‫מ‬

‫בסייד‬

‫אליה‬
‫רבאליה‬
‫עםרב‬
‫עבריתעם‬
‫לומדים עברית‬
‫לומדים‬

‫‪aprendendo‬‬ ‫‪hebraico‬‬
‫‪aprendendo hebraico‬‬
‫לומד‬ ‫‪com rav‬‬
‫וחסקי‬
‫חסקי‬

‫ב‬
‫חסקי‬
‫אליהוחסקי‬
‫רבאליהו‬
‫עם רב‬
‫לומדים עברית עם‬
‫לומדים‬

‫א‬
‫חסקי‬
‫אליהו חסקי‬
‫רבאליהו‬
‫עםרב‬
‫עבריתעם‬
‫לומדיםעברית‬
‫ומדים‬

‫עםרר‬
‫עבריתעם‬
‫לומדים עברית‬
‫לומדים‬

‫ג‬ ‫אליהוחסקי‬
‫חסקי‬ ‫ע‬
‫רבאליהו‬
‫עםרב‬
‫עבריתעם‬
‫עברית‬ ‫מדים‬
‫לומדים‬

‫לומדים עע‬
‫לומדים‬
Aut
or:El
i
ahuHas
ky

Revi
são:Pr
ofes
sor
aHel
eneHas
ky

Es
trut
urael
ement
ardaapos
ti
la:Ber
taHas
ky

Pr
ojet
ogr
áfi
co:Raf
aelSi
l
va

Éproi
bidoapublicação,avenda,ouocompar til
hamentodomat e-
ri
alparapessoasdef oradoes tudo,i
st
os eresumeparcial
mente
comot otal
mente.
Paraqualquerassuntorelaci
onadoaapos t
il
aent r
eem contat
o:
el
iahuhasky@gmai l
.com

T
erceir
aEdi ção
©
T
odososdi r
eit
osr eservados
El
ul5778–Agosto2018( Pr
imeiraEdição2018)
Par
aqualqueras
suntoref
erenteaapos ti
l
aentreem cont
ato
eli
ahuhasky@gmai l
.com
ÍNDICE
DIREITOS AUTORAIS 2

INTRODUÇÃO 4

INTRODUÇÃO AS LETRAS
DE ALEF A TAV 6 - 29

TREINANDO A LEITURA
EXCERCÍCIOS 31 - 35

TREINANDO A ESCRITA
EXCERCÍCIOS 37 - 39

IDENTIFICANDO PALAVRAS
EXCERCÍCIOS 41 - 42

APRENDENDO A PRONUNCIAR
EXCERCÍCIOS 44 - 47

PRONÚNCIA DAS LETRAS

EXCERCÍCIOS 49 - 51

PALAVRAS E ESCRITA
EXCERCÍCIOS 53 - 56

CONHECENDO AS LETRAS
EXCERCÍCIOS 58 - 60

COMPLETANDO PALAVRAS
EXCERCÍCIOS 62 - 72

CONHECENDO AS VOGAIS
EXCERCÍCIOS 74 - 78

DIFERENÇA DAS LETRAS

EXCERCÍCIOS 80 - 81

TREINANDO AS VOGAIS
EXCERCÍCIOS 83 - 86
 Introdução

Essa é a primeira apostila do nosso curso de Hebraico.

Nela aprenderemos todo o alef-bet (alfabeto), tanto

ele impresso quanto a letra de mão, bem como as
vogais e pronúncias.

Em seguida iniciaremos a formação de palavras para

falicitar ainda mais a nossa introdução ao alef-bet.

