidad, los actos y conmemoraciones se realizarsn en los necesidades © intereses, considerandose las escolar y en un lugar 3. Recomendaciones Generales 3.1. Todos los actos y conmemoraciones se realizarén conforme a lo dispuesto en los Puntos siguientes (3.2, 3.3, 3.4 y 3.8) con las adecuaciones que la institucién educativa ‘considere pertinente, 3.2. Se sugiere trabajar los actos escolares con modalidad de proyectos y con ejes {ransversales a fin de recuperar la valoracién y significatividad de las fechas, 3.3, Los actos escolares, en su ejecucién, se ajustardin a abjetivos claros relacionados al acontecimiento que se celebra © conmemora y consideraradn los intereses de quienes arlicipen. En su programacion, se plantearan actividades significativas, originales, reativas, adecuadas alos actores de la comunidad educativa y local 34, Los actos escolares se constituiran en una manifestacién coordinada de todas las reas, resultando una experiencia de aprendizaje en la que intervendran estudiantes de istintos afios ylo cursos, de tal manera que, al coneluir el afo, hayan participado alternativamente la totalidad de los educandos. Se organizarén y desarrollaran con la Parlicipacién de ciferentes actores de la comunidad, invitandose a la familia de los estudiantes, ex-docentes, ex-alumnos, autoridades locales, miembros de la Asociacién Cooperadora y otros. 3.8. Las conmemoraciones que correspondan a la FORMA 1 serén solemnes con la Bandera Nacional de Ceremonia ubicada en el lugar de honor del escenario, ‘acompafiada de la Bandera Nacional de la Libertad Civil (Ley 27134/15), en el caso de las instituciones que la posean, y la Bandera Provincial (Ley 5772/13); se entonaré Himno Nacional Argentino y el Himno al Exodo. (Ley Provincial 5.745/12). Terminada la Parte formal del acto, las banderas se retirardn al sitio dispuesto por la autoridad escolar para continuar con el mismo. (Ver normas sobre caracteristicas, tratamiento y uso de los SIMBOLOS NACIONALES Resolucién Ministerial N° 1.635/78 y Decreto Provincial N° 1298-G-04), Las normativas provinciales y nacionales vigentes ee encuentran disponibles en la pagina Web del Ministerio de Educacién de la Provincia de Jujuy.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 56. Participacién de delegacién escolar en actos oficiales de la comunidad: sin peruicio de la conmemoracion de las fechas, en el Ambito interno de los establecimientos Eclucativos, los directores de los mismos convendrén con la necesaria anticipacion, con el Area de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Educacién y cuando correspondicns con las autoridades civiles, militares y/o eclesidsticas de cada regidn ylo localicea, Las delegaciones de estudiantes de las instituciones escolares que asistan 2 actos Gfciales deberan ser acompafiados por un personal docente cada 10 alumnos y se ispondira la presencia exclusiva de un docente que acompatie al/los abanderadole de tumo y escottas, La asistencia a los mismos seré rotativa a los fines de asegurar la mayor participacién Ge docentes y estudiantes durante el aio. Se debera contar con la autorizacién escrita Ge los padres/tutores y extremar las medidas de seguridad desde la salida de los educandos del establecimiento hasta su regreso al mismo. 3.7. En @l caso de edifcios compartidos, los espacios y tiempos serdn acordados entre los Fesponsables de cada institucién educativa para la realizacién de los actos, 3.8, Las escuelas que celebren su centenario aniversario de creacién deberén comunicar al ‘Supervisor correspondiente @ informar al Area Ceremonial y Protocolo a fn de registrar ¢t evento y poder organizar la agenda de las autoridades ministerial. 4. Actos de iniciacién y finalizacién dot diarias. rmino lectivo y de iniciacién de las actividades. 4.1. El dia de iniolacion de las clases se realizard, en la primera hora de cada tuo, un acto de apertura en el cual la direccién del establecimiento hara conocer los lineamientos Generales de la institucién, previendo una forma especial de recepcién para aquellos estudiantes que ingresen a cada nivel. 4.2. El timo dia del término lectivo, as instituciones realizaran el Acto de Clausura, En este acto, se efectuara el cambio de abanderados y escoltas, se despedird a todo cl alumnado, en especial a los egresados de cada uno de los niveles. Este acto se adecuaré a las circunstancias, modalidades y tradiciones de cada lugar, siendo el mismo de cardcter solemne y tendré gran relevancia y trascendencia para la comunidad, Cada institucion educativa podr organizar la entrega de certificados, medallas y menciones especiales a los egresados de cada nivel 4.3. Iniciacién y finaizacién de las actividades diarias; al iniciarse la actividad diaria, se izara la Bandera Nacional, la que sera arriada concluida la jornada, Ambas ceremonias se realizarén de conformidad con las normas vigentes, ante la presencia de los estudiantes, las autoridades del turno y el personal que cumpla actividades en la primera y/o Uitima hora. Es un momento oportuno para hacer referencia a hechos Significativos del acontecer escolar, local, regional, provincial, nacional o internacional. 5. Conmemoraciones Especiales: 5.1, Recordaciones referidas al nombre de la institucién: cada establecimiento realizard ‘anualmente un acto homenaje en honor a quien lleva su nombre o conmemorativo del dia de su fundacién, FORMA 1. 5.2, Acontecimientos sociales, culturales relacionados a la identidad provincial: en todos los establecimientos de la Provincia se generaran espacios para exaltar los acontecimientos significativos relacionados a la cultura e identidad provincial 5.3. Fiesta Nacional de los Estudiantes: es un evento que convoca y compromete a los actores de la comunidad educativa y social 6. Conmemoraciones Generales Enero - KamayRaymi - YASIPi - 2018 01 - Aflo Nuevo, Ley N° 2.329. Feriado Nacional, 01 - Jornada Mundial de la Paz 03 - Usurpacién de las Islas Malvinas (1.833). tL& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 46: CORRESPONDE ARES OLUCION N° 7717 on, 04 - Firma del Pacto Federal (1.831). 04 - Batalla de Quera (1.874). F2. 16 - Chancamiento de Minas Azules (1.875) - Educacion Intercultural y Bilingue. FS 06 - Epifania de Nuestro Sefior Jesucristo. 30 —Dia Escolar de la No Violencia y la Paz (1,993 - UNESCO). F3. Febrero - JatunPoqoy - ORET! - 2018 03 - Combate de San Lorenzo (1.813). F2 0 F3, 07 - Dia del Técnico Agropecuario, F2 0 F3. 08 y 09 Tiempo de Celebracién del Arete Guazi (de importante signifcatividad para el Pueblo Guarani), 10 - Sancién Ley N° 8.871 (1.913) Ley Sdenz Petia, F2 0 F3, 12 Batalla de Chacabuco (1.817), F2 0 F3. 12 13 - Camaval-Feriado Nacional 20 - Batalla de Salta (1.813). F2y F3, 21 - Dia Internacional de la Lengua Materna. (2.000 - UNESCO) F2 y F3, 21 - Defensa del Patrimonio Linguistico e Inmaterial de la Humanidad ~ Resolucién N° 63344 y 3476/02. F3. 25 - Nacimiento de! General José de San Martin (1.778). F2 0 F3. ‘Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2018 01 - Combate de Humahuaca. (1.817) F2 0 F3, 08 - Dia Internacional de la Mujer - Resolucion CFE N° 313/16. F2 0 F3. 12 - Dia de! Escudo Nacional, F2 0 F3, 14 - Dia de las Escuelas de Frontera — Promulgacién de la Ley 19.524 y Decreto N° 1631/72. F2 oF3. 16 - Dia de los Derechos del Consumidor (1.983). F2 0 F3. 17 - Dia de la Conmemoracion y Recuerdo de las Victimas de la Embajada de Israel - Resolucion CFE N° 291/16. F3, 19 Dia del Carpintero ~ Formacién Profesional ~ Ley 26,058 — Dia San José. F3, 21 - Dia Mundial contra la Discriminacién Racial. F3, 21 - Dia Mundial Forestal. (1.971 - ONU y FAO). F2.0 F3. 21 - Reconquista de Jujuy. F1 22 - Dia Mundial del Agua - Resoluci6n A/RES/47/103, F2 0 F3. 24 - Dia Internacional del Derecho a la Verdad en relacién con violaciones graves de los Derechos Humanos y de la dignidad de las Victimas - Resolucién CFE N° 313/16. Dia Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (1.976) - Ley N° 25.633, Feriado Nacional. Fi o F2 26 - Dia del Mercosur - Resolucién CFE N° 313/16. F2 0 F3, 29 y 30 - Jueves y Viernes Santo. (Viernes Feriado Nacional). 31 - Donacién de una parte dei premio que la Asamblea de 1.813 le otorgara a Belgrano por sus, Victorias, para la fundacion de una escuela en Jujuy. F3. 31 = Dia del Comportamiento Humano (1992). F2 0 F3, Abril ~ Ayriway - ARAIVO - 2018 02 - Dia del Veterano de Guerra y los Caidos en Malvinas - Ley N° 26.370. Feriado Nacional Fi, F20F3 03 = Batalla de Volcan (1.817) - Ley 8755. F1 05 - Batalla de Maipt (1.818), F2 0 F3. 06 - Dia Internacional de! Deporte para el Desarrollo y la Paz.- Resolucién CFE N° 313/16. F3, 07 - Dia Mundial de la Salud - Resolucion CFE N° 313/16, F2.0 F3. 410 - Dia del investigador Cientifico. Homenaje al Dr. Alberto Bernardo Hussay (1.887). F2 0 F3, 12 - Dia Internacional de la Madre Tierra - Resolucion CFE N° 313/16. F3. 14- Dia de las Américas - Decreto 06/04/44. F2 0 F3, 17 - Batalla de Puesto del Marqués (1815). F3, 19- Fundacion de San Salvador de Jujuy. F1 Capital - F2 0 F3, 19 Dia Americano det Indio - Decreto 7.550145, F2 0 F3, 20 - Dia de la Convivencia en la Diversidad Cultural - Resolucién N° 126/00 C.F.C,y E. F2 0 F3. 22 - Dia Internacional de la Tierra - Resolucion CFE N’ 313/16, F2.0F3, 23 - Dia del Aprendiz - Decreto 8487/77 - FTP. F2.0 F3. 23 - Dia del Idioma. Fallecimiento de Miguel de Gervantes Saavedra (1,616), F2 0 F2. 23 - Dia Mundial del Libro y del Derecho de Autor - Resolucién CFE N° 313/16. F2. 24 - Recordacién del Genocidio Armenia (1918), F2. ba& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION U47- CORRESPONDE ARES OLUCION N* 7717 ew, 23,127 "Semana de la Vacunacién de las Américas” organizado por la OPS y la OMS - Ley N° 5725 - Legislatura de la Provincia de Jujuy. F2 0 F3 27 - Dia Grande de Jujuy (1.821). F1 0 F2. 29 - Fallecimiento del Coronel Manuel Alvarez Prado. (1.836) F2 0 F3. 29 - Dia del Animal - Resolucién Ministerial N° 958/77. F2. 30 ~ Dia de la Conmemoracién del Plebiscito del Valle 16 de Octubre’ — Resolucién CFE N° 299/76. F3, ‘Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2018 01 Aniversario del, Pronunciamiento de Urquiza (1.851). Dia de la Constitucién Nacional (1853). Dia del Trabajo, Feriado Nacional, Ley N° 21.329 (en Esc. de Adultos, F1) F2. 02 - Dia del Hundimiento del Crucero A.RA. GRAL. M, BELGRANO de la Armada Argentina, Fa OF - Di Fi). 08 — Dia Nacional de la Lucha Contra la Violencia institucional - Resolucién CFE N° 109/12. F2 OFS. 08 - Dia de la Cruz Roja Internacional (1828). F3. 08 - Fiesta de Nuestra Seftora de Lujan Patrona de la Repablica Argentina - Resolucién Ministerial N° 379/76. F3, 10 - Dia de los Medios de Comunicacién Social. F3. 11 Dia del Himno Nacional Argentino - Decreto 10302 afio 1944, F2 0 F3. 11 -Fallecimiento del Doctor Teodoro Sanchez de Bustamante (1.861) F2 0 F3. {13 - Dia Internacional de los Derechos del Nifio Hospitalizado - Resolucién A2-25/86 del Parlamento Europeo. F1 sélo para la Modalidad de Educacién Hospitalaria y Domiclliaria, F2.0 FS, 18 - Dia del Malén de la Paz (1.946) - Ley N°5659, F2 0 F3. 415 - Fecha Nacional de la Republica del Paraguay. F3. 15 - Dia Internacional de las Familias ~ Resolucién N° 47/237 de las Naciones Unidas. F3. 17 - Dia Provincial del Reciclaje - Ley Provincial N° 6028. F3, 17 - Dia de la Armada - Decreto N’ 5.304/60. F3, 18 - Dia Internacional de los Museos. F3. 18 - Dia de la Escarapela, F2 0 F3, 48 al 25 - Semana de Mayo. F2 0 F3. 24 ~ Dia Mundial de la Diversidad Cultural para el Didlogo y el Desarrollo - Resolucién CFE N* 319/16. F3 22. Desaparicién Fisica de la Campinta Guazu Gloria *Chochat Pérez - Educacién Intercultural y Bilingde. F3 24 - Fallecimiento del Canénigo Juan Ignacio Gort (1.842). F2 0 F3. 25 - Primera Jura y Bendicién de la Bandera Nacional Argentina en la Provincia de Jujuy (1812) F3 25 — Revolucién de Mayo. Feriado Nacional, F1 0 F2. 26 - Acto Conmemorativo creacién de la Bandera Nacional de la Libertad Civil. (25 de mayo de 4.813) - Ley N°5.812. F2, 28 - Dia Nacional del Ceremonial - Decreto Nacional N° 1574/93. F3. 28 - Dia de los Jardines de Infantes y Dia Nacional del Docente de Nivel Inicial. Fallecimiento de Rosario Vera Pefialoza (1.950) - Ley N° 27.059/14. (F1 para Educacién Inicial) F2 0 F3 para los demas Niveles Educativos, 29 - Dia del Ejército Argentino - Decreto N° 10,296/51. F3, 30 - Dia Nacional de la Donacién de Organos - Decreto N° 1079197. F2 0 F3, 30 - Dia de la Concientizacién sobre la Donacién de Organos y Tejidos - Ley N° 5941/16 — Legislatura de Jujuy. F2 0 F3. 31 - Acuerdo de San Nicolas de los Arroyos (1.852). F2 0 F3. 31 - Dia Nacional de la Energia Atomica. F3. 31 - Dia Mundial sin Tabaco. F3. de la Mineria - Ley N° 20.930/74, F2 0 F3, (Sélo para la Escuela Técnica de El Aguilar Junio - Inti Raymi - ARAROI - 2018 01 al 07 Semana del Medio Ambiente. F3 03 - Nacimiento del General Manuel Belgrano (1.770). F2 0 F3, 04 - Dia del Capacitador Laboral. (Sélo para Centros de Capacitacién Laboral). 1 08 - Dia Mundial de! Medio Ambiente - Resolucién Ministerial N° 2176/74, 602/75 y Resolucién CFEN® 319/16, F20F3. A& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 48. CORRESPONDE ARESOLUCION N° 1717 om, 07 - Dia del Periodista, Aparicién de La Gaceta (1.810). F2 0 F3. 08 - Dia Mundial de los Ooéanos - Resolucin CFE N° 313/18. F3 10 bia de ta Afirmacién de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas y el Sector ‘Antartico - Ley N® 20.561 y Decreto N° 901/84. F2 0 F3, 10 - Dia de la Seguridad en el Transito - Ley N° 13893 y Dacreto N'12680/45. F2 0 F3. 12 - Bla de tos Adolescentes y Jévenes por la inclusién Social y la Convivencia contra Toda Forma de Violencia y Discriminacién - Ley 26.809 del 2.012. F2 0 F3. {2 Dla Mundial contra el Trabajo infantil - Resolucién CFE N° 313/16, F2. 19 - Dia del Escritar 1.874). F2 0 F3. 14 - Dia Provincial del Educador en Contextos de Encierro (sélo para ta Modalidad de Educacién en Contextos de Encierro). F2 46 - Dia del Libro - Decreto N° 1038/24, F2 0 F3. 16 -Fallecimiento det General Manuel Eduardo Arias (1.822) F2 0 F3. 17 -Fallecimiento del General Martin Miguel de Guemes. Feriado Nacional trasladable. F4 20 « Dia de la Bandera - Ley N° 12361. Fallecimiento del General Manuel Belgrano (1.620) Feriado Nacional. F1 0 F2. 20 - Dia Mundial de los Refugiados - Resolucién CFE N° 313/16. F3, 24 - IntyRaymi. F3, 21 - Dia Internacional del Yoga ~ Resolucién 69/L.17 ONU. F3 23 - Dia Olimpico - Resolucion CFE N° 313/16. Fa 26 - Combate de Tres Cruce. Resolucién N° 6744-E/17. F9, 26 - Dia Intermacional de la Lucha contra el uso indebida y trafico de Drogas - Resolucién N° 42/112 de la Naciones Unidades. F2 0 F3. 27 - Nacimiento de Helen Keller (1.880) F2 0 F3 Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 01 - Fallecimiento del Teniente General Juan Domingo Perén (1.974) F3. 01 - Dia del Historlador - Ley N° 25.56/02. F, 04 - Dia Nacional del Cooperativismo. F3 02 - Declaracién: ‘Quebrada de Humahuaca, Patrimonio de la Humanidad (2,003). F20 Fa. 03 . Aprobacién de! Convenio 169 Organizacién Internacional del Trabejo sobre Pueblos Indigenas. (2.001). F3 03 - Fallecimiento del Doctor Hipdlito Irigoyen (7.933). F3. 04 = Dia de la Cooperacion. Obras de las Asociaciones Cooperadoras Escolares - Resolucién Ministerial N° 1.262184, F 2 0 F3. 07 = Dia de la Conservacién del Suelo - Ley N° 22428 de 1.981. F2 0 F3. 09 - Declaracién de la Independencia de la Republica Argentina. Feriado Nacional. F1 o F2, 11 - Acto en conmemoracion correspondiente al Dia Provincial de los Derechos Humanos en la Provincia de Jujuy - Ley N° 5516-07, F2, 11- Dia Mundial de la Poblacién - Resolucién CFE N° 313/16. F3. 12- Dia de la Confrateridad Argentino - Boliviana - Decreto N° 5917-G-2010. F3, 18 - Dia Internacional de Nelson Mandela - Resolucién CFE N° 313/16. F3, 26 - Fallecimiento de Eva Duarte de Peron (1.952). F3. 28 - Dia de la Gendarmeria Nacional - Resolucién Ministerial N” 628076. F. de la Educacién y el Humanismo. F2 0 F3. 28 - Aniversario del Fallecimiento del Doctor René Favaloro (2000). F2 0 F3. Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 01 - Dia de la Pachamama - Ley N° 26891. Las instituciones padran optar por un dia del mes ara resaltar las expresiones culturales. F2 0 F3, 01 - Dia de la Policia de la Provincia de Jujuy (1.845). F3. 08 - San Salvador. Patrono de la Ciudad de San Salvador de Jujuy. FS. 06 - Declaracién de la Independencia de la Reptblica de Bolivia (1.825). F3, 06 - Dia Nacional de la Ensefianza Agropecuaria, F2 o F3 (Para escuelas de la modalidad, F), 09 - Dia Internacional de ios Pueblos Indigenas - RES/49/214, 1.994 y Resolucién CFE N° 313/16. F3. 10- Dia de la Fuerza Aérea, Recordacion de Jorge Newbery (1.902). F3. 10 Dia Nacional de fa Ista de los Estados (Chuanisin), en homenaje a Luts Piedrabuena -Ley NP 25.150. F3. 11 - La Convenoién Constituyente Aprueba el Aniculo 75 Inciso 17 Derecho de los Pueblos Ofiginarioe (1.064). F2 0 F3, 12 - Dia Interacional de la Juventud - Resolucién CFE N° 313/16, F3.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION U118-CORRESPONDE ARES OLUCION N* T7417 ENT, 44 - Dia internacional del Nitfo - Ley N° 23.849. F2 0 F3, 14 -Fallecimiento de Escoldstico Zegada (1.870). F2 0 F3. 17, Fallecimiento de! General José de San Martin (1.850). Feriado Nacional trasladable, F1 o F2, 49+ Die Mundial ce ia Asistencia Humanitaria - Resolucién CFE N° 313/16, F3 22 - Dia Mundial del Folklore (1.960). F3 33 - Exodo Jujefio - Jujuy Capital Honorfica de la Nacién Argentina (Ley Nacional 26.664). F1 25 - Dia Nacional de Ayuda a la Persona Autista (1.984). F3. 25 - San José de Calasanz, Protector de las Escuelas Primarias y Secundarias - Ley N* 19638, F20F3, 25 - Fecha Nacional de la Republica Oriental del Uruguay. F3. 26 - Dia de la Reserva de la Biosfera de las Yungas (2.002). F2 0 F3. 29 - Dia dei Arbol (1.900). F3, 3t)- Encuentro del General Belgrano con el Mburuvicha Kumbay - Educacién Intercultural y Bilingue. F3, 30- Santa Rosa de Lima, Patrona de América. F3. 30 “Jura de la Independencia en el Moreno y de la Lealtad a la Nueva Nacién (1.816). F2.0 F3. Septiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOTI - 2018 02 - Dia de la Industria, F3, 03 - Jomada Argentina de la Paz - Ley N° 23211, F2 0 F3, 04 - Dia del Inmigrante ~ Decreto N° 181/79. F3. 04 - Dia del Secretario, F3, 08 - Dia internacional de la Mujer Indigena (1.782). F3. 07 - Fecha Nacional de la Republica Federativa del Brasil. F3, O7 - Sancién de la Ley de Educacion Técnica Profesional (N° 26.058) - Resolucién CFE 234/14 F20F3 07 - Dia del Metalurgico, F3. 08 - Dia Internacional de la Alfabetizacién - Resolucién CFE N° 313/16. F2, 08 - Dia del Agricultor - Decreto N° 23.317/44. F3. 10° Acto Unico: Dia del Maestro. 10 Dia de los Talleres Libres. (S6lo para los Talleres Libres de Educacién Artistica). F1 11" Fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento. Docentes, personal de servicios generales y administrativos (Sélo para Educacién Inicial, Educacién Primaria). {13 - Deciaracion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos indigenas (2.007) F3, 1 - Dia de! Bioliotecario - Decreto 17650/54. F3 14* Acto Unico: Dia del Profesor. 15 - Dia de la Prevencién Sismica - Decreto N* 9253-G/14 — Jujuy. F2. 15 ~ Combate de Colpayo (1.816) — Resolucién N° 4970-E/17. F2. 15 - Dia Internacional de la Democracia - Resolucién CFE N° 313/16. F3 18 - Dia Nacional de la Juventud en conmemoracién de la Denominada Noche de los Lépices - Resolucion CFE N° 242/14. *Dia de los Derechos del Estudiante Secundario™ - Ordenanza N° 8889/2016 del Concejo Deliberante de la Ciudad de S. S. de Jujuy. F2 0 F3 17 Fallecimiento de José Manuel Estrada. Dovento, personal de servicio generales y ‘administrativos (Sélo para Educacién Secundaria / Polimodal y Educacién Superior) 18 - Batalla de Cangrejos (1.810). F2 0 F3 18 - Fecha Nacional de la Repiiblica de Chile. F3. 19 ~ Dia Universal del Sordo — Decreto 1901-58. F2 0 F3, 21 - Dia Intemacional de la Paz - Resolucion CFE N° 313/16. F2y F3. 21 - Dia del Artista Plastico. (Sélo para Escuelas Artisticas). F2.0 F3 21 - Dia del Estudiante, Fi. 21 - Aflo Nuevo Guarani. F3. 23 ~ Nacimiento de Mariano Moreno (1.778). Dia de las Bibliotecas Populares - Ley N° 419/1.870, F2 0 F3. 23- Dla Contra la Trata de Persona - Ley Provincial N° 5767. F2 0 F3. 24 Batalla de Tucuman (1.812). F2 y F3 27 - Dia Nacional del Turismo - Decreto N° 1.988/86. F3. 27 - Dia Internacional de los Derechos del Nifo y del Adolescente - Ley N° 23849. F2 0 F3, 29 - Dia de reflexion sobres ios Derechos Humanos de los Nifios/as y Adolecentes con jacidad - Ley Provincial N° 8716, F2 0 F3.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 20. CORRESPONDE ARES OLUGION Nt 1717 om, Octubre - QoyaRaymi - ARAKUVO - 2018 01 al 07 Semana de ia No Discriminacién, F2 0 F3. 02 de Octubre: Dia Nacional de la No Violencia ~ Ley 27092. F3, 04 - Sancion de la Ley N° 26.150 - Programa Nacional de Edueacién Sexual Integral. FS. 85 - Dia del Camino, (1925) F3, 07 - Dia de la Virgen del Rosario de Rio Blanco y Paypaya, Patrona de la Provincia de Jujuy. Fa, 08 - Dia del Personal Administrative y de Servicio. F3. 08 - Dia Nacional del Estudiante Solidario - Resolucién CFE N° 17/07). F2 0 F3. 10 - Dia Nacional de la Danza. F2 0 F3. 10 - Dia det Praceptor. F3. 10 - Dia Nacional del Técnico Profesional. Ley 26.058. F1. (Solo para las escuelas de la Modalidad Técnico Profesional) 11 - Dia del arrabio, F3, 12 - Dia del Respeto a la Diversidad Cultural - Ley Nacional 23555, con rectificacién por Decreto 1884/2010, Feriado Nacional trasladable, F1, F2 0 F3. 18 - Dia Internacional de la Danza (1.882) -(Sélo para Escuelas de Danzas). F1 45 - Dla Mundial del Bastén Blanco (1.980). F2 0 F3, 16 - Dia Mundial de fa Alimentacién - Resolucién CFE N° 313/16. F3 17 - Dia Internacional para la Erradicacién de la Pobreza - Resolucion CFE N° 913/16, F3 20 al 24 - Semana de la Educacion Vial. F2 0 F3. 21 - Dia del Arakuaa (consejo de sabios) en el pueblo Guarani. F3, 22 - Dia por el Derecho a la Identidad - Ley N° 26001 - 2004. F2 0 F3 24 - Dia de las Naciones Unidas (ONU) - Decreto N° 19,326 y Resolucién CFE N° 313/16. F2 0 Fa, 18 al 19 - Semana de la Familia. F2 y F3. 26 - Dia de la Recordacién de la desaparicién forzada por el Terrorismo de Estado en Jujuy del detenido-desaparecido "Avelino Bazan". Resolucién N° 19-CD-LJ. F2 0 F3. 29 - Dia de la Prefectura Naval Argentina - Ley N° 3.445. F3. 29 - Fundacién de la Base Aérea Vice-Comodoro Marambio en la Antértida Argentina. F3. 30 - Dia de la Recuperacién de la Democracia en ia Repiiblica Argentina - Ley Prov. N° 5585, F20F3, 30 - Dia de la Educacién Fisica para la Republica Argentina - Decreto N° 11077 del 02/05/44, F3 31 - Dia Universal del Ahorro - Ley N° 21.963. F3. Noviembre - Ayamarg’ay - ARAAMA - 2018 01 - Dia de Todos los Santos. F3, 02 - Dia de los Fieles Difuntos, F2 0 F3. 04 - Natalicio del Dr. Carlos Alvarado ~ Precursor de la lucha contra el paludiemo y la atencién primaria de la salud. F2 0 F3. 06 - Dia de los Parques Nacionales 1903. F3. 08 - Dia del Empleado Municipal ~ Ley N° 1175 (Sélo para Escuelas y Guarderias Municipales). FI 08- Dia Nacional de los Afroargentinos y de la cultura Afro ~ Ley 26852 y Resolucién CFE N° 240114. F3, 09 - Dia Nacional del Donante Voluntario y Habitual de Sangre - Ley N° 25938. F3 10- Dia de la Tradicion, Nacimiento de José Hernandez (1.834) ~ Ley N° 4756/39. Ft y F2. 10- Dia Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo - Resolucion CFE N° 313/16. F3, 15 - Dia de los Martres de Yavi - Ley N° 5730. F2. 45 - Dia de la Educacion Técnico Profesional (1.089) - Escuelas Técnicas, Agrotécnicas, y de Formacién Profesional, y Centros de Educacién No Formal (Sélo para Escuelas con esta modalidad), F1 18 - Dia de la Autonomia Politica de Jujuy. F4 19 - Dia para la Prevencién del Abuso de Nios, Niflas y Adolescentes - Ley N° 5731. F3, 19 - Dia Provincial en Recuerdo de las Victimas de Accidentes de Transito" - Ley Provincial N° 5940, F2, 20 - Dia de la Soberania Nacional - Decreto N° 1684/10, Batalla de la Vuelta de Obligado (1.848). Feriado Nacional trasladable, F2 0 F3, 20 Dia Universal del Nifio - Resolucion CFE N° 313/16. F3. 22 Santa Cecilia, Dia de la Musica - Resolucién N° 1294/72-M.E. (F1 Escuelas de Musica) F2 y FS.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 121-CORRESPONDE ARES OLUCION TTA ann 23 - Homenaje al Almirante Guillermo Brown - Resolucién N° 379/76N.E. F3, 28 - Dia Internacional de la Eliminacién de la Violencia Contra la Mujer - Resolucién CFE N* 313/16. F3, 28 - Dia Nacional de! Teatro. (Solo para Escuelas y Profesorados de Teatro). Ft 29 - Dia Mundial de los Ecologistas. San Francisco de Asis Patrono de los Ecologistas. F, Diciombre - QhapajRaymi - ARAETI - 2018 01 - Dia Mundial de la Prevencién del SIDA - Resolu N° 43/15, F2 0 F3, 02 - Natalicio de la Campinta Guazu Gloria ‘Chocha’ Pérez - Educacin Intercultural y BiingUe, F3 02 - Sancion de la Ley N° 25.856. Creacién del Programa Nacional de Educacién y Prevencién sobre las Adicciones y el Consumo Indebido de Drogas, F'3, 03 - Batalla de Abra de la Cruz (1.874). Resolucién N° 7200-E/17. F2. 03 - Dia Internacional de las Personas con Discapacidad - Resoluicion CFE N° 312/16, F2 0 F3, 04 - Dia del Minero, Santa Batbara Patrona de los Mineros (1.953). F3, 05 — Dia Internacional de los Voluntarios - Resolucién CFE N° 313/16. F3. 07 - Dia Mundial del Deporte Adaptado. F2y FS. 08 - inmaculada Concepcién de Maria. Feriado Nacional. F3 09 - Dia Intemacional contra la Corrupcién - Resolucién CFE N° 313/16. F3, {0 = Dia Intemacional de los Derechos Humanos - Resolucién Ministerial N° 682/72 y Resolucion GFE N° 313/16. F2 0 F3 13 *Convencién sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad” Ley Nacional 26378/08, ‘con jerarqula constitucional por Ley N° 27044/14. F2 0 F3. 18 - Dia del Petréleo (1.907). F3, 25 - Natividad de Nuestro Sefior Jesucristo, Feriado Nacional. F2 0 F3, 28 - Fallecimiento del Dr. Carlos Alvarado ~ Precursor de la lucha contra el paludismo y la atencién primaria de la salud. F2 0 F3. Nota: (") Cada establecimiento adoptard estas fechas de acuerdo con su proyecto institucional.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION. 22. CORRESPONDE ARES OLUCION 7747 on carituLos Documentacién de presentacién periédica o mensual La documentacién solcitada, debe cumplimentarse y elevarse mensualmente ylo en las fechas establecidas. En caso de ser dia inhabil, debera presentarse el primet dia habil Posterior. Es valida para todos los niveles del Sistema Educativo, por lo que su lectura es de. fundamental importancia, DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION ‘Seccién Bienes Patrimoniales Presentacién de Movimiento de Bienes Inventariables: Todas las instituciones Ccucativas publicas de gestién estatal provincial y dependencias del Ministerio de Educacién Ge. 'a Provincia, deberan elevar el dia 5 de cada mes, las declaraciones de Bajas y Altas (Anexos 6 ¥ 7) agregando las matriculas correspondientes a los bienes ingresados y dados de baja, Adjuntando copia de las facturas o citas de los expedientes de trasferencias y bajas de bienes, {as que veriicadas por el personal a cargo de dicha tarea seran giradas a Biones Patrimoniales ara su registro y comprobacién. Se entiende por “altas" todas las incorporaciones de bienes. ue configuren propiedad del estado, ya sea por compras, donaciones, transferenicias, etc. 0 tenencia cuando fueren de propiedad de otros estados (Nacional o Municipal) y por "bajas" todo aquello que signifique privacién total o parcial del uso de un bien, producidas por transferencias, donaciones, extravios, rotura o inutlizacion, pérdidas de valor. Se informa a los sefiores Directivos que los bienes en desuso dados de baja deberdn mantenerse en custodia hasta tanto el Poder Administrative disponga la verificacién y su Posterior retro. Art. 6 Decreto 1029/H-67, Presentacién de Inventario General Anual: Todas las instituciones educativas Puiblicas de gestién estatal provincial, con excepcién aquellas del Periodo Escolar Especial, deberan presentar el inventario desde el dia 31 de octubre de 2018 y hasta el 29 de noviembre. ‘de 2018, Deberan ser presentados en CD y en planilas por duplicado (1 bienes patrimonialee 1 establecimiento), oon las tres firmas correspondientes. Cada planilla debera tener un mismo formato, el cual es provisto en las oficinas de Bienes Patrimoniales junto con el correspondiente Instructivo para su confeccién, caso contrario serén rechazados en su {olalided, Los establecimientos del Periodo Escolar Especial deberan presentar el inventario desde el dia 01 al 29 de noviembre 2018, En el caso de las demas dependencias del Ministerio, e! Inventatio General Anual de Bienes deberd ser confeccionado segin lo establece el Decrato N° 1029/H-S7 "Contabilidad Patrimonial y de Contabilidades de Responsables", al 31 de diciembre de cada allo y Presentado en oficinas de Bienes Patrimoniales del Ministerio de Educacién hasta el 20 de marzo de cada afo para su posterior elevacién a Contaduria de la Provincia hasta la fecha ‘estipulada en mencionado decreto (30 de marzo de cada afio). Imputaciones Contables Hasta el 28 de febrero de 2018, los directores de las instituciones educativas piiblicas de gestion estatal provincial (Inicial, Primaria, Secundaria y Superior), deberan informar al Departamento Contabie — Sec. Imputaciones, los siguientes datos: ‘+ Suministro de Energia Eléctrica EJSEDSA (N° de Servicio y N° de medidor). + EJESA (N° de Servicio y N° de medidor) + Suministro de Agua (N° de servicio y N° de medidor) El director debera presentar con diez (10) dias de antelacién al vencimiento, en la Direcoion General de Administracién las facturas de servicios que posean, cualquier modificacién ocurrida en el medidor, nlimero de servicios de luz 0 agua (mediante nota en caracter de declaracién jurada), caso contrario serd responsabilidad de la institucion que no ‘comunicé la mencionada informacion. El director, debe tener en cuenta quo la informacion requerida es para ser presentada fen Casa de Gobierno anualmente, para el pago de los servicios,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1.23: CORRESPONDE ARES OLUCION N' 7747 on El reconocimiento de gastos que demande el consumo de gas, lefia u otro combustible utlizado por las escuelas que brinden el servicio de Comedor Escolar, se debe tramitar ante el Ministerio de Desarrollo Humano, en virud a lo dispuesto por el Decreto N° 867-DH-16. La solictud de los reintegros por aquellos gastos excepcionales y por razones de Uurgencia, debe ser realizada dentro del mes en el que se produjo el gasto, dicho tramite se recepcionard por mesa de entrada de la Direccién General de Administracién hasta el 07.12- 2018, indefectiblemente, vencida la fecha, NO seré factible gestionar la reposicién de los fondos de acuerdo a isposiciones de Contadurla de la Provincia, Departamento de Costos y Prosupuestos Periodo de recepcin de expedientes de habiltacién presupuestaria Las institciones educativas puiblicas de gestidn estatal provincial deberan remitr los expedientes de habilitacion presupuestaria respetanda los siguientes plazos: + Desde el 16 de febrero y hasta el 29 de junio de 2018 establecimientos del Periodo Escolar Comin, * Desde el 16 de agosto y hasta el 05 de octubre de 2018 establecimientos de Periodo Escolar Especial. Y para el Periodo Escolar Excepcional (Resolucion N° 632-E/16 su ‘modificatoria Resolucién N° 1258-E/16). Dichos expedientes deberan contener la siguiente documentacién 1 Solicitud fundamentada por el director del establecimiento, 2- Cuadro de organizacién del establecimiento 0 copia de la Planilla de Informacién Anual (planta funcional actualizada del establecimiento). 3- Formulario de Solicitud de Habiltacion Presupuestaria debidamente cumplimentado, 4- Adjuntar copia de los instrumentos legales que respalden su pedide (Resolucion de ‘aprobacién de estructura curricular, etc). 5. Intervencién del Supervisor Zonal y el Supervisor General avalando Io solicitado de ‘acuerdo @ la normativa vigente y toda otra observacién inherente a lo solictado, 5 - Autorizacién del Director/a de Nivel y del Secretario/a de Gestion Educativa, Formulacién do Ios requerimientos para el Anleproyecto de Presupuesto 2019 Hasta 30 de jullo de 2018 las Direcciones, Coordiinaciones y Areas del Ministerio de Educacion deberan presentar los Requerimientos de necesidades presupuestarias de horas Cétedra ylo cargos docentes y no docentes nuevos (que no hayan sido otorgados durante el Presente ejercicio) para el Ejercicio 2019, para todas los instituciones educativas piiblicas de gestion estatal provincial y las dependencias del Ministerio de Educacién. Con la siguiente documentacién 1 Solicitud fundamentada por el director de! establecimiento (inoremento de matricula, estructura curricular, POF ocupada del establecimiento), 2. Formulario de requerimientos debidamente cumplimentado, 3 Adjuntar antecedentes legales que respalden lo solictado, 4 Intervencién del Supervisor Zonal avalando Jo solictado de acuerdo a la normaliva Vigente y toda otra observacién inherente a lo solicitado 5 Evaluacién de lo requeride por el Directora de Nivel y del Secretariola de Gestién Educativa. Departamento Rendiciones de Cuentas + Del 01 al 08 de cada mes, las jefaturas administrativas regionales y las escuelas que oseen cuentas bancarias y cajas de ahorro, deberan presentar las rendiciones de cuentas ‘mensuales de acuerdo a la Resolucién N° 1700-RIG 2000 del Tribunal de Cuentas de la Provincia, debiendo agjuntar fotocopias debidamente certificadas del extracto bancario y del libro banco habiltado y conciiado. Se hace notar que las mismas tienen caracter de declaracion jurada, * Del 01 al 10 de cada mes, los Responsables de los Programas Nacionales deberén resentar las rendiciones de cuentas mensuales de acuerdo a la Resolucién N° 1700-RIG 2000 del Tribunal de Cuentas de la Provincia, debiendo adjuntar fotocopias debidamente certificadas del extracto bancario, del libro banco hablltado y conciiado, y la ejecucién correspondiente en el SIAF: GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION. l24- CORRESPONDE ARESOLUCION N® . Departamento Tesoreria Lon eatablecimientos de Nivel inicial y Primario del Periodo Escolar Comin, a partir do enero de 2018 deberén retirar las planillas y Tecibos de sueldos, y conservarlos en él durant Para el Nivel Seoundario, deberan retirar en forma mensual; la devolucién se realiza Por semestre, en el mes de julio/2018 y en marzo/2019, EI equipo directive deberé arbitrar tas medidas pertinentes a fin de lograr en su {pialiad la entrega de los recibos de sueldos, en caso contrario deberd justiiar la no entrega de los mismos. Los recibos y planillas deberan ser conformados por el titular consignando fires A y numero de DN! en ia planila y firma en el recibo, en caso de ser relrado con poder deberd estar certificade por Juez de Paz 0 Escribano Publico. Obs. horario de atencién al piblico: dias lunes, miércoles y viemes en el horario de 08:00 a 12:00 hs. y 15:00 a 19:00 hs. Area de Recursos Humanos. Novedades por adhesién al paro del personal docente y no docente: las instituciones > educativas y dependencias del Ministerio de Educacién deberén elevar planilla, de asistencia de todo el personal y némina de todos los agentes que se adhieran a medidas de. fuerza dispuesta por gremios y/o asociaciones gremiales (consignado apelido y nombre, N° de CUIL, cargo, situacién de revista y fecha del paro) dentro de las 48 horas de producido el mismo a la Jefatura del Area de Recursos Humanos. Los establecimientos de zona {urales podran enviar la informacion por correo electrénico. La falta de remisién opertuna se = ‘considera falta grave, * El timo dia habll de cada mes, las direcciones de las instituciones educativas piiblicas de gestion estatal de la Provincia deberén presentar "Planila de informacion de Premio por Asistencia Perfecta’ del personal cirectivo y docente a Seccién Licencia sequin el nivel que Corresponda, conforme lo dispuesto por Decreto N° 4436-HF-2017 y Resolucion Conjunta N° 6644-E/HE-2017, En caso que Ia informacién no sea presentada en tiempo y forma, los directores de los me establecimientos serdn los responeables directos por la no percepcién de dicho premio. + De acuerdo a la Ley Procesal Administrativa y nota miltiple N* 227-ARH-11 el personal Girective de cada institucién educativa debe controlar toda la documentacién que sea clevada a las diferentes reparticlones del Ministerio de Educacién, a fin de no dllatar tramites administrativos _ En cuanto a los expedientes observados con providencias, su reingreso debe ser dentro de los plazos estipulados en el Capitulo II de la Ley Procesal N° 1886, ‘Sescién Licencia de Nivel inicial y Primario ‘+ Los pedidos por Art. 60 deberdn contener: nota explicativa, solicitud de licencia, certfcacién médica y/o constancias y Declaracién Jurada (Ley 3416/77) en original sin raspaduras ni ‘enmiendas. + Los traslados transitorios, funci6n pasiva por razones de salud, para el pedido lective sub- siguiente, deberdn ser presentados durante el mes de noviembre, Seccién Licencias de Nivel Medio y Terciario * Del 01 al 05 de cada mes presentaci6n del Informe Mensual con goce de haberes, 2 ordenado alfabéticamente, en caso de no haber novedades deberdn informar “sin novedac" jeccién Personal + De enero a diciembre: Presentacion de Planillas de Novedades Laborales, esta deberd - ser elevada toda vez que se produzcan novedades referentes al personal dependiente del ‘Nivel Inioia, Primario, Secundario, Superior, Educacién No Formal y Aiternativas Educativas Para Jovenes y Adultos; personal docente, administrativo y de servicios de Educacion Inicial y Primaria, Personal administrativo y de servicios de Educacion Secundaria y Superior.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION U25- CORRESPONDE ARES OLUCION N* 1717 cnr No seran recepcionadas dichas Planillas si faltare documentacién, datos o informacién siguna (designacién y acta de toma de posesién y declaracién jurada) indefectiblemente. * Las Alas deben ser informadas inmediatamente de producidas las mismas, mediante Planila de Novedades Laborales. Asimismo la Baja debe ser informada mediante Planila de Novedades Laborales adjuntando dispositive de motive de bajas (nota de renuncia, certificado de defuncién, informe de abandono de servicios, resolucién de jubilacién, etc} La demora de dicha informacién deberd ser justficada por ella director/a doi establecimiento mediante nota adjunta a a Pianilla de Novedades a fin de deslindar responsabllidades, + Del 15 al 30 de abril y al 30 de diciembre presentacién de Planilla Anual de Personal (titular, provisional, reemplazante, jornalizado, contratado, etc), docente, administrativos, servicios generales del Nivel Inicial y Primario; Administrativos y servicios generales del Nivel Secundario y Superior para establecimientos de Periodo Escolar Comin, Los establecimientos de Periodo Escolar Especial deberan realizar la presentacion desde el 01 al 12 de octubre de 2018 y al 28 de junio de 2019, * Al 30 de abril presentacién de Planilla de Datos Personales de todo el personal del establecimiento del Periodo Escolar Comiin, en el caso de Periodo Escolar Especial hasta €1 12 de octubre de 2018. (con domicilio actualizado del agente}, * Del 15 al 30 de abril y del 15 al 30 de octubre, presentacién por Mesa de Entrada General, de la documentacion para el reconocimiento de servicios del personal docente titular de Educacién Inicial y Primaria + De marzo a octubre, presentacién de documentacién para reconocimiento de servicio del personal docente provisional y reemplazante de Educacién Inicial y Primaria, adjuntando declaracién jurada de reconocimiento de servicio y acta de toma de posesién, + De enero a diciembre, presentacién de Planillas de relevamiento de! establecimiento de personal de servicios generales para el pago por insalubridad * De enero a diciembre presentacién de documentacién por Denuncia de Accidente de Trabajo (nota de elevacién a la encargada del sector, acta del establecimiento, denuncia Policia, certficado médico con diagnéstico y formulario Anexo | del IS.) * De enero a diciembre presentacién de documentacién para el pago de plus por titulo agjuntando Declaracién Jurada Ley 3352/77 y copia de titulo analitico debidamente ‘autenticado (personal no docente: contratado, jomalizados y titulares del escalafon general) * De enero a diciembre presentacién de documentacién para el reconocimiento de servicios para el pago de antigedad mediante nota de solicitud de reconocimiento de servicios y copia de certificacién de servicios debidamente autenticada (personal no \ocente: contratado, jornalizados y ttulares dal escalafén general) + De enero a diciembre presentacién de documentacion para trémite de adhesion a Ley 5502 Decreto 6865-HIO7 (personal no docente), + De enero a diciembre, presentacién de documentacién para el personal que reine Condiciones para el pase a planta permanente, segin Decreto 1378-G/12 (personal no docente) Obs.: Cabe mencionar que para la presentaciin de la documentacién se deberd tener en Cuenta que el diserio de los correspondientes formularios sea actualizado, os mismos pueden Visualizarse en la pagina Web del Ministerio de Educacign, Contratos Para todos los agentes de! Ministerio de Educacién que revista la calidad de contratado (contrato de locacién de servicio) + Durante todo el mes de febrero se realizara la entrega de los contratos correspondientes a erlodos anteriores, a los fines de su regularizacién, + Enos meses marzo y abri: Los directivos de las instituciones educativas y responsables de las dependencias del Ministerio de Educacién deberén elevar toda la documentacién requerida al personal contratado con continuidad (fotocopia de D.N.I., constancia de CUIL, certificado de residencia, carnet sanitario y planilla prontuarial), para la conformacién de los Tespectivos contralos y expedientes anualese GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1.28: CORRESPONDE ARES OLUCION 7717 em, Departamento Adminsatve Planta de personal docante de Educacién Secundaria y Superior deberd en las oficinas del Departamento Administrative de Recursos Humanos realizar los siguientes tramites * Abril a mayo: segin Art. 35, 37 de la Ley 3520/78 Estatuto del Docente, presentacién de solicitudes de: © Traslado definitiv, © Traslado por autodesplazamiento, segin resolucién N° 1196-E-08. Los docentes Geben registrar cardcter titular en sus horas cétedra y/o cargo, con un ao de antiguedad como titular. © Toda la documentacion requerida en Nota Miltiple N° 186-D-09, debe ser Prosentada en las direcciones de los establecimientos educativos, quienes elevarén la documentacién en Mesa de Entrada General para conformer el expediente correspondiente * Durante los meses de octubre y noviembre, segun Art. 35, 37 de la Ley 3620/78 Estatuto del Docente, presentacién de solicitudes de: © Traslado definitive © Traslado por autodesplazamiento, segtin resolucién N° 4196-E-08. Los docentes deben registrar cardcter titular en sus horas cétedra y/o cargo, con un afo de ~antigdedad como titular. © Toda la documentacién requerida en Nota Milliple N° 156-D-09, debe ser presentada en las direcciones de los establecimientos educativos, quienes elevardn la documentacién en Mesa de Entrada General para conformar el expediente correspondiente. Seccién Propuestas y Balas * Las bajas y/o altas de los docentes deben ser informadas inmediatamente de producidas las mismas, La demora de dicha informacion debera ser justficada por ella direotorfa del establecimiento mediante nota adjunta al expediente, a fin de desiindar responsabllidades, * El dia 23 de noviembre vence el plazo de envio de expedientes de designacién del Personal docente de nivel secundario y superior a Seccién Propuestas y Bajas para ser 'ncorporado en la liquidacién de haberes de diciembre, para todes los establecimientos in distincién del periade escolar en al que este incluido, os expedientes que ingresaran posterior a esta fecha deberan tener la autorizacién de ‘Supervisi6n para realizar el tramite correspondiente, Area Liquidaciones * Desde e101 de marzo y hasta el 30 de abril: Presentacién de la documentacién para ta Renovacién de Salario Familiar y de los Certiicados de Escolaridad de Educacién Inicial y Primaria (Constancia_de alumno regular) para los alumnos que concuren a establecimientos de Periodo Escolar Comin, Aquellos alumnos que concurren a establecimientos de Periodo Escolar Especial la presentacién sera desde el 01 y hasta el 30 de septiembre, + La Presentacién de Certificado de Escolaridad por finalizacién de clases de todos los, Niveles para el Periodo Escolar Comin seré desde el 20 de noviembre 2018 al 20 de diciembre de 2018; para los alumnos que concurren a establecimientos de Periodo Escolar Especial seré desde el 12 y hasta el 28 de Junio 2019. La no presentacién de dichos ccertficados originara la suspensién del salario familiar por Hijo y Escolaridad, mas los ajustes correspondientes en el sueldo. + El Personal Contratado (contrato de locacién de servicio) de todos los niveles educativos, hasta el 30 de abril de 2016 deberd remitir a Salario Familiar dicha documentacién para la formacién del legajo 0 su actualizacién, Seccién Abono Docente Los abonos son tinicamente para el personal docente de las instituciones educativas ablicas de gestion estatal de todos los niveles educativos,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 77417 ‘A continuacién se detalla un ejemplo del cronograma de las fechas para la entraga y retiro de las planillas de solicitud y devolucion de abono, M27- CORRESPONDE ARES OLUCION m nee sonciua a. [ Te ‘al2sne 2 2 oe | os Cap 19 ‘Cap 18 os oe | vom | gee eee [es bra oe | 20m | at 2 oo a a Co ons | aime [at 1 «| w ower |ameno| ei meet fe rms | aime | 20 2 ou |e wo [oe | 2 os | on caro | aano | a0 2 ufo om [ae [ ae 7 ea Seccién Abono Docente del Area de Gestién Presupuestaria procedera a comunicar a todas las instituciones educativas publicas de gestion estatal mediante correo electrénico © ispositive de almacenamiento (pen-drive), el cronograma de abono del presente periodo escolar, Qbs.: el recorrido de San Salvador de Jujuy ~ Palpala, continuard la implementacién de la tarjeta SUBE, Area Logistica Ent ing Se realizard la entrega y un refuerzo de los elementos conforme al siguiente ronograma para todas aquellas insiituciones educativas piblicas de gestion estatal ¥ Establecimiontos del Periodo Escolar Comtin: Entrega desde el 05 de marzo de 2018 al 20 de abril de 2018. Refuerzos: 30 de julio de 2018 al 21 de agosto de 2018. ¥ Establecimientos del Periodo Escolar Especiat Entrega desde ol 03 al 14 de septiembre de 2018, Refuerzos: 14 enero de 2019 al 04 de febrero de 2019, Desinfeccion, desralizacién y desinsectacién Se realizaran cinco desinfecciones en todas las instituciones educativas piblicas de gestion estaial provincial del periodo escolar comiin, por lo que deberan permanecer abiertas Con personal de servicio y maestranza para garantizar el ingreso de la empresa que realizara las mismas, en las fechas que se detallan a continuacién’ Primera: desde el 16 de febrero de 2018 al 02 de marzo de 2018. ¥ Segunda: desde el 20 de abril de 2018 al 04 de mayo de 2018, ¥, Tercera: desde el 16 al 27 de julio de 2018 (receso escolar de invierno). Y v < Cuarta: desde el 14 al 28 de septiembre de 2018, ‘Quinta: desde 1 02 al 16 de noviembre de 2018 Se realzarén dos desinfecciones, en todas las instituciones educativas publicas de gestion estatal provincial del periodo escolar especial, en las fechas que se detallan a ‘continuacion Y- Primera: desde e! 17 al 31 de agosto de 2018,e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1128: CORRESPONDE ARESOLUCION Hata: Segunda: desde el 31 de diciembre 2018 al 11 de enero de 2019 (receso escolar de verano) 2. SECRETARIA DE PLANEAMIENTO EDUCATIVO Las instituciones educativas publicas de gestion privada y/o gestion social séio ebtendran el CUE una vez que conereten la incorporacién a la ensefianza oficial, mediante fesolucién de incorporacién al Sistema Educativo, La que sera sostenida con la hablitacion anual edlicia que emite la Coordinacién de instituciones Educativas de Gestion Privada, y la evaluacion pedagégica realizada anualmente por la Direccién de Educacién correspondiente Debiendo cerrar cada periodo escolar, con la carga total de la informacién en los sistemas LUA (Legajo Unico del Alumno) y RA (Relevamiento Anual). E| Ministerio de Educacién no puede asignar CUE @ la institucién que no esté Incorporada a la ensefianza oficial 2.1. Direccién de Planificacién, Evaluacién e Informacion Educativa Legajo Unico de alumno (LUA) y Sistema Integral de Informacion Di ital Educativa (SINIDE) ‘Sucacién Inicial, Primaria y Secundaria - Periodo Escolar Comin + 05 al 23 de marzo: Primera carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web ~ Legajo Unico de Alumnos (hitp://sinide.eduacion.gob.ar), Actualizacién inicial de Sistema, * 03 al 20 de abrit: Segunda carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web - Legajo Unico de Alumnos (http:isinide eduacion gob.ar). Actualizacién de Sistema, en caso de movimiento y/o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia). * 02 al 18 de mayo: Tercera carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web ~ Legajo Unico de alumnos (hitp:/sinide.eduacion.gob.ar). Actualizacion de Sistema, en caso de movimiento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, Tepitencia), + 02 al 18 de mayo: Primera medicién antropométrica de todos los alumnos. * 21 de mayo al 08 de junio: Carga de medicion antropométrica en el Sistema LUA-SINIDE, * 04 al 22 de junio: Cuarta carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web - Legajo Unico de alunos (hitp:l/sinide,eduacion.gob.ar). Actualizacién de Sistema, en caso de movimiento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia), * 02 julio al 03 de agosto: Quinta carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web ~ Legajo Unico de alumnos (htpi/sinide.eduacion.gob.ar). Actualzacion de. Sistema, en caso de movimiento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, Novedades, repitencia) + 19 al 81 de agosto: Sexta carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web — Legajo Unico de alumnos (nttp:sinide eduacion gob.ar). Actuazacién de Sistema, en caso ce movimento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia). ‘+ 03 al 21 de septiembre: Séptima carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web - Legajo Unico de" alumnos (hitp:/sinide.eduacion.gob.ar). Actualizacién de Sistema, en caso de movimiento y/o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia) * 01 al 19 de octubre: Octava carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web — Legajo Unico de alumnes (hitp:/sinide.eduacion.gob.ar). Actualizacién de Sistema, en caso de movimiento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, Tepitencia).& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 28. CORRESPONDE ARES OLUCION NP 7717 om, * 05 al 23 de noviembre: Novena carga SISTEMA ONLINE LUA-SINIDE Web ~ Legajo Unico de _alumnos (hitp!/sinide.eduacion.gob.ar). Actualizacién de Sistema, on de Movimiento ylo novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, falleumiento, novedades, repitencia), + 05 al 23 de noviembre: Segunda medicién antropamétrica de todos los alumnos, * 26 de noviembre al 14 de diciembre: Carga de medicién antropométrica en el sistema LUA SINIDE, * 09 al 21 de diciembre: Décima carga cierre del Sistema promocién a los alumnos que asaron al siguiente afio y egresados, alumnos de sala de 5 afios y 7mo grado, en el caso de movimiento o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, falecimiento, novedades, repitencia) realizar estas mismas en el sistema SINIDE-LUA WEB (Legajo Unico de! Alumno) (http://sinide,eduacion gob ar) * 17 al 28 de diciembre: Carga de notas finales en LUA-SINIDE (sblo para Educacién Primaria y Secundaria). Educacin Inicial, Primaria v Secundaria - Periodo Escolar Especial + 03 al 21 septiembre: Primera carga: en el Sistema Online: LUA-SINIDE Web (http/isinide. eduacion gob. ar). Actualizacién Inicial en el sistema, * 01 al 19 octubre: Segunda carga: en caso de movimiento 0 novedades de alumnes (salida ‘con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia) 08 al 23 de noviembre: Tercera carga: en caso de movimiento o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia). ‘+ 05 al 23 de noviembre: Primera medicién de antropometria de todos los alumnos. + 26 de noviembre al 14 de diciembre: Carga de medicién antropometria en el sistema LUA- SINIDE, + 10 al 28 diciembre: Cuarta carga: en caso de movimiento o novedades de alumnos (salida ‘con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia), * 14 al 31 de enero 2019: Quinta carga: en caso de movimiento 0 novedades de alunos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia) +. 04 al 22 febrero 2019 Sexta carga: en caso de movimiento 0 novedades de alumnos (salida ‘con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia. * 06 al 22 de marzo 2019: Séptima carga: en caso de movimiento o novedades de alumnos (alida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia), * 01 al 19 de abril 2019: Octava carga: en caso de movimiento o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia) + 06 al 24 de mayo 2019: Novena carga: en caso de movimiento o novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia) * 02 al 17 de mayo 2019: Segunda medicién de antropometria de todos los alumnos. * 20.de mayo 07 de junio 2018: Carga de medicién antropometria en el sistema LUA-SINIDE. * 03 al 21 de junio 2019: Décima carga: clerre del sistema promocién a los alumnos que asaron al siguiente afo y egresados a los alunos de la sala de 5 afios y de 7 grado En 280 de movimiento 0 novedades de alumnos (salida con pase, ingreso con pase, fallecimiento, novedades, repitencia), * 18 al 28 de. junio 2019: Carga de notas finales en LUA-SINIDE (sélo para Educacién Primaria y Secundaria) ‘Observaciones: Las escuelas/colegioe/netitutos, con dificultad para la carga en el Sistema o de no contar con los medios que faciliten la carga de LUA podran consultar o cargar en el centro de carga del area de Gestion de las Trayectorias Escolares - LUA de la Secretaria de Planeamiento Educativo-Direccién de Planificacién, Evaluacién e Informacion Educativa, sito en Calle Jorge Newbery N° 602 8” Gort, 3° Piso, en los horarios 07.00 a 19.00 de lunes a viernes, telefpng 0388 - 4315156/0388 - 4310946 (int 322)& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION I 30- CORRESPONDE ARES OLUCION 1717 ex Relovamiento Anual Estadistico y Padrén de Establecimientos de la Provincia de Jujuy Todi | les de Educacin y Modalidades A partir del 03 de marzo: capacitacién y asesoramiento técnico al responsable de la carga del Relevamiento Anual Estadistico, de las instituciones educativas de las cinco Regiones (RA-WEB 2018), 02 de mayo al 01 de junio: carga del Relevamiento Anual Estadistico y actualizacién del Padrén para todas las instituciones educativas, Se realiza por intemet en la direccién web: http:1181.15.189.114/ra2018 0 en el Area de Gestién y Proceso de la Informacion, de la Secretaria de Planeamiento Educative - Direccién de Planificacién, Evaluacién e Informacion Educativa, sito en calle Jorge Newbery N° 602, 3° Piso, en los horarios de 08,00 @ 18,00 hs. de lunes a viernes, Teléfono de contacto 0388 - 4310398. Para solicitar instructivos del mismo por e-mail: gestionyprocesospe@gmail.com 02 de mayo al 01 de junio: carga Nominal en el Relevamiento Anual, para los establecimientos de Educacién para Adultos, de Nivel Secundatio, desde el Area de Gestién y Procesos de la Informacién, * 02 de junio al 13 de julio: La Direccién de Planificacién, Evaluacion e Informacién Educativa realizaré la elevacién de informes al Ministerio de Educacién, de los establecimientos que, segun su Estado de Carga, se encuentran pendientes de finalizacién del Relevamiento Anual * 01 al 31 de agosto: socializacién de datos Relevamiento Anual Estadistico y Padron de Establecimientos RA-Web 2017- 2018 2 Instituciones educativas del Period Escolar Especial ‘+ 02 mayo al 01 de junio: en el caso de las instituciones con Periodo Escolar Especial, deben actualizar el RA WEB 2018 en las fechas correspondientes al periado escolar especial, con datos del periodo 2017. Para mayor informacién dirigirse al Area de Gestion y Proceso de la Informacién, Direcoién de Planificacién, Evaluacién e Informacién Educativa, sito en calle Jorge Newbery N° 602, 3° Piso, en horario corrido de 08.00 a 18.00 hs. de lunes a viernes, 0 llamar al teléfono 0388-4310388/0388-4310946 (int.318). Para solicitar instructivos para la ‘actualizacién, por e-mail: gestionyprocesospe@gmail.com 3. SECRETARIA DE EQUIDAD EDUGATIVA * Diploma al mejor compafiero: Desde el 1 al 15 de noviembre de 2018 las instituciones educativas de nivel secundario deberan acercar a la Secretaria de Equidad Educativa una nota con la cantidad de diplomas necesarios, Del 16 al 30 de noviembre de 2018 los establecimientos deberén retrar dichos diplomas, 3.1, Direcci6n Provincial de Transporte Educative Programa BEGUP (Boleto Educative Gratulto Provincial) Teniendo en cuenta la Resolucién N"001/2016 con vigencia de la Ley N°S80/15 que establece el Boleto Estudiantl Gratuito y Universal Provincial (BEGUP) y Decreto N° 1218-E-16, se dispone: ‘+ 19 de febrero: inicio de las inscripciones al programa BEGUP para los estudiantes de Educacién Primaria y Secundaria, ‘+ 19 de marzo: inicio de las inscripciones al programa BEGUP para los estudiantes de Educacién Superior. Requisite xcion Primaria, Secundaria v Superior ¥ Fomuatio daponble on ls psna web eel programa, soled y fmsdo per la bh”GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION : (34: CORRESPONDE ARESOLUGION N* 7717 _ ew. zs ¥ Fotocopia de D.N.I. En caso de ser menor de 16 afos, fotocopia del D.NI. del Padre, madre 0 tutor. El mismo debera acompafiar al’ beneficiario a realizar el : tramite, Certificado de residencia y convivencia en caso que no coincida el domicilio con el ONL 5 ¥, Tarjeta otorgada en el 2017 (sélo para beneficiarios que renuevan), a ¥ Constancia de alumno regular - dos materias aprobadas minimamente (s6lo para Educacién Superior). 4. COORDINACION DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE GESTION PRIVADA Si la institucion inicia por primera vez los tramites de incorporacién, debe constatar en la Secretaria de Planeamiento Educative que no exista ninguna otra insttucién con el nombre que desea, solicitando una constancia en el Sector Gestion y Proceso de la Informacion que habilte la denominacion correspondiente. Al 15 de febrero deberan presentar la siguiente documentacién a la Coordinacién de —) Instituciones Educativas de Gestion Privada’ ¥ Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento de ia habilitacién comercial definitive expedida por la autoridad municipal competente. Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento del certficadl de prevencién de incendio (Ley 19587 ~ Higiene y Seguridad en el Trabajo, Decreto 351/79) emtido. Por la Direccién de Bomberos, ¥ Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento de la constancia del servicio de desinfeccién y desratizacién del edificio, v Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento de la constancia del servicio de limpieza dellos tanque/s de reserva de agua. Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento de la constancia de andlisis de potabilizacién de agua dellos tanquels de reserva - Y Fotocopla autenticada por autoridad del establecimiento del certificado de e cumplimiento de normas y disposiciones vigentes para instalaciones eléctricas cemitida por la Direccién de Servicios Eléctricos del Municipio correspondiente, Presentacién tinica de copia de planos del edifcio aprobados por la Municipalidad correspondiente. En caso de actualizacién 0 ampliaciones realizadas, presentar plano correspondiente. Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento del cumplimiento al ejercicio Ge evacuacion sorpresivo como evaluacién de reaccién, emitido por autoridad competent, Elevar fotocopia autenticada por autoridad competente de la institucién de la habiltacién municipal de uso conforme. En caso de que la institucién concrete habitualmente actividades (educacién fisica, u otra/s actividad/es) en otro lugar que no sea el habiitado oficialmente con su \ncorporacién, debera exhibir las mismas constancias solicitadas para asegurar el a cumplimiento de la Ley 19587 — Higiene y Seguridad. Si el inmueble es propio, debe presentar titulo de dominio del inmueble, escritura piiblica, Fotocopia autenticada por organismo piiblico 0 autoridad competonto, En caso de tratarse de un edificio alquilado remit copia del contrato de alquiler vigente, sellado por la Direccién Provincial de Rentas y certifieacién de firmas por a escribano publico. (Esta documentacién debe ser elevada de todos los seciores 0 odificios que la institucién haga uso para el cumplimiento de su actividad), en {fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento. Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento del contrato y pago anual Gel servicio de emergencia por el nuevo ciclo lectivo a cursar ¢ iniciar. Y folocopia de certificado de libre deuda del servicio del ciclo lectivo del afio anterior. Fotocopia autenticada por autoridad del establecimiento del contrato y péliza del Seguro de Responsabilidad Civil y pago anual del mismo,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 132. CORRESPONDE ARES OLUCION N° 7717 om, ¥ Fotocopia autenticada por a autoridad del establecimiento de la Resolucién de Incorporacién a la ensefanza oficial, ¥ Si hubiere cambio de domicilio, elevar fotocopia autenticada por la autoridad del establecimiento de la Resolucién de cambio de domicii. Si la institucién educativa pose sedes o extensiones dulicas en localidades diferentes de la que obra en su Resolucién de Incorporacién deberd adjuntar fotocopia autenticada, por autoridad del establecimiento, de la resolucién ministerial que las habilte, me Si la institucién educativa hublese solictado rectificatoria del acto resolutive de aprobacién, deberdn presentar fotocopia autenticada de la nueva Resolucisn, Los institutos terciarios deben presentar fotocopia autenticada por auloridad Competente de la Resolucién de Aprobacién del Disefo Curricular y de la ultima Resolucion de Aprobacién de cohorte del ato lectivo anterior. Elevar detalle de autoridades a cargo del ciclo lective, en cada nivel, detallando, director, vice-director, secretario, responsable y/o autorizado a concretar (areas administrativas en el sector, apoderado legal, apoderado 0 autorizado para firmar certificaciones de servicio. Incluir un listado de responsables detallando numero Ge celular y teléfono fijo con horarios de atencién en los periodos de receso escolar de invierno y verano. Elevar fotocopia de la evaluaciin pedagégica correspondiente a la institucién emitida por la Direccién de Educacién correspondiente. La Coordinacién entregaré una constancta de la documentacién presentada que Gebera exhibirse a los responsables técnicos al momento de realizar la inspeccion correspondiente para acreditar la veracidad de las mismas, En el plazo de cinco dias habiles se. notiicaran del informe técnico realizado en las oficinas de la Coordinacién, debiéndose. presentar el representante legal o personal autorizado legalmente a retirarlo con sellos de la institucion y sellos aclaratorios del fimante. Sirviendo este documento como Unico valido para uedar habilitado ediliciamente @ brindar los servicios educativos para el ciclo lectivo en curso, Recordar la vigencia de la ordenanza municipal (Decreto 29998-09108) que dispone la restriccién a la apertura de nuevas instituciones educativas dentro del casco céntrico de esta ciudad, v El incumplimiento de la presentacién de la documentacién no permite a la institucién Iniciar las actividades del ciclo lectivo, ‘+ Hasta el 16 de abril: Presentacién del primer Cuadro de Organizacién - con adecuacién a los Niveles de Educacién Inicial, Primaria, Secundaria, Superior y establecimientos de Educacién Especial. Los Institutos de Educacién Superior deben elevar el detalle del cuadro de organizacion sefjalando por sede y por carrera. * Hasta el 15 de abil y 15 de agosto: las instituciones educativas de gestién privada y gestion social deberdn elevar a la Coordinacién la Declaracién Jurada (Ley N? 3416/77) de todo el Personal docente y no docente, debidamente cumplimentada, + Hasta el 30 de Junio: plazo de presentacién de la documentacion para solicitar la habiltacion y/o ampliacion de cohortes de las instituciones educativas para el ario lective 2019, en todos los niveles y modalidades, de gestion privada incorporadas a la Ensefianza Oficial (Deoreto N° 371/54) + Hasta el 16 de Noviembre: Presentacién del segundo Cuadro de Organizacién - con adecuacién a los Niveles de Educacién Inicial, Primaria, Secundaria, Superior y Establecimientos de Educacion Especial. Los Institutos de Educacion Superior deben elevat el detalle del cuadro de organizacién sefialando por sede y por carrera, Les Institutos de Educacién Superior deben elevar el detalle del cuadro de organizacion sefialando por sede Y Por carrera, Asesoria Técnica Contable Para obtener la incorporacién a la ensefianza oficial, habiltacién anual y/o renovacion de cohorte deberdn presentar al 30 de junio de cada afo: ‘+ Ultimo Balance contable del propietario, ‘= Flujo de fondos proyectado de la instituciéne GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 7747 1L33- CORRESPONDE ARES OLUCION N° f ENT. ‘+ Constancia de alta como empleador. ‘+ Utimo F931 de AFIP con detalle de la némina del personal + Copia del citimo mes libro de remuneracién Art. N" 52 de la Ley N° 20.744, Los MAE-Control de las planilas de haberes por pedido de aporte, suibsidios © Ayuda Extracrdinaria, y eualquier coneepte que corresponda deberd solicitarse hasta el dia dier de cada mes en el Sector Pedido de Aportes de la Coordinacién para su elevacion al Departamento Cémputos del Ministerio de