4
INTRODUÇÃO AS LETRAS
 ‫אריה‬ ‫ארנב‬ ‫אוירון‬ ‫איש‬

‫‪LETRA ALEF‬‬
‫אלף‬

‫א א א א א א א א א א א א א‬

‫א‬

‫‪6‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫בננה‬ ‫ביצה‬ ‫ברוז‬ ‫בלון‬

‫‪LETRA BET‬‬

‫ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב‬
‫בית‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ב‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ב‬

‫‪7‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫גורילה‬ ‫גלידה‬ ‫גזר‬ ‫גיטרה‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫גימל‬
‫‪1‬‬

‫‪LETRA GUIMEL‬‬

‫‪2‬‬

‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬

‫ג‬

‫‪8‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫דומינו‬ ‫דג‬ ‫דלת‬ ‫דשא‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫דלת‬
‫‪1‬‬

‫‪LETRA DALET‬‬

‫‪2‬‬

‫ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד‬

‫ד‬

‫‪9‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫הר‬ ‫הגה‬ ‫הליקופטר‬ ‫הדס‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫הא‬
‫‪1‬‬
‫‪LETRA HEI‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ה ה ה ה ה ה ה ה ה ה ה ה ה‬

‫ה‬

‫‪10‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫ורוד‬ ‫ורד‬ ‫וילון‬ ‫וו‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫וו‬
‫‪1‬‬
‫‪LETRA VAV‬‬

‫‪2‬‬

‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬

‫ו‬

‫‪11‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫זברה‬ ‫זית‬ ‫זר‬ ‫זבוב‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫זין‬
‫‪2‬‬

‫‪LETRA ZAIN‬‬

‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬

‫ז‬

‫‪12‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫חלון‬ ‫חתול‬ ‫חכה‬ ‫חול‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪LETRA HET‬‬

‫ח ח ח ח ח ח ח ח ח ח ח ח‬

‫‪13‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫טרקטור‬ ‫טלפון‬ ‫טפה‬ ‫טוס‬

‫טית‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LETRA TET‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ט ט ט ט ט ט ט ט ט ט ט ט‬

‫‪14‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫ינשוף‬ ‫יד‬ ‫יין‬ ‫ירקות‬

‫‪LETRA IOD‬‬
‫יוד‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬

‫י‬

‫‪15‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫כלב‬ ‫כף‬ ‫כסא‬ ‫כובע‬

‫כף‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LETRA KAF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫כ כ כ כ כ כ כ כ כ כ כ כ‬

‫‪16‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫לב‬ ‫לימון‬ ‫לחם‬ ‫לילה‬
‫‪1‬‬

‫‪LETRA LAMED‬‬
‫למד‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ל ל ל ל ל ל ל ל ל ל ל ל ל‬

‫ל‬

‫‪17‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫מלך‬ ‫מטריה‬ ‫משקפים‬ ‫מכונית‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫מם‬
‫‪2‬‬

‫‪LETRA MEM‬‬ ‫‪1‬‬

‫מ מ מ מ מ מ מ מ מ מ מ מ מ‬

‫מ‬

‫‪18‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫נחש‬ ‫נר‬ ‫נעל‬ ‫נמר‬

‫‪LETRA NUN‬‬
‫נון‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫נ‬ ‫נ נ נ‬ ‫נ נ נ‬ ‫נ נ נ‬ ‫נ נ‬ ‫נ‬

‫נ‬

‫‪19‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫סוס‬ ‫סכריה‬ ‫סלם‬ ‫סלט‬

‫‪LETRA SAMECH‬‬
‫סמן‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ס ס ס ס ס ס ס ס ס ס ס ס‬

‫‪20‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫עפיפון‬ ‫עין‬ ‫עכבר‬ ‫עץ‬

‫‪1‬‬

‫עין‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪LETRA AIN‬‬

‫ע ע ע ע ע ע ע ע ע ע ע ע ע‬

‫ע‬

‫‪21‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫פינגוין‬ ‫פנדה‬ ‫פיל‬ ‫פרה‬

‫‪LETRA PEI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫פ פ פ פ פ פ פ פ פ פ פ פ פ‬

‫פ‬

‫‪22‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫צדף‬ ‫צפרדע‬ ‫צפור‬ ‫צלחת‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫צדי‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪LETRA TZADI‬‬

‫צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ‬

‫צ‬

‫‪23‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫קשת‬ ‫קוף‬ ‫קומקום‬ ‫קפסה‬

‫‪1‬‬

‫קוף‬
‫‪1‬‬

‫‪LETRA KUF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק‬

‫‪24‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫ט‬
‫דט‬
‫טד טד‬
‫טד טדטד טד‬
‫טד טדטד טדטד טדטד טד‬