Educacién, agjuntando planillas impresas con el detalle de las liquidaciones correspondiente por la planta oficialmente autorizada por Ley, 0 Resolucién Ministerial En caso de pedido de suplencia deberé presentarse por planillas separadas, con jonstancia del Supervisor del Nivel correspondiente, que acredite la necesidad de la misma, sin ue implique el pago de la suplencia solicitada, Cada pedido de fondos (titulares-suplentes) deberd contener nota de elevacién, Blantila de pedido de fondos con el correspondiente detalle de salario familiar en caso de cortesponder, informe de la secretaria del nivel que justifique el movimiento de alta y baja en la Planilla de Sueldo, Cuadro con el detalle de cargos y horas debidamente autorizadas, MAE — Control, certificado médico correspondiente y resolucién interna donde se designs la suplencia’ ‘Toda documentacién debera presentarse por duplicado. Los colegios subvencionados, percibido los fondos de la subvencién, deben realizar la rendici6n de cuenta a los siete dias habiles posteriores, segdn lo dispuesto en Resolucién N° 1700-RIG-2000 del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Jujuy y de la Nota N° 452- AEEGP/I6, Los coleaios beneficiados con Ayuda Extraordinaria, deberén regirse por el Decreto de ‘ayuda del afio correspondiente, en relacién al procedimiento de rendicion Las instituciones educativas que deban reintegrar sumas de dinero en concepto de ‘sobrantes de los pagos concretados, deberdn depositar las mismas en las cuentas oficiales que indique e! sector contable, debiendo acreditar dicho depésito con recibo oficial ‘caso contrario Gicho importe podra ser debitaco en el pedide de fondos siguientes. La falta de rendici6n de cuenta en los tiempos indleados oportunamente, genera la ‘suspensién de los pagos siguientes, hasta la regularizacion de las rendiciones, Asesoria Técnica Legal Las instituciones educativas deben oficialmente notificar con nota elevada al Sector ‘Asesoria Técnica Legal, dentro de los cinco (5) dias habiles de ocurrido cualquier cambio de ¥ Titularidad, ¥ Denominacién. ¥ Plan de Estudio, ¥,_Implementacién de nuevos Niveles y/o Carreras. ¥, Implementacién de nuevas sedes 0 anexos. ¥ Cambio de domicilio. * in los eas de Suploncias de 10 ez) o mis dias& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION 1 34- CORRESPONDE ARES OLUCION N° EMT. CAPITULO 4 CALENDARIO ACADEMICO Y ADMINISTRATIVO PERIODO COMUN 2018 A) Educacién Inicial, Educacion Primaria, Educat No Formal. in para Jévenes y Adultos, Educacién Organizacién de los Bimestres: BIMESTRE | __ DESDE HASTA ‘er. Bimestte | 08 de marzo/20T@ al 08 de maya/2018 — 200. Birestre | 10 de mayo/20T8 al 13 de julor2018 [Ser Bimestre | 30 de julio/2018 al 05 de octubre/2016 [to Bimestre | 08 de ocubre/2018 al 18 de disiombreZ2073 Total ACTIVIDADES MENSUALES. Enero — KamayRaymi - YASiPi - 2018 02 al 15-02 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permaneceran abiertos. Los tumos seran organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, ‘administrative ylo servicios generales, cumpliendo un turno completo sin reduccién horaria y Fespetando las licencias que para cada caso prevé la normativa vigente Destle 02 Trabajos de mantenimiento basico y desmalezamiento de los edificios escolares de les instituciones publicas de gestion estatal provincial para el Inicio del Término. Lectivo Secretaria de Infraestructura Educativa (las Jefaturas Administrativas Regionales veriicardn la apertura de los edifcios escolares) 02 al 28-12 Actualizacion de datos, cambios de beneficiarios,jubilacién por invalidez y siniestros de los seguros de (Ley 4.262/87) y seguro de vida opcional, titular, cényuge y amparo familar (Decreto N° 5.833/02), 15 al 31 Junta Calfficadora: exposicién de cuadro provisorio, periodo de control y reclamo de Puntajes para los aspirantes a ingresar a la docencia provincial Febrero - JatunPogoy - ORETI - 2018 01 al 09 Educacién en Contextos de Encierro: difusion en medios masivos de comunicacion para la convocatoria a cubrir cargos docentes, 05 al 09 Jévenes y Adultos: dfusién en medios masivos de comunicacién para cubrie cargos docentes y responsables regionales en las RE. |, Il, ll IVy V 07 al 08 Junta Calificadora: entrega de anticipatorias de permutas 2018. {4 al 16 Junta Caliicadora: exposicién de cuadros definiives de Orden de Mérito para ingresantes a la docencia provincial, 14 al 16 Jévenes y Adultos: inscripcién de postulantes a concursar los cargos docentes, Gocentes alfabetizadores y responsables regionales en las RE. I lll, Vy V ‘14 al 20 Educacién en Contextos de Encietro: inscripeién de docentes para cubrir cargos de maestro de grado, educacién fisica y talleristas. Los postulantes para los cargos de talleristas eberan presentar propuesta didactica. 19 Inicio del Periodo Escolar. 19 Presentaci6n del personal directivo, secretaria y docente en sus escuelas. 19 al 02/03 Realizacién de actividades previas al Inicio del Término Lectivo, 19 al 20 Junta Calficadora: ofrecimiento en acto piiblico de vacantes para ingreso a la docencia provincial » 19 Ingreso Maestros de Grado, Educacién Inicial y Maestros de Grado Diferenciale GOBIERNO DE LA PROVINGIA DE JuJUY WINISTERIO DE EDUCACION 1.99: CORRESPONDE ARES OLUCION Ne belt > 20 ingreso Ecucacén Fisica, Educacion M lusical, Lengua Extranjera y todas las otras especialidades, 19 al 22 Educacién No Formal: presentacién de proyectos anuales de capacitadores laborales. 49 al 23 J6venes y Adultos: instancia de ofrecimiento de cargos docentes en acto piiblico de Terminalidad Primaria en las R.E. I Il, WV y V. 19 al 28 Matriculacién de estudiantes, {0.21 28 Educacién Inicial:inscripcion de aspirantes a ingresar a salas de tres (3), cuatro (4) y Cinco (6) affos de Jardines de Infantes y de Jardin Maternal (en caso de existirv sacantes). 19 al 28 Jévenes y Adultos: inscripcién de estuciantes de Alfabetizacién. 22. 23 Area de Deportes y Educacién Fisica: reunion entre el referente provincial del programa 'a “Escuela sale del aula" y Coordinadores de los Centro de Actividades Infantles (CAI) 23 al 02/03 Educacién No Formal: defensa de proyectos de capacitadores laborales, 23 Primera Jornada Institucional. 26 al 02/09 Segunda etapa compensatoria y exdmenes libres de Educacién Primaria, 26 al 28 Junta Calfcadora: instancia general de ofrecimiento en acto piblico, de cargos vacantes (provisionales y reemplazantes) > 26 Maestros de Grado, > 27 Maestros de Educacién inicil, Educacién Fisica y Educacién Especial » 28 Maestros de Educacién Musical, Lengua Extranjera y todas las demas ‘especialidades. 26 al 28 Jovenes y Adultos: recepcién de proyectos educativos para cumplir funcién de responsable regional de la Terminalidad Primaria y docentes alfabetizadores RE | I Il, IV y V. 26 al 02-03 Secretaria de Infraestructura Educativa: capacitacién de "Mantenimientos Bésicos" Region | - La Quiaca: lunes 26 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Comercio N° 1 *Repblica Argentina” > Regién | - Abra Pampa: martes 27 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal "Juan 8. Cabral > Regién Il - Humahuaca: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal "Repiblica de Bolivia’. Regidn ill - San Salvador de Jujuy: martes 26 de febrero de 09:00 a 17:00 horas, Sede: Escucla N° 4 “General Manuel Belgrano” » Region Ill - Perico: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Comercio N° 1 "José Manuel Estada" Regién Ill - Palpala: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Educacion Técnica N° 1 "General Savio" > Regién IV - San Pedro: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas, Sede: Escuela N° 2 “Domingo T. Pérez" > Regién V - Ledesma: viemes 02 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal “General San Martin’, a a 26 al 16/03 Area Ceremonial y Protocolo: presentacién de nota para participar de los desfiles: i de abril y "23 de agosto’, del periodo escolar 2018, por parte de las escuelas primarias de San Salvador de Jujuy que hayan asistido al sorteo realizado en marzo del afo anterior, En la ‘misma, deberdn informar la direccién del correo electrénico oficial de la institucion Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2018 01 al 02 Educacion en Contextos de Encierro: ofrecimiento y entrega de cargos a docentes y talleristas, 01 al 02 Jovenes y Adultos: defensa de los proyectos presentados por postulantes a Gesemperiar funciones de Responsable Regional de Terminalidad Primaria para las R.E. I Il Il, Wyv. 01 al 02 Educacién No Formal: presentacién de los proyectos anuales de instructores no formales.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION. 136. CORRESPONDE ARES OLUCION N* 7717 en 05 Inicio del Término Lectivo, 05 Inicio del ter Bimestre. 05 Edueacién en Contextos de Encierro: inicio del ter trimestre, 95 Jovenes y Adultos: inicio de! ter cuatrimestre ~ actividades escolares de Alfabetizacién y Terminalicad Primaria, 05 Educacién No Format: inicio de las actividades de los centros de Capacitacién Laboral 05 al 16 Educacién Inicial: periodo de inicio @ integracién gradual y progresiva de los estudiantes teniendo en cuenta las experiencias escolares previas y caracteristicas de los mismos. 05 Las instituciones dependientes de la Direccién de Educacién Técnico Profesional deberin Presentar en el Departamento de Registro de Tituios, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias: > Némina de alumnos egresados y actas de exémenes con la correspondiente ocumentacion respaldatoria de los estudiantes del término lective 2017. Certicados debidamente cumplimentados de los distintes cursos dictados durante el termino lectivo 2017 para su legalizacién, > Cuadro de calificacién de 1° y 2° ario de los distintos cursos del término lectivo 2017. > Planes de estudios de las distintas especialidades a dictar en el periodo lective 2018. 06 al 09 Junta Calificadora: ofrecimientos en instancias regionales: > 06 San Salvador de Jujuy y Perico (este iiltimo a 18:00 horas). > 07 San Pedro y Libertador General San Martin, > 08 Humahuaca y Abra Pampa. > 09 La Quiaca 42 al 16 Presentacién en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certifcaciones de Estudios y Equivalencias de’ > Actas de instancias compensatorias febrero/marzo de 7° grado con los corespondientes Certificados de Estudios, acta de nacimiento y fotocopia del D.N.I. de los estudiantes aprobados, > Actas de examenes complementarios de 4° aio de Escuelas de Adultos, Etapa °C de Centros de Alfabetizacién con los corespondientes Certificados de Estudios, acta de Nacimiento y fotocopia del D.N.. de los estudiantes aprobados. » Acta de exémenes libres con la correspondiente autorizacion, documentacién del estudiante y certficados de los estudiantes aprobados, 12 16 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 15 al 28 Direccién de Planes, Programas y Proyectos Educativos: reuniones con los Supervisores de Educacién Inicial y Primaria, por regiones educativas, para socializar la Continuidad de planes y programas de capacitacion docente: "Repensando el uso de los Espacios y Recursos" y "Aprender Descubriendo e Investigando” (para Inicial) "Uso de las Tic y los Medios en Ia Escuela’, "La Escuela Lectora y Productora de Textos", “El Arte va a I Escuela’ y "B.E.RA (para Inicial y Primaria). “Historia Regional y Patrimonio Cultural" (para Primaria). 19 En caso de cambio de firma o designacién de nuevas autoridades educalivas, deberdn realizar registro de firma en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y ecllos correspondientes, 19 al 23 Area de Deportes y Educacion Fisica: reunién y capacitacion de “Iniciacién Deportiva" con Referentes del Area destinado a docentes de educacién fisica de las 5 Rogiones Educativas, 19 al 28 Jévenes y Adultos: conformacién de Legajo Personal de los estudiantes y presentacién de matricula de Aifabetizacion y Area de Terminalidad Primaria, 21 Area de Deportes y Edueacién Fisica: reunién con el Supervisor General de Educacién 'nicial y Educacién Primaria y Coordinadores de las Modalidades de Educacién Especial, Educacién Artistica y Educacién intercultural y Bilingtie para la presentacion del Plan de Trabajo 2018. 28 Uitimo dia de presentacién de Conceptos Profesionales en Junta Calificadora,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION U97-CORRESPONDE ARESOLUCIONN 1717 28 Junta Calificadora: titimo dia de presentacién de documentacién para valorar en escalafén 2018. 28 Presentacién de la Memoria Anual de Supervision ante la Supervisién General. Y a los Quince dias subsiguientes presentacién a la Direccién de Educacion correspondiente, Abril - Ayriway - ARAIVO - 2018 09 al 06 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 03 al 27 Presentacién en Supervisién de Educacién Fisica los pedidos de habiltacién de cargos para el periodo 2018, 09 al 27 Presentacion en Supervisién de Educacién Fisica las planillas de relevamiento, bandas horarias del Educacién inicial, Primaria y estado de situacién de los espacios de trabajo, 08 al 16 Presentacién del Primer Cuadro de Organizacién de las instituciones educativas Publicas de gestion estatal: provincial y municipal; privada, social y cooperativa en Supervision Inicial, Primaria, Especial, Direccion de Educacién Técnico Profesional y Junta Calificadora (con datos al 28-03-18). 16 Educacién Inicial: presentacién a Supervision, de la evaluacién diagnéstica del periode de adaplacion, 16 al 18 Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacién “Entrenadores Entrenados” parte |, diigido a todos los profesores de educacién fisica de la Provincia. 16 al 20 Encuentro Provincial de las ocho modalidades educativas de Jujuy “Construyendo espacios pedagdgicos para sostener el derecho a la inclusion educativa’ - a cargo de la Coordinacion de Eucacion Mospitalaria y Domiciiaria, 16 al 20 Area de Deportes y Educacién Fisica: inicio de los “Juegos Escolares" en las cinco Regiones Educativas, 23 Segunda Jornada institucional. 23 al 27 “Semana de la Vacunacién de las Américas” organizado por la OPS y la OMS, Ley N° 5725 (Legislatura de la Provincia de Jujuy). Realizar acciones de informacién, sensibilizacion y reflexion en todas las instituciones educativas. 30 Elevacién del informe de necesidades de formularios de Cuadros de Calificaciones Finales de Educacién Inicial, Primaria y escuelas de adultos al Departamentos de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias, Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2018 O7 Jovenes y Adultos - Programa "ENCUENTRO’: inicio de las actividades del Proceso de Alfabetizacion del Programa Nacional de Alfabelizacion y Educacién Primaria, 7 al 11 Presentacion de pedido de necesidades de mobilario y de infraestructura (apartado de Memoria Anual) en Supervision 07 al 11 La Giencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 09 Finalizacién del ter Bimestre, 10 Inicio del 2do Bimestre. 14 al 18 Semana de la Educacién Hospitalaria y Domiciliaria. 28 al 01-06 Semana de los Jardines de Infantes: » Realizacién de actividades educativas, culturales, alisticas, recreativas y sociales organizados por profesores de Materias Especiales y dirigido hacia los estudiantes. » Eventos de formacién (congresos, seminarios, jomadas de capacitacién) dirigidos hacia los docentes de Educacion Inicial y organizados por areas del Ministerio de Educacién ylo en articulacién con LES. u otras areas de formacin, 28 al 08:08 Presentacién ante Supervisién, de informes que integran datos cuanttativos y analisis cualitativo correspondiente al 1° Bimestre incorporando astrategias a implementa.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1138: CORRESPONDE ARES OLUCION W¢ TTAT on Junio - inti Raymi — ARAROi - 2018 01 Educacién en Contextos de Encierro: finalizacién del ter timestr, 01 al 05 Educacién No Formal: elevacion de némina de centros de Capacitacién Laboral (capacitadores laborales e instructores no formales) 04 Educacién en Contextos de Encierro: inicio del 2do trimestre, 04 al 08 Educacién Especial: jomadas regionales sobre crterios para el acompariamiento de las trayectorias escolares de los estudiantes con discapacidad. 04 al 08 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras 04 al 18 Jévenes y Adultos: encuentro de socializacion de conocimientos y experiencias del vance del desarrollo curricular en los Centros del Area de Terminalidad Primaria con docentes: del Equipo de Gestion de Terminalidad Primaria (CETP) en las cinco Regiones Educativas. 08 al 08 Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacién “Entrenadores Enirenaclos" parte Il, dirigido a todos los profesores de educacién fisica de la Provincia, 11 al 15 Educacion en Contextos de Encierro: semana de la Educacién en Contextos de Encierro, 15 Tercera Jornada institucional. 29 Reajuste de antiguedad del docente titular de Educacién Inicial y Primaria, Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 02 al 06 Jévenes y Adultos: Examenes cuatrimestrales de Terminalidad Primaria de CEPJA. 02 al 06 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 02 al 10 Presentacién por parte de las instituciones educativas piblicas de gestion estatal Provincial a Supervision, de los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Elercicio 2019 de cargos docentes y no docentes (nuevos) respetando la denominacion establecida en la Ley de Presupuesto General de Gastos y Caiculo de Recursos. 02 al 31 Inscripcién de aspirantes para ingreso a la docencia Provincial en Junta Calificadora y en las diferentes Jefaturas Administrativas Regionales, 10 al 13 Educacién No Formal: exposicién regional de los centros de Capacitacién Laboral — Regién I il, Wy V. 12 al 13 Educacién en Contextos de. Encierro: primera ferla y exposicién de practicas Pedagéuicas y profesionales. 18 Secretaria de Planeamiento Educalivo: Reciclatén, 13 Educacién Inicial: Presentacién ante Supervisién, de la evaluacién cuantitativa y cualitativa de la primera etapa, 13 Finalizacién del 2do Bimestre, 13 Jévenes y Adultos: finaizacién del ter cuatrimestre, 16 al 27 Receso escolar de invierno. 20 Vence plazo para la presentacién del consolidado de Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019, en la Direccién de Educacién que corresponda, 23 al 30 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacion, Modalidades y Areas a la Secretaria de Gestion Educativa, del consolidado de los Requerimientos de Necesidades Prosupuestarias para el Ejercicio 2019, para ser elevados al Departamento Cosio y Presupuesto dependiente de la Direccién General de Administracin, 30 Inicio del 3er Bimestre, 30 Jévenes y Adultos: inicio del 2do cuatrimestre. 30 al 31 Encuentro Provincial Educativo de Formacion Especifica de la modalidad de Educacién Hospitalaria y Domiciiaria 30 al 10.08 Presentacién ante Supervisién, de informes que integran datos cuantitativos y andlisis cualitative correspondiente al 2° Bimestre incorporando estrategias a implementar, oO& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION (1.39: CORRESPONDE ARE SOLUCION N* 7717 2m, Agosto - Pachamama la - ARAVITU - 2018, 04 Inicio de retito de escalafones de docentes titulares de toda la Provincia en Junta Calificadora, 01 al 17 Presentacién en Supervision de Educacién Inicial, Primaria, Especial y Fisica, de los aportes especificos para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020. 04 al 31 Continua inscripcién de aspirantes para ingreso a la docencia Provincial en Junta Calificadora y en las diferentes Jefaturas Administrativas Regionales. 01 al 31 Educacién Hospitalaria y Domicliaria: “Mes del Nifo" en el marco de la celebracién del "Dia del Niffo en Argentina’ 06 al 16 Inscripcién de aspirantes para ingreso a la docencia Provincial en los siguientes Gepartamentos, realizados por Junta Calificadora, ‘San Pedro de Jujuy. Palpala Libertador General San Martin Perico-El Carmen, Tileara, Humahuaca, ‘Abra Pampa, La Quiaca. 06 al 10 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 10 Consejo de Educacion Catélica: XX! Encuentro de Educadores Catdlicos. 19 al 17 Jovenes y Adultos: elevacién de relevamiento de matricula de los servicios educativos ala CEPJA, vyvvvYYY 13 al 17 Actividades recreativas en conmemoracién al Die del Niflo para Educacién Inicial y Primaria a cargo de los profesores de educacion fisica. 13 al 17 Area de Deporte y Educacién Fisica: inicio del evento “Danzarte". Destinado a los estudiantes del Nive! Inicial de las cinco Regiones Educativas de la Provincia, 24 Guarta Jornada institucional, 31 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades y Areas del Ministerio de Educacién a la Secretaria de Gestiin Educativa, de los aportes para la confeccién del ‘Anuario Escolar 2019-2020, 31 Junta Calificadora: devolucién de copias de escalafones, con la firma de los docentes debidamente notficades. Septiombre - Chayrayapuykilla - ARAPOTi - 2018 03 al 07 Semana de la Aifabetizacion (Centros de Alfabetizacién), 03 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 03 al 28 Presentacion de solicitudes en Junta Calificadora y Jefaturas Administrativas Regionales, para traslados, permutas y cambio de funciones, de docentes titulares O7 Jovenes y Adultos: Acto Provincial - Dia Internacional de la Altabetizaci6n, 11 Dia del Maestro. 18 Educacién en Contextos de Encierro;finalizacién del 2do trimestre 14 Educacién en Contextos de Encierro: inicio del er trimestre. 17 al 20 Actividades recreativas por el Dia del Estudiante, a cargo de los profesores de educacién fisica 21 Dia del Estudiante, 19 al 29 Edicion N° 67 Fiesta Nacional de los Estudiantes. (Semana de los Estudiantes) Las actividades dulicas durante la Semana de los Estudiantes se ajustaran al cronograma que establezca para tal fin el Ministerio de Educacién conjuntamente con el Ente Autarquics,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 40. CORRESPONDE ARES OLUCION Nt 7717 nz. Octubre - QoyaRaymi- ARAKUVO - 2018 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 11 Junta Caliicadora: inscripcién para concurso de directores de 3° y 4° Categoria. 01 al 31 “Jomadas de sensibilizacién y reflexién sobre los derechos de las personas con discapacidad”, 01 al 31 Musstras regionales de experiencias pedagégleas Innovadoras de las instituciones de Educacién Inicial y Primaria en el marco de la implementacién de “Ampliacién de la Jomada Escolar’, 03 al 16 JOvenes y Adultos: encuentro de socializacién de conocimientos y experiencias del vance del desarrollo curricular en los Centros del Area de Terminalidad Primaria con docentes del Equipo de Gestién de Terminalidad Primaria (CETP) en las cinco Regiones Educativas, 05 Finalizacién dol 3er Bimestre. 05 XVI Maratén de lectura “Un mapa, una brijula, una bitécora: Un afo de viaje a través de as. lecturas" - O.N.G. "Fundacion Leer’ 08 Inicio det 4to Bimestre, 18 al 19 Educacién en Contextos de Encierro: segunda feria y exposicién de practicas edagégicas y profesionales 22 Quinta Jornada Institucional. 22 al 26 Semana de la Educacién Fisica. 22 al 01-11 Presentacion ante Supervision, de informes que integran datos cuantitativos y analisis cualitativo correspondiente al 3° Bimestre incorporando estrategias a implementa, 25 Educacién Sexual Integral: jomada nacional “Educar en Igualdad: Prevencién y Erradicacién de la Violencia de Genero’ 29 Atea de Deporte y Educacién Fisica: inicio del evento “Danzarte’. Destinado a los estudiantes del Nivel Primario de las cinco Regiones Educativas de la Provincia, 30 Dia de la Educacién Fisica: acto central referido a la fecha. 30 y 31 Secretaria de Planeamiento Educativo: "2do Foro de Buenas Practicas Educativas'. 31 Junta Calificadora: fecha de cierre para solicitar Traslado Interjurisdiccional Noviembre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 01 al 09 Educacion Inicial: inscripelén de aspirantes a ingresar a salas de tres (3), cuatro (4) y cinco (6) afios de Jardines de Infantes y de Jardin Maternal que cuenten con hermanos en la institucién, 04 Educacion Hospitalaria y Domiciliaria: aniversario de la creacién del Centro Educative Provincial Hospitalario y Domicilario "Dr. Carlos Alvarado” 05 Entrega desde el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias a las instituciones dependientes de la Direccién de Educacién Técnico Profesional, de formularios de cuadros finales y certiicados de estudios, asistencia y Capacitacién solicitados para la confeccién del término lectivo 2018, 05 al 09 Educacién No Formal: presentacién de némina de alumnos de los centros de Capacitacién Laboral 05 al 09 Semana de las Artes, 05 al 09 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 05 al 09 Area de Deportes y Educacién Fisica: lanzamiento del encuentro “Bailar tu danza” destinado a las cinco Regiones Educativas de la Provincia, 06 al 13 Junta Calificadora: exposicién de cuadros y recepelén de reclamos para traslado y cambio de funciones,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION W141. CORRESPONDE ARES OLUGION Nt T7AT on. 12 Muestra provincial de experiencias pedagdglcas innovadoras de las instituciones de Educacion Inicial y Primaria en el marco de la implementacién de *Ampliacién de la Jomada Escolar" 07 al 14 Junta Caiiticadora: exposicién de cuacros provisorios de orden de méritos y recepcién de reclamos del concurso de directores de 3° y 4° Categoria. 12 al 23 Elevacién de cuadros finales, acta de nacimiento y fotocopia DNI y certificados de esiudlos de Educacién Inicial al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Cerificaciones de Estudios y Equivalencias, 12 al 16 Jévenes y Adultos: semana de la Educacion para Jévenes y Adultos (Jomadas, Socializacién de experiencias, ateneos, foros, entre otros en las cinco regiones educativas), 12 al 16 Presentacién del Segundo Cuadro de Organizacion de las instituciones educativas piblicas de gestion estatal: provincial y municipal; privada, social y cooperativa en Supervisién Inicial, Primaria, Especial, Direccién de Educacién Técnico Profesional y Junta Calificadora (con datos al 30-10-18) 13 Educacién Inicial: presentacion ante Supervisién, de la evaluacién cuantitativa y cualitaliva de la segunda etapa, 15 al 29 Educacion Inicial: inscripeién de aspirantes a ingresar a salas de tres (3), cuatro (4) y cinco (5) afios de Jardines de Infantes y de Jardin Maternal que pertenezcan al radio escolar. 16 a 20 Area de Deportes y Educacién Fisica: finales provinciales de los “Juegos E'scolares* 19 a1 20 Cierre anual obigatorio de Educacién Fisica: muestra o exhibicién de educacién fsica 20 a1 30 Jovenes y Adultos: presentacién de néminas de alumnos del Area Terminalidad Primaria y Afabetizacién 24 al 22 “IV Congreso Interjurisdiccional de la Modalidad de Educacién Hospitalaria y Domicitiaria’ 23 Soxta Jornada Insti 26 ai 29 Junta Calificadora: exposicién de cuadros definitives de orden de mérito del concurso de directores de 3° y 4° categoria, 26 al 30 Jévenes y Adultos: exémenes integrales Finales a los estudiantes que conforman la Matricula en el Nivel °C" de los CETP en R.E. | I Il, Vy V. 30 Secretaria de Planeamiento Educativo: Reciclatén. iembre - QhapajRayml - ARAETi - 2018 03 Presentacién de las instituciones dependientes de la Direcoién de Educacién Técnico Profesional _en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias de: * Némina de alunos egresados y actas de exémenes con la correspondiente documentacién respaldatoria de los estudios, > Cerificados de alumnes aprobados de los distintos cursos dictados durante el término lectivo 2018, » Cuadro de calficaciones finales de 1° y 2° affo de los distintos cursos término lectivo 2018. 03 al 06 La Giencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 03 al 07 Jévenes y Adultos: exémenes integrales Finales a los estudiantes que conforman mmatricula en e! nivel “A’, *B" en los CETP en RE. Il, ll, Vy V. 93 al 07 Area de Deportes y Educacién Fisica: muestra clausura de las actividades anuales del Area, 04 Junta Calificadora: ofrecimiento de cargos directivos para escuelas de 3° y 4° Categoria, 05 al 12 Junta Galificadora: exhibicién de cuadros definitivos de orden de méritos, de docentes Insctiptos para traslados y cambio de funciones, en pagina WEB de Ministerio de Edueacion, Junta Calificadora y Jefaturas Administrativas Regionales. 10 al 14 Educacién No Formal: exposicién final de los centros de capacitacién laboral ~ Regién 01 ll IV V. Entrega de diplomas de asistencia, IA& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1,42: CORRESPONDE ARES OLUCION N* 7717 om. 10 al 14 Presentacién del informe final del Sea do educacion fisiea a la dreccién de la Instucion edueatwa 18 Finalizacén del sto. Bimestr. 18 Finalizacgn dol Término Lectvo. 18 Educacién en Contentos de Enciero:fraizacién del Ser Trmeste, 18 Jovenes y Adutos: ralizacin del 2do cuatimestre 18 Aco de Clausura del Término Lectvo 18 Educacon Inca: Acto de Colacin - sala do 8 aos, 19 al 21 Primera Etapa Compensatoria, Resolucion N’ 2024.G-05, Resolucién N° 3374-S.E.-06, (Los docentes que no tengan alumnos realizaran evaluacién integral de la gestion institucional y Curricular. Capacitacién en servicio). 19 al 21 Jévenes y Adultos: Acto de Colacién de grado de los egresados de Alfabetizacién, CETP, RE. |, Ih I, VyV 19 al 21 Elevacién de Cuadros de Calificaciones Finales, Certificados de Estudios, acta de acimiento y fotocopia del DNI de los estudiantes de 7° grado promocionados a la finalizacion del Termino Lectivo en el Departamento de Registro de Titules, Legalizaciones, Ceriiicaciones de Estudios y Equivalencias. 19 al 21 Elevacion de Cuadros de Calficaciones Finales, Certficados de Estudios, acta de acimiento y fotocopia ONI de los estudiantes de 4to afio de Escuelas de Adultos al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias. 19 al 21 Elevacién a Supervision de Educacién Fisica del informe final del area, con opinién del equipo directivo y copia de las observaciones pedagégicas realizadas. Confeccion del inventario del Departamento de Educacién Fisica, 19 al 26 Junta Calificadora: ofrecimiento de cargos vacantes para reubicacién de docentes titulares, que se encuentran en disponibilidad. 19 al 28 Junta Calificadora: movimientos de traslados y cambio de funciones de docentes de la Provincia de Nivel Inicial y Nivel Primario, 19 al 28 Presentacién ante Supervisién, de informes que integran datos cuantitatives y andlisis Cualitativo correspondiente al 4° Bimestre incorporando estrategias a implementar. 19 al 28 Educacién en Contextos de Encierro: presentacién de la Memoria Anual y conceptos profesionales de los docentes, Informacién estadistica, 21 Acto de Colacién de 6° y 7° Grado. 21 Presentacion de Memoria Anual ante Supervisién. 26 al 28 Elevacién de Cuadros de Caificaciones Finales, Certficados de Estudios, acta de Nacimiento y fotocopia del DNI de los estudiantes de 7° grado que cumplieron Instancia Compensatorias al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias. Y elevacion de Cuadros de calificaciones finales de 1° a 6° grado de Educacion Primaria (periodo lective 2017) 28 Reajuste de antigiedad del docente titular de Educacién Inicial y Primaria 28 Fipalizacién del Periodo Escol& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION (143. CORRESPONDE ARESOLUCION Mt TINT 8) Educacién Secundaria, Polimodal, Educacién Técnico Profesional y Educacién para Jovenes y Adultos (Periodo Escolar Comin). Organizacién de los Trimestres (TRIMESTRE “DESDE — HASTA ——T GANTIOAD DE DIAS Het, Trimestre [05 de marze/2016 al 07 de juniol2078 59 dias 2do,Trimestre_| 04 de junio/2018 al 13 de septiembre/2078 60 dias [Ser Trmesire | 14 de septiembre/2018 al 18 de diciembre/2018 66 dias | I Total [785 dias | ACTIVIDADES MENSUALES: Enero - KamayRaymi - YASIPi - 2018 02 al 15-02 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permaneceran abiertos. Los tumos seran organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, ‘administrative y/o servicios generales, cumpliendo un tuo completo sin reduccién horaria y respetando las licencias que para cada caso prevé la normativa vigente, Desde 02 Trabajos de mantenimiento bésico y desmalezamiento de los edlficios escolares de las instituciones pdblicas de gestién estatal provincial para el Inicio del Término Lectivo, Secretaria de Infraestructura Educativa (las Jefaturas Administrativas Regionales verificaran la apertura de los edificios escolares), 02 al 31 Receso de la Junta de Clasificacién. 02 al 27-04 Educacién Técnico Profesional: actualizacion/inscripcién de todas las instituciones de Educacién Técnico Profesional de gestién estatal y privada en la base de datos del Registro Federal de instituciones de la ETP (RFIETP), tanto para habiltar la presentacién del Plan de Mejora institucional como para ser parte del Catalogo Nacional de Titulos y Certificados de ETP. segtin Resolucién CFE N° 283/16, 02 al 31-07 Educacién Técnico Profesional: presentacién de proyectos de Plan de Mejora de Calidad Educativa, relativos al Eje Estratégico N° 4: ‘Mejora de Entornos Formativos'", de todas, las instituciones de Educacion Tecnico Profesional, para evaluacién y financiamiento realizado por el Instituto Nacional de Educacién Tecnolégica (INET), segiin Resolucién CFE N” 283/16, 02 al 28-12 Actualizacién de datos, cambios de beneficiaries, jubllacién por invalidez y siniestros Ge los Seguros de vida obligatoria, (Ley 4.282/87) y seguro de vida opcional, titular, conyuge y ‘amparo familiar (Decreto N* 5.633/02), Febrero - JatunPogoy - ORETI - 2018 02 al 31-05 Formacién de Legajos en Junta de Clasificacién, para ser valorados en el Periodo Lectivo 2018. 02 al 29-06 Incorporaci6n de documentacién para la actualzacién de legajos, formados en Junta de Clasificacién, que seran valorados para la Lista Unica de Orden de Mérito — Afo 2018, 05 al 09: Jovenes y Adultos: difusién en los medios masivos de comunicacién para cubrir cargos de tutores en las RE. I, I Ill IV V - (Plan FinES). “14 al 16 Jovenes y Adultos: inscripcién de docentes postulantes a cubrir cargos de tutores en las RE. 1,11 ll, IVyV. 19 Inicio del Periodo Escolar. 19 Presentacién del personal directivo, secretaria y docente en las instituciones educativas. 19 al 28 Bachillerato a Distancia: examenes en las distintas tutorias con periodo especial 19 al 02-03 Realizacion de actividades previas al Inicio del Término Lectvo. 19 Presentacién en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiticaciones de Estudios y Equivalencias, de la solicitud de Planillas Serie 2018, con la cantidad estimada de Posibles egresados de los diferentes establecimientos educativos, segtin modelo de la pagina 22 de la,Resolucién CFE N° 59/08,& GOBIERNO DE LA PROVINGIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION: U.44- CORRESPONDE ARES OLUCION N° T747- he 19 a1 23 Inscripcién de estudiantes. 19 al 28 Jovenes y Adultos: dfusién de sedes e inscripcién de estudiantes Plan Finks, 19 @l 02-03 Educacion Artiatice: inscripcién de estudiantes los talleres libres de artes y artesanias en cada regién educativa, 20 Envio a las Sedes Regionales de la Lista Unica de Orden de Mérito-aio 2018 — conforme a la Resolucién §59-G-02, 22 y 23 Area de Deportes y Educacién Fisica: reunion entre el referente provincial del programa 'a “Escuela sale del aula” y Coordinadores de los Centros de Actividades Juveniles (CA), 23 al 12-03 Perlodo de presentacién de Notas de reclamos, en caso de error u omisién en Lista Unica de Orden de Mérito Aflo 2.018, 23 Primera Jornada institucional 26 al 02-03 Evaluacién ante comisién, para alumnos regulares, libres y equivalentes, con ‘espacios curriculares/asignaturas pendientes de acreditacion/aprobacin, 26 al 02-03 Secretaria de Infraestructura Educativa: Capacitacién de “Mantenimientos Bésicos" destinado al personal de servicios generales: > Regién | - La Quiaca: lunes 26 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Comercio N° 1 "Republica Argentina’ » Regidn | - Abra Pampa: martes 27 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal “Juan B. Cabral" » Regién II - Humahuaca: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sedo: Escuela Normal “Repiiblica de Bolivia’ > Regidn Ill - Perico: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Comercio N° 1 “José Manuel Estada’. » Regién Ill - Palpala: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Educacién Técnica N* 1 "General Savio" > Regidn IV - San Pedro: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela N* 2 “Domingo T. Pérez” > Regién V - Ledesma: viernes 02 de marzo de 08:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal "General San Marti 26 al 16/03 Area Ceremonial y Protocolo: presentacion de nota para paticipar de los destes: “19 de abr” y "23 de agosto” del periodo escolar 2018, por pare do las escuclas secundanias de San Salvador de Jujuy que hayan asistdo al sorteo realizado en marzo de! ano anterior En la misma, deberan informar la direccion del coreo elecronico ofl de ia insttcton, ‘Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2018, 01 al 28 Bachillerato a Distancia: inscripciones de los estudiantes en las diferentes tutorias, 05 Inicio del Término Lestivo. 05 Inicio del ter Trimestre, 05 Jévenes y Adultos: inicio del 1° Cuatrimestre, OS Las instituciones dependientes de Ia Direccién de Educacién Técnico Profesional deberan resentar en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias: > Nomina de alumnos egresados y actas de exémenes con la correspondiente documentacién respaldatoria de los estudiantes del término lectivo 2017. > Certificados debidamente cumplimentados de los distintos cursos dictados durante el ‘término lective 2017 para su legalizacion, » Cuadro de calificacién de 1° y 2° afio de los distintos cursos del término lective 2017. > Planes de estudios de las distintas especialidades a dictar en el periodo lective 2016, 05 al 09 Periodo de ambientacién de estudiantes de 1° aft. 05 al 23 Jévenes y Adultos: presentacién de néminas de alumnos, docentes tutores, y referentes administrativos, firmadas por el directivo de Ia escuela sede. (Pian FinEs) 12 al 16 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 45. CORRESPONDE ARES OLUCION N* 7717 on 12 al 28 Presentacién de informacién de matricula inicial por curso, division y turno ante ‘Supervision de Educacién Secundaria ‘12 al 28 Elevacién a Supervisién de pedidos de creacién, apertura ylo cierre de cursos; {ramitacién de reubicacién de personal docente titular ylo baja de personal interino por cierre de cursos, 12 al 13-04 Inscripcién de aspirantes al ejercicio de la docencia que hubieren obtenido su titulo Gocente para el Nivel Secundario, con posterioridad al 30 de junio del 2017 (Decreto N° 3113- EC-97) > En las Sedes Regionales (hasta en las cinco Regiones Educativas). » En sitio web del Ministerio de Educacién wwn.mejujuy.gov.ar (hasta en las cinco Regiones Educativas). 16 al 28 Direccién de Planes, Programas y Proyectos Educativos: reuniones con los ‘Supervisores, por regiones educativas, para socializar la continuidad de planes y programas de Gapacitacién docente: “Uso de las Tic y los Medios en la Escuela’, “La Escuela Leciora y Productora de Textos’, “Olimpiadas de Filosofia’, *Formacion para una Ciudadania Responsable", “Aprender a Emprender’, “Educacién Cientifica Ambiental’, "Historia Regional y Patrimonio Cultural", El Arte va a la Escuela’ y BE.RA 15 al 28 Bachilerato a Distancia: exmenes en las distintas tutorias. 19 En caso de cambio de firma o designacién de nuevas autoridades educativas, deberdn realizar registro de firma en el Departamento de Registro de Tituios, Legalizaciones. Certifcaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y sellos correspondiente. 19 a1 23 Area de Deportes y Educacion Fisica: reunién y capacitacion de “nicacién Deportiva™ con referentes del Area destinado a docentes de educacién fisica de las cinco Regiones Educativas. 21 Area de Deportes y Educaci6n Fisica: reunién con el Supervisor General de Educacién ‘Secundaria y Coordinadores de las Modalidades de Educacién Especial, Educacién Arlistica y Educacién Intercultural y Bilingde para la presentacién del Plan de Trabajo 2018. Abril - Ayriway - ARAIVO - 2018 03 al 06 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 03 al 30 Bachillerato a Distancia: inscripciones de los estudiantes en las diferentes tutorias, 03 al 29-05 Presentacion de: > Solicitud de trasiado, de! personal docente direcciones de los establecimientos educativos, lar para conformar expediente en las > Nota reiterando la solictud de traslado, si ya tiene conformado el expediente, ante Junta de Ciasificacion, 03 al 06 Tumo Complementario, para completar estudios de Nivel: Educacién Secundaria y Educacién Polimodal (Sin suspensién de actividades) 9 al 13 Area de Deportes y Educacién Fisica: lanzamiento del “Torneo Confraternidad de los 1° afios” destinado a todos los primeros afios de instituciones de Educacién Secundaria Pertenecientes a las cinco Regiones Educativas, 09 al 16: Los Centros de Formacién Profesional realizaran la presentacién del Primer Cuadro de Organizacién a la Direccién de Educacién Técnico Profesional (con datos al 28-03-18), 16 al 18 Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacién “Entrenadores Entrenados" parte |, dirigido a todos los profesores de educacién fisica de la Provincia. 16 al 30 Bachillerato a Distancia: exémenes en las distintas tutorias 16 al 20 Encuentro Provincial de las ocho modalidades educativas de Jujuy “Construyendo espacios pedagégicos para sostener el derecho a la inclusién edueatva’ - a cargo de la ‘Coordinacién de Educacién Hospitalaria y Domiciiaria 20 Vence el término para la presentacién de la Rendicién Final de Planillas Serie 2016 (positivas, anuladas, inutiizadas, perdidas y no usadas), con la correspondiente némina A& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 148: CORRESPONDE ARE SOLUGION Xe 1717 ow, Getallanco la numeracién de planillas en orden correlative, segiin modelo de la pagina 29 de la Resolucién CFE N° 59/08, en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones Corficaciones de Estudios y Equivalencias 23 Segunda Jornada Inetitucional, 23 a1 27 "Semana de ta Vacunacién de las Américas" organizado por la OPS y la OMS. Ley N° 5725 (Legisialura de la Provincia de Jujuy) Realizar acciones de informacion, sensibilzacion y reflexion en todas las instituciones educativas. 27 Vencimiento indefectiblemente del plazo para elevar Conceptos Profesionales del personal Gocente, pertenecientes a los establecimientos de Educacién Secundaria, hacia Junta de Clasificacién, 27 Elevacion de Conceptos Profesionales de directivos, por parte de los Supervisores, a Junta de Clasificacién, 27 Educacion Técnico Profesional: presentacién de la primera parte del Plan de Mejora Institucional segin Resolucién INET 701/16 — Art. 18. 27 Presentacion de Planilla de Informaci6n Anual en Seccién Propuestas y Bajas, Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2018 02 al 11 Bachillerato a Distancia: presentacién de listado de inscripciones, legajos y ‘equivalencias de los estudiantes de las distintas tutorfas en Sede Central 02 al 31 Educacién Técnico Profesional: Las Escuelas de la Modalidad de ETP que presentan artozas en la Fiesta Nacional de los Estudiantes deben presentar el Proyecto institucional ‘enmarcado en el formato de Practicas Profesionalizantes en la Direccién de Educacisn Técnico Profesional 07 al 11 Area de Deportes y Educacién Fisica: inicio dol "Torneo Inter-escolar” 07 al 11 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras 14 al 18 Semana de la Educacion Hospitalaria y Domiciliaria, 14 al 31 Bachillerato a Distancia: examenes en las distintas tutorias. 21 al 31 Los directivos deben retirar, de Junta de Ciasificacién las carpetas de inscripcion para gl Término Lective 2079, de aspirantes a interinatos y suplencias, con Titulos Habilitantes y/o Supletorios. Las cuales, en el término de 48 horas posteriores al cierre del periodo de Inscripcion, indefectiblemente deberan remitlas a Junta de Clasificacién. 31 Termina el plazo para formacién de Legajos, que serén valorados para las Listas Unicas de Orden de Merito-AVio 2019. Junio - Inti Raymi - ARAROi - 2018 01 Finalizacién de ter Trimestre. O1 al 20 Secretaria de Equidad Educativa: los cuatros mejores ensayos presentados por los estudiantes de secundaria (15 a 18 afios) en la pagina web del INADI durante el ao 2017 Participaran de! Parlamento Federal Juvenil a realizarse en la Camara de Diputados de la Nacion. 