‫רמון‬ ‫רכבת‬ ‫רופא‬ ‫רגל‬

‫‪LETRA RESH‬‬
‫ריש‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫ר ר ר ר ר ר ר ר ר ר ר ר ר‬

‫ר‬

‫‪25‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫שעון‬ ‫שועל‬ ‫שלחן‬ ‫שער‬

‫‪LETRA SHIN‬‬
‫שין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ש ש ש ש ש ש ש ש ש ש ש ש‬

‫‪26‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫תמנון‬ ‫תפוז‬ ‫תפוח‬ ‫תינוק‬

‫‪1‬‬

‫תו‬
‫‪2 1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪LETRA TAV‬‬ ‫‪2‬‬

‫ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת‬

‫ת‬

‫‪27‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫‪MEM SOFIT‬‬

‫‪NUN SOFIT‬‬

‫צנון‬ ‫מים‬ ‫דרך‬ ‫כובע‬

‫‪KAF SOFIT‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫סופית‬ ‫נון סופית‬ ‫מם סופית‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

 ‫פא סופית‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫חוף‬ ‫קוץ‬
‫צדי סופית‬
‫‪PEI SOFIT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪TZADI SOFIT‬‬
‫‪1‬‬

‫ף ף ף ף ף ף ף ף ף ף ף ף ף‬

‫צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ צ‬

‫‪29‬‬ ‫‪aprendendo hebraico‬‬

‫‪com rav‬‬

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

TREINANDO A LEITURA
 ‫היגוי‬
Leia em voz alta os nomes das figuras no hebraico transliterado.
Após, trace uma linha entre cada figura e sua respectiva letra inicial:

‫ע‬ ‫ג‬
‫צ‬ ‫ש‬

êtz
garbáim tzáv

shashéret

31
 ‫היגוי‬
Leia em voz alta os nomes das figuras no hebraico transliterado.
Após, trace uma linha entre cada figura e sua respectiva letra inicial:

‫ב‬ ‫צ‬
‫מ‬ ‫ק‬

cumcum

massaít

sêfer

bubá

32
 ‫היגוי‬
Leia em voz alta os nomes das figuras no hebraico transliterado.
Após, trace uma linha entre cada figura e sua respectiva letra inicial:

‫פ‬ ‫ע‬
‫ב‬ ‫ד‬

banana

dlí
afifôn

pitriot

33
 ‫היגוי‬
Leia em voz alta os nomes das figuras no hebraico transliterado.
Após, trace uma linha entre cada figura e sua respectiva letra inicial:

‫ס‬ ‫פ‬
‫ז‬ ‫ר‬

zebra

rakévet

sús

parpár

34
 ‫היגוי‬
Leia em voz alta os nomes das figuras no hebraico transliterado.
Após, trace uma linha entre cada figura e sua respectiva letra inicial:

‫ד‬ ‫ר‬
‫ח‬ ‫מ‬

dóv

mitría

raáshan

chatúl

35
TREINANDO A ESCRITA
 ‫כתיבה‬
Escreva as letras nas lacunas:

‫א‬
‫ב‬
‫ג‬
‫ד‬
‫ה‬
‫ו‬
‫ץ‬
‫ח‬
‫ט‬
‫י‬
‫כ‬
37
 ‫כתיבה‬
Escreva as letras nas lacunas:

‫ל‬
‫מ‬
‫נ‬
‫ס‬
‫ע‬
‫פ‬
‫צ‬
‫ק‬
‫ר‬
‫ש‬
‫ת‬
38
 ‫השלמה‬
Trace uma linha entre as letras e suas respectivas letras finais:

‫ם‬ ‫פ‬
‫ף‬ ‫צ‬
‫ך‬ ‫נ‬
‫ן‬ ‫מ‬
‫ץ‬ ‫כ‬
39
IDENTIFICANDO PALAVRAS
 ‫זיהוי‬
Encontre a palavra ‫( פרה‬Pará - vaca) quanto mais vezes possíveis:

41
 ‫זיהוי‬
Encontre a palavra ‫( סיר‬sir - panela) quanto mais vezes possíveis:

42
APRENDENDO A PRONUNCIAR
 ‫כיוונים‬
Circule as letras que estão na direção correta e recite-as em voz alta:

44
 ‫כיוונים‬
Circule as letras que estão na direção correta e recite-as em voz alta:

45
 ‫כיוונים‬
Circule as letras que estão na direção correta e recite-as em voz alta:

46
 ‫כיוונים‬
Circule as letras que estão na direção correta e recite-as em voz alta:

47
PRONÚNCIA DAS LETRAS
 ‫כיוונים‬
Circule a letra correta de acordo com o exemplo a direita
e recite esta letra em voz alta:

49
 ‫כיוונים‬
Circule a letra correta de acordo com o exemplo a direita
e recite esta letra em voz alta:

50
 ‫כיוונים‬
Circule a letra correta de acordo com o exemplo a direita
e recite esta letra em voz alta:

51
PALAVRAS E ESCRITA
 ‫כתיבה‬
Coloque as palavras da tabela abaixo, em suas respectivas figuras:

nêr tof

iéled gamál

‫גמל‬ ‫נר‬ ‫ילד‬ ‫תף‬

53
 ‫כתיבה‬
Coloque as palavras da tabela abaixo, em suas respectivas figuras:

êts báit

pérach kélev

‫עץ‬ ‫פרח‬ ‫כלב‬ ‫בית‬

54
 ‫כתיבה‬
Coloque as palavras da tabela abaixo, em suas respectivas figuras:

tzav guézer

shémesh gamád

‫שמש‬ ‫גזר‬ ‫צב‬ ‫גמד‬

55
 ‫כתיבה‬
Coloque as palavras da tabela abaixo, em suas respectivas figuras:

sús dlí

achbár dág

‫סוס‬ ‫דלי‬ ‫דג‬ ‫עכבר‬

56
CONHECENDO AS LETRAS
 ‫כתיבה‬
Circule a letra PEI ou FEI nas seguintes palavras:

‫גרבים‬

‫פ‬
‫ספר‬ ‫תפוח‬

‫מספרים‬
‫כסא‬

‫דולפין‬

58
 ‫כתיבה‬
Circule a letra BET ou VET nas seguintes palavras:

‫ארנב‬

‫ב‬
‫ספר‬ ‫עכבר‬

‫בקבוק‬ ‫צפור‬

‫בננה‬

59
 ‫כתיבה‬
Circule a letra AYIN nas seguintes palavras:

‫כובע‬

‫ע‬
‫עץ‬ ‫ענבים‬

‫סנאי‬ ‫שעון‬

‫עוגה‬

60
COMPLETANDO PALAVRAS
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫קבוק‬ ‫וירון‬
bákbuk avirôn

‫בורה‬ ‫מד‬
dvôra gamád

‫ב‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫ד‬

62
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫רד‬ ‫פופוטם‬
véred hipopôtam

‫לצה‬ ‫ברה‬
chúltza zebra

‫ז‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו‬

63
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫לד‬ ‫לויזיה‬
iéled televízia

‫יצן‬ ‫לב‬
leitzán kélev

‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ל‬

64
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫עלים‬ ‫וצץ‬
naaláim môtzetz

‫נבים‬ ‫נאי‬
anavím snái

‫מ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ע‬

65
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 5
6

‫אופני‬ ‫שעו‬
ofanáim shaôn

‫ע‬ ‫קרנ‬
êtz karnáf

‫ן‬ ‫ץ‬ ‫ם‬ ‫ף‬

66
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫כס‬ ‫עכב‬
kissê achbár

‫אפרו‬ ‫ד‬
efrôach dág

‫ג‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ח‬

67
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫כוכ‬ ‫מעי‬
kocháv meíl

‫משאי‬ ‫שמ‬
massaít shemésh

‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫כ‬

68
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫קפו‬ ‫סו‬
kipód sús

11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 5
6

‫עון‬ ‫צפרד‬
shaôn tzfardêa

‫ע‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ש‬

69
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫ח יל‬ ‫י שוף‬
chatzíl ianshúf

‫מש‬
shemêsh

‫צ ש נ‬
70
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫כד ר‬ ‫רע ן‬
cadúr raashán

‫בי‬
báit

‫ת ש ו‬
71
 ‫השלמה‬
Complete as palavras com as letras na tabela abaixo:

‫שמ ה‬ ‫קפו‬
simlá kipód

‫זר‬
guêzer

‫ד ג ל‬
72
CONHECENDO AS VOGAIS
 VOGAIS ‫צלילים‬

‫א‬
A ‫א‬
‫א‬
EXEMPLOS DE PALAVRAS COM A

relógio - SHAÔN - ‫שעוך‬

$
carteira - ARNÁK - ‫ארנק‬

trabalhadores - POALÊI - ‫פעלי‬

74
 VOGAIS ‫צלילים‬
‫א‬

E
‫א‬
‫א‬
‫א‬
EXEMPLOS DE PALAVRAS COM E

roupa - BÉCHED - ‫ב ג ד‬

carneiro - IOVÊL - ‫י ו בל‬

eles irão ver - IECHEZU - ‫יחזו‬

75
 VOGAIS ‫צלילים‬

I
‫א‬
‫אי‬

EXEMPLOS DE PALAVRAS COM I

panela - SIR - ‫ס י ר‬

guarda-chuva - MITRIÁ - ‫מ טרי ה‬

música - SHIR - ‫שיר‬

76
 VOGAIS ‫צלילים‬
‫או‬

O
‫א‬
‫א‬
‫א‬
[mais comprido]

EXEMPLOS DE PALAVRAS COM O

chocolate - SHOCOLÁD - ‫ש ו ק ו ל ד‬

força - CÔACH - ‫כ ח‬

buraco - CHÓR - ‫ח ו ר‬

sua santidade - KODSHÓ - ‫קדשו‬

na sua tenda - BEAHOLÊCHA - ‫באהלך‬

77
 VOGAIS ‫צלילים‬
‫או‬

U
‫א‬

EXEMPLOS DE PALAVRAS COM U

filhote - GÚR - ‫ג ו ר‬

morango - TÚT - ‫ת ו ת‬

bala - - ‫ס כרי ה‬

78
DIFERENÇA DAS LETRAS
 DIFERENÇA DO PÊI PARA O FÊI

FÊI PÊI
‫פ פ‬
som de F som de P
ex: feijão, faca ex: porto, papai

80
DIFERENÇA DO SÍN PARA O SHÍN

SÍN SHÍN
‫ש‬
som de S ou Ç
‫ש‬
som de X ou SH
ex: sabão, sopa ex: chocolate, xarope

DIFERENÇA DO BÊT PARA O VÊT

VÊT BÊT
‫ב‬
som de V
‫ב‬
som de B
ex: vovó ex: bola

DIFERENÇA DO KÁF PARA O CHAF

CHAF KÁF
‫כ‬
som de R
‫כ‬
som de C 81
ex: rato, roupa ex: caramelo, cachorro
TREINANDO AS VOGAIS
 LEIA EM VOZ ALTA AS SEGUINTES LETRAS
E SUAS VOGAIS:

‫א א א או או‬
‫ב ב ב בו בו‬
‫גגגגג‬
‫דדדדד‬
‫ה ה ה הו הו‬
83
 LEIA EM VOZ ALTA AS SEGUINTES LETRAS
E SUAS VOGAIS:

‫שפסככ‬
‫ר שו שו ז ח‬
‫טו ת פ ע‬
‫דבגתט‬
‫שששש‬
‫בבפפצ‬
84 ‫צו ע‬
LEIA EM VOZ ALTA AS SEGUINTES FRASES:

‫אבא בבית‬ 1

‫אמא בחצר‬ 2

‫תנוק יושן‬ 3

‫בובה בחדר‬ 4

LEIA AS PALAVRAS

‫ בת‬-1 ‫ בן‬-2

‫ שבת‬-3 ‫ דג‬-4

85
LEIA EM VOZ ALTA AS SEGUINTES PALAVRAS

TORAH
‫צדיק‬ ‫מלכה‬

‫צב‬ ‫סבא‬

‫נעל‬ ‫שמחה‬

‫תפוח‬ ‫כדור‬

‫רכבת‬ ‫מתנה‬

86
 aprendendo hebraico
com rav

‫לומדים עברית עם רב אליהו חסקי‬

fim da apostila