01 al 29 Inscripcién para interinatos y suplencias, en cargos docentes y horas cétedra, para el ‘Término Lectivo 2019: + Aspicantes con Titulo Docente para el Nivel Secundario: ¥ En las Jefaturas Administrativas Regionales (hasta en las cinco Regiones Educativas). Y Enel sitio Web del Ministerio www.mejujuy gov.ar. (hasta en las cinco Regiones Educativas). ‘+ Aspirantes con Titulo Habiltante y/o Supletori: Y En los establecimientos de Nivel Secundario: (hasta en cinco establecimientos), 04 Inicio del 2do Trimestro. 04 al 08 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. A& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION ULA7-CORRESPONDE ARESOLUCION W 7717 on, 06 al 08 Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacién “Entrenadores Erienades pane co a odo le fests de educa ca cols own 18 Teeera Jornada institucional 18 4129 Bachleaaa Distancia eximenes on as dla ore 27 Envlo de Lista Unica de orden de Mérito ~ Aflo 2018 de nuevos egresados con titulo docente para el Nivel Secundario, a las Sedes Regionales, 29 Vence indefectiblemente el plazo para elevar Certificaciones de Servicios del personal docente por parte de los establecimientos de Educacién Secundaria, a Junta de Clasificacion 29 Vence el plazo para la actualizacién de legajos, que seran valoradas para las Listas Unicas de Orden de Mérito - Afio 2019. La nueva documentacién, para incorporar a legajos formados en tiempo y forma, podra realizarse: > Personaimente, en dependencias del organismo: presentando original y copia > Por carta cerlficada: enviando original y copia; o copia certificada por: entidad otorgente, © Juez de Paz, 0 Escribano Publico, En establecimiento donde reviste mayor carga horaria: presentando sobre cerrado con original y copia; o copia certificada por: entidad otorgante, o Juez de Paz, o Escribano Public. > Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 02 al 31 Periodo de inscripcién para la participacion del XVI Parlamento Juvenil Provincial que se lleva a cabo en el ambito de la Legislatura de la Provincia para todos los estudiantes de los 2 (dos) Ultimos aftos del Nivel Secundario. Ley N° 5814, 02 al 06 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 02 al 10 Presentacién por parte de las instituciones educativas publicas de gestion estatal Provincial @ Supervision, de los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019 de horas catedra, cargos docentes y no docentes (nuevos) respetando la enominacién establecida en la Ley de Presupuesto General de Gastos y Calculo de Recursos. 02 al 13 Bachillerato a Distancia: inscripciones de los estudiantes en las diferentes tutocias, 10 al 13 Jovenes y Adultos: dfusién de sedes en la jurisdiccién para inscripeién de estudiantes. (Plan Fins) 10 al 13 Jévenes y Adultos: convocatoria de docentes aspirantes a cubrir cargos de Tutores. (Plan Fins) ‘10 al 13 Bachillerato a Distancia: exémenes en las distintas tutorfas. 11 y 12 Evaluacién ante Comision de alumnos regulares y libres con espacios curriculares Pendientes de acreditacién, con suspensién de actividades dulicas. Las instituciones que no ‘tengan alumnos a evaluar tienen actividad normal. Las instituciones que requieran mas dias Para completar las evaluaciones, deberdn solicitar autorizacién a Supervision para extender este periodo, sin suspensién de actividades dulicas. 18 Secretaria de Planeamiento Educative: Reciciatén, 18 Educacién Técnico Profesional: presentacién de la segunda parte del Plan de Mejora Institucional segdin Resolucion INET 701/16 Art, 18, 18 Jovenes y Adultos: Finalizacion de! ter cuatrimestre 16 al 27 Receso Escolar de invierno. 16 al 20 Educacién Antistica: exposicién invernal de los talleres libres de artes y artesanias en cada region educativa, 20 Vence plazo para la presentacién del consolidado de Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019, en la Direccién de Educacién Secundaria, 2 al 30 Presentacion por parte de las Direociones de Educacién, Modalidades y Areas a la Secretaria de Gestion Educativa, del consolidado de los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019, para ser olevades al Departamento Costo y Presupuesto dependiante de la Direccién General de Administracion, 30 Jévenes y Adultos: Inicio del 2do Cuatrimestre& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION - 40. CORRESPONDE ARESOLUCION Ww 1717 ow, 30 al 31 Encuentro Provincial Educativo de Fi ‘ormacién Especitica de la Modalidad de Educacién Hospitalaria y Domicliara, 30 al 03/08 Jévenes y Adultos: ent trega de planillas de estudiantes que culminaron el primer cuatrimestre. ‘Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 O1 al 17 Jévenes y Adultos: prosentacién de néminas de alumnos, docentes tutores, y referentes administrativs,firmadas por el directivo de la escuela sede. (Pian Fins), 01 al 17 Presentacion en Supervisién de Educacién S la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020, 01 al 31 Educacién Especial: “Encuentros Regionales sobre Trayectorias Educativas Integrales de Adolescentes y Jévenes con Discapacidad’ conjuntamente con las Modalidades de Educacién para Jévenes y Adutos, Educacién Artistica, Direccién de Educacién Técnico Profesional y Direccién de Educacién Secundaria, 06 al 10 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 10 Consejo de Educacién Catélica: XX! Encuentro de Educadores Catdlicos. 18 al 31 Bachillerato a Distancia: examenes en las distintas tutorias, ‘ecundaria, de los aportes especificos para 18 y 17 Jornadas Anuales de Trabajo de Junta de Clasificacién de Nivel Medio, sin atencién al iblico 24 Cuarta Jornada institucional 27 Educacién Técnico Profesional: “Olimpiadas agropecuarias" 31 Presentacion por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades, Areas a la Secretaria de Gestién Educativa, de los aportes para la confecci6n del Anuario Escolar 2019-2020. Septiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOTi - 2018 03 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 03 al 28 Educacién Técnico Profesional: inicio de inscripciones en las Olimpiacias Nacionales de Informatica, Electronica y Telecomunicaciones en la Universidad Blas Pascal en Cordoba, para Participar en el mes de Octubre, 07 Jévenes y Adultos: Acto Provincial - Dia internacional de la Aifabetizacién. 13 Finalizacion del 2do. Trimestre. 14 Inicio del 3er. Trimestre, 17 Dia del Profesor. 18 al 26 Bachillerato a Distancia: examenes en las distintas tutorias. 19 al 29 Edicién N° 67 Fiesta Nacional de los Estudiantes. (Semana de los Estudiantes) Las actividades dulicas durante la Semana de los Estudiantes se ajustaran al cronograma que establezca para tal fin el Ministerio de Educacién conjuntamente con el Ente Autarquico 21 Dia del Estudiante, 27 y 28 Congreso Nacional de la Juventud: 34° Edicién. Instancias Zonales con estudiantes representantes de las cinco regiones educativas. Instancia Nacional, con estudiantes representantes de todo el pals, Octubre - QoyaRaymi - ARAKUVO - 2018 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 31 “Jomadas de sensibiizacién y reflexién sobre los derechos de las personas con discapacidad’ 01 al 31 Educacién Especial: “Jomadas regionales sobre criterios para el acompafiamiento de las trayectorias escolares de los estudiantes con discapacidad& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1.48 CORRESPONDE ARESOLUCION N° 7747 on, 01 al 30-11 Presentacién de: * Solicitud de Traslado del personal docente Titular, para conformar expediente correspondiente, en las Direcciones de los establecimientos educativos, * Nota reiterando la solictud de traslado, si ya tiene conformado el expediente, ante Junta de Clasificacién, 05 Educacién Técnico Profesional: “Olimpiadas provinciales de sistema de representacién gratica’. 05 XVI Maratén de lectura “Un mapa, una brdjula, una bitécora: Un afo de viaje a través de las lecturas" ~ O.N.G. Fundacién Leer. 11 al 12 Educacion Artistica: muestra anual "Manos Libres” del Taller Escuela de Ceramica del Servicio Penitenciario Provincial 16 al 19 Area de Deportes y Educacién Fisica: final provincial del ‘Torneo Inter-escolar’ 16 al 22 Preinscripcion de estudiantes aspirantes a ingresar a ter aio para el término lective 2019. 16 al 31 Bachillerato a Distancia: exémenes en las distintas tutorias, 22 Quinta Jornada institucional. 24 y 25 Evaluacién ante Comisién de alumnos regulares libres con espacios curriculares pendientes de acreditacién, con suspensién de actividades ulicas. Las instituciones que no tengan alumnos a evaluar tienen actividad normal. Las instituciones que requieran més dias ara completar las evaluaciones, deberén solicitar autorizacion a Supervision para extender este periodo, sin suspension de actividades aulicas. 26 al 29 Educacién Sexual Integral: jomada nacional "Educar en Igualdad: Prevencisn y Erradicacion de la Vielencia de Género" 29 Area de Deportes y Educacién Fisica: inicio del evento “Danzarte’, Destinado a las cinco Regiones Ecucativas de la Provincia, 20 y 91 Secretaria de Planeamiento Educativo: "2do Foro de Buenas Précticas Educetivas* 31 Vence el término para la emisién de Titulos y Certticados Analiticos con resguardo documental Serie 2017, segtin modelo de la pagina 26, 27 y 28 de la Resolucién 59/08 CFE. Noviembre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 01 Inicia entrega de Planillas Serie 2018 a los Directores de los establecimientos educativos ‘que hayan realizado Rendicién final de las Planillas Serie 2017, 01 al 30 Educacién Técnico Profesional: Realizacién de las “Olimpiadas de la ETP 04 Aniversario de la ereacién del Centro Educative Provincial Hospitalario y Domicliario “Dr. Carlos Alvarado" 05 Entrega desde el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Cericaciones de Estudios y Equivalencias a las instituciones dependientes de la Direccién de Educacion Técnico Profesional, de formularios de cuadros finales y certificados de estudios, asistencia y ccapacitacién solicitados para la confeccion del término lectivo 2018. 085 al 09 Semana de las Artes. 05 al 09 La Giencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras 05 al 09 XVI Parlamento Juvenil Provincial, que se leva a cabo en el ambito de la Legislatura de la Provincia para todos los estudiantes de los 2 (dos) Gtimos arios del Nive! Secundario. Ley N° 5814, 05 al 09 Area de Deportes y Educacién Fisica: lanzamiento del encuentro “Bailar tu danza” destinado a las cinco Regiones Educativas de la Provincia, 07 Educacién Sexual Integral: encuentro de experiencias pedagégicas relativas del plan nacional *Disminucién del Embarazo No Intencional en la Adolescencia’. 09 Educacion Artistica: encuentro provincial de los taleres libres de artes y artesanias 12 al 16 Jovenes y Adultos: Semana de la Educacién para Jévenes y Adultos (Jomadas, Socializacion de experiencias, ateneos, foros, entre otros en las cinco regiones educativas). hme GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION ; 150: CORRESPONDE ARES OLUCION NY 7717 on, ‘12 al 16 Bachillerato a Distancia: examenes en las distintas tutorias. 12 al 16 Los Centros de Formacién Profesional realizaran la presentacién del Segundo Cuadro de Organizacién a la Direccién de Educacién Técnico Profesional (con datos al 30-10-18). 12 al 16 Semana de la Eduoacién Técnico Profesional, donde ee realizar Ablerta Dinamica de ETP 2018" 20 al 21 Educacién Técnico Profesional: Feria de Proyecto Innovadores de ETP. 22 Secretaria de Equidad Educativa: Taller de Formacién Artistica Integral de Misica, Teatro, Danza y Herramientas Tecnolégicas Multimedia, Destinado a escuelas secundatias con ofientacion artistica "Muestra de Aula 21 al 22 IV Congreso Interjurisdiecional de la Modalidad de Educacién Hospitalaria y Domicilaria 23 Sexta Jornada Institucional. 26 al 30 Bachillerato a Distancia: exémenes en las distintas tutorias, sélo para estudiantes del tercer nivel que egresen. 28 al 30 Educacién Artistica: exposicién final de producciones de talleres libres de artes y artesanias en cada Regién Educativa, 30 Secretaria de Planeamiento Educativo: Reciclatén. Diciembre - QhapajRaymi - ARAETI - 2018 03 Presentacion de las instituciones dependientes de la Direccién de Educacién Técnico Profesional en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones do Estudios y Equivalencias de: > Némina de alunos egresados y acias de examenes con la correspondiente documentacién respaldatoria de los estudios. > Certificados de alumnos aprobados de los distintos cursos dictados durante el término lective 2018. > Cuadro de calificaciones finales de 1° y 2° afo de los distintos cursos término lective 2018. 03 al 04 Instancias evaluativas de los estudiantes aspirantes a ingresar a ter afto 2019, solamente en aquellas instituciones donde el niimero de postulantes superen las vacantes disponibles. 03 al 06 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, $2.1 07 Area de Deportes y Educacién Fisica: muestra clavsura de las actividades anual dl a 03 al 20 Bachillerato a Distancia: presentacién de estudiantes egresados con sus calificadores en Sede Central 18 Finalizacién del 3er Trimestre 18 Finalizacién del Término Lectivo 18 Jovenes y Adultos: Finalizacién del 2do Cuatrimestre 18 Acto de Clausura del Término Lectivo, 19 al 21 Inscripcion de estudiantes promovidos, 19 al 21 Bachillerato a Distancia: Acto de Colacién de grado en las diferentes tutorias 49 al 21 Jévenes y Adulte: Acto de Colacién de los egresados del Plan Fins - RE. I, l,l, IV v. 19 al 27 Instancialperiodo de evaluacién para alumnos regulares de Educacién Secundaria, Educacién Polimodal 19 al 27 Acto de Colacién (fecha queda a definicién de cada Institucién) 26 al 28 Instancia de Evaluacién ante Comisién para alumnos libres y para completar estudios 28 Presentacién de la Memoria Anual: Dimensién Pedagégica, 28 Finalizacién del Periodo Escolar.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION WS§1- CORRESPONDE ARES OLUCION N° 7 ENT, capiTuLo CALENDARIO ACADEMICO Y ADMINISTRATIVO, PERIODO ESCOLAR ESPECIAL 2018-2019 A) Educacién Inicial, Educacion Primaria, Educacién para Jévenes y Adultos. Organizacién de los bimestres BIMESTRE DESDE - HASTA __| CANTIDAD DE bias ‘ier Bimestre | 03 de sepliembre/2018 al 06 de noviembre/2018 /2do. Bimestre | 07 de noviembre/2018 al 28 de enero/2019 3er. Bimestre | 29 de enero/2019 al 05 de abri/2019 [Aio. Bimestre [08 de abril/2019 al 14 de junio/2019 Total Actividades Mensuales Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2048 02 al 15-08 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permaneceran abiertos. Los tumos serén organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, administrative ylo servicios generales, cumpliendo un tuo completo sin reduccién horaria respetando las licencias que para cada caso prevé la normativa vigente. Desde 02 Trabajos de mantenimiento y desmalezamiento basico de los edificios escolares de las instituciones. piblicas de gestién estatal provincial para el Inicio del Tétmino Lectivo, Secretaria de Infraestructura Educativa (las Jefaturas Administrativae Regionales verificaran la apertura de los edificios escolares) Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 A partir del 01 de agosto retiro de escalafones de docentes titulares de toda la Provincia en Junta Calificadora, 16 Inicio del Periodo Escolar. 16 Presentacién del personal directivo y docente en las escuelas de Periodo Escolar Especial 16 al 31 Realizacion de actividades previas al inicio de término lectivo. 21 al 24 Junta Calificadora: ofrecimiento de cargos vacantes (provisionales y reemplazantes) de maestro de grado, nivel inical y materias especiales, 21 al 24 Presentacion en Supervision de Inicial, Primaria, Especial y Educacién Fisica, de los aportes especificos para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020. 21 al 24 Inscripcién de aspirantes a ingresar a las salas de tres (3), cuatro (4) y cinco (6) afios a Jardines de infantes y jardin maternal 21 al 31 Matriculacion de estudiantes. 24 Primera Jornada institucional, 27 al 31 Presentacién en Supervision de Educacién Fisica de Planillas de Relevamiento, Bandas horarias de Nivel Inicial, Primaria y estado de situacién de los espacios de trabajo. 27 al 31 Reunién con directores y profesores de educacién fisica de Regién Ill, zona Susques. 27 al 31 Segunda etapa compensatoria, 31 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades, Areas a la Secretaria de Gestién Educativa, los aportes para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020, 31 Presentacion de memoria anual de Supervision ante la Supervisién General. Septiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOTi - 2018 03 Inicio del Término Lective. I~”& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION {132- CORRESPONDE ARESOLUCION N° TIAT on, 03 Inicio del ter Bimestre, 03 al 07 Presentacién en el Departamento de Registro de Titulos, Ceriicaciones de Estudios y Equivalencias: > Legalizaciones, ‘Actas de instancias compensatorias agosto 7° grado, Certificados de Estudios, acta de rnacimiento y fotocopia DNI de los estudiantes aprobados ‘Acta de Exémenes Libres con la correspondiente autorizacién, documentacién del estudiante y Certificados de estudiantes aprobados. > 03 al 14 Educacién Inicial: periodo de inicio e integracién gradual y progresiva de los. estudiantes teniendo en cuenta las experiencias escolares previas y caracteristicas de los mismos. 10 En caso de cambio de firma 0 designacién de nuevas autoridades educativas, deberan Tealizar registro de firma en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y sellos correspondientes. 03 al 28 Presentacién de solicitudes en Junta Calificadora y Jefaturas Administravas Regionales para traslados, permutas y cambio de funciones, de docentes ttulares. 03 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 11 Dia del Maestro, 47 al 20 Actividades recreativas en el ‘Dia del Estudiante’. A cargo de los profesores de educacion fisica Nivel Inical y Primario. 19 al 20 Edicién N° 67 Fiesta Nacional de los Estudiantes. (Semana de los Estudiantes) Las actividades aulicas durante la Semana de los Estudiantes se ajustaran al cronograma que establezca para tal fin el Ministerio de Educacién conjuntamente con el Ente Autarquico 24 Dia del Estudiante Octubre - QoyaRay ARAKUVO - 2018 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 31 Muestras regionales de experiencias pedagégicas innovadoras de las instituciones de Educacién Inicial y Primaria en el marco de la implementacién de “Ampliacién de la Jornada Escolar’ 01 al 31 “Jomadas de sensibiizacién y reflexién sobre los derechos de las personas con discapacidad’ 04 y 05 Area de Deportes y Educacién Fisica: lanzamiento de los “Juegos Escolares” y de los “Juegos Ancestrales" 05 XVI Maratén de lectura "Un mapa, una brdjula, una bitdcora: Un afio de viaje a través de las lecturas" - O.N.G. Fundacién Leer. 16 Educacién Inicial: presentacién a Supervision, de la evaluacién diagnéstica del periodo de adaptacién. 22 al 26 Semana de la Educacién Fisica. 22 Segunda Jornada institucional, 25 Educacién Sexual Integral: jomada nacional *Educar en Igualded: Prevencién y Erradicacién de la Violencia de Género’ 30 Dia de la Educacion Fisica: acto central referido a la fecha, 31 Fecha de cierre para solictar Traslados Interjurdisdiccionales, Noviembre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 06 Finaliza el Primer Bimostre. 05 al 09 Semana de las Artes. 05 al 09 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, LK& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION LIA 5 UL 83- CORRESPONDE ARES OLUCION N° fen7, 07 Inicio del Segundo Bimestre, O7 al 14 Exhibicién de Cuadros Provisorios de Orden de Méritos de inscriptos para traslados y cambio de funciones en pagina del Ministetio de Educacién, Junta Caliicadora y Jefaturas ‘Administrativas Regionales, para reclamos e impugnaciones. 72 Muesira provincial de experiencias pedagégicas innovadoras de tas instituciones de Educacién Inicial y Primaria en el marco de la implementacién de “Ampliacién de la Jornada Escolar’ 12 al 16 Presentacion de! Primer Cuadro de Organizacién de las instituciones educativas ablicas de gestién estatal: provincial y municipal; privada, social y cooperativa en Supervision Inicial, Primaria y Junta Calficadora (con datos al 31-10-18), 23 Tercera Jornada Institucional. 20 al 30 Presentacién ante Supervision, de informes que integran datos cuanttatives y andlisis Cualitativo correspondiente al 1° Bimestre incorporando estrategias a implementar. 30 Secretaria de Planeamiento Educativo: Reciclatén. Diciembre - QhapajRaymi - ARAETi - 2018 06 al 12 Exhibicion de Cuadros Definiivos de Orden de Méritos, de docentes inscriptos para traslados y Cambio de Funciones, en pagina de Ministerio de Educacién, Junta Calificadora Jefaturas Administrativas Regionales, 10a 13 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 17 al 21 Ofrecimiento de cargos vacantes para reubicacién de docentes titulares, que se encuentran en disponibilidad 17 al 21 Publicacién de listados de los docentes que accedieron a los Movimientos de Traslados y Cambio de Funciones en pagina del Ministerio de Educacién, Junta Calificadora y Jefaluras Administrativas Regionales, 28 Educacién Inicial Presentacién ante Supervisién, de la evaluacién cuantitativa y cualtativa de la primera etapa, 28 Reajuste de antigdedad del docente ttular de Edueacién Inicial y Primaria, 31 al 11-01-2019 Receso escolar de verano. Enero - KamayRaymi - YASIPI - 2019 16 al 31 Perlodo de control y rectamo de puntajes, para los aspirantes a ingresar a la docencia provincial 24 al 25 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 28 Finaliza Segundo Bimestre. 28 Inicio del Tercer Bimestro. Fobrero - JatunPogoy - ORETI - 2019 04 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 04 al 15 Prosentacién ante Supervisién, de informes que integran datos cuantitativos y andlisis Cuaitativo correspondiente al 2do Bimestre incorporando estrategias a implementar 25 Vence la Presentacion del informe de necesidades de formulario de Cuadro de Calificaciones finales de Edueacién Inicial y Primaria, en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias, ‘Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2019 06 al 08 Area de Deportes y Educacién Fisica: finales de los “Juegos Escolares” 06 al 08 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 4A& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 7717 UL$4- CORRESPONDE ARESOLUCION N® “ENT, 22 Cuarta Jornada institucional. Abril - Ayriway - ARAIVO - 2019 05 Finaliza el Tercer Bimestre. 08 - Inicio del Cuarto Bimestre, 08 al 12 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 15 al 30 Cierre anual obligatorio de Educacién Fisica; muestras o exhibicién de educacién fisica, 16 al 26 Presentacién ante Supervisién, de informes que integran datos cuantitativos y andlisis ‘ualittivo correspondiente al 3° Bimestre incorporando estrategias a implementar, 22 Quinta Jornada institucional. 22 al 26 “Semana de la Vacunacién de las Américas" organizado por la OPS y la OMS. Ley N° 5726 (Legislatura de la Provincia de Jujuy) Realizar acciones de informacién, sensiblizacién y reflexién en todas las instituciones educativas. 22 al 26 Presentacién del Segundo Cuadro de Organizacién de las instituciones educativas puiblicas de gestion estatal: provincial y municipal; privada, social y cooperativa en Supervision Inicial, Primaria, y Junta Calificadora (con datas al 29-03-19), ‘Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2019, 06 al 10 Presentacién de pedido de necesidades de mobiliario y de infraestructura (apartado de ‘Memoria Anual) en Supervision, 06 al 10 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 20 al 24 Elevacién de Cuadros de Calificaciones Finales, acta de nacimiento y fotocopia DNI y Certficado de Estudio de Educacién Inicial en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias, 24 Educacién Inicial: presentacién ante Supervisién, de la evaluacién cuantitativa y cualitativa de la segunda etapa, 27 Sexta Jornada Institu 27 al31 Semana de los Jardines de infantes. Realizacién de actividades educativas, culturales, atistcas, recreativas y sociales a cargo de los profesores del Area Artistica y Educacion Fisica, 28 Dia de los Jardines de Infantes. Junio - Inti Raymi - ARARO} - 2019, 03 al 21 Presentacion a cargo del secretario administrative de Susques, en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias de: > Cuadro de Calificaciones Finales, acta de nacimiento y fotocopia DNI y certficados de estudios de Educacién Inicial y Primaria, > Cuadros de calificaciones finales de 1* a 6° grado de Educacién Primatla (perlodo lectivo (2016 - 2017), 03 al 07 Presentacién del informe final del érea de educacién fisica a la direccién de la institucién educativa, 03 al 14 Presentacién por parte de las instituciones educativas pliblicas de gestién estatal provincial a Supervisién, los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio, 2020 de cargos docentes y no docentes respetando la denominacién establecida en la Ley de Presupuesto General de Gastos y Calculos de Recursos. 14 Finalizacién del Cuarto Bimestre. 14 Finalizacién del Término Lectivo, 114 Acto de Clausura del Término Lectivo,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION (155. CORRESPONDE ARESOLUCION NY 7717 en, 18 al 21 Primera Etapa Compensatoria Resolucién 2924-G.05 Y Resolucién N° 3374-SE-06 para el Nivel de Educacién Primaria (Los docentes que no cuenten con alumnos para esta etapa realizaran evaluacion Integral de la Gestién institucional y Curricular-Capacitacion en Servicio). 18 al 21 Educacién Inicial: inscripcién de aspirantes a ingresar a salas de tres (3), cuatro (4) y cinco (5) afios de Jardines de Infantes y de Jardin Maternal, (con hermanos en el establecimiento). 18 al 21 Elevacién a Supervisin de Educacién Fisica del informe final del érea, con opinién del ‘equipo directivo y copia de las observaciones pedagégicas realizadas. Confeccién del inventario del departamento de Educacién Fisica, 18 al 28 Presentacién ante Supervisién, de informes que integran dates cuantitativos y andlisis cualitativo correspondiente al 4° Bimestre incorporando estrategias a implementa. 21 Acto de Colacion de 6° y 7° Grado, 24 Presentacién de Memoria Anual ante Supervision 27 y 28 Educaci6n Inicial: inscripcién de aspirantes a ingresar a salas de tres (3), cuatro (4) y cinco (5) arhos de Jardines de Infantes y de Jardin Maternal que pertenezcan al radio escolar. 28 Reajuste de antiguedad del docente titular de Educacién Inicial y Primaria, 28 Finaliza ol Poriodo Escolar.& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 156: CORRESPONDE ARES OLUCION W 7717 8) Educacion Secundaria, Polimodal y Educacién Técnico Profesional (Periodo Escolar Especial 2018 - 2019), Organizacién de los Trimestres [TRIMESTRE DESDE HASTA ‘CANTIDAD DE DIAS [er Trimestre [03 de Septieribre/2016 al 8 de novenibre@OTE| 6 | 2do.Trimestre | 20 de noviembre(201@ al 13 de marzo/2019 Sidias [oe Timesire 14 de marzo/2019 a 14 de junio 2019 63 dies — Total 185 dias Actividades Mensuales Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 02 al 15-08 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permaneceran abiertos. Los tumos seran organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, administrative ylo servicios generales, cumpliendo un turno completo sin reduccion horaria y respetando las licencias que para cada caso prevé la normativa vigente, Desde 03 Trabajos de mantenimiento basico y desmalezamiento de los edificios escolares de las inetituciones. pablicas de gestién estatal provincial para el Inicio del Término Lectivo. Secretaria de Infraestructura Educativa (las Jefaturas Administrativas Regionales verificaran la apertura de los edificios escolares), Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 16 Inicio del Periodo Escolar 16 Presentacién del personal directivo, secretaria y docente en las instituciones educativas, 16 al 31 Realizacion de actividades previas al Inicio de! Término Lectivo, 21 al 31 Inscripcién de estudiantes en todos los cursos. 21 al 24 Presentacién en Supervision de los aportes especificos para la confeccién del Anuario Escolar 2018-2019, 24 Primera Jornada institucional, 27 al 31 Evaluacion ante Comisién, de alumnos con asignaturas pendientes de aprobacién / acreditacién / Complementarios / libres de Educacion Secundaria / Polimodal 31 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades, Areas a la Secretaria de Gestién Educativa, los aportes para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020. ‘Septiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOTI - 2018 03 Inicio del Término Lectivo. 03 - Inicio del 4er Trimestre. 03 al 07 Periodo de amibientacién para alumnos de 1° afi, 03 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 10 En caso de cambio de firma o designacién de nuevas autoridades educativas, deberdn realizar registro de firma en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certficaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y sellos cortaspondientes. 17 Dia dol Profesor 19 al 29 Edicién N° 67 Fiesta Nacional de los Estudiantes. (Semana de los Estudiantes) Las actividades dulicas durante la Semana de los Estudiantes se ajustaran al cronograma que establezca para tal fin el Ministerio de Educacién conjuntamente con el Ente Autarquico, 21 Dia del Estudiante Laan& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION IUS7-CORRESPONDE ARES OLUCION W 7717 27 y 28 Congreso Nacional de la Juventud: 34° Edicién. Instancias Zonales con estudiantes Fepresentantes de las cinco regiones educativas, Instancia Nacional, con. estudiantes representantes de todo el pais, 28 Elevacién hacia Junta de Clasificacién de: Concepto Profesional y Certificacién de Servicios gel Personal Docente por parte de los establecimiontos, y de Directives por parte de los ‘Supervisores, correspondiente a: Bachilerato Provincial N° 13 ~ Susques y del Colegio ‘Secundario N° 20- Gatua, 28 Elevacién de pedidos de creacién, apertura ylo cierre de cursos; tramitacion de reubicaciones de Personal Docente Titular y/o baja de Personal Interino, Octubre - QoyaRaymi - ARAKUVO 2018 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 31 Presentacion de solicitudes de trasiado del Personal Docente Titular, en los establecimientos educativos, 01 al 31 “Jomadas de sensibiizacién y reflexién sobre los derechos de las personas con discapacidad” 03 y 04 Tumo Gomplementario de Eximenes para completar estudios de Educaci6n ‘Secundaria. Sin suspensién de actividades. 04 y 05 Area de Deportes y Educacién Fisica: lanzamiento de los “Juegos Ancestrales" 05 XVI Maratén de lectura “Un mapa, una brijula, una bitécora: Un afio de viaje a través de las lecturas” - O.N.G, Fundacién Leer. 22 Segunda Jornada institucional, 26 al 29 Educacién Sexual Integral: jomada nacional “Educar en Igualdad: Prevencién y Erradicacién de la Violencia de Género” 31 Vence el término para la emisién de Titulos y Certificados Analiticos con resguardo ocumental Serie 2017, segtin modelo de las paginas N° 26, 27 y 28 de la Resolucion CFE N° 50/08, 91 Presentacién de Pianilla de Informacién Anual en Seccién Propuestas y Bajas. Noviembre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 01 Inicia entrega de Planillas Serie 2018 a los directores de los establecimientos educativos, ‘ue hayan realizado Rendicién Final de Planilas Serie 2017. 08 al 09 Semana de las Artes. 08 al 09 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 07 Educacién Sexual Integra: encuentro de experiencias pedagigicas relativas del Pian Nacional "Disminucén dei Embarazo No intencional on ia Adelewconsie- 12. 16 Area de Deports y Educacién Fisica: lanzamiento del "Torneo Inerescolar 22 Secretaria de Equidad Educativa: Taller de Formacién Artistica Integral de Misica, Teatro, Danza y Herramientas Tecnolégicas Multimedia, Destinado a escuelas secundarias ‘con orientacién artstica 23 Tercera Jornada Institucional, 28 Finaliza ol ‘or Trimestro. 29 Inicio del 2do Trimestre. 30 Secretaria de Pianeamiento Educativo: Reciclatén. Diciembre - QhapajRaymi - ARAET: - 2018 11 al 19 Evaluacion ante comisién de alumnos regulares y libres con asignaturas pendientes de aprobacigniacreditacion. (Con suspension de actividades).e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION lL58: CORRESPONDE ARES OLUCION Wi RINT 17 al 21 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 31 al 11-01-2019 Receso escolar de verano, Enero - KamayRaymi - YASiPi - 2019 21 al 25 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, Febrero - JatunPoqoy - ORETI-2019 04 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 18 Presentacién on e! Departamento de Registro de Titulo Legalizaciones, Certficaciones de Estudios y Equivalencias, de la Solicitud de Planillas Serie 20198, con la cantidad estimativa de osibles egresados, de los diferentes establecimientos educativos, segdn modelo de la pagina N° 22 de la Resolucién CFE N° 58/08, Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2019, 11 al 15 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 13 Finalizacién del 2do. Trimestre. 14 Iniclacién del 3er Trimestre, 22 Guarta Jornada institucional. Abril - Ayriway - ARAIVO - 2019 03 al 05 Area de Deportes y Educacién Fisica: final del “Torneo Inter-escolar” 09 y 10 Turo compiementaria, para completar estudios de Nivel: Educacién Secundaria y Educacién Polimodal (Sin suspensién de actividades). 15 al 19 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 18 Vence el término para la presentacién de la Rendicion Final de Planillas Serie 2017 (positivas, anviadas, inutiizadas, perdidas y no usadas) con la correspondiente némina Getallando la numeracion de Planillas en orden correlativo, segin modelo de la pagina 29 de la Resolucién CFE N° 59/08, en el Departamento Registfo de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias 22 Quinta Jornada institucional. 22 al 26 “Semana de la Vacunacién de las Américas” organizado por la OPS y la OMS. Ley N° 5726 (Legislatura de la Provincia de Jujuy) Realizar acciones de informacién, sensibiizacion y reflexién en todas las instituciones educativas, 23 al 24 Evaluacion ante Comisién de alumnos regulares y libres con asignaturas/espacios. urticulares pendientes de aprobacién/acreditacién. Educacién Secundaria y Polimodal Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2019 06 al 10 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 27 Sexta Jornada Institucional. Jur + Inti Raymi - ARARO} - 2019 03 al 14 Presentacion por parte de las instituciones educativas puiblicas de gestion estatal provincial a Supervisién, los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2020 de cargos docentes y no docentes respetando la denominacién establecida en la Ley de Presupuesto General de Gastos y Calculos de Recursos. 14 Finaliza Torcor Trimestre. 14 Finaliza Término Lectivo.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1159- CORRESPONDE ARES OLUCION N° 7717 om, 14 Acto de Clausura del Término Lectivo. 18 al 25 Instancialperiodo de evaluacién para alumnos regulares de Educacién Secundaria, Educacién Polimodal 26 al 26 Instancia de Evaluacién ante Comisién solo para alumnos libres. 28 Presentacién de la Memoria Anual 2017-2018 en Supervision Zonal, como asi también toda otra documentacién inherente a la finalizacién del periodo lectivo. 28 Finaliza el Periodo Escol& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION luea-CORRESPONDE ARESOLUCION N: TINT on. CAPITULO 6 EDUCACION SUPERIOR A) PERIODO ESCOLAR COMUN Organizacién de los cuatrimestres | CUATRIMESTRES DESDE - HASTA CANTIDAD DE DIAS ‘er cuatimestre | 72 de marzo/2018-al 12 de ulof2078 | 81 dias 2d0 Cuatrimestre | 13 de agosto/2018 al 04 de dciembre/2078 78 dias [ees Total 159 dias ACTIVIDADES MENSUALES Enero - KamayRaymi - YASIPI - 2018 02 al 15-02 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permanecerin abiertos. Los turmos seran organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, ‘administrativo y/o servicios generales, cumpliendo un turno completo sin reduccion horaria y respetando las licencias que para cada caso prevé la netmativa vigente, Desde e102 Trabajos de mantenimiento basico y desmalezamiento de los edifcios escolares de las instituciones pablicas de gestién estatal provincial para el Inicio del Término Lectivo Sooretaria de Infraestructura Educativa (las Jefaturas Administrativas Regionales verificaran la apertura de los edificios escolares), 02 al 28-12 Actualizacién de datos, cambios de beneficiarios, jubllacién por invalidez y siniestros, seguro de vida obligatorio, (Ley 4.282/87) y seguro de vida opcional, titular, cényuge y amparo familiar (Decreto N° §.833/02). Febrero - JatunPogoy - ORETI - 2018 19 dol Periodo Escolar 19 Presentacién del personal directive, secretaria y docente en sus establecimientos educativos. 19 al 09-03 Examenes turno febrero-marzo (dos llamados) 15 dias habiles. 19 Presentacién en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias, de las Solicitudes de Pianillas Serie 2018, con la canticad estimativa de posibles egresados de los diferentes establecimientos educativos, segin modelo de la pagina 22 de la Resolucion CFE N° 59/08, 24 al 06/03 Curso de adaptacion e ingreso de aspirantes a ingresar a 1° afio de las distintas Carreras de los Institutos de Educacién Superior (cada Instituto podra adecuar las fechas, Segiin las necesidades teniendo en cuenta el régimen de adecuacién, normativas Vigentes/Resoluciones de Carrera). 26 al 02-03 Secretaria de Infraestructura Educativa: capacitacién de “Mantenimientos Basicos” destinado a personal de servicios generales: > Regién | - La Quiaca: lunes 26 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de ‘Comercio N° 1 *Repiiblica Argentina’. > Regién | - Abra Pampa: martes 27 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede; Escuela Normal “Juan B, Cabral" > Regién Il - Humahuaca: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal "Replica de Bolv > Regién Ill - Perico: miércoles 28 de febrero de 09:00 a 17:00 horas, Sede: Escuela de Comercio N’ 1 "José Manuel Estada" Region Ii - Palpala: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela de Educacién Técnica N° 4 ‘General Savio". > Regién IV - San Pedro: jueves 01 de marzo de 09:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela N" 2 “Domingo T. Pérez” vl, & GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION It. CORRESPONDE ARE SOLUCION N* 2717 » Region V - Ledesma: viemes 02 de marzo de 08:00 a 17:00 horas. Sede: Escuela Normal “General San Martin’ Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2018 01 al 28 Presentacién de la memoria anual en las oficinas de la (Direcoién de Educacién Superior) D.E.S. 19 En caso de cambio de firma o designacién de nuevas autoridades educativas, deberan realizar registro de firma en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certiicaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y sellos correspondiente. 07 al 09 Periodo de inscripcién de alumnos de 1° al titimo curso, 12 Inicio del Término Lectivo. 12 Inicio 1° Cuatrimestre. 12 al 16 Periodo de presentacién de solicitudes de equivalencia, 12 al 26 Periodo de presentacién de solicitudes para adscripciones (alumnos) a distintos Espacios/Unidades Curriculares, 26 al 28 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, Abril - Ayriway - ARAIVO - 2018 03 al 27 Elevacién de pedidos de apertura, desdoblamiento y/o cierre de Cursos/Unidades Curriculares, 11 al 13 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 16 al 18 Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacion “Entrenadores Entrenados' part |, dirigido a todos los profesores de educacién fisica de la Provincia, 18 Primera Jornada institucional. 20 Vence ol término para Ia presentacién de la Rendicién Final de Planillas Serie 2016 (pesitivas, enuladas, inutlizadas, perdidas y no usadas) con la correspondiente _némina Getallando la numeracién de Planillas en orden correlative, segun modelo de la pagina 29 de la Resolucién CFE N° 59/08, en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Cerificaciones de Estudios y Equivaleneias, 23 al 27 "Semana de la Vacunacién de las Américas" organizado por la OPS y la OMS. Ley N° 5725 (Legislatura de la Provincia de Jujuy) Realizar acciones de informacién, sensibilizacion y refiexién en todas las instituciones educativas 27 Presentacion de Planilla de Informacién Anual en Seccién Propuestas y Bajas. 27 Presentacién en las oficinas de las D.E.S, del plan de acciones y actividades a desarrollar Por los Departamentos de los |.E.S. en el 1° Cuatrimestre, Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2018 02 al 31 Presentacién de pedido de necesidades de creacién de Espacios/Unidades Curriculares y/o Cargos docentes, mobilarios ¢ infraestructura a la D.E.S, 07 al 18 Turno de Examenes (un llamado sin suspensién de actividades aulicas), 21 al 23 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 31 Vence el plazo para el otorgamiento de equivalencias. Junio - Inti Raymi - ARAROi - 2018 01 Segunda Jornada institucional. 04 al 08 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 06 al 08, Area de Deportes y Educacién Fisica: curso de capacitacién “Entrenadores& GOBIERNO DE LA PROVINGIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 1 1082. COMMESPONDE ARESOLUCLONL T717 oe, Entrenados" parte 1, dlrgido a todos los profesores de educacién fisica de la Provincia, 21 Secretaria de Equidad Educativa: proyecto "Kuyairina promocién del yoga en los 4mbitos educativos”. Destinados a estudiantes y profesores de los LE S. 28 Vence el plazo de sollcitud para la implementaci6n ylo renovacién de Carreras, Pos ttulos y ‘Tecnicaturas Superiores, para los Institutos de Gestién Estatal, Privada y Social, para el ane lectivo 2019) 29 Matriculacién definitive de los estudiantes que adeuden espacios curriculares de Nivel de Educacién Secundaria o equivalentes, con la presentacién de la constancia de finalizacion o constancia de titulo en trémite Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 02 al 10 Presentacién por parte de los Institutos de Educacién Superior a la Direccién de Educacién Superior, de los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019 de horas cétedra, cargos docentes y no docentes (nuevos) respetando la denominacién establecida en la Ley de Presupuesto General de Gestos y Calculo de Recursos, 02 al 12 Clerre de evaluaciones de los estudiantes incluyendo colaquios, promocién, en las. Unidades Curriculares del ter cuatrimestre, 12 Finalizacién del tor. Cuatrimestr 19 Presentacién de Planilias de Calificaciones de las Unidades Curriculares del ter. cuatrimestre ante las autoridades de los Insttutos. 12 al 13 Inscripcién a Examenes Turno Julio - Agosto. 16 al 27 Receso escolar de invierno. 23 al 30 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades y Areas a la Secretaria de Gestién Educativa, del consolidado de los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2019, para ser elevados al Departamento Costo y Presupuesto dependiente de la Direccién General de Administracion 0 al 10-08 Examenes Turno Julio - Agosto (un llamado) con suspensién de actividades. Cada Instituto podré adecuar las fechas de eximenes y la distribucién de las mesas examinadoras dentro de los plazos fjados, segin sus necesidades cumpliendo lo establecido por regiamento, Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 01 al 17 Presentacién en la Direccién de Educacién Superior, de los aportes especificos para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020, 02 al 31 Periodo de inscripcién de aspirantes a cubririnterinatos y suplencias en cargos y horas Cétedras de los Espacios/Unidades Curriculares y actualizaci6n de legajos para el afio 2019. 10 Consejo de Educacién Catélica: XXI Encuentro de Educadores Catélicos, 13 Inicio del 2do. Cuatrimestre, 15 Presentacion de Informes correspondientes a las acciones y actividades desarrolladas por los Departamentos de los 1.E.S. en el 1° Cuatrimestre en las oficinas de las D.E.S. 16 al 17 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 31 Presentacién por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades y Areas a la Secretaria de Gestién Educativa, de los aportes para la confeccién del Anuario Escolar 2019- 2020. 28 Tercera Jornada Institucional. 30 Presentacién en las oficinas de las D.E.S, del plan de acciones y actividades a desarrollar por los Departamentos de los |.E.S. en el 2° Cuatrimestre, ‘Septiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOT! - 2018, 03 al 13 Tune de exmenes (un llamado), sin suspensién de actividades 4i& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 183: CORRESPONDE ARES OLUGION W T717 om, 17 Dia del Profesor. 24 Dia del estudiante, Octubre - QoyaRaymi - ARAKUVO - 2018 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 12 Periodo de inscripeién de aspirantes mayores de 25 afios, a ingresar a los Institutos de Educacion Superior, sin estudios completos de Educacién Secundaria y Educacién Polimodal (Resolucién N° 114-8.€.-2002) Ot al 31 “Jomadas de sensibilizacién y reflexion sobre los derechos de las personas con discapacidad’ 05 XVI Maratén de lectura “Un mapa, una brijula, una bitécora: Un afio de viaje a través de las lecturas" - ONG Fundacion Leer. 25 Cuarta Jornada institucional, 26 al 29 Educacién Sexual Integral: jomada nacional “Educar en Igualdad: Prevencién y Erradicacién de la Violencia de Género” 29 Area de Deporte y Educacién Fisica: inicio del evento “Danzarte’. Destinado a las cinco Regiones Ecucativas de la Provincia, 31 Vence el termino para la emisién de Titulos y Certificados Analiticos con resguardo ocumental Serie 2017, segin modelo de las paginas N° 28, 27 y 28 de la Resolucién CFE N” 59108. No smbre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 01 Inicia entrega de Planilas Serie 2018 a los Rectores de las instituciones educativas, que hayan realizado rendicion final de Planillas Serie 2017 05 al 09 La Ciencia en la Escuela: actividades de taleres, capacitaciones y muestras, 08 al 09 Semana de las Artes. 22 Secretaria de Equidad Educativa: Taller de Formacion Artistica Integral de Musica, Teatro, Danza y Herramientas Tecnolégicas Multimedia. Destinado a institutes de educacién superior ‘con orientacién artistic 23 Presentacion de Informes correspondientes a las acciones y actividades desarrolladas por los Departamentos de los |.E.S. en el 2° Cuatrimestre, en las oficinas de las OE S. 26 al 03/12 Cierre de evaluaciones de los estudiantes, incluyendo coloquios, promocién, en las Unidades Curriculares del 2do cuatrimestre y anuales. 27 al 14-112 Pre-inscripcién de aspirantes a ingresar a 1° afio de las distintas carreras, Diciembre - QhapajRaymi - ARAET: - 2018 04 Finalizacion de 2do. Cuatrimestre, 04 Finalizacién del Término Lectivo. 04 y 05 Presentacién de planilas de calificaciones de Espacios/Unidades Curticulares del 240 ccuatrimestre y anuales ante las autoridades de los LLE.S. 06 al 28 Exémones Turno Diciembre (dos llamados) Cada Instituto podra adecuar las fechas de inscripcion para examenes y la distribucién de las mesas examinadoras dentro de los plazos fijados, segin sus necesidades cumpliendo lo establecido por reglamento. 28 Finalizacién de Periodo Escolar fh& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION I 64. CORRESPONDE on 7717 8) PERIODO ESCOLAR ESPECIAL-EDUCACION SUPERIOR (Sede Susques) Organizacién de los cuatrimestres CUATRIMESTRES | DESDE — HASTA | caNTiDAD DE Dias ‘er. cuatrimestre | 03 de septiemibre/2018 al 28 de diciembrer2018 81 dias 2do.cuatimesice | 06 de febrer/2016 al 31 de mayor2019 Todas | Total [160 dias Actividades Monsuales Julio - Anta Sitwa - ARATINI - 2018 02 al 15/08 Vacaciones: durante este periodo los establecimientos permaneceran abiertos. Los turnos serdn organizados por los directores, y cubiertos por el personal directivo, de secretaria, ‘administrative ylo servicios generales, cumpliendo un turno completo sin reduecion horaria respetando las licencias que para cada caso pravé la normativa vigente, Desde 02 Trabajos de mantenimiento basico y desmalezamiento de los edificios escolares de las instituciones publicas de_gestion estatal provincial para el Inicio del Término Lectivo. Secretaria de Infraestructufa Educativa (las Jefaturas Administrativas Regionales verificaran la apertura de los edificios escolares), Agosto - Pachamama killa - ARAVITU - 2018 01 al 31 Periodo de inscripcién de aspirantes a cubririnterinat ccaledra y actualizacion de legajos para el afio 2019-2020, 16 Inicio del Periodo Escolar (0s y suplencias en cargos y horas 16 Presentacién del personal directive, secretaria y docente en sus establocimientos educativos. 21 al 31 Examenes Agosto (dos llamados). 21 al 24 Presentacién on la Direecién de Educacién Superior de los aportes especificos para la confeccién del Anuario Escolar 2019-2020. 27 al 31 Inscripcién de estudiantes de las distintas Carreras 31 Presentacion por parte de las Direcciones de Educacién, Modalidades y Areas a la Socretaria de Gestion Educativa, de los aportes para la confeccién del Anuario Escolar 2019- 20201 Soptiembre - Chayrayapuykilla - ARAPOTi - 2018 03 Inicio de! Término Lectivo. 03 inicio ter Cuatrimestre, 03 al 28 Presentacion de la memoria anual en las oficinas de la (Direcclén de Educaci6n Superior) D.E.S. 10 En caso de cambio de firma o designacién de nuevas autoridades educativas, deberdn realizar registro de firma en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Cerificaciones de Estudios y Equivalencias con la documentacién respaldatoria y sellos correspandientes, 13 La Ciencia en le Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 14 Primera Jornada institucional 17 Dia del Profesor. 21 Dia del Estudiante. fe GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 65-CORRESPONDE ARESOLUCION N: 1717 om. 28 Presentacién en las oficinas de las D.E.S, del plan de acciones y actividades a desarrollar Por los Departamentos de los I.E.S. en el 1” Cuatrimestre. Octubre - QoyaRaymi - ARAKUVO - 2018 01 al 09 Examenes turno Octubre (un llamado) sin suspensién de actividades. 01 al 05 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 01 al 31 “Jomadas de sensibilzacién y reflexion sobre los derechos de las personas con discapacidad” 05 XVI Maratén de lectura "Un mapa, una brijula, una bitécora: Un aflo de viaje a través de las lecturas" - O.N.G. Fundacién Leer. 26 al 29 Educacién Sexual Integral: jomada nacional *Educar en Igualdad: Prevencién y Erradicacién de la Violencia de Género” 31 Presentacion de Planilla de Informacién Anual en Seccion Propuestas y Bajas. 31 Vence el término para la emisién de Titulos y Certificaciones Analiticos con resguardo documental Serie 2017, segiin modelo de las paginas N* 26, 27, y 28 de la Resolucién CFE N° ‘59/08, Noviembre - Ayamarq’ay - ARAAMA - 2018 01 Inicia entrega de Pianilla Serie 2018 a los Rectores de las instituciones educativas, que hayan realizado Rendicién Final de Planilas Serie 2017. 05 al 09 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 05 al 09 Semana de las Artes 22 Secretaria de Equidad Educativa: Taller de Formacién Artistica Integral de Musica, Testo, Danza y Herramientas Tecnolégicas Multimedia. Destinado a institutos de educacién superior con orientacién artistica, Diciembre - QhapajRaymi - ARAETi - 2018 10 al 13 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. 14 Segunda Jornada Institucional, 28 Finalizacién 1° Cuatrimestre, 31 al 11-01-2019 Receso escolar de verano, Enero - KamayRaymi - YASIPI- 2019 14 Presentacién de Planillas de Calificacionos de las Unidades Curriculares del ‘ter. cuatrimestre ante las autoridades de los Institutes. 14y 15 Inscripcién a Examenes Tumo Enero. 14 al 18 Periodo de revisién pedagégica de las unidades curriculares del 1° cuatrimestre, por los docentes a cargo de cada espacio curricular 16 al 18 Organizacién de mesas de examen Turno Enero, 24 al 01-02 Examenes de enero (un llamado) Febrero - JatunPoqoy - ORETI - 2019 04 Inicio del 2do, Cuatrimestre. 04 al 07 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 08 Presentacién de informes correspondientes a las acciones y actividades desarrolladas por los Dopartamentes de los I.E.S., en el cuatrimestre anterior, en las oficinas de la D.E.S,e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION q {88 CORRESPONDE ARES OLUCION W 771 7. 08 Tercera Jornada institucional. 18 Presentacién en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias, de las Solicitudes de Planillas Serie 2019, con la cantidad estimativa de posibies egresados, de los diferentes establecimientos educativos, segun modelo Ue la pagina 22 de la Resolucién CFE N° 59/08. 25 Presentacién en las oficinas de las D.ES, del plan de acciones y actividades a desarrollar Por los Departamentos de los I.E.S, en el 2° Cuatrimestre. Marzo - PawqarWaray - YAGUIYE - 2019 ‘11 al 15 Exémenes de marzo (un llamado sin suspensién de actividades aulicas). 18 al 22 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras. Abril - Ayriway - ARAIVO - 2019 01 al 26 Elevacién de pedidos de apertura, desdoblamiento y/o cierre de Cursos/Unidades Curriculares, 08 al 12 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 18 Vence el término para la presentacién de la Rendicién Final de Pianillas Serie 2017 (positivas, anuiadas, inutiizadas, perdidas y no usadas) con la correspondiente -némina Jetallando la numeracién de Pianillas en orden correlativo, segin modelo de la pagina 29 de la Resolucién CFE N° 59/08, en el Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones. Certificaciones de Estudios y Equivalencias 17 Cuarta Jornada institucional, 22 al 26 “Semana de la Vacunacién de las Américas” organizado por la OPS y la OMS. Ley N° 5725 (Legislatura de la Provincia de Jujuy). Realizar acciones de informacion, sensiblizacion y reflexién en todas las instituciones educativas. Mayo - Aymuray - ARAIVi - 2019, 02 al 31 Presentacién de pedido de necesidades de creacion de Espacios/Unidades Curriculares ylo Cargos docentes, mobiliarios e infraestructura a la D.E.S 06 al 10 La Ciencia en la Escuela: actividades de talleres, capacitaciones y muestras, 27 Presentacién de informes correspondientes a las acciones y actividades desarrolladas por los Departamentos de los 1.E.S., en el 2°cuatrimestre, en las oficinas de la DES. 31 Finalizaci6n 2° Cuatrimestro. 31 Finalizacién del Término Lectivo Junio - inti Raymi - ARAROI - 2019, 03 al 14 Presentacion por parte de las instituciones educativas publicas de gestién estatal Provincial a SupervisiOn, los Requerimientos de Necesidades Presupuestarias para el Ejercicio 2020 de cargos docentes y no docentes respetando la denominacién establecida en la Ley de Presupuesto General de Gastos y Cilculos de Recursos, 03 al 21 Examenes de Junio (dos llamados). 28 Finalizacién Periodo Escolar.e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUGACION ws W.67- CORRESPONDE ARES OLUCION N* 7747 B17. Areas del Ministorio de Educacién Ministerio de Edueacién ‘Av. Hipoito Yrigoyen N°686 ~ B° Gorrti- 8.5, de Jujuy (4600) Toléf : (0388) 4310794/4310765 http:/feducacion jujuy. gob.ar/ E-mail: educacion@jujuy.gob.ar Secretaria de Gestién Educativa Independencia N* 253 ~ B® Centro - S.S. de Jujuy (4600) ‘Teléf.: (0388) 4310929 E-mail: gestioneducativa@jujuy.gob.er Secretaria de Planeamiento Educative Jorge Newbery N°602 ~ B° Gort - 1 Piso - §.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4310946/4249300 E-mail: planeamientoeducativo@jujuy.gob.ar Socretaria de Infraostructura Educativa Juana Manuela Gorrti N°686 ~ B° Gorrili- $.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4244064/4314559 E-mail infraestructuraeducativa@jujuy.gob.ar Secretaria de Ciencia y Tecnologia Las Vicufias N° 96 esq. Los Quebrachales - B® Chijra — S.S. de Jujuy (4600) Telef.: (0388) 4264003, E-mail: cienciaytecnologia@jujuy.gob.ar Secretaria de Equidad Educativa José de la iglesia N° 1695 - B® Cuyaya ~ S.S. de Jujuy (4800) Teléf.: (0388) 4310092 -mail: equidadeducativa@jujuy.gob.ar Direccion General de Administracién Alvear N° 1258 — B* Centro — 8.8. de Jujuy (4800) Telét.: (0388) 4221988/4221452 E-mail: educaciondga@jujuy.gob.ar Direccién de Educacién Inicial ‘Av. Santibafiez N° 1880 - B” Centro ~ S.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4221359 E-mail: educacioninicial@jujuy gob.ar Direccién de Educacién Primaria ‘Av. Santibéfiez N° 1602 1° Piso - B” Centro ~S.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4221499 E-mail: educacionprimaria@jujuy.gob.ar Direccién de Educacién Secundaria ‘Av. Santibafiez N° 1602 — 2° Piso ~ B® Centro ~$.S. de Jujuy (4800) Telét.: (0388) 4221344 E-mail: educacionsecundaria@jyjuy.gob.ar Direccién de Educacién Técnico Profesional Las Alpacas esq. E| Pensamiento - B° Chijra - 8,5, de Jujuy (4600) E-mail: educaciontprofesional@jujuy.gob.ar Direccién de Educacién Superior Tumusla N° 627 ~B* Lujan ~S.S, de Jujuy (4600) Tele: (0388) 4226904 E-mail: educacionsuperior@jujuy.gob.ar& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCAGION {160 CORRESPONDE ARESOLUCION W PINT Coordinacién de Educacién intercultural y Bilingite Juana Manuela Gorrti N° 688 ~ B® Gorriti~ $.S. de Jujuy (4600) Telér: (0388) 4314559 E-mail: educacionintercultural@jujuy.gob.ar Coordinacién de Educacién Rural Juana Manuela Gorrti N° 688 ~ B° Gorrti—8.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4314559 E-mail: educacionrural@jujuy.gob.ar Coordinacién de Educacién on Contextos de Encierro Las Heras N° 882 ~ B° 1° de Marzo ~S.S. de Jujuy (4600) Telaf : (0388) 4258509 E-mail: educacioncontextoencierro@jujuy.gob.ar Goordinacion de Educacién Artistica Alvarez Prado N‘251 - BY Cuyaya - 8.8. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4224257 E-mail: educacionartistica@jujuy.gob.ar Coordinacién de Educacién Hospitalaria y Domiciliaria Corone! Davila N° 431 - B® Ciudad de Nieva~S.S. de Jujuy (4600) E-mail: educacionhospitalaria@jujuy.gob.ar Coordinacién de Educacién No Formal Patricias Argentina N° 237 ~ B° Centro ~8.S, de Jujuy (4600) Telet.: (0388) 4249565 E-mail: educacionnoformal@jujuy.gob.ar Goordinacion de Jévenes y Adultos Las Heras N° 882 ~ B° 1° de Marzo — S.S. de Jujuy (4600) Telet.: (0388) 4258500/43, E-mall: jovenesyadultos@jujuy.gob.ar Coordinacién de Educacién Especial Gaspar Rosso N° 150 —-B° Santa Rosa ~$.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4248505, E-mail: educacionespecial@jujuy.gob.ar Coordinacion de Instituciones Educativas de Gostién Privada Leandro Alem N° 860 ~B° Gorrti- $.S. de Jujuy (4600) Telef.: (0388) 4310390 E-mail: gestionprivada@jujuy.gob.ar Goordinacién Provincial de Politicas Socloeducativas. Av. Hipdlto Yrigoyen N° 686 ~ B° Gorrii~S.S. de Jujuy (4600) Telet.: (0380) 4221363 E-mail: socioeducativas@jyjuy.gob.er Gabinete Psicopedagégico Central Gaspar Rosso N° 180 —B° Santa Rosa ~S.S. de Jujuy (4600) E-mail: gabinetepsicopedagogico@jujuy gob ar Servicio de Oriontacién al Adolescente Gorone! Davila N° 431 ~ B* Ciudad de Nieva ~S.S. de Jujuy (4600) Teléf.: (0388) 4221330 E-mail orientacion@jujuy.gob ar Area de Deportes y Educacién Fisica ‘Av, Almirante Brown N° 887 ~ 1° piso ~B° Almirante Brown — S.S. de Jujuy (4800)e GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 7 7 1 7 1 §9- CORRESPONDE ARES OLUCION N° EMT. Departamento Registro de Titulos, Legalizaciones, Certific Equivalencias Obispo Padilla N° 538 - B° Ciudad de Nieva ~S.S. de Jujuy (4800) ‘Telef.: (0388) 4221208 E-mail: educaciontitulos@jujuy.gob.ar nes de Estudios y Area Ceremonial y Protocolo Las Heras N° 805 — B° Almirante Brown —S.S. de Jujuy (4800) Telet.: (0388) 4312122 Area de Logistica ‘Av. Esparia N°1630 ~ B° Centro - 8.S. de Jujuy (4800) Teléf.: 4249403/07 E-mail: educacionlogistica@jujuy.gob.ar Area de Liquidaciones Bustamante N° 85~B" Centro ~S.S, de Jujuy (4600) E-mail educacionliquidaciones@jujuy.gob.at ‘Area de Recursos Humanos Senador Pérez N° 581 ~B” Centro ~ 1° Piso — Teléf : (0388) 4221362 E-mail: educacionr*hh@jujuy.gob.ar S. de Jujuy (4600) Seccién Personal ‘San Martin N° 232 - B° Centro ~ $.S. de Jujuy (4600) Telat.: (0388) 4221352 E-mail: educacionpersonal@jujuy.gob.ar Seccion Licencia - Primaria Argafaraz N° 234 — B” Centro - 8.8. de Jujuy (4800) Telaf.: (0388) 4221350 E-mail: licenciaprimaria@jujuy.gob.ar Seccién Licencia ~Secundaria y Superior Guemes N° 1031 ~ B° Centra - 8.5. de Jujuy (4600) Toléf.: (0388) 4240588, E-mail licenciasecsup@juluy.qob.ar Junta Calificadora Patricias Argentinas N° 369 ~ B* Centro - SS. de Jujuy (4600) Telaf.: (0388) 4249525 E-mail juntacalificadora@jujuy gob.ar Junta de Clasificacion Av. Santibafiez N° 1602 ~ 1 Piso - B° Centro - 8.8. de Jujuy (4600) Teléf. /Fax: (0388) 4221354 E-mail: juntadeclasificacion@jujuy.gob.ar Jefaturas Administrativas Regional Regidn | Catamarca esq, Guemes ~ 8° Centro — La Quiaca (4650) Tele. / Fax: (03885) 423436 Subsede Abra Pampa Macedonio Graz SIN ~ B° Centro ~ Abra Pampa (4840) Teléf. (03887) 491117 E-mail: regionuno@jujuy.gob.ar Regién tt ‘Av, Belgrano esq. Buenos Aires - B* Centro - Humahuaca (4830) ‘Teléf. / Fax: (03887) 421502 E-mail: egiondos@jujuy.gob.are GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION CORRESPONDE Regién il ‘Av. Santibafiez N° 1602 ~ B° Centro - S.S. de Jujuy (4600) Teléf. (0388) 4221335 Subsede Perico Leandro Alem N° 424 ~ B* Centro — Perico (4608) ‘Teléf. (0388) 4918221 E-mail: regiontres@jujuy.gob.er Region IV Sarmiento N® 234 ~ B* Centro - San Pedro de Jujuy (4500) Telef. (03888) 424314 E-mail: regioncuatro@jujuy.gob.ar Regién V Entre Rios S/N ~ B° Centro - Libertador Gral. San Martin (4512) ‘Telef.: (09886) 422801/02 E-mail: regioncinco@jujuy.gob.ar L il 77 7,& GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 7717 am, 74 CORRESPONDE ARES OLUCION N* TRADUCCION DEL ESPAt \L QUECHUA * CALENDARIO ESCOLAR: YACHAYWASIPAJ WATANQELLOA + 2.018: ISKAY WARANQA CHUNKA PUSAJNIYUJ WATA + 2.019: ISKAY WARANQA CHUNKA JISQ'ONNIYOJ WATA Enero KamayRaymi | Tiempo de ereacién, cult a los amaut'as. Febrero JJatunPoqey | Tiempo de mayor maduracién Marzo PawgarWaray | Tiempo coloracion de lanaturaleza | [avn Ayrvay | PA} Seamacuracinyfesasincio dele | Mayo ‘Aymuray | Flesta de la cosecha (seleccién entroje). unio IntiRaymi__| Fine inicio del ao solar festa del col sate ‘Anta Sitwa | Puriicacin de la tierra, : ‘Agosto Pachamama kila | Purficacién humana, mos de la pachamama Septiembre | Chayrayapuykilla | Mes de arar la tierra - Octubre QoyaRaymi | Cutoala una y festa de la madre terra Noviembre | Ayamarqay | Culto a los muertos, mediante las momias. Diciembre | GhapajRaymi | Fiesta del inca, elevacién al mas alto nivel de vida. | + CUANDO MUERE UNA LENGUA: UJ QALLU WANUKUJTIN. + LEY N° 23.849 “CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NINO”: ERQHEKUNAJ CHEQANRAYKU TANTANAKUY Derecho a preservar su identidad- art Derecho ala libertad de expresion € informacién - art. 13, Derecho ala libertad de pensamiento, Conciencia y religion - art. 14 Kikin kay, chegan kakunan tiyan — art. 8 Rimay, uyarly, qespisqa cheqan kakuntan tiyan - art. 13 Qespisqa, umachay, allin yuyay, pacha | kawsay, cheqan kakunan tiyan - art. 14 | Derecho al mas alto nivel posible de salud — art. 24 Ukhun alin kawsayman phawarinan cheqan tiyan = art. 24 Derecho dle un nivel de vida adecuado para su desarrollo, fisico, mental, espirtual, moral | y social — art. 27, jaldad de condiciones - art. 28 Derecho a la educacién progresiva y en ‘Alinmanta yachayri ‘Aychan, uman, unan, apun, ayilun, ‘munaynin, alin kawsayninpaj cheqan tiyan 27 ‘maki pura chegan kkakunan tiyan ~ art. 28 Derecho al descanso, esparcimiento, juego y art 31 | Derecho a estar protegido conirala explotacién econémica y laboral- art. 32 ®@ participar de la vida cultural y en las artes - | yachayninkumanta, cheqan kakunan ~ art. 31 ‘Samay, allin Pujllay, chaskichay tukuy iank’aymanta, qoige tantaymanta, ama Urqonampai,jark’achinan chekan kanan tlyan art 32 ‘Traductor Quechua: Mario Alberto Acho.& GOBIERNO DE LA PROVINGIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION 11,72 CORRESPONDE ARES OLUCION N° 72747 ew. + ANUARIO ESCOLAR: YASIPI RETA NEEMOERENDA PEGUA © 2.018: MOKOI ETA PANANDEPO. ‘= 2.019: ARASA MOKOI ETA PANANDEPO CHAU Enero YASiPi __| Inicio de mes Febrero ‘ORET_| Preparacién de la tierra para la siembra, Marzo YAGUIYE | Gosecha del rut tierno de la siembra ‘Abril ‘ARANVO _| Gosecha de la siembra Mayo ARAM | Diasdellovizna unio ‘ARARO! _| Dias de mucho fo. [auto ARATIN| | Los dias son secos. ‘Agosto ARAVITU | Dias de mucho viento Septiembre ARAPOT| | Mes delasflores. Octubre _ ‘ARAKUVO _| Dias de mucho calor. Noviembre ‘ARAMA _| Dias de lluvia con tormentas. Diciembre ARAETi | Mes de siembra, ‘| CUANDO MUERE UNA LENGUA: KU OMANO YAVE + LEY N° 23.849 “CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NINO”: KUAKO JUPIVAE, OFAETE MICHIARETAPE ONAEDUKAVAE Derecho a preservar su identidad - art. 8 Oime jupiko Vayekuauka vaera - art. 8 Dawcnasle eta de exres6n® | rome ite je membounboe reve at 18 Derecho a la libertad de pensamiento, Remongeta jupiko jare mbae mbae omopiensa | conciencia y religion - art 14, kavijare iporogdirovia gui — art. 14 [Derecho al mas alto nivel posible de salud— | Oime tekoroisa jupi vae tomotuicha vaerd — | art_24 art. 24 | Derecho de un nivel de vida adecuado para | Tekove jupi vaé fumes Kavi okvakua vaera su desarrollo, fisico, mental, espiritual, moral | fiande rete, ofiemongeta, jare Yaiko kavi vaera | | y social — art! 27 aa Aandevae retare — art. 27 Derecho a la educacién progresiva y en Jupiko ofiemboe vaera jare oyovake vaera — igualdad de condiciones - art. 28 art 28 Derecho ai descanso, esparcimiento, juego y | Oime jupi vae mbutuu, iyapirai vaera, fuvanga @ participar de la vida cultural y en las artes - | reta, jare guinoi vaera jeko jare mbaapo reta art. 31 requa art. 31 Derecho a estar protegido contra la Ngaraa kia ofuvanga Katu oree mbaravikijare explotacion econémica y laboral - art.32___| korepoti regua art. 32 ‘Traductor Guarani: Flora Elsa Cruz, ISOLDA CATSINA Mina de